Siempre! 3178

Siempre!

P RE S E N C I A D E M EX I C O

La izquierda ataca exactamente lo que hace posible el cine de Cuarón.

Gravity es producto de la globalizacion, de la participación de la iniciativa privada extranjera. ¿Acaso Warner Bros. no es una trasnacional?

paradoja de Alfonso Cuarón La

Número 3178 • Año LX

Precio deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

índiCe Editorial 6 La paradoja de Alfonso cuarón Beatriz Pagés

Entrevistas 34 Autodefensas, cuento de no acabar: López Montiel y Benítez Manaut irMa ortiz

58

El piquete de alacrán, un problema de salud pública: Lourival Domingos Possani JaCquelín raMos

Articulistas 20 Leyes secundarias en materia energética, tarde y mal Miguel BarBosa Huerta

22

El cineasta llama dos veces

30

En riesgo, el proceso electoral de 2015

Carlos e. urdiales villaseñor

cultura 82 La mirada poética de José Emilio Pacheco

Transparencia será crucial en reforma energética:

Javier galindo ulloa

92

En recuerdo del magistral cuentista que fue cortázar Mario saavedra

94

Las bacterias se han vuelto más resistentes a los antibióticos rené anaya

96

omega-3 DHA, para mamás y bebés llenos de bienestar gaBriel gutiérrez

98

Montserrat Ramiro/IMco

La novela negra nunca podrá ser arte: John Banville MarCo aurelio CarBallo

Siempre!

Moisés Castillo

14

8

¡Qué bueno que se hace ahora!; lástima que no fue hace 10 años: Enrique cárdenas/centro Espinosa Yglesias nora rodríguez aCeves

11 de mayo de 2014

Fotografía: www.shutterstock.com

Carlos alBerto Pérez Cuevas

• 5

Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar.

Jefe de Redacción: Enrique Montes García.

Jefe de Información: Irma Ortiz.

Director de La Cultura en México: Ignacio Solares.

Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán.

Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello.

Fecha de impresión: 11 de mayo de 2014 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010.

Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana).

Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953.

Permiso Núm. 007 07 53.

Características 234851703.

Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452.

Número de control 1-08-93-80.

Se pu blica todos los domingos.

Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México.

Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90 Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. de C.V. Despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Felipe Sánchez Cruz En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C.

Siempre! en internet: www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre 6 • 11 de mayo de 2014

EDITORIAL

E

l director de cine Alfonso Cuarón hizo, en días pasados, diez preguntas al presidente de la república Enrique Peña Nieto sobre la reforma energética.

Todas y cada una de las preguntas del cineasta son —como él mismo lo dice en su desplegado— un reflejo de las dudas que tenemos muchos mexicanos. Son preguntas inteligentes y medulares.

Me centro en algunas de ellas. En la pregunta 5, Cuarón dice: “Las trasnacionales petroleras tienen tanto poder como muchos gobiernos. ¿Qué medidas se tomarán para evitar que el proceso democrático de nuestro país quede atrapado por financiamientos ilícitos y presiones de los grandes intereses?”.

La preocupación del cineasta es absolutamente legítima; sin embargo, ésa en particular llama poderosamente la atención. ¿Por qué? Porque se desprende de su pregunta una crítica velada —o tal vez ni tan velada— a la participación de la iniciativa privada en la industria petrolera mexicana.

Las películas de Cuarón, especialmente la última, Gravity o Gravedad, son una clara expresión de la globalización. El hecho de que haya recibido siete estatuillas en la pasada entrega del Oscar no sólo se debe a su talento, que es innegable, sino al hecho de que se trató de una coproducción de Estados Unidos y Gran Bretaña.

Cuarón ha dicho dos cosas: primero, y lo cito textualmente: “La película Gravity no puede ser considerada una película mexicana. Es una película escrita, dirigida, producida y editada por un mexicano”, pero eso no significa que la cinta sea mexicana. ¿A qué se refiere ? A que la pieza cinematográfica tuvo que recibir una inversión millonaria de Estados Unidos y Gran Bretaña para hacer posible los espectaculares efecSiempre!

La paradoja de Alfonso Cuarón tos visuales que hay en ella y para que la cinta fuera estrenada en 3 mil 575 cines estadounidenses y recaudara, según algunas fuentes, 250 millones de dólares sólo en Estados Unidos.

Aun y cuando su preocupación por la reforma energética es explicable, sus desplegados dirigidos al presidente de la república parecen estar inspirados o propiciados por una izquierda dogmática que, desde el principio, ha tratado de abortar la iniciativa presidencial.

La campaña que lanzará el PRD desde el Senado para apoyar la propuesta de Cuarón así lo demuestra.

El cineasta tiene todo el derecho de identificarse con la posición política ideológica que más le convenga, pero la otra paradoja es que el debate libre —que él mismo exige— no puede darse a partir de una estrategia de propaganda que, de antemano, busca imponer una sola verdad y satanizar el resto. Especialmente lo que se refiere a abrir las puertas a la inversión privada extranjera.

Los grupos que apoyan al cineasta incurren en una evidente contradicción. Se trata de una izquierda que ataca, exactamente, lo que hoy hace posible el cine de Cuarón. Es decir, la globalización, la participación de la iniciativa privada extranjera. ¿Acaso la Warner Bros. no es una trasnacional?

El liderazgo de un mexicano que ha rebasado fronteras es útil y necesario en la discusión de los asuntos nacionales, pero podría estar orientado de otra manera.

Se antoja que la pregunta 9 podría haber sido eje de su exposición pública, alrededor de la cual se circunscribiera todo lo demás.

Esa preocupación también está en la secretaria de la Comisión Económica para América Latina, Alicia Bárcenas, quien al referirse a las reformas estructurales dijo que lo importante es que tanto la reforma fiscal como la energética sirvan para combatir la desigualdad.

Cuarón rodará su próxima película en China. Incluso, según los críticos de cine, el cineasta le guiñó un ojo al gobierno de ese país al incluir en el argumento de Gravity a Tiangong, el nombre de una estación espacial propiedad de esa nación. ¿Y por qué China? Porque se trata de una potencia en ascenso que, seguramente, estará dispuesta a hacer una millonaria inversión en la próxima cinta de Cuarón con fines publicitarios.

Pero, ¡cuidado! Cuarón tendrá que tomar en cuenta que en China no existen los mismos márgenes de libertad política y de expresión que hay en México.

Se trata de un cineasta producto del siglo XXI, como producto del siglo XXI es la reforma energética. Un siglo que obliga a abrir las fronteras. No sólo para hacer películas, sino para llevar progreso y justicia a los pueblos.

Beatriz Pagés

En ella dice: “¿Cómo asegurar que las utilidades lleguen al propietario original de esos recursos, que es el pueblo mexicano?”.

Siempre!

11 de mayo de 2014

•7

entrevista

FotografĂ­a: www.shutterstock.com

La iniciativa presentada es muy clara en las funciones.

8•

11 de mayo de 2014

Siempre!

Montserrat raMiro/Directora de Proyectos de Energía del IMCO

Transparencia será crucial en

reforma energética L

Moisés Castillo

as 10 preguntas que lanzó el cineasta alfonso Cuarón al presidente enrique Peña nieto reavivaron el debate sobre la reforma energética y sus leyes secundarias. sin duda, la última interrogante provoca repensar la historia reciente de nuestro país, llena de fracasos y frustraciones: dos experiencias desastrosas permanecen en la memoria de los mexicanos: la quiebra de 1982 (luego del dispendio, la ineptitud y la corrupción que caracterizó el manejo de la riqueza petrolera de los años 70) y las reformas discrecionales y opacas de tiempos de Carlos salinas de Gortari, buenas para las manos privadas pero dudosas para los consumidores. ¿se puede repetir la misma historia? el ejecutivo federal ha reiterado que la reforma energética permitirá que el país crezca y que la economía nacional sea competitiva a nivel mundial. en el Día del trabajo, Peña nieto

Siempre!

11 de mayo de 2014

•9

entrevista presentó la iniciativa de leyes secundarias que logrará reducir los precios de energéticos.

“La razón es sencilla: con este andamiaje legal podrán explotar en beneficio de los mexicanos los abundantes yacimientos de hidrocarburos a los que, hasta ahora, aún no tenemos acceso. Así, al incrementarse la producción, transformación y distribución de hidrocarburos, será posible, en el mediano plazo, reducir precios de gas natural y electricidad que pagan los hogares y empresas del país.”

El gobierno federal presentó al Congreso de la Unión el paquete de leyes secundarias que está agrupado en nueve bloques e incluye ocho nuevas leyes y cambios a 12. Los

Estado, con autonomía presupuestal y de gestión.

—Los consejos de administración de Pemex y CFE decidirán las fuentes de financiamiento, pero será el Congreso quien ponga el techo de endeudamiento y no podrán capitalizarse a través de emisión de acciones.

—Pemex pagará menos impuestos a partir de la aprobación de cambios a su régimen fiscal: de 79 al 65 por ciento.

—Pemex podrá poseer al menos 20 por ciento de los campos de crudo y gas que se extienden por las fronteras del país.

—Para los contratos de utilidad y producción compartida, donde el Estado retendrá el 100 por ciento o

El Ejecutivo federal ha reiterado que la reforma energética permitirá que el país crezca y que la economía nacional sea competitiva a nivel mundial. puntos que destacan de la iniciativa oficial: —La apertura de la venta al público de gasolinas se dará con gradualidad conforme existe infraestructura adecuada y condiciones de competencia.

—Los contratos serán por licitaciones públicas y disponibles en Internet.

—Se creará la Agencia Nacional de Protección al Medio Ambiente en el sector de hidrocarburos.

—Pemex y la CFE se convertirán en empresas productivas del 10 •

11 de mayo de 2014

una fracción de los hidrocarburos producidos, se licitará su comercialización.

antes de junio, las leyes secundarias El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, afirmó que esperan aprobar las leyes secundarias antes de junio.

“Confiamos en que nos permitirán construir con agilidad las mayorías suficientes para su aprobación, de manera que el segundo semestre

del año comience habiendo completado las normas jurídicas necesarias. Se trata de construir amplios consensos legislativos y de asegurar la solidez de las reformas para consolidar las expectativas de un mayor crecimiento y empleo.”

Por su parte, la vicecoordinadora del PRD en el Senado, Dolores Padierna, señaló que las leyes secundaras del Ejecutivo son “deficientes”.

“Un aspecto importante que no se incluye en las iniciativas es el relativo a las obligaciones de seguridad social de las empresas, toda vez que nos encontramos frente a una situación compleja, pues hay que garantizar la defensa de los derechos de las personas que trabajan en ellas, permitiendo una adecuada participación de las empresas en el mercado. Hay un desprecio por el valor patrimonial que nos representa el saber acumulado de los trabajadores de la CFE.” Para Montserrat Ramiro, directora de Proyectos de Energía del Instituto Mexicano para la Competitividad, el reto fundamental de las leyes secundarias es que se traduzca en una implementación eficaz, con reglas claras y mecanismos de transparencia en la asignación de contratos y licencias.

“El énfasis que se pone a la transparencia y la rendición de cuentas, a que los contratos tienen que ser públicos, a que los reguladores ahora tengan cuestiones más exactas de cómo comunicar las cosas que hacen, ése trabajo también nos toca a nosotros: involucrarnos en que realmente la transparencia y la rendición de cuentas se den. Creo que en ese sentido no debemos tratar de tener regulacioSiempre!

Siempre!

Fotografía: Mónica Cervantes

nes difíciles de cumplir porque entonces se pierde el beneficio de tener leyes.” ¿Cómo calificarías este paquete de iniciativas de nuevas leyes y reformas que el Ejecutivo federal envió al Congreso en Ramiro: nos debemos el marco de la reforinvolucrar en el proceso ma energética? de apertura.

Es consistente con los cambios de la reforma constitucional. Me parece que hay que estudiar el tema de los actores, el modelo institucional que se quiere lograr para atraer inversión privada y dosos y darle seguimiento en cómo poder desarrollar un mercado com- se dará la regulación. Los actores petido tanto en petróleo-gas y elec- regulatorios son fundamentales para tricidad. En este sentido, la iniciativa el éxito de la reforma energética. presentada es muy clara en las fun- El discurso de Enrique Peña Nieto ha ciones: quiénes van a ser los regula- sido muy claro al asegurar que con la dores, cómo se les va a dotar de res- reforma energética los precios de los ponsabilidades mayores y capaci- energéticos bajarán. ¿Existen garantídad para regular un mercado que as de que será así? claramente será muy distinto al que En el mercado nunca existen garantítenemos hoy, así como el tratamien- as plenas. Lo que hay es una serie de to que van a tener Pemex y CFE condiciones que, si se cumplen, puecomo empresas productivas del den llevar a tener precios de la electriEstado y el Fondo Mexicano del cidad más baratos. Es una cadena: si Petróleo. Creo que el énfasis que tenemos una mayor producción de nos debe preocupar está en la gas natural, mayor infraestructura de implementación tanto en la reforma transporte-distribución y almacenaconstitucional a través de la legisla- miento de gas natural, esto se va a ción secundaria, como en el proceso traducir en precios y oferta mayores. regulatorio. El éxito de tratar de Si el gas natural está ahí sin probleexplotar los recursos de petróleo, mas de escasez y además lo estamos gas y tener un mercado eficiente de produciendo o importando a precios electricidad debe ser para beneficiar competitivos regionalmente, vamos a a todos los mexicanos. Nuestra res- tener menores costos de producción ponsabilidad está en ser muy cuida- y tarifas eléctricas menores. Por lo

que entiendo de la ley eléctrica, las tarifas entre los usurarios calificados, esto es todos los que no son privados, van a tener tarifas que se determinan a través de la oferta y la demanda. Esto garantizaría que en la medida en la que tengamos mayor producción, sistemas eficientes y un mercado regulador competido tendremos tarifas más bajas. Y por la parte del gas natural es que, si las cosas se dan, sí se logra traer inversión para incrementar la producción, sí se pueden esperar reducciones en las tarifas eléctricas. ¿Son suficientes dos años para que Pemex y CFE compitan con las demás empresas?; ¿es un plazo adecuado? ¿Están preparadas ante la presencia de trasnacionales?

El plazo de dos años es para que todos los elementos de este nuevo mercado estén funcionando. Tanto los reguladores como el Centro Nacional de Control de Energía, el Centro 11 de mayo de 2014•

11

entrevista Nacional de Control de Gas Natural, todos estos órganos que le ayudarán al Estado mexicano a tener una infraestructura-distribución mucho más eficiente y que a su vez le van a permitir a Pemex a competir de manera más eficaz con los inversionistas extranjeros o privados. Me parece que es un plazo correcto para que todo esto se implemente y comience a caminar. Se puede esperar que no sea antes de 2015 que tengamos la primera ronda. Todo esto se tiene que dar para que Pemex y CFE puedan competir con los demás actores del mercado. ¿Cuál debe ser el criterio para asignar contratos?

A mí me parece que en la ronda cero se le van a dar a Pemex aquellos campos en los que tiene una ventaja competitiva o rentable, que tiene la capacidad técnica y económica para llevarlos a cabo. Pemex tiene que invertir su dinero. Muchos de los otros campos en lo que tenía que invertir y no era rentable, pues lo tenía que hacer porque no habían quién más lo hiciera. Es una oportunidad para Pemex de enfocarse en aquellos campos en los que no va a perder dinero y lo va a hacer bien. En las siguientes rondas los criterios deben ser un poco lo mismo: quién es el mejor, el mayor calificado para poder explotar un yacimiento en beneficio de todos los mexicanos. Ése debe ser el criterio principal. Me gusta que en la Ley de Hidrocarburos se plantea que Pemex tiene que estar involucrado en los yacimientos transfronterizos. Creo que es algo importante en términos de seguridad energética y oportunidades para México. También me gusta que no hay demasiados candados 12 •

11 de mayo de 2014

para que Pemex tuviera que estar en campos en los que quizá no tiene la capacidad técnica, es algo benéfico para Pemex: poderse dedicar por fin en aquello que sí sabe hacer.

Las preguntas de Cuarón son válidas ¿Cómo evitar posibles actos de corrupción en un Estado de derecho débil y un sindicato petrolero en entredicho?

El sindicato se sale de las decisiones estratégicas de la compañía y no va a estar más en el consejo de administración. El sindicato ahora tendrá un papel más limitado y va a tener que funcionar como un sindicato real. El reto trasciende al sindicato.

Es un sector donde existe mucho dinero implicado, hay una cantidad de recursos muy importantes y, por lo tanto, ahí tenemos que ser muy claros en el tema de la transparencia y la rendición de cuentas. Esto que está plasmado en la legislación secundaria, en términos de que la Comisión Nacional de Hidrocarburos tiene que hacer públicos los contratos, es la clave para que esto no se preste a corrupción. Si nosotros logramos que las reglas del juego no cambien en la vida de un contrato, que sepamos exactamente quién los ganó, bajo qué criterios, por qué, cómo va a ser utilizado el dinero, y eso se conecta con las reglas de operación del Fondo Mexicano del Petróleo. Sí participamos que esto que se plantea en papel se cumpla en los hechos, estamos en un momento en que los mexicanos ya no somos actores pasivos. ¿Cómo leer esta decisión de la Secretaría de Hacienda de “sacar las

manos” de Pemex?

En el tema fiscal, no hay mucho misterio. Pemex es responsable de alrededor del 30 por ciento del presupuesto federal. En la medida en que empiecen a existir otras fuentes de recaudación, ya sea por otros sectores o por la nueva producción energética, en esa medida Hacienda podrá bajar al régimen fiscal de Pemex. ¿Persisten mitos sobre el debate de la reforma energética tras las 10 preguntas de Alfonso Cuarón?

Las 10 preguntas de Cuarón son válidas. Todos los mexicanos nos debemos de involucrar en el proceso de apertura del sector y la creación de un mercado competitivo. El que preguntemos y se haga un debate al respecto sólo puede traer cosas positivas.

Creo que unos de los mitos o concepciones un poco inexactas es que los mexicanos no somos capaces de reformar las cosas bien; independientemente de si eres afín a un partido político o ideología, es algo que debemos de romper. El punto es cómo hacemos las cosas mejor, y esto será en la medida en que participemos en este proceso, que existan las condiciones de transparencia y rendición de cuentas para lograrlo. Tener más petróleo y más gas nos tiene que servir para algo, y la figura del Fondo Mexicano del Petróleo es muy importante porque, por primera vez, por lo menos en papel, se está pretendiendo usar la renta petrolera para el desarrollo económico a largo plazo. Hay que ser muy cuidadosos en qué lo vamos a gastar, que en verdad esta aspiración que decía el secretario de Hacienda no se vaya a gasto corriente, y se invierta en el largo plazo.

Siempre!

información Se superaron las metas establecidas

C

con gran éxito se realizó el Tianguis Turístico 2014

on gran éxito se llevó a cabo el Tianguis Turístico 2014, en el paradisiaco Cancún, Quintana Roo, y con ello, Claudia Ruiz Massieu se anotó un logro más al frente de la Secretaría de Turismo.

Por los resultados alcanzados, la edición número 39 del Tianguis se convirtió en el mejor de la historia: 60 países participantes de los cinco continentes; más de ocho mil asistentes; una derrama económica superior a los 150 millones de pesos; casi 800 empresas compradoras, y cerca de 26 mil 300 citas de negocios.

Fueron superadas, así, todas las expectativas planteadas cuando se determinó que Cancún, Quintana Roo, fuera la sede del tercer Tianguis Turístico itinerante, después de Puerto Vallarta, Jalisco, y Puebla.

Tal como lo dijo la secretaria Ruiz Massieu en la ceremonia inaugural, el Tianguis Turístico fue el foro ideal para mostrar la visión renovada de la industria

Siempre!

turística mexicana, la magnífica oportunidad de difundir la enorme diversidad de la oferta turística que ofrece el país.

Durante cuatro días, cadenas de hoteles, hoteles independientes, líneas aéreas, destinos, tour operadores, agentes de viajes, asociaciones especializadas, empresas de transportación terrestre y otros agentes de la industria turística nacional e internacional, se dieron cita en Cancún.

El Tianguis Turístico fue inaugurado por el presidente Enrique Peña Nieto, quien en su discurso, destacó la importancia del turismo, y por ello, mencionó, se invertirán más de 180 mil millones de pesos, para ampliar y actualizar la infraestructura turística de México.

Esta cuantiosa inversión es, sin duda, un reconocimiento y un fuerte apoyo a la tarea que realiza la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, por colocar a México como un destino de clase mundial.

11 de mayo de 2014

• 13

entrevista

Foto: Shutterstock

EnriquE CárdEnas/Director ejecutivo del CEEY

¡Qué bueno que se hace ahora!;

lástima que no fue hace 10 años 14 • 11de mayo de 2014

Siempre!

Columna Nora rodríguez aceves

U

n país como México, que es número 16 a nivel mundial, una economía que pretende crecer al cinco, seis por ciento, moderna, no puede hacerlo si tiene sectores clave como el energético y el de telecomunicaciones tan anquilosados y tan monopolizados. ¿Cómo le llegará el beneficio a la gente de a pie?, pues tomará bastante rato, aunque en el ámbito energético, “lo veo todavía mucho más a mediano plazo porque ahí sí claramente estamos sujetos a una industria de alto riesgo de maduración de inversiones mucho más largas, en términos de producción y en términos de distribución, de modo que no esperaría que tuviéramos cambios importantes en la parte de hidrocarburos muy pronto”, asegura Enrique Cárdenas Sánchez, director ejecutivo del Centro de Estudios Espinosa Yglesias.

En la parte de electricidad, “es factible que se tengan más pronto porque ahí ya llevamos más de 10 años recorridos de una cierta apertura al sector, en donde se abrió y se generó mucha pero mucha electricidad por el sector privado. No hay un problema de abasto, como se veía que habría, y en la medida en que efectivamente se logre lo que dice la reforma, de hacer más competitivo el sector, dar cancha para que pueda haber comercialización de electricidad entre privados y que no necesariamente tengas que pasar por la Comisión Federal de Electricidad, tienes que pasar en la distribución, no en otras partes del proceso; sí es probable que se tengan precios más económicos, más baratos”.

nos esperan retos enormes Sin embargo advierte: “se requiere muy buena regulación ahí y muy buena ejecución de la regulación, no solaSiempre!

mente una buena ley sino, sobre todo, una buena manera de implementación; ahí es quizá más complejo que el energético; el de hidrocarburos es mucho más complejo en términos de la regulación. De ahí que los retos que nos esperan son enormes, habrá que estar monitoreando cómo le está haciendo la autoridad, el regulador, para ver que efectivamente los precios vayan bajando”.

Por eso, “un papel fundamental, también en ese caso, no es la pura reforma, sino lo que haga el agente regulador y aquí veo un talón de Aquiles que se puede resolver, aun cuando toma tiempo resolverlo. El sector energético, sobre todo el de hidrocarburos, ha estado sujeto a un monopolio del Estado, y hasta no hace mucho la parte eléctrica y telecomunicaciones, se tenía una alta concentración también en estos casos, pero sobre todo por parte del monopolio público el regulador no ha tenido chance de desarrollarse ¿a quién regula, si el que es regulado es un monopolio constitucional?, ¿para qué regula algo así? Algo semejante pasó con la banca cuando estuvo en manos del Estado, la Comisión Nacional Bancaria ¿a quién regulaba?, ¿a los bancos? Los bancos nunca iban a quebrar porque eran del Estado; ¿qué regulaba?, la gente más competente de la Comisión Nacional Bancaria salió de la Comisión, ya no era interesante. Acá no es que se hubieran ido, simplemente nunca han estado, no sé cuántos tengamos, me imagino que no pasarán de los dedos de estas dos manos el número de personas con experiencia, doctores en economía de la energía, no creo que tengamos más de 10, no tenemos la experiencia porque no ha sido necesario, porque ha sido un monopolio el que se ha tenido que regular, en ese sentido ahí hay un reto muy grande”.

Asimismo, “otro reto importante➤ 11 de mayo de 2014

• 15

entrevista de una empresa que no es muy rentable ni competitiva? pues no podrán bajar igual a menos de que subsidiemos, como que se encuentra, es decir, están encontrados, están como en contra posición, el objetivo de hacer de Pemex una empresa muy eficiente y el objetivo de bajar los precios para beneficio de los consumidores. ¿Se pueden hacer las dos cosas? Sí, aunque despacito porque, si se hace muy rápida la reducción de precios a Pemex le dejas de dar ingresos para poder sobrevivir, que a la mejor siendo ya muy efectiva, muy productiva pudiera sobrevivir a esos precios, pero como está, no; tienes que darle chance”.

Es, explica Enrique Cárdenas, “un equilibrio delicado, complicado y que tiene objetivos contrapuestos que el Estado, el gobierno, tendrá que resolver poco a poco, eso nada más para el objetivo es bajar los precios poner el ejemplo de que es normal Eso está bien por Pemex, pero que tome tiempo el proceso de estas ¿qué pasa con los precios de venta cosas, no sólo porque son complejas

es —y que parece que está atendiendo bien la reforma— la parte de Pemex. Aparentemente lo que se hará con Petróleos Mexicanos es arroparlo, acompañarlo un rato, hacer que se adelgace, que sea más eficiente y todo a través de un proceso que puede durar ocho, 10 años, una empresa muy grande, y soltarlo al agua a que nade solito; creo que eso es lo que hay que hacer porque finalmente Pemex son fierros, si ustedes quieren, pero es de todos nosotros y lo que queremos es que esos fierros no se deprecien sino que adquieran valor y que produzcan; como están no producirán nada, más bien será al revés, entonces tiene que racionalizar la operación de Pemex para ir haciéndolo eficiente y luego soltarlo, parece que eso harán”.

Foto: Shutterstock

Finalmente Pemex son fierros, si ustedes quieren, pero es de todos nosotros y lo que queremos es que esos fierros no se deprecien sino que adquieran valor y que produzcan.

16 • 11de mayo de 2014

que golpees una de las dos partes”.

Cabe señalar que desde el inicio, y desde mucho años antes, de la administración del presidente Enrique Peña Nieto, diciembre 2012, se habló y se planteó en diversos sectores de la sociedad, de organismos internacionales y nacionales, la necesidad de generar una serie de reformas estructurales de amplio calibre, de alto alcance. “Al país le urge construir un sistema fiscal ágil y robusto que proporcione una base financiera sólida para enfrentar las necesidades de gastos y los retos económicos y social, ayudando a reducir las desigualdades; un sistema educativo de vanguardia; un proceso presupuestario enfocado en resultados de largo plazo; un estado de derecho más eficaz y más justo; un mercado laboral más dinámico e incluyente; un conjunto de incentivos que promuevan la competencia; un sistema nacional de innovación abierto y eficaz; un plan energético con una visión de largo plazo, y un sistema de salud sostenible y de calidad. Éstos son algunos de los principales retos

en los que se enfocará la nueva administración”, señala el documento: OCDE (2012), Getting It Right. Una agenda estratégica para las reformas sino porque en México, OECD Publishing. tienen este tipo de conLa “madre de todas las tradiccioreformas”, pendiente aún nes internas que no En este sentido, en el Pacto por se pueden México, integrado por las tres princiresolver de la pales fuerzas políticas del país, PRI, noche a la ma- PAN y PRD, se suscribieron 95 comñana a menos promisos que tenían que ver preciSiempre!

Cárdenas: el crecimiento depende sobre todo del

Foto: Mónica Cervantes

consumo y de la inversión.

samente con estas reformas estructurales en materia de educación, de telecomunicaciones, fiscal, de política electoral y sobre todo energética, las cuales han pasado ya por la reforma constitucional, e incluso algunas ya tienen sus leyes secundarias, mientras que otras siguen pendientes en el Congreso de la Unión; la reforma político electoral, la de telecomunicaciones y la “madre de todas las reformas”, la energética.

Para contextualizar, Cárdenas Sánchez señala que en materia de desarrollo económico y crecimiento, en estos momentos, “México no tiene un crecimiento muy elevado que digamos en relación con lo que ha ocurrido en otros países, andamos por el promedio, el promedio no da para lo que necesita el país, esto es, que nuestro crecimiento está siendo incapaz de crear los empleos que requiere la fuerza laboral que entra cada año al mercado, y por lo tanto sí andamos bajos por lo menos unos dos o tres punSiempre!

tos porcentuales. En lugar de estar creciendo al cinco, al seis por ciento, estamos creciendo al tres por ciento, si bien nos va; el año pasado fue 1.1, este año sería de 3.5, ya le bajaron a tres, puede que sea 2.8, 2.9, entonces, en el mejor de los casos, seguiremos con un faltante importante de crecimiento”.

En este sentido, el doctor en Economía por la Universidad de Yale (en inglés, Yale University) en Estados Unidos, explica a Siempre! que “normalmente el crecimiento depende sobre todo del consumo y de la inversión; en este caso, el poder llegar a mejores tasas de crecimiento dependerá en buena medida de la inversión, por eso es que las reformas estructurales tenían que entrar en vigor cuanto antes, no que vaya a ocurrir de la noche a la mañana, tampoco; quizás empecemos a ver inversiones a los cuantos meses de que hayan entrado en vigor las reformas”.

Aunque, “sí es importante de-

cir que se requiere mucha más inversión y que se requiere también al mismo tiempo apostar por un país realmente incluyente, que todos los mexicanos, sin importar su nivel de ingreso, tengan acceso a los servicios públicos elementales que tienen que ver con acceso efectivo a la salud, con una pensión mínimamente digna, además de servicios, de educación de buena calidad. Eso es lo que se requiere de inicio; obviamente, si hay desempleo, todavía es peor, menos podremos alcanzar esos niveles de crecimiento”.

2013, año de grandes reformas En este punto, de las llamadas reformas estructurales o reformas constitucionales que los legisladores aprobaron el año pasado, Enrique Cárdenas expresa su opinión al respecto y sí considera que estos cambios, en términos globales, traerán al país y, en consecuencia, a la población este crecimiento y desarrollo económico ➤ 11 de mayo de 2014

• 17

entrevista tan anunciado por la administración peñista. “El 2013 será recordado como un año de grandes reformas en México, reformas constitucionales, para lo cual hubo necesidad de generar el Pacto por México porque de otra manera hubiera sido imposible, puesto que la mayoría de estas reformas ha requerido cambios en la Constitución; y, como sabemos, si no tienes una mayoría calificada no los puedes hacer. Dicho eso, hay reformas que serán más rápidas que otras y algunas de estas reformas todavía no están aterrizadas en las leyes reglamentarias y menos en los reglamentos particulares que emita tal o cual secretaría, y por lo tanto, todavía no están plenamente en vigor, es decir, el hecho que hayan pasado por la Constitución no significa que al día siguiente estén funcionando”.

Sin embargo, “sí están mandando una señal a los mercados, una señal diciendo: prepárate, parece que en México se abrirán grandes opciones de inversión; está listo a lo que ocurre, es un prepárate, es ponte listo, pero todavía no inviertas hasta no ver la letra chiquita, como dicen, de las reformas secundarias. Esperemos que, con esto —el Congreso promete que muy pronto tendremos la letra chiquita, las leyes reglamentarias— se tenga mayor certidumbre para brindar un mensaje mucho más claro y preciso a los inversionistas y empezar a caminar”.

No obstante, “es cierto que no es tan fácil, por ejemplo, “esa idea de que una nueva cadena nacional será una revolución a lo mejor es relativo. A lo que voy con eso es a poner un ejemplo de una serie de reformas que se han estado haciendo, algunas de las cuales, por un lado, tomarán tiempo en generar su impacto; vamos a suponer la energética, en donde tienen que establecerse mecanismos de re18 • 11de mayo de 2014

gulación, por un lado, por parte de la autoridad. Por el otro lado, desarrollo de proyectos para inversión, imagínese nada más lo que tomará la elaboración de los primeros contratos que se hagan, su revisión y demás, serán varios meses y de aquí a que veamos llegar los primeros dineros, si no hay contrato no habrá ni un centavo, tomará todavía un tiempecito más”.

Hay que esperar, pero no demasiado Por eso, “hay que ser pacientes en términos de que el impacto de las llamadas reformas estructurales será de inmediato; es muy complicado que pueda ser así, hay algunos casos en donde sí se verá más pronto, como la reforma educativa, se verán los primeros indicios de si el gobierno va en serio o no, y parece que sí, al ligar el pago de los maestros con su asistencia a clases, pero de ahí a que eso genere mejores alumnos, que puedan tener un mejor desempeño en un puesto de trabajo, ¿cuántos años pasarán? por lo menos cinco, 10, 15 años, tampoco hay que esperar demasiado, pero ¡qué bueno que ya se hicieron! y eso hay que decirlo ¡qué bueno que ya se hicieron! porque de otra manera habría que estar esperando más y más y más tiempo”.

En este sentido, para el especialista en historia económica de México; economía mexicana contemporánea; historia económica de América Latina; e historia económica de Estados Unidos, el caso de la reforma energética es un buen ejemplo, “en la época de Ernesto Zedillo se propuso una reforma energética menos grande que la que estamos viviendo ahorita, pero el PAN se opuso en ese tiempo, el expresidente Felipe Calderón curiosamente fue el que se opuso, y no se logró hacer esa transformación; ahora la

¿Cómo le llegará el beneficio a la gente de a pie?, pues tomará bastante rato. tecnología nos está cambiando completamente las reglas del juego, y ahí nuevamente ¡qué bueno que se hace ahora!, lástima que no se hizo hace 10 años”.

El director ejecutivo del CEEY expresa su opinión sobre las leyes secundarias en materia energética que se discutirán en fechas próximas en el Senado de la República, pero específicamente en los puntos a tomar en cuenta para una mayor competitividad, productividad e inversión, para que los beneficios se puedan reflejar en el bolsillo, en la economía del ciudadano de a pie: “una cosa es la industria energética per se y otra cosa es qué hace el gobierno con los derechos que cobrará; son dos cosas distintas. Lo primero: un país como México que es número 16 a nivel mundial que pretende crecer más rápidamenSiempre!

Foto: Shutterstock

Columna

te no puede uno imaginar que tenga jos que los hagan más competitivos un sector energético tan anquilosado para generar mejores posibilidades de negocio a nivel mundial.” y tan monopolizado”.

De ahí que, “la reforma a la ley de competencia es también muy imporurge un cambio en el sector tante, y finalmente fue aprobada la re“Eso de entrada te dice: o cambias forma secundaria hace apenas unos eso o te olvidas de cualquier ilusión de días, y tenemos esperanzas de que crecer al 5%, es decir, una cosa es por eso pudiera tener un impacto más ráel lado de la producción, del sector en pido, por la disuasión hoy, no sé si elisí, que tiene que ser mucho más com- minación, pero al menos disuasión de petitivo, igual telecomunicaciones o en ciertas prácticas monopólicas en secotros sectores, pero estos dos donde tores donde no son tan taquilleros mehay reformas particulares, que tienen diáticamente, pero que están ahí, se que ser mucho más eficientes, donde me ocurre, por decir un caso, el comlas rentas que se han generado sean bustible para los hospitales, el gas, el distribuidas hacia los consumidores a oxigeno, básicamente se ha manejatravés de precios más bajos en telefo- do por dos compañías a nivel nacional nía, en Internet o bien en electricidad, y aparentemente están cobrando preetc., y eso no nada más para los con- cios muy por encima del costo de prosumidores también para las empresas ducción”.

“Hay muchos sectores que, si no de modo que tenga costos más baSiempre!

son monopolios completos, se acercan y ahí quizá se pueda ver, curiosamente, un impacto más próximo.

La pregunta de: ¿cuándo empezarán a bajar los precios de la electricidad o de la gasolina? puede tomar más tiempo, pero a lo mejor los precios de productos de ciertos sectores que sí están muy monopolizados igual esos bajarán muchísimo más pronto, ahí podríamos esperar un resultado más próximo”.

Por eso, “es normal que nos tome tiempo a nosotros, a usted y a mí, de la calle, que veamos resultados muy concretos, no es por culpa de otra cosa sino porque así es, ojala que todos entendiéramos que eso pasará, que tomará tiempo, pero ¡qué bueno! que ya estemos haciendo los cambios porque hay que hacerlos, había que hacerlos y entre más pronto mejor”.

11 de mayo de 2014

• 19

Miguel BarBosa huerta

T

Perredistas en defensa de la industria energética.

20 • 11 de mayo de 2014

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

izquierda hoy

arde y mal, el presidente de la república envió sus propuestas de leyes secundarias en materia energética.

Tarde, porque el sello de acuse del Senado de la República fue estampado apenas unas horas antes de que culminara el más reciente periodo ordinario de sesiones, clausurado la noche del 30 de abril.

Mal, porque el paquete de 21 reformas, agrupadas en nueve temas del gobierno, pretende materializar la privatización del sector energético nacional para entregar la renta petrolera a los inversionistas privados nacionales y extranjeros. En diciembre del año pasado y una vez promulgadas las reformas constitucionales de los artículos 25, 27 y 28 en materia energética, los voceros del gobierno federal expresaron la urgencia de contar con las leyes secundarias correspondientes. Esto implicaba que el gobierno federal hubiera entregado sus iniciativas en enero o a principios de febrero de este año. No ocurrió así. Primero, por cálculo político; después, porque el gobierno quedó atrapado en su propia red de intereses.

La reforma energética representa cambios de la mayor relevancia nacional. A finales del 2013, con firmeza, el Grupo Parlamentario del PRD en el Senado de la República se opuso a la privatización de nuestro patrimonio energético. Fueron muchas horas de debate y decenas de intervenciones que sólo obtuvieron por respuesta el silencio de los legisladores afines o aliados al gobierno.

Las propuestas del gobierno federal serán revisadas ley por ley, artículo por artículo. Hemos sumaSiempre!

Tarde y mal Leyes secundarias en materia energética

do expertos para que nos ayuden a analizar los alcances de la reforma constitucional en materia energética y los abusos que pretenden materializarse en las leyes secundarias.

Lejos de provocar apoyo social, las propuestas del gobierno comienzan a generar un rechazo cada día más intenso en diversos sectores sociales.

Las promesas de gasolina y gas baratos a estas alturas resultan insostenibles. En el corto plazo, los combustibles seguirán aumentado mes con mes, en un contexto de estancamiento económico y aumento del desempleo que afecta el poder adquisitivo de los trabajadores.

Estas circunstancias han provocado que nuevas voces expresen sus dudas sobre la reforma energética que pretende aplicarse en nuestro país. Tal es el caso del cineasta y ganador del premio Oscar, Alfonso Cuarón, que puso el dedo en la llaga con sus preguntas y que en el fondo expresa las dudas de muchos compatriotas.

De una primera revisión de las propuestas enviadas por el Ejecutivo, preocupan varios temas: alcances y transparencia en el otorgamiento de licencias y contratos; facultades de los órganos reguladores; debilitamiento de Pemex y de la CFE; régimen fiscal de Pemex, y cuidado del medio ambiente, entre otros.

La nueva Ley de Ingresos de Hidrocarburos, que sustituiría a la Siempre!

Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional, constituye el eje estructural de todo el planteamiento gubernamental y se caracteriza por un exacerbado contratismo.

Hemos identificado cuatro mecanismos con los que pretenden despojar a Pemex de sus actuales yacimientos: primero, la Ronda Cero; segundo, la migración de las asignaciones hacia los contratos; tercero, la coexistencia en la explotación en aguas profundas, y cuarto, el régimen fiscal. Se pretende debilitar Pemex y la CFE, porque en la propuesta presidencial refieren que estas empresas son propiedad exclusiva del “gobierno federal”, lo que implica que su gestión estará supeditada a los intereses del Ejecutivo y su Consejo de Administración para vender y desmantelar las instalaciones industriales sin responsabilidad real ni rendición de cuentas alguna.

Pemex y CFE deben permanecer como propiedad del Estado, con verdadera autonomía para asegurar su permanencia, crecimiento, eficiencia y desarrollo en beneficio de las y los mexicanos.

En el caso de los órganos reguladores, de aprobarse la iniciativa presidencial se comprometería la autonomía técnica y de gestión que se les otorgó en la reforma constitucional a los comisionados, pues sus

presidentes no serán nombrados por el Senado.

En el régimen fiscal no identificamos cambio de fondo en la carga de Pemex.

No se le otorga la autonomía financiera y de gestión necesaria para que pueda desarrollarse. La propuesta de crear la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente en el Sector de Hidrocarburos confirma sus motivaciones políticas, porque no garantiza la protección preventiva al medio ambiente, de evaluación, de mitigación de riesgos, de afectaciones por explosiones, derrames, incendios, desperdicios y deforestación, entre otras.

Finalmente resulta claro que el combate a la corrupción no es prioridad desde la perspectiva presidencial. Faltan mecanismos para la rendición de cuentas, así como de compromisos en las funciones que realiza. Por ejemplo: los consejeros de Pemex dejan de ser servidores públicos y, por esto, dejan de estar sujetos a la responsabilidad administrativa.

La sociedad puede tener la certeza de que las senadoras y senadores del PRD defenderán el patrimonio energético de nuestro país.

Coordinador parlamentario del PRD en el Senado de la República.

El paquete de 21 reformas pretende materializar la privatización del sector energético nacional.

11 de mayo de 2014

• 21

palabras mayores

Foto: Joe Seer / Shutterstock.com

Galardonado por su pelĂ­cula Gravity.

22 • 11de mayo de 2014

Siempre!

Participación ciudadana, el debate pendiente

El cineasta llama dos veces

Carlos E. UrdialEs VillasEñor

Que en las discusiones participen expertos en temas económicos, jurídicos, técnicos, de medio ambiente y solfonso Cuarón quiere más. La figura del cineasta cre- ciales; así como representantes de los partidos políticos y ce y se sale de la pantalla para entrar en la política voces independientes de “reconocida solvencia intelectual a partir de entender una nueva vía: la sociedad civil y moral interesadas en el tema”. ¿Quién tendrá la certeza y como fachada para estar lejos de los partidos políticos (ca- credibilidad universal para tal selección? rentes de prestigio y credibilidad) sin renunciar a una ideoLa actriz Ana Colchero (Nada personal, 1996 Aztecalogía político-social. Sin asumir membreEpigmenio Ibarra-Argos abordando crites que obliguen a explicar, y explicarse, men y violencia en la política mexicael país desde doctrinas rígidas y rebana) abrazó al EZLN y la causa indígena sadas (social-demócrata, liberal-social, en Chiapas. Ofelia Medina (actriz, Frida, conservador, progresistas, socialista, hunaturaleza viva, de Paul Leduc, y Mujemanista, popular, etc.). res sin miedo: todas somos Atenco, de , antes de 2006) hizo política por igual mirando por La página www.diezpreguntas.com ya es popular en el mundo alterno de las indígenas y grupos vulnerables. que el Congreso redes sociales y ha ganado varios trenMaría Félix en memorable entrevista ding topics y hashtags. El gobierno reacdijo que el Centro Histórico de la ciudad aprobara la cionó a las preguntas y ahora el cineasde México olía a orines cuando gobierno ta lanza una más: ¿Por qué no se debate federal y local eran priistas, antes de la modificación la reforma de manera amplia y pública? alternancia y la pluralidad. Hay quienes le Provoca al presidente (y a su equipo atribuyen el inicio del rescate de esa joya constitucional? de comunicación, mensaje y gobierno) arquitectónica y cultural del país. María para que realicen al menos tres debates Rojo (El apando, Rojo amanecer) fue dien televisión abierta, en horario prime y putada federal por el PRD y jefa delegacobertura amplia sobre la reforma energética. cional en Coyoacán, diputada local y senadora. ¿Dónde estabas, Cuarón, antes de que el Congreso Otros han defendido sus convicciones no sólo desde aprobara la modificación constitucional? el cine o la televisión, también desde la literatura, el perioLos debates que ahora propone en su saga (¿El cineasta dismo, las artes plásticas, la vida pues. A veces afuera de llama dos veces?) deben transmitirse en televisión abierta los partidos políticos, a veces adentro. El resto de la mey horario estelar. ¿Como los presidenciales que nunca al- moria sobre personajes políticamente correctos se la dejo canzan grandes audiencias a pesar de su trascendencia? a usted.

El gobierno tiene la facultad para ordenar cadenas naSin duda suman. De ahí a creer que una película es vida cionales de difusión. ¿Sólo para éstos que propone Cua- y circunstancia real, hay un trecho largo y empedrado. Parrón o para otros que se le ocurran al gobierno, o a otros ac- ticipación ciudadana (aunque sea impuntual) o simplismo tores sociales relevantes? taquillero. El otro debate pendiente.

A

¿Dónde estabas, Cuarón

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 23

siempre! desde Aquí Negociación política: acuerdos y tiempos

Las cosas se ponen interesantes Las posturas encontradas y divergentes han dado pie para el debate.

ALejAndro ZApAtA perogordo Cuando estires la cuerda, procura que no se rompa.

Refrán popular

E

l comienzo del actual sexenio fue determinante para imprimirle un sello reformista, al suscribir el Pacto por México, documento donde cada parte introdujo su agenda y la disposición para sacarla adelante, incluso con método —actualmente agotado— y tiempos, adoptando el gobierno el compromiso de cumplir.

En términos generales, nadie chis-

24 •

11 de mayo de 2014

tó sobre el asunto, las resistencias se ubicaron en las formas y los mecanismos para arribar a concretar los acuerdos, mas no en el fondo, donde prácticamente hubo coincidencia.

A partir de ahí, comenzó un periodo de negociación política tripartita, tanto con los líderes de los principales partidos como en el Congreso con los legisladores, evidentemente no ha sido fácil, se trata de un proceso de gran complejidad, sin embargo, sus resultados iniciales son pos itivos y las negociaciones transparentes,

cuestión prácticamente inédita en este país, esa sola circunstancia debía abonar a la confianza y credibilidad ante la sociedad, lo que no necesariamente ocurre.

Las posturas encontradas y divergentes han dado pie para el debate, también los puntos de entendimiento y la capacidad de superar diferencias han sido aplaudidas y permitido avances sustanciales.

No obst ante, ahora que debe darse atención a construir las leyes secundarias, las posiciones encontradas, particularmente en el Senado Siempre!

Siempre!

vivencia política y, dada la injerencia de los gobiernos locales en las competencias electorales, considero necesario agotar este tema, que además tiene plazos fatales.

Al PRI y al gobierno les cuesta trabajo abordar y transitar sobre el modelo aprobado en la Constitución en esta materia, su única motivación se localiza en obtener una reforma energética; haciendo cálculos de ambas entre el costo-beneficio, decidieron darle largas, utilizando un discurso maniqueo, distribuyendo culpas y jugando con los tiempos hasta prácticamente agotar-

los, entiendo, con el objetivo de presionar a los legisladores de oposición y obligarlos a aceptar una reforma electoral limitada.

Las presiones son fuertes y particularmente el Revolucionario Institucional tiene enormes dificultades, en especial, con el grupo de gobernadores, quienes con la reforma ven reducido el margen de maniobra utilizado en las elecciones y por lo tanto están irritados, se oponen rotundamente a los cambios operando en el interior del instituto político para que no se den.

11 de mayo de 2014

• 25

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

de la República, donde se localizan las principales iniciativas, distan de entendimientos. En realidad, era de esperarse, pues si bien existen rubros donde las coincidencias son amplias, como en el caso de competencia, la reforma financiera o la transparencia, otros tienen un estatus complicado y nadie quiere ceder.

El PAN, a través de sus bancadas, estableció prioridades, que fueron aceptadas, a efecto de tratar antes de telecomunicaciones y energía lo concerniente a las reglas electorales, ya que definen éstas la con-

información

Se facilitará el comercio por medio de procesos más asertivos

Anuncia el presidente Enrique Peña Nieto, en compañía del gobernador Roberto Borge, el cierre de las cuatro garitas de Quintana Roo Eduardo SantiStEban

cancún, Quintana roo, 7 dE mayo.- El gobernador Roberto Borge Angulo celebró el anuncio del presidente Enrique Peña Nieto de cerrar, a partir de hoy, las cuatro garitas que operan en la geografía quintanarroense, adscritas a las aduanas de Cancún y Subteniente López, con lo que se facilitará el comercio, por medio de procesos más asertivos, la incorporación de tecnología no intrusiva y mayor labor de inteligencia y análisis de riesgos.

En ese marco, el presidente Peña Nieto, acompañado por los secretarios de Hacienda y Turismo, Luis Videgaray Caso y Claudia Ruiz Massieu Salinas, respectivamente, dijo que el cierre de las garitas favorece, más que a los visitantes y turistas, a los habitantes de estas regiones, quienes diariamente transitan por las carreteras —resal-

26 •

11 de mayo de 2014

tó—. Evitará, además, que quienes transiten por el territorio nacional tengan que pasar por aduanas interiores.

Las revisiones, a partir de hoy, se harán sólo en los puntos de entrada al país.

Por su parte, el gobernador Roberto Borge dijo que el anuncio del Presidente de la República es muy significativo porque a partir de hoy se contará con un sistema más transparente en el comercio que se da al interior de los Estados del país.

—Se está haciendo un evento para el cierre de las garitas internas que están localizada en territorio quintanarroenses —explicó—. Esta medida permitirá que sea mucho más transparente el trasporte de productos que se importan.

El jefe del Ejecutivo estatal agradeció al presidente Peña Nieto su visita y respaldo al pueblo de Quintana Roo.

Siempre!

café político No se puede negociar indefinidamente

El adversario del PAN al

llegó límite

En toda negociación, el hombre honrado está destinado a llevar la peor parte, mientras que la picardía y la mala fe se apuntan finalmente los tantos.

Mika Waltari

S

José fonseca

e prolongan una semana más las negociaciones entre las bancadas del Senado por las leyes secundarias de la reforma político electoral que tanto empujaron los panistas y perredistas, particularmente el PAN, quienes hicieron de esta reforma el quid pro quo para considerar las de telecomunicaciones y energática.

Parece que los panistas se niegan a reconocer que no se puede negociar indefinidamente.

Cualquiera que ha estado en una negociación, sea de negocios, laboral o política, sabe que llega un momento en que uno debe aceptar que el adversario llegó al límite de su capacidad de ceder. Y uno debe conformarse con lo ganado hasta ese momento. Posponer para mejor oportunidad lo que se quede pendiente o que de plano sabe imposible de lograr.

Las leyes secundarias corresponden a las reglas que normarán los procesos electorales del año próximo. Incluyen radicales cambios a la ley de procesos electorales, la de medios de impugnación y la ley de partidos políticos.

Aunque la iniciativa inicial de reforma político electoral refleja las ambiciones panistas para, como ellos dicen, “controlar a los gobernadores”, los perredistas aprovechan la ocasión para incluir

rubros que le permitan a los partidos de oposición enfrentar con más éxito la estructura del PRI y su capacidad de organización y movilización de votantes.

Por supuesto que los gobernadores, de cualquier partido, si son buenos políticos, mantienen una conciliación de los intereses de sus estados —eso les otorga poder—, pero es una mentira que, como sostienen panistas y perredistas, puedan determinar los resultados electorales.

Los gobernantes pierden elecciones por la insatisfacción con sus gestiones, no por otras razones. Al menos eso ocurre en nuestra democracia. Esto fue probado exitosamente en 2010, cuando las coaliciones que conjuntaron PAN y PRD ganaron las elecciones de Oaxaca, Sinaloa, Guerrero y Puebla.

En su obsesión no han vacilado en violentar el pacto federal de la república y las soberanías de los estados de la federación. Quieren centralizar las elecciones y echar sobre los hombros de los consejeros del nuevo Instituto Nacional Electoral una carga que seguramente será excesiva.

Arriesgan así las elecciones del año próximo. Y echarán por la borda la credibilidad y certeza que tienen los comicios desde 1997. Credibilidad y certeza que tienen reconocimiento internacional, no el de la oposición mexicana, integrada por malos perdedores, lo cual equivale a malos demócratas. jfonseca@cafepolitico.com

Los gobernantes pierden elecciones por la insatisfacción con sus gestiones, no por otras razones.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 27

en la línea Slim y Televisa no están cruzados de brazos

Poderosos intereses bloquean reformas Félix Fuentes Medina

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Beltrones ejerce influencia en las fracciones parlamentarias.

28 •

11 de mayo de 2014

Siempre!

R

etrasos y discusiones en el Congreso constituyen veneno puro para las reformas estructurales. Fue necesario un período extraordinario en el Congreso para legislar la político-electoral y no se tiene certeza sobre el futuro de la energética.

Siempre!

En algunos momentos, las bancadas de izquierda han estropeado el ritmo de las propuestas enviadas por el presidente Enrique Peña Nieto, pero la del PAN en la Cámara de Senadores ha socavado los proyectos de ley.

Después de la educativa, el principal tropiezo del gobierno priista es la reforma de telecomunicaciones, a causa de intereses mayúsculos conectados con telefonía, televisión, radio e Internet.

El régimen peñista cimbró las empresas del poderoso millonario Carlos Slim y las de Televisa, al declararlas preponderantes, lo cual significa que deben reducir sus servicios al 50%, bajar tarifas de interconexión y facilitar sus estructuras a los competidores.

Obvio, los afectados no están cruzados de brazos y hacen cuanto está a su alcance en defensa de sus negocios. Para empezar rechazan la cesión de equipos a adversarios de la electrónica.

En tan cruentas disputas, en las cuales están en juego recursos iguales o mayores que los de instituciones bancarias, se distingue el grupo del calderonista Ernesto Cordero, siempre dispuesto a bloquear las reformas priistas.

Trasciende que Cordero y sus incondicionales están a las órdenes de interesados en enredar, retardar y frustrar la reforma telecom.

Se condiciona, igualmente, la aprobación de la energética a que en la telecom prevalezcan las reglas actuales. O sea, que la calificación preponderante, dictada por el Instituto Federal de Telecomunica-

ciones pierda validez o funcione a medias.

De ser así, en esa guerra se enfrentan el poder del Estado y la autoridad misma, ante la fuerza del dinero y los intereses creados.

Esto explica por qué el gobierno peñista ha urgido la aprobación de las reformas pendientes, tanto para definir el rumbo de los medios electrónicos en favor de la población, como para demostrar ante las naciones del primer mundo que, en efecto, se quiere transformar México y sacarlo del marasmo actual.

El coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones, es el eficaz operador del Congreso.

Destrabó en la Cámara de San Lázaro y, por extensión en el Senado, las iniciativas encajonadas por las fracciones de izquierda y de Acción Nacional.

Beltrones aseguró el domingo pasado que, al término del primer semestre de este año, van a ser aprobadas las reformas político-electoral, telecom y energética.

Milagros tendrá que hacer el sonorense para lograr esos tres propósitos, advertidas las maniobras subterráneas para postergar dichas reformas.

Ciertamente, Beltrones ejerce influencia en las fracciones parlamentarias de la Cámara de Diputados, lo cual no sucede en el Senado, donde al coordinador priista, Emilio Gamboa, le desbaratan en cuestión de horas los acuerdos pactados con legisladores de su ámbito cameral.

Debido a las interminables disputas, las reformas cruciales están en el viento.

11 de mayo de 2014

• 29

de política razonada

El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de ciudadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.

Platón Para todas las madres de México en su día.

Carlos alberto Pérez Cuevas

R

econozco que fui de los que creímos en la posibilidad de que en México las grandes reformas y los cambios trascendentales que llegaron de la mano del Pacto por México seguirían así hasta su total implementación, pero, oh, desafortunada realidad, empezaron los desacuerdos y las acciones divergentes, incluso propuestas contrarias a la reformas constitucionales ya aprobadas.

El pasado periodo legislativo iniciado en febrero y concluido el último día de abril fue de meses perdidos en discusiones estériles, maniobras para imponer dictámenes a modo para beneficiar intereses personales y otras barbaridades inenarrables; afortunadamente no todos los legisladores actuaron así, hubo otros que se opusieron, debatieron y formularon planteamientos que evitaron el atropella-

no se sacaron adelante los pendientes legislativos.

Hace falta la legislación secundaria

En riesgo, el proceso electoral de 2015 miento y la inconstitucionalidad de las reformas secundarias que hacen falta para la implementación total de las reformas.

Sin embargo, no se sacaron adelante los pendientes legislativos en las Cámaras del Congreso de la Unión, y las legislaciones secundarias en materia político electoral, telecomunicaciones y energética se frenaron y no fueron aprobadas en el periodo ordinario de sesiones.

30 • 11de mayo de 2014

Los líderes parlamentarios han expresado que convocarán a periodos extraordinarios para cumplir con las reformas, lo cual se ve muy complejo, porque tienen que contar con un dictamen avalado por la mayoría de los legisladores en las comisiones respectivas; la de telecomunicaciones y la energética no cuentan con un tiempo perentorio para ser resueltas, es decir, si se tardan algún tiempo más en su implementación no pasará nada.

Siempre!

Foto: Agencia El Universal

Columna

La reforma político electoral ya empezó a generar consecuencias y complicaciones en las entidades federativas y en el país.

La reforma político electoral ya empezó a generar consecuencias y complicaciones en las entidades federativas y en el país. Después de tomar posesión e instalarse el consejo general del Instituto Nacional Electoral, por la falta de normas secundarias que sustenten la reforma constitucional en materia electoral, los consejeros votaron por la ratiSiempre!

ficación de los consejeros electorales estatales, cuando el texto constitucional mandataba una reorganización y reintegración de autoridades y legislaciones electorales.

Si no se aprueban las reformas electorales antes de que concluya el mes de mayo, se pondrá en riesgo el proceso electoral intermedio de 2015 donde se renovará la cámara federal, muchas legislaturas locales, alcaldías y gubernaturas; hace falta la legislación secundaria que permita afinar las competencias de los organismos electorales y acote las discrecionalidades denunciadas en procesos anteriores, normas que den certeza, legalidad, independencia, imparcialidad, objetividad y máxima publicidad a las autoridades y a los procesos electorales, y sólo quedan veinte días. @PerezCuevasmx carlospereznz@gmail.com 11 de mayo de 2014

• 31

BallESTa

Ése es el reto La gran reforma del campo

32 • 11 de mayo de 2014

Siempre!

sta semana, por indicaciones del presidente Enrique Peña Nieto se inició un intenso proceso de consulta con los productores del campo, legisladores, académicos y personas interesadas, a fin de recabar sus opiniones, reclamos, requerimientos y peticiones, tendentes a mejorar las condiciones de vida de los campesinos, así como de los pescadores y acuicultores.

La adopción hace ya más de tres décadas del modelo de desarrollo neoliberal, para los productores agroalimentarios, implicó la desaparición de las instituciones que el régimen posrevolucionario había creado para complementar el reparto de la tierra y hacerla productiva. Así, el esquema de crédito, seguro, semillas, fertilizantes, comercialización y apoyos de transformación agroindustrial, junto con toda clase de subsidios al productor, fueron eliminados. Es cierto que dicho esquema adolecía de prácticas corruptas y debía corregirse, pero no eliminarse. Todos los países capitalistas, que adoptaron el neoliberalismo y el libre comercio, mantuvieron los apoyos al sector primario; quizá sólo México, con fe de converso, llevó al extremo el modelo.

Los resultados están a la vista.

Hoy presenciamos una desigualdad social inaceptable. Conviven una agricultura con procesos agroindustriales altamente tecnificados, catalogados de primer mundo, con una agricultura de subsistencia. Un reducido grupo de grandes productores exitosísimos, frente al grueso de la Siempre!

población rural que sufren de algún grado de pobreza, entre los cuales se encuentran mayoritariamente los que sufren de pobreza alimentaria, en la miseria, para decirlo sin eufemismos técnicos. Testimoniamos adicionalmente que el campo se ha ido despoblando, sólo se quedan ancianos, mujeres y niños.

Es cierto que también tenemos malos cielos y malas tierras, q u e buena parte de la tierra que sembramos es de temporal y de mal temporal, que las condiciones topográficas poco ayudan; pero también es cierto que los hombres y mujeres del campo saben trabajar y aman sus tierras; también es cierto que el México actual fue posible debido al sector primario. El llamado milagro mexicano permitió un crecimiento sostenido por décadas del 7% del PIB, y la industrialización se sustentó en los excedentes generados por la producción agropecuaria. Ése es el reto: fortalecer el sector, hacerlo productivo y rentable, pero sobre todo, mejorar las condiciones de vida de nuestros compatriotas que cultivan la tierra y pescan en nuestras aguas. Un desarrollo agroindustrial integral y sustentable.

La reforma del campo consiste en la revisión de las políticas públicas y de la normatividad legal vigente, que resulta difusa, divergente, descoordinada y hasta contradictoria. La consulta, mediante foros, incluyentes y plurales para escuchar todas las voces de productores, académicos, legisladores y servidores públicos, tiene como

propósito central, construir un acuerdo nacional.

La consulta se realizará mediante la celebración de 7 foros temáticos, 6 foros regionales, 32 reuniones estatales y finalizará con un foro nacional global. Entre los temas que se abordarán, destacan: reestructurar y adecuar la normatividad; reordenación de mercados y precios justos; financiamiento; uso optimo del agua; producción de fertilizantes; equipamiento tecnológico; extensionismo; productividad del minifundio, asociatividad; sanidad animal, vegetal e inocuidad; presupuestos multianuales y desarrollo social de la comunidad rural.

Los objetivos de este proceso de “Sinergia para la transformación del campo” están muy claros: lograr un mejor desarrollo económico, incrementar la producción; mejor distribución de la riqueza y justicia social con procedimientos legales eficientes y justos.

Asimismo, se busca que los recursos de los programas lleguen a los productores que más lo necesitan; incrementar los ingresos de los habitantes del campo; arraigar a las familias al área rural; estimular la producción de fertilizantes y mejorar sus precios, eliminar los subsidios asistencialistas por incentivos a la productividad; desactivar las nocivas distorsiones del mercado, que sólo favorecen a intermediarios y acopiadores. El reto es transformar el campo mexicano.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

E

Mireille roccatti

11 de mayo de 2014

• 33

EntrEvIsta

Autodefensas,

cuento de no acabar

E

ste 10 de mayo se cierra el plazo para el desarme y desmovilización de los grupos de autodefensa en Michoacán, “y no habrá prórroga”, aseguró enfático el comisionado Alfredo Castillo; sin embargo, pareciera que esta fecha no se cumplirá como ha sucedido con los emplazamientos anteriores. José Manuel Mireles, líder de uno de los grupos rechazó la posibilidad de entregar las armas, excepto las “súper pesadas”, y Estanislao Beltrán insiste en un nuevo aplazamiento.

Hoy, Mireles incluso busca un diálogo directo con el presidente Enrique Peña o vía Skype, porque asegura que los acuerdos con el comisionado “no son del agrado de la población” y además no le entregan informes reales al jefe ejecutivo. Sin embargo, reconoce que varios grupos de autodefensa están divididos, porque fueron cooptados por grupos criminales.

Hasta ahora, los grupos de ciudadanos armados han registrado 4 mil 551 armas y 2 mil 286 personas han solicitado su registro para formar

34 •

11 de mayo de 2014

Irma OrtIz parte de la fuerza rural estatal. La estrategia federal para enfrentar la crisis de inseguridad en la entidad permanece, mientras que el efecto cucaracha, provocado por la persecución y acorralamiento a Los Templarios, ya afecta otras entidades.

Estos datos ya son corroborados por la PGR, donde existen informes de los vínculos entre autodefensas y grupos del narcotráfico. Permanece en el limbo la situación de Hipólito Mora, fundador del grupo de la Ruana, quien fuera acusado de la muerte de dos autodefensas, robo de propiedades y despojo de tierras y cuya liberación, asegura Mireles, es un compromiso del gobierno federal para que guarden las armas.

En opinión de Raúl Benítez Manaut, investigador del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM y presidente de la organización no gubernamental del Colectivo de Análisis de la Seguridad con Democracia, “las autodefensas han sido bastante funcionales al gobierno federal en el sentido de que es la primera vez que tan rápido se

puede desmantelar un grupo criminal y es porque tienen su apoyo; las autodefensas michoacanas tienen una razón funcional en la guerra contra las drogas, una labor importante y positiva.

Asegura que el futuro de algunos líderes de autodefensas es el político, ya que si se presentan el año que entra como candidatos a presidencias municipales, no tendrán problemas en ganarlas.

La acción federal ha debilitado a Los templarios: Gustavo López montiel

Para Gustavo López Montiel, politólogo del Instituto Tecnológico de Monterrey, campus ciudad de México, con maestría en ciencia política por la New School for Social Research, en Nueva York, la acción federal ha debilitado el cártel de Los Templarios, sin embargo, apunta, es necesario saber a dónde se mueven: “hay espacios de acción del crimen que no necesariamente desaparecen sino que cambian de naturaleza”.

López Montiel asevera que el Siempre!

gobierno se enfrenta a nuevas disyuntivas: hasta qué punto tiene control de los diversos espacios en Michoacán y estar claros dónde hay control de autodefensas, donde también entra un tema de legitimidad social, pues hay comunidades que prefieren mantener las autodefensas y otras que prefieren que entre el Ejército y la Policía Federal.

“Las autodefensas son grupos muy diversos, una solución no aplica a la naturaleza de todas ellas, lo único que tienen en común es el nombre, muchos de ellos surgieron como grupos construidos por los propios ganaderos, agricultores, para hacerse cargo de la vigilancia de sus propiedades; pero hay otros grupos que surgen a partir de la posibilidad de defender la comunidad, históricamente siempre ha habido grupos que defienden la comunidad en que están.

También hay grupos de autodefensa que se construyeron a partir de la desmovilización de algunas células de los carteles o el paso de integrantes de los carteles a grupos de autodefensa en buena medida, porque de otra manera podrían ser asesinados en el contexto de los carteles, y por eso cuando el gobierno federal entra a Michoacán dice que el primer paso es desmovilizarlos.

Estos grupos no están dispuestos a desmovilizarse porque en buena medida la capacidad de control militar que han asumido les permiten no sólo decidir quién entra o sale de las comunidades, sino a final de cuentas también decidir qué pasa dentro de la comunidad, es decir, de la capacidad de acción militar, obviamente de carácter político.

Lo que vemos en los últimos meses es que si bien el gobierno fedeSiempre!

ral nos dijo que los iba a desmovilizar, tardó mucho, porque primero los necesitaba de su lado, no es lo mismo enfrentarse contra los grupos criminales y al mismo tiempo confrontarse con grupos de autodefensa, serían dos grupos contra el gobierno federal y eso podría generar un proceso mucho más intenso de violencia.

El contexto es complicado En una segunda instancia, lo que ha pasado los últimos días es que hay muchos grupos no dispuestos a la desmovilización, tratan de resistir entregando ciertas armas, o no entregan ninguna. Tratan de mantenerse como actores políticos que deben ser tomados en cuenta en el contexto del gobierno, eso por un lado, y por otro, está también el espacio institucional, es decir, lo que tanto los poderes del estado como la federación están haciendo en el contexto de tomar control de las diversas áreas de acción tanto militar como política y social, que durante muchos años se descompusieron en el estado. Es un contexto complicado.

Divisiones en autodefensas; Estanislao Beltrán dice: “vamos a obedecer”, y Mireles: “mientras no haya paz, no haya justicia, no nos desmovilizamos”. ¿Qué panorama se le plantea al gobierno federal?

Al gobierno no le conviene la multiplicidad de interlocutores, hasta ahora los interlocutores han sido los principales líderes de grupos de autodefensa, pero los aceptaron, en cierta medida, porque no es lo mismo platicar con uno o con cinco, que platicar con treinta.

Habría que hacer alguna evaluación, que es la que el gobierno federal hace en el sentido de ver hasta qué punto

tiene control de los diversos espacios en Michoacán, a final de cuentas ya hay cierto control del gobierno federal, pero también hay control de autodefensas. Aquí también entra un tema de legitimidad social, hay comunidades que prefieren mantener las autodefensas y otras que prefieren que entre el Ejército y la Policía Federal.

Hay también un conflicto en la base, en ese sentido, que es lo que le da fuerza a diversos grupos de autodefensas y aquí parece que la evolución del gobierno federal es ver qué se ha logrado hasta este momento, si ya se ha logrado pacificar lo suficiente el área más conflictiva para entrar a hacer cambios en la estructura social a partir de los programas sociales que acompañan esta estrategia.

En una segunda instancia, qué no se ha logrado y qué se debe lograr en el contexto de la estrategia militar que comparte junto con los grupos de autodefensa. Todavía no queda claro, porque fechas límites ha habido muchas, de hecho la desmovilización se programó ya desde marzo, se paso a abril y luego a mayo, y es porque todavía no hay suficientes elementos de control del gobierno federal, como para poder, incluso, permitir que los autodefensas se desmovilicen.

Hay otro tema importante en el sentido de la división, al gobierno federal le conviene esa división en el sentido de que los que ya aceptan se mantengan en ese espacio y los que no a final de cuentas sean forzados a plantear una posición en el futuro, en el sentido de ya son sólo algunos grupos de autodefensas, incluso la posibilidad de aislarlos, para forzarlos a su conversión; lo que pasa es que esa conversión podría moverse hacia el otro lado,

‰

11 de mayo de 2014

• 35

ENtrEvistA muchos podrían regresar, convertirse o mantenerse como paramilitares, que es otro peligro por el contexto de los espacios de violencia.

El gobierno federal, con apoyo de autodefensas, está cumpliendo con la detención o muerte de la mayoría de los líderes templarios. Faltaría “La Tuta”.

La lucha por la detención de La Tuta, entre las autodefensas y el gobierno federal, se da precisamente por ese espacio de controles, no es lo mismo que a La Tuta lo aprehenda el gobierno federal a que sean los grupos de autodefensas, porque en ese sentido ellos asumirían legitimidad y por lo tanto fortaleza con respecto al gobierno federal y con respecto a los grupos Templarios.

No hay tal desmovilización Por otro lado habría que ver la forma en que estos carteles, tanto los Templarios como los otros, operan en Michoacán; se ha comenzado también no a desmovilizarse sino a tener un giro en términos de crimen distinto a lo que tenían hace unos meses.

Antes controlaban el comercio, la agricultura, hasta las minas, habría que ver hacia dónde se movilizan hoy. esto es relevante porque estamos viendo que hay espacios de autoridad que se están enriqueciendo o hay espacios en las comunidades que siguen funcionando como si no pasara nada.

A final de cuentas, la desmovilización no ha sido tal, los impactos con respecto a Los Templarios no han sido tan relevantes como para desmovilizarlos. En buena medida, los dirigentes detenidos son capturados porque a final de cuentas dejan de ser funcionales para el cartel; es un tema relevante porque si bien hay más pre36 •

11 de mayo de 2014

sencia tanto del Ejército como de las autodefensas en las comunidades de Michoacán, también podemos ver que la violencia se ha movido a otros espacios, se regresó en algunos casos a Morelia, a la colindancia con el Estado de México, o al occidente.

Hay espacios de acción del crimen que no necesariamente desaparecen sino que cambian de naturaleza.

A final de cuentas, el gobierno federal ha hecho detenciones y en la medida en la que impacta a Los Templarios también fortalece a otros grupos, eso implica que haya otro grupo que cumpla las funciones que el otro cartel hacía, así como pasó con Los Templarios en su tránsito de La Familia a L o s Templarios, es un escenario que, en ese sentido, se mant i e n e complicado para el gobierno federal, porque no está claro y tampoco está fácil cuál es el siguiente grupo de objetivos. ¿Cómo ve los escenarios?

No tenemos, el gobierno federal anuncia objetivos generales pero a final de cuentas son objeti-

El comisionado Alfredo Castillo y el líder social José Manuel Mireles.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 37

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

vos generales que se pueden cumplir ahora o dentro de tres años y a final de cuentas el dinero que se invierte o que se anunció para inversión es un presupuesto que es más o menos el presupuesto del gobierno del estado.

La decisión de a dónde van esos recursos no depende únicamente del gobierno federal, sino también de los grupos que controlan las distintas zonas del Michoacán.

Se puede generar con la incorporación de recursos masivos una problemática más complicada porque se alimentarían espacios de crimen que a final de cuentas ya se desmovilizaron, pero que cambian de naturaleza. Un poco lo que pasó en El Salvador, con los grupos de Los Maras: hubo un acuerdo de desmovilización con el gobierno y éste metió mucho dinero a la zona, pero a final de cuentas son Los Maras los que controlan el dinero, porque son los únicos grupos organizados y con capacidad de control clientelar y al final se convierten en un grupo político también, que es lo que está pasando con las autodefensas.

Los costos para el gobierno son muy altos…

Así es, no únicamente en términos militares, sino también en términos de legitimidad, en la medida en que avanza el tiempo y si hubo resultados, pero después ya no pasa nada, y es lo que ha empezado a ocurrir, que mucha gente dice: pues sí, parece pacificado pero, en realidad, no lo está haciendo, uno tendría que vivir ahí para saber hasta qué punto realmente las condiciones de violencia disminuyeron o si a final de cuentas fueron modificadas por otro tipo de condiciones de violencia. ‰

EnTrEvisTA

Las autodefensas han sido útiles al gobierno: Raúl Benítez Manaut

38 •

11 de mayo de 2014

Autodefensas desmovilización

No creo que las Estanislao Beltrán. autodefensas, aunque registren las armas, las vayan a entregar, y otros ni las regis- borar una estrategia reactiva, pero la tran ni las entregan. No van a permitir estrategia de intervención a través del entregar las armas y regresar a la nombramiento del comisionado, me situación anterior, es decir, regresar al parece muy creativa y exitosa. Claro, yugo de Los Templarios. el éxito depende de hasta cuándo logren destruir la organización crimiCarisma político nal, y La Tuta es un símbolo político; el La cuestión es que las autodefensas gobierno tiene la obligación prácticaestán pasando de ser un movimiento mente de detenerlo para demostrarle defensivo de la seguridad de los pobla- a todo México y al mundo que su dores de la Tierra Caliente a ser un estrategia es exitosa. movimiento poco a poco político. Hay 4 Escenarios o 5 líderes con mucho carisma político, Veo el escenario de la institucioy si el año que entra se presentan como candidatos a presidentes municipales nalización de las autodefensas en ganarán los municipios, entonces las fuerzas políticas locales, eso sería lo autodefensas tienen otro futuro, que correcto y el gobierno debería ver sus líderes ganen las alcaldías munici- bien; la cuestión es cómo depurar a pales y que contacten a las autodefen- esos líderes políticos, las caracteríssas como policías municipales, con ticas de las autodefensas es que sus todas las de la ley. líderes no pertenecen a la política institucional, no pertenecen a ningún Detención de La Tuta partido político, pero es una forma El gobierno necesita detener a La de rejuvenecer la política local que Tuta, no sólo porque necesita conti- en Michoacán se necesita por la nuar destruyendo a Los Templarios, situación de deterioro tan grande cosa que el gobierno se tardó en ela- que hay.

Siempre!

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

L

as autodefensas han sido bastante funcionales al gobierno en el sentido de que es la primera vez que tan rápido se puede desmantelar un grupo criminal y es porque tienen su apoyo; las autodefensas michoacanas tienen una razón funcional en la guerra contra las drogas, importante y positiva.

Otra es que la vorágine de crecimiento de las autodefensas se ha hecho como sucede en los movimientos súbitos, hay muchos elementos fuera de control y ahí es donde se han podido infiltrar templarios que se han logrado acomodar para no ser perseguidos. Han sido infiltrados, en algunos casos, por miembros del crimen organizado, pero en esencia el movimiento de las autodefensas michoacanas hay que verlo como una respuesta legítima ante la pasividad del Estado y el control que tenían Los Templarios de toda la vida política, económica y social de los pueblos; controlaban presidentes municipales, los presupuestos, cobraban impuestos, hacían actividades extractivas, expropiaban las propiedades, esto se pudo detener gracias a la organización de las autodefensas.

C

No seamos ingenuos

andidatos iudadanos

rené avilés Fabila

esde hace algún tiempo, ha habido infinidad de voces que insisten en que México permita candidatos ciudadanos a puestos de elección. El sistema es hábil y ha dejado que creamos en tal posibilidad. En lo personal nunca las vi viables. Jorge Castañeda, en su lucha por ser candidato presidencial independiente o ciudadano, llevó a las más altas autoridades jurídicas el caso. Nada consiguió.

Nos dicen que sí los hay y ponen como ejemplo a Miguel Ángel Mancera: es un gobernante sin partido.

Por favor, es mucha ingenuidad suponerlo así. Es un discreto militante del PRD que logró llegar al cargo más alto en la ciudad capital. Sus vínculos y compromisos están con el partido que lo postuló, no con la sociedad.

Y además, tuvo los recursos del PRD. Ahora la tomadura de pelo llega a sus límites.

Aprueban las candidaturas independientes, sí, pero con tales barreras y candados que ningún ciudadano podrá ser candidato independiente y ajeno a los partidos políticos. Para empezar, los aspirantes deberán reunir el 2 por ciento de las firmas del padrón, es decir, unas 145 mil firmas, y queda establecido que el financiamiento para cada uno de ellos será de un 60 por ciento público y un 40 privado.

No logro imaginar cómo un ciudadano, a menos que sean Carlos Slim o Jorge Hank Rohn, logre obtener tanto las firmas como los dineros suficientes para financiar su campaña. Es mucho dinero el que se requiere

Siempre!

para una campaña de legislador, mucho más si se aspira a llegar a la Presidencia de la República. Como es evidente, no existen posibilidades para llegar a una curul a través de la forma plurinominal, por la sencilla razón de que no pertenecen a ningún partido político.

La ciudad capital no podrá jamás, bajo las actuales condiciones, tener ciudadanos en la Asamblea Legislativa o en las diversas delegaciones. Habrá algunos que lo intenten, pero sin duda fracasarán al buscar las firmas y los recursos para llevar a cabo una desigual campaña, con aquéllos que reciben recursos de sus partidos, los que a su vez reciben cantidades fabulosas del INE. Los partidos políticos son hábiles, mientras que los ciudadanos que deseamos ver las cosas más ordenadas, transparentes, democráticas y sin corrupción, veremos que no tenemos posibilidades de llegar a un cargo electoral con la sola característica de ser ciudadano. La implacable frase de un político corrupto y afamado como Carlos Hank González nos vuelve a la realidad: “Político pobre, pobre político”.

No queda otra conducta que la de ser una sociedad aguda y preparada, unida y capaz de obligar a los partidos políticos a ir por donde nosotros queramos. De lo contrario, dejaremos que sigan haciendo lo que les viene en gana. Entre sí, los partidos podrán tener diferencias, muchas y de diversas índoles, pero cuando de defender sus derechos e intereses se trata, muestran unidad y una solidaridad poco normal. www.reneavilesfabila.com.mx 11 de mayo de 2014

• 39

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

D

a contracorriente

liturgia Teodoro Barajas rodríguez

L

a irrupción del PRD el 5 de mayo de 1989 refrescó el sistema político mexicano que ocupaba una bocanada de aire tras décadas de ejercer un control monolítico, autoritario, que no dejaba espacio a la oposición, todo fue una relación simbiótica entre el gobierno y el PRI. La fundación del PRD aquel 5 de mayo de hace 25 años fue una suerte de inercia del Frente Democrático Nacional, alianza coyuntural, como efímera, de diversos grupos en algu-

nos casos disímbolos que dieron la pelea en los comicios turbulentos del 6 de julio de 1988. Como muchos recordarán se cayó el sistema y el fantasma del fraude recorrió el país, el operador de tales irregularidades fue el ahora tardío izquierdista Manuel Bartlett.

En su origen el PRD tuvo operarios de diferente talante, exguerrilleros, sindicalistas, expriistas, sociedad civil, su líder histórico fue Cuauhtémoc Cárdenas.

Es obvio que la situación actual varía mucho de la vivida el 5 de mayo

de 1989, con el paso de los años se logró que existiese un arbitraje a través del IFE ya desaparecido como tal porque ahora es el INE. La presión de la izquierda, principalmente, dio pauta a la creación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y se alentó la participación femenil, logros existen como también los extravíos.

Si revisamos los consejos de Nicolás Maquiavelo, quien retrata más que la política la condición humana, podemos deslizarnos por la hermenéutica e interpretar que el poder

Aniversario perredista

Foto: Agencia El Universal

25 años de logros

40 • 11de mayo de 2014

Barbosa, Mancera, Cárdenas, Zambrano y Sánchez.

Siempre!

Columna también envilece y corrompe; por los resultados de los gobiernos de extracción perredista se puede afirmar que no han marcado diferencia, les acompañan escándalos de corrupción, vicios antidemocráticos, crecimiento de corrientes internas que buscan afanosamente posiciones electorales, repartición de un pastel cada vez más mermado, al igual que su ideología.

La pugna actual es la búsqueda de la dirigencia nacional, el grupo Nueva Izquierda se perfila para retener la cúpula con Carlos Navarrete,

acusada de ser entreguista, haber legitimado a Enrique Peña Nieto a través de su participación del Pacto por México, lo cual dividió el perredismo. El líder histórico del Sol Azteca Cuauhtémoc Cárdenas ha dicho que dirigiría a su partido si es candidato único, lo cual es casi imposible.

El próximo año se evaluará en los comicios federales si el PRD puede mantener, al menos, el 19% logrado en la votación para diputados en el país en 2012, enfrenta diversos pendientes porque disputará palmo a palmo el voto con el naciente More-

yy extravíos extravíos

Siempre!

na que tiene como su principal activo al experredista Andrés Manuel López Obrador, el dirigente formal es otro excuadro del PRD de nombre Martí Batres.

En 9 estados el PRD apenas alcanza el 6% de las votaciones, en el norte de México su presencia es incipiente, en el sur y la capital del país ha logrado sus triunfos más memorables.

25 años del PRD han marcado la historia reciente, contribuyó para abrir el sistema político mexicano, aunque en la actualidad suele mostrar signos decadentes.

El PRD tuvo operarios de diferente talante, exguerrilleros, sindicalistas, expriistas, sociedad civil, su líder histórico fue Cuauhtémoc Cárdenas.

11 de mayo de 2014

• 41

RefleXiones ConstituCionales

Ideología y p artidos políticos El neoliberalismo desdibuja los principios teóricos

gira en torno a la acumulación del dinero y a la nueva tecnología que ha La humanidad

cambiado el rostro de la nueva sociedad.

alfReDo Ríos CamaRena

L

os partidos políticos tienen como objetivo y deber principal la conquista del poder, pero no sólo por el poder mismo, sino que implica una plataforma doctrinaria y de principios que contenga los objetivos y aspiraciones que se presenten como metas de corto y largo plazo para el electorado.

En México estas definiciones doctrinarias se han gestado desde la Independencia hasta nuestros días, centralistas y federalistas, conservadores y liberales, partidos de índole social que aspiran a la justicia y partidos que apoyan el desempeño de los grupos empresariales y el desarrollo

42 • 11 de mayo de 2014

del capitalismo; la ideología de la Revolución Mexicana se fue consolidando a través de sus movimientos históricos, y con poca participación de teóricos destacados, más bien fueron las aspiraciones populares que surgieron de líderes que interpretaron las grandes necesidades nacionales; por supuesto que hubo ideólogos como los Flores Magón, Molina Enríquez, Otilio Montaño, Luis Cabrera y muchos más, pero su producto doctrinario realmente se fincó en los preceptos constitucionales; en 1824, independencia y federalismo; en 1857, separación de la Iglesia y el Estado; en 1917, justicia social y apoyo a la reforma agraria y a las luchas obreras.

Ceremonia XXV aniversario PRD.

Siempre!

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Siempre!

El avance del capitalismo neoliberal ha desdibujado muchos de los principios teóricos y la humanidad gira en torno a la acumulación del dinero y a la nueva tecnología que ha cambiado el rostro de la nueva sociedad. Tras los medios masivos de comunicación, se oculta y se esconde la lucha de clases que parece, sólo parece, haber desaparecido.

Todos los partidos se fueron hacia el centro, los partidos comunistas — que mantenían principios claramente definidos— han sucumbido después de la caída del Muro de Berlín, y el rostro del socialismo sólo representa a una sociedad de democracia que forma parte del sistema neoliberal.

Los partidos perdieron el rumbo, la ideología se diluyó y la encarnizada lucha que dan los actores políticos se centra en el poder y en el dinero.

En estas condiciones, celebró el PRD su 25 aniversario; un partido que más bien ha sido un frente nacional y que en un momento pudo contener una izquierda guerrillera, a los viejos grupos comunistas, pero que finalmente fincó sus principios en una doctrina muy similar a la del PRI de los años 40; por eso, en el fondo, no existe diferencia ideológica entre ambos partidos, pero una gran brecha pragmática. El PRI arrasado por sus gobiernos neoliberales se pudo entender mejor con la derecha empresarial y religiosa que dio razón de ser al PAN. Los partidos políticos, si quieren penetrar en la ciudadanía, deben recobrar sus principios doctrinarios e ideológicos.

Las reformas que se han aprobado y cuyas leyes secundarias están a discusión, tienen en sí mismas contradicciones, pues no existe una línea filosófica o teórica que las impulse, sino un pragmatismo que, por otra parte, es necesario para promover el desarrollo económico y el crecimiento.

11 de mayo de 2014

• 43

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

logos

44 • 11 de mayo de 2014

Siempre!

Tortura a la mexicana En tela de juicio

E

Marco antonio aguilar cortés

n pleno mayo de 2014, el abogado argentino Juan Méndez, relator especial de la ONU suscribió sus conclusiones de una visita oficial de trabajo que efectuó durante 12 días a nuestro país: “La tortura en México es generalizada”. Así de claro; así de preciso.

En los Sentimientos de la Nación, presentados por José María Morelos el 14 de septiembre de 1813 ante el Congreso de Anáhuac, en el decimoctavo encontramos la siguiente literalidad: “Que en la nueva legislación no se admita la tortura”.

Eso significa que ese cura insurgente observó en la vida virreinal la admisión de la tortura e, incluso, en su religión católica, la que quería como “...única, sin tolerancia de otras”, observaba a un Cristo torturado en una cruz con la personalización de hijo de Dios e hijo del hombre, por lo que consideró que la nación independiente a la que aspiraban no debía tener lugar ni en la nueva legislación, y menos en la realidad, este tormento.

También en el Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexicana, llamada Constitución de Apatzingán, promulgada el 22 de octubre de 1814, en sus artículos 22, 24 y 28 se dispone: “Debe reprimir la ley todo rigor que no se contraiga precisamente a asegurar las personas de los acusados”; “La felicidad del pueblo y de cada uno de los ciudadanos consiste en el goce de la igualdad, seguridad, propiedad y

Siempre!

libertad...”, y “Son tiránicos y arbitrarios los actos ejercidos contra un ciudadano sin las formalidades de la ley”.

En ese texto —que en este año cumplirá 200 años de su promulgación— se prohíbe tácitamente la tortura.

Si analizáramos todas y cada una de nuestras constituciones veríamos que en forma expresa, o implícita, está proscrita por ellas la tortura; sin embargo, el enviado de la ONU llega a la conclusión de que la tortura, trabada constitucionalmente, goza de cabal salud.

Y eso que sólo enfocó su dictamen en la tortura ejecutada por la autoridad, y no en la practicada por la enorme gama de delincuencia que ejerce en México.

Agrega en su conclusión el relator: “...casi todos los cuerpos policiacos mexicanos practican abusos en contra de los detenidos... los policías detienen vestidos de civiles, sin ninguna orden de arresto, entrando a los hogares sin permiso judicial, amenazando a las familias y privándolas de su libertad, golpeándolas con manos, pies y todo tipo de armas e instrumentos, violando sexualmente, exhibiendo a personas como delincuentes sin serlo, no permitiendo que intervengan los abogados defensores...

Y esto se practica con absoluta impunidad”.

Incluye en estas delincuenciales conductas a todas las policías y a todas las fuerzas armadas del país, asegurando: “Todos los habitantes de México son culpables, hasta que n o d e m u e s t re n ser inocentes”.

Este demoledor diagnóstico exhibe la tortura a la mexicana. ¡Qué pena!, y qué responsabilidad. Nuestro derecho ordena lo que nadie cumple.

11 de mayo de 2014

• 45

volver a eMpezar

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Ni a cuál irle

Y

Manuel espino

a se encuentra en cuenta regresiva la campaña por la presidencia del Partido Acción Nacional y aún no se logra posicionar una sola idea fuerza en el debate ni mucho menos entusiasmar ya no digamos a la ciudadanía, sino tan siquiera a la militancia.

Más que propuestas se han esgrimido insultos; más que abrir caminos al entendimiento, se han quemado los puentes de la tolerancia. Piense usted, estimado lector, ¿recuerda una sola de las propuestas de Ernesto Cordero o de Gustavo Madero?

Esta falta de espíritu propositivo proviene del profundo desconocimiento que ambos candidatos tienen del PAN y de la misma nación. Se trata de dos políticos con 46 •

11 de mayo de 2014

una experiencia muy limitada y con serias carencias en su formación, que suplen sus taras con ocurrencias y bravuconadas. Ambos llegaron a las posiciones que ocupan no como fruto de carreras esforzadas o de talento, sino en el río revuelto del calderonato que permitió escalar posiciones a políticos improvisados.

Además, cuando se revisa paso a paso el perfil de los dos candidatos y de sus equipos, encontramos cuadros marcados por escándalos de corrupción y severas dudas sobre su proceder público. Como dice la sabiduría popular: ni a cuál irle.

Para los pocos mexicanos que aún se interesan en el destino del PAN, éste es un panorama desolador. Bien haríSiempre!

Ernesto Cordero y Gustavo Madero, por la dirigencia nacional.

an en apelar a los principios del humanismo político y recordar que, desde el punto de vista ético, la libertad es elegir el mejor entre dos bienes, no optar por “el menos malo”.

En estas circunstancias, actuar con ética no es de ninguna manera recurrir a la tesis de “el mal menor”, sino aprovechar el proceso electoral para enviar un duro mensaje a la dirigencia de Acción Nacional, un mensaje que deje claro el hartazgo ante la falta de opciones reales y el repudio a las figuras de pasado corrupto.

Quizá por primera vez en la historia de las elecciones del presidente del PAN, lo más positivo para esa institución que pueden hacer sus simpatizantes es abstenerse de votar.

Hay que decirlo con claridad: acudir a las urnas en Siempre!

estas condiciones implica validar un sistema antidemocrático y hacerse cómplices de grupos que han amparado a políticos corruptos.

Muy por el contrario, la abstención es una opción políticamente realista y éticamente impecable, pues sólo con una sacudida al actual sistema cupular que dirige los destinos del PAN podrán ser de nueva cuenta políticos honestos, experimentados y capaces quienes tomen las riendas de ese partido para reconciliarlo con la sociedad, para regresarle su prestigio y su talante democrático.

www.twitter.com/ManuelEspino manuespino@hotmail.com 11 de mayo de 2014

• 47

política y gobierno

Foto: Agencia El Universal

la espiral de criminalidad que afecta a Mesoamérica.

Lastimosa situación

El delito nuestra Jorge Carrillo olea

E

n textos anteriores se ha planteado la lastimosa situación que se vive en nuestra frontera sur resultado de las convulsiones criminales en ella. Los estados afectados son

48 • 11de mayo de 2014

es la marca de

frontera sur Chiapas en su región Soconusco, Los Altos y la Selva Lacandona; por otros motivos y en menor grado, Tabasco, Campeche y Quintana Roo. Nuestra frontera sur podría tener un enorme potencial pero lamentablemente hoy el delito es su marca.

La prosperidad de la región es la víctima de la espiral de criminalidad que afecta a Mesoamérica, entendida ésta en términos geopolíticos y geoeconómicos, como medio México, Centroamérica y de ciertas formas el Caribe.

Siempre!

Se explicaría el uso del término víctima/victimario en el hecho de que la criminalidad originada en México — narcotráfico— se exporta hacia el sur y masas delincuenciales tipos maras salvatruchas y otros grupos criminales —no se alude a los migrantes— emigran de sur a norte .

Más allá del dolor infligido a la población, la violencia cuesta a la región un porcentaje de su PIB, lo que significa reducir la oferta de empleo, servicios y flujos de capital foráneo como inversión productiva.

Las tasas de criminalidad en El Salvador, Guatemala y Honduras están entre las cinco más altas de América Latina. En los otros tres países de la región —Costa Rica, Nicaragua y Panamá— los niveles son mucho más bajos, pero una reciente alza está ya generando preocupación.

La región centroamericana, que incluye a México, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, registra desde mediados del siglo XX de cinco a ocho veces más homicidios respecto de su población que la proporcional de Europa, según el Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la Organización de Naciones Unidas para la Droga y el Crimen.

Un estudio del Programa de la Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre la seguridad en Centroamérica estableció en 2010 que el robo de vehículos es una de las 23 modalidades del crimen organizado en el istmo y que su ámbito territorial es transnacional.

La determinó que el crimen es una actividad cuya complejidad, organización y gravedad son altas y que las autoridades no disponen de un registro actualizado para intercambiar información. Esta ausencia de comunicación es el indicio más evidente de que el fenómeno no se está concibiendo como Siempre!

un tema global, que afecta a todos.

En el frecuente robo de vehículos, las víctimas son interceptadas por sorpresa en las vías públicas y bajo amenaza las despojan de ellos. Entre los principales clientes compradores están redes de narcotraficantes, que pueden utilizarlos en sus operativos o los envían a otros países del istmo y aun a destinos transcontinentales para ser vendidos sin rastro.

Centroamérica está considerada una de las zonas más violentas del mundo, con promedios de homicidios superiores. En sus investigaciones sobre los problemas de inseguridad en la región, el PNUD ha identificado que en este tipo de hechos hay de manera creciente dos fenómenos sociales graves: los linchamientos y las operaciones de “limpieza social”.

Los linchamientos, según el PNUD, son realizados bajo el pretexto de una presunta “justicia popular” que es ejecutada por grupos o escuadrones de la muerte con el pretexto de liberar a una comunidad de focos indeseables.

Esta carga delincuencial debe entenderse como una alerta de la descomposición social de la que provienen.

En el contexto de lo ya descrito, es relevante el caso del lavado de dinero que es una de la formas de criminalidades más sutiles y menos atendidas y que amenaza a la estabilidad de los sistemas financieros de la región.

Panamá es un foco de gran actividad en ese delito, le seguirían Guatemala y Costa Rica. La visión para su enfrentamiento es aun primordialmente como un delito que afecta a la salud financiera y no se ven aun los efectos sociales de él.

Además de las reali-

dades del fenómeno criminal sobre la situación socio-económica de todos los países mencionados, para México está el reto de ejecutar una política exterior digna, de colaboración comprometida con países que aun sienten respeto por el nuestro y que por ello esperarían de él una postura gallarda.

Aquella gracejada de Vicente Fox del Plan Puebla-Panamá dejó amargas y vergonzosas secuelas del papel ridículo y lesivo que desempeñó México. No es posible seguir menospreciando realidades regionales que afectan a ambas políticas, exterior e interior de nuestro país.

El lamentable estado de la vigencia del crimen sobre la ley en una región a la que pertenecemos, debería alertarnos para muy solidariamente iniciar un programa muy serio de colaboración para aceptar la fuerza del gastado dicho de que el crimen no reconoce fronteras. *** …Suspensivos. ¿Por qué si los obispos cuestionan a Enrique Peña Nieto sobre las leyes secundarias, él no les cuestiona por qué canonizaron a un protector de pederastas? hienca@prodigy.net.mx

11 de mayo de 2014

• 49

¡ViVa la discrepancia!

Compromisos de papel Derechos humanos

raúl Jiménez Vázquez aber aceptado el grueso de las observaciones que le fueron formuladas dentro del Mecanismo de la Evaluación Periódica Universal, comprometió al Estado mexicano a investigar las desapariciones forzadas, torturas y ejecuciones extrajudiciales atribuidas a miembros de las Fuerzas Armadas; reformar el Código de Justicia Militar para que los delitos en los que concurran milicianos y civiles sean juzgados por tribunales ordinarios; superar la desprotección en que se hallan periodistas y defensores de derechos humanos; y desterrar la nefasta práctica de la fabricación de culpables.

Respecto a la primera de estas cuestiones medulares, el gobierno federal aún no ha dado muestras de que efectivamente se procederá a fondo en contra de los militares que han sido señalados como presuntos responsables de violaciones graves a derechos humanos.

El acotamiento del fuero de guerra todavía no ha sido transportado a la realidad; lejos de ello, en el Congreso de la Unión se hace patente, cada vez con mayor intensidad, la presión de quienes se oponen abiertamente a la medida estatuida por los representantes de las Naciones Unidas.

La tutela de periodistas y defensores de derechos humanos continúa en el aire. De acuerdo a información difundida por la organización Reporteros sin Fronteras, el secretario de Gobernación reconoció, sin ambages, el fracaso del mecanismo de protección ad hoc concebido al interior de la dependencia a su cargo y se comprometió a reestructurarlo lo antes posible. Tal

50 • 11 de mayo de 2014

desbarajuste obedece a muchas causas, una de ellas es el ominoso y abrupto despido del que fueron objeto varios directivos que tenían a su cargo la operación de este instrumento institucional, incluyendo a la brillante abogada y exintegrante del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Diana Díaz Montiel.

Finalmente, las señales sobre el combate a la criminalización de inocentes son débiles a más no poder. El destacado comunicador José Reveles, Premio Nacional de Periodismo, dio a conocer hace unos días que quienes fueron presentados como los guardaespaldas de Edgar Valdez Villarreal, La Barbie, no son tales, sino que se trata de personas totalmente ajenas a dicho personaje que fueron elegidas y secuestradas ex profeso, una de ellas cuando comía en una taquería, con el propósito de armar un enésimo montaje escénico.

No obstante la contundencia de las pruebas que acreditan la simulación, la PGR no ha hecho nada para poner en libertad a los afectados.

Un caso más de la monstruosa patología de la fabricación de culpables es el de Carlos Omar Ramos Espinosa, quien tras habérsele imputado un homicidio que no cometió fue condenado a 35 años de prisión. Empero, la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal permanece ciega, sorda y muda ante este gravísimo ataque a la dignidad de un ser humano que sufre y clama por su libertad desde el reclusorio norte.

De no haber un quiebre estratégico en esta línea gubernamental, se evidenciará que lo asumido ante la comunidad internacional son meros compromisos de papel.

Siempre!

la república No es costeable trabajar a cambio del mínimo

A

Humberto musaccHio

lguien tenía que abrir el debate y lo hizo Miguel Ángel Mancera. Es una infamia que el salario mínimo sea de apenas dos mil pesos mensuales, pero es lo que percibe 14 por ciento de los trabajadores: 67.29 pesos diarios en el área A —que incluye la ciudad de México, donde sólo 9 por ciento cobra el mínimo— y 63.77 en la B. De acuerdo con la Constitución, el salario mínimo debe ser suficiente “para satisfacer las necesidades normales de un jefe de familia, en el orden material, social y cultural, y para proveer a la educación obligatoria de los hijos”. Más allá del subjetivismo y la nebulosa redacción, queda claro que dos mil pesos mensuales no alcanzan, ni de lejos, para cubrir tales necesidades.

Con sesenta y tantos pesos el trabajador tiene que vestirse, comer, transportarse y tener un techo, necesidades cuya satisfacción más elemental demandan una suma superior y eso sólo para una persona, no para familias completas. Por eso la inmensa mayoría de los patrones no pagan el salario mínimo, pues a cambio no consiguen la mano de obra que necesitan. No es costeable trabajar a cambio del salario mínimo.

Como el salario mínimo no es suficiente para la reproducción de la fuerza de trabajo, desde hace treinta años hay una migración masiva hacia la informalidad, donde

con imaginación, iniciativa y menos esfuerzo se obtiene un ingreso mayor, si bien al margen de la seguridad social, por cierto muy deteriorada en los últimos decenios.

Una consecuencia más de los salarios míseros es que jalan hacia abajo las percepciones del conjunto de la fuerza laboral, lo que incide en una baja real y tendencial de la demanda, y explica, así sea parcialmente, el sonambulismo de la economía mexicana, que desde hace treinta años crece menos que la población y distribuye cada más injustamente sus beneficios.

De manera sostenida, los salarios aumentaron su poder adquisitivo durante los años del desarrollo estabilizador, pero con Luis Echeverría y José López Portillo la economía se salió de las vías por las que transitaba y empezó la caída de los mínimos, agudizada a partir de 1982 y con una tendencia a la depauperación generalizada durante treinta años de neoliberalismo, al extremo de que hoy el salario compra 77 por ciento menos que en 1977.

Por supuesto, nada sería más contraproducente que un aumento súbito de los salarios, lo que desataría una inflación incontrolable y sería un remedio peor que la enfermedad. Pero no hay razón para que no entremos desde ahora en una dinámica que tienda a un alza gradual y bien medida del ingreso de las familias. No sólo es posible, es también necesario.

Desde hace treinta años hay una migración masiva hacia la informalidad, donde con imaginación, iniciativa y menos esfuerzo se obtiene un ingreso mayor.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 51

Fotografía: www.shutterstock.com

Salarios míseros

economía política A causa de la globalización

poder

Las relaciones de

en el ámbito internacional

Se cuentan por miles los libros y ensayos publicados sobre los nefastos efectos de las políticas neoliberales en el mundo.

E

magdalena galindo

l proceso de globalización que ha experimentado el mundo en las últimas décadas no sólo ha significado una profunda transformación económica que ha internacionalizado el proceso de producción, establecido una nueva división internacional del trabajo, abierto las economías a la libre movilidad del capital, hecho crecer de manera desmedida el sector financiero y acentuado la desigualdad social y la precariedad de las condiciones de vida de las masas trabajadoras del mundo. El proceso de globalización, como es evidente para cualquier científico social, ha implicado transformaciones igualmente profundas en las estructuras y las experiencias de las diversas sociedades, así como en las culturas que no sólo han intensificado su intercambio y sus mutuas influencias, sino que han modificado sus costumbres, sus hábitos alimenticios y por supuesto su modo de hacer y consumir los bienes culturales.

52 • 11 de mayo de 2014

De enorme importancia —porque afecta tanto el acontecer diario, como el destino histórico de las naciones— es la transformación que el proceso de globalización ha provocado en las relaciones de poder, en la correlación de fuerzas sociales y por lo tanto en la hegemonía de una clase o una fracción de clase, así como de un país en el ámbito internacional.

Aunque se cuentan por miles los libros y ensayos publicados sobre los nefastos efectos de las políticas neoliberales en el mundo, así como sobre las consecuencias econó-

Siempre!

Fotografía: www.shutterstock.com

micas, políticas, sociales y culturales del apabullante proceso de globalización, hay que destacar que tanto la amplitud, como la complejidad del fenómeno —que por su naturaleza exige el análisis colectivo, así como interdisciplinario— han determinado que los científicos sociales vayamos un poco a la zaga de los acontecimientos, cuya velocidad nos gana fácilmente la carrera. No obstante, hay que reconocer que en los últimos años se ha avanzado en la interpretación de la realidad de nuestros días, tanto en los terrenos de la economía, como de la antropología, de la sociología, de la crítica cultural o de la ciencia política.

Siempre!

Entre los muchos fenómenos que llaman nuestra atención, uno de los más significativos es sin duda la transformación de las estructuras políticas y las relaciones de poder. Prácticamente desde el surgimiento de lo que se llamaría la ciencia política, con Nicolás Maquiavelo, allá en el siglo XVI de la Italia renacentista, las relaciones de poder se han estudiado en el marco de una nación, en concordancia precisamente con el vasto fenómeno, que abarca varios siglos, del surgimiento de los Estados Nación y su permanencia hasta nuestros días. Tengo para mí, sin embargo, que las transformaciones en el ámbito de las relaciones de poder ya no ocurren en el ámbito estrictamente nacional y por lo tanto necesitan enfocarse desde una perspectiva también internacional.

11 de mayo de 2014

• 53

consultoríA econóMicA Reforma necesaria

Ley de Competencia Económica, una vía antimonopolio

E

l Congreso recientemente aprobó la Ley de Competencia Económica; se trata de una reforma necesaria a fin de impulsar el desarrollo económico mediante la eliminación y prevención de monopolios y prácticas monopólicas.

Ahora bien, la teoría económica plantea que un mercado en libre competencia existe cuando hay varios oferentes, la información está disponible para todos, los precios y volúmenes de mercado se determinan por las interacciones entre oferta y demanda, entre algunos otros elementos. Un monopolio, teóricamente, es el extremo opuesto.

Los monopolios generan distorsiones en el mercado, que disminuyen el bienestar de los consumidores.

Empero, existen actividades económicas en las que lo más eficiente es que sean realizadas por una sola empresa.

Los casos más claros se dan en industrias donde predominan los costos de capital (p. ej. infraestructura) y las economías de escala. Es el caso de los servicios públicos como la distribución de agua potable, entre otros. Éstos se denominan monopolios naturales, los cuales están caracterizados porque la barrera natural de

54 •

11 de mayo de 2014

Julio A. Millán B. entrada es la inversión que se requie- la mala distribución de la riqueza. re, la legislación y la naturaleza misma Debemos contar con un sistema de de la actividad. libre mercado, pero con un regulador En la mayoría de los casos, estos que construya instituciones y dificulte monopolios naturales están en poder excesos por parte de los agentes ecodel Estado y algunos pueden ser con- nómicos. Es decir, un capitalismo con cesionados a la iniciativa privada, mercados administrados. como los servicios telefónicos. En En un mercado administrado el este contexto, cuando el Estado con- Estado dicta ciertas normas de comcesiona a una empresa privada la portamiento; tiene un marco regulatoprestación de un servicio, ya sea a rio sobre cómo deben actuar los escala nacional o regional, está crean- agentes económicos para lograr un do un monopolio natural. Lo anterior comercio libre y justo, que implica flujo debido a que la empresa concesiona- de bienes y servicios sin restricciones, ria requiere la exclusividad, al menos así como la eliminación de distorsiones, como las por un tiempo determinado, barreras protecCuando el Estado para que sean cionistas, las concesiona a una rentables las prácticas monoempresa privada la inversiones efecpólicas y la comtuadas. petencia desleal. prestación de un Este tema es Implica un servicio está creando nuevo capitalisde vital importancia, ya que con la mo más social, un monopolio. reforma habrá humano e inteque ser muy claros al determinar gral, sin caer en un intervencionismo cuándo una empresa es monopólica excesivo, como el proteccionismo, ni porque se le otorgó una concesión o caer en el abuso de las libertades porque está ante un caso de prácticas que llevan a iniquidades. Se requiere monopólicas o monopsónicas. responsabilidad social por parte del Es necesario evaluar cómo se han Estado al controlar las desviaciones generado resultados negativos, como del mercado.

Siempre!

Tras 100 años de su existencia

Es momento de resolver el conflicto del SME on la presencia del subsecretario de Gobernación, Luis Enrique Miranda Nava, y del secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) expuso en Bucareli la información detallada que sustentó, en la mesa de reinserción laboral, su propuesta para terminar con el conflicto laboral y social provocado hace cuatro años y medio por el autonombrado presidente del empleo y de las manos limpias, el panista Felipe Calderón Hinojosa.

Es el momento, sin duda, de que al más alto nivel los funcionarios escuchen y analicen a detalle lo que el sindicato, decano en el país, que en diciembre de este año cumplirá cien años de gloriosa existencia, les plantea para devolver su empleo a los más de 16 mil electricistas que se han mantenido en la resistencia por una imposición que lejos de haber beneficiado la economía del centro del país y a sus seis millones usuarios de la energía eléctrica, ha traído más perjuicios que beneficios.

La propuesta del SME es viable desde el punto de vista técnico, operativo, financiero y económico pues busca utilizar la mano de obra calificada en el sector eléctrico de quienes desde hace un siglo, y de generación en generación, hicieron posible que millones de mexicanos, no sólo en sus hogares sino también en sus comercios e industrias, contaran con electricidad, de forma oportuna y eficiente.

Además, establece el rescate y rehabilitación de instalaciones que pueden considerarse como patrimonio Siempre!

industrial del país, y de la humanidad, como lo es la hidroeléctrica de Necaxa, que ha sufrido un criminal deterioro por el irresponsable manejo de la CFE y sus contratistas ladrones, que la han saqueado, dejando caer sus niveles de generación a un vergonzoso 30 por ciento de su capacidad. Abandono que demuestra de manera contundente la ineficiencia y mediocre operación de la indebidamente llamada Empresa de Clase Mundial.

Como se les explicó a detalle a los altos funcionarios, el SME cuenta con la experiencia y el personal capacitado para restablecer no únicamente la histórica hidroeléctrica que en 1905 permitió, por primera vez, la iluminación del Palacio Nacional y de los edificios públicos en la ciudad de México, sino de otros centros como Lerma, Fernández Leal, Lechería y Juandho, por citar algunos, que con su resurgimiento concretarían no sólo la reinserción laboral de trabajadores altamente capacitados sino también ayudarían a reducir sensiblemente el costo del kilowatt-hora, en beneficio de los millones de usuarios de la zona centro.

No puede borrarse con la firma de un decreto espurio como el del Felipe Calderón el papel que protagonizó el SME en la construcción de la infraestructura eléctrica del país y en las luchas obreras del siglo pasado, como tampoco su compromiso por apoyar al gobierno mexicano luego de la nacionalización de la industria eléctrica, en septiembre de 1960. Su historia está ligada a la historia misma de la nación.

11 de mayo de 2014

• 55

Fotografía: wikipedia.org

C

Martín Esparza FlorEs

d.f. por siempre!

Jerarquizar prioridades

Los creativos derechos

del peatón

¡Cómo se regocija el ánimo y se recrea la vista con el aspecto de esta calle!

Francisco Cervantes de Salazar, 1554

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

A

l aprobar, el pasado 30 de abril y por unanimidad, la Ley de Movilidad del Distrito Federal, la ciudad, a través de sus representantes populares, ha dado un paso firme en el reconocimiento de los derechos del peatón, cuyo sustento estriba en distinguir la movilidad como un derecho humano y con ello jerarquizar al peatón como su prioridad.

La decisión legislativa resumió el interés, inquietudes y sobre todo trabajo de personas y organizaciones diversas que, desde 2006, se manifestaron en ese sentido contrario a la entronización de los vehículos por sobre las personas.

Ahí quedaron como prueba los trabajos efectuados por el diputado Tomás Pliego Calvo, a quien acompañamos en esa titánica labor, cuya aporte nutrimos con la histórica experiencia de los exploradores urbanos que nos legaron extraordinarias descripciones de nuestra ciudad, merced a su afición por pasear y deambular por sus calles y plazas.

Así lo acredita la extraordinaria biografía literaria de la ciudad de México, que bajo el nombre de Elogio de la calle nos ofreció el escritor Vicente Quirarte, en cuyas páginas podemos recrear las imágenes urbanas legadas a la posteridad por la acuciosa mirada de Zarco, Prieto, Payno, la marquesa Calderón de la Barca, Alta56 • 11de mayo de 2014

mirano, Acuña, López Velarde, Efraín Huerta y tantos otros que hicieron de sus paseos por las calzadas, avenidas y calles capitalinas, escenarios de sus disquisiciones literarias.

Fue el filósofo alemán Walter Benjamín quien reparó en la importancia de la flanerie (callejonear) como una emblemática experiencia urbana y moderna que, asume, se perdió con la llegada de la sociedad de consumo, la cual, en efecto, transformó calles, avenidas, paseos y bulevares en vialidades y arterias viales, calificadas en función de las necesidades de los automóviles y del transporte urbano en vías primarias y secundarias, orillando a sus banquetas a perder su calidad de espacio de disfrute urbano y área de convivencia peatonal.

A la par de todas las grandes urbes del planeta, nuestra ciudad cedió sus paseos al uso intensivo del automóvil, y en respuesta la sociedad expresó su interés por recuperar su derecho a disfrutarlos.

Sin género de dudas, nuestro caso más patético es el Paseo de Bucareli, concebido como tal en 1778 y hoy perdido en función de las necesidades de la vialidad automovilística. En menor grado, pero algo similar, ocurrió con nuestro Paseo de la Reforma, al que afortunadamente se le ha dado un uso social los domingos y festivos para disfrute, también, de los peatones.

Por ello resulta destacable el esfuerzo legislativo que desplegó la comisión presidida por la diputada Claudia Cortés Quiroz, el cual, parafraseando al cronista novohispano Cervantes de Salazar, regocija el ánimo, al recuperar la jerarquía del peatón a favor de su derecho al disfrute pleno de las calles de nuestra ciudad.

Siempre!

Foto: Agencia El Universal

Columna

no a la entronización de los vehículos por sobre las personas.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 57

EntrEvista LourivaL Domingos Possani/Investigador emérito del Instituto de Biotecnología de la UNAM

El piquete de alacrán, un problema de salud pública

Foto: Shutterstock

Gracias a la existencia de excelentes antivenenos, el número de víctimas fatales se ha reducido.

Jacquelín Ramos

L

os alacranes son animales muy antiguos: se calcula que existen en nuestro planeta desde hace unos 400 millones de años. Durante ese tiempo han desarrollado muchos mecanismos para defenderse de sus agresores y para capturar las presas de las que se alimentan.

Conquistaron casi todos los ambientes ecológicos, pero sobre todo se distribuyeron en las regiones tropicales y subtropicales de la Tierra. Se han adaptado perfectamente a los ambi58 • 11de mayo de 2014

ent e s desérticos de clima caliente, como el que existe en México. Se considera que existen cerca de mil 500 especies diferentes, y sólo en nuestro país se estima que habitan más de 240 especies distintas.

No todos los alacranes son peligrosos para los humanos; en realidad sólo una de sus familias puede llegar a causar problemas. En México hay seis especies peligrosas; habitan en la vertiente del Océano Pacífico. Entre

los estados más afectados están Jalisco, Morelos, Guerrero, Nayarit, Guanajuato, Michoacán, Puebla, Durango, Oaxaca y el Estado de México. En los estados colindantes con el Golfo de México, los alacranes no son peligrosos para los humanos. En el Distrito federal tampoco hay alacranes peligrosos para el humano, excepto en mercados públicos donde, por accidente e inadvertidamente, pudieran haber recibido animales transportados entre frutas y verduras provenientes de zonas que tienen estos animales peligrosos.

Actualmente, a nivel nacional la inSiempre!

cidencia del piquete de alacrán llega a ser de 280 mil casos registrados por parte de la Secretaría de Salud.

Sin embargo, pueden existir muchos más, ya que no todas las personas accidentadas se presentan a los servicios médicos, comentó en entrevista a Siempre! el doctor Lourival Domingos Possani Postay, investigador emérito del Instituto de Biotecnología de la UNAM, al señalar que el piquete de alacrán se ha convertido en el país en un importante problema de salud pública, mejor conocido como alacranismo.

Por otro lado, el doctor mexicano por naturalización desde 1970, quien además obtuvo el Premio Carlos Slim en Salud 1014 debido a su trabajo en la investigación de los diferentes venenos de los alacranes, al analizar los componentes que generan sus efectos tóxicos y sus aspectos genéticos, asegura que, gracias a la existencia de excelentes antivenenos, el número de victimas fatales se ha reducido; en los últimos años no llegan a sumar 100 fallecimientos de los que pudieran ser varios miles anuales si no hubiera estos fármacos. ¿Cuales son las principales razones para realizar este estudio?

Nací en Brasil, y vine a trabajar a México hace 40 años, cuando llegué aquí me percaté de que el problema del piquete de alacrán era muy importante para este país, y que el conocimiento que se tenía, desde mi punto de vista, de los componentes del veneno farmacológicos, bioquímicos y de biología molecular eran prácticamente inexistentes. Se habían hecho algunos experimentos en México en el sentido de ver cuál era el efecto fisiológico de la acción de los venenos, pero desde el punto de vista de determinada estructura química de los componentes y ver más qué función Siempre!

hay en los componentes, lo que era básicamente desconocido. Empecé con eso, conseguir prácticamente los venenos de los alacranes más peligrosos para identificar de la mezcla de muchos cientos de componentes presentes en el veneno, los que realmente causan la mortalidad de los individuos picados. Durante muchos años estuvimos separando esos componentes y determinando su estructura química.

Junto con eso, surge el interés de procurar y entender el problema de salud publica. Por mucho tiempo estuvimos preparando péptidos sintéticos con la idea de desarrollar una vacuna contra el piquete de alacrán; después de mucho trabajo en ese renglón, vimos que los péptidos que habíamos utilizado químicamente eran buenos para empezar una respuesta inmune de defensa auxiliar en relación con los anticuerpos que reconocían las toxinas, pero la finalidad no era suficiente para proteger al individuo picado, entonces pasamos a la fase siguiente que es ver si podíamos mejorar los antivenenos existentes, y en eso estamos trabajando.

México, primer lugar en picaduras ¿Por qué realizarlo en México?

México es el país que tiene el mayor número de accidentes causados por el alacrán en el mundo. En el mundo hay cerca de un millón 200 mil personas que son picadas anualmente por alacranes, y México ocupa el primer lugar. Tenemos una estadística de cerca de 280 mil personas picadas anualmente y probablemente a estas tablas de valor les faltan datos, porque hay personas que son picadas y no van al servicio médico, por lo tanto no aparecen en estas estadísticas. Las estadísticas se obtienen de los servicios de salud del país. ¿Cuántas especies de alacrán

existen en México?, ¿son todas peligrosas?

En México hay más de 240 especies diferentes de alacranes y sólo seis son peligrosas para el humano; estas especies peligrosas están geográficamente distribuidas a lo largo de la costa del Pacífico de México; en la parte atlántica del Golfo, no hay alacranes que ofrezcan peligro de cuidado, todos los piquetes causan dolor y tienen problemas, pero no matan a la persona. Sin embargo, las especies que habitan en parte de la costa pacífica entrando hacia Durango, Jalisco, Guanajuato, Michoacán, sobre todo Morelos y Guerrero, son los que ofrecen un gran número de accidentes de piquetes de alacrán. En la ciudad de México no hay alacrán peligroso para el humano, a menos que haya sido traído con las frutas o verduras de las áreas más calurosas.

Los cientos de proteínas y péptidos diferentes que encontramos en el veneno son algunos peligrosos para el humano, en general, se trata de dos o tres péptidos de las diferentes especies peligrosas, todos los demás están ahí y no matan al individuo. Incluso hay péptidos benéficos, hemos encontrado algunos que funcionan como antibióticos y otros que trabajan como agentes antipalúdicos, encontramos un péptido que tiene una reacción sobre los humanos con enfermedades inmunológicas. Nuestro interés es en el sentido de explotar las cosas benéficas que están presentes en el veneno del alacrán.

Síntomas En el momento en que una persona es picada por el alacrán, ¿qué síntomas presenta, sobre todo para identificar que es un piquete de alacrán?

Todos los alacranes al picar ➤ 11 de mayo de 2014

• 59

entrevista alacrán tan peligroso y dentro de las dos primeras horas acude a un centro médico que está capacitado y tienen el antiveneno, las probabilidades de sobrevida es mayor.

Lo principal, acudir al médico Obviamente que en un niño es más sensible, porque ahí entra un concepto farmacológico, es decir, la dosis del veneno por el peso corporal del individuo es muy importante, de tal forma que el 90 % de la muertes ocurre con niños que tienen aproximadamente 2 años de edad; a un hombre o mujer adulta normal que pesa de 60 a 80 kilos, va a ser muy difícil que un alacrán lo mate, por su relación peso corporal con las cantidades del veneno inyectado.

Recomiendo a la gente que sea picada por un alacrán que acuda

Foto: Shutterstock

causan un dolor local muy intenso, éste se diferencia entre una especie peligrosa o no peligrosa a medida que va pasando el tiempo, el individuo que fue picado por un alacrán peligroso puede empezar a presentar ciertos efectos de alarma por ejemplo: lagrimeo, sensación de cosquilleo en la garganta, en la boca, puede tener un problema respiratorio, en general, la muerte proviene por un paro cardiaco o un edema pulmonar. Esos son algunos de los síntomas de que la picadura es peligrosa, pero independientemente de eso, el individuo al ser picado por el alacrán debe acudir al médico, no debe utilizar remedios caseros, porque la medicina casera es una de las causas por las cuales todavía tenemos muerte en México. Si todos los individuos picados fueran inmediatamente al médico, la situación sería otra. Si pica a un niño y tardan mucho tiempo para llegar al Centro Médico, cuando éste llega, ya está muy avanzada la sinto-

matología de la toxicidad, y darle en ese momento la aplicación del antiveneno, ya no resuelve el problema.

En general, se maneja un tiempo de alrededor de dos horas, si te pica un 60 • 11de mayo de 2014

rápidamente para ser atendido por un médico y especialista, que no tome remedios caseros, porque e l eso ha generado problema de que todavía tengamos muertes en México, deberíamos tener cero muertes. ¿Se realiza alguna campaña para

que la población se informe y prevenga este tipo de situaciones?

Se ha hecho, hace un par de años, de alguna forma promovido por el Instituto Bioclon y la Secretaría de Salud, se hizo una campaña a nivel nacional. Investigadores, biólogos y médicos que vemos el tratamiento de los piquetes de alacrán realizamos visitas a varios estados de la república donde están ubicados alacranes peligrosos, y con todo el staff médico, le dábamos a la población una conferencia donde les explicábamos desde la biología del alacrán para diferenciar de un animal peligroso a uno no peligroso; la bioquímica de los venenos, dando sus componentes importantes, hasta los antivenenos existentes, por ejemplo, es el caso de los antivenenos que hoy en día se llaman faboterápicos que han funcionado como anticu anticuerpos, extraídos por hemoglobinas a partir de la sangre de un animal.

En eso estamos trabajando desde muchos años, en la obtención de la expresión heteróloga de las hemoglo hemoglobinas, de los segmentos de las hemo hemoglobinas malas, que son capaces de atravesar la acción de las toxinas.

Creemos que será parte de la actividad que vamos a desarrollar de ahora en adelante.

Nos interesa continuar con el estudio proteómico y transcriptómico de las glándulas del vene veneno de los alacranes, para poder tener una decisión más horizontal, para así poderlas usar en b e n e fi cio de nuestro país.

Siempre!

Foto: Agencia El Universal

Borge, Peña Nieto y Ruiz Massieu.

39º Tianguis Turístico, un sólido empujón

Mejor turismo se traduce en mejor nivel de vida Yazmín alessandrini CanCún, Quintana Roo.- Por muchas razones, el 39º Tianguis Turístico que recién concluyó puede ser considerado el mejor que se ha realizado hasta el momento. El presidente de la república, Enrique Peña Nieto; la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, y el gobernador quintanarroense Roberto Borge Angulo, artífices de este evento, bien pueden sentirse más que satisfechos por los resultados obtenidos y por el arduo trabajo realizado para que esta cita fuera memorable.

Sin embargo, lo más importante de este Tianguis no sólo se remite a Siempre!

los cuatro días de trabajos (del 6 al 9 de mayo) en los que fueron agendadas infinidad de actividades relacionadas con la llamada industria sin chimeneas. Lo trascendental fue atestiguar la voluntad de políticos y empresarios por aplicarle a nuestro turismo un sólido empujón para que genere verdadero desarrollo a nivel local, regional y nacional. México cuenta con todo lo necesario para ubicarse como una potencia turística a nivel mundial y me parece que ya es tiempo de que este deseo o intención se transforme en hechos tangibles.

En México tenemos 32 entidades que, con las inversiones y los programas adecuados, potencializadas

al unísono y adecuadamente pueden convertir nuestra nación en un boom turístico de magnitudes sensacionales. Ya lo comentó la Secretaría de Turismo durante la ceremonia de inauguración de este Tianguis Turístico: “el turismo es una fuente de dignidad para construir oportunidades para muchos mexicanos, hay que impactar y mejorar la vida de la gente” porque, al final del día, el turismo tiene que ver con los más de 3 millones de hombres y mujeres que en todo México trabajan en este sector.

Para tomar en cuenta habrá que considerar los lineamientos y el impulso que el Plan Nacional de Infraestructura (PNI) 2014-2018 traerá al turismo nacional, destacando que el 49% de los 7.7 billones de pesos anunciados se destinarán a infraestructura, lo que beneficiará a los destinos con vocación turística. Además, el presidente de la república adelantó que el gobierno federal trabajará en el rescate de playas, la consolidación del patrimonio mesoamericano y la modernización concerniente a aeropuertos, puertos marítimos y carreteras.

Otro de los temas que llamaron la atención, de acuerdo con el gobernador Borge Angulo (quien además de haber sido el anfitrión del evento es el president en turno de la comisión de turismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores), fue poner en la mesa el importantísimo tema de la conectividad aérea, discusión conocida como la séptima libertad y se refiere a que las aerolíneas extranjeras realicen escalas en México y continuar con su itinerario hacia otro país, destacando los beneficios que esto acarrearía en cuanto al número de visitantes como en la derrama económica. www.lapoliticamedarisa.mx yalessandrini1@gmail.com alessandriniyazmin@yahoo.com.mx @yalessandrini1 11 de mayo de 2014

• 61

Genómica y bioeconomía

La genómica

La OCDE destaca a la genómica en la innovación y el crecimiento

mejora los alimentos E

y la nutrición humana Dr. GerarDo Jiménez Sánchez

sta semana, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) llevó a cabo una reunión en Ginebra en torno al papel de la genómica como motor de la innovación y el crecimiento económico (http://goo.gl/OJYxaA). La reunión se llevó a cabo conjuntamente con la Organización del Genoma Humano (HUGO). El programa se concentró en revisar los avances, oportunidades y retos de la genómica para mejorar la nutrición humana y los alimentos. No fue una reunión sobre alimentos transgénicos, sino orientada a la definición de estrategias para hacer el mejor uso posible de la biodiversidad que existe en la naturaleza. Los participantes, procedentes de Francia, Canadá, Estados Unidos, México, Suiza, Colombia, Malasia y Japón, entre otros, coincidieron en señalar que las estrategias de investigación científica en torno a la genómica comienzan a impactar positivamente la producción de plantas, cereales, carne, leche y pescado. Por su parte, la OCDE destacó la importancia de estimular en forma sostenida la innovación en ciencias genómicas. Es decir, la traducción del conocimiento científico en instrumentos, productos y servicios que contribuyan a atender retos globales, especialmente

62 • 11 de mayo de 2014

la suficiencia alimentaria en el contexto de una población mundial en continuo crecimiento.

El genoma humano fue uno de los más revisados dadas las sólidas evidencias de su influencia en el aprovechamiento de los alimentos, así como el contenido graso del cuerpo humano, el riesgo para padecer obesidad y diabetes que, en combinación con la dieta y la actividad física, definen la aparición de enfermedades crónicas que afectan a una gran parte de la población mundial. De la misma forma, se destacó la importancia de identificar aquellas variaciones en la secuencia del ADN de las plantas y animales que se asocian a rasgos que influyen en la cantidad y calidad de los alimentos. El caso del arroz fue presentado por los científicos chinos quienes destacaron la importancia de obtener las secuencia del ADN de diferentes variedades de este cereal, a fin de permitir la identificación de genes que se asocian a una mejor tolerancia a la sequía o a las inundaciones, así como a las plagas que azotan a estos cultivos. Con ello, se consigue reducir el uso de pesticidas, al tiempo de incrementar la producción por hectárea.

Por su parte, Canadá dio a conocer sus estrategias en materia genómica que abarcan agricultura, ganadería, pesca y acuacultura, entre otras áreas, para las cuales desSiempre!

Siempre!

(http://goo.gl/hwwnP0) hace evidente que el mundo comienza desarrollar nuevas formas de crecimiento económico y social a partir del conocimiento científico.

Durante la reunión en Ginebra se destacó el papel de las asociaciones público-privadas como mecanismo acelerador de la investigación genómica aplicada y su transición al sector productivo. Así también, se revisaron algunos de los retos científicos y tecnológicos que generan “cuellos de botella” en la transición de la investigación genómica al mercado. Especial atención recibieron los retos éticos, legales y sociales. Entre ellos, la importancia de asegurar el acceso equitativo a los beneficios de la innovación, particularmente en la poblaciones menos desarrolladas. Pronostico que comenzaremos a ver cada vez más el surgimiento de políticas públicas orientadas a asegurar el desarrollo pleno y justo de la innovación genómica en beneficio de la humanidad.

Fotografía: www.shutterstock.com

tinará 90 millones de dólares en el presente ejercicio fiscal.

Destaca el uso de la genómica para la selección de ganado lechero, particularmente Holstein, que se ha incorporado en forma rutinaria a esta industria, generando en los últimos años un importante crecimiento en Canadá, Estados Unidos y la Unión Europea. Estrategias similares se encuentran en desarrollo para la industria de la carne.

Por su parte, científicos de Nestlé, la compañía de alimentos más grande del mundo, presentaron resultados recientes de sus investigaciones. Estos evidencian la influencia de los micronutrientes sobre el ADN humano desde etapas muy tempranas de la vida y sugieren que su carencia predispone a enfermedades crónicas en la edad adulta.

El liderazgo de la OCDE en el impulso al desarrollo de la innovación en ciencias genómicas ha sido reconocido a nivel global. Recientemente el Dr. Ángel Gurría, Secretario General de la Organización, destacó la importancia de acelerar la innovación genómica orientada a atender retos globales como el cuidado de la salud, la suficiencia alimentaria y la energética, entre otras áreas.

Su mensaje en la inauguración del Foro Internacional “Genómica, Innovación y Crecimiento Económico”

www.genomicaybioeconomia.org gerardo.jimenez@genomicaybioeconomia.org Profesor de Genómica y Bioeconomía, Universidad de Harvard.

Presidente Ejecutivo, Global Biotech Consulting Group.

Presidente de Genómica y Bioeconomía A.C. 11 de mayo de 2014

• 63

coMunicación Cultura y comunicación 20 años después del TLCAN/IV-X

Las secuelas (3) E

l Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) se aplicó durante los últimos 20 años en el país sin analizar por el Estado las consecuencias culturales que produjo sobre la estructura cultural y comunicativa de la sociedad mexicana.

Es por ello, que ante la reciente renovación del TLCAN con Estados Unidos y Canadá por muchos años más y la firma de nuevos tratados comerciales con otras naciones del mundo, ahora es indispensable examinar las consecuencias mentales y afectivas que produjo sobre la población de la República. Entre las principales repercusiones que generó, figura entre otras, la siguiente: 10.- La desregulación y autorregulación creciente de las comunicaciones.

Al convertirse los procesos de comunicación en elementos estratégicos para la realización y reproducción del sistema económico, con la aplicación del TLCAN el gobierno y los concesionarios de los medios de información plantearon insistentemente que en un mundo sistémico, sin fronteras, 64 •

11 de mayo de 2014

Javier esteinou Madrid competitivo y globalizado, para que la dinámica del mercado se pudiera realizar se requería libertad de información. Por ello, no deberían ponerse más regulaciones que las necesarias a la libertad de expresión en México, so pena de caer en burocratismos extremos o lo que es peor, en la inoperancia de la ley. La sobre reglamentación se opone al avance económico.

En consecuencia, se formuló que lo que se debía fomentar en las sociedades modernas crecientemente competitivas era el libre flujo de la información y no su restricción. Por lo tanto, el funcionamiento de los procesos de comunicación no debían reglamentarse con normatividades rígidas, sino sólo tendrían que crearse mecanismos muy flexibles que permitirían la autorregulación de los medios de difusión, como son los “códigos de ética”, los “tribunales de honor” y los “reglamentos de buen comportamiento profesional”, la “Autocensura”, etc., y evitar la existencia de complicadas ordenamientos que inhibieran la inversión.

Con la propuesta de la desregulación del funcionamiento de los medios de información en México y su substitución por los procesos de “autorregulación absoluta” por parte

del gobierno y de los propietarios de los medios, progresivamente se cayó en la concepción liberal extrema de introducir la fórmula del Estado cero en el terreno cultural y comunicativo para crear mayor “eficiencia” y “competencia”.

Esta concepción planteó que la acción del Estado, cada vez, es menos necesaria como instancia rectora para dirigir a la sociedad, ya que la dinámica del mercado es tan perfecta que se puede auto conducir a si misma por las leyes de la mano invisible de las lógicas del mercado. Así, se justificó que en materia informativa el Estado debe reducirse a su mínima expresión, es decir, a su “fórmula cero”, para dejar que la sociedad, especialmente los procesos culturales y comunicativos, fueran conducidos por otros mecanismos “naturales” de autorregulación del poder y no por intervenciones jurídicas regulatorias del poder republicano central.

Es por ello que la autorregulación de los medios de comunicación vía los códigos de ética y otros recursos morales o voluntaristas, son mecanismos colegiados muy útiles que pueden ayudar a garantizar complementariamente el funcionamiento de los Siempre!

Siempre!

No son necesarios los semáforos en los cruces viales de las ciudades, pues todos los conductores pueden respetar con cortesía el paso de los otros conductores. No es indispensable una legislación sobre la educación básica, pues cada ciudadano puede asegurar por si mismo su formación educativa. No es necesario un reglamento fiscal, pues todos los ciudadanos pueden auto regular voluntariamente el pago de sus impuestos. No es necesario un protocolo urbano de recolección de la basura, pues todos

los habitantes depositaran civilizadamente sus desechos en la modalidad y días indicados, etc. En suma, el Estado sale sobrando como órgano rector de regulación colectiva, pues la sociedad se puede auto regular espontáneamente a sí misma en todos los órdenes de la vida.

Es necesario recordar históricamente que todos los códigos de ética, los tribunales de honor, los reglamentos de buen comportamiento profe-

sional que han existido en el Estado y las agrupaciones de los informadores en México han sido recursos éticos o morales totalmente insuficientes para abrir los archivos políticos y militares sobre la mascare estudiantil de 1968 y 1971; los archivos de los sacadólares que generaron una fuertísima devaluación del peso en el sexenio de López Portillo; los motivos por los cuales se cayó el sistema electrónico de cómputo en las elecciones presidenciales del sexenio del presidente Salinas de

Gortari en 1988; los sectores beneficiados ilegítimamente con el Fondo Bancario de Protección al Ahorro en el sexenio del presidente Ernesto Zedillo; los archivos especiales del Pemexgate y de los Amigos de Fox vinculados con apoyos irregulares en las elecciones presidenciales del año 2000; el evitar la difusión de publicidad mentirosa, especialmente, a través de los infocomerciales; el impedir la manipulación de la información en las industrias culturales electrónicas, particularmente en las fases electorales; la supresión de series televisivas, cada vez más, violentas y sangrientas para obtener un rating crecientemente más exitoso en la fase intensiva de apertura y competencia de mercados globales.

Debemos considerar que la ética no puede sustituir o suprimir al derecho, sino sólo enriquecerlo y complementarlo. jesteinou@gmail.com 11 de mayo de 2014

• 65

Fotografía: www.shutterstock.com

medios masivos de difusión y de las iniciativas culturales, pero nunca deben operar como elementos únicos o independientes para normar y conducir socialmente dicha acción colectiva estratégica. Una tarea tan central para construir una sociedad democrática, equilibrada y participativa no puede quedar expuesta a los altibajos subjetivos, caprichosos o discrecionales de los intereses políticos del poder o sujeta a la dinámica voraz de la “mano invisible del mercado”; sino que debe ser reglamentada con toda exactitud por el interés colectivo y la concepción del servicio público, como cualquier otro derecho social básico, p a r a garantizar su existencia y sana aplicación jurídica.

De lo contrario, siguiendo el razonamiento de la lógica autónoma del mercado por sobre el orden social regulado colectivamente en base a un orden civilizatorio, también podemos demandar que no existan reglamentos para organizar a los cuerpos de policía, pues las comunidades pueden auto regular espontáneamente sus delitos. No se requieren leyes para normar el servicio de recolección de basura, porque la sociedad por sí misma puede autorregular como tirar sus desperdicios orgánicos.

No se requiere una legislación de comportamiento bancario, pues los banqueros se pueden auto regular a sí mismos en beneficio de la sociedad.

información

Francisco Olvera

Hidalgo es un estado limpio y sano en materia ambiental Mineral del Monte, Hgo., a 07 de Mayo 2014.- En el marco de la firma del convenio de colaboración en materia de Auditoría Ambiental, celebrado entre la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y la Procuraduría Estatal de Protección al Ambiente (Proespa); el gobernador José Francisco Olvera Ruiz, aseguró que Hidalgo sigue siendo un estado limpio y sano ambientalmente hablando, gracias a las acciones que se han implementado en este sentido.

En presencia de Guillermo Haro Bélchez, procurador federal de Protección al Ambiente; de funcionarios de los tres niveles de gobierno, así como de empresarios; el mandatario estatal resaltó que la incorporación 66 • 11de mayo de 2014

de la entidad a estos programas, implica el compromiso de conservar, difundir y promocionar el patrimonio cultural y los recursos naturales de los hidalguenses.

Teniendo como sede el pintoresco municipio de Mineral del Monte, el jefe del Ejecutivo reconoció el valor y compromiso de las empresas que recibieron “Certificados de Industria Limpia”, ya que son ejemplo de compromiso con la naturaleza, enfatizó.

Indicó que la entidad, al cumplir con normas ambientales, genera un desarrollo sustentable y mejora la calidad de vida de sus habitantes.

Francisco Olvera, externó que los retos del cuidado al medio ambiente exigen pasar de acciones correctivas a educar en la prevención, median-

te la cultura de la denuncia ambiental; lo anterior, acompañado de los presidentes municipales de Huasca, Mineral del Chico, Mineral del Monte y Huichapan; Blanca Juárez Mora, Guillermo Hernández Morales, Camilo Nava Rosales y Fernando Jiménez Uribe, respectivamente.

El mandatario puntualizó que Hidalgo respalda y atiende las políticas implementadas por el presidente Enrique Peña Nieto, para hacer de México, un país verde y ecológico.

Finalmente el gobernador Olvera, informó que los municipios de Acaxochitlán y Villa de Tezontepec, buscan ser nombrados también pueblos mágicos, esto con el esfuerzo de sus autoridades municipales y con el respaldo de su administración.

Siempre!

Foto: AFP

El presidente de Rusia Vladimir Putin, encabeza una reunión sobre seguridad nacional en el Kremlin.

Moscú va más allá de las palabras Bernardo González Solano 68

España: No respetan la Constitución Regino Díaz ReDonDo

74

El peligro de una guerra civil y militar en Ucrania Jesús HeRnánDez gaRibay

76

Los huecos en la hegemonía de EU FRiDa MoDak

Siempre!

71

78

Embajadas: La Feria Nacional del libro de León geRaRDo yong

80

Singapur: El tigre se mantiene en forma

11 de mayo de 2014

• 67

No respetan la Constitución Española España:

“¿Quién se iba a creer que el rey no estaba en el ajo si Alfonso Armada se instala en los teléfonos de la Zarzuela?

Sabino, estuvo de acuerdo conmigo y decidimos que sería Juan Carlos quien llamase a los Capitanes Generales” José Luis de Villalonga – Pilar Urbano

REgino Díaz REDonDo MaDRiD.- En la Constitución

está claro: el Estado español es aconfesional. Pero resulta que a los socialistas y a muchos grupos de izquierda, agnósticos o lo que sean, les importa un rábano. Y es que la Carta Magna se hizo para violarla cuando conviene a los intereses de los progres porque hay que dejar a Dios en paz y no meterse con él mientras el Papa Francisco no diga lo contrario.

Hubo casa llena en el homenaje a Suárez, el primer presidente de la tuerta y tartamuda democracia, no faltó nadie a la misa en su honor presidida por Antonio María Rouco Varela, un clérigo con mucho rencor dentro.

Felipe González, Alfredo Rubalcaba y el resto de los dirigentes que lucharon contra el palio de Franco, oyeron al cardenal una homilía susurrada, casi inaudible, hasta 68 • 11 de mayo de 2014

que al final dejó bien claro que por culpa de los vagos, desempleados, gente con hambre, maltratados y con discapacidad podría ocurrir una nueva guerra civil.

El ex de la Conferencia Episcopal no da tregua. En plena Catedral de la Almudena, cerca del Palacio Real, en el Madrid de los Austrias, el venerable obispo de Madrid fue escuchado con fervor y respeto pese a que su amenaza retumbó entre las amplias naves de la parroquia.

Todos a callar. Una frase no significa nada. ¿Que acudimos a una misa católica que debería ser laica?...

Pues sí, pero es que Adolfo merece ese sacrificio, se dijeron los autócratas de la libertad condicionada. Qué ejemplo de unidad dieron todos. Se habla de la división que existe entre los políticos, de las imposiciones en nombre del Altísimo, de que esto no puede seguir así; pero cuando es necesario, agachemos la cabeza y oremos por el eterno descanso de Adolfo. Aunque quizá él este renegando de cómo ahora se rompen las ideologías que supo conjuntar aún por encima de su origen falangista.

El rey Juan Carlos de España junto al presidente del gobierno español Mariano Rajoy.

CoordinaCión: Magdalena galindo • estela BoCardo

Fotografía: AFP

Y si a alguien se le hubiese ocurrido gritar que se violaba la Carta Magna, ¿qué habría ocurrido? Nada, los socialistas cristianos y quienes defienden la división Estado-Iglesia están seguros que bien vale la pena arrodillarse porque una cosa es el falso sentimiento cristiano y otra el apostolado que nos llega refrescante del inquilino del Vaticano.

Lívidos, los más y los menos, escucharon a Rouco, un cura metido en política y representante de una iglesia que no pregonan a Francisco.

Todos lo sabemos, la mayoría lo censura. Pero hay momentos en que debemos plegarnos al protocolo eclesiástico.

El sacrificio es una virtud quizá teologal pero también humana. Hay cosas más importantes que perder el tiempo en pequeñeces.

La cúpula del PSOE ha cometido mayores pecados. Por ejemplo, dejar que el ministro del Interior haya otorgado la más alta condecoración con medalla de oro al canto y al mérito a la Virgen del Amor y a Santa Teresa.

El director de la Policía, Ignacio Cosidó, colocó en el pecho de ambas una condecoración de oro porque se lo merecen y pidieron que les ayude en la reelección del año próximo.

La ministra de Empleo, —“la recuperación va sobre ruedas”—, se encomendó antes a la Virgen del Rocío a la que agradeció que haya intervenido para frenar el paro en el país pese a los malos augurios de los negados antisistema.

De Virgen en Virgen, de santo en santo, de coacción en coacción a la libertad de expresión y de circulación este gobierno tiene derecho a más preseas porque ha conseguido mantenerse no obstante el cúmulo de torpezas cometidas y atentados contra la salud y educación de los españoles.

11 de mayo de 2014 •

69

Los golpes de pecho de los funcionarios de Prometeo tienen su razón de ser. Por mucho menos, muchísimo menos, cualquier presidente de gobierno habría dimitido al evidenciarse cómo miente y se ríe cuando le informan de que España es el país europeo con mayor desigualdad entre las clases sociales.

Algunos clérigos han cometido pequeños deslices que contradicen la línea del Papa. Están rabiosos o no lo leen. Esperan que sea pasajero pero Bergoglio sigue ahí y se mantendrá por mucho tiempo hasta que jale por las orejas a los que se lo merecen.

El obispo de Málaga, Jesús Catalá, con voz candorosa comparó la homosexualidad con el amor de un “bebé y un anciano” o entre un “hombre y un perro”.

No dijo si con el permiso del perro ante el acoso del humano.

Estas lindezas aumentan en la península. Son protagonistas eminentes prelados como los obispos de Alcalá de Henares, de San Sebastian y alguno más de las dos Castillas.

Estos señores que tanto miedo le tienen al diablo, sobre todo si no está de su lado, también han exhibido una imaginación inigualable y una gran iniciativa divina.

Repito, la diócesis de Córdoba compró la Mezquita por tres euros en 2007, sin que nadie lo denunciara.

70 • 11 de mayo de 2014

Los jerarcas católicos indicaron que de acuerdo con la ley, uno se puede apropiar, aunque sea por un precio simbólico, de cualquier terreno que no tenga dueño, y ellos así lo hicieron.

No sabemos dónde están las escrituras de compra-venta y quiénes fueron los afortunados que hicieron esta operación insólita.

Nos queda por ahí, la devoción del ministro Fernández Díaz que hace poco organizó una peregrinación de guardias civiles a Lourdes para pedir, seguramente, que los inmigrantes subsaharianos se queden atrapados en las “trepas” que puso en Ceuta y Melilla y, cuando menos, que le dé fuerzas para devolver a todos los negros en caliente.

Este paseo costó a las urnas del gobierno 58 mil euros sin contar pequeños gastos que no se contabilizaron.

Para rematar están en entredicho algunos curas de Galicia porque al parecer hacían negocio con la venta de pinturas sacras que habían llegado a su poder. El fraude de este delito se calcula, en principio, en unos 680 mil euros.

Completemos el desbarajuste que nos envuelve: existen cinco mil parroquias sin curas en el país porque este oficio parece no convencer a los españoles. Hay templos semiabandonados y carreteras sin usar

Fotografía: www.wikipedia.org

En plena Catedral de la Almudena, cerca del Palacio Real, en el Madrid de los Austrias, el venerable obispo de Madrid fue escuchado con fervor y respeto pese a que su amenaza retumbó entre las amplias naves de la parroquia.

que se deterioran por falta de mantenimiento; por otros peajes no pasa ni un carro tirado por mulas; algunos aeropuertos existen sin que haya despegado ni aterrizado ningún avión.

Hay hoteles descomunales a medio construir, estatuas de próceres que sólo han robado a sus comunidades y chalets a unos 25 metros de la playa donde debería estar prohibido edificarlos.

El 99% de los responsables de estos desaguisados están libres, son dueños de fortunas aquí y fuera y representan a empresarios y políticos que presiden clubes de futbol.

Esta es la España herida grave que, soberbia, aún no se inclina para reclamar justicia y buen gobierno, pero no dude que lo hará.

Y por si fuera poco, hay un pueblo cerca de aquí que se llama Matajudíos.

Esta Semana Santa salieron a las calles casi todas las once mil vírgenes que tenemos. Están en perfecta salud salvo alguna que se cayó para estar más cerca de los feligreses.

Siempre!

Ucrania: cada vez más violencia Moscú va más allá de las palabras

E

BErnardo GonzálEz Solano

stá en marcha la carrera electoral que se desarrollará del jueves 22 al domingo 25 de mayo en la que están convocados a las urnas 413 millones de electores europeos para que rindan un veredicto retrospectivo sobre la

gestión de la crisis económica —una de las más profundas de la historia de la integración europea—, y sobre las opciones que deben trazar el rumbo durante los próximos cinco años. Lustro posiblemente definitorio del futuro del Viejo Continente. Elecciones como un tribunal de última instancia.

Fotografía: www.shutterstock.com

Mapa de Europa.

Siempre!

11 de mayo de 2014 •

71

Fotografía: www.shutterstock.com

Por ello, de estas elecciones a realizarse en diez días, los miembros de la Unión Europea (UE), saldrán más unidos o más divididos. Sin duda, es una crisis económica, pero también política y de legitimidad, pues dentro de la Unión se ha abierto una gran brecha entre elites y ciudadanos, y entre deudores y acreedores.

El famoso escritor e historiador británico Tony Judt (Londres, 2 de enero de 1948-Nueva York, 6 de agosto de 2010), 14 años antes de fallecer escribió originalmente en inglés (1996) su libro ¿Una gran ilusión? (Editorial Taurus) en el que da respuesta a tres preguntas fundamentales: ¿Puede la Unión Europea cumplir sus propias promesas? ¿Cuál es la causa de sus problemas? ¿Nos deberían importar que Europa esté o no unida? De hecho, una apasionada y a la vez escéptica reflexión sobre Europa. Con un análisis firmemente afianzado en la historia, Tony Judt pone en entredicho la viabilidad de una Europa unida. Frente a sus instintos naturales desde hace décadas, Europa corre últimamente la tentación de encerrarse en sí misma. Estas elecciones podrían aclarar el horizonte. Pronto, muy pronto se verá.

Europa se encuentra, al parecer, en un callejón sin salida pues las medidas que los técnicos proponen para salir del crítico embrollo, rara o difícilmente logran el consentimiento popular y las medidas que obtendrían el consentimiento popular no pueden ser puesta en práctica.

De tal forma, el analista español José Ignacio Torreblanca, en su corto ensayo “No son primarias”, explica: “...los ciudadanos han tendido a dar la espalda a las elecciones europeas: desde la participación récord del 62% en 1979, cuando se convocaron por primera vez, la participación ha caído sostenidamente hasta alcanzar el 43% en las últimas elecciones. Además, muchos de los que han acudi-

72 • 11 de mayo de 2014

do a las urnas lo han hecho para premiar o castigar a los gobiernos en ejercicio y mostrar su conformidad o disconformidad con las políticas nacionales en curso, no para marcar el curso de Europa”.

En fin, agrega Torreblanca, “es en el reforzamiento del euro, en la profundización de la libre circulación de personas y en el desarrollo de una acción exterior coherente con nuestros principios y valores donde Europa se juega su futuro. El proyecto político de los eurófobos es muy claro en los tres ámbitos: quieren volver a las monedas nacionales, cerrar las fronteras a los inmigrantes y aislarse del exterior. Es posible que, irónicamente, las fuerzas eurófobas estén haciendo un gran favor a los europeístas, pues les están señalando sin ningún lugar a dudas cuál es el camino a seguir: exactamente el inverso”.

Respecto a la política exterior de la Unión Europea, los grandes partidos políticos del viejo continente coinciden en la necesidad de reforzarla, tras una legislatura marcada por la discutidísima labor que ha hecho en esta materia la alta representante, la británica Catherine Ashton. La crisis ucraniana ha sido una especie de despertado r para el Viejo Continente: da nuevas fuerzas a una OTAN moribunda y obliga a la UE a despabilarse, aun cuando los cuatro grandes (Alemania, Francia, Italia y España, a los que se podría agregar Estados Unidos de América que todavía pretende seguir siendo el líder de Occidente, sin comprometerse mayormente), siguen de perfil, a la espera de que la tempestad en Ucrania amaine casi por si sola. Pero esto no sucederá así.

Los dos campos se enfrentan El viernes 2 de mayo los habitantes de la ciudad de Sloviansk, principal bastión de los separatistas prorrusos, se despertaron con el tañido de las campanas de la Iglesia del Espíritu Santo. Durante horas los badajos las hicieron sonar para alertar a la población del ataque en curso. En la madrugada, las fuerzas de seguridad ucranianas lanzaron una operación militar para recuperar la ciudad.

Después de un tiroteo, el ejército de Ucrania anunció que sufrió pérdidas: dos helicópteros MI-24 fueron derribados, y muertos dos militares. La portavoz de los separatistas proclives a Moscú, Stella Khorosheva, informó que un militante fue muerto y otros heridos. Por su parte, el ministro del Interior, Siempre!

Arsen Avakov, explicó que las fuerzas ucranianas habían lanzado la “fase activa de la operación antiterrorista”. Según él, el objetivo de esta ofensiva es triple: “Liberar a los rehenes (por cierto, éstos ya fueron liberados); obligar a los prorrusos rendir las armas y liberar los edificios administrativos para restablecer el funcionamiento normal de las administraciones municipales”.

Por la noche del domingo 4 de mayo, cuando redactaba este reportaje, se sabía de la muerte en Odesa de 36 ucranianos leales a Rusia, a manos de nacionalistas enemigos de la injerencia de Moscú, que quemaron el edificio sindical donde aquellos se habían hecho fuertes, así como el derribo de los dos helicópteros militares (con misiles tierra-aire móviles que solo pueden ser operados por personal calificado y no simples ciudadanos que portan escopetas de caza) y los combates generalizados en la zona este entre las tropas legítimas de Kiev y las milicias rebeldes, podrían suponer la chispa que empuje al país europeo que perteneció hasta 1991 a la URSS, hacia la guerra civil. Una vez más, los tambores de guerra suenan en aquella región del planeta.

El planteamiento por parte de Vladimir Putin es inapelable: el Kremlin niega cualquier legitimidad al gobierno de Ucrania lo que justifica el reparto del territorio ucranio —como ya sucedió en la península de Crimea—, y respalda el alzamiento de los territorios en ese país que tengan mayoría rusófona.

Moscú va más allá de las palabras y ya envió 40,000 tropas rusas a lo largo de la frontera con Ucrania e hizo actuar unidades militares sin distintivos, pero con vehículos y armamento idénticos a los del Ejército ruso.

La violencia se produjo el mismo día que el presidente de Estdos Unidos, Barack Obama y la canciller germana, Angela Merkel, reunidos en Washington, se comprometieron a buscar sanciones más duras contra Rusia si Ucrania no se estabiliza en el tiempo para las elecciones del 25 de mayo.

Oleksandr Turchynov, el presidente provisional de Ucrania, por su parte, la semana pasada reconoció que el gobierno de Kiev ha perdido el control de las regiones de Donestk y Luhansk en manos de los separatistas pro Rusia. Asimismo, firmó un decreto que dispone la conscripción militar para los jóvenes mayores de 18 años en un intento por reforzar al ejército de su país debido a las “amenazas Siempre!

reales y potenciales que penden sobre el país”.

Dimitri Peskov, portavoz de la pres idencia rusa, declaró a la agencia de prensa CNN estadounidense, que la operación militar ordenada por Kiev “fue el último clavo en el ataúd” para el pacto acordado el mes pasado en Ginebra, Suiza, que dispone el desarme de las milicias ilegales en el este de Ucrania y la desocupación de los edificios incautados.

En la reunión Obama-Merkel, se trató de mostrar sintonía en el bloque occidental ante la posición de firmeza mostrada por el presidente Putin en el contencioso ucranio. Además, el viernes 2 Moscú convocó una reunión urgente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para abordar el problema. Pese a este paso en la ONU, el Kremlin afirma que ya no es posible una solución diplomática al litigio y la espiral de violencia se agrava a medida que se acerca el 25 de mayo, en la que el gobierno de Kiev tiene prevista la celebración de elecciones en todo el país.

A su vez, Estados Unidos y la Unión Europea continúan afirmando públicamente su apuesta por las sanciones y por el aislamiento diplomático de Rusia, pero en los últimos días han proliferado voces críticas al otro lado del Atlántico con lo que consideran tibieza alemana (aunque la voz de la Casa Blanca tampoco es más fuerte) frente a Putin. En tanto, las autoridades ucranias ven como se desgaja su país mientras los países occidentales no terminan de acordar cuál puede ser la estrategia mejor para evitar que el polvorín ucranio estalle.

Como dice el editorial de el periódico El País del domingo 4: “La solución no es fácil, máxime cuando la evolución de los hechos muestran que más allá de las declaraciones de apoyo, Washington y Bruselas no tienen capacidad de respuesta rápida a los movimientos de Putin en Ucrania”.

De la reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU, en Nueva York —la décima tercera desde el inicio de la crisis en Ucrania—,no habría que esperar mucho, pues aunque será publica ninguna de las precedentes pudo concretar una toma de posición común del consejo sobre este dossier.

Para que nada falte al grave proble ma, el ministro de Energía ruso, Alexander Novak, declaró que podría reducir sus envíos de gas a Ucrania, si antes de fin de mes no paga sus adeudos.

La crisis de Ucrania va para largo. VALE. 11 de mayo de 2014 •

73

El peligro de una guerra civil y militar en Ucrania

Despertaron al fantasma

Foto: AFP

Un soldado ucraniano cerca de un tanque resguardando un punto de revisión.

Jesús Hernández Garibay

E

l pasado 29 de abril, el ministro de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigú, denunció el aumento de la presencia militar de Estados Uni-

74 • 11de mayo de 2014

dos y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) cerca de las fronteras de su país; un hecho que, aseguró, “no tiene precedentes” en la historia contemporánea.

Shoigú manifestaba que, bajo el

pretexto de una “lucha contra el terrorismo”, el gobierno golpista de Kiev concentró cerca de 80 carros de combate, más de 130 vehículos blindados, al menos 60 piezas de artillería, además de aviones de guerra, helicópteSiempre!

ros y miles de tropas militares, al este de su territorio. Semanas antes, de su lado el gobierno de Estados Unidos anunció que comenzaría a realizar ejercicios militares conjuntos en países aledaños a Rusia, dejando ver un posible escalamiento en el conflicto provocado por Occidente en Ucrania.

Más allá del asunto de Crimea — cuyos habitantes a pesar del revuelo que causó entre los gobiernos de Occidente, se acogieron finalmente luego de un referéndum a la Federación Rusa—, lo que ahora está preocupando más a estos gobiernos es el agravamiento de un conflicto social y político en el resto de Ucrania, que ellos mismos despertaron como resultado del golpe de Estado en contra de un gobierno, sí blandengue pero finalmente constituido legalmente: el descontento social con el “libre mercado” que, luego de la desaparición de la Unión Soviética, reinstauraron en los territorios de Europa del Este. A lo largo de las últimas semanas, en las sedes de las administraciones regionales en Lugansk, Górlovka, Donetsk y Slaviansk, al este de Ucrania, crece el clamor de amplios sectores sociales por llevar a cabo ahí también referéndums similares al realizado en Crimea, e incluso decretar una “república popular” en sus territorios.

En efecto, diversas milicias ciudadanas comienzan a autoproclamar en Lugansk la creación de un estado soberano con el nombre de “República Popular de Lugansk”, en tanto que en Donetsk hablan ya abiertamente de la “República Popular de Donetsk”.

La ambición, así, por parte de Estados Unidos y la Unión Europea de imponer a un gobierno fiel a sus intereses, despierta ahora un fantasma que sólo dormía en el curso de la historia post-guerra fría. Inevitablemente, porque como lo manifestara una ciudadana, Juliana Anatoliyevna, frente al edificio municipal de la también agitada Siempre!

Más allá del asunto de Crimea lo que ahora está preocupando más a estos gobiernos es el agravamiento de un conflicto social y político en el resto de Ucrania ciudad de Kosryantynivka: “Ya nos esperábamos que pasara esto. Hemos visto otros lugares volverse libres y nosotros estábamos esperando. Hemos tenido 22 años de Ucrania y todo lo que nos ha dado es miseria, cierre de industrias y desempleo. Lo único que queremos ahora es un referéndum, tan pronto como sea posible…” (The Independent, 29/04/14).

Cierto, estamos hablando del este de Ucrania y no del resto del país, pero, por si las dudas y por lo que está ya aconteciendo, la Casa Blanca ha decidido por ahora, junto con la OTAN, iniciar ejercicios militares limi-

tados pero en alerta, en los territorios de Polonia, Lituania, Estonia y Letonia, así como ampliar sus relaciones militares con Rumania, Moldavia, Armenia y Azerbaiyán, además de haber estacionado ya 12 cazas F-16 en Polonia y al destructor Truxtun en el Mar Negro.

Así, escala peligrosamente el problema en Ucrania, caldeado aún más por las declaraciones del secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, sobre la necesidad de “contener a Rusia”, y de la “histeria antirrusa” desencadenada por la prensa occidental en torno al conflicto.

(Blog del autor: jhg2010.blogspot.com/) 11 de mayo de 2014

• 75

Frida Modak

L

a confrontación entre Estados Unidos y Rusia no ha llegado aun al plano bélico, se mantiene por ahora en el político y económico, porque sigue vigente también la otra confrontación, la de Estados Unidos y China.

Pareciera que el gobierno estadounidense estuviera aplicando eso de “te digo Rusia para que entiendas China”, pero el que tiene que entender es Estados Unidos, por mucho que le disguste admitir que China y Rusia le van ganando la partida.

Vayamos por partes. Hasta ahora la pugna por la hegemonía mundial se consideraba como un asunto entre rusos y estadounidenses y prácticamente se desconocía la importancia alcanzada por China, a la que no pocos consideraban como exportadora de juguetes y otras chucherías.

“Las tres décadas de reformas económicas en China iniciadas en 1979 representan el proceso de industrialización más intenso que haya conocido la Humanidad”.

En su análisis, los economistas señalan que China es desde hace unos años “la primera potencia económica del mundo” y que Estados Unidos “sigue siendo la potencia hegemónica”, considerando su poderío tecnológico, militar y político.

Agregan que “En todos estos planos China está disputando esa hegemonía global de Estados Unidos” y citan lo manifestado por el Fondo Monetario Internacional, que estima que en “el año 2017 China superaría a Estados Unidos como principal potencia económica mundial.”

Los autores del informe al que nos Las dos potencias estamos refiriendo discrepan de esa El texto comienza citando lo ma- afirmación porque consideran que ya nifestado por la Comisión Económica en el año 2004, al desplazar a Francia y a Japón, China se transformó en para América Latina, CEPAL: Esta imagen favorecía especialmente a Estados Unidos, que no por eso ignoraba que su rol hegemónico estaba en juego desde hacía un buen tiempo. Ahora tampoco lo admite, pero los organismos internacionales ya están reconociendo otras facetas de la situación.

Los economistas chilenos Orlando Caputo y Graciela Galarce han dado a conocer en estos días un documento titulado “China desplazó a Estados Unidos como primera potencia económica mundial”.

Ambos tienen una conocida trayectoria y Caputo fue el director de la Corporación del Cobre, Codelco, organismo a través del cual se concretó la nacionalización del cobre en Chile.

Foto: Shutterstock

China y Rusia le van ganando la partida

76 • 11de mayo de 2014

Los huecos en la hegemonía de EU

Siempre!

la tercera potencia exportadora, antes había desplazado a Italia, Canadá e Inglaterra.

Agregan que en el año 2010 China ya había superado a Alemania y que en el año 2012 alcanzó el 10 por ciento de las exportaciones mundiales, mientras Estados Unidos sólo llegó al 9.8 por ciento.

Otro tanto sucedió respecto a las importaciones, en especial las provenientes de los países asiáticos, lo que significó una contribución importante a la economía de esos países. Pero al mismo tiempo, China produce bienes finales que exporta a la mayoría de los países del mundo, según destaca la Comisión Económica para América Latina, CEPAL. Y de acuerdo al documento al que nos estamos refiriendo “a partir de 2005 China se convirtió en el centro de la cadena productiva asiática, desplazando a Japón al segundo lugar”.

Francia y Alemania se cuentan

micos de China, se ha ido desarrollando la confrontación entre Rusia y Estados Unidos, de la que son actores secundarios los países europeos que integran el que ahora es el Grupo de los 7, desde que se marginó a Rusia a raíz de los acontecimientos ucranianos.

Lo que ha ido quedando en claro respecto a Ucrania es que la supuesta revuelta de un sector de ucranianos, que culminó con la salida del presidente constitucional y con la designación de un gobierno pro-estadounidense no fue un estallido popular.

Todo indica que los juegos olímpicos de invierno que tuvieron lugar en Sochi, Rusia, iban a ser usados como un elemento de distracción para provocar el cambio de gobierno en Ucrania y que la misión de los barcos de guerra que Washington envió al Mar Negro no era proteger a los asistentes a esos juegos de un hipotético acto Rusia terrorista sino obstaculizar la reacción Paralelamente a los logros econó- rusa ante un intento golpista.

también entre los desplazados y el año 2012 China alcanzó el 10 por ciento de las exportaciones mundiales y Estados Unidos sólo llegó al 9.8 por ciento.

Todo esto se traduce, además, en el aumento de las reservas internacionales de China que de acuerdo al documento que estamos citando era la segunda más grande del mundo el año 2004, 500 mil millones de dólares, y que según el Fondo Monetario Internacional superaban los 4 millones 112 mil 700 millones el año 2012.

De acuerdo a otro documento del Fondo Monetario, China es uno de los mayores compradores de deudas externas de otros países, en especial de Estados Unidos y eso significa cuotas de poder que se usarán cuando el gobierno chino así lo estime.

Panorama de Pudong, visto desde Shanghai, China.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 77

Fotos: Gerardo Yong

78 • 11de mayo de 2014

Siempre!

CoordinaCión: GerardoYonG

La Feria Nacional del Libro de León

L

a Feria Nacional del Libro de León es un escaparate que reúne a escritores, autores, lectores y amantes de la literatura en todas sus variantes. Este año cumple el 25 aniversario como un festival de la lectura que busca cohesionar a las familias leonenses en torno a la cultura. A diferencia de otras ferias, ésta tiene el objetivo principal de promover la identidad municipal y estatal, según expresó su directora, Angeles Suárez. La Fenal, que se realiza todos los años del 1 al 11 de mayo bajo el esfuerzo de Conaculta y el Instituto Cultural de León, tuvo una destacada participación de escritores como Juan Villoro, a quien se le entregó el reconocimiento “Compromiso por las letras”.

También se homenajeó a otra magna pluma, Efraín Huerta, al conmemorar su centenario de nacimiento, y se presentó una interesante mesa de diálogo sobre el 80 aniversario del Fondo de Cultura Económica. Cientos de locales de múltiples firmas editoriales ofrecieron diversas opciones de lectura, juegos educativos, conferencias y recreativos pedagógicos a varias generaciones de lectores que visitaron el Poliforum, sede de esta feria, realizada en la ciudad de León, Guanajuato.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 79

Singapur

El tigre se mantiene en forma Hugo Rius

Foto: Shutterstock

E

l nombre de Singapur cobró relevante notoriedad mundial en los años 90 del siglo pasado cuando formó parte de los llamados “tigres asiáticos” de impetuosos crecimientos, y aunque la recesión global de la década siguiente sacudió sus cimientos, sigue siendo una importante economía con la cual hay que contar.

Pese a una extensión territorial de apenas 701 kilómetros cuadrados, el más pequeño país del Sudeste Asiático, entre los fundadores de la Asociación regional (Asean), tiene un considerable peso en el comercio e inversiones dentro del conjunto de los 10 integrantes del bloque y más allá, incluida América Latina.

Denominada ciudad Estado, llegó al nivel de desarrollo en que se encuentra después de varios siglos de administraciones extranjeras bajo sultanatos indios, invasiones procedentes de la isla de Java, arrendamiento comercial por la Compañía Británica de las Indias, convertida después en colonia del imperio y ocupada por Japón en la Segunda Guerra Mundial.

Surgió a la independencia en federación con Malasia en 1963 mediante un arreglo descolonizador delineado por la metrópoli, pero dos años después se separó para emprender su propio rumbo.

Toda referencia a la ciudad Estado alude inevitablemente a que es el cuarto centro financiero global, posee el puerto que maneja el mayor número de tonelajes de cargas y la terminal aérea más espectacular por su avanzada tecnología, dimensiones y multiplicidad de sorprendentes servicios.

La economía depende principalmente de las exportaciones, fundamentadas en el sector manufacturero que en 2005 ya representaba el 26 por ciento del producto interno bruto y se extendió rápidamente a la industria química, al refinamiento de petróleo con la planta más grande de Asia, la ingeniería mecánica y las ciencias biomédicas.

Llama la atención que la inversión de Singapur en activos en América Latina, a un ritmo de crecimiento anual 80 • 11de mayo de 2014

del 7,7 por ciento, alcanzó en 2010 un monto de 35 mil millones de dólares de 400 empresas registradas, y en 2013 suministró a México 17 costosas plataformas petroleras.

Entidades internacionales evaluadoras tienen a Singapur en primer lugar para hacer negocios, el segundo más competitivo e innovador de Asia, así como el menos burocrático y corrupto.

Algunos expertos creen que acaso sea el único de los países del llamado tercer mundo insertados en la negociación de la controversial Asociación Transpacífica, que logre salir airoso en un eventual pacto en el cual participan ventajosamente Estados Unidos, Japón y Australia.

Gracias a su auge económico ha podido expandir los servicios de transportación vial con una moderna red, que en estos momentos se proyecta extender al vecino Malasia, en un ambicioso proyecto conjunto de circulación rápida que fortalezca los estrechos vínculos bilaterales.

Ambos estados enfrentan además en común los efectos contaminantes de periódicos incendios forestales en la cercanas islas indonesas de Riau, causa de fricciones y preocupación de la Asean.

También se ha convertido Singapur en uno de los 10 principales destinos turísticos mundiales en los últimos 50 años, según el viceministro de comercio e industria S. Iswaran, al pasar de 18 mil visitantes en 1963 a los pronosticados 16 millones 800 mil en 2014, que representarán ingresos por 18 mil millones de dólares.

Al disponer de todas esas fuentes para una población de algo más de cinco millones de habitantes, ha podido dedicar nutridos presupuestos de coberturas médicas de alto nivel y un sistema educacional de punta, que colocó al país junto a Corea del Sur a la cabeza de las pruebas PISA sobre conocimientos y capacidades de estudiantes para resolver problemas.

Pero esto último ha tenido su contrapartida para ambos líderes que registran unos de los más alarmantes índices de suicidio entre niños y adolescentes por la asfixiante presión que sufren en las escuelas, en un entorno que incentiva en exceso la competitividad.

Siempre!

La mirada poética de José Emilio Pacheco JaviEr Galindo Ulloa

Alfonso Pedraza: Minificcionistas de El CuEnto EntrEvista dE Patricia GUtiérrEz-otEro

Padre y memoria, de Federico Campbell

Ilustraciones: Richard Lindner.

ElEna MéndEz

J

A Guadalupe Aragón Ramírez

osé Emilio Pacheco es ante todo un poeta que mira la realidad de su país desde su propia experiencia como ser humano, porque convierte en poesía cualquier cosa simple y concreta en torno a la existencia del hombre, con el propósito de manifestar una lección de vida.

Muestra de ello es su libro Miro la tierra, el cual sintetiza la temática de su estilo poético.

La imagen del polvo es una referencia literaria muy presente en la poesía de José Emilio. Además de utilizarla como un elemento de atmósfera, es una forma de definir su propio ejercicio poético; es decir, el poeta compara esta pequeña materia, microscópica y aparentemente frágil pero que viaja por todo el universo, con la expresión de sus poemas. La poesía, como el polvo, viaja constantemente por el mundo, se halla a la vuelta de la esquina, en la conversación, en nuestro modo de vida y, por supuesto, en el contenido humano de sus libros; en pocas palabras, es eterna y universal.

En su poema “México: vista aérea”, incluido en su libro Irás y no volverás, Pacheco escribe estos versos que pretenden definir el universo de la geografía mexicana y el suyo propio, desconcertado por su país y por el tiempo que le ha tocado vivir: “Somos una isla de aridez/ y el polvo/ reina copiosamente/ entre su estrago/ Sin embargo/ la tierra permanece/ y todo lo demás/ pasa/ se extingue/ se vuelve arena/ para el gran desierto”. Estas palabras nos permiten reflexionar acerca del paso del tiempo, de la existencia a la nada y los últimos reductos que acarrea el viento hacia un más allá incierto. La imagen del hombre se reduce ante el reino del polvo, que sólo trasciende al ser nombrado por la poesía. En

82 • 11 de mayo de 2014

ella se hallan los valores que pretenden ser reprimidos por los distintos gobiernos y dictaduras como la libertad, la igualdad social y la democracia. El poeta, al ver devastado su lugar de origen, también ve perdida la moral y su pasado; su única esperanza es este anhelo de eternidad a través del lenguaje poético.

En este sentido, la poesía es un concepto difícil de definir, porque aunque permanece, viaja en compañía de la duda y la incertidumbre. Muestra a la naturaleza con una verdad poética sin máscaras y sin adornos retóricos. El polvo es un elemento democrático porque conserva un determinado orden y organismo en cualquier lugar escondido o lejano, sin respetar ni excluir a nadie del territorio. Así consiste el anhelo de la poesía de José Emilio Pacheco al ver destruido los edificios y la naturaleza de su país. Sólo la poesía es una vía para encontrar la igualdad de valores y de sentimientos en medio de un espacio devastado por la mano del hombre y el tiempo.

Desde esta perspectiva, el poeta mexicano estructura el poemario Miro la tierra, amplía la idea del reino del polvo como el último reducto del terremoto de 1985 y el elemento poético que ilustra el ambiente de la ciudad destruida; tiene el propósito de definir el lenguaje como la única posibilidad de entendimiento entre los ciudadanos que sobrevivieron a este derrumbe. Lo que se construyó, lo que se conservó en la memoria y lo que vivieron las personas fallecidas, se convierte solamente en imágenes descritas por el poeta desde su perspectiva literaria y moral. Miro la tierra

rescata las escenas más lamentables de la gente enterrada entre los escombros, que dejaban ver la desigualdad social y la situación lamentable de las familias que vivían en edificios deteriorados por el tiempo. La amenaza de la muerte se mira desde la tierra, que ha cumplido su venganza de enterrar a los vivos. La tierra mira al hombre en su pobreza, en su riqueza innecesaria; reacciona para que otros la respeten.

La mirada del poeta se construye

La mirada poética desde la descripción de los elementos simples de la materia, de la comparación de otras referencias históricas de la época y del pasado y de las mismas ruinas en que se puede hallar la ver-

El poemario es una autobiografía moral en el que José Emilio Pacheco juzga el presente para elogiar un pasado y una memoria que se ha perdido desde varias décadas. dad de la situación infernal en que se encuentra la Ciudad de México; pero esta verdad es propia del poeta que la imagina y la reconstruye con las herramientas de la poesía y las referencias literarias de la tradición romántica. En la medida que describe esta ruina Siempre!

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

humana. El polvo gobierna la naturaleza por ser el origen del universo, en el sentido laico y científico; así también gobierna la conciencia del hombre a partir de su propia ruina moral; es decir, todo lo que se ha perdido repercute en la memoria del que camina entre los escombros. Dios abandona a sus hijos, y el hombre sólo se guía por su propia voluntad para ascender a los cielos, deseando ser eterno como el polvo viajero.

Miro la tierra vive al margen de la historia del terremoto (un hecho histórico que sólo sirve de partida para reflexionar e imaginar la muerte) y manifiesta a la vez la Javier Galindo Ulloa historia del poeta desde su experiencia. parte de un sueño de la naturaleza, un Como dice Luis García Montero: símbolo de vida que transcurre en “Cada persona tiene una ciudad que determinado tiempo para ser reem- es el paisaje urbanizado de sus sentiplazado por otros elementos que per- mientos”. El poemario es una autobioduran, como es el polvo: “Somos grafía moral en el que Pacheco juzga naturaleza y sueño. Por tanto/ somos el presente para elogiar un pasado y lo que desciende siempre:/ polvo en el una memoria que se ha perdido aire”. desde varias décadas. El terremoto Esta imagen del “polvo en el aire” vino a consumar lo que se ha destruinos remite a la idea de Alfonso Reyes do en tiempos anteriores. Expresa el sobre lo que reina en el universo, lo poeta: “Terminó mi pasado./ Las ruique mide la conciencia de los hom- nas se desploman en mi interior./ bres y lo que genera el estudio de la Siempre hay más, siempre hay más./ ciencia y el sentido panteísta de esta La caída no toca fondo”. El anhelo de pequeña materia. Se pregunta Reyes eternidad sólo se representa en los en su ensayo Palinodia del polvo: elementos simples de la realidad, los “¿Será que el polvo pretende, ade- pequeños elementos que ordenan el más, ser espíritu? ¿Y si fuera el verda- universo a partir de su propia destrucdero dios?”. ción: “El polvo del derrumbe vibra en De esta forma, José Emilio intenta el aire./ Es invisible aunque su peso definir el ambiente dantesco del terre- asfixia./ ¿No ha de llegar el fin de la moto: “Crece en el aire el polvo,/ llena catástrofe?/ El polvo y las moscas los cielos./ Se hace de tierra y de per- ¿serán los amos de la Nueva petua caída./ Es lo único eterno./ Sólo España?”. el polvo es indestructible”. Según la Fragmento del ensayo del mismo título, incluido visión del poeta, Dios es semejante al en Pasión por la palabra. Homenaje a polvo, su reino surge y aumenta debiJosé Emilio Pacheco. Coordinadores: Edtih Negrín y Álvaro Ruiz Abreu. México, UNAM-UAM, do a la destrucción de la materia.

2013, que ya circula en librerías.

Existe una revolución divina, social y

de José Emilio Pacheco infernal, el poeta mide la moral y la inteligencia del hombre ante la destrucción de la ciudad y la suya propia.

En Miro la tierra, el infierno actúa sobre la misma tierra, transforma la naturaleza y el destino de los hombres que no encuentran otro apoyo más que en el abismo. Dice el poeta: “Se alza el infierno para hundir a la tierra” y más adelante manifiesta en estos versos: “El día se vuelve noche,/ el polvo es el sol/ y el estruendo lo llena todo”.

El poeta identifica al hombre como

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 83

Entrevista

A

Con gratitud y admiración a Edmundo Valadés

lfonso Pedraza compiló a un centenar de autores que alguna vez aparecieron en El cuEnto, revista de imaginación, la que fundó y dirigió en 1964 el escritor de Guaymas, Sonora, Edmundo Valadés. Sobre el libro que contiene esa compilación Minificcionistas de El cuEnto, revista de imaginación (Ficticia editorial, 2014), Pedraza hizo la referencia: “Esta antología será el Buenavista Social Club de la minificción”, y sobre esta afirmación nos responde: —Es una analogía con ese fenómeno de la música cubana que rescató a músicos de calidad, de edad más que madura, y los mostró al mundo. Aquí el rescate es de los autores de minificción que fueron publicados en la revista de Valadés y que también son, en promedio, de la sexta década de la vida; aunque incluye numerosos escritores de renombrada calidad que no necesitan ser rescatados. también es un augurio de que se forme una hermandad alrededor de esa extinta revista, resucite sus antiguos afanes de cultivar los microtextos, subsista al tiempo y contagie a nuevos minificcionistas.

—Tu profesión no es la de literato, sin embargo la revista de Valadés te cautivó en tu juventud. ¿Qué poder tiene la minificción, que es un género diferente al cuento y es el tema del libro, para lograr esto?

—En la adolescencia, me encontré con la revista El CuEnTo, revista de imaginación. Era mi primer contacto con la minificción y caí en el embrujo de los textos con pocas palabras. la minificción, como una entidad definida, como un fin premeditado de la escritura. Revisaba el correo del lector donde Edmundo nos transmitía perlas de sabiduría en forma de consejos prácticos y bienintencionados. Era una guía valiosa para los que habíamos caído en las redes del encanto de decir mucho con pocas palabras, de decir todo con apenas insinuaciones, de expresar las cosas con precisión y belleza. Así surgía la excitación de descubrir su misterio. ¿cómo es posible que un aviso de ocasión en un diario, una misiva personal, un cuasi chiste, se volvieran un minitexto de calidad literaria? ¿Por qué pocas palabras, muy a menudo carentes de la elocuencia y retórica acostumbradas, hacían sucumbir al lector? Pasaron años para que lo comprendiera.

En el tiempo que llevo en el medio de la minificción, me he percatado de que este género demanda cultura literaria y 84 • 11 de mayo de 2014

general por parte del lector, requiere su participación activa para comprender a cabalidad la mayoría de los textos. Ese es el principal imán y reto para el lector-escritor de minificciones; son personas que tienen un nivel académico alto, hay médicos, como yo, físicos, antropólogos, economistas, psicólogos, arquitectos etcétera, amén de los que poseen estudios literarios.

—El libro Minificcionistas de E l cuEnto, revista de imaginación, no surgió de la nada. Cabe mencionar que tu amor por la revista y por el cuento te llevaron hace trece años a crear un taller de minificción virtual en la red (www.ficticia.com/indice marina.html) y, hace tres años, un blog de difusión de textos breves llamado “Minificciones de El CuEnTo, revista de imaginación”

(www.minisdelcuento.wordpress.com). ¿Por qué dedicarte exclusivamente a las minificciones? ¿Qué frutos han dado el taller y el blog?

—A principios de milenio, y ya con la pasión por las minificciones, conocí el mundo de la red virtual mundial. cientos de páginas estaban dedicadas al tema (actualmente son miles y aumentan a diario). Encontré el portal www.ficticia.com que admitía la participación libre de todo el que lo deseaba. Me puse en contacto con su director Marcial Fernández. le escribí sobre mis pretensiones de estimular el conocimiento y la escritura de la minificción, y ya que él es también un consumado minificcionista, le dio un lugar Siempre!

Alfonso Pedraza

Minificcionistas de El especial en su portal al que llamó “Marina. Espacio dedicado a las minificciones de los navegantes. Taller participativo”; taller que se creó con el espíritu del Concurso permanente de la revista E l cuEnto...

En la vida del taller se han efectuado más de ciento cincuenta concursos, con más de cien prestigiosos jurados diferentes. Era necesario crear un escaparate para esos textos, por ello creé el blog Arca Ficticia (www.arcafictica.com) donde pueden revisarse los trabajos ganadores: un millar de textos de calidad. A los diez años de vida, la editorial ficticia publicó una antología con los mejores textos de la historia del taller, cien fictimínimos, microrrelatario de Ficticia. Se han publicado cientos de textos en la Jornada Semanal y otros diarios locales y también ha participado en congresos y coloquios de minificción.

Durante ese tiempo, en mí se mantenía la nostalgia por las minificciones de El cuEnto…; noté que era materia oscura y olvidada: existían sólo para quienes poseían algún ejemplar o para los que acudían a bibliotecas que las resguardaban. Quise mostrar al mundo virtual su importancia histórica, que el interesado en la literatura los conociera, entonces abrí el blog “Minificciones de El CuEnTo, revista de imaginación” (www.minisdelcuento.wordpress.com) con el propósito de publicar la totalidad de las minificciones que aparecieron en la revista; empresa ardua por sus 145 números, y que a tres años de publicaciones está a punto de terminar. Es el antecedente directo del libro que presentamos, y de ahí su nombre.

—casi siempre las antologías surgen en un momento ligado con una fecha conmemorativa, ¿por qué sale a la luz, en 2014, este libro que se presentó el 4 de mayo en el Palacio de Bellas Artes?

—Se programó la presentación del libro en estas fechas conmemorando que el primer número de E l cuEnto apareció hace cincuenta años, en mayo de 1964. Además, coincidentemente, este año se cumplen 75 años de la aparición del primer número de la revista en su primera etapa, veinte años del fallecimiento de Edmundo Valadés y quince años que dejó de publicarse la revista. Ciclos que se cierran y que esta antología trata de darle reconocimiento.

—En la revista de Valadés existían dos secciones de minicuentos, el bloque “la caja de sorpresas” con minificciones de autores consagrados, y el bloque “Del concurso”, en el Siempre!

cuEnto Patricia Gutiérrez-OterO

que se publicaban las minificciones ganadoras de las que eran enviadas por los lectores. ¿En el libro hay autores de ambos bloques? Imagino que habrá más de los “Del concurso”, quienes de ellos han destacado en el ámbito literario?

—Convoqué personalmente a todos los autores que me fue posible localizar, éstos me contactaron con otros más, y otro gran número de ellos, cosa sorprendente, fueron localizados por las redes sociales. En el libro se reúnen autores que ya eran reconocidos en la época de la revista: René Avilés, Agustín Monsreal, Marco Tulio Aguilera, Felipe Garrido, Raúl Renán, Guillermo Samperio y Federico Patán; también extranjeros: Harold Kremer, Enrique Jaramillo levi, Mempo Giardinelli, luisa Valenzuela. De los entonces concursantes están: Ana Clavel, Marcial Fernández, Marco Antonio Campos, Martha Cerda, Edmeé Pardo, Guillermo Farber, luis Arturo Ramos, leo Eduardo Mendoza, luis Bernardo Pérez, Jorge Ruiz Dueñas, José luis Velarde, José luis Zárate; y los extranjeros: Ana María Shúa, Raúl Brasca, Triunfo Arciniegas, luis Britto García, lilian Elphick, ahora renombrados escritores, todos incluidos en esta publicación.

—la antología en la que presentas minificciones o minicuentos publicados en la revista incluyen también nuevas creaciones de los autores que lograste contactar y que respondieron a tu convocatoria, ¿por qué agregar nuevas minificciones?

—no quise hacer sólo una selección de los textos publicados en la revista, pues todos serán publicados y leídos directamente en el propio blog. Solicité textos inéditos o al menos no publicados en la revista, para demostrar que los cuentistas de Valadés y de esa época siguen vivos; que la minificción tiene bases históricas firmes y para recordar que aquellos escritores, antaño poco conocidos, basaron parte de su prestigio al ser publicados en sus páginas.

—Para terminar, te pregunto: ¿qué esperas de este volumen?

—Cumplir un sueño, que puede empezar a dejar de serlo: motivar a una entidad pública o privada para que reviva a esta legendaria revista. Además, la esperanza de que con el éxito de esta publicación se haga una edición posterior que incluya autores que lamentablemente quedaron fuera por diversas razones. pgutierrez_otero@hotmail.com 11 de mayo de 2014

• 85

H

ay en todo reunirse el infalible sino entre el azar y el destino: travesía recuento de la memoria, la intransi- donde las sirenas no fascinan sino que gencia del papel pautado por un custodian un canto antiguo, ¿umbral hacia tiempo donde la pregunta no busca res- la muerte?, sólo ellas saben de la profundipuestas sino ser asidero de reconocimien- dad del mar, ¿quién se es para no asir el to: de dónde se es, a quién se conoció, mástil?, ¿quién para no prestar la mano a quiénes fueron aquellos con los que se la clemencia de su voz?, las palabras hizo la vida…, invariablemente su paso de prisa inusitada, es engañado tras la sensa- siguen el capricho del viento y el derrotero ción de una terrible lentitud, cuando la que ofrecen deambula por una fractura: la infancia queda apresada en días lluviosos de los labios alguna vez besados por la tras ventanales imaginarios. ¿Cómo reco- sombra de lo prohibido.

Quemado el cuerpo por un sol imaginanocerse si no hay demora en la orilla de la herida? rio, por un mundo ¿Detención o leído y entrevisto vórtice?, vivencia en su dulzura, los antigua que apundías sin la profecía tala la exactitud del de su página iridisimpasse entre el cente son de una latido y la respiragrisura insospeción, ¿remolino o chada. Sed insanodo? Nada pesa ciable de arrebato, Mariana Bernárdez más que un corade sentir caballos zón atormentado y desbocados a flor el vapuleo de la de la garganta, tempestad poco tajando con sus tiene que ver con el patas confundidas giro inherente a las cuerdas vocatoda escritura. les hasta alcanzar Dicen que no hay el aullido y deshistoria feliz, creo pués el ulular, que la apreciación ¿quién de los demonios habrá es inexacta, porde silenciar el batir que no hay quien de alas de ángeles resista la desgracia cayendo en vocapor siempre: nuesles y consonantes, tra naturaleza obliga a reír, a tratar de encontrar un cierto hasta encarnar el cuerpo único de la palaequilibrio que amerite el estar vivos, a bra, cuando se pronuncia en la humildad sosegarse sin más. El latido se aquieta en de quien se arrodilla en la playa de Ítaca? el gozo de las altas esferas del saber donde Tocan los dedos sus labios, sus yemas el consuelo se abraza en el blanco de la ríspidas raspan el resplandor de su doblez, materia y en la inflexión de la letra. no hay caricia que sane el escollo de sal Entonces, el peso del vivir, ese enjam- cuando el canto carece de centro y el cenbre de pesadumbre, aligera su gravedad y tro carece de peso, pero imanta en el silentransforma lo terrible en luminoso: la invo- cio de lo increado. Brota la palabra en su cación que trastoca el imperio de lo nimio germinante raíz de tierra y funda para y abraza el goce. Y escribir…, escribir un siempre el pálpito de una Sibila que no libro como un árbol, al que le crecen ramas quiso esperar lo que habría de venir allenque nadie atreve a cortar por no dañar el de el mar.

Ventanales imaginarios

86 • 11 de mayo de 2014

F

ederico Campbell dejó un libro póstumo para regocijo de sus lectores: Padre y memoria (Océano, 2014), publicado originalmente por Ediciones Sin Nombre en 2009.

El título recopila 51 gozosos ensayos donde se diserta sobre la relación de un puñado de famosos escritores con sus padres.

Asimismo, habla acerca del vínculo entre las neurociencias y la literatura, los sentidos y la memoria.

Si el padre otorga el germen de vida, eso lo convierte en creador. Y la memoria nos vuelve personas, nos crea. Y la literatura, obra de la memoria, es la creación por excelencia. Entonces Campbell, en este libro, a final de cuentas siempre acaba hablando de la creación, implícita o explícitamente.

En una entrevista que me concedió el autor a fines del 2008, me respondió, al cuestionarlo sobre la memoria: “la memoria es nuestra identidad personal (…) pienso que en la capacidad distorsionadora reside el secreto de la creación literaria”.

Ideas desarrolladas ampliamente, claro, en este libro, donde concede brillantísimas páginas a autores como Borges, Cervantes y Rulfo. A este último lo conoció personalmente. De él asevera: “Rulfo era la literatura misma” (p. 77); conclusión Siempre!

a la que llega porque “tuvo que morir (…) para que en retrospectiva me empezara yo a dar cuenta de que su hablar era su escribir y de

Fotografía: Carlos Méndez.

Cervantes —sostiene— “es tal la libertad de su inventiva que se permitió todo género de digresiones y de ‘novelas dentro de la novela’” (p. 114).

En el Quijote “don Alonso Quijano Padre y memoria, de Federico Campbell está jugando a ser otro, el caballero andante (…) se hace pasar por loco porque se ElEna MéndEz está entregando a la fantasía que que, por tanto, nunca dejó estupendos cuentos, anhelan todos los hombres de escribir (…)” (p. 258). como “Funes el memorio- y por el deseo de vivir otras Para el tijuanense, so”, y “La memoria de vidas” (p. 116).

“Borges tenía un número Shakespeare”, en los que En el texto “Entre la finito de temas y obsesio- una memoria privilegiada ciencia y la literatura” nes” (p. 169). Y uno de torna nefasta la existencia Campbell afirma: “Una de ellos era, precisamente, la de sus poseedores. las cosas que más me han memoria, al que consagró Mientras que en fascinado de las neurociencias en los últimos años es que de pronto un descubrimiento conseguido en el campo de la neurobiología ya había sido entrevisto por la literatura” (p. 69). Cita el caso del neurólogo inglés Oliver Sacks, quien “se mueve dentro de lo mismo que siempre ha llamado la atención de los escritores: la experiencia y la memoria, la percepción y la distorsión del tiempo y del espacio” (p. 82). Añade que sus ‘neurohistorias’ poseen “una amenidad disfrutable por cualquier lector no especializado” (p.

83).

El propio Sacks explica que “toda percepción es una creación, toda memoria

Recordar el origen

Siempre!

una recreación: el hecho de recordar no es sino relacionar, generalizar, categorizar” (p. 83).

Tarea en la que Proust era un experto: “no es extraño que neurólogos como Gerald Edelman o Israel Rosenfield reconozcan que Marcel Proust fue quien mejor llegó a imaginar cómo se mueve la memoria” (p. 91); esto, debido a que “intuyó cómo funciona la memoria y altera —o colorea de otra manera— la materia recordada” (p. 94). Para Campbell, el secreto del novelista francés consiste “en que para recordar algo tenemos que recordarlo mal. Luego está la función del olvido, indispensable para pensar. Para editar el pensamiento. Olvidar es tan importante como recordar” (p. 96).

En cuanto al tópico paternidad-literatura, atisba una iluminación, que bien puede resumir la esencia de la obra: “A lo largo de la vida uno emprende —como Juan Preciado que se dirige a Comala para encontrar a Pedro Páramo— la búsqueda del padre, pero más o menos a la mitad del camino de la vida uno recrea, reconstruye al padre que le faltó. Tal vez la escritura no sea sino un esfuerzo por resarcir la figura del padre perdido” (p. 42). elcuerpodeldelito@gmail.com Federico Campbell, Padre y memoria. Editorial Océano (Colección Océano Exprés), México, 2014; 280 pp.

11 de mayo de 2014

• 87

E

n una carta de Alfonso Reyes a Pedro Henríquez Ureña (Monterrey, 21 de febrero de 1908), comenta el primero que un señor fue a visitar la capital del país y se quejó, alarmado, de la “enorme prostitución que hay en México”.

Reyes le respondió: “Siento en el alma que no sea mayor, porque sería indicio de civilización”. Doy por supuesto que, si bien el ingenio regiomontano no profundiza ni continúa su reflexión, implica necesariamente una prostitución reglamentada, controlada por un poder que tendría en cuenta la sanidad de las trabajadoras y, claro está, sus lugares de operación y la seguridad de éstos.

El término “pornografía”, creado por Restif de la Bretonne en el siglo XVIII, en su libro El pornógrafo, contempla la regulación de la prostitución. En ese mismo siglo, el español Nicolás Fernández de Moratín compuso su extenso poema Arte de las putas, donde por primera vez —hasta donde conozco— se menciona en literatura en lengua española la palabra “condón”, derivada del apellido de un higienista inglés. Cito los primeros versos del poema:

La pasión amorosa es bipolar: hiere y cura, mancha y limpia. A veces, mata. No requiere ni siquiera cuerpos. Basta sentirla, dejar que las emociones dominen la mente, la acaparen, la cerquen, la manipulen.

En contraste, la prostitución es higiénica en tanto que nada del interior rebana nuestro ser hasta

Ternura, de Ileana Garma

T La indispensable tolerancia

Juan antonio Rosado

transformarlo, enaltecerlo o degradarlo. Permanecemos intactos porque no hay nada más allá de los cuerpos que pueda involucrarse en nuestro intelecto. Éste permanece puro e intocable. Y sin embargo, el solo pretender traspasar el umbral del cuerpo —o inst alarse en la hybris para evadir las reglas del juego— puede ser en extremo arriesgado. Esta nota se titula “La prostitución necesaria” y no “La necesaria prostitución”. Preferí el adjetivo especificativo y no el explicativo porque no toda prostitución es necesaria: la hay producto de la explotación, de la miseria, de la violencia, del engaño. Aquí me referí a la necesaria para la armonía social. Si se le HERMOSA Venus que el amor presides, pro hibiera, aumentarían y sus deleites y contentos mides, dando a tus hijos con abiertas manos los casos de violaciones en este mundo bienes soberanos: y la violencia en genepues ves lo justo de mi noble intento ral. Sería cerrar una váldéle a mi canto tu favor aliento, vula de escape. De para que sepa el orbe con cuál arte Thaïs (léase la novela las gentes deberán solicitarte, de Anatole France) a cuando entiendan que enseña la voz mía Linda Lovelace, hay un tan gran ciencia como es la putería. abismo.

88 • 11 de mayo de 2014

RicaRdo Muñoz Munguía

oda persona tiene una historia, y en palabras del escritor Mario Calderón, “cada uno es una novela”. También se ha dicho que la gente feliz no tiene historia, y en el volumen que hoy nos ocupa, se dan muchos instantes de una historia, en la que la memoria es un eje incandescente, motivo de hurgar en la presencia del “Papá”, en las figuras celestes que se vuelven ensoñaciones, sueños que son una presencia repartida en cuerpos del espacio y “Ternura”, que es rumbo de una voz envuelta en polvo que es tiempo, en destellos de temor, en un ser que habita la distancia con intensidad.

Ternura, de Ileana Garma (Mérida, Yucatán, 1985), es un libro que dice lo que no se dice, pues los versos o la prosa que utiliza la autora egresada de la Escuela de Creación Literaria de la Sociedad General de Escritores Mexicanos, inyectan la palabra en el fondo: uno lee mientras la danza de la voz siente su ritmo en la espiritualidad que habita —nos habita—, y Garma va dejando rastros para nombrar el instante con la sugerencia primera, que es lo escrito, como lo expone en un fragmento de su poema en prosa que titula repetidamente “Papá”: “Prefiero ir hacia donde la historia que me contaron de tu ausencia, era una laguna. Dentro de la telaraña, flotando también en la aridez de la rutina, en la penumbra de la luz y de Dios, en el vacío. Retroceder sobre una pena, ese mecanismo absurdo Siempre!

y aparatoso de las lágrimas y no el obligado amarillo de la perfección.

Hacia atrás como los colibríes, porque lo nuevo es ayer, mi falta de comprensión y mi distancia, mi disfraz de rompeolas, mi disfraz de lluvia”. Viene a ser un especie de trazo de líneas paralelas, una marca espiritual que deja verse agitada y temblorosa pero, a la vez, de pleno enfrentamiento a lo que guarda en sus manos.

El poemario Ternura, acreedor al Premio Casa de Letras 2012, está repartido en cuatro secciones, en las que enmarca un panorama que está entre el sentir y la visión celeste. La autora se ocupa desde una línea media nombrar su pasión — s o b r e todo— dolorida y a la vez se centra en c u e r p o s celestes. Un interesante juego que vale la pena adentrarse.

Por otro lado, no diremos aquí que el título de este poemario es desafortunado, es, más bien, sumamente arriesgado. Se trata, pues, de un libro con más aciertos que infortunios. Que no permite una regularidad en las imágenes que muestra o en los versos que en su mayoría caen en mejor acierto pero que, sin duda, permiten dar asomo a una autora con tintes valiosos.

Ileana Garma, Ternura. Dirección de Literatura (Difusión Cultural, UNAM), México, 2013; 87 pp.

Siempre!

G

Comunicación

rande ha sido la escaramuza en los medios de comunicación de Estados Unidos tras el inusitado hecho de que la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (acNUDH), Navi Pillay, exigiera al gobierno de Estados Unidos imponer “una moratoria inmediata” sobre la pena de muerte, después de “la muerte agónica” de clayton Lockett en Oklahoma hace un par de semanas. como sucede en esta nación, hay quienes han aplaudido el hecho de que Lockett, un hombre de color (los negros y los hispanos son los “preferidos” de la pena de muerte estadounidense, vaya uno a saber por qué) acusado de matar a tiros a una mujer de 19 años en 1999, haya muerto el pasado martes 29 de abril, 45 minutos después de que le inyectaran el primer fármaco y tras varios contratiempos que obligaron a interrumpir el proceso. Lockett, de hecho, murió de un infarto.

También hay quienes se han planteado “preguntas”, como lo hizo el propio presidente Barack Obama quien encargó al fiscal general, Eric Holder, un análisis sobre las interrogantes que plantea la pena de muerte, a raíz del caso Lockett. “Lo que ha ocurrido en Oklahoma es profundamente preocupante”, manifestó Obama. El presidente de Estados Unidos añadió que esto “solamente pone de relieve algunos de los problemas más significativos” y, finalmente, reconoció que, “como sociedad, los estadounidenses deben formularse algunas preguntas difíciles y profundas sobre estos asuntos”.

La cuestión planteada por la

acNUDH,

de que Estados Unidos revise a fondo el sistema de inyecciones letales y que, mientras lo revisa, detenga la ejecución de reos y analice el tema de la pena de muerte, parece que no ha tocado la tecla que tiene que tocar una petición de esta naturaleza a un país que todavía se rige bajo el esquema de la Ley del Talión en lo que se refiere a la justicia. Son 32 de los 50 estados de la Unión americana que aún contemplan la pena de muerte en su legislación, lo mismo a nivel federal y militar. Y 18 han abolido la pena de muerte, siendo los más recientes Maryland en 2013 y connecticut en 2012.

El caso Lockett y la pena de muerte Jaime Septién

Los medios han tomado partido, unos pocos por la abolición total de la pena de muerte, otros, la mayor parte, por una pena de muerte “efectiva”, que no se ensañe con el reo. Pero no existe todavía en el panorama inmediato un proyecto serio de abolición de esta venganza de Estado que en el mundo civilizado jamás debería existir. Sin embargo, que la ONU haya pedido una moratoria a la pena de muerte y que Obama le haya encargado responder a ciertas “preguntas” a Holder, ya es un avance. La agonía brutal de Lockett podría haber tenido algún sentido.

11 de mayo de 2014

• 89

L

a obra El cartero ha sido llevada al cine con notable acierto, al grado de ser ya un clásico contemporáneo; pero también ha sido trasladada al teatro y a la ópera, ésta debido a la creatividad de Daniel Catán, compositor mexicano fallecido en 2011, que sin duda consiguió con esta obra original de Antonio Skármeta una de las óperas más importantes, espectaculares y sobrecogedoras del repertorio mexicano de las últimas décadas. Adaptación de la novela Ardiente paciencia de Skármeta, El cartero fue llevada a escena en México, en los años noventa, con buenas intenciones, por Raúl Quintanilla.

Ahora, ha sido el ya legendario director Salvador Garcini, el encargado de ponerla en el Teatro Libanés, excelentemente producida por Daniel Gómez Casanova y con un elenco magnífico encabezado por don Ignacio López Tarso, que poco se parece a Pablo Neruda, el personaje protagónico y prototípico de la obra, pero que sin embargo, forja un gran personaje, al que sólo entendemos como Neruda por la anécdota, pero que es una creación única —y muy personal— del gran maestro López Tarso, el eminente histrión mexicano que hace una delicia sobre el escenario, conmoviéndonos, divirtiéndonos y gozando él mismo como pocos, para revertir el goce en su público. Una cátedra de actuación, un ejemplo de maestría interpretativa es lo que don Ignacio López Tarso regala —literalmente— en esta versión de El cartero que, además, Salvador Garcini ha hecho suya, apropiándosela en esencia, y creando y recreando la atmósfera de los años sesenta con sus coloridos, entrañables y nostálgicos sonidos de la beatlemanía, y el candor de aquellos tiempos, dándole una oleada de juventud que energiza y entusias-

90 •

11 de mayo de 2014

Antonio Skármeta

Teatro

Ignacio López Tarso en El cartero Gonzalo Valdés Medellín

trazando un campo de ensueño que el elenco sabe lucir a perfección: Helena Rojo, estupenda, dueña de experiencia y tablas; Ernesto D’Alessio, sorprendente por tan bien centrado en el devenir de su personaje, accionándolo con creatividad, y soberbio impulso actoral; Sofía Castro, joven y grácil, es una niña aún, de dieciséis años, haciéndonos vislumbrar a una gran actriz en el futuro y mostrando ya un talento palpable y en ascenso que le mereció el Premio de Revelación Femenina 2013 de la Agrupación de Críticos y Periodistas Teatrales por su notable y cálido lucimiento como actriz en El cartero, obra que se goza de cabo a rabo, como se goza ese momento prodigioso de don Ignacio López Tarso echándose un rico rock and roll…de antología. El cartero se presenta los jueves en el Teatro Libanés, consulte cartelera. En verdad se va a pasar un rato muy agradable.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon ma al espectador. ¡Bravo, Garcini!

Y, aun cuando el discurso político ha sido difuminado en aras de la comedia romántica, lo cual funciona muy bien para los intereses de un teatro comercial amable, la dirección corre con gracia, con enorme fuerza,

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3178

11 de mayo de 2014

Siempre!

bellas artes Mario saavedra

iendo Julio Cortázar (Bruselas, 1914-París, 1984) uno de nuestros escritores fantásticos por excelencia, resulta particularmente provechoso reconocer y profundizar con él en los elementos de lo que Tzvetan Todorov considera otro más de los géneros literarios. Con propiedades muy particulares, en los más de sus relatos fantásticos —aquéllos no vinculados ya a lo extraño o lo maravilloso—, el escritor insiste en la “vacilación” experimentada por un ser que no conoce más que las leyes naturales, frente a un acontecimiento aparentemente sobrenatural. En este sentido, existe siempre la posibilidad exterior y formal de una explicación simple de los fenómenos; pero, al mismo tiempo,

menos, como a simple vista se supone; hay toda una preparación por parte del escritor, quien es artífice de una sólida arquitectura literaria, donde el o los “dinteles” mayores están apoyados por otros de menor —sustanciales para el sostén del edificio— apreciación.

Mecanismos de la intriga En la medida de que lo fantástico implica una integración del lector con el mundo del o de los personajes, por lo cual la aquí casi siempre recurrente primera persona establece una especie de tono confesivo, Cortázar teje fino en cuanto a la percepción ambigua que de los acontecimientos relatados llegamos a tener sus lectores. Con ello se confirma

Centenario de su nacimiento (1914-1984)

En recuerdo del magistral cuentista que fue Cortázar llega a carecer ésta por completo de probabilidad interna, con lo cual se exacerban las dudas del lector ante dichos acontecimientos…

La incertidumbre ante los relatos fantásticos de Cortázar (sobre todo los que conforman ese ya clásico que es Bestiario) se acrecienta en el momento en que suponemos poder recurrir a una explicación natural de ciertos hechos sobrenaturales, los cuales, por supuesto, no llegan a ajustarse del todo a la lógica tradicional o preestablecida. Una exégesis pausada y “racional” de cada uno de ellos nos permite comprobar que efectivamente hay una ruptura progresiva en relación al terreno de lo posible, y aunque pasa ésta inadvertida al lector común y corriente, representa a la vez síntomas o recursos implícitos al género fantástico. Aquello que parece ser el resultado de una intrusión brutal del misterio en el marco de la vida real: “la metalepsis”, responde en verdad a un empleo magistral —tanto lingüístico como estructural— de los elementos constitutivos del relato fantástico. No resulta tan violento, ni mucho

92 • 11 de mayo de 2014

que la ‘vacilación’ viene a ser una de las primeras condiciones de lo fantástico, e incluso uno de sus temas. Lo fantástico aparece, por lo mismo, como un caso particular de la llamada “visión ambigua” del relato.

Si bien un estudio acucioso de los considerados relatos fantásticos de Cortázar diluyen en buena parte una primera y en este caso siempre necesaria e incondicional lectura —dicho inicial contacto da sentido a la literatura fantástica—, no menos apasionante resulta el intentar descodificar tanto sus mecanismos como sus procedimientos.

Construidos con sumo detalle, con artificiosa facilidad, se nos va revelando una estructura perfecta en la que todos sus componentes, hasta los en apariencia menos substanciales, tienen un por qué de existir. Tomando en cuenta que la atmósfera es de vital importancia, se puede corroborar que el criterio definitivo de autenticidad se rige aquí no a partir de la estructura de la intriga, sino en el trazo de una impresión específica, mecanismo este último a traSiempre!

vés del cual el escritor termina por seducir —convencer— a sus lectores.

Más allá de los mecanismos de la intriga y de las propias intenciones de su autor, los relatos fantásticos de Cortázar surten verdadero efecto por la intensidad emotiva que los mismos provocan, experiencia sui generis apuntalada a su vez en la aparición de potencias, mundos y hechos insólitos. Y si dichas experiencias poco o nada ajustan en el transcurrir cotidiano, para por lo mismo no poder ser juzgadas a partir de la lógica más ortodoxa y tradicional, lo importante aquí es que responden a los códigos marcados por una coherencia integral del texto, que trazan a la vez su propia e ineludible verdad.

Estamos entonces, como escribió Callois, ante una “impresión de extrañeza irreducible...”

El carácter magistral de los cuentos fantásticos de Cortázar, como bien se deduce de la experiencia que como “lectores embriagados” podemos tener de frente a sus siempre sorprendentes relatos de manufactura fantástica, está en el grado de persuasión o sugestión que los más de éstos producen en el lector, dominio tras el cual se llegan a esconder incluso las posibles intenciones deliberadas de su autor: las rupturas o metalepsis parecen darse más allá del escritor, incluso como si él mismo —¡he ahí la maestría del Cortázar cuentista!— no las percibiera. En este preciso caso, no llegamos a dudar de los acontecimientos mismos, sino más bien de que nuestra manera de acercarnos a ellos o de comprenderlos sea o no exacta, o incluso de nuestra propia capacidad de percepción y de atención.

Fotografía: www.wikipedia.org

Códigos de análisis Situándose en muchos de estos cuentos como personaje, o si acaso como quien recibió noticia sobre lo acontecido (cartas, diarios, crónicas, etc.), el escritor empieza por hacernos partícipes de su propia experiencia. Nada parece ser resultado de su imaginación, de sus quiméricas fantasías; sólo comparte aquello que a él mismo impresiona, ante lo cual ha sido por lo menos actor indirecto. En este sentido, también se constatan las posi bles posturas o voces que suele adoptar el narrador, los distintos niveles discursivos en los que se sitúa: primera, segunda o tercera personas, según sea el caso. Cortázar muestra ser así un maestro en el empleo de figuras de la retórica literaria como la Siempre!

“diégesis” y la “metadiégesis”, conforme sus niveles de construcción narrativa suelen en este género igualmente casar —ajustar, embonar— con cuanto el hum ano lector desea y/o teme, ambiciona y/o aborrece.

Otro tanto sucede con los diferentes códigos de a n á l i s i s (proaierético, referencial, de connotaciones, simbólico o hermenéutico), de los cuales sólo uno de ellos: el simbólico, me parece un tanto arriesgado o peligroso, en virtud de las propiedades del propio relato fantástico.

Este último, y aunque nos permitamos valoraciones más o menos “lógicas”, lo cierto es que estas “pretensiones prácticas” sólo alteran y lesionan esa experiencia fantástica que Todorov reconoce como apasionante e inequívoca. Entonces comprendemos que aquello que llamamos “verosímil” sólo responde aquí a ciertas convenciones culturales del género, por demás siempre elásticas, y el someterlas a una revisión racional de símbolos —participación absoluta de la razón—, tampoco nos distancia de esa unidad del relato fantástico como un todo único e indivisible.

11 de mayo de 2014

• 93

CienCia

Foto:Shutterstock.com

Hace dos años lo advirtió la OMS

94 • 11de mayo de 2014

Siempre!

René AnAyA

H

ace dos años, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó una advertencia sobre la posibilidad de que en poco tiempo podríamos entrar a la era de los postantibióticos, ya que había indicios de que algunas bacterias se habían vuelto resistentes a los antimicrobianos.

En ese tiempo, la OMS exhortó a instancias normativas y de planificación, a pacientes, personal sanitario, médicos, farmacéuticos, dispensadores de medicamentos e industria farmacéutica a pensar en luchar contra la resistencia a los antibióticos y a asumir su responsabilidad. Pero no se atendió su pedido y el futuro nos alcanzó.

La temida nueva era Sin ánimos catastrofistas, con datos concretos y confiables, el 30 de abril se difundió el comunicado: El primer informe mundial de la OMS sobre la resistencia a los antibióticos pone de manifiesto una grave amenaza para la salud pública en todo el mundo, en el que se lee que “esta grave amenaza ha dejado ser una previsión para el futuro y es ya en todas las regiones del mundo una realidad que puede afectar a cualquier persona de cualquier edad en cualquier país”.

El doctor Keiji Fukuda, subdirector general de la OMS para Seguridad Sanitaria, planteó que “los antibióticos eficaces han sido uno de los pilares que nos han permitido vivir más tiempo con más salud y beneficiarnos de la medicina moderna. Si no tomamos medidas importantes para mejorar la prevención de las infecciones y no cambiamos nuestra forma de producir, prescribir y utilizar los antibióticos, el mundo sufrirá una pérdida progresiva de estos bienes de salud pública mundial cuyas repercusiones serán devastadoras”.

De hecho, ya se están notando Siempre!

esas repercusiones graves, pues en el informe Resistencia a los antimicrobianos: informe mundial sobre la vigilancia, la OMS da a conocer que siete bacterias causantes de infecciones comunes graves como la septicemia (infección generalizada del organismo), las causantes de diarrea, neumonía, gonorrea y de infecciones urinarias presentan resistencia a los antibióticos.

Esos datos se recogieron de 114 de los 194 países miembros de la OMS que respondieron a la solicitud de información sobre esas siete bacterias (Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Neisseria gonorrhoeae, Staphylococcus aureus resistente a la meticilina, Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina, Salmonella no tifoidea y Shigella), con lo que se corroboró que las advertencias de la OMS eran reales y que actualmente ya nos encontramos en un momento de transición, como lo ha hecho notar el doctor Fukuda, quien ha puesto el dedo en la llaga supurada: “El problema es mundial, lógicamente varía de región a región y según la enfermedad, y va a afectar más a los países en desarrollo o más pobres”.

Ni remedio ni trapito En las seis regiones en que la OMS dividió el mundo (África, América, Mediterráneo Oriental, Europa, Asia Sudoriental y Pacífico Occidental) el problema es similar, aunque se acentúa en los países más pobres; así lo advierte también Jennifer Cohn, directora médica de la Campaña de Acceso a Medicamentos Esenciales de la organización Médicos sin Fronteras, quien ha referido: “Asistimos a tasas terribles de resistencia a los antibióticos dondequiera que miramos, desde los niños ingresados en nuestros centros nutricionales en Níger hasta los pacientes de nuestras unidades de cirugía y trauma en Jordania”.

La solución (el trapito) se encuentra en acciones coordinadas que deberían llevar a cabo diferentes sectores de la sociedad, según la OMS. Las personas pueden contribuir con un uso racional de los antibióticos prescritos por el médico, que incluye completar el esquema de tratamiento y no proporcionar antibióticos a otras personas. Los médicos, por su parte, deberán mejorar la prevención y el control de las infecciones, y prescribir antibióticos solo cuando sean verdaderamente necesarios.

En el ámbito gubernamental se deberá reforzar el seguimiento de la resistencia a los antibióticos; regular y fomentar el uso apropiado de los medicamentos; fomentar la innovación y la investigación y desarrollo de nuevos instrumentos; y promover la cooperación y el intercambio de información entre todas las partes interesadas (gobierno, centros públicos de investigación y empresas químico-farmacéuticas privadas).

Estas acciones se podrían realizar si se creara un sistema integral de desarrollo social que abarcase tanto mejores servicios públicos de salud, como una adecuada infraestructura sanitaria (redes de agua potable y drenaje, entre otros), así como programas para fomentar una cultura médica entre la población; asimismo, se debería invertir más en investigación y desarrollo tecnológico. Es decir que se tendría que modificar el actual sistema político y económico que privilegia la concentración de riqueza y poder en unos cuantos, de esa manera se tendría el esperanzador trapito.

La realización conjunta y coordinada de estas acciones podría comenzar a disminuir la resistencia a antimicrobianos en nuestro país. El actual gobierno debería mostrar voluntad política y fuerza económica para hacerlo, pues se trata de un grave problema de salud pública. reneanaya2000@gmail.com 11 de mayo de 2014

• 95

salud

Omega-3 DHA

Para mamás y bebés

llenos de bienestar L

Gabriel Gutiérrez

a suplementación con omega3 DHA durante el embarazo ha demostrado tener un impacto significativo en la salud de los recién nacido y de la madre, a corto y mediano plazo.

Algunos de los beneficios incluyen un aumento considerable en la edad gestacional aumenta, reduciendo los nacimientos prematuros; asimismo el bebé tiene un peso mayor al nacer e incluso puede llegar a mejorar la salud de los ojos y la coordinación del lactante.

Es importante mencionar que mantener el cuerpo activo y en forma durante el embarazo ayuda a mejorar la salud de la madre, permitiéndole evitar dolores de espalda, incrementar su energía, fortalecer sus músculos e incluso a dormir mejor.

Los expertos recomiendan que las mujeres embarazadas y los lactantes ingieran de 200-300 mg de omega-3 DHA. Naturalmente, este ácido graso solamente se encuentra en los pescados grasos o azules, como salmón, atún, arenque o sardina y en las algas de las que se alimentan estos pescados; sin embargo para aquellas mujeres que comúnmente no ingieren pescado, por temor a una posible contamina-

96 • 11 de mayo de 2014

ción o porque padecen algún tipo de alergia, existen suplementos alimenticios o alimentos fortalecidos con omega-3 DHA. La combinación de actividad física y una alimentación adecuada hacen el balance para un embarazo saludable y una buena calidad de vida durante toda esta etapa. De acuerdo con el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, las hormonas producidas durante el embarazo pueden causar que los ligamentos y las articulaciones se relajen, lo que incrementa el riesgo de sufrir una herida, por esto, es importante realizar el ejercicio adecuado a cada etapa del embarazo, para evitar poner en riesgo la salud de la madre y el bebé.

Uno de los ejercicios que brindan grandes beneficios durante esta etapa es el yoga, ya que además de ser una actividad física completa ayuda a las madres a mantener la concentración, meditación, un mejor conocimiento del cuerpo y mente, que en el momento del parto son de gran ayuda, además de transmitir un ambiente de serenidad para el desarrollo del bebé. Algunos otros ejercicios adecuados para esta etapa son caminar, nadar, ciclismo estático, e incluso, si la madre era corredora antes de embarazarse, es posible Siempre!

que siga corriendo durante la gestación, siempre y cuando modifique su rutina para no ponerse en riesgo.

Por otro lado, asegurarse que la madre y el feto reciban la cantidad adecuada de omega-3 DHA ayudará prevenir la aparición de defectos del tubo neuronal del bebé, evitando así enfermedades como espina bífida,

parálisis cerebral o bajo peso al nacer.

Los beneficios de la ingesta de omega-3 DHA y el ejercicio deben continuar aun después del embarazo, pues estudios aseguran que los niveles más altos de DHA en la leche materna se asocian con la capacidad del lactante de ajustarse de manera fácil a los cambios de su entorno, de acuerdo con la escala de evaluación de conductas neonatales de Brazelton.

Una vez que el bebé ha nacido es importante que la madre retome sus rutina de ejercicio, lo ideal es comenzar con caminatas ligeras, hasta sentirse lista para retomar sus rutina regular, mantener el ejercicio en esta etapa ayudara a la madre a prevenir la depresión postparto.

Fotografía: www.shutterstock.com

Males dentales y sus consecuencias

L

a importancia de contar con una visión interdisciplinaria al momento de ofrecer soluciones de salud, quedó nuevamente al descubierto por diversas publicaciones internacionales enfocadas a la salud bucal, al ofrecer evidencia y consenso sobre la relación existente entre las enfermedades periodontales y otros padecimientos, a saber, cardiovasculares, diabetes, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, neumonía, enfermedad renal crónica, síndrome metabólico, cáncer e incluso resultados adversos en el embarazo.

En México, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares representan un gran problema de salud pública, además de la prevalencia de hipertensión arterial.

Aunado a estos datos relevantes sobre la prevalencia de enfermedades sistémicas, la enfermedad periodontal sigue siendo el padecimiento más prevalente en la cavidad bucal, daña severamente la función masticatoria, puede llevar a la pérdida de piezas dentales, infiriendo en el estado anémico del paciente.

Siempre!

11 de mayo de 2014

• 97

Garbanzos de a libro

John Banville

Fotografía: You tube

“E

La novela negra nunca podrá ser arte

stoy convencido de que para ser un artista, para hacer una obra de arte, debes gozar de libertad absoluta, hacer lo que te venga en gana, y, cuando escribes novela negra, he publicado seis, debe haber siempre un crimen. Eso restringe bastante tu libertad. Por eso el género nunca podrá elevarse a la categoría de arte, aunque Chandler estuvo muy cerca”, dijo John Banville, escritor irlandés, que ha publicado novelas con su nombre y las seis policiacas firmadas como Benjamín Black.

Acaba de publicar la séptima, La rubia de ojos negros (Alfaguara) con el mismo seudónimo pero “poseído del espíritu de Raymond Chandler, crea98 •

11 de mayo de 2014

Marco aurelio carballo

dor del detective Philip Marlowe…”

Del oficio, dijo: “La frase es el mayor invento de la civilización. El lenguaje lo es todo. Escribo frase a frase.

Termino una y empiezo la siguiente.

Joyce era un maestro del párrafo. Yo preferiría prescindir de ellos. La trama y los personajes importan, pero desempeñan papeles secundarios.

Como al mismo Chandler, a mí tampoco me importa saber quién mató al mayordomo. Él siempre defendió que el estilo lo es todo. En buena parte de sus libros la trama no tiene sentido.

Escribo con mucha lentitud: entre ayer y hoy, escribí dos párrafos. Tardo entre tres y cinco años en poner el punto final...” “Black es un artesano, Banville, un artista”, escribió la entre-

vistadora para El País, Virginia Collera.

De sí mismo, el autor opina: “Estoy muy orgulloso de los libros de Benjamín Black”, su alter ego. “Creo que son maravillosas piezas de artesanía. No digo que sean muy buenos, pero desde mi punto de vista están construidos con maestría, como si fueran una mesa o una silla. En cambio, mi relación con los libros de Banville”, o sea, consigo mismo, “es tan complicada, tan oscura que apenas alcanzo a entenderlo. No sé por qué los odio tanto. Supongo que simplemente porque son un fracaso”.

“Banville es consciente”, concluye la entrevistadora, “de que la distinción no agrada a los escritores de novelas de detective”.

Siempre!