Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
La huella de
El Chayo
en cada mexicano
Número 3170 • Año LX
Precio deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico
índice Editorial Oceanografía: la huella de El Chayo en cada mexicano
6
Expropiación petrolera: 76 aniversario
BeatrIz Pagés
8
Negligencia y ego de Ebrard en la línea 12 del Metro: Héctor Saúl Téllez
32
mIguel BarBOsa Huerta
34
Epopeya del 18 de marzo
36
El general Cárdenas es hoy más vigente que nunca
Irma OrtIz
11
Calderón mintió en la primera muerte de El Chayo: Marco Lara Klahr mOIsés CastIllO
16
Por lo menos maten bien a sus muertos mIreIlle rOCCattI
20
22
Telecomunicaciones Sí es un golpe a los monopolios: Gabriel Sosa Plata NOra rOdríguez aCeves
27
El IFT pudo ir más lejos: Aleida Calleja NOra rOdríguez aCeves
Siempre!
raúl JIméNez vázquez
JOsé alfONsO suárez
76
del
real
y
aguIlera
Cultura La inquietante mirada de José Hierro aNtONIO rOdríguez JIméNez
El archivo de Badiraguato JOrge CarrIllO Olea
18 de marzo: nada que celebrar
86
Los laberintos de la mente: Moncha maría eugeNIa merINO
88
Cuarenta años de Leszek Zawadka por el canto marIO saavedra
90
Regresar a los sesentas me rondaba desde hace tiempo: Ana García Verruga eve gIl
16demarzode2014•
5
Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 16 de marzo de 2014 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452. Número de control 1-08-93-80. Se pu blica todos los domingos. Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90 Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. de C.V. Despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Felipe Sánchez Cruz En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.
Siempre! en internet: www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre 6•
16 de marzo de 2014
EDITORIAL
L
a muerte, por segunda ocasión, del narcotraficante Nazario Moreno González, apodado El Chayo; las mentiras del entonces presidente Felipe Calderón con respecto a su primera muerte; la impresionante red de corrupción tejida por los dueños de Oceanografía; el fraude, lavado de dinero y evasión al fisco cometido por Gastón Azacárraga en Mexicana de Aviación, y las irregularidades encontradas en la construcción de la línea 12 del Metro, durante el gobierno de Marcelo Ebrard, dejan ver un país donde la corrupción e impunidad parecen anidar en cada mexicano. Y en medio de esta decena de escándalos, el Instituto Federal de Telecomunicaciones impone una serie de condiciones a las televisoras y telefónicas declaradas como preponderantes, sin abordar de fondo y de manera sustantiva en el tema de los contenidos.
Sí, de los contenidos, que nada o poco tienen que ver con la prohibición de contratar de manera exclusiva un campeonato de futbol, y mucho con el tipo de mensajes, producción e información que hoy inundan las pantallas y que contribuyen a formar a los Chayos, al tipo de mexicanos arriba descritos. Con Oceanografía se está ante un maremoto, cuyo epicentro se encuentra en los gobiernos de Vicente Fox y Calderón. Una red administrativa y política vinculada al Partido Acción Nacional. Un andamiaje y cadena construida ex profeso para cometer una serie de fraudes que, cuando menos en México, no tiene precedente. Se trata, tal vez, de una de las redes ilegales más grandes y complejas del plaSiempre!
Oceanografía: la huella de El Chayo en cada mexicano Decirlo así explica muchas cosas. Una de ellas, la más neta, que exigió, para hacerla posible, de la participación de importantes actores nacionales y extranjeros. importante de todas, es que la lucha del sexenio calderonista en contra del narcotráfico fue en muchos sentidos Oceanografía responde a un nuevo modelo de una simulación. Que se trató de garantizar la permanencia corrupción parecido al caso Gürtel en España. En esa de la derecha en la Presidencia de la República, por varios trama, el Partido Popular, hoy en el gobierno, aparece sexenios, con el apoyo del crimen organizado. involucrado junto con una serie de empresarios, altos Es difícil saber hasta dónde quieren o pueden llevar las funcionarios públicos y bancos, en lavado de dinero, evasión fiscal, facturación apócrifa, tráfico de influen- autoridades las investigaciones en el caso Oceanografía. cias, entre otros delitos. Pero, lo cierto es que el costo político para el PAN es inenarrable. De ser un partido que dice haber nacido para Y qué curioso, es precisamente un español, nacionali- defender la democracia y oponerse a la corrupción, ha zado mexicano, Juan Camilo Mouriño, secretario de pasado a ser autor de la red de corrupción política más Gobernación en el sexenio de Calderón, el que aparece en sofisticada de la que se tenga memoria. el escándalo de Oceanografía como cabeza de lo que Después de esto, ya nada será igual. algunos han bautizado como “mafia petrolera”. El parecido con Gürtel no es casual. Digamos que trae la marca de un estilo ibérico de hacer las cosas. Mouriño estaba vinculado a los más importantes empresarios del sector energético de España y es quien les presenta al entonces secretario de Energía, Calderón. La relación entre el español nacionalizado y el michoacano se convirtió con el tiempo en una poderosa complicidad que desembocó en el extraño accidente aéreo donde Mouriño perdió la vida, en noviembre de 2008.
Beatriz Pagés
Las líneas de investigación que hoy se siguen van a dejar cuando menos una interrogante: ¿acaso el que todos consideraban el delfín de Calderón contaba con la autorización presidencial para lavar dinero, pavimentar el camino de la sucesión y construir las condiciones para que el PAN se perpetuara en el poder? Siempre!
16 de marzo de 2014
•7
eNtrevista
Foto: Agencia El Universal
Héctor Saúl téllez Hernández/Diputado del PAN en la ALDF
Negligencia y ego de ebrard en el caso de la línea 12 Irma OrtIz
de la irresponsabilidad del exjefe de Gobierno, asevera el diputado local l Sistema de Transporte Colec- por el PAN, Héctor Saúl Téllez Hertivo detectó fallas técnicas de nández. la línea 12 del Metro, incluso antes de ser inaugurada, señala una No es un linchamiento político queja interpuesta por el Metro en fe¿Qué opina sobre la paralizabrero pasado, ante la Contraloría General del gobierno capitalino. Una ción del servicio en la mitad de la obra que tuvo un costo de más de línea 12 del Metro? Estamos ante un caso de negli24 mil 500 millones de pesos, alrededor de 6 mil 500 millones más de lo gencia administrativa, una obra que presupuestado y que fue inaugurada se inició mal y que está terminanpese a que aún le faltaban trabajos y do mal, no tuvo la correcta planeación, ni el suficiente tiempo para llela instalación de equipos. El 30 de octubre de 2012, se in- var a cabo estudios de geotecnia, de auguró la línea dorada, orgullo de la mecánica de suelos, lo que hoy da administración de Marcelo Ebrard, como resultado fallas estructurales, quien hoy señala que se encuentra técnicas, operativas y, sobre todo famuy tranquilo y orgulloso de esa línea. llas, que ponían en riesgo la integriSin embargo, la decisión del go- dad física de las personas. Tenemos bierno de Miguel Mancera en voz del que reconocer que el gobierno del titular del Metro, Jorge Ortega, de Distrito Federal ha hecho lo correcto, suspender el servicio en 12 de las ha sido una decisión difícil pero acer20 estaciones para realizar los estu- tada, y lo que no podemos evadir y dios, correcciones y mantenimiento no estamos conformes es que, al día necesarios que resguarden la segu- de hoy, no haya un solo responsable ridad de los cerca de medio millón por el malestar y por la mala calidad de usuarios que lo utilizan, habla de de la obra de la línea 12. Esta obra se anunció en 2008 con las anomalías financieras, técnicas y
E
8 • 16 de marzo de 2014
una inversión de 17 mil 500 millones de pesos; la sorpresa es que al término de la obra en 2012, la obra se disparó hasta más de 24 mil 500 millones de pesos, un sobrecosto inexplicable de 7 mil o más millones de pesos y que no se encuentra una razón de ser. Se nos explica, sin que nos convenza, de obras extraordinarias, de conceptos no considerados, de licitaciones o contrataciones de obras adicionales, pero todo esto nos da la razón para decir que no hay una correcta planeación, que no hubo nunca la precaución de una planificación adecuada, y ahí están los resultados. En un principio Acción Nacional, a través de tu servidor, fuimos los primeros en interponer denuncias públicas mediáticas y también formales por el inexplicable costo de la línea 12, porque teníamos documentación que arrojaba indicios de inflación en algunos conceptos que se valoraban más allá de lo que costaba, que incluso no eran de una calidad adecuada y podían poner en riesgo la operación de la línea 12. El tiempo nos da la razón, nos calificaron de alarmistas, mentirosos Siempre!
Columna
pero las cosas se sustentan en documentos oficiales. No hacíamos uso mediático, mucho menos un linchamiento político de los funcionarios de esa administración, hablábamos de transparencia, de la necesidad de una obra funcional para las personas y de seguridad en la operación. No fue así, los estudios del Gobierno del Distrito Federal arrojan que la operación era peligrosa. El anuncio ratifica las denuncias del PAN, nosotros ya habíamos hecho una investigación del sobrecosto, de la falta de calidad de la obra y en el desvío y pagos injustificados de conceptos adicionales no previstos en el contrato. Hace aproximadamente 20 días denunciamos la mala calidad de la obra, la peligrosidad que representaba la operación de la línea 12; no se hizo caso en esta tribuna de la Asamblea Legislativa, presentamos un punto de acuerdo donde pedíamos la comparecencia del director general del proyecto Metro, Enrique Horcasitas, y del director Joel Ortega, para que nos explicaran, por una parte, los sobrecostos, y, por otra, la mala calidad de la obra Siempre!
y la peligrosidad de la operación; ya lo habíamos detectado y sin embargo el PRD en la Asamblea votó en contra de la comparecencia y de que se nos explicara qué estaba pasando con la línea . No hubo que esperar mucho tiempo, el propio GDF hizo ese reconocimiento y ahí están las consecuencias. Ahora hay investigar qué sucedió, si hubo una correcta planeación, si faltaron estudios, si los materiales y conceptos son de la calidad adecuada; si los trenes son los adecuados para ese tipo de rieles, si la tecnología es la adecuada. Si hubo sobrecostos inexplicables y si se puso en riesgo la integridad de las personas. Ahora pedimos la comparecencia inmediata de los ingenieros Horcasitas y Ortega para que rindan cuentas ante la ciudadanía de qué sucede, qué sucedió y qué va a pasar en el futuro. Esperamos que ahora sí el PRD capitalino tenga la altura política para conceder esta comparecencia y que puedan conocer los ciudadanos qué pasa con la llamada línea dorada; también recabo las firmas
de mis compañeros diputados para crear una comisión de investigación de la línea .
Hay muchos responsables ¿Hicieron algún estudio en particular sobre estos discos que no correspondían con los vagones y el desgaste que se tenía? Hay un estudio que anunció el propio Joel Ortega, de firmas europeas, donde dictaminan que sí hay un desgaste de los rieles y un desgaste en las ruedas que no es normal. Esta línea apenas tiene año y medio de servicio, el mantenimiento ha sido costoso, el desgaste de los rieles, de los durmientes y de las propias llantas no es normal. ¿Qué quiere decir?, que hay una falla estructural en el diseño de las curvas de los rieles de la propia vía, que provoca un desgaste anormal. Según expertos, es un desgaste que no puede ser justificado y que altera el correr de los trenes y cualquier fisura puede provocar un accidente fatal. Hoy las empresas constructoras se echan la bolita y algunas➤ 16 de marzo de 2014
• 9
entrevista incluso señalan que advirtieron desde el principio de las anomalías, pero no les hicieron caso. Hay una negligencia total de los actores involucrados en la construcción de la línea 12, ahora está la guerra de deslindes, por eso es importante instalar una comisión investigadora. Hay responsabilidad administrativa y penal de muchos funcionarios, pero también hay responsabilidad de carácter civil, y ya veremos si de carácter penal del propio consorcio constructor. La ley es muy clara, hay responsabilidades tanto de los funcionarios, y puede haber de los constructores, hay que revisarlo, habría que ver quién habla con la verdad, revisar las bitácoras de supervisión y de la incidencia de obra para ver si este tipo de anomalías ya estaban detectadas y alguien fue omiso a la hora de la construcción. Respecto a los desvíos, ¿cuáles son los puntos que van atacar? Ya presentamos una denuncia formal y otra de carácter administrativo por un supuesto pago de más de 740 millones de pesos en obras no contempladas para la línea , es lo que tenemos detectado al momento, más lo que se acumule, porque quiero hacer una aclaración. Hemos revisado y los únicos datos que tenemos es la cuenta pública del año 2011, en este momento todavía está la revisión de la cuenta pública de 2012 y aún falta la de 2013 y la de 2014. Descubrimos que se suscribieron tres convenios de reconocimiento de adeudo para pagar más de 740 millones de pesos en obras y conceptos no contemplados y ocuparon una figura jurídica que no era aplicable. Si era necesario pagar ese dinero por esos conceptos, se tenía que haber llevado la contratación a través de una licitación pública como 10 • 16 de marzo de 2014
marca la ley de Obras Públicas del Distrito federal. No fue así, torcieron la ley y eso es uso indebido de facultades y funciones de servidores públicos, que implican un daño patrimonial directo a la hacienda pública.
abrir todo expediente Hay información reservada en la materia. Seguramente hay información reservada e incluso habrá alguna de carácter confidencial, lucharemos por que se abra todo el expediente. En este momento no creo que nada puede ser confidencial ni puede ser reservado en la línea , todo tendrá que ser público. Llama la atención que cuando fue jefe de Gobierno, Ebrard decía que la línea era la mejor, hoy se deslinda y habla de que podría haber vicios ocultos. Me parece una actitud de cinismo, hubo un ego político que lo rebasó en su momento, recordemos que tenía muchas aspiraciones políticas. La línea se construyó al vapor, como muchas cosas que suceden en esta capital; ahí están las consecuencias: una construcción hecha y planificada sobre un escritorio en forma muy rápida, por una negligencia y el ego político de un gobernante, y eso no es responsable. Primero, el desfalco, el manejo oscuro de las finanzas que se dedicaron a la línea, y después una clara irresponsabilidad por tratar de que se ignorara de forma prematura, por tratar de que en su mandato se diera la inauguración, y ahí están las consecuencias, una irresponsabilidad total y poner en riesgo la vida de las personas. ¿Este asunto toca el corazón político de Ebrard cuando busca dirigir los destinos del PRD? Es una coincidencia, la verdad es
que en el PAN jamás hemos tenido como objetivo un linchamiento político y ni menoscabar la imagen pública del anterior jefe de Gobierno; es una consecuencia directa de su toma de decisiones. Debe asumir la responsabilidad de tomar una decisión prematura, de llevar a cabo esta obra sin la planificación correcta. Es víctima de sus propias decisiones y no hay más que dar la cara a la ciudadanía. Para algunos, la decisión de Mancera de dar a conocer la situación representa un rompimiento con Ebrard. El doctor Mancera ha sido muy responsable, hay que reconocerlo, es una decisión que tomó, difícil, en su gobierno; es una crisis que tiene en este momento en materia de transparencia, en materia de lucha contra la corrupción, en materia de planificación, de movilidad, porque es un tema muy transversal. La decisión es la correcta, pero tampoco estamos conformes con eso, necesitamos que su gobierno nos dé resultados en materia de investigación, de sanción y de reparación de la línea . ¿Con consecuencias legales, que incluso afecten a Ebrard? El exjefe de Gobierno ya no es funcionario público, pero eso no le exime del cumplimiento de la ley o de que se le apliquen tanto sanciones administrativas como penales. Hay disposiciones de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas que, en este caso, aplican en el Distrito Federal, y obviamente en el Código Penal. La ley nos marca que después de haber detectado las anomalías en el desarrollo de un servidor público tenemos tres años para iniciar la investigación, es decir, no ha prescrito la facultad del gobierno del DF para llevar a cabo una investigación a Marcelo Ebrard y al ingeniero Enrique Horcasitas. Siempre!
entreviSta
Marco Lara KLahr/Periodista de investigación
en la primera muerte de ace tres siglos, el escritor escocés John Arbuthnot decía que la mentira política es el arte de hacer creer al pueblo falsedades saludables con un buen fin. Y en la recta final de su sexenio el presidente Felipe Calderón, en el marco de su quinto informe de gobierno, presumía la muerte de Nazario Moreno Gonzáles, alias El Chayo, fundador de La Familia Michoacana. “Nazario Moreno, principal líder delictivo, responsable del adoctrinamiento y uno de los fundadores de la organización criminal La Familia, fue abatido por fuerzas federales en diciembre de 2010”. Dos años y medio después, el exmandatario felicitó vía Twitter al presidente Enrique Peña Nieto por el abatimiento de El Chayo y compartió por esa red social el comunicado que emitió el pasado 9 d e
Siempre!
marzo Alejandro Poiré, exsecretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional del gobierno calderonista, en el cual admite que los datos en su momento “no fueron lo suficientemente precisos”. Hay que recordar que, a finales de 2010, el coordinador regional de la Policía Federal, Luis Cárdenas Palomino, ase-
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
H
MoiSéS CaStillo
Su cartilla del servicio militar.
16 de marzo de 2014
• 11
entrevista guró que, tras la muerte de Nazario Moreno, La Familia Michoacana quedaba debilitada en su organización, así como en la parte financiera. “A partir de la muerte de Nazario, La Familia Michoacana, como la conocimos, quedó completamente desarticulada”. La versión que empujó el entonces secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, fue la verdad oficial sin ofrecer ninguna prueba científica, ya que el cuerpo del también conocido como El Más Loco había sido recogido por los integrantes de la organización delictiva luego del enfrentamiento con agentes federales. La narración del combate, avalada por García Luna, se sustentó en declaraciones de algunos detenidos y testigos de federales que participaron en la balacera. El propio Calderón detalló que capos de La Familia organizaron una fiesta y la Policía Federal detectó aquella celebración navideña. El documento oficial de los hechos llegó el 10 de diciembre de 2010 al secretariado técnico del Consejo Nacional de Seguridad. Tras la primera muerte de El Chayo, Enrique Plancarte Solís, Servando Gómez Martínez, La Tuta, y Jesús Méndez Vargas, alias El Chango Méndez, se disputaron el control de La Familia Michoacana. Los desacuerdos provocaron una ruptura entre los mafiosos. En marzo de 2011, mediante mantas, La Tuta y Kike Plancarte dieron a conocer la organización criminal llamada Los Caballeros Templarios. Prevaleció la verdad “mediática” como señala el investigador Ernesto Villanueva sobre la verdad comprobada. Si se pensaba que con el caso Florence Cassez se terminaba el show calderonista, pecamos de ilusos. ¿Basta con una felicitación vía Twitter para no asumir responsabilidades? ¿La versión calderonista fue una verdad mal entendida? Dicen que los más tontos son los que más mienten, y en esa condición quedaron Calderón y sus muchachos. Por otra parte, el comisionado para la Seguridad en Michoacán, Alfredo Castillo, explicó que era un secreto a voces que El Chayo seguía vivo, y usó de coartada el reporte de su muerte para seguir operando desde la organización de Los Caballeros Templarios. “Pensaría que pudo haber sido una coartada en cuanto a que posiblemente haya quedado herido, se haya dado primero esa información y los audios hayan dejado ver que esta persona había fallecido y, posteriormente, pues el mayor beneficiario de estar en el anonimato era él 12 • 16 de marzo de 2014
y siguió jugando con este juego, hasta que después relajó los mecanismos de seguridad y se filtró la información de que seguía vivo.” Castillo además detalló que la estrategia de El Chayo era trabajar de forma clandestina y que fueran sus colegas Servando Gómez y Enrique Plancarte quienes dieran la cara. De Nazario sólo quedan los llamados Chayocorridos, entre los más famosos está el interpretado por Melissa Plancarte, La Princesa de la Banda, hija de Enrique Plancarte, titulado Mis soldados son guerreros: “No soy narcotraficante —dice la letra—, soy jefe de una familia, mi territorio es sagrado, fui elegido desde arriba, si persiguieron a Cristo, qué tiene que me persigan”. Desde Jalisco, Los Originales de San Juan le escribieron una canción a Nazario Moreno tras el anuncio de su muerte en 2010: “El Chayo murió —dice el corrido— en la raya defendiendo a La Familia… El Chayo dejó un legado por t odito Michoacán, Los Caballeros Templarios por su gente han de pelear, ellos no quieren la guerra sólo quieren igualdad”.
Falsedad deliberada En su libro Cosas de familia. ¿A dónde fue Nazario? (Debate, 2012), el periodista Marco Lara Klahr reveló en su notable reportaje que nunca murió Nazario Moreno y se pregunta porqué el gobierno calderonista miente de forma irresponsable. “Felipe Calderón, Alejandro Poiré y las instituciones emisoras del comunicado conjunto habrían transgredido diversas normas legales. Sus afirmaciones sobre la supuesta muerte de Moreno González pueden constituir los delitos tipificados en el artículo 7º, fracciones VI y VII del Código Penal Federal, que además representan una de las excepciones del artículo 108, párrafo segundo de la Constitución Política federal. En ese mismo delito podrían incurrir los miembros responsables de la Policía Federal, el Ejército y la Marina Armada de México encargados del operative.” En entrevista, el autor de Extorsión y otros círculos del infierno (Grijalbo, 2013) afirma que el responsable principal de la supuesta muerte de El Chayo en diciembre de 2010 es el expresidente Calderón. “Este caso pone en evidencia a un gobierno que mintió de manera deliberada, reiterada, pone en evidencia a medios de comunicación y periodistas sometidos a la inforSiempre!
Un nuevo orden que es al estilo Colombia: no violencia aparente pero una terrible violencia estructural. mación oficial. No le dicen al público: nos equivocamos, ni nos comprometemos a verificar la información que publicamos. Pone en evidencia la incapacidad del gobierno y periodistas de rectificar.” ¿Cómo interpretas la “doble” muerte de Nazario Moreno González? Observo que son escasas las voces que proponen responsabilizar legalmente al expresidente Felipe Calderón y a su vocero, entre otros funcionarios, por mentir. Es posible documentar la mala fe. Mentir tiene implicaciones de orden legal. Un servidor público que miente y lo hace de mala fe debe tener consecuencias no sólo mediáticas, sino del orden legal. Por otra parte, el papel de los medios queda en entredicho. Son claras las consecuencias para la democracia y el derecho a la información de los ciudadanos en la medida en que los periodistas nos limitamos a publicar noticias de una sola fuente, nos limitamos a reproducir información oficial. Esto tiene implicaciones en el derecho ciudadano a la información, tiene implicaciones en el crédito-descrédito en la reputación de los periodistas y los medios. Escucho voces dentro del gremio “es que yo lo dije”. Pero no es lo mismo decirlo que demostrarlo. Me temo que los periodistas en México decimos mucho más de lo que somos capaces de demostrar. Y en ese sentido camina tu reportaje sobre El Chayo… En Cosas de familia demuestro que Nazario Moreno está vivo, a menos de que alguien crea en los zombies. Mi libro publicado a finales de 2012 es una evidencia documental, tiene efectos probatorios, y tiene la argumentación jurídica del investigador Ernesto Villanueva. Desde diciembre de 2012 demostramos que Nazario Moreno estaba vivo y eso no tuvo ninguna consecuencia legal hacia los responsables de la mentira deliberada, y tuvo apenas una replica insignificante en esa misma industria mediática que se dice sorprendida de que no estuviera muerto.
Calderón no tiene escapatoria El senador Javier Lozano señala como responsable a Monte Alejandro Rubido, actual titular del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad y exsubsecretario de Seguridad Pública, de proporcionar información errónea al expresidente Calderón. ¿Qué otros funcionarios estarían implicados? Siempre!
Lo que está haciendo Lozano es salpicar y distraer la atención. No hay la menor duda de que Rubido tenga responsabilidad. Pero la responsabilidad principal, porque lo dijo públicamente, es de Felipe Calderón, él es responsable de sus palabras. No creo que sea una persona incapaz, es responsable de lo que dice. Alejandro Poiré, su vocero, es responsable de lo que dijo también. Hay que recorrer la historia del asunto: hay una operación militar entre los días 8 y 10 de diciembre de 2010 en una comunidad de Apatzingán. El gobierno federal en voz de Calderón y Poiré dicen que murió Nazario Moreno, versión que apuntala la DEA. Después aparece un boletín conjunto de las instituciones que actuaron en el operativo policiaco-militar y ese boletín es muy general y repite las palabras que había dicho Poiré. Ambiguamente dice “elementos de información”, no precisa si son personas o datos de inteligencia. Además es un boletín largo, muy absurdo. Digamos que nunca se mostraron pruebas periciales… Pedí información a las instituciones implicadas vía el IFAI y todas dijeron que no tenían ni un solo dato que confirmara que el señor Nazario Moreno está muerto. O el absurdo: la PGR me remite a la SIEDO que depende de la misma procuraduría. Finalmente llego a la Presidencia y me dicen: sí hay una tarjeta informativa que está reservada 12 años, en la que se había basado el presidente Calderón para dar la versión. ¿Por qué está reservada esa información? ¿Por qué no existe la tarjeta? Me parece que el expresidente Calderón no tiene escapatoria, no puede decirse que no actuó de mala fe. Lo que hice en año y medio con solicitudes de información, enfrentándome al burocratismo demoniaco del IFAI, el presidente Calderón pudo haberlo hecho en dos horas. Significa que él tenía la información y no dudo que él tuviera la versión de la muerte, pero es claro que la información que tenía no era veraz porque ni la PGR ni nadie tiene la información. Eso contraviene el código civil, porque para dar por muerta a una persona se necesita por lo menos un documento —si no hay manera de reconocer a la persona—, el MP o una autoridad debe dejar constancia de la muerte. ¿Cómo queda el gobierno de Calderón en una guerra que lanzó precisamente en Michoacán hace más de seis años? Desde el principio insistí en que lo que se llamó la guerra contra el narco tenía dos objetivos: uno, militarizar la segu16 de marzo de 2014
• 13
entrevista ridad, y por otra parte, emprender una guerra mediática. Los operadores comunicacionales del presidente Calderón contaban con el hecho de que los medios en México publican información de una sola fuente, no verifican la información y se quedan conformes si los dejas entrar a fotografiar cadáveres, escenas violentas, y están dispuestos a publicar toda suerte de datos sean falsos o reales que detallen un supuesto hecho. Imagínate, el presidente Calderón logró lo que ningún presidente había logrado: someter a la revista Proceso sin una llamada, dándole portadas hasta convertirla en una revista de nota roja. Y lo mismo hizo con los noticieros de TV, montajes mediáticos basados en mentiras, falsas acusaciones, recreaciones de supuestos hechos. Esto muestra claramente que su estrategia era mediática y que contaba con medios acríticos y sumisos.
Chabacanería religiosa Por otra parte, con la muerte real de Nazario Moreno, ¿se puede hablar del fin de Los Caballeros Templarios? ¿Cómo debemos valorar este hecho? Lo que está pasando en Michoacán rebasa por mucho la muerte de Nazario Moreno, o la segunda muerte de El Más Loco. Michoacán entró en un proceso intensivo de paramilitarización que se está disfrazando cuando se habla de autodefensas, y que se está replicando en otros estados. Denota un cambio de estrategia del gobierno federal para generar nuevos equilibrios regionales, incorporando a un agente armado con una supuesta legitimidad y lucha social, que son los paramilitares. Temporalmente tienen contra la pared a Los Caballeros Templarios y a La Familia Michoacana —sigo sin tener en claro si son una escisión o dos marcas que podrían tener la misma cabeza o podrían estar en Michoacán las dos, y en el Estado de México, una—, pero esas organizaciones han demostrado históricamente una gran capacidad de reorganización y reagrupamiento. Tienen una enorme capacidad financiera a través del puerto de Lázaro Cárdenas. Además cuentan con una enorme base social y no se acaba fácil. Me imagino un escenario donde convivan, en una suerte de pax mafiosa, grupos de origen de Los Caballeros Templarios y de La Familia Michoacana con grupos paramilitares y cuerpos de seguridad del estado. Todos medrando en ese ambiente, generando equilibrios. En un nuevo orden de ese tipo probablemente habrá menos violencia, pero las actividades delincuenciales y las segmentación territorial de 14 • 16 de marzo de 2014
Michoacán relacionada con la extorsión, tráfico de migrantes, y todos los giros criminales, no van a cambiar. Es decir, la muerte de Nazario Moreno no es más que parte de ese proceso de reconfiguración de fuerzas en Michoacán. ¿Cómo definirías a un personaje tan polémico como Nazario Moreno? Me permito dudar de la seriedad de versiones periodísticas que sobredimensionan el componente religioso de ese personaje. Me parece que —yo he leído los libros de Nazario— tenía un visión muy chabacana y superficial de la religión. Mezclaba todo tipo de personajes desde Kalimán hasta Buda. No diría que fuera un charlatán, sencillamente era un manipulador. Todo manipulador se cree sus mentiras. A mí la visión religiosa de Nazario Morena me recuerda toda una corriente de la fe y la prosperidad que probablemente adquirió en Estados Unidos. Pero pienso que era una cobertura para delinquir y manipular. Todos los testimonios que tengo de personas que no eran miembros de la organización, y que eran extorsionadas y citadas a las reuniones con él, van en esa dirección. Pero evidentemente eso era una cobertura detrás de la cual estaba una manipulador, un hombre sin escrúpulos y con una enorme capacidad de ejercicio de la violencia hacia los demás.
sigue la impunidad en Michoacán En tus libros mencionas que la impunidad, las extorsiones, los exilios reflejan una realidad aplastante. ¿Cuál será el futuro de Michoacán donde Los Caballeros Templarios controlan gran parte del proceso productivo? Cuando las políticas públicas de seguridad se enfocan en el aspecto punitivo, no hacen más que generar más violencia y más delito. Delinquir en Michoacán no tiene consecuencias penales, puede tener consecuencias de confrontación con otros poderes fácticos, pero no tiene consecuencias penales. La impunidad en Michoacán sigue siendo generalizada. El sistema penal en Michoacán, que está en proceso de reforma, tiene todas las dificultades de todos los estados. Pero Michoacán tiene la particularidad que es un estado tan segmentado por paramilitares, narcos, policías y militares asociados con el crimen organizado, funcionarios públicos de los tres niveles con nexos con los narcos. En todo ese polvorín, lo que resulta es que la población está totalmente vulnerable a cualquiera de estas fuerzas. Al final tendrás un nuevo orden que es al estilo Colombia: no violencia aparente pero una terrible violencia estructural. Siempre!
S
liTurgia
e registran algunos cambios en Michoacán, la discursos bélicos pero sin resultados plausibles, con indeestrategia del gobierno federal y su coordinación pendencia de los cuestionamientos de la oposición, las con autoridades locales han permitido diezmar el suspicacias o las dudas en algunos casos fundadas por la cártel de Los Caballeros Templarios, máxime al abatir a complicidad o impunidad propiciadas por autoridades de Nazario Moreno González, El Chayo, dirigente de ese diverso rango. Hace unas semanas, fue capturado El Chapo, ahora grupo que ha ostentado sus sangrientos alcances de fue abatido El Chayo, el impacto mediático de ambos poderío fáctico. Son muchos años de empoderamiento del crimen orga- actos consumados es obvio. En Michoacán hace semanizado en Michoacán, si agregamos la marginación, el olvido nas se han registrado bajas de algunos conocidos sicarios oficial y la impericia gubernamental de los pasados periodos, y detenciones, la tranquilidad retorna paulatinamente, se configura un aunque el fantasma Fue muerto el domingo 9 de marzo caldo de cultivo para de la violencia no germinar las raíces se ha desterrado. de un flagelo brutal El gobierno rintraducido en muerte dió su parte: Nazario Moreno fue e impunidad. muerto el domingo Fue en Michoa9 de marzo tras un cán, la tierra origienfrentamiento con naria del expresiTeodoro Barajas rodríguez efectivos del Ejércidente Felipe to exicano y la Calderón en donde Armada en el sur se declaró la guerra de Michoacán, un contra el narco; en golpe de nocaut al esta entidad según cártel más visible reveló la anterior de la entidad. administración Es conveniente federal se abatió a preguntarnos cuál Nazario Moreno en es el siguiente González diciembre de 2010, paso en el combalo cual no fue más te a la ilegalidad, se que un embuste habla de la restauque refleja una ración del tejido insultante incomsocial, adicionar petencia alimentaaspectos culturada de una mentira. les, educativos y Michoacán es productivos en una una entidad clave tierra hambrienta de todo ello; si esto en diversos trances se logra se habrá históricos del país, es una fuente indiscutible si hablamos de los elementos registrado un importante avance porque Michoacán es fundacionales del Estado mexicano, también registra fenó- mucho más que los conflictos vividos en los últimos años. En la actualidad existe coordinación entre el gobierno menos singulares como la irrupción de los grupos de autodefensa en estos tiempos que decidieron confrontar a los estatal y federal, a diferencia de la relación difícil de Leonel grupos delictivos porque secuestraron la tranquilidad prin- Godoy con Felipe Calderón; Fausto Vallejo Figueroa y cipalmente en la región de la Tierra Caliente. Enrique Peña Nieto diseñaron otro modelo de participaLa estrategia del gobierno federal ha marcado distan- ción en el que lo realmente importante serán los resultacia con la que se desplegó en la pasada administración de dos, aunque sería un error bajar la guardia ahora.
Después de El Chayo, no bajar la guardia
Siempre!
16 de marzo de 2014
• 15
ballesta El Chayo y otros “fallecidos”
Por lo menos
maten bien a sus muertos El episodio de El Chayo tiene total similitud con la reaparición en vivo de Dionisio Loya Plancarte El Tío. Mireille roccatti
E
l reciente episodio de la resurrección del tristemente célebre Nazario Morales (a) El Chayo o El Más Loco, puso en evidencia la sarta de ocurrencias de que se integró el accionar del régimen calderonista el sexenio anterior. El tiempo ha venido a darnos la razón a quienes durante todo su sexenio expresamos nuestra opinión respecto de lo errático del método empleado en la persecución de la delincuencia organizada, la falta de coherencia de las acciones emprendidas, aunada a la ausencia de coordinación entre los tres ámbitos de gobierno; lo hicimos en su momento y hoy no vamos a regodearnos en zaherir a quienes tuvieron en sus manos esa responsabilidad. El episodio de El Chayo tiene total similitud con la
16 • 16 de marzo de 2014
reaparición en vivo de Dionisio Loya Plancarte (a) El Tío detenido en Morelia hace unas pocas semanas, en lo que parece un patrón consentido de hacerse pasar por muerto y evadir así la persecución de la justicia. Esta situación ha hecho que muchos comiencen a poner en duda o ahondar el proverbial recelo a los anuncios del gobierno respecto de algunas muertes, por ejemplo, aún hoy en día existen personas de todos los niveles que insisten en que Amado Carrillo Fuentes (a) El Señor de los Cielos y Mario Ruiz Massieu están vivos en Estados Unidos, acogidos a los programas de testigos protegidos. Y en ese orden de ideas, respecto del abatimiento en el sexenio anterior, cobra fuerza el escepticismo sobre si en verdad están muertos Heriberto Lazcano (a) El Lazca o Ignacio Nacho Coronel. En el caso del primero, un presunto comando de sus cómplices se robó el cuerpo de la funeraria y en el segundo nunca se presentó evidencia fehacienSiempre!
El Lazca.
te de su muerte o la que se exhibió palideció ante el imaginario colectivo por la falta de contundencia y oportunidad. O el grueso de la opinión pública estaba harto de los montajes mediáticos televisivos a que era tan proclive el entonces secretario federal de Seguridad Pública. El montaje televisivo y que fue exhibido por el Poder Judicial al resolver el caso de Florence Cassez, solo es un eslabón del interminable rosario de presentaciones en cadena nacional de reales o supuestos “grandes capos” que un día y otro también nos presentaban en televisión en algunos casos evidentemente golpeados y torturados y en todos en violación flagrante de derechos humanos. Otro episodio que ilustra esa vocación cinematográfica del pasado régimen es la recreación en televisión del rescate del entrenador argentino de futbol Rubén Omar Romano, y podríamos aderezar ese guiso de despropósitos con el océano de recursos públicos gastados en spots de Siempre!
radio y televisión sobre los éxitos en la guerra contra el narcotráfico. La también reciente captura de Joaquín (a) El Chapo Guzmán es un referente de que cuando realmente existe la intención y voluntad es posible detener a los grandes operadores del narcotráfico, y demuestra que la nueva estrategia de política en materia de seguridad pública, pausadamente comienza a fructificar, contrario a los críticos irredentos de siempre que por falta de un matiz o por el orden de prioridades insisten en negar que actualmente se ha puesto orden y método. Los resultados hablan por sí solos. Los hechos que hemos venido comentando deben servirnos para reflexionar y ajustar aún más la estrategia de política en materia de seguridad pública, y debemos superar el sarcasmo, la ironía o la chunga a que somos tan proclives los mexicanos. 16 de marzo de 2014
• 17
Fotos: agencia El Universal / gráficos: Shutterstock
Nacho Coronel. Amado Carrillo.
cAfé político Autodefensas.
El gobierno
Por la tranquilidad de la entidad
no debeen ceder Michoacán
La paz sólo se obtiene cuando es posible imponerla. Remy de Gourmont
D
José fonsecA
esde que el gobierno peñista inició su intervención en el conflictivo Michoacán, se supo que la tarea sería ardua, que el avance para devolver la tranquilidad a la entidad no sería constante, que habría obstáculos, pero que no podía dejarse a la entidad derivar hacia la total ingobernabilidad. El conflicto que amenaza con deshacer el tejido social de Michoacán se gestó hace varios años y varios gobiernos estatales. El gobierno del expresidente Felipe Calderón intentó enfrentarlo mediante una intervención de fuerzas policiacas y militares, pero no logró socavar a las bandas criminales que empezaron a rebasar el ámbito de actividades ilegales como el narcotráfico para insertarse en el tejido mismo de la sociedad michoacana. Lo consiguieron al punto que a la hora que el gobierno del presidente
18 • 16 de marzo de 2014
Peña Nieto decidió impedir el derrumbe institucional de Michoacán, se ha encontrado con dificultades para distinguir la línea que separa las actividades de la sociedad productiva de las actividades de las bandas criminales, mimetizadas en el tejido social. Ese mimetismo tejió una compleja red de relaciones, oficiales y extraoficiales entre la sociedad y los líderes de las bandas criminales, a las cuales inicialmente se aceptó para que combatieran a las bandas del narcotráfico. Sin embargo, pronto los salvadores se convirtieron en los verdugos de los michoacanos. Acorralados, algunos sectores de la sociedad integraron los grupos de autodefensa, pero también éstos se han empezado a pervertir, como quedó claro en los enfrentamientos entre algunos líderes de las autodefensas. La omnipresente disputa por el poder también ha desvirtuado esos movimientos. El gobierno de la república ha logrado aislar el conflicto a una zona
de la entidad, pero es una zona productiva, lo cual también despierta las ambiciones de los grupos que pretendieron combatir a las bandas criminales. Ahora la tarea difícil será separar, poco a poco, la paja del trigo, poco a poco neutralizar a las autodefensas, a las cuales agotarán sus confrontaciones internas y la firmeza del gobierno federal para irlas conteniendo. Paciencia y temple exigirá todavía Michoacán. Mucha paciencia y mucho temple. Pero, sobre todo, exigirá la serenidad de juicio que hasta ahora ha impedido estallidos de violencia. La paciencia y el temple serán necesarios para quienes, por buenas o malas razones, exigen que el conflicto de Michoacán se resuelva ya. Mientras no se pierda el objetivo: la tranquilidad de Michoacán, el gobierno no debe ceder ni a las provocaciones ni a la impaciencia de propios y adversarios. jfonseca@cafepolitico.com
Siempre!
información “La cultura de hoy: energías renovables”
Futuro de la actividad ganadera y promoción de la Comunidad Lagunera
B
ajo el tema central “La cultura de hoy: energías renovables”, llega el vigésimo segundo Encuentro Nacional de Ganaderos Lecheros y el octavo Encuentro Integral Agropecuario “ENGALEC 2014”, evento realizado por productores lecheros, engordadores, caprinos, agricultores y avicultores de la Comarca Lagunera y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Laguna, en el estado de Coahuila. Con una participación que se prevé rondará entre mil 500 y mil 800 participantes, el encuentro tiene como misión establecer una perspectiva del futuro de la actividad ganadera y promocionar la Comunidad Lagunera a nivel nacional e internacional como una de las cuencas lecheras más importantes del país, comentó en conferencia de prensa —realizada en la ciudad de México— Carlos Hernández Gómez, expresidente del ENGALEC. Destacó que se ha sensibilizado a la comunidad lagunera de la importancia del sector agroalimentario: “tenemos que presumir que tenemos un aparador nacional e internacional sobre la producción agroalimentaria de la región ya que somos la región que produce más leche en el país”.
Siempre!
En tanto, Francisco García Castells Alanís, subsecretario de Promoción e Inversión de la Secretaría de Desarrollo Económico de Coahuila, informó que se espera generar la difusión de las nuevas tecnologías para los productores del sector agropecuario, intercambio de experiencias y casos de éxito, exposición de maquinaria e insumos, contacto con las principales autoridades de cada sector y convivencia entre los gremios. Por su parte, Oswaldo Cházaro, presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas, afirmó que las expectativas en el sector son totalmente de crecimiento ante la garantía de seguridad que ha dado el gobierno federal. El coordinador de Desarrollo Rural de La Laguna, Gustavo Vargas, afirmó que en concurrencia con la federación, se invirtieron alrededor de 3 mil 800 millones de pesos para combatir la sequía y las situaciones “críticas” en el país del año pasado. Entre las actividades que se llevarán a cabo los días 20, 21 y 22 de marzo, destacan conferencias magistrales con Sergio Sarmiento, escritor y periodista, así como Francisco José Gurría Treviño, coordinador de Ganadería de la Sagarpa. Para mayores informes del evento: http://www.lag.itesm.mx/engalec/
16 de marzo de 2014
• 19
política y gobierno
El archivo
Por ahí deben empezar las pesquisas
Jorge carrillo olea
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
“E
l día después” es una concepción nostálgica referida a la secuencia de un evento trascendente o de un hecho que va más allá por sus posibles consecuencias. La recaptura de Joaquín Guzmán fue un suceso con muchas consecuencias, dentro de ellas, hay algunas de las que no se ha hablado. Es el debido aseguramiento de inimaginables objetos en la sede del criminal en su pueblo, Badiraguato, y particularmente el poblado de La Tuna de 150 habitantes donde se encuentra su compound habitacional, pero muchísimo más. Este ya conocido pueblo, aunque sea por referencias, es una población al norte de Culiacán, clavado en la serranía. Es el lugar nativo de Guzmán. Siendo un verdadero enclave montañoso es visitado libremente por periodistas. La madre de 20 •
16 de marzo de 2014
Guzmán, señora Consuelo Loera, ha sido entrevistada por medios noticiosos en el propio lugar [Patricia Dávila, Proceso, 2 de marzo de 2014.] Pues de estos lugares debería haberse iniciado una pesquisa tipo jalar la punta de un ovillo, para proceder a un trabajo del más alto interés nacional, conocer y actuar consecuentemente sobre las redes que han hecho prosperar enormemente al cartel de Sinaloa y particularmente haber encubierto por 13 años al criminal. Naturalmente los verdaderos archivos del cartel estarán diseminados en varias ciudades y en el extranjero. Bajo el título de “El archivo de Badiraguato” aquí se implica que debiera emprenderse una operación de amplitud nunca vista por los órganos de inteligencia nacionales con la colaboración internacional procedente. De llegar a ser eficaz esa tarea de alta inteligencia, muchas estrellas polí-
ticas, empresariales, sociales y religiosas, nacionales y extranjeras, de hoy y de los últimos 30 años temblarían. Así reaccionarían ciertos círculos de gobierno de todo nivel de los mismos tiempos. Seguramente al conocerse la captura, los archivos habrían sido destruidos o desplazados. Nadie discute que El Chapo no pudo montar y operar su imperio él solo. Es imposible explicar la prosperidad del cartel de Sinaloa, su hegemonía ganada a sangre sobre otros carteles y su éxito corporativo/empresarial, sin una red de complicidades que por hoy es verdaderamente inimaginable en sus alcances de todo tipo. La organización es la de mejor estructura, la de mejor protección política, policial y también la más extendida y poderosa de México, y no sólo la de mayor presencia en Estados Unidos, América Central y de manera incipiente en África occidental y España y Portugal. Siempre!
de Badiraguato Marinos, en uno de los túneles por los que se escapaba El Chapo. Esta obvia reiteración se justifica sólo para preguntar si todo ello sin complicidades de alto nivel. Según el juez Falcone “no habría crimen organizado sin complicidad oficial”. [El juez Falcone, magistrado italiano que destacó enormemente en la lucha contra las mafias italianas.] Existen en indudable complicidad, de manera indubitable, asesores legales, financieros, contadores, asesores en inversiones y operaciones bancarias. Físicamente existen discos duros con información comercial, financiera, bancaria, estudios de mercado, datos de intérpretes y traductores, nóminas de cómplices y encubridores. No olvidar la Iglesia católica. ¿Recuerda usted aquel narcodonativo a una iglesia de Guadalajara? Reiteradamente el cardenal Juan Sandoval Iñiguez fue señalado en relación a presuntas operaciones de lavado de dinero. Existen redes de empleo de satéSiempre!
lites, redes de comunicación por mil medios, diseño y operación de sistemas, bancos de datos. Los archivos de los registros civiles, de la propiedad y del comercio, constitución de sociedades y más son vetas de información. ¿Se querrá explotarlas? ¿Por qué antes no se ha querido? No sería posible operar ese imperio político, legal, comercial, productivo y financiero sin una amplia red de delincuentes de cuello blanco que no, no están en el campo de las operaciones, sino esparcidos por el mundo oficial y privado. No es posible tampoco pensar en que 13 años hayan pasado y todas esas relaciones hayan subsistido como desconocidas para todo tipo y nivel de autoridades. No es posible dejar de pensar en complicidades, encubrimientos, tolerancias o disimulos, todos ellos con nombres absolutamente accesibles y comprobables para todo efecto. No es necesario abrir una averi-
guación previa para iniciar una pesquisa. Existen las indagaciones administrativas y hasta la simple atención a las más elementales obligaciones del gobierno en su responsabilidad ante el pueblo. Si el gobierno, el que sea, federal o estatal, aun ciertas organizaciones sociales, no inicia una investigación a fondo estaremos simplemente esparciendo una invitación a la propagación de lo que hoy decimos reprobar: el crimen organizado. *** …Suspensivos: ¡Tan bien que se le veía! Joven, inteligente, cultivado. Ricardo Anaya no supo entender la enorme dignidad de ser presidente de la Cámara de Diputados, e irresponsablemente, con candidez, la botó a cambio de un plato de lentejas. ¡Viva la inocencia! hienca@prodigy.net.mx 16 de marzo de 2014
• 21
entrevista Gabriel SoSa Plata/Analista en medios de comunicación
Sí es un golpe a los monopolios Nora rodríguez aceves
L
a declaratoria que hizo el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de agentes preponderantes —en telecomunicaciones a Grupo Carso, y en radiodifusión a Televisa— “sí le da un golpe a los monopolios o a los oligopolios que tenemos en radiodifusión, en televisión particularmente, y en telecomunicaciones, que generó una imagen, una percepción muy positiva en la ciudadanía, en quienes estamos al tanto de estos temas, pero así como puede alegrarnos, también puede frustrarnos o decepcionarnos si las cosas no salen como se lo planteó el propio IFT”. “¿Qué podría suceder?, que alguno de los amparos que presentarán… porque es obvio que los presentarán en cada uno de los rubros que les afectan sus intereses”, señala Gabriel Sosa Plata, profesor de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco y analista de medios de comunicación. Además, asegura que “si alguno de estos amparos prospera, se ti22 • 16 de marzo de 2014
ran o podrán tirarse muchos, si no es que la mayoría, de las obligaciones o condiciones que les está imponiendo el IFT, y esto sería una derrota para las instituciones del Estado y, en este caso, una muestra de la fortaleza de los llamados poderes fácticos. Y eso en términos políticos sí implica demasiado porque justo uno de los objetivos que tuvo esta reforma constitucional en telecomunicaciones fue acotar estos poderes fácticos, fue disminuir su fuerza en el mercado y su influencia política; es decir, la influencia en el mercado les permite tener una enorme influencia política, que es la que les ha llevado a que históricamente tengan enormes beneficios y que hayan, en muchos casos, actuado de manera impune”. “Sería, en términos políticos, algo muy negativo, y de ahí que haya expresiones como la del senador Javier Corral que en su artículo «Y a Televisa... lo que pida», que publica en El Universal que, desde su punto de vista, aunque yo consideraría que habría que verlo con matices, pero de todas maneras es una voz autorizada en
esto, que a Televisa prácticamente no se le tocó con estas condiciones. Yo pienso que sí, por ejemplo en esto de los eventos relevantes hubo una demostración de que sí se pueden hacer las cosas”.
sí se afectan intereses de telmex Asimismo, “hay que reconocer que es la primera vez en la historia que hay una decisión que en efecto sí afecta, no se diga los intereses de Telmex, que han sido intocados, pero al menos ha existido el intento en muchas ocasiones de las instituciones del Estado que han querido controlar a Televisa, pero siempre se ha salido con la suya la empresa; y estas resoluciones es la primera vez que vemos que sí realmente están enfocadas particularmente a esta empresa y de que suenan, se ven en el papel, al menos muy fuerte; es la primera vez, no lo había visto nunca ni con las obligaciones que le impuso la Comisión Federal de Competencia en must carry, must offer que terminaron siendo realmente una burla”. ➤ Siempre!
Foto: Archivo Siempre!
Licenciado y maestro en ciencias de la comunicaciĂłn.
Siempre!
16 de marzo de 2014
• 23
enTreviSTa
Por lo tanto, asegura Sosa Plata, “políticamente sí podría tener mucho significado, y lo más importante es que la clase política, la que está a favor de la democratización de los medios, de acotar los poderes fácticos, la propia sociedad civil organizada, respalde al IFT que siga actuando con base en el interés general”. Cabe señalar que en sesión del pleno del IFT del 6 de marzo se determinó en el sector de telecomunicaciones como agente económico preponderante al grupo de interés conformado por America Móvil (Telcel), Teléfonos de México (Telmex), Teléfonos del Noroeste, Radiomóvil Dipsa, Grupo Carso y Grupo Financiero Inbursa. Entre las medidas que se le impusieron a este grupo están: medidas en materia de interconexión; medidas en materia de acceso y uso compartido de infraestructura pasiva; medidas para la protección del usuario y en materia de competencia; destacó que se eliminan cargos de roaming por ser24 • 16 de marzo de 2014
vicios prestados dentro de la misma red; medidas de separación contable; medidas específicas en servicios móviles de telecomunicaciones y en servicios fijos como aquéllas relacionadas con enlaces dedicados; medidas relacionadas en específico con contenidos básicamente consistentes en la prohibición de adquirir en exclusiva derechos de transmisión sobre contenidos audiovisuales que el instituto determine como relevantes, o realizar conductas con efectos similares.
Se imponen medidas a Televisa
con contenidos; la prohibición de adquirir en exclusiva derechos de transmisión sobre contenidos audiovisuales que este instituto determine como relevantes; asimismo, cuando el agente económico preponderante ofrezca cualquiera de sus canales de programación a filiales, subsidiarias o terceros, tendrá el deber de ofrecérselos a quien se lo solicite en la misma plataforma; medidas en materia de publicidad; destacó el deber, la prohibición, de condicionar o aplicar trato discriminatorio respecto a los espacios publicitarios; y también medidas en materia de competencia económica como la prohibición de participar directa o indirectamente en el agente económico preponderante en materia de telecomunicaciones.
Mientras que en el sector de radiodifusión, el IFT determinó como agente económico preponderante al grupo de interés económico conformado por Grupo Televisa Sociedad Anónima Buena resolución Bursátil y a diversas empresas relacionadas, y le impusieron las siguientes Frente a este resolución, Sosa Plata medidas: medidas relacionadas con el acceso y uso compartido de infraes- explica a Siempre! que a nivel técnico tructura pasiva; medidas relacionadas “es una buena resolución porque estaSiempre!
Ambas fotos: Agencia El Universal
Columna
blece criterios muy claros, particularmente para la compartición de infraestructura y algunos otros asuntos importantes, por ejemplo, en lo que compete a los derechos de los usuarios de servicios de telecomunicaciones”. “Uno de los temas fundamentales de carácter técnico que está determinando el instituto tiene que ver con esto que se llama la desagregación del bucle local, que había sido uno de los grandes diferendos entre Telmex y el resto de los operadores. A lo que se refiere el bucle local, y que Telmex siempre defendió hasta el final, es a esos cablecitos que van desde las centrales telefónicas hasta los hogares de cada uno de sus clientes; es decir, ese cablecito y estas bases y estas terminales siempre se habían protegido.” “Se daba interconexión a otros operadores, pero no se les daba acceso a la última milla; es justo que tiene que haber esta desagregación, que es un tema muy técnico, pero que es Siempre!
fundamental, en este caso para Telmex; y ahora con base en esta reforma constitucional y con base en estas resoluciones que se han tomado, ahora cualquier competidor podría utilizar hasta esa infraestructura de Telmex, aunque no significa que sea gratuita.” Luego, respecto a Televisa, “hablamos de la compartición de infraestructura, que es un tema muy interesante porque está sobre todo pensado para las nuevas cadenas de televisión, éstas que ganen la licitación a más tardar el próximo mes de marzo, para que puedan utilizar la infraestructura de Televisa, que puedan utilizar sus terrenos, que puedan utilizar sus antenas, para que en estas instalaciones los futuros operadores puedan instalar sus equipos; de esta manera podrían tener una cobertura mucho más rápida a nivel nacional porque estamos hablando de que se tendrían que instalar 123 transmisores o sea 123 antenas, pero si se utiliza ya parte de la infraestructura que tiene Televisa, este
despliegue sería mucho más rápido”.
Excepciones en caso Televisa Licenciado y maestro en ciencias de la comunicación por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Sosa Plata comenta que hay “quienes esperábamos algunas decisiones mucho más drásticas; te comentaba hace un momento que la compartición de infraestructura para el caso de Televisa es para los futuros operadores en la televisión abierta, quienes ganen estas licitaciones de las dos cadenas, y eso ocurrirá, si bien nos va, hasta el año entrante, pero por ejemplo, la compartición de infraestructura para el caso de la telefonía fija y móvil es prácticamente inmediata, después de abril, ya por mayo, cualquiera que quiera utilizarla, cualquiera de los operadores de telefonía fija o móvil que quiera utilizar la infraestructura de las empresas del señor Slim lo puede hacer; y para➤ 16 de marzo de 2014
• 25
entrevista el caso de la televisión se estableció una excepcionalidad que dice que todos aquéllos que tengan 12 megaherz actualmente no pueden utilizar la infraestructura de Televisa, y aquí la pregunta es ¿por qué? Si es el preponderante y no hubo excepcionalidades para telefonía fija y móvil, ¿por qué sí las hubo para el caso de Televisa? Éste es un tema importante”. De igual forma señala, “nos hubiese gustado ver alguna decisión de desinversión para crear un clima todavía de mucho mayor competencia, pluralidad y diversidad; ¿por qué no se exigió a Televisa desprenderse de uno de sus canales de televisión?, y algo similar pudo haber ocurrido para el caso de Telmex-Tercer; ése es uno de los pendientes”. “Los otros, y ahí coincido con Irene Levy, es que a la fecha no conocemos de qué manera se sustentaron todas estas decisiones, dónde está el argumento técnico, conceptual en materias de competencia y jurídica, para llegar a estas fuertes resoluciones en algunos casos y en otros no tanto; pero sí, los antecedentes son importantes. También, cómo terminó analizando la cuota de mercado de las telefónicas nos queda claro, pero no en el caso de las televisoras, particularmente de Televisa, dado que tenemos un grave problema aquí en México de medición de audiencias, y sería interesante saber cuáles fueron las fuentes utilizadas más allá de lo que las mismas empresas notifican a los mercados de valores, y esto obligará también al instituto, particularmente en el tema de las audiencias, a crear una oficina, crear alguna dirección, algo que se encargue de medir las audiencias con toda confiabilidad, porque esta información es fundamental para la toma de decisiones en un futuro, por ejemplo en esto de la televisión de paga, eso también nos faltó ver, entre otros aspectos.” 26 • 16 de marzo de 2014
iFt sólo puede multar Frente a la falta de atribuciones para que el IFT imponga castigos penales, pero sí multas, lo que puede caer en una simulación como lo hemos visto con otros órganos autónomos, el profesor de la UAM-Xochimilco responde: “puede ser porque, en efecto, no se establecen las sanciones, las multas que tendrían que pagar estos operadores por el incumplimiento de algunas de las obligaciones o condiciones que les está imponiendo el IFT, aunque se aplicaría lo que establece actualmente la ley de telecomunicaciones, la de radio y televisión, también la de competencia económica; pero parece que no son suficientes como para inhibir prácticas anticompetitivas, y este vacío se lo debemos a los legisladores y al Poder Ejecutivo que siguen sin presentar la iniciativa de legislación secundaria. Ahí sí puede haber una laguna muy importante que coloque en una situación de vulnerabilidad al órgano regulador, y eso es lo peor que podría pasar en una circunstancia que hemos celebrado mucho”. En este mismo sentido, expresa su opinión sobre si la ley secundaria en materia de telecomunicaciones que está por discutirse en el Congreso de la Unión podría echar abajo esta determinación que tomó el IFT sobre los agentes económicos preponderantes, “no, no necesariamente, porque la legislación secundaria viene después de diferentes actos que se tomaron con base en la legislación vigente, la que tenemos actualmente, y la ley no es retroactiva, pero sí podría ocurrir que la legislación secundaria, haciendo una interpretación los legisladores de lo que dice la reforma constitucional, terminen haciendo una legislación bastante ligera, que acote, incluso, las facultades del propio insti-
tuto; que, como refiere Jenaro Villamil, no establezca condiciones restrictivas para que sigan creciendo estos oligopolios que tenemos en ambos sectores de la radiodifusión y las telecomunicaciones, y se le den facultades al gobierno federal que desde hace tiempo no tendría que tener ningún tipo de facultades en cuanto a regulación de contenidos que esta propuesta de legislación secundaria se lo sigue manteniendo, o que esté opinando sobre contraprestaciones u otorgamiento aunque no sean vinculantes de concesiones en radiodifusión o telecomunicaciones, o que siga haciendo programitas para la transición hacia la televisión digital terrestre… no, ya no. México debe cortar ya de tajo con este cordón umbilical de gobierno para que sean las instituciones del Estado las que protejan el interés general, entonces sí se corre ese riesgo de que todas las diferentes fuerzas que han tratado y han impulsado estos cambios también estén actuando de la misma manera en la dictaminación de esta legislación secundaria”. Sosa Plata confía en que, efectivamente, como han dicho los legisladores, para este periodo de sesiones que concluye el 30 de abril ya se tenga la reglamentación secundaria; “ojalá, pero ya se tardaron, al menos Enrique Peña Nieto dijo que ya próximamente iba a enviar la iniciativa al Congreso. Aquí hay algo que hay que decir: que si el IFT llega a tener fracasos con estas resoluciones o algunas de las decisiones que seguirá tomando porque existe el mandato constitucional de que así lo haga, si existe algún fracaso se lo vamos a deber a los legisladores y al Poder Ejecutivo porque ellos han sido corresponsables en no tener una legislación a la altura de lo que se planteó en la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones”. Siempre!
entrevista AlEIdA CAllEjA/Especialista en medios de comunicación y telecomunicaciones
l
El
IFTir lejos pudo
Siempre!
nora rodríguez aceves
a declaratoria de “agentes económicos preponderantes” en los mercados de radiodifusión y de telecomunicaciones a Grupo Televisa, del empresario Emilio Azcárraga jean, y a Grupo Carso, del empresario Carlos Slim, así como el conjunto de las medidas de regulación asimétrica que presentó el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) “en realidad es un avance sustantivo, sí hay que reconocerlo, todas las medidas en su conjunto para ambos grupos son inéditas, nunca las habíamos tenido antes en el país”.
más 16 de marzo de 2014
• 27
entrevista
“La mayor parte de ellas, sobre todo en la parte de telecomunicaciones, era muy claro que se harían porque ya estaban los criterios claramente estipulados en la Reforma Constitucional de Telecomunicaciones, todo el asunto de la desegregación de la red y de la interconexión; esa parte incluso está muy bien apegada al texto constitucional”, afirma Aleida Calleja, comunicadora, analista y experta en marcos normativos en medios de comunicación en México y América Latina. En la parte de radiodifusión, continúa, “si bien por primera vez a Televisa se le pone como un agente económico preponderante y las medidas que se establecen son buenas, hay que reconocerlo, hubo algunos faltantes donde el IFT pudo haber ido más a fondo. El primero de ellos tiene que ver con la preponderancia que pudo haber marcado en la televisión restringida, la que es vía satélite y la que es por cable, donde también hay una concentración muy fuerte de Televisa por sí sola o como grupo de interés”. “Por sí sola es en el caso de la televisión satelital, o por grupo de interés con otros en televisión por cable, por eso ya le ha valido una multa que le puso el propio IFT por prácticas monopólicas absolutas que impiden el crecimiento de otros competidores. Aunque el IFT dice que la Constitución solamente marca el hecho de que determine a un preponderante en radiodifusión y telecomunicaciones yo creo que el instituto no hizo por lo menos una lectura a fondo de lo que es el transitorio segundo constitucional, donde sí plantea claramente la segmentación por mercados y habla de televisión, de radio, telefonía y servicios de datos.”
La producción independiente La también expresidenta de la Asociación Mexicana de Derecho a la Información explica a Siempre! que cuando hablamos de televisión “en términos regulatorios en México, nos estamos refiriendo también a la televisión de pago porque la radiodifusión comprende radio y televisión abierta y televisión comprende la televisión por abonados; entonces, en el caso de la radiodifusión pudo haber ido más a fondo para beneficiar mucho más el tema de los contenidos. Antes de pasar a eso, hay que decir que la resolución del IFT sí abarca ciertas partes de la televisión por cable y la televisión satelital, pero no declara la preponderancia; ¿dónde se ubica esto?, en la parte de contenidos, cuando dice que no podrá acaparar todo lo que son los eventos especiales como las liguillas y todos estos partidos de futbol, etc., y cuando dice que no podrá hacer una negativa 28 •
16 de marzo de 2014
para la publicidad a ningún actor de manera discriminatoria en ninguna de sus plataformas, esto incluye también la televisión restringida, digamos sí se toca de cierta manera la televisión restringida, pero lo deseable hubiera sido la totalidad del mercado de la televisión restringida donde sí Televisa tiene un papel dominante sin ninguna duda”. Por otro lado, “en lo mismo de los contenidos audiovisuales, hubiera podido ir más allá incluyendo temas que tienen que ver con las obligaciones que debería de tener esa televisora en materia de producción independiente para que no solamente sea la producción de sus contenidos y distribución de sus propios contenidos sino que abriera el paso a la producción independiente, en poner ciertos límites a la publicidad comercial no sólo el asunto de no dar un trato discriminatorio sino que tampoco tenga prácticas monopólicas en ese sentido. Es un gran avance, sin embargo, hubo algunos asuntos donde el órgano regulador pudo haber ido mucho más a fondo”. En ese mismo sentido y dado que junto con la resolución de preponderancia en los mercados de radiodifusión y telecomunicación, el IFT dio a conocer la convocatoria para la licitación de dos cadenas de televisión digital con cobertura a escala nacional , y las cuales podrían estar funcionando para el año próximo, Aleida Calleja, quien trabaja desde hace más de 17 años en el fomento del pluralismo y la diversidad de los medios, así como en la defensa de la libertad de expresión con medios indigenistas, comunitarios y sociales, expresa que “se supondría que la apertura de dos nuevas cadenas debería de traer nuevos contenidos, sin embargo yo no estoy viendo en las bases de licitación que se estén generando las condiciones para que eso suceda, porque si checamos las bases de licitación en realidad lo que más contará como puntuación para evaluar a los participantes será sobre todo la capacidad de cobertura de acuerdo a la cobertura geográfica que ya el IFT determinó, y la capacidad económica, jurídica y financiera de los participantes”. A pesar de que, incluso, “el propio instituto pone un modelo de título de concesión para quienes vayan a ganar, donde en ese título de concesión aparecen obligaciones bastantes buenas en términos de contenidos no es un criterio que se vaya a evaluar en las propuestas de quienes vayan a concursar. Si checamos el documento de criterios de evaluación, el tema de contenido no aparece, hubiera sido deseable por ejemplo —sin que sea obligatorio—, que sí contara para la evaluación el asunto de poner contenido Siempre!
de producción independiente o contenidos que refieran a la diversidad política cultural del país; pero no tiene nada en términos de calificar la propuesta programática de los concursantes; eso por un lado”. Por el otro, “también tienes el tema de que dice la convocatoria que, incluso, un solo jugador, un solo concursante, podría llevarse las dos cadenas nacionales de televisión, es entendible en términos de competencia económica porque, pues sí, quien entre al mercado de la televisión entra en mucha desventaja comparado con lo que ya tiene Televisa y Televisión Azteca de cobertura y de canales en el país, pero eso no abona necesariamente al tema de la diversidad”. Además, apunta Calleja, “un tercer punto que yo dejaría es creer que la diversidad de contenidos vendrá solamente de la competencia entre cadenas comerciales; me parece que es muy reducible y muy simplista porque en realidad, y eso fue una experiencia internacional, algo que está en todo el mundo, es que se fortalece el pluralismo en la medida que fortaleces diversos sectores de radiodifusión que tienen que ver con el sector comercial, pero también con el fortalecimiento de un sector de medios públicos y un sector de medios sociales, algo de lo que casi nadie está hablando”. En ese mismo tenor, la especialistas en medios y telecomunicaciones advierte sobre el planteamiento que de tiempo atrás se ha venido formulando y discutiendo en relación con legislar en materia de contenidos: “yo no lo pondría como regulación de contenidos porque sí creo que la línea divisoria es muy endeble entre censura y regulación de contenidos y ahí están los ejemplos de Ecuador, de Venezuela, que en realidad su objetivo es regular contenidos y no promover pluralismo que es cosa distinta. Lo que tendría que regularse es, sí el fortalecimiento para equilibrar las asimetrías del sector público y del sector social frente al comercial, y convertir los medios públicos en verdaderamente públicos y no en vocerías oficiales, como es ahora en la mayor parte de los casos; y dos, no se tendría que regular sobre contenidos sino sobre el ejercicio de derechos”. Por eso, “es tan afortunado el hecho de que en el 6º constitucional se distinga entre derechos de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones, porque una cosa son esos servicios de telefonía, de internet, etc. y otra cosa son las derechos de las audiencias, es decir, si tuviéramos un derecho de réplica —que es un derecho informativo mínimo Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
Los nuevos estarán en desventaja
Expresidenta de la Asociación Mexicana de Derecho a la Información.
16 de marzo de 2014
• 29
entrevista
Y pone un ejemplo, “tú dime en qué Chabelo —Javier López— ayuda al desarrollo integral de la niñez; no
hay que decir que TV Azteca se colude muy frecuentemente con Televisa. En el caso de las telecomunicaciones ganan muchos de los otros jugadores de telefonía y de Internet que podrán aprovechar la infraestructura del dominante para poder desarrollar sus redes sin necesidad de una gran inversión de infraestructura, es decir, Telmex no se la dará gratis o Telcel no le dará gratis sus redes; le tendrán que pagar algo, pero tiene que ser a precios no discriminatorios y sin necesidad de una gran inversión; estos jugadores más pequeños podrán utilizar esa red de Teléfonos de México”. Aunque, “el asunto aquí es que se supone que al final quien tendría que ganar es la sociedad, pero todavía hay un largo camino para que eso suceda, y eso ya se había pre-
quiero censurar a Chabelo, por mí puede seguir existiendo, el problema es que sea la única opción, finalmente cada quien decide qué es lo que ve; pero tienes que darle opciones a la población, entonces no es regulación de contenidos, porque sí nos metemos en una discusión bastante peligrosa —que se acerca mucho al tema de la censura— sobre cómo regular para garantizar los derechos de las audiencias, yo diría que hay que darle la vuelta a esa moneda”. Para Aleida Calleja, con la declaratoria de preponderancia que emitió el IFT, quien gana por ahora, “quien sale ganando es TV Azteca porque, si bien se le prohíben a Televisa las exclusivas en partidos de futbol o este tipo de eventos ,no se le prohíbe a la televisora del Ajusco, aunque
visto desde que era la reforma de telecomunicacion es, no está nada fácil poner en orden los monopolios y muy seguramente vamos a ver resistencia; de por sí, aún sin resistencias todos preveíamos que por lo menos uno o dos años se tardaría en ver los resultados concretos para la gente”. El otro gran punto, subraya, “será sí de veras las empresas cumplirán la declaratoria del IFT. Ahí está una clave importante, y hasta qué tanto el Instituto Federal de Telecomunicaciones les dará margen, aunque ya Telmex y Televisa han dicho que estudiarán las posibles medidas legales de la declaratoria, lo cierto es que no se podrán suspender las obligaciones que ya determinó el Instituto; serán procesos jurídicos muy largos que, incluso, pueden llegar a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, pero lo cierto es que hay que ver qué tantos mecanismos efectivos tendrá el instituto para obligar a los monopolios a que cumplan con las obligaciones que ya les impuso”.
básico— que realmente se cumpliera y donde la gente pudiera replicar respecto de contenidos o informaciones imprecisas, ahí estás aportando a diversidad y estás ejerciendo un derecho, no estás controlando o cuando hablas de los derechos de la gente con discapacidad, de los derechos que tiene la niñez a contenidos educativos para su desarrollo integral”.
¿regulación o censura?
30 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
Ya le ha valido una multa por prácticas monopólicas absolutas que impiden el crecimiento de otros competidores. El IFT no castiga, sólo multa Ante el hecho de que el IFT no tiene atribuciones para imponer castigos penales, pero sí multas, ¿podría resultar una simulación todo este proceso de preponderancia?, se le pregunta a la experta en marcos normativos en medios de comunicación,
Fotografía: www.shutterstock.com
quien responde: “si no llegamos a buen puerto con la legislación secundaria, sí, porque tiene que haber ley de telecomunicaciones, pero junto con ésta se tienen que cambiar 14 ordenamientos jurídicos, entre ellos el Código Penal, donde se tipifiquen las prácticas monopólicas como un delito”. Esto es, “ahorita no están como un delito, pero una vez que las pongas como un delito, entonces el IFT sí tendrá facultades, ése es el gran problema de no haber tenido las leyes a tiempo, porque el Instituto lo que hace es generar la declaratoria de preponderancia con el marco jurídico que tiene; incluso, estaba contemplada la desinversión, pero no Siempre!
tiene elementos ahorita para hacer la desinversión porque la lógica era: reforma constitucional, leyes y limites a la concentración, donde tú dices: nadie puede tener más de tantas licencias, nadie puede tener más de tanto porcentaje del mercado, y luego en marzo venía la declaratoria de preponderancia junto con los límites a la concentración”. Sin embargo, “el tema de no tener legislación secundaria en telecomunicaciones es de veras un gran problema. La otra es que sí puede suceder, con el marco legal vigente, que si los monopolios no cumplen, el IFT los puede multar, y si no cumplen, puede ordenar la desincorporación de activos o la desinversión; eso lo puede hacer con el instrumento jurídico que tiene ahora, pero tendrían ellos que desacatar las ordenes que el órgano regulador le está dando”. “Podría suceder como nos sucedió durante mucho tiempo con la Comisión Federal de Competencia, con la Cofeco anterior, que incluso tuvo la oportunidad de ordenar la desinversión de Televisa cuando fue el caso de Iusacel y no lo hizo, prefirió ponerle una multa, una segunda multa, de 54 millones de pesos, por lo tanto dependerá mucho de la vigilancia que tengamos del actuar del IFT como para que haya una presión suficiente, pero tiene que conjuntarse el tema de la legislación y el tema de una vigilancia de lo efectivo que sea el Instituto para que se cumplan las medidas.” Aunque para Aleida Calleja “políticamente hablando está claro que hay muchos intereses, no solamente en el Congreso de la Unión sino en otros poderes del Estado que defienden los intereses de las televisoras, por eso habrá que ver con mucho cuidado la iniciativa de ley secundaria de la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones y radiodifusión que presente el Ejecutivo, porque por lo menos el borrador que se filtró hace algún par de semana en la prensa, sigue cuidando mucho los intereses de las televisoras. Esperaríamos que ésa no fuera la iniciativa de ley, y de todas maneras, si no es así, ya sabemos que operan adentro, hay que ver nada más lo que pasó con la reforma política que un duendecito a media noche en Cámara de Diputados quitó la palabra adquisición, que es clave para que las televisoras no sigan fomentando el mercado negro de la propaganda partidista, entonces sin duda que ahí encontraremos resistencias, trampas, todo lo que ya conocemos”. 16 de marzo de 2014
• 31
N
izquierda Hoy
ada que celebrar. Con qué argumento, con qué guión el gobierno federal puede plantar cara y expresar un discurso conmemorativo del 76 aniversario de la expropiación petrolera, si hace tres meses los votos de los priistas, los panistas y los verdes en el Congreso de la Unión aprobaron la mayor regresión en materia de soberanía sobre nuestros recursos energéticos en la historia reciente de México. Resulta difícil imaginar a algún integrante del gobierno federal hablar de la soberanía y de las bondades de las recientes reformas constitucionales en materia energética. Reformas cuyos supuestos beneficios no se ven por ningún lado, porque el amplio paquete de reformas legales que le darían vida no llegan a pesar de que sólo restan catorce sesiones para terminar el actual periodo ordinario. El eje de la reforma energética del gobierno finca su éxito en el otorgamiento de licencias y contratos. En los tiem-
El nacionalismo se ha diluido
18 de marzo:
nada que celebrar Miguel BarBosa Huerta
pos oficiales y a través de sus voceros y plumas, se exaltan las bondades de la celebración de estos instrumentos comerciales. El escándalo de la empresa Oceanografía S. A. de C. V. derriba esta fachada de ensueño. De 2003 a 2013, más de cien contratos por un monto superior a los 50 mil millones de pesos y observaciones de la Auditoría Superior 32 •
16 de marzo de 2014
de la Federación (ASF) revelan con crudeza el futuro de la industria energética mexicana: un enorme botín para un selecto grupo de contratistas, que ahora se beneficiarán de las utilidades y de la renta petrolera y no sólo de la prestación de servicios. ¿Qué parte del botín se iba a llevar Oceanografía? ¿A la luz de este escándalo, cómo operarán las licen-
cias, la división de utilidades, el cálculo de los riesgos? Si una empresa como Oceanografía pudo ganar contratos millonarios, qué podría esperarse en materia de utilidades y de renta petrolera. Nada que celebrar este 18 de marzo. Por fin, después de 76 años de intentos, el año pasado, las visiones e intereses que consideran que los energéticos pueden y deben ser explotados por el capital privado nacional e internacional reunieron las condiciones para aplicar una mayoría mecánica en ambas cámaras del Congreso de la Unión y revertir la expropiación de 1938 que el general Lázaro Cárdenas del Río realizó y, con esto, catapultó el país hacia el desarrollo. Siempre!
Fotografía: Archivo Siempre!
El general Cárdenas firma el decreto expropiatorio.
Quien suponga que con la promulgación de la reforma constitucional en materia energética y con la aprobación del paquete de iniciativas en la materia el tema está concluido se equivoca rotundamente; se trata de un capítulo más en un largo proceso que comenzó en la dictadura de Porfirio Díaz y que en cada gobierno, hasta el actual, ha sido un factor de definición. En principio se trata de dos visiones. Una que considera que los hidrocarburos pueden y deben ser explotados por particulares nacionales o extranjeros, y otra que considera que este sector, por su carácter estratégico, debe ser controlado por el Estado como un factor fundamental para el desarrollo. En un siglo y hasta el pasado 20 de diciembre, sólo Siempre!
Porfirio Díaz, Victoriano Huerta, Vicente Fox y Felipe Calderón habían planteado en diversas modalidades y de acuerdo con la coyuntura específica, la privatización del sector energético. Con el actual gobierno se presentaron las condiciones internas y externas para llevarla a cabo y anular la nacionalización que hace 76 años realizó el general Lázaro Cárdenas. Algunas opiniones dicen que el nacionalismo se ha diluido en la sociedad mexicana y que hechos como la expropiación petrolera han perdido su carga simbólica. Por esta razón conviene recordar de manera textual unos de los apuntes del general Cárdenas, fechado el 10 de marzo de 1938: “Hicimos consideraciones de las circunstancias que podrían presentarse si gobiernos como los de Inglaterra y Estados Unidos, interesados en respaldar a las empresas petroleras, presionaban al Gobierno de México con medidas violentas; pero tomamos también en cuenta que se presenta ya la amenaza de una nueva guerra mundial con las provocaciones que desarrolla el imperialismo nazifascista, y que esto los detendría de agredir a México, en el caso de decretar la expropiación”. “Conocedor el general Múgica de la conducta de las empresas petroleras, por juicios que se han seguido contra las citadas empresas y en los que él ha intervenido, y por los procedimientos y atropellos cometidos por los empleados de las propias empresas, y que presenció cuando me acompañó en los años que estuve al frente de la Zona Militar de la Huasteca Veracruzana; y reconociendo en él sus convicciones sociales, su sensibilidad y patriotismo, le di el encargo de formular un proyecto de manifiesto a la Nación, explicando el acto que realiza el Gobierno y pidiendo el apoyo del pueblo en general, por tratarse de una resolución que
dignifica a México en su soberanía y contribuye a su desarrollo económico”. “Hasta hoy no se ha llegado a hacer mención, oficialmente, del propósito de expropiación. Se dará a conocer en el momento oportuno”. “En los centros políticos y financieros, la generalidad cree, y aun las mismas empresas, que el Gobierno podrá llegar, solamente, a dictar la ocupación de las instalaciones industriales”. “No puede retardarse mucho la decisión de este serio problema”. Ocho días después se declararon expropiados por causa de utilidad pública y a favor de la Nación todos los bienes muebles e inmuebles de la Compañía Mexicana de Petróleo El Águila, S. A, Compañía Naviera de San Cristobál, S. A., Compañía Naviera San Ricardo, S. A., Huasteca Petroleum Company, Sinclear Pierce Oil Company, Mexican Sinclear Petroleum Corporation, Stanford y Compañía, S. en C., Penn Mex Feul Company, Richmond Petroleum Company de México, California Standard Oil Company of Mexico, Compañía Petrolera el Agwi, S. A., Compañía de Gas y Combustible Imperio, Consolidated Oil Company of Mexico, Compañía Mexicana de Vapores San Antonio, S. A., Sabalo Transportation Company, Clarita, S. A., y Cacalilao, S. A. Varias de las herederas de estas compañías son las que ahora se regocijan de las recientes reformas a los artículos 25, 27 y 28 de nuestra Constitución. Revertir la reforma energética del presidente Peña Nieto y el PAN representa una causa común y expresa la necesidad de lograr la unidad de las fuerzas progresistas y de izquierda. Coordinador parlamentario del PRD en el Senado de la República. 16 de marzo de 2014
• 33
¡ViVa la discrepancia!
Epopeya La nacionalización del petróleo es un símbolo nacional
del 18 de marzo La nacionalización del petróleo es un genuino símbolo nacional. Se encuentra íntimamente relacionada con los significados fundamentales, las coordenadas existenciales, la memoria y la conciencia de los mexicanos.
34 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
Raúl Jiménez Vázquez
L
os símbolos son los pilares de la vida comunitaria y dan razón de ella a las subsecuentes generaciones. Su fin es conjuntar, ordenar y transmitir la memoria histórica, conjurando el riesgo del olvido y asegurando la cohesión y continuidad de las culturas. Como sugiere Enrique Florescano, en su versión oral o escrita adquieren la forma de una enciclopedia ideada por los pueblos para preservar su identidad y garantizar su sobrevivencia, de ahí que los símbolos están fuertemente arraigados en el inconsciente colectivo.
merece ser celebrado como lo que es y seguirá siendo: la colosal hazaña de una nación que reivindicó para sí misma los derechos soberanos sobre los recursos naturales, en particular los hidrocarburos, que le habían sido arrebatados por las leyes porfiristas y los inauditos Convenios de Bucareli. Aquella gesta fue un acto de profunda emancipación económica que por vez primera permitió visualizar un futuro promisorio cimentado en el usufructo de la renta petrolera y el control de todos los eslabones de la cadena industrial de los hidrocarburos. Su innegable trascendencia quedó registrada en la anotación hecha
Cárdenas: “Los recursos naturales del país deben servir para su propia prosperidad. Entregarlos a intereses extranjeros es
traicionar a la patria”. La nacionalización del petróleo es un genuino símbolo nacional. Se encuentra íntimamente relacionada con los significados fundamentales, las coordenadas existenciales, la memoria y la conciencia de los mexicanos. En vísperas de la fiesta cívica del 18 de marzo, este histórico suceso Siempre!
el 19 de marzo de 1938 por el presidente Lázaro Cárdenas en sus famosos Apuntes: “A las 22 horas de ayer, 18 de marzo, dirigí en Palacio Nacional un mensaje a la nación, participándole el paso trascendental que da el gobierno de México reivindicando la riqueza petrolera que explota-
ban empresas extranjeras. He hablado al pueblo pidiendo su respaldo, no sólo por la reivindicación de la riqueza petrolera, sino por la dignidad de México que pretenden burlar extranjeros que han obtenido grandes beneficios de nuestros recursos naturales y que abusan considerándose ajenos a los problemas del país”. Tal es la fuente ideológica de la severa admonición consignada en la nota fechada el 10 de abril del mismo año: “Los recursos naturales del país deben servir para su propia prosperidad. Entregarlos a intereses extranjeros es traicionar a la patria”. Sin duda ésta fue una experiencia cumbre dentro de nuestra historia de vida ya que afianzó la dignidad nacional, fortaleció la fe en las potencialidades del pueblo, hizo emerger un poderoso sentimiento de identidad nacional y envolvió el país en una ola de optimismo y esperanza proyectada en la efigie del mítico Charrito Pemex. Nada de eso se ha desvanecido con el paso del tiempo, la gran epopeya del 18 de marzo sigue presente en la memoria y el corazón agradecido de millones de mexicanos. Lo saben los opositores a la consulta popular sobre la reforma energética, y ésta, y no otra, es la razón de fondo de su negativa a un ejercicio elementalmente democrático. 16 de marzo de 2014
• 35
d.f. Por sieMPre!
En soberanía petrolera no hay enroque
El
general Cárdenas es hoy más vigente que nunca
Los recursos naturales del país deben servir para su propia prosperidad, entregarlos a intereses extranjeros es traicionar a la patria. Lázaro Cárdenas del Río
José Alfonso suárez del reAl y AguilerA
A
76 años del acto soberano de la expropiación petrolera, nadie puede negar la profundidad de la ideología cardenista y su irreprochable arraigo en las causas nacionalistas y socialistas que sustentaron su programa de gobierno. Nadie puede tildar de embuste los ejes rectores de un proyecto de nación, fincado en el justo reparto de la tierra, en la consolidación del movimiento obrero, en la desacralización de los esquemas económicos heredados del colonialismo y en una educación gratuita, socialista y laica sobre la que se construyera el futuro de México. Quienes en sus afanes reformistas pretendieron, primeramente, manipular el legado histórico del cardenismo, y después dilapidarlo, son quienes ahora ansían reducir la expropiación petrolera a un hecho aislado, de coyuntura, como a los que están tan acostumbrados los funcionarios sin memoria histórica y sin bagaje ideológico. 36 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
El acto de expropiación es el culmen de un proceso obrero-patronal que
El presidente Cárdenas, poco después de anunciar la expropiación petrolera. Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
comenzó en 1936. A quienes afirman que están moviendo a México a través de sus contra-reformas —y sobre todo de la energética— es menester obligarles a conocer y reconocer el cardenismo desde sus fuentes, desde sus apuntes biográficos; documentos que dan claridad sobre aquellos pasajes que el estadista vivió, los que afortunadamente impiden consolidar la estrategia efectista que induce a calificar el digno acto soberano del 18 de marzo de ocurrencia presidencial del cardenismo, atinadamente resuelta en nuestro tiempo a través de la contra-reforma Peñista que malversa el enorme esfuerzo popular que conllevó sostener la expropiación petrolera durante los aciagos años que antecedieron a la II Guerra Mundial. Los impulsores de esas contra-reformas bien harán en recordar que el acto de expropiación es el culmen de un proceso obrero-patronal que comenzó en 1936, y al cual el gobierno de la república apostó sus mejores estrategias y hombres para buscar una solución justa y apegada a derecho; la cual fue rechazada arbitrariamente por los empresarios petroleros que, como los definía Cárdenas, sólo tenían sed de conquista. De igual forma, estos modernizadores del país deben de reconocer que el gobierno de Cárdenas también expropió los ferrocarriles de manos extranjeras el 23 de junio de 1937 a favor de los mexicanos, y que parte sustantiva de su política pública estribó en defender los derechos de los trabajadores por sobre las ambiciones de los empresarios nacionales y extranjeros, convirtiéndose así en un paradigma de la democracia socialista que impulsó en su mandato y de una política laboral antagónica al outsourcing que hoy consagra la perversa reforma a la Ley del Trabajo. Por ello, y a pesar de la abundancia mediática a favor de las contra-reformas, las palabras del general Cárdenas hoy son más vigentes que nunca: “entregar los recursos naturales a intereses extranjeros es traicionar a la patria”. No hay enroque posible a tan clara postura. 16 de marzo de 2014
• 37
de PolítiCa razonada La esperanza de la impunidad es para muchos hombres una invitación al delito. Villaume Pierre
des los delitos no se investigarán o quizá muchas veces podrían salir afectados al perder tiempo y dinero para no lograr nada y, por el contrario, podrían volver a ser sujetos de agreuy duros momentos ha pasasiones mayores por parte de los delindo el gobierno federal con la cuentes; por otra parte, tenemos perdetención de delincuentes de sonal de las procuradurías con poca ligas mayores como El Chapo preparación, un sistema de justicia Guzmán, líder de un grupo de la delinlento y complicado, un sistema penicuencia, o el aniquilamiento del fundatenciario que en lugar de readaptar dor e ideólogo de uno de los grupos socialmente, delictivos más poderosos y sanguinatermina siendo rios nacido en Michoacán, y una escuela de que han puesto en jaque a La guerra entre autodefensas profesionalizaautoridades locales y ción delincuencial. federales; desgraciaSi a todo ello le damente no sólo lo sumamos las señales han hecho en de violación al esta entidad sino que han expanEstado de derecho, dido la ola de las cosas se ponen terror y a otros mas complicadas; y estados del país. desafortunadamente La labor de es lo que está sucetodo gobierno en diendo nuevamente materia de segurien Michoacán, lo dad y justicia, que tendría que indistintamente alertar al gobierno y a del signo partilos ciudadanos sobre dista del que el cumplimiento irresemane, debe tricto de las leyes, y sus sanciones en caso de no ser velar por la hacerlo. paz y tranquiliCarlos alberto Pérez Cuevas Fue un error permitir que dad de los ciudalos ciudadanos hicieran justidanos, el cuidado cia por su propia mano al fundar las y protección de sus bienes y patrimonio y, por supuesto, garantizar que sin denuncia, es decir sólo uno de autodefensas; que hoy estén peleanla convivencia entre las personas sea cada diez ciudadanos afectados por do entre ellas con mutuas acusacioen un espacio libre y seguro. la delincuencia se atreven a denun- nes y agresiones, más un gobierno En el tema de la seguridad de los ciarlo ante las instancias de procura- que juega de réferi es una mezcla que ciudadanos nadie puede excusarse ción de justicia. se convierte en un polvorín que tarde de participar o aportar lo que sea Y esto se debe a múltiples facto- o temprano estallará. necesario para contribuir, desde la res, el primero de ellos, la impunidad. @PerezCuevasMx trinchera en la que se encuentre, y los Muchos ciudadanos saben que por carlospereznz@gmail.com ciudadanos deben colaborar con la corrupción o desidia de las autorida-
Fotografía: www.shutterstock.com
M
38 •
16 de marzo de 2014
autoridad, denunciando y exigiendo justicia; suena muy fácil y sería lo ideal, pero desgraciadamente las personas que denuncian son contadas, la llamada cifra negra del índice delictivo es muy alta. La encuesta nacional de victimización y percepción sobre la inseguridad publica —ejercicio que realiza el INEGI— año tras año arroja cifras del orden del 90% de los delitos
Siempre!
A contRAcoRRiente
Oceanografía, la punta del iceberg
René Avilés FAbilA
erá tema de las autoridades competentes y del periodismo a fondo, serio —que poco se practica en México—, averiguar en detalle la larga historia de las pillerías y fraudes cometidos por la empresa Oceanografía. Lo que estamos presenciando no es más que la punta del iceberg; debajo de las aguas turbulentas hay un largo historial de robos y engaños a la nación que por décadas nadie descubrió, ni siquiera sospechó. Los descubrimientos —debería poner el término entre comillas— comenzaron cuando Banamex, una moderna tienda de raya que nunca pierde o casi, descubrió que había sido timada por la empresa citada. Luego se comenzó a profundizar en el caso; al fin las autoridades, de una lenta e ineficaz justicia, actuaron y ahora comenzamos a ver el inmenso iceberg. Como es usual, los empresarios ladrones, entre ellos los hijos de Martha Sahagún, ya estaban advertidos y ninguno ha sido capturado y menos interrogado, todos han desaparecido; en las puertas de Oceanografía se acumulan los trabajadores para exigir que les paguen. Nadie les responde, salvo algún vocero oficial que les contesta con frases comunes que todos serán retribuidos, llegaremos hasta el final, caerán cabezas, y sandeces por el estilo. Por lo pronto, y esto prueba la relación entre corruptos de Oceanografía y del sistema político, los dueños no aparecen, pero tampoco su mayor activo, un enorme buque llamado Osa Goliath al que desde el arranque del problema le fue ordenado desparecer en aguas internacionales para evitar su captura. Más adelante, ya con investigaciones avanzadas y el
Siempre!
clamor de los medios de comunicación, resulta que Oceanografía también timó al IMSS e Infonavit. Como en una película vista varias veces. Los empresarios defraudan diversas instituciones, se embolsan grandes sumas, les dan el pitazo y desaparecen mientras en México una legión de abogados sin escrúpulos los defienden. A la larga, el caso se perderá y miles de empleados, más de 7 mil, se quedarán sin empleo y sin paga. Lo mismo que le ocurrió a Mexicana de Aviación; la robaron, y luego dejaron al garete a cientos de trabajadores de tierra y aire. Ahora podemos verlos en el aeropuerto en eterna huelga, en calidad de indigentes, en espera de que la justicia mexicana les resuelva favorablemente un caso donde tienen toda la razón: ellos simplemente son las víctimas. Es lamentable, pero dentro de poco veremos la escena de Mexicana duplicarse en el caso de Oceanografía. Todo ante la fría indiferencia del Estado mexicano. Pero hay que hacer notar que aunque la empresa tiene muchas décadas establecida, sin duda muchas anormalidades de toda índole, es con la llegada del PAN que la corrupción se acentúa. Entre las familias que han participado de la corrupción se encuentra toda la familia de Camilo Mouriño, el joven secretario de Gobernación al que los panistas, especialmente Calderón y su esposa Margarita, veían como el símbolo de la pureza conservadora. www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com 16 de marzo de 2014
• 39
Fotografía: Oceanografía.com.mx
S
Otra historia de fraude
siempre! desde aquí Pueden surgir liderazgos sociales
Mayor dinamismo electoral con candidaturas independientes Aprovecharán la coyuntura para llevar agua a su molino, lo cual es válido y previsible. AlejAndro ZApAtA perogordo
F
rente a la crisis por la que atraviesan los partidos políticos, surge ahora la posibilidad de registrar en los procesos electorales las candidaturas independientes, circunstancia que traerá mayor dinamismo a las contiendas. El monopolio de los registros para contender era exclusivo de los partidos y aunque se podía votar por cualquier persona, únicamente aparecían en la boleta los nombres, fotografías y logotipos de los candidatos propuestos por los institutos políticos. Ahora con las reformas aprobadas, se incorpora ese derecho a favor de los ciudadanos, quienes podrán participar como candidatos formales en las campañas políticas, sin necesidad de contar con partido político que lo avale; eso le permite realizar actos de proselitismo para obtener el voto y acceso a prerrogativas y medios de comunicación. Obvio, cumpliendo previamente los requisitos que determine la ley respectiva. 40 • 16 de marzo de 2014
Este cambio es un acicate para los partidos políticos, pues ahora tendrán que competir también con liderazgos sociales independientes. El sistema de partidos es indispensable y esencial para el desarrollo democrático de cualquier nación, representan diversas ideologías que nutren el debate, propician los equilibrios, la división de poderes y los contrapesos, como también la estabilidad, los acuerdos, entendimientos y gobernabilidad; no obstante, se les ubica como una elite que sólo busca el poder a toda costa, provocando tensiones, disputas electorales y cercanos a la corrupción, dejando de lado el bien común. Esa percepción casi generalizada contrasta con una sociedad que se siente oprimida y abandonada, que está harta de la política y de los políticos, y con las candidaturas independientes puede encontrar cauces de desahogo al margen de las luchas partidistas. Las condiciones actuales se prestan para que surjan liderazgos sociales que se presenten como candidatos independientes, y creo que encontraran mayor eco en puestos
ejecutivos, ya sea como gobernador o presidentes municipales. En la práctica las candidaturas independientes llegan a convertirse en cuasi partidos políticos, pues necesitan formar toda una infraestructura para enfrentar la campaña política, tanto de capital humano como de propuesta y equipamiento; lo que culmina siendo muy similar a un partido político, con la particularidad de ser un movimiento transitorio. Ante esta realidad, los partidos políticos deberán enfrentar un reto al que no estaban acostumbrados, circunstancia que dotara a las contiendas de una vitalidad diferente, comenzando por la participación de un segmento de la sociedad cuyo mensaje será en contra de los partidos y en favor de liderazgos cercanos a la gente, promoverán el apoyo a las personas, con un discurso que descalifique a los organismos partidistas que se encuentran en franco deterioro y con evidente desprestigio, por lo tanto, aprovecharán la coyuntura para llevar agua a su molino, lo cual es válido y previsible. Siempre!
la república Humberto musaccHio
A
Ernesto Zedillo, dice Humberto Roque Villanueva, “nunca lo sentí totalmente convencido ni de la ideología ni de la composición orgánica del PRI” y lo que llamó “sana distancia” acabó por convertirse “en frialdad, en ausencia y, finalmente, en derrota”. Roque Villanueva sabe de lo que habla, pues fue presidente del CEN del PRI en 1996-97, durante el malhadado sexenio del gran inepto, del hom hombre que con los errores de di diciembre hundió el país en una espantosa crisis económica, lle lle-
do por Carlos Salinas de Gortari, quien muy caro pagó su decisión de favorecer a un hombre sin ideología y sin principios, una medianía que se elevó en tanto que fue el beneficiario principal del asesinato de Luis Donaldo Colosio. Zedillo, después de participar en el movimiento de 1968 y ser reprimido por la policía diazordacista, fue incapaz de hacerle honor a los mártires de aquel año y, agachón y pequeño, como otros traidores acabó sirviendo al viejo régimen y echando tierra sobre aquel momento de su pasado en que se atrevió a protestar contra la injusticia. Se trata del mismo personaje que el 9 de febrero intentó apresar a Rafael Sebastián Guillén Vicente, el llamado Subcomandante Marcos, pese a que había un acuerdo de cese de las hostilidades. Zedillo lanzó las fuerzas federales contra los militantes del zapatismo y sólo se detuvo des-
A decir de Humberto Roque Villanueva
Foto: Agencia El Universal
Zedillo, sin convicción priista
Siempre!
vó a la quiebra miles de negocios y hundió en el desempleo y el hambre a mi millones de fa familias mexi mexicanas. Por suSabe de lo puesto, era que habla. evidente la falta de convicción priista de Zedillo, un pequeño burócrata encumbraencumbra
pués de que fracasó la aprehensión y un poderoso movimiento nacional e internacional llamó a celebrar conversaciones para buscar una salida política al conflicto. Entrevistado por José Antonio Román para el diario La Jornada, Humberto Roque, quien es bien conocido por su caballerosidad, no quiso ahondar en su juicio sobre Zedillo, pero dejó en claro que la derrota priista del año 2000 tiene como principal responsable al expresidente de la república que vendió los ferrocarriles y luego se convirtió en empleado de los compradores, como lo es hasta la fecha. En fin, que se trata de un político de baja estofa, un hombre que traicionó sus ideales de juventud, que traicionó a su partido y que traicionó a México al despojarlo de su patrimonio para beneficio personal. Es un traidor pertinaz, y lo dicho por Humberto Roque Villanueva confirma lo que muchos pensábamos de ese politicastro de poca monta llamado Ernesto Zedillo. 16 de marzo de 2014
• 41
en la línea
Lacras CNTE, okupas, SME, vagoneros…
Félix Fuentes Medina os maestros de la CNTE cumplieron diez meses de plantón en el Distrito Federal y llegan a 13 años los vagos que se apoderaron del auditorio Justo Sierra de la UNAM. Y de seis mil vagoneros o ambulantes del Metro, una parte de ellos recibe el novedoso apoyo quincenal de mil pesos. Son lacras que lastiman a un pueblo anhelante de la aplicación de justicia a quienes abusan de la libertad de expresión y la tolerancia. No confundir pobreza con vagancia y chantaje. Los anarquistas fincan su modus operandi en el caos, los vividores de la desaparecida Luz y Fuerza del Centro exigen más dinero y se complace al detestable Frente Popular Francisco Villa y al mexiquense Antorcha Campesina. Son el cáncer de México.
L
42 • 16 de marzo de 2014
De los holgazanes de la CNTE se ha dicho que recibieron 115 millones de pesos de la Secretaría de Gobernación, pero quizá han logrado otras sumas. ¿O cómo se entiende su permanencia en el Monumento a la Revolución tras iniciar su plantón el 8 de mayo de 2013 en el Zócalo? Nadie, ni quienes se dicen liberales y de mente avanzada, entienden porqué el gobierno capitalino y el federal contemplan a los vándalos que no educan por ser ignorantes y exigen sueldos por dormitar en el asfalto. Los presuntos profesores causan daños a dueños de hoteles, restaurantes y otros negocios del Centro Histórico y la Plaza de la República, sin que tal conmueva a alguna autoridad. ¿POR QUÉ —así con mayúsculas— es permitida Siempre!
Ni quienes se dicen liberales
y de mente avanzada, entienden porqué el gobierno capitalino y el federal contemplan a los vándalos.
esa anarquía y son ignorados los daños a terceros en tanto tiempo? A tan sonora pregunta no hay respuesta, y los falsos educadores prolongan su holgazanería, como ha sucedido en el auditorio Justo Sierra, que tras la huelga de 1999 en la UNAM, fue ocupado por individuos del Consejo General de Huelga y falsos campesinos socialistas. En 2003, a dicho auditorio le fue impuesto el nombre de Okupación Che Guevara. Y los okupantes acabaron con el sonido, las butacas y las alfombras. Hoy, una parte del auditorio es ocupado por la juventud comunista y otra por los anarquistas. Nadie, ni el rector José Narro, emprende la limpia de bandoleros. ¿En cuál región del mundo quedan comunistas si Rusia, China y Cuba los olvidan? Siempre!
Con 40 años de uso, el Metro capitalino es de los más viejos del mundo. De la nueva línea 12 se puede hacer una telenovela en vista de sus vías chuecas, los hundimientos y las goteras. Los asambleístas del PRD no llamarán a cuentas a Marcelo Ebrard. El Metro es un paraíso de carteristas y, en los apretujones hasta la asfixia, son manoseadas las mujeres. En manos de los perredistas, a ese sistema de transporte se permitió el ingreso de vendedores, hasta con equipos de sonido. Son los vagoneros, a los cuales hoy pretende desplazar el director del Metro, Joel Ortega, mediante la práctica de gobierno de estos días, de regalar dinero. Ninguno se va ir a la buena y ya lo dijeron en sus marchas. Falta algo: que los funcionarios se postren y pidan perdón por las veces que los importunaron. 16 de marzo de 2014
• 43
Fotografías: Pri.org.mx
actividades de siempre!
Galardonados.
En el marco del 85 aniversario de su fundación
PRI
entrega medallas a militantes distinguidos
E
n el marco del 85 aniversario de la fundación del PRI, el presidente nacional de ese instituto político, César Camacho Quiroz, acompañado por el gobernador de Querétaro, José Calzada Rovirosa, y la secretaria general de ese partido, Ivonne Ortega, encabezó la entrega de preseas a militantes distinguidos. En la ceremonia realizada el pasado 8 de marzo en el histórico Teatro de la República en la ciudad de
44 •
16 de marzo de 2014
Querétaro, fueron galardonados Francisco Labastida Ochoa con la medalla Benito Juárez; Beatriz Pagés Rebollar con la presea Jesús Reyes Heroles, mientras que el tamaulipeco Manuel El Meme Garza recibió la medalla Luis Donaldo Colosio. Al líder campesino veracruzano Juan Simbrón Méndez le fue entregada la presea Lázaro Cárdenas del Río, mientras que Martina Montenegro de Baja California recibió la med alla Plutarco Elías Calles. Mayra Chávez, presidenta del comité municipal del PRI en Ciudad Juárez, recibió la presea al Mérito del Militante Juvenil y la mexiquense Yolanda Sentíes Echeverría el reconocimiento al Mérito de la Lucha Femenil. Ivonne Ortega destacó que “la calidad como partido depende directamente de la calidad moral y humana de sus militantes” y que el tricolor genera oportunidades para to dos, pero convoca sólo a los mejores para trabajar con profesionalismo y sensibilidad por los mexicanos. Siempre!
Francisco Labastida Ochoa recibió la medalla Benito Juárez.
Beatriz Pagés fue galardonada con la presea Jesús Reyes Heroles. Siempre!
16 de marzo de 2014
• 45
reflexiones constitucionales alejandro Martí e isabel Miranda de Wallace (der.)
Proyecto colectivo de verdadera entrega
En Chihuahua sí se puede combatir el crimen Alfredo ríos CAmArenA
E
l pasado lunes 10 visitaron Chihuahua dos figuras paradigmáticas de la denuncia y acción contra el crimen organizado, la señora Isabel Miranda de Wallace y el señor Alejandro Martí, quienes desde la trinchera de su dolor han construido, junto con otros luchadores sociales más, una plataforma de acción ciudadana crítica y confiable, que ha venido denunciado una y otra vez la incapacidad de las políticas públicas en materia de seguridad. Todos recordamos la frase lapidaria del señor Martí que afirmó: “Si no pueden, renuncien”. Estos dos personajes formaron organizaciones con altruismo y con convicción, no son profesionales del tema, pero han puesto en muchas ocasiones el dedo sobre la llaga, con criterios acertados o no, pero desde luego expresados de buena fe y recogidos por las instituciones públicas con atención e interés. 46 • 16 de marzo de 2014
Ese lunes el gobernador César Duarte Jáquez convocó a varias reuniones; una con los miembros del Tribunal Superior de Justicia; otro acto público de gran relevancia en el Cereso de Chihuahua, donde concentró, entre otros internos, a más de 500 secuestradores; ahí, se efectuó un acto donde incluso participaron los internos que expresaron en voz del Huiqui, condenado a prisión vitalicia, su arrepentimiento y su convocatoria a los jóvenes de no caer en la drogadicción y la delincuencia. Los mencionados invitados, la señora Wallace y el señor Martí, aplaudieron sin reservas la acción del gobierno estatal, dándole un fuerte espaldarazo y reconociendo que la lucha que emprendieron el gobierno federal, el gobierno de Chihuahua y los gobiernos municipales ha traído como resultado una disminución drástica en materia de homicidios, secuestro y extorsión; el propio coordinador Nacional Antisecuestros de la Secretaría de Gobernación, licenciado Renato Sales Heredia, hizo lo propio. Más tarde en el palacio de gobierno, participaron en Siempre!
Foto: Agencia El Universal
Columna
El trabajo es arduo, difícil y hasta una mesa redonda presidentes municipales; autoridades federales; los más importantes jefes militares en la entidad; el fiscal del estado; el presidente del Tribunal Superior de Justicia; los empresarios, y los medios de comunicación. Fue sorprendente porque no era un acto de acarreados, las expresiones que ahí se vertieron y la absoluta convicción de que esta tarea sólo se puede realizar con eficiencia a través de la coordinación de la sociedad y de las autoridades de todos los niveles de gobierno; se informó de los logros y de la acción de carácter social que tiene que ver con la educación pública, el deporte, la producción y la creación de empleos; fue emotivo y trascendente este acto que demostró la colaboración de los sectores y el éxito compartido. La metodología que está desterrando la faz siniestra del delito, abriendo nuevas esperanzas a la sociedad, se basa en un proyecto colectivo de verdadera entrega y lucha frente a este tema. Ciudad Juárez, bien gobernada por Enrique Serrano Escobar, Chihuahua y, en general, en todo el EstaSiempre!
peligroso.
do, se vive otro clima. La cadena se inicia desde el trabajo de las policías municipales, las estatales y las federales; la acción del ministerio público; el trabajo del Poder Judicial, y la política penitenciaria que en este caso depende de la fiscalía general del Estado. No se puede cantar victoria. El trabajo es arduo, difícil y hasta peligroso, pero francamente nos devuelve a muchos mexicanos, la posibilidad de creer en que esta coordinación, pueblo y gobierno, desemboca en la eficacia del combate al crimen organizado. Este tipo de acciones y de actos nos da la certidumbre de que sí se puede acabar con el fenómeno pavoroso de la inseguridad cuando existen ciudadanos y políticos que, más allá de las diferencias partidarias o ideológicas, tienen como meta abrir un nuevo horizonte a la sociedad. Ojalá existieran muchos gobernadores como César Duarte. Este testimonio lo puedo ofrecer de primera mano pues, en mi carácter de profesor de la Facultad de Derecho de la UNAM, fui invitado. 16 de marzo de 2014
• 47
logos
Marco antonio aguilar cortés
V
ivimos en un mundo y en un país convulsionados. La masividad de los humanos es un efecto de ese trastorno, pero también es una de sus causas. Todo se retroalimenta y, actualmente, esta operación se hace con una velocidad tremenda. Nuestra generación es victimaria, al mismo tiempo que resulta víctima, de ese descomunal fenómeno; así, la especie humana parece torpe y suicida.
la fuerza despiadada trasuda en los poderosos medios de comunicación masiva; hasta los videos y películas infantiles resuman violencia. Latente está la guerra en Iraq, Siria, Ucrania, Palestina, Venezuela, en donde los poderosos del mundo deciden, virtud a sus miedos e intereses. Pocos países tienen el monopolio de armas nucleares, pero la fuerza destructiva de esos artefactos terminaría con la vida en nuestro planeta.
No nos quedemos con la amargura de esperar el advenimiento de esos cambios. Nuestra generación debe vivir la experiencia de una revolución así. Apaguemos las convulsiones neutralizando nuestra masividad. Reduzcamos todo al nivel humano. Manejemos sensatamente nuestras velocidades. Produzcamos con base en nuestra enraizada cultura, y a la tecnología, una reforma educativa eficaz y rápida. Cerebros y manos
Extinguido, el patriotismo
hace
La globalización
de las suyas
Todo se muestra listo para explotar. Ecológicamente contaminamos los hielos de los polos y de las elevadas montañas; deforestamos los bosques; envenenamos las aguas de los lagos, arroyos, ríos, mares y océanos; infectamos nuestros suelos de eficaz manera; y nuestra propia atmósfera la intoxicamos. Aumentamos la violencia en el mundo: en los hogares, las escuelas, calles, ciudades, en cada país y entre naciones. Tenemos emponzoñadas nuestras almas. Los comerciantes de armas tienen un mercado para amasar grandes fortunas. El uso de 48 • 16 de marzo de 2014
Todo parece a punto de explotar y, sin embargo, no detona. Algo detiene el estallido: el temor a la muerte, a esa eternidad sin esperanza; y el amor a la vida, con su simpleza encantadora. A partir de ahí todos podemos hacer cambios: en nuestra persona y en nuestro desarrollo como especie; en nuestros países, en la economía, cultura, política, educación, religión y demás fenómenos sociales. Serían esos cambios verdaderas revoluciones; revoluciones sin destrucción ni muerte; con base en la inteligencia humana consciente de su fugacidad, pero firme en su espíritu responsable.
para producir calidad y abundancia, con una organización que distribuya equitativamente lo producido. Mientras los países poderosos no extingan totalmente su patriotismo, no permitamos que acaben con nuestro profundo sentido de patria. No admitamos que la globalización haga de las suyas, en perjuicio de todos los recursos de México. Toda trasformación origina cambios, y todo cambio lastima intereses. Estos intereses lastimados luchan contra toda trasformación, salvo cuando observan que la sociedad está unida, dispuesta a arroyar todo lo que se le oponga. Siempre!
C
volver a empezar
sin elebrar
8 de marzo, Día Internacional de la Mujer
U
manuel espino
no de los peligros sociales y cívicos que enfrenta el Día Internacional de la Mujer es convertirse en una celebración en la que sólo se extiendan felicitaciones y se eleven discursos, desvirtuando su naturaleza genuina: ser un espacio de reflexión y análisis sobre la situación de las mujeres en nuestra república y en el mundo. Ellas no necesitan palmadas en la espalda o halagos, lo que demandan con plena justicia es que de la palabra se pase a la realidad y de las leyes a los hechos. Porque si algo se ha demostrado en estos últimos lustros es que abundan las fechas festivas que no tienen impacto, así como leyes y reglamentos que se ejercen con resistencias o ni siquiera eso. Pongamos como ejemplo las modificaciones que se hicieron con la reforma política, según las cuales será mandatorio para los partidos postular un 50% de mujeres a todos los puestos de elección popular. A pesar de lo justo de esta medida, el presidente del PAN, Gustavo Madero, ha ejercido resistencia afirmando que “nadie está obligado a lo imposible” y que los mecanismos con los que su partido elige candidatos son un obstáculo para el cumplimiento de esta ley. En este caso, queda claro que con voluntad y creatividad se pueden crear mecanismos de elección interna que garanticen respeto a los principios democráticos y a la equidad de género, los cuales sólo dentro de una mente abstrusa pueden estar disociados. Hay avances jurídicos y hay evoluciones discursi-
Siempre!
vas, pero en la cotidianidad se actúa de manera conservadora y machista. Dichos cambios son positivos, pero como sociedad debemos apuntar mucho más alto: hacia una revolución cultural que afecte hasta las raíces el estar de la mujer en los ámbitos familiares, laborales, escolares y políticos. Disminuir la brecha de representatividad en los espacios de poder no sólo es necesario, también es urgente: mientras haya muchos más hombres que mujeres en puestos de mando se seguirá lanzando a las nuevas generaciones un mensaje equivocado. Si hemos de educar a nuestros niños y jóvenes en la equidad, no hay mejor camino que predicar con el ejemplo. Ahora que el país está envuelto en un gran dinamismo político y social gracias a las reformas estructurales que —después de décadas— han revigorizado nuestra patria, el siguiente paso es hacer que el progreso se refleje en los tres grandes rubros de respeto a la mujer señalados por la Organización de las Naciones Unidas: erradicar la violencia de género; salvaguardar sus derechos humanos, especialmente los derechos reproductivos; y lograr su empoderamiento, creando herramientas educativas e igualdad de oportunidades. Habrá que cumplir la máxima de “integrar a las mujeres en el mundo público y a los hombres en el privado”. Mientras la equidad se refleje en leyes y discursos pero no en realidades, la democracia y la justicia distarán mucho de ser realidades en la república mexicana. www.twitter.com/ManuelEspino manuespino@hotmail.com 16 de marzo de 2014
• 49
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
onmemorar
consultoría econóMica
Buenos augurios
Crecimiento y progreso con la banca de desarrollo Julio a. Millán B.
L
a banca de desarrollo se ha constituido como un importante instrumento para promover el crecimiento económico, mediante el
otorgamiento de crédito, brindando mente relevante, tanto en épocas de asesoría y capacitación a pequeñas y crisis como de auge, en países avanmedianas empresas e incluso grandes zados o en vías de desarrollo. corporaciones. Su papel ha sido altaEn México, surge a partir de la
econoMía política Cartera vencida y deuda gubernamental
Negros nubarrones A
Magdalena galindo
unque todavía no puede hablarse de que se avecina una tormenta, sí hay que registrar que se están formando negros nubarrones en el sector financiero de la economía mexicana, que se suman a la ya de por sí mala noticia del mediocre crecimiento de 1.1 por ciento del producto interno bruto durante el año pasado. Ahora, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores acaba de informar que la cartera vencida, es
50 •
16 de marzo de 2014
decir la de los clientes morosos que no han podido cubrir sus abonos, llegó en enero de este año a 34 mil 36 millones de pesos, esto es 18 % más que la registrada en el mismo mes de 2013. Esa cartera vencida se ubica en los préstamos otorgados para el consumo de personas, que incluye tanto las tarjetas de crédito, como los llamados préstamos personales y esos créditos publicitados y promovidos con tanta insistencia por Siempre!
de año 2003, redujo fuertemente su ración de la economía fuera rápida. La banca de desarrollo ha sido cartera, a razón de 2.6% mensual, pasando de montos superiores a 50 parte no sólo de la recuperación sino mil millones de 2010 a menos de 8 mil del mantenimiento de diferentes millones mensuales en octubre de empresas e industrias. Sin embargo, 2008. No obstante, durante los es importante que encuentre nuevos momentos más álgidos de la crisis de esquemas y productos hacia diferen2009, la banca de desarrollo retomó tes mercados, que garantice el accesu papel como una fuente de financia- so al financiamiento a tasas preferenciales y competitimiento segura y vas, en especial confiable y finalpara las pymes, mente como un porque en estas motor del sector se desenindustrial mexicaque encuentre nuevos empresas cadena el crecino. miento y desarrollo Entre noviemeconómicos de este bre de 2008 y el esquemas y país. Son la fuente cierre de 2013, la de empleo y por cartera del sector productos hacia tanto de ingreso y industrial ha pasaconsumo privado do de 13 mil 334 de una buena parte millones de pesos diferentes mercados. de la población. de 2010 mensuaDebe destacarles, a más 34 mil millones de pesos. Esto es, la banca se, el futuro de la banca de desarrollo de desarrollo entendió el problema, mexicana tiene buenos augurios, su inyectó la liquidez necesaria a través cartera e impactos en la economía de diferentes instrumentos financieros serán crecientes en los próximos y permitió que la transición y recupe- años.
los bancos que son los que tienen la nómina como garantía. Todos esos tipos de préstamo forman parte de lo que aquí hemos llamado el mercado de los pobres, o sea ese descubrimiento de los banqueros de otra vía de explotación de los trabajadores, esta vez por la vía del mercado, bajo el mecanismo de disminuir los requisitos a fin de convertir a los pobres en sujetos de crédito. Por supuesto que tales créditos implican un mayor riesgo y los banqueros se cubren cobrando una mayor tasa de interés, que alcanza más del 40% y en algunos casos llega hasta un increíble 60%. El atractivo para los capitalistas de este mercado radica en primer lugar en la amplitud que abarca a millones de trabajadores que antes eran excluidos debido a sus bajos ingresos, y en segundo lugar a que la mayor tasa de interés significa mayores ganancias para los banqueros. El problema es que esos mismos aspectos que constituyen una nueva fuente de ganancia para los capitalistas se convierten en riesgos de grandes pérdidas, porque las Siempre!
Es importante
altísimas tasas de interés que se cobran a los pobres (en México los bancos—–casi en su totalidad extranjeros— cobran una de las tasas más altas del mundo) determinan que finalmente esos nuevos sujetos de crédito no puedan solventar los pagos, de manera que terminan por caer en la cartera vencida. Eso es lo que está ocurriendo: la cartera vencida registrada en enero suma ya 34 mil 36 millones de pesos y los bancos han visto disminuir sus ganancias. Todavía siguen siendo altas, faltaba más si se trata de bancos, pero son menos que en años pasados. Por poner un ejemplo, Bancomer reportó en enero pasado ganancias por 2 mil 626 millones de pesos, monto muy significativo, pero 73% menor que las obtenidas en el mismo mes de 2013. El gobierno de Peña Nieto acaba de anunciar que en este año emitirá valores de deuda interna por 2 billones 280 mil millones de pesos, lo que representa un aumento de 58.6%, que se utilizará para financiar el gasto corriente de este año, y cubrir amortizaciones e intereses de la deuda contraída con anterioridad. 16 de marzo de 2014
• 51
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
legislación bancaria y crediticia, derivada de la nacionalización de la banca en 1982. Desde entonces, ha desempeñado un papel relevante en el otorgamiento de créditos, tanto a la iniciativa privada como al sector público en los distintos órdenes de gobierno. Según datos del Banco de México, al cierre de 2013 se tuvo un saldo de 492 mil 334.4 millones de pesos de 2010 de los cuales 56.9% corresponden al sector privado, 23.5% a estados y municipios, 16.7% al sector público y 2.9% a otros. En lo referente al sector privado, la banca de desarrollo ha registrado un importante cambio en el destino del financiamiento. Mientras que en 1995 el 30.5% se destinaba a servicios, 23.9% a actividades primarias, 23.2% a la industria manufacturera y el resto a los demás sectores económicos; al cierre de 2013, el 47.0% fue destinado a la construcción, 20.2% a los servicios, 17.6% a las manufacturas, 8.2% al consumo y el resto a otros sectores económicos. En el caso de la industria manufacturera, la banca de desarrollo, a partir
GENÓMICA Y BIOECONOMÍA
Fotografía: Shutterstock.com
Se ha avanzado en el conocimiento biológico de este patógeno.
Análisis rápidos y precisos de alto impacto para la salud pública
Nuevas tecnologías genómicas para diagnóstico de tuberculosis resistente al tratamiento 52 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
Columna
Dr. GerarDo Jiménez Sánchez
L
a tecnología para la lectura de ADN ha dado lugar a nuevas formas rápidas y precisas de diagnosticar infecciones. Mas aún, permite en algunos casos conocer el tratamiento específico que debe recibir el paciente con base en el ADN del microorganismo. Estas nuevas tecnologías comienzan a utilizarse para atender problemas globales de salud como la tuberculosis. Esta enfermedad, causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, por lo general infecta a los pulmones, aunque también puede infectar otras partes del cuerpo, como los riñones, la columna vertebral y el cerebro. Cuando no se trata apropiadamente, la tuberculosis puede ser mortal. En 2010 se reportaron 8.8 millones de nuevos casos de tuberculosis en el mundo y 1.4 millones de muertes asociadas a esta enfermedad. En el caso de México, el Banco Mundial estima que la incidencia por cada 100,000 personas se ha reducido de 67 en 1990, a cerca de 23 en 2011. La lectura completa del ADN de la bacteria se hizo por primera vez en el Centro Sanger del Reino Unido y fue publicada en 1998 (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/9634230). El genoma de este microorganismo está constituido por 4,411,529 pares de bases, que se pueden comparar a un texto escrito con un alfabeto de cuatro letras: A, G, T y C. El análisis de estas más de 4 millones de letras permitió conocer a los cerca de 4,000 genes que ahí se albergan, así como a las proteínas que codifican. Las tecnologías genómicas han permitido identificar que esta bacteria difiere radicalmente de otras bacterias en que una gran proporción de sus genes están dedicados a producir enzimas que participan en la generación y degradación de ácidos grasos. Sin duda, el estudio genómico de esta bacteria ha permitido avanzar significativamente en el conocimiento de la biología de este patógeno, dando lugar a la generación de nuevas intervenciones para su prevención y tratamiento. Si bien la incidencia de esta enfermedad muestra una tendencia a la baja a nivel mundial, el surgimiento de cepas resistentes al tratamiento ha generado un reto mayúsculo para la salud pública global. Las resistencias son causadas por mutaciones o “faltas de ortografía” en determinados lugares del ADN de la bacteria. Las cepas resistentes a tratamiento se dividen en dos grandes grupos: las resistentes a los medicamentos de uso más común (rifampicina e isoniazida) (MDR-TB) y aquellas que además son resistentes a otros medicamentos llamados fluororquinolonas y a cuando menos uno de los tres siSiempre!
guientes: amikacina, kanamicina y capreomicina (XDRTB). La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que cerca del 5% de todas las tuberculosis extremas son resistentes a multi-tratamiento (MDR-TB) y la variedad con resistencia extrema a multitratamiento (XDR-TB) se ha confirmado en 58 países. Cuando por alguna razón un paciente suspende su tratamiento prematuramente puede surgir una cepa resistente. El diagnóstico de estos pacientes debe ser rápido y preciso a fin de que reciban lo antes posible un tratamiento efectivo. Las bacterias resistentes se contagian de persona a persona como la tuberculosis común. Desafortunadamente, el tratamiento para las formas resistentes aún son caros, lo que dificulta su acceso. Más aún, el diagnóstico toma mucho tiempo pues consiste en cultivar esta bacteria por semanas a partir de muestras de los pacientes y exponerla, cuando crece, a diversos antibióticos a fin de caracterizarla. Desde el punto de vista clínico, estos métodos de diagnóstico tardan demasiado y revelan poco en pacientes bajo tratamiento con medicamentos que les resultarán poco eficaces, y por lo tanto permanecen contagiosos. Más aún, muchos de estos pacientes tienen como padecimiento de base afecciones en su sistema inmune como HIV-SIDA, por lo que requieren el diagnóstico rápido, de lo contrario mueren sin recibir el tratamiento adecuado. En años recientes la OMS autorizó el uso de pruebas de ADN para la identificación rápida de la bacteria causante de la tuberculosis, así como de aquellas resistentes al tratamiento con rifampicina. En julio de 2013, la Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos autorizó el uso de una prueba rápida (2 horas) para la lectura de ADN en muestras de pacientes (http://1.usa. gov/1ix4KsQ). Estos sistemas, prometen un alto impacto en la salud pública, particularmente en países donde la tuberculosis tiene una presencia importante. Mas aún, estas acciones dan inicio a una serie de diagnósticos rápidos que veremos en los siguientes años para la detección genómica de virus y bacterias, contribuyendo a la integración de la medicina genómica al cuidado rutinario de la salud.
www.genomicaybioeconomia.org gerardo.jimenez@genomicaybioeconomia.org Profesor de Genómica y Bioeconomía, Universidad de Harvard. Presidente Ejecutivo, Global Biotech Consulting Group. Presidente de Genómica y Bioeconomía A.C. 16 de marzo de 2014
• 53
Fue diseñada bajo criterios neoliberales
Va al fracaso la (impuesta) reforma educativa
Fotografía: www.shutterstock.com
E
Martín Esparza FlorEs
l secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, lanzó hace unos días su “anatema” oficial de sancionar a los maestros y los gobiernos de los estados que busquen aplazar la puesta en marcha de la reforma educativa, reafirmando con ello el trasfondo intolerante de su origen y la ausencia total de consensos para aquellos a los que ahora se les busca imponer una contrarreforma que no impulsará un auténtico cambio en el modelo educativo a favor de los estudiantes, sino la propuesta privatizadora dictada por organismos como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico que ocasionará inestabilidad laboral a miles de maestros y el gradual deterioro en su nivel de vida.
54 •
16 de marzo de 2014
Apoyado en la complicidad de los medios, Chuayffet insiste en endilgar a los mentores su renuencia a ser evaluados, pero sistemáticamente evade tocar las propuestas hechas al respecto en los diez foros regionales celebrados con antelación a la aprobación de la iniciativa, a instancias del magisterio democrático, por especialistas en la materia, profesores de todo el país y hasta padres de familia. Puntos de vista que en la más totalitaria de las actitudes políticas, sencillamente fueron ignorados. El gobierno amenaza con imponer sanciones económicas a los faltistas, pero se guarda de informar al país sobre su renuencia, el pasado año, a entregar a las “instancias legales correspondientes para su procesa-
miento”, los resultados de los foros regionales a los que sus representantes sólo acudieron para tomarse la foto, pero no para entablar una discusión de altura que permitiera el diálogo para llegar a acuerdos con aquellos que sí conocen la problemática educativa desde sus raíces. La parafernalia oficial incluyó a maestros indígenas, cuyas propuestas quedaron ahí como testimonio de la imposición de políticas públicas dictadas desde el exterior que no tomaron en cuenta la situación particular de cada región del país. La reforma educativa tampoco emergió de un consenso ni una consulta social y menos de un diagnóstico de los más avezados del tema, sino de los dictados de organismos internacionales que alrededor del mundo, y en base a la aplicación de las políticas neoliberales, buscan restarles obligaciones y facultades a los gobiernos hacia la educación pública. Prueba de ello es que en todos los foros se señaló que la reforma plantea un marco homogéneo para una realidad compleja y diversa. Otra muestra palpable del sentido privatizador es el planteamiento de la llamada autonomía de las escuelas, bajo cuyo modelo el Estado abandona su responsabilidad de resolver las necesidades materiales de la educación pública, cargando a los padres de familia la responsabilidad del financiamiento y funcionamiento de las escuelas. Situación de abandono donde van implícitas la precariedad y la inestabilidad laboral de los maestros, y que por obvias razones no auguran ningún mejoramiento o futuro promisorio a la educación de los niños. Siempre!
Ali Babá región 4 El michoacano Calderón y sus secuaces
C
Yazmín alessandrini
omo indignante y vergonzante, así podemos calificar la segunda parte de la llamada docena trágica panista encabezada por el ahora expresidente Felipe Calderón Hinojosa. Seis años, de 2006 a 2012, durante los que el michoacano y sus secuaces (no se les puede decir colaboradores o funcionarios) arrasaron a base de corrupción y malicia todo cuanto tuvieron a su alcance, enlodando y engangrenando a cuanta institución mexicana tuvieron al alcance de sus perversas manos. A donde quiera que uno pone los ojos o los oídos nos enteramos de las porquerías que el michoacano y su pandilla ejecutaron para beneficio de unos cuantos y perjuicio de millones. Para contarlos, ya ni los dedos de las manos nos alcanzan, ni siquiera los de los pies: Estela de Luz, Oceanografía, Conaculta, Capufe, cursos antiestrés, el cadáver robado de El Lazca, la Guardería ABC, la doble muerte de El Chayo (la que Calderón y su secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, cacarearon, y la verdadera, ocurrida apenas la semana pasada), César Nava y su depa de interés social en Polanco, Florence Cassez y los circos mediáticos de Genaro García Luna, militares encarcelados injustamente… robos, fraudes y mentiras; más robos, más fraudes y más mentiras. El etcétera es interminable. Nunca como antes en nuestra historia tuvo México a personajes tan deleznables. Nunca nuestra gran nación fue tan ofendida y agraviada por individuos que supuestamente tenían el compromiso de protegerla de todo y de todos. Y el responsable de
Siempre!
todo ello es usted, don Felipe. Sí, es usted, quien desde su cómoda posición como becario en Harvard (¡vaya ironía, que alguien lo haya considerado un líder global!) quiere seguir influyendo y contaminando en nuestro país a punta de tuitazos. Afortunada y desgraciadamente, todo depende del cristal y la nitidez con la que se esté observando la situación; todas y cada una de las atrocidades cometidas por los panistas-calderonistas de 2006 a 2012 están saliendo a la luz. Sin embargo, y éste es el clamor generalizado de la opinión pública, es el deseo colectivo que nuestras autoridades lleven frente a la justicia y tras las rejas a todos y cada uno de los personajes que hoy son protagonistas de estas aberrantes historias de indecencia y corrupción. Aplaudo que el gobierno federal, el presidente Enrique Peña y su equipo de colaboradores estén aplicando la máxima de “el buen juez por su casa empieza”. Los casos de Elba Esther Gordillo y Andrés Granier así lo demuestran, y una vez que le echen el guante a Tomás Yarrington lo ratificarán. Ya es tiempo de que caigan también los de enfrente, sean quienes sean; los panistas Jorge Luis Preciado (en el Senado) y José González Morfín (en San Lázaro) están de acuerdo en esto. www.lapoliticamedarisa.mx yalessandrini1@gmail.com alessandriniyazmin@yahoo.com.mx Twitter: @yalessandrini1 16 de marzo de 2014
• 55
ComuniCaCión Hacia un modelo de comunicación ciudadano/VI y última
Javier esteinou Madrid
A
10 años de la existencia la Radio de los Ciudadanos en México esta institución ya comprobó su eficacia, riqueza, profesionalismo y ruta clara para sembrar un nuevo modelo de comunicación civil en la república. Por ello, después de una década de vida dicho esfuerzo comunicativo ciudadano no puede seguirse manteniendo más como un proyecto experimental del Estado para ejercer bajo controles de “laboratorio político” la democracia comunicativa en el país. Ahora, es indispensable que tal prototipo cultural que demostró que la sociedad sí sabe comunicarse consigo misma y es capaz de plantear otros contenidos radiofónicos diferentes a los del patrón comercial privado y a los del sistema de propaganda oficial; abandone su carácter de ensayo de laboratorio social calculado y se convierta en un proyecto orgánico ampliado central del Estado nación que abarque todas las diversas estaciones del IMER y otras emisoras del gobierno federal en la república. Considerando que la reforma de las telecomunicaciones y la competencia económica ha vislumbrado
56 • 16 de marzo de 2014
constitucionalmente a la comunicación colectiva como una actividad de servicio público, es necesario que la Radio Ciudadana se eleve a rango de modelo de comunicación para el ejercicio comunicativo de la sociedad consigo misma. Dentro de este contexto, es necesario preguntarnos, por ejemplo, ¿hasta dónde medios públicos como el Canal 11, el Canal 22, el Canal 34 Mexiquense, el OPMA, que también son financiados con los impuestos de los ciudadanos, cuentan con estructuras de representación ciudadanas directas que participen en la producción de sus mensajes colectivos? ¿Hasta dónde las políticas informativas de tales medios representan las necesidades y preocupaciones medulares de los habitantes del país? ¿Hasta dónde se pueden considerar canales independientes o instrumentos propagandísticos o legitimadores del gobierno en turno? Esta realidad cobra mayor fuerza cuando constamos que después de varias décadas de aplicación dominante del prototipo de difusión privado-comercial en México, que llegó a su culmen duopólica con la implementación del “modelo de comunicación para los jodidos”; éste no ha elevado la calidad de sus contenidos mediáticos, sino al contrario los ha
Fotografía: Shutterstock.com
¿Qué hacer?
d e gradado y empobrecido crecientemente hasta llegar al extremo de promover intensivamente lo banal, lo vacuo, lo vulgar, lo frívolo, lo pedestre, lo “reptil”. La estructura comunicativa del país ya no puede tolerar que se ofrezca más decadencia cultural y ética disfrazada de “modernidad informativa”. De aquí, la relevancia central que la sociedad civil le demande al Estado mexicano los siguientes tres aspectos: en primer término, que apoye con mayores recursos el desarrollo de la XEQK: La Radio de los Ciudadanos, como un innovador modelo de comunicación radiofónico. La Radio de los Ciudadanos es la exSiempre!
Columna
no es aceptable que el modelo radiofónico del país cuente con una sola radio ciudadana. presión abierta de la nueva sociedad que silenciosamente está emergiendo en México. En segundo término, que se retomen sus avances para adoptarlos como guía comunicativa en las otras emisoras estatales en la república para que la sociedad recobre en el espacio público mediático su voz constructiva que el Estado mezquino y los poderes fácticos mediáticos le han expropiado en toda la república durante tantos años. Y en tercer término, que amplíe el modelo de la Radio Ciudadana a todo soportes y modalidades de las redes sociales para que sus conteniSiempre!
dos se potencien más en toda la república. Considerando que en la segunda década del siglo XXI el país cuenta con más de 116 millones de habitantes que no poseen expresión ciudadana ni en los medios privados y ni en los públicos, salvo excepciones muy contadas con los dedos de una sola mano. Que existen más de 60 dialectos en lenguas autóctonas, que no encuentran expresión en los diales comerciales y oficiales. Que desde la emergencia de la radio en México en 1920 a la fecha han surgido multitud de programas radiofónicos destinados a la difusión de los deportes, los gustos culinarios, los aspectos femeninos, los comentarios taurinos, las barras de predicciones esotéricas, las noticias de la farándula, la cultura automovilística, el arreglo estético de la imagen, el cuidado de las mascotas, los chismes de la vida del star system, y han tenido que transcurrir 82 años y una severa traición del Estado mexicano a su promesa democratizante del sistema de comunicación nacional, para que dentro de todo el espectro radiofónico de más de mil 600 estaciones de radio hasta el año 2002 se creara una sola radio ciudadana en la república. Que los tiempos de Estado en radio y televisión son utilizados para que se comuniquen los partidos políticos y los órganos gubernamentales que ya cuentan con muchísimos recursos económicos e institucionales extras para transmitir su propaganda e información oficial y los ciudadanos no disponemos de un sólo segundo de los mismos para comunicarnos colectivamente entre nosotros y con las instancias del poder establecido. Que los ciudadanos somos el sector que bajo el procedimiento de los impuestos o del pago del cargo publici-
tario a las mercancías o servicios que se anuncian somos los que en última instancia cubrimos el costo del funcionamiento de la radio privada-comercial y gubernamental, sin embargo, asombrosamente, no tenemos alternativas de comunicación en la estructura radiofónica nacional. Por todo ello, no es soportable bajo ninguna argumentación que en la segunda década del siglo XXI el modelo radiofónico del país cuente con una sola radio ciudadana con potencia restringida para cubrir momentáneamente y con pocos apoyos económicos algunas ciudades del centro de la república, cuando esta situación ha sido una demanda histórica permanente que la sociedad civil le ha manifestado al Estado durante más de cinco décadas. Ahora, que el PRI regresó nuevamente a la jefatura del poder en México, después de su derrota sísmica en las urnas del año 2000, éste debe demostrar contundentemente a los ciudadanos que aprendió la lección histórica del mensaje de abominable rechazo que le envió la comunidad nacional a su vieja práctica de comunicación vertical, demagógica, manipuladora, amordazante y simuladora que ejerció durante 70 años en el siglo XX. Debido a esto, es indispensable que compruebe que retornó a la jefatura del país para superar su mezquindad histórica respetando y fortaleciendo la democracia, especialmente comunicativa, fomentando junto con la sociedad civil organizada la creación de nuevos modelos ciudadanos de comunicación participativos que enriquezcan los proyectos pluriculturales que la población requiere para avanzar en sus proyectos de desarrollo. jesteinou@gmail.com 16 de marzo de 2014
• 57
información
Francisco Olvera
Esfuerzos coordinados de los tres niveles de gobierno mejoran calidad de vida de los hidalguenses Pachuca, hgo., 12 de marzo de 2014.- al encabezar la primera sesión ordinaria del comité estatal Intersecretarial de la cruzada Nacional contra el hambre, el gobernador José Francisco olvera ruiz, consideró que es preciso que las políticas públicas de los tres niveles de gobierno, enfoquen sus esfuerzos en el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, como lo hace el presidente enrique Peña Nieto, sumándose así hidalgo a esta tarea. al respecto, el mandatario estatal reiteró, ante funcionarios federales, estatales y presidentes municipales, que para fortalecer las acciones que se emprenden es necesaria la adecuada coordinación de esfuerzos para combatir la pobreza en el estado y permitir un mayor bienestar social para las familias hidalguenses. “La pobreza nos preocupa a todos, pero nos debe de ocupar a todos, mediante la implementación de estrategias que mejoren aspectos no solo alimentarios, sino educativos, de vivienda, de salud, así como lograr una participación ciudadana efectiva, y permitir que los habi58 • 16 de marzo de 2014
tantes del estado tengan una mejor calidad de vida”, enfatizó el ejecutivo estatal. de la misma forma, el gobernador recordó la reciente incorporación de 13 municipios al programa cruzada Nacional contra el hambre, cuyos presidentes municipales este día rindieron protesta como integrantes de dicho comité. en su oportunidad, alberto meléndez apodaca, secretario de Planeación, desarrollo regional y metropolitano, explicó que desde el arranque de este programa, por instrucciones del gobernador, la dependencia a su cargo, además de coordinar esfuerzos con las diferentes esferas de gobierno, se ha dado a la tarea de abatir las condiciones de pobreza y marginación que existen en algunas zonas de la entidad. Por su parte, geraldina garcía gordillo, secretaria de desarrollo Social en el estado, expuso la estructura de la cruzada Nacional contra el hambre en la entidad, misma que contempla la recopilación de información para una mejor evaluación del mismo, y con ello identificar posibles limitantes para su operación. Siempre!
Foto: AFP
Manifestantes se incendian al estar parados atrás de barricadas durante los enfrentamientos con la policía en Kiev, Ucrania.
“Crimea para Rusia”; “Crimea para Ucrania”, es la disyuntiva Bernardo González Solano
ción ficticia del mundo se despeja un poco” JeSúS Hernández GariBaY
71
El avión cambió de rumbo redacción internacional
60
Los jubilados contra los bancos reGino díaz redondo
66
Embajadas: Rusia y Crimea, despliegue de fuerzas Gerardo YonG
68
Derroches en nuevos sistemas de 72 armamentos roBerto García Hernández 73 Julian Assange: “La representa -
70
Siempre!
63
Pobladores americanos camilo JoSé cela conde Venezuela: Los errores del régimen Joaquín Pérez SáncHez
16 de marzo de 2014
• 59
60 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
jubilados
CoordinaCión: Magdalena galindo • estela BoCardo
“Clases de flamenco y bailes tropicales en el Palacete de Pedralbes” Barcelona 2014
regino díaz redondo Madrid.-Todos estamos cansados, usted de leerlo (si lo lee) y yo de escribirlo, pero lo que pasa en España es algo insólito, desconocido y sorprendente. Los privilegiados y delincuentes están a sus anchas. Sólo el recuerdo de la dictadura es un referente. Entonces, nadie se movía, y de hacerlo, lo fusilaban y santas pascuas. Ahora, un nutrido grupo, casi todos de la “cáscara amarga”, se mueven demasiado, son ostentosos, engañan, esquivan a la justicia y se burlan de ella para sacar provecho de la mayoría de los españoles. Las amnesias, los fraudes, la fuga de capitales, el deleznable desplante de algunos banqueros y de empresarios de izquierda, de derechas o ultras, son ya insoportables. Ante los periodistas, y la Cámara de Diputados, se insultan y desprecian, pero no ocurre nada. Se puede, inclusive, hacer una oposición semi-fuerte pero como los diputados opuestos al gobierno están en minoría, el intento es frustrante. Ninguna iniciativa, debate o comisión de investigación son aprobados porque las echa abajo el Partido Popular. El diálogo es casi siempre a gritos y a veces estulto, otras la angustia quiere abrirse paso en el hemiciclo y parece que algo va a estallar. Mas no es así. Acaba las sesiones los fines de semana y cada quien se apresura, corre, abandona el Congreso y va que vuela a tomar el Ave y descansar en su pueblo. Las sesiones camerales aburren porque el gobierno gana de todas todas. La mayoría Siempre!
los bancos
absoluta obtenida hace más de dos años es la base de su dominio aunque saben que ahora sería diferente. Pero dicen los que nunca la conocieron ni la desean, que la democracia impera y que “es lo más simple, ganamos porque España nos respalda con su voto en las urnas “. Los casos de Gürtel y Pokemon, en donde juegan Bankia, las Cajas de Madrid, Cataluña, Galicia y otras menores, fueron centros donde se fraguaron las estrategias delictivas para llevarse el dinero del resto de la gente de este país. La impunidad los protegía. Nadie rechistó durante años. Tal situación permitió que el PP se manejara y creciera con dinero negro, sus militantes se llevaban bolsas llenas de efectivo producto de las prebendas que les dieron infinidad de empresarios. Lo depositaban en Suiza o a los paraísos del Caribe, donde los billetes duermen en camas king-size y nadie les molesta. Desde hace mas de seis años, y aun antes, cuando el presidente Aznar creó la burbuja inmobiliaria, empezaron a destaparse agujeros negros malolientes, llenos de desperdicios por lo que se hicieron millonarios sin grandes esfuerzos y obtuvieron increíbles beneficios. Fuera de España hay unos 250 mil millones de euros. Ninguno de los imputados, acusados, encarcelados (Luis Bárcenas, Gerardo Díaz Ferrán) y otros que están en capilla han devuelto un solo céntimo. Se hacen los mártires, llegan a los juzgados cab izbajos, poquita cosa, barbilla contra el pecho, ojos suplicantes y se sientan en las bancas de los acusados, calladitos, como niños en pupitres de color lila. La “amnistía fiscal” del ministro de Hacienda, es letra muerta. Pocos se apuntaron a ella. Se les conserva el anonimato; los demás, se diluyeron o cambiaron de país y de banco como de camisa. La juerga de políticos y negociantes era y es evidente. Ahora, lo celebran mintiendo, escurriéndose de la justicia. Los políticos piden auxilio a los empresarios y éstos a la cúpula gubernamental. Todos ellos se entienden y muy 16 de marzo de 2014 •
61
Fotografía: www.shutterstock.com
contra
Los
bien. De tal confabulación han surgido inmensas fortunas logradas por unos acuerdos ignominiosos entre la cúpula y en perjuicio del pueblo, como es natural. Un pueblo que pasa hambre. Una España en donde el 40 por ciento de la gente pide limosna, acude a comedores públicos, duerme en la calle o en casas semi-destruidas, sin calefactores porque un hornillo es un tesoro. Y por si esto fuera poco, de pronto los desahucian sin más y a empujones. En la mente de la mayoría permanecen nombres que son sospechosos o totalmente culpables de robo y malversación de fondos. Hay personajes que se llevan 10 millones de euros al año de compensación por dirigir un banco que está en quiebra y que ha tenido que ser nacionalizado “porque si no sería el caos absoluto y el país dejaría de serlo”. Díaz Ferrán esta en la cárcel pero sin devolver un euro de la cuantiosa fortuna que se llevó y que tendrá bien oculta quien sabe en cuantos lugares de este planeta. Los directores y ex directores de Caja Madrid pasean, ahora sí ocultos en sus coches, porque temen que los ahorradores a los que engañaron, insultaron y exprimieron, los reconozcan. Blesa es un caso antológico. Fue el número uno de esta institución desde 1996 al 2010 y es culpable, de que más de 10 mil ahorradores próximos a la jubilación, hayan depositado su dinero, los ahorros de toda su vida en unos papeles que les prometían abundancia, crecimiento de sus haberes y una vida mejor. Todo quedó en basura monda y lironda. El juez Elpidio José Silva lo metió dos veces en la cárcel pero otras tantas salió de inmediato porque depositó fianzas millonarias. Blesa es un bebé delicado y un individuo al que hay que cuidar porque sabe mucho, piensan algunos dirigentes y miembros del PP. Por eso. Silva, un magistrado que obtuvo el título con matricula de honor y tiene estudios en varias partes del extranjero, fue suspendido de inmediato por sus jefes y ahora es el culpable y no puede ejercer la judicatura. Se atrevió a tocar a uno de los sujetos más sensibles, queridos y respetados de la política metido a banquero. Don Miguel era empresario, luego, a principios del siglo, Aznar lo hizo jefe de Caja Madrid y en 2008 lanzó unas acciones “preferentes” para comprar un banco inservible en Miami. En esta operación, se comió miles de millones de euros. Quiso tapar el hueco de la quiebra de Bankia a la que hubo que inyectar 40 mil millones de euros en tiempos de Rodrigo Rato, ex vicepresidente del Gobierno, con don 62 • 16 de marzo de 2014
José Mari y ex presidente del FMI del que salió sin que nadie haya intentado averiguar por qué. Apartado del hemiciclo, porque le ganó la carrera Mariano Rajoy, se dedicó a retorcer el buen funcionamiento de esa institución y sacó dinero a raudales o se inventó papeles inservibles para engañar a los cuentahabientes. Era tan malo el negocio de comprar un banco en Miami que él mismo se inhibió a la hora de adquirir participaciones en esa operación. Instó a los directores regionales y municipales de Caja Madrid a convencer a los ahorradores, muchos de ellos analfabetos, a que invirtieran los ahorros de toda su vida y el resultado fue deprimente, indigno y da motivo a que la gente lo denueste cada vez que se habla de él. A todos, sí, a todos los ahorradores engañó e instó a comprar acciones porque serían muy productivas. Y claro que lo fueron, pero para Blesa y algunos más. Los afectados llevan protestando contra Bankia, donde Rato imprimió su sello de mal ejercicio. Desde hace cinco años la gente reclama el dinero que depositó en ese banco y, afortunadamente, un 10 por ciento ya ha logrado que le devuelvan lo que es suyo. En la calle, habla uno con matrimonios de la tercera edad y los ve como lloran y gritan enarbolando pancartas en las que se leen improperios de todo tipo contra los responsables de tan desaseada acción. Ambos distinguidos banqueros están libres así como centenas de políticos y empresarios del Partido Popular que se alimentaron durante muchos años de unas tramas despreciables que han quedado al descubierto y que ponen a España en un predicamento tan desagradable que a veces da vergüenza referirse a ellos como conciudadanos. Un buen número de capitalistas extranjeros está invirtiendo, como es sabido, en España. Entre ellos el señor George Soros, conocido mundialmente como uno de los cinco multimillonarios más grandes del mundo. Si lo hace será porque ha recibido garantías específicas de parte del gobierno y de las autoridades hacendarias concretamente, que garantizan su inversión y la libran de cualquier movimiento adverso en la economía que pudiera suscitarse en un futuro. Pero dejemos atrás el pesimismo y la realidad descarnada. Recuperemos el ánimo y seamos conscientes. España saldrá del gran bache en que ha caído con los miles de millones de euros que obtendremos de las perforaciones que hará el ministro Juan Manuel Soria en las Baleares para sacar petróleo. ¡Y a todo esto, ¿cómo responde el Banco de España?! Siempre!
Fotografía: www.shutterstock.com
Manifestantes protestan contra la intervención de Rusia en Ucrania.
“Crimea
para Rusia”; para Ucrania”,
es la disyuntiva BeRnaRdo González Solano
E
sa disyuntiva se tendría que dirimir el domingo 16 de marzo. Mientras tanto, el sábado 8 en Simferópol, capital de la República Autónoma de Crimea, pasa un grupo de simpatizantes de Moscú gritando: “Crimea para Rusia”. Minutos después llega otra manifestación coreando: “Crimea para Ucrania”. El ambiente está caldeado con motivo del referéndum convocado por las autoridades de
Siempre!
Crimea para esa fecha cuando se decidirá si la península se reintegra a la órbita rusa o continuará dependiendo de Kiev como sucede desde 1954 por órdenes de Nikita Kruchov que decidió esa cesión territorial, cuando esa frontera no importaba demasiado porque Rusia y Ucrania formaban parte de la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas y en esos momentos nadie pensaba que algún día desaparecería. Aunque hay analistas pesimistas que indican que este enfrentamiento
—en el que están inmiscuidos la Unión Europea y Estados Unidos de América— podría desembocar en un conflicto armado de consecuencias imprevisibles, el hijo del turbulento Nikita Kruchov, Serguei Nikitich Kruchov —de 60 años de edad, jubilado profesor de historia en la Unión Americana—, no cree que esta sea la mayor crisis en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, “pero podemos crearla y depende todo de la sabiduría de Occidente, porque Ucrania se encuentra en un momen16 de marzo de 2014 •
63
to de inestabilidad y de revolución”. Sin embargo, dijo: “Deben negociar, prefiero la reforma a la revolución...Lo que ha pasado en Siria puede suceder en Ucrania...y puede haber muchos muertos”. De acuerdo al periódico The New York Times, la administración Obama “ha dado a entender” que ve “muy difícil” evitar que la región autónoma ucraniana de Crimea caiga en manos de Rusia si
que cuenta con una “amplia gama” de sanciones políticas y financieras contra Moscú si Valdimir Putin “va más lejos y se anexiona Crimea”. Tal parece que el mensaje de Washington es claro: si cae la península de Crimea “hay que salvar el resto y ahí no habrá concesiones”. En una sesión extraordinaria a puerta cerrada y en secreto, el Parlamento de la República Autónoma de Crimea pidió el jueves
Crimea Superficie: 26.100 km Población: 2 millones Composición étnica MAR DE AZOV
CRIMEA
24,4 58,5 % rusos
ucranianos
Simferopol
12,1 5 Otros
Fuente: censo ucraniano 2001
Sebastopol Tártaros* 85% hablan ruso
Occidente quiere salvar la independencia del resto del país. Asimismo, Ivo Daalder, primer embajador del presidente Obama ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte (0TAN) y actualmente presidente de un think tank en Chicago, declaró al diario neoyorquino: “OK. Hemos perdido Crimea, pero el resto de Ucrania está con nosotros”. De hecho, se advierte un ambiente derrotista en la Casa Blanca, aunque el Tío Sam ha dicho 64 • 16 de marzo de 2014
MAR NEGRO
60 km
*La gran mayoría son musulmanes, descendientes de las invasiones de Mongoles en el siglo XIV
6 al presidente de Rusia, Vladimir Putin y a la Duma Estatal, que inicien los procedimientos para incorporar esta península de Ucrania a la Federación Rusa. Los legisladores crimeos adelantaron para el 16 de marzo la fecha del referéndum sobre el futuro de la península. Dos preguntas se harán en dicho referéndum: “¿Está usted por la unión de Crimea a Rusia con derechos de sujeto de la Federación Rusa?” y “¿Está usted por restablecer la
validez de la Constitución de la República de Crimea de 1992 con el estatus de Crimea como parte de Ucrania?”. Ese mismo día, el presidente Barack Hussein Obama rechazó la celebración del referéndum en Crimea, convocado unilateralmente por la república autónoma porque eso “violaría la Constitución de Ucrania y el derecho internacional”...”cualquier discusión sobre el futuro de Crimea debe incluir al gobierno de Ucrania”. Además, hizo mención de la orden que había firmado por la mañana de proceder a la congelación de bienes en Estados Unidos y la negativa o retirada de visados a funcionarios rusos o ucranianos que estén relacionados con la ruptura del orden constitucional en Crimea o en el resto de aquel país. Y el lunes 10, la canciller germana, Angela Merkel, en un comunicado, también descalificó el citado referéndum y lamentó la falta de progreso a la hora de formar un grupo internacional de contacto para encontrar una solución política a la crisis. Putin, en una llamada telefónica que recibió de Washington, pidió al mandatario estadounidense “no sacrificar las relaciones bilaterales por discrepancias sobre determinados problemas internacionales por muy significativos que sean”. E hizo hincapié en la primordial importancia de las relaciones ruso-estadounidenses “para la seguridad y la estabilidad en el mundo”. El líder ruso manifestó a su contraparte que las actuales autoridades ucranianas llegaron al poder como resultado de un “golpe anticonstitucional”, que no tienen un mandato a nivel nacional e “imponen decisiones absolutamente ilegítimas a las regiones sureñas, surorientales de Ucrania y Crimea”. En estas cirSiempre!
cunstancias, “Rusia no puede desoír las peticiones de ayuda y actúa de manera adecuada y en plena conformidad con las normas del derecho internacional”. Como sea, la convocatoria al referéndum ha sido declarada ilegal por el gobierno de Kiev y por la comunidad internacional. Al paso de los días —por fortuna sin que hasta el momento de redactar este reportaje se reporten muertos o heridos por enfrentamientos de soldados en Ucrania aunque sí la llegada de tropas, supuestamente rusas aunque sin uniformes y divisas que los identifiquen como tales—, los analistas coinciden en que no habrá un conflicto internacional por Ucrania. De momento, Vladimir Putin le ha ganado la partida a Occidente. ¿Por qué? Porque ahora la Unión Europea hace todo lo posible para no enfrentarse con el dirigente ruso, que es el que marca el paso en este asunto. Los contrarios solo están a la expectativa. Sin embargo, los veintiocho miembros de la UE adoptaron la semana pasada las primeras medidas que castigan a Moscú por la invasión de Crimea, aunque con un alcance limitado. Se suspendió el acuerdo para eliminar la exigencia de visados entre ambos territorios así como el pacto que debía englobar todas las relaciones políticas y económicas entre Bruselas y el Kremlin. Un paso adelante, pero muy medroso, muy por detrás de lo decidido por la Casa Blanca, que anunció veto al visado a funcionarios y congelación de activos. Hay demasiados intereses en juego y un conflicto mayor en aquella parte del mundo podría desembocar en la temida Tercera Guerra Mundial. La verdad es que el interés no es solo de la UE, Siempre!
de Estados Unidos y de la propia China —que hasta el momento no ha dicho esta boca es mía, agazapada como suele hacerlo en los últimos tiempos, pues cada quien cuida de sus intereses—, es que esa conflagración jamás ocurra. Esto no significa que no haya varias escaramuzas con un saldo bajo de víctimas mortales; las habrá y entonces Occidente tendría la oportunidad de reclamar al “sanguinario” oso ruso el abuso de su fuerza. Por su parte, el políglota historiador Timothy Snyder (né 1969 en Ohio, EUA), doctor en Oxford y catedrático en Yale, especialista en Europa Central y Oriental —autor del exhaustivo libro Tierras de sangre. Europa entre Hitler y Stalin, editado en castellano por Galaxia Gutenberg, Barcelona—, declaró en una reciente entrevista: “Rusia ha invadido parte de Ucrania sin justificación alguna”...”Putin dice que se trata de un golpe de Estado...con el fin de justificar su invasión militar del país...(pero) el parlamento ucraniano proclamó que el presidente Yanukóvich no firmó el documento al que se había comprometido por el que entregaría el poder y huyó a Rusia; abandonó sus responsabilidades y la cámara siguió adelante con los protocolos previstos para estos casos y continuó con el proceso de reformas constitucionales. Fue un proceso confuso pero no un golpe de Estado”. Dice Snyder que lo que pretende Putin no es recrear la desaparecida URSS, sino algo que llama Unión Euroasiática, en la que U c r a n i a tenía que sumarse a un gran bloque comercial junto a Rusia, Kazajstán y Bielorrusia (no de izquierda, sino una nueva criatura imperial con ideología claramente de derecha), como una suerte de rival de la UE.
No obstante, ni la UE, ni Estados Unidos empezaron a tener algún tipo de política activa hacia Ucrania hasta muy tarde. Por ello, la oposición ucraniana se sintió traicionada por Washington y Bruselas y en especial por la UE. Pero no tenían opción. “No hay alternativa aquí. Las principales corrientes de la historia europea pasan a través de Ucrania a Rusia”. A su vez, el tembleque “líder occidental”, Estados Unidos, apuesta por una política de valores, la política idealista de Barack Obama, pero el problema es que quiere imponer esos valores a bajo coste. En la propia Unión Americana hay muchas voces críticas contra lo que consideran una postura de debilidad del presidente. El senador John Mc Cain asegura que “Putin no respeta a Obama” y cree que el problema del mandatario es que traza líneas rojas que luego no hace respetar. Es lo mismo que le ocurrió en Siria. Hasta la famosa derechista Sarah Palin, dice algo muy parecido. En este crítico contexto, Putin ha dejado claro que no cederá en su afán de controlar lo que considera parte indispensable del área natural de influencia de Rusia, algo que desde 2010 se registra en la Estrategia Nacional de Seguridad adoptada por el Kremlin. Firmeza casi inconcebible en el bloque occidental, en el que se necesitan infinidad de conversaciones hasta para aprobar un simple comunicado conjunto, en el que se impone, poco a poco, el pragmatismo alemán, que aboga por la negociación para desbloquear la situación. Merkel manifestó, desde el primer momento, su aversión a que el conflicto ucraniano termine fuera de los cauces diplomáticos. El conflicto todavía va para largo. 16 de marzo de 2014 •
65
Rusia y Crimea, despliegue de fuerzas
EvgEniya izkakova*
T
oda la información acerca de Rusia se ha concentrado en la situación de Ucrania. Ha provocado una guerra mediática. Los medios de comunicación rusos controlados por el gobierno, anuncian la inadmisibilidad de la situación en Crimea, su desestabilización, la necesidad de proteger a la población rusa que vive en Ucrania de las acciones realizadas por los nacionalistas. La intervención de las fuerzas occidentales en 66 • 16 de marzo de 2014
los asuntos internos de Ucrania se ha propagado ampliamente y Rusia, a su vez, actúa como defensor de las facciones radicales. Por cierto, Rusia tiene un “as bajo la manga”, se trata de Víctor Yanukovich, el único presidente ucraniano que ha sido elegido democráticamente y quien actualmente se encuentra en territorio de Rusia. Por si fuera poco, el mayor proveedor de Internet y televisión por cable Ucrania dejó de transmitir tres canales de televisión rusos en Kiev. El sitio web del proveedor afirma
que RTR-Planeta, Primer Canal, Net Worldwide y NTV Mundial “violan la legislación de Ucrania por la propaganda agresiva, por sus llamados a tomar las armas y por propagar el odio y la enemistad”. Cabe recordar que el sábado primero de marzo, el Consejo de la Federación autorizó al presidente ruso Vladirmir Putin a desplegar tropas en Crimea. Sin embargo, estas se retiraron y el 4 de marzo, en su primera conferencia de prensa sobre la cuestión de Crimea, Putin declaró que él no ve razón Siempre!
Foto: Shutterstock
CoordinaCión: GerardoYonG
para efectuar operaciones militares, pero señaló que las tropas podrían ser usadas en Crimea en un “caso extremo”, es decir, si los ciudadanos necesitan ser protegidos.
Despliegue de fuerzas ¿Cómo entender la provocación de guerra y el repliegue de las tropas del territorio de Ucrania? En primer lugar, bajo el hecho de que el país no tenga otra opción que el uso de la fuerza. Segundo, posicionarse como un actor Siempre!
global de gran peso, capaz de provocar que el público reaccione neutralizando las decisiones asumidas en la crisis. No hay que olvidar que la comunidad internacional ya ha mostrado su disposición a apoyar económicamente a Ucrania, en respuesta a los riesgos de una intervención rusa y su expansión en la parte oriental del país. ¿Qué gana Putin con todo esto? Sólo un golpe político -a fin de disminuir el ambiente económico después de los Juegos Olímpicos, Putin demuestra el poder y la importancia de elevar el espíritu público y de jugar con un sentimiento antioccidental. En esta situación, la fórmula “unirse contra alguien” resulta más conveniente cuando la sociedad se encuentra ideológicamente dividida y con sentimientos patrióticos como trasfondo de la crisis Rusia-Occidente, lo cual resulta más adecuado que unir a la sociedad. Sin embargo, la situación ha empezado a complicar la posición de otros países ex integrantes de la Unión Soviética. Kazajstán, por ejemplo, ha expresado su desacuerdo con las operaciones militares en el territorio ucraniano. La posición rusa respecto a defender a los ciudadanos rusoparlantes parece ser convincente -en muchos estados ex soviéticos, el éxodo de población rusa se lleva a cabo y no se han tomado medidas para tal propósito. Por otra parte, a los políticos les preocupa el hecho de que las sanciones impuestas por la comunidad internacional causen en efecto negativo en la economía de los demás países ex soviéticos.
¿Un país desarrollado o un imperio con una economía deshecha? Según la última encuesta realizada por el Instituto Levada-Center, la mayor parte de la población de Rusia (43%) cree que la gente empezó las protestas en favor de Kiev, preci-
samente, por influencia de Occidente; el 31% cree que los sentimientos nacionalistas provocaron la revolución y sólo un 17% piensa que los ciudadanos de Ucrania se indignaron con el régimen de Yanukovich. Según sociólogos del Instituto Internacional de Kiev, gran parte de los ucranianos (43%) estaban descontentos con el actual gobierno. Investigaciones sociológicas demuestran que la revocación de Putin tiene como objetivo eliminar temas difíciles de la agenda y desviar la atención a la oposición entre Rusia y Occidente; algo que Putin maneja muy bien. Sin embargo, la cuestión de Crimea aún no concluye y la situación sigue siendo tensa. El proyecto sólo puede tener éxito si los rusos no se sienten afectados por repercusiones económicas graves. Aunque la posición de Putin en Crimea refleja más una tendencia política, los costos económicos ya empiezan a ser evidentes. En los primeros días de marzo, el rublo se depreció de manera alarmante ante el Euro. La cotización frente a la moneda europea alcanzó un tope récord de 50 rublos por Euro. La autoafirmación política trae enormes costos económicos. Cuando las instituciones políticas y sociales de Rusia se desarrollan mal, en medio de un alto nivel de corrupción, con una clase media sin oportunidades, sin un ambiente propicio para las pequeñas y medianas empresas y con un rublo cerca de la depreciación, ¿es tiempo de consolidar el régimen político a costa de las pérdidas económicas del país? Es difícil para el pueblo ruso elegir lo que tiene que hacer: ¿En qué tipo de país quieren vivir? civilizado, desarrollado, un bloque con una economía fuerte o en un país pobre con ambiciones imperiales y poder militar. *La autora es periodista y analista política de Rusia. Es egresada de la Altai State University. 16 de marzo de 2014
• 67
Foto: Shutterstock
Estados Unidos
Derroches en nuevos sistemas de armamentos RobeRto GaRcía HeRnández
L
os reveses en costosos programas de armamentos con el consiguiente derroche del dinero de los contribuyentes, marcan un mal comienzo para el Pentágono en 2014, cuyo presupuesto para el año supera los 570 mil millones de dólares. Son varios los modernos sistemas de armas actualmente en diferentes fases de desarrollo que muestran la reiterada ineficiencia de los militares en esta gestión. Por ejemplo, a mediados de enero el Departamento de Defensa reconoció que los nuevos buques de combate en el litoral (LCS) enfrentaron fallas significativas en las pruebas operacionales y un alza en sus costos de producción, dificultades que datan de muchos meses atrás. Los ensayos realizados confirmaron las deficiencias de esas embarcaciones, en particular sus capacidades de lucha antiminas, señaló el director de pruebas del Departamento de Defensa, Michael Gilmore, en un informe confidencial obtenido a mediados de enero por la agencia noticiosa Bloomberg News. El reporte documenta los desafíos que enfrenta la Marina de Guerra estadounidense en la producción de esos buques, diseñados para operar en aguas cercanas a las costas, pero que tuvieron un desempeño por debajo de lo previsto. Los planes iniciales contemplaban construir 52 68 • 16 de marzo de 2014
LCS para el año 2026 a un precio total de 35 mil millones de dólares, pero ahora se adquirirán solo 32 de estos medios, a la compañía Lockheed Martin debido a las crecientes dificultades en los sistemas de fuego y navegación. Gilmore refiere en el texto las fallas de uno de estos buques, el USS Freedom -construido a un costo de 440 millones de dólares- durante un viaje experimental de nueve meses a Singapur en 2013. Esa nave fracasó en 14 de las 28 pruebas que se le realizaron, incluidas evaluaciones de sus sistemas de comunicaciones, eléctricos, de propulsión y contra incendios. De forma similar se comportó recientemente otro LCS, el USS Independence, con aprietos en sus consolas de operación, el equipo de generación de energía, los componentes de sus sistemas automatizados, comunicaciones e infraestructura de apoyo, agrega el documento. Otro equipo que sigue dando dolores de cabeza al mando militar estadounidense es el polémico Caza de Ataque Conjunto (JSF) F-35, el más caro en la historia del Pentágono, que ya tiene un sobregiro de 150 mil millones de dólares, por encima de los cálculos iniciales para su producción. El Departamento de Defensa tuvo que hacerle modificaciones en 2003, 2007, 2010 y 2012 debido a serios inconvenientes tecnológicos, demoras y costos excesivos, a pesar de que es un equipo de tecnología de última generación. Siempre!
Según un estudio oficial reciente, el Pentágono tendrá que pagar por la adquisición de estas aeronaves unos 12 mil 600 millones de dólares anualmente hasta 2037. El gasto por avión ascendió, de un estimado de 81 millones de dólares en 2001 a 161 millones actualmente. Un reporte publicado el 23 de enero por el Centro para la Política Internacional (CPI), uno de los “tanques pensantes” estadounidenses, asegura que la compañía Lockheed Martin mintió al afirmar que la construcción del F-35 crearía más de 125 mil empleos en 46 estados de la Unión. La realidad es que el polémico JSF apenas promoverá el surgimiento de la mitad de los trabajos que promete dicha empresa, principal contratista del Pentágono, de acuerdo con William D. Hartung, autor principal del estudio del CPI y un frecuente crítico de los gastos superfluos de Washington. Hasta la fecha, Lochheed construyó unos 100 aparatos de ese tipo, una parte de cuyos componentes y piezas son importadas, y el objetivo final del Pentágono es adquirir alrededor de dos mil 457. A pesar de todas estas dificultades, el presupuesto de defensa para 2014 aprobado a mediados de enero por el Congreso, asigna fondos para la compra de 29 F-35 hasta el 30 de septiembre. En ese sentido, un artículo del número más reciente de la revista estadounidense U.S. News and World Report (USN&WR), señala que si existiera un salón de la fama de las cosas mal hechas por el Congreso, el F-35 debiera ser uno de los primeros en entrar. La publicación pide que este programa sea desestimado en su totalidad por los altos costos y las limitaciones de sus capacidades combativas. Sin embargo, USN&WR reconoce que el Capitolio es reacio a reducir planes de adquisición de armas que generen empleos, en especial en los respectivos estados y distritos de los legisladores. Por eso existe todo un caucus o grupo de interés en el Congreso dedicado a mantener este proyecto de costo excesivo y capacidades bélicas mínimas, para complacer intereses locales en este año en el que se celebrarán las elecciones legislativas en noviembre, acota el artículo. Otro polémico programa que también sigue adelante a pesar de sus problemas es el del avión V-22 Osprey, aparato de transporte de rotor inclinable, que tiene posibilidades de aterrizar y despegar como un helicóptero, cada uno con un costo aproximado de 70 millones de dólares. Hasta la fecha están en operación más de 200 Ospreys, que tienen un nefasto récord de accidentes fatales: desde 1991 han caído a tierra siete de ellos, con un saldo total de más de 40 muertos. Uno de esos desastres ocurrió en el estado de Arizona, Siempre!
donde 19 infantes de marina murieron al estrellarse uno de estas aeronaves durante un entrenamiento en 2000, y una tragedia similar ocurrió en Carolina del Norte en diciembre del mismo año con el deceso de cuatro infantes de marina. Hay muchos más ejemplos, pero uno de los más recientes es la instalación de aerostatos en la costa oriental estadounidense, denunciados por grupos de derechos civiles como parte del creciente espionaje masivo del gobierno contra sus ciudadanos. Las fuerzas armadas norteamericanas prevén ubicarlos a partir de octubre próximo en el polígono de pruebas del Ejército en Aberdeen, estado de Maryland, a unos 80 kilómetros al noreste de Washington, señaló el 24 de enero un artículo del diario The Washington Post. El Pentágono gastó cerca de siete mil millones de dólares en varios de estos medios entre 2007 y 2012, aunque la mayoría de ellos sufren serios problemas técnicos, demoras en la entrega y costos excesivamente altos, reconoció un informe reciente de la Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO). Estos aerostatos también han sufrido otros reveses, como un accidente en 2010 por fallas estructurales en su edificación, que dañó uno de los aparatos en el estado de Carolina del Norte. El desarrollo de este programa, que preveía la adquisición de 16 plataformas similares, alcanzó un costo total de dos mil 700 millones de dólares, pero la industria solo ha sido capaz de entregar dos de ellos, el que se instalará en las proximidades de la capital norteamericana y un segundo en el estado de Utah. Los aparatos, atados a tierra, rastrearán la aproximación de cohetes crucero o aviones enemigos como parte de la defensa antiaérea capitalina, pero también a vehículos e individuos en la superficie del terreno o embarcaciones en el mar a 270 kilómetros aproximadamente. Estos son solo algunos ejemplos de sistemas de armamentos de última generación, pero de altos costos y entregas tardías por parte de grandes compañías del complejo militar industrial, que consumen los fondos extraídos de los impuestos de los contribuyentes estadounidenses. A este derroche se suman los altos montos de recursos financieros que dedican las instituciones castrenses de Estados Unidos a los conflictos armados pendientes, en particular en Afganistán. Desde que Estados Unidos inició la guerra contra ese país asiático en octubre de 2001, unos dos mil 170 militares norteamericanos murieron y otros 19 mil 573 resultaron heridos en la contienda, mientras el costo total de las operaciones rebasa el billón de dólares, según datos oficiales. 16 de marzo de 2014
• 69
Jesús Hernández Garibay
E
l pasado 7 de marzo el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, participó vía teleconferencia desde la embajada de Ecuador en Londres —donde se encuentra asilado desde junio del 2012 para evitar una extradicción a Suecia—, en el festival South By Southwest, de Austin, Texas. Ahí denunciaba la que calificó como “la forma de vigilancia más agresiva que haya visto nunca el mundo”, que pone de manifiesto, decía, el enorme poder de las agencias de inteligencia y los contratistas militares de Estados Unidos: virtualmente una “ocupación militar de Internet”. Durante su intervención criticaba la campaña de la Casa Blanca “contra el ex-analista de la CIA, Edward Snowden, y los periodistas que lo ayudaron” a divulgar miles de documentos sobre el espionaje masivo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos. El periodista australiano mencionaba que esa campaña ha forzado a varios de los periodistas que han divulgado los materiales ofrecidos por Edward
Snowden, a tener que refugiarse en otros países para garantizar su seguridad. Citó el caso del periodista estadounidense y ex-columnista del diario británico The Guardian, Glenn Greenwald, quien luego de divulgar parte de esos documentos confidenciales de la NSA tuvo que salir a Brasil, donde vive ahora. Destacaba también el caso de otros estadounidenses que viven ya también “en el exilio”, como la periodista Laura Poitras y el experto en seguridad informática Jacob Applebaum, además de la periodista británica Sarah Harrison (quien ayudó a Snowden a dejar Hong Kong y asilarse en Moscú); los tres viven ahora en Berlín, advertía, como “un nuevo tipo de refugiado…” El ex-analista Snowden, de su lado, el día 9 de marzo respondía a preguntas que le formularon miembros de la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo, y anunciaba que posee nuevas informaciones sobre el espionaje masivo norteamericano que reflejan la violación a los derechos de ciudadanos europeos, pero que sólo las revelaría cuando las condiciones sean las propicias. Snowden, autor de las revelaciones que conmocionaron al
mundo en 2013, denunciaba también la complicidad de algunos gobiernos europeos, como los de Suecia, Holanda y Alemania, en la implementación de los programas que intervienen las comunicaciones telefónicas y de Internet de millones de sus ciudadanos. Respecto a la tarea llevada a cabo por Snowden, en la teleconferencia Londres-Austin el mismo Assange celebraba el que las filtraciones del exanalista hayan contribuido a despejar un poco la “niebla” y a entender mejor el mundo en el que vivimos. “Antes de que saliese a la luz este material vivíamos... en una representación ficticia del mundo”, apuntaba Assange, quien decía también que todavía se vive “en una especie de ilusión” respecto a los problemas del orbe; aunque, opinaba, la niebla “se ha despejado un poco”. Una apreciación más que da cuenta de la cada vez más amplia conciencia social que circunda el planeta, tanto como resultado de una mejor educación y exigencia de la gente, como de la esforzada labor informativa de algunos que obliga a la mayor apertura de los medios. (Blog del autor: jhg2010.blogspot.com/)
Foto: Shutetrstock
Julian Assange:
70 • 16 de marzo de 2014
“La representación ficticia del mundo se despeja un poco” El Parlamento, Londres, Inglaterra.
Siempre!
Foto: Shutetrstock
El avión cambió de rumbo y no transmitía señales de radar Redacción inteRnacional
A
l cierre de esta edición, el avión de Malaysia Airlines, un Boeing 777, continuaba desaparecido. Según los últimos informes, el avión cambió de rumbo y llegó al estrecho de Malaca, a cientos de kilómetros de la última posición registrada por las autoridades civiles, según datos del radar en manos de las fuerzas militares de Malasia, informó un alto funcionario militar. La revelación introdujo un misterio más en la investigación de la aeronave desaparecida y Siempre!
planteó nuevas preguntas acerca de por qué el avión no estaba transmitiendo señales detectables por los radares civiles. El jefe de la Fuerza Aérea de Malasia, general Daud Rodzali, informó al diario local Berita Harian que un radar de una base militar de Malasia detectó el avión a las 2: 40 de la mañana del 8 de marzo pasado cerca de Pulau Perak, en la parte norte del sestrecho, un canal muy transitado que separa a la costa occidental de Malasia de la isla indonesia de Sumatra. Después de eso, se perdió la señal del avión, dijo el militar. 16 de marzo de 2014
• 71
Madrid.-Cualquier estudiante familiarizado con la paleoantropología sabe que los humanos modernos aparecieron en África, ocuparon en el Pleistoceno Superior Europa y Asia, y no colonizaron el continente americano hasta mucho más tarde. Podría decirse, pues, que a los efectos de la evolución de nuestra especie lo que pueda decirnos el Nuevo Continente es de poca importancia. Pero el mundo actual está en manos de Washington —de momento, al menos— así que no cabe sorprenderse de que el interés científico por los primeros pobladores de ese continente vaya más allá de lo que suponen sus registros cronológicos. En términos culturales, la tradición Clovis es la primera que se encuentra extendida por Norteamérica. Se considera de forma generalizada que la llevaron allí los colonizadores procedentes de Asia pero una parte de los arqueólogos sostiene que su semejanza con los útiles solutrenses hace pensar que la cultura Clovis procede de Europa. Una vez más, ha sido la genética la que ha logrado aportar los indicios más fiables acerca de cuál es el origen de esos pobladores antiguos de América del Norte. Morten Rasmussen, del Centre for GeoGenetics de la universidad de Copenhague (Dinamarca), ha publicado en la revista Nature como primer firmante de un equipo muy numeroso de investigadores el genoma de un niño pequeño —entre uno y dos años— enterrado en el yacimiento de Anzick, Montana (Estados Unidos), de donde proceden numerosos útiles clovienses. Bien curioso resulta que la segunda firmante de ese artículo sea Sarah Anzick, cuyo apellido no coindice de manera casual con el nombre del yacimiento. 72 • 16 de marzo de 2014
La genetista Anzick es miembro de la familia que bautizó la localidad; por mucho que se trate de una anécdota, la búsqueda de los ancestros no puede ser más textual en este caso. El genoma de Anzick-1 —el niño enterrado— ha puesto de manifiesto una paradoja. Comparado con 143 poblaciones —de todo el mundo salvo las sub-saharianas, que difícilmente podrían haber contribuido a la primera ocupación de América—, el genoma de Anzick-1 resulta más cercano a los nativos de Sudamérica que a cualquier otro grupo. Ese hecho indica que los pobladores norteamericanos de la época Clovis pertenecían al mismo grupo original que ocupó también el subcontinente sudamericano. Los nativos actuales de América del Norte difieren algo más de Anzick-1 porque son con t o d a probabilidad el resultado
de una mezcla con nuevas oleadas de inmigrantes que llegaron desde Asia más tarde. Por otra parte, lo lejano que queda el genoma del niño de Anzick de los nativos europeos deja en mal lugar la hipótesis de que la cultura Clovis procede del sudoeste de Europa. La idea más extendida, la del origen asiático, se apuntala de nuevo como la más probable.
Foto: Shutetrstock
Camilo José Cela Conde
Continente africano.
Pobladores americanos Siempre!
Los errores
Miembros de la Policía Nacional disparan gas lacrimógeno a los manifestantes que protestan contra el gobierno venezolano. Foto: AFP
Venezuela
del régimen
Joaquín Pérez Sánchez
D
esde que murió el presidente venezolano Hugo Chávez (5 de marzo del 2013), se vislumbraba una etapa más difícil para el gobierno de ese país, la lucha de clases se intensificó y ahora con su sucesor Nicolás Maduro, el “chavismo” se encuentra acosado por la oligarquía venezolana que ha aprovechado los errores del régimen y capitalizado el apoyo de Estados Unidos y la derecha mediática internacional. Las elecciones presidenciales que ganó Maduro en abril de 2013, reflejaron un país dividido, huérfano de su figura histórica y con el avance de la estrategia populista de la derecha que ahora utiliza un lenguaje “popular” para disfrazarse de izquierda “democrática”. La oposición de derecha salió a las calles cantando fraude y buscando revertir la derrota en las urnas, pero no lo consiguió. En las elecciones municipales de diciembre pasado, la oposición consideró que estaba en mejor posición, pero nuevamente el voto de la población no le favoreció en las urnas. El chavismo se volvió a imponer en la mayoría de regiones convirtiéndose en un aval a la gestión de Maduro. Sin embargo, la derecha no disminuyó ni un ápice la presión sobre el gobierno, por el contrario, distintos eventos (estrategias) se han venido realizando en puntos muy focalizados de la geografía venezolana, sobre todo en aquellos donde gobierna la oposición. Sabotajes al tendido eléctrico, acaparamiento de productos, protestas violentas, entre otros, eventos todos que Siempre!
han tendido un excelente réplica en los medios internacionales de derecha. Aunado a ello, están los propios errores del régimen que no ha sabido dar respuesta oportuna a legítimas demandas sociales. Se ha ido configurando un escenario mediático de “insurrección” que busca derribar al régimen chavista, sin tener que llegar a las urnas nuevamente. A pesar de los errores cometidos por el gobierno, la mayoría de la población beneficiada durante la última década por las políticas sociales chavistas, está dispuesta a defender los beneficios alcanzados y también sale a las calles, confrontándose con los sectores de derecha. Sin duda es un escenario explosivo que también se alimenta desde fuera. El gobierno de Maduro, abrió una puerta al diálogo con la oposición, pero los más radicales la rechazaron a pesar de que las encuestas indican que más del 90 por ciento de la población está en contra de que continúen los enfrentamientos en las calles. La derecha venezolana es apoyada por el gobierno estadounidense. El Vicepresidente de ese país, Joseph Biden, dijo que la situación en Venezuela “es alarmante” y que le recuerda “épocas pasadas” cuando “caudillos gobernaban con la violencia y la represión”. Estados Unidos sigue empeñado en recuperar Venezuela a su esfera y considera que es un buen momento para conseguirlo. No le importa no tener moral para criticar el respeto a los Derechos Humanos, cuando siempre ha apoyado a dictadores e intervenido a su antojo. Sólo que ahora ya no es lo mismo. 16 de marzo de 2014
• 73
La inquietante mirada de José Hierro al mundo del arte antonio rodríguez JiMénez
Nuestra sutil indiferencia Beatriz rivas
Doncella roja, de Eve Gil: La vida como videojuego entrevista de alan saint Martin
Ilustraciones: Theo van Doesburg.
J
osé Hierro (1922-2002) dedicó una buena parte de su vida a la pintura, cuyo lenguaje conoció tanto como el de la poesía. Uno de los símbolos de la poesía de Hierro es el mar, metáfora de la eternidad, sin pasado ni presente, encarnación del instante que el poeta quiere atrapar, para hacer de su experiencia algo irrepetible. José Hierro es autor de diversos libros y en vida fue galardonado con el Premio Cervantes junto a otros como El Príncipe de Asturias (1981), el Nacional de las Letras (1990) y el Reina Sofía (1995), además del Adonais, el de la Crítica y el Nacional de Poesía. Entre sus obras desta-
grandísimo poeta. Yo prefiero esa poesía dentro de la órbita de Machado que la de otros poetas más ricos” (Suplemento Cuadernos del Sur, Córdoba, 26 de diciembre de 2002). Respecto a su obsesión de detener el tiempo en un instante, manifestó el poeta que es “algo que se quiere pero que no se logra. Uno lo intenta, juega a creérselo. Es el río de Heráclito. Cada poema que escribe uno es una gota del río de Heráclito que pasa a las aguas. Tonterías, sabemos que nunca mojamos el pie en el mismo río. Pues esa tentativa es furiosa e imposible. Hay que ser lo suficientemente inteligente para no sentirse engañado. Saber que lo que estás En el mundo del arte haciendo es una utopía irrealizable. Pero luchas y haces como que te lo crees. Uno tiene que engañarse a sí mismo para consolarse”. Miguel Ángel Muñoz escribe de José Hierro que cada una de sus obras es una exploración. Dice que es un traductor que versiona sus palabras en colores, en líneas, en Antonio RodRíguez Jiménez símbolos. Recuerda en este libro que nos ocupa (y que es de un gran can La quinta del 42, Cuanto sé de mí, Libro de las aluci- valor porque reúne por primera vez muchas de las críticas naciones, Agenda y Cuaderno de Nueva York. de arte que el poeta publicó a lo largo de su trayectoria) El tiempo, la alucinación, la fantasía, la música, el las raíces de su poesía, desde Juan Ramón Jiménez, desesperado intento de atrapar eterUnamuno y Antonio Machado, realiza namente el instante son algunos de un recorrido por su trayectoria y los temas esenciales de la poesía de explica que cada una de sus obras José Hierro, un poeta que vivió con se convierte en una estética de la naturalidad y escribió de la misma sorpresa, de la imaginación, de la forma, sin aspavientos. La mayoría memoria, en cuyo fondo están de los estudiosos de su obra coinciApollinaire, Mallarmé, Verlaine, den en que su poesía es un testimoBreton, Paz, Boonefoy y Ashbery. nio de lo vivido, porque el poeta mira Recuerda Muñoz que Hierro con ojos de cronista tanto el mundo siempre hizo crítica de arte, desde interior como el externo que lo sus comienzos como escritor. rodea. De ahí que su poesía esté Escribió en periódicos como El llena de connotaciones históricas Alcázar y Nuevo Diario, entre 1960 y 1978, convirtiéndose pronto en una que hacen de ella un verdadero testimonio, un documento insustituible referencia importante en el mundo de los últimos cincuenta años de la del arte español. Escribe el compilavida española. dor de este libro de arte y poesía que José Hierro, en la última entrevisHierro se abrió a la seducción de lo ta que se le hizo, poco antes de su insólito y lo califica de poeta imprefallecimiento, y que tuve la ocasión de sionista moderno. Manifiesta que realizar, manifestó que él estaría “más cerca de Jorge Hierro se dedicó a descifrar signos, a buscar en su signifiManrique que de Góngora, aunque decir esto en Córdoba cado, y califica las críticas y escritos sobre arte de prosa suena como una grandísima impertinencia sobre ese rigurosa, situada en las fronteras de la sensibilidad y la
La inquietante mirada de José Hierro
76 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
razón. Sostiene el poeta mexicano que Hierro pertenece a ese amplio y excelente grupo de poetas que escribieron excelentes versos de mayores —refiriéndose a las cualidades de su libro Cuaderno de Nueva York—, como Eliot, Juan Ramón, Wallace Steven o Yeats, aunque siempre se haya sostenido que la mejor poesía se acopla con las exacerbaciones juveniles. Defiende que Cuaderno de Nueva York es su mejor libro junto al poemario Libro de las alucinaciones. Sobre las cualidades del crítico, sostiene Muñoz que José Hierro dijo que no pretende —como otros poetas que escriben sobre arte— sustituir la crítica como juicio por una crítica más poética o literaria. Asegura que la expresión y visión del crítico tiene que ir más allá de cualquier mirada, sea poética o superficial. Tiene que estar dispuesto a cambiar de piel, a mirar a través de un espejo más objetivo, más luminoso que el del espectador. Define los textos críticos de Hierro como abiertamente teóricos, históricos, metodológicos, que permiten que el lector tenga una percepción de la evolución de sus escritos. En Los sentidos de la mirada ha reunido el escritor mexicano por primera vez trabajos de arte difíciles de rastrear y hallar en los periódicos, de ahí que nos encontremos con comentarios sobre Picasso, Klee, El Greco, Hernández Pijuán, Solana, Michaux, Kokoschka, Cossío, Chirico, Arp, Canogar, Palazuelo, Chillida, Alberti, Barceló, Barjola, Vázquez Díaz, Antonio López, Chillida, Miró, Lucio Muñoz o Zóbel, entre otros. Se trata de un trabajo de compilación tan arduo como brillante y es una pena que Hierro no lo pudiera ver en vida. Miguel Ángel Muñoz hace alusión a su relación personal con el poeta y crítico madrileño. Recuerda que lo conoció personalmente en Madrid en 1996 y siguió relacionándose con él hasta el fallecimiento del escritor en 2002. El volumen congrega textos sobre arte publicados por Hierro durante cuarenta años junto a un ensayo titulado Criterios de la crítica, así como una entrevista que reunía diferentes charlas entre poeta y compilador a lo largo de los años en que mantuvieron su amistad. Coincido con Muñoz —él lo ha expresado con precisión— cuando dice que Hierro llevó la crítica de arte a los límites de la exigencia no sólo del lenguaje sino también de la imaginación. En su crítica se unen la inteligencia y la pasión por la pintura. Este volumen, pues, completa, de una manera exacta y rotunda, la personalidad creativa, estética y analítica del poeta José Hierro. José Hierro, Los sentidos de la mirada. Convergencias sobre arte. Compilación y edición de Miguel Ángel Muñoz. Editorial Síntesis, Madrid, 2013; 316 pp.
Siempre!
Pensamiento a fondo
L
Al maestro Luis Villoro
os fallecimientos de invierno han sacudido el mundo de las letras y el pensamiento en nuestro México marcado por la muerte. Los artistas e intelectuales han reaccionado con pena, dolor y un sentimiento de horfandad ante la partida de quienes con su voz y con su pluma expresaron el desasosiego, los gozos, las tribulaciones, los terrores e indignaciones de los que vivimos hoy aquí. De aquellos que también nos dieron pistas para dar sentido al sinsentido y mostrar la belleza, a veces fugaz, en cualquier parte. La muerte de estos maestros nos enfrenta, sin embargo, con algo ineludible, con la realidad de nuestros cuerpos, su precariedad y, finalmente, su mortalidad. Algo en nosotros, al menos en la mayoría, se niega a morir, a que la muerte habite ya en la vida; se niega a que la gente que amamos fallezca; se niega a que se Patricia Gutiérrez-OterO vayan los seres que han marcado nuestra vida, que Juan Gelman, José Emilio Pacheco, Federico Campbell, y ahora, Luis Villoro, emigren. Como si quisiéramos que permanecieran y sus obras no nos bastasen; como si no quisiéramos tomar el relevo, porque la edad se les vino encima y a otra generación le toca iluminar el camino. La generación de los veinte y treinta se está despidiendo: dio lo que tenía que dar, aunque aún quedan con nosotros pensadores y creadores fecundos, más o menos conocidos, muchos de ellos excelentes en sus ramos. Esa generación vivió una época de grandes cambios civilizatorios y guerras (una de ellas, fratricida, nos valió el arribo afortunado, para nosotros, de varios refugiados de España) por lo que abrió camino donde pudo, a veces erró el camino como cualquiera, en otras ocasiones hizo gestos proféticos que el tiempo requería. Esa generación ahora cede el lugar para que otros lo ocupen, pero sin dejarnos solos, heredándonos su pensamiento y su actuar, como faros para seguir abriendo brecha, “paso a paso, huella a huella” para enfrentar un nuevo paradigma cultural en el más extenso sentido de la palabra. Además, opino que se resp eten los Acuerdos de San Andrés, que se detengan las mineras, que se revisen a fondo y dialógicamente todas las reformas impuestas por el gobierno, que no se entreguen los hidrocarburos en manos privadas.
Cambio de generación
pgutierrez_otero@hotmail.com 16 de marzo de 2014
• 77
Cuento
tra en mi pecho, un ave agónica que apenas respira, de plumas podridas, que no e alguna manera, en el dolor y la fini- tiene ya fuerza para lágrimas. Igualmente, tud, nuestras emociones son seme- se inquiere si ya se murió el amor que habijantes, siamesas, lo cual no parece taba en su breve cuerpo. Y vienen pálidas extraño. Hay momentos, en la frialdad del las páginas que repetían la misma palabra cuarto nocturno, en que despierto de como respuesta, la palabra insustancial, madrugada y me sube el miedo al estómago inane. como si estuviera pariendo un martirio de Entonces, el pavor del eclipse, la carencamaleón disecado con la lengua de fuera. cia horrenda, el alejamiento perpetuo y Ni las ventanitas abiertas, que dejan contundente, me estruja como serpiente pasar el ruido de la ciudad, apagan el hervor constrictor, me petrifica y me enfría el cuerde la soledad. Miro hacia los muros plaga- po. El suplicio crece como bisturís ardiendos de objetos que son mi tes que practican mi supuesta memoria pero ninautopsia en vida. guno dice algo, como si el Sólo el terror murmura vacío fuera su lenguaje de el sarcasmo más grande salamandras venenosas. que me ha dado esta Al contrario de lo que Guillermo Samperio Tierra. La ruptura inmensa suponía, los ruidos que e ilimitada me desquebraja entran por los huecos de la pared me seña- los huesos y me hundo hacia una oscuridad lan tu potente ausencia, la huecosa enorme, que perdura en el día, como si el sol hubiera sin persona con quien compartir mi silencio. desaparecido y sólo me rodearan sombras Mis brazos son inútiles, ausentes de la de espíritus extinguidos, incinerados. tibieza de tu cuerpo. Entonces, miro la foto Viajo mañana hacia un Torreón agrietado, del Guillermo todavía bebé, mirando des- sin impulso alguno, espectro que cargará concertado hacia este Guillermo con los maletas y que no podrá explicar ese rostro dedos ateridos y, de pronto, ese niño de espanto y piel verde y amarillenta. derrama líquido rojo oscuro que empapa la He vuelto a abrir la ventanita de vidrio; colcha, las sábanas y humedece mi piel. no faltará quien en mi doble ausencia meta Me sacudo la alucinación con alguna la nariz en mi correspondencia y, al menos, lectura, pero el desamparo se recrudece y que suframos en la misma caja. Aquí recimis ojos ven sólo frases sin sentido y las biré tus palabras y desde aquí te hablarán páginas se llenan de la hoy superflua y mis heridas abiertas, mis gusanos. malograda palabra more-more-more que Te mando un beso del más allá. No esperó décadas para depositarla en otro sabrás que lo recibiste, pues te llegará miencorazón y percibo que los muros están lle- tras duermes la siesta. Sólo sentirás que nos de signos sin significado. algo, un insecto metafísico, te aletea en la El techo ennegrecido se mejilla, cuando despiertes y la va estrechado hasta que mi pesadumbre vuelva a tu cuercuerpo inútil está en el po. No te preocupes. Trata de encierro y miro a través del ocultar tus emociones y piencristal cómo la vida terca, sa poco en las palabras que intransigente, de dos persodarás en nuestro funeral. nas se asoma y, de súbito, Cuento incluido en el libro de una mano severa azota la Guillermo Samperio Al fondo se escucha tapa y quedo en la oscuridad el rumor del océano, Ediciones de Educación y Cultura/Trama Editorial, definitiva en el catafalco. México/España, 2013. Sólo el ahogo se encuen-
D
Pompas
78 • 16 de marzo de 2014
F
acebook me ha enseñado valiosas lecciones. Si subo una frase juguetona, traviesa, atrevida, obtengo una cantidad de “Me gusta” nada despreciable. El otro día, incluso, decidí postear algo tan ligero y cotidiano como el hecho de que estaba viendo una serie de televisión, acompañada por mi hija, un whisky y comida china, y fue impresionante la reacción de mis amigos o conocidos de esta red social. También cuando confesé que soy atea en todos lados… menos en la cama, aparentemente mi frase ameritó muchos aplausos. Pero el campeón es el de las flores: un gigante arreglo de rosas rojas que me mandó mi marido sin excusa alguna, nada más porque sí. Enorme la cantidad de likes y comentarios positivos hacia esa fotografía. En cambio, cuando comparto ligas a páginas de crónicas periodísticas sobre la realidad nacional, ésa que tanto nos duele y tantísimo nos afecta, apenas le hacen caso. El popular “caralibro” se ha convertido, al menos para mí, en un termómetro de análisis social muy interesante. Y muy triste, por cierto. En general, a los mexicanos nos importa mucho lo que pasa de la puerta que da a la calle… hacia adentro. Tal vez nos preocupa un poco lo que acontece en nuestra cuadra o en la colonia en la que viviSiempre!
Nuestra sutil indiferencia
Beatriz rivas
mos, pero no mucho más allá. A menos que sean acontecimientos que nos afecten personalmente. Las marchas de los maestros, por ejemplo, que desquician el tránsito de una ciudad. Pero nos importa porque sufrimos dos horas en la misma avenida y no llegamos a tiempo a nuestros compromisos. Eso es todo. Y es lamentable. Estoy segura que muy pocos saben lo que hay detrás de las protestas, qué exigen, cuál es la información de f o n d o . Pertenecemos —me incluyo— a una sociedad, en su mayoría, profundamente indiferente. Mientras yo y los míos estemos aceptablemente bien, da igual lo que pase allá afuera. Es cierto que sabemos ser solidarios ante las tragedias: los huracanes Ingrid y Manuel, que dejaron a tantos compatriotas damnificados, pusieron en marcha a una sociedad que demostró una Siempre!
gran capacidad de reacción y de disponibilidad. Pero lo olvidamos rápidamente. El apoyo hoy en día, es casi nulo. Sólo sabemos organizarnos y hacernos presentes en situaciones extraordinarias y que normalmente tienen que ver con “actos de la naturaleza”. ¿Será que estamos hartos de las malas noticias? ¿Que ya no queremos escuchar del incremento de precios, la corrupción de gobierno y empresas, las diversas reformas, de la pobreza en la que viven muchos (muchísimos) mexicanos? ¿Que pensamos, finalmente, que no sirve de nada saber pues muy poco podemos hacer nosotros? El hecho tangible, y lo veo día a día en la pantalla de mi computadora, es que los textos más populares son desde aquellos que reproducen frases de superación personal diseñadas sobre fotos de un bosque después de la lluvia, hasta los que avisan de nacimientos o bodas, pasando por chismes de qué estoy comiendo, en dónde y con quién, ilustrados, eso sí, con un close-up de un delicioso chile relleno o de tacos al pastor con su obligatorio pedazo de piña. No estoy criticando esos posts. Muchas veces yo subo frases divertidas y hasta subi-
das de tono sólo para conocer la reacción de mis amigos facebookeros, fotos de mi bebida favorita, del libro que estoy leyendo o de las uñas de los pies que recién me he pintado de verde. Que cada quien suba al “caralibro” lo que quiera. Pero no podemos dejar de ignorar que los intereses de las personas se reflejan al decidir darle Like a una cosa y no a la otra. Facebook, como termómetro del gusto y las preocupaciones sociales, tiene mucho que mostrarnos. Y, —al menos en mis estadísticas particulares, en una muestra pequeñísima, claro—, veo con preocupación que lo que nos importa es lo que menos nos debería importar. Si nuestros compatriotas que, por necesidad, han tenido que cruzar la frontera para buscar una mejor manera de vivir, están siendo injustamente deportados, nos es indiferente. Si se publica un libro para sacar a las víctimas de la violencia de nuestro país “del cajón de desperdicios en el que se les ha querido encerrar”, no lo leemos. ¡Y ya no digamos nuestra insensibilidad a lo que pasa en Siria, en Egipto o en cualquiera de los países del África subsahariana que parecen pertenecer a otra galaxia! ¿Para qué preocuparnos si están tan lejos?
Y esa apatía provoca o, más bien, no impide que las “cosas malas” sigan aconteciendo. Así de claro. Pero también, así de difícil de cambiar. En las conversaciones de café pasa lo mismo: después de un rato de hablar de la complicada situación del país, de la inseguridad en la que vivimos, o de la reforma fiscal que provocará la paralización de la economía nacional (algo gravísimo) quien está en la cabecera, tomando una trago de su ron con coca, propone hablar de un tema algo “más agradable”. ¿Cuántas personas han decidido ir al cine solamente a ver películas que los entretengan pues ya están hartas de aquellas que denuncian o que tratan de hacernos tomar conciencia? Dicen salir horrorizadas, conmovidas o verdaderamente indignadas. Prefieren no saber. Se instalan en una cómoda neutralidad. En una agradable ignorancia. La risa como “remedio infalible” o la negación a manera de terapia. Si continuamos asentados en esta sutil (y no tan sutil) impasibilidad e indolencia, permitiendo que pasen las cosas que no deberían suceder, seremos responsables de la suerte de este país que nos está dejando, poco a poco, en la orfandad. 16 de marzo de 2014
• 79
Entrevista
D
espués de una espera de un poco más de un año, podemos tener ya en nuestras manos la última entrega ¿temporada? de Sho Shan y la Dama Oscura: Doncella roja de la autora Eve Gil, la cual nos narra el viaje que realizan los personajes principales a China, país y localidad que será primordial para entender a través de un videojuego el pasado y que podría cambiar la vida de las hermanas Murasaki y Cho, lugar donde se luchará la batalla final con Izanami. Nos encontraremos con viejos personajes, algunos más entrañables que otros, con una nueva visión, postura hasta el tipo de lenguaje. La autora nos brinda con gusto la siguiente entrevista. Lo primero que se puede destacar de esta trilogía otaku y mángika es el cambio en los narradores, quién cuenta la historia. Le pregunto a Eve Gil cómo es que decide quién ser el narrador en Doncella roja; porque si bien, en Sho-Shan es Murasaki y en Tinta violeta es Cho, en esta ocasión es Kunikida sama, con una postura bastante peculiar que no se vislumbraba completamente en Tinta violeta. La autora me responde que desde un principio sabía que Murasaki sería la narradora de Sho-shan y Cho lo sería de Tinta violeta, sin embargo le quedaba la duda de quién podía ser el narrador de la tercera. Incluso consideró la posibilidad de recurrir a un narrador omnisciente. Pero casi para terminar Tinta violeta “descubrí que esa voz podría ser la de Kunikidasama, porque es el personaje más misterioso, el que alberga más secretos, el que finalmente decide romper con todo para trasladarse a China. Definitivamente era el indicado. Además, consideraba que este personaje era similar a los senseis prototípicos de los animes shonen (Dragon Ball, Naruto, Ranma ½)”. No está demás decir que Eve Gil es una narradora y que Kunikida-sama es hombre. Entonces, nos encontramos ante un travestismo por parte de la autora y el personaje, y que si se retoma algún fragmento de la novela difícilmente se podría decir que hay una mujer detrás de esa voz. Al respecto, le pregunto qué complejidad tuvo al escribir desde un personaje masculino: “Por alguna razón que desconozco, me acoplo muy bien a los narradores masculinos. Kunikida-sama es muy joven, que pertenece a otra cultura, y quizás ese fue el punto en que me hizo sufrir un poco, porque narrar desde el punto de vista de un personaje japonés, perteneciente a determinada generación y con una cierta profesión, te obliga a ponerte en los zapatos de él, y muchas de las cosas que él hace no me
80 • 16 de marzo de 2014
gustan en lo absoluto y sin embargo tenía que encontrarle justificación para avanzar en la narración”. Siguiendo con la conversación, le pregunto si siempre consideró escribir una trilogía, si fue petición de tus lectores, de la editorial porque pareciera que ahorita el éxito es crear trilogías, sagas; unas más
La vida como
intensas que otras. Eve Gil me responde que sí, que tenía en mente escribir tres novelas y que gracias al éxito de la primera entrega le dieron luz verde en la editorial para la escritura de las dos siguientes. También me comenta que en un principio fue a petición de otro editor, que se encontraba en España y estaba muy interesado en iniciar una colección de novelas de terror para jóvenes; por diversos motivos en donde la historia tendría que cambiar a como la autora lo estaba pensando, decidió no acceder y la llevó a la editorial Suma de Letras y con el atinado riesgo de Laura Lara salió. En las tres novelas nos encontramos ante el tema de la otredad. Primero, en donde una persona que es otaku y por eso es acosada y maltratada, luego la pertenencia en un país distinto como trabajo y ahora porque, de nueva cuenta, las acciones se desarrollan en otra cultura distinta, donde existen normas a partir de la revolución. Le pregunto: —¿Por qué te interesó ambientarla en China? —Desde Sho-shan se planteaba el misterioso origen biológico de Murasaki. Las pruebas Siempre!
que ella va recogiendo a lo largo de la historia la ayudan a concluir que su padre biológico era chino, y durante Tinta violeta la vemos obsesionada con la idea de reconstruir el rompecabezas de su pasado que significaba, asimismo, investigar a su propia madre (que era amnésica) y encontrar a su padre. Hay tres razones muy simples por las que la historia se desarrolla de este modo, la primera, es que yo quería explicarle a mi propia hija un conflicto (Tiananmen) que su padre biológico vivió en carne propia y cuya narrativa me perseguía desde que él me la compartió. La segunda es que, si bien el anime y el manga son productos netamente japoneses, los chinos han d e s a r ro l l a do AlAn SAint MArtin un muy importante mercado en ese sentido, y Dragon Ball, acaso el anime más famoso del mundo, se caracteriza porque sus personajes están tomados de la mitología china. La tercera, no menos importante, es que estoy muy harta del estereotipo del “chino” que me asalta constantemente en la literatura mexicana, y que me parece una perpetuación de la humillación y persecución histórica padecida por los chinos en México a principios del siglo XX. La narración en Doncella roja es fluida, diría que mucho más rápida que Sho-shan y Tinta violeta, influye la temática. Sin embargo, el lenguaje que maneja es muy distinto a las anteriores. Nuevamente, al ser hombre quien narra la historia, los vocablos son muy particulares, inclusive hay situaciones sexuales y con un lenguaje vulgar, entendiéndose como groserías. Le pregunto si es por el tipo de narrador que decide hacer estos giros. Eve Gil me responde que sí, influye el tipo de narrador, pero además es dinámica de la narración, porque se trata es un videojuego, y tuvo que jugar montones de ellos para reproducir el ritmo narrativo. Su intención —principalmente— era que el lector, afecto a los videojuegos, se sintiera un poco frente a una consola mientras
videojuego
Siempre!
leyera la novela… que de alguna manera sintiera que tomaba decisiones o que podía intervenir en la historia. Siguiendo ante la idea y desarrollo de un videojuego, además del propio juego por sí mismo, surge la pregunta sobre qué complejidad tuvo al abordar los videojuegos y la relación con el manga, porque no todos los mangas o ánimes son adaptados a una consola. La autora menciona que no fue nada fácil, y tampoco quiso ceñirse a los videojuegos inspirados (o inspiradores) en un manga o anime, sino el videojuego en general. La diferencia entre unos y otro es, según ella, sólo estética o temática. Hay una escena fuerte y sorprendente para el lector entre uno de los personajes y Cho, que de hecho sirve para el término de un apartado. Con este tipo de escenas, me pregunto si hay un dolor por parte de la autora al lastimar de esa manera a un personaje o, más bien, tocar un tema que causa polémica. Me afirma que ante esto habría dos posibles respuestas. La primera: al escribir siguiendo los lineamentos del manga, se convierte en mangaka y medio porque sólo escribe. El mangaka tradicional, al contrario del autor literario, no se puede dar el lujo de encariñarse con sus personajes, ni de darles concesiones, en concreto, no puede permitir que sus propias emociones entren en juego a la hora de recrear estos mundos. Ahora bien: tenemos que Murasaki y Cho están inspiradas en sus propias hijas. Los mangakas, por lo general, y para tener éxito en su empresa de ser implacables, no suelen tomar personas de la vida real sino que explotan su imaginación al máximo. Eve Gil tenía dos alternativas: desprenderse del simbólico cordón umbilical que la une a ellas, o explorar sus temores más profundos. Optó por lo segundo; fue como exorcizar un viejo demonio. Por último le pregunto si continuará abordando la temática otaku, el manga y el ánime o si habrá un cambio temático. Eve Gil responde que tiene pensada una novela con esta misma tesitura, pero escrita para adultos; lo que llaman “género seinen”. Además, menciona que será tan estricta con el género, que solicitará a la editorial que la publique y le agregue un cintillo que especifique “Para mayores de 18 años”. Sin embargo, en este momento se encuentra escribiendo una novela seria, correcta y formal para lectores “profundos”, sin “monitos”, ni personajes japoneses, y plantea una situación bastante cruda y con sede en México. 16 de marzo de 2014
• 81
Mayra Santos-Febres
Sirena Selena
E
l deseo sostiene, hace con sus efectos que una historia —en el caso que hoy nos ocupa, la historia de Sirena Selena— tenga cuerpo. La evocación de la lujuria abre los sentidos, y es la principal herramienta de la que se vale Mayra Santos-Febres (Carolina, Puerto Rico, 1966) para tener al lector atento a estas páginas en las que todo puede ocurrir, en este escenario de traición, de celos, de la tercera pareja que le habrá de inyectar llamarada a los personajes. Por otro lado, la supervivencia enfoca a la mujer que trabaja en el aseo de una casa o a la prostituta, la persecución a la que se ven envueltas. Poeta y narradora, Mayra Santos-Febres ha estudiado Literatura en su país natal, donde actualmente es académica en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, y en Estados Unidos cursó dos posgrados. Su labor creativa le ha valido los premios Letras de oro en 1994 y el Juan Rulfo en 1996, entre otros. Entre los títulos de poesía de su autoría destacan Anamú y manigua, El orden escapado y Tercer Mundo; de los libros de cuentos están Pez de vidrio y otros cuentos y El cuerpo correcto, y en novela están Cualquier miércoles soy tuya y la que hoy comentamos. Las descripciones sobre los diversos 82 • 16 de marzo de 2014
RicaRdo Muñoz MunGuía escenarios que dibuja Santos-Febres nos hacen trasladarnos a esa noche larga, que son varias imágenes, en las que transcurren los vertiginosos cambios en que se pierde la esperanza y parece quedar trunca la ambición pues las situaciones dejan el sabor, y el olor, de que la angustia predomina. Un juego en el que erotismo lleva un manto delirante por las miradas de los que habitan en esta noche del deseo y del dolor. “Tú conoces los deseos desatados por las noches urbanas. Tú eres el recuerdo de remotos orgasmos reducidos a ensayos de recording. Tú y tus siete moños desalmados como un ave selenita, como ave fotoconductora de electrodos insolentes. Eres q u i e n e r e s , Sirena Selena… y sales de tu luna de papel a cantar canciones viejas de Lucy Favery, de Sylvia Rexach, de la Lupe sibarita vestida y adorada por lo seguidores de tu rastro…”, un rastro de muchos rostros. Con Sirena Selena, nos quedamos con la sensación de habitar el mundo que nos dibuja Mayra Santos-Febres, un mundo en el que la presencia, ese “alguien”, se afianza a través del deseo que también es pena. Mayra Santos-Febres, Sirena Selena. Vestida de pena. Dirección de Literatura/Difusión Cultural (UNAM), México, 274 pp.
Teatro
E
n la obra Karkinos, escrita por Xésar Tena, el protagonista Roberto (interpretado por Raúl García) enfrenta el reto de luchar contra el cáncer que invade su cuerpo: la leucemia. El drama pretende llevar al espectador hacia la conciencia de esta terrible enfermedad y reflexionar sobre la posibilidad
Xésar Tena y Raúl Gracía
Karkinos: teatro contra el cáncer Gonzalo Valdés Medellín
de que todos podemos experimentar un reto así. María ha padecido cáncer tres veces: colon, seno y matriz. Aldo tiene cáncer testicular; Ana de médula ósea. Karkinos versa así sobre la prevención, la solidaridad y la necesidad de ir más allá de la conmiseración por el prójimo en un ejercicio de empatía humana. En un esfuerzo conjunto entre “Raúl García Producciones” y el Hotel Boutique “Secreto de Puebla” —ubicado en la Siempre!
Sonata para violín y piano de Hermilio Hernández
G
Calle 2 Sur 907, Colonia Centro, a unos pasos del Museo Amparo— sede de la puesta, su director Estanislao Marín busca presentar al público poblano un teatro independiente, “profundo y reflexivo, sobra decir que tan necesario en la ciudad”, asevera. Actúan Betzabel Hernández (Ana), Dante Gómez (Aldo), Jeanete Melchor (María) y Raúl García (Roberto). “Participemos y fomentemos los espectáculos de calidad para Puebla”, manifiesta el productor Raúl García. Karkinos se presentará los viernes 14, 21 y 28 de marzo, a las 20:30 hrs. Informes y preventa en los teléfonos 01-222-2332153. Siempre!
énero predilecto del romanticismo alemán, la sonata para violín y piano no ha tenido, sin embargo, la misma acogida entre los compositores mexicanos. Contados maestros le han dedicado su atención. Pero no nada más por eso vale la pena destacar la homóloga de Hermilio Hernández, el músico jalisciense —por cierto, nacido en Autlán de Navarro, también terruño de Antonio Alatorre y de Carlos Santana. Se trata, pues, de una sonata (1954) que ha corrido con buena fortuna. Por principio de cuentas, el violonchelista Arturo Xavier González —otro músico egregio de Jalisco— realizó una transcripción para su instrumento. El éxito fue asombroso. De la noche a la mañana, la sonata para violonchelo y piano se colocó en un nicho envidiable, al punto de que desplazó a la versión original, como si originalmente hubiese sido compuesta para chelo y piano (ojo, no confundir con la sonata para violonchelo y piano del mismo autor pero de 1962). Mas no termina ahí la suerte — ¿es suerte?— de esta sonata. Años más tarde, en 1968, el director de la Sinfónica del Noroeste, Luis Ximénez Caballero, le encarga a Hermilio Hernández la transcripción de su sonata pero ahora para el formato de concierto para violín. Cosa que el compositor lleva a cabo y que el violinista Higinio Ruvalcaba estrenaría en el Teatro Degollado de Guadalajara en aquel año. Regresemos a la sonata. Dotada de un fino lirismo, fluye de principio a fin con una gran frescura. Desde las pri-
EusEbio Ruvalcaba
meras notas, todo parece transcurrir como el agua de un río que buscara su cauce sin toparse en el camino con obstáculo alguno. Aunque haya tramos salpicados por la vertiginosidad y cierto delirio. Compuesta y estrenada en 1954 con Manuel Enríquez al violín y el propio Hernández al piano, constituye un alarde de buen gusto. No es común toparse con ese dominio de los instrumentos, en que el autor se da el lujo de jugar con el equilibrio —incluso hay pasajes en que todo el peso recae en el piano—, sin perder de vista encanto y refinamiento. ¿Será esto lo que ha llevado a esta sonata a su total aceptación? Puede ser. Pero si se le atiza al fogón, habría más cosas. De golpe, que se trata de una obra melódica en extremo. Y de melodías frescas y convencionalmente novedosas. Se escucha la sonata, y su canto melódico sobrepasa cualquier expectativa. Pero también hay que tener en cuenta que el público se harta de la experimentación. Sin que sea tampoco una obra conservadora, su parcela es profundamente lírica. Digna obra para el encuentro de dos músicos con su público. Se identifica de inmediato su lozanía. Parece originalmente compuesta por algún postromántico. Muy recomendable, por cierto, la versión de Savva Latsanich, al volín, y Patricia García Torres al piano en el sello Quindecim. Que además incluye la Suite para violín y piano de Manuel Enríquez, y la Sonata de José Pablo Moncayo. Dotación: violín y piano. Movimientos: Andantino quasi allegretto / Andante mesto / Allegro ma non troppo. Duración aproximada: 18’.
16 de marzo de 2014
• 83
Un ensayo de Octavio Paz en Barandal
E
n La casa de la presencia, Octavio Paz afirma que su primer ensayo es de 1941. Tal vez sea cierto desde un punto de vista estético, pero hay un ensayo publica-
do diez años antes, en 1931, en la revista Barandal, si bien el poeta confiesa mucho después que aún no tenía claras las ideas. Paz, en efecto, contaba con unos 17 o 18 años, pero ya se perfilaba —como ocurrió también con Alfonso Reyes— al poeta y pensador hispanoamericano y universal. El ensayo en cuestión, titulado “Ética del artista”, pone a discutir dos visiones, dos concepciones distintas del arte: aquella que al conferirle mayor importancia a los contenidos se vuelve arte “de tesis”, de posturas políticas, ideológicas, sociales, y aquel otro, llamado “arte puro”, que sólo se preocupa por el arte en tanto forma. En su artículo, el poeta, desgraciadamente, no llega a una síntesis. Recordemos que el concepto de “arte por el arte” fue acuñado en la tercera década del siglo XIX por Victor 84 • 16 de marzo de 2014
Juan antonio Rosado Cousin, y desde entonces tuvo detractores. Nunca ha habido autonomía absoluta ni “pureza” en el arte. En la actualidad, la distinción que se planteaba en la época de Paz, y que, con otras herramientas, seguirá discutiéndose en 1932, en el seno de una feroz polémica, ha dejado de ser dicotómica. En otras palabras, la considero inexistente o inoperante. Es verdad que para que haya arte debe existir una primordial función estética, un trabajo de la forma, del estilo, una técnica cuyos recursos y estrategias se dominan, pero hoy sabemos que el arte no puede permanecer sólo en eso, como un inocuo adorno, callado en su serenidad o en su apacible belleza. Si revisamos la historia del arte universal —y esto lo advierte ya Paz— hay más casos de “arte de tesis”, es decir, con elementos extraartísticos, que simples obras cuyo asunto sea la obra misma. Volvamos al ensayo de 1931. Con el “arte puro”, dice Paz, el humano pierde relación con el mundo: “se pierde todo sentido de humanidad trascendente”, y de ahí la indiferencia de muchos artistas por lo que no sea sólo “arte”. Años después, García Lorca, en su última entrevista, ridiculizará y criticará con severidad a los “artepuristas” y a la teoría del “arte por el arte”. El incipiente escritor Octavio Paz concluye algo de actualidad: “Hemos de ser hombres completos, íntegros”. En esa integridad, a mi juicio, radica la inoperancia de la dicoto-
mía “arte puro”/ “arte de tesis” que se proponía antes. Paz incluso colocaba a Picasso y al cubismo en el “arte puro”, pero luego, años después —y esto no lo sabía Paz en 1931— vino lo de Guernica: Picasso pintará un cuadro desgarrador que, a pesar de su cubismo, nos conecta directamente con la realidad, la violencia, lo social, lo político. El arte es mucho más que mera forma, pero sin ella no sería arte, sino panfleto. Paz desarrollará, en distintos planos, un pensamiento conciliador de contrarios y —ya alejado de lo dicotómico— propondrá una serie de pares que se complementan: continuidad/ ruptura, analogía/ ironía, recurrencia/ sorpresa. Su pensamiento dejará de ser dicotómico, como en aquel primer ensayo. Este desarrollo llegará a su cúspide con libros como El arco y la lira, Los hijos del limo o La otra voz, así como con el resto de su obra, en la que —estemos o no de acuerdo con lo que sostiene— nunca se renuncia a temas como la política, la historia o la sociedad, expresados con la sugestión verbal y el ritmo poético que la caracteriza.
La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3170
16 de marzo de 2014
Siempre!
L
de mi cuaderno
Galería de personajes entrañables
os
aberintos
de la mente:
Moncha U
maría eugenia merino
na de las historias más tristes y a la vez más hermosas y poéticas de nuestro inmenso uruguayo Juan Carlos Onetti —que mucho desdice de su fama de sórdido y misógino, y autor a quien pese a su comprobada grandeza admiras o rechazas desde las primeras páginas (yo soy, con mucho, de las primeras)— es la que nos cuenta el regreso a Santa María de la vasquita Moncha Insaurralde, o Insurralde, un poco emparentada con la Penélope de la Odisea y la de Serrat, la una tejiendo, interminable, y la otra sentada en el andén; esa novia eterna esperando el retorno del amado sin saber —o quién sabe— si volverá. Esta “viuda reciente” que no llegó a casarse, infinitamente sola en Santa María, ha regresado de Europa arrastrando su fracaso entre los tules de su vestido nupcial confeccionado especialmente para ella por Mme. Caron. Fue y vino de París y se encerró con llave en su casa para convertirse en una leyenda “remota y blanca” fundada en una mentira cómoda y fácil de olvidar. Fantasma que duró sólo tres meses en el jardín de su casona, alumbrado por la luna, donde recreaba una ceremonia que ya no se celebraría, extendiendo su pálida
86 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
Siempre!
falansterio, para luego exiliarse en Europa.) Y luego postergada, inacabada, sin paradero ni destino. Y ahora aquí, su creador le hace amorosa justicia y la recupera en una prometida y comprometida “carta de amor o cariño o respeto o lealtad”, confiesa Onetti, aun cuando abandone “el yo y simulo perderme en el nosotros”. Una “carta de haberte querido y comprendido”, en el mejor acto de entrega de un autor hacia su personaje: la inmortaliza al grado de que, cuarenta años después, hay quienes juran haberla visto arrastrando los encajes amarillentos de su vestido nupcial, o bien teñido de luto, por las calles de Santa María, apoyada en un delgado bastón de ébano. Todos recuerdan, o creen recordar los encajes desgarrados, y la mesa reservada para dos en el hotel del Plaza, frente a un Marcos invisible, brindando con el vino favorito que años hace ya dejó de producirse. Escasos tres meses de cuidar el fantasma de Moncha, que se convirtieron en una eternidad y en una realidad sanmariana, que resguardó su “olor y aspecto de eternidad” a pesar de la mugre que pringaba la cola de ese vestido que “envejecía diariamente, que se acercaba sin remedio a una condición de trapo”. Pero la verdad de todo y por sobre todas las lealtades es que Moncha “se echó a morir, se aburrió de respirar”, encerrada en el sótano de su casa, envuelta en su traje de novia como un sudario. Y Díaz Gray firmó el documento de defunción que certifica la muerte de María Ramona Insaurralde Zamora a los veintinueve años, “el día del mes del año a la hora y minutos”, de una enfermedad causada por todos los sanmarianos, y por “yo mismo” dice Onetti cuando pudo, por fin, “después de tantos años, sin necesidad de demorarse pensando […] escribir la carta prometida”.
Fotografías: Wikipedia y Siglo XXI Editores
mano en espera de un anillo que tampoco recibiría ya, “amar y obedecer […] hasta que la muerte nos separe”. Dañada para siempre porque su prometido, Marcos Bergner, no va a regresar: murió seis meses antes, en alta mar, “después de comida y alcohol, encima de una mujer”. Pero así y todo, Moncha volvió para casarse con Marcos, y en un intrincado juego polifónico de narradores, los notables del pueblo —que después fue próspera ciudad— siguieron la farsa y contribuyeron a la mentira, por un deseo “respetable” de no perder el sueño. Dice Onetti en boca de Díaz Grey: “Otra loca, otra dulce y trágica loquita […] y no podemos hacer otra cosa más que sufrirla y quererla”. Una historia sencilla, simple, con una estructura compleja que sorprende en una primera lectura, construyendo el olvido a través de la memoria —o la desmemoria—; que nos recuerda a Faulkner y sus personajes, cuya redención —en ambos, Faulkner y Onetti— no llega con las buenas intenciones de los notables de Santa María, con su “bien medida hipocresía”. Hasta ahí llegó Moncha para darles de qué hablar, así sólo fuera la mentira, la burla, la compasión o el silencio: “tratamos de olvidar a Moncha encima de las copas y los naipes […] pero nada sirvió […] de modo que tuvimos que despertar y creer […] que Moncha estaba en Santa María y estaba como estaba”. Sueño y realidad que se entretejen en La novia robada para bordar la leyenda del personaje antes olvidado por Onetti en el resto de sus novelas y cuentos, apenas mencionada por Junta Larsen, o en la versión de Díaz Grey en La muerte y la niña, que tan poco o casi nada tiene que ver con esta Moncha inasible para el lector desprevenido, con esta novia robada de otras historias suyas. (En Juntacadáveres, se cuentan los ires y venires de Moncha y Marcos adolescentes, en la época del
demicuaderno@gmail.com 16 de marzo de 2014
• 87
bellas artes Barítono polaco-mexicano
Cuarenta años de Leszek Zawadka
por el canto
nuestra de cara al mundo, porque ésta su segunda patria la lleva igualmente tatuada en lo más profundo de su corazón.
docencia
C
Mario saavedra
onozco y he seguido de cerca desde hace más de dos décadas la carrera del barítono-bajo polaco Leszek Zawadka (Varsovia 1953), quien cumplió cuarenta años de haber debutado en la Ópera de Cámara de su natal Varsovia, y más de treinta de haber llegado a enrique-
88 •
16 de marzo de 2014
cer, con una persistente labor tanto artística como docente, nuestros quehaceres musical y belcantístico. Águila Azteca en México y Cruz Oficial de la Orden al Mérito en Polonia, ha sido desde su llegada a este país como una especie de agregado cultural honorario de la cultura polaca en México, y en sentido inverso, un auténtico promotor de lo mejor de la
Maestro en arte por la Escuela Estatal Superior de Música de Varsovia y maestro de canto por el Conservatorio Nacional Música de México, Leszek Zawadka ha desarrollado una carrera admirable no sólo en los ámbitos artístico y docente en los cuales ha dejado una sostenida huella, en la medida en la que esta vocación férrea se ha extendido con no menores seriedad y compromiso a otros espacios como el social. En este sentido, todo un ejemplo de trabajo y consciencia fue lo por él hecho al frente del Coro de los Niños Cantores del Valle de Chalco, encomiable proyecto que por más de diez años fue modelo de formación integral; no sólo logró un ensamble vocal infantil de ya respetable presencia nacional e internacional, con una nutrida cantidad de conciertos y asistencias operísticas en el ambiente profesional, y una igualmenSiempre!
te vasta y ecléctica discografía, sino que consiguió —a contracorriente de la cerrazón y la pequeñez de espíritu de tantos que no hacen nada ni dejan hacer, y que terminaron por obstaculizar tan noble esfuerzo— sacar del fango a muchos niños atrapados en el abismo oscuro de la miseria y ampliarles el panorama de un mejor y más halagüeño porvenir. No en balde se hizo merecedor al reconocimiento Protagonista en Defensa de la Infancia que entrega la UNICEF. Profesor en la Escuela Nacional de Música de la UNAM, y titular en la materia de canto en el Conservatorio Nacional de Música por más de treinta años, la carrera profesional del barítono-bajo polaco-mexicano Leszek Zawadka ha cubierto los más diversos repertorios y periodos de los ámbitos belcantístico y liderista, sin desdeñar en su caso la enorme riqueza proveniente de los diferentes acervos tradicionales y populares que identifican a los pueblos, incluida, por supuesto, su lengua materna. Así han visto la luz, para beneplácito de los especialistas pero también del público en general, muchos trabajos suyos que han sido motivo de gozo y espacio de reconocimiento. Hombre culto y estudioso, siempre propositivo e inquieto, hemos sido testigos de múltiples proyectos artístico-musicales ideados y echados a andar por él, gozosamente interdisciplinarios, sustentados por una consistente investigación y un no menos riguroso trabajo atrás, por el afán creativo y el buen gusto, en el entendido de que la experiencia estética de verdad trasciende los distintos lenguajes y se conecta de múltiples maneras con la vida, porque es otro espacio de la vida concreta, espiritual y/o anímica. Ya sea como intérprete, o como músico o director musical, o como responsable del montaje escénico o productor, puestas suyas como lo Siempre!
hecho en torno a la música y la vida del compositor alemán Kurt Weill (cuando todavía no existía la efervescencia que hoy hay con respecto al autor de La ópera de los tres centavos y su invaluable trabajo con el no menos trascedente dramaturgo Bertolt Brecht, y no aparecían figuras weilltianas como por ejemplo la sensacional Ute Lemper), o su bella versión imaginativa de la ópera bohemia infantil Brundibár de Hans Krása, o su trazo escénico en el estreno de la ópera mexicana Anita de Melesio Morales, ahí quedan para la memoria.
Artista comprometido como pocos Para celebrar sus cuarenta años de una más que productiva carrera artística, este notable barítono-bajo se dio a la tarea de recuperar, de remasterizar, para beneplácito de sus muchos admiradores, pero también de las nuevas generaciones de melómanos que no tuvieron la oportunidad de ser testigos presenciales, algunas de sus más celebradas apariciones en puestas operísticas y recitales, muchos de ellos a distancia ya considerados verdaderos acontecimientos de nuestros quehaceres belcantístico y musical. Leszek Zawadka, barítono: Cuarenta años cantando recoge auténticos momentos de antología no sólo por cuanto representa en la significativa aportación de un artista comprometido como pocos con respecto a su inaplazable vocación, sino además por el peso específico de los demás creativos e intérpretes involucrados, algunos de ellos considerados hoy ya leyendas de nuestros espectros escénico y musical. Música antigua, ópera, oratorio, lied y cabaret integran este feliz recorrido de Zawadka por las escenas operística, musical y teatral mexicanas, con nombres protagónicos y a la vez tan distantes y complementarios como los de
Juan de la Encina, Alessandro Scarlatti, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Gioachino Rossini, Gustav Mahler, Igor Stravinski, Dmitri Shostakovich, Kurt Weill, Carl Orff y Federico Ibarra, en una prueba más que fehaciente del amplio y variado espectro que con solvencia ha cubierto este barítono-bajo. Sin desperdicio alguno, este registro discográfico nos constata, por otra parte, el que el disco físico —a la vez objeto fetiche y espacio de múltiples encuentros creativos— pueda ser además una obra de arte en sí misma, conforme Antonio Suárez le confeccionó un traje a la medida y aporta así un hermoso diseño en el que su enorme talento plástico adquiere igualmente presencia protagónica. En estos tiempos en que podemos comprar música y libros por Internet, lo cual también es una enorme aportación de la contemporaneidad a la cual sería necio rehuir, un además arte-objeto como el que reviste esta formidable recuperación antológica nos confirma que el disco y el libro físicos seguirán teniendo una buena razón ser, al menos entre los muchos que todavía por fortuna nos resistimos a su muerte y más bien creemos en la posible convivencia de estos dos formatos: el físico y el digital. Una obra circular como este antológico Leszek Zawadka barítono: Cuarenta años cantando, que produjo un artista culto y de oficio como el contratenor Héctor Sosa, y que contó con un trabajo meticuloso y profesional de restauración y mezcla de Bogdan Zawistowski, y el apoyo de instituciones como el FONCA, la Fonoteca Nacional y el INBA (su subdirector, Sergio Ramírez Cárdenas, fue un entusiasta promotor del proyecto), irrumpe en la escena con un contenido y una presentación dignos de encontrar lugar de honor en cualquier discoteca que se precie de vasta y completa. 16 de marzo de 2014
• 89
charlas de café AnA GArcíA BerGuA/Premio Sor Juana 2013
Regresar a los sesentas me rondaba G
desde hace tiempo eve Gil
anadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2013, el cual le fue entregado en emotiva ceremonia durante la Feria del Libro de Guadalajara, Ana García Bergua, una de las más queridas y reconocidas autoras mexicanas, conquista dicho galardón con su mejor novela hasta la fecha, que ya es mucho decir: La bomba de San José (Era-UNAM, México, 2012) que se caracteriza, como la totalidad de su obra, por su extraordinario sentido del humor que nos recuerda el de Jorge Ibargüengoitia (cuya influencia no niega en lo absoluto), aunque aquí lo lleva hasta el paroxismo. Hija del muy entrañable crítico de cine Emilio García Riera (1931-2002), Ana ya había abordado previamente el ámbito cinematográfico mexicano en su novelístico, como en la inolvidable Púrpura, aunque en La bomba de San José es el eje de toda la trama, ambientada en un México que estrenaba una Zona Rosa, cuya publicidad era redactada por poetas y el cine experimental estaba en su apogeo. “La idea de regresar a los años sesenta me venía rondando desde hacía bastante tiempo —explica Ana, nacida en la ciudad de México en 1960— como un intento de recuperar algunas cosas de mi infancia, especialmente un ambiente festivo al cual pertenecieron mis padres. Por supuesto, como en otras novelas me ganó la invención, y al rato ya tenía todos estos personajes y sus conflictos. Quería que fueran, en parte, el espíritu de su época, o que el espíritu de los sesenta entrara como un ventarrón y les cambiara la vida”.
90 • 16 de marzo de 2014
la trama
La bomba de San José se caracteriza, entre otras cosas, por contar con varios personajes, pero los protagonistas son Hugo Valdés, escritor metido a publicista, y su dulce e ingenua esposa Maite, quienes se reparten la narración de los pormenores, y hay una tercera que es algo así como la manzana de la discordia, a la que conocemos a través de las miradas de Hugo y Maite: la enigmática actriz Selma Bordiú, mejor conocida como “La bomba de San José” —por ser originaria de Costa Rica— y quien parece tener peligrosas alianzas con mafiosos y políticos, lo cual no inhibe las ínfulas de caballero andante de Hugo que convence a Maite de resguardar a la actriz, metida en graves problema, en el hogar que comparten con su pequeño hijo y una locuaz sirvienta. Le comento a Ana que hay varios casos de actrices famosas de esa época, hoy retiradas de la farándula y respetadas madres de familia, y si se inspiró en alguna en particular para crear a este estrambótico personaje. “Es la suma de muchas de ellas —responde—. Y también una especie de construcción mental sobre la idea de la mujer deseada. Selma es el deseo simbólico de poseer a alguien. Es más un deseo que se escapa siempre, y Velasco —uno de los amantes de Selma, pariente incómodo del presidente de la república del momento y anhela incursionar como director de cine— se pone a «coleccionar Selmas», un poco como manifestación de esa locura y como delirio de película mexicana: una cosa entre siniestra y chabacana”. Siempre!
Aunque casi todas las novelas de Ana se caracterizan por tener un protagonista varón, aunque sensible, en este caso es Maite quien se roba la escena, aunque la comparta con su infiel esposo Hugo, y se trata de una de las voces literarias más entrañables y congruentes de las que tengo noticia. Maite se mueve entre la inocencia, la picardía y la malicia, y aún en esos momentos en que parece hartarse de su papel como sumisa ama de casa y empieza a hacer una serie de locuras memorables, no deja de sonar inocente. Es algo así como el ave que cruza un pantano con la gracia necesaria para no mancharse.
El Cuévano de Ibargüengoitia
Siempre!
Tonalato como referencia. El mismo pueblo de origen de Artemio, el inolvidable protagonista de Púrpura que también hace sus pininos en el cine, aunque en la llamada época de oro del cine mexicano. Maite es su paisana. ¿Por qué el ficticio Tonalato se ha transformado en la “patria” de los más entrañables personajes de Ana García Bergua? “Es mi personal homenaje al Cuévano de Ibargüengoitia —acepta Ana— y una provincia mexicana idílica y a la vez asfixiante, de la que todo mundo huye para irse a la capital”. Para finalizar, Ana señala que cada uno de los personajes de esta novela, a cual más alucinante, fue apareciendo como en un musical. “O al menos —dice— así lo sentí, como parte de una época. El político es una referencia a esa parte siniestra del PRI, que ahora vuelve a gobernarnos. Todos estos personajes tienen algo que nos recuerda a alguien, por lo que el lector cree que me refiero a personas concretas, aunque no lo son. Me gusta jugar con esa vaguedad: ayuda a crear el espíritu de la época”.
Fotografías: Cortesía Ana García Bergua, y Era-UNAM
“Me lancé a escribir —dice Ana— con la pregunta de qué pasaría si un señor llegara a su casa con una actriz de las características de Selma y lo que haría una esposa así. El hecho de que lo aceptara era un comienzo difícil de creer, pero se me hizo más interesante para plantear la farsa. A través de la ingenuidad de Maite yo pretendía retratar las transformaciones en las costumbres de la época y las posibilidades que trajeron a las mujeres. Ella, por la profesión del esposo, vive atrapada entre las nuevas costumbres medio promiscuas del medio artístico y su propia educación convencional. Al final, el que resulta «burlado», atrapado en sus propias compulsiones, es Hugo. El personaje de Maite lo hice pensando en mi mamá —¡aunque no era para nada así!— y en las amas de casa de esa generación”. Pero del mismo modo como es tangible el personaje de Maite, le digo a la autora, lo es Hugo, aunque sea la perfecta contraparte: un personaje odioso con matices de gran comicidad. Debe haber sido más difícil entrar en sus zapatos que en los de ella… “Traté de meterme —dice Ana— en la lógica de unos modos de sentir y de vivir que, como tú señalas, no han cambiado tanto, y que en la época se cambiaron para seguir igual en muchos casos; muchos hombres aprovecharon la liberación sexual para seguir siendo como eran, otros pocos sí se cuestionaron su propio papel”. En La bomba de San José vuelve a salir a relucir
16 de marzo de 2014
• 91
cienciA
Para ello trabajan investigadores de Estados Unidos
En busca de la píldora natural para dormir a pierna suelta René AnAyA
Fotografía: www.shutterstock.com
P
robablemente, dentro de algunos años, millones de mexicanos lograrán uno de sus más anhelados sueños: dormir a pierna suelta. Nada de lo que actualmente les quita el sueño, como las crisis económicas y políticas y las reformas hacendaria, energética y laboral, podrán impedir que duerman como benditos. El insomnio, el más frecuente de los trastornos del sueño y causante de graves sangrías económicas por los accidentes laborales y de tránsito que ocasiona, podría estar a punto de tener un tratamiento efectivo, siempre que se logre identificar una sustancia que se produce en exceso en pacientes con el trastorno inverso, la hipersomnia.
Los insomnes y los dormidos Aunque se dice que soñar no cuesta nada, para más de la mitad de los mexicanos es un verdadero logro tener un sueño reparador. Se estima que mientras la mitad de la población duerme como bendita, la otra mitad se revuelve en la cama sin conciliar el sueño o duerme con sobresaltos y alteraciones, ya 92 •
16 de marzo de 2014
que se considera que un tercio de los mexicanos padece insomnio, cuatro por ciento somnolencia excesiva y 15 por ciento algún tipo de parasomnia o alteración que ocurre durante el sueño, como sonambulismo, hablar dormido, terrores nocturnos y enuresis (orinarse en la cama). Aunque los tres tipos de trastornos del sueño son importantes, los que no dejan dormir a los investigadores son el insomnio y la somnolencia excesiva, no solamente por su frecuencia sino porque pueden causar graves problemas de salud a quienes los sufren, ya sea porque no acudan al médico o porque reciban tratamientos no adecuados. El insomnio es uno de los principales problemas de salud, pero quienes lo padecen se hacen los dormidos para no atenderse o toman remedios populares como infusiones o píldoras para dormir que, efectivamente, los duerme, pero no les proporciona un sueño reparador. Lamentablemente, las píldoras por sí mismas no quitan el insomnio, se prescriben unidas a recomendaciones para ir a dormir (higiene del sueño) y, en ocasiones, a psicoteraSiempre!
pia, por lo que deben tomarse únicamente por la prescripción de un especialista en trastornos del sueño, en tanto se encuentra un medicamento eficaz. La búsqueda de esa panacea o sustancia milagrosa, hasta ahora ha sido infructuosa, pues la producción de sustancias sintéticas en los laboratorios químico-farmacéuticos y el aislamiento de sustancias activas de plantas medicinales no han dado los resultados que se esperaban. Así que se debe reconocer que pese a las grandes inversiones y trabajos de investigación, aún no se cuenta con
el cual causa una disminución de la atención y reduce la excitación cerebral, lo que induce al descanso. Este efecto ocurre también cuando se administran hipnóticos como las benzodiacepinas. Por lo tanto, los investigadores consideran que una vez que se identifique la sustancia presente en el LCR de los pacientes con hipersomnia, se podrá emplear experimentalmente con las personas con insomnio. Por ahora, se conoce que es “una pequeña molécula —similar a un péptido— que imita las funciones farmacológicas de los medicamentos sedantes e hipnóticos”, ha señalado David Rye. P a r a contrarrestar e l
Mientras que la mitad de la población duerme como bendita, la otra mitad se revuelve en la cama sin conciliar el sueño.
un hipnótico poderoso y sin riesgos.
El sueño del insomne Esa situación podría estar a punto de cambiar. Un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad Emory, en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, realizó una interesante exploración en pos del hipnótico natural sin efectos secundarios. Al parecer, lo encontraron en la farmacia humana; es decir en nuestro propio organismo que produce sustancias para mantener en equilibrio el funcionamiento de nuestros órganos. En noviembre de 2012, el grupo de investigadores, encabezado por David B. Rye, publicó en la revista Science Translational Medicine, un artículo en el que informa haber descubierto un sedante natural en pacientes con hipersomnia primaria (somnolencia excesiva durante el día), que podría ser la causa de su somnolencia. A 32 personas con este trastorno se les extrajo una muestra de líquido cefalorraquídeo (LCR) que inyectaron a células humanas. Observaron que incrementaba el efecto del neurotransmisor ácido gamma-amino-butírico (GABA), Siempre!
efecto del péptido, Rye y colaboradores probaron el flumacenil (una sustancia que bloquea la acción de las benzodiacepinas) en personas con hipersomnia. Se encontró que en siete personas mejoró su atención y disminuyó su somnolencia. Por lo tanto, se espera que posteriores investigaciones logren identificar la sustancia inductora del sueño y se pueda experimentar su efecto para combatir el insomnio; al tiempo que se continúan los trabajos con el flumacenil, que bloquea al GABA, en personas que sufren el problema contrario, la hipersomnolencia. reneanaya2000@gmail.com 16 de marzo de 2014
• 93
salud
Gordos… y de remate hasta sordos El sobrepeso puede dañar el oído
L
Gabriel Gutiérrez
a obesidad se ha convertido en una de las principales amenazas para el sector salud en México, no solo por los altos índices que presenta la población, sino por las enfermedades que de ella emanan. De acuerdo con el informe “La obesidad y la economía de la prevención”, realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, México ocupa el segundo lugar mundial en obesidad en adultos con un 30 por ciento de la población, mientras que 70 por ciento tiene sobrepeso. El informe también refiere que nuestro país se ha posicionado en el primer lugar mundial en obesidad infantil.
94 • 16 de marzo de 2014
Como consecuencia, la población se encuentra altamente vulnerable a las complicaciones derivadas del aumento significativo de peso, como es el padecer diabetes, padecimiento que predispone y acelera la pérdida de audición que se sufre con la edad. En los últimos años, se ha encontrado una relación entre la pérdida auditiva y la obesidad, independientemente de la relación ya detectada con la diabetes, incrementando al doble el riesgo de daño en su audición para aquellos adolescentes que en la infancia padecieron obesidad. Considerando que 4.5 millones de niños de entre cinco y once años padecen un exceso de peso en México, se estima que cuando éstos lleguen a la edad adulta, incremenSiempre!
El agua por sí sola no ayuda a bajar de peso
Siempre!
L
Fotografías: www.shutterstock.com
tarán sus problemas auditivos y demás enfermedades correlacionadas con la obesidad de manera proporcional. Las consecuencias del binomio obesidad-audición es una hipoacusia neurosensorial que afecta a las células ciliadas del oído interno, encargadas de convertir las ondas sonoras en impulsos nerviosos. En la mayoría de los casos, el paciente comenzará a notar un zumbido en sus oídos y aunque podrá e scuchar una plática, tendrá dificultades para comprender una conversación en lugares ruidosos, además de verse en la necesidad de incrementar el volumen acostumbrado de sus dispositivos electrónicos. Sin embargo, los pacientes no perciben una sensación clara de no escuchar hasta que el daño ya ha progresado, por eso, el doctor Gonzalo Corvera, director del Instituto Mexicano de Otología y Neurotología , recomienda practicar una audiometría anual para adultos y extiende esta invitación a los niños con obesidad. Una audiometría es un examen sencillo que permite cifrar las alteraciones de la audición en relación con los estímulos acústicos y que si se practica mínimo una vez al año, asegura un control de la salud auditiva. Esto haciendo énfasis en acudir a un médico especialista (otorrinolaringólogo o de preferencia otólogo) para ser correctamente atendidos y diagnosticados; el diagnóstico tardío y la automedicación tienen terribles consecuencias de acuerdo al especialista. “Los tratamientos para este padecimiento relacionado con la obesidad, así como aquellos relacionados con la salud auditiva, son preventivos, ya que una vez que se daña el oído, no tenemos forma de restaurar su función. Cuando el g rado de pérdida lo amerita, los auxiliares auditivos ayudan, pero no reestablecen la audición normal”, expresó el doctor Corvera. “La sordera es una discapacidad invisible que aísla del mundo, de la sociedad, limita la educación y la comunicación de las personas que la padecen, por ello atenderse a tiempo, cuidar de la salud auditiva y llevar una vida saludable es vital para la población”, finalizó el e specialista.
eemos y escuchamos recomendaciones como “beber agua ayuda a perder peso”; “si quieres bajar de peso debes tomar 1.5 litros de agua”. ¿Qué tan reales son estas recomendaciones? ¿El agua por sí sola ayuda a perder esos kilitos de más? No existen evidencias científicas, con resultados contundentes, que señalen que solo beber agua contribuye a bajar de peso, sus hallazgos apuntan a que el llevar una vida sana, practicar algún deporte o actividad física por lo menos 30 minutos diarios y beber agua son la fórmula correcta para perder peso. Lo más importante es que si estás pensando en bajar de peso, es mejor visitar un profesional de la salud y nutrición para que te oriente sobre los alimentos que debes incluir, aumentar o disminuir y la actividad física que puedes realizar de acuerdo a tu estilo de vida y edad. Bajar de peso requiere de alimentos y bebidas que aporten menos calorías; el agua es el principal líquido que nuestro cuerpo requiere y no aporta calorías, así que se convierte en nuestro mejor aliado. El especialista puede indicar la cantidad de agua que de acuerdo a tus características individuales debes consumir.
16 de marzo de 2014
• 95
Fotografía Agencia EL UNIVERSAL
en la lente
96 • 16 de marzo de 2014
Siempre!
Columna
A
últimas fechas, la ciudad de México ha registrado fuertes nublados y en ocasiones algunos chubascos, algo poco común en tiempos —ya cercanos— de la primavera. La escena, el Monumento a la Revolución, en una toma de oriente a poniente, en marzo de 2014. Siempre!
16 de marzo de 2014
• 97
GArbAnzos De A libro
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
David Martín del Campo fue compañero de banca del cineasta Alfonso Cuarón.
David Martín del Campo
Cuarón, al fin, se pudo vengar del CUEC
E
MArCo Aurelio CArbAllo
l escritor y periodista David Martín del Campo recuerda en un artículo que estudió cine con Alfonso Cuarón, ganador de 7 Óscares con Gravedad. A Cuarón lo expulsaron del Centro de Universitario de Estudios Cinematográficos de la
98 •
16 de marzo de 2014
UNAM “por la fechoría” de filmar una película en inglés. Del Campo sugiere que coloquen una placa, celebrando a Cuarón, ganador del Óscar 2014 como mejor realizador, expulsado honrosamente de ese plantel. El cortometraje motivo de la expulsión se
titulaba Vengance is mine, y Del Campo concluye su artículo en Reforma con “hoy la venganza está cumplida”. A fines de los 70, Del Campo y quien esto escribe trabajaron en Unomásuno. Los reporteros hacían un resumen, llamado “Budget”. Del Campo lo redactó en inglés y el jefe de información, al sentirse burlado, suspendió a tres compas. Ellos tramitaron una carta de crédito, para un hotel de Acapulco, llenaron un maletín con botellas de whisky y la pasaron bomba tres días. El diario era cooperativa y descontaban el crédito de las aportaciones, ahorro semejante a un día de trabajo. Del Campo ya ha ganado premios con sus novelas y cuentos. Si gana un Pulitzer o el Nobel de Literatura, escribiré la remembranza de cuando escribieron en inglés el “Budget” de la información para un jefe, exsacerdote de Zacatecas y excorresponsal en el Vaticano, desprovisto de sentido del humor: habríamos reído si el memorándum de suspensión lo escribe en latín. Aunque sí hubo risas porque otro jefe solía decir, al suspendernos: “Fulano, a la banca, three days, no more”. Del Campo es Premio de Novela José Rubén Romero 1986 por Isla de lobos; Internacional de Novela Diana /Novedades 1990 por Alas de ángel; IMPAC-Monterrey 1996 por El año del fuego. Del Campo ha publicado, entre otras novelas, Esta tierra del amor (Martín Casillas), Las rojas son las carreteras (Joaquín Mortiz), El hombre equivocado (colectiva), Dama de noche y Las viudas de blanco. Siempre!