Revista Siempre! 3136

52435 42446

2

Número 3136 • Año LX

04-AGO-13

7

03136

EXHIBIR HASTA

CITEM

60 aniversario Precio deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

60 aniversario

Plumas polémicas y viriles

Los fundadores de

Siempre! P RE S E N C I A D E M EX I C O

4 • 21 de julio de 2013

Lector: Permanentemente, através de los años y mientras Siempre! exista, aparecerá en todos los números de aniversario este marco. Aquí verá usted, lector, las fotografías de un grupo de mexicanos que en un momento del destino escribieron una de las páginas más bellas, más viriles, más conmovedoras en la historia de nuestro oficio. Porque es un gesto que habrá de proyectarse como ejemplo y símbolo para quienes vivan del periodismo en lo porvenir. Y porque su conducta encierra por sí sola la más alta lección de ética y moral que pueda dictar un hombre en defensa de la dignidad, es que queremos recordarlo, gritarlo, perpetuarlo, como uno de los momentos estelares que ha vivido la libertad de prensa en cualquier sitio. Alcanzar la altura y dimensión de quienes se elevaron por encima del amigo a quien honraban apenas, será para este director de Siempre! una obsesionante, remota, inalcanzable, aspiración.

60 Aniversario Siempre!

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Ciudad de México, Distrito Federal; a 27 de junio de 2013.

LICENCIADA BEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLAR DIRECTORA GENERAL DE LA REVISTA SIEMPRE! PRESENTE Expreso a usted mi más amplia felicitación, con motivo de la celebración del Sexagésimo Aniversario de la prestigiada revista Siempre!. Reconozco la aportación que este medio ha hecho a lo largo de seis décadas, contribuyendo al fortalecimiento de la libertad de expresión y a formar opinión en la sociedad mexicana. Le pido hacer extensivo mi reconocimiento a todo su equipo de colaboradores. Reciba un cordial saludo.

ATENTAMENTE

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

•5

entrevista Soid PaStrana / Portadista del 60 aniversario de Siempre!

El Quijote

cabalga en Juchitรกn

6 โ ข 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

Irma OrtIz

panorama se abre y uno empieza a volar, y yo ya he emprendido un vuelo hace muchos años y no he querido baolores, luces, animales y personajes mágicos for- jar de ahí. man parte de la iconografía del artista juchilango — como se autonombra— Soid Pastrana, autor de Un artista plástico que se inicia muy joven la portada del sexagésimo aniversario de la revista Siempre!, donde los colores amarillos y azules dan muestra de Llegue a la ciudad de México en 1989 por 15 días y, su trazo, de las tonalidades de la paleta de un artista za- sin embargo, me quedé 19 años. Me hice, me formé, en la poteco, orgulloso de su origen, que asegura que ser indí- ciudad de México como diseñador gráfico, estudié la licengena y urbano es parte de la magia de dos culturas que ciatura y después abandoné el diseño por completo, para confluyen. dedicarme a las artes visuales y a las fiestas.

C

Juchitán es un pueblo rebelde, ha resistido, tiene una infinidad de características que lo hacen propio. Pastrana asegura que los molinos de viento contra los que lucha el Quijote se instalan en Juchitán. Soid, quien tiene enterrado el ombligo en Juchitán, pero considera al Distrito Federal como su segunda piel, es un artista inquieto, prolífico. Regidor de cultura del ayuntamiento juchiteco, es fundador de la revista Bicunisa, que significa río de nutrias zapotecas, donde se presentan temas literarios y plásticos. Pastrana ha montado exposiciones con su obra en La Habana, en San Antonio, Texas, Yakarta, Indonesia, Chicago y en nuestro país. Soid vivió en la ciudad de México a lo largo de 19 años, donde estudió diseño gráfico, pero regresó a su ciudad —cuna del pintor Francisco Toledo— para revitalizar su sentido de pertenencia e imaginación y crear una obra donde hombres y animales forman parte de esa realidad mágica, y donde los colores nos remiten siempre a Oaxaca y particularmente al Istmo de Tehuantepec.

Juchitán soy yo ¿Quién es Soid Pastrana? A Víctor Hugo cuando le preguntaron quién era, decía: “Víctor Hugo es un loco que se cree Víctor Hugo”, y así soy yo, un loco que se cree Soid Pastrana. Creo que uno como artista se va definiendo en el camino, el

Siempre! 60 Aniversario

Juchitán, su territorio artístico, y donde, como usted señala, tiene enterrado su ombligo. A Juchitán lo traigo muy presente. Juchitán soy yo, de alguna forma ahí tengo mi infancia, a mis amigos, mi familia. Tengo lo que quiero ver y uno es lo que ve, lo que come. Juchitán me permitió en esa parte geográfica nacer. Mi primer contacto fue con el exterior con la lengua zapoteca, y yo creo que desde el vientre materno, porque aprendí hablar el español a los 8 o 9 años. Mi lengua materna es el zapoteco, por lo tanto, sueño en zapoteco, duermo en zapoteco y despierto en zapoteco, entonces mi referencia inmediata con la gramática, con la palabra, es mi lengua, que significa mucho para mi obra. Ser indígena en este país o en el planeta es motivo de orgullo y una resistencia muy fuerte. Ser indígena en estos tiempos me ha permitido tener una visión muy particular de las cosas; ser indígena y ser urbano es algo mágico, porque son dos culturas que confluyen y hacen que una persona tenga más visión de su entorno. Yo veo a la ciudad como una segunda piel, y a Juchitán, como mi cuna. ¿Qué le da a un artista un sitio como Juchitán, donde la gente es fuerte, orgullosa de origen? Juchitán es un pueblo rebelde, ha resistido, tiene una infinidad de características que lo hacen propio, tal es el caso de la indumentaria de sus mujeres; es el caso de su propia comida, es un pueblo mágico, maravilloso, y no lo digo porque yo sea de ahí, aunque también lo digo. La mayor riqueza cultural de un pueblo son sus gentes,

21 de julio de 2013

• 7

entrevista sus culturas y Juchitán ha dado notables artistas, creadores, escritores y artistas plásticos. Juchitán tiene ahora 50 artistas plásticos vigentes actuales, de ahí han salido gente como el pintor Francisco Toledo, el escritor Andrés Henestrosa, el compositor Saúl Martínez y el reciente agregado de la Academia de la Lengua, el poeta e investigador Víctor de la Cruz. Hay una infinidad de escritores y artistas que somos muy orgullosos, muy celosos de nuestra cultura y amamos nuestra tierra. Donde quiera que me encuentre en el mundo, me siento honrado y orgulloso de ser juchiteco, y lo digo con todo el corazón porque amo a mi tierra; amo a mi pueblo y a mi país, como artista y ciudadano.

tor, también me defino como insatisfecho, cuando alguien me preguntaba que por qué pinto, les digo que pinto para no morirme. Pinto para no suicidarme, porque tengo una gran energía y que haría si no me dedicara a la pintura, pues tengo que pintar, dibujar constantemente para estar vivo y eso es lo que hace a un hombre completo, aunque nunca voy a estar satisfecho con lo que estoy haciendo, siempre estoy inconforme, no me gusta lo que hago, pero finalmente es parte del oficio. La pintura se ha vuelto una pasión insatisfecha pero a la vez una satisfacción con la sombra, con uno, yo creo que a estas alturas es difícil que deje de pintar porque se ha vuel-

El Quijote inmediatamente te atrapa y, cuando me piden la portada, es un gran honor y un gran placer. ¿Cuáles considera son las características de su obra? Son las referencias inmediatas, en un principio fueron Juchitán y después, como cualquier obra, se va desarrollando, pero una característica particular que me han hecho los críticos es el color. El color lo tiene el artista en la paleta de Oaxaca, es el mercado, son las frutas, son los colores de las flores de los huipiles de las juchitecas, pero básicamente uno es un ciudadano del mundo y va recogiendo imágenes por todo el mundo, por donde camina y cosa curiosa, es irrepetible. Cuando uno camina por algún lugar, quién sabe si vuelva a recorrerlo, pero tenemos una memoria privilegiada de poder 10 o 20 años después, reflejar esas imágenes y ese colorido. Precisamente en este momento trabajo en una serie, donde ya llevó tres años, sobre el poema de Renato Leduc llamado “Una dama que nunca conoció elefantes” y que coincidió con la visita que realicé a Indonesia y una parte de un barrio de la India, y me ha permitido 15 o 20 años después, poder enlazar toda esta pieza visual que trabajo ahora. El elefante ha sido ha sido un motivo iconográfico constante en mi obra. Soy afortunado, soy feliz, y aunque pin-

8 • 21 de julio de 2013

to para mí, una manera de poder decir lo que otros ven, lo que me platican. En otros tiempos yo hubiera pensado ser taxista para recoger historias de otras personas, pero con una manera equivocada de hacer las cosas, porque ahora estoy en donde yo tenía que estar, donde Dios me puso y aquí estoy.

el Quijote es una imagen enriquecedora Una magia que vemos en su obra, con una iconografía mágica. Uno va creando su propia magia. Me encanta de pronto como ser el director de la obra de teatro, de mi propia obra. Yo muevo los elementos, los actores y en muchos de los casos los personajes, los creo, los invento y los reinvento, y eso qué significa que me estoy reinventando, y creo, sin dudarlo, que al reinventarme, me estoy sorprendiendo a mí mismo. Cada día quiero sorprenderme con lo que hago, con el color, si mis manos me han enseñado la ruta del color, del trazo, mi corazón siempre también va implícito. Como portadista de este 60 aniversario de Siempre!, ¿cuál es su visión del Quijote de la Mancha?

60 Aniversario Siempre!

Para mí fue de sorpresa, el Quijote por sí solo es una imagen enriquecedora, es como una parte del arte, que cualquier pintor aborda. El Quijote es una referencia no sólo en la literatura sino en la iconografía, sin tener siquiera tener una referencia en una revista, en un libro. El Quijote inmediatamente te atrapa y, cuando me piden la portada, es un gran honor y un gran placer tener esta oportunidad de ilustrar Siempre!, aunque debo señalar que ya había colaborado con la revista hace como 15 o 20 años. ¿Qué quiso mostrar en su Quijote? Primero, tratar que el Quijote tenga un sello mío, así lo traté de visualizar, que cuando la gente vea la revista, diga “es Pastrana”, y eso me va a dar muchísimo gusto, sobre todo por lo que hablábamos de la distancia. De Juchitán a la ciudad de México son en carretera alrededor de 1012 horas, pero a la vez no sé el Quijote cuánto haya caminado. Esa es parte de la cuestión que uno tiene de poder plasmar su trabajo sin límites, sin fronteras, porque el arte rebasa esas fronteras, los límites territoriales y también el arte mismo. La pintura sirve como oxígeno ante lo caótico de la sociedad, de lo caótico que se vuelve el Distrito Federal, es un escape. La cultura sirve para eso: es finalmente una mentira que nos hace ver la verdad, algo imaginario. Uno puede estar pintando y estar en Bagdad, sin necesidad de salirse del taller. Este Quijote es parte fundamental de una referencia en Oaxaca, por la zona en que se encuentra, ahora por la cuestión de los generadores eólicos, ahí están los molinos de viento, pero ya modernos. Estamos en estas fechas en Oaxaca, no digamos en tiempos de pacificación pues siempre hay problemas en el

Siempre! 60 Aniversario

estado y la cultura y el arte, son medios para que se refleje al mundo que Oaxaca también ha dado artistas, escritores. No somos un estado nada más de problemas sino también somos una entidad con mucha cultura, con mucha riqueza artística. En estos días fue el cumpleaños del pintor Francisco Toledo y es un orgullo tenerlo en Oaxaca, ha sido un promotor incansable de instituciones que han apoyado en la cultura y el arte. Esa es Oaxaca, es la Oaxaca de Morales, de Tamayo, de tantos artistas que tenemos en el estado, por eso decía que somos un pueblo rico, orgulloso. Hay vestigios de nosotros, de los antiguos zapotecas, ahí está Monte Albán, ahí está Mitla, vestigios actuales en estas fechas que son pilar de este país y de este continente.

Tenemos que trabajar Y donde usted ha participado fuertemente como promotor cultural. Si hubiera tiempo, uno podría escribir un libro de poesía, dirigir una película, hacer teatro, danza, ese es el artista que nunca está conforme, nunca está quieto y no le queda otra más que promover otras disciplinas que no puede hacer. Dice el escritor que como no puedo pintar, hago exposiciones y todo eso; en mi caso, como no puedo dirigir una película, llevo proyecciones de cintas, hago presentaciones de revistas. Hago una revista en Juchitán bilingüe, zapoteco y en español; dirijo un colectivo de graffiti, llamado Chiquitraca, vamos a las calles y pintamos, nunca vamos a estar quietos, esa es la fortuna del artista, con o sin recursos, tenemos que trabajar.

21 de julio de 2013

• 9

cartas a siempre! Jueves 27 de junio de 2013

LIC. BEATRIZ PAGES REBOLLAR DIRECTOR GENERAL REVISTA SIEMPRE! PRESENTE Estimada Beatriz: Por este medio te envío una afectuosa felicitación por el 60º Aniversario de la Revista Siempre! Te pido hagas extensiva esta felicitación a todo el equipo de profesionales de la comunicación que encabezas y que hace posible la realización del semanario. Un gran abrazo. MIGUEL ANGEL OSORIO CHONG SECRETARIO DE GOBERNACIÓN

Mercedes Juan SECRETARIA

DE SALUD

Junio 11, 2013.

Estimada Beatriz Pagés: Al cumplirse el 60 aniversario de la revista Siempre, me es grato transmitirle mi felicitación y reconocimiento por la destacada labor informativa y analítica en cada publicación, con un punto de vista responsable y objetivo. Celebro que al frente de un magnífico equipo de colaboradores, a través de los distintos géneros periodísticos -crónica, entrevista, reportaje y artículo de opinión- cada semana de cuenta usted del acontecer político, lo mismo mexicano que latinoamericano y de otros confines del mundo. Beatriz, le expreso mis mejores deseos de éxito.

10 • 21 de julio de 2013

Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

Beatriz Pagés Presente

60 Aniversario Siempre!

General Salvador Cienfuegos Zepeda Secretario de la Defensa Nacional México, D. F., a 27 de junio de 2013.

BEATRIZ PAGÉS REBOLLAR. Directora General Revista “Siempre!”. P r e s e n t e.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Es grato dirigirme a usted, para expresarle a nombre de quienes integramos el Instituto Armado, una sincera felicitación, con motivo del aniversario de la fundación de esa revista. Durante los últimos sesenta años, sus páginas han hecho posible la coincidencia de la libertad y la objetividad, como los signos característicos de la diversidad ideológica que proyecta. Más allá de articular en sus contenidos espacios de acontecer político, opinión y aspectos de interés social, la calidad de sus ensayos hace prevalecer la ética y las posturas íntegras de sus autores. Mucho le apreciaré, haga extensivo nuestros parabienes, a los integrantes de su valioso equipo de trabajo. Le envío el refrendo de mi atenta y distinguida consideración.

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 11

Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 21 de julio de 2013 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452. Número de control 1-08-93-80. Se publica todos los domingos. Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90. Distribución en el interior de la República Mexicana y exportación a cargo de: Publicaciones CITEM, S.A. de C.V. Avenida del Cristo Nº 101, Colonia Xocoyahualco C.P. 54080, Tlalnepantla, Estado de México Teléfonos: 5366-0005 En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre

12 • 21 de julio de 2013

EDITORIAL

Q

ue el 60 aniversario de la revista Siempre! sirva, cuando menos, para abrir un espacio a temas más cercanos al idealismo humano.

José Pagés Llergo, fundador de esta publicación, decidió que el símbolo de nuestro semanario fuera el universalmente célebre personaje cervantino, Don Quijote de la Mancha, por considerar que el ejercicio del periodismo debía estar sustentado en la defensa de la libertad y la justicia. Pagés Llergo concibió la profesión en forma similar a como Miguel de Cervantes creó a los dos personajes principales de su novela. A partir de lo que aparentemente puede resultar una contradicción, pero que al final del día deriva en periodismo de compromiso. Uno de los hombres más sabios de los últimos tiempos, Ernesto de la Peña, dijo al recibir el XXVI Premio Internacional Menéndez Pelayo que “don Quijote y Sancho son dos miradas, dos percepciones que asintomáticamente viajan siempre unidas sin cruzarse jamás… Lo que ve el caballero, no es lo que ve el escudero”. Mientras el hidalgo ve monstruos y encantadores en las aspas de los molinos de viento, belleza en la fealdad y bondad donde hay malicia, Sancho, un “distinguido” miembro de la gente común y corriente, sólo puede ver la cruda realidad. Esta misma contradicción está presente y explica el periodismo de Pagés Llergo. Se atrevió —en un mundo 60 Aniversario Siempre!

¿Por qué el Quijote? dominado por el pragmatismo— a recurrir a los más elevados ideales de la moral humana para enfrentar la crudeza del poder, criticar la injusticia y defender a sus víctimas.

poco podemos perder de vista que el «loco» a menudo es más sensato que los cuerdos y don Quijote, gracias a su fantasía y a su ánimo bondadoso, logra transformar el mundo en que se mueve…”

En diferentes momentos, discursos, conferencias o entrevistas, criticó la tendencia mercenaria hacia la que se encaminaban los medios de comunicación. El periodista, insistía, debe concebir el “oficio” como una misión.

Pagés Llergo hizo un periodismo a través del cual reflejó el anhelo de construir un país diferente. Escribió sin rencor, sin odio y siempre con la esperanza de que siguieran girando los molinos de viento. Por eso, a 60 años de distancia, el Quijote sigue cabalgando.

De la Peña dice lo mismo del personaje que analiza: “Don Quijote es un redentor fallido y, por ende, en lugar de una crucifixión en forma recibe heridas, estacazos y descalabros que interpreta como los azares inherentes al ejercicio caballeresco de las armas.” Como hombre y como periodista, el fundador de Siempre! a veces era Sancho y a veces era el caballero con armadura y lanza en ristre.

Beatriz Pagés

En su ponencia “Las realidades en el Quijote”, dedicada a desentrañar la esencia de una obra inmortal, De la Peña precisa, una vez más, la oposición entre esos dos personajes: mientras Don Quijote es el “emblema y representación de nuestros sueños y nuestros deseos…”; mientras lo que ve el Caballero de la Triste Figura no coincide con la realidad y ve ejércitos donde sólo hay rebaños, Sancho está confrontándolo y confrontándose continuamente con su locura. Aunque como el mismo erudito afirma que “…tamSiempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 13

CARTAS A SIEMPRE! SINDICATO DE TRABAJADORES PETROLEROS DE LA REPUBLICA MEXICANA

México, D.F., 21 de julio de 2013. SRA. BEATRIZ PAGÉS REBOLLAR, Directora General de la Revista Siempre! Presente.

En nombre de los trabajadores petroleros a quienes tengo el honor de representar, me es muy grato expresar a usted y a sus distinguidos colaboradores, nuestra más sincera felicitación al conmemorarse el 60 aniversario de la prestigiada revista Siempre! que con tan reconocido acierto y entusiasmo usted dirige. La información veraz y oportuna que semanalmente nos proporcionan constituye un importante y trascendente espacio de reflexión sobre el acontecer nacional e internacional, por lo que nos congratulamos por su cada vez más exitosa permanencia en el campo de la comunicación social. A esta celebración se une el inolvidable recuerdo de don José Pagés Llergo, excelente periodista fundador e impulsor de la publicación en la que se refleja la Presencia de México. Atentamente. Sen. Carlos A. Romero Deschamps Secretario General 14 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

ENtrEvista

El expresidente fue quien declaró la guerra al narcotráfico. No fue el Ejército.

16 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

General Ricardo Escorcia Vargas

Calderón

conspiró contra

AMLO y EPN

Siempre! 60 Aniversario

desplazados, sino que fue utilizado por el exmandatario, en su calidad de comandante supremo de las Fuerzas Armadas. Entre el 17 de abril y el 5 de julio de este año, los generales Tomás Ángeles Dauahare, el propio Ricardo Escorcia Vargas y Rubén Pérez Ramírez, y el teniente coronel Silvio Isidro de Jesús Hernández, así como el exjefe de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de la Procuraduría General de la República (PGR), Noé Ramírez Mandujano, acusados por el régimen de Felipe Calderón de mantener supuestos vínculos con cárteles de las drogas, fueron liberados. En la revisión de estos casos, las nuevas autoridades de la PGR determinaron que hubo fallas, excesos, falsedades y maquinaciones en los testi-

monios de los testigos protegidos “Jennifer” (Roberto López Nájera) y “Mateo” (Sergio Villarreal Barragán) contra los militares, lo cual no constituye pruebas de su supuesta colaboración con narcotraficantes. Escorcia Vargas indica que aún sabiendo que no había nada en su contra, funcionarios de la SIEDO trataron de extorsionarlo para dejarlo en libertad.

democratizar la justicia Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

E

l velo comienza a correrse: el expresidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, conspiró para que militares de alto rango acusaran a los candidatos de oposición, Andrés Manuel López Obrador y Enrique Peña Nieto, de recibir dinero del narcotráfico, para ensuciarlos e impedir que le arrebataran el poder al PAN. “La idea era que, si se hubieran apretado las preferencias electorales, el expresidente Calderón dijera que había gente involucrada en el narcotráfico y que a fulano de tal le estaban dando dinero”. Así lo afirma a Siempre! el general de División Diplomado de Estado Mayor retirado, Ricardo Escorcia Vargas, quien asegura que el Ejército no fue quien lanzó la guerra contra la delincuencia, la cual dejó en México miles de muertos, desaparecidos y

Antonio CerdA ArdurA

¿Ahora que ha sido puesto en libertad, cuál es su visión del sistema de justicia mexicano? Le doy las gracias al señor Presidente de la República, que es el comandante supremo de las Fuerzas Armadas. Ha sido criticado mucho lo que he dicho de democratizar la justicia. ¿Por qué? Porque la justicia ahora sí está llegando a todos los niveles. El sexe-

‰

21 de julio de 2013

• 17

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

EntREVista

El general de División Diplomado de Estado Mayor retirado, Ricardo Escorcia Vargas (al centro).

La justicia ahora sí está llegando a todos los niveles. El sexenio pasado se caracterizó por el abuso del poder. nio pasado se caracterizó por el abuso del poder. La justicia era, como se dice coloquialmente: nada más para los cuates. Pero ahora el señor Presidente está democratizando y llevando la justicia a todos los niveles. El encarcelamiento de algunos militares de alto rango, que ustedes consideraban injusto, terminó con el nuevo gobierno. Pero hay muchos mexica18 •

21 de julio de 2013

nos con problemas, quizás hasta más graves, y la justicia no actúa. Es cuestión de tiempo y, sobre todo, de que se termine de dar independencia al Poder Judicial. En el sexenio pasado había consignas contra todo el mundo. No se dejaba trabajar a los jueces. Ellos temían actuar de acuerdo a los procedimientos judiciales y legales, y la justicia era dictada por el anterior

Presidente, a través de la licenciada Marisela Morales, titular de la PGR, quien atemorizaba al Poder Judicial. Eso, por ejemplo, lo ha anotado la prensa. Se ha dicho que investigaban a los jueces. Independientemente de que todos pudiéramos tener algún problema, que no estamos exentos, eso de atemorizar al Poder Judicial de la federación es gravísimo. 60 Aniversario Siempre!

¿Siente que contra usted, en lo personal, hubo una persecución política. ¿Se usó a la justicia, de manera selectiva? ¿Se convirtió un poder del Estado en una policía política? Hasta la fecha, y después del tiempo que estuve, primero, en arraigo, y luego, en La Palma, que fue un año y dos meses, no me he podido explicar que ocurrió. ¡Yo ya estaba retirado! Tal vez acusaciones como las que me hicieron eran para atemorizar, incluso, al Ejército. Recuerdo que en una entrevista o en alguna declaración que se hizo pública, el licenciado Calderón dijo que se haría justicia “caiga quien caiga”. Pero si hay algo que respeta la sociedad mexicana es al Ejército y a la Virgen de Guadalupe. Sin embargo, con mentiras se trató de socavar a esas instituciones. Lo digo como parte del pueblo. El Ejército es una de las instituciones a las que el pueblo le tiene la mayor confianza. Ahí están todas las estadísticas y las encuestas: el Ejército sigue siendo una institución en la que el pueblo cree. ¿Qué tanto han dañado o dividido al Ejército acusaciones como las que se hicieron contra usted y los otros militares? Yo no hablaría de divisiones en el Ejército, pero sí creo que fueron resultado de la lucha por el poder durante el sexenio pasado, sobre todo de generales que querían llegar al mando de la Secretaría de la Defensa Nacional sin que les importara un comino lo que hicieran. ¿Usaron a la institución para apuntalarse? Sí. De hecho, son públicos todos los datos. Hay información en el sentido Siempre! 60 Aniversario

de que el anterior subsecretario de la Defensa Nacional, el general Carlos Demetrio Gaytán Ochoa, utilizó a la institución. Y el general Guillermo Galván Galván dijo que lo habían engañado. ¿Quién lo engañó?

Utilizaron al Ejército ¿Usted estaría de acuerdo con las acusaciones de genocidio que se han hecho contra el expresidente Felipe Calderón, después de que la guerra contra la delincuencia dejó tantas muertes? Al principio le decía que el comandante supremo de las Fuerzas Armadas es el Presidente. El es el que ordena y el expresidente fue quien declaró la guerra al narcotráfico. No fue el Ejército. Al Ejército lo utilizaron. ¿Qué piensa de los resultados de esa guerra? Las noticias hablan de más de 44 mil muertos, 120 mil desaparecidos y de pueblos enteros desocupados. Hubo mucha gente desplazada en los estados de Tamaulipas y Nuevo León. ¡Imagínese nada más! ¿A quién benefició todo eso? ¿Fue Calderón el que falló? No puedo decir que fue él, pero ahí están los resultados. Yo salí del Colegio Militar en 1967 y soy del estado de Guerrero, de Ciudad Altamirano, que antes se llamaba Pungarabato, la cual está considerada dentro de la región de Tierra Caliente. Cerca de ahí están los municipios de Aguilillas y Apatzingán, Michoacán, que tienen áreas mariguaneras. De repente el señor Calderón quiso quitar todo en un solo sexenio y le declaró la gue-

rra al narcotráfico en su estado, que es Michoacán. Por eso se polarizó toda la guerra. Ningún ejército del mundo puede hacer eso. En las fronteras se provocó el enfrentamiento entre los cárteles. Se pelearon entre ellos. Quién sabe si estuvo bien o estuvo mal, pero ¿cuántos muertos hubo? ¿Interpondría usted alguna demanda contra funcionarios del anterior gobierno? Lo estoy analizando con mis abogados. Yo vivo del sueldo de retirado, de mi pensión, así que imagine el daño: gasté más de 2 millones de pesos en la defensa, viáticos, etcétera. Eso, sin considerar lo que le causaron a mi familia, porque, por desgracia, también la destruyeron. Tengo una hija que vive en Bélgica y quedó deshecha durante ese tiempo. Y todo esto provoca un gran estrés. Yo estaba muy bien de mi presión y ahora soy hipertenso. La preocupación, el sentirse perseguido… Sí. Y sin saber de dónde viene todo eso. Yo les decía a mis compañeros en prisión que es más fácil defenderse bien si uno sabe por qué está encarcelado. Para mí hubiera sido más fácil defenderme de un asesinato, que estar pensando de dónde vino esto. ¡No se puede contra el poder del Estado. ¿Considera que todo fue un abuso? Sí, señor. Es lo que pienso. Nadie me quita la idea. ¿Por qué? Pues la propia Constitución lo dice. ¿De quién depende el procurador de la República? Del Presidente. Y la procuradora debió haberle informado al Presidente lo que se estaba hacien-

‰

21 de julio de 2013

• 19

EntrEvista do en contra de varios generales. Yo tenía 46 años de servicio y, de la noche a la mañana, me acusan de dar protección a narcotraficantes. ¡Y así estaban todos mis compañeros! ¿Ahora se siente reivindicado, o que empieza a ser reivindicado? Lo que han dicho el actual Presidente de la República, o el nuevo procurador, quien manifiesta que no hay nada en contra de nosotros por los testimonios de testigos protegidos, nos está reivindicando. El que los medios de comunicación masiva, como la revista Siempre!, estén dando a la luz los antecedentes de este caso, para mí resulta en una reivindicación. A mí realmente

Por lo que dice el actual procurador, Jesús Murillo Karam, en el sentido de que no tiene nada en mi contra por los dichos de los testigos protegidos “Jennifer” y “Mateo”, tal vez en parte. Yo fui comandante de la 24 Zona Militar en Morelos y me detuvieron, la primera vez, el 28 de diciembre de 2007, ahora sí que el Día de los Santos Inocentes (N. del A.: acusado de vínculos con integrantes del cártel de los Beltrán Leyva), pero se me investigó y no se comprobó nada. Desde que estuve en arraigo por segunda ocasión, en mayo de 2012, se le hizo ver esto al agente del Ministerio Público, que es el primer abogado que debe

Presidente de la República?”. Esa es la cuestión. Se nos quiso utilizar para las elecciones presidenciales. ¿Por qué? Se lo voy a decir con franqueza: estaban utilizando al teniente coronel Silvio Isidro Hernández Soto para que echara tierra y diera a la PGR información falsa de que le estaba dando dinero del narcotráfico a Andrés Manuel López Obrador. Esa fue una hipótesis que le mencioné al general Rubén Pérez Ramírez, quien fue comandante de la Zona Militar en Toluca, cuando el actual presidente, Enrique Peña Nieto, era el gobernador del Estado de México. La idea era que, si se hubieran apretado las

La idea era que, si se hubieran apretado las preferencias electorales, el expresidente Calderón dijera que había gente involucrada en el narcotráfico. no me gusta estar ante los reflectores. Uno no está acostumbrado. Pero, ¿y el daño moral que le causaron a mi familia? Cuando estaba, por ejemplo, en el centro de arraigo, a mi esposa la entrevistaron los de la SIEDO; le pidieron dinero: ¡2.5 millones de pesos! Aprovecharon el viaje. Andaban buscando por todos lados, porque le dijeron a mi esposa que, en realidad, contra mí no había nada. La averiguación previa se basó en una llamada anónima. Y yo no aparezco en esa llamada anónima. ¿Se puede lavar una persona un señalamiento de relación con el narcotráfico? 20 • 21 de julio de 2013

tener un acusado, pero nunca me aceptó ninguna prueba. ¿Cree que había una consigna contra usted desde ese momento? Pienso que sí, porque, mientras me hallaba en arraigo, nunca permitieron que los abogados presentaran o solicitaran pruebas. La Ley Orgánica de la PGR dice que el ministerio público debe pedir antecedentes de todos los procesos que existen en las diferentes dependencias, pero no lo hicieron.

El complot General, a uno no le queda más que preguntarse: “¿Qué es lo que harían algunos militares de alto rango, como para merecer el odio del

preferencias electorales, el expresidente Calderón dijera que había gente involucrada en el narcotráfico; que a fulano de tal le estaban dando dinero. Esos son los procedimientos y lo normal que siguió el PAN. Es decir: el golpe, utilizando al Ejército, era contra López Obrador. Y contra el actual presidente, Enrique Peña Nieto. El objetivo era ensuciarlos. Pues sí. Escondieron bien su complot, pero, afortunadamente, perdió el PAN, porque si no… Todavía estarían en la cárcel. Mínimo hubiéramos estado 4 o 5 años más. 60 Aniversario Siempre!

La Fundación Miguel Alemán, A.C. se estableció hace 27 años en memoria de quien fuera el primer Presidente civil del México postrevolucionario (1946-1952). Como asociación civil, está comprometida con el desarrollo económico, social y cultural del país a través de programas en apoyo a la salud, la ecología y el medio ambiente, la productividad agroalimentaria, la equidad de género, el turismo y las humanidades, objetivos que se propuso atender a lo largo de su vida el Presidente Miguel Alemán Valdés. www.miguelaleman.org

cartas a siempre!

Pedro Joaquín Coldwell SECRETARIO

DE ENERGíA

México, D. F., a 27 de junio de 2013. Lic. Beatriz Pagés Rebollar de Nieto Directora General Revista “Siempre” P r e s e n t e. Estimada Beatriz: Te extiendo mi más sinceras felicitaciones con motivo del 60º. Aniversario de la Revista “Siempre”. Te reitero mi reconocimiento y mis mejores deseos a ti y a tu profesional equipo de colaboradores. Recibe un afectuoso saludo y mi más alta y distinguida consideración.

Atentamente

Dr. Eruviel Avila Villegas Gobernador Constitucional

Toluca de Lerdo, México; a 27 de junio de 2013.

Sea este el medio para enviarte un cordial saludo, al mismo tiempo de expresarte mis más sinceras felicitaciones con motivo de un aniversario más de la Revista Siempre. Reconozco la objetividad y profesionalismo que distingue a tu casa editorial, deseando que el éxito que les caracteriza perdure en el tiempo. ¡Felicidades! CORDIALMENTE

22 • 21 de julio de 2013

Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

LICENCIADA BEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLAR DIRECTORA GENERAL DE LA REVISTA SIEMPRE PRESENTE

60 Aniversario Siempre!

LIC. ALFONSO NAVARRETE PRIDA SECRETARIO DEL TRABAJO y PREVISIÓN SOCIAL

México, D.F., a 27 de junio de 2013. LIC. BEATRIZ PAGES REBOLLAR, Directora General de la Revista Siempre. P R E S E N T E. Muy distinguida Doña Beatriz: Reciba mi más sincera felicitación al cumplirse el 60º aniversario de estar en circulación su prestigiada revista “Siempre” que tan atinadamente dirige, un año más de destacada presencia dentro del ámbito periodístico. Sin duda alguna, esta importante revista seguirá destacando en la sociedad porque ha hecho de su contenido un ejemplo de profesionalismo y trabajo responsable. Agradeceré| pudiera hacer extensivo este mensaje a todo su equipo de colaboradores, reiterándole mis mejores deseos de éxito y prosperidad. ATENTAMENTE

Enrique Martínez y Martínez Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación México, D.F., 27 de junio de 2013. BEATRIZ PAGÉS REBOLLAR Director General de la revista Siempre! Presente Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

Estimada Beatriz: Sirva la presente para saludarla y extenderle una sincera felicitación por el 60 Aniversario de la revista Siempre!, empresa de vanguardia en el ámbito de la comunicación. Enhorabuena por este aniversario y le ruego sea el conducto para hacer extensiva mi felicitación a todo su equipo de colaboradores que hacen posible este semanario. Cordialmente Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 23

información

Convoca César Camacho, a usar la política como único instrumento de transformación social

Con sus organizaciones y movimientos se consolida el PRI como un partido más cercano a la gente

E

l PRI continúa su proceso de transformación desde sus filas militantes, a través de la renovación de las dirigencias de sus organizaciones y movimientos, para acercarse más a la sociedad que demanda más resultados cada día. Así el Partido Revolucionario Institucional, inició el proceso para adecuar la integraciòn de sus organizaciones y movimientos a sus Documentos Básicos, reformados en la XXI Asamblea Nacional y avaldos por el Consejo General del Instituto Federal Electoral. Para mantenerse con una estructura acorde a las condiciones socielas del país, el tricolor creó la unidad de transparencia, así como las secretarías de Atención a Migrantes y de Vinculación con la Sociedad Civil, con

24 • 21 de julio de 2013

el fin de estabblecer una relación cercana, abierta y clara con la sociedad. El líder nacional del tricolor, César Camacho Quiroz, aseguró que el Partido está listo para afrontar el porvenir a paso vencedor y para responder a una sociedad fiscalizadora, al renovar dirigentes, actualizar sus estatutos aprobados en la XXI Asamblea Nacional Ordinaria y la instalación formal del Comité Ejecutivo Nacional del PRI. Para avanzar en el propósito de ser una organización política más eficaz que le sirva a la sociedad, más democrática en su vida interna y más cercana a las causas populares; el PRI trabaja en la renovación y modernización de sus organizaciones y movimientos, de acuerdo con sus nuevos estatutos recientemente aprobados

por el Instituto Federal Electoral. Camacho Quiroz destacó que el esfuerzo en equipo del actual Comité Ejecutivo Nacional del PRI y la dirigencia nacional se refleja en los resultados positivos de las pasadas elecciones del 7 de julio y señaló que “el propósito de la transformación es sorprender con un partido que va delante de la sociedad, sugiriendo por dónde transitar”. De acuerdo con los documentos básicos del PRI, reformados por la XXI Asamblea Nacional del pasado mes de marzo, la democratización de las organizaciones partidistas y su integración obedece a una serie de mandatos establecidos en los Documentos Básicos.

redacción Siempre! 60 Aniversario Siempre!

cartas a siempre! Lic. José Francisco Olvera Ruiz Pachuca de Soto, Hgo., 27 de junio de 2013

Reconocemos la importancia y parteaguas de la Revista Siempre! para nuestro país, con su análisis puntual de la realidad de sus actores y su acontecer político, económico y social. En estos 60 años de trayectoria de Siempre!, reconocemos la gran labor y compromiso con el periodismo de sus colaboradores, ha marcado un precedente en la información que, semana a semana, llega a los mexicanos. ¡Enhorabuena!

ATENTAMENTE

Durango, Dgo. A 27 de Junio de 2013. Al ser parte esencial de la sociedad, la fuerza de los medios de comunicación radica en su naturaleza como un vínculo para informar el acontecer diario, generar opinión pública, además de conocer y canalizar el sentir, las demandas y propuestas de la ciudadanía. Conscientes del valor que representa, a nombre del pueblo duranguense y del mío propio, deseo expresarle una sincera felicitación por la celebración del 60º Aniversario de la revista “SIEMPRE”, que acertadamente usted dirige. Ha sido Un año de esfuerzo compartido, de profesionalismo objetivo y compromiso social claro, que se reflejan en la preferencia de los mexicanos, en la confianza ganada, así como en un respetable lugar en la vida, el desarrollo y el crecimiento del País. Deseo que siga cosechando logros y contribuyendo a la construcción de un estado libre, próspero y con oportunidades para todos. Felicidades.

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 27

a contracorriente

La

Intensa actividad cultural, social y política

Universidad Obrera

Lombardo Toledano, legendario hombre, es parte de la generación de los Siete Sabios.

C

rené avilés Fabila

onocí a Vicente Lombardo Toledano de la mano de mi padre, quien sentía admiración por aquel legendario hombre, parte de la generación de los Siete Sabios, que supo crear instituciones y deslumbrar a América Latina con su enciclopédica cultura. Con la misma compañía paterna, participé en la fundación de multitud de organizaciones de amistad con los pueblos socialistas, contribución de Lombardo Toledano en los años difíciles de la Guerra Fría, cuando el empeño occidental era destruir al comunismo. Mi juventud se enriqueció con los artículos del filósofo y político en Siempre! Eso fue posterior a los años en que la Unión Soviética sostenía el peso de la Segunda Guerra Mundial contra el fascismo. Ante Stalingrado, Moscú, Leningrado y Kursk, el temible ejército nazi fue derrotado estrepitosamente por el pueblo soviético; los grandes intelectuales y artistas mexicanos estaban unidos en lo fundamental: la derrota del fascismo. Años intensos para Lombardo

28 • 21 de julio de 2013

Toledano quien desplegó una actividad sobrehumana: fundó organizaciones obreras esperanzadoras, en México la CTM —hoy patético apoyo priista—, la Confederación de Trabajadores de América Latina, que trabajó intensamente por el continente latinoamericano desenmascarando el Eje Berlín-Roma-Tokio. En México gobernaba Lázaro Cárdenas, sin dudas el mejor mandatario nacional del siglo XX y lo que va del XXI; apoyó a España y su política internacional contribuyó a las críticas y advertencias de lo que se avecinaba con el surgimiento impetuoso del fascismo. Lombardo Toledano, quien pensaba en el potencial de la Revolución Mexicana y su capacidad para transitar de revolución democrático burguesa a socialista, fundó el Partido Popular, más adelante Socialista, y la Universidad Obrera exactamente en 1936, donde instrucción la clase trabajadora a fin de preparar académicamente a quienes Marx, Engels y Lenin imaginaban poseer las llaves de la gran transformación. Lombardo Toledano murió en

1968. Queda su pensamiento publicado en unos cien volúmenes, por su hija Marcela Lombardo, al frente del Centro de Estudios Filosóficos Vicente Lombardo Toledano. Permanece la Universidad Obrera de México, cuyo director es Guillermo Lezama, donde ahora hay una intensa actividad cultural, social y política; situada en el viejo barrio universitario, en San Ildefonso 72. En su hermosa biblioteca estuve hace unos días para participar con amigos y colegas por mis 50 años de trabajo literario. Fue emocionante regresar a ese emblemático sitio. Mi intervención arrancó hablando de mi admiración por Vicente Lombardo Toledano; no siempre hubo coincidencias, pero en lo fundamental —el socialismo mexicano— jamás tuve un mínimo desacuerdo. Tan es así que en la UAM-X, cuando estuve al frente de cuestiones culturales, edité nuevamente un bello libro suyo: Carta a un joven socialista. Figura notable, una de las mayores del país. www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com

60 Aniversario Siempre!

cartas a siempre! Dr. Jesús Rodríguez Almeida

MIGUEL ALEMAN V.

SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

México, D.F., a 11 de Julio de 2013

Mi más sincera felicitación con motivo del LX Aniversario de la revista que destacadamente dirige, la cual fundara el ilustre periodista José Pagés Llergo. Su sueño libertario lo compartió con un grupo de mexicanos comprometidos con el país y sus mejores causas, Usted ha continuado con esta quijotesca empresa y la revista se ha convertido en un referente para la vida nacional. Ruego hacer extensiva esta felicitación a todos los periodistas, trabajadores y colaboradores que hacen posible contar con tan importante medio periodístico.

México, D. F., 27 de junio, 2013.

Aun cuando me encuentro fuera del país no quiero dejar pasar la oportunidad de expresar mi más cordial felicitación a la revista Siempre! al cumplir 60 años de vida. Siempre! es una publicación que contiene una crónica de consulta obligada. Su contenido se caracteriza por un análisis crítico y veraz acerca del estado que guarda nuestro país y ofrece una valiosa perspectiva que fortalece la identidad, reconoce nuestros valores y tradiciones, fomenta la libre expresión de las ideas, pero sobre todo, en cada edición revela la importancia de ver con orgullo el gran potencial de México. La tarea periodística de la revista Siempre! es motivo de reconocimiento para ti, como líder de opinión y directora de esta prestigiada publicación, así como para los ejecutivos, editores, editorialistas, reporteros, fotógrafos, diseñadores, impresores, administradores de la edición digital, el personal técnico, administrativo y de servicio, que con dedicación y compromiso hacen posible cada número de este semanario. Te reitero mi felicitación con aprecio.

ATENTAMENTE

Emilio Gamboa Patrón

México, D.F. 27 de junio de 2013 Es un placer por este medio saludarle y expresarle mi más sincera felicitación por el “Sexagésimo Aniversario de la Revista Siempre”, que dignamente dirige, la cual se ha fortalecido gracias a su experiencia periodística, política y trayectoria profesional, encontrándose actualmente dicha revista consolidada en el gusto de los lectores por la forma de abordar los diversos temas y noticias que son de interés nacional, así como su modernización e incorporación en los medios electrónicos. De igual forma quisiera que fuera el amable conducto, para hacer extensiva esta sincera felicitación, a su gran equipo de colaboradores, columnistas, editorialistas y demás personal profesional, que hacen posible la producción y publicación de este importante y excelente revista. Con el aprecio de siempre, mi respeto y reconocimiento a su liderazgo, le deseo que siga cosechando éxitos. Reciba un fuerte y caluroso abrazo.

Siempre! 60 Aniversario

María Esther Scherman Leaño Directora General

27 de Junio de 2013 Al festejar con orgullo el 60 Aniversario de la “Revista Siempre”, que digna y exitosamente diriges, me es muy grato hacerte llegar mi más cordial felicitación, junto con el deseo de que el éxito te acompañe siempre por la persistente lucha que libras al frente de tan destacada Revista. Dice un gran poeta que “La actividad es lo que hace más feliz al hombre...” Por ello, mi reconocimiento al gran esfuerzo y la atinada visión del momento político por el que atraviesa el país, donde medios informativos como el que ocupa la “Revista Siempre” desde hace 60 años, han contribuido a la construcción de una real democracia. Aprovecho, asimismo, tu amable conducto para felicitar a todo tu equipo de colaboradores. ¡Felicidades y Enhorabuena!

21 de julio de 2013

• 29

Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

SENADOR DE LA REPÚBLICA

pOlĂ­tica y gObiernO Obama, el presidente norteamericano.

Espionaje, tema vetado

Las paredes oyen 30 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

iejo refrán que era válido desde los años en que Juan Ruiz de Alarcón en más o menos 1615 escribe una comedia de ese nombre. Es una de las obras más conocidas del teatro clásico español. Hoy tiene como cualquier sabio refrán plena validez pero el actor tremebundo, maloso y gacho por hoy le toca ser al buen Obama. Es cuate, buena onda, pero le tocó pagar los platos rotos por ser el emperador en turno. Para no ir lejos, su comunidad de inteligencia existe desde 1947, fue inspirada por la National Security Act. (www.history.state.gov). Desde entonces ellos son los mismos, lo que ha cambiado es la tecnología. Orgánicamente hacen lo mismo para su país desde hace 70 años, para no ir a la historia. Es su oficio, son inteligentes, duchos y antipáticos, por eso les pagan. Lo sorprendente es que al revelarse su edición 2013, por supuesto tecnológicamente actualizada, al mundo se le pongan los pelos de punta. Sorprende tan exaltada reacción porque no hay novedad. Lo único nuevo y es lo menos comentado son las características de esa formidable tecnología. Todos sabemos que los espías de todo país se espían unos a los otros y también intercambian en un casi libre mercado su abarrote. E s como

Siempre! 60 Aniversario

el tema del sexo: no hay nada más universal ni más secreto. Es como la virginidad: tema vetado. Son asuntos por los que desde que éramos primates todo el mundo ha pasado, está pasando o pasará. Sin embargo, como en esos temas nos escandalizamos al examinarlos. Los gobiernos de países quejumbrosos de ser espiados, sin menor recato, manifiestan su postizo asombro y falsa indignación, pero ¿qué país no espía? ¿No espiará Rusia a Israel, o Alemania a Turquía, o Gran Bretaña y Francia a Siria y Egipto, o China a Japón? Bueno, incluso en México espiábamos la embajada de Cuba y las del bloque soviético. Se hacían fotos de viajeros aéreos sin el menor recato. Se interceptaban teléfonos en lenguas que nadie entendía y así se entregaban al mandante. ¡Todo al servicio de la CIA! Así fue hasta que desapareció la DFS en 1985. Por eso la indignación mostrada por nuestra cancillería casi mueve a risa. Con la sola y desabrigada base de información periodística de The Guardian y de O Globo y sin prueba firme ninguna, elevó la voz con enérgicas palabras. Como si no supiera que su uso implicaría un respaldo a varias cosas que sencillamente no tenemos, por lo menos memoria. Entre Estados Unidos y México los dos gobiernos saben que así es y ha sido. Calderón fue un colaboracionista abierto, que permitió que agentes norteamericanos trabajaran en su Plataforma México, como es sabido. Para más, hace meses fue un escándalo la compra por la Secretaría de la Defensa Nacional de equipos de espionaje destinados a espiar a mexicanos, ¿o no? Hoy se exhibe igual pecado, ahora por lo adquirido por PGR para igual fin. ¿Entonces?

Pero parece que el pecado mortal de Estados Unidos es espiar a los particulares. ¡Sí, eso está muy mal! Y sin justificar nada hay que hacer notar que estamos en una época en que no sólo Estados Unidos es quien vigila a todo el mundo. Nos espiamos uno al otro. Cómo entender si no la conversación amorosa mediante el celular de un ejecutivo electoral del PAN seduciendo a un adolescente. ¡Está muy mal y es muy desagradable, pero así es! Es el mundo globalizado, y en ello la tecnología disponible es cada vez más desconcertante por sus alcances y accesibilidad. Estamos indignadísimos, pues muy bien y justo, pero asumamos una actitud más creativa y desarrollemos una invulnerabilidad propia aunque ésta será siempre relativa. De manera considerable obsérvese que nadie propone nada. Parece consejo y éstos no son gratos, mas es una realidad que hay que admitir: debemos aprender a actuar a prueba de vergüenzas, aprender a comunicarnos sin vínculos pecaminosos o delictuosos. La intimidad pasó a ser pieza de un museo de antiguallas. El desenlace de Las paredes oyen es romántico pero también es una censura a toda conducta injerencista, tal cual la de los que oyen a hurtadillas. La reina Catalina de Medicis espiaba a los hugonotes f ranceses a través de unos disimulados agujeros en las paredes. Tiene la obra una intención preventiva, ética, aunque su propósito es advertir que al oír lo que no debemos se está obrado mal, y Obama, a quien le ha tocado cargar con el muerto ante los países hipocritones. Estados Unidos ha obrado mal y a Obama le ha costado caro. Está muy ardido.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

V

Jorge Carrillo olea

hienca@prodigy.net.mx 21 de julio de 2013

• 31

cartas a siempre! Salomón Chertorivski Woldenberg LiC. EDuARDo SáNChEz hERNáNDEz SubSECRETARio DE NoRMATiviDAD DE MEDioS 27 de junio, 2013.

27 de junio de 2013

A través de este conducto me es grato felicitarte con motivo del 60º aniversario de La Revista Siempre. Te pido hagas extensiva mi felicitación a todo tu equipo de colaboradores.

Reciba mi más sincera felicitación con motivo del 60º aniversario de la Revista “Siempre”, deseándole éxito día a día. Cordialmente,

Recibe un cordial saludo.

Atentamente

Dr. Fernando E. Mayans Canabal SENADOR DE LA REPÚBLICA

ERNESTO NEMER ALVAREZ subsecretario de desarrollo social y humano

México D.F. Junio de 2013. Sirva la presente para hacerle llegar un cordial saludo, al mismo tiempo una felicitación con motivo del 60º Aniversario de la revista SIEMPRE!. Reciba mi más sincero reconocimiento a su esfuerzo y dedicación por realizar un periodismo profesional, objetivo y plural. Sin más por el momento, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial y atento saludo.

ATENTAMENTE

32 • 21 de julio de 2013

méxico, distrito Federal, a 27 de junio de 2013 te expreso mi sincera felicitación con motivo del lX aniversario de la revista “siempre!”. estoy seguro que la experiencia de las personas que ahí laboran, hace posible continuar con una línea editorial seria y profesional; factores que le permiten mantenerse como uno de los más importantes medios de información. al enviarte un cordial saludo, te ruego lo hagas extensivo a tu valioso equipo de colaboradores.

60 Aniversario Siempre!

Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

liturgia El primero, en la cumbre; el segundo, un chistorete

Juárez y Fox

V

teodoro Barajas rodríguez

icente Fox dijo otra de sus ocurrencias, una más. ahora dice que se llevó de calle a todos los expresidentes incluido Benito Juárez. El exmandatario que llegó a la primera magistratura mediante la franquicia del PaN, no con su ideología, insiste en su desconocimiento grave de la historia de México porque la comparación con el patricio nacido en Oaxaca es simplemente insostenible. Juárez fue el titán que combatió a retrógradas que insistían en imponer el fanatismo como argumento, la cerrazón como táctica y el pecado como delito. restaurar la república fue un acto heroico tras enfrentar las calamidades de la invasión francesa, a un emperador de opereta con la traición de otros mexicanos amparados tras la reacción de una empoderada iglesia olvidada de sus propios fundamentos cristianos. Fox fue el presidente de la alternancia, tuvo una inmejorable oportunidad para inscribirse en la historia forjando los cambios necesarios pero optó por el vacío. Su praxis estuvo investida de ocurrencias, incultura y comedia; celebraba que la gente no supiera leer porque eso, en su opinión, detonaba la felicidad. Siempre! 60 Aniversario

Benito Juárez combatió la ignorancia, el oscurantismo y la traición en momentos complejos; tuvo sus errores, sí, nadie es perfecto. Sin embargo, es el exmandatario mejor evaluado, las luces de su gestión destacan por encima de sus yerros, algo que Vicente Fox no puede presumir. Juárez sufrió el exilio, Fox fue financiado ilegalmente por sus amigos. Juárez aplicó la norma, promovió la austeridad republicana y omitió el boato ritualístico de sus antecesores, fue civilista, un hombre culto, políglota. Fox exhibió su incultura, cambió nombre a literatos latinoamericanos a los que, sin duda, jamás leyó. Juárez consolidó el Estado laico, Fox insistió en regresar a la Edad Media utilizando símbolos religiosos para ganar votos, admirador de los cristeros y además se postró ante el papa para besar el anillo del pescador, olvidó con ello que era un jefe de Estado para comportarse como un siervo de su propia confesión de fe. Desconoció nuestra Carta Magna. Es tal la megalomanía de Vicente Fox que se resiste al ostracismo, no importa que diga sandeces respeto a la marihuana o que se compare con Benito Juárez, su incontinencia verbal es sui generis. Benito Juárez tiene un sitial en la historia con sus virtudes y defectos, con sus aportes enriquecidos por la generación brillante que le acompañó, consolidó la independencia nacional, los registros así lo indican. Juárez no está exento de polémica, los disensos con la gente de su entorno también están registrados, particularmente con ignacio ramírez, El Nigromante, ambos miembros importantes del rito Nacional Mexicano, expresión masónica que vivía su esplendor. Historia est magistra vitae, dijeron los antiguos romanos, es preciso conocer nuestro pasado. No hay comparación alguna entre Benito Juárez y Vicente Fox: el primero está en la cumbre, el otro está presente en los chistoretes. 21 de julio de 2013

• 33

la república

C

Sobre todo, en los rubros energético, farmacéutico y construcción

orrupción… ochupo

nuestro de cada trámite P

Humberto musaccHio

ara 60 por ciento de las empresas que operan en México son comunes los sobornos y la corrupción. Es más, las prácticas corruptas se han incrementado por la crisis económica, dice la firma Ernst & Young, que realizó una encuesta entre mil 758 cuadros gerenciales de grandes compañías. Pues sí, de acuerdo con la nota de Verónica Gascón (Reforma, 12/VII/2013), la corrupción representa cinco por ciento de las ventas de las empresas, “sobre todo por el pago de sobornos a la autoridad” y los sectores donde hay mayor incidencia de cochupos, similares y conexos son el energético, el farmacéutico y el de la construcción. Por supuesto, en otros países también se practican alegremente las exacciones ilegales, pero en México, para 38 por ciento de los encuestados, la obtención de contratos (no se aclara si del sector público o del privado, aunque al parecer se trata de los dos) tiene como condición el pago de mordida o de “estímulo”, según se le quiera llamar, contra 21 por ciento de Argentina y sólo 5 por ciento en Estados Unidos (¿De veras?). El señor José Claudio Treviño, alto ejecutivo de la empresa encuestadora, declaró a la reportera que la corrupción impera sobre todo en el trato con gobiernos estatales y municipales y resulta menor en el ámbito federal porque ahí hay “mayor escrutinio”, además de que “las

34 • 21 de julio de 2013

empresas que cuentan con un gobierno corporativo y que son formales, suelen ser menos propensas a situaciones de soborno y corrupción, pero no es una garantía en todos los casos”. No, porque con frecuencia alarmante las grandes corporaciones mexicanas y extranjeras resultan inexplicablemente beneficiadas con contratos que representan daños graves al erario. En teoría, la corrupción es una plaga que, además de implicar costos más altos, impide a las empresas ajustar sus proyectos y procedimientos a la legislación, pues somete los trámites a la arbitrariedad de funcionarios venales. ero lo cierto es que muchas empresas, sobre todo las formales que tienen gobierno corporativo, como dice el ejecutivo de Ernst & Young, cuentan con estimaciones muy precisas sobre los costos de la corrupción, han aprendido a desplegar sus artes de coptación y disponen de mecanismos muy afinados para la vigilancia sobre sus propios empleados y agentes encargados de entregar los sobornos. Por último, cabe destacar que las empresas, sobre todo las grandes, no son víctimas de la corrupción, sino sus promotoras y beneficiarias. Son corruptos los gobiernos y muchos de sus funcionarios, pero también los representantes empresariales. Tanto peca el que mata la vaca como el que detiene la pata. 60 Aniversario Siempre!

café político A pesar de las presiones de PAN y PRD

El Pacto por México

mantiene su vigencia Tanto Madero como Zambrano tienen muchas dificultades para que sus partidos acepten las decisiones que han tomado en el Pacto.

N

José fonseca

Cuanto más se tiene, más se desea y, en vez de llenar, abrimos un vacío. Orison S. Marden

o debe sorprenderse el presidente Enrique Peña Nieto de la realidad política, económica y social que empieza a presionar a su gobierno. Esas presiones forman parte de los retos que enfrenta cualquiera que gobierna. A pesar del impulso que dio a las habituales expectativas ante un nuevo sexenio, el acontecer cotidiano, el entorno político y económico nacional e internacional no es estático, se modifica constantemente, y con frecuencia muchas de esas circunstancias no están bajo el control del gobierno peñista. La extraordinaria decisión de conseguir el Pacto por México, un acuerdo político con los dos grandes partidos de oposición, mantiene su vigencia, pero sujeta a los variables humores del PAN y el PRD. Aunque suscribieron el Pacto desde una posición débil, los grandes partidos de oposición pronto descubrieron que la agenda de compromisos del Pacto, al asumirla el presidente como propia, los colocó en situación ventajosa. El problema del Pacto es político, pues tanto Madero como Zambrano tienen muchas dificultades para que sus partidos acepten las decisiones que han tomado en el Pacto. Los resultados de la elección del pasado siete de julio les dieron el argumento perfecto para impulsar sus agendas. Sus denuncias de presuntas irregularidades, su actitud aparentemente belicosa no tiene otro objetivo que calmar a sus opositores internos, cuyo objetivo final es disminuir el poder presidencial. Saben que una vez aprobadas las reformas, se fortalecerá el presidente Peña Nieto y desde ahora intentan restarle poder, porque saben que, una vez consolidada la base de su gobierno sexenal, ya no será tan fácil lidiar con él. Y mucho menos será fácil chantajearlo. Dependerá del presidente Peña Nieto si tienen éxito, porque él es quien tiene que decidir cuál es el límite de las interminables concesiones que demandan panistas y perredistas. Ésa es la razón de tantos y absurdos proyectos de “reforma política”. La intención es maniatar cada día más la Presidencia de la República, para así ganar a través de los acuerdos de coyuntura lo que no pueden ganar en las urnas. jfonseca@cafepolitico.com

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 35

cartas a siempre! ErnEsto Gándara Camou sEnador dE La rEPÚBLICa

JavIEr Lozano aLarCón sEnador dE La rEPÚBLICa

méxico, d.F., a junio de 2013.

méxico, d. F. , a 27 de junio de 2013

Con motivo del LX aniversario de la revista siempre, reciba una sincera felicitación y un cordial saludo para todos los que forman parte de ese gran equipo. reciba un cordial saludo.

Por este conducto me permito enviar a usted, mi más sincera felicitación con motivo de su cumpleaños. reciba mis mejores deseos de bienestar personal y familiar. Hago propicia la ocasión para enviarle un cordial saludo

atentamente

dr.

En

d. JorGE oLvEra GarCía rECtor

Itzel Sarahí Ríos de La Mora Senadora de la república

Toluca, México, junio de 2013 Que el orgullo de celebrar el 59º [sic] aniversario de esta importante publicación sea incentivo, para usted y todo su equipo de colaboradores, para continuar ejerciendo con calidad y responsabilidad el quehacer informativo en el país. Reciba una afectuosa felicitación y le deseo que consolide muchos éxitos más.

México D. F., a 27 de junio del 2013.

Sirvan estas líneas para hacerle llegar un cordial saludo, al mismo tiempo manifestarle una sincera felicitación con motivo del 60º aniversario, deseándole el mayor de los éxitos. Reciba un fuerte abrazo.

Muchas felicidades. atEntamEntE

36 • 21 de julio de 2013

A t e n t a m e n t e

60 Aniversario Siempre!

El acceso efectivo a la salud deberá ser un derecho ciudadano

Retos en salud pública en México Dr. Gabriel J. O´Shea CuevaS Comisionado Nacional de Protección Social en Salud

L

a salud pública basada en el estudio de los fenómenos colectivos de enfermedad, es un medio eficaz para apreciar y atender la evolución general de la salud; también permite explicar el origen de los riesgos de enfermar y morir entre los distintos grupos humanos, esto posibilita al Estado que desarrolle intervenciones con mayor claridad con el objetivo de garantizar la conservación de la salud de la población. Para lograr este objetivo, sectores de la población y él Estado están involucrados en llevar las acciones de salud pública, las cuales son un conjunto variado de actividades; la calidad del agua, eliminación de basura, saneamiento ambiental, cercos sanitarios ante un brote, medidas preventivas en el trabajo, promoción de ejercicio, alimentación saludable, prevención de accidentes, vacunación, combate de vectores, combate a la pobreza, etc. Por lo tanto es tarea de la salud pública atender aquellas condiciones estructurales de la sociedad que afectan la salud de la población. Las inversiones en salud pública actúan como coadyuvantes al crecimiento económico y al desarrollo social. México tiene ante sí retos en materia de Salud, su mejor aliado es la prevención, así como la promoción de hábitos y estilos de vida mucho más saludables en los mexicanos. El incremento de la demanda por servicios de salud, propiciado por el crecimiento poblacional, la transición demográfica y epidemiológica, que van acompañadas de un envejecimiento de la población. Con un aumento en las enfermedades crónico-degenerativas, que generan retos en los servicios de salud, así como en el Siempre! 60 Aniversario

impacto económico de las familias y de las Instituciones de Salud. La obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares, accidentes de tránsito, cáncer, salud mental, adicciones, disminución de la muerte materna son algunos de los retos. Así como mantener la capacidad de respuesta del sector con calidad y seguridad. El Seguro Popular trabaja en una nueva cultura de servicio, tiene afiliados a poco más de 54 millones de mexicanos que no cuentan con ningún otro tipo de seguridad social. Por tal motivo se sigue consolidando la cobertura en salud a través del Seguro Popular, en el que se impulsa la modernización de la infraestructura hospitalaria a lo largo y ancho del territorio nacional, recordando que siempre será mejor prevenir que curar. La protección de la salud es un derecho de todas las familias mexicanas y, por ello, el Gobierno de la República trabaja para que los mexicanos de las diferentes regiones del país tengan acceso oportuno y efectivo a clínicas, médicos y medicinas todos los días del año. Por ello, en un México incluyente, los mexicanos tienen pleno derecho al acceso de los servicios de salud, con equidad y calidad. Por lo que es necesario fortalecer los mecanismos de seguimiento de los recursos, para asegurar que lleguen a los beneficiarios, durante todo el proceso de atención.

21 de julio de 2013

• 37

siempre! desde aquí

¡Viva el Pacto! ¡Muera el Pacto! Que las cosas cambien para bien

D

Hasta la muerte, todo es vida. Sancho Panza

alejandro Zapata perogordo

espués de las elecciones, regresamos a las reformas, donde cada quien, de acuerdo con sus conveniencias e intereses, plantea las que mejor le acomodan. Así el gobierno impulsa la energética y la hacendaria, la oposición opta por dar prioridad a la política y la electoral, los padres de familia prefieren aterrizar la edu38 • 21 de julio de 2013

cativa, los banqueros están inmersos en la financiera, los capitalinos en la del Distrito Federal, los empresarios, los trabajadores, las amas de casa, los jóvenes, simplemente añoran un país de armonía, de desarrollo, con oportunidades, donde existan reglas claras y se aplique la ley para todos, en otras palabras: un verdadero Estado de derecho. Ante esas expectativas, el mecanismo elegido, denominado Pacto por México, se ha visto como un canal para desahogar todas las inquietudes, que parecen no tener fin. 60 Aniversario Siempre!

Bajo esa consideración, no tiene porqué sorprendernos, después de los procesos electorales, donde a la vista de todos se rompieron las más elementales reglas, ya no digamos jurídicas, sino éticas, que ahora se ponga como premisa del pacto la reformulación de normas encaminadas a la convivencia política. No existen más de dos sopas: o se continúa bajo la ley de la selva, donde cada partido político se rasca con sus propias uñas, en contiendas cuerpo a cuerpo, sin importar las reglas democráticas, buscando a como dé lugar los espacios de poder; y, la segunda, la observancia de reglas democráticas, acatando la equidad en las contiendas electorales. Los mensajes de la sociedad son extremadamente claros: terminaron las épocas del carro completo, también del

El Pacto por México se firmó el 2 de diciembre de 2012. en las libertades y el ejercicio de los derechos, por lo tanto, distanciamiento y la confrontación permanente entre la de manera enfática señalaba que no podía reducirse sola- clase política; los tiempos exigen entendimiento en todos mente a los procesos electorales; sin embargo, a verdad de los ámbitos que tengan que ver con el desarrollo del país. Perogrullo subrayaba: ahí comienza la democracia, ése es No existe mayor complejidad que llevar a cabo acciones su cimiento natural, su origen, cuyo destino se ubica en el sencillas. Todos queremos que las cosas cambien, y que permanente camino de la búsqueda del bien común, el bien cambien para bien; si es con el pacto, ¡que viva el pacto!; si de todos, sin democracia electoral, lo demás sale sobrando, se trata únicamente de realizarlos en el Congreso, ¡que viva pues difícilmente puede hablarse de otra cuestión que no el Congreso!, mejor aún, si se hacen con todos los mexicasea simulación, engaño, corrupción e impunidad. nos, ya que si es así, ¡que viva México! Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 39

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Sin embargo, se ha colocado como el instrumento ideal, para transitar hacia la construcción de los acuerdos, dado que ha acreditado utilidad. También hay que decirlo, no se trata de un compromiso de carácter social, como en múltiples ocasiones se ha pretendido hacer un símil con los Pactos de la Moncloa, durante la transición española. En realidad, por su composición y los actores que en el mismo intervienen, los acuerdos son eminentemente políticos y, a partir de ahí, se replantean las reglas del sistema, mediante una amplia agenda donde se incluyen diversos rubros que tienen que ver adicionalmente con contenidos económicos, sociales y culturales. Un buen amigo y connotado panista, don Eugenio Ortiz Walls (q. e. p. d.), me decía permanentemente que la democracia debe ser un sistema de vida, cuya base se encuentra

izquieRDa hoy igualdad plena entre los géneros.

La capital en el centro del desarrollo Foto: Agencia El Universal

Reforma política de

la ciudad de México Miguel BarBosa Huerta*

E

l motor de la democracia se encuentra en la participación ciudadana y, afortunadamente, la ciudad de México cuenta con una de las sociedades más activas y conscientes de sus derechos. Existe una población que sabe alzar la voz ante las injusticias, solidarizarse con las causas nobles, demandar sus derechos a las autoridades y exigir el pleno respeto de sus libertades. Una actitud y un temple que proviene de una larga tradición de lucha; del enfrentamiento constante a la adversidad, como ocurrió después de los sismos de 1985; de un crecimiento poblacional y de una diversidad social única en nuestro país. Se requiere que todos, en la medida de nuestras posibilidades y ámbitos de acción, aportemos a la construcción de una ciudad que sirva de plataforma al desarrollo del conocimiento, a la educación, la cultura, las artes, el entretenimiento, los deportes y el acceso a las nuevas tecnologías de la información.

40 • 21 de julio de 2013

Una ciudad que favorezca el desarrollo por medio de acciones efectivas para combatir la desigualdad, a través de la creación de fuentes de empleo, aprovechando las ventajas competitivas de la capital del país y fortaleciendo y ampliando la red de programas sociales que se han construido en los últimos 15 años. Una ciudad que, como otras grandes metrópolis del mundo, desarrolle una infraestructura que permita una eficiente y eficaz movilidad y conectividad en su sistema de transporte público y agilice el tránsito en las principales vialidades; que impulse la cultura de respeto al peatón y el desarrollo de medios de transporte ecológicos. Una metrópoli con visión de futuro, que armonice su desarrollo económico con la protección y cuidado del medio ambiente, el agua y nuestros recursos naturales; que adopte como política pública la utilización de nuevas fuentes de energía no contaminantes y permita que los ciudadanos cuenten con mejores servicios públicos. Queremos una ciudad que permita y posibilite la igualdad plena entre los géneros, que construya expecta-

tivas de desarrollo para sus jóvenes; que proteja a sus niñas, niños y adultos mayores, que nuestra ciudad, la ciudad de México, siga siendo la ciudad de los palacios, los derechos y las libertades, el desarrollo y la justicia. Los habitantes del Distrito Federal merecemos gozar de nuestros derechos plenos como ciudadanos. Las fuerzas políticas representadas en el Congreso de la Unión y en la Asamblea Legislativa, el gobierno local y federal, los ciudadanos y los diversos sectores debemos comprometernos a contribuir a la transformación de nuestra ciudad, a través de las herramientas que nos permite la democracia. Veo con claridad que existen las condiciones para avanzar en la construcción de acuerdos en torno a la reforma política del Distrito Federal. El Grupo Parlamentario del PRD en el Senado de la República expresa su más amplia disposición para avanzar en un contexto de pluralidad en la reforma política, poniendo en el centro el desarrollo de nuestra capital, los derechos de los ciudadanos y el bienestar de sus habitantes. *Coordinador del PRD en el Senado de la República.

60 Aniversario Siempre!

de política razonada Se lograron contundentes triunfos

Tlaxcala se pintó de azul

Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios. Simón Bolívar.

Carlos alberto Pérez Cuevas

E

l Comité Ejecutivo Nacional del PAN me nombró delegado especial para las elecciones del 7 de julio en el estado de Tlaxcala, tarea que asumí con gran gusto y responsabilidad y que, con la suma de candidatos preparados, fuertes y con convicciones muy firmes de triunfo, el trabajo estratégico y bien dirigido por el comité directivo estatal presidido por el exdiputado federal de la LXI legislatura Sergio González, una militancia panista motivada, animada y participativa y una sociedad tlaxcalteca ávida de un cambio por los malos gobiernos priistas, tanto el estatal como los municipales, permitieron que en esta entidad se alzara con las victorias de sus abanderados en los principales municipios y distritos locales. Ganamos incluso Tlaxcala, la capital del estado que por primera vez en la historia de la entidad será gobernada por un militante del PAN, Adolfo Escobar, quien con este triunfo escribe una página más de la historia política mexicana, ya que en pleno siglo XXI este municipio capital logra la alternancia política después de siempre ser gobernado por un solo partido, el PRI. Ganamos también Apizaco con Jorge Luis Vázquez, un triunfo contundente con más de 8 mil votos y con una diferencia de más de 142 votos en las casillas, extrañamente y

Siempre! 60 Aniversario

de una manera muy burda el Instituto Electoral de Tlaxcala desconoció este triunfo argumentando que encontró en las casillas de la sección 16 y 47 contigua más de 130 votos nulos, hecho que nunca existió ya que los representantes de partido, incluido el del PRI, asentaron sus firmas donde reconocían que sólo había 8 y 12 votos nulos respectivamente; sin duda este triunfo se defenderá en los tribunales. Igual circunstancia se vivió en el distrito XIII con cabecera en los municipios de Nanacamilpa y Calpulalpan, ambos municipios los ganó Acción Nacional igual que el distrito que encabeza Julio Álvarez y que bajo el mismo patrón de inventar votos nulos el Instituto Electoral se sacó de la manga más de 500 votos nulos con lo que de manera ilegal y burda le da la vuelta al resultado obtenido, también aquí se interpondrá la impugnación respectiva. Estamos contentos con los resultados electorales logrados en Tlaxcala; desgraciadamente no todo fue bueno en este proceso electoral, con preocupación expreso la gran cantidad de irregularidades que hubo: injerencia directa del gobernador González Zarur, funcionarios de gobierno operando a favor del PRI, compra de voto, autoridades electorales cooptadas y parciales; conductas que parecían desterradas de las contiendas electorales y que aún siguen siendo vicio predilecto en las entidades federativas; aun a pesar de ello, el PAN en Tlaxcala logró contundentes triunfos y dio la sorpresa que pocos esperaban, convertirse en la primera fuerza política en la entidad. twitter: carlospereznz carlospereznz@gmail.com 21 de julio de 2013

• 41

Foto: Agencia El Universal

en la línea

El “chantajismo” en su apogeo

Los arrogantes Madero y Zambrano

Félix Fuentes Medina

L

a pareja del agua y el aceite, Gustavo Madero y Jesús Zambrano, líderes del PAN y PRD respectivamente, van en el camino de Vicente Fox, de mentir y elucubrar. Ahora se creen copropietarios del Pacto por México y señalan condiciones para secundar las reformas promovidas por el gobierno priista del presidente Enrique Peña Nieto. Declarado el triunfo de Baja California a favor de la alianza de la derecha y lo que queda de la izquierda, merced a los favores recibidos para no realizar un riguroso conteo de vo42 • 21 de julio de 2013

tos, Madero y Zambrano demandan en su agradecimiento simulado la aprobación de las reformas priistas. En un pliego de cinco puntos, empiezan los aliancistas por exigir el cumplimiento del adéndum, aprobado en el seno del Pacto y el cual señala a los gobernadores apartarse de procesos electorales. Eso no va a suceder jamás y Madero y su adherente del PRD fingen ignorancia sobre las trapacerías — término favorito de ambos— realizadas por el mandatario de Baja California, Guadalupe Osuna Millán, como fueron los gastos excesivos de campaña y la contratación de una

empresa que por momentos suspendió el conteo de votos. La orden de Gobernación, de no abrir determinados paquetes para confrontar boletas y actas, dejó en duda la veracidad de los comicios de Baja California y eso tiene felices a los aliancistas, quienes para congratularse prometen su permanencia en el Pacto. En su descaro plantean la aprobación de las leyes secundarias sobre educación, telecomunicaciones y competencia económica, todas derivadas de iniciativas del partido tricolor. Más aún, Madero y Zambrano exi60 Aniversario Siempre!

Columna

Exigen acuerdos para las reformas energética y hacendaria.

gen acuerdos para las reformas energética y hacendaria. Hasta Vicente Fox, disparatado y mentiroso como es, sabe que ambos propósitos constituyen el eje principal del gobierno de Peña Nieto, quien se esmera por sacarlos adelante, en este año. Es capaz Zambrano de arrogarse la autoría de dichas iniciativas, si entre sus alocuciones afirma que el Pacto por México no corresponde a Peña Nieto sino a él y a quienes intervinieron en su conformación. “No vamos a oponernos a lo que hicimos”, ha dicho, orondo. La nueva relación del régimen peñista apuntala de pronto a Madero y Siempre! 60 Aniversario

a Zambrano en sus partidos, pues ambos llevan meses en constante bamboleo, entre otros motivos por formar parte del controvertido Pacto sin haber consultado a sus militantes. En la actual situación, los priistas pasan a un segundo plano, si las preferencias están inclinadas hacia los aliancistas Madero y Zambrano. Éstos gritan, exigen investigaciones a gobernadores, plantean cuanto deba hacerse y manifiestan constantes amenazas de abandonar al Pacto. El chantajismo en su apogeo. Después de lo sucedido en Baja California, al líder priista César Ca-

macho se le advierte desconcertado. En el PRI no se acostumbra adelantar triunfos y menos asestar madruguetes. El mexiquense hubo de soportar las críticas, sin decir que una encuestadora hizo mal sus cálculos y ello dio lugar al pronunciamiento a favor del priista, Fernando Castro Trenti. Con desgano, César Camacho propuso acuerdos con los otros partidos, los cuales no tienen sentido, vista la prepotencia de los aliancistas. Me decía un priista: “Falta que nos declaren la sana distancia, como lo hizo Ernesto Zedillo, en su entrega del poder al panismo”. 21 de julio de 2013

• 43

logos Marco antonio aguilar cortés

L

os encargados de la publicidad oficial son torpes, y el pueblo de México ya no cree en esa propaganda; ante esta realidad, estimulemos lo positivo que puede desprenderse de esa incredulidad popular, y exijamos al gobierno mayor responsabilidad. En todo los medios masivos de comunicación se lanzó como nota contundente la captura del Z-40, real o supuesto líder de uno de los múltiples cárteles que operan en nuestro país, incluso, con implicaciones fuera de nuestras fronteras. Y con bombo y platillo, como el mayor de los éxitos, se comentó la noticia. Pareciera, según la enorme y costosa publicidad, que con esta captura se aniquiló todo el crimen organizado en sus diversas variantes y residencias. Todo el gabinete de seguridad,

en pleno, dio la nueva buena, como si se anunciara el fin de una gran guerra, y el triunfo de las fuerzas del bien. Sin embargo, sexenios van y sexenios vienen, y ese escenario se repite, con el mismo montaje teatral, idéntica trama, similar mensaje, cambiando sólo los personajes de cada administración federal. Miguel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero, Ernesto Fonseca, cada uno en su tiempo y en su escenario, motivaron ese idéntico discurso oficial, esa misma simulación pueril de triunfo definitivo. Ahora, aquellos viejos capos casi han sido olvidados, ya que únicamente fueron las cabezas del momento de una hidra que los poderosos transnacionales alimentan con fines aviesos de alta productividad para sus capitales y sus vicios. La hidra sigue ahí, y sus dueños también, con nuevas cabezas que podrán ser cortadas bajo el ritual oficial repetitivo y concebido, y para esas podas que hacen rejuvenecer a la bestia.

Hidra de Lerna, monstruo de la mitología griega que guardaba la entrada al inframundo, a la cual Hércules mató en el segundo de sus doce trabajos, con auxilio de su sobrino Yolao. La hazaña fue lograda al cortarle todas las cabezas, a la vez, a ese engendro venenoso, quemándole los cuellos para hacer una destrucción de raíz, ante aquel animal mitológico al que le nacían dos cabezas por cada una de las cortadas. Ese mito trae consigo una receta, de las múltiples que existen para superar ese mal. Pero a nadie de los poderosos le interesa destruir eficazmente ese gran negocio de la hidra moderna. Por ello, en los foros internacionales y nacionales seguiremos exhibiendo repetidamente la misma película en lapsos intermitentes, cambiando simplemente algunos papeles estelares y detalles anecdóticos que los casos concretos van brindando. En estos tiempos ambiguos, con personajes sin voluntad para atacar los problemas graves de raíz, se dan

Las cabezas de la hidra

Golpes sin efecto Foto: Agencia El Universal

en tiempos ambiguos

44 • 21 de julio de 2013

Es obvio que estoy haciendo el comparativo de nuestro doloroso prob l e m a con la

golpes sin efecto envueltos en publicidad simuladora. Actuemos para que la hidra tenga fin, aplicando la fuerza de la opinión pública para lograr que el gobierno actúe con toda responsabilidad. 60 Aniversario Siempre!

La Escuela de Administración Pública del Distrito Federal capacitó y certificó a 239 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, que encabeza el Dr. Jesús Rodríguez Almeida, los cuales fueron capacitados en el “Programa de Formación de Brigadistas en la especialidad de Búsqueda y Rescate”.

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 45

Foto: Agencia El Universal

en la línea

Seguridad, tema relegado

Del silencio a las propuestas Manuel espino

E

n lo que va de 2013 la seguridad ha sido un tema relegado del debate público. En un radical contraste con el calderonato, se dejó de tener como punto primordial del discurso presidencial la violencia, se abandonó la retórica belicista y se exhortó con transparencia a los medios de comunicación a no hacer eco del lenguaje del crimen organizado, evitando términos como levantón, encobijados o ejecutados.

Perdió la brújula hace mucho, mucho tiempo

Raúl Plascencia, adulador de la CFE Martín esparza Flores

P

or sus disparatadas acciones y su enfermizo afán de reelegirse en el cargo el próximo año, el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, ha perdido toda noción de la labor de un ombudsman 46 • 21 de julio de 2013

que tendría que defender a millones de ciudadanos ante el abuso de las instituciones públicas. Si usted es uno de tantos usuarios afectados por los recibos locos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), sus ilegales cortes y su mal servicio prestado; si usted ha sido amenazado y hasta obligado a firmar con-

venios leoninos de pago, en módicas mensualidades, sin otra alternativa que comer o pagar la luz, se preguntará: ¿qué hace el ombudsman del país con los altos funcionarios de la CFE, alabando su desastroso funcionamiento, cual si se tratara de un experto en la materia? ¿Por qué no exige al titular de la paraestatal, Francis60 Aniversario Siempre!

Mientras esta mesura informativa no se imponga por la fuerza y no se utilice para ganar dividendos electorales puede tener

Asimismo, según declaró un airado Gustavo Madero, la Secretaría de Gobernación forjó lo que él llamó un “pacto de caballeros” que obligaba a los partidos a no utilizar los yerros de los diversos gobiernos en materia de seguridad pública como arietes electorales. Así las cosas, entre gran parte de la clase política pareciera imperar un “ver, oír y callar” ante la criminalidad. Pero, no lo olvidemos que la segunda frase de ese dicho popular es “y al callar ensordecer”, porque con este silencio se ha ensordecido a la ciudadanía, que como consecuencia de estas estrategias comunicacionales es obligada a ignorar mucho de lo que sucede en el país. Por supuesto, no se trata de un silencio absoluto, pues se rompe abruptamente cuando se perpetran actos violentos de gran envergadura o se cuestiona la esencia misma del Estado, como hicieron las llamadas autodefensas, de las cuales por cierto poco se oye ya en los medios aun cuando se trate de una auténtica bomba de tiempo.

Mientras esta mesura informativa no se imponga por la fuerza y no se utilice para ganar dividendos electorales puede tener aspectos positivos. Valoremos el contraste con el sexenio pasado, durante el cual el gobierno también libró una guerra psicológica muy en línea con la llamada Teoría del Shock: se creó un ambiente de miedo, incertidumbre y paranoia, en el cual poco se notaban los excesos de corrupción, se justificaban presupuestos millonarios como los que usufructuó Genaro García Luna y se disimulaban las consecuencias electorales de judicializar la política y politizar la justicia. Es urgente volver a poner en el centro del debate el tema de la seguridad pública, no desde un tono de condena y de agresión a los gobernantes de los diversos partidos sino con un en-

foque propositivo, que construya entre todos una agenda de seguridad desde la sociedad, no con propuestas de escritorio. No se trata sólo de generar un mejor ambiente de coordinación entre órdenes de gobierno, con todo y lo mucho que hacía falta. Lo esencial en este momento es que los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial abran al gobernado cada vez más espacios para decidir, proponer y cuestionar a las autoridades encargadas de la seguridad pública y la administración de justicia. Porque de seguir avanzando por el actual camino, la táctica de la discreción informativa se agotará y se volverá contraproducente. Hay que arribar a una etapa superior.

co Rojas, y su representante legal, César Augusto Santiago, parar la ola de abusos y atropellos que se cometen a diario en contra de miles de usuarios, entre estos, gente indefensa de la tercera edad? ¿Qué no debe ser ésa su función? En contra de toda lógica y sentido de la ética, Plascencia Villanueva asistió el pasado día 9, a las instalaciones del Centro Nacional de Energía (CENACE), para recibir por parte de los directivos de la Comisión Federal un informe sobre su funcionamiento. Emocionado, el hombre que este año ejercerá un presupuesto de mil 300 millones de pesos en la CNDH no tuvo reparo en transformarse en panegirista de la entidad y decir que “la energía eléctrica es un servicio público que

brinda la CFE, con un alto nivel de eficiencia”. ¿A qué se refiere cuando habla del alto nivel de eficiencia? ¿Sobre qué parámetros sustenta su temeraria opinión? Habrá que refrescarle la memoria sobre algunos de los criminales atropellos cometidos por la CFE en el país. Citamos un caso: el 20 de enero del 2012, el Hospital Manuel Campos, de Campeche, se vio inmerso en una alerta máxima que pudo desencadenar una verdadera tragedia, pues sin tomar en cuenta que se trataba de un nosocomio donde estaban en riesgo vidas humanas, la gerencia regional de la paraestatal ordenó cortarle el suministro eléctrico. La inesperada contingencia obligó a las autoridades a trasladar de ur-

gencia a 19 pacientes al Hospital General de Especialidades de esa ciudad. A consecuencia de la maniobra, y por lo delicado de su salud, se reportó la muerte de un recién nacido, lo que motivó un público y airado reclamo tanto del gobernador, Fernando Ortega Bernés, como de la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos en aquella entidad, Ana Patricia Lara, quien sancionó el criminal corte de luz restregándoles en la cara a los irresponsable funcionarios de CFE que la salud es uno de los principales derechos humanos de las personas. A ver si acaso, uno de estos días, encuentra la brújula que como ombudsman, perdió hace mucho, pero mucho tiempo…

Columna

Siempre! 60 Aniversario

aspectos positivos.

www.twitter.com/manuelEspino manuespino@hotmail.com

21 de julio de 2013

• 47

en la línea Familiares de los jóvenes desaparecidos en el Heaven.

¿Conciencia de barrio o sello de ilegalidad?

A Tepito, unos lo explotan; y otros, lo padecen 48 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

Columna Tepito existe… porque resiste. Máxima popular del barrio bravo.

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

Foto: Agencia El Universal

B

Espacio urbano en el que interactúan sectores sociales con intereses difíciles de conciliar. Siempre! 60 Aniversario

ajo la premisa moral de “erradicar la herradura de tugurios”, en 1952 el alemanismo integró a Tepito en sus proyectos de modernización urbana, empleando una estrategia política de criminalización de la zona de tolerancia de la ciudad —la cual rodeaba prácticamente el barrio por sus cuatro costados—, acción que generó el reconocimiento y apoyo de las buenas conciencias, y el aplastamiento de cualquier oposición vecinal o gremial de “pecadoras, meretrices, cinturitas, cómicas, salteadores, teporochos y mariguanos” que —según los funcionarios— se apropiaron del cuadrante que corría entre los patios de maniobras de las estaciones ferrocarrileras de Buenavista y San Lázaro. Del proyecto del arquitecto Mario J. Pani nacen, entre 1957 y 1962, la prolongación del Paseo de la Reforma —desde Bucareli hasta la confluencia de las calzadas de Peralvillo, Guadalupe y Los Misterios—; la Unidad Nonoalco Tlatelolco y la integración de los mercados de Tepito, como centros de abasto de ese importante conjunto habitacional. Esta acción urbanística, impulsada por el Regente de Hierro, Ernesto P. Uruchurtu, pretendió desarticular las redes de tugurios, de tratantes de blancas, de narcos y traficantes de armas, parapetadas al amparo del mito de barrio bravo, sinónimo de tierra sin ley.

Este proceso se exhibe en Tepito a través de la transformación del espacio público en escenario de la ilegalidad; en la anulación del bien común en beneficio de los intereses de grupos delictivos amparados y auspiciados por la propia autoridad; en la cotidiana violación del derecho a la paz y armonía vecinal y social, en razón de la exacerbación de la violencia visual, auditiva, espacial (ambulantaje) y criminal; en la aplicación de la Ley de plata o plomo, como política habitual entre criminales y gobernantes; en la atomización del poder monopólico de la autoridad coactiva, en función a la cooptación de policías e impartidores de justicia, en detrimento de los derechos humanos de quienes se aferran a construirse un espacio barrial para vivir en sociedad. Se identifica a Tepito más como un “sello de ilegalidad y de impunidad”, que como una sólida postura de arraigo vecinal a favor de un espacio urbano en el que interactúan sectores sociales con intereses difíciles de conciliar, pues mientras unos luchan por consolidarlo como lugar de convivencia, otros lo explotan y otros lo padecen; actitudes que debiesen obligar a los gobiernos delegacionales y al de la ciudad a reconfigurarse como únicas opciones de legalidad y legitimidad, asumiendo, junto con los tepiteños que le apuestan a la integración social y legal, la rectoría y las directrices de la vida barrial. Ante ello, resulta imperativo coordinar todo esfuerzo con quienes han demostrado que el barrio existe, porque se resiste a ser paradigma de ilegalidad e impunidad. 21 de julio de 2013

• 49

reflexiones constitucionales El horizonte inmediato se encuentra fragmentado

Las vueltas inciertas

Foto: Agencia El Universal

de la brújula del poder

Los intereses privados tienen como motor el lucro y la utilidad; los públicos tienen por objetivo la prestación de servicios que un Estado democrático está obligado a prestar. 50 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

Alfredo ríos CAmArenA

E

l gobierno reformista de Enrique Peña Nieto, además de las graves dificultades propias de las circunstancias en que encontró el estado que guarda la administración pública, ha tenido, como era natural, que enfrentar los caprichos personales, pero también las convicciones distintas de los partidos que conforman el Pacto por México. Sin duda, existen denominadores comunes generalizados aun cuando diversas interpretaciones y puntos de vista de lo que podría considerarse una agenda nacional predeterminada permitieron el consenso de los dirigentes de los partidos, pero que, al aterrizar los temas más controvertidos, éstos se convierten en temas de discusiones legislativas que pueden cambiar el rumbo y la brújula con que inició dinámicamente el gobierno de la república. En efecto, por una parte, tenemos las presiones de la agenda global que han sido determinantes en el mundo de nuestro tiempo para impulsar la creencia de que la empresa y la iniciativa privada están unidas a la democracia, cosa que Norberto Bobbio probó que es incorrecto, pues los intereses privados tienen como motor el lucro y la utilidad, mientras que los públicos tienen por objetivo la prestación de los servicios que un Estado democrático está obligado a prestar; esta confusión ha propiciado la inclinación reformista a apoyar un Estado de libre empresa que puede complementarse, pero también se contrapone al Estado social de derecho al que obliga la Constitución mexicana. Nuestra Carta Magna tiene un sentido de redistribución y justicia social y concibe la democracia no sólo como un sistema electoral, sino como un sistema de vida de mejoría material y espiritual de los mexicanos. A estas condiciones contradictorias, debemos agregar los intereses distintos entre los niveles de gobierno y la federación que se reflejan, entre otras reformas, en la que se refiere a transformar el Instituto Federal Electoral en Instituto Nacional de Elecciones; la transformación del IFAI; el control fiscal de los estados y otras más; además, la dicotomía entre los distintos partidos y su óptica respecto a la refor-

Siempre! 60 Aniversario

ma energética y la reforma fiscal. De tal suerte que lo consensado en el Pacto por México tiende a conflictuarse en el ya concreto proceso legislativo, como se ha demostrado ampliamente en el PAN entre su presidente y sus grupos legislativos, particularmente en el Senado. En el PRD las cosas no cambian mucho y también existen visiones opuestas y aun en el mismo PRI, que aparentemente es el más homogéneo, existen criterios diferenciados que pueden impedir que las reformas salgan como son propuestas desde el Pacto por México. El tiempo legislativo es corto, no obstante las convocatorias a periodos extraordinarios, mientras que la cantidad enorme de reformas legislativas son mucho más lentas; por esto, cuando se quiere anteponer la reforma política a la reforma fiscal y energética, se pueden complicar seriamente las cosas en el interior de las Cámaras. La prisa por legislar no es tan conveniente si no son escuchadas las voces no sólo de los partidos, sino de los expertos, los académicos y la ciudadanía en general que debe expresarse para que, cuando se realicen las reformas, éstas en su ejecución no se conviertan en inoperables. El horizonte inmediato del poder se encuentra fragmentado, niveles distintos de gobierno; división de poderes; participación de los partidos políticos; y la opinión ciudadana. Este panorama implica revisar los procesos de reforma y sacar adelante los que tengan un auténtico consenso nacional, porque además en el próximo periodo ordinario de sesiones, quizá se dé la última oportunidad de llegar a acuerdos; pasando éste, se abrirán nuevamente las posiciones de los partidos en torno a la conquista de escaños y curules, de gubernaturas que ya se avizoran en el calendario electoral. Las vueltas inciertas de la brújula de poder están condicionadas por factores internos y externos que no será fácil superar; lo deseable es que alcancemos metas que permitan en el corto y mediano plazo, avances substantivos que redunden en beneficio de México. Siguen siendo asignaturas pendientes el crecimiento económico y la lucha contra el crimen organizado. 21 de julio de 2013

• 51

ComuniCaCión La reforma constitucional de las telecomunicaciones/II-X

De dónde venimos (II) La esencia del modelo de comunicación salvaje se distinguió por promover en grandes dimensiones la difusión intensiva de la información secundaria. Javier esteinou Madrid

cación electrónica nacional, pues los te muchas décadas en nuestro país monopolios en esta esfera se opusie- generó el reinado de un modelo coon el fin de entender la necesi- ron a su existencia. municación salvaje cuya máxima exdad y la relevancia que alcanpresión fue en palabras de Emilio Azzó la reforma constitucional Contenidos cárraga la formación del prototipo de de las telecomunicaciones y la comcomunicación para los jodidos, y que petencia económica recientemente 15.- La calidad en los contenidos con la transición digital se modernizó aprobada en el Congreso de la Unión, fue sumamente difícil de lograrse por convirtiéndose en el modelo de coes indispensable entender las carac- el lugar monopólico dominante que al- municación para los neojodidos. Diterísticas del viejo modelo de comu- canzaron, tanto por el tamaño de las cho arquetipo se caracterizó por imnicación que ha operado en México corporaciones en cada rama de las te- pulsar la “cultura basura” o la “cultura en las últimas décadas para descu- lecomunicaciones y la radiodifusión, parasitaria” y depredar la cultura nabrir sus límites que ahora deben ser como por el poder político que acu- cional milenaria. superados por dicha nuevo marco mularon. Así, la ausencia de diversidad 18.- La esencia del modelo de conormativo. Es por ello que será indis- entre las cadenas mantuvo la monoto- municación salvaje se distinguió por pensable revisar en grandes líneas la nía, fuente de imitaciones mutuas, col- promover en grandes dimensiones la competencia, los contenidos, el mo- madas de vulgaridades. difusión intensiva de la información sedelo de comunicación dominante, la 16.- Se formó, por una parte, una cundaria, la violencia temática, el consituación de los medios públicos, la oligarquía emisora de sentidos que sumo exacerbado, la invasión de la transformación del espacio público creó culturas ad doc para lograr su ex- privacía, la banalización de la realimediático, las consecuencias sobre pansión empresarial duopólica; y por dad, la comunicación alarmante, morel Estado-nación y las repercusiones otra parte, una sociedad masiva re- bosa y sensacionalista, la imposición sobre la sociedad. ceptora pasiva de los mensajes para mental del principio de la ganancia a lo cual se le educó durante muchas toda costa, la frivolidad informativa, el décadas para aceptarlos. Su objetivo show como anteojos para ver la vida, Competencia fue generar consumidores cautivos y el entretenimiento vulgar y estrafalario, 14.- Ante la herencia desigual de no ciudadanos participativos. la cosmovisión hollywoodense de la la estructura de la radiodifusión naciovida, la espectacularización de la vida, nal y las telecomunicaciones fue casi modelo de comunicación la sexualización de la programación imposible garantizar la competencia, dominante para ser exitosa, etc, con tal obtener la apertura, la calidad, la participación ratings y vender; en detrimento de la social, la pluralidad y la democracia 17.- La operación de esta es- calidad de los contenidos y de la neen el terreno colectivo de la comuni- tructura mediática dominante duran- cesidades orgánicas de comunicar los

C

52 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

mensajes estratégicos que requerimos asimilar colectivamente como personas, grupos, comunidades y civilización para transformar nuestras conciencias y poder sobrevivir en el país como pueblos evolucionados.

Medios públicos 19.- Los medios públicos no operaron como medios de Estado de servicio público, sino como meras instituciones de difusión funcionales para los poderes en turno, como fueron el presidente, los partidos políticos, los secretarios de gobierno, los funcionarios públicos, etc. y no al servicio de la ciudadanía que fue quien los financió durante décadas a través de sus impuestos.

Espacio público mediático 20.- El funcionamiento virtual de los medios de difusión colectivos desde 1920 gradualmente generaron un nuevo espacio público mediatico que se coronó con la operación de la televisión de 1950 en adelante, donde hoy día se realizan masivamente las principales tareas culturales de la sociedad mexicana. 21.- Las políticas neoliberales aplicadas en el terreno del espacio público mediático desde 1980 a la fecha, comercializaron el espacio público de manera extrema al grado de ser México la nación donde existe más spots publicitarios en la programación cotidiana de la televisión. 22.- La sociedad que es la dueña del espectro radioeléctrico quedó marginada de participar en este para difundir sus proyectos de presente y futuro. Así, la pluralidad de las múltiples culturas, grupos e ideologías nacionales no estuvo representada en la estructura de comunicación masiva que se heredó con las mismas características del siglo XX al siglo XXI en México. Dicha ausencia de diversidad en el Siempre! 60 Aniversario

espacio público mediático impidió que la discusión del modelo de país en los diales y las pantallas. De esta forma, el modelo de comunicación privado-comercial tradicional asesinó la pluriculturalidad de las distintas comunidades mexicanas en el espacio público mediático.

Consecuencias sobre el Estadonación 23.- Con la prolongación de la fuerza acumulada por los poderes fácticos sobre el espacio público, que crecieron al amparo del Estado y luego se le enfrentaron en algunas áreas de la vida pública, se erosionó gradualmente el poder de las instituciones políticas y su capacidad para gobernar. 24.- En su última fase de evolución más reciente los medios de difusión ya dejaron de ser poderes fácticos mediáticos para convertirse en parte medular del corazón del Estado de la Cuarta República Mediática en México. 25.- La concentración de los medios de comunicación y su actuación como poderes fácticos en México, puso en crisis el modelo de la democracia contemporánea, convirtiéndola en una teledemocracia, donde los poderes mediáticos influyen sustantivamente sobre los resultados electorales.

Repercusiones sobre la sociedad 26.- Derivado de estas tendencias mediáticas la sociedad ya no quedó predominatemente dirigida y organizada cotidianamente por el gobierno, sino por la dinámica del aparato mediático en la República. Sin embargo, pese a la actuación de estas mega tendencias dominantes gradualmente se fue formando en la sociedad civil un lento ascenso de conciencia crítica colectiva sobre las consecuencias del modelo de comu-

nicación que construyó la mediocracia y formuló la necesidad estratégica de modificar democráticamente la relación comunicativa establecida durante muchas décadas entre el poder mediático, el Estado y los ciudadanos, con el fin de crear otro pacto más justo y equilibrado entre tales sectores. La manifestación más reciente de dicha transformación mental estalló ante la opinión pública a través del movimiento civil Yo Soy 132 que en el año 2012 y subsiguientes colocó las banderas del cambio de la estructura comunicativa como centro de sus exigencias de transformación nacional. El conjunto de todas estas realidades obligaron, desde hace varias décadas, que la clase política reconociera y demandara la necesidad imperiosa de recuperar los espacios rectores del Estado nacional para gobernar con mayor soberanía, especialmente, en el terreno de las telecomunicaciones, introduciendo contrapesos jurídicos y políticos igualadores ante la creciente fuerza de los poderes fácticos mediáticos. Así, emergió en México la exigencia estructural de realizar una profunda reforma jurídica en el ámbito de las telecomunicaciones y la radiodifusión que creara otro modelo de comunicación favorable para el desarrollo equilibrado de la sociedad y el avance de la construcción de la democracia en México. Por ello, en términos de avances históricos es fundamental tener muy presente los rasgos centrales de dicho diagnóstico estructural del viejo modelo de comunicación social para revisar que tanto la nueva reforma constitucional de las telecomunicaciones, la radiodifusión y la competencia económica fue capaz de modificar esta realidad desigual y antidemocrática o continuarán existiendo los mismos fenómenos, incluso acentuados, pero ahora disfrazados de “modernos”, “competitivos” y “abiertos”. jesteinou@gmail.com 21 de julio de 2013

• 53

el presidente enrique Peña Nieto y el ministro de Relaciones exteriores de Francia, laurent Fabius.

Foto: Agencia El Universal

ballesta

Recomposición de las relaciones

¡Viva México! y ¡Vive la France! Mireille roccatti

L

a recomposición de las relaciones exteriores de nuestro país es una de las prioridades del nuevo régimen de la alternancia del presidente Enrique Peña Nieto; esta acción de recuperación de la dignidad y prestigio de nuestra diplomacia se apreció con nitidez con la instalación del Consejo Estratégico Franco-Mexicano con personalidades de ambas naciones del ámbito de la 54 • 21 de julio de 2013

política, los negocios y la cultura. Los primeros franceses que llegaron a México arribaron desde la época colonial, primero como misioneros de las diversas órdenes religiosas, posteriormente como gobernantes, incluso virreyes, recién llegados los borbones de la rama francesa al trono español. Luego se prohibió la entrada de extranjeros a las colonias españolas y se acuñó el término “gabacho” para ellos y especialmente para los franceses. 60 Aniversario Siempre!

ceses originarios de los Alpes de Haute Provence, cerca de la frontera italosuiza con Francia, sus pobladores trabajan la lana desde tiempos inmemoriales y recorrían los caminos de Europa vendiendo sus telas, y así llegaron a América y especialmente a nuestro país, donde se asentaron, desde 1833 por lo menos, construyeron fabricas de telares y luego tiendas, además de recorrer todos los caminos de México, vendiendo telas y ropa. Entre los negocios más populares establecidos por barcelonettes, están el Palacio de Hierro, Liverpool, Francia Marítima, el Puerto de Marsella, Almacenes Francia y diversas fábricas de textiles en Puebla, Veracruz y la ciudad de México. Hoy los barcelonetes están totalmente integrados y son mexicanos ejemplares que dividen su corazón entre Francia

Foto: Agencia El Universal

Existe, asimismo, una rocambolesca historia de un botánico francés que de incógnito recorre la Nueva España, para robar el secreto de la cochinilla para el tinte rojo color cardenal, altamente apreciado en Europa. Así, es posible afirmar que la relación entre ambos pueblos viene de siglos. En 1821, Francia es de las pocas naciones que reconoce la Independencia de México y establece una embajada. Es también poco conocido que la presencia de corrientes migratorias francesas se inicia después de las guerras napoleónicas y se establecen en diversas partes de la geografía nacional, como Campeche, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Sinaloa, Aguascalientes, Zacatecas, Tamaulipas, San Luis Potosí, Puebla y Veracruz. Mención especial merece la corrien-

la patria donde nacieron, son laboriosos y pilares de sus comunidades. Al viajar a Barcelonette, quienes lo visitan se sorprenden al encontrar que su calle principal lleva el nombre de Porfirio Díaz, y el peso mexicano circula libremente y aún se puede comprar con esa moneda. La Intervención Francesa de los años sesentas del siglo XIX y la posterior guerra civil que enfrentó a republicanos y a monárquicos mexicanos que apoyaron al emperador Maximiliano es, quizás, uno de los episodios históricos más conocidos, especialmente la batalla de Puebla donde el ejército republicano liberal juarista venció al francés entonces considerado el mejor ejercito del mundo. Pocos recuerdan que en su avance por controlar el territorio mexicano, el ejército francés llegó hasta Chihuahua capital y se dirigió a Paso del Norte, hoy Ciudad Juárez, donde se encontraba el Benemérito y era el último refugio de la República itinerante. En el curso de la invasión, mexicanos y franceses escribieron entre páginas de barbarie una singular de heroísmo militar que todavía hermana a nuestros pueblos y ejércitos: la batalla de Camarón en el estado de Veracruz, donde la valentía de los soldados franceses encontró como respuesta la serenidad y entereza de un adversario digno que perdonó la vida a los sobrevivientes y un médico mexicano, coronel del ejército republicano, atendió por igual a los heridos de ambos bandos, lo que constituye un precedente de derecho humanitario. Ahora superado el desencuentro personal de los anteriores presidentes, México y Francia construyen conjuntamente una nueva era de relaciones entre sus gobiernos, por que los lazos de amistad entre nuestros pue-

blos son indisolubles y jamás estuviete Barcelonette o los barcelonetes como y México, sin olvidar sus raíces y mante- ron en peligro. ¡Viva México! y vive la son conocidos popularmente, los fran- niendo sus costumbres, aman a México France!

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 55

La captura del Z-40

Sin actos circenses L

as diferencias saltaron inmediatamente para hacerse evidentes a los ojos de todos. Antes, durante le administración del expresidente Felipe Calderón (siempre asistido por su patiño Genaro García Luna en este tipo de meneste-

res), los verdaderos “peces gordos” del crimen organizado, principalmente los narcotraficantes, la mayoría de los casos eran acribillados hasta la muerte y los pocos que resultaban ser capturados eran presentados ante los medios y la opinión pública, como parte de un montaje de tres pistas digno del Circo Atayde Hnos. Ahora, ya con Enrique Peña Nieto la cosa dio un giro de 180 grados, en donde lo primero que se agradece es la seriedad y la pulcritud con la que están intentando realizar los operativos enca56 • 21 de julio de 2013

Yazmín alessandrini minados a reducir las huestes delincuenciales. La detención en Nuevo Laredo, Tamaulipas, el martes pasado, de Miguel Ángel Treviño Morales, el Z-40, principal cabeza del cártel de los Zetas, y

Z

Los etas quien fue asegurado en apenas siete minutos sin que se disparara una sola bala por parte de los miembros de la Marina Armada de México, habla de un muy positivo cambio de dinámicas a lo que hacía Calderón Hinojosa y a lo que está haciendo Peña Nieto. Sin embargo, después de esta acción, lo que se espera es una reacción por parte del grupo agredido, razón por la cual en ocho estados del país donde los Zetas tienen una alta presencia ya se reforzaron las medidas de seguridad, ante un eventual embate de los miembros de esta agrupación criminal. Aquí es muy importante subra-

yar la relevancia de que nuestras corporaciones hayan capturado con vida a un criminal de tanto peso (se trata nada menos del número 1 en el organigrama de los Zetas, ya que él ocupó el lugar de Heriberto L a z c a n o Lazcano,

quien fue abatido el 7 de ocubre del año pasado en Coahuila). ¿Por qué?, porque así existe la posibilidad de que este delincuente confiese “con pelos y señales” el cómo, cuándo y dónde de las operaciones de este peligroso grupo. No hay que olvidar que en el área de influencia de este cártel (Coahuila, Zacatecas, San Luis Potosí, Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Chiapas) se han registrado ejecuciones, secuestros y desapariciones que al día de hoy todavía esperan ser esclarecidos. www.lapoliticamedarisa.mx yalessandrini1@gmail.com Twitter: @yalessandrini1

60 Aniversario Siempre!

econoMía política

A

larmado por “la rapidez y la profundidad” de la desaceleración de la economía mexicana, el Banco de México advirtió la semana pasada que “los riesgos a la baja han aumentado”. Aunque todavía se muestra optimista al pronosticar que en la segunda mitad de este año habrá una recuperación, lo que está diciendo es que la actividad económica ha registrado una caída abrupta y que, dado el “frágil entorno internacional”, la recesión está a la vuelta de la esquina. Aquí hay que señalar que la política económica, esto es, las determinaciones de los gobiernos en relación con la economía, no ocasionan las crisis, ni tampoco pueden resolverlas. En realidad, en el funcionamiento mismo del capitalismo, por ser un sistema que se rige por la ganancia, las crisis son inevi-

sectores de la sociedad pagan los mayores costos de la crisis y quiénes se benefician durante las etapas de auge. También influye la política económica en acentuar o atenuar los efectos de la crisis, así como en profundizar o disminuir el grado de dependencia de la economía, respecto de los países hegemónicos, en el caso de México respecto de Estados Unidos. Precisamente porque la política económica determina el reparto del ingreso entre las clases sociales y el grado de subordinación de la nación a Estados Unidos, es tan grave que desde 1982 hasta ahora se haya adoptado el conjunto de políticas neoliberales que han provocado una profundización de la dependencia como nunca antes había vivido el país y que sólo puede compararse con las aciagas experiencias del

La crisis la pagarán los más pobres

Recesión a la vuelta de la esquina Magdalena galindo tables y dependen en última instancia de lo que ocurre en el proceso de acumulación de capital, o dicho de otro modo, aunque pueden manifestarse de distintas maneras, por ejemplo como un exceso de mercancías que no encuentran compradores en el mercado o como una inestabilidad extraordinaria en el sistema financiero, en lo profundo las crisis siempre son resultado de una caída en la tasa de ganancia de los capitalistas. La política económica, en consecuencia, no puede evitar las crisis ni tampoco resolverlas; sin embargo, eso no le resta importancia, porque lo que sí determina la política económica es qué 58 • 21 de julio de 2013

La reforma fiscal consiste fundamentalmente en imponer el IVA a alimentos y medicinas, y en ampliar el número de contribuyentes. siglo XIX, esto es, con la invasión de Estados Unidos en 1847, cuando la bandera de las barras y estrellas ondeó en Palacio Nacional, o con la invasión francesa de 1862 de la que sólo pudimos librarnos por el heroísmo popular y

la dirigencia de Juárez y los hombres de la Reforma. Ahora, sin ejércitos de por medio, estadounidenses, canadienses, españoles o japoneses se han apropiado de partes significativas del territorio y el patrimonio nacional. En cuanto al reparto de los costos de la crisis, la realidad es que la burguesía mexicana se ha mostrado insaciable, no sólo se privatizaron las pensiones y se permitió utilizar los fondos de los trabajadores para financiar a los grandes capitalistas que cotizan en la Bolsa, ni únicamente llevaron adelante una reforma laboral que precariza el empleo y permite los despidos sin indemnización, sino que ahora ya van por la reforma financiera que incluye, por un lado, la facilidad para que los bancos puedan apropiarse de las viviendas de sus clientes morosos y, por otro, la posibilidad de que las sociedades financieras populares y otras que explotan el mercado de los pobres puedan recurrir a subcontratistas, o sea que los prestamistas de pueblo puedan actuar legalmente en un sistema que muy pronto se convertirá en una especie de tienda de raya financiera. Pero no sólo eso, también la insaciable burguesía mexicana ha propuesto —y muy probablemente la aprobará la Cámara de Diputados— la reforma fiscal, que consiste fundamentalmente en imponer el IVA a alimentos y medicinas, y en ampliar el número de contribuyentes, es decir, en establecer el impuesto sobre la renta a los que ganan menos y que por esa razón hoy están exentos, y a los vendedores ambulantes que, también, entre los comerciantes, son los que operan en las condiciones más precarias. Ante la caída abrupta de la economía mexicana —que ya reconoce el Banco de México—, la estrategia de la burguesía es, pues, que los más pobres paguen los mayores costos. 60 Aniversario Siempre!

consultoríA econóMicA Cirugía compleja

Política energética integral s increíble el atraso en que se encuentra México ante la necesidad de organizar y reestructurar su política energética. Todo se ha ideologizado y en el escenario aparece un solo actor, golpeado, sangrando, desaliñado, con pocas fuerzas, y con él queremos solucionar este cambio estructural, que se ha convertido en una verdadera tragicomedia nacional que se llama Pemex. El país demanda oportunidades nuevas y una reforma energética integral no puede estar relacionada sólo con un actor. Cualquier decisión sobre Pemex está hermanada con la reforma hacendaria. El petróleo es el centro de la polémica, ya que las finanzas públicas dependen significativamente de los ingresos petroleros. Esta dependencia que ha venido creciendo en los últimos años, en 1995 el 33.2% de los ingresos presupuestarios provenían del petróleo, y para 2012 ya eran el 35.4%. Lo que es curioso es que el presupuesto de Pemex provenga del presupuesto federal y no de sus ingresos propios. Según el PEF, este año se destinará cerca del 14.1% para la paraestatal. Lo mismo sucede con la otra empresa del sistema energético nacional, la CFE, que también aporta al erario y recibe mediante él mismo su presupuesto, casi el 8% del total federal. En este sentido ambas empresas son sangradas por el estado, lo que no les permite destinar mayores recursos a la inversión y modernización. Siempre! 60 Aniversario

Las reformas sin duda son necesarias, porque el petróleo se nos está acabando. Las reservas actuales sólo nos aseguran 10 años más de producción. Ante tan difícil panorama, México requiere de balancear y ampliar su canasta energética, los hidrocarburos son definitivamente importantes pero no se debe apostar únicamente a ellos. Una política energética integral debe considerar las fuentes alternativas, espacio donde se cuenta con un enorme potencial. Ello mediante la innovación y el diseño e implementación de políticas públicas y nuevos esquemas de producción que permitan a Pemex y CFE participar en los mercados mundiales, con costos competitivos resultantes de la transferencia de tecnología y la implementación de mejores prácticas. La reforma energética y la hacendaria son siamesas, y se requiere una decisión de alto contenido político que, sin lugar a dudas, conlleva un desgaste de imágenes, porque como están las cosas parecería que las fuerzas políticas todas pierden, en lugar de que “México gane”. Nos preocupa mucho que una situación tan delicada saliera de los recintos legislativos y oficiales y se llevara a las calles, porque entonces los costos políticos serían mayores. No necesitamos privatizar Pemex, necesitamos hacerla eficiente bajo todos los mecanismos de inversión y tecnología. No necesitamos desaparecer la CFE, se requiere hacerla muy eficiente en la provisión de los servicios. No necesitamos separar a Pemex y el sistema hacendario, hasta no hacer una cirugía compleja y con el tiempo necesario vigente. Todo apunta a que se requiere un gran elenco para reescribir la obra y que sean muchos actores con sentido patriótico que cambien el escenario que hoy desafortunadamente estamos sufriendo.

Fotografía: www.shutterstock.com

E

Julio A. Millán B.

21 de julio de 2013

• 59

¡ViVa la discRepancia! Que el papa Francisco agarre el toro por los cuernos

Al Estado pontificio le llegó la lumbre a los aparejos Raúl Jiménez Vázquez

A

nte la falta de jurisdicción de la Corte Penal Internacional para dar curso a la denuncia interpuesta contra el papa emérito Joseph Ratzinger y otros miembros de la curia romana, este escandaloso asunto podría ser objeto de una intervención formal por parte del Comité de la ONU de los Derechos del Niño. El Comité es el órgano encargado de vigilar la observancia de las obligaciones contraídas por los Estados parte; uno de los deberes primordiales es el concerniente a la adopción de las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas que sean indispensables para la protección del niño contra cualquier forma de perjuicio físico o mental, incluyendo el abuso sexual. El Vaticano fue conminado a aportar información detallada sobre la pederastia eclesial según un listado de preguntas cuya respuesta formal deberá producirse a más tardar en enero del 2014, lo que será complementado con la subsecuente comparecencia de los representantes de la Santa Sede. Entre otros aspectos relevantes, el organismo supranacional tiene interés en: I) saber cuántos abusos sexuales contra niños han sido cometidos por ministros religiosos, II) indagar en qué casos los sacerdotes pederastas fueron transferidos por sus superiores a otras parroquias con el propósito de encubrir sus delitos, III) identificar a los obispos u otros jerarcas que omitieron denunciar los hechos ante las autoridades competentes en la materia, IV) 60 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

por estar referido al tópico de los derechos humanos, lo que conllevará la obligación de cubrir amplias reparaciones económicas y honoríficas a las víctimas y sus familiares. Por el otro, en virtud del principio de la jurisdicción universal proveniente del derecho penal internacional, cualquier Estado estará en posibilidad de investigar a los responsables por tratarse de crímenes de lesa humanidad, tal como ocurrió en el caso Pinochet. La puesta del dedo en la llaga vaticana evidentemente viene a enturbiar el proceso de canonización de Juan Pablo II puesto que la masa crítica de estos aberrantes actos afloró precisamente durante su período papal. Al Estado Pontificio le llegó la lumbre a los aparejos; es de desearse que el Papa Francisco agarre al toro por los cuernos y aproveche para desterrar la cultura de la impunidad.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

precisar qué investigaciones se llevaron a cabo y cuáles fueron las compensaciones otorgadas, V) establecer qué medidas se instrumentaron para asegurar que los responsables no volverán a estar en contacto con menores, VI) discernir qué medidas se han implementado con vistas a la prevención de futuros actos de violencia sexual. Se trata de una averiguación de muy profundo calado. Las consecuencias de tan significativa acción de la ONU son verdaderamente insólitas. Por un lado, el Vaticano puede ser declarado responsable internacionalmente del quebrantamiento de un tratado multilateral que, además, tiene rango preeminente

El Vaticano fue conminado a aportar información detallada sobre la pederastia eclesial. Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 61

información

El presidente Peña Nieto viajó a Balleza, tierra del gobernador César Duarte

Inicia en Chihuahua la reforestación nacional

Balleza, ChIh.- Con la meta de sembrar 180 millones de árboles en un millón de hectáreas boscosas distribuidas por todo el país, el presidente de la República, enrique Peña Nieto, dio el banderazo a la Jornada Nacional de Reforestación en el municipio de Balleza, en Chihuahua. la expectativa de este programa es que sobreviva entre un 60 y 70 por ciento de lo sembrado. “No es casual que este evento se desarrolle en Chihuahua, el estado con mayor riqueza forestal, desde aquí hacemos un llamado a todo el país para cuidar los bosques”, manifestó el mandatario mexicano, quien arribó la mañana del 10 de julio al aeropuerto Regional de Valle de allende, donde fue recibido por el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez. Con estas acciones se propone contrarrestarán la tendencia que se presentó de 2005 a 2010, lapso en el que México perdió 150 millones de hectáreas de bosque por diversos motivos. en el ejido la Guajolota, del municipio de Balleza, el presidente Peña Nieto y el gobernador Duarte encabezaron la celebración del Día del Árbol y en el marco de la ceremonia plantaron un árbol. ahí mismo dio el banderazo a la Jornada Nacional de Reforestación e instruyó a Semarnat a participar activamente con los gobiernos locales, en programas de mayor 62 • 21 de julio de 2013

capacitación para mayor sobrevivencia de las especies, y la creación de 5 centros regionales para reforestación y combate a incendios, que tendrán todo el equipamiento, respaldo aéreo y telecomunicaciones para que brinden un apoyo real, efectivo y eficaz. hizo un llamado de tener una mejor conciencia social del cuidado y preservación de las zonas boscosas, así como de una explotación razonable y sustentable: “México tiene una gran cantidad de especies vegetales y animales, por eso como generación tenemos el deber moral de cuidar esta riqueza, que también debe ser disfrutada por las siguientes generaciones”, destacó. Por su parte, el gobernador Cesar Duarte Jáquez se refirió al presidente Peña Nieto como “un gran amigo, un hombre que ha demostrado su cariño por nuestra tierra, no hay cosa que haya requerido Chihuahua que no haya tenido el respaldo del presidente enrique Peña Nieto”, indicó. el mandatario estatal resaltó la visión de estado del presidente en materia forestal, pero también en los rubros energético y fiscal. “No lo digo sólo por aderezar el ánimo del presidente, sino porque ha estado firme de las cuestiones electorales y de presiones diversas, con la capacidad de crear acuerdos con quienes piensan distinto, para construir el futuro de México a partir de las fortalezas de la nación”, expresó. 60 Aniversario Siempre!

información En estas vacaciones de verano evita daños a tu salud, toma las debidas precauciones

Más de la mitad de los accidentes se puede prevenir

D

urante la temporada de vacaciones se incrementa el riesgo de accidentes en carretera y en el hogar, por lo que este verano es importante que la población extreme precauciones y esté al tanto de los menores para reducir la posibilidad de que sufra algún percance. A fin de evitar estos eventos, el gobierno federal puso en marcha el operativo “Verano Seguro” 2013, que tiene como lema “estas vacaciones trabajamos para que te diviertas” en el que participan diferentes secretarías de Estado, entre ellas la de Salud, cuya tarea principal es informar a la población las implicaciones en la salud que puede tener la falta de precaución, principalmente al salir a carretera y en el hogar. Existen diversas causas de accidentes que terminan en decesos accidentales que se pudieron prevenir, por lo que la Secretaría de Salud trabaja en coordinación con otras dependencias de gobierno para proporcionar a la población toda la información necesaria para que tome precauciones al salir a carretera o en el hogar. Las caídas son una de las principales causas de lesiones en la población infantil, y en los periodos vacacionales

Siempre! 60 Aniversario

hay más posibilidad de sufrir un percance de este tipo debido a que los niños pasan la mayor parte del tiempo en el hogar. El Centro Nacional para la Prevención de Accidentes (CENAPRA) de la Secretaría de Salud recomienda tener el hogar bien iluminado, colocar pasamanos en la escalera, mantener libres las zonas de paso, que los niños utilicen calzado con suelas antiderrapantes, cerraduras en las puertas y ventanas, mantener muebles, sillas y cunas alejados de ventanas. Otro de los incidentes más comunes en las vacaciones son los ahogamientos en menores, de tal manera que al viajar a la playa o zonas recreativas con albercas, es importante mantener vigilados a los niños cuando estén cerca del agua, usar chaleco salvavidas cuando no se sepa nadar. De igual forma es importante no dejar solos a los niños pequeños cerca de bañeras e incluso cubetas llenas de agua, ya que pueden sufrir caídas y ahogarse. Otro de los daños a la salud por un accidente son las quemaduras, de las cuales se registran más de 35 mil al año en niños, en muchos de ellos causando daños significativos en el cuerpo. Las quemaduras no sólo se producen por el contacto directo con líquidos

calientes y fuego, sino por productos químicos que están al alcance de los menores, electricidad y la larga exposición al sol, de tal manera hay que mantener alejados a los niños de estas fuentes para evitarlos. El 70 por ciento de las quemaduras en niños se debe a líquidos calientes o vapor, de ahí la importancia de mantenerlos alejados de la cocina, y evitar que utilicen velas, cerillos y encendedores, ya que no sólo pueden sufrir quemaduras, sino inhalar el humo y tener otras consecuencias negativas. En el hogar también se registran casos de envenenamiento, y se estima que al menos 110 menores al año sufren un accidente de este tipo, debido a sustancias tóxicas mal puestas. Para reducir el riesgo, hay que mantener a los niños alejados de medicamentos y sustancias peligrosas, en particular los productos de limpieza, guardarlos en su envase original y bajo llave, en caso de que se consuma alguna sustancia, leer cuidadosamente las instrucciones de los envases para saber como proceder. Los teléfonos de emergencia deben estar en un lugar visible para ubicarlos rápidamente y en caso de sufrir algún accidente se recomienda a la población llevar a la persona de inmediato a la unidad de salud más cercana. 21 de julio de 2013

• 63

Fotografía: shutterstock / YouTube.

RepoRtAje

Amplia experiencia en la administración pública y en el medio periodístico.

Coletazos de Snowden

Las verdades de

Paul Craig Roberts

FRidA ModAk as revelaciones de Edward Snowden acerca de la en cómo castigar al exempleado de su servicio de intelienvergadura del sistema de espionaje de Estados gencia y formula toda clase de amenazas que no le han Unidos están provocando una serie de hechos que dado ningún resultado, porque el asunto es netamente superan las expectativas y que superan también lo que político y en ese plano lo importante no es encarcelar a el propio Snowden hubiera podido esperar al darlas a Snowden, lo que con toda seguridad generaría un movimiento de apoyo a su favor. conocer. Más aún, en Estados Unidos han surgido planteamienEl gobierno estadunidense, por su parte, sólo piensa

L

64 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

tos sorprendentes y acusaciones al actual gobierno de ese país que ni los más furibundos críticos le habían formulado hasta ahora. En cambio, Rusia ha sido infinitamente más sabia, no se ha involucrado en el problema, se ha limitado a proporcionarle a Snowden la posibilidad de vivir en paz después de haber hecho público lo que su conciencia le indicaba que debía dar a conocer. China no se ha inmutado porque tampoco tiene motivos para hacerlo y los aliados europeos de Washington actúan como si recién se enteraran de que los estaban espiando, al punto de que la canciller alemana Angela Merkel ha sugerido que la Unión Europea debe aprobar leyes más duras para enfrentar el espionaje en Internet. El diario alemán Bild, uno de los más importantes de ese país, dejó en situación difícil a la canciller al señalar que los servicios de inteligencia germanos sabían del espionaje y que incluso habían participado en situaciones calificadas de “peligro”. Los otros países europeos, que también estaban al tanto de lo que ocurría, han optado por no hacer comentarios. China se ha marginado del asunto y mientras los estadunidenses se pronuncian en contra del espionaje, el gobierno de ese país se lleva una inesperada sorpresa.

“La verdad no pronunciada” El título completo del artículo al que nos estamos refiriendo es “The Unspoken Truth-Coup d´etat in America” (La verdad no pronunciada-Golpe de Estado en América). El autor es el Dr. Paul Craig Roberts, “economista y periodista paleoconservador”, según lo define Wikipedia. El resumen biográfico de Roberts indica que fue subsecretario del Tesoro en el gobierno de Ronald Reagan y se le considera uno de los fundadores de la reaganomía. Fue editor y columnista de The Wall Street Journal, Business Week y Scripps Howard News Service. Señala Wikipedia que “en política exterior, sus convicciones son opuestas a las de los neoconservadores. Se mostró partidario de las tesis de la conspiración interna con respecto a los atentados del 11 de septiembre de 2001, se opuso la guerra de Irak. Igualmente es crítico de la política estadunidense con Irán”. En el primer párrafo, el artículo que ha publicado ahora Roberts señala: “El pueblo americano ha sufrido un golpe de Estado, pero duda de reconocerlo. El régimen que hoy gobierna en Washington carece de legitimidad constitucional y legal. Los americanos están gobernados por usurpadores que reclaman que la rama ejecutiva está sobre la ley y que la Constitución de Estados Unidos es un mero pedazo de papel”. Siempre! 60 Aniversario

“Un gobierno inconstitucional —agrega— es un gobierno ilegítimo. El juramento de lealtad exige la defensa de la Constitución «contra todos los enemigos, externos e internos». Como los Padres Fundadores lo dejaron claro, el enemigo principal de la Constitución es el gobierno mismo. Al poder no le gusta estar limitado y atado y constantemente trabaja para liberarse de sus restricciones”. “La base del régimen de Washington —sigue Roberts— no es sino el poder usurpado. El régimen de Obama, como el régimen de Bush/Cheney, no tiene legitimidad. Los americanos están oprimidos por un gobierno ilegítimo que se rige no por la ley y la Constitución, sino por mentiras y la fuerza. Los que gobiernan ven la Constitución de Estados Unidos como «una cadena que ata nuestras manos»”. Roberts afirma también que el apartheid de Sudáfrica era un régimen más legítimo que el de Washington, al igual que el apartheid israelí en Palestina, que el talibán también es más legítimo y que “Muammar Gaddafi y Saddam Hussein eran más legítimos”. Como se puede apreciar, en el país del norte hay una pugna de gran envergadura, misma que Paul Craig Roberts pone de manifiesto en forma pocas veces vista. El artículo completo se puede encontrar en Global Research E-Newsletter newsletter@globalresearch.ca

Demandas Mientras todo esto se ventila, una serie de organizaciones le han demandado al gobierno estadunidense que ponga fin al espionaje electrónico. Al mismo tiempo, ha quedado en evidencia que éste implica un buen negocio para las empresas que se dedican a interferir las comunicaciones. Se estima que hay tarifas que proporcionan grandes ganancias a los que se dedican a este negocio. At&t pide 325 dólares por iniciar el “trabajo” y 10 dólares diarios por mantener la comunicación, y como el espionaje es en grande, las utilidades también. Una coalición de derechos humanos integrada por líderes religiosos e incluso partidarios de la legalización de las drogas, presentaron una demanda judicial en Estados Unidos en contra de la Agencia de Seguridad Nacional, el Departamento de Justicia y el FBI para que no se permita la continuación de “un programa ilegal e inconstitucional de vigilancia electrónica”. El asunto es bastante más complejo de lo que imaginaron los que lo iniciaron y la prueba está en que los rusos ganaron este round, los chinos no se metieron siquiera y los europeos han hecho mutis mientras el gobierno estadunidense recibe el chaparrón. 21 de julio de 2013

• 65

de microscopio

Fotografía: www.shutterstock.com

Mariano Rajoy

Siempre habremos visto las mismas cosas y recordaremos las mismas épocas. Ramón Gómez de la Serna

regino díaz redondo

Madrid.- Se reventó la herida política infectada y la pus hizo metástasis e invadió a todo el Partido Popular, empezando por el jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, quien cayó en el garlito, y el 7 de este mes envió un mensaje a Luis Bárcenas con la siguiente advertencia: “Si hablas, tu mujer irá a la cárcel; si callas, Alberto Ruiz Gallardón será destituido en el último Consejo de Ministro antes de vacaciones, y tu asunto se archivará en septiembre por nulidad”. En nombre de Rajoy, los encargados de trasladar el mensaje al encarcelado Bárcenas, extesorero del Partido Popular, fueron Javier Iglesias Redondo y Miguel Durán, dos pesos pesados de la judicatura y de los populares. 66 • 21 de julio de 2013

La noticia cayó como tsunami polar en el país. El enojo y la irritación cambiaron para dar paso a la protesta verbal violenta de toda la oposición y de una gran parte de los españoles. Fue el diario El Mundo que publicó el 15 una información atribuyendo “a fuentes confiables” la noticia que estalló en manos de la sociedad y sacó de sus casillas a la cúpula del partido del gobierno. Por su parte, según el mismo diario, Bárcenas contestó que “hasta que me garanticen la libertad, ya nada tengo que hablar”. Muy irresponsable tendría que ser este periódico si lo que publica como nota principal en sus páginas no tiene una base sólida y no ha sido comprobada con la seriedad que corresponde a un asunto que puede originar la insurrección verbal y hasta física de algunos sectores. A través de lo que se ha estado dando a conocer, hasta ahora sin

desmentir, queda al descubierto que la trama Gürtel es un juego de niños al lado de la desfachatez y el cinismo con que una gran parte en los miembros del gobierno recibió dinero negro, y fue cómplice de operaciones ilegales como las de otorgar licencias para construcción en lugares prohibidos, permitir que muchas instituciones no paguen el IBI y que los funcionarios se hagan ricos a costa del resto de los habitantes de este país. El sucio charco en que había caído el Partido Popular al principio es ahora un amplio mar de inmundicias que deben salir a la luz pública para que las personas honradas que trabajan como políticos queden a salvo de tal cantidad de graves irregularidades. A juzgar por el texto mencionado, se trata de “acabar con el ministro de Justicia y poner a otro en su lugar que domestique a la Fiscalía General y a Anticorrupción”. 60 Aniversario Siempre!

A Bárcenas se le pidió que atrasara su declaración ante el juez Ruz señalada para el 15 de este mes —que ya pasó al publicarse este artículo— con el fin de cumplir con las promesas que le hicieron.

Políticos vergonzantes Es impredecible la forma en que, durante los días que precedieron a esta publicación, respondieron las capas sociales de la nación y hasta qué punto trascenderá a una Europa cargada de problemas y ahora con uno más de grandes proporciones. La Unión Europea toma nota de estas arbitrariedades, las lleva a discusión, cita a reuniones de sus integrantes y emitirá, seguramente, una opinión concreta sobre el asunto. No se espera que nuestra queridísima troika vaya a tomar el asunto con imparcialidad porque no ha sido su estilo en los últimos cinco años. Más bien, echará leña a la hoguera y buscará cómo perjudicarnos para exigirle aún más y amenazar con medidas drásticas si no se cumple con ello. Quizá resulte excesivo decirlo, pero más vale advertir que los ciudadanos se echan las manos a la cabeza contra un gobierno corrupto y torpe que nos lleva a la total bancarrota. La historia de los actuales políticos del Partido Popular es vergonzante. Primero defienden a Bárcenas y dicen que “es inocente” y que ponen la mano en el fuego por él. Dicho esto por Rajoy, María Dolores de Cospedal, Javier Arenas, Esteban González Pons, Cristóbal Montoro, Luis de Guindos y muchos más. Un día después cambian el chip y, en palabras de don Mariano, Bárcenas “es un delincuente”. Da risa y tristeza comprobar la inestabilidad emocional de estos señores y concretamente del jefe del Gobierno y del miedo que impera dentro de dicha institución política por los frauSiempre! 60 Aniversario

des que se cometieron en el pasado y en el presente. El escándalo ya no puede detenerse. Los actores de esta trama están tan contaminados que desaparecen o infectarán a un mayor número de personas que nada tienen que ver con el desaguisado. No podía faltar la tibia intervención de Alfredo Pérez Rubalcaba, secretario general de Partido Socialista Obrero Español, quien apuntó con una escueta frase su enojo: “La situación política en España es ya insostenible”. Las consecuencias de tan incierto panorama nacional serán las que propicien la caída del gobierno que recibirá un golpe mayúsculo. Este acto pasará a los anales de la historia de España como uno de los momentos más escabrosos que se hayan vivido. Pero lo grave está en que no se ve ninguna salida a esta crisis moral y económica. Aguantaremos así unos años, quizá cuatro o cinco más, pero la recuperación nunca alcanzará los niveles de bienestar que tuvimos a finales de los 90 y principios de este siglo. Eso es desgraciadamente un hecho indiscutible. Nuestro país tendrá que depender de los demás durante decenios y aunque el espíritu valiente del español puede paliar la mala vida, la gente continuará deprimida y asustada.

Nula credibilidad de Rajoy El mismo día en que la información anterior salió a la luz, vimos la primera reacción de la televisión pública: se fue a África a ayudar a los pobrecitos que mueren de hambre, recorrió las Canarias para presentar la bonanza de las islas y remató con unas breves declaraciones que se escaparon al control oficial en las que se anunciaba la debacle. Dejaron que Oscar López, vicesecretario de Organización, hablara de

incompatibilidades entre este gobierno y una sociedad responsable, trabajadora y honesta. La televisión pública, por tanto, comienza a ser un cadáver insepulto. Recordemos que RTVE es auspiciada y costeada con los impuestos de todos nosotros. Es del pueblo y para el pueblo. O debería serlo, porque ahora es de los informadores del Partido Popular que son todo menos expertos en comunicación. Entre las promesas que le hicieron a Bárcenas hay que alegar —¡bendito sea Dios!— la promesa de Rajoy: “Respetar el 25% del dinero que se llevó al extranjero y que asciende a más de 48 millones de euros”. Don Mariano está escondido en un rincón. Ahora aparecerá en público a presentar su dimisión. Para los pusilánimes parece que la caída de un gobierno es el desastre, pero no es así. En Italia ha habido desde la terminación de la Segunda Guerra Mundial hasta ahora, sesenta gobiernos, muchos de los cuales apenas han durado meses, y la economía no se afectó en forma importante. Deberíamos aprender y considerar que si algún ente público no funciona debe dársele de baja y traer otro que justifique su trabajo, ayude a elevar el nivel de vida, respete a sus compatriotas y no se someta a los designios de la Unión Europea pasando por encima de los intereses del país. La credibilidad de Rajoy es nula. La gente se burla de él o lo insulta. Algunos ni lo toman en cuenta, pero están embravecidos. Igual pasa con la figura de la mayoría de los ministros de este gobierno. Un botón muestra nuestra debilidad: la deuda externa alcanza la misma cantidad de miles de millones de euros que el producto interno bruto. Es decir, debemos lo que valemos. O sea, no valemos nada. Y todavía no despertamos. 21 de julio de 2013

• 67

información

Lo social y la Cruzada

S

i una persona de 50 o 60 años echara un vistazo hacia atrás y comparara el México que conoció con el que se vive hoy, ¿qué vería? Creo que llamarían su atención tres cambios de enormes dimensiones. Primero: un país marcado hoy por la diversidad política, por elecciones competidas en las que el voto popular determina quién gobierna. Segundo: la desarticulación de instituciones —normas y aparatos burocráticos— encargados de resguardar derechos sociales, por lo que aún persisten niveles importantes de pobreza y brechas sociales entre regiones y personas. Tercero: un cambio en las ideas que parecen regir el sentido de la actuación del Estado en materia social. Lo que antes era un motor necesario del desarrollo hoy parece limitarse a un simple agente gestor de políticas públicas inerciales, con poca defensa ante la globalización y los mercados. Se trata de una confluencia desafortunada para nuestra democracia: justo

68 • 21 de julio de 2013

EnriquE GonzálEz Tiburcio cuando alcanzamos nuestras aspiraciones políticas, el Estado dejó de contar con los instrumentos necesarios para atender nuestros reclamos sociales. Justo por ello, la actual administración federal se ha impuesto la tarea — urgente, incontestable, moralmente obligada— de replantear a fondo la política de desarrollo social, encargada ni más ni menos que de proteger a los sectores más necesitados y generar condiciones para su desarrollo, inclusión y bienestar. Doy algunas cifras que ilustran el panorama: hasta 2010 había 28 millones de personas con carencia por acceso a la alimentación; dicha carencia social fue la única que creció entre 2008 y 2010, en estos dos años, 4.1 millones de mexicanos cayeron en inseguridad alimentaria. También, en este mismo periodo, 4.8 millones de mexicanos se sumaron a los 53.7 millones que tienen ingresos por debajo de la línea de bienestar, mientras que 3.4 millones de personas se sumaron a los 18.4 cuyos ingresos no son suficientes para cubrir el costo

de la canasta básica. Ejemplifico otros aspectos de las brechas de bienestar: 60.7 millones de mexicanos, más de la mitad de los habitantes del país, no tienen seguridad social; 31.8 millones no tienen acceso a servicios de salud; y 20.6 millones presentan rezago educativo —todas las cifras con datos para 2010—, lo que permite prever que el panorama puede ensombrecerse, cuando aparezcan los datos de Coneval con información de 2012. Hay que decirlo sin ambages: se trata de una crisis humana que hay que atajar con rapidez y decisión. No podemos convivir con el hambre. Es un ácido que corroe el desarrollo cognitivo, que violenta la noción misma de derechos y que pone en jaque la libertad y autonomía de las personas. Es este sentido de la urgencia lo que está en el corazón de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Pero la Cruzada requiere coordinar programas —tan sólo los programas federales involucrados en ella son y 70—, presupuestos

gobiernos. Son pasos necesarios para fortalecer una política de coordinación interinstitucional y también entre niveles de gobierno. Algo que se dice fácil, pero que es sumamente complicado de concretar. Afortunadamente, se han firmado ya acuerdos con 30 entidades federativas, se han instalado 31 comités estatales y 320 comités municipales para comenzar a operar en 400 municipios en los que se concentra el 51.67% de las personas en extrema pobreza y con carencia alimentaria. Además, se han realizado avances importantes para localizar en áreas geográficas diminutas quiénes son y dónde están esas personas, esas familias que carecen de lo elemental para sobrevivir. Pero la Cruzada —lo urgente— es sólo parte de la reconversión de la política de desarrollo social que hace falta para atender el enorme déficit en la atención de derechos sociales. Necesitamos, ante todo, recuperar la noción de un Estado que promueve el desarrollo social, esto es, 60 Aniversario Siempre!

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

un estado activo con sentido social. Requerimos, también, de nuevas estructuras programáticas y presupuestarias que respondan con agilidad a la demanda social. Por supuesto, es indispensable sentar las bases técnicas de una nueva coordinación entre las instituciones y entre los tres órdenes de gobierno —por eso trabajamos ya en construir un Sistema Nacional de Programas Sociales que tengan como base un Único de Padrón Beneficiarios. Hace falta también reactivar la participación social dotándola de un componente de transparencia para que sea la piedra angular de la oferta de servicios y programas públicos. Finalmente, y no es un esfuerzo menor, es indispensable romper con inercias burocráticas y programáticas para alinear la política de desarrollo social a resultados y objetivos. Sólo así contaremos con un estado social libre de clientelismos y tutelas, a los que conviene que la pobreza persista. Es ésta la nueva política de desarrollo social que tenemos en mente y que ocupa nuestro esfuerzo. Coordinador de Asesores de la Secretaría de Desarrollo Social/Gobierno Federal Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 69

EU: Viejas heridas raciales al rojo vivo

Jesús Hernández Garibay

U

n caso de trasfondo racial sacude a Estados Unidos y amenaza con reabrir viejas heridas. La muerte del adolescente negro Trayvon Martin el 26 de febrero del 2012, sucedió al regresar a casa con la capucha de la sudadera puesta, lo que hizo que George Zimmerman sospechara de él. La versión del guardia vecinal dice que Martin lo golpeó y tiró al suelo antes de que le disparara, lo que ayudaría a reforzar su argumento de que actuó en defensa propia. Según la defensa, el adolescente comenzó a golpear la cabeza de Zimmerman contra el suelo, por lo que éste no tuvo más opción que dispararle. El caso se mediatizó vigorosamente luego de que los amigos y familiares de Martin exigieran justicia, pues Zimmerman fue reprendido por las autoridades pero jamás fue arrestado ni se le fincaron cargos tras el incidente, hasta 44 días después, a causa de la presión política y mediática. Importantes líderes de los derechos civiles sostienen que si Martin hubiera sido blanco, el guardia habría sido arrestado de inmediato la noche en que se produjo el incidente. Luego de un año y medio del suceso, el juicio llegó a una corte de Florida, no para determinar si Zimmerman asesinó a Martin porque eso es un hecho, sino para determinar si fue un acto intencional o en defensa propia. El pasado sábado 13 de julio, un jurado absolvió a Zimmerman, al considerarlo no culpable del cargo de homicidio en segundo grado sino en defensa propia. La decisión decepcionó a líderes afroamerica70 • 21 de julio de 2013

nos que esperaban dentro de la sala y profundizó el debate sobre las diferencias raciales que sucedía fuera del edificio, donde decenas de manifestantes se congregaron frente a la Corte del Circuito del Condado de Seminole. Algunos llevaban carteles denunciando la “opresión racial” y exigiendo “justicia para Trayvon”, mientras en al menos nueve ciudades del país manifestantes salían a las calles para protestar por la absolución del guardia, quien es un estadounidense de ascendencia peruana. Zimmerman salió de la corte como un hombre libre y absuelto de todos los cargos por la muerte de un joven negro de 17 años. En Oakland decenas de personas protestaron y cometieron actos vandálicos. En San Francisco, los manifestantes marcharon por el distrito Mission de la ciudad. En Los Ángeles, los manifestantes se reunieron en Leimert Park, el barrio históricamente negro de la ciudad. En la plaza Unión de Manhattan, en Nueva York, cientos de personas portaban pancartas y gritaban la consigna «Sin paz no hay justicia», que ha caracterizado históricamente las protestas por los derechos civiles en Estados Unidos. Respecto a la sentencia, la actriz Mia Farrow escribió en Twitter: “Da asco”, mientras el rapero Ice Cube decía de Zimmerman: “está libre para matar a otro muchacho”. El año pasado, tras el asesinato el presidente Barack Obama había ya expresado: “Si tuviera un hijo, se parecería a Trayvon Martin”. Roslyn M. Brock, presidenta de la influyente NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color), declaró: “Estamos indignados y desconsolados por el veredicto”.

Foto: AFP

Una absolución escandalosa

60 Aniversario Siempre!

Imagen de Trayvon Martin en una camiseta.

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 71

AlexAnder Serikov

E

l joven estadounidense ex colaborador de los servicios secretos de Estados Unidos, Edward Snowden quien permanece en el sector de tránsito del aeropuerto Sheremétiyevo de Moscú, expresó su deseo de obtener refugio político en Rusia. En una conferencia de prensa con la presencia de periodistas de medios independientes y varios abogados, Snowden dijo que con su actividad – información divulgada en varios medios sobre el programa supersecreto PRISM de Estados Unidos, que permite vigilar las comunicaciones electrónicas de los sites más importantes - no está haciendo daño a su país. De esta manera el joven estadounidense contestó al comentario del presidente ruso Vladimir Putin quien dijo que Snowden podría quedarse en Rusia a cambio de dejar de perjudicar con su información a Estados Unidos. Snowden insistió en su solicitud de re-

fugio político. El canciller ruso Serguey Lavrov recomendó al ex agente de servicios secretos dirigir su solicitud al Servicio de Inmigración de Rusia quien la estudiaría y tomaría una decisión. Al momento del cierre de esta edición no ha sido divulgada ninguna información al respecto. Mientras tanto el periodista estadounidense Glenn Greenwald – según informa el canal de televisión ABC News de Estados Unidos – declaró que Snowden posee una gran cantidad de información secreta que en caso de su publicación podría causar en solo un minuto un daño considerable al gobierno de Estados Unidos. Los datos sobre el espionaje que están realizando los servicios secretos norteamericanos Snowden los guardó en depósitos cibernéticos en todo el mundo. Es por ello, comenta Glenn Greenwald, que el gobierno estadounidense debe rezar día a día para que nada suceda con Snowden. Y si sucede algo,

toda la información guardada será publicada enseguida y esto sería una de las peores pesadillas de Estados Unidos. Mientras tanto la joven rusa Anna Chapman que fue acusada de espionje en Estados Unidos a favor de Rusia y expulsada de allá junto con otros ciudadanos rusos también acusados de espionaje, a cambio de las cuatro personas que espiaban en Rusia a favor de Estados Unidos, ofreció su corazón a Edward Snowden para ayudarle a obtener la documentación que le permitiría abandonar la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétiyevo. Pero aun queda sin resolver la cuestión amorosa, ni hablar del matrimonio. Pero sea como sea, varios observadores y periodistas rusos se preguntan: ¿Será que el caso de Edward Snowden ensombrecerá las relaciones entre Rusia y Estados Unidos? Ahora todos quieren saber cómo esta situación influiría en los resultados de la pronta visita de Barak Obama a Rusia.

¿El caso afectará las relaciones entre EU y Rusia?

Snowden: No daño a mi país JoAquín Pérez Sánchez

M

ientras el gobierno de Estados Unidos sigue presionando a Rusia para que le entregue al ex analista de inteligencia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Edward Snowden, el gobierno brasileño busca que Naciones Unidas intervenga y se convierta en el gestor de la Internet, para evitar la concentración del poder sobre la red que actualmente tiene Estados Unidos. Pese a que Snowden se encuentra en el “limbo”, tras más de tres semanas inmovilizado en el aeropuerto Sheremetyevo, en Moscú, luego de serle revocado su pasaporte y emitido una orden de aprehensión por espionaje, por parte del gobierno estadounidense, el joven de 30 años ha 72 • 21 de julio de 2013

seguido filtrando información sobre los métodos de espionaje electrónico de Estados Unidos, la cual produce estragos en las relaciones diplomáticas y pone contra las cuerdas al gobierno norteamericano. Precisamente, con base en revelaciones hechas por Snowden, los diarios O Globo y The Guardian dieron a conocer que, durante la “última década” personas y empresas en Brasil fueron espiadas, hecho que provocó un inmediato “pedido de explicaciones”. Al igual que Brasil, también se conocieron otros casos, incluso de “gobiernos amigos”, como Alemania, donde el escándalo contamina ahora también las elecciones. Brasil, que vive difíciles momentos por las protestas sociales, reaccionó de inmediato y la presidenta Dilma Rous60 Aniversario Siempre!

Los pedidos de asilo de Edward Snowden Tres países de América Latina están dispuestos a ofrecer asilo al ex consultante de inteligencia norteamericano

Situación de las demandas de asilo político al 7 de julio a las 15H00 GMT Aceptada Rechazada

No se recibió ningún pedido No confirma la solicitud

No hay información

Islandia Noruega

MOSCÚ

Finlandia Holanda Polonia Irlanda Alemania Cuba Austria Francia Suiza Venezuela Italia España

Nicaragua

Rusia (solicitud retirada)

China India

Ecuador Brasil Bolivia

seff, anunció que llevaría el caso ante la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas (CDH-ONU). Además, el gobierno brasileño informó también que estudia modificaciones legales que obliguen a las empresas multinacionales que ofrecen acceso y servicios en la web, para que almacenen sus datos en Brasil y no en el exterior, lo cual también implica inversiones en infraestructura para sus redes locales. Es evidente que los países de América Latina tienen que invertir en infraestructura y emitir leyes que ofrezcan seguridad y respeto a los derechos básicos de los usuarios, incluida su privacidad. En este momento, tal y como lo expresó el Ministro de Comunicaciones brasileño, Paulo Bernardo Silva, la vulnerabilidad de los datos transmitidos por los brasileños en Internet es muy alta ya que, además de la «colosal» concentración de las centrales de las empresas de Internet en Estados Unidos, la mayoría de las transmiSiempre! 60 Aniversario

siones brasileñas pasa por servidores estadounidenses. Además, agregó, “hoy los computadores centrales de Internet están todos en el hemisferio norte: diez en Estados Unidos, dos en Europa y uno en Japón. Cada respuesta que pedimos en la red demora algunos milisegundos porque la información va hasta allí y regresa. Sin contar que la Internet no es gratuita y que pagamos por el tránsito de informaciones que va hasta Estados Unidos». Cabe recordar que eso no sucede sólo en Brasil, sino en casi todo el mundo, por ello la postura brasileña de buscar en la ONU una gestión multilateral es acertada, pese a que el organismo mundial tradicionalmente ha seguido los dictados estadounidenses. Por lo pronto, el gobierno brasileño busca una solución multilateral, a un problema de difícil solución que seguirá dando de qué hablar, ya que Snowden deja ver que tiene mucha y muy importante información y hasta el momento se aprecia hábil para manejar el “timing” político. 21 de julio de 2013

• 73

Mandela Una vida por la igualdad

Gerardo YonG

H

ablar de Nelson Mandela significa referirse a uno de los principales líderes mundiales cuyo ideal ha sido la lucha contra la discriminación. Esto no se entendería bien, si no hacemos un recordatorio de cómo estaba la Sudáfrica de antes de su llegada al poder en 1994, cuando ganó las elecciones presidenciales, con el firme propósito de lograr la reconciliación nacional, después de décadas de gobiernos autoritarios blancos. En 1948, Sudáfrica comenzó a vivir bajo un régimen separatista conocido como Apartheid, promovido por el Partido de los Nacionalistas, creado por la minoría blanca boer. Este sistema estipulaba que no sólo la población negra, sino los individuos de otras razas ajenas a la blanca,

que le sirvió para elaborar un documento político contra el apartheid al que denominó “Carta de Libertad”. En él estableció su posición antisegregacionista y las estrategias para combatirlo sin armas. Gandhi y sus métodos de no violencia le sirvieron de inspiración. Las autoridades, cansadas de este movimiento que cada vez era más conocido en el mundo y en consecuencia, evidenciaba los excesos raciales en ese país, lo detuvieron junto a otros 150 colaboradores, a los que encarcelaron durante cinco años. Mandela no tardó en reanudar su trabajo antisegregacionista y un año después fue arrestado por segunda ocasión, esta vez, acusado de sabotaje y otros cargos que le valieron la cadena perpetua en la prisión de Robben Island. Después de 27 años de encarcelamiento, Madiba, como también se le conocía por el título otorgado por los ancia-

No sólo ha sido un abierto luchador por los derechos humanos, sino un líder carismático y un estadista que puso las bases de un nuevo gobierno democrático multirracial. esto es, mulatos, indios y orientales, fueran marginados en la mayor parte de las actividades diarias. Entre otros aspectos sociales, no podían acudir a los mismos lugares, les estaba prohibido ocupar cargos públicos, instruirse en las mismas escuelas e incluso acceder a los parques y lugares públicos como playas, restaurantes, zonas urbanas y hospitales, exclusivos de la población blanca. Por cierto, tampoco podrían utilizar el mismo transporte que usaban los blancos. Lo preocupante fue que este sistema llegó a tener una dimensión institucional, es decir, se crearon leyes que tenían sustento en este modelo separatista. Esto desarrolló una cultura discriminatoria que llegó a convertirse en una realidad para ambas razas y a concientizar que las cosas deberían ser así.

Combatiendo al mundo del odio Cansado de esta situación y sobre todo, de la falta de acciones internacionales contra el gobierno separatista, este abogado decidió coordinar una campaña de campaña de desobediencia civil en 1952. Este fue el momento 74 • 21 de julio de 2013

nos de su clan fue liberado el 11 de febrero de 1990.

La presea de la paz Para entonces, su decisión inquebrantable y las constantes presiones internacionales sobre el gobierno separatista, le permitieron redoblar esfuerzos por buscar una situación más justa y democrática en Sudáfrica. Incluso, el presidente Frederil de Klerk, reconoció que el apartheid no tenía más fuerzas y decidió apoyar las causas mandelistas. Esto les valió haber recibido el Premio Nobel de la Paz en 1993. Mandela se ha consolidado no sólo como un líder sino como un estadista ya que puso las bases de un nuevo gobierno democrático multirracial. Se dice que el tiempo que pasó en prisión dejó muy deteriorada su salud al grado que ha sufrido numerosos padecimientos. En los dos últimos años ha sido hospitalizado tres veces. La más reciente fue el 8 de junio de 2013 debido a una infección pulmonar que le paralizó algunos órganos vitales; razón por la cual ha estado en estado crítico pero estable. 60 Aniversario Siempre!

CoordinaCiรณn: Gerardo YonG

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

โ ข 75

Camilo José Cela Conde Madrid.- El informe que ha elaborado la Comisión Abbottabad, encargada por las autoridades paquistaníes de aclarar las circunstancias de la muerte de Osama Bin Laden a manos de un comando militar estadounidense, cuando se haga público, será el relato más próximo a la verdad de que vamos a disponer respecto de ese episodio bien oscuro. Una verdad sesgada por el malestar de Pakistán al verse atropellado e invadido, pero verdad al fin y al cabo a juzgar por las filtraciones que la cadena de televisión Al Yazira nos ha adelantado ya. Lo ha hecho en clave que parece de comedia, por cierto, porque se nos confiesa que el líder de Al Qaeda iba disfrazado para que no le reconociesen en la ciudad de Haripur, o donde fuese que se encontraba oculto, y el disfraz consistía en ponerse stock utter : Sh un sombrero de Foto cowboy. Bin Laden con gorro vaquero sólo podría engañar en un lugar remoto de las montañas de Pakistán a quien estuviese predispuesto de antemano a seguir la broma. Los partidarios de la teoría conspirativa dan por supuesto que los omnipotentes servicios de espionaje paquistaníes no sólo estarían al tanto de la presencia de Bin Laden en su país sino que ampararon su escondite. Pero esa sensación de que todo está controlado contrasta no poco con el despiste ante la operación militar montada por la CIA, que logró llegar hasta la cabeza visible de Al Qaeda y decapitarla. Suponer que los espías guber-

namentales de Pakistán colaboraron también en la muerte de Bin Laden es excesivo. La comisión Abbottabad se ha limitado a llamarles incompetentes. Los espías pakistaníes no están solos en el pelotón de los torpes. El caso Snowden ha puesto de manifiesto que ese aparato gigantesco denunciado por el ex-empleado del gobierno de Washington es, además de un Gran Hermano que nos vigila al estilo imaginado por Orwell —no por la telebasura—, pura chapuza. ¿Cómo es posible que cundiera la sospecha de que Snowden estaba escondido en el avión de Evo Morales y luego resultase que no? Da la impresión que seguirle los pasos a Edward Snowden tenía que ser mucho más fácil que hacer lo propio con Osama Bin Laden. Pero el tremendo fiasco diplomático que se ha montado alrededor del viaje de vuelta del presidente boliviano desde Moscú pone de manifiesto, una vez más, que estamos a n t e una comedia de enredo. Ahora habrá que disculparse ante Evo Morales y, ya de paso, ante la cohorte de países que han criticado el imperialismo caduco aprovechando el disparate. Esperemos que la disculpa ante los ciudadanos portugueses, italianos, franceses y españoles por el ridículo que hemos hecho los europeos llegue también. El gobierno boliviano ha exigido de forma oficial que se le diga quién fue el que dijo que el avión de su presidente llevaba polizones a bordo. No hace falta mucha imaginación para hacerse una idea de cuál es la respuesta. El culpable fue el sosias de Johnny English, también conocido como Mister Bean.

Espías y las comedias

de enredo

76 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

Isla no habitada en Shendravasih, noroeste de Nueva Guinea.

¿Es seguro el golfo de Guinea?

Foto: Shutterstock

Unión para combatir

la piratería

marítima

de Yaoundé, a la cual también asistió la Comisión del Golfo de Guinea, una entidad creada en 1999 por los Estados del área. Según el ministro de Defensa de Angola, Cándi(SEGUNDA DE DOS PARTES) do Pereira Van-Dúnem, en esa cita se adoptaron medidas «que van, de forma gradual y estratégica, a combatir la pin el número anterior comentábamos acerca de la ratería, los asaltos a mano armada, y todos los actos ilícicreación de un centro antipiratería en el golfo de Gui- tos que actualmente imperan en formas, cada vez más penea para poner fin a ese flagelo ya que la Oficina Ma- ligrosas, en el golfo de Guinea». rítima Internacional (IMB) indica que 960 marineros fueron asaltados en ese lugar el año pasado y 851 frente al litoral Soluciones africanas somalí en el mismo período. En el ámbito político, la reunión logró «marcar algunos Area considerada estratégica pasos, que pueden, en esta perspectiva, aproximarse a resultados que ayuden a encontrar una solución en lo conEn esa área calificada de estratégica en las conceptua- cerniente al combate a la piratería marítima y otras práctilizaciones geopolíticas y militares, se desempeñan dos es- cas delictivas en la región del golfo de Guinea», afirmó el tiquemas de integración o bloques: la Comunidad Económi- tular Pereira Van-Dúnem en la capital camerunesa. ca de Estados de África Occidental (Cedeao) y la ComuniLos documentos aprobados expresan el consenso de dad de Estados de África Central (Ceeac). los estados miembros de las tres instituciones, lo cual es La primera está integrada por Benín, Burkina Faso, un buen punto de partida, para llegar a temas de fondo Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, como la creación de una fuerza internacional a fin de proGuinea-Bissau, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, Senegal, Sie- teger la zona, contingente que formarán más de dos mil rra Leona y Togo. militares de la Cedeao y la Ceeac, y que funcionará a parEn tanto, los miembros de la segunda son Angola, Bu- tir del 2014. rundi, Camerún, Chad, Guinea Ecuatorial, Gabón, RepúbliConforme con la ONU, en 2011 se registraron allí 25 ca Centroafricana, República del Congo, República Demo- incidentes delictivos, en 2012 hubo 32, incremento que crática del Congo, Ruanda, y Santo Tomé y Príncipe. preocupa ahora a la altura de la mitad de 2013, cuando Como es lógico, la Cedeao y la Ceeac rechazan la aún se confeccionan pronósticos y se toman decisiones propagación de la inseguridad e inestabilidad en la zona, evaluando cada detalle de la situación subregional para no como ratificaron el 24 y 25 de junio pasados en la cumbre embargar el futuro en el tema de seguridad.

JULIO MOREJÓN

E

Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 77

MASIEL FERNÁNDEZ BOLAÑOS

L

a Conferencia de la FAO, celebrada del 15 al 22 de junio, dejó muy claro que pese a los avances logrados por algunos países contra el hambre, los desafíos resultan enormes en un mundo con más de 800 millones de personas víctimas de ese mal. El director general de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), José Graziano da Silva, se mostró satisfecho por los resultados del evento, al tiempo que llamó a concretar, mediante acciones, el compromiso manifestado. Cuando examinamos las decisiones de políticas de los países que más avanzaron en la lucha contra el hambre, apreciamos que sus acciones son una combinación de aumento de la producción y de la protección social, lo cual se traduce también en una mejora del acceso a los alimentos, remarcó Graziano da Silva. El directivo afirmó que se trata de una visión nueva que hay que aplicar porque esas experiencias demuestran que con un compromiso político y liderazgo se puede ganar la guerra contra el hambre. De ahí que el compromiso político manifestado para eli-

tiene la mayor parte del alimento. Entre los objetivos, otro enfoca las cadenas de valor y los sistemas de mercadeo. Contempla el período del procesamiento al transporte, hasta llegar al consumidor. La respuesta a situaciones de emergencia conforma la esencia de una de las directrices de trabajo, mientras que el tema de género, se considera, toca transversalmente todos los demás, sobre todo teniendo en cuenta al papel de las mujeres en las labores agrícolas. Para organizar las acciones En un entorno de elevada volatilidad de los precios, mucho de los delegados abogaron por potenciar el comercio de productos agrícolas mediante un sistema multilateral no discriminatorio ni con subsidios injustos que solo cierran el acceso de las naciones en desarrollo a los mercados de consumo. La complejidad del tópico alimentario fue sin dudas una de las grandes confirmaciones del encuentro. El tema del hambre no pasa sólo por el aumento de la producción, ya que también tiene una fuerte relación con garantizar el acceso y la inocuidad de la comida. Según estudios especializados, a nivel mundial el hambre se ha reducido en la última década, pero 870 millones

Entre otros, se distinguen Cuba, Venezuela y Brasil

La batalla por eliminar minarla y la necesidad de implementar acciones efectivas en aras de lograrlo, sobresalieron en los debates. El marco estratégico definido por la FAO estuvo entre los puntos al que más tiempo se le dedicó en el evento por su importancia en la organización del trabajo y está conformado por varios objetivos encaminados a optimizar las gestiones en materia alimentaria. El referido a la eliminación del hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición, enfocando el acceso en la distribución y a los procesos que posibilitan que la gente tenga su alimentación asegurada, es considerado el más importante. Otro se centra en la parte productiva, en la obtención de bienes, alimentos agrícolas y otros servicios que resultan de ese proceso, pero de forma sustentable. La reducción de la pobreza rural conforma uno de los propósitos ya que la mayoría de los pobres todavía viven en esas zonas y al mismo tiempo en ellas se ob78 • 21 de julio de 2013

el hambre

de personas todavía están desnutridas, y otros millones de seres humanos sufren las consecuencias de las deficiencias de vitaminas y minerales, incluyendo la falta de crecimiento infantil. Largas horas de debate dedicadas al presupuesto Varios de los delegados al encuentro coincidieron en que el tema del presupuesto para materializar el Programa de Trabajo en el bienio 2014-2015 fue uno de los temas más complejos del evento y al que se le dedicaron largas jornadas de debates, incluidas madrugadas. Desde el primer momento, las naciones en vías de desarrollo apoyaron el alza propuesta por la FAO con vistas a materializar las metas recogidas en su nuevo marco estratégico, porque opinaron que estaba encaminada fundamentalmente a apoyar los programas de cooperación técnica en diferentes territorios. Por su parte los desarrollados, arguyendo que están en 60 Aniversario Siempre!

Comer insectos para luchar contra el hambre Los seres humanos consumen en el mundo más de 1.900 especies de insectos Número de especies comestibles De 1 a 24

De 25 a 100

Más de 100

China India

México Ecuador

Tailandia

R.D. Congo

Los insectos más consumidos Escarabajos Orugas 18 Abejas, avispas y hormigas 14 Saltamontes, langostas y grillos Fuente: FAO

Otros

crisis, planteaban un crecimiento nominal cero, lo cual implicaba ningún incremento en el presupuesto de la organización. Sin embargo, todos coincidieron en la necesidad de garantizar el programa de trabajo. Finalmente los participantes aprobaron por consenso el monto de 1028.1 millones de dólares, el cual debe garantizar la ejecución de las acciones expuestas en el plan de trabajo.

América Latina entre los homenajeados En el marco del evento, la FAO reconoció a 18 países por sus resultados excepcionales en la lucha contra el hambre, entre ellos varios latinoamericanos. Cuba, la República Bolivariana de Venezuela, Guyana, Nicaragua, Perú y San Vicente y las Granadinas fueron distinguidos por reducir a la mitad o más el número de personas subnutridas que se calculaba había en 1990-1992. También fueron galardonadas las naciones que dismiSiempre! 60 Aniversario

31%

13 23

nuyeron la prevalencia de la subnutrición en 50 por ciento o más con respecto al nivel de 1990-1992. Brasil, Chile, Honduras, Panamá, Uruguay y República Dominicana destacaron al respecto. Esa agencia de Naciones Unidas subrayó que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños permite integrar más toda la región, lo cual facilita el camino hacia los objetivos por alcanzar; a esto se une el hecho de que casi todas las naciones de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América fueron reconocidas en la Conferencia. Además se trata del único continente que tiene un reto con fecha fija para erradicar el flagelo, a través de la iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre 2025. La próxima Conferencia de la FAO, programada para 2015, debe ser trascendental, según expertos, pues coincidirá con la fecha límite determinada por la Organización de Naciones Unidas para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. 21 de julio de 2013

• 79

información

El gobierno chino se compromete a impulsar mayores flujos turísticos hacia México

L

a Asamblea Nacional Popular de China se comprometió a realizar los esfuerzos y gestiones necesarias que permitan acrecentar el flujo de turistas entre México y ese país asiático. El vicepresidente de la Asamblea Nacional Popular, Qiangba Puncog, dijo a la Secretaria de Turismo de México, Claudia Ruiz Massieu, que la asociación estratégica comercial entre ambas naciones debe partir del reconocimiento de que una relación política, comercial y de amistad, tiene que estar basada en el diálogo y en el deseo de acercar a nuestras sociedades. En la sede de la Asamblea Nacional Popular, Puncog señaló que la enorme riqueza cultural de México lo hacen un destino atractivo para el turista chino, y subrayó la importancia de avanzar en aspectos centrales como una mejor conectividad aérea y facilidades básicas como información 80 • 21 de julio de 2013

y señalética en el idioma mandarín. Por su parte, la Secretaria Ruiz Massieu señaló que su gira de trabajo es una oportunidad para refrendar los profundos sentimientos de amistad del pueblo de México hacia el pueblo chino. Explicó que en nuestro país se pone énfasis en la Política Nacional Turística anunciada, en febrero pasado, por el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, y que se fundamenta en el ordenamiento y transformación del sector turístico, innovación y competitividad, fomento y promoción, y sustentabilidad y beneficio social. México, externó, pasa por un gran momento, con estabilidad económica, una apertura comercial creciente y un sólido marco institucional, por lo que, señaló, representa un centro logístico global entre los principales polos comerciales del mundo. Sostuvo que el Presidente Peña

Nieto impulsa transformaciones profundas que liberan el potencial de crecimiento del país en beneficio de todos los mexicanos, y resulta alentador, anotó, que empresas de diversos giros y regiones económicas del mundo estén invirtiendo en México. Durante la reunión, Claudia Ruiz Massieu extendió una invitación a Qiangba Puncog, para que en próxima fecha visite México y sea testigo de la transformación que está experimentando nuestro país. En este encuentro, acompañaron a la titular de SECTUR, el embajador de México en China, Julián Ventura; el subsecretario de Turismo, Carlos Joaquín González; los presidentes de las comisiones de Turismo del Senado de la República, Félix González Canto, y de la Cámara de Diputados, Rodolfo Dorador Pérez Gavilán, así como por los directores generales de FONATUR, Héctor Gómez Barraza, y del CPTM, Rodolfo López Negrete. 60 Aniversario Siempre!

José Ovejero Premio Alfaguara 2013 JAiMe luis Albores téllez

Betibú, de Claudia Piñeiro entrevistA de AlAn sAint MArtin

Roberto Bolaño a una década de su muerte Andhony AriAs PelAyo

Ilustraciones de Nicole Denaire.

J

osé Ovejero (Madrid 1958) con la novela La invención del amor (Premio Alfaguara 2013) revela que para contar una historia se necesita imaginación, como una facultad de representar a los personajes en situaciones cotidianas que se convierten poco a poco en existencias para el lector, quiero decir que tienen el ser, viven, a tra-

quizá para que reinventen su vida y crear otra realidad donde pueda entregarse a otro ser, de tocar otro cuerpo que le cuente su historia con cada caricia que siente, diferente a las historias de otros cuerpos que ya han contado su historia al tacto, al silencio, a la vista. Transcribo unas líneas: “Sus pies no deberían ser sus pies; sin embargo, cuando tomo uno en la mano me enternece, tengo la impresión de acceder a esa intimidad en la que no nos importa que otro nos vea tal como somos; tiene también algunas venas superficiales alre-

Premio Alfaguara 2013 vés d e l amordesamor como un sentimiento apasionado que da lugar a relaciones entre seres solitarios, perdidos en el frenesí de su trabajo, parecido a una locura, donde la obsesión lleva a repetir las mismas acciones día tras día. O de seres ensimismados en cotidianidades simples: hacer los quehaceres domésticos, con total desgano, una obligación impuesta por la vida para evitar enfermedades, saludar a vecinos, que no conoce, sólo por el hecho de verlos a diario; seres cansados de hablar con la misma gente —familiares o no— y de conocer sus historias, acompañadas de odio, de temor, donde ya no hay planes nuevos, que se acabaron cuando la desilusión rodeó sus sentimientos de impotencia hacia todo: hacia el amor, la bondad, el éxito, la dicha, etcétera. En fin, seres, solitarios, frágiles ante cualquier muestra, por pequeña que sea, de amor, de bondad, de pasión sexual o de amistad. Individuos que reinventan el amor como un refugio para coexistir y apartarse de la soledad. Y es así que el autor nos cuenta una historia de amor ficticio entre Samuel y Clara, donde Samuel es un individuo solitario que al verse en la posibilidad de suplantar a otra persona también llamada Samuel, por una confusión, inventa una relación con Clara, una mujer que fallece en un accidente automovilístico. Y esta acción lo lleva a conocer a Carina, hermana de Clara, con quien termina teniendo un romance. José Ovejero a través de La invención del amor nos muestra la absoluta necesidad que tiene ese ser solitario, cansado de sí mismo, de amar, de besar esos labios extraños, para romper la lejanía que producen las palabras y caer en el silencio de la intimidad, de verse reflejado en otros ojos distintos a los que siempre lo ven,

La invención del amor,

82 • 21 de julio de 2013

dedor de los tobillos… la habían operado de apendicitis cuando era una niña o adolescente, me asomo a su pasado, a esa chica que fue, imprescindible para haberse convertido en la mujer que es: con sus debilidades, sus fracasos, sus pequeñas o grandes desgracias. Me gusta su cicatriz porque me acerca a su historia, y es su historia la que le permite estar a mi lado dormida y desnuda. Respira despacio, casi ni se la oye”. El autor deja claro que todos los seres humanos tenemos la necesidad de conocer a los demás, su historia, para apropiarnos de su vida y reinventarnos unos a otros. 60 Aniversario Siempre!

Y en La invención del amor, el personaje principal Samuel al recibir una llamada inesperada por la hora en que la recibe, entre las cinco o seis de la mañana, se da cuenta que al mentir puede conocer la historia de una persona llamada Clara que acaba de morir y que él nunca conoció. José Ovejero a través de sus personajes nos muestra que el ser humano miente como una necesidad inherente a la supervivencia cotidiana, miente para reinventarse una y otra vez, así mismo y a otros, como un permiso que se concede para contar una nueva historia en su vida y en la de otros. Y simplemente acabar con su cotidianidad, con

de José Ovejero Jaime Luis aLbores TéLLez esa historia ya gastada, repetida, al igual que en una serie televisiva. Es como si pasara de un sueño a otro, sin despertar, donde se olvida totalmente el anterior para dar paso al otro, donde sólo hay incertidumbre al principio causado por las imposturas que se cuenta así mismo para creérselas, y así poder mentir a lo demás, dando como resultado una historia nueva, donde todos los involucrados se convierten en una parte esencial para que ésta suceda, al igual que una ola sigue a otra, formando parte de la misma mentira. Para muestra, transcribo uno de los párrafos del libro: “Ahora, más que entonces, tengo la Siempre! 60 Aniversario

impresión de haber cometido una infracción liberadora, de haber hecho algo para no seguir enterrándome en la aceptación de los días como si no hubiese otras opciones, otras maneras diferentes de ser yo. Clara ha muerto, una chica con una familia, amigos de los que no sé nada, que también mentiría de vez en cuando, que tendría cosas que ocultar y que ya nadie sabrá. O sí, porque después de muertos dejamos trazas de quiénes somos, aunque muchas serán malinterpretadas: ¿por qué guarda píldoras anticonceptivas en un cajón si estábamos intentando tener un bebé?... Me gustaría ver una foto suya, descubrir si en alguno de sus rasgos se podrían adivinar sus ansias, sus miedos, su historia”. Otro rasgo interesante en la novela es ver cómo a través de las acciones de los personajes, todos involucrados en una serie de imposturas, van creando una realidad, existencia efectiva, acompañada de ficción, al igual que una creación mental, de cada uno de los protagonistas, donde sus soledades se pierden en un encanto, en una seducción que cautiva los sentidos, hasta olvidarse de sí mismos para apropiarse del otro, de sus pensamientos, de sus sentimientos, de su cuerpo, y es entonces que la soledad se puede compartir al roce de unas manos, al beso inesperado, al intercambio de una mirada, que une dos historias en una sola, y en este caso sucede con Carina, hermana de la difunta Clara. Y al final de la novela José Ovejero nos deja claro que las soledades sólo se pueden compartir, aunque se haya creado una nueva historia, y que nunca desaparecen. Veamos unas líneas: “Lo que sí se oyen son sirenas de ambulancia y de policía, como todas las noches. Pero si otras noches no les hago caso, ahora, mientras estoy tumbado al lado de Carina, con una mano sobre su costado, sintiendo leves movimientos de las entrañas, palpitaciones, pasajeros temblores o estremecimientos, me sugieren que allá fuera hay gente que ha tenido un ataque al corazón o ha sufrido una agresión, enfermeros que hacen la respiración artificial a un hombre para volverle a la vida…”. Podemos decir que La invención del amor es una novela donde el hombre se inventa su propia historia, para crear una serie de historias en una historia que es su vida, tan ficticia o irreal como su vida cotidiana. Y nos deja con la sensación de que todo en este mundo es irreal, que lo que vivimos es creación de la mente. —¿En serio que quieres conocer la verdad sobre mí? “Cierro los ojos y ahora sí, ya no puedo posponerlo más, empiezo a contarle la historia de Samuel según Samuel”. José Ovejero, La invención del amor, Alfaguara (Santillana Ediciones), México, 2013; 256 pp.

21 de julio de 2013

• 83

Entrevista Betibú, de Claudia Piñeiro

“Los personajes se mueren como se

C

laudia Piñeiro (Buenos Aires, 1960) nos presenta una novela en donde las intrigas, la investigación, el amor, se valen de las nuevas tecnologías para que la historia se cuente. Con un nombre bastante peculiar, así como el diseño de una portada en donde un cartoon se vuelva parte medular de la historia misma, Betibú se inserta, desde el momento en que el lector abre las páginas, hasta el final, en una novela policiaca. La ya reconocida autora de Tuya, Un ladrón entre nosotros, Serafín, el escritor y la bruja, Cuánto vale una heladera y Las viudas de los jueves, responde a distintas cuestiones al respecto de la creación de su novela. En esta novela, Claudia Piñeiro utiliza muchos elementos que tienen que ver con una novela policiaca: los asesinatos o las muertes no son explícitas, más bien se enuncian a partir de los otros hechos, la investigación intelectualizada, que haya un detective, en este caso tres “detectives”, quienes son el policía, el jefe de redacción y el propio personaje de la escritora. A diferencia de la novela negra que se centra además en hablar sobre el crimen como tal, describirlo completamente, la cuestión de las drogas, así como las relaciones sexuales explícitas. Le pregunto por qué escribir una novela policiaca que una novela negra. La autora escribe sin pensar en un género propiamente establecido, para ella eran novelas y en algún momento aparecían un crimen, un enigma, la búsqueda de la verdad, pero no pensando en las características de una novela policiaca: “Cuando escribí Betibú, decidí plantarme directamente en el género porque me pasó eso que terminaba todas las novelas y que alguien diga: ¡ah, es policial!”. Porque no sólo está lo policial clásico, sino que hay otras historias contadas en el mismo plano que uno puede entrar por otro lado. La novela se llama Betibú y hace referencia a la Betty Boop de la tele, de los cartoons y propiamente de las flappers; se vuelve un icono dentro de la novela porque comparan a Nurit Iscar por su físico en repetidas ocasiones. La autora me comenta que se imaginaba el físico similar, además que fue un sobrenombre que le pusieron en un

84 • 21 de julio de 2013

momento de su vida; había una cercanía con él. La importancia aquí es retomar el único cartoon sexuado, que tiene características femeninas y a pesar de ser muy femenina también sale al mundo a ganarse sus lugares. Es un cartoon que sobrevivió varias décadas, todavía sigue con nosotros y probablemente seguirá. Además de la investigación de los

Todos los personajes tienen algo de Piñeiro. “En el caso de Nurit Iscar se nota mucho más para el lector porque se trata de una mujer que tiene más o menos mi edad, porque es escritora, etcétera. Ella es un poquito más grande que yo. Así como a otros, a ella también le presté cosas mías, le presté fantasmas”. dos crímenes, uno anterior al otro dentro de la misma familia, está la cuestión de violencia contra la mujer, de cómo la mujer debe defenderse. Varias de las flappers que se mencionan en la novela murieron de formas particula60 Aniversario Siempre!

res. “Esta información —dice Claudia Piñeiro— me pareció que era algo que calzaba perfecto en la novela, que era necesario para ella que a veces llega de manera azarosa; vos se te ocurre hablar del cartoon y cuando empezaste a

deben de morir” AlAn SAint MArtin investigar te encuentras con esto y te dices ‘Esto lo tengo que contar, tengo que buscar la manera de contarlo’ porque sirve para lo que estoy contando, es la densidad de lo que estoy contando. Ese capítulo fue muy esclarecedor”. Existe una oración que provocó me detuviera en la lectura: “Los personajes se mueren como se deben de morir” y mencionándola en una historia de crimen es un gran hallazgo: Le pregunto a la autora: ¿Cómo surgió esta idea?, porque se vuelve hilo conductor en los asesinatos. Me responde: “Bueno, eso me pareció como la teoría del asesino: ‘tengo que matar a alguien para pasar desapercibido’. De alguna forma es como las personas están esperando que se muera así. Por ejemplo, si alguien corre mucho con el auto y maneja tomado, con copas, y mira que la familia dice ‘Mira que este tarado va a chocar, hay que decirle que no beba, que no maneje así’ y un día va y choca. Entonces nadie se pone a pensar: ‘Che, le habrán tocado el auto, le habrán hecho algo, le habrán hecho no se qué…’ porque era lo lógico, que todo mundo sabía, que las circunstancias iban hacer que terminara de esa manera. Entonces me parecía la coartada perfecta para el asesino”. Se dice, en algunas ocasiones, cuando hay personajes escritores que el propio autor se refleja dentro de ese personaje-escritor. En este caso ¿qué tanto habrá de Claudia Piñeiro escritora en Nurit Iscar escritora? En todos los perSiempre! 60 Aniversario

sonajes se trata de entrar en el sentido de poder comprenderlos, aunque sea el asesino, meterse en sus zapatos y sentir las circunstancias que lo han llevado, porque si no los personajes terminarían siendo chatos, sin dimensión. Lo importante es que hay que hacerlos multidimensionales; que tengan sentimientos, que uno los pueda comprender, aunque a lo mejor no se esté de acuerdo con ellos. Entonces, todos los personajes tienen algo de ella. “En el caso de Nurit Iscar se nota mucho más para el lector porque se trata de una mujer que tiene más o menos mi edad, porque es escritora, etcétera. Ella es un poquito más grande que yo. Así como a otros, a ella también le presté cosas mías, le presté fantasmas”. Llama la atención, y no ha sido en el primer texto que lo menciono, desde la primera oración está el verbo conjugado en presente. Le pregunto: ¿Por qué utilizar el tiempo presente para la construcción de Betibú?: “Me gusta mucho el tiempo presente y depende de la novela que estés contando. O sea, me parece que acerca bastante, el lector tiene la sensación que eso está pasando casi a lado de él y a uno como narrador también le permite ciertas cosas que el pasado no”. Lo interesante de esta respuesta es su explicación de por qué no usa el pasado: “El pasado lo usás cuando tenés que ir a él, tenés que elegir un presente narrativo y éste es en el presente o en el pasado”. Entonces, en muchas novelas el presente te permite estar más cerca, manejar los distintos tipos de pasados. Pero, además, tiene otro ritmo. En Betibú el lector rápidamente sabe, mucho más que el protagonista, lo que pasó realmente y lo que hace es acompañarlo a que termine de enterarse qué aconteció, pero no hay un enigma en sí mismo de qué habrá pasado, quién fue… Esa pregunta típica del policía quién lo mató o por qué lo mató desaparece completamente en esta novela. Hay muchas cosas que están al principio de la novela y que al final hacen sentido. 21 de julio de 2013

• 85

E

l hombre civilizado se caracteriza por volver la realidad un problema, y por una búsqueda incesante de respuestas. Uno de esos cuestionamientos es el sentido de la existencia humana, la necesidad que tiene la existencia de proyectarse hacia un punto imaginario donde residirán los más altos ideales concretizados en la vida. Este plantea-

Ulises Lima (los detectives salvajes) se preguntan si existe la posibilidad de rescatar la utopía que parece perdida en algún lugar desconocido. Ante esa desaparición misteriosa, surge la búsqueda de respuestas que en la narración tiene la forma alegórica de un viaje a los desiertos de Sonora con el fin de encontrar a Cesárea. Precisamente, Georg

ideal utópico. Este anhelo es el objetivo de su búsqueda. Sin embargo, Lukács también señala el carácter irónico de la búsqueda en toda novela moderna; en Los detectives salvajes esa ironía se reproduce en el hecho de que justo cuando los detectives finalmente encuentran a Cesárea en un desierto de sonora también la pierden. Ven desa-

A una década de su fallecimiento Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño

Búsqueda y huida de la utopía Andhony AriAs PelAyo miento se encuentra también en Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño, novela que posee dos realidades contrarias y bien marcadas: el antes y el después del fin de la utopía de la revolución y los proyectos de transformación de los países latinoamericanos durante las décadas de los sesenta y setenta. La primera parte de la novela (la que va de 1975 a principios de 1976) es la historia de una investigación exhaustiva que tiene como objetivo encontrar a Cesárea Tinajero, personaje que simboliza la utopía desaparecida. En 1975, los poetas Arturo Belano y 86 • 21 de julio de 2013

Lukács, en Teoría de la novela, define la novela moderna como la epopeya de un tiempo en el cual la inmanencia del sentido de la vida se ha vuelto un problema. Ante esta ausencia de sentido, la psicología del héroe se transforma en la de un buscador de respuestas. Los dos detectives ilustrarían esa marcha del individuo problemático hacia la conquista de la inmanencia del sentido perdido —el sentido como un elemento de la totalidad perdida—, y encarnarían, simbólicamente, ese deseo de conectar el ser de la realidad de América Latina con el deber ser del

de Sonora, olvidados. A partir de aquí comienza otra historia. La búsqueda de los dos poetas se ha acabado, ya no hay qué buscar en un mundo en que la inmanencia del sentido de la vida parece un sueño imposible de realizar. De aquí que el fundamento de su escape sea el desencanto y que caigan en el absurdo de huir hacia ninguna parte sin ningún rumbo preciso. Su escape, al igual que la realidad de la que huyen, se vuelven absurdos. Nuestra condición humana se ve reflejada en ese viaje absurdo que Ulises Lima y Arturo Belano realizan durante veinte años alrededor del mundo y, como ellos, nosotros estamos condenados, por ahora, a

parecer la utopía ante sus propios ojos. El proceso épico a la manera lukacsiana acaba aquí y comienza otro proceso que ya no es épico. ¿Qué se hace cuando ya no hay utopía? ¿Cómo se puede vivir sin ella? Como su búsqueda ha fracasado, los detectives tienen que escapar, huir de México, huir de América Latina. Entonces, el proceso épico de la primera parte de la novela finaliza justo en el momento en que ya no hay nada que buscar, momento en que los grandes ideales hacia los cuáles se iba, bien o mal, se derrumban en la soledad del desierto 60 Aniversario Siempre!

vivir en el azar del presente, como un barco a la deriva que el mar puede hacer zozobrar en cualquier momento, como un tren sin freno que se precipita hacia un posible abismo. Por lo tanto, la respuesta de la novela a la pregunta ¿qué hay después de la utopía? parece ser la grave incertidumbre en que ha caído el hombre contemporáneo. Los detectives salvajes es en realidad dos novelas distintas. La búsqueda de la inmanencia del sentido de la vida, a la manera de la novela moderna, que convierte a los héroes en buscadores de la utopía, hace de la primera parte una sola unidad. Con la pérdida de la utopía comienza otra novela en la cual los héroes ya no bus-

Siempre! 60 Aniversario

can, sino que escapan de un continente absurdo, en una huida despojada de sentido o dirección. Ulises y Arturo dejan de ser detectives, se vuelven seres absurdos. Por eso, existen dos novelas en una sola o, mejor dicho, Los detectives salvajes mostraría el fin de la novela moderna entendida como una búsqueda, a la manera de Lukács, y el advenimiento de un tipo de novela caracterizada por la ausencia de esa búsqueda. El paso de una forma de recrear la realidad a otra forma de hacerlo tiene su explicación en el paso de la modernidad a la posmodernidad y en la condición absurda del hombre actual. Preguntar hacia qué lugar nos dirigimos y cuál es el sentido de toda nuestra civilización en un mundo que carece de ellos es demasiado. No obstante, la pregunta que retumba en nuestros oídos cuando terminamos de leer la novela tiene que ser la de ¿si acaso la única certeza que tenemos es aquella que señala el agotamiento de todas nuestras certezas?

Tomas Tranströmer

La fúnebre góndola RicaRdo Muñoz Munguía

I

mágenes de la vida y de la muerte, destellos del tiempo. Se trata de tomar el fruto y llevarlo a la página, se trata de claros y oscuros. El poeta Tomas Tranströmer encumbra la tarea de descubrir el eco de la imagen, hurgar en su significado. Y no es meramente que vida sea claridad y muerte negritud, ambas pueden ubicarse en la luminosidad o las sombras. Como el mismo Tranströmer lo señala en un verso: “La góndola pesa lastrada de vida y es simple y negra”. También reafirma esa postura en el bello poema “Dos ciudades”: “Una ciudad a cada orilla del estrecho./ La una, de oscuro, se ocupa del enemigo./ En la otra brillan lámparas/ El fulgor de los rayos hipnotiza a la oscura.// Nado en trance/ por la oscuridad lustrosa del agua./ Un sonido sordo de tuba se infiltra./ Es la voz de un amigo, toma tu sepulcro y vete”. Son versos que apuntan hacia las personas que pasaron a su interior, sus muertos con su voz. Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011, nacido en Estocolmo en 1931 es un escritor muy celebrado y querido en su país, y uno de los grandes poetas escandinavos contemporáneos, como lo señala Aline Pettersson, autora de la presentación del volumen que hoy nos ocupa, La fúnebre góndola, poemario que nos deja ver el alrededor del poeta a través de versos que caminan por la caricia de la desdicha o el fuego del que avanza como testigo de la vida. Precisamente Pettersson, sabedora a fondo de la vida y obra de Tranströmer, bellamente ilustra la esencia del creador: “Su escritura es tan pulida y desnuda que estremece. Y, como suele ser el caso de quienes viven en regiones de clima extremo, luz y oscuridad con los secretos y peligros que entrañan, así como los astros o el paisaje y naturaleza con sus habitantes y su minuciosa vida o el silencio o las artes son temas que aparecen a menudo en su poesía. Se advierte, asimismo, la ineluctable presencia de la muerte”. La góndola fúnebre, de versos libres y haikus, es un encuentro con lo pulcro de la palabra, que asombra y que nos inserta en la estética de la imagen. Tomas Tranströmer, La fúnebre góndola. Traducción y presentación de Aline Pettersson. Edición bilingüe. Dirección de Literatura / Difusión Cultural UNAM, México, 2012; 77 pp.

21 de julio de 2013

• 87

Bipolar, de Elena Méndez Juan antonio Rosado

E

n Bipolar, Elena Méndez ha conquistado la concisión de forma y unidad de tono y estilo. Los cuentos de este libro, divididos en dos partes: “El cuerpo del delito” y “Tal vez morir en soledad” tratan —como lo indica uno de los paratextos— “sobre personajes con

trastorno afectivo bipolar”. No obstante, la obra va más allá de un estado clínico. Los personajes a menudo se hallan en situaciones límite o en circunstancias extremas, cifradas por la violencia latente o explícita. Los recursos literarios son variados, pero el 88 • 21 de julio de 2013

más evidente es el diálogo y, con él, la estilización del lenguaje para producir el efecto de oralidad, tanto a nivel léxico como sintáctico. Desde el primer texto, “Sinaloa y sus ojos cafés”, el diálogo es desconcertante, con un no menos desconcertante desenlace. En “Más vale que esté el muerto”, registro lingüístico es verosímil, lo cual resulta una virtud si tomamos en cuenta la gran cantidad de narraciones con diálogo que se publican sin atender el oído, es decir, la variedad de registros. En “Una clase de literatura”, en cambio, nos instalamos en medio de una multiplicidad de opiniones en torno a un clásico del siglo xix. La experiencia se sintetiza en incomunicabilidad, pero también en su fragmentación y parcialidad. Lo frágil y transitorio del individuo responde a la inestabilidad y fragilidad del propio orden de lo real, al que ciertos personajes

—presos del orden imaginario o del peso de la cultura— no pueden comprender. Si el recurso más empleado es el diálogo, el tema frecuente es justo la violencia en todos los niveles, sobre todo sicológica: una violencia que produce escisión, a veces con la realidad; otras, con el mismo yo. Bipolar es un libro de instantáneas, breves cuadros de una galería oscura, marcados por la intensidad y precipitación del lenguaje; las situaciones, fragmentadas como en la conciencia, que selecciona de un cúmulo de estímulos a menudo discordantes. Y a pesar de la a menudo violencia verbal, la autora es capaz de expresiones tan poéticas como esta: “Se ha incendiado el metal de mi voz, mientras el crepúsculo incendia mis pupilas”, intensa imagen para describir un estado depresivo. La prosa tiene un ritmo precipitado, nervioso, rápido, a veces entrecortado, y es, en este sentido, un excelente vehículo para mostrar los temas: fondo y forma constituyen una sola expresión. Elena Méndez, Bipolar. Linajes Editores, México, 2011; 86 pp.

Teatro

E

l libro Andares, Cantares…, de Teresa Camou, es de una notable relevancia y merecedor de ser evaluado y conocido por los tearistas actuales y futuros. El libro contempla una serie de escenas que tocan de cerca el tema del teatro comunitario en la región rarámuri “donde no existe el teatro —dice una breve introducción del libro— y el

Teresa Camou

Andares, único medio de comunicación al alcance de la gente es la radio”. Andares, Cantares… rescata una loable iniciativa de teatro popular, regional e indígena (o indigenista, según se vea) que pone el acento en la importancia del teatro como motor y reflejo de las inquietudes sociales, culturales y morales de una región como aquella en donde se llevaron a cabo originalmente estas propuestas escénicas: la Sierra Tarahumara. Lenguaje directo, intencionalidades didácticas de muy incisiva inquietud y coherente exposición, profusión temática y exploración formal dotadas de inventiva y brillo, así como una vena lírica que realimenta el flujo dramático de 60 Aniversario Siempre!

las acciones y las circunstancias anecdóticas, convierten a este libro en un testimonio de teatro mexicano comunitario de gran interés estético y sociológico, tanto como educativo. Libro ganador del Programa de Publicaciones 2007-2008 del Gobierno del Estado de Chihuahua a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura, Andares, Cantares… firmado con el pseudónimo “Burrito zarandero”, acusó

Cantares… Gonzalo Valdés Medellín

trascendencia discursiva, temática y formal, y fue digno de ser publicado. Se recomienda totalmente su lectura, que contiene muy interesantes e ilustrativas fotografías incluidas por la autora en el manuscrito, subrayando el trabajo de esta comunidad en la esencia de la cultura rarámuri. Siempre! 60 Aniversario

E

Pensamiento a fondo

n México se lee poco. Los jóvenes de las zonas urbanas están literalmente clavados en los gadgets o en otros videojuegos. Sin embargo, sorprende que aún hay jóvenes preparatorianos que escriben, y que escriben bien. La Universidad Iberoamericana, a través de la Coordinación de Literatura y Filosofía que se ocupa de la Maestría de Letras Iberoamericanas —con gran reconocimiento en la región— y de la Licenciatura en Literatura y Filosofía lanzó en el 2012 su Primer Concurso de Cuento, a nivel de las preparatorias de la República Mexicana: se recibieron ochenta cuentos, que inmediatamente se publicaron en la revista digital La Hormega, y que ahora la Universidad imprimió bajo su sello con el título de Six pack de cuentos y presentó durante la entrega de premios del Segundo Concurso de Cuento de la Universidad Iberoamericana Puebla 2013, en el que se recibieron casi sesenta cuentos. A diferencia del primer concurso en el que la mayoría de los premiados y de las menciones honoríficas fueron chicos (salvo el primer premio); en este caso, el único varón recibió la mención honorífica y las chicas los premios tras largos debates del jurado integrado por Alejandro Badillo, José Sánchez Carbó y Ricardo Cartas. Algunos relatos de Six pack de cuentos tiene un rasgo en común: la violencia. Trata de personas, engaño, prostitución, asesinato, pero solidaridad y una final liberación en un muy bien trabado cuento “Chocolate”, de Irma Salas Sigüenza; rechazo, robos, huídas y un tiempo que se repite hasta redimirse en el cuento “Tiempo, luces e infinito”, de Israel Lombardero Juárez; en el cuento “En el esqueleto de la memoria quedaron los huesos perfumados”, de Uriel Pérez Meléndez, una delicada prosa poética describe el rudo, cruel y sórdido mundo de una vecindad con sus pasiones ligadas

con incestos y crímenes; “Factor foráneo”, de Brandón Amir Estrada Cerón es un cuento más juguetón de adolescentes de barrio que tienen sexo con niñas de un colegio pudiente, rubiecitas y acicaladas, donde la madre superior sirve de alcahueta. “Literalmente”, de Marcos Salas López, juega con la Ciencia Ficción o con el terror de una manera lúdica cuando su personaje penetra en la vida de la familia de la muerte como prometido de la hija. El denominador común es la frescura de plumas jóvenes que se ensayan y se inven-

Six pack de cuentos Patricia Gutiérrez-otero tan en el mundo en el que les tocó vivir. Los autores de este certamen provienen de mundos diferentes, de escuelas públicas y privadas, de familias de clase media o de familias trabajadoras. Para todos, escribir no es un divertimento, es una pasión. Algunos podrán estudiar; otros no; algunos publicarán; otros no. A todos les deseamos que su daimon los posea. Además, exigimos que se cumplan los acuerdos de San Andrés; que las autoridades gubernamentales obedezcan al pueblo y que el pueblo haga que obedezcan; que se respeten los territorios de las comunidades indígenas, que se impidan los transgénicos en el país, las concesiones a mineras a cielo abierto; la ley energética; el IVA a alimentos y medicinas… 21 de julio de 2013

• 89

Comunicación

E

l poder del lenguaje político consiste en desfigurar la realidad para convertirla en un espacio “por construir”; es decir, un espacio donde solamente el poder personal del que gobierna es capaz de modificarlo. De ahí la exigencia de la adhesión al líder, al que “sabe cómo hacerlo”. Así —siguiendo al Platón del Georgias— la peor destrucción de la

tos de campaña: ¿quién les puede creer a los consejeros del Instituto?). En el ensayo “Cómo se pierden las democracias”, publicado en la revista Letras Libres (febrero de 2013), Julio Hubard, comentando el libro de Mogens Herman Hansen, The athenian democracy in the age of Demosthenes (University of Oklahoma Press, 1999) afirma que “la democracia es una estructura no de piedras sino de palabras —del uso de la palabra y de la voz: el diálogo, el debate,

miento de la verdad le son más perjudiciales a la democracia que el mismo hecho de la violencia o la pobreza. Charles Maurice TalleyrandPérigord, primer príncipe de Bénévent, acuñó aquella frase de que “el lenguaje existe para ocultar los pensamientos”. Puede ser. Pero quien, de plano, encontró el quid de la cuestión del lenguaje político mexicano —y la degradación de nuestra

Lenguaje y política (Segunda y última parte)

Jaime Septién

realidad política es hacer de la realidad pública un espacio irreconocible para la gente (es decir, un espacio en el que “tiene que vivir mejor”, aunque no sepa por qué). El sofista, finalmente, fabrica una realidad ficticia “cuando, conforme a las reglas del lenguaje de unos medios de comunicación políticos o ideológicos, se crean objetos y motivos a discreción, destinados a despertar entusiasmos y, sobre todo, enojo y odio” (Josef Pieper). Los partidos políticos han acelerado el poder corruptor del lenguaje en México, haciendo creer que democracia es sinónimo de la tiranía de muchos. Que democracia es cualquier cosa que se elija por la dictadura del consenso. En fin, que democracia y verdad no son sinónimos sino antónimos, por eso no avanzan en la vida pública y en la defensa que de ella pudiere hacer la ciudadanía (no es gratuito que la confianza de la gente en el Instituto Federal Electoral haya caído a mínimos históricos después de exonerar al PRI y al PAN, por ejemplo, de haber superado topes de gas-

90 • 21 de julio de 2013

el discurso—, y no sólo su enunciación sino su escucha”. Y más adelante sostiene: “Las democracias nacen, viven y mueren con el uso de la voz. La voz posibilita a la democracia. Discurrir es el vehículo de la participación política, y sólo se sostiene cuando quien habla se asume como semejante a los otros (por más que en Atenas los semejantes fueran sólo los varones hijos de griegos; ni extranjeros, ni mujeres) y en igualdad de condiciones. Todo aquél que es interpelado, debe ser capaz de debatir. La diferencia está en dos cosas, igualmente importantes: en que diga la verdad y en el modo en que la diga (puedo ser claro, seductor, imaginativo, o seco, retorcido, confuso). La lógica de mi discurso es tan importante como la ‘capacidad de conmover (Aristóteles) de mi discurso’”. Dicho de manera escueta, a la democracia le hace un daño inmenso la incapacidad de los partidos y de los políticos de promover la verdad. Y de los ciudadanos para exigirla. La perversión del lenguaje y su distancia-

democracia que se nos ha quedado adulta en el presupuesto e infante en su capacidad de transformar a la ciudad— fue el filósofo danés Sören Kierkegaard, al declarar que “mucha gente se sirve del lenguaje para ocultar el hecho de que carece de pensamientos”.

La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3136

21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

fotografía: Instituto Chihuahuense de Cultura

bellas artes

Y donde quiera, la luz, libro de su autoría

La luz que nos regala Kigra 92 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

Mario Saavedra

S

i en la historia de la fotografía no siempre se ha logrado establecer una clara línea divisoria entre el quehacer artístico y el documental, México posee una enorme tradición de creativos y talentosos exponentes que han dejado un muy rico y variado acervo en ambos terrenos. Nombres como los de Manuel y Dolores Álvarez Bravo, Tina Modoti, Agustín Casasola, Gabriel Figueroa y Julián Carrillo, entre otros grandes artistas y documentalistas de la lente, han contribuido notablemente a fortalecer una identidad nacional que se constata y evidencia, más allá de sus personales estilos y de que algunos de ellos —los atrajo y ancló, precisamente, ese variado e inagotable crisol de identidades que conforman lo que es México— no hayan nacido en este país. Otros no menos célebres, como el norteamericano Edward Weston o el colombiano Alejandro Matiz, hicieron prolongadas y trascendentales paradas en México, a tal grado que lo experimentado y lo visto en este país —sus rostros, esencias y realidades— permearía definitiva y definitoriamente en sus respectivas estéticas. Viví más de ocho años en Chihuahua, en el estado grande de México (o si no, vean el mapa), y desde que corroboré sus amaneceres y atardeceres, desde el sur hasta el norte, desde el este hasta el oeste, comprendí por qué había en esta tan cálida como generosa tierra tal cantidad de excelentes fotógrafos. Es más, muchos de los escritores y periodistas, y no digamos de los artistas plásticos, o de la gente común y corriente, son también fotógrafos, unos más talentosos y diestros que otros, algunos profesionales y otros apenas amateurs, pero al fin de cuenta fotógrafos, porque les entusiasma registrar esos variados y maravillosos paisajes que se agigantan y eternizan con una luz que a borbotones lo inunda y cobija todo. Siempre! 60 Aniversario

No es posible allí no sentirse entusiasmado a tomar la cámara, a captar lo que nuestros ojos atónitos miran y observan con detenimiento, pero que sin la magia de ese inusitado gran invento no podría quedar para la posteridad. En todo esto piensa uno cuando ojea el libro Y donde quiera, la luz, del fotógrafo juarense Raúl Ramírez “Kigra”, compendio de imágenes que si bien no son precisamente de paisajes, en su registro de personajes emblemáticos y circunstancias o escenas manifiestas, en la intimidad de su transitar cotidiano, consigue sublimar la luz que emana de la esencia y el palpitar de cada uno de estos seres consignados por el ojo acucioso del creador que aquí también es cronista. Tratándose de un elemento externo, implícito a una técnica mecánica o digital, el artista emerge conforme se apropia de su instrumento y lo hace una extensión manipulable de su talento, de su sensibilidad, de su inteligencia, de su creatividad, y por qué no, incluso de su ojo clínico, porque en su verdad se constatan el sentido crítico y la consciencia social de un individuo transido por sus circunstancias, por lo que es y debiera ser, por las injusticias y las incongruencias. Conozco el trabajo de “Kigra” desde hace muchos años, desde que era colaborador del también estupendo fotógrafo Nacho Guerrero, cuñado éste a su vez del no menos talentoso y creativo norteamericano —avecindado en Chihuahua— David Lauer, y desde sus primeras exposiciones colectivas e individuales me gustó mucho su quehacer, su desenfadado espíritu de búsqueda y experimentación, siempre en una línea personal de estrecha cercanía con las personas y sus oficios y necesidades. En este sentido, se podría decir que su trabajo está bañado por una impronta social y humana que le da un valor documental a los más de sus proyectos, conforme el artista dialo-

ga con sus personajes retratados y los deja expresarse sin restricciones, con una carga de solidaria afectividad que trasciende lo meramente anecdótico. Promotor de la primera Muestra Nacional de Teatro en el estado de Chihuahua, en Ciudad Juárez, en el 2008, tuve la oportunidad de promoverlo para colaborar con los dos fotógrafos de artes escénicas más experimentados: Fernando Moguel y José Jorge Carreón, y creo que su cercanía con ellos, particularmente con el en ese año Medalla “Xavier Villaurrutia”, el yucateco Fernando Moguel, contribuyó a darle una mayor dimensión espacial a sus enfoques. Talentoso, creativo y perseverante, los portafolios de Raúl Ramírez “Kigra” se han ido haciendo más pulcros, más integrales, más sólidos, en la medida en que ha ido ganando en experiencia, en confianza, en ese cúmulo de saberes que da el vivir más y aprender mejor, el viajar y el estudiar, el abrirse a otras opciones de percepción y comprensión del mundo. Bellamente editado por la presente administración del Gobierno del Estado de Chihuahua de César Duarte, a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura que ahora dirige el artista plástico Fermín Gutiérrez, y bajo la coordinación de Gisela Franco y la revisión editorial de Edgar Trevizo, con un hermoso prólogo de Elenita Poniatowska y textos alusivos de David Lauer y Janeth Rogelio, este Y donde quiera, la luz, del joven y talentoso fotógrafo chihuahuense Raúl Ramírez “Kigra”, nos invita a ver la vida en sus entrañas, a compenetrarnos con personajes femeninos urbanos que en su transitar cotidiano nos revelan que las alegrías y las tristezas sólo enmarcan –y testifican, por supuesto, en sus fortalezas y sus debilidades– el semblante y la humanidad de seres bañados por una luminosidad que el fotógrafo logra encender como por arte de magia, para decirnos que esos rostros bien vale la pena ser vistos y sus vidas contadas. 21 de julio de 2013

• 93

CienCia René AnAyA

E

n el principio fueron microorganismos y después toda la vida, ya que a partir de ellos se inició la evolución que condujo a las grandes especies vegetales y animales. Al final, el proceso será semejante, pero al revés: las grandes especies animales serán las primeras en desaparecer del planeta, después los vegetales y así sucesivamente en el camino inverso de la evolución, hasta llegar a los primeros microorganismos que poblaron la Tierra. Esta teoría sobre el origen, evolución y terminación de la vida en nuestro planeta, probablemente se reafirme gracias a un estudio recientemente publicado en la revista New Scientist, que su autor presentó en los primeros días del mes de julio en la reunión de astronomía del Reino Unido.

La vida imposible Hace algunos años, los científicos consideraban que eran muy estrechos los márgenes físicos en que podría haber vida, se pensaba que en nuestro planeta se había dado una serie de condiciones que permitieron el surgimiento de la vida. Por lo tanto, las probabilidades de encontrar vida en otros planetas eran muy remotas. Sin embargo, el descubrimiento de microorganismos extremófilos (que viven en condiciones extremas) ha conducido a reconsiderar no solo esos márgenes, sino la propia definición de vida, desde el punto de vista bioquímico, ya que ahora se conoce que la vida puede encontrarse tanto a kilómetros de profundidad en la tierra y en el océano, como en ambientes adversos: ácidos, salinos, extremadamente fríos o calientes, a grandes presiones e inclusive en sitios radiactivos. Por este descubrimiento, los cien94 • 21 de julio de 2013

tíficos han reclasificado a los seres vivos y se han propuesto tres dominios, en lugar de reinos: arqueas (Archaebacteria), que no son bacterias y que como su nombre lo refiere son muy antiguas, las cuales frecuentemente viven en ambientes muy extremos; las bacterias propiamente dichas (Eubacteria) y por último las eucarias (Eukaryota), que engloba a hongos, plantas y animales. Las arqueas, principalmente, son las extremófilas, las cuales se clasifican por sus características, en anhidrobióticas (en ausencia de agua), acidófilas (pH menor a 7), alcalófilas (pH mayor a 7), barófilas o piezófilas (soportan presiones elevadas), criptoendolitas (viven a muchos metros bajo el suelo, dentro de rocas),halófilas (en ambientes con elevada salinidad), metalotolerantes (habitan en grandes concentraciones de metal) psicrófilas (sobreviven a temperaturas muy frías), radiófilas (toleran grandes radiaciones), termófilas (se encuentran en ambientes con temperaturas de más de 45°C), xerófilas (viven con poca humedad) y poliextremófilas, como su nombre lo indican pueden resistir diferentes ambientes hostiles. Muchos de estos microorganismos han sido identificados en lugares que se pensaba no eran propicios para la vida, como el Mar Muerto, en el subsuelo, a tres mil metros de profundidad o a 11 mil metros de profundidad en la fosa de las Marianas del Océano Pacífico.

Los primeros serán los últimos En esos ambientes hostiles pulula la vida, así que no sería tan difícil que se encontrara también en Marte, Europa —un satélite de Venus— y en otros planetas que se pensaba no aptos para la vida. Inclusive, se considera que los últimos sobrevivientes en nuestro planeta, en un futuro lejano, serán los microorganismos extremófilos.

El doctor en astrobiología Jack O’Malley-James, de la Universidad de St. Andrews, de Escocia, ha planteado que dentro de mil millones de años el calor del Sol será tan intenso que los océanos se evaporarán, habrá más agua en la atmósfera y el efecto invernadero elevará la temperatura del planeta hasta 100°C, además habrá una disminución del oxígeno, lo que llevará a la extinción de animales y plantas. En poco tiempo, en el planeta habrá “albercas” de agua salada caliente en cuevas subterráneas. En esos lugares solo quedarán, nuevamente, las arqueas, las cuales pueden soportar el calor, la sequedad y la atmósfera tóxica del planeta. Probablemente vivirán agrupadas alrededor de gotas de agua que se encuentren en lo profundo de la Tierra. Allí, en ese clima hostil, permanecerán durante mil ochocientos millones de años, pero finalmente se extinguirán, porque ya no habrá condiciones propicias para que empiece otra vez el maravilloso proceso de la evolución, como sucedió hace 3 mil 800 millones de años. Según John Parkes, microbiólogo de la Universidad de Cardiff, Reino Unido, la vida en la Tierra comenzó en las profundidades del planeta, con arqueas que metabolizan azufre, porque la superficie era continuamente bombardeada por meteoritos, hace cerca de 4 mil millones de años. “Cuando la superficie del planeta se volvió más habitable, los microorganismos emergieron y la colonizaron”, ha planteado Parkes. Pero en ese catastrófico y remoto futuro, las arqueas extremófilas ya no podrán ser las precursoras de un proceso evolutivo, porque las condiciones empeorarán, así que la vida terminará donde empezó, en las profundidades de la Tierra, según la teoría de O’Malley-James. reneanaya2000@gmail.com

60 Aniversario Siempre!

foto: Shutterstock.com

Columna

muchos de estos microorganismos han sido identificados en lugares que se pensaba no eran propicios para la vida.

Expertos reclasifican a los seres vivos en dominios y ya no en reinos

Los primeros microorganismos

serán los últimos

Según investigaciones recientes, la vida terrestre comenzó con microorganismos que probablemente también serán los últimos en desaparecer del planeta. Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

• 95

SaluD Después del cérvicouterino

D

Gabriel Gutiérrez

e acuerdo con datos de la Organización Mundial de la Salud, el cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente en el mundo y se calcula que cada año se diagnostican un millón 200 mil nuevos casos de cáncer de mama. Por su frecuencia cada vez mayor, el cáncer de mama es actualmente uno de los principales problemas de salud de la mujer mayor de 40 años. En México es la segunda causa de muerte por cáncer después del cérvicouterino. El creciente aumento de la enfermedad se encuentra estrechamente relacionado con

96 • 21 de julio de 2013

60 Aniversario Siempre!

dos. Es normal que un seno sea más grande que el otro. Debes llegar a un punto en donde puedes determinar lo que es normal en tus senos de manera que puedas detectar cualquier cambio inmediatamente. Con las manos en la cintura, ejerce presión hacia abajo para tensar los músculos del pecho e inclina la parte superior del torso hacia delante. Esto te ayudará a detectar las depresiones, la sensación de tirantez en la piel o el pezón, que puede ser causada por un tumor que esta creciendo. Palpando: Se lleva a cabo de manera más efectiva acostada. Coloca una toalla doblada o una almohada debajo del hombro. Extiende el brazo hacia fuera formando un ángulo de 90 grados de modo que la mano quede justo arriba de tu cabeza. Esto es para extender el tejido del seno en forma más uniforme. Examina todo el pecho incluyendo aquellos lugares donde pueda haber tejido de seno, desde la axila hasta el esternón y desde la clavícula hasta la línea del sostén. Utilizando tres dedos, recórrelos a través de tu busto en movimientos circulares pequeños. Asegúrate ejercer presión en forma ligera, moderada, y firme. Esto permitirá examinar todo el espesor de tu seno. Autoexploración Usa las yemas de tus dedos porque estas son más Cuando aparece un nódulo sensibles que las puntas. Al mover la mano, no levantes nuevo puede tratarse de un los dedos de la piel, mantenlos en el seno para evitar que quiste inofensivo lleno de alguna parte quede sin examinar. líquido o de una formación Mamografías no cancerosa de tejido Una mamografía es un examen que se hace para busfibroso. También puede ser un tumor maligno o car anomalías, o problemas, en los senos de una mujer. El canceroso. En realidad, la examen utiliza una máquina especial de rayos x para mayor parte de los cam- tomar imágenes de ambos senos. Los resultados quedan bios que se encuentran registrados en una placa fotográfica que su proveedor de durante una autoexplora- atención médica puede examinar. ción no son cancerosos. Las mamografías buscan detectar nódulos y cambios Todas las mujeres al cumplir en los tejidos del seno que con el tiempo pueden converlos 20 años deben comenzar a hacerse un examen de tirse en problemas. Pueden descubrir pequeños nódulos o autoexploración por lo menos una vez al mes. El mejor masas que ni un proveedor de atención médica ni una momento para hacerlo es al finalizar el periodo menstrual, mujer pueden palpar al hacer un examen físico del seno. cuando los senos están menos sensibles. Si ya no estás Los nódulos o masas en los senos pueden ser benignos menstruando, realiza el examen el mismo día del mes (no cancerosos) o malignos (cancerosos). Si se descubre un nódulo, el proveedor de atención todos los meses. Es decir, si escoges el primero del mes, que sea el primero del mes para todos los meses conse- médica pedirá una biopsia, que es un examen para el cual cutivos. Las madres que están amamantando deben se extrae una pequeña cantidad de tejido del nódulo y del hacerse el examen después de haber alimentado al niño. área adyacente al mismo. El tejido se envía a un laboratorio para buscar indicios de cáncer o de cambios que indiLa autoexploración consiste de dos etapas quen la probabilidad de que este vaya a ocurrir. La detecMirando: usa un espejo lo suficientemente ancho para ción temprana del cáncer de seno significa que la mujer ver todo tu pecho. Observa la forma, el tamaño, el color y tendrá más posibilidades de sobrevivir la enfermedad. la textura de la piel de tus senos. Primero con los brazos También existen más opciones de tratamiento cuando la cayendo hacia los lados y después con los brazos alza- enfermedad se detecta en forma temprana. Siempre! 60 Aniversario

21 de julio de 2013

Fotografía: www.shutterstock.com

el envejecimiento de la población y con una mayor prevalencia de los factores de riesgo de la población femenina. Por tanto, es muy importante las medidas preventivas y de detección temprana. Los especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social señalan que el programa mas efectivo para detectar cáncer de seno a tiempo tiene tres pasos. 1. Un examen clínico del seno realizado por un profesional médico por lo menos cada tres años a partir de los 20 años y una vez al año a partir de los 40. 2. Una mamografía o radiografía del seno todos los años a partir de los 40. Si se tiene menos de 40 años, pero hay antecedentes de cáncer de seno en la familia, preguntarle al médico cuándo se debe comenzar a hacer una mamografía y con qué frecuencia. 3. Exámenes de autoexploración mensuales del seno a partir de los 20 años. El examen de autoexploración sólo toma unos minutos, pero puede ser el mejor tiempo invertido de tu vida.

• 97