Los jóvenes y la
nueva
política social: Rosario Robles
Chicos, para AMLO,
CITEM
3 0 -S E P -1 2
03092
E X H IB IR H A S T A
partidos e instituciones
7
5 2 4 35 42 4 4 6
2
Número 3092 • Año LIX
Consenso, en la creación del nuevo IFAI PrecIo deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico
Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 16 de septiembre de 2012 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificadodelicituddetítuloycontenido, número 14870, expedidos por la Comisión CalificadoradePublicacionesyRevistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el14deagostode1953conoficio217452. Número de control 1-08-93-80. Se publica todos los domingos. OficinasGenerales:VallartaNº20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90. Distribución en el interior de la República Mexicana y exportación a cargo de: Publicaciones CITEM, S.A. de C.V. AvenidadelCristoNº101,ColoniaXocoyahualcoC.P. 54080, Tlalnepantla, Estado de México Teléfonos: 5366-0005 En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.
www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre
4 • 16 de septiembre de 2012
EDITORIAL
E
nrique Peña Nieto ha quedado en medio de “dos Méxicos”. Entre el México viejo que se resiste a cambiar, que huele a carroña y a humedad de panteón, y el otro que busca formar parte de la modernidad. La iniciativa de ley que envió el presidente electo al Congreso para dotar al IFAI de plena autonomía y ampliar su competencia para que cualquier autoridad, entidad u organismo de gobierno transparente y rinda cuentas a la ciudadanía sobre el uso de recursos y toma de decisiones, puede detonar, si así se quiere, una revolución política. El tema va más allá de los pesos y los centavos, de lo que hay o no en la caja registradora de las secretarías de Estado, gobiernos estatales o municipales. Se trata de generar un cambio de moral y mentalidad, de actitud y conducta en el funcionario y en la ciudadanía misma. Desde su creación en el 2002, el IFAI ha sufrido sonadas derrotas al enfrentarse a una clase política acostumbrada a gastar, robar, desviar, comprar voluntades, tomar decisiones y utilizar los recursos de la nación con absoluta arbitrariedad y plena impunidad. En una palabra, a ocultar información para evitar dejar ver la turbiedad con la que se ejerce el cargo. El Centro de Estudios del Sector Privado publicó, apenas en abril pasado, un informe que revela el altísimo costo que tiene la corrupción en México. De acuerdo con los cálculos hechos, la cultura de la ilegalidad le cuesta al país 1.5 billones de pesos, lo que representa el 10 % del Producto Interno Bruto. Siempre!
¿Peña podría ser devorado por el sistema? Sin embargo, como alguien dijo: “El sistema devoLa iniciativa sobre transparencia y rendición de cuentas que presentó Peña Nieto a los legisladores le gustó a ró a Obama”. Y en México, entonces, ¿el sistema tamla sociedad, pero no a los poderes. ¿A quién se refería el bién devorará a Peña, o hasta dónde podría llegar su secretario general de la OCDE, José Angel Gurría, cuan- revolución? do dijo que había llegado la hora de “enfrentar con entereza y decisión a quien se oponga al cambio y a quienes se benefician con el statu quo”? Con el statu quo de la corrupción, claro. ¿El mensaje era para los sindicatos, el Congreso, los partidos, los gobernadores, o para los llamados poderes fácticos, a los que por cierto mencionó? El cambio no tiene vuelta de hoja y eso lo sabe el próximo presidente. Es una cuestión de sobrevivencia y estabilidad política. O su gobierno impulsa las reformas o el impulso que traen las nuevas corrientes de cambio lo puede devorar a él. Aunque por otro lado tendrá que lograr —y aquí lo paradójico— la colaboración de ese statu quo para evitar que las fuerzas parásitas, corruptas, de fáciles privilegios, sigan impidiendo la modernización del país.
Beatriz Pagés
Peña se encuentra en una situación similar a la del presidente norteamericano Barack Obama. El primer mandatario estadounidense no ha podido lograr las reformas que prometió en campaña porque se lo han impedido los intereses del sistema. Tiene conciencia de que el mundo ya cambió y que su país tiene que adaptarse a la nueva realidad mundial. Washington ya no puede pretender invadir naciones o encabezar golpes de Estado como antes y como insisten en hacerlo el Pentágono y los grupos más conservadores aglutinados en el Tea Party del Partido Republicano. Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 5
entrevista Pablo Javier becerra/Profesor-investigador de la UAM Iztapalapa
Chicos, para AMLO, partidos e instituciones
Nora rodríguez aceves
E
l Movimiento Regeneración Nacional (Morena) será partido político, la decisión ya está tomada. “Cuando Andrés Manuel López Obrador dice: «entre todos decidiremos, de manera democrática, si Morena continúa como asociación civil o se constituye en partido político», en el fondo lo que está diciendo es: «señores, yo ya decidí y Morena se convertirá en partido», punto”, afirma Pablo Javier Becerra Chávez, profesor investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa. “Andrés Manuel López Obrador es un caudillo al que las instituciones y las organizaciones políticas le quedan chicas, él necesita su propia organización, que él pueda dirigir y en la cual no quepan las corrientes ni las tribus, ¡claro! porque la única tribu será la suya, ése es el gran problema de López Obrador que es ante todo el proyecto de un partido personal que lo llevará a su siguiente aventura del año 2018, y mientras tanto le permitirá una cobertura a lo largo de todo el sexenio de Enrique Peña Nieto para convertirse en el factor opositor fuerte contra sus proyectos”. Así lo anunciaron ya “muy claramente sus cercanos como Dolores Padierna o como Martí Batres que siguen formalmente en el PRD, pero que sabemos que son totalmente incondicionales de López Obrador, su planteamiento central será oponerse a cualquier tipo de reforma, ésa es su idea y Andrés Manuel hará lo propio desde las calles como lo hizo en el tema del petróleo; mientras se discutía en el Senado él tenía un mitin en el Hemiciclo a Juárez donde estaba resolviendo lo que los senadores de la izquierda debían decir, lo cual es una cosa absurda, quiere
Siempre!
controlar desde la calle lo que se hace en las instituciones. Es muy coherente con su visión de corte populista, yo creo que por ahí va el asunto: fundará su partido al que él pueda controlar personalmente para que le permita ser la cobertura para el 2018, para ser candidato presidencial de nuevo dentro de seis años”. No obstante, el investigador de la UAM-Iztapalapa advierte que el excandidato presidencial por la coalición Movimiento Progresista “todavía puede intentar el mismo juego que hizo ahora —en este proceso electoral 2012—;, según Andrés Manuel en noviembre de 2011 estaba de licencia en el PRD, aunque nunca nadie le aprobó esa licencia porque esa figura no existe en los estatutos de su partido, sin embargo se puso de acuerdo con Marcelo Ebrard para que las encuestas decidieran quién sería. El camino de aquí al 2018 es parecido, querrá imponerse por sobre el PRD y los otros dos partidos, el Partido del Trabajo y Movimiento Ciudadano, desde su partido Morena, incluso, en esa lógica no es imposible pensar que el PRD también pueda participar en su postulación de 2018”. Sin gran sorpresa para muchos y una buena noticia para muchos, Andrés Manuel López Obrador anunció, el 9 de septiembre, durante la Asamblea Informativa en el Zócalo de la Ciudad de México, su separación del PRD y el inicio de una consulta nacional para determinar si Morena se convierte en partido político o se queda como movimiento. Así lo anuncio: “voy a dedicar toda mi imaginación y trabajo a la causa de la transformación de México. Lo haré desde el espacio que representa Morena, por esta razón me separaré de los partidos del Movimiento Progresista”. ➤ 16 de septiembre de 2012
• 7
Foto: Agencia El Universal
8 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
Columna
El excandidato presidencial, su esposa e hijo, en el mítin donde anunció su separación del movimiento Progresista.
EntrEvista “Estamos a mano” Luego de agradecer al Partido Movimiento Ciudadano y al Partido del Trabajo el apoyo que le brindaron, tocó el turno de dirigirse al Sol Azteca, el partido que lo cobijó durante más de dos décadas de militancia y lo postuló dos veces a la Presidencia de la República y una a la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal: “Agradezco, en especial, a los militantes y dirigentes del PRD, partido en el que me tocó participar desde su fundación, del cual fui dirigente y en el que milité durante estos últimos 23 años. Tengo en el PRD muchos amigos, que en todo momento me dieron su confianza y respaldo y, en correspondencia, considero que les di lo mejor de mí y los representé con entrega y dignidad. Estamos a mano y en paz”. Aunque como siempre hace en su discurso dejó abierta la puerta quizá para un posible regreso si no le funcionan las cosas como él quiere: “estoy seguro que esta decisión ayudará a renovar y a fortalecer al movimiento progresista. Además, siempre que se trate de la defensa del pueblo, del patrimonio nacional y de luchar por la transformación del país, estaremos dispuestos a caminar juntos y llegaremos a acuerdos para actuar como una sola organización”. En este sentido, Pablo Javier Becerra señala: “Esto sólo confirma una cosa, que en sentido estricto para Andrés Manuel López Obrador el PRD y los otros dos partidos pequeños que integraron la coalición para la elección presidencial solamente eran una franquicia. El uso estos partidos como una franquicia para poder ser candidato, obviamente, ya después de su segunda derrota quiere probar suerte formando su propio partido, lo cual implica la división de la izquierda, pero esa división ya la vimos desde 2009 cuando se volvió en contra de la dirección de su partido porque no logró, primero, que su candidato a dirigirlo, Alejandro Encinas, quedara, y el partido dirigido por Jesús Ortega ya no lo apoyó en todo lo que él quería, en su aventura, esa extraña, de la presidencia legítima”. Entonces, desde 2009 ya teníamos al tabasqueño “virtualmente de licencia, él uso esa figura de la licencia en 2011 cuando el proceso electoral del Estado de México, cuando dijo que pediría una licencia para poder impulsar un proyecto por fuera del PRD, pero Andrés Manuel ha vivido los últimos años impulsando proyectos por fuera del partido, en sentido estricto sólo lo usaba como una franquicia, eso es muy claro”. ➤
Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 9
entRevistA
Por ello, para el especialista en materia electoral, democracia y transición, “puede ser saludable que López Obrador anuncie que formará su propio partido, pero a mí me sorprendió mucho que el domingo 9 dijera que él ya era delegado en la asamblea de su zona de residencia en Copilco para la asamblea del día 15 de septiembre, es decir, de la siguiente semana, ¿dónde está la convocatoria? Apenas hoy, 11 de septiembre, el periódico La Jornada, el periódico oficial de López Obrador, publica algunos elementos de lo que se discutirá y algunos elementos de base de convocatoria. Al parecer simplemente se sacó de la manga esta serie de fechas para la formación o para la decisión que Morena deba tomar, nosotros sabemos que la decisión ya está tomada”. Asimismo, “La Jornada da algunos detalles de algunos miembros de Morena como Armando Bartra que plantean que lo mejor es que Morena siga siendo un movimiento y da cuenta también de otros planteamientos en el sentido de que se convierta en partido, la discusión empieza este fin de semana con las asambleas a las que quién sabe cómo se eligieron los delegados. Dice López Obrador que habrá 126 mil delegados, ése es el número, 125 mil o 126 mil, sin embargo, el asunto es quién los eligió, cómo los eligió, que hay una comisión de 108 personalidades que organizarán el congreso de Morena de noviembre y quién decidió quiénes son esos 108, pues López Obrador todo esto lo decide él, en mi opinión es muy claro que Morena será el partido personalista de Andrés Manuel López Obrador”. Ante el anuncio hecho por López Obrador en el sentido de separarse del Movimiento Progresista para emprender un partido nuevo, el presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano Grijalva, en conferencia de prensa fijó la postura del Sol Azteca, y dejó en claro “que no hay en el PRD crisis ni desbandadas” porque, aseguró: “es mucho más fuerte que cualquier personalidad”. “Respetamos la decisión que tomó Andrés Manuel para iniciar un proceso de discusión que, con toda seguridad, lo llevará a la formación de un nuevo partido hacia finales de este año, y seguramente coincidiremos y sumaremos fuerzas en muchos de los proyectos.” 10 • 16 de septiembre de 2012
PRD: renovarse con o sin Andrés Acompañado por legisladores perredistas en la Cámara de Diputados, previo a la inauguración del Foro de Gestión de Recursos para Municipios, Zambrano Grijalva enfatizó: “Estamos absolutamente convencidos de que el PRD requiere renovarse con o sin Andrés Manuel dentro, porque también se agotó nuestro esquema de convivencia interna y estamos obligados a hacer una revisión profunda de lo que debe ser el papel del partido en sus formas de convivencia y en su toma de decisiones”. En este mismo sentido, el periodista Luis Prados, corresponsal del periódico español El País en México, el pasado 10 de septiembre dio a conocer en una nota periodística titulada: “La pugna poselectoral provoca la ruptura de la izquierda mexicana”, que “un grupo de notables del PRD como Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal; su sucesor, Miguel Angel Mancera; el tres veces candidato presidencial, Cuauhtémoc Cárdenas; el senador Manuel Camacho Solís y el exrector de la UNAM, Juan Ramón de la Fuente, se pronunciarán en los próximos días a favor de un nuevo proyecto político, que algunos llaman opción socialdemócrata, desmarcándose tanto de López Obrador como de los “apparatchiks” del PRD, conscientes de que la viejas estructuras partidistas ya no sirven”... El periodista de El País, asegura que “quienes conocen el proyecto aseguran que la nueva formación política buscará construir una verdadera alternativa de gobierno para ganar las elecciones de 2018....”, información que desmintió ya Manuel Camacho Solís en una entrevista con Carlos Puig, en Milenio-Televisión, afirma Pablo Javier Becerra: “Camacho dijo que él no está promoviendo ninguna corriente de corte socialdemócrata, pero en los hecho esa corriente ya existe en el partido, en los hechos ya existen los sectores moderados del PRD, sectores como los Chuchos, la gente de Amalia García, el propio Camacho Solís, que hasta donde yo sé no es miembro del PRD, es senador externo, que yo sepa nunca ha firmado su carta de ingreso al partido pero en los hechos hay ese sector ya moderado”. Estudioso del PRD, Becerra Chávez explica a SiemSiempre!
Columna Pablo Javier Becerra: Andrés Manuel quiere un partido que sea suyo. Foto: Mónica Cervantes
pre! lo que seguirá de aquí en adelante “es el enfrentamiento entre el sector moderado y el sector lopezobradorista; habrá que ver a dónde conduce esta última integración de órganos de gobierno del partido y de reparto de posiciones en las dos cámaras del Congreso de la Unión. Lograron resolverlo bien porque aplicaron puntualmente el sistema de cuotas, y esto lo planteó con toda claridad René Bejarano: que el chiste era que todos tuvieran un espacio para que nadie se salga; finalmente el que se sale es López Obrador, pero las corrientes lopezobradoristas hoy tienen espacios de poder dentro del PRD, tanto en las dos cámaras como en los espacios de gobierno. Por ejemplo, “la Secretaría General se la dieron a Alejandro Sánchez Camacho, exdiputado local; no es un hombre brillante, es un tipo terriblemente atrasado, cuando fue asambleísta en el Distrito Federal era verdaderamente patético; sin embargo, es incondicional de Bejarano y de Padierna, es obvio que lograron un buen reparto, entonces de que ya existe la pugna entre los sectores moderados y los sectores más radicales dentro del PRD, ya existe”.
Factor de atracción y chantaje “Claro, con López Obrador en su propio partido lo más seguro es que ese partido será un factor de atracción y seguramente de chantajes para los lopezobradoristas que sigan en el PRD sobre todo; del PT y de Convergencia o Movimiento Ciudadano no me preocupa porque son partidos sin vida interna propia, pero el PRD sí porque muchos perredistas usarán como chantaje: Si no logro lo que quiero entonces me voy al partido de Andrés Manuel, puede ser ése un factor así, de ese estilo, habrá que ver cómo funciona de aquí a futuro”. El investigador de la UAM agrega que “es muy probable que haya un factor de atracción, los más cercanos a López Obrador y que no tienen posiciones de poder dentro del PRD se irán con Andrés Manuel, porque tienen ahí garantizado ya un espacio, y si son leales a él, pues tienen garantizados puestos de poder interno dentro del partido. Ahora todo dependerá también de en qué medida Morena, si es que se llama así —sería ridículo un partido que se Siempre!
llame Morena, de por sí el nombre desde que se lo puso López Obrador era ridículo—, pero habrá qué ver si primero obtiene su registro. Si obtiene el registro, obtiene financiamiento y obtiene las prerrogativas de ley, y eso lo hace más atractivo. Si no obtiene registro, obviamente la militancia en él es de los más incondicionales, de los más ideologizados; incluso, si no obtiene su registro podría existir otra vía, que es la vía de que el PT o Movimiento Ciudadano le cedan el registro, eso es perfectamente posible, y yo creo que ahorita López Obrador manejará la vía de pedir registro como partido nuevo, un poco la idea de que no quiere deberle favores a los otros partidos previos según él porque no quiere repetir los vicios, pero es obvio que si está él los vicios se repetirán, porque si hay un político sectario y caudillista en este país es López Obrador, o sea que eso no tiene discusión”. Para el maestro en Historia por la Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa, “el problema central es que Andrés Manuel quiere un partido que sea suyo desde el principio y que por lo tanto él pueda dominar enteramente: su vida interna, su política, sus documentos básicos, sus prerrogativas, etc. Entonces, ¿puede haber un efecto sobre las bases del PRD? Sí, efectivamente, que los sectores más cercanos a López Obrador emigren al partido Morena, ¿esto impactará fuertemente sobre la capacidad del PRD de atraer votos? muy probablemente sí, si no logran llegar a acuerdos hacia 2015 tendremos una izquierda muy dividida”. “Lo más seguro es que PT y Movimiento Ciudadano serán incondicionales de Morena o de cómo se llame el partido que forme, y formar un bloque enfrentado al Sol Azteca y eso evidentemente dividirá los votos de la izquierda como ya lo vimos en 2009, eso lo vimos aquí en el Distrito Federal con toda claridad, en Iztapalapa y con varios de los candidatos que López Obrador envió por vía del PT y que le ganaron distritos a candidatos del PRD; la división de los votos de la izquierda implicará que cuando haya elección intermedia los votos de por sí escasos de la izquierda serán más escasos para cada uno de ellos en lo particular y habrá que ver en qué medida López Obrador conserva su atractivo como candidato para 2018, eso depende ya de muchos factores.” 16 de septiembre de 2012
• 11
EntrEVista
Vamos hacia adelante, viendo hacia el futuro.
Fotografía: Alberto Chio.
RosaRio Robles/Vicecoordinadora en el equipo de transición
Moisés Castillo Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 13
EntrEvista Peña Nieto se comprometió en la campaña de que Oportunidades iba a seguir, pero en otro contexto, en el marco de una nueva política social.
S
in duda, la inclusión de Rosario Robles en el equipo de transición de Enrique Peña Nieto provocó la histeria de muchos perredistas y seguidores fieles al excandidato presidencial Andrés Manuel López Obrador. La exjefa de Gobierno del Distrito Federal renunció al PRD en 2004 tras los videoescándalos, pero supo reinventarse en el ajedrez político mexicano. Aún se recuerda la autocrítica que ejerció en aquel duro momento: “Cometí el error de relacionar lo personal con lo político”. Su exitoso paso por el gobierno capitalino ya no le sirvió de nada en esos años. Fue ninguneada por la izquierda y optó por retirarse temporalmente de la vida política.
Críticas y apoyos Ahora resurge Rosario Robles porque el presidente electo sabe de su capacidad y su experiencia para negociar y sacar adelante leyes polémicas como la llamada ley Robles, que permitió el aborto legal en el Distrito Federal. Sabe el priista que la experredista es su mejor arma para quitarle temas de enfoque social a la izquierda de la agenda nacional como el combate a la pobreza. También está convencido que la postura progresista de Rosario Robles le ayudará a convencer a la izquierda moderada a concretar reformas para disminuir las desigualdades sociales. Sin embargo, el senador perredista Alejandro Encinas advirtió que no habrá ningún puente con la que fuera presidenta nacional del PRD. “Hace mucho que Rosario Robles se fue del partido y no me extraña verla ahí; no es sino un signo más de las prácticas de corrupción que implica el peñismo y cómo quiere conducir los destinos de este país”. De inmediato, el presidente electo Peña Nieto salió a la defensa de la vicecoordinadora de política social de su 14 • 16 de septiembre de 2012
equipo de transición, al destacar su capacidad y trayectoria en planear acciones para combatir la pobreza. “Incorporar a mujeres y hombres que más allá del origen partidario que tengan, más allá de las afiliaciones políticas que tuvieron, mi interés es que realmente quienes tengan experiencia, capacidad probada, trayectoria, conocimiento específico y especializado de distintas áreas del quehacer gubernamental sean quienes integren el equipo de trabajo, porque el reto es cumplir con compromisos”.
Las cifras de la pobreza Y vaya que es una certeza que casi la mitad de los mexicanos viven en pobreza. Según se dijo en la Cámara de Diputados que tan sólo en el sexenio calderonista se sumaron 12 millones de personas más a la pobreza. Al fijar la postura del PRD por la glosa del Sexto Informe de Gobierno, el legislador Antonio Altamirano afirmó que Calderón fracasó en la tarea de mejorar la calidad de vida de la población. “Aunque este gobierno ofreció mayores niveles de desarrollo humano, lo que logró en la realidad fue una pobreza con dimensiones de tragedia social… En este sexenio la pobreza no ha dejado de crecer: ocho mil mexicanos por día, 348 por hora, seis mexicanos por minuto”. Especialistas y expertos en materia social han recomendado reestructurar los programas de desarrollo social, apostar a los jóvenes e impulsar la universalidad de derechos como salud y pensiones. Asimismo transitar a un programa de vinculación entre la escuela y el empleo, porque los jóvenes becarios salen preparados pero sin acceso al campo laboral. Un estudio realizado por académicos del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México revela que los jóvenes de mayor preparación académica son el sector más golpeado por el Siempre!
desempleo en México. Detalla que 66 por ciento de los jóvenes laboran en la informalidad, lo cual los convierte en más pobres y vulnerables. En tanto, la Organización Internacional del Trabajo, en su Informe sobre tendencias mundiales del empleo 2012, calcula que casi 75 millones de personas entre 15 y 24 años estaban desempleadas en 2011. La tasa de desocupación juvenil es de 12.7 por ciento, el doble de la que se registra entre la población en general, y se estima que 6.4 millones de jóvenes han perdido la esperanza de encontrar una fuente de trabajo. A escala regional, mientras en América Latina el desempleo juvenil bajó de 15.9 durante 2010 a 14.9 por ciento para 2011, en el mismo periodo subió en México de 9.7 a 10 por ciento, subrayó el académico.
Diagnóstico y propuestas Para Rosario Robles, vicecoordinadora de política social del equipo de transición de Enrique Peña Nieto, los jóvenes son fundamentales en cualquier estrategia seria de desarrollo social. “Estamos hablando de una lógica de inclusión social. A diferencia de lo que hoy predomina de excluir a este sector de la sociedad, lo que nosotros queremos es incluirlo y son [los jóvenes] actores fundamentales en este proceso. Hay que planear políticas que incorporen a los jóvenes que tienen educación, empleo y que se sienten alejados del proyecto nacional, pero también que incorporen a los jóvenes que están en condiciones de pobreza, sin oportunidades y así podemos hablar de un progreso verdadero”. ¿Cómo te enteraste de la designación? Hablé con el presidente electo y me comentó su decisión. De manera más específica Luis Videgaray, coordinador general de la transición, me habló sobre el cargo que tendría en el equipo de Enrique Peña Nieto. ¿Qué funciones realizarás en estos tres meses y qué resultados tienes que presentar antes del 1 de diciembre? Me toca todo lo que tiene que ver con la política social. Soy vicecoordinadora de la política social y vamos a trabajar en dos grandes rubros. Por un lado, el diagnóstico de la situación social y de los programas que funcionan actualmente sobre todos a aquellos que están enfocados al combate a la pobreza. Cuál es su condición, su eficacia, los resultados, la situación de las instituciones que tienen Siempre!
que ver con el ramo y presentar un diagnóstico al presidente electo. Y finalmente la propuesta, una propuesta que sea de “nueva generación” que incorpore programas como el de Oportunidades que hoy tiene una evaluación adecuada. Además, Enrique Peña Nieto se comprometió en la campaña de que Oportunidades iba a seguir, pero en otro contexto, en el marco de una nueva política social. Hay que innovar en la corresponsabilidad, en la participación de los beneficiarios, no solamente como sujetos pasivos sino como protagonistas de su historia de cambio. El gran problema es que en los últimos años ha habido programas de combate a la pobreza, pero no disminuye significativamente. ¿Habrá continuidad en el programa Oportunidades? ¿Cómo cambiar esta política social asistencialista? Seguirá Oportunidades, pero vamos a revisarlo, desde el padrón hasta el contexto en que se aplica el programa. En general, los programas sociales no promueven la participación ciudadana. Nosotros queremos que una de las características de esta nueva política social tenga un esquema de participación, que sea incluyente y que se involucren los beneficiarios con su comunidad para mejorar el entorno en que se desenvuelven. ¿Se perfila alguna influencia de la política social que aplica el Gobierno del Distrito Federal? Como jefa de Gobierno hubo programas sociales que se impulsaron y que fueron muy importantes y son una plataforma. Los programas actuales en el Distrito Federal son un referente, pero la idea es romper con esta lógica de “yo te doy esto”, de actores pasivos y que no asumen un mayor compromiso. Esas políticas, además, son fáciles de mantener, sólo das y no importa que la gente no abandone las filas de la pobreza. Se administra este problema, se mitiga temporalmente, pero no se resuelve. Aquí se trata de impulsar un esquema diferente, donde lo primordial sean los beneficiarios y participen en la planeación, en el diseño de los programas, en la definición de las estrategias y además se comprometan con su comunidad. Por ejemplo, si a un joven le damos una beca para estudiar, además de un buen desempeño académico, a ese joven le vamos a pedir que se comprometa en tareas sociales. Ahí ya se está no sólo generando una actitud distinta sino también recuperas la dignidad de millones de mexicanos. 16 de septiembre de 2012
• 15
EntrEvista rebasar el enfoque asistencialista ¿Coincides con los especialistas en que el gran reto es alcanzar una protección social universal? ¿Qué pasará con los jóvenes, con los llamados ni-ni? Ellos son muy importantes en este esquema que nosotros vamos a impulsar, a través de muchas dinámicas. Esto incluye no sólo la política social, hay que impulsar una política económica que genere empleos y bienestar, que distribuya la riqueza para que los jóvenes realmente tengan oportunidades. Obviamente hay que impulsar una política educativa que ponga en el centro a nuestros jóvenes. Hay que abatir las grandes brechas de desigualdad. Uno de los grandes temas es la desigualdad entre los jóvenes y que genera encono, resentimiento, polarización y deterioro del tejido social. Por ejemplo, ¿es viable el seguro de desempleo? El presidente electo desde su campaña habla precisamente de esta seguridad social universal, de un piso básico que debemos tener todos los mexicanos. Porque no estamos hablando de prebendas que se nos regalen sino de derechos que debemos ejercer: un piso básico de la seguridad social universal del que todos debemos acceder. Uno de ellos es incorporar el seguro de desempleo y que esto beneficiará principalmente a los jóvenes. ¿Cómo calificas la política social del panismo en estos 12 años? Hay un crecimiento de la pobreza. Mientras la política económica y la política social estén divorciadas y mientras la política social se dedique exclusivamente a administrar la pobreza, evidentemente no vamos a tener resultados. Se necesita rebasar este enfoque asistencialista, incorporar diversos elementos en la construcción de una política social para que vayamos modificando esta condición de pobreza de millones de mexicanos. Obviamente en un plazo de seis años es muy difícil resolver una situación de más de 50 millones de pobres y 25 millones de mexicanos
en pobreza alimentaria, pero tenemos que generar el punto de inflexión que permita modificar realmente esta situación adversa. Otro de los sujetos fundamentales en este proceso serán las mujeres, no sólo por la cuestión de la igualdad y equidad sino porque la pobreza tiene cara de mujer, porque la mujer es la que está ahí en la comunidad enfrentando esta circunstancia y porque la solución a la pobreza tiene cara de mujer.
La izquierda no me quita el sueño Cada seis años, los candidatos prometen acabar con la pobreza. El PRI no tiene mayoría absoluta. ¿Cómo será la relación con el Congreso para concretar los cambios en material social? En la medida en que nos planteemos objetivos y metas muy claras, se puede llegar a tener este pacto para impulsar políticas sociales a favor de la gente. Y se puede contar con el Congreso a partir de mucho diálogo y trabajo. Obviamente con las fracciones del PRI-PVEM que acompañaron a Peña Nieto en su triunfo, pero también con las otras fuerzas parlamentarias. Nadie se puede oponer a generar políticas a favor de los que menos tienen. ¿Te ves en el gabinete del próximo gobierno? No. Me veo en el equipo de transición, y como ha sido muy enfático el presidente electo, los que estamos en el equipo estamos trabajando en un proyecto de nación. ¿Cómo enfrentas las críticas de la izquierda? No las tomo en cuenta, no me quitan el sueño. Como dijo Peña Nieto: vamos hacia adelante, viendo hacia el futuro. Tengo que responder a los más de 50 millones de mexicanos que están en la pobreza. Me debo a mi país y lo que está por encima de cualquier otra circunstancia es mi amor por México y mis causas tienen que ver con mejorar el país.
Tengo que responder a los más de 50 millones de mexicanos que están en la pobreza. Me debo a mi país. 16 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
EntrEvista Oscar MauriciO Guerra FOrd/ Comisionado presidente del InfoDF
Consenso nuevo IFAI en las propuestas para crear el
E
antonio CErda ardura
l presidente electo, Enrique Peña Nieto, entregó este 10 de septiembre a senadores de su partido, el PRI, y del PVEM, su iniciativa de reforma constitucional para dotar de autonomía al Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) y ampliar sus facultades. Según esta propuesta, que prevé modificaciones a los artículos 6°, 73, 76, 78, 89, 105, 110, 111, 116 y 122 de la Carta Magna, el IFAI será un organismo constitucional con autonomía de gestión y presupuestaria, personalidad jurídica y patrimonio propio, en tanto que los órganos estatales serán, igual, independientes. La competencia del IFAI abarcará los tres poderes, en los tres niveles de gobierno, salvo la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), que tendrá un comité garante de transparencia i ntegrado por tres ministros. El IFAI sustituirá a los órganos garantes que actualmente existen en los otros Poderes de la Unión y en el resto de los órganos autónomos del Estado. La iniciativa de Peña Nieto mantiene la facultad del presidente de la república de nombrar a un total de siete comisionados (respetando la vigencia de la gestión de los cinco actuales) y será el Senado la instancia que podrá objetar, por mayoría, esas designaciones. Siempre!
El IFAI podrá interponer ante la SCJN acciones de inconstitucionalidad en contra de leyes que afecten el acceso a la información y la transparencia, y los institutos estatales podrán hacer lo propio en contra de normas locales. Será facultad del nuevo organismo de la transparencia revisar las resoluciones de los institutos estatales y podrá atraer casos relevantes , en tanto que sus propias resoluciones serán vinculatorias, definitivas e inatacables para la autoridad. Sólo en casos excepcionales, cuando se trate de salvaguardar aspectos de seguridad nacional, los titulares de los poderes podrán acudir a la SCJN. Ante una resolución negativa del nuevo IFAI, el ciudadano tendrá la opción de interponer un amparo. La propuesta de Peña Nieto coincide con la publi cada el 31 de agosto, en forma de desplegado, por la Conferencia Mexicana para el Acceso a la Información Pública (COMAIP), que incluye la expedición de una Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública para que las entidades y la Federación adecuen sus normas y todas cuenten con los mismos procedimientos, plazos, criterios de información de oficio y garantías con altos estándares de ca lidad. Entrevistado por Siempre! sobre estas propuestas, incluida la presentada el 6 de septiembre por el PRD, el
‰
16 de septiembre de 2012
• 17
maestro Oscar Mauricio Guerra Ford, comisionado presidente del Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal (InfoDF), dice que hay acuerdo, coincidencia y hasta consenso sobre una Ley General de Transparencia y la autonomía del IFAI. Indica Guerra Ford que, incluso, estas iniciativas podrían lograr curso para que la reforma se tenga en un plazo, no de un año o más, sino en seis meses. 18 • 16 de septiembre de 2012
Ley General ¿Qué tan positivas son las propuestas de la iniciativa de reforma presentada por Enrique Peña Nieto para el nuevo IFAI? Es muy bueno querer fortalecer un tema muy importante en el que el país lleva inmerso diez años, desde la expedición de la Ley Federal, y antes las de Jalisco y Sinaloa, todas del 2002, aunque ya desde el 2000, con el Grupo Oaxaca, había el interés de iniciar en México Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
EntrEvista
La Ley General deberá tener altos estándares. el ejercicio real del derecho de acceso a la información. En realidad son tres ciclos con estas iniciativas. El primero corrió del 2000 al 2006. En ese lapso, a partir de la Ley Federal, como que se puso de moda un afán en todas las entidades de hacer normas de transparencia, aunque la verdad no tenían los mejores atributos para que los ciudadanos pudieran acceder por completo a la información. Había muchas trabas, causales de reserva y en la mayoría se permitía que los titulares de los órganos de transparen-
cia hicieran acuerdos clasificatorios. En general, había una disparidad enorme entre todos los estados y la Federación, y cada quien entendió el tema del acceso a la información como quiso. Como todo lo nuevo. Exacto. Luego, ante esta problemática, a iniciativa de algunos gobiernos estatales y de los órganos garantes de la transparencia, incluido el IFAI, se propuso una reforma al artículo 6° constitucional que diera un piso mínimo para facilitar, de manera más homogénea, el acceso a la información. Con esa reforma empezó un segundo ciclo, cuando se comenzaron a adecuar las leyes respectivas al 6° constit ucional. Pero el problema del artículo 6° es que no se pueden poner muchas cosas y, como lo planteó el Grupo Oaxaca desde hace mucho tiempo, debía expedirse una Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública. El 6 de septiembre el PRD envió al Senado una iniciativa al respecto, igual que la presentó el lunes Enrique Peña Nieto. Con eso vamos a comenzar una tercera etapa. E s decir, hay bastantes coincidencias. Eso lo veo positivo: una Ley General que nos permita homogenizar información de oficio; los causales, que deben ser excepcionales, en materia de reserva; la temporalidad de la reserva, y los procedimientos para resolver recursos, porque en el país tenemos seis formas distintas en que un ciudadano se puede ir a quejar cuando no le contestan bien su petición de información. Lo que se plantea, entonces, y en lo que estamos de acuerdo, es que, mediante un cambio constitucional, se faculte al Congreso de la Unión a emitir esa norma con todas estas características de homogeneizar. Pero algo muy importante y de lo que debemos estar al pendiente, es que esa Ley General tenga altos estándares. Actualmente tenemos leyes de transparencia muy buenas del Distrito Federal, Veracruz, Coahuila y en el propio Esta do de México. ¡No nos vaya a quedar la Ley General por debajo de eso que ya tenemos! Y ya con esa norma, todos los congresos estatales tendrán que homogeneizar las propias. Y si un estado quiere ir más allá, adelante, eso no lo impedirá esta ley. Hay que observar que todo esto no es novedoso. Ya está por escrito. Lo propuso el Grupo Oaxaca, la COMAIP y yo lo incluí en varios libros y artículos. Otra pr opuesta del presidente electo, que también vemos positiva, pero que tam-
‰ Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 19
EntrEvista poco es novedad, es la de un órgano de transparencia autónomo con competencia no sólo ante el Ejecutivo, sino ante los poderes Legislativo y Judicial y todos los órganos del gobierno federal y autónomos, a excepción de la Suprema Corte. Es decir, estamos pasando a una etapa que nos pudo haber ahorrado diez años.
Partidos transparentes ¿Qué tan novedosa podría ser la inclusión de una supervisión a los recursos de los partidos políticos? En la propuesta del PRD está claro que los partidos políticos deben ser sujetos directos. ¿Qué quiere decir? Hoy los partidos políticos son sujetos indirectos en materia de transparencia, a través de los institutos electorales locales en 16 estados, otros ya son directos y, a nivel federal, lo son a través del IFE. En el Distrito Federal, por ejemplo, que ya son directos, el PRI, el PAN y el PRD cuentan con oficinas de información pública para atender a los ciudadanos; tienen que publicar información de oficio; reciben solicitudes, vía el sistema Infomex o telefónica; tienen que contestar y, si no lo hacen, interviene el InfoDF, y, si las respuestas no son correctas, les damos vista al distrito electoral. Así que ya se han aplicado sanciones y multas a los partidos cuando no han cumplido. Esa es la propuesta a nivel federal y para todas las entidades del país, para homogeneizar. También se busca no sólo transparentar los recursos públicos, sino los donativos y todo tipo de recursos privados que reciben los partidos. Esa propuesta del PRD no la he visto en la que presentó Peña Nieto: los partidos políticos no están como sujetos obligados. Otra cuestión, que sí llevan ambas mociones es que deban transparentarse todos aquellos recursos que se entreguen a personas morales que no sean públicas, es decir: organizaciones de la sociedad civil, fundaciones, sindicatos, etcétera. Con esto se pretende que si la SEP, por ejemplo, le entrega recursos al sindicato o a una fundación, esa dependencia tendrá la obligación, por ley, de responsabilizarse de ese dinero. Tendrá que informar el monto, el destino y pedir a quien se lo entregó que compruebe lo que hizo. En el Distrito Federal ya lo tenemos así, pero hay coincidencia en lo principal: órgano autónomo y Ley General. Hay propuestas sobre el número de comisionados, pero parece que aún no se establece un nombre para el nuevo IFAI. 20 • 16 de septiembre de 2012
El PRD sugiere que se llame Consejo Federal para el Acceso a la Información y Protección de Datos y, en los dos proyectos, se plantea que el número de comisionados pase de cinco a siete. Ahí hay acuerdo. La propuesta del PRD es un poco más radical, porque habla de renovar todo el Consejo, con la posibilidad de que los comisionados que están ahora puedan concursar, y que tal cambio sea escalonado, con e quidad de género. El presidente electo refiere dos nuevos comisionados y que los cinco que están ahora se queden hasta terminar el periodo y se vayan sustituyendo según llegue el final de su gestión. Sin embargo, la forma de elección, desde mi punto de vista personal, es la más cuestionable, porque se mantiene la que se usa actualmente para designar a los comisionados del IFAI. El presidente de la repúbl ica los propone al Senado y, si el Senado no objeta, y en los diez años que tiene el IFAI no ha habido ninguna objeción, entonces se quedan. Si hay objeción, ¿qué sucede? El presidente retira esa candidatura y lleva otra. Y si vuelve a haber objeción, la retira y él ya pone directamente. En el IFE, por ejemplo, que es un órgano autónomo, la forma en que se elige a los consejeros es a través de la Cámara de Diputados, porque es la cámara de origen, y es con dos terceras partes de sus integrantes. La propuesta que está haciendo el PRD es igual, nada más que la cámara de origen seria el Senado. Pero creo que sí se está hablando de un órgano autónomo, la diferencia es que nosotros concebimos a los órganos autónomos, como el IFE, o la Comisión Nacional de Derechos Humanos, tanto a nivel federal como en los es tados, como órganos ciudadanos. Pensamos que debe haber una participación ciudadana. Obviamente quienes fueran los comisionados tendrían que ser personas con prestigio académico en la materia, o profesionales que estén ligados a los temas de transparencia. Estos comisionados deben garantizar una imparcialidad total, porque, de lo contrario, se puede prestar a un ajuste de cuentas con determinadas e ntidades o con determinados municipios. ¿Qué hay de la ampliación de las facultades del IFAI a los estados y municipios? Algo que me sorprende de la propuesta del PRD, en el buen sentido de la palabra, y que también la incluye Peña Nieto, es que este nuevo órgano no sólo va a ser competente ante los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, y los órganos autónomos federales, sino ante los estados Siempre!
Fotografía: Alberto Chio
Oscar Mauricio Guerra Ford: ejercicio real del derecho de acceso a la información.
y municipios. ¿Bajo qué formula? Bajo lo que se llama un “tribunal de alzada”. Si yo como ciudadano meto, por ejemplo, una solicitud de información a la Secretaría de Obras del Distrito Federal, y me contestan mal, puedo acudir al InfoDF y me quejo. Si aún la resolución no me gusta y creo que fue incompleta, o a la mejor hasta me reservaron la respuesta, entonces hay la posibilidad de ir ante el nuevo IFAI a meter un recurso, que se puede llamar de Reconsideración, para que ellos vuelvan a analizar la solicitud y se resuelva. Y esa resolución, que puede ser distinta a la del órgano estatal, es también definitiva e inatacable. Eso está en los dos proyectos. Creo que, en general, la discusión sobre el nuevo IFAI va a ser importante y se va a centrar, en el Congreso, en la aprobación de la Ley General de Transparencia, con muchas posibilidades de salir adelante; la entrada de partidos políticos como sujetos directos, tanto en recursos públicos y privados, y en el énfasis para que quien otorgue a personas morales recursos públicos, informe sobre el uso, el destino y la comprobación de los mismos. Y léase aquí la palabra fuerte, que son los sindicatos, aunque también están las ONG, las fundaciones, etcétera. Otra discusión será el nombramiento de los comisionados de ese nuevo instituto y una más Siempre!
tiene que ver con la iniciativa preferente que metió el presidente Felipe Calderón, para reformar la Ley de Contabilidad Gubernamental, la cual, como él propone, obligaría a todas las secretarías de Finanzas de los estados y a la propia Secretaría de Hacienda a realizar un informe mucho más detallado del uso de los recursos públicos, principalmente del llamado Ramo 33. En resumen, tal vez tomando de las distintas propuestas daríamos un paso mucho más definitivo y más completo hacia la transparencia. En ese sentido van estas iniciativas de reforma constitucional, pero creo que el asunto más definitorio va a ser la Ley General que deberá tener altos estándares. Ahora son cuestiones generales, en las que veo muchas coincidencias, pero se tiene que reformar la Constitución para poder hacer esa Ley. El plazo que está dando la iniciativa que mandó el presidente Peña Nieto es de un año, pero se me hace mucho tiempo para construir una ley que podríamos tener en seis meses. Y es responsabilidad ya del Congreso. Ya hay muchas cosas avanzadas y lo que hay que hacer es esa ley, con altos estándares, y tomar tres o cuatro definiciones importantes de las iniciativas que ya han sido presentadas. 16 de septiembre de 2012
• 21
La corrupción ofende a la sociedad y la hiere
Con Peña Nieto,
llegó hechos
la hora de los
22 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
PArA leer en voz AltA
¿C
Dotar de autonomía al Instituto Federal de Acceso a la Información.
Siempre!
uántas veces nos hemos preguntado qué sería de nuestro magnífico país si no hubiera corrupción? Corrupción en todos los niveles y en todos los sectores. Corrupción como forma de vida y como innecesario e imprescindible mal que aqueja a todos los mexicanos. Corrupción que es objeto de chascarrillos y refranes, de la que nos reímos con sonrisa amarga. Frases comunes como: el que no transa no avanza; vivir fuera del presupuesto es vivir en el error y tantas más son tan lamentables como anacrónicas… Acabar con la corrupción fue el reclamo unánime que oyeron todos los candidatos, porque es el delito que más ofende a la sociedad; y la impunidad el que más la hiere. Con frecuencia se acusa a los políticos, a los funcionarios públicos, de ser causa única y beneficiarios de la corrupción. Pero por unos cuantos que se enriquecen brutalmente (nombres, nombres gritarán en las galerías: no es necesario, todo el mundo los conoce), muchos, la gran mayoría han servido honradamente a su país. Hay que decirlo… Ante el clamor popular, la lucha contra la corrupción fue la promesa de campaña más escuchada y de las que más caló por el candidato priista. Ya como presidente electo, tal ha sido su primer acto oficial. A pocos días de haber obtenido la constancia que lo acredita como tal, Enrique Peña Nieto entregó a los senadores del PRI y a los del Partido Verde la
primera iniciativa que presentará al Congreso de la Unión que consiste básicamente en dotar de autonomía al Instituto Federal de Acceso a la Información, a fin de romper cualquier lazo de sujeción con el Poder Ejecutivo. La ley además le otorga facultades para transparentar el uso de los recursos que manejan los gobiernos locales, municipales, el Poder Legislativo y otras instituciones de gobierno, entre las que destacaría, dada la importancia de sus ingresos y la trascendencia de sus decisiones, el Instituto Federal Electoral. Sin duda, el tono ha cambiado. Ya se acabó el largo peregrinaje electoral y llegó la hora de enfrentar la realidad. De reconsiderar las promesas nacidas en el fervor popular para adecuarlas a la cruda y áspera realidad. De conciliar las buenas intenciones con la terca permanencia de los intereses creados, de la corrupción aceptada como rémora natural de un régimen, sin que ningún partido, poseedor del poder o cerca de él, haya podido erradicarla. Y muy cercana a la corrupción está la ineficiencia: el desorden y la incapacidad en la función pública puede costar tan caro como el robo descarado de los recursos del Estado. Pienso en la Estela de luz, por poner un ejemplo… De ahí la importancia de una frase de Peña Nieto que será el signo vital de su régimen: “Tengo claro que un presidente de México está comprometido con un solo interés, el avance de la república. Ese es el criterio que habrá de normar mi actuación”. Más claro no podría estar…
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
CArlos JIménez mACíAs
16 de septiembre de 2012
• 23
reportAje
Calderón favoreció a Zedillo
El democratizador fue
Familiar de de una una de las victímas de Acteal.
regino DíAz reDonDo
absuelto
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
Jesús se atrevió a insultar a los ricos de su tiempo. Obispo José Antonio Pagola
colorín colorado… el democratizador fue absuelto. El gobierno de Estados Unidos le dio su bendición: “inmunidad soberana” en el caso de los “crímenes de guerras” de que fue acusado durante su mandato por la matanza de 47 personas en Acteal. La petición del indulto la hizo —ya sabíamos— el gobierno de Felipe Calderón al de Barack Obama. Hay un precedente: Alvaro Uribe, expresidente de Colombia, recibió el mismo trato. Los abogados de los víctimas van a recurrir al Tribunal de La Haya, pero se lo reservan. Sin embargo, el asunto no quedará ahí. Ni así. Por lo pronto, los muertos al hoyo y los vivos a Yale.
Sin el don de la ubicuidad Las represalias contra los que osaron denunciar a Ernesto Zedillo Ponce de León — que no cola de ratón— 24 • 16 de septiembre de 2012
pueden llegar. Al menos los denunciantes así lo expresan. Y temen que los pongan a buen recaudo porque hay muchas formas para mantenerlos callados. Veremos. Hace dos semanas, la Corte de Connecticut, donde reside este sujeto, informó que no procedía la demanda. No faltaba más: el presidente Calderón defiende a quien dio el poder a su partido en el 2000. Es lo menos que puede hacer. De lo contrario, sería un desagradecido; Vicente Fox y Andrés Manuel López Obrador deberían aplaudir y quizá lo hayan hecho. Acordémonos: sacaron al PRI de la Presidencia porque era “vital” para la salud del país. Pero ahora resulta que el PRI gobernará desde el primero de diciembre. Fueron suficiente doce años de incompetencia panista y una guerra con 70 mil muertos por el narcotráfico para la vuelta del tricolor. Cualidades tiene don Ernesto, pero no el don de la ubicuidad. Asesora a transnacionales y a una empresa periodística española. ¿Cómo le hace el democratizador para atender a tan distinguidos trabajos? ¿O será que sus nombramientos son simbólicos y que asista o no recibe la remuneración prometida? Si otros lo hacen
Siempre!
¿por qué el bajacaliforniano no?
Presidente carambola Dice The Economist que la acusación procedía de grupos de poder político dentro del PRI; que es un ajuste de cuentas y que él fue el mecenas que abrió las puertas de México a “elecciones equitativas” que antes no lo eran. ¿Cuáles leyes cambió Zedillo durante su mandato y qué significa realmente elecciones equitativas? Nobody knows (para don Ernesto que habla un perfecto inglés). Presidente por carambola, este personaje de la lírica neoliberal, ajeno actualmente a los problemas mexicanos, es un ciudadano impoluto. Méritos hizo y hace para lograr la impunidad. Es cierto que el politécnico individuo facilitó el trabajo y desarrollo de las grandes empresas privadas de Estados Unidos y hasta una isla regaló a esa nación. Pero, ¿cree usted que es suficiente para protegerlo de por vida? Estoy seguro que Zedillo desearía enfrentarse a un jurado y con su aflautada voz responder a todas las preguntas que se le hiciesen, porque no tiene nada de qué avergonzarse. Bien merece ser protagonista nuevamente. Añora sus fotos en primera plana de los diarios durante su mandato porque considera que no ha recibido el reconocimiento a que se hizo acreedor como jefe del Ejecutivo. El don —este don es el de pirulero— está hoy muy ocupado. Su experiencia es aprovechada para fijar rumbos multinacionales. Las empresas a las que orienta están de plácemes. Tiene tanta información acumulada durante su paso por Los Pinos que es un manantial inagotable de datos. ¡Se llena los bolsillos por sus honrados y patrióticos servicios! Hay montones de documentos top secret que va soltando con alegría sin par. Ernesto hijo, apresura, no te hagas el remolón, le piden sus jefes, sigue ayudando a que conozcamos mejor a México. Es tan bello tu país, sobre todo, si nos permite disfrutar de él. Queremos beber su savia, instalarlos allí, reforzarnos, recibir a sus trabajadores para darles de comer, no mucho porque la gordura propicia enfermedad, le aseguran entre apapachos. Y siguen: necesitamos más tierras, menos impuestos, consideraciones especiales para nuestro know-how y tú eres la persona indicada para señalarnos cómo hay que hacerlo. Vamos, dear Ernest, mientras nos sigas descubriendo las maravillas del México profundo para que intervengamos en él, serás nuestro chiquitín adorado, le susurran en los oiditos.
“Amor” por campesinos y obreros Ernestico, Ernestón, Ernestou, eres una joya de inapreciable valor. Si fuiste un gran presidente, amigo de tus amiSiempre!
gos, enemigos de las traiciones, respetuoso con tus semejantes, defensor de la pluralidad política informativa, ahora cumple con nosotros, nútrenos de tus conocimientos. ¿Quién no recuerda el amor que el democratizador siente por los campesinos; a quién se le olvidan sus diálogos sustantivos con los obreros? Inclusive, para dejar el campo libre en la explanada del Zócalo, Zedillo celebró un 1º de mayo en el local de la CTM para estar más cerca de ellos. Dejó Palacio Nacional para que un grupo de enajenados con niños en brazos pidieran reivindicaciones y justicia. Dejaste que tus compatriotas se expresaran libremente en plena Plaza de la Constitución y no quisiste interrumpirlos. Podías haber enviada a las fuerzas del orden. Pero no. La inmensa explanada estuvo invadida por ellos durante todo el día. No importó que la dejaran sucia, como dijeron algunos de tus colaboradores. Ya ves cómo son estos indios patarrajadas, no respetan nada. Siempre piden más. Tú lo has dicho: no tienen límite, son insaciables. Las arcas del país no son un barril sin fondo. ¡Inconscientes! Tu sacrificio por los menesterosos, democratizador, por los pobres diablos, fue prioritario. ¡Cuánto sufriste por tu pueblo! Te acusan falsamente de apuñalar a tu partido, de confabularte con la derecha y de consentir a López Obrador. Dicen, injustamente, que la gente nunca tuvo acceso a ti. Que te enclaustraste por miedo, a cal y canto. Te acusan de que repartiste navajazos con alevosía y ventaja, que despedías a secretarios de Estado cuando la culpa era tuya, que vendiste tu alma al mejor postor, que sacaste a relucir frustraciones y rencores, y quien te hacía la mínima sombra, era borrado del escenario público. ¡Cuán equivocados estaban y están los que no supieron comprenderte ni alcanzaron a ver tu espíritu protector, tu carisma, tu interés por ayudar a toda costa. Nadie sabe que pasabas muchas horas del día buscando el bien de tus semejantes, de los mexicanos, de tus hermanos que cada vez eran más pobres y desconfiaban de ti. A las insostenibles acusaciones con datos y documentos de tus adversarios no les hiciste caso. Eran mentiras, querían manchar tu brillante hoja de servicio como jefe del Ejecutivo. El pueblo de México ha tomado nota de que no tienes dinero suficiente para pagar a tus abogados. Aunque, puedes pedir un préstamo que te lo darán de buen grado, a bajo interés y hasta sin él. Todo te lo mereces. Eres un sujeto que no debe pasar penurias. En tu epitafio, dentro muchos, muchísimos años, se leerá: “Murió un prócer incomprendido, víctima de los eternos inconformes. Descanse en paz el hombre de México, demócrata irredento”. 16 de septiembre de 2012
• 25
Siempre! lamenta profundamente el muy sensible fallecimiento del maestro don Ernesto de la Peña (1927-2012), hombre de letras, humanista, lingüista, bibliófilo, melómano, sibarita, y quien un tiempo codirigiera —en compañía de doña Margarita Michelena (1917-1998)— en esta casa editorial el suplemento La Cultura en México. Con la muerte del maestro De la Peña —una autoridad mundial en el estudio y conocimiento de las Sagradas Escrituras—, México pierde una luminaria de la intelectualidad, gente tan necesaria en estos tiempos de
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
orfandad y oscuridad en las ideas.
Siempre!
Don Ernesto falleció en la ciudad de México el 10 de septiembre. Descanse en paz.
Ciudad de México, 16 de septiembre de 2012.
16 de septiembre de 2012 •
27
Balcón “No creo recordar ninguna más grave que la actual”, dijo
El sabio
De la Peña crisis y la
Raúl RodRíguez coRtés
D
on Ernesto de la Peña ya no despertó el lunes pasado. El erudito, escritor y poeta expiró en su cama mientras dormía. Tuvo la muerte de los justos este hombre gozoso de la cultura, del arte y de la música, pero también de la vida y sus placeres, según lo describía Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua. Es inocultable la consternación provocada por su deceso. Tan pocos nuestros sabios y se nos van. Más doloroso aún que se vayan cuando estos momentos tan críticos del país requieren de la lucidez de sus mentes brillantes. El mismo De la Peña, de 84 años, lo advertía así hace apenas unos días al recibir el premio Internacional Meléndez Pelayo: “Nací en México y mi larga vida ha pasado aquí, y no creo recordar un solo momento de crisis más grave que la actual” Y luego, el gran filólogo y humanista que en vida dominó treinta lenguas, hizo un sobrecogedor diagnóstico: “Nuestra realidad, para desgracia de todos, está invadida por el crimen, la corrupción, la lenidad (que es la blandura en exigir el cumplimiento de los deberes o en castigar las faltas), la inseguridad, las crisis económicas y las disensiones (confrontaciones) de partido”.
28 • 16 de septiembre de 2012
Ese es el México de nuestros días, un país diametralmente opuesto al que describen los autoelogios propagandísticos gubernamentales de Felipe Calderón en este fin de los dos sexenios del fallido panismo. Ese es el México de los problemas estructurales que difícilmente se resolverán con las promesas notariadas del priismo que regresa al poder con Enrique Peña Nieto. Y entre esas carencias estructurales y ancestrales destacan, por su dramatismo, las educativas recién diagnosticadas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE): México es, entre sus treinta y cuatro miembros, el que más desempleo tiene entre su población más educada; es el último lugar en expectativas de graduación en el nivel bachillerato (47 %); es el penúltimo en la tasa de graduación en educación superior (20 %); y el tercero en cuanto al número de jóvenes que ni estudian ni trabajan. Los ninis —según la OCDE— pasaron de siete millones 226 mil a siete millones 248 mil 400 durante el último año. Con ésos y otros indicadores económicos fue que José Angel Gurría, presidente de la OCDE, vino a México ayer a firmar con el presidente electo un acuerdo marco de colaboración económica que fue una especie de lectura de la cartilla al urgirlo a aplicar mediSiempre!
das y ajustes que saquen al país de la mediocridad, a consolidar un Estado eficaz, a levantar instituciones fuertes, eficientes y confiables; y a construir los consensos políticos para alcanzar el cambio requerido. Peña Nieto aceptó que ya no hay tiempo que perder, que es el momento del crecimiento con unidad, pero acaso no reparó que la falta de consensos no es una necedad de personajes o fuerzas políticas, sino una expresión de la ineficiencia —o la insuficiencia, por decir lo menos— de las estrategias diseñadas y aplicadas para salir de esa mediocridad. Dicho de otro modo: hemos estado dando vueltas en la locura (la verdadera locura, decía Albert Einstein) de querer resolver los mismos problemas con las mismas soluciones. Soluciones propuestas desde hace 25 años y que nada han resuelto.
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
(1927-2012).
Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 29
El escepticismo nacional está plenamente justificado. El presidente electo juega con fuego y puede pensarse que ya habrá evaluado hasta dónde está dispuesto a llegar.
Señor presidente electo: Sí, le sería ilustrativo y ojalá convincente. Si es que en su viaje al Cono Sur pasa por el Palacio de Planalto pregunte por Dilma Rousseff, trabaja de presidenta. Ahí está su oficina. Planalto es la sede del poder ejecutivo del Brasil en su capital política, Brasilia, desde 1960, año en que se desplazó desde Río de Janeiro. Aun desempeñandose después del gran presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que es un primer actor político del siglo XXI universal, quien sacó de la pobreza a 30 millones de brasileños con su Proyecto Hambre Cero, la presidenta Rousseff, con una entereza y arrojo no imaginados, se lanzó a resolver temas pendientes en Brasil: 1. La creación de una Comisión Nacional de la Verdad, que se dedicará a investigar los detenidos desaparecidos o ejecutados durante los años de la dictadura brasileña (1964-1985).[ La comisión tendrá un plazo de dos años para investigar crímenes contra los derechos humanos ocurridos entre 1946 y 1988, aunque se centrará en el último régimen militar. 2. Lanzó una campaña anticorrupción con un sentido político y ético pocas veces registrado. Esta decisión, sus costos políticos, metas y logros debería ser profundamente estudiada en México por los altos niveles alcanzados por este cáncer nacional y por la propuesta hecha por el hoy presidente electo de hacer algo semejante. La marca de Dilma es muy alta y en México el escepticismo es un estado de ánimo creado con total realismo. 30 •
16 de septiembre de 2012
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
Jorge Carrillo olea
Siempre!
Enrique,
política y gobierno
pregunte Dilma Planalto Que no sea inútil su visita
por
en
Dilma Rousseff declaraba este 16 de agosto: “Haré todo lo que esté en mi mano para acabar con la corrupción y la impunidad”. La salida forzada del gobierno de cinco ministros y otros altos funcionarios ha puesto una marca de difícil superación. El último enjuiciado ha sido el ministro de Turismo, antes lo fueron el propio jefe del gabinete; el ministro de Transporte; de Defensa y de Agricultura. P ara agosto de este año, según encuestas, la dirigente brasileña logra una imagen positiva del 77 % segundo de su mandato. Estos dos ejemplos, la creación de la Comisión de la Verdad con un amplio mandato y la firmísima determinación de barrer la corrupción hacen de Dilma una marca histórica más allá del Brasil, y para nuestro presidente electo un verdadero ejemplo y reto a la par. El presidente electo Enrique Peña Nieto llegará a su encargo acosado por problemas estructurales de todo tipo, se agregarán a ellos aquellas ofertas de campaña y reiteradas desde su actual posición y que para iniciar su realización demanda más que de dinero, de leyes o insumos semejantes, de una terriblemente vigorosa decisión, inconmovible, irrenunciable y de una participación social seria, que no resulte sólo protagónica.
Siempre!
Si no empieza por perseguir judicialmente a su tío Arturo Montiel al que perdonó un atraco multimillonario, a Humberto Moreira, al góber precioso Mario Marín, el exgobernador Ulises Ruiz, la señora Rosario Robles, Manuel Martínez Garrigós, el hoy diputado priista que arrasó Cuernavaca protegido por el CEN, y a cientos y cientos más, nadie le creerá. Su credibilidad y su imagen se habrán derrumbado. Comisiones hemos visto ir y venir por todo y para todo, no se sabe de una con resultados satisfactorios. El escepticismo nacional está plenamente justificado. El presidente electo juega con fuego y puede pensarse que ya habrá evaluado hasta dónde está dispuesto a llegar. Si en verdad lo quiere, puede calificarse de entrada a la Presidencia como un líder promisorio y confiable, de otro modo es un poco inútil su visita al Planalto.
*** …Suspensivos. De los transicionantes del presidente electo sólo puede decirse que tendrá sus razones y tiene sus derechos. Mas el rollo de “gobierno incluyente” no habla de democracia sino de una falta de evaluación ética, muy contraria a su ideal de someter a la corrupción, y no es sólo uno su actor. hienca@prodigy.net.mx
16 de septiembre de 2012 •
31
logos Calderón y Peña Nieto
Viajes presidenciales con fierros en la lumbre Marco antonio aguilar cortés Morelia.- Contamos, por nuestra sucesión, con dos presidentes: el presidente en funciones Felipe Calderón Hinojosa y el presidente electo Enrique Peña Nieto. Por diversas razones, ambos, parece que han programado viajes al extranjero. Calderón Hinojosa inició un periplo por Rusia, Singapur y anexas; mientras, el segundo principiará un recorrido por Sudamérica. Los dos están dejando fierros en la lumbre dentro de una nación de volcanes, con problemas de desempleo y hambre, de salud y educación, de inseguridad y corrupción, de improductividad e inequitativa distribución de la riqueza. Mientras en México, sin importar en qué partido esté, Andrés Manuel López Obrador tiene seguidores. La determinación unipersonal que tomó López Obrador el domingo próximo anterior, en el Zócalo capitalino, fue separarse del PRD, PT y Movimiento Ciudadano, a efecto de integrar un nuevo partido con base en Morena; claro, poniéndole un disfraz aceptable de decisión popular. Es común que los excandidatos a la Presidencia se manejen con discreción, convirtiéndose en líderes morales de su partido político, e incluso comiencen trabajos para volver a postularse a la titularidad del Ejecutivo federal; empero, en el caso de López Obrador, en sus dos pérdidas se ha llamado despojado, representando muy bien el papel de víctima. En el 2006 se autonombró “presidente legítimo”, y 32 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
ejerció como tal fuera de la ley, afectando su participación en el 2012, pues de haber ganado hubiese recibido el poder de un “presidente ilegítimo”, según su visión. Su incongruencia y sus errores se le dan de manera natural. Ahora vuelve a equivocarse al afirmar que “...no reconoceré al priista Enrique Peña Nieto como presidente legítimo de México...”, cuando éste es ya presidente electo de los Estados Unidos Mexicanos, y a partir del inicial segundo del primero de diciembre del 2012 será presidente constitucional. El político tabasqueño tiene como cualidad la tenacidad, pero ésta se ve atrofiada por sus múltiples defectos. Miren que señalar que “no hay diferencia entre Elba Esther Gordillo, Carlos Salinas, Vicente Fox, Diego Fernández de Cevallos, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto”. Y con esa incapacidad para diferenciar, con esa carga de prejuicios, y aun sin conocer al futuro gabinete presidencial dice: “Estarán en los cargos más altos del próximo gobierno las personas de más bajo nivel moral”. Una oposición seria no puede andar tirando palos de ciego a la “siniestra”; un político agradecido con los partidos que lo han postulado, tantas veces, no los abandona “sin ruptura y en los mejores términos”, dejándolos en la orfandad. Y ahora anuncia que el 1 de diciembre habrá acciones “contra la imposición en todas las plazas públicas del país... una lucha sin cuartel... tenemos vocación de gobierno... revolución, si hay imposición... No prometemos días tranquilos”. Estamos sobre un volcán, y con Viajar al extranjero un excandidato a la presidencia arrono es malo por parte jando explosivos, ¿a quién sirve y para qué sirve un excandidato perdide los dos presidentes doso así? de México. Viajar al extranjero no es malo por parte de los dos presidentes de México, siempre y cuando se acerquen al pueblo de México. Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 33
VolVeR a empezaR Equipo con estatura política
Señales de la
L
transición
manuel espino
a transición no sólo está en marcha: ha arrancado con fuerza y determinación hacia un futuro posible de acuerdos y prioridades nacionales claramente señaladas por las acciones que Enrique Peña Nieto ha desplegado esta semana y por los compromisos que firmó durante su campaña, entre los cuales destaca la firma del Plan de la Concertación Mexicana. Apenas fue entregada la constancia de presidente electo por el
Tribunal Electoral del Poder Judicial, se comenzó a trabajar a marchas forzadas: tras un brevísimo lapso a partir de dicho nombramiento, se presentó al medio centenar de hombres y mujeres que conforman el equipo que liderará la transición. Se dieron dos buenas noticias para el país. Una es que ya no tendremos un presidente rodeado de un coro de bisoños incondicionales, incapaces de diferenciar entre la lealtad y la sumisión perruna. Ahora sí hay un equipo con estatura política, con
probadas capacidades y carreras sólidas. La segunda es el nombramiento de Rosario Robles, con toda la carga política y social que ello implica. Durante los trabajos de Concertación Mexicana y en diversos actos de campaña, Peña Nieto había mostrado una intención en favor del pluralismo, que con la presencia de la exjefa de gobierno del Distrito Federal ha pasado del discurso a la realidad. En ese orden de ideas, destaca que en su primera gira —por
otRos ángulos No espera diciembre
Peña Nieto tiene prisa N
Raúl CRemoux
o, no está dejando pasar los días sin alentar que un cambio nos espera. Al presentar la iniciativa de reforma constitucional para otorgar plena autonomía al Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), Enrique Peña Nieto anunció que en las próximas semanas presentará
34 • 16 de septiembre de 2012
también iniciativas para la modernización de la administración pública federal para mejorar el combate a la corrupción. Bien pudiera haber esperado que llegara el momento oficial, el calendario litúrgico de portar la banda presidencial. No es así, aprovecha cualquier foro para decirnos que “trabajemos en unidad de propósitos los distintos
Siempre!
Durango y frente a la misma Robles— el presidente electo marcara una clara línea de acción: “El compromiso mayor y prioritario que tendrá mi administración para combatir la pobreza, para que los mexicanos puedan tener mayores beneficios, satisfactores que resuelvan realmente sus necesidades. Pero también instrumentos que les permitan no sólo el que estén para recibir, sino los instrumentos que les permitan por sí mismos superar condiciones de rezago”. Con el peso que conlleva el discurso presidencial, se marcó una dirección precisa: la opción preferencial por quienes padecen el flagelo de la pobreza, pero no desde el enfoque paternalista o proteccionista de antaño, sino desde una visión respetuosa de la dignidad humana que se apoye en los métodos de fuerzas políticas que no necesariamente siguen la línea ideológica del partido del presidente. Para quienes buscamos desterrar
Es tiempo de dar un nuevo salto, un paso más hacia la transparencia y a la rendición de cuentas. la visión monolítica del gobierno, se trata de un avance claro, que esperamos que sea profundizado y solidificado ya en el ejercicio pleno del gobierno.
Concertación Mexicana En el caso específico de los integrantes de la Concertación Mexicana, estas primeras acciones del presidente electo nos dejan ver que la etapa de transición será un espacio para preparar las políticas públicas que den cumplimiento al Plan que firmamos Enrique Peña Nieto, el que escribe y cientos de líderes de todas las regiones del país, representantes de la gran pluralidad política de nuestra república. Durante el interregno habrá que sentar las bases para cumplir los dos
poderes del Estado mexicano, con plena y absoluta disposición, ánimo positivo y constructivo para realmente darle a México y a todos los mexicanos mejores condiciones de vida”. Tiene prisa y recalca que a partir de ahora se buscará transitar del escenario de una democracia electoral a una democracia de resultados tangibles para la sociedad mexicana. ¿Qué es eso? ¿Acaso será la traducción de planes y proyectos en realizaciones concretas que se reflejen en la vida cotidiana? Ha pedido a los senadores, encabezados por Emilio Gamboa Patrón (PRI) y Jorge Emilio González Martínez (PVEM), que la propuesta que amplía las facultades del IFAI sea revisada y discutida para ser presentada ante el pleno del Senado de la República cuanto antes. “Es tiempo de dar un nuevo salto, un paso más hacia la transparencia y a la rendición de cuentas. Se trata de Siempre!
objetivos torales que Enrique Peña Nieto y la Concertación Mexicana signamos: retomar la transición hacia la democracia y culminarla en un nuevo sistema político, de prácticas profundamente democráticas y libertarias, capaz de representar a las y los mexicanos de todas las corrientes de pensamiento. Igualmente, para asegurarnos de avanzar hacia una república de paz, prosperidad y justicia social. Por todo ello, quienes queremos hacer del 2012-2018 un periodo de armonía y trabajo conjunto entre los diversos, estos primeros movimientos nos permiten dar un voto de confianza y apegarnos aún más al objetivo supremo que hoy nos hermana: engrandecer a México. www.twitter.com/ManuelEspino manuespino@hotmail.com
agilizar un proceso legislativo, que permita dotar al IFAI de plena autonomía constitucional, a fin de que las instituciones del Estado mexicano actúen con mayor transparencia, con un pleno compromiso con la rendición de cuentas y que eso o ése sea uno de los atributos que distingan al México democrático del siglo XXI”. Lograrlo no será fácil, pero se está dando un paso enorme. “Con este proyecto de iniciativa me propongo encabezar un gobierno democrático y transparente a partir del 1 de diciembre. Lo que estamos proponiendo es una transformación integral del Sistema de Transparencia y Rendición de Cuentas en nuestro país”, aseguró. A esto lo que le faltaría se encontraría en dotar de herramientas punzantes al IFAI para hacerse respetar y con ello obtener resultados concretos. cremouxra@hotmail.com 16 de septiembre de 2012
• 35
En la línEa Andrés Manuel López Obrador
Se
refugia en Morena en un desbarajuste E
Félix FuEntEs
n plena división de la izquierda, el PRD tardará en fortalecerse debido al abandono de Andrés Manuel López Obrador y éste deambulará con su Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), puesto que pocos le seguirán los pasos. El futuro de ambos frentes es incierto y en peor situación quedan el Partido del Trabajo y el Movimiento Ciudadano (antes Convergencia). Con su decisión de refugiarse en Morena, López Obrador encontró la salida al segundo fracaso de candidato presidencial, así haya dicho que “por dignidad” no reconoce el triunfo del priista Enrique Peña Nieto. Gana la nación porque se recupera la tranquilidad perdida a partir de la postulación de López Obrador por el llamado Movimiento Progresista, el cual queda desbaratado. Importantes empresarios y extranjeros radicados en México, durante decenios, temían una convulsión social, la anunciada por el líder del PRD, Jesús Zambrano. López Obrador es culpable de que la clase empresarial y otros sectores le tengan desconfianza por su cambiante modo de ser. Su actitud socialista y de amenazas a poseedores del dinero en días previos a los comicios del 2006 y la proclama de la “república amorosa” y ser amigo de todos en este 2012, provocaron peores resquemores. ¿Quién le creería el perdón a Felipe Calderón?
36 • 16 de septiembre de 2012
de la izquierda
Una sociedad pensante no acepta a líderes de doble personalidad porque trasmiten inseguridad, confusión y mentira. Durante la pasada campaña escuchamos de algunos empresarios: ¿y tú le crees a ese tal por cual mentiroso”. En su afán de recuperar adeptos, López Obrador insistió en sus discursos: “Yo no miento”, “vivo de 50 mil pesos mensuales que me obsequia una fundación de amigos”, “el PRI compró 5 millones de votos, tengo las pruebas y lo voy a demostrar”. Sin embargo, el tabasqueño no presentó “sus” pruebas en el Tribunal Electoral y terminó llevando guajolotes, patos, un puerco y un borrego como entregas del partido tricolor a cambio de votos. En su desesperación, exigió al presidente Calderón presentar “pruebas del fraude”, lo cual comprobó que él no tenía nada para corroborar sus dichos. Pese a falsedades evidentes, López Obrador fue seguido por mucha gente, en particular del Distrito Federal, porque a personas de la tercera edad les entrega más de 900 pesos al mes, porque a los asistentes a los mítines les han obsequiado más de 50 mil juegos de placas de ruleteo. Los vendedores ambulantes reciben tarjetas para poder trabajar, advirtiéndoles por quiéSiempre!
Congreso, Miguel Barbosa y Silvano Aureoles se escudan en su calidad de legisladores y deben establecer acuerdos con el PRI y tratar con el presidente electo Enrique Peña Nieto. Y junto a ellos están Manuel Camacho Solís, Dolores Padierna y el marido de ésta, René Bejarano, mejor conocido como “señor de las ligas”. Ninguna de las tribus perredistas se apunta con López Obrador, si él mismo las rechaza. Total, un desbarajuste de la izquierda.
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
nes deben votar. Es la compra de votos permanente y tanta gente humilde no tiene derecho de protestar, porque si lo hiciera perdería sus tarjetas. Así actúan los “luchadores sociales”. ¿Quiénes van a seguir a López Obrador? Empezamos a verlos. Marcelo Ebrard y el jefe de Gobierno electo Miguel Angel Mancera no lo harán. Tampoco los dirigentes del PRD, los Chuchos Ortega y Zambrano. Los coordinadores perredistas en el
“Yo no miento”.
Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 37
A contrAcorriente
gran
Andrés Manuel se refugiará en Morena
El
H
rené Avilés FAbilA
onestamente ya no sé qué pensar de Andrés Manuel López Obrador, he sido un crítico de los partidos y del poder en general, pero él es quien mayor material me ha dado para escribir mis artículos. Ahora vuelve a asombrarme con su discurso del domingo pasado, donde no habló más el caudillo, lo hizo un hombre iluminado, vocero de Dios, que está completamente convencido de ser la persona que salvará a México. Su discurso, en tal sentido, es memorable, pese a lo mal articulado, las frases hechas y los lugares comunes. La única pregunta que se me ocurre formularle es: ¿de quien salvará a México? Es obvio: lo ha venido diciendo desde que perdió la primera elección presidencial: de la mafia del poder. Ahora, ¿quién conforma esa extraña y temible mafia? Varía, aunque la creencia generalizada es que se refiere al PRI, al PAN y desde luego a los hombres del dinero. Pero seamos honestos, “las izquierdas” se aliaron en repetidas ocasiones con Acción Nacional y más de un multimillonario apoyó su causa. Hay que leer con detenimiento su discurso y el decálogo que invita a la
38 • 16 de septiembre de 2012
iluminado desobediencia civil “pacífica”. Alguien avezado en política mexicana me insistió: se trata de un hombre desquiciado. Podría ser. No lo discuto, pero desconcierta su terquedad, si antes en la salvación del país contaba con el PRD, el PT y Movimiento Ciudadano, ahora la descomunal tarea recae en su persona y en nadie más. Hay que seguirlo sin chistar, obedecerlo, él conoce la ruta y los métodos para salir del abismo en que estamos. No reconocerá a Enrique Peña Nieto, como tampoco reconoció a Felipe Calderón y, a pesar de ello, el panista gobernó el periodo que tenía asignado. Lo mismo sucederá con el priista: tendrá problemas con los seguidores del nuevo culto, pero será presidente de la república. El discurso es bíblico, es más una pieza de un futuro santo, que la de un político que mira el terreno que lo rodea y actúa con un método y una ideología. Se ve a sí mismo como un héroe, utiliza sus rudimentarios conocimientos para verse a sí mismo como el único héroe capaz de enfrentar los riesgos más extremos con tal de triunfar en sus propósitos. Lo advierte al señalar cómo lo verán las futuras generaciones, una vez que salve al país.
Nunca, desde la aparición de la Virgen de Guadalupe, un mexicano había tenido contacto directo con una deidad. Obrador lo tuvo y allí está la encomienda. No tiene otra misión. De nuevo recorrerá la república con su ayate lleno de flores, nos explicará lo que no entendemos y nos conducirá con mano firme hacia la redención. Los males como la pobreza, la corrupción y la extremosa desigualdad desaparecerán. No recuerdo en México alguien que tenga tan claro su destino y la encomienda celestial. Algunos como Francisco I. Madero contaban con el apoyo de espíritus, pero nadie tenía teléfono directo con Dios. Se ha despedido de sus aliados, los que lo encumbraron, se refugiará en su propia organización, Morena, donde nadie lo criticará ni lo desobedecerá. Del otro lado, en el PRD, pese a los muchos votos que recibieron gracias a López Obrador, hay tranquilidad, alivio, al fin se fue el caudillo autoritario y dueño de la última palabra. Dicho por Jesús Ortega, la esquizofrenia se marcha. Es tiempo de rehacer el PRD, quitarse de encima a los expriistas y edificar una organización de izquierda responsable y real. López Obrador ha preferido el martirio, ser una suerte de Gandhi. Pero México no es la India. El país está mal sin duda, pero la independencia ya la tiene, otros son los problemas a enfrentar. No cabe duda, México estará un buen rato dividido: el que ve un hombre salvador e iluminado, y el real. www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com
México estará un buen rato dividido. Siempre!
Andrés Manuel gana batalla mediática
Ballesta
Multiplicación
de peces y panes Como en la parábola bíblica, las izquierdas se multiplican.
a separación ocurrida el pasado domingo, entre el movimiento social construido durante los últimos seis años por Andrés Manuel López Obrador al que denominó Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), y los partidos que en alianza lo postularon como candidato a la Presidencia el pasado proceso electoral, es sólo la crónica de una ruptura anunciada. Como en la parábola bíblica, las izquierdas se multiplican. Esta nueva división dentro de las izquierdas forma parte de una actitud crónica que históricamente han sufrido en todo el mundo y desde luego en México. El sectarismo y fracturismo vienen en su ADN; desde siempre las organizaciones de izquierda, comunistas o de todos los matices socialistas, terminan por escindirse y convertirse en pequeñísimas sectas de iniciados, dispuestos a dividirse ante la menor controversia. El PRD, fundado como corolario de la elección del 88, se integró por comunistas —que cedieron su registro—, socialistas, trotskistas, luchadores sociales respetabilisimos encabezados por Heberto Castillo y por expriistas de línea cardenista, señaladamente el hijo del general Lázaro Cárdenas. La ruptura, que eso es, aunque sea calificada como una ruptura no violenta, tendrá repercusiones tanto en el equilibrio de fuerzas entre las denominadas izquierdas, como en la política nacional, en el interior del nuevo Congreso y en los catorce procesos electorales locales que habrán de realizarse el año próximo. En principio la interrogante primera será cuántos militantes del PRD, PT y MC seguirán a López Obrador en su éxodo. Siempre!
La primera lectura permite entrever que los Chuchos, tribu predominante en el PRD, se quedarán con el cascarón del partido, con las prerrogativas y la influencia de algunas gubernaturas y, por otra parte, el grueso de la militancia seguirá a Andrés Manuel. Por lo pronto, los nuevos legisladores de las izquierdas —cuando el lector recorra estas líneas— habrán cobrado su primera quincena, lo cual no es en absoluto censurable, más aún cuando desarrollan tareas para las que fueron legal y legítimamente electos. La interrogante es si existirá congruencia entre ellos, si se suman a la postura irreductible de su líder de no reconocer al presidente electo. Algunos analistas creen que la trasmutación de Morena en un nuevo partido político sólo beneficia al PAN y al PRI. Al respecto, estimo que está por verse; porque independientemente de cómo se comporten las militancias de los tres partidos, en especial la del PRD, lo más factible es que nuevamente los veamos participar conjuntamente en los próximos procesos electorales en alianzas coyunturales. Un escenario prospectivo que no puede desdeñarse es que Andrés Manuel, logre nuclear en torno a Morena a la mayoría de las fuerzas de izquierda, porque no puede olvidarse que es el único líder en el último cuarto de siglo con carisma electoral, que puede allegarles votos y ganar elecciones. Se equivocan quienes suponen que López Obrador está acabado por su nueva posición intransigente y se apresuran a enterrarlo políticamente. La batalla mediática la ha vuelto a ganar Andrés Manuel al anticiparse en su separación e incidirá en el rumbo de navegación del nuevo gobierno.
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
L
Mireille roccatti
16 de septiembre de 2012
• 39
liTurgia La meta de López Obrador: 2018
veedor de votos en los últimos años y figura emblemática con todo y los anticuerpos o defectos, sin dejar de lado virtudes. En los últimos años la relación PRD-López Obrador fue tormentosa, la tersura hacía mucho que se hizo pedazos. En más de una ocasión el tabasqueño pidió el voto para candidatos no perredistas, no se le amonestó ni expulsó por ello. Los encuentros y desencuentros estuvieron al filo de la navaja, seguramente muchos recordarán cuando pidió el voto por el señor Juanito en detrimento del propio perredismo en Iztapalapa. Es evidente que, a través de Morena, López Obrador contará con base social, la cual es un soporte vertebral al pensar en hacer la transición de una asociación civil a partido político. El futuro llegará aunque se vislumbra la apuesta para el año 2018.
Se fue… Teodoro barajas rodríguez Morelia.- Andrés Manuel López Obrador ha sido el último activo de las izquierdas, como se etiqueta el conjunto de partidos que en la forma así se autodenominan, aunque en el fondo las incongruencias marquen la agenda direccionada al terreno electoral. El excandidato de las izquierdas se ha separado de los partidos aliados en la última contienda por la Presidencia, opta el tabasqueño por encabezar el movimiento identificado como Morena, ya la apuesta se vuelve predecible y la meta será el 2018. Es por ello que la izquierda puede sufrir un vuelco ante el desprendimiento de quien fuera el principal pro-
Por muchas razones o sinrazones la izquierda mexicana se ha desdibujado, las luchas sociales que dieron origen a movimientos a favor de reivindicaciones descendieron en la lista de prioridades, tal parece que el único objetivo fue lo electoral, repartición de cuotas, clichés y coyunturas, no así la formación de cuadros ni propagar ideología sino propaganda. El PRD pierde entonces a uno de sus principales activos y es muy probable que tras él venga el éxodo o diáspora, eso no falta en detonar como puede ser previsible. Las izquierdas electorales tienen su propio mapa que transcurre en elecciones, López Obrador se va y los partidos que lo apoyaban se quedan. El PRD ha sido dependiente de liderazgos fuertes, así como una continuidad de caudillos, guión típico en la historia de México, no se ha distinguido por pavimentar el cami-
la república HumberTo musaccHio
con lo grave que puede ser, no alcanza a justificar la decisión de salir de la casa n la decisión de Andrés Manuel que construyeron todos. La decisión de escindirse es en gran López Obrador de abandonar el PRD hay un maniqueísmo evi- medida responsabilidad de Andrés dente e inaceptable. Es cierto que la Manuel López Obrador, pero con él estuvieron de Morena y PRD: buenos y malos acuerdo 200 líderes del Movimiento de Renovación Nacional (Morena), al menos la mayoría de ellos, quienes se reunieron mercantilización ha llegado a dominar la en asamblea jueves y viernes para acorvida del partido aurinegro, es cierto que dar lo que el domingo informó Andrés pandillas sin escrúpulos son las que Manuel en el Zócalo. Las razones de los morenistas para controlan los puestos principales de dirección, los cargos públicos, las dejar el PRD están en la actuación elecchambas dentro del partido y, desde toral del ala derecha del perredismo, luego, el presupuesto, pero todo eso, que no logró acreditar representantes
E
Dejó la casa que todos construyeron
40 • 16 de septiembre de 2012
en miles de casillas, pese a que, a diferencia de Morena, había prometido un pago por vigilar las urnas. En muchos casos, quienes habían aceptado el dinero no se presentaron y, en otros, el bando de enfrente ofreció más dinero para que traicionaran al PRD. El resultado fue un alto porcentaje de casillas sin vigilancia donde los presuntos ganadores desplegaron sus muy conocidas dotes alquímicas con el resultado que conocemos. Y a la traición se sumó la burla cuando Chuchos y bejaranos “mayoritearon” para repartirse el pastel en las cámaras, marginaron a los morenistas y dejaron para la fracción de Ebrard-Mancera apenas la Asamblea Legislativa. Por si algo faltara, Miguel Angel Mancera y Graco Ramírez, gobernantes electos del Distrito Federal y de Siempre!
Morelos, dejaron muy claro que reconocerían a Enrique Peña Nieto como presidente de la república, y varios dirigentes del ala derecha del PRD anunciaron que no participarían en movilizaciones contra el resultado del Tribunal Electoral Federal. La suerte estaba echada. Los líderes morenistas decidieron irse y tratarán de formar inmediatamente su propio partido, pues quieren participar con registro propio en las elecciones de 2015. Los mueve la idea de que la política se divide en buenos y malos. Muy pronto se toparán con la sorpresa de que entre ellos existe la misma división, y volverán a escindirse una y otra vez, y así hasta que se entienda que un partido no es una iglesia y que en cada ser humano coexisten la maldad y la bondad, la codicia y el espíritu de sacrificio. Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
no a la institucionalidad. Como se presentan los escenarios, al momento se perfila López Obrador para buscar la candidatura a la Presidencia por tercera ocasión consecutiva, mismo papel aunque por vez primera pueden jugar sus ahora excompañeros de partido Marcelo Ebrard y Miguel Angel Mancera, lo que resulta obvio. Seguramente la corriente Nueva Izquierda celebrará la salida de López Obrador porque así parece ser que se ratifica su hegemonía en el Sol Azteca. Aunque insisto, el PRD pierde uno de sus principales activos que le aportó muchos votos a la causa en este año y en otros también. Parece que la izquierda mexicana tiene el destino manifiesto en el inmenso archipiélago en el que se conjuntan las ínsulas para dibujar una eterna división, tal vez ello se apegue a la tesis psicoanalista de origen es destino.
Maniqueísmo evidente e inaceptable.
16 de septiembre de 2012
• 41
Terminó el sexenio del horror
Calderón, MartíN Esparza
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
A
Ni de panzazo.
l llegar a su término, el gobierno de Felipe Calderón se asemeja a esas naves que hacen agua por todos los flancos antes de irse a pique. El sexenio del horror finaliza reprobado en materia de seguridad, cerrando su tétrico ciclo con ejecuciones diarias por todo el país como resultado de su fallida guerra contra el narcotráfico, donde organismos como la Policía Federal, el Ejército y la Marina fueron coptad os por los capos de la droga, terminando por asesinar a mexicanos inocentes. Como resultado de los desatinos presidenciales, el país está peor que hace doce años en que se dio la llamada alternancia; ahora ya no es ningún secreto que la fuga del Chapo Guzmán del penal de Puente Grande fue planeada por el gobierno panista de Vicente Fox y más tarde solapada, con protección sexenal incluida, por la administración calderonista. Los políticos de Acción Nacional hallaron en el negocio de la droga la forma de obtener dinero fácil a costa de envenenar a la población y ocasionar un derramamiento de sangre por la disputa de los cárteles, por el control de las rutas y los territorios del país. Siempre!
aspirante a juicio político En materia laboral, la situación es de quiebra absoluta al terminar pulverizados los salarios y quedar en franca burla la promesa que hiciera Calderón de convertirse en el presidente del empleo, y generar, dijo, un millón de puestos de trabajo bien remunerados, al año. De acuerdo con el INEGI apenas y se crearon en el sexenio 2 millones de empleos, de los cuales sólo tres de cada diez son formales y siet e informales, pero en
todo el país generaba de manera indirecta más de 200 mil empleos; hay que agregar también los más de 70 mil burócratas despedidos en los dos sexenios panistas en las distintas dependencias bajo el engaño del llamado retiro voluntario. Además, como un efecto de los llamados “daños colaterales” de la absurda y artificiosa guerra de Calderón contra el crimen organizado, cientos de pequeñas y medianas
decir, en consecuencia, de los 5 billones de pesos de deuda pública que nos heredará su sexenio, multimillonarios recursos que nunca se aplicaron para mejorar la educación pública, la salud o disminuir la pobreza y la ma rginación mediante la generación de empleos. Por las mil y un calamidades prohijadas en su gobierno, no debe cabernos la menor duda, a mí, a usted y a todos los mexicanos, que
El país está peor que hace doce años en que se dio la llamada alternancia. contrasentido se perdieron miles más a causa de la política fascista y represiva que aplicó el gobierno panista en contra de la clase trabajadora. Con la decisión ilegal y arbitraria del cierre de Luz y Fuerza en 2009, 44 mil trabajadores electricistas del SME se quedaron sin empleo de la noche a la mañana; pero la lista de mexicanos afectados es mayor si se suman al creciente fenómeno de la cesantía los 7 mil empleos directos que se perdieron con el cierre de Mexicana de Aviación, la cual en Siempre!
empresas, así como prestadoras de servicios y comercios, han cerrado sus puertas en los estados fronterizos del norte del país, dejando sin trabajo a un número incuantificable de personas. Pero ni siquiera en materia de transparencia Calderón y su gobierno aprobaron de panzazo, teniendo como uno de sus m onumentales ejemplos de corrupción la Estela de Luz, y la larga lista de cuentas públicas no aprobadas por el Congreso en años anteriores como su máxima expresión de opacidad. Y ya ni qué
Calderón es un aspirante legítimo a un juicio político para ser demandado civil y administrativamente. A ver si con una petición firmada por millones de ciudadanos agraviados y molestos los jueces deciden por fin restablecer la legalidad y el Estado de derecho, pues de lo contrario estarán avalando que México sea el país del “no pasa nada”, al aceptar que cada sexenio el presidente saliente se vaya con las bolsas llenas de dinero mal habido a costa de la pobreza de millones de habitantes. 16 de septiembre de 2012
• 43
econoMía política Tres indicadores en el balance del sexenio
E
Magdalena galindo
n la democracia de simulacro que padecemos los mexicanos, no es de extrañar que Felipe Calderón al hacer el balance de su sexenio, con motivo del último Informe, y en especial en la publicidad televisiva y radiofónica, haya mentido abiertamente al describir una economía en bonanza, gracias a las políticas establecidas por su administración. Aunque en este breve espacio no es posible realizar un balance total del comportamiento de la economía en estos malhadados años, baste mencionar tres aspectos fundamentales que dan cuenta de la terrible realidad a la que estamos enfrentados. En primer lugar, el estancamiento. En promedio, el producto interno bruto, o sea todo lo que produce México en mercancías y servicios, apenas alcanzó la mediocre tasa del 1.7 por ciento. Lo que quiere decir que es el menor crecimiento registrado en el país en por lo menos 70 años, después del sexenio de Miguel de la Madrid, que es la única etapa en que el PIB ha crecido menos, pues entonces, cuando la crisis de la deuda y la década perdida de América Latina, la tasa promedio fue de 0.18.
44 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
Ha habido una pauperización que permite afirmar que las llamadas clases medias están en vías de extinción.
Naturalmente, el virtual estancamiento de la economía en el sexenio de Calderón ha determinado el aumento del desempleo y del subempleo, expresado en el crecimiento acelerado de la economía informal en la que sobreviven como pueden casi un tercio de la población que se considera empleada, para ser
exactos el 29.3 % de los trabajadores. Por supuesto, para estos resultados desastrosos hubo aportación directa del Siempre!
gobierno, como en el despido de 44 mil electricistas con el injustificado cierre de la Compañía de Luz y Fuerza del Centro. Junto al aumento del desempleo, el subempleo y la informalidad, hay una disminución general de los niveles de vida, de manera que aumentó el número de quienes ganan sólo dos salarios mínimos o menos, es decir, 3 mil 600 pesos al mes, en 3 millones 897 mil, por lo que hoy suman un total de 18.1 millones de personas. Al contrario, los mejor remunerados que ganan más de cinco salarios mínimos, disminuyeron de 5.1 millones a 3.8 millones entre 2007 y 2012. O sea, ha habido una pauperización que permite afirmar que las llamadas clases medias están en vías de extinción. Naturalmente, estos hechos implican un aumento de los mexicanos que se ubican en lo que se conoce como pobreza de ingresos que |—por mencionar una estimación bastante conservadora— de acuerdo con José Luis de la Cruz, director del Centro de Investigación en Economía y Negocios del Tecnológico de Monterrey, han aumentado en 15 millones durante el sexenio, para abarcar a un total de 60 millones en pobreza de ingresos, o sea que no ganan lo suficiente para comprar una canasta alimentaria. El tercer aspecto al que quiero referirme entre los muchos que muestran el desastre del país, es la deuda externa que, sumados los endeudamientos del gobierno federal, las empresas privadas y la banca comercial, ha llegado a la cifra sin precedente de 204 mil 179.7 millones de dólares. O sea que durante el sexenio de Felipe Calderón, y sólo mencionamos aquí tres indicadores fundamentales, la economía se ha estancado, los trabajadores han vivido un empobrecimiento devastador y para estos resultados, el gobierno y los empresarios han endeudado el país a niveles nunca antes vistos. 16 de septiembre de 2012
• 45
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
Un museo que exhibirá sus “logros”
La egomanía de
García Luna
46 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
d.f. por siempre! José Alfonso suárez del reAl y AguilerA Los hombres se alaban a sí mismos cuando carecen de amigos que los encomien. Shakespeare
G
uardado como si de un secreto de Estado se tratase, la Secretaría de Seguridad Pública Federal mantuvo oculta a la opinión pública la edificación del museo de esa institución en el cual se llevan invertidos 54.6 millones de pesos, a los que se suman los 200 millones adicionalmente aplicados al restauro del inmueble que lo albergará. Tan respetable cantidad quedó oculta en la estratosférica cifra de infraestructura destinada a la dependencia que, por instrucciones de Felipe Calderón, la Secretaría de Hacienda programó en el presupuesto destinado a atender las necesidades y caprichos del “policía del presidente”, en cuyas manos se depositó la titularidad de la Secretaría de Seguridad Pública federal y el cuerpo de la Policía Federal, corporación que sustituyó hace tres años a la Policía Federal Preventiva, cuerpo policial gestado por el foxismo a principios de su administración. A las ya de por sí cuantiosas inversiones en la construcción y habilitación de un cuartel de última generación —que por cierto sirvió de espectacular set a la fallida producción El equipo, telenovela diseñada por Televisa y exhibida en horario tripe A para posicionar a los muchachos de Genaro García Luna ante las voces críticas en
contra de una corporación manchada con la sombra de las dudas ante la inocultable falta de resultados—, se viene a sumar ahora el Museo de la Policía Federal, instalado en los vestigios del emblemático Molino de Belén de las Flores, en donde la novel corporación pondrá a disposición del público sus logros y su historia. Conociendo la afición al autoelogio del titular de la dependencia y su afición por las puestas en escena, es evidente que dicha instalación es, en el fondo, un espacio que sirva para perpetuar su legado. En ese contexto, resulta muy preocupante constatar la obsesión por inmortalizar en espacio museístico la memoria de una corporación que carga en sus antecedentes con la recreación —para la televisión— del arresto de Los Zodiacos, y en su presente es exhibida por c asos tan vergonzoso como la parodia de El Predicador Terrorista, cuya bomba resultaron ser un par de latas de jugo de fruta, o la intrincada Emboscada de Huitzilac (o de Tres Marías), perpetrada recientemente por los muchachos de García Luna en contra de un vehículo diplomático de Estados Unidos, perfectamente identificable por la placa otorgada por el gobierno mexicano para circular por el país. Tan grave incidente acredita improvisación, una alarmante ausencia de aplicación de protocolos básicos, lo que da cuenta de un proyecto policiaco fallido que ha costado millones de pesos al pueblo de México.
Proyecto policiaco fallido que ha costado millones de pesos al pueblo de México. Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 47
caFé político
Poderosos intereses buscan su control
La disputa por la educación pública José Fonseca Educar no es como llenar un vaso, es como encender un fuego. Aristófanes
Fotografía: www.shutterstock.com
H
ay muchos diagnósticos sobre la educación pública, quizá demasiados, pero pocas recetas que resuelvan los problemas del sistema educativo nacional. Y muchas de las recetas son producto de prejuicios intelectuales e ideológicos, no sinceros esfuerzos por mejorarlo. A finales del gobierno del general Lázaro Cárdenas, casi el 80 % de la población era analfabeta. El gobierno cardenista inició los esfuerzos de alfabetización, pero fue hasta los años cuarenta del siglo pasado que se puso en marcha la magnífica cruzada educativa. Algo se hizo bien, pues para finales del siglo XX el número de mexicanos analfabetas era apenas de 10 % de la población. Durante todos esos años se construyeron escuelas, se prepararon maestros y, sobre todo, hubo la voluntad política de hacer de la educación pública el factor fundamental de la movilidad social.
48 • 16 de septiembre de 2012
La mejor expresión de esa movilidad social es que hasta hace unos 20 años, en el sistema de educación pública se prepararon los liderazgos políticos, sociales y empresariales de la república. Pero también hace unos 30 años el sistema educativo empezó a ser campo de experimentación de innumerables teorías pedagógicas. Y empezaron las sucesivas “reformas educativas”, cuando desde el poder político se dejó el campo libre a los partidarios de la ingeniería social. Insistimos, hay muchos, demasiados diagnósticos sobre el sistema educativo nacional, pero también hay poderosos intereses que parecen haber entrado en una disputa por controlarlo. Recientemente algunas organizaciones civiles han concentrado sus esfuerzos y sus críticas en el sindicato magisterial, al cual culpan de todos los males de la educación pública. Eso es una falacia. Don Jaime Torres Bodet, durante sus gestiones — reconocidamente exitosas— en la Secretaría de Educación Pública, pudo poner en marcha vigorosos programas,
aunque para ello hubo de lidiar también con el sindicato magisterial. Es posible que el sindicato magisterial tenga alguna responsabilidad de los males educativos de la república, pero la responsabilidad principal la tienen los sucesivos gobiernos, incapaces de negociar inteligentemente con el gremio. Es una falacia también que destruyendo el sindicato magisterial automáticamente se resolverán los problemas del sistema educativo. Torres Bodet y los mejores secretarios de Educación nunca pensaron destruirlo, sino cómo aprovechar el valioso recurso humano de cientos de miles de maestras y maestros. Hace falta la voluntad política para poner en marcha otra cruzada educativa, una que refuerce los niveles medio y superior, sin descuidar fortalecer los niveles básicos. No es tarea fácil, pero es el único camino para que la educación pública vuelva a tener el fundamental papel de motor de la movilidad social, pues la movilidad social es la mejor medicina contra la desigualdad y la pobreza. jfonseca@cafepolitico.com
Siempre!
palabras mayorEs
F
dos en la Asociación recuentemente utilizaNuevas formas de interlocución Nacional de Profesionales mos el adjetivo fáctico del Cabildeo argumentaron al referirnos a poderes a su favor que esta labor económicos, casi siempre permite mayor y mejor partiempresariales o incluso sincipación social en la toma dicales, que compiten con de decisiones, haciendo los poderes constitucionaltransparentes los beneficios mente contemplados. En el y perjuicios de determinaahora convulsionado sector das disyuntivas. de las telecomunicaciones, Las polémicas nutridas en a las televisoras Televisa y redes sociales sobre el secTV Azteca se les etiqueta tor telecomunicaciones, así, como poderes metaCarlos E. UrdialEs VillasEñor internet, las cigarreras, los constitucionales, e incluso sindicatos, el campo, los se define como telebancada jóvenes, la educación y los al singular número de personajes que serán legislaque usted guste sumar, dores y que provienen de adquieren otro músculo adquiera relevancia y carta estas empresas. cuando dejan la estridencia Una telebancada o un producto de la convicción, y de naturalización es importante. se tornan en expedientes grupo de diputados del sector campesino, o del labobien armados y articulados ral, o con nexos menos llamativos con la industria mine- para defender esas convicciones sobre lo apropiado o ra, o con líderes sindicales, son considerados por necesario de alguna determinación. Que la figura del cabilmuchos como emisarios del mal. Como aquéllos que dero adquiera relevancia y carta de naturalización entre la rompen el deber ser de nuestros representantes popu- sociedad más informada y participativa de este país es lares que, de manera ambigua, deben representar a su importante por los beneficios que trae siempre la razón entidad en el caso de los senadores, y a los habitantes sobre la pura pasión, en cualquier debate que merezca, la de cierto distrito en el caso de los diputados. atención del país. ¿Cómo se representa esta utopía? A base de colectilo que el ingeniero unió, el peje lo separó vos. De intereses de grupos o sectores que tienen legítimo Inevitable voltear a la salida de Andrés Manuel López derecho a que alguien vele por sus derechos y deseos. La realidad política nacional abre espacio a nuevas Obrador del PRD. Lo que el 5 de mayo de 1989 surgió formas de interlocución entre los poderes del Estado y para ya no tener izquierdas divididas en México ha la sociedad representada en esos grupos donde el sucumbido ante el liderazgo y protagonismo político, cabildeo cobra particular relevancia. En Estados Unidos legítimo por demás, del dos veces candidato a la la figura del cabildero es muy asimilada y se conoce por Presidencia. Y como decíamos la semana pasada, Andrés Manuel aquéllos que, cobrando honorarios profesionales a sus representados, se encargan de recabar, organizar y pre- 2018 ya está en marcha, Morena todavía no es partido sentar información que oriente en un sentido la decisión pero ya tiene candidato. del representante popular. En México la figura ha existido desde hace años, pero de manera vergonzante, pausa en radio. por las noches en barra de opinión de azteca cabilderos de clóset diríamos. Hace unos días se llevó a cabo el primer foro El cabil13, cada semana aquí y en diario 24 Horas, también en deo profesional en México, donde profesionales agrupawww.diariociudadano.com.mx y en twitter @CarlosUrdiales
Que la figura del cabildero
Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 49
información
Roberto Borge en su Primer Informe
Quintana Roo crece, se consolida y compromete en la unidad, con un gobierno plural y cercano a la gente Eduardo SantiStEban Chetumal, Quintana Roo.- El gobernador Roberto Borge Angulo sostuvo el pasado sábado 7 de septiembre que en los últimos 17 meses Quintana Roo recuperó impulso, con un gasto público responsable que atiende con prioridad las necesidades apremiantes del desarrollo, y finanzas ordenadas que permitieron un avance sustancial en su crecimiento y consol50 • 16 de septiembre de 2012
idación de su industria turística. Asimismo, aseguró que su gobierno se caracteriza por su cercanía con la gente, convicción democrática, sensibilidad y firmeza en la búsqueda de mejores condiciones de vida para los quintanarroenses, y formuló un llamado a la unidad porque aun en la divergencia ideológica hay una casa y destino comunes.
—Desde aquí nos unimos y asumimos el llamado a la unidad nacional de nuestro presidente electo, Enrique Peña Nieto —subrayó—. Seremos aliados firmes en su propuesta y proyecto de nación y Quintana Roo será protagonista de los nuevos tiempos de México. Se manifestó seguro de que, a partir del 1 de diciembre, Enrique Peña Siempre!
Nieto iniciará la construcción de una nación que logre el bienestar social y económico de las familias mexicanas. En el mensaje de 1:15 horas que dirigió a los quintanarroenses en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones de esta ciudad, luego de entregar a la XIII Legislatura el texto del Primer Informe y sus anexos, aseguró que su gobierno se mantendrá firme, sensible a los anhelos de la sociedad, para construir juntos y garantizar que el diálogo sea práctica cotidiana y no la excepción de la regla. En la ceremonia estuvieron presentes los gobernadores de Yucatán, Ivonne Ortega Pacho; Colima, Mario Anguiano Moreno; Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre; Campeche, Fernando Ortega Bernés; Chihuahua, César Duarte Jáquez; Coahuila, Rubén Moreira Valdez; Estado de México, Eruviel Ávila Villegas; Michoacán, Fausto Vallejo Figueroa; Nayarit, Roberto Sandoval Castañeda; Puebla, Rafael Moreno Valle Rosas; San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández; Tabasco, Andrés Granier Melo; Tlaxcala, Mariano González Zarur y Veracruz, Javier Duarte De Ochoa. Estuvieron además los electos de Yucatán, Rolando Zapata Bello; Manuel Velasco Coello, de Chiapas y Aristóteles Sandoval Díaz, Jalisco; así como el ex presidente Carlos Salinas de Gortari y los ex gobernadores de Quintana Roo, Jesús Martínez Ross, Miguel Borge Martín, Joaquín Hendricks Diaz y Félix González Canto. En especial, el jefe del Ejecutivo agradeció la compañía de sus padres, Sra. Rosa Yolanda Angulo de Borge “Chachi” y Roberto Borge Martín; sus hermanas Cecilia y Rosa Margarita y, muy especialmente, la de su esposa Mariana Zorrilla de Borge, quien además de acompañarlo en su alta responsabilidad, le dio una hija, la pequeña Roberta. Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 51
consultoríA econóMicA
Laboral y de manejo de recursos estatales
Dos reformas para modernizar el Estado
Fotografía: Fotografía: Agencia Agencia EL EL UNIVERSAL UNIVERSAL
L
a aprobación, mediante el mecanismo preferente, de la iniciativa de reforma laboral representa un importante reto a la presente legislatura para finalmente lograr modernizar el mercado de trabajo en México. El actual marco jurídico hoy día ya resulta anacrónico, por lo que se hace necesario una rápida modernización en materia laboral que permita al país competir en el entorno global logrando mejores resultados en el corto plazo. El entorno en el que se plantea esta reforma se caracteriza por un ele-
52 • 16 de septiembre de 2012
Julio A. Millán B. vado grado de informalidad en la economía, al segundo trimestre del 2012 el 29.35% de los ocupados se emplean en este sector; una incipiente generación de empleos y mayores retos de competitividad internacional ante la globalización cada vez más rápida de los mercados. También se percibe un desfase histórico en materia procesal que hace indispensable la modernización de las instancias para la justicia laboral. A las iniciativas preferentes se les da prioridad para su discusión y votación correspondiente en el pleno de
las cámaras legislativas. En materia de trabajo destaca que se pretende reformar la ley mediante modificaciones en áreas relevantes como productividad, democratización de las organizaciones sindicales, reglas de contratación, outsourcing, delitos laborales, derechos laborales de la mujer, multihabilidad, competencia laboral, empleados domésticos, teletrabajo, servicio profesional de carrera, conflictos de huelga, principio de conciliación en las juntas, entre otros. Cabe destacar que esta iniciativa incorpora una noción más moderna Siempre!
Instancias para la justicia laboral.
Al aprobarse ambas reformas estructurales el país estaría dando un gran salto hacia la modernidad. de “trabajo decente” (promovido por la Organización Internacional del Trabajo) basada en el respeto a la dignidad humana del trabajador, no discriminación de género, preferencia sexual, discapacidad, raza o religión; acceso a la seguridad social, salario remunerador, continua capacitación para mejorar la productividad, seguridad e higiene, libertad de asociación, autonomía y democracia sindical, derecho de huelga, y contratación colectiva. La estructura del mercado laboral en México es un pilar fundamental Siempre!
para la competitividad del país. Según el INEGI, la tasa de desocupación es de 4.8% al mes de julio del 2012; si la comparamos con algunos países de la OCDE tenemos que solamente estamos peor que Japón y con un menor nivel de desempleo que Alemania, Francia, Reino Unido, Canadá y Estados Unidos. Por su parte, la segunda iniciativa preferente se refiere a la necesidad que impera en el país para mejorar la contabilidad gubernamental y la transparencia de las cuentas públi-
cas, sobre todo en los estados y municipios, mediante un proceso de homologación presupuestaria entre los distintos órdenes de gobierno. Al aprobarse ambas reformas estructurales el país estaría dando un gran salto hacia la modernidad, resolviendo una asignatura pendiente, en el marco que norma las relaciones laborales y define la competitividad de las empresas y del país en su conjunto y en el asunto no menor de la discrecionalidad en el uso de recursos. jmillanb@grupocoraza.com 16 de septiembre de 2012
• 53
Foto: Agencia El Universal
ComuniCaCión
telecracia vs. deMocracia/iX-Xiv
El papel del movimiento
Yo Soy 132
A través de dicha dinámica de insurgencia civil, se
inició sorpresivamente la etapa de la primavera mexicana, consistente en la discusión abierta en el espacio público. Javier esteinou Madrid
A
nte la severa decadencia del sistema político nacional que ocasionó que durante mucho tiempo éste desdeñara o considerara muy poco a los ciudadanos, sorpresivamente los jóvenes del país hartos 54 • 16 de septiembre de 2012
de esta larga herencia de irresponsabilidad, marginación, simulación y desvergüenza del viejo orden establecido, expresaron su indignación nacional creando el 11 de mayo del 2012, a través de las redes sociales, el movimiento estudiantil denominado Yo Soy 132. Dicho movimiento rebasó la mercadotecnia propagandística light de
los estrategas de los partidos y la posición prepotente de los poderes fácticos mediáticos de la radio y la televisión privada introduciendo una nueva interrelación entre candidatos a la Presidencia de la República, partidos políticos y ciudadanía que modificó positivamente el clima electoral de esa fase de transición política nacional. Siempre!
En esta forma, surgió el movimiento estudiantil Yo Soy 132 que sacudió el país y emergió como señaló Denis Dresser (Proceso, 1867) con un posicionamiento lejos de las imposiciones ideológicas y cerca de las preocupaciones ciudadanas, con una lógica lejana a los intereses de los poderes fácticos y cerca de quienes los cuestionan, rechazó la desinformación y exigió la veracidad, cuestionó la manipulación y exigió el profesionalismo, criticó las directrices del duopolio televisivo y logró romper el cerco que con demasiada frecuencia impone. Armado únicamente con el entusiasmo y los instrumentos de las redes sociales, cambió el debate preelectoral y lo condujo hacia lo que realmente importa: la disfuncionalidad de la democracia mexicana y las peores prácticas que aún la caracterizan. De esta manera, la corriente juvenil Yo Soy 132 se autodefinió ante la opinión pública en su primer manifiesto como un movimiento eminentemente estudiantil con las siguientes características: “Somos un antiguo minero, o un joven rebelde, o una burguesa guapa. Somos lo que ustedes no son. Nosotros venimos de las redes, de un mundo de ceros y unos, de un mundo que no conocen y que nunca manipularán. No queremos el mundo tuerto que los medios construyen cada día para distraernos mejor. Somos los que no encontraron la salida y se perdieron en las escaleras de emergencia. Somos el México que despertó. No nos creemos las clarinadas de la victoria: «La democracia ha ganado», «La historia se ha acabado», «Triunfa la libertad», «El mercado está abierto»”. “Nosotros nacemos del silencio, lejos del bullicio de nuestras manifestaciones. Somos los que balbucean consignas en contra del poder. Nuestra ideología, erra, vagabundea. Somos los expatriados, los que no creen en las fronteras ni en los pasaportes. Somos amigos de lo clandestino, parias que copian software, música y liSiempre!
bros y los distribuimos en todo el mundo. Somos los que conjuran un mejor país, hombres y mujeres partidos en varias lenguas, en muchas culturas y pensamientos. Somos los desesperados, los que refrescan el timeline cada cinco minutos. Somos la nostalgia de revolución de nuestros padres. Somos la nostalgia de un futuro que podría ser”. “Creemos que la protesta pertenece al pasado, pero también creemos que la protesta contra el orden es el fundamento del orden nuevo. Somos un camino, una desviación. Somos Yo Soy 132”. A través de dicha dinámica de insurgencia civil, se inició sorpresivamente la etapa de la primavera mexicana, consistente en la discusión abierta en el espacio público, especialmente del Internet y de algunos medios de comunicación públicos por parte de la sociedad civil, sobre los grandes problemas de la nación y la demanda de la resolución de los mismos. Paradójicamente, durante muchas décadas los partidos políticos, ni el sistema de comunicación comercial de las industrias electrónicas particulares, ni el gobierno de la “transición a la democracia” no fueron capaces de generar tal nivel de concientización y de polemización nacional. De esta forma, impactó relevantemente la dinámica política y de participación social del país y siguiendo a Dresser se puede decir que exhibió los vínculos entre el poder mediático y el poder político y lo hizo eficazmente. Obligó a las televisoras a ceder y a los políticos a recular. Obligó a los candidatos a debatir y a los medios a informar. Abolló la candidatura de Enrique Peña Nieto y lo forzó a anunciar reformas que de otra manera jamás habría promovido. Armó marchas multitudinarias en el Distrito Federal y sacudió conciencias en otros estados. Colocó —en varios eventos de campaña— al puntero priista contra la pared. Pero más importante aún: abasteció la es-
peranza en el país posible. Cuestionó la pasividad de un país predecible. Le informó al PRI que ya no podría gobernar de la misma manera: edificando porros, comprando candidaturas, manteniendo a México en la inamovilidad. Tal corriente juvenil obligó a que la orientación verborréica de las campañas políticas, la conducta autoritaria de los monopolios mediáticos y la actitud simuladora de los partidos, cambiaran de dirección, permitiendo la apertura y la expresión de la pluralidad en los diales de la radio y las pantallas de televisión; y paradójicamente, lograron que algunos de los candidatos a la presidencia de la nación polemizaran con dicho frente ciudadano sobre cómo enfrentar y solucionar los grandes pendientes de la agenda de la república. Paradójicamente, este movimiento juvenil de renovación nacional surgió primero en Internet, a través de diversas redes sociales, y posteriormente, tomando físicamente los espacios públicos, con banderas ciudadanas que nunca antes se habían levantado como propuestas políticas de renovación del sistema de comunicación colectivo y de reestructuración del proceso de democracia nacional. Así, por ejemplo, demandó limitar el poder de los monopolios de la comunicación, la transmisión en cadena nacional de los debates para la presidencia de la república, evitar la manipulación informativa de las industrias culturales, la creación de nuevas cadenas de televisión en todo el territorio nacional, el incremento de voces plurales en la programación comercial, la formación de figuras jurídicas defensoras de las audiencias, la apertura de nuevos espacios ciudadanos en los canales electrónicos… que las plataformas legislativas de los partidos políticos nunca fueron capaces de plantear por sus bancadas durante muchas décadas a la sociedad. jesteinou@gmail.com 16 de septiembre de 2012
• 55
ÂĄviva la discrepancia! Ejemplos a seguir
Prestancia y dignidad judicial
56 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
Raúl Jiménez Vázquez
L
a reforma constitucional en materia de derechos humanos vigente desde junio del año pasado conllevó el surgimiento de un extraordinario paradigma sustentado en el concepto nuclear de la dignidad humana. Ello implica una muy distinta manera de concebir, pensar, sentir, interpretar y aplicar el derecho, de la que habrán de desprenderse una nueva antropología jurídica y una reconfigurada noción del poder público y del Estado de derecho. Como toda transformación de índole estructural, el desafío mayor que afronta la reforma es el cambio de los actuales modelos mentales, pues no es fácil remover creencias profundas que están detrás de la conducta humana. Aún hay quienes tristemente consideran que los derechos humanos son demagogia pura, simple y mera lírica normativa, o que constituyen un pesado lastre que impide el eficiente desempeño del aparato gubernamental. Por ello, de inicio se requiere introyectar en la mente y en el corazón mismo de los servidores públicos la trascendencia ética, jurídica, histórica y política que reviste esta enmienda al articulado de la Carta Magna; subsecuentemente, será menester desarrollar estrategias y programas de capacitación que conviertan esta nueva conciencia en un amplio repertorio conductual de recursos, habilidades y competencias personales e institucionales acordes con el imperativo de la plena realización de los objetivos superiores inherentes a este formidable salto jurídico. En el campo judicial por fortuna ya se están dando pasos firmes en ese sentido. Los jueces empiezan a ejercer el llamado control de convencionalidad ordenado por nuestra Suprema Corte de Justicia y por la Corte Interamericana de Derechos Humanos; es decir, están dando cumplimiento
Siempre!
al deber de desaplicar oficiosamente todas aquellas normas que contengan disposiciones que sean contrarias a los derechos fundamentales. Dos ejemplos concretos ponen de relieve dicho proceso de aterrizaje en la realidad.
Distinta manera de concebir, pensar, sentir, interpretar y aplicar el derecho. El primero de ellos sucedió en el ámbito del derecho penal. Al resolver el recurso de apelación interpuesto en contra de una sentencia condenatoria dictada por un juez de primer grado, un magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León desaplicó el artículo 224, fracción V, del Código Penal local y ordenó poner en inmediata y total libertad a los sentenciados, aduciendo que en tal precepto se delega al superior jerárquico el dictado de las disposiciones cuyo incumplimiento dará curso a una conducta ilícita, siendo ello violatorio del derecho humano a la legalidad punitiva previsto en los tratados internacionales y en el artículo 14 de la Constitución Federal. El segundo proviene de una controversia de carácter mercantil en la que tanto en primera como en segunda instancia el deudor fue condenado al pago de los intereses moratorios del 20 % mensual pactados dentro de un título de crédito. El juicio de amparo directo enderezado en contra del fallo resultante del recurso de apelación fue radicado en un tribunal colegiado del circuito, el que tomó la determinación de desaplicar diversos preceptos del Código de Comercio y de la Ley de Instituciones de Crédito en los que se autoriza la estipulación de intereses exorbitantes, argumentando su frontal contradicción con el derecho humano
a la prohibición de la usura consagrado en el artículo 21.3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Este último pronunciamiento es absolutamente inédito, a la par que profundamente conmovedor, ya que a través suyo se erige una grandiosa salvaguardia en favor de quienes cotidianamente son objeto de prácticas abusivas, rayanas en lo fraudulento, como lo es la inefable cláusula del anatocismo o intereses sobre intereses, cuya validez jurídica fue reconocida jurisprudencialmente por el pleno de nuestro máximo tribunal en la década de los años noventa, a sabiendas de que su aplicación conduce literalmente al escenario del despojo vil del patrimonio de numerosos núcleos familiares. Sin duda, es el momento propicio para que, en elemental congruencia con lo establecido por ellos mismos al sentar las bases para el cumplimiento de la sentencia dictada por la Corte de San José en el caso Rosendo Radilla Pacheco, los más altos togados de la nación revisen y depuren su repertorio de criterios interpretativos. Tal labor tiene que ser apuntalada con la inmediata retractación del gravísimo error cometido en relación al pacto del anatocismo. Estos ejemplos de prestancia y dignidad jurisdiccional deben ser imitados por todos los demás órganos encargados de la impartición de justicia, incluidos los tribunales administrativos y las juntas de conciliación y arbitraje. No hacerlo, además de una burla a los mandatos emergidos de la reforma constitucional y un abierto desacato a los criterios fijados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación en torno al control de convencionalidad, tipificaría una grave irregularidad sancionable conforme al régimen legal de las responsabilidades de los servidores públicos y una flagrante transgresión a tratados de observancia obligatoria para nuestro país que podría ser reclamada ante las instancias internacionales. 16 de septiembre de 2012
• 57
Yazmín alessandrini
L
o de Roberto Borge Angulo y Quintana Roo, el estado que gobierna desde hace 17 meses, parece, como dijeran los norteamericanos, a match made in heaven (la pareja perfecta). ¿Por qué? Porque ambos comparten el divino tesoro de la juventud: el primero es el gobernador en funciones más joven en todo el país, y el segundo, junto con Baja California Sur, apenas cumplirá 38 años de haber sido declarado estado libre y soberano. De hecho, cuando Borge Angulo nació, la entidad de la que es oriundo sólo tenía cinco años de figurar en la división política de los mapas de México.
y convergieron por algunas horas bajo el techo del Centro de Convenciones de Chetumal, todos coincidiendo en su amistad y apoyo hacia Borge Angulo. Ya en el terreno de lo tangible, de lo que debe importar al momento de juzgar el desempeño de un funcionario público, más allá de sus amistades, sobresale el crecimiento del 4.2 % en el Producto Interno Bruto estatal con Borge Angulo en la gubernatura, esto detonado por la enorme vocación turística que tiene Quintana Roo. Sin embargo, el mandatario reconoció que todavía hace falta distribuir equitativamente la inversión pública en todas las regiones de la entidad; por lo que ya se han implementado diver-
Logros a la vista
La importancia de llamarse Roberto… Borge Por eso, sorprendió sobremanera que siendo un gobernador tan joven, en su I Informe de Gobierno logró aglutinar en torno a él y a su trabajo realizado a personajes de peso específico tan contundente dentro del devenir nacional: políticos, expolíticos, religiosos, empresarios, deportistas y artistas, amigos todos (de él, obviamente), hicieron acto de presencia en la capital quintanarroense, hace nueve días, para brindarle un inusitado espaldarazo a su labor como gobernador. A estas alturas los cronistas y reporteros que acudieron al evento seguramente ya desparramaron ríos de tinta para dar cuenta del disímbolo crisol de personalidades que convivieron
sas estrategias encaminadas a solventar dicha situación. Evidentemente, los compromisos y los logros de Roberto Borge en estos primeros 17 meses de su gestión están a la vista de todos. Las escuelas, los hospitales, los números de vuelos internacionales para incrementar el turismo internacional, la infraestructura carretera, las inversiones en seguridad, deporte y cultura… su trabajo tiene un sustento tangible y de impacto directo en los quintanarroenses. Ha sido un buen inicio, pero Quintana Roo, al igual que todo México, requieren de más.
Su trabajo tiene un sustento tangible y de
impacto directo en los quintanarroenses.
Siempre!
www.lapoliticamedarisa.mx yazminalessandrini@yahoo.com.mx Twitter: @yalessandrini1 16 de septiembre de 2012
• 59
Gracias a Cervantes conocemos el alma y la belleza de las personas
Foto: shutterstock
Qué alegría leer, y releer, el inmortal
60 • 16 de septiembre de 2012
Quijote
Siempre!
Guadalupe loaeza
D
ecía mi padre que el mundo se divide en dos: los que han leído el Quijote y los que no. De ahí que tanto le insistiera a mi hermano que leyera esta maravillosa novela. “Pero ¿cómo?, ¿no has avanzado con el Quijote? Tienes que leerlo, es mucho más importante que los libros de derecho”, le decía. Para muchos escritores, el Quijote es el libro de referencia, el fundamental y el más sabio. Carlos Fuentes lo leía cada año y Thomas Mann opinaba que el Quijote era “un mar narrativo”; prácticamente no hay escritor que no tenga entre sus favoritos esta obra única. Miguel de Cervantes (1547-1616) jamás se habría imaginado que su libro iba a ser tan importante. De hecho, él pensaba que su mejor novela era La Galatea (1585), que había publicado a los 38 años. Sin embargo, esta obra es hoy prácticamente ignorada. El mundo de Cervantes es el de la España de Felipe II, el rey que se enfrentó a Inglaterra intentando dominar el comercio en los mares y que fue derrotado en 1588. Felipe II murió en 1598 y dejó la Corona en manos de su hijo Felipe III, un gobernante frívolo que se dedicó a derrochar su herencia. Cervantes vivió en el Siglo de Oro, es decir, cuando España produjo la literatura más esplendorosa. Fueron los años de Lope de Vega, Francisco de Quevedo y Luis de Góngora. También es la misma época de Shakespeare (no hay que olvidar que murió justo un día después de Cervantes). Nada más que a diferencia de sus contemporáneos, Cervantes era pobre y no gozaba de la ayuda de un gran mecenas, así que se dedicó al teaSiempre!
tro y por años soñó con viajar a América para trabajar en la burocracia de la Nueva España. Además de pobre, Cervantes tuvo que sufrir la burla de sus contemporáneos, porque no tenía la fama de ninguno de ellos; por ejemplo, Lope de Vega dijo en una ocasión: “¿Lo peor para el año que viene? Don Quijote”. Puede decirse que antes del Quijote, Cervantes no era tan exitoso como sus colegas. Tal vez la popularidad de este libro publicado en 1605 lo asombró, ya que no se imaginaba que la historia de un hidalgo pobre y loco que iba por los campos de Castilla con su escudero fuera a gustar tanto. El Quijote, en muchos casos, cuenta la vida de Cervantes; en la primera parte del libro hay muchos personajes que se cruzan con don Quijote y Sancho, los cuales cuentan las historias de sus vidas, y en muchas hay referencias a Argel. En 1571, cuando Cervantes tenía 25 años, fue a Lepanto, Grecia, en donde participó en una batalla contra los turcos. Cuando volvía a España, su barco fue capturado y Cervantes fue llevado a Argel, en el norte de Africa, en donde estuvo en cautiverio cinco años. Muchas de las experiencias de Argel están en el Quijote y en sus obras de teatro. Fue tanto el éxito del Quijote, que apenas se publicó se hicieron varias ediciones y se tradujo a otros idiomas. Pero también desde el principio, la novela tuvo problemas con la Iglesia, porque don Quijote no va a misa, quiere a Dulcinea más que a cualquier cosa en el mundo y ve cosas que los demás no ven. Desde que se publicó la primera parte, Cervantes se puso a trabajar en la segunda y se tardó 10 años en terminarla. Para entonces, el novelista estaba tan engolosinado con sus
personajes y los conocía tan a la perfección que seguramente se encariñó con ellos. Aunque don Quijote sufriera por todo lo que le hacían los demás personajes, se nota que su creador le tenía mucha compasión y mucho cariño. Sancho, a pesar de su ignorancia y de su poca educación, tiene un alma del tamaño del mundo. Y cuando lo nombran gobernador es tan sabio como el gobernante más sabio. Además, Sancho sabe perfectamente que se encuentra en un juego con su amo, porque en un momento de la novela don Quijote le confiesa que todo es un engaño. De ahí que el italiano Giovanni Papini escribiera, en 1916, el ensayo Don Quijote del engaño, en el que dice que el Quijote no es un loco, sino un imitador que se hace pasar por loco y que engaña a todos, hasta a Cervantes. Finalmente, quiero decir que si alguien ha sido bueno en el mundo es Cervantes. Gracias a él podemos conocer la grandeza del alma, la belleza de las personas y lo más maravilloso de la imaginación. Cuando se publicó la segunda parte del Quijote, en 1615, Cervantes ya estaba muy enfermo; sin embargo, todavía continuó escribiendo la Historia de Persiles (1617), la cual sería su novela póstuma. Cuando le quedaban apenas unos días de vida, Cervantes tomó la pluma para escribir el prólogo a Persiles. Ahí se ve que este novelista lo que más deseaba en el mundo era hacer felices a sus lectores: “¡Adiós, gracias; adiós, donaires; adiós, regocijados amigos; que yo me voy muriendo, y deseando veros presto contentos en la otra vida!”. Ciertamente, pocas alegrías hay en la vida como leer El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. 16 de septiembre de 2012
• 61
REPORTAJE
¿Quién dirá la última palabra?
Colombia: piedritas en el camino a la paz FRIDA MODAK
A
medida que pasan los días, el camino hacia la paz en Colombia empieza a llenarse de piedritas que podrían convertirse en un obstáculo serio a la posibilidad de llegar por fin a establecer la paz en ese país. Por su ubicación estratégica en América Latina, Colombia constituye un punto geográfico de primera importancia para Estados Unidos que, recordemos, negoció con el expresidente Alvaro Uribe la instalación de efectivos militares estadunidenses en bases militares colombianas. Uribe, por su parte, había pedido que a la base principal, no solicitada por Washington, se enviaran también tropas, porque desde ahí él pretendía iniciar una ofensiva contra Venezuela y el gobierno del presidente Chávez. 62 • 16 de septiembre de 2012
Al llegar Juan Manuel Santos a la Presidencia, argumentó que había un problema jurídico y el asunto se suspendió, aunque no está claro hasta qué grado, pero con eso queda establecido el carácter que estratégica, militar y políticamente tiene Colombia para Washington. Y si miramos el mapa, veremos que ese país, que está en el extremo norte de América del Sur, limita con Venezuela, Brasil, Ecuador y Perú, así como con Panamá y su Canal, y tiene acceso a los océanos Pacífico y Atlántico y al mar Caribe. Esa importancia estratégica aumentó cuando el actual gobierno de Ecuador le puso fin al convenio que le había permitido a Washington instalar en su territorio la base militar de Manta, la más importante que el país del norte tenía en América del Sur. Si lo miramos en el contexto inter-
nacional, veremos que mientras Europa está en crisis y tanto en Africa como Medio Oriente se dan movimientos de liberación que no necesariamente se enmarcan en la “primavera árabe”, como la bautizaron y promovieron los estadunidenses, América Latina adquiere un valor adicional. En nuestros países hay pobreza, pero también enormes riquezas que europeos y estadunidenses codician y ya las están obteniendo en concesión. Política y financieramente somos estables, estamos viviendo en paz, crecemos en lo económico y los países desarrollados están trayendo miles de millones de dólares. En este marco, Colombia también ha crecido económicamente, ocupa el tercer lugar en la región, desplazando de ese sitio a Argentina, y desde que asumió el presidente Santos su gobierno participa con mucho entusiasSiempre!
Foto: AFP
Miembros de las FARC, en conferencia de prensa en La Habana, sobre el proceso de paz en Colombia, el 6 de septiembre.
mo en los organismos políticos y económicos creados en los últimos años. Paralelamente, el actual gobierno plantea, en términos distintos de los de quienes lo antecedieron, la necesidad de ponerle fin a una violencia que con diferentes formas se arrastra desde que Colombia se independizó de España.
Los pro y los contra La propuesta de Santos consiste, de hecho, en que nada cambiará hasta que se logre un acuerdo y se instaure la paz. La violencia dependerá de las decisiones que en esa materia tomen las partes hasta que lleguen, o no, a un acuerdo. El expresidente Alvaro Uribe es el enemigo número uno de estas negociaciones de paz, por varias razones. La primera es que él quería ser el que solucionara el problema, pero como Siempre!
ha quedado claro, sólo con el uso de la fuerza. Se atribuía un poder absoluto que ni la Constitución ni las leyes le conferían. Hoy los magistrados de la Corte Suprema colombiana le están sacando los trapitos al sol. Y no es para menos. Uribe tenía pendiente un juicio por las intervenciones telefónicas ilegales realizadas por su gobierno. El Poder Judicial lo acaba de reactivar y se están haciendo revelaciones interesantes. El expresidente de la Corte Suprema, con el aval de la organización Human Rights Watch, lo acusa de persecución e interferencia en su vida privada y señaló que teme por su vida y la de su hija, por las amenazas recibidas. La prensa colombiana pone de relieve que mientras Uribe busca entorpecer las negociaciones, hace abstracción de los acuerdos que él como presidente buscó con los paramilitares
Eran también señores de la política, porque ordenaban a los sectores populares por quién votar y los que no obedecían eran ejecutados. Obviamente, también eran grandes narcotraficantes, pero en las dos actividades había jefes políticos. Ahora, al conocerse el proyecto de negociación del actual gobierno con la guerrilla, los paramilitares demandan que se les considere también a ellos, porque, dicen, la “reconciliación” debe ser “sin discriminaciones ni exclusiones”. Un senador, que fue presidente del Senado, ha anunciado que presentará un proyecto de ley para rebajar a la mitad las condenas a todos los presos “para acabar con el hacinamiento” en las cárceles. La ministra de Justicia ya dijo que el gobierno no considera los indultos para solucionar ese problema carcelario, pero tanto esta iniciativa como los reclamos de los paramilitares son
Los paramilitares han empezado a hacer exigencias, poniéndose en un plano de igualdad. y con el cartel de Medellín. Pero todo lo que está saliendo a la luz respecto al expresidente va poniendo obstáculos a la búsqueda de la paz, que es lo que se supone que le interesa no sólo al gobierno de Santos sino a todos los colombianos. Y empiezan a aparecer las piedras en el camino. Aunque las negociaciones del gobierno y la guerrilla aún no comienzan, los paramilitares han empezado a hacer exigencias, poniéndose en un plano de igualdad. Uribe apoyó y le dio poder a las llamadas fuerzas de autodefensa, a las que amnistió después para que regresaran a la “vida civil”, sus crímenes no fueron castigados como lo merecían. Solían llegar a los pueblos, tomaban posesión de ellos, vejaban a las mujeres haciéndolas beber, desnudarse y bailar para luego violarlas, todo ello en presencia de sus esposos y sus hijos, que no tenían cómo impedirlo.
formas de ir creando obstáculos a las negociaciones de paz. Aún queda mucho por ver y saber, por ahora lo único claro es que los proyectos de Santos y Uribe se contraponen, lo que no se sabe es en qué medida eso prolongará la confrontación armada. Y esta situación ha hecho recordar a muchos el artículo escrito por Daniel Samper, hermano del expresidente Ernesto Samper, en el que relata paso a paso la imaginaria extradición de Uribe a Estados Unidos al finalizar su mandato, texto que reprodujimos en esta páginas. Transmitida por una también imaginaria cadena de radios, se describe allí cómo el exmandatario va, esposado y custodiado por policías, camino al avión que lo llevará a enfrentar las acusaciones que se le formulan. ¿Quién dirá la última palabra? 16 de septiembre de 2012
• 63
Columna
reportaje Recibe Barack Obama solidario respaldo de su esposa
“Cómo no votar —dijo Bill Clinton— por un hombre que tuvo la buena
idea de casarse con Michelle”.
La
Foto: Getty Images/AFP
imponente
Michelle
64 • 16 de septiembre de 2012
la primera dama michelle obama, en la convención demócrata que postuló a su esposo Barack obama a la reelección presidencial, en Carolina del norte, el 4 de septiembre.
Siempre!
Bernardo González Solano
E
n el caso de Michelle LaVaughn Robinson de Obama —17 de enero de 1964, Chicago; graduada como abogada en la Universidad de Princeton y en Harvard; trabajó en la firma de abogados Sidley Austin, así como con el alcalde de Chicago, Richard M. Daley y para la Universidad de Chicago; en 1992 se casó con Barack Hussein Obama, y en 1998 nació su primera hija, Malia Ann, y en 2001, la segunda, Natasha—, nadie ha puesto en tela de duda su origen estadounidense, descendiente de Jim Robinson, un esclavo negro nacido en Carolina del Sur, donde viven muchos de sus familiares.
Convención con sello de mujer Como tampoco se le escatimó su legítimo derecho para subir al estrado en la pasada convención nacional demócrata, el martes 4 de septiembre, en Charlotte, Carolina del Norte, para decir, en un memorable discurso que ya pasó a la historia de la Unión Americana, lo siguiente: “Demos trabajar como nunca antes y debemos una vez más mantenernos unidos por el hombre en quien podemos confiar para que mantenga a este gran país marchando hacia adelante, mi esposo, nuestro presidente, el presidente Barack Obama”. El auditorio se electrizó y se rindió por completo a las palabras de Michelle. Obama aceptaría después su postulación como candidato presidencial por el Partido Demócrata, para buscar la reelección por otros cuatro años más en la Casa Blanca. El 6 de noviembre próximo se verá si las palabras de la imponente mujer convencieron a muchos estadounidenses para reelegir al primer mandatario estadounidense afroamericano en la historia del país. O si queda como presidente de un solo periodo. Siempre!
A decir verdad, Michelle no fue la única estrella de la convención demócrata, aunque sí la más rutilante. A diferencia de hace cuatro años, ahora el resultado de los comicios de noviembre están en duda. Por ello, el Partido Demócrata y Obama debían hacer una campaña contundente. Desde el inicio de la convención demócrata llegó a Charlotte la artillería pesada —latinos y mujeres— con el propósito de pegar en el blanco de dos de los grupos electorales de población más importantes para el Partido Demócrata de frente a los comicios presidenciales del martes 6 de noviembre próximo. Según las encuestas de última hora, estos grupos votarían por Obama. Tanto el presidente como sus estrategas, hoy por hoy, pelean, a cara de perro, cada voto porque los fríos números dicen que la elección no la tienen en absoluto ganada todavía. Charlotte no es Denver —sede de la convención demócrata de 2008—, el sueño que originó la presencia de Obama estaba por convertirse en realidad y el ambiente era de alegre efervescencia. De ahí la necesidad de buscar y llevar como apoyo únicamente pesos pesados. Por primera vez, la mitad de los 4 mil 47 delegados de la convención demócrata en este año fueron mujeres. El 50% de los miembros del partido que eligieron candidato a Obama. Del voto femenino depende que el esposo de Michelle continúe en la Casa Blanca. Aunque las encuestas le aseguran las papeletas de las mujeres, los estrategas no quisieron dejar pasar la oportunidad de apelar en esta ponencia a esa parte crucial de los electores. De tal suerte, las féminas no sólo están en los pasillos donde se pactan estrategias políticas, sino también en el estrado, oradoras y protagonistas de una convención que les garantizaba una parte importante en las estrategias demócratas del futuro.
A pocos sorprendió que la oradora principal del primer día de la convención fuera Michelle. En la noche del martes 4 de septiembre, la First Lady se presentó en Charlotte a presentar los argumentos más personales a favor de la reelección del padre de sus dos hijas, defendiendo sus reformas, al tiempo que dio detalles del carácter y la vida personal de éste, como marido y como progenitor. La primera dama es muy popular entre los votantes —del 66% al 72% guardan una opinión favorable en su favor—, y con su intervención el Partido Demócrata buscó la humanización del mandatario, y no sólo apelar a las inquietudes políticas del electorado femenino. En la contraparte, los republicanos ya buscaron en su convención, el mes pasado, en Florida, restar voto femenino a Obama, especialmente con el discurso de Ann Romney, esposa del candidato mormón (primero en la historia) a la Presidencia. Esta buscó la empatía sobre todo de las amas de casa, con detalles de su vida familiar y del cuidado de sus cinco hijos. Su discurso fue el de una mujer que es pilar de una familia conservadora, algo muy alejado de la idea de emancipación e independencia femenina que presentaron los demócratas en Charlotte.
Aparece Bill Clinton Ahí es donde aparece Bill Clinton, el esposo de lo no menos famosa Hillary Diane Rodham Clinton, el 67° secretario de Estado, en el gobierno de Obama. En su momento, la Rhodam disputó la candidatura presidencial al esposo de Michelle. Bill Clinton es el mejor dotado de los oradores que he podido escuchar desde que escribo sobre los comicios presidenciales en la tierra del Tío Sam, desde mis años universitarios en la década de los sesenta del siglo pasado. ➤ 16 de septiembre de 2012
• 65
En el curso de un discurso que duró 48 minutos, el expresidente ofreció, tanto a las 20 mil personas reunidas en el Trade World Center Arena de Charlotte, como a los 28 millones de telespectadores, un deslumbrante ejemplo de lo que un jefe de Estado, viejo o nuevo, en ejercicio o en retiro, candidato o no al mando, debe hacer para ganar la confianza de una opinión que duda, porque ahora todas las opiniones se bañan en la duda. Clinton no fue prisionero de la técnica oratoria, por el contrario, la sabe manejar. Domina el ritmo del texto, con un poco de ironía y sarcasmo: “En apariencia, Obama es frío por fuera, pero arde de pasión interior”, y, conocedor del tema, hizo una astuta referencia a la esposa de Obama: “Cómo no votar por un hombre que tuvo la buena idea de casarse con Michelle”, como si fuera un guante de gamuza, de compositor, como en música, un allegro, un andante. Dada la fama de Clinton con las damas, Obama debió leer el halago con mucho cuidado. Una comentarista española, Luz Sánchez-Mellado, en su columna Portera de Día, escribió: “Estos días hemos visto a unas cuantas (mujeres) dando la cara a la ciudad y al mundo por sus maridos. Empezó la remilgada de Ann Romney, cantando las alabanzas del sosazo de Mitt en todos sitios menos en la causa y se metió a las huestes republicanas en el bolsillo. Hasta que Michelle Obama plantó sus reales en la convención demócrata y se comió con potatoes a Ann, a Mitt y al mismísimo Barack, que se había quedado en la Casa Blanca con las niñas. Qué chorro de voz, qué brazos, qué piñata, qué mujerón, qué ancas, qué negraza. God me asista. Dicen que erotizó hasta los ultras de la Fox, no me extraña...” Así las cosas, el primer día de la convención demócrata fue apoteósico. La mayoría lloró cuando Michelle dijo que al final del día, su trabajo 66 • 16 de septiembre de 2012
más importante era el de ser mom-inchief, madre en jefe Por poco la propia Michelle suelta el lagrimón. La cadena de televisión ultraconservadora Fox, que no peca precisamente por tendencias “demócratas”, mucho menos de simpatías por Obama, calificó la presentación de Michelle de “brillante”, “potente”, “magistral”. Otros no tuvieron palabras para calificar el discurso y su presentación en escena de la señora Obama. “Michelle para 2016” se leía en Twitter. “¡Oh, Dios mío!”, era la frase más repetida. Sin duda, Michelle abrumó el evento, por su prestancia, por su fogosidad y su elocuencia controlada, su capacidad para jugar con las emociones, para suscitar la adhesión pese a un discurso del que cada palabra había sido sopesada por los expertos del marketing político. Ese talento ya estaba ahí desde hace cuatro años, pero saltó esa noche del martes 4 de septiembre. La First Lady trastornó a todos los delegados demócratas.
Lo que dijo Michelle Poco se recordará del contenido del discurso, como suele suceder, porque nadie la esperaba en ese terreno. Se trataba de restaurar la confianza de una asamblea en su “campeón”, de regenerar su convicción que, pese a los tiempos difíciles, la magia perdura. Sin embargo, algunas frases perdurarán, sobre todo si el “cid” no abandona la Casa Blanca: El presidente conoce el american dream porque lo ha vivido... Barack Obama sigue siendo el mismo hombre del que me enamoré... El éxito no es acerca de cuánto dinero ganas, sino de que puedas marcar una diferencia en la vida de los demás... (ni falta hacía que Michelle dijera el nombre del destinatario:
Mitt Romney, su impago de impuestos y sus cuentas bancarias en Suiza). He visto de la mano que ser presidente no cambia quién eres, sino que revela quién eres... Barack y yo fuimos criados por familias que no tenían mucho dinero o posesiones materiales, pero nos habían dado algo mucho más valioso, su amor incondicional, su sacrificio inquebrantable, y la oportunidad de ir a lugares que nunca hubieran imaginado para sí mismos... Como pareja hemos aprendido sobre humildad y gratitud hacia la gente que nos ha ayudado a seguir adelante, y que nos han mostrado valores para enfrentar los problemas de la vida... Barack es un gran tipo... No se hable más. Aunque en materia de ambiciones personales nunca se puede afirmar nada —caras vemos, corazones no sabemos—, el hecho es que Michelle —superstar— niega tener sueños políticos. Los rumores corren. Entrevistada en televisión por la famosa periodista Barbara Walters, en mayo último, contestó: “No estoy interesada por la actividad política. Jamás lo he estado y no lo estaré jamás”. Lo cierto es que en esta campaña, Michelle ha jugado un lugar estratégico diferente al que ocupó hace cuatro años cuando Obama apenas era la esperanza de muchos estadounidenses y de otras partes del planeta. Por decir algo, ahora ha participado en aproximadamente 80 reuniones para recolectar fondos en los últimos cuatro meses. Se empieza por fumar un cigarrillo de chocolate y se termina con un caro habano de Cuba. Como dijo Orlando Patterson, sociólogo en la Universidad de Harvard: “Michelle Obama es un modelo para las mujeres. Es envidiable, buena madre, bien vestida, habla bien y sabe elegir sus blancos”. Nada más, nada menos. Siempre!
reflexiones constitucionales Despierta la esperanza
Gráfico: shutterstock
No hay duda,
debe ganar Alfredo ríos CAmArenA
L
as elecciones presidenciales en Estados Unidos siempre han sido importantes para el destino de la humanidad, por la influencia hegemónica que tiene esa nación. Siempre pensé que poco importaba qué partido ganara, ya que la política de Estados Unidos no cambiaría. Hoy vivimos un momento totalmente distinto, pues las diferencias entre los partidos Demócrata y Republicano afectan de fondo el desarrollo del sistema global. Los demócratas han percibido con claridad el fracaso de la globalización que afecta sus puestos de trabajo y su política social, están claramente definidos a favor de una política fiscal que exija a los multimillonarios que paguen más; tienen claridad respecto a la necesidad de impulsar el “sueño americano” y las clases medias; por eso, la política de seguridad social tiene un sentido trascendental en la política del presidente Barack Obama. Cuando el expresidente Bill Clinton y el presidente Obama aluden a la crisis del 29, y a las acciones económicas del presidente Franklin D. Roosevelt, reviven la doctrina de John Maynard Keynes, que le dio impulso a los proyectos de la socialdemocracia en el mundo entero; están revisando el modelo neoliberal y no dudan en criticarlo y modificarlo. En el otro frente, Mitt Romney sigue siendo un cam-
peón del neoliberalismo global y apoya, por su origen familiar e ideológico, la más radical de las políticas que favorece los intereses de las grandes empresas transnacionales. Los demócratas y los republicanos son dos contrincantes en la arena política, cuyo triunfo o fracaso va a definir el rumbo del mundo contemporáneo; por eso, tenemos que estar atentos al proceso político de Estados Unidos, pues será a México al país que más afecte en el corto plazo. No hay duda, Obama debe ganar, pues su gradualismo en la política global permite no sólo despertar la esperanza del pueblo norteamericano, sino darle un respiro a la opresión brutal que hemos sufrido las últimas tres décadas. El destino de la guerra, pero sobre todo del crecimiento y desarrollo económicos, y su forma de redistribuirlos, se centra en esta hora en la elección presidencial de noviembre próximo. El mundo ha cambiado el proceso productivo por la economía de casino; ha trastocado las funciones esenciales del Estado nacional, por una acción a favor del mercado, que no es otra cosa que el fomento de la utilidad a costa de lo que sea; por eso, el fracaso del modelo se produce frente al crecimiento brutal de la pobreza, que afecta en forma grave a los propios Estados Unidos, donde el 0.1 % de sus habitantes controla el 94 % de las utilidades. La Convención del Partido Demócrata que acaba de concluir fue un buen ejemplo de pluralidad política y de cambio social.
Los demócratas han percibido el
fracaso de la globalización.
Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 67
Martha Bañuelos París.- Hollande, Merkel y Rajoy, no forman parte de las mismas tendencias políticas, pero tienen la misma visión del futuro para Europa, por lo que en cada reunión, se escucha la misma retórica. Esta vez fueron Mariano Rajoy y Angela Merkel quienes se reunieron en Madrid con el objetivo de mejorar la imagen de marca de España como plataforma para las inversiones alemanas y extranjeras. Ambos mandatarios garantizaron que harían todo lo necesario para solucionar la crisis del euro. Rajoy comentó: “Queremos disipar las dudas sobre la continuidad del proyecto del euro" y Merkel legitimó la necesi-
dad de “restablecer la confianza en la moneda”. Para ello, Rajoy destacó su determinación de proseguir las reformas estructurales contratadas en el país, y está apoyado por Berlín. Un esfuerzo de rigor sin precedentes en España, ya que deberá reducir el déficit público de 8.9 por ciento del PIB de 2011 a 2.8 por ciento en 2015, como prometió a sus socios europeos. Lo que es un esfuerzo difícil para España, que desde fines del 2011, volvió a la recesión, causando un desempleo record de 24.6 por ciento. La visita de la Canciller también apoyó al gobierno de Rajoy, después de haber obtenido del Banco Central Europeo (BCE), 100 mil millones de euros para recapitalizar sus bancos. El BCE reveló el nuevo plan de rescate de las obligaciones públicas, de países como España, y esto, a pesar de las fieras oposiciones de Jens Weidmann, Presidente del Bundesbank, Banco central de Alemania; de la prensa alemana, que cataloga esta acción de “pesadilla” y del 50 por
Angela Merkel pone una curita a España
¡El liberalismo se está suicidando!
Foto: shutterstock
La canciller alemana Angela Merkel.
68 • 16 de septiembre de 2012
ciento de los alemanes, hostiles a los rescates de obligaciones, todos ellos saben que el BCE, no tiene de verdad los medios para obligar a esos países a respetar sus promesas en materia de ajustes estructurales. El BCE actúa en el marco de su mandato y de manera independiente, por lo que Mario Draghi su Presidente, está decidido a apoyar la zona euro, incluso violando el dogma alemán “que teme que este tipo de intervenciones genere una inflación galopante”. Actualmente Madrid tiene una posición débil, ya que vive bajo la presión de solicitar otro rescate financiero de 30 mil millones de euros, para enfrentar en septiembre los pagos de los intereses de su deuda. Rajoy, garantiza no haber solicitado la ayuda financiera de la Unión Europea, ya que un nuevo plan significa una pérdida de soberanía sobre su hacienda pública, pero aun así, tiene la posibilidad de hacerlo, de aquí a la cumbre europea del 19 de octubre. Las medidas del BCE, beneficiarán en primer lugar a España, pero para ello, se requiere de la estricta condición de una solicitud oficial de parte de Rajoy, quien antes quiere conocer las condiciones de un nuevo plan de rescate; pero para agravar la situación, en julio el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, debió recurrir a su Fondo de Reservas para poder enfrentar el pago de las pensiones del verano. Merkel, es considerada responsable de la cura de rigor impuesta a España, su visita causó marchas con carteles que decían: “Son soluciones capitalistas a una crisis causada por los mercados”. ¡El liberalismo se está suicidando!. Siempre!
Foto: AFP
Violencia en Irak
La batalla por el poder Carlos Guevara Meza
A
nueves meses de la salida de las tropas estadounidenses de Irak, la situación dista mucho de ser normal. Desplazado del centro de interés por la guerra civil siria, Irak se encuentra en uno de sus peores momentos desde la invasión norteamericana. Los atentados terroristas de diferentes organizaciones, en particular del autodenominado “Estado Islámico de Irak” vinculado a Al-Qaeda, se han incrementado en el último año. Y la situación empeoró el domingo 9 de septiembre cuando una ola de ataques en Bagdad y otras ciudades causó cien muertos y más de 400 heridos. Un coche bomba estalló frente al consulado francés en Nasiriya. Fueron blanco tanto objetivos militares como civiles y en algunos casos se registró la doble bomba: primero estalla una, y cuando llegan los servicios de ayuda, estalla la otra, causando aún más víctimas, incluyendo por supuesto efectivos de seguridad y socorristas. Los atentados del 9 de septiembre podrían estar relacionados con la condena a muerte, dictada en ausencia, contra el vicepresidente Tariq Hashimi bajo cargos de “terrorismo, conspiración y traición”. Supuestamente, Hashimi ordenó directamente a sus escoltas realizar asesinatos de tipo político. Los guardaespaldas confesaron, aunque el vicepresidente alegó que habían sido torturados y amenazados. Las acusaciones surgieron poco después de la retirada estadounidense, y a los pocos meses Hashimi huyó Siempre!
señalando que todo el asunto no era sino un complot político en su contra y en contra de lo que representa: la comunidad sunita. Hay que recordar que el actual gobierno se formó de milagro tras seis meses de intensas negociaciones que derivaron en un reparto del poder entre los diferentes grupos étnicos: a un kurdo correspondió la jefatura del Estado (un puesto más bien protocolario en términos de poder efectivo, pero muy significativo en el contexto de las luchas autonomistas de los kurdos). Nuri Al-Maliki, un chiita, se convirtió en jefe del gobierno y el sunita Hashimi en vicepresidente. La fórmula resultó en el sentido de que se obtuvo una importante mayoría electoral, signo quizá de que la sociedad iraquí busca una conciliación y el fin de la violencia. Pero bastó que las tropas norteamericanas salieran de Irak para que los grupos radicalizados incrementaran sus acciones, incluyendo los que pertenecen al gobierno. Y aunque no podría descartarse de plano la colaboración de Hashimi en ciertos hechos delictivos, la cuestión de su acusación y condena sin duda tiene más que ver con la disputa por el poder del estado por parte del chiísmo. La ruptura de la coalición debilita la legitimidad del gobierno y su capacidad de acción, en un contexto donde incluso en el seno del Estado se busca cualquier pretexto para romper los equilibrios y conseguir el control total que, sin embargo, se encuentra muy distante. Entre más se radicalice el discurso étnico-religioso sectario, más razones tendrán las minorías para defenderse con todo. 16 de septiembre de 2012
• 69
Jesús Hernández Garibay
E
ste lunes 17 de septiembre el movimiento “Ocupa Wall Street” cumple un año de su aparición, luego de que, como parte de una protesta global, llegó gente de todo el país al distrito financiero, corazón de la ciudad de Nueva York, para ocupar la calle. Al invitar a ciudadanos de todo el país a visitar dicho distrito financiero, a participar en tres días de “celebración, educación y resistencia”, sus organizadores recuerdan que esa gente se manifestó ante los grandes bancos que les quitaban sus casas, cerraban sus puestos de trabajo, “compraban nuestra democracia y convertían nuestro entorno en no más que otro activo tóxico; se manifestó y nos convertimos en el 99 por ciento...” El movimiento surge como consecuencia de factores ineludibles: el agravamiento de la crisis financiera y global del capitalismo desde 2008 que se revela en distintas partes del mundo, el crecimiento de la conciencia y la aparición de movimientos populares que protestan por las condiciones económicas, sociales y políticas en sus respectivos países (la primavera árabe o los indignados españoles, entre otros), un mayor crecimiento también de la conciencia ciudadana y del movimiento popular en la Unión Americana a lo largo de los últimos tres lustros, o el decaimiento sistémico de las condiciones de un país necesitado de un cambio que, ahora más que nunca, sugiere que debe venir de la gente. A lo largo de un año completo, el movimiento no ha dejado de pronunciarse en ese país, aun a pesar de las agre-
sivas campañas policíacas en cada ciudad donde se ha manifestado para levantarlos de plantones, desmovilizarlos en marchas y aun encarcelarlos con cualquier pretexto. Por ello y por muchas cosas más, a un año de su surgimiento plantea ya no creer en los políticos. “Los políticos— afirman— son comprados y vendidos por intereses que están destruyendo nuestra sociedad, y nuestro presidente Barack Obama no es diferente. Después de entrar en la Oficina con el pretexto de esperanza y cambio, hemos visto más de las mismas políticas y acciones que nos trajeron a nuestra situación actual. Ahora más que nunca es tiempo para un cambio real…” En los días y semanas después de este 17 de septiembre, el movimiento insiste en que se mantendrá vivo, exigiendo un sistema “que traiga salud a nuestras comunidades por sobre los beneficios del 1 por ciento...” Y llama a otros pueblos a unirse “en esta lucha por nuestro mundo, en esta lucha por nuestras vidas...” Plantea que se inspira “en ocupaciones en todo el mundo, de los ferrocarriles de la India a los ríos de la Amazonía a las calles de España…” Y afirma que Wall Street “ha ocupado ya todo el planeta…” ¿Qué más hay que decir?, se preguntan quienes encabezan las movilizaciones: “Hay más de nosotros que de ellos y ellos lo saben… El fuego en el alma de Ocupa se inflama desde Oakland hasta Quebec, de Barcelona a Chicago, de Wall Street a Moscú y Frankfurt...; ahora el modelo [del Parque] Zuccotti está mutando y Ocupa está atravesando por un período de innovación táctica global sostenida.” Y otra vez insisten: “Esto es sólo el comienzo...”
Wall Street “ha ocupado ya todo el planeta”
Foto: shutterstock
Protesta global, que sólo está empezando
70 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
Colombia: ¿La hora de la paz?
Por un acuerdo que
silencie las armas
Joaquín Pérez Sánchez
D
e cara al entorno que rodea el nuevo proceso de diálogo en Colombia, todo parece indicar que en esta ocasión sí existe voluntad política para llegar a un acuerdo que finalice el enfrentamiento armado interno de casi cincuenta años. Sin olvidar los fracasos anteriores, se debe dar una oportunidad a la paz. El pasado 27 de agosto en La Habana, Cuba, representantes del gobierno colombiano y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), suscribieron un Acuerdo General para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. Como garantes de estas pláticas “exploratorias”, estuvieron los gobiernos de Cuba y Noruega. El país escandinavo será la primera sede para el diálogo entre el gobierno colombiano y la guerrilla más antigua de América Latina, proceso que se iniciará el próximo 5 de octubre en Oslo, para después trasladarse a Cuba. Las partes acordaron discutir ininterrumpidamente una agenda de seis Siempre!
Foto: AFP
Presidente de Colombia Juan Manuel Santos.
puntos: Política de desarrollo agrario integral; Participación política; Fin del conflicto; Solución al problema de las drogas ilícitas; Víctimas e implementación, verificación y refrendación. Todos ellos incluyen apartados que, por supuesto, engloban las causas del origen del conflicto, así como la eventual desmovilización e incorporación de los insurgentes al entorno político nacional. En esta ocasión, las partes no se comprometieron a ningún “cese al fuego”, ni a “despeje de territorio”. En este sentido, como en otros procesos de paz regionales, se espera que el cese al fuego sea producto de las pláticas en la mesa, lo cual significa que el proceso será largo y tendrá muchos escollos. Para algunos analistas el gobierno de Juan Manuel Santos, aprovecha la debilidad militar de la guerrilla que durante los últimos diez años ha sido diezmada, buscando su aniquilamiento. Sin embargo, el ejército no ha logrado su objetivo y el costo de la guerra ha sido muy alto. En materia de derechos humanos, Colombia sigue siendo uno de los paí-
ses que más los viola, donde más se asesinan dirigentes sindicales, populares, periodistas y representantes de la sociedad civil. Además, el costo monetario de la guerra ha sido insultante y en tiempos de crisis como los que ahora se viven, difícilmente puede seguir el mismo camino, máxime cuando el principal aliado, político y económico del régimen colombiano (Estados Unidos), hace agua en las finanzas. Por eso es que, desde el gobierno estadounidense, hasta la Iglesia Católica, apoyan este nuevo esfuerzo por encontrar una solución negociada a la guerra, pero también una plataforma política que reconfigure el escenario colombiano. El proceso no será fácil, cuenta con muchos enemigos, uno de los cuales es el ex presidente Álvaro Uribe, quien, incluso, ahora reniega del presidente Santos, su antiguo subordinado. Sin embargo, la lectura política de Santos fue acertada, aceptó el diálogo y las encuestas reflejan que más del 78 por ciento de la población apoya la negociación que silencie las armas, porcentaje que sin duda, le daría la reelección al actual mandatario. 16 de septiembre de 2012
• 71
Foto: shutterstock
PASCALE BERNARD
E
l sector aeronáutico y espacial francés es el principal exportador nacional (80 por ciento del volumen de negocios del sector), y ha visto cómo su actividad se ha mantenido a pesar de las turbulencias anunciadas desde el inicio de la crisis económica. Conviene indicar que este sector no se limita a los fabricantes de aviones, sino también a diversas pro-
72 • 16 de septiembre de 2012
fesiones y conocimientos técnicos: fabricantes de equipos, defensa, helicópteros, etc. Las agrupaciones francesas, tanto de fabricantes de aviones como de fabricantes de equipos, han adquirido a lo largo del tiempo unas competencias reconocidas y apreciadas. Por ejemplo, la sociedad Zodiac se especializa en el suministro de material para cocinas y equipos de los aviones; se encarga de la elaboración y el suministro de mate-
rial de seguridad de las aeronaves, como correas, cinturones o rampas de evacuación. En plena expansión, esta empresa acaba de adquirir la compañía alemana Sell. Se trata de la tercera adquisición en tres meses; Zodiac ya emplea a 20 mil personas en todo el mundo, con tres cuartas partes de este personal fuera de Francia y con 77 centros de producción en todo el mundo, de los que hay unos 46 en Europa y 39 en Norteamérica. Con la adquisición de Siempre!
Soplan vientos favorables para
el sector
aeronáutico francés
Sell, que tiene un volumen de nego- dial en el ámbito del diseño y la realicios de 179 millones de euros, Zo- zación de subconjuntos de frontales. diac adquiere 1.270 empelados más. En Aircelle, que cuenta con 3.000 empleados en Francia, Reino Unido y MaConocimientos de rruecos, se construyen barquillas para alta tecnología motores de aviones. Se trata de una importante actividad del grupo Safran, Con sede en Blagnac, en la región del que es miembro Aircelle. Safran es de Toulouse, Aerolia fabrica en tres uno de los líderes en el ámbito aeroesemplazamientos en Francia los morros pacial, así como de defensa y seguride los A380. Este grupo es el número dad. uno francés en el sector de las aeroesCon más de 55 mil empleados en tructuras, así como número dos mun- todo el mundo, el grupo francés desSiempre!
taca en el ámbito mundial en cuanto a la fabricación de trenes de aterrizaje, ruedas y frenos de carbono, así como sistemas de control de vuelo para helicópteros. Además de los conocimientos y la experiencia de numerosas empresas del sector, es su dinamismo el que favorece su crecimiento en tiempos de crisis. De este modo, en Safran, el 11% del volumen de negocios anual y el 20% del personal se dedican exclusivamente al sector de la investigación y el desarrollo. 16 de septiembre de 2012
• 73
Azerbaiyán:
Baikú, ciudad capital.
Foto: shutterstock
Consecuencias de una venganza
AlexAnder Serikov
E
l asesinato cuyas consecuencias se manifestaron sobremanera en nuestros días ocurrió en 2004. Fue en la madrugada del 19 de febrero de aquel año cuando Ramil Safárov, teniente del ejército de Azerbaiyán, irrumpió en la habitación en que se alojaba Gurguén Markarián, oficial de nacionalidad Armenia, y lo mató con un hacha. Luego se dirigió en busca de otro oficial armenio pero no lo encontró. El ruido causado por el asesino despertó a la gente y pronto llegó la policía. Ramil Safárov quien no negó su culpa, fue sentenciado a cadena perpetua. La tragedia ocurrió en Budapest, capital de Hungría, donde varios oficiales de diferentes países asistían a cursos del idioma inglés en el marco del programa Asociación para la Paz creado por la Alianza Atlántica en 1994 y destinado a estrechar las relaciones entre este organismo y los países europeos así como con la antigua Unión Soviética. En Budapest, los oficiales mencionados se hospedaban en una residencia militar desde donde el asesino fue trasladado a la cárcel. Pero el 31 de agosto del año en curso fue extraditado a Azerbaiyán donde le fue dado un recibimiento de héroe nacional y el presidente azerbaiyano lo indultó. Cuando en 1991 se desintegró la Unión Soviética, de ella se separaron, junto con otras repúblicas soviéticas, las caucásicas Armenia y Azerbaiyán. Dentro del territorio de este último se encuentra el enclave llamado Nagorno-Karabakh habitado mayormente por los armenios quienes in74 • 16 de septiembre de 2012
tentaron separarse a su vez de Azerbaiyán y proclamar su independencia. Comenzó la guerra ganada por los armenios, pero hasta la fecha la independencia de NagrornoKarabakh no ha sido reconocida por ningún país del mundo. Y los dos países, siendo vecinos pero bastante diferentes en cuanto a sus idiomas, cultura y religión –Armenia cristiana y Azerbaiyán musulmán– siguen viviendo durante los últimos 20 años como si fuera en un polvorín dispuesto a estallar en cualquier momento. Lo ocurrido en una residencia militar en Budapest el 19 de febrero de 2004 fue sólo un episodio de la hostilidad existente entre los dos pueblos caucásicos. El asesino Ramil Safárov es oriundo de Nagorno-Karabakh que ya no pertenece de hecho a Azerbaiyán y por ello no ocultaba el motivo de su acto criminal: él confesó que al matar al oficial armenio Gurguén Markarián quería vengarse de los azerbaiyanos caídos en la guerra contra Armenia. En el tribunal el asesino declaró que no se arrepentía de lo hecho. Las autoridades armenias suspendieron las relaciones diplomáticas con Hungría que extraditó al asesino a Azerbaiyán, aunque no tenía la intención de hacerlo. Se aclaró que el motivo de la extradición tenía carácter financiero: Hungría buscaba vender a Azerbaiyán sus obligaciones de valor de 2 a 3 mil millones de euros. Mientras tanto las comunidades armenias en el mundo planean realizar manifestaciones de protesta frente a las embajadas húngaras en varios países para anular la vergonzosa extradición. Siempre!
Madrid.-Ya sabemos quién es el culpable del viacrucis en el que estamos metidos, los españoles, la bestia que está detrás de la ruina de las familias, de la subida del IVA, de la inflación que no cesa, del paro gigantesco. La responsable es la realidad, tan peculiar ella. La realidad tiene una personalidad malévola que insiste en manifestarse a cada momento y, claro es, nos topamos con sus criaturas de forma inevitable. Montañas, desiertos, tormentas, huracanes, eclipses, sequías: en contra de lo que creían nuestros tatarabuelos del Paleolítico, que veían en los meteoros la encarnación de los espíritus, la realidad nos golpea con la fuerza del viento y el granizo. Quién iba a decírnoslo. Quien nos lo ha dicho es el presidente Rajoy. Bueno; se lo ha dicho a los diarios extranjeros pero es que nosotros, los españolitos, no habríamos de entenderlo. Sólo caeríamos en lo que es la realidad de ser monárquicos convencidos —de realidad a realeza va un paso pequeño— y por eso Rajoy ha permitido que un periódico patrio afín a la causa dinástica se una al seminario de metafísica que tuvo a bien brindarnos. No ha hecho falta ni siquiera un año entero para que el presidente entienda que los españoles andan un tanto confundidos e incluso molestos por las medidas que ha tomado, opuestas de forma exacta a las que prometió. De ahí su esmero por explicar lo que sucede, que no es otra cosa que la presencia de la realidad. Es ésta la que le ha obligado a hacer lo que no quería hacer. Sabiendo que es así, todos contentos. Lo que no termina de quedar claro es dónde tenía puesta el presidente Rajoy su atención para no darse cuenta de lo que la realidad compone desde hace ya algunos años. En espera de la segunda parte de las aclaraciones, la alternativa más inmediata es la del mundo de las ideas. Cuatro siSiempre!
glos y pico antes de Jesucristo, el filósofo Platón nos convenció de que lo real es confuso, despreciable e inútil y, por tanto, debemos concentrarnos en las ideas. En ésas estaba el presidente cuando le hemos ido a molestar con nuestras cantinelas. Tal vez en México suceda algo parecido. Una buena idea es la mejor forma de enfrentarse con las campañas electorales, las sesiones de investidura y las leyes de los presupuestos generales del Estado. La realidad estorba, tozuda como es y poco dada a los compromisos, así que resulta un tiempo perdido el ocuparse de ella. Pongamos la cuestión del fin de semana que los postmodernos llaman en España
finde por no perder tiempo de descanso. Es una idea excelente que permite aliviar tensiones y anticipar placeres infinitos. Pero ahora va la troika de la Unión Europea con lo real en la mano y les dice a los griegos que va a ser cosa de que trabajen también en sábado. No sé qué diría Platón, que era griego, ante semejante baño de realidad pero, como no hablaba alemán porque aún no se había inventado, igual ni se enteraba. Para mí que es ésa la verdadera razón que explica que nuestros presidentes, en España, ignoren cualquier lengua extranjera: llaman, abres la puerta, dices yes, o oui, y se te cuela la realidad por la ventana.
La artera realidad se cuela por la ventana
Plaza de España en Sevilla.
Foto: shutterstock
Camilo José Cela Conde
16 de septiembre de 2012
• 75
Oportunidad de decirle adiós a las armas
Colombia: Nuevas Foto: AFP
condiciones
Juan Barrera Barrera
E
l anuncio, el día 4 de este mes, casi en forma simultánea del gobierno de Colombia y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARCEP), de iniciar una mesa de diálogo, abre una posibilidad real para poner fin al conflicto armado que ha teñido de sangre a esa nación durante medio siglo. Las FARC han recibido fuertes embates militares que han minado considerablemente sus filas sufrieron la
76 • 9 de septiembre de 2012
muerte natural de su líder histórico, Manuel Marulanda Vélez, y por la vía militar de sus sucesores: Raúl Reyes, Jorge Briceño y recientemente Alfonso Cano. Es de destacar que para llegar a este punto trascendental de conversaciones, el presidente de Colombia Juan Manuel Santos demostró destreza e inteligencia. Primero inició una política de distensión con Venezuela y Ecuador, cuyas relaciones bilaterales con el gobierno de Uribe llegaron a su más bajo nivel. Después el acercamiento con Cuba, otro país “incómodo” para el ex mandatario colombia-
no, en donde se tejió el último encuentro exploratorio del 23 de febrero al 26 de agosto. Santos pudo convencer al presidente de Cuba, Raúl Castro, de no asistir a dicho evento hemisférico, cuando Ecuador y Venezuela presionaron para que la isla caribeña fuera invitada, en contrapunto a la posición de Estados Unidos, de lo contrario los países del ALBA boicotearían la reunión. Así, el colombiano demostró destreza al mantener las buenas relaciones que ha recuperado con sus vecinos y, de otro lado, la histórica alianza con EU. Siempre!
trucción de una Paz Estable y Duradera”, es fruto de numerosas conversaciones exploratorias que se dieron con el acompañamiento internacional a lo largo de año y medio de trabajo “serio, realista y eficaz”. En anteriores procesos la guerrilla no se planteó la entrega de las armas. Tal vez por eso el líder de las FARC, Rodrigo Londoño “Timochenko”, expresó que se acercaban a la mesa de negociaciones sin rencor ni arrogancia. De acuerdo a la hoja de ruta, ahora no habrá zona desmilitarizada ni cese al fuego, incluso los enfrentamientos podrían recrudecerse y hasta poner en riesgo el proceso, pero la apuesta es que conforme avancen las conversaciones el conflicto vaya disminuyendo.
La vía pacífica es posible
Presidente de Colombia Juan Manuel Santos durante una conferencia de prensa ofrecida en la base militar de Tolemaida, Colombia.
El proceso está dividido en tres fases Una muestra de la restitución de las relaciones con Venezuela es el papel que ha jugado Hugo Chávez en el acercamiento del gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC. En octubre se iniciarán las negociaciones en Oslo, Noruega y posteriormente se trasladarán a La Habana, Cuba, países garantes del proceso, mientras que Venezuela y Chile fungirán como países acompañantes. El proceso está dividido en tres faSiempre!
ses: la exploratoria, sesiones de trabajo y fase de implantación de lo acordado. No hay tiempo ilimitado. La duración está sujeta a que se revisen los avances cada cierto tiempo. El presidente Santos es claro al afirmar que “si no hay avances, no seguimos”. No será un proceso terso, tomando en consideración los fracasos de los procesos anteriores desde mediados de los ochenta, a veces atribuible al gobierno y en otras a la insurgencia, pero ahora el escenario es totalmente diferente. El “Acuerdo General para la Terminación del Conflicto y la Cons-
Por primera vez las negociaciones se llevarán fuera de Colombia, con acompañamiento internacional y con una agenda de cinco puntos: Fomentar el desarrollo rural, dar más acceso a la tierra (la concentración de la tierra en manos de unos cuantos terratenientes y la ausencia de una auténtica reforma agraria es un fenómeno ancestral y una de las razones de la violencia); Garantías para la oposición política (a mediados de los ochenta unos 3 mil desmovilizados que formaron la Unión Patriótica fueron asesinados); El fin del conflicto armado; Combate al narcotráfico con más efectividad; y respetar el derecho de las víctimas (la aprobación de esta ley es vista como una muestra de buena voluntad del gobierno). Hay una desconfianza natural de las partes por los anteriores fallidos intentos de paz, pero por lo visto hay una real voluntad para lograr una salida negociada al conflicto armado, pero es necesario el ingrediente de madurez para superar los fantasmas del pasado y poder decirle adiós a las armas, y demostrar a los colombianos y al mundo que la vía pacífica es posible. 9 de septiembre de 2012
• 77
Ernesto de la Peña (1927-2012) In memoriam César arístides / Javier Galindo Ulloa
Alejandro Luna: arte escénico y movimiento entrevista de Mary CarMen sánChez aMbriz
Comus, de John Milton riCardo MUñoz MUnGUía
Ilustraciones de Gabriel Macotela.
L
a mañana del lunes 10 de septiembre murió en la donde el vacío es la existencia y la crisis de identidad recorre Ciudad de México el filólogo, humanista, narrador, la niñez, el amor y la angustia intelectual para sembrar la duda, ensayista y poeta, Ernesto de la Peña. Es difícil acer- las palabras, la nada que dilata sus esencias. carse a comentar la obra de un sabio, sin exagerar en el térQuiero en este comentario —humilde elogio— hablar un mino; es muy complicado hacer un juicio crítico acerca de su poco sobre la poesía de Ernesto de la Peña y ahondar en un obra deslumbrante y misteriosa, recóndita y generosa en sus elemento que resulta determinante y paradójico en la obra conocimientos. Sus traducciones donde lo místico se con- del escritor: la nada. Vista como punto de partida, origen y vierte en revelación, sus ensayos que rescatan de lo más destino, catarsis y tragedia. La nada es símbolo de funerales añejo y mágico el legado de filósofos y los orígenes de las y anuncio de lo que se engendra. Es determinante porque la leyendas, los pasos de santos e iluminados y la efervescen- nada es verbo del poeta, se expresa en los misterios del cia de los mitos; con igual audacia y conocimiento, su pluma alma, en el rumbo dolido del sendero abandonado y en el deviene en relatos para mí imposibles aunque con noble amor. Es una réplica, un vacío que concentra sólo la idea de dosis de pasión y enigmas inquietantes. Falleció el erudito y nos deja una obra donde prevalece In memoriam el misterio y la indagación profunda, me acerqué a La rosa transfigurada —y al decir acercarme lo digo con sinceridad— rocé su sabiduría y, como en la niñez ante un cuento fantástico, quedé encantado, la rosa se volvió universo, licor seductor, paseo por galaxias y tierras remotas y también la luz sencilla de saber, por ejemplo, que sólo algunos conejos y ciervos resisten sus espinas por su lengua peculiar, texturas y sonidos, aromas y fracturas. Paradójico porque o que sus pétalos son un cuerpo/mundo que se abre para Ernesto de la Peña en relatos y ensayos, en traducciones y revelar sus secretos, o que hubo algunos casi demiurgos fábulas filosóficas, colma los cuadernos de estampas y que vieron al extático con una rosa azul que de pronto se escenarios, sucesos y milagros, desiertos y nevadas, para desvaneció. dejarle a la poesía, a su poesía meticulosa y ceñida, el priviNo sé por qué en su momento La rosa transfigurada me legio de la nada y sus designios. llevó a pensar en el encanto y las alegorías de La rama dorada, En el tomo III de Obra reunida de Ernesto de la Peña, ahora creo que es por el contexto lúdicro, la magia en los pro- publicada por el CONACuLTA, se concentra la narrativa y la cesos de la civilización, la epopeya real en el imaginario colec- poesía de este autor. En el ámbito poético se recoge sólo un tivo y, sobre todo, la investigación enciclopédica que nos lleva libro breve, Palabras para el desencuentro, en él prevalece la de un asombro a otro, de una presencia irreal a un sendero noción de la nada como sima/cima de la percepción humaalucinante de conocimiento; ahora, debo advertirlo otra vez, a na, del desarrollo de los seres para entender el mundo. las dos obras inmensas sólo me acerqué, las leí con estreme- Eduardo Lizalde nos dice sobre este ejemplar: “El resultado es un cuerpo de poemas sin par, una voz conmovedora de cimiento y apenas rocé o vislumbre su grandeza. También debo aclarar que el misterio de Ernesto de la cantor que sabe lo que canta y nos asombra, como en sus Peña no sólo recae en mí, muchos de sus lectores quedan páginas en prosa, con el fluyente río de sus imágenes y troextáticos/estáticos frente a sus escritos y, en más de una pos infrecuentes y su entonación de cepa clásica y moderocasión siente uno la grandeza del pensamiento, la historia, na”. Para el poeta el pasado es presente que escribe su la literatura, el mito, la religión, la ciencia y el fervor de la escri- dolor, su vacío, lo insondable de su certeza, sólo oquedad tura caer sobre nuestra alma para reducirla a polvo, luz que que canta; en su poema “Siete ausencias” afirma: “Fuiste una tarde cándida:/ cuando se conjugó tu espera con mi tiembla, nada. Hombre de conocimiento y discurso múltiple, de los pocos angustia,/ cuando a mi voz vacía/ le brotó viento, la cripta y sabios que por el mundo han sido, de la estatura de Alfonso el reflejo/ y le nació el espacio a la crisálida”. Habla el vacío, Reyes, Octavio Paz o Antonio Alatorre, el humanista Ernesto es una raíz que crece y elige las palabras; también habla el de la Peña, de voz pausada y sentenciosa, pasó del deslum- sueño que invita a la muerte a estar vivo en el espacio desbramiento retórico/filosófico, a la tarea etérea de descifrar el habitado, en el silencio que anuncia con sutileza el misterio sentido de la existencia; de la narración exuberante, emblemá- del ser y la desaparición: “a veces, por las noches, llega en tica y avasallante que disfrutarían Jorge Luis Borges o forma de sueño:/ una calle vecina,/ un primo de impermeaFrancisco Tario, a los velos del ser y la nada, al momento ble, muerto hace varios años:/ —¡Ven!, ¡camina conmigo!/
Adiós a Ernesto
80 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
de la Peña
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
largas calles oscuras transitadas de faros,/ un brazo que se En “Tres poemas de espera” el poeta reanuda su búsesfuma entre mis dedos”. En ese desvanecimiento también queda de símbolos y certezas, el paisaje es un pretexto reside el amor concebido, meditado, la simiente del amor para la indagación, los vasos comunicantes con José visto como esencia, un amor constante Gorostiza o Jorge Cuesta se llenan lenmás allá de la muerte, del espacio sideral tos para nutrir los versos de licor transde la palabra y la creación: “Amar es ser parente con sabor a siglos despiertos, la noche mientras brincan los astros,/ a música que apenas se escucha en el cuando estalla en parábola la cárcel de alma: “y nos apoyamos en la cintura un gemido/ y aflora hasta las yemas el exigua de la tarde/ esperando, en trismiedo elemental/ de una vieja prosapia teza, que nos amen/ que el milagro dividida/ expulsada por las manos hirsuacaezca/ que la música advenga/ que tas de un arcángel flamígero”. El amor se realice el alma/ y que la única estirpe de una boca infinita/ vaya trazando un derrotero claro, seguro, protector,/ un peldaño postrero para arrojarse al agua/ y hacer sonar la espina dorsal en que el sol surge”. Así, se eleva la expectación, la espera del prodigio, ¿pero qué es el prodigio? Acaso el César arístides momento en que el amor no es sólo desbordado es también ceniza, lápida y sentimiento, sino verdad, contemplaEl amor desbordado es ción, silencio, muerte que respira en los equilibrio místico y bondad del también ceniza, lápida recuerdos, la muerte en Ernesto de la espacio, la idea de una espina dorsal Peña también es esqueleto en el espa- y silencio, muerte que surtidora. En la añoranza y el pensacio, en minerales y estrellas; el alma un miento aprehendido/aprendido está el respira en los pensamiento, la duda de la idea, el verbo, el agua que salva, en la meditarecuerdos, la muerte ción y en el reconocimiento de que asomo de la nada: “Mira:/ aquí, dentro de mí, quedó la nada/ agazapada en en Ernesto de la Peña somos nada que se yergue con somporos y veneros./ Un páramo de muerte bra y sangre, estirpe y derrotero para te rodea/ el espacio convulso en que te también es esqueleto llamar la transfiguración: nada es el mueves/ y los ojos, sin órbitas ni lágrihombre, nada la idea, la ilusión, nada en el espacio, en mas/ se van yendo hasta el eco de la es el recuerdo y el origen, pero esa minerales y estrellas. nada noche/ a solas,/ convencidos del hueco es activación cerebral, y como del silencio,/ asomados al límite del gesto,/ al último momen- en Herman Broch, toca lo terreno y lo ultraterreno, lo que to de los párpados quietos,/ aferrados sin fuerza a una silue- se nombra e indica otra cosa y lo que se siente y sólo el ta/ que escapó por la eterna distancia de un instante”. Ay, de alma percibe. Esta sensación de espacio que se consume esos ojos sin órbitas ni lágrimas que no miran el vacío, que en sí mismo también se advierte en “Imagen”, retrato del se saben en la memoria de sus huecos, en la nada de poeta y del hombre anhelante, del que indaga y se hunde memoria, y advierten un reflejo que habla, una presencia que en su esencia: “Eres volátil y áspero como el sabor del cerca/acerca la grandeza y el dolor: “—¡Ten cuidado!, en un humo/ que penetra, acaricia, irrita y saca lágrimas/ y está rincón te acecha dios,/ te está espiando/ (el cuerpo se me desvaneciéndose/ en los bordes del labio que lo aspira/ y plaga de milagros)/ y te invita a una fiesta en el cielo./ Dios te en la brasa que se lleva a la nada/ su ardor incólume recién camina junto/ y ha llorado a sollozos porque no eres buen nacido y muerto/ que te dio tu sustancia perdidiza/ tu estar niño:/ cuando eres malo aquí/ una flor de cristal se desgaja perecedero/ tu difamarte en triste espuma que se va/ en el cielo/ se desgarra una lágrima en medio de los astros/ rozando tenuemente, antes de fallecer, la vida”. En la cony un tallo de dolor le crece a dios en la garganta...”. Dios vigi- tundencia de ese estar perecedero, en ese difamarte en la, es la conciencia, el peso de una historia que va del cielo triste espuma que se va, el eco brocheano es hierro que a la infancia, el instante profundo de la meditación ¿contri- marca con candente palabra el aire, y para el poeta, es ción?, de la concentración compleja en la idea del ser/se ntir. apagarse con el espejo de las palabras, ser imagen en la
‰
Siempre!
16 de septiembre de 2012
• 81
nada, la nada muerte y vida que aguarda todos los sortilegios para ser humo y aspiración/reflexión. Ese vacío es también desolación, soledad y abandono, dejadez espiritual que para Ernesto de la Peña es una marca de cuestionamiento existencial. En toda su poesía se busca y se reconoce, y sería injusto decir que su nada es sólo vacío, también es entraña y juicio, soledad vestida de “alarido de diosa arrebatada”, de “fauces de animal alucinado y vengativo”; y nada es iluminación. En “Réquiem” Dios existe y se resiste a ser abismo y el poeta sabe que la nada es Dios, ausencia en nuestro rumbo, hueco en nuestra vida, esencia que quiere estar con los hombres: “templo erguido de ciencia de la nada:/ por todos tus veneros corre el licor hediondo de la nada/ la sustancia vacía, la ambiciosa sustancia de la nada/ de la nada de dios, del hueco que dejó en los que vivimos/ de la garra que hincó en los corazones/ buscando ser, él mismo, entre nosotros”. Ernesto de la Peña expresa una devoción trémula, un presentimiento triste que revienta en la memoria; con imágenes furiosas nombra el abandono, el desamor, la pérdida que calcina, en “navegación de ida” sentencia: “He comprado flores, flores secas, sin pistilos ni pétalos,/ oigo las campanas de una tarde caída,/ del desplome rabioso de una vida que se quedó con sombras y con hambre...”, en “Rostro del hombre” sostiene: “Caigo sobre la soledad de mis entrañas/ de bruces, mordecido;/ prorrumpo desertado, en un desconocido advenimiento,/ quiero salvarme de la historia...”, el hombre es una herida, la vacilación y la fractura, el signo indescifrable que asume el ser y busca transformarse. Finalmente, en “Balada del ventrílocuo mudo”, último poema de Palabras para el desencuentro se confirma la ausencia y el vacío, la búsqueda incesante y la contemplación de un mundo lleno de reflejos y heridas, movimiento y naturaleza, vigor ancestral y gestos del hombre, ansiedad que grita en la noche, amor y orfandad fundidos en el agua; dice el poeta: “Me yergo sobre pasos que no avanzan/ siento en las venas y en las cúspides del cuerpo/ que un forastero sin presencia me canceló el cerebro/ y que las redes intestinas, las hostiles sinapsis/ me deshabitan y me hostigan.../ .../ Puedo inventar la música absoluta/ pero estoy sordo,/ áfono,/ atónito, sin entierro ni nombre,/ sin llanto ni sepulcro,/ por una suave nada acribillado...”. El poeta asume el silencio, la carencia de la voz, pero no de la palabra, así se reconoce solo en la inmensidad, nutrido por el fuego violento de la nada; concentra su mirada en las estrellas, en los fulgores, las raíces, la playa... y sus versos agitados, su encabalgamiento libre y audaz retumba en minerales, pensamientos, nos dicta en la totalidad la nada creadora, sutil, violenta, la nada y el hueco, el abismo y el vacío, la inquietud eterna de los hombres. 82 • 16 de septiembre de 2012
C
uando se cumplían los cuatro siglos de la primera edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, el ensayista, traductor, filólogo y poeta Ernesto de la Peña (1927-2012) había publicado el ensayo titulado Don Quijote: La sinrazón sospechosa ( ConaCulta -Sello Bermejo, 2005). admiraba cómo Miguel de Cervantes había superado a los demás escritores de generación con esa gran novela universal. De la Peña cuenta, en la introducción de su libro, el origen de la escritura de sus reflexiones: “He emprendido este escrito casi sin proponérmelo: se diría que nació por un impulso, aunque algo a contracorriente. a fines de 2004 volví a acercarme al universo cervantino intentando hacer una lectura más rigurosa y atenta de la obra capital de este gran creador”.
(1927-2012)
Ernesto de la Peña, cervantista Javier Galindo Ulloa Más adelante destaca el pasaje que más le emocionaba, quizá por el protagonismo de Sancho Panza como gobernante; dice De la Peña: “la ínsula Barataria es uno de los más conmovedores, sabios ejemplos de la vacuidad del hombre y la fugacidad de la grandeza, pues si bien este improvisado gobierno nace de una ocurrencia ducal, los bromistas aristócratas se toparán, como premio de Sancho, con un modelo de buen gobierno a la manera salomónica”. Po r otra parte, De la Peña plantea cómo Cervantes creció en una época donde aún se creía que el hombre se regía bajo el influjo de los astros y que el sol giraba alrededor de la tierra y no a la inversa. Más allá de una lectura erudita para abordar la obra de Cervantes, De la Peña tuvo que restringirse al papel ficcional del narrador y al contexto de la novelas de caballerías que surgen del mundo imaginario de Don Quijote. El ensayista analiza esta gran novela desde la doble perspectiva del narrador y la ficción caballeresca dentro de un contexto real de la época. además Siempre!
Muro norte de Veracruz Gabriela rubio
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
M
de mencionar la importancia de Cide Hamete Benengeli, como posible inventor de la historia de Don Quijote, destaca también la doble ficción del episodio de la cueva de Montesinos. De la Peña advierte el influjo de las creencias astrológicas del momento para recrear el sueño del personaje caballeresco, cuando cree haber descendido al supuesto infierno: “El tono que ha predominado en la obra —opina el ens ayista— es una mezcla de parodia, ironía, sátira y sano entretenimiento y así ha de continuar. El ritual al que aludo es, pues, una compensación a una aventura específica que precede a ésta: la de la cueva de Montesinos (capítulo XXII) en que don Quijote se hunde en el seno de la tierra para sumirse allí en un sueño de difícil interpretación; mejor dicho, de lectura plural y vacilante…”. Finalmente, De la Peña concluye sobre la idea de arte: “El arte, a diferencia de otros entornos del hombre, dedica sus fuerzas a testificar, a participar todo aquello que elige libremente y para hacerlo tiene la posibilidad, la libertad de expresarlo por medio de los elementos que decide”. Siempre!
e habían dicho que era un buen lugar para suicidarse en caso de ser necesario. Me bajo del autobús en una curva al pie de un sendero ascendente que se pierde en el bosque. El chofer me indica con su dedo índice —que bien podía haber sido otro pulgar— el fondo del camino. Asiento y espero a que el ruido del camión solitario se desvanezca. El camino es fácil de andar, no siento pesadez en los zapatos como suelo sentirlo. Me sonrío a mí misma por haber tomado la buena decisión de dejar la mochila en el pequeño hotel del puerto. Siento extrañamente como si al fin, quizás en toda mi vida, estuviera tomando buenas decisiones. Cuando me doy cuenta la vereda ha desaparecido, no sé cuanto tiempo he caminado con pasos seguros. Continúo en línea recta. Me siento suspendida caminando sobre las mismas piedras que ya he pisado antes. A esta altura el viento golpea con fuerza. Por primera vez en esta mañana mi cuerpo responde a mis órdenes. A unos pasos el gran muro ofrece su caída de ciento cincuenta metros. Mis pies permanecen anclados a la orilla. Saco de mi bolsillo una pequeña navaja. La vena anticipa el filo, hinchándose. Mi mente sigue como en todo el transcurso, ausente, quizá ya se ha adelantado al abismo. Esas líneas azules y púrpuras revelan su color verdadero. El aire que golpea mis oídos me anuncia el trayecto. Permanezco inmóvil algún rato hasta sentir hormigueo en los pies. Camino sin problemas los tres pasos faltantes, extiendo los brazos para entregarme a lo inminente. Un viento a mis espaldas me da el último empujón. Es cuando abro los ojos, no sé cuándo los cerré. Al separar los pies de la tierra siento vértigo y en seguida desaparece cuando me veo flotando. Como las notas de una pianola pasan frente a mí las partituras del muro. Puedo ver mi sangre escapar por la delgada incisión de las muñecas. Las gotas flotan como espeso mercurio a mi alrededor. Algo me dice que estaré vacía antes de llegar al fondo. Entre espuma y rocas alcanzo a notar varias aletas grises serpenteando en el agua. Muchos encuentran consuelo en los brazos del muro norte de Veracruz. 16 de septiembre de 2012
• 83
E
s un hombre que ha sabido tomarle el pulso al arte escénico. Alejandro Luna ha participado como escenógrafo y diseñador de iluminación en trescientas obras de teatro, danza y ópera. Su trabajo ha sido apreciado en más de doscientos escenarios de América Latina, Europa y Asia. En su faceta de arquitecto teatral comenzó asesorando al arquitecto José Villagrán García en los Teatros de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM. A la fecha ha intervenido en sesenta y cinco teatros, unas veces como diseñador y otras como asesor. Es miembro honorario del Colegio de Coreógrafos de México y desde hace cuatro años pertenece a la Academia de Artes. En 2001 le fue concedido el Premio Nacional de Arte y en 2007 obtuvo el
Alejandro Luna
“Una escenografía es como diseñar una partitura” Mary CarMen SánChez aMbriz Premio Universidad Nacional. Este año, de septiembre a noviembre se presenta la exposición retrospectiva Alejandro Luna, cinco décadas de teatro, en el Museo Nacional de Arquitectura, ubicado en el Palacio de Bellas Artes.
De arquitecto a escenógrafo —¿Es cierto que su arribo al teatro fue un tanto azaroso? —Eso se escucha bien. En realidad me interesé en el arte escénico por razones sexuales. Había estudiado la primaria, la secundaria y la preparatoria en una escuela de varones, y cuando llegué a la carrera de arquitectura en la UNAM mi decepción fue que había mil estudiantes, y de ésos novecientos noventa eran hombres, sólo diez mujeres. Por esos años lo que quería era relacionarme con mujeres y entonces llegué a la Facultad de Filosofía y Letras, en donde había más mujeres, algunos gays y pocos hombres. Me di cuenta que en esa facultad estudiaban las chicas más guapas de la Universidad y que, por suerte, eran las más liberales. Entonces yo me sen84 • 16 de septiembre de 2012
tía muy bien ahí, y logré estudiar dos carreras de manera simultánea: teatro y arquitectura. Mi relación con la escenografía se empezó a dar desde aquellos años universitarios, cuando mis profesores de teatro se enteraron que también era alumno en arquitectura. Recuerdo que me encargaban que realizara la escenografía y que actuara, ahora con el paso del tiempo ya no me piden que actúe (por suerte para el espectador) y sólo me he dedicado a la escenografía. —¿Considera que uno de los errores en los que incurre el espectador, es ver la escenografía como algo plano, sin otra dimensión? —Claro. Por esa razón se nos dificulta percibir conscientemente los movimientos, las relaciones entre el espacio y el texto, entre el espacio y la música, entre el espacio y la actuación de los actores-personajes. Es difícil también tener conciencia del movimiento de la escenografía, de los cambios de significados que se suceden a lo largo del e s p e c t á c u l o . Afortunadamente tenemos otras formas de percepción. La escenografía es un arte cinético, su materia es el espacio y el tiempo, es un arte del movimiento. La escenografía se mueve, actúa. El diseño de una escenografía podría ser el diseño de una partitura que registrara en una sucesión de minutos o de segundos la integración del espacio con el texto, con la música y con los actores. La escenografía está más cerca de la música y de la danza que de las artes plásticas. La escenografía no la hacen solamente los escenógrafos. En la organización del espacio y el diseño de su movimiento participan orgánicamente, de manera directa o indirecta, todos los integrantes del equipo: el autor, el director, los actores o bailarines, los técnicos, los diseñadores y, decisivamente, el público. El teatro, la danza y la ópera son siempre un arte colectivo. El papel del escenógrafo es distinto en cada trabajo, al menos así ha sido en mi caso: he trabajado dentro del teatro como un técnico, como un artesano, como un arquitecto o como coautor de la puesta en escena, según se ha ido necesitando. —¿Funcionalmente cómo puede definirse una escenografía? —La escenografía es el hábitat de la obra, de ella depende cómo respire; es la estructura espacial del espectáculo, también la estructura física, material que lo contiene. Los límites del espacio, la proporción y la escala, el color y los materiales caracterizan definitivamente la puesta, la dirigen. Siempre!
Tropiezos de la danza —Su trayectoria en el teatro y en la ópera ha sido ampliamente difundida; sin embargo, creo que su experiencia como escenógrafo de danza no tanto. ¿A qué lo atribuye? —Como escenógrafo empecé trabajando en obras de teatro, luego en ópera y después en danza. Lo que ocurre con la danza es que los bailarines y coreógrafos con los que me topaba, no querían que hubiera escenografía. Mientras menos elementos tuvieran en el escenario, mejor. Y es que tradicionalmente las escenografías de danza las resolvían con un telón pintado, recordemos que pintores como Miguel Covarrubias, Rufino Tamayo y Diego Rivera, entre otros, participaron en la elaboración de estos lienzos. Sin embargo, con la tendencia minimalista y las teorías de la pureza en la danza contemporánea, empezaron a darse cuenta que la escenografía les estorbaba y no podía lucir de igual forma sus cuerpos en movimiento. Algunos coreógrafos se quedaron con una visión muy limitada de la riqueza visual en las artes escénicas. Hay quienes utilizan un sistema de iluminación demasiado arcaico, que viene desde los inicios del renacimiento, en el siglo XV; se trata de un procedimiento que se basa en piernas, bambalinas y entonces uno como espectador no sabe de dónde salen los bailarines corriendo. También se quedaron con una forma de iluminar poco creativa, en donde la luz se coloca a los lados y hace que la silueta se vea más estilizada. Todas esas coreografías me parecen absurdas y, debo confesar, que en las primeras escenografías para danza que trabajé lo hice un poco enojado, a disgusto con lo que querían ofrecerle al público. Otro asunto es que tampoco me llamaba la atención trabajar una escenografía para ballet, era como hacer arqueología de la danza, la gente ya no se mueve así como en el siglo XVIII. Y qué puedo decir de los coreógrafos que parece que no escuchan y sienten la música: construyen coreografías al margen de la música, lo hacen con el uno, dos, tres, cuatro, pero la música no responde al impulso escénico que ellos proporcionan. Esas situaciones de manera particular y en su conjunto hicieron que durante una temporada me refugiara sólo en el teatro. —Pero no toda la danza adolece de esta visión que plantea. —No, con el paso del tiempo, me he topado con exceSiempre!
lentes coreógrafos que han sabido apreciar mis propuestas escénicas. Una de mis primeras escenografías para danza fue para un montaje sobre la locura, el bailarín interpretaba a un loco; usaba una camisa de fuerza y se podía azotar sin golpearse porque diseñé un cuarto de un hospital psiquiátrico en el escenario. Después de esa grata experiencia, recuerdo que también quedé muy a gusto con la mancuerna que hice con Lydia Romero. La coreografía se llamaba Hoy no circula y se desarrollaba en un vagón del metro. A pesar de que el espacio era reducido, La escenografía los bailarines utilizaron acertadamente el espacio y logra- es un arte ron mostrar una diversidad cinético, su de movimientos: los tubos del metro fueron otro ele- materia es el mento que aprovecharon espacio y el muy bien.
En recuerdo de Méliès
tiempo, es un arte del movimiento. La escenografía se mueve, actúa.
—En esta muestra retrospectiva podremos apreciar las maquetas de sus escenografías más memorables. ¿Estará donde participó con Raúl Parrao en un homenaje a George Méliès? —Claro, fue una grata experiencia. Se llamó El viaje a la Luna o el viaje a la X de la Luna a la Tierra, y se hizo para en el 2002 al cumplirse cien años de la realización de su filme Viaje a la Luna. Georges Méliès descubrió por accidente la cinematografía y la incorpora a su foro de teatro ilusionista; filmaba maquetas que proyectadas en la pantalla se convierten en monstruos fabulosos. Utilizando la forma que tenía Méliès de hacer cine, diseñé la escenografía para que fuera apreciada en tercera dimensión con los tradicionales lentes que conocemos. La escenografía fue muy interesante porque me tocó crear un lenguaje que tuviera que ver con Méliès, deambular por la óptica cinematográfica y proporcionarle a la danza un sentido concreto. Me siento atraído por la abstracción de la danza. Este siglo ha traído a convivir casi todas las convenciones de la historia y ha inventado muchas nuevas. Aparentemente el público las acepta todas con facilidad. Quizás estamos ante una gran convención: cada puesta en escena tiene que plantear al público qué convenciones propone, demostrar su eficacia y jugar con ellas. Encontramos en el diálogo con los espectadores este juego adicional; también encontramos híbridos que aún en este siglo son extraños. 16 de septiembre de 2012
• 85
de los partidos que apoyaron su candidatura: Movimiento Ciudadano, y PRD, a los que agradeció su apoyo. ¿Esto divide a la izquierda mexicana? Creo que en México la izquierda l 9 de septiembre de 2012 fue un día his- siempre ha estado dividida y que hay muchas tórico. Tras las elecciones presidenciales, izquierdas. La división se da ya sea por intereses Andrés Manuel López Obrador y el muy innobles, ya sea porque como seres penMovimiento de Regeneración Nacional (MORE- santes y críticos, los de izquierda pueden tener NA), volvieron a llenar el zócalo del Distrito diversas versiones de las cosas y de cómo llegar Federal, además de todos aquellos que segui- a un cambio. El EzLN se mantuvo al margen en mos el evento a través de las redes. las elecciones del 2000 y en las del 2006. Fue Se trata de un acontecimiento cultural de una opción. Podrían haber hecho el cambio. El primer orden. MORENA reúne a miembros de Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, muchas clases sociales y ocupaciones: desde aunque dijo que AMLO era el menos peor, no cree en el sistema de partidos; también pudo hacer el cambio. Ambos están más en la izquierda de corte anarquisPatricia Gutiérrez-OterO ta. Muy respetaintelectuales hasta campesinos; ble. Al citar a Ricardo Flores Magón, gente pudiente y gente muy pobre; López Obrador abre una rendija del Norte y del Sur del país, todos hacia otra manera de ser izquierda, con un deseo: tener una mejor una izquierda libertaria. nación: buena, generosa, amorosa. Las decisiones que ahora tome En el panorama socio-político del MORENA serán muy importantes no país, es muy importante considerar sólo a nivel político, sino cultural: ¿qué tipo de país somos y querelo que puede hacer un gran grupo mos ser? ¿Un país incluyente o de ciudadanos motivados, informaexcluyente de las culturas no occidentales? dos, y con deseos de cambio. México, una vez más, despierta de su letar- ¿Un país abierto a otras maneras de ser, inclugo, y aunque encuentre a los dinosaurios en el yendo un tema que a AMLO no le gusta tratar: el poder, decide moverse y no dejarse amedren- de la diversidad de preferencias sexuales? ¿Un tar: organizar y concientizar son palabras defini- país que rompe el paradigma del desarrollo? torias de su ser. Seguramente al interior de este La moneda está en el aire, pero sopla un grupo heterogéneo habrá separaciones: los que buen viento, el fresco viento del cambio que desean un cambio radical con revolución violen- trae también el #132. Además, opinamos que hay que respetar ta, y los que, como López Obrador, se irán por la vía de la resistencia de la desobediencia civil los Acuerdos de San Andrés; averiguar y pacífica, lo que necesitará toda la audacia y la castigar a los actores de los feminicidios en imaginación posibles, no sólo contra el gobierno Ciudad Juárez y en la República, a los de la de facto, sino contra sus colaboradores: iniciati- guardería AbC; detener a las mineras contava privada corrupta y los inmensos monopolios minantes y destructoras, así como a los que nos controlan, amén de los grupos del cri- grandes monopolios. men organizado, infiltrados por todas partes. El señor López Obrador dice que se retirará pgutierrez_otero@hotmail.com Cuando muera, mis amigos quizás escribirán en mi tumba: aquí yace un soñador, y mis enemigos: aquí yace un traidor, pero nadie se atreverá decir: aquí yace un cobarde. Ricardo Flores Magón
PT,
E
¿Izquierda dividida o una nueva izquierda?
86 • 16 de septiembre de 2012
L
legada a las cien re p re s e n t a c i o n e s La noche de las cornamentas es una obra “llena de simbolismos —a decir de su autor Aldo Grajeda—; una flecha que atraviesa la mente humana a través del realismo puro y crudo. Todo el texto es una desgarradora evocación de un paraje nefasto y revelador de la relación
Aldo Grajeda
La noche de las cornamentas GOnzalO Valdés Medellín desgastada de los personajes”. Escrita en un estilo de realismo sucio, que denuncia “la tortura psicológica a la que es sometida la sociedad moderna y señalando la vida en cautiverio de la familia mexicana común”, la pieza trata también de cómo el “no aceptarse” y “cargar con los estereotipos sociales puede dañar aún más a los que nos rodean”, expone el escritor. Esta puesta en escena de Óscar Vázquez Dávalos, actuada por Héctor Palencia y el propio Grajeda, evoca el “Teatro de la crueldad” de Antonin Artaud y “El teatro pobre” de Siempre!
N Grotowski, “teóricos y maestros teatrales —apuntala Grajeda— que hablaban de que el mundo tiene hambre y que no se preocupa por la cultura y, sólo de manera artificial, puede orientarse hacia la cultura para convertirla en una fuerza viviente que hoy agoniza. El ser humano tiene necesidad de vivir y el teatro ha sido creado para permitir que nuestras represiones cobren vida. La misma obra es una metáfora de las grandes anomalías de las que hablaban estos maestros y una propuesta de que el teatro retome la crueldad del ser humano para tratar de mejorarnos a nosotros mismos, y, como en Grotowski, se despoja de muchos elementos su per fluos para dejar la esencia del arte”, concluye el autor, no sin antes reconocer la vena argüellana, la poderosa influencia del teatro de Hugo Argüelles, que Grajeda desmiembra dramatúrgicamente en una estética de “realismo sucio”. Siempre!
o una, muchas personas que me rodean, me han “recomendado con urgencia” que baje el sistema de mensajería instantánea llamado WhatsApp? Es buenísimo, me dicen. Y te quitas de pagos, cargos y puedes conversar a tope. Prefiero pagar, les contesto. Además, ni me interesa sostener otro tipo de conversaciones que no sean las conversaciones cara a cara que me hacen llevadero el día. Eso aprendí en mis clases de Comunicación Interpersonal. Lo cálido del mirar al otro… Y sigo hasta que el que me lo recomendaba se cansa y se va a otro lado, a seguir charlando con sus amigos. Resulta que tengo razón. Los mensajes y los archivos compartidos por medio de WhatsApp? pueden ser “jaqueados” y usados por un listillo en cualquier momento. Y quedar nuestras intimidades al aire. La protección informática de estas redes de intercomunicación es bastante débil. Todos se fijan en lo instantáneo y lo barato de contar con un sistema de mensaje como éste; pero muy poco les preocupa el verdadero botín de datos personales que le pueden estar dando a un maloso. Los dueños del sistema han hecho esfuerzos por incrementar la seguridad. Pero son superados por los vivales de la red. Algunos, la mayoría, contratados para vender cosas que coincidan con los gustos y los movimientos cotidianos de los usuarios; otros, una peligrosa minoría, para hacer daño. Habría, por lo demás, que echarle un vistazo al cúmulo de posibilidades que hay ya en el mercado para espira WhatsApp? Como para quitar la confianza de andar mandando fotos, videos de cómo me voy a
vestir esta noche o los recuerdos de la jornada de ayer. Hace pocos días, una concejal socialista de un pueblecito de Toledo, en España, tuvo que renunciar a su cargo tras de que alguien le jaqueara un video erótico suyo, mandado por su teléfono inteligente al otro protagonista del encuentro sexual. Fue difundido por un correo electrónico y ahora toda la provincia conoce sus partes pudendas y sus aficiones de cama. Es una de las muchas anécdotas que corren en estos días. Que se pueden multiplicar por millones y que dejan
Vidas ventiladas Jaime Septién al descubierto una imprudencia que traemos todos encima: la de no buscarle tres pies al gato ni a la “nube”, ni a las redes sociales, ni a dejar rastros concretos de intimidad en cada una de las operaciones de comunicación que hacemos usando estas nuevas técnicas de texto, video y audio impuestas en los teléfonos (la fiebre de Iphone 5 a días de su desembarco en los mercados, es testigo del desatino con el que estamos enfrentando a los teléfonos inteligentes). En esencia, es la confianza infantil que depositamos en la tecnología. Toda es buena, toda ayuda, toda es progreso y bienestar. Es el cuento que nos venden. Y que nos tragamos sin masticar. 16 de septiembre de 2012
• 87
M
ás cara: máscara. El objeto, del material que se antoje, guarda su magia, es una extensión de quien la porta; no es un rostro vacío o gesto petrificado, es reconocerse en un rito. El poeta y ensayista John Milton nació el 9 de diciembre de 1608 y falleció el 8 de noviembre de 1674, en Londres, Inglaterra. Fue una figura emblemática para el medio literario inglés, y es el mismo medio que lo lleva a destacarlo a tal grado que, en cuanto a su obra poética, fue ubicado en el mismo nivel que Shakespeare pero, para menor suerte del primero, no consiguió alcanzar la presa de la popularidad que tuvo el dramaturgo, poeta y actor inglés, y que falleciera cuando Milton contaba con apenas ocho años de edad. Comus, del escritor destacado por su obra épica El paraíso perdido, está inspirada en The Old Wives’ Tale, del dramaturgo George Peele, y es la primera obra de Inglaterra para satirizar los dramas románticos populares de ese tiempo, en 1595. Hernán Lara Zavala, autor del Prefacio del volumen apunta sobre el tema de la obra, que trata sobre “una mujer extraviada en el bosque que se enfrenta con Comus disfrazado de pastor con intención de despojarla de su virginidad”. La máscara se utiliza en diferentes eventos ceremoniales, y Comus “se trata de un poema dramático-alegórico —señala Lara Zavala— de carácter pastoral que pertenece a lo que en español
88 • 16 de septiembre de 2012
se conoce como ‘mascarada’ y en inglés como mask. La mascarada es una pieza que se montaba a manera de entretenimiento con motivo de alguna celebración, generalmente en la corte, y que incluía máscaras y disfraces y en la que los elementos del espectáculo y la música tenían tanta importancia como los personajes y la acción”. Por otro lado, Mario Murgia, traductor de esta bella obra apuntala una postura: “Hablando en términos estrictos, sin embargo, la definición de Milton para su propia pieza resulta también inexacta. Durante los reinados de Jacobo I (15661625) y de su hijo Carlos I (16001649), la máscara había dejado de ser una procesión relativamente sencilla de actores disfrazados para convertirse en un espectáculo cortesano que incluía música, baile, canto, elaborados escenarios alegóricos, pirotecnia y complejas figuras mitológicas”. Y es de mencionar que el poema originalmente se tituló Máscara representada en el Castillo de Ludlow, en 1634, ante John, Conde de Bridgewater, entonces Presidente de Gales y si coloquialmente se le llamará Comus “no es sólo por una necesidad de abreviación, sino también por la gran popularidad de la que gozó la pieza en el siglo XVIII”, como afirma Murgia. Comus, que ha sido traducida al español ciento cincuenta años después, y que se revela a través de la poesía el gesto del espectáculo, el que, por paradójico que se vea, nunca fue ideada para “representarse —continúa Mario Murgia— en una corte real —la de la dinastía Estuardo en este caso— sino en la propiedad privada del Presidente de Gales (el castillo de Ludlow), lo que rompe con
el esquema espacial designado para unas obras que, en principio de cuentas, debían girar en torno a la figura del monarca y su pretendida infalibilidad moral”. La edición bilingüe de Comus expone el escenario donde la virginal doncella perdida en el bosque habrá de contar con el valor de los hermanos que hurgarán en cada sitio para encontrarla y del enfrentamiento con Comus, hijo de la bruja Circe, quien se vale de su tenacidad y porfía para
Comus, de John Milton RicaRdo Muñoz Munguía aprehender entre sus objetivos a la doncella. “Mas hoy verdad conozco, pues por ella/ al hechicero vi, aunque disfrazado,/ y atravesé los cepos de sus magias/ victorioso”. El libro Comus nos deja, por otro lado, el sabor del poder, de la inocencia, del esfuerzo, de la belleza, del encanto…, de la magia que extiende una máscara. John Milton, Comus. Traducción de Mario Murgia. Axial / Colofón, México, 2012; 150 pp.
La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3092
16 de septiembre de 2012
Siempre!
Bellas artes
Pasión sabio
Ernesto de la Peña (1927-2012)
de un hombre
P
Mario saavedra
oeta clásico y ensayista moderno, conforme en él coincidían, con meridiana nobleza, el espíritu renacentista y la sabiduría dieciochesca, con Ernesto de la Peña (ciudad de México 1927-2012) perdemos a uno de nuestros sabios más dotados y auténticos, humanista de otros tiempos que convirtió el conocimiento en pasión de vida, porque a diferencia de otros intelectuales encerrados en su torre de cristal, hostiles y huraños, se trataba en este caso además de un empedernido sibarita que gozaba a plenitud también de los más exquisitos placeres “mundanos”… Sorprendente y fidedigno erudito en muy diversos saberes humanísticos, era un apasionado políglota que dominaba más de treinta lenguas, sabio filólogo y lingüista que se asomaba a las más diversas culturas con la más encendida pasión de quien entendía como nadie que difícilmente podemos alcanzar una comprensión cabal de nosotros mismos sin la curiosidad de entender y reconocer al otro. Iluminado polígrafo y bibliófilo que se movía con maestría en campos distintos que dado su talante él vislumbraba como cercanos y complementarios, porque para acceder al conocimiento cabal del Hombre hay que entender y saber todo lo que tiene que ver con él y que de una u otra manera lo explica, el maestro Ernesto de la Peña nos seducía con su deslumbrante sabiduría que desbordaba de igual modo como gran conferencista y conversador. Si bien leerlo constituye siempre una auténtica revelación, platicar con él u oírlo en sus cápsulas televisivas y radiofónicas era todo un deleite, acceder a mundos insondables que bajo su rayo iluminador adquirían claridad y corporeidad. Toda una autoridad en materia de historia de las religiones, por ejemplo, era igualmente un melómano de 90 • 16 de septiembre de 2012
por el conocimiento enorme prosapia, sobre todo avezado en el terreno belcantístico que dominaba con no menos facilidad y solvencia por su preciso conocimiento de las distintas lenguas en que están concebidos los libretos e historias originales. Para quienes compartíamos con él dicha pasión, su participación protagónica en las transmisiones de los montajes de la temporada de la Metropolitan Opera House de Nueva York a través de Opus 94 del Instituto Mexicano de la Radio, desde hace algunos años presentadas gozosamente además al público en el Auditorio Nacional, constituía todo un agasajo, porque el sabio operómano contextualizaba con minuciosidad tanto la historia como el proceso creador de la obra, su presencia en el curso de la lírica y por supuesto de la propia música y del arte en general. Pero además lo hacía con tal placer y tal agrado, con la destreza de quien de verdad conoce y no ostenta su sabiduría, que formó y guió a nuevos públicos por el que él mismo aseveraba era “el gran espectáculo sin límites”. Helenista y latinista que el propio Archimandrita don Pablo de Ballester estimaba sobremanera, Ernesto de la Peña recibió en vida diversos premios y reconocimientos por su inconmensurable obra a favor de las humanidades y el arte, de la promoción cultural, de la formación académica, de la investigación, de la creación misma. Premio Nacional en el área de Lengua y Literatura en el 2003, y recientemente Premio Menéndez Pelayo por sus notabilísimas aportaciones en los campos filológico y lingüístico, en el estudio del español como esencia cultural que va mucho más allá de su función comunicadora (“las lenguas o sistemas lingüísticos son auténticos universos de historia y sabiduría…”), también fue un no menos apasionado de la historia, de la historia de la culturas, de la filosofía (traductor de Anaxágoras e Hipócrates, a los presocráticos Siempre!
Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL/www.shutterstock.com
los dominaba al pie de la letra), y en el campo de la historia de las religiones donde ya se dijo fue de igual modo una autoridad, capitales son sus estudios sobre el judaísmo, el cristianismo y el islam, y en particular sobre la Biblia en todos sus contenidos y aspectos. Obras suyas de obligada consulta o lectura son, entre otras, Las estratagemas de Dios, Las máquinas espirituales, El indeleble caso de Borelli, Kautilya, o el estado como manada, Mineralogía para intrusos, Los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan (traducido por él directamente del original griego), El centro sin orilla, Las controversias de la fe, La rosa transfigurada, Encuentros y … desencuentros. Sus estudios y traducustituible Vacío ins ciones de poetas esenciales como los franceses Paul Valery, Gérard de Nerval, Stéphane Mallarmé, o de los alemanes Friedrich Hölderlin, Novalis, Rainer Maria Rilke, o del polaco Premio Nobel Czeslaw Milosz, o del beat norteamericano Allen Ginsberg, entre otros, son ya antológicos y referenciales. Autor de múltiples ensayos sobre muy diversos acervos y literaturas, alguna vez dialogamos, o mejor sería decir que lo oí anonadado, en un espléndido restaurante de comida portuguesa de Polanco que le encantaba, disertar sobre Marcel Proust y su emblemática novelarío En busca del tiempo perdido, que el maestro De la Peña conocía al revés y al derecho, en su corpus total, además de haber hecho, embebido, el llamado “circuito Proust”. Hombre sabio y generoso, brillante y gentil, Ernesto de la Peña es de esos personajes que por la dimensión de su grandeza espiritual e intelectual dejan un vacío insustituible… ¡Descanse en paz! 16 de septiembre de 2012
• 91
dE Mi cuadErno
Crónicas NYquinas
María EugEnia MErino Nueva York.- Martes 11 de septiembre de 2001, 9:00 p.m. Hoy, Nueva York perdió algo más que sus Torres Gemelas, emblema de la ciudad que nunca duerme, un par de rascacielos que, junto con los edi92 • 16 de septiembre de 2012
ficios del Empire State, la Chrysler y muchos otros, formaban parte del paisaje de la Gran Manzana. Los lugares comunes no alcanzan para describir la magnitud del ataque terrorista que esta mañana dejó un
enorme hueco en la geografía del cielo de Manhattan, un sector donde la gente podía alzar la vista y ver que sus torres ahí estaban, como siempre, presidiendo el panorama con la ciudad a sus pies y, hacia el sur, la Siempre!
Siempre!
Las fronteras con Canadá y México fueron cerradas y todos los vuelos a lo largo del país están suspendidos; los vuelos internacionales cuyo destino era Estados Unidos están siendo desviados a Canadá. Todos los puentes y túneles que conectan la ciudad con Brooklyn, Queens, Bronx, Yonkers y el resto de las ciudades del estado están cerrados. La gente está siendo desalojada por el puente de Brooklyn, que ofrece un aspecto de éxodo, una fantasmal caravana de personas llenas de polvo y desolación. En las primeras horas después del ataque, el tráfico enloqueció; en este momento, sin embargo, las calles y avenidas están casi vacías, y el área de lo que llaman Ground Zero fue evacuada. La actividad está paralizada, todas las oficinas públicas cerraron, y sólo quedan los servicios de urgencia; se suspendieron las elecciones locales programadas para hoy, las actividades en las escuelas y los juegos de baseball, entre otras cosas. Quizá lo más extraordinario, aun dentro de una tragedia como ésta, es la reacción de la gente. En una ciudad donde las personas evitan cualquier tipo de contacto con los demás, incluido el contacto visual —y no podemos saber si se trata de un excesivo respeto hacia las otras personas o un de celo excesivo hacia la propia privacidad—, ahora en la calle buscan ese eye-contact que antes evadían, como si hoy buscaran una respuesta a “¿Qué carajos está pasando en este mundo nuestro?” La gente busca compartir su sentimiento de sorpresa, de incredulidad, de coraje, y se reúne en las calles, frente a los aparatos de televisión o de radio en las tiendas, en los bares, en las banquetas de Times Square, a veces hasta
por horas, imposibilitada de hacer cualquier cosa porque no hay cosa alguna que uno pueda hacer. Una gran cantidad de jóvenes une sus esfuerzos de manera espontánea y ordenada en los puestos de socorro, bajo la guía de las fuerzas organizadas para el rescate de víctimas, para el desalojo. Voluntarios de todas las edades se congregaron en los alrededores de City Hall para llevar agua y café, mantas, medicinas. En las iglesias de todos los credos la gente está rezando. La noche ha caído ya. Hoy fue un día increíblemente soleado que se oscureció con una nube de polvo y humo. Las sirenas de las patrullas de la policía, de las ambulancias, de los bomberos no han dejado de sonar, hieren el silencio mientras atraviesan la ciudad. El peligro no ha pasado: siete edificios más han colapsado desde esta mañana que cayeron las Torres Gemelas y muchos otros están en riesgo de incendio. Ahí se perdieron muchas vidas y se lastimaron muchas otras. Sólo puedo dar cuenta de lo poco que he podido saber gracias a la televisión que vi en las calles, y la radio que escucho en la soledad de mi estudio. Aún es demasiado pronto para procesar mis sentimientos. En unos meses, el ataque terrorista al World Trade Center y al Pentágono ya no será noticia; será sólo un recuerdo del día en que fueron atacados los símbolos del poder económico y militar de Estados Unidos. Pero no para los neoyorkinos que hoy —quizá— perdieron un poco de su esperanza en la humanidad. Ahora no puedo escribir más, quizá mañana, o dentro de un año, cuando no sienta en el corazón esta dolorosa opresión.
Fotografía: www.shutterstock.com
Estatua de la Libertad. La gente luego podía continuar su camino y su rutina cotidiana. Pero esta mañana algo cambió. Cuatro aviones comerciales fueron secuestrados por terroristas y dirigidos a diferentes puntos en Estados Unidos, en lo que parece un ataque concertado con precisión coreográfica. Los dos primeros aviones se impactaron, con una diferencia de sólo 18 minutos, en las Torres Gemelas. Media hora más tarde, otro avión tuvo como blanco el edificio del Pentágono y otro más se estrelló en Pennsylvania, en las cercanías de Pittsburgh, sin haber cumplido con su objetivo. Caos y múltiples escenas de terror y de sufrimiento es lo que reinó esta mañana en el World Trade Center. Personas que se aventaban por las ventanas ante la inminencia del fuego y del derrumbe; por las calles aledañas la gente corría tratando de escapar de algo que no alcanzaba a comprender. En la confusión de esos momentos, en uno de los edificios, en alguna parte sonó un teléfono; quien llamaba preguntó qué era lo que estaba pasando y la respuesta fue: “We are fucking dying”, palabras que no necesitan traducción para dar cuenta de la desesperación y el terror que la gente debió haber pasado. El área está incomunicada y se encuentra sin electricidad; los teléfonos celulares están prácticamente muertos no sólo en Manhattan sino en las ciudades vecinas, y el servicio de larga distancia para quienes queremos comunicarnos con nuestra familia está trastornado. El metro dejó de funcionar, y para esta tarde sólo algunas líneas fueron puestas en servicio, pero el paso a Downtown está restringido y sólo tienen acceso los servicios de urgencia.
16 de septiembre de 2012
• 93
CIENCIA
Ahora se conoce que el ADN, considerado hasta hace poco tiempo basura del genoma, es un cúmulo de información útil.
Revelan investigaciones del proyecto Encode
ADN
En el
basura se encuentra el verdadero
instructivo de la vida 94 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!
René AnAyA
La enciclopedia humana En 2003, casi al mismo tiempo que se informó que se había completado el genoma, el Instituto Estadounidense de Investigación del Genoma Humano puso en marcha el proyecto internacional llamado Encode, por las siglas en inglés de la Enciclopedia de los Elementos del ADN, el cual reúne a 442 científicos de 32 laboratorios de Estados Unidos, Reino Unido, Singapur, Japón y Suiza, para identificar todos los elementos funcionales de la secuencia del genoma humano. El Encode buscaba respuestas a preguntas inquietantes que se desprendieron del Proyecto Genoma Humano, el cual señalaba que al parecer solamente uno por ciento de todo el ADN (ácido desoxirribonucleico) del genoma se utilizaba; es decir que los genes del ser humano correspondían apenas al uno por ciento del ADN total y el resto era considerado basura. Por supuesto que el sentido común (que en la ciencia muchas veces no es acertado) planteaba que no era posible que hubiese tanto ADN sin ninguna utilidad. Con la finalidad de hallar explicaciones a estas cuestiones, surgió el Encode en 2003. A partir de entonces, ese consorcio científico internacional se ha dedicado a investigar las funciones que desempeña el mal llamado ADN basura. A la fecha se han realizado mil 649 experimentos en 147 tipos de células, que ha dado como resultado una mejor comprensión del genoma humano. Ahora se conoce que el ADN, considerado hasta hace poco tiempo basura del genoma, es un cúmulo de Siempre!
información útil e importante para conformar el material con el que está construida la compleja estructura humana; así como un elemento trascendental que puede permitir activar o desactivar ciertos genes. Allí se encuentra el verdadero instructivo de la vida humana.
Instrucciones para la vida Hasta hace poco tiempo se pensaba que el instructivo para la vida humana se encontraba en una pequeña porción del ADN que conforma cada cromosoma, pues se había encontrado que los genes, distribuido en los 46 cromosomas de la especie humana, ocupaban una pequeña parte del ADN y el resto parecía no tener una función específica. Sin embargo, las investigaciones han revelado que los genes no son unidades independientes, sino que se encuentran en estrecha relación con otras áreas del ADN, que pueden realizar interacciones a distancia. Asimismo, como refiere el investigador español Alfonso Valencia, del Encode: “Pensábamos que cada uno de los genes del genoma producía una proteína, pero hemos visto que pueden producir hasta cinco, lo que haría un total de hasta cien mil. Además, con Encode hemos visto que son proteínas con variaciones drásticas y que no sabemos qué hacen”. Lo que sí saben es que existen por lo menos cuatro millones de interruptores en los principales órganos humanos, que determinan si un gen se activa o se desactiva, lo que significa que regulan cuándo, cómo y qué cantidad de proteínas tienen que producir. Estos reguladores también están directamente vinculados a los riesgos de sufrir enfermedades cardiacas, autoinmunes, endocrinas (diabetes), mentales y muchas otras. Por esa razón, Mike Stratton, director del Instituto Wellcome Trust Sanger, considera que este proyecto “dará […] una comprensión mucho mejor de cómo la variación genética puede afectar a nuestro genoma para producir dolencias”. Así que apenas se ha terminado de escribir uno de los volúmenes de la enciclopedia, en la que se encuentra el instructivo de la vida humana, que permitirá comprender muchos de los procesos de la salud y enfermedad.
Fotografía: www.shutterstock.com
C
uando en febrero de 2001 se informó que se había logrado la secuenciación definitiva (identificación del orden preciso de los genes) de 99.9 por ciento del genoma humano (totalidad del material genético del ser humano), se consideró que finalmente se tenía la información necesaria sobre la composición genética de un organismo humano. Pero en realidad apenas se estaba escribiendo el primer capítulo de la enciclopedia de la vida humana, ya que se acaba de informar que los aproximadamente 30 mil genes del ser humano están regulados por otras partes del ADN que son, en términos informáticos, el tablero de control que activa y desactiva esos genes bajo determinadas circunstancias.
reneanaya2000@gmail.com 16 de septiembre de 2012
• 95
salud
Nada más: diabetes, hipertensión arterial o infartos al corazón
Si
se
Fotos: shutterstock
n e puede irse Gabriel Gutiérrez
E
nojarse o estar de mal humor frecuentemente es resultado de emociones encontradas, lo cual condiciona manifestaciones leves como dolor de cabeza pasajero o situaciones graves como infarto al corazón o complicaciones de alguna enfermedad, advierte la doctora Irma Corlay Noriega, jefa del Servicio de Psiquiatría del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI. Explicó que las personas con mal humor crónico (que viven enojadas) tienden a desarrollar más la diabetes, presentan más alteraciones de la presión arterial y sufren dolores de cabeza o migraña frecuentes. Para atender a los derechohabientes que tienen mal humor, agresividad o en cuyas casas hay violencia, recomendó acudir con su médico familiar y de ser necesario solicitar consulta en el servicio de psiquiatría, a fin de ser evaluados y recibir el tratamiento que requieren. Añadió 96 • 16 de septiembre de 2012
que el enojo o mal humor no sólo repercute en la familia, en la vida social, con los amigos o en la vida laboral, sino también en el estado de salud, pues al enojarse hay una serie de cambios a nivel del cerebro, que involucra los neurotransmisores —sustancias que equilibran el organismo—, mismos que al sufrir alteraciones, pueden ocasionar daños. Los enojos constantes tienen consecuencias a nivel del corazón, con aumento del ritmo cardiaco, presión arterial, flujo sanguíneo, además de que se produce vasodilatación, agitación, sudoración, taquicardia, y en personas susceptibles puede ocasionar un infarto al corazón, precisó la especialista del IMSS. Expuso que cuando algunas personas se enojan, manifiestan problemas a nivel de la piel, tienen enrojecimiento, aparecen manchas y presentan prurito (comezón), mientras que quienes padecen diabetes y hacen corajes, lo primero que sufren es mayor descontrol de la glucosa a nivel sanguíneo, lo que a su vez produce más Siempre!
La osteoporosis va en aumento
… a j o
n
al panteón daño renal, gástrico, así como en todos los tejidos y órganos. La doctora Corlay Noriega puntualizó que las personas con mayor edad, por ejemplo, los diabéticos, hipertensos, con daño renal, que cursan con padecimientos crónico degenerativos, tienen más vulnerabilidad ante los corajes. Se refirió al dicho de las abuelitas, relacionado con que después de un susto o de haber hecho coraje, se volvieron diabéticas, el cual, dijo, no es tan coloquial o superficial, pues efectivamente después de un episodio de éstos puede haber cambios metabólicos. Por ello, señaló, desahogarse o hacer catarsis siempre ayuda a disminuir el coraje. Recomendó estar atentos a los signos de alerta o alarma, entre ellos, el constante coraje, mal humor, irritabilidad, agresividad, enojarse por cualquier cosa, síntomas de trastorno ansioso depresivo, ya que quienes los padecen deben buscar atención médica oportuna y evaluación del psiquiatra. Siempre!
La osteoporosis es un padecimiento que daña al esqueleto humano que envejece al igual que el resto de los demás órganos, pero pasa inadvertido; cuando un problema de salud se ve, se siente, se palpa, entonces nos preocupamos por éste, afirmó el ortopedista y traumatólogo del IMSS Federico Cisneros Dreinhofer. Es también un problema de salud pública grave en todo el mundo, ya que cada día crece porque afecta en su mayoría a los adultos mayores y el incremento de la expectativa de vida en el mundo va en aumento, manifestó el encargado del área de metabolismo óseo y profesor titular de la materia de ortopedia en la Unidad Médica de Alta Especialidad Lomas Verdes. Señaló que el deterioro óseo aumenta con los años, ya que la calidad y cantidad de hueso disminuye. No es un asunto al que le demos atención, porque sólo lo percibimos hasta que los huesos se fracturan debido a una reducción de la resistencia del esqueleto para sus funciones adecuadas. La osteoporosis, dijo el especialista, se produce en las estructuras óseas, principalmente las de tejido esponjoso, que se encuentran en la periferia o en los extremos finales de los huesos. Con el paso del tiempo éstas se gastan más rápidamente y disminuyen en grosor y cantidad, perdiendo su conectividad y su capacidad de soportar las cargas a las que originalmente se sometían. Aclaró que como consecuencia, los huesos de caderas, codos, muñeca, rodillas y tobillos que se rompen son cada día más frecuentes. La osteoporosis no son las fracturas, pero éstas si constituyen la complicación real y grave del padecimiento.
16 de septiembre de 2012
• 97
garbanzos de a libro Marco aurelio carballo
E
l escritor peruano Alfredo Bryce Echenique (73 años) declaró que con su libro Un mundo para Julius halló su estilo y su voz. Sus obras anteriores, agregó, eran demasiado académicas, sin mayor gracia que articular sujeto y predicado. Dijo que al leer los cuentos de Julio Cortázar tuvo una revelación y “desabotoné el estilo y empecé a hacer frases largas y malhechas, y me apegué más a la escritura oral. Ahí fue donde encontré mi estilo”. Comentó que estaba muy feliz escribiendo esa novela y que no la hubiera terminado si no es porque la mujer con la que vivía le dijo: ncia : Age
Foto
sal
niver
El U
no puedo escribir sin humor.
“Si no nos vamos de vacaciones ahora mismo me largo”. Acerca del humor, dijo: “Es básico. No puedo escribir sin humor. Es algo que se da de golpe y de manera gratuita”. Acusado de plagiario, informó de que ha ganado varios de los pleitos y que le han estado devolviendo el dinero de la multa que le impusieron. Contó que un amigo le dijo: “Como tienes fama de ser feliz, trataron de hacerte infeliz”. A Alfredo Bryce Echenique, que recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2012, lo entrevistó Héctor González para el suplemento Laberinto de Milenio.
los garbanzos “La cultura es el patito feo de la historia”, declaró Ernesto de la Peña, que el jueves 6 de septiembre pasado recibió el XXVI Premio Internacional Menéndez Pelayo y murió el lunes 10 de septiembre a los 85 años. “Es maravillosa, pero ¿a cuántos les interesa en verdad? En el conglomerado social la mencionan porque no le queda de otra”… La escritora Sabina Berman declaró que en los próximos seis años el gobierno promoverá la cultura de manera estatista para mantenerla sujeta, cuando que ese dinero podría emplearse “en crear industrias cultura-
les y empresarios independientes”… “Si un jurado conformado de Europa y de América Latina tomó en cuenta la unidad de un trabajo que ha transcurrido con gran dispersión me hace pensar que hay cierta coherencia en mi obra”, dijo Juan Villoro al enterarse de que recibirá el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2012 durante la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile, en noviembre próximo… “En la novela cabe la imperfección porque trata de la imperfección”, declaró Soledad Puértolas (1947), que acaba de publicar su novela Mi amor en vano (Anagrama); “el cuento no trata de la imperfección, el cuento es de sugerencias. Es otro arte. De alguna manera más delicado. Lo otro es más farragoso y más de barro y de sangre. El cuento es más poético”… El Búho electrónico de septiembre del 2012 puede consultarse en www.revistaelbuho. com, tanto en línea como en PDF… Acuse de recibo: Revista de la Universidad de México, 103, septiembre 2012, que dirige Ignacio Solares, con las firmas de portada de José Narro Robles, Enrique Florescano, Vicente Quirarte, Eusebio Ruvalcaba, José Franco, Enrique Semo, Felipe Garrido, Carlos Martínez Assad, Armando Fuentes “Catón”, José Gordon, Mario Espinosa y cuentos y crónicas de Rowena Bali, Federico Campbell, Julio Derbez del Pino, Silvia Molina, Margarita Peña, Luis Rafael Sánchez, Patricia Suárez. marcoaureliocarballo.blogspot.com
Alfredo Bryce Echenique
Desabotoné el estilo tras leer a
Cortázar
98 • 16 de septiembre de 2012
Siempre!