Skip to main content

Siempre! 3023

Page 1

03023

7

%

$

#

5 2 4 35 42 4 4 6

"

2

!

E X H IB IR H A S T A 05 J UN 11

CITEM


Siempre! 09,*;69( .,5,9(3 ? ,+0;69( 9,:765:()3, , ( ; 90 @ ( .B : ! ,) 63 3 ( 9 ,-, +, !,+(**0E5 5 90 8<, 6 5; , : ( 9* C ( ,-, +, 5-694(*0E5 9 4( 9 ;0 @ 09,*;69 +, ( <3;<9( ,5 B>0*6 . 5( * 0 6 " 6 3 ( 9, : ,-, +, 0:,D6 "( 5+ 9( <@ "( 5; 6 ?6 34 (@ A5 6;E.9(-6 E 50 * ( , 9=( 5; , : 6;6.9(-C( . , 5* 0 ( 3 $5 0= ,9 :( 3 . , 5* 0 ( 9( 5* , 9, : : , "/ <; ;, 9: ; 6 *2 ,9,5;, +, <)30*0+(+ ( <90 * 06 C ( @ # 6 9; 6 90 ,3 3 6 , */ ( +, 04 79, : 0E 5 +, 4(?6 +, 7,906+0*0+(+ :,4(5(3 4( 0 3 "<:*907*065,: :< :*907 *065 ,: :0,4 79 , 4 > 63()69(*065,: , 59 08 <, 4 : 0 ,4 79, 4> <)30*0+(+ 4( <90 * 0 6+ : 0, 47 9, 4> ,9;0-0*(+6 +, 30*0;<+ +, ;C;<36 ? *65;,50+6 5F4,96 ,>7,+0+6: 769 3( 640:0E5 (30-0*(+69( +, <)30*(*065,: ? !,=0:;(: 3<:;9(+(: ,3 +, 1<306 +, !,:,9=( +, ,9,*/6 +, <;69 5F4,96 *65 -,*/( +, +, +0*0,4)9, +, " <)30*(+( 769 +0;690(3 9<@(+( " +, % !,7F)30*( ,>0*(5( <;690@(+( *646 7<)30*(*0E5 7,90E+0*( +4050:;9(*0E5 +, 699,6: F4 B>0*6 +, 1<306 +, ,940:6 F4 (9(*;,9C:;0*(: 9(58<0*0( 6:;(3 *65*,+0+( ,3 +, (.6:;6 +, *65 6-0*06 F4,96 +, *65;963 " , 7 <) 3 0 * ( ; 6 + 6 : 3 6 : + 6 4 0 5 . 6 : -0*05(: ,5,9(3,: %(33(9;( G 63 #()(*(3,9( B>0*6 #,3:

5;, 3( 796>040+(+ +, 3(: ,3,**065,: ,5 ,3 +,

B>0*6

(?(90;

6(/<03(

:;(+6

0*/6(*A5 ? 36:

*640*06: 79,:0+,5*0(3,: ,5 ,3

3(: ,5*<,:;(:

=<,3=,5 ( 6*<7(9 3(: 7904,9(: 73(5(: ? ,:7(*06: +, 36: 4,+06: +, *64<50*(*0E5 "05 ,4)(9.6 /(? 4,+0*065,: ? *9<*, +, +(;6: 8<, 56 :, /(*,5 ? 8<, +,),9C(5 -694(9 7(9;, ;(4)0B5 +, 3( *<3;<9( 469)6:( +, 36: 4,+06: +, *64<50*(*0E5 6: ,5*<,:;E36.6: 76+9C(5 769 ,1,4736 4,+09 3( 9,3(*0E5

"< :*9 07*065 ,: :0 5 *6:;6 ;,3,-E5 0*6 7(9;(+ 6 6:;( 3 :<: *907 *065,: :0,4 79, 4>

8<, ,>0:;, ,5;9, ,3 05*9,4,5;6 +, 3( 76)9,@( ? ,3 (<4,5

47 9,5 ;( # ( 3 3 , 9 , : ( )0 , * ( " +, % (33, ( 9,:( 36;,: (3 63 9(51(: (4030(9,: *634(5 :;(+6 +, B>0*6

73,6 ? 3( 05*69769(*0E5 +, 36: 1E=,5,: (3 *904,5 69.(50@(

#,3B-656:

;6 6 (.9(=(40,5;6 +, 3( =063,5*0( 36: C5+0*,: +, +,:,4 +6 ,3 ,:;(5*(40,5;6 +, 3( ,*6564C( 3( -(3;( +, +,:(996 336 ? ,3 -69;(3,*040,5;6 +, 36:

+,3 5(9*6;9A-0*6

?

0:;90)<*0E5 ,5 ,3 05;,9069 +, 3( !,7F)30*( ,>0*(5( ? ,>769;(*0E5 ( *(9.6 +, < )3 0 * ( * 0 6 5 , : # " +, % =,50+( +,3 90:;6 G 63650( '6*6?(/<(3*6 #3(35,7(5;3( :;(+6 +, B>0*6 #,3B-656: 5 ,3 0:;90;6 ,+,9(3 ? 9,( ,;967630;(5( $50E5 +, >7,5+,+69,: ? %6*,(+69,: +, ,90E+0*6: ? !,=0:;(: ,:7(*/6 (:0306 99,+65+6

,:7<B: +, 3( 4(3( ,>;9(763(*0E5 8<, /0@6 ,3

9,:0+,5;,

+, 3( !,7F)30*( 7(9( *647(9(9:, *65 &05:;65

/<9*/033 ?

,:;()3,*,9 <5( ,:7,*0, +, 7(9(3,30:46 ,5;9, 3( ",.<5+( <,99(

<5+0(3 ,3 5(@0:46 ? 3(

8<, /6? (8<C :,

30)9( *65;9( ,3 *904,5 69.(50@(+6 (7(9,*0,965 <5( :,90, +, 05+0*(+69,: ,*65E40*6: 8<, ,>730*(5 769 :C 40:46: ,3 -9(*(:6 +, 3( ,:;9(;,.0( .<),95(4,5;(3 0.(46: 8<, ( +0-,9,5*0( +, 36: 6)1,;0=6:

/<9*/033 8<0,5 ;,5C( *3(96

(3+,9E5 ,:;A =0,5+6 ( ;9(=B: +, <5( 409(

,8<0=6*(+(

Siempre!


( */0&010+

&+* ( !"

/0 !8/0&

4

-1" "( *;)".+ !" ,"./+* / -1" (

"+$. #8 "* +*0.: +.

"*

&*#+.) ("/ "/ /1,".&+. "* ,.+,+. &:* ($;* /" 0+. #+.) ( !" (

" +*+)8

&".0+ *+ 0+) "* 1"*0 ( ."/ -1" %+4 /" !"!&

*

,".0"*" ".

($1*

& (+/ &*!&

!+."/ ..&

0&2&! !"/

( -1" 0.

' "*

( ,.+/0&01 &:* 0. /&"$+ !" !.+

$ / + 0. 0 !" ,"./+* /

!" ) 4+

),+ !" +* "*0.

&:*

)"* &+* !+/ #1". * +*0. /0

!+/ +* "( *;)".+ &), .

"!& &:* -1" ,+.

*0&! ! !" ':2"*"/ 4 )1'"

6. "( +

(" !" 28 0&) /

!62"."/ "*

/+/ !" "30+./&:* 4 /" 1"/0.+ -1" % 4 .&+ "* "( , 8/ /" "* +*0. .8 1* ."( !"0".&+.+ !" (

" +*+)8

(

* "(

/+ & ( ( )"!&+ .&! ! !" ( "!1

!&

&:* + 2& "*0." "( &:* !"(

/ "*/+

&:* 4 "( ,.+$."/+ !"(

.&)"* +.$ *&5 !+ ( .",+.0"

!"(

1*!& ( ,1 (&

1* (&/0 !+ !" ( / " +*+)8 / ")".$"*0"/

-1" ." ".6* "* (+/ ,.:3&)+/ !"

,+. &"*0+

1/&

. /&(

* +

9+/

1* 0 /

* "/ (&/0 /" "* 1"*0. *

+." !"( 1. " *!+*"/&

%&*

"3 ",0+

*1 ( *!& 73& +

-1" 1 0.+ !"

/&01

&:* !" ,+ ."5

".+ 4 !"." %+/

&(&! ! )

, .

)7.&

! !&"5 *&9+/ "* =

9+/ *+ 0&"*"*

0&* 4 "(

.& "

73& + 2&2"* "*

"*! .& / /&"),." ,."/1)"* !" (

.+" +*:)&

< 17 % ( $

&*"0" 0" *+ .60& + /&$1" )"0&!+ "* (

"/+

* * !" )&/".

("/

!"

) 4+

.$+

73& +

" "( $+ &".*+ +* "( !&*".+ )6/

6/& +/ #1*! )"*0 ("/>

/&* ")

/ !" (

*

*"+(& ". ( !"(

&:* !" /1/

.

0&"*" 1*+ !" (+/ *&2"("/ !" !"/ ..+((+ )6/ ."$."/&2+/ !" (

)&((+*"/ !" ,"./+* / "*0." ( / 0&/#

!" -1" ( /

&:* "/06* )6/ (("* / -1" *1*

."$&:* ( 0&*+ )".&

+*:)&

&*!&

10+.&! !"/ %

"/0 *

!" ) 4+ +)&/&:*

/

! *

(("/ !"

(("/ /" (("

+)+ &"* (+ !&'".+* )&("/ !" &1!

! *+/ -1" / (&".+* "( , / !+ "* ( /

)&"*0. / ( /

1 !.8 1(

!.&! =

!" ) 4+ ( /" ,+(80&

) *&#"/0 ./" /:(+ "/ 1 %

(+/ !& 0 !+/ !"( ,+!". " +*:)& +> (

&*!&

+*2+ :

0+

&+* ( !" .

' !+."/ !" (

!1

&:*

1* +* 1./+ !" #+0+$. #8 4 2&!"+ , . -1" (

+)1*&! ! "/ +( . )+/0. . ( / +*!& &+*"/ "* ( / -1" /" "* 1"*0. * (+/ &*)1" ("/ !" ( / "/ 1"( / ,; (& (

"3,+/& &:* /" )+/0. .+* &)6$"*"/ !"

"/ 1"(

Siempre!

,1*0+ !"

"./"

+*

/

*

/1 % /

9+/ -1" &"* ,+!.8 *

6/ -1" ." (&! ! , .

%1. %&(( +)

(!".:* !" " ." 1..&. 0&. !" . 85 "( * . +0.6#& +

"( /1!+. 4 ( / (6$.&) / !"( !&/ 1./+ "* +/ &*+/ /&*+ "* ( 2&! )"3&

*+/ ,+ ."/

+0&!& * !"

( 2+5 !" ( / *$." *+ "/06* )&((+*"/ !"


Siempre!


(., 0$-. ) *), )-5 /$- ,.$3 ,3 ) .), ( )'/($ $8( *9 &$ /.), 0 ,$)- &$ ,)-) , ' $))'/($ $8( )&&)- -) , & *,)* " ( ( 51$ ) ( & "/( / ,, /( $ & , 0$- / ,$7 & - - 0 , $)( - 2 -/- )( . 1.)- #$-.8,$ )-

+/ (.$ ( ) / ( ) -)( 0) !/ , * ,) &) +/ () (.$ ( ) ($ .)& ,) - +/ # 2 -$& ( $) ( '$- *,)*$))& ), ), - /( , " 7) & , -$ (. -/- )& ), ), - *), () ')0 ,!, ;& - 0)2 * $, +/ 0 2 ( 2 - &" ( 2 '/ 0 ( &)- ), 3)( - 2 # & ( &)- ' 1$ ()/ /.$&$ ( .) )- &)- ' $)- -/ & ( * , +/ - - * -/ & ), * , +/ - - * &) +/ -. ')- # $ ( ) * , +/ )()3 ( .) ) 51$ ) &) +/ ( * ,. #)2 !/ )'* ,.$ ) 2 &) +/ /-. /() ( -/ * ( ( $ 2 , $ ( ( +/ - , & 0)3 & ") $ ,() & , *9 &$ -. - -)( & ") $ ,() & , *9 &$ .9 ( )') ") $ ,() & , *9 &$ < & ' (- % - /( -., . "$ * ,.$, -. ')' (.) .$ ( ( +/ )(0 ,.$, ( *,)* " ( $-. - '4- !$ .) )- -/- )& ), ), -

&& '8 & . ( $8( & )'* , $8( & *, -$ (. & ,8( )( $(-.)( #/, #$&& -),*, ( $8 & & , & $/,-) & *, -$ (. & ,8( &)- ))(. 1.)- +/ - ' ( % ( &) / $8( & ' 2) ./0) )", ( - 0 ,.$ (. - & *,$' ,) , /( ' (- % # $ (.,) -/ * ,.$ ) $,$ "$ ) # $ &)- *,81$')- )'$ $)- & .) , & & ,8( )(0) & " $( . * , +/ & 2/ 2 - ," -) , 5& & . , /( (/ 0 -., . "$ *,)* " ( ( & / & .$ ( +/ - , .), ) ) .), * , , )() , 2 ) . ( , & , )() $'$ (.) 2 & , ), $8( .) ) & $ ( +/ # # #) -/ '$($-., $8( $ & ./, & $- /,-) - # 2 0) +/ ()- -.4( ,$.$ ( ) '/2 !/ ,. 2

- * & , - -) , $(-.)( #/, #$&& : 8( & - / $ ) $ & , -$ (. ; " ')! (&) +/ # ')# #) -. ')- )' .$ ( ) /( ", ( ')(-.,/) & ,$'$( &$ - ", ( ')(-.,/) - +/$* , & & ( 3$-')< $( ' ,") 0 ) +/ ( & !)( ) & & , $8( /( , -*/ -. $'*&6 $. &) +/ & *) . 0$ , $ $&$ # 6 $ #) - ' ( - .,4+/ ;& - ' !$ - -.4( +/6 */ - * . ')- : ), +/5 . ( ')- ()-).,)- +/ -. , *,). "$ ( ) -. )- ($ )- & - -* & - < -. - & )(. 1.) & $- /,-) (. -/- )& ), ), - -) , & *,)* " ( 2 &/ ") /( , -*/ -. $ $&$ 2 -/ , */ -. - () 0 ')* . , )') . '*) ) #/, #$&& * .8 )( & ( 3$') +/6 )( . ')- & *,) & ' $(. ,() 51$ ) )( & , -*/ -. +/

/()- 6 - & *, -$ ( . &$* & ,8( & # & , -) , -/ &/ # )(., & ( , ).,4!$ ) & +/$* ,8 )( & )' . , &$3 ) *), & (.)( - *,$' , '$($-.,) $(-.)( #/, #$&& )(., & ( 3$-') & , $8( !/ ,. ' (. ,$.$ ) &$" ( &$3 , 2 )(. 1./ &$3 , !$"/, - . ( $-6' )& - )') & & *,$ ' , '$($-.,) ,$.4($ ) 2 & & *, -$ ( . 51$ )

Siempre!


1# 4#: $3#0 "# !-,2#52- "#* 0#1'"#,2# 1 ,"- * . 02# &'12<0'! !-,1'"# 0- /3# * , *-%: /3# & !# #* 0#1'"#,2# !-, &30!&'** #1 &'.#0 <*' ! .-0 ,- "#!'0 #/3'4-! " &30!&'** #1 3,- "# *-1 .#01-, (#1 +81 "+'0 "-1 #, * &'12-0' .-0 13 #520 -0"', 0' ! . !'" " #1 329,2'! +#,2# 3, #12 "'12 #!'#,2#+#,2# #* !23 * .0'+#0 +','120- 0'28,'!- "'(- #, 3, "# 2# /3# /39 &3 '#0 .#,1 "&30!&'** "# #12- /3# 312#"#1 #128, "'!'#,"- &30!&'** #1 &30!&'** 3 ,"- !-+'#,7 * #%3," 3#00 3,"' * >-$'!' *+#,2# #* "# 1#. 2'#+ 0# "# > &30!&'** 2'#,# ;-1 "# #" " . 1 "- 6 .-0 * 8+ 0 "# *-1 -+3,#1 & #1!0'2+'*#1 "# "'1!301-1 1# & .#*# "- !-, *-1 *' #0 *#1 & 20 2 "- "# & !#0 *' ,

'

1#0 3, *3!& /3# 6 .0#4#: , #* ! 1- "# 95'!- !3 ,"- 1# & * "# /3# #* .0#1'"#,2# *"#0<, #+.0#,"# * *3!& !-,20 *-1 !0'+', *#1 1# "'!# /3# *- & !# !-, +3!& '+.0-4'1 !'<, 6 !0#- /3# & 6 !'#02 4#0" " - !-,-!# $-,"- !<+#128, * #1203!230 1 .-*'!' ! 1 ,' *-1 ,'4#*#1 "# !-003.!'<, ,' !<+- #128, "# .0#. 0 "-1 *-1 !0'+', *#1 * 1 + $' 1 6 * !-*31'<, &30!&'** 2'#,# 3, 2 ** +-0 * 3, #12 230 !-+- #12 "'12 /3# 6 * /3' 1'#0 ,- 1<**"#0<, 1',- !3 */3'#0 %- #0, ,2# "#* +3,"1#%3," "'$#0#,!' #1 /3# &30!&'** 2'#,# 3, 4'1'<, #120 29%'! +'#,20 1 /3# *"#0<, "# *%3, + ,#0 '+.0-4'1 " #* %-*.# 1', +#"'0 *-1 0#13*2 "-1 1: !-+- &30!&'** "'!# /3# 0+9+-,-1 "#1"# &-0 /3'78 #*

&30!&'** #* "# + 6- "# #, 3, #520 -0"', 0'- "'1!301- *-%0< !-,4#, !#0 * 8+ 0 "# *-1 -+3,#1 6 * .3# *- "# ,%* 2#00 "# /3# ',!*31- 1' . !2 , !-, '2*#0 * %3#00 **#% 0: 2-"-1 *-1 2#00'2-0'-1 "# * 0 , 0#2 ; - #1234- "'1.3#12- . !2 0 6 1'#+.0# !-,$'< #, * 4'!2-0' #& "'!&- /3# 0# *+#,2# ,2# 3, *3!& /3# #0 1- 0# 2-"- '"#-*<%'! "# 3, %- '#0,- 2-2 *'2 0'- $ 1!'12 &30!&'** 1# -.-,# !-, 3, + ,'$'#12- "#+-!08 2'!- 6 3, !-,4'!!'<, 1-*32 "# /3# #, #12# + ,'/3#:1+- /3# 1# .* ,2# 20'3,$ 0: * "#+-!0 !'

+.-!-

.-"#+-1

+'2'$'! 0

#- #, #* $-,"- "# * "#!* 0 !'<, 3, 0#1.3#12 '+.*:!'2 *- /3# 4'#0 '!'*' & : "'!&- 1#+ , 1 2081 "# /3# ?* 1 + $' 1 #128, /3: .3#1 . !2#+-1@ 7 1 !-, *-1 !-,1#04 "-0#1 1 3, &-+ 0# !-, 3, #5.#0'#,!' #520 -0"' , 0' !3*2:1'+- +36 "-2 "- . 0 * 1 02#1 !-, 3, .#01-, *'" " #520 -0"' , 0' 6 2-" 4: ,- #1 .0'+#0 +','120&30!&'** 6 "#1"# & : "4#02' "- * %- '#0,- 6 . 02'!3* 0+#,2# #4'**# & + #0* ',# >.0'+#0 +','1 20-> /3# ,- .-": , 1#%3'0 !-, * .-*:2' ! . !'$'12 , 3, $ +-1:1'+- "'1!301"# -!23 0# "# !-, +-2'4- "#* . !2- /3# 1# &'7- . 0 /3# &#!-1*-4 /3' . 1 0 + ,-1 *# + , 1 ,2# * "'!# "# #+-1 0+ 0,-1 = 39 1'%,'$'! 3# &30!&'** 1', #12 0 #, #* %- '#0,- 6 2#,: 3, 4'1'<, #120 29%'! "# *- !-+.*'! "- /3#

0#1'"#,2# .3"- & #0 "'!&- ,2#1 "# #+.0#,"#0 #12 %3#00 /3# & % +-1 3, 3"'2-0: = 39 13!#"# 0# *+#, 2# = 6 !-*31'<, "# ',2#0#1#1 3 ,"- #* 0#1'"#,2# "'!# /3# &30!&'** #,$0#,2< 3, 1#0'# "# 2'23 # -1 #1 4#0" " 6 #12- *- 1 !< "# 3, *' 0- /3# 20 "3(- #* -,"- "# 3*230 !-,<+'! /3# 0#!-+'#,"- "# -&, 3) !1 $#!2'4 +#,2# &3 - 3, +-+#,2- #, /3# #* ','12#0'- "# 3#00 * 8+ 0 "# *-1 -+3,#1 6 #* 0* +#,2- & : , "'!&- "#(#+-1 20 ,/3'* 30-. !-,2' ,#,2 * 6 ,-1-20-1 + ,2#,% +-1 * ,3#120 * 0#1'"#,2# 2'#,# 0 7<, "# /3#

&30!&'** !-+- #120 2#% .-0/3# 9* 2-+< #* !-+ ,"- "# !!'-,#1 +'*'2 0#1 6 !-+#2'< %0 ,"#1 #00-0#1 *3#%* 1 !'0!3,12 ,!' 1 +'1+ 1 *# - *'% 0-, ! + ' 0 131 #120 2#%' 1 31 .0'+#0 1 !!'-,#1 +'*'2 0#1 6 !-+- *+'0 ,2# "# * $*-2 , 4 * "# ,%* 2#00 .0'+#0 ! 0%- /3# 0#!' '< #* "# 1#.2'#+ 0# >$3# .0'+#0 +','120& 12 #* "# + 6- "# > !-+'#,7 & !#0 3, 1#0'# "# !!',#1 $3#0 "# * 0# *'" " 0 ,"#1 32-0#1 0#!-,-!#, /3# &30!&'** ,- 2#,: #, #1# +-+#,2- > 1#.2'#+ 0# "# > * 4'1'<, #120 29%'! +81 !* 0 6 +81 "#!3 " . 0 #,$0#,2 0 * , 7'1+Siempre!


,+!/#1 *#+1# '1)#/ 1#+: #+ 020 * +,0 ) %2#// /#)8*- %, .2# "#0 -)#%< "2/ +1# #) 1 .2# !,+1/ ),0 :0#0 (,0 6 !,+1/ / +!' 6 &2/!&')) #01 -#+0 +", #+ 19/*' +,0 *80 "# 2+ %2#// "# -,0'!',+#0 "# 1/'+!&#/ 0 0'+ !,+0'"#/ / .2# ) %2#// "# '1)#/ #/ "# *,3')'7 !'<+ /8-'" -#/, #0, ), $2# 02-#/ +", = 29 -,"#*,0 -/#+"#/ "# &2/!&')) + #) *,*#+1, #+ .2# 0# !,+3'#/1# #+ )*'/ +1# "# ) 0 2#/7 0 3 )#0 "# ) / + /#1 ; /#!' # 2+ ! /1 "#) -/# 0'"#+1# &#,",/# ,,0#3#)1 .2# +, ) "'/'%# ) -/'*#/ *'+'01/, #3'))# 0'+, &2/!&')) *'0'3 #018 $#!& " #) "# 0#-1'#* /# "# = 29 )# "'!# > &: '* %'+#*,0 ) -/#0'"#+1# * #+ ) )2!& "# )"#/<+> 0 -2#/1 0 "# *' ,$'!'+ *' !,*2+'! !'<+ -#/0,+ ) #018 !,* -)#1 *#+1# '#/1 - / !2 ).2'#/ !,0 .2# +#!#0'1# !2 ).2'#/ 02+1, .2# /#.2'#/ !,+02)1 / +, "2"# #+ -/#%2+18/*#), .2# 0# ), 3,6 /#0,)3#/ , '+1#+1 / /#0,)3#/ ) " 1, 1,* ", "# 2+ *26 /#!,+,!'", )' /, 0, /# ) #%2+" 2#// 2+"' ) > +,0 "'!# .2# "#0"# ,!12 /# "#) & 01 *#"' ",0 "#) +, /#!2#/", #5 !1 *#+1# #) *#0 #+ .2# *2/'< ,,0#3#)1 > /') > 0# '+1#/! * ' /,+ ! 0' *') *#+0 (#0 #0!/'1,0 - /1# "# .2# 0# /#2+'#/,+ #+ #) !:$'!, "#*80 "# ) /#2+',+#0 "# )1 = .29 +,0 !,+"2!# .2# "# # & #/ *2!&:0'*, *80 !,*2+'! !'<+ #+1/# 95'!, 6 01 ",0 +'",0 #+ #01 )2!& !,+1/ ) !/'*'+ )'" " # &#!&, ) -/'*#/ 6 *80 '*-,/1 + 1# #01/ 1#%' "# &2/!&')) $2# '+3,)2!/ / 01 ",0 +'",0 #+ ) %2#// !,+1/ #) + 7'0*, 6 2+ )' /, *26 '+1#/#0 +1# "# Siempre!

'!&,) 0 2)) .2# 0# )) * #+ ",+"# "#1 )) #01 * +#/ #+ .2# &2/!&')) >& 01 #) 1 .2# # /) / ,/> 20 1,",0 ),0 *#"',0 "# -/,- % +" - / !,+3#+!#/ ),0 #01 ",2+'"#+0#0 "# .2# "# #+ "# - /1'!'- / #+ ) %2#// !,+1/ #) + 7'0 *, #%2+", 0-#!1, #+ ) 3'!1,/' "# &2/!&')) !,+1/ #) + 7'0*, 6 .2# .2: 0# #018+ " +", 2#+,0 - 0,0 2+ .2# 1:*'",0 #+: + 2+ #51/ ,/"'+ /', 0'01#* "# '+1#)'%#+!' *')'1 / 6 20, "# '+$,/* !'<+ #0"# ),0 -,) !,0 #5-#/1,0 * 1#*81'!,0 '+1#+1 /,+ "#0!'$/ / ),0 !<"'%,0 "# !,*2+'! !'<+ !'$/ ",0 .2# 1#+: ) *8.2'+ ,0 /'18+'!,0 0121 *#+1# 2+ 3#7 .2# 0# '+3 "'< ,),+' /#!,%'#/,+ 1," #0 '+$,/* !'<+ 6 #+ 2+ 0'1', .2# #0 2+ '!,+, - / 1,",0 ),0 .2# +,0 %201 1," ) !/'-1,%/ $: 6 #) +8)'0'0 "# ) '+$,/* !'<+ !'$/ " & 6 2+ %/2-, "# %#+1# #5-#/1 .2# #*-'#7 2+ 1 /# 1'18+'! - / 1/ 1 / - / #+!,+1/ / !) 3#0 6 - 1/,+#0 "# !,*2+'! !'<+ #+ #01 *8.2'+ 02-#/!,*-)#1 .2# #/ #) "#0!'$/ ", "# *#+0 (#0 .2# 1#+: + "# 2$14 $$# '+1#)'%#+!' *')'1 / .2# ,$/#!# #) %, '#/+, "# ),0 01 ",0 +'",0 #+ #) ) + 9/'" #0 $2+" *#+1 ) ) %, '#/ +, *#5'! +, 1'#+# .2# 0#/ *80 '+1#)' %#+1# 6 /#!2//'/ *80 ),0 01 ",0 +'",0 9 .2# -2#"# 0,+ / &#/91'!, >&#/#(#> -#/, 0# 1'#+# .2# /#!2//'/ *80 ) 62" "# ),0 01 ",0 +'",0 - / -,"#/ #$'! 7*#+1# "#1#!1 / 6 1 ! / "<+"# #018+ ),0 %/ +"#0 !# 2+,0 ": 0 - /#!'< 2+ +,1'!' #+ "# !<*, ) '+1#)'%#+!' *')'1 / #01 ",2+'"#+0# 21' )'7< 3',+#0 '+"#1#!1 )#0 -,/ / " /#0 +, 1/'-2) ",0 -,/ 0#/#0 &2* +,0 6 $2# %/ !' 0 #01,0 +2#3,0 3',+#0 !,*,


#$3$"3 1.- #=-#$ $23 ! 2 , (#$? .1 04: -. 43(+(8 1+.2 $- :6(". / 1 #$3$"3 1 #=-#$ $239 $+ 48,9$2/.-#$19- 04$ /.1 + 2.!$1 -; 2 $+ &1 - &1(3. 04$ + -8 + &$-3$ -. /.#$,.2 /$1,(3(1+. 4($1. #$"(1+$ 04$ $- + $&4-# 4$11 4-#( + $- :6(". 345(,.2 "($-3.2 #$ $2/; 2 #$ + 1(3(2' $&41(37 ..1#(- 3(.- $+ $04(5 +$-3$ + 23. #$ /.-$1 2(23$, 2 (-3$+(&$-3$2 #$ ,.-(3.1$. 5(.-$2 -. 31(/4+ #.2 ,$#( -3$ ,$" -(2,.2 #.-#$ (-3$1 5$-& - $6/$13.2 / 1 +." +(8 1 $ (-3$1 "$/3 1 ".,4-(" "(.-$2 2$ '(8. $- + $&4-# 4$11 4-#( + /1$"(2 ,$-3$ ".- 4-. #$ +.2 /1$2(#$-3$2 04$ $2 2;,!.+. #$ + 2.!$1 -; - "(.- +

$23 "(.-$2 #$ 1 #(. "+ -#$23(- 2 / 1 2 !$1 #=-#$ $23 ! - $-5( -#. ,$2 )$2 + 2 %4$18 2 ) /.-$2 2 7 +$, - 2 $3$"3 1.- 7 #(2.+5($1.- ,4"' 2 $23 "(.-$2 "+ -#$23(- 2 ".- /$1,(2. #$+ &.!($1-. #$ :6(". /.104$ 2$ 2 !; 04$ $23 ! - '; $239 #."4,$3 #. ? 4: .31 $-2$< -8 # + $&4-# 4$11 4-#( + - 1$3. %.1,(# !+$ #(%;"(+ #$ 5$-"$1 + ".114/"(=- $- + 2 43.1(# #$2 + ,$-2 )$ 04$ + -8 $+ 1$2(#$-3$ -. 3$-#19 4- 1$2/4$23 ".,. + #$2$ ,($-31 2 ' 7 ".+4 2(=- $-31$ 43.1(# #$2 7 + 2 .1& -(8 "(.-$2 "1(,(- +$2 - + $&4-# 4$11 4-#( + 3 , !(:- ' 7 " 2.2 (-"1$;!+$2 #$ + ".+4 2(=- $-31$ +.2 - 8(2 $- :6(". 7 +.2

#$ .,4-(" "(.-$2 '(8. %.1,(# !+$2 -$&."(.2 /$31.+$1.2 7 #$ ".-2314""(=".- +( #.2 #$ +.2 - 8(2 7 #$ +.2 % 2 "(23 2

4$ '(/$1!=+(". + - 8(2,. $2 4,.5(,($-3. 04$ #$2" -2 $- + (#$. +.&; $- 4- ".2,.5(2(=- + - 8(2,. -. $2 4- &14/. #$ "1(,(- +$2 + !>2 04$# #$ #(-$1. (-%+4$-"( 2 . /.#$1 + 2;,(+ 04$ #$!(= ' !$1 43(+(8 #. $2 + +4"' @04(89 24$-$ 4- /.". 54+& 1@ /$1. +. ,92 / 1$"(#. $2 +. 04$ '(8. $+ &14/. #$ .2 -3." !+$2 04$ 2$ #$"( #($1.".,! 3(1 $- 4$5 .1*

- +.&; 04$ ' "$ $+ 1$2(#$-3$ ".'41"'(++ $2 '(/$1!=+(" /.1 -. #$"(1 $04(5." # '41"'(++ $2 4-. #$ +.2 /$12.- )$2 ,92 #,(1 #.2 $- + '(23.1( /.1 24 $631 .1#(- 1( " / "(# # 98 1. 91#$- 2 91#$- 2 %1$-= +.2 $23 #.4-(#$-2$2 "4 -#. /$-$31 1.- /.1 ) +(%.1-( $/ 1 ".+." 1 1 # 1$2 7 #$3$" 3 1 2( ' !; 24!, 1(-.2 ) /.-$2$2 .2 2 "= 43:-3(" ,$-3$ /1.5." -#. 4- $-.1,$ /1.!+$, #(/+.,93(". /$1. +$2 #(). 04$ +.2 1 # 1$2 +.2 -$"$ 2(3 ,.2 /$1. 3 ,!(:- 04$ " / "(3$-4$231.2 3:"-(".2 / 1 04$ +.2 , -$)$2; :6(". %4$ #$ +.2 /1(,$1. / ;2$2 $- $+ ,4-#. ".- 1 # 1$2 / 1 + #$3$""(=- #$ 5(.-$2 7 '$+("=/3$1.2 $- + 2 ".23 2 ? 4: .31 ".2 '(8. $+ &.!($1-. #$ :6(". $1,(3(= 04$ $-31 1 - 43. ,=5(+$2 04$ $- + 2 " )4$+ 2 ++$5 ! $04(/. 2.%(23(" #. #$ #$3$""(=- #$

,92 +3.2 , -#.2 #$+ &.!($1-. + $-3.-"$2 2$"1$3 1(. #$ .!$1- "(=(&4$+ +$,9- +#:2 $23 ! ".+4#( #. ".- +.2 - 8(2 & - ! $-.1,$2 " -3(# #$2 #$ #(-$1. 2 " -#. +.2 &1 -#$2 $2/; 2 04$ $23 ! - $- + / 7 $1.3$ $- 2(3(.2 #$ ".-%(- ,($-3. 42 %4-"(.- 1(.2 & - 1.- $-.1,$2 " -3(# #$2 #$ #(-$1. $63.12(.- -#. /$12.- 2 #$ .1(&$- ) /.-:2 7 +$,9".- + ,$- 8 #$ ,$3$1+.2 + "91 "$+ #$ ' "$1+$2 # <. /.1 $+ '$"'. #$ 04$ :6(". $23 ! $- &4$11 ".$2.2 / ;2$2 239 #."4,$-3 #. $239 $- ,( +(!1. . 2=+. $2. $+ '$1, -. #$+ /1$2(#$3$ -4$+ 5(+ , "'. $+ /1(,$1 6(,(-. $1 #$"+ 1 #. % 2"(23 ($-#. 2$"1$3 1(.

'(" &. +.2 , %(.2.2 04$ ' "$- +. ,(2,. $- :6(". + /1.23(34"(=- + 31 3 #$ /$12.- 2 $+ ".-31 ! -#. $+ 2$2(- 3. , -2 +5 + $63.12(=. 04$ 5(5(,.2 &1 - $2" + $:6(". $2 +. 04$ 2$ 5(5(= $- +.2 <.2 /1$-# ,.2 #$ +. 04$ 2$ '(8. $$2 :/." / 1 43(+(8 1 + 2 $231 3$&( 2 #$"4 # 2 . #$+ - 8(2,. /4$#$ 2.- 1 ,47 $2/$"3 "4+ 1 /$1. -. $1 4- +4"' ".-31 $+ "1(,$- .1& -(8 #. $- 3.#. $+ / ;2 '41"'(++ -. 345. 04$ +4"' 1 ".31 24 /.!+ "(=42 "(4# # -.2 $23 ! - /$1%$"3 ,$-3$ &14/ #.2 $3.1-. :+ 7 2 !; - 04$ $+ - 8(2,. $1 $+ $-$,(&. ".,! 3(1 -. 3$-; - +.2 /1.!+$, 2 (-3$1-.2 04$ 3$-$,.2 -.2.31.2 Siempre!


47 ):'794 'C4 )438+):9/;4 8+ )43;4)' ' 6:/+3+8 7+' 438+04 /:*'*'34 438:19/;4 *+1 #/89+2' ')/43'1 5'7' +1 1/)+3 ')9/;/*'*+8 84(7+8'1/+39+8 *+ 97'('04 ;41:39'7/4 +8'774114 39+-7'1 *+ 1' '2/1/' 1' ,/)/3' *+ 1' 7+8/*+3)/' *+ ,472' '197:/89' > +3 1'8 7+1'9/;'8 ' 8+7;/)/48 *+ '8/8 *+ 1' "+5E(1/)' 1'8 8+)7+9'7B'8 *+ "+1')/43+8 =9+7/47+8 *+ 9+3)/' 84)/'1 >' 8+' *+ ,472' /3*/;/*:'1 4 )41+)9/;' ' 5'79/ ')/+3*' > 7A*/94 E(1/)4 > *+ +8'774114 #4)/'1 '8B )424 )/5'7 +3 +1 7+2/4 ')/43'1 *+ ))/D3 %41:39'7/' > #41/*'7/' +1 389/9:94 ')/43'1 *+ +8'774114 #4)/'1 !:/+3 *+8++ 2'>47 /3,472')/D3 5:+*+ )438:19'7 1' 5@-/ 1 5745D8/94 +8 '54>'7 249/;'7 + /25:18'7 +1 97'('04 6:+ 3' <+( <<< 57+2/4'))/43;41:39'7/' -4( 2= 4 11'2'7 ' 148 7+'1/?'3 *+ ,472' 34 7+2:3+7'*' > 54*7@3 5'79/)/5'7 94*'8 9+1A,4348 +=9+38/D3 > '1 3E2+74 -7'9:/ 1'8 5+7843'8 > ')947+8 *+ 1' 84)/+*'* )/;/1 47-'3/?'*' ):>'8 94 8+-:/*4 *+ > +1 8/-34 *+ 3E2+74 '))/43+8 8+ */89/3-'3 547 8: ;/3):1')/D3 > 1'(47 .:2'3/9'7/' 3 8+ 7+)/(/+743 5489:1')/43+8 *+ 1'8 ):'1+8 +3 (+3+,/)/4 *+1 *+8'774114 *+ 8: )42:3/*'* > 1' /38)7/5)/D3 5+79+3+)/+743 ' 1' )'9+-47B' -7:5'1 ' 1' /3*/;/*:'1 > 5:+*+ 8+7 +3 1'8 )'9+-47B'8 -7:5'1 /3*/;/*:'1 4 0:;+3/1 ' 1' :;+3/1 3 1' -7:5'1 +1 -'3'*47 ,:+ 4-'7+8 74;/*+3)/' ' )'9+-47B' 0:;+3/1 +8 5'7' 0D;+3+8 *+ ' 'C48 )43 +3 1' /3*/;/*:'1 +)/1/' #';/C43 $439/ > +3 1' 0:;+3/1 97+8 'C48 *+ 97'('04 ;41:39'7/4 )439/3:4 :1/4 A8'7 "4*7B-:+? "+/3' ' 57+8+' *+1 7+2/4 ')/43'1 *+ ))/D3 %41:39'7/' > 3 8+ 7+)/(/+743 5745:+89'8 *+ 1'8 ):'1+8 #41/*'7/' 8+ 4947-'7@ +3 +1 2'7)4 *+ 1' )+1+(7')/D3 *+1 5+79+3+)/+743 ' 1' )'9+-47B' -7:5'1 ' 1' /3*/;/*:'1 > ' 1' B' 39+73')/43'1 *+1 %41:39'7/4 5'7' +1 +8'774114 )43D2/)4 :;+3/1 3 1' -7:5'1 +1 -'3'*47 ,:+ +1 %41:39'7/'*4 *+ 1' 7:? > #4)/'1 ' 1'8 2+047+8 5745:+89'8 *+ )'*' )'9+-47B' > *48 "40' +=/)'3' +3 1' /3*/;/*:'1 '79.' +)+C' *+ 2+3)/43+8 .4347B,/)'8 547 )'*' )'9+-47B' +197@3 > +3 1' 0:;+3/1 8*/' '83.+11> +72E*+? &'2(7'34 1 0:7'*4 )'1/,/)'*47 8+7@ *+8/-3'*4 547 +1 42/9A 3 8+ 7+)/(/+743 5745:+89'8 *+ 1'8 ):'1+8 7-'3/?'*47 > +89'7@ /39+-7'*4 547 2/+2(748 *+1 5+79+3+)/+743 ' 1' )'9+-47B' -7:5'1 ' 1' /3*/;/*:'1 > ' 8+)947 5E(1/)4 8+/8 *+ 47-'3/?')/43+8 1' :;+3/1 3 1' -7:5'1 +1 -'3'*47 ,:+ 2/-48 )43 *+ 1' 84)/+*'* )/;/1 > :34 *+ 148 % +3 1' /3*/;/*:'1 -'3'*47+8 *+1 57+2/4 *+1 'C4 %/7-/3/' #+3*+1 9:7(/*+ '39+7/47 *+ +2'/97+ > +3 1' 1 )42/9A 7-'3/?'*47 +8 0:;+3/1 "'E1 57+8/*/*4 547 1' #+)7+9'7B' 72'3*4 D5+? *+ #'1:* > +89@ /39+-7'*4 '7)A8 547 :3 7+57+8+39'39+ *+1


* "( ) &+ !"( 0801(+ !" +* "/&:* !" "(7#+*+/ !" 73& + "()"3 , . ,+!". +#." ". "( /".2& &+ !" 0"(" 2&/&:* !" , $ "( $+ &".*+ !" "(&," (!".:* *+ /" +*#.+*0 .6 +* "("2&/ ,+. ( 01 ( +41*01. ,+(80& + "(" 0+. ( !"( , 8/ ."+ -1" "/06* /1)&"*!+ (+/ .&"/$+/ !" (+/ ,.+/ 4 +*0. / 4 ,+. ( ) *". "* :)+ % 01 !+ "( $+ &".*+ , .0& 1( .)"*0" "* (+/ ;(0&)+/ 9+/ ,+. ( / "* 1"/0 / -1" ."#("' * -1" "( "/0 .8 )14 0.6/ !"( "* ( / ,.:3&) / "(" &+*"/ !"( 4 +*/&!". *!+ -1" , . "((+/ /".8 #1*! )"*0 ( ) *0"*". 1* 1"* ."( &:* +* ( / 0"("2&/+. / *+ ,"*/ .8 -1" (" !&". * "( /8 "()"3 ,"/ . !" ( / &),(& &+*"/ -1" "((+ 012&". #&* ()"*0" , . "((+/ "/ )1 %+ )6/ "*7#& + "/0 . &"* +* )&(&+ 5 6.. $ 4 & .!+ (&* / (&"$+ -1" +* .(+/ (&) #&.) .&"( +/ ( 0 ,.+#"/+. &*2"/0&$ !+. !" ( *&2"./&! ! 10:*+) "0.+,+(&0 * *&! ! + %&)&( + * "( ) . + !" ( !"/ 0 ! "*0." (+/ $&$ *0"/ !" ( / 0"(" +)1*& &+*"/ "* 73& + "( , / !+ !" ) 4+ "()"3 + 012+ 1* +.!"* !"( /"30+ '15$ !+ !" !&/0.&0+ "* ) 0".& !)&*&/0. 0&2 !"( &/0.&0+ "!". ( , . -1" ( " ."0 .8 !" +)1*& &+*"/ 4 . */,+.0"/ ."/,+* ! !" #+.) < +*$.1"*0" +),("0 #1*! ! 4 )+0&2 ! = /1 /+(& &01! , . +#." ". /".2& &+/ !" 0"("2&/&:* 4 1!&+ ."/ 0.&*$&!+ " 1".!+ ( &*#+.) &:* ,1 (& ! ,+. "( !& .&+ <"/0 "/ ( /"$1*! +.!"* '1!& & ( -1" ( "),."/

!" .(+/ (&) + 0&" *" , . -1" "( $+ &".*+ #"!". ( !"#&* "( ) &+ !" 0801(+ !" +* "/&:* 4 /1 "*0. ! ( *"$+ &+ !"( "* "( -1" ,+!.6 2"*!". (+/ /".2& &+/ !" 0"("2&/&:* 0"(7#+*+ " *0".*"0 4 "*0. . +),"0&. +* ( / "),."/ / !" 0"("2&/&:* ."/0.&*$&! -1" 4 0&"*" "/ +, &:*=

* "/,". !" ( 10+.&5 &:* !"( /" ."0 .&+ !" ( &+*&/&+ 7."5 6 +)" +/ ( 0 "3,+*" (+/ !&/0&*0+/ "/ "* .&+/ -1" /" ,+!.8 * ! . "* "/0 !" ( / 0"(" +)1*& &+*"/ 1* 1 *!+ % 4 2+ "/ -1" #&.) * ( &*)&*"*0" "*0. ! !" "()"3 ( 0"("2&/&:* !" , $ /8 +)+ % 0. / "*!&!+ 1* ,+/& (" *"$+ & &:* "*0." (&) 4 5 6.. $ (+ -1" *+ /&$*&#& -1" /" !7 1* ,.+*0 ."/+(1 &:* 1*-1" <,1"!" /". /& /" % (("$ !+ +)+ % 0. / "* !&!+ ($;* 1".!+ +* "()"3 4 "("2&/ 4 +* "("2&/&:* 50" * 1".!+ #&* ()"*0" !&/ ." &+* ( +)+ /" % !& %+ ((6 "* ( ."/&!"* & !" ( ",; (& /+ 0+! 28 *+

Siempre!


#

! !

( " * # '

!

+

( %

) "

#

! (

! (

)

%

$%

# # "

#

!

!&

# +

*

& &

$% !

&

"

% ! (

&

& ! +

Siempre!


6 $ $)'$ 5 $#) #4 $( ! ) 5 ( &* # ) + " #) # #$ %$' ) ! ( ) ! ( ' .$# ( &* ! *# " # ' ) "%$ $ $#+ # %$'&* ) # '1 &* *() '( "*- "%! " #) $ * " #) '( "*- "%! " #) *# ' ( %* () () # )*' ! . /( #( *( '/ ! ' ' ! ' ' () ( 3# () ' '! !$ "/( %$( ! % ' $ ) # ' !$( # $( %$!1) $( $ # )$ $ ($ !$( # $( # " ) ' $"% ) # + "$( $# #$ ! . () ( 3# &* (% ' '1 ! $ '#$ $# ' (% )$ !" ,7 ! (% ! () # " $( $"* # 3# - ) ! $"*# $# ( + ') &* #$ - &* $!+ ' &* # () #)' #) ( !$ &* ()/ # * $ 6 ( !" ' $ $#+ ' #) ! () ! $"*# $# ( # !$( %'3, "$( 2$( #$ !$( # $ $( &* ( (% ' ) # " -$' ' #) ! $ ! () ! $#3" # #* ()'$ % 1( - ! ' " #)$ &* ) # $ ! ) ! + ( 3# % # 0, $ #) '# )7 6 $' !!$ ( $#+ ') # *# ( %*) "*- "%$') #) $( $!$($( &* ( # ) # # ' # ( "%$' ) #) ( # * #)$ (*( ' *'($( # # '$( !$ ')$ ( &* ($# $( $!$ ($( # 0, $ *#$ $# *# # !* # %$!1) - *!)*' ! "*- "%$') #) &* ( ! ($ ! + ( - !" , &* ) # *# # !* # ) " 0# %$!1) &* ./ #$ ! ( " #( $# ( &* ) # ! + ( % '$ (1 $#3" %$' !$ &* ' %' ( #) !" , - # # ' ! '*%$ '($ #)'$ !$ &* ( ! "%' ( ' $ " , #$ - ! ( "%' ( ( &* ) # # #* ()'$ % 1(7 # ( " ("$ ) #$' %' ( ! #+ () $' ! $ "! $

# ( $ "*!" , &*

6! ( $( ) # # *# % ($ "%$') #) % '$ # ! )* ! $-*#)*' %$!1) ! % 1( + #) " #) &* % ( "* $ "/( ! )$' %$!1) $ &* ) # ($ ' )$ $ ! +( # * #)$ ! ' ! 3# &* ) # $ () ) ! + ($' $# ! ! ( %$!1) # #* ()'$ % 1( - !$ &* "%! $ % ' "* $( ()$( %$!1) $( (* %' ( # $) # # ! ( % #) !! ( ) ! + ( 3# ! %$( ! $ #$ ( ! ' # ) ! + ( 3# ( * ' %' ( #) # $ $- # 1 *# (% )$ *# " #) ! % ' ! '' ' %$!1) * !&* ' % '($# &* ! #) ' ( ) # ' *# )' - )$' # () /" )$7

# $ (1 !$( #) ' ( ( %$!1) $( %* # ( ' *# )$' "%$') #) 6 $ +1 #$ ( "$( ( ( # ) +$ % '$ ( *# )$' "*- "%$') #) %$' &* # !" #) ! $ ' *) +$ ()/ + !* # $ ! ( $#( * # ( %$!1) ( ( $)$' !" , () %$( ! $ ( !$ # # )$ $ ($ - ($ ( % ') " %! #) " #)$ ) # '/ $#( * # ( # $)$' '! ! (1 !" , ( *' " #) ( $# '$#) '/# $# ! + ( - $# ! + ( 3# .) ($ ' )$ $ $# ! + ( &* )' +0( ! /" ' $# ! ! # *()' ! $"*# $# ( %$' ! ( $ "*- ' &* !" , # *'( $# # () #* +$ " ' $ %$'&* $- 1 % ' ! + ( ! ) ! + ( 3# ( ) ! ) ! - ! ) ! + ( 3# %$' ! ' %' ( #) # - (* ( *# * #) # ' ($( (%*0( ! ) ! + ( 3# ') #)$# ( #$ ( ! $ &* ()0# (%* ()$( %) ' ! #$ ! " 2 # %$'&* !$ &* "%! !" , # " ) ' #) ' $# , 3# # " ) ' %' ( # #) ! $

*) !$( ( ! ( "%' ( ( ') ! *$%$! $ - #$ ( ') # ! "$#$%$! $

#1 # ) ! $#1 "3+ ! # $)'$( # $ $( ( *# $"% ) $' "*- * ') &* %$# '1 # ' ( $ () # '$( * #) # ' ($( &* ! +( ) # $% ' ) *! '" #) # !$( 4!) "$( 2$(7 6 # #$ $)$' '! # () ($ ! % '" ($ %$ '1 ) # ' $"$ ( + ()$ "%! $# ( '/ ) ' *'1 $ &* )$ +1 #$ ( "$( () 3# ( '/ (* ! # %$'&* !$ &* $' , () ( *# ' ($!* 3# *# * . % ' &* ! 0 *# ' (%* ( ) !" , % ' ( '( ( ) ! $ #$ $ ' ' ! ) ! + ( 3# ' ()' # $ % % '$ ) " 0# ! *# " # ' ( ! ()/ $)$' # $ () !! " ' " ) + &* "%! &* # )0'" #$( *'1 $( % ' ! $" ( 3# ' ! ! $"*# $# ( $ ) ! !" , - *"%! 3 ! ( $# $# ( &* ( ! 1 # "%* ()$ # ! * ' $ $#+ ' # &* ($# %$') ! #*"0' #) '$% ' ! #) ' $ # , 3# - %$' !$ ) #)$ () '1 # $# $# ( $' ' ) ! + ( 3# ' ( )' # # " ' $ ! )$ ( " # ' ( ) # '/ &* ' (* $% # 3#7 () ' (%* () &* ) # '/ &* ' ! $ '#$ )' +0( ! 6) # '/ &* ( ' *# ' *" #) 3# !$ (* # ) " #) (3! % ' # '! !" , () %$( ! $ &* ) # '1 &* ( ' (1 %$'&* % ') ! ) &* ( ()/ # $ # ! ( )$' ( &* - ! *#$( $% ' $' ( &* $#( ' # &* ' !" #) !" , #$ *" %! $ $# ! #) ' $# , 3# " #)' ( &* ! *#$( (% ! () ( # $ (1 *"%! $ - - ()/ # $# $ # ( % '$ ( (* ' $ ) " 0# &* $ &* ( %* ' *# ' + ( 3# ! )1)*!$ $# ( 3# $)$' $

# &* ) $ ! ( "% 2 ( # + ()$ ()$( (%$)( &* ! ! Siempre!


$ )* " * % "# - )% ( " &(% )% & ( & (# * (" " $*( " # ( % " * " , ) 4$ " # .%( ( )&%$) " ) " % ($% '+ $ ) % +$ *%( &( &%$ ( $* "# - " #&%$ $ %*(% * &% %$ %$ ) . " #&%$ (" %*(% * &% %$ %$ ) &%( ! #&"% $ # * ( * ( ( % $ +$ " * 4$ #0) #&" $* ( %$ - 4$ $% )1 " 5$ %*(% * &% %$ %$ ) '+ . $% )* (2 $ $ "+ ) $ "% '+ %( $ " # $* ) 2 & * % $ " + ( % %$, ( $ "% '+ * $ (2 #&" %$ ) " " ) $*%$ ) ) (0 +$ * "" !+(2 #+. #&%(* $ * '+ (0 "# - $ )% '+ " $ + $ ) &%) " . '+ /0 & ( " % ($% ) " # $ ( #0) ) $ "" (%$* ( " ) *+ 4$ &%('+ $% ( % '+ " % ($% " (4$ ) '+ ( %$ (%$* ( $ " ) *+ " ) %$ %$ ) %$ " , ) . )2 %#% # $* $ % " +$ # $ ( +$ &%) 4$ #+. (2* ( )& *% " #%$%&%" % " * " %$2 ! . " * " %$2 #4, "7 +$'+ $ )* ) $ ( % * # 1$ ) " (2 & ( $ % " % ($% ( " ( %) 6. &% (2 * $ ( #&" %$ ) !+(2 ) $ "+)% &% (2 * $ ( #&" %$ ) &%"2* ) (% .% ( % '+ )*0$ )+# $ % "%) ( ) %) "%) &(%) . %$*( ) . &%( " # $ ( $ 4#% *+ % " % ($% & (* + " (# $* $ "%) 5"* #%) 3%) &%( " ) $ + )* ) '+ ( " ! $ '+ " )* (2 #+. *(0) " $ " ) &(4# ) " %$ ) " . %$) ( $ % '+ & ( ""%) ) (2 +$ # $* " # $* $ ( +$ + $ ( " 4$ %$ " ) * " , )%( ) % & $) (2 &%( "% * $*% '+ " ( $ " )2 "# - & ) ( " ) #&" %$ ) '+ ""% *+, ( $ "# $* & ( ""%) ) #+ % #0) $1 % )* ( $ %$ / 0(( . " $ ) " % '+ %$ " #7

Siempre!

$ )* " * % "# - )% ( " &(% )% & ( & (# * (" " $*( " # ( % " * " , ) 4$ " # .%( ( ) &%$) " ) " % ($% '+ $ ) % 6+$ *%( &( &%$ ( $* ) #&( ) ) $ "# $* *5 $ !% " "4 )+) $* ( ) ) #&( ) ( " ) -& $) 4$ . # ( % (* " )%( $ '+ * $ #%) $ " ) *%( ) % " % ($% ( " &%( )+&+ )*% $ "+ " " %# ) 4$ ( " " %#+$ %$ ) " # )# %# ) 4$ ( " %#& * $ " ( * (2 $ )%$ " +$%) "%) '+ )*0$ $,%"+ ( %) %$ )* * # . %$ %*(%) * # 1$ " ) *%( " ) * " %#+$ %$ ) & (% * # 1$ & (* " ( )&%$) " " * $ " % ( )" * ,% '+ ) " * # " $% ) *+ " / % " # ( % !+(2 % "%) # %) %#+$ 4$ . " ) * " %#+$ %$ ) $ * #&% % ) " % " %( * " / )+ $* " 4( $% ( +" %( * " %#% "% ( %# $ $ "%) %( $ )#%) $* ($ %$ " )7

%( "% * $*% 6 ) +$ ( )&%$) " %#& (* . ) " % ($% '+ $ %$ *(%" " # ( % ) " % ($% " '+ )* " " ) &%"2* ) &5 " ) " ) ( *( ) ) #&( ) ) *5 $ %$ %(# "% '+ )*0 ) ( ) " ) )* # !+(2 % & (# * )+)& $) %$ ) ) %$ ) % * " ) " ) )* # !+(2 % & (# * "%) #& (%) $% ) +"& "%) %& ( %) $ "# $* ""%) $) ) *% *5 $ !% )+ &(%& "4 ( ) &%$) " # .%( ) '+ $ &%$ ( %( $ $ *% % ""% . $ ( ( " )

%$ %$ ) ,%( " %#& * $ . $% )4"% $ $ % " +$ ) #&( ) ) $ & (* +" (7 %( )% & ( ( " %) )* ) )4"% +$ &2*+"% #0) " $*( "%) $* ) " ) * " %#+$ % $ ) 6 ) +$ )*%( *% ,2 $% ) ( * ) + (0$ $ ( $ % , () ) %$*(%, () ) &%"2* % !+(2 ) . % " $*%($% &( " *%( " &%('+ ) #%) '+ ) (0 +$ * "" #+. #&%( * $* " ) " %$ ) $ " % % )*% %$* # $ &%('+ "%) " )" % ( ) $% )*0$ & $) $ % $ +$ ( %(# $* ( " "%) # %) %#+$ 4$ . +) ( )%"+ %$ ) , " ) & ( ( ( +$ $*%($% #+ % #0) %#& * * ,% . '+ " ( % $ " ) *%( " ) * " %#+$ %$ ) ) $% #0) $ $ " &%) " # $* $ () " $ " &% ( . " )& ( ( " ( ) $ " &5 " $*%$ ) #+ ) )* ) )% $ ) ( )&%$ #0) ) "4 %.+$*+( &%"2* '+ +$ "4 ( "# $* $ $ % "%) %$)+ # %( ) %#% $ #+ %) %*(%) )& *%) ) %(*+$ # $* 7 %( )% %) 6 . '+ )* ( " & $ $* ) $ "# $* ) " 5$ + ( % +&+" ( $*( "%) *%( ) $ %$ " *% . " ( ) $* " &5 " % " # $%) " ) ( * ( % " '+ % , # $* , %$ " , " " ( ) $* + *% % )*% ) )%"+ %$ % '+ & (* "( %#% % # ( %) ) )%"+ %$ %$ ) %$ ) # ( # $* ) ( %$ " ) ) " % ( ! +* ,% . $% )% ( , ( ( ) &%"2* ) &5 " ) " ( % " $ ) ) +$% "%) ( $ ) ( ) %) *% % )*%7


Siempre!


&' %" %# ! " ! ! #! " *#! ! # # " ' ! ! " " # ! $ " # " " % $ ! " " " "+ " & ! ! !#$ " " ' ! ! # ! " " " "# " "# # $ , ! ! % ! "! " # $ " *& ! ,$ ! #$ ' ! ! " !#$ " # %" ! " ! % ! ' #- ! # " $ # , # " ! !$ % # $ " " ! $ " % # ( " ! % # . $ "# #$' $ " , !% $ ! " # $ " $ % ( !) # ' $ $ ! "% ! $ # ! $ $ ! $ *"# " . "$! # & ! % ! ! " ! % "# ! "# #$# , $#, *& "

# " " "# # ! # '! $ , & $ " " ! ! ! $ / + ! $ # $ $ + ! # ' !! $ ! % , .' ! $ +# ' #) # . $ " ! ! ! " " !# " & $" % " % ! # " " ! ! % " $ + $ # + ! # , ! " " $ " "#! $+ "$" & $" % " ' ! " " "# # "0 #

Siempre!

! # $ +#

# " $

"#

"

#! "

"


" ! ! " ! ! $ " $ + " !# " " ! ' $ "' + "# " ! " * !" " * & $ " !" "# ! ! ! ! # + " # $ !+ %" ! #& !# $ ! ! # & " " ) ! ! # !"( % # !" ! " " & ! ! #)! " ! # # ! ! ! # !" " # ! % #! $ "( " # " ! $ ! $ "' + "$ # # ! ! ! ! # " ! ! ! ! ! "#$ " " #& ! #" . " " ! ! %" ! # $ ! " ! -" !" ! " " # ! ! ! # " % #! $ ! ! ! !" + ! " !"( " " + ! ! !" ! ! !" (! " ! " . ! #! + " ! !" ! " $ !" # " ! # & # # !! # ! " -!* ! $ ' ") ! # # ! !"( #& " ! & $ & & ! " !& !# ! & & ! ! + " & # # ! # ! " " &! " $* # (! ! !" ! # " ! " $* # ! " ! " $* !"( " ! $ ! &# $ #& # " " ! # & # ! ," ! ! ! ! $ !" ! # ! ! ! " # + *! # (! "# " # " " !. ! (! "# $ + $ - # # & " !! " ! ! # " $* ! # , $ + $ " ! " # ! ! # ! # " " # # " $* & # ! # ! " $ + ! " ! ! $ ! + %" # # ! $ !" $ ! " + %" & " #" Siempre!


$ "+ $ $ " %(# 4$ ( %&%(*+$

"%) $* ( ) ) #%$%&%" %) $% ) '+ "%) (+&%)

%$4# %) . &%"2*

%) # % " % ($% $ *+($% $* (1) +* " / $ & ( + ()

( , ) ( " #& ( " " % ! *, '+ *( $)&%(* . $ *% " ( # " +*%*( $)&%(* *% 4$ + %) $ % '+ ,2 $% $, () 4$ -*( $! ( $ * " %#+$ %$ ) ) ( " /4 $ " $, )* ) ) +$ &1( +"* ) % '+ , " * ( ( . +$ ")% * 2 '+ ) "% '+ ( #%) %$ ( # $*%) (% ) %& $ 4$ % '+ &(% % ) $ ( &(% % '+ '+ ( #%) ) "%) &(% +"* ) $, )* 4$ . ) $ & (*+( ( &(% * $ (0 +$ *% ( "# $* )2 * $ # .%( ) 4$ # 1$ " %(( )&%$ +$ %$*( & )% &%( +$ # ( $ " . ) "% (0 +$ (( ( ) & ( (0 "% #0) $* '+ )*0 $,%"+ ( % $ " $, )* 4$ '+ $% &%( "% # $%)8 * $ +$ !+ % &( %$ % )% ( " ) $* % " ) ( )%"+ %$ ) * " # $ ( '+ ) %&* +$ #% "% %$ '+ " ( "% '+ " +*%( $, )* + . 7 % %) )%) )%$ & $ $* ) '+ )* #%) )& ( )+ ", . +$ $* +$ *( +$ " $ & $ $* ( $ % ) ( )+ ", $ . $% &% #%) ( '+ )%" )& " / % '+ "% ( , ) 8 # $* )%$ " ) #&( ) ) " ) '+ ) &(%* $ " %#& * $ # 1$ #%) ( %$% ( '+ *% ,2 . +$ # ( % ( +" *%( % '+ "* & ) ( $ # ( % )* " . $% ) )+ $* & ( * (# * ! ( ( , ) ("% ) $% )* #%) , $ % " & ! $ " %!% $ ( %$ " ) &(0 * ) #%$%&4" ) +$ + $ % " ! $% . $% " , $ " &(%& %8 " " . " ) %$* #&" . +"* ) ( $* )* & $%( # %, ( $ %# $* " ) %$* $ % $, )* 4$ . ) $ 4$ 7 % '+ ) &( % +& $* %$ ) " . ( " %#& * $ %#% " # $*% %$ " ) " ( 4$ #%$%&% %$4# " #%) " . $* #%$%&%" %) '+ "% " ( % )+ - )* $ " +$ ) ) # $ ) &(% 4 " $ % " &5 " 7 $ " %) $ $+ )*(% & 2) )* % +$ %(# % %*( ) % " '+ ( +$ & ( % % 3%) ) $ % %) ( %(# ) % . &( ) (, % #&( ) ) '+ &% #%) * "% ( " . ( " %#& * $ $ " 3% . %$ ( * (2)* ) #%$%&4" ) ) *( ,1) " &( ) $* ( %(# " '+ &(%, $ $ %$ ) %$ ) - "+) , ) &(%* 4$ $ +$ $ * , " ! +* ,% '+ ) &( ) $*4 $ " , () ) #% " ) $*%$ ) +$ " # $*% '+ . '+ + )+)* $ "# $* $ " / #% $ " "* (2 $ " " . ) '+ $% ) +* " "%) 4( $%) $ % . '+ $ )+ , () 4$ $ " ) % . &(% ( (*%) * $*% $ &+* %) %#% $ ) $ %( ) )* ( +" %( ) & ( &( ) (, ( % & ( &(%* $ +#+" % $ " * #&%8 ( %(# " " . ) *( ) $ $ &%( %) *%( ) &( , " %) '+ ) 7 ( )% 6 ( " $, )* %(6 #%) +$ # $* " ) ) " " %# ) 4$ * $ ( +$ +*%( #& ( " % ! * , '+ * (# %#& * $ # .%( ) +"* ) * $*% $, )* $ " ( # $* "%) ) *%( ) $, )* ( '+ $% * $ 4$ %#% ) $ 4$8 %) )% ( "% '+ $ %$*( (0 $ +$ %. " %# ) 4$ * $ 7&%) " ) ( " / ( !+ %) &( %$ ) $ %$*( ( $ +$ ) *%( . '+ $, )* %$ ) - +)* , ) )%(&( ) , ) . ) " ) *%( % "% '+ ) * #%) +$ , ( +"* . ( #&%$ ( ) $ %$ ) $ ) &%( $% %# * $, )* ( %*(%) $ ( $ " # $*% '+ $* ! ) " , $* " $* %$4# $,%"+ ( $ & $ $ . +*%$%#2 "* $ " ) ( %(# ) " " . ) % 4#% "% ( ( ( %#% " " . & (% ) $ ) ) +$ +# $ " ) $ & $ $ % +*%$%#2 . + +$% *% +"* ) * # 1$ ) )* " +$ %$*( & )% "%) " # $*%) '+ *( 4 #+ % " ) +) 4$ $ " '+ ) 3 " '+ " +*%( %#& * $ $% &+ *( ( . * $ ( $ )2 +$ +"* $, )* $ % ) ( "& ( " "%) %# ) %$ %) )+) 4$ ) $ 4$ . ) ( " '+ ( , ) "%) ( +()%) '+ $* $* ) )+) ( )*( %$ ) + $ % * (# $ )+ &( ) $* $ "%) & (* +" ( ) $, )* %) ) ( ) & ( % % %#% %# ) %$ %) . )+ %(# $%# ( )*0 %&* $ % +$ #% "% %$ "%) *%( ) $, ) # $*% ) *2& % '+ $ " $*%($% $* ($ %$ " %$ * %) &+ $ ( +(( ( " % ( + " ) " &( +(( $ "%) &% ( ) '+ ) " ! +* ,% % '+ ) " %$) !% $ )*(%) " '+ &(%&%$ & (% ) " # ( #%# $*% $ '+ . +$ ( )%"+ 4$ *( ,1) +$ &(% # $*% # $ )*( * ,% +$ !+ % * " )" * ,% " '+ ( * '+ . '+2 )% $% ) &+ % "% ( ( '+ % & $ $* *+ "# $* ) # $ ( '+ - )* $ " % ( + "" & Siempre!


% , %+) &$& ,% # $ %+& # ) &)$ '&#3+! (, *' ) $&* (, * '), % # ,+,)&8 !% $ ) & $!)& &$ ) -! )+ 7 &* %5$ %&* (, & $ % !&% ) %& * ) *, #- % &% # # / &% # * ) &)$ * # # / * ) &)$ * # # / % $ /&) * ,#+ * !%- *+! !5% $ /&) * ,#+ * * % !5% / *' ) $&* (, $! ) $&* ,% *!*+ $ ')& ,) !5% &$' + % ! &% # !* # !%- *+! , / ! % *, *& %+ ,% +)! ,% # % ! , # &% ! !&% * #&* (, *&% ,* &* / + % % # &'&)+,%! % ,% ')& !$! %+& + )$!% )* # * * % !&% * ! * $& #& '& $&* $! ) ) ' )& *+& (, * 4 #& % * +&) * !%! &* *& *&# $ %+ #& ,% $ !& ) ,# +&)!& $ /&) $ %!+, *!+ $&* ) &)$ ) # # / + # &$,%! !&% * -! !5% !-!# &$' + % ! % )&', )+& * # & (, - $&* / % ,)&' / % , $2)! % *! (,3 %& '& $&* $! ) ) ,% *(, $ &$' + % ! %& *&# $ %+ % # $ !& +) %*'&)+ *!%& % # !% ) * +), +,) (, *&'&)+ * $ !& +) %*'&)+ &$ ' + % ! % )&', )+&* * +! # &$' + % ! %+) !% ) *+), +,) / *& ) (,! ) ) &)$ * # # / %+&% * +& &* %, *+)&* ')& # $ * $ /6* ,#&* % +2)$!%&* &$' + % ! ')&-! % % % *' % ! %+ * % # / *8 7 +, #$ %+ * "5 # + $ ' )& + %+& /& &$& $, %+ *3 # $&* (, / +&$ & # $!%!*+) !5% # ) '6 #! *,$!%!*+)& # +)! ! # &% %+)& # ' 3* ' )& *+ 3 '& $&* ## ) % # $!%!*+) !5% # ') *! %+ )% *+& !##& , & ,% !%(,! +, '&) + % ) &$' + % ! % % ) !5% / !*+)! , !5% # +)! ! & (, ' * % !# #& (, ' * % - )!&* ' 3* * , $2)! $& #&* ) %+!%&* !# %&* % ,)&' * (,3 *& / %& * !* ,+ , % & # $&* ) &)$ % ) 2+! *&# $ %+ * * 4 # #& (, % *!+ $ . & * ', (, ,% % ) &) (, + % *,* +,) !% * -! %+& % # , *+ % . ', *,$!%!*+) )# # * #& #! * &$& ,% &' !5% #+ )% +!*& %& '& $&* # ) +& -3 8 &) #& + %+& 7+& -3 % #+ ) &)$ * * +&)! # * # !*# +!- * %!- # !*# +!-& *+1 ! % # ) &)$ %$ ) &* ! )+&* + % )1 *,* ,#+ * !%- *+! !5% + % )1 *,* ,#+ * * % !5% &# $ %+ *' ) $&* # ) !5% +)! ,% # * *' ! #!0 &* /

!%*+),$ %+&* (, %&* ) %+! % # !% ' % % ! ' )& #+ #& * +&)! # +& -3 % $, &* + $ *8

% * $!*$& + %&) # ')& *&) !%- *+! &) # * 4 # # !% #, % ! #&* !%+ ) * * &%5$! &* / '&#3+! &* % # &)$ !5% $&%&'&#!&* 7 *& %& $ ! & +& -3 # & ! )%& # $!%!*+) !5% % +,)%& ) &'&)+,%! * (, #&* ),'&* !%+ )2* ,+!#!0 % ' ) , ! )* %+&% * +& &* *&* * &##&* (, + % $&* *&% &'&)+,%! * ) * '&) # $!*$ ,+&)! / (, #, ) '&*! !&% * &$!% %+ * % #&* $ ) &* +, # * ' * * ' ) ') * )- )# * & % # ,+,)& * * # ) % )! * & (, # ,+&)! +& -3 ) &'&)+,%! * (, #, ) * '+,) #&* ),'&* !%+ )2* * &'&)+,%!*$& ,% &'&)+,%!*$& ) ,# +&)!& ' )& -! % # , ) & &%- ) % ! '&) " $'#& ! # ) * # !%$ ! +& # * ) * (, %& *&% # *',2* ,1% & # * ) * # * " )1% (, " ) *! * # &)$ &% # (, #&(, % #&* $1* * * &)$ % &'&)+,%! * / !%- )*!5% % -! !5% !-!# !% ) *+), +,) ' )& "& # *(, $ (, /& -&/ !%- )+!) /% *!+& '# 0& *& ) +& & , % & # $&* *& ! !&% * '6 #! & ')!* '&) " $'#& % !% ) *+), +,) )&', )+&* '&) " $'#& % *!+& ,% '# 0& ' ) $&)+!0 ) $! !%- )*!5% / # & ! )%& &% *!&% * &% . #,*!-! ,1# * # $ %!*$& $ ! %+ # , # # ! +, ')&+ !5% %& * + &+&) )1 & * + &+&) )1 ' )& / * + - % !5 &) % *!+ $&* ,% &$' +! &) (, - % %& *&% - %+ " * (,2 *' +)& $ !&* ) !& ! ,*!5% * ) % - %+ " * / %& * '&*! # (, # $!*$ $!%!*+) !5% # *' +)& / #&* ,*&* # *' +)& %& / % $ ! & % #&* 6#+!$&* 4&* 4&*8 %+&% * +& -3 *! , ! % & *&* % .&* 7 ,+&)! ) *' !&* #&* ),'&* !%+ )2* &) % *&* *' !&* / # $!*$ ,+&)! % ) %+ #&* &*+&* , % & / %& ', % * ' ) ) #&* ) &* (, ) & / * ) ,% &% #! +& '&#3+! & / / # , *+ * -, #- ,% ' *!-& & *+ $&* -! % & % $, &* #&* * +&) * / ,% ' *!-& (, %& * ', #!$!% ) + % 1 !#$ %+ 8 Siempre!


4! "% . 5 (% ) *! ' &* #*# 3 ! #() )*)$ $# ! ' 3# ( &* $ *0' # ( # #$" ' ( # % !! $( !* $ &* ( ' + ! ' ! ) # 3# ( ( #) ( ( ' )$( ! ! 3# # " *! % ( %$' ! #)' " ' #) ( *# # %! ' $( ! $" ( $# $ ! !+ $' !)'/# ! 1$ ( *' &* ( $()$ ! 2$ % ( $ ( !! + $ *# %'$ ($ %*' 3# )' +0( ! %! 3# ,/" # ( $# # . - &* ! ( # + !* $ "! *# $# ' $( !$ &* ( # ! ) ' ' % ') ! % '($# !

Siempre!


,- % &(& '-( % '( " #' (+& ( ,( + % '8& +( ! '- , *. ,(' #'/ ,-#! (, )(+ %#-(, ('-+ &#!+ '- , '( , ('( % ) + #% %(, ,# % ! (, + !#(' % , ,.,-#-.# (, 1 *.#4' , %(, + &)% 2 +3' (, , )(+ $ &)%( .3'- , '.' # , , " ' #'- +). ,-( 1 .3 % , %(, %#-(, *. , ) +,#!. ' 7%( -(, ! '4+# (, , ! ' - , %%(, ,.$ -(, )+( ,( ) ' % #!.# ' ( % +.- ' #(' , 1 ,.,-#-. #(' , % &#4+ (% , ) , ( . +(' )-.+ (, 8% 32*. 2 &#3' 1 +%(, (+ '( %(+ , % ! ( 1 ,. % ! ( % ' #. . ."-4&( "# ) , ., (, )+(,-#-.#+ &.$ + , '-+( & +# ' , ' #, (, % ,- ( + #!. % (' " )+ ,# '% '-+( + "(, .& '(, + 1 + ' #, ( #-(+# ,(' #',. # # '- , ,- , & # , % 1 *. -( ( ,-3 '& + ( ' % '# # -#/ 4+# (' , " ). ,-( 40# ( (&( .' , . ( ) + ' + % , !.+# ' #(' % ,- (, '# (, 1 - ' + .' ('-+(% %(, &#!+ '- , : ( )( &(, 9 # %, + (- 9 , !.#+ ,#+/# ' ( (% + % &#!+ #7' " # ,- (, '# (, . ,-+ )(%5-# &#!+ -(+# % *. , %% / ( ,-3 - '# %(, . + (, *. " " "( % !( # +'( 40# ( (' ,"#'!-(';

9' &

& !

( ( ,-3 '& + '# # -#/

( '% 4+#

('

, " ). ,-(

40# (

(&( .' , . () + , !.+# '# (,

'

+%

,-

(,

%

! 9 , .' #, .+,( / 5( 1 ,#' /#,#7' + % % )+( % &3-# ' &(, + "( 0#!#+ .' . ' -+ -( '. ,-+(, &#!+ '- , ' ,- (, '# (, ) +( - ' &(, ( %# ! #7' '(,(-+(, - & #4' -+ - + ".& ' & '%(, &#!+ '- , *. /# ' ' '-+( &4+# 1 . &4+# 1 *. ) , ' )(+ 40# ( +.& ( % '(+(' & # & ! % " 9 , %!( *. " ' '.' # ' ( % , (+! '#2 #(' , #/#% , + "(, ".& '(, ,( + -( ( ' % , ,) # %#2 , ' + "(, /(+ %(, &#!+ '- , 1 - & #4' % , , , % &#!+ ', % , 5 *. %(, ! '- , % ) +-# #) ' ' /#(% #(' , %(, + "(, ".& '(, %(, &#!+ '- , /#( % #(' , !+ / , % , % ! (, 1 % , #(' , % . )(+ % )+ ,#7' ,( # % 1 '- % " "( & +( % , . +#&# '-( (, , % ' ,-#' , ' & .%#) , 1 .+ '!( (+ (-+( % ( (+! '#2 #(' , 1 ) +#( #,- , ,-3' 0#!# ' ( -+ /4, % *. " 1 #' (+& #7' % 1 % )(+*. %(, -(, ,(' #',. # # '- , '- % -+ ! # ' $ (' 9

,!+ # & ', "# ) , " ,) +( - & #4' " 1 ' " 1 - & #4' ' + " # ' ( ,-(, , 6 %

, ,5 1 & '- +#(, % ' ,-#'(, &#!+ '& .%#) , " ' , . # +-( (, , ' & .%#) .+ '!( (% %#' # *. )( +5 , !.+ + *. % +.2 (1 % + 27' % ) + (% %#' 4% " / '# &# '-(, , %

, , , (

Siempre!


' ('

"

!

3 5. $*.*3-/ ./ 3/,"-&.4& )"$*" ,"3 6<$4*-"3 %& ," 0/,<4*$" -*(2"4/2*" -&7* $"." 3*./ " ," 3/$*&%"% ! 4/%/ 35$&%& 0/2 ,/3 $/-02/-*3/3 15& &, (/#*&2 ./ '&%&2", )" 0"$4"%/ $/. 34"%/3 .*%/3 6<" ," .*$*"4*6" ;2*%" 3 5. "$5&2%/ %&, 2&3*%&.4& $/. "3)*.(4/. 15& .* 3*15*&2" 0"3= 0/2 &, &."%/ %& ," &0>#,*$" 8 &34/3 '5.$*/."2*/3 &34:. $5-0,*&.%/ ", 0*& %& ," ,&42" 3< 3& ,/ )". %*$)/ ,/3 %&,&("%/3 %&, &. )*"0"3 8 "7"$" ", 0"%2& /,",*.%& *&.&. 15& $5-0,*2 $/. ,/3 "$5&2%/3 *-05&34/3 0/2 "3)*.(4/. ( ! ' # % @ . 02*-&2 ,5("2 &7*(*2 15& 3& ./3 *.'/2-& 0/2 0"24& %& ,"3 "54/2*%"%&3 , 8 ," 4*&.&. 15& %&4",,"2 &, $"3/ %& ,/3 "(&.4&3 *.6/,5$2"%/3 15*;.&3 3/. $5:, &3 ," -"(.*45% 2&", %& $/2250$*=. "8 15& &7*(*2,& 4"#*;. ", (/#*&2./ '&%&2", 15& 3&" $/.(25&.4& $/. 35 %*3$523/ %& %&'&.%&2 8 02/4&(&2 ,/3 %&2&$)/3 )5-"./3 %& ,/3 -*(2".4&3 /-/ %*$& &, %*$)/ 0/05,"2 A/#2"3 3/. "-/2&3 8 ./ #5&."3 2"9/.&3B /2 /42/ ,"%/ )"8 15& 35-"23& " &34& -/6*-*&.4/ 0/2 5. ;7*$/ %*(./ +534/ 8 &. 0"9 15& &3 ," -&+/2 6<" 0"2" 2&34"52"2 &, 0"<3

' ! $! % & (' % @ / 3& 6& ."%" %& &34/ ./ 4*&.&. *%&" %& ."%" "3 $"53"3 %& ," -*(2" $*=. 3/. &$/.=-*$"3 8 3/$*",&3 . /,*6*" 15& &3 5. 34"%/ 0,52*."$*/ .", &34:. *-05,3".%/ 0/,<4*$"3 0>#,*$"3 0"2" /'2&$&2,&3 " ,/3 #/,*6*"./3 &, 2&4/2./ " 35 0"<3 #2*.%:.%/,&3 4*&22"3 15& $5,4*6"2 3*. -:3 2&15*3*4/ 15& "$2&%*4"2 15& &3456*&2/. '5&2" %& /,*6*" 0/2 '",4" %& /0/245.*%"%&3 . ;7*$/ 15; 6&-/3 '",4" -5$)/ 0"2" *.$&.4*6"2 ," "(2*$5,452" &, %&3" 22/,,/ %&, $"-0/ ? 5:.4/3 %& .5&342/3 $"-0&3*./3 3& )". 6*34/ /#,*(" %/3 " -*(2"2 &.&-/3 -:3 %& -*,,/.&3 %& -&7*$"./3 &705,3"%/3 )"$*" 34"%/3 .*%/3 ," %;$*-" 0"24& %& .5&342/ 0"<3 &3 -*(2".4& 15< ./ 3& 6&. /0/245.*%"%&3 3& )"#," -5$)/ 15& &'&$4*6"-&.4& )"8 15& $/.4&.&2 ," -*(2"$*=. 0/215& )"8 15& /'2&$&2 $/.%*$*/.&3 8 ./ 3& 6&. 0/,< 4*$"3 3/$*",&3 .* &$/.=-*$"3 %& &34& (/#*&2./ "8 15& 2&$/2%"2 15& &. 35 .'/2-& 30&$*", 3/#2& "3/3 %& &$5&342/ %& *(2".4&3 &. ;7*$/ 02&3&.4"%/ &. '&#2&2/ 0"3"%/ ," /-*3*=. "$*/.", %& ,/3 &2&$)/3 5-"./3 *%&.4*'*$= -5.*$*0*/3 $/. 42"-/3 $"22&4&2/3 8 '&22/6*"2*/3 %& ",4/ 2*&3(/ 0"2" ,/3 -*(2".4&3 %& ,/3 $5",&3 3& ,/$",*9". &. ,/3 &34"%/3 &. ,/3 15& &, *.*$*= 5." ,*-0*" 34"%/ %& ;7*$/ "7"$" 5*.4"." // ". 5*3 /4/3< "#"3$/ "-"5,*0"3 8 &2"$259 /2 35 0"24& ," &$2&4"2<" +&$54*6" %&, *34&-" "$*/.", %& &(52*%"% >#,*$" 4*&.& 5#*$"%/3 -5.*$*0*/3 $/.3*%&2"%/3 '/$/3 2/+/3 &. -"4&2*" %& "4"15&3 $/.42" -*(2".4&3 %& ,/3 $5",&3 3& &.$5&.42". &. ,"3 &.4* %"%&3 &. ,"3 15& &, )" %&$*%*%/ %&052"2 35 0,".4*,," &. ," ,,"-"%" A254" %&, -*(2".4&B Siempre!

"3 $"53"3 %& ," -*(2"$*=. 3/. &$/.=-*$"3 8 3/$*",&3 .

;7*$/ '",4" -5$)/ 0"2" *.$&.4*6"2 ,"

"(2*$5,452" ? 5:.4/3 %& .5&342/3 $"-0&3*./3 3& )". 6*34/ /#,*("%/3 " -*(2"2


% ") ! !

( "

(-% , " "& ! '% & 0"& &# , !'"& "%, "& & # " ' &# "& #2 "& (&' " #& + (! % %/ ! ! &' ,"! %"!' % , & #% & !' & 1) ! & $( &" % ) ) ! ! ( (-% , ( ( "!& % " ( % -& ) " !'" .* " #" ' %" ! '' #% (!'1 (! ) , $(. & $( #"% #%" % "& 1) ! & ! &' (! " # ! + & " &( % &#( &' ( "!) ! !' #" &/ & 2! ) % 4 & $( !" % .! !" % $( & ' ! "% % (# % % + ('"#/ & % 1) ! & & !

(-% , % &' '

&" (

& & 1!

') & %) "& (! & % 1! & " % !) & (! % (+ ' + & # "

&#

%"&"

#% & + "! "% & '( %& ! (! &'"% $( & &(+ 5 ! % " ! (-% , !" + #% ! # " ! ! -% " & & ! % + !'" % ( " ""% ! "% &'%/ #& "' % # ( ! &' + ( 1! # % # , ! ) %& ('1!" ( (-% , & % ") ! # % & " % ! "#"%'(! & ( ') & " % & + ' 1! ') #"% # %' "& # % & 4 & & ") ! 3 % 3 & #" % & ( /& " -& % & "&" % ") ! & ' ! % (! ) (% #"% (& ! )/! ( "& ' )"& "& # % & " $( % !' % &" &' ( & & ' 1! ') % 0" Siempre!


% %2 ( * $'+ &"5'+ + *. %'+ -& + * "6& + '$ * &". $ + -& *" %-0 $, 0 + %($ ';

#" !

"

9 & %'+ -& + ,'* %-0 %($"' & '& &' ! 0 + - $ + ( * $$'+ &' ," & & ('+" "$" + '&6%" + 0 -* &, -& " *, , ( &' ! 0 ,* #' '+ $$ % '+ #6. & + )+,- " & ,* # & "%($" & -& +",- "6& / $-+"6& 0 (' * 1 -& / $-+"6& $'+ #6. & + )+ * , & " $ -,-*' )- + * + %-0 " 4 "$ + * $ % )-"$ +" $' * & &,* * (*'&,' ' (+ * $ $"& - & " '* &"1 # " ! *-+,* &'# 0 ! *" '+ . -& $, *& ,". 2 "$ )-3 ! * &, (* -&, )- $ +' " 6& +,2 8 '* )-3 &' ! 0 -& %'."$"1 "6& % 0'* 0 '+ * 1'& + "& ( & " &, % &, 6%' + &," & $ * $" & -2* 1 + ,* , $ * % &, -& '& $" ,' *% ' 0 *4 , & * + +, ,-+ ( * )- $ *-1 '# &, *& "'& $ (&,* * 0 '* &"1 * $ + % " + (*', "6& $ +' " "."$ & +, '& $" ,' *% ' $'+ '+ & '+ *"%"& $ + , % "3& +,2& '& '*% '+ ('* ('$" 4 + %-&" "( $ + * $ + 0 %"$", * + ," & & *% + 0 ,7 & '& ,', $ "%(-&" '* ',*' $ ' $ %'."%" &,' +' " $ +,2 %-0 '+,-% * ' % & *

Siempre!

$6 " &-& " * $ ' " *&' ( *' +,' + "& " " &, ('*)$ +, ' %"+%' &' ," & $ '&,*'$ $ +","6& '%' * +(- +, $ +",- "6& %" ' )- +- * "-2* 1 + * 6 & & *' ( + ' $ &,*' , & "6& * "%" &,' -% &' 0 "6& ( * $ 1 * "%" &,' -% &' -& +( "' $, *& ,".' ( * * , & "6& &"5'+ #6. & + 0 -$,'+ )- ! & +" ' .4 ,"% + $ ."'$ & " "%( * $ * "%" &,' -% &' +,2 " *,' ,' $ &, )- * )-" * 0, * (3-," ' +" '$6 " +' * ,' ' $ + % * + #6. & + + +"& '+ ( *+'& + + ( * " + &"5'+ !-3* &'+ ' ( *" &, + %"$" + # -, + .4 ,"% + "* , + $ ."'$ & " '," " & )- ( * &' , & * "& : '+ %"$ + + +"& ,'+ "%($" & - $'+ " 4 "$ + $ '* * ' + ,* , $ " $' &'*% $ $ & *% +"&' % & * * ( &,"& +'& %- *, + ."'$ &, + +'+ *- $ ' +- *"%" &,' $ .4 ,"% + "* + ,* , - $'+ %-0 '% ($" '+ 0 %2+ +' .4 ," % # -& +, $ ( *+'& + * & + , + % & * "* , 0 # -& * %' "'& $ +' * $ "; "*% - ' $% (* +" &, , % "3& * "%" &,' -% &'

#"

$ %" ' ' + )- $ &, +,3 ( * &'" + )- ," & %" ' '+ + '& * , + )- ," & & )- . *

'& -& * $" ' # ,". '+ - *'+ &+" $ % 0'*4 $ (' $ "6& +'& +, &, - *, + -& ( *+' & + '%' &'+',*'+ )- +'%'+ (*' +"'&"+, + &'+ . %'+ "%( , '+ ('* +, +",- "6& & -+," &, & %'+ %- !'+ - *'+ " $'+ ,* -%2," '+ -& . 1 )- $ &, $ ,' ."."* ' (* + & " * +",- "'& + *4," + % "3& %- !'+ - *'+ (* +"6& - *, ('* $ %"+% +",- "6& (3* " "& " & "6& )& * &, %- ! &, #-+," " + (*2 ," % &, "& /"+, &, ! 0 %- !'+ +'+ & $'+ )- &' +'$ % &, +,2 $ * . %' "'& $ +"&' %2+ $ ! !' )- &' /"+, +' $ #-+," " #"

9 & -2* 1 /"+, (' ' $ -$,-* $ , & "6& , * (3-," ' +" '$6 " &,'& + $ " + *," -$ * , * ( -, + * + '+ $ % +,*4 (+" ', * (" ' &, )- ! , * (" + $, *& ,". + )- ( *%", , & * $ % #'* % & * $ (' $ "6& +, %'+ & ' + *." "'+ " * &, + "&+,",- "'& + )- ,* # & '& &, )$ -& % & * &'+ & $"1 & ' &'+ (" & ('0' ( * ,* # * '& " * &, + *-('+ - !'+ 0 ." & & '& +- " &6+," ' & %'+ -& ( ", "6& (*"& " ( $% &, ( * , * ( -, + % +,*'+ 0 ( * + %"$" +,' + & $ + "&+, $ "'& + $ &+,",-,' * + ."$ 0 )- - &, '& + $'& + 0 +" , (+" ', * ( -, + " #"


0 . $ % "& $ '- % $% ' ' ) "& !& !# $ # $&$ $ $%+ (!& $% "& # !# &* ' ! #"& $ ' ) $ # & # % $ $ ! #"& ' % / $ # ' $! $% % $ $ $ % . $ * # & &+# * ) % "& $%+ '& % $ & )& %&# ! ) $ # $ ! # $ # $% # % $! $ $ &# "& ! $ #' $ %# $ !# # & # % $ $ &+# * % ' %#

&

$ "& % $%, ! # $ "& $ $ # % $ "& % "& ' # & # %'

"& $ ! # "& ( $% $ & #* $ # / $! % % ! # ' #% "& $ $ # $& ' $ &# ! % #+ # ! $% ' ' % % 1 0 0 & !# $ % # ! ) $ & * #+ $!&% & $ ! * $ ! # ! #% # %#+ & %# & ' # ) $% #+ "& $ ! $ ) "& # "& ' # "& $ #+ & . &) "& # % ' % $%+ % $ $ # #+ ) $ $! # ) # ' +$ &+# * $ ! -$ # 2 %

%

Siempre!


Siempre!


( *#

%) "'(#"

)&

$& ' "( $ &2" $) '(# " ! & # &"# $ & "( "( & ' )& & )" (& )" # " 2" $& ' " 4 !#' " & # &"#5 ) #"*# (#& #' #' & ( &0 # &" 2" #" ) "()' '!# ' #"! "2 (# #' #' #' ' $ " " ' # &"# & #"*# #' (# #' #' '( #' " & ' $# 0( ' $3 ' $& ' "( &2" %) " ' -# )" & (#&0 #' & (#' ')$ & #' , %) #' $#& ')$ & & !2 ( " 2" %) "( !.' ! #! & #' !.' $& ' "( &2" 3" # #(&# #& #& ) ' & ( &# " &" '(# #& &# " # %) !) #' "( &$& ( &#" #!# && "%) $& !$ 1 $& ' " )" #" & # & * ( &' !$) " #" ' '( ' $& ! & ' ' & !)- ' $& !$ 1 ' " - &. $& ' "( &2" && &." ) " # '(/" $#& ' " & " & # $ " '( # ' $ &. " ' &. ) &( # $) ' & #(&# !# # ) " # '$)( & & ' " $3 ' (& ( #& '# ' $#" ' #& " ! & (# # #&! $ & (# # &"# & #" (# #' #' "#&! ' & )&'#' ') '$#' 2" $ & ' ) & & (& )" # " 2" $& ' " &0 )" " ") '$ & & #(& ( () # &"# &#" '(

" #!# (# # # &"# " $# & $& ' " &2" '(. " ') & # " & ')' $# 0 ' $3 ' " * "( '( & " $# & $ &# ( ! /" '* "( ' '( %) $&# ) & &# #$#' 2" ( " &. %) & ' '( & #' ! ( ' $ & (# $&#$ " # , ' #" ' %) " ') #"(& !$& " ' '* "( "# '( & " $# & $ &# ( ! /" * "( "# ') & & ' '( ' #" ' $# & " '( ( && "# ' &. #" &#"( 2" # &"# &#" '( "( "( " # #&& '$#"' - & ')' $&#$ ' ! ( #" ' #$#' 2" , # # " & "( & & "( ! '( & !$#$) & ') $# 0( "' )& #$#' 2" !) ( $ &. #' ' 1 ! "(#' ' ' , # )' &. " #!$ ( " &. )" $&# '# '#& " # $ # ' "& -#" ' , ! ' &(# &. %) & ' " &' $#&%) '0 '#" ' !# & ' $ &# (# #' #' $&#( #" '( ' $# 0( #' &. %) + & ' %) "# * # " , '( '$ # ')$#" %) #' ) "#' $ #' %) " " )&" ' &." ' &" & # %) ' #"* " $) ' !.' . ' ( #&0 ' $2( ' ' ( ' & !# & ' 0 2" ) " # #' ) "#' #" $# & ') *#(# &." %)/ ' #"* " #' ')' ! ' ')' #!)" ', " 2" $ ' & # %) " #' ( 2& #' , $)& '( ' !# & ' $& #& ' ) " '* " " ' #& " #"(& '# "# , ' )&'# (. ( # # (& " $# 0( %) * ( (

&. %) & ' " &' $#&%) '0 '#" ' !# & $ &# (# #' #' $&#( #" '( ' $# 0( #' &. %) + & ' %) "# * # " , Siempre!

jfonseca@cafepolĂ­tico.com

'


& ' * 3 *!% (, * , $&* # ) # %, -& / *,* !$' +,&*&* "5- % * )& *! ,%& * ) / # * %&* ) #$ %+ %& ## % !% & * #, & *+1 %)!(, 4 ! +& / *+1 ),-! # -!# ! *&$&* % )&*&* '& $&* !% #,!) , 2% &) !) (,! % ) *,#+ & !$' +,&*& / *& # ! )+&* !) * ) %&- &) * ,% ' )+! & (, '& & $ ! & %! *!(,! ) &* ))&+ * -! %+ * / # '2) ! &$'# + # !, '!+ # #& % &%$&-! & & - & &+)&* ##3 *! , % ' )*&% " * (, ## - % 2 */ 2 * $!#!+ % ! '&#3+! / 7#&* %, -&* ')!!*+ * % *+ ) % # ')!$ )! % ,% &# !& ' )+! ,# ) #+ * &# ! +, ) * / +5#! & "&* *+1% #&* +! $'&* % (, #&* !"&* ') *! %+ * / #+&* ,% !&% )!&* *+, ! % % * , # * '6 #! * & # ",- %+, #' ) ) *+1 &% %+) % # ),'& !%-!*! # +# &$,# & !% #,! & # ) !2% ## & $ /&

),-! # -!# % # !*+)!+& ) # # $1* "&- % *'!) %+ & )% )#& * +)!0 ) * (,! % / #& !%+ %+5 / , *,' ) '&) ) #& ) ) / $ +)!& & ! & (,!01 )3 #&* % # * &) %& &) #& ')&%+& %&* ! % (, # ')!$ ) ' )+! !' )1 % # $' 4 -!# '&) # *+ & 2.! & , %& ) * *! & +& & ' )& +& & # #+ # ') *! % ! # ' 3* ) + )! *+ & !',+ * % &) " *, ' )+! & $ " &) , )) ) !5 ) )) % & % *, &# * % ! ', * % #, ) &% #,!) *& !&#& 3 , & )% &) # . # ! , *! % & $,/ !% #,/ %+ / % ! , *, + # %+& / .' )! % ! ') ,%+ * *!$'# 7%& / &+) * ' )*&% * ' ) !)! !) # $' 4 ),-! # -!# % # % & / # 1$ ) !',+ &* *+1% #&* ')!!*+ * # ) $!#!+ % ! %+) +& &* ##&* % *,$ ) - )!&* *! #&* , / #, ! 0 % & *!&% * / &%& ! Siempre!


# $*% " & ) % $% &+ % $ ("% & (% 5 %$% $ " ( " *+ " $# * % + % 5 + 1$ *( ! &%( " ( +& ( 4$ " )*( *% ( " " # $%) $ ,) " % " $%(# , () 4$ '+ )*0 &(%,% $ % ( "% ( ( . "%) " %) & (( )* ) . & $ )* ) &% (2 ) ( & * " / % 5& (% '+ 1$ ( )* *( !% " $% *( ! )& ( +$ # " (% & * " $% $%(% '+1 & $) )* ( )& *% 3 *% '+ $ # $* $ + $ ) ( " %$ ) %$ ( "% ( ( (% # $% '+ "%) ,%*%) & * " $%) $% " (2 $ $ # " ) -*( 3% '+ " )*( *% ( " & ( / . +$ &" / , $ *%# )$ ( )& ( % +$ * (% %) &"+( $% # $ " ) '+ &+ % % * $ ( " ( "" $ &%( )+ +) $ . $ % ) %$ ) )* $ &%( )+ $ & . ,+" ( . " %$ ) %#% % # " % " "& $ % /* & " & %$ # " ) . # " ) )*0$ (*%) " Siempre!

& (% $% . 4#% $ ( $* ("%) #0) '+ $ " %'+ ( *% ) ( &( ) $* %$ ) "%) " )" %( ) &( )* ) )*0$ , 2 ) % )% "" $ ) * " ( 3 ) % , $ +" %) " " #+ % '+ $% ) &( % +& &%( "%) !4, $ ) %$ ""%) )+ "% *( ! ( %#% &(% )%( +$ , () * ( % &%( # ) +" ) $ & ) % # " ) #+ %) ! #0) %$% % +$% '+ ) #& * %$ " . )% '+ )*%. $ " . $ " $% $ " (% # ( $ #&% % # * ( & ( % 2)* . "* ( ( # ! , (" *%( ) &( )* ) " %$*( ( % $ " )*( *% ( " " ( &+") ) #&" 5 (0$ " % "%) 6!4, $ )7 '+ ( $ " & (* % & (* )& ( ( +$ ( % &"+( $%# $ " ( $ # $* )%. & ) # )*

# .%


!' ' + . * '0)!. .! %)% % -*) ' . (+ 8 . +-*.!'%/%./ . !) +*. ! ' #0 !-) /0- !' ./ * ! 62% * 3 &04# - +*- '* ,0! ' 7 ! $*3 $ ) $! $* '*. /-!. ) % /*. .0 ! !)-%,0! !8 %!/* 3 !(+!4 -*) ''*1!- ' . +-*+0!./ . 3 $ ./ ' . *"!-/ . . !) 0!./ . ' 7 !' -- ),0! ) 0) (03 ' - 1!)/ & -01%!' 1%' ) !- * !' *) +0)/*. ,0! '0 ! %--!1!-.% '! ) .0 -- ),0! * %& * +*- '*. !2 #* !-) *-!. ! % '#* 3 * $0%' %#0!' )#!' .*-%* $*)# 3 0( !-/* *-!%' 6. $*3 "0) #%!) * *(* +-!.% !)/! ) %*) ' !' /-% *'*- -!.+! /%1 (!)/! +-!.% !)/! !' !' $*- !2 +-!.% !)/! (0)% % + ' ! /!+! %)% %9 .0 !./- /!#% *) ' (%.( %-! /-%4 ! !8 %!/* "%-( - .0. +-*(!. . *(+-*(%.*. ! (+ 8 )/! )*/ -%* +: '% * !./- /! #% ,0! '! %* #- ) !. %1% !) *. '

/0 ' #* !-) *- (!2%,0!).! ,0%!) ' "! $ )* $ -!#%./- * %) 0(+'% (%!)/*. .% !' % '* )* (!/! ' *' !' +-92%(* *(%)#* ! &0'%* !./ -5 (03 %"7 %' ,0! .0. *+*.%/*-!. . ,0!) ' !' ./ * ! 62% * + -%- * -01%!' +-*(!/%9 ,0! !. + -! !-5 ' /!)!) % 1!$% 0 ' - 3 & -5 */-*. %(+0!./*. ,0! !./5) ' !- ) * '*. (!2%,0!).!. *- .0 + -/! ' %4,0%!- ,0! ' )49 ' $*=/!2 * )*> '!& ) -* ) %) . '* * %&9 !) .0 ' )4 (%!)/* ' = --! -> !) 0) !1!)/* (*)/ * !) /!+! ' /%!-- ! -01%!' ' +' ) ( 3*! &!- - . .*' 4/! )*. 0 0$/6(* 5- !) . *'9-4 )* ) -6. )0!' 9+!4 - *- 3 ' "' ( )/! =(!&*- ' ' ! !' (0) *> - !'* - . 0 9) *) ' +-!.!) % ! !./! /-% !)/! !) (%) +-!.0(%- 0) .0+0!./ 0)% ,0! (03 +* *. '! -!!) ) %) . %&* !) .0 %. 0-.* ,0! .0 + ' ./ 3 ,0! )* /!)7 ,0! !& - )%)#0) +-*(!. +*- !. -%/* *

*(!2 *) )*/ -%* 3 ,0! 6' . 7 0(+'%%./ ) % ,0! /%!)! ,0! *-/ ) %) . !. *).% !- '! 3 '*. +!--! %./ . '! +0!./ ) ,0! ' . !) 0!. / . )* "0!-*) !-/!- . !) ' . !'! %* )!. !) 0! ' 0!--!-* 3 2 *) ! )% .%,0%!! *(+ - - '*. !. !) -%*.< +!-* *(* % ! !' -!"-5) =)* $ 3 +!*- '0 $ ,0! ' ,0! )* .! $ !> %) '(!)/! +*- + -/! !' !'%+! - 1* !) '' ( * = ''* )!#-*> !) 0) /* (03 +* * *) 0--% * !) %) )/!+! !! *'0 -%9 (+ 8 *) ' 0.!) % !' +-!.% !)/! ) %*) ' !' ' ),0% 40' 0./ 1* !-* '* ,0! %) 0 '! (!)/! +0! ! %)/!-+-!/ -.! *(* 0) +6.%(* 0#0-%* + - !' ) !- * !' ' ),0% 40' $7 +-*+0.* ( % !' (* !'* ! #* %!-)* ! ' !)/% 3 )/! ' !. . *) 0--!) % +-!/!2/9 ,0! 6' )* /!) -5 !1!)/*. ( .%1*. +*,0! !) ' . -!0)%*)!. /0(0'/0 -% . )* .! '! ' #!)/! ; !-5 Siempre!


$

!

9 + /(

(, & 0"*. ', , -" ' ' % ()(+-. '" & " + % !",-(+" + .' (%) -"&7' 1 & " + % +.& ( *. ! ' , ." ( )(+ &3, 6(, % + ,.%- ( % -(+ % % #.%"( , + .' /" -(+" ". ' % ,- ( 40" ( , % )+"& + '-" &3, )( % % )8 %" 0" ' &3, " 2 &"%%(' , 1 & "( ) +,(' , ,-3' ('/( , . "+ % , .+' , ) + &"-"+ ,. /(-( )(+ *. % *. ,).4, 5 , &) 6 ! 1 %( + ( )(," "(' +, (&( % & #(+ %- +' -"/ (&( % () "7' ) + ( +' + ! ,- % 6( ! % % "7' ) + , .' ) %5 .% .-.+",- ) + *." ' , ' "&(, % ," %( ) , ( ,"' & + ( ' % - ++"-(+"( *. (&)+ ' &3, &"% $"%7& -+(, . + (, '( -" ' .' )(+/ '"+ % +( , &3, " ' .' ' %( 5 +*. .+3," ( ). , ' 4% ,. ,",- ' %(, ! + +(, % , )+3 -" , &3, /" # , % )(%5-" & 0" ' (, &.'" ")"(, % ,- ( 40" ( / +3' ,., )% 2 , %% ' , 1 ,., %% , "'.' , +(,-+(, 1 )+(& , , + " % , - + ) + ",-"' ."+ % , / + + , )+(). ,- , %(, ", .+,(, Siempre!

, !(+

%

!. (, 1 )().%",- , )( +5 '( , + (, 3 "% (& ' &(, )(+ / + % ( # -"/( %(, ' " -(, ' % ). ( &3, % )+" !( .' !(& + *. % " - ( % /(%.'-

(, & 0"*. ', , & +

'

.' '. /( ( " +'( *. -+

# 1 / % )(+ ,.

, .+" ' +1) +

'

,"- ' ,(

'

)(,- + )(+ %%(, &",&(, )().% + (',.%". ' / %7 .' ' " -.+ ' % *. % 1 % .'" + ' . +2 , 1 )+(1 -(, 1 8' ,5 % ) +-" ( % ,(% 2"( & + ! -+3, % ' " -( % ) +-" ( *. -. % & '( " +' ' % ,- ( , ,7%( .' )" 2 ,-+ -4 " % -. % ( + ' '- *." ' ,-3 ( .) ( ' ,. & ) +,(' % 1 )+ ) + ,. ) +-" ") "7' ' % )+70"& ('-" ' )(+ % + ," ' " % )8 %" 0" '

.",

%") + /( ' % ' " "7' "(' % ! & '" ,- ( , .' )+"' ")"( % "'- +4, )(+ (', -+."+ & " , 1 "(' , .' )% ' ( " +'( #.'-( (' %(, ". '(, (' % , (+ '"2 "(' , (&.'"- +" , (' % , + , ,( " % , % ( # -"/( , % +( ( +' + ) + - ' + 1 + ,(%/ + %(, )+( % & , (-" " '(, %( *. "&)" *. ," ' ( % , .' ( ,- ( *. &3, ('-+" .1 % ,., ! "- '- , '( ). '- ' +% %" /" *. % , (++ ,)(' )+(). ,% , .' %% & ( ". '( ' % *. % /" -(+" , ". ' *. *." ' , ' ' , ' %(, & 0"*. ', , 1 '( %(, "'- + , , ( & " "(' , *." ' , / ' % ,- ( 40" ( (&( .' (-5' )(%5-" ( ( .' ,- ' +('-+(% ,( " % (&( .' ' ( /(-(, (, & 0"*. ', , & + ' .' '. /( ( " +'( .'( *. &)( + % ". '( *. -+ # 1 / % )(+ ,. , .+" ' ,"- ' ' + 1 ) + ,( ' )(,- + )(+ %%(, &",&(, 9 + /( ! %% ( % !(+ -(

Presidente del PAN en el DF. obdulio@df.pan,org.mx Twitter: @obdulioA

"

#


9 &

-! ) ! !#! # '& + $ .! %& (, % 05 ,% $ ) '&) # ' 0 &$& + *+!$&%!& *!# % !&*& # !% ! % !5% $, * -3 +!$ * # -!&# % ! # )!$ % &) %!0 & # &%-!)+!5 % ,% 9$&-!$! %+& !, %&: +& & ##& ) 30 # &$!% # * *!% +& *, !"& ) % !* & % +& &* #&* &)&* ! !#! # ) & -&0 % , ##& (, # ,#' + % &#&)&*& &%+ !$! %+& *3 &$& # # ,%&* &+)&* *, *&* *!$!# ) * # +! % # & ! )%& #!' # )5% ! $1* &) *& # * .! % ! * * !)! % *5#& 2# # ) *! %+ (,!-& 5 # *+) + ! ! &$& ,% & ! !#! '&)(, # .') *!5% %! * *,/ %! * %, )& &% ## * -& )& !%-&#,%+ )!& +& # &'&*! !5% / #! & +& &* #&* (, ,* % # ) *& # & ! )%& ' %!* + !% #,/ % & $ % ) *' ! # #&* *5#& ' ) '& ) - ) # %, -& % &* !%&* / '& ) &0 ) # #* ' 0 (, # +) %0 # +,) ! % & ! !5% &% # )! $ % / #& (, * ' &) # &$'#! ! (, * # $ "&) % & !& ' ) # ,%&* % ! ! )!&* * ! %)!(, ) ,0 # '! 9(, *+& ,) : & *+&/ * , )& (, * ,% , % ! %& '&) # ! % *3 $!*$ *!%& '&) *,* &$' 4 )&* -! " 8 / #&* (, * ,) $ %+ * # 4 !)3 % % # $!%& / (,! % * # !)$ ) (, # ) *! %+ (,!-& & # *+) + ! #& % , % % , % + % (, &$& # '& + * % &$' 4 )&* -! " !%-&#,%+ )!&* #&* ' &) * %+ * # *+), !5% 2.! &

%

: !"& % *, &#,$% ! ) & # $1% / (,! % * $ % ) $,/ * )! &$& # ' )!& !*+ )#&* $3) 0 # *!% )& &* (, -! ) ! !#! /, # '!+& %& * (, ! !#! #& (,! ) *3 ' )& *, #+ $ #! ! .' )! % ! '&#3 +! *, -& !5% % )(,!*+ / *, $,/ &$' )+! # &%-! !5% (, * ",*+! ! ) %+ # !$',%! #& % &)! ## & *& &) ! )+& % ! & # '& + *& ) # ') %*!5% # ,%&* #&* * *!%&* *, !"& 7 )1 '&)(, %& * # * '+,)5 % # '# 0& '&) 2# !" & % # * ) % * +) $' * (, #&* #& &* &% '! # &- " '&% % #&* !% %,&* * # #&* '# 0&* ' ) %+&)!&* ! &* '# 0&* *&# $ %+ * ,$'# % % #&* ) 3$ % * ) ') *&) * / %+! $& )1+! &* %& % # # ') *! %+ # )5% # ,#+!$1+,$ % *+ $ + )! * &%-! )+ % # $ "&) !%*+),$ %+& # %+ " % *, $,/ &$') %*! # * *' ) !5% ! !#! ')&', *& ,%(, #, & * * !"& *& $, *+) *, % &) / (, $1* %& * (,2 ) ' + ) &% # )!$ % &) %!0 & + # &$& #& ')&',*& 5 ) + * !00& . & )% &) , -& 5% (,! % ') *,$!5 '6 #! $ %+ #& (, ! ! )&% #&* ) 3$ % * ')!3*+ * ' ) &%+)&# ) # & & *+ ) *, #+& % # ) # ') *! % ! #!*$& ,+&)!+ )!& / &)),'+& # 9 6 ' * * '&) (,3 +6 '&) Siempre!


!#9 423%$%2 -. ,% 3.#!- %23! /+!8! ! #!, "). 3)%-%- +)"1% %23! .31! 143!A !+!"1!2 ,92 /!+!"1!2 ,%-.2 . 04% -. $)*. )88. /%1. 04% !+'4-.2 2!"%,.2 ,47 ")%- %2 04% +! ),/4-)$!$ -. 2.+!,%-3% %1! /!1! +.2 #1),)-!+%2 2)-. 2."1% 3.$. /!1! +.2 !+3.2 &4-#). -!1).2 04% %1!- 242 /1.3%#3.1%2 7 2.#).2 ! /.#.2 (!"+!- $% #!2.2 #.,. +.2 04% )-5.+4#1!1.- ! !,".! !31=- '1!- +;$%1 $%+ !#34!+ #.%+ ! 31!5:2 $% !1#%+! .$%-23%$3 .-.8#. %+ #!2. /.104% !,".2 &4%1.- ,)2 !+4,-.2 !1#%+! &4% 2!#1)&)#!$! /!1! -. ."23!#4+)8!1 +! /1. ,)2.1)! #!11%1! $%+ (.7 2%'4-$. /1);23! $%+ /!;2 !(; 3)%-%- 24 @-4%5. A .1 .31! /!13% >7! 2% .+5)$= %- :6)#. %+ 2.2/%#(.2. )-5.+4#1!,)%-3. $%+ %6 '."%1 -!$.1 7 !(.1! 2%-!$.1 !-+). !"). %+31.-%2 7 $%+ %6 '."%1-!$.1 7 %6 2%-!$.1 !-4%+ !13+%33 #.- %+ #1),%- .1'!-)8!$. > 49-3.2 ,%6)#!-.2 2!"%- 04% %23.2 /1.,)-%-3%2 /1);23!2 -. /4%$%- %-31!1 ! +.2 23!$.2 -)$.2 . 3)%-%- 5)2! -) +! 3%-$19!+ /!1%#% 04% 242 %- %+ /!;2 $%+ -.13% 2.- ,47 !"4+3!$.2 31! *.7! $% +! ,!+31%#(! #.1.-! /1);23! %2 %+ ,47 5%1'.-8.2. #!2. $%+ @'%-%1!+ .-.1)2 !42!A 1341. 41!8. .1%-. @%+ 2%<.1 $%+ /!13% -=-A > 2.2 2.- +.2 /.+;3)#.2 04% %+ 2%<.1 )#)+)! 7 .31.2 /%12.-!*%2 $%+ ?7! "!23! 04)%1%- 5%1 $% -4%5. %- +.2 /1) ,%1.2 /4%23.2 $%+ '.")%1-. . +. #1%. /.104% $% 4-! ,!-%1! #.-34$%-3% 7 2)- !,"!'%2 $.- !5)%1 2%<! +! +!2 #!42!2 $% +! 5).+%-#)! 04% 5)5) ,.2 +! #.114/#)=- +! /.$1%$4,"1% $%+ 5)%*. 1:'),%- 24 ),/1%5)2)=- 7 24 )-%&)#!#)! %-31% .31!2 #.2!2 )- %,"!1'. +. 04% #.-31! $)#% ! +! +=')#! ,92 %+%,%-3!+ %2 +! /1%,)2! /+!-3%!$! $41!-3% +! ,!1#(! 7 %+ $)2#412. $%+ =#!+. 04% %2 )$:-3)#! ! +! 04% /+!-3%! %+ 7 +! )804)%1$! %- #.-31! $%+ '.")%1-. 7 $% 24 %231!3%')! ? 4%1! ? 4%1! ? 4%1! !+$%1=- ! !#+!1!#)=Siempre!

$%+ +;$%1 $% +! ,!1#(! 1%2/%#3. $% 04% -. %1! %2. +. 04% "42#!"!- 2!+)= 2."1!-$. !2 /!+!"1!2 04%$!1.- !(; 7 +!2 /!+!"1!2 5).+%-3!2 '%-%1!- 5).+%-#)! &;2)#! 7 2.#)!+ > %1;! )#)+)! 1%2/.-2!"+% $% +!2 #.-2%#4%-#)!2 04% %23. 31!)'! .$.2 %++.2 %239- !(; +.2 /1);23!2 %2/%1!-$. !-2).2.2 04% /%12.-!2 $% "4%-! 5.+4-3!$ $.+)$!2 7 $%2#.-#%13!$!2 4-!2 #.,. 423%$ $.- !5)%1 7 .31!2 $% ,!+! &% 04% %2/% 1!- !-2).2!,%-3% 24 /!13% $%+ ".3;- 04% 2)%,/1% (!- #.-2) $%1!$. 04% %2 :6)#. +%2 $%- 4- "4%- %,/4*=- /!1! !$4% <!12% $% -4%5. $% +. 04% /)%-2!- 04% -4-#! $%")= $%*!1 $% 2%1 $% 24 %6#+42)5! /1./)%$!$ > 2% %2 %+ -4%5. $% .1%)1! %+ 04% 3)%-% 5.#!#)=$% "4&=- $% /!+!#). > %<! )%3. =+. (!7 04% 1%#.1$!1 04% %2% #!#(.11. &4% )-#4"!$. "!*. +!2 #!+)%-3%2 7 /1.3%# 3.1!2 !+!2 $% 4-. $% +.2 /.+;3)#.2 ,92 #.114/3.2 $% :6)#. .-3)%+ 7 $%+ -%&!23. '14/. 3+!#.,4+#. . ,% %04)5.#. 2%<.1 )#)+)! > 04):- "%-%&)#)! %+ @5.3. "+!-#.A 04% -. %2 .31! #.2! 04% %+ ++!,!$. ! +! (4%+ '! $% +!2 41-!2 /!1! %+ 04% 423%$ 7 242 #.,/!<%1.2 $% !5%-341! /1./.-%- 3!- )11%2/.-2!"+%,%-3% -)#! 7 %6#+42)5!,%-3% !+ ++.2 2% +. !'1!$%#%- +'4)%- 3)%-% 04% (!#%1+%2 %+ 31!"!*. 24#). > =,. (!#%12% !#.,/!<!1 /.1 %*%,/+. $%+ ),/1%2%3!"+% !13;- 2/!18! 7 $% .31.2 $% +! ,)2,! 1!+%! > . 2% $! #4%-3! $% 04% +. (!- %23!$. 42!-$. $% 04% +. %239> . 2% (! /%1#!3!$. $% 04):-%2 2% (!%23!$. !/1.5%#(!-$. $% 24 $.+.1 #.,. #(!#!+%2 $% +! "!*! /.+;3)#! 04% 2.. 2% 31!3! 2=+. $% 24,!1 /.1 24,!1 !4-04% ,%-.2 $% ,)+ ,!1#()23!2 2%!- #.-2)$%1!$.2 /.1 +.2 ,%$).2 #.,. 1%/1%2%-3!-3%2 $% 3.$. :6)#. !,"):- %++.2 +.2 ,%$).2 +. %23942!-$. 4-#! (!";!- ,!'-) &)#!$. 3!-3. 4-! ,!1#(! 3!- /%04% <! 7 3!- (%3%1=#+)3! %2$% (!#% $)%8 !<.2 5)5%- +! 2%04;! $%+ 7 $%+ 04% !<.1!$%+ /!13)$. 04% '%-% 1.2!,%-3% +.2 -431% %- %+ 9,")3. %23!3!+ $.-$% '.")%1-! 7 04% +%2 $! ! /1."!1 +. 04% /.$1;! 2)'-)&)#!1 4-4%5. 7 *4'.2. #.-34"%1-).


& $ ( %( ) # ( # ( + ($ , 1- % ( )+"*4 +$ # $ *+ "% " $ %$ " $* ($ %$ " $% )& ( * " ) " ( )& 4$ . )%" ( " $* + +$ (*% (%*+$ % & (% $ *+( "# $* & 4 "%) %)*%) % " %) %#% ) " ( ( )& %) %*(%) ( " #%) . #+ %) & ()% $ ! ) &(%* 4$ %) " # )#% , ( " % "+ ( ""% " $( ( +$ +*1$* % $ ) +* " &(% +$ 2) #% %"%( %$ * # ) * (% 1$ %) 2 ( ) #%, # $*%) ) # ! $* ) . )* $*%) / & * )* ) " %"%$ " "" . " $ $ &( # ( & ()%$ " &"+( " )% ( 4#% ) /% " %( $ / 4$ " # ( " $ & ( " !+" % $ + +0( / . #0) %$ +) 4$ $ "%) ) +()%) %) . %$*( %) %$ + ) 4$ $ " ( 4$ '+ %( &(%&%$ $ ) %" ) " $ " &%( ( # * % ) $ %$)+"* (" ) " * # 8" # ) 4$8 $ (% ( 2 +$ " ( % '+ ) ) $* 4 % " % %)* )+ # $ () & ( *(0) " (% (%$ " * # "% &(%. * (0$ . ) "+ (0$ )%) )%$ "%) %)*%) '+ (2 $ () $* & % "* # " +$ %# ( + $% ) ,%( )# * ( " %#& 3 # $*% *% % #%, # $*% )% " $* $ )% (% . '+ *%# ( %#% - %# )* ) %) ) )4"% " )% ) ( )&%$) " $ & (* )% . '+ )* ( %*( & +" ( * # 1$ %#5$ $%# $ %( )%) #%, # $*%) '+ ) " $% ( + () "% &%) " $ " ) & * %$ ) "% " $/ " "% - " . &(0 * % & $ % %$ ( $ ,%/ %) ) '+ ) $ % $+ $ ) &%( " #%# $*% )%$ $ " $/ " ) ) " (4$ + ( * $ % & $) % $ " 5$ #%# $*% ) () ( 2 +$ ) &+1) " # ( ) $ "" # $* $% "% + ( % + ) &+( $ "%) & ( * %) 7&%( )+&+ )*% '+ )2 7 + ) &(%* ! " !+, $*+ 7* # 1$ + ) &(%#+" + +$ ( %(# &%"2* $ %) # ) ) $% )1 6 (% ) &%) " % #0) $ , " % ) $) *% &" $* ("% %. %#% +$ - $ % '+ '+ 4 *(0) %#% (%*+$ %$ "+) 4$ '+ * # 1$ (2 ( )* % $ "%) 0" +"%) &( , %) ) (2 $ %) &( +$* ) 6 (, (0 " # ( & ( " % %$ ( *% . ) * ) *%( % )&+1) " # ( 6'+1 )* 4$ % %$ '+1 -& * * , ) . %$ '+ 1$


,- , (, )+ !.'- , , *. +3' ,#' + ,). ,- ). , ' # , -+ / +% , % & '(, ' /(2 %- ). , ' # % , +5 ' (&)% # '- , -( ( %( '- +#(+ , +#/ +5 .' (', . ' # ,- , & + " , 0)+ ,#7' % !5-#& 1 .-4'-# .' , '-#&# '-( ' ,#' - ' + &3, + ,.%- ( *. .' - +,#, %% , .' !( # +'( , ()(' ,# -# ' .' &5'#&( ,.-#% 2 (' % ,#% ' #( 1 - ' ( % ,# &)+ , #( (', $( $ + (++ + % -# &)( 4% &#-#! +3 %(, + (+ , ,-( '( , .' / + ,(%.- 1 % $ &)%( , (, +#( ++ # + *. '( " $ ( ' ,# 6(, ) +( ,5 , + . '- 1 % .' #(' .' !( # +'( 5'# ( & #4' 1 , %( &3, #&)(+- '- (&( (%( 7' % ,( # , #&)(- ' - ) + )% '- + ,., (%(+ , #', -#, #(' , )(+ % /5 ) 5 # ' +5 *. ., + & #(, &3, )+ &# '- , *. '( ,#!'# # ' ' , +# & '- /#( % ' # 5,# ) +( ,5 !%.-#' + (',(%# + /( , !+.)(, -(+ , *. "(1 ' ' ,. %-(, )+#' #) %& '- /( , &.1 + ,) - % , 1 & #(, ) + ,. # .,#7' (' % )+( % & *. %!.'(, & 1(+ ) ' -+ #7' 9+ #( 1 -/9 ( ' %(, # % , % !( # +'( /5 #'-+ ',#! '- , % 8'# (' )(,# % , + ,.%- (, ,( + % % +# %(, & #(, , (, ( $ + ) +,#,-#+ '( $ + '.' .' ,) #( *. '( ( .) % ( ',#/ ,- + .+,( % &( + # " ,# ( ' 40# ( )%# ( 1 )(+ / +#(, &(/#&# '-(, ) +( ,., + ,.%- (, " ' ,# ( (%(+(, & '- % '-(, /4 , &( + -#2 #7' . #7' , 0. % + ,) -( % #/ +,# , 0. % 1 " ,- 1 1 /#,-(, ' % % $ '( "(+#2('%(, + "(, % -(+ % , % &.$ + & '- % & '- ' & - +# , !.+# 1 $.,-# # / + + & '- % ). %( '( !. '- &3, (1 ,(&(, .' )( % #7' ,-+ , )(+ '( ' ('-+ + + ,). ,& ' , , !.+# $.,-# # &)% ( , %. /#/# ' (, %5&#- , % -(% + ' # " ' ,# ( 1 % '2 (, 1 % !( # +'( '( /# +- 7&( , ,-3' ('$.! ' ( -(+ , *. ). ' 1 -( (, $.' -(, %% / + % ) 5, .' +#,#, & !'#-. , '( ,(,) " , , + % 0#(' , 1 ( , ,#(' , % +7' ,-3' ' 7&( + (' %(, 3+- % , , ,. ,. 6( (+ ( # '-+ , - '-( '( /# +- (&( .' /(% 3' & +! , % , )+( .' # , 1 *. #++.&)#+3 % ,.) + # # &3, )+('-( *. - + )# ', &. "( ' % , % #(' , % ) +( , )# ', ,7%( ' ,-+ - !# -+#.' ( 8' '( , )# ', ' *. .' +#,#, ). #'/ %# +% , ( (' # #(' +% , !+ ( - % + , (&)(' + -( ( +( &3, (+&.% + .' & ' )(+ ) +% ,( # ) + ('- ' + % #', !.+# .1 , . + % %. # 2 1 % (', . '' ('( )(,-.+ , , , ' % &( #7' % )+#& + ' ,# , +5 .' !+ ' %5 + ' !+ ' %5 + *. (' % (&)+(& -# ( + ,) -( #!( *. '( , # #%# *.# ' %#!#7 ) + +, &3, .' ) -+# + *. .' +#,&3-# ( + -#/( 1 # 2 (' . -(+ & '- % & '- .' "(& + (' , ) + #% '( ,-3 % /#,- ) +( , .' / + *. %(, &(/#&# '-(, ,( # % , )+( . ' % '( " % & 6 ' ,., %5 + , ' , +#(, # '-+ , ,-( '( ,. "(& + 1 )+(1 -( % ,( # , !.#+3 #' + & #&)(- '- ' ) 2 )+( . #+ -(, *. , %( *. ' ,#- 1 #++ + ' % & '( *.# + '# ' ,#- &(/#&# '-(, & ,#/(, %% '(, &( #7' ,#'( )+(1 -(, , ', -(, 0#!# % , ,#,- & -#2 (, 1 .' !+ ' (' . -(+ *. -./# + ' % ('/# #7' 1 #+& 2 '( -+ ',#!#+


Siempre!


$!

&

#$ $%# %

# #

$ &

! * $ $ & #* $ "& $ $ $& # !0 $ &) % $ ) ! &# $ Siempre!

$ ( $ $! & %# . $ & ,% % # ) ! ! # %# $ #&! $ # $ "& ' &# % $ # # "& )& $%# % * $ ! # %' ## # $% # % # & ## $ (! # % # $ ) ' * ) # # / $ ) $ $! # * ' $ ( $ # ' % ' # ! * # !# $ %/ $%# % # * &$% $ & $ # ,( ! # $ &# !0 ) % $ ! # # $ % & & % !# ! $ % ' ! # )& # $%#& # ! * # $ $% $ & #* $ ( $ ) & % & !# !& $% # # % ) # !# $ % % ' # ! &# & $ # ! % % $ ! -% $ ' $ # $ - $ & & % $/ # %# ',$ ' # $ $ $ # (/ % ' ) !0 % $ % $%# % $ $ & "& ! $! $% $ +$ ' % $ %# ',$ + ( $ $% ' #$ $ ! -$ $ % # $) & $& %

$% % $

$%# % ! # $ ' $ $ ' # & $%# $ # % $ # & % $ ) ! #$& # $ !# !& $% $ ! # "& "& $ $ # % / # % ) & $ ,( $%+ # $ & % ) * * # "& '& # ' & $ & $ ) # ' $ ! * $ # &#$ + ! # % ) $ ( & $' & #* $ $ & #% $ # & $ % $ $% $%# % # * "& & !# ! * %# & #$ & # ! # # $ % !0 ! * &* # % $ $ $ & #* $ "& %& % # * # $ # % $) # $ $%# % # *) $ %# / # $ !0 $ # !# $ % $ $ # $ $ % $ # %' $ !# $ % &!# #% &$% % $ &# ) $ $ # $ $ $ $ $ % ' $ ! #% % $

%0

# &

$ & %# % % /# & $% $ % $ % ! !# $ % $ & #-% $ !# !& $% $ $! $ & # $ & $%# % # # ! * $ $ & #* $ "& $ $ $& # !0 $ &) % $ ) ! &# $

$%# % % ! $&$ ,%

# % % $ $

* &$% $ $ $&$ %' $ $ %# * $ ! #

&

% # % % # % #,$ # #% $ # $% !+ ! #$ ) !+ ' % ' # ! * #) $%+ & % - % # # %# % / $ #+ ' $ %# % $ &# # "& !# !& $% $ '$ $ ( $ % $ $ - $ !& $ ! # & $%# $ -% $ # $ ! / ! -% $% # & $%# + & # $ ! # $%#& # & ,( ! * % $%# %

$

www.twitter.com/ManuelEspino manuespino@hotmail.com


#

" #

#

# # $

% #

" # !

" $

"

$

# %

% ! #

#

Siempre!


"& # "& ! %

#$ & # % # % # "& # $ # $ # !# % %# $ +#% $ $ # $ ! # '% # ! !& $% $ # $) $) ! #0% $ # !# % $! - $ $ $ $ # $ / $% $ %& # "& # % ## / $ (% ! # % # !0 # & , $ ## / )& % & ' "& - ) % % $ $ "& $ # # $ 3 4 1 & # &$% $ # "&, $ & ' $% / $ $ $ ! ** $ # & $ % $ #' ! # ! # $ !# $ # $ "& ! "& $ # %# * $& %# & / - & & # . "& $ "& $! # $

Siempre!

%

! $ %#

,# $%# & $ +$

& $

$%

* $ ) "& % $ ! # "&

$ % % %# $ # "& & # $ $ & %# $ $ "& & # $ "& %# % $ ! # "& $ # "& $ & "& # ! # # $ "& $ $ $ $ # $ 0% (! # "& # "& # & % $ & !# % & ! # $ & $ ) $ (%# # # % % $ $ / % $ $ ! %#

0 !

$ )

$ $ &* # $ $ ! #%

%#

%# $ & #

# $ & $! # $ * & ) $%+ $ !&

& #

#

"& $

# # ! $ & % , ! # ! # $% $ $ &) & $ # $& % $ & $ $ % # % $ $% $ $ $ 2 $%# / # $% $ $& # $! # $ "& $% ' ) $ # % # $ ' # %# $ % # $% ! +% # # / "& 0 ! #/ "& & $%# $ . # !# $ % ! #/ '% % # ,( ! , "& ' & $%# ! -$ ! #"& 3 $% $ $& # 4 % # $


$

" $#(" #. + "3(5(2,. 7 &4$11 !($13 ".-31 242 #5$12 1(.2 /.+;3(".2 $+ /1$2(#$-3$ $+(/$ +#$1=- 5( )= ., / 1 (-5(3 1 + / / $-$#("3. 5(2(3 1 :6(". %4$ 4$5 .1* .%1$"$1 $+ /$31=+$. -$&= + &4$11 04$ #$"+ 1= + ' ,/ .%1$"(= "(%1 2 $04(5." # 2 #$ +.2 ,4$13.2 7 /$124 #(= ,(+ #$+$& #.2 %$#$1 +$2 #(%4-#(1 242 A+.&1.2B A . #$) / 2 1 4- B #5($13$- +&4-.2 ".,$-3 1(23 2 /1. /=2(3. #$ + 5(2(3 #$ 4- '.1 04$ '(8. + 1$2(#$-"( /1$2(#$"( + .-. /1(-"(/ + %(&41 #$+ ".-)4-3. (1+ -#:2 #$ 1."* +#$1=- 3 ,!(:- 2(23(= 4- %4-"(=- #$ $2$ &14/. ,42(" + - $23.2 " 2( "4 31. <.2 7 ,$#(. #$+ 2$&4-#. 1:&(,$/ -(23 + &$-3$ 2$ /1$&4-3 "49-3. 3($,/. #$#(" +#$1=$-%1$-3 1 +.2 &1 5$2 /1.!+$, 2 #$ :6(". 2( #$,92 #$ ' "$1 $+ 31 ! ). #$ +;#$1 #$+ 7 #(1(&(1 %41(.2.2 3 04$2 242 ./. -$-3$2 @$- / 13("4+ 1 #$+ @ 5(2(3 /$12.- )$2 /.1 $+ ,4-#. 7 +$2 /1$24,$ 4- / ;2 #$"4 #. / 1 + 2 (-5$12(.-$2 7 $- /+$-. "1$"(,($-3. $".-=,(". $ + (-5(3 "(=$-$#("3. -. 2$ 5.+5(= 2 !$1 - # 2$< + #$ 04$ %4$ #$"+(- # +#$1=- #$2$ ! + 5(2(3 #$+ /.3;%("$ / 1 #(231 $1 + 2423 # /.!+ "(=- ,$6(" - #$!(#. + 2 ".-23 -3$2 7 $+$5 # 2 , 3 -8 2 1$+ "(.- # 2 ".- $+ - 1". 319%(". $".-."(= $+ 1$2(#$-3$ 04$ + /1$2$-"( #$+ / 74# 1; #(2,(-4(1 + "1(,(- +(# # $- :6(". ".,. 2( $- $+ 3(" -. -. 2$ 24/($1 "=,. "3> + .2 .231 $3$1- , %( (3 +( - 04$ ' 1$"(!(#. + !$-#("(=- #$ -. /.".2 /1$+ #.2 $&41 ,$-3$ $+ /.-3;%("$ -. 04(2. 2$1 %(&41 #$ /1./ & -# .!1$ + $-31$& #$+ /$31=+$. ".-2.1"(.2 #$ 23 #.2 -(#.2 +#$1=- -. 2$ 1(-#$ (- "4,/+(1 + 1$%.1, $-$1&:3(" #$ ' "$ #.2 <.2 $- 4$5 .1* .%1$"(= -4$5.2 " ,!(.2 + .-23(34"(=- %(- #$ 04$ +.2 " /(3 +(23 2 $6/+.3$- +.2 3.# 5; #

1$#(34 !+$2 7 "(,($-3.2 #$ :6(". #($ #$+ &.!($1-. (-%.1, 04$ $,$6 $239 04$!1 #. 7 3($-$ 4- #:%("(3 #$ ,(+ ,(++.-$2 #$ #=+ 1$2 2$&>- (-%.1, "(=#$+ 2$- #.1 /1(;23 1 -"(2". ! 23(# $2$ -(5$+ ' 2(#. ++$ 5 # + /1(,$1 (-#4231( - "(.- + /.1 +.2 &.!($1-.2 / -(23 2 #$ ("$-3$ .6 7 +#$1=? 04: ,92 %4$ $+ 1$2(#$-3$ 23 #.2 -(#.2 1.! !+$,$-3$ (-3$-2(%(" 1 + A" ,/ < -$&1 B ".-31 $+ + "4 + 2$ /1$3$-#$ +(& 1 ".- $+ - 1".319%(". 4!. #$ 5( ) 1 2'(-&3.- $+ &.!$1- #.1 ,$6(04$-2$ -1(04$ $< ($3. / 1 #$-4-"( 1 +.2 3 04$2 $- 24 ".-31 !+= ".-&1$2(23 2 #$,="1 3 2 7 1$/4!+(" -.2 2; ".,. /$1(.#(23 2 #$+ /(3.+(. $ -$&= #$"(1 $+ , -# 3 1(. $23 3 + 04(:-$2 2.- +.2 43.1$2 #$ $2 24"( , -(.!1 /$1. +.2 A/1( ,.2B $-3$-#($1.- + /1."$#$-"( $ 24/.-$ 04$ &$-"( 2 (,/.13 -3$2 #$ 23 #.2 -(#.2 ".,. + #(2/.-$- #$ 3.# + (-%.1, "(=- #$+ - 1".319%(". /$1. + &4 1# - /.1 1 8.-$2 ! ). 2.2/$"' - 24 /1./=2(3. #$ #(2,(-4(1 +.2 $%$"3.2 #$ +.2 04$ ./$1 - $- :6(". +#$1=- #(). ,$-3(1 2 + ".-#4"3.1 #$ 4- (,/.13 -3$ /1.&1 , #$ 3$+$5(2(=- $&>- 242 "9+"4+.2 #$ +.2 ,92 #$ ,(+ ,4$13.2 $- 24 2$6$-(. 1$+ "(.- #.2 ".- $+ - 1".319%(". ".11$2/.-#$ #$+(-"4$-3$2 /.+("; 2 7 ,(+(3 1$2 7 2=+. "(5(+$2 (-."$-3$2 - $2$ , -$). #$ "(%1 2 31 ,/.2. +#$1=- -. 24/. $6/+( " 1 #=-#$ 04$#= $+ .31. $2 #$"(1 ,92 #$ ,(+ ,4$13.2 $23. 2$ #$#(" $+ /1$2(#$-3$ #$ :6(". 31.3 1 /.1 $+ ,4-#. ".- ,$-3(1 2 %+.1 #$ + !(.2

!

Siempre!


!

# " #

!!

Siempre!

"

$


Siempre!


#

!

) 3# * # !$ * *# + #)$ #) ' ( #) - #$ (3!$ % ' !$( ! ( )3! $( &* !$ %) '$# $# (*" ( 3# - $# ) #)$ ( #$ ) " 0# % ' )$ $( &* !!$( &* + "$( ! ( $( ( ! ! ( $# ') () # '1) % '$ ( "%' $# ' # #) '0( %$'&* ! + ! ( '$" # ( *# #$) ! #() )* 3# $# )$ ! ,% ' # %$!1) ! "*# $ ' # " ()' ! * $ % ( &* #$ ()/ %$' (*%* ()$ # ! " $' (*( "$" # )$( ()3' $( ( 4# *# %$ ' #)'$ !$ &* ( !! " ! $# ')$ ! ( # $# ( *#&* ! ) 3# #$ ( () '$# !$( ' #) ( ! ( ' # ( %$) # ( (1 ( () '$# %' (*'$($( # %$') $( * ' ( "*- " #$' ) ( $"$ #* ()'$ 2$' ' ( #) &* ! '!$ ( *'! *# )' 3# ' %* ! # $ %$' #* ()' ,)' " ' $' ')$ &* *# ) 3# $ #$# . 3# ( *# %'$ ($ "**' $($ # ! * ! *# ( ' $ )$( ,% ')$( #+ () $' ( &* %$' (*%* ()$ #*# # () $ # ! !$ ') # $# (*%' " *)$' &* ! #+ () $ # () ($ '$! $ )-! ()/ # ( !$ &* #$ (3!$ # $#$ ( #$ &* "/( # ( 3# ()/ *#$ ( ' " ) $# #$() ! !$( ) "%$( " $ + ! ( # &* ! !$ () ($ ' *# ) '' %! # $ !$( ) "%$( ''$ $( # &* ! !$ * ' $ $# !$( % #)$' ( &* #) ' %' ) # !$ &* ! ( 1 # !$( ( '

$) ( ( ' 1 # *# (% $ #* ( !$) #) ( !*" # $ %$' ' -$( ($! $# ( $"$ '/'&* *# $') ! () ! $"$ # &* ! !!$ #) # . $ $" - # ) # ) ( - ) #) ( ! ( ( ! $#)' '' $'" $ $# # #* *' $( &* ( ' ( ' 3# ( )4 # !$( ) 3!$ $( $- ! !$ - 3"$ ( !$ " # # 5($ ' '*( !0# #)'$ ! ( () " ($! ' # $)' ! , $' !$ %'$#)$ ' ' ($ ! ! )*' ! $ ' $' ( - $&* ! ( ' $" # $ '$ +$!+ # $ ! ' ! ! ) 3# * # !$ &* ($(% "$( * $' # %$' # )$ + # ' $'. ' ! *)$' %$#) ( *)$' "$# ' ($ !*)$ &* ( ! + ($ ' )$ $! ! !$( $ (%$( *# + * () 3# "/( '1 &* %'$+ ' &* ! " # $ )-! &* * ! %' " ' % % " /) $ ()/ 4# ' ( # ! " # ' $ $! ) +$ * # !$ )' ) +$ - ' ("/) $ (*%$ %'$+ ' $"$ # ! ) ! + ( 3# - !$( + ( )' ) # $ $" ) ' ! $# )' 3# &* ! ! ( (* ' # !$( % 1( ( "/( + #. $( - ( ! #.3 ( *' ' !$( ) '' )$' $( % 1( ( ( $! ' # ) #$ "0' ' (1 $"$ # ( () *'$% $ &* ,% ' " #) *# ' 3# $# ( '+ $' (1 &* ( *# %*#)$ + () %$!1) $ ! %'$- )$ ). # ' ) ' (* #) ($' * *# " # $ ' !$ "/( #) ! #) '$" #

*( ' (

3#

( )4 # !$(

) 3!$ $( !

'

$-

!$ - 3"$

( !$ "

5($ '

#)'$

# #

'*( !0# ! ((

) " ($! '

# $)'

Siempre!

! ,

"


"# $& " " ') & "( * ' ( #' '( #' " #' $& ' "( $ &2" -# #' !$#&( "( ' $&#")" ! " (#' 2 ) " "#( & '# ) 2" )$& ! #&( )'( 2" 4 " ) "(# %) #' #"(& (#' "( & ' $ & #' !$#' ! )&#' )!$ " #" #"'( () 2" " /+ #5 , ' )&2 %) $&#!#* &. )" ") * & #&! " %) ! + '(/ " $#' !(& , * " & #" ' # %) ' 3" ') $)"(# * '( * &0 !$& ' ') $ " !# &" - 2" , & &0 !# # #& " - #" , '(&) ()& ' $ ( %) & ( &' !$& ' ' (&# & ' & ' , ( (# #&) ' & #" ' '#" )" (&#$ # ! !#& '(2& , )" & * # "' " " #" , %) ) &#" ' ' ( && (#& # )" $#( " %) ' !$& # # ") '(& & %) - $ (&# & , %) #& $& ( " ( " & #"(&# & (# ' ) "( ' " & /( ' ' ! '!# " # " )" 3!) # %)0*# #' ' " $ & # " '(#& "! ( ") '(&# $ 0' '( " ! "(# ')$) '(# & '# #"(&#* &' #"'( () #" "'( )& $#& .! & $)( #' #"'( (), )" &&#& !$ & #" (# ' ) ' " )" & ' # $& '( #' ' ) & & # $) ' $& ')$#" %) ) & # %) & $& ' "( 2" )" ! " #" ( " ' 2" '# & #" # ')"(# ' $.&*) #' )&0 #' %) ' &! " "# " # $&# '# )& ' #" ( " && ' 1 ( " #&! 2" # ( * " (#&"# %) ) & 2" $&# ' ' '# )( ! "( '# %) ' ) ' & # #"'( () #" #' #"(& (#' "( & ' # %) ') 2 ' %) " # #$ # )" "* &#'0! " $(

& )! "( 2" )&0 ! " '(&# ) &!# &( , #( #"' &2 %) #' ' #& ' "# '#" $ &( "( & ' , 2 ' & #"(&#* &' '( ( &! " 2" ) !$) " (& */' )" & )&'# & ! 2" " %) ' ) # .' ! "( %) ' )(#& ' & ' $#"' ' '(." &# " # ' "#&! ' #"'( () #" ' , ' %) $&# 0 " #' "* &' #" '( ' $& * #' "( &* " & " .& '(& (/ #' &# & )&#' $&# ) /" #' )" ( %) &#"( $& " $ # " ) & * ' 2" $# & ' " #(&# #& " #' ' ! ' 2" #" ' $ (&# & ' "# ( " " " )" * # 0( ! "( '(. ' (" #" # $ & # $) '(# %) )" " ( * ". # , ) ' '( ! $ "# $#& #" & '# " 2" )&0 ! "( "# ( " " " 3" * '# ' & , ' "(& "' ( " .! (# ' ( *# " * &() %) #' $& " $ #' #"'( () #" ' %) & " .& '(& (/ #' &# & )&#' " " )" ! " & !( " $#' %) $ ( '# $ & '( ( ' * # " $#& #" ' #" & ' " 2" ' ) 1 #& " & #' & )&'#' $ (&# &#' , & '# & #' #! " # & (# " " !$& ' & $( !.' ' 3" )( $ & * & # ') +$ #( 2" "( & " #&! )" " )'(& $ (&# & " # " %) & (# #' , )"# #' ' #" ' " $&# ) ( * $#& ! # #& " '!#' $3 #' ' "(& - #' ') (#' '# )( $&#$ , #"(&# # &"# & ' $#& '# %) " ' *# '( # (& */' ! + $) +$ #& & +$ #( & & " & & - & $& ! & & " (& "' #&! 2" ! " & '(& ) & , * & # * "( $& ! & ! "# &) # , ')' & * #' $&#* " " #" Siempre!


"

% %

" # "

* " " ! !

# !

" !

*

&*

"

" " ! " "

" "! "

- " !

" "

!

" ! !(

! " " %

"

#

% ! ! ! " !

# " #

* % * * "

" *

* " " " " " # * " ! "% !"

" )!

%

" ! "

"

" ! ! "! " * # # # ! " ! # " * !) " ! !" " ! " & " ! ! ( ! " '! ! !"! " ! " & # ! & * + # % " ! ! * ! " & ' " " % , ' ! " " * " $ " ! % " ! # $

Siempre!

"

$

" ! !

" " ! ! !

"

& !

!

#

!"

! ! ! ! *

# !

! !


#

$

" .2 /1.-=23)#.2 04% 2% 1%!+)8!- 31),%231!+,%-3% %.-24+3.1%2 -3%1-!#).-!+%2 (!- ,%*.1!$. +)'%1!,%-3% #.- 1%2/%#3. ! +.2 %23),!$.2 %- %-%1. $% - %+ 9,")3. '+."!+ %+ #1%#),)%-3. /!1! %+ !<. %- #412. 2%19 +)$%1!$. /.1 %+ $%2%,/%<. $% %#.-.,;!2 %,%1'%3%2 ,)%-31!2 04% +!2 %#.-.,;!2 !5!-8!$!2 2% ,!-3%$19- #.- 4- /1.'1%2. ,.$%23. ()-! 1!2)+ % -$)! 2%19+.2 /1)-#)/!+%2 ,.3.1%2 $41!-3% +.2 /1=6),.2 ,%2%2 . ."23!-3% +!2 /%12/%#3)5!2 /!1! :6)#. #.-3)-4!19%231%#(!,%-3% 5)-#4+!$!2 !+ $%2%,/%<. $% 23!$.2 -)$.2 /!1! %+ 04% 2% %2/%1! 4- #1%#),)%-3. $% %-31% 7 %23!$.2 -)$.2 2% %-&1%-3! ! $)&)#4+3!$%2 /!1! 1%!#3)5!1 24 ,%1#!$. +!".1!+ ! 4- !+3. $:&)#)3 &)2#!+ /.1 +. 04% 2% /1%5: 04% +! %2%15! %$%1!+ ,!-3%-'! 4-! 3!2! $% 1%&%1%-#)! $% %-31% 7 +. 04% 1%23! $%+ !<. ! "!*! 3!2! $% )-3%1:2 %- 23!$.2 -)$.2 2%'4)19 )-#%-3)5!-$. +.2 &+4*.2 $% +)04)$%8 (!#)! +.2 ,%1#!$.2 &)-!-#)%1.2 )-3%1-!#).-!+%2 %- ">204%$! $% )-2314,%-3.2 $% )-5%12)=- #.- ,!7.1%2 1%-$),)%-3.2 + &+4*. $% #!/)3!+ %63%1).1 (! 1%5!+4!$. +!2 $)5)2!2 $% %#.-.,;!2 %,%1'%3%2 +. #4!+ (! $%2%-#!$%-!$. !##).-%2 /!1! &1%-!1 %23. .2 &+4*.2 $% #!/)3!+ (!- )-#1%,%-3!$. %+ 5!+.1 $%+ /%2. ,%6)#!-. )#(.2 &+4*.2 2% %6/+)#!- /.1 4- /!13% /.1 +! !+3! 3!2! $% )-3%1:2 #.,/!1!$! #.- %#.-.,;!2 $%2!11.++!$!2 7 /.1 +! )-#+42)=- %- .#34"1% $% $% ".-.2 '4"%1-! ,%-3!+%2 %- %+ ;-$)#% '+."!+ .1+$ .5%1-,%-3 .-$ -$%6 4-!$. !+ &+4*. $% #!/)3!+ +.2 !+3.2 -)5%+%2 $% 1%2%1 5!2 )-3%1-!#).-!+%2 % )-'1%2.2 /.1 /%31=+%. 7 1%,%2!2 &.13! +%#%- +! $)-9,)#! $% +! !/1%#)!#)=) ")%- 2% %2/%1! 04% %+ &.13!+%#),)%-3. $%+ /%2. ,%6) #!-. #.-3)->% %- %+ #.13. /+!8. $)#(! 3%-$%-#)! 2%19 3%,/.1!+ 7 +! $)5)2! ,%6)#!-! 2% !*423!19 ! 4- -)5%+ /.1 !11)"! $% +.2 /%2.2 /.1 $=+!1 /!1! ,%$)!$.2 $% !<. %")$. ! %++. 2% /1.-.23)#! 4- 3)/. $% #!,"). /1.,%$). /!1! %+ !<. $% /%2.2 /.1 $=+!1 .1 .31! /!13% %+ /1%#). $%+ /%31=+%. 2%19 !&%#3!$. /.1 +!2 3%-2).-%2 %- +! .&%13! 7 %- +! $%,!-$! .1 %+ +!$. $% +! $%,!-$! 2%'4)19 4-! /1%2)=- !+ !+8! /.1 /!13% $% %#.-.,;!2 %,%1'%-3%2 +! #4!+ 2%19 )-#1% Siempre!

,%-3!$! /.1 +.2 (%#(.2 242#)3!$.2 %- !/=- #4!-3. ! +! .&%13! 2% /1%5: 04% #.-3)->% +! /1%2)=/!1! %+ !<. $%1)5!$! $% +! )-%23!")+)$!$ 2.#)!+ 7 '%. /.+;3)#! %- +.2 /1)-#)/!+%2 /!;2%2 /1.$4#3.1%2 /1)-#)/!+ ,%-3% %- %+ ,4-$. 91!"% ) ")%- +.2 #.-&+)#3.2 %- %+ ,4-$. 91!"% /.$1;!- 1%2.+5%12% %- %+ #.13. /+!8. +.2 $%,92 &!#3.1%2 /%1,!-%#%19- /1%2).-!-$. !+ !+8! +.2 /1%#).2 $% ()$1.#!1"41.2 - #.-2%#4%-#)! 2% /1.-.23)#! 4- /1%#). /!1! +! ,%8#+! ,%6)#!-! $%+ #14$. %$% $=+!1%2 %+ "!11)+ $% #14$. - #.-#.1$!-#)! #.- +. !-3%1).1 .-24+3.1%2 -3%1-!#).-!+%2 /1.7%#3! 04% %+! !#3)5)$!$ 1%!+ $% +! %#.-.,;! ,%6)#!-! 5%19 4-! %6/!-2)=- $% %-31% 7 + #1%#),)%-3. %23!19 ),/4+2!$. %- '1!- ,%$)$! /.1 %+ !4,%-3. %- %6/.13!#).-%2 /%31.+%1!2 7 %631!#3)5!2 +. #4!+ 2%19 1%24+3!$. ! 24 5%8 $%+ %-3.1-. )-3%1-!#).-!+ !+ #.-31)"4)1 !+ )-#1%,%-3. %- /1%#).2 $% 04% :6)#. %6/.13! 4-04% ! ,%-.1 -)5%+ +!2 %6/.13!#).-%2 ,!-4&!#341%1!2 3!,"):- /1%2%-3!19- 4- #1%#),)%-3. 2)' -)&)#!3)5. %%2/%#)!+,%-3% +! )-$4231)! !43.,.31)8 ! !/!1%-3% #.-31!$)##)=- %-31% +! !/1%#)!#)=- $%+ 3)/. $% #!,"). 7 %+ )-#1%,%-3. $% +!2 %6/.13!#).-%2 %2 $%") $. ! 4-! 2)34!#)=- #.74-341!+ $.-$% %+ #1%#),)%-3. %- %+ 5!+.1 $% +.2 ")%-%2 %6/.13!$.2 2% '%-%1! /1)-#)/!+,%-3% %- /%31=+%. % )-$4231)! %631!#3)5! 3!+%2 #.,. +! /+!3! 7 +! !/1%#)!#)=- $% +! ,.-%$! 2% %6/+)#! /1)-#)/!+,%-3% /.1 %+ $)&%1%-#)!+ %- +! 3!2! $% )-3%1:2 %-31% :6)#. 7 %+ %63%1).1 4-04% +.2 /1.-=23)#.2 /!1! +! %#.-.,;! ,%6)#!-! 2.- ,92 &!5.1!"+%2 04% !+ #.,)%-8. $% +!2 #!42!2 $% %23! ,%*.1! (!- 2)$. /1)-#)/!+,%-3% %6='%-!2 )- %,"!1'. 2% /%1#)"% /.#. !5!-#% )-3%1-. /!1! 1.,/%1 #.- +!2 &!++!2 %2314#341!+%2 04% +),)3!- %+ $%2%,/%<. $% +! %#.-.,;! -!#).-!+ %/%-$%1 $% +.2 &!#3.1%2 %63%1-.2 1%/1% 2%-3! 4- '1!- 1)%2'. /!1! -4%231. &4341. 2) ")%- %+ %-3.1-. )-3%1-!#).-!+ !#34!+,%-3% %2 &!5.1!"+% /!1! :6)#. %23. /.$1;! #!,")!1 +. #4!+ (!#% -%#%2!1). &.13!+%#%1 %+ ,%1#!$. )-3%1-. % ),/4+2!1 +!2 1%&.1,!2 %2314#341!+%2

$% ,!7. $%

!


:"0!-

!2%./!) % ! / )/*. $*(*.!20 '!. #!)% '!. ; % ! ' .!28'*# -%)

./ 7!

;

!(0!./*)/0) !)/!(!)/! ,0! / '!. +!-.*) . +0! !) ''!# - $ ./ ' %(

!' +!). (%!)/* 3'

! ( 3* !

-!

%8)

!' '8.!/

0!-% *. '! /*-!. ! *(* 0./! !. . !) !' + . * ( -/!. ! ( 3* .! !'! -8 !' 6 )/!-) %*) ' *)/- ' *(*"* % 3 ,0! .! %)./ 0-8 !./ "! $ +*-,0! "0! !' 6 !) ,0! ' -# )%4 %8) 0)% ' ! ' '0 !+/8 ' $*(*.!20 '% *(* 0) 1 -% )/! ) /0- ' ! ' .!20 '% $0( ) !. "*-/0) (!)/! ' . !./ 6./% . ,0! $ ' ) ! !./! ( ' .* % ' ,0! !. ' %. -%(%) %8) )* .*) ) '!)/ *- . )%1!' (0) % ' *- !&!(+'* !) .% 3 !) "-% +-5 /% (!)/! )* .! -! *)* !) '*. !-! $*. ! '*. $*(*.! 20 '!. !) / )/* ,0! !) '-! ! *- ! %!4 + 6.!. 9) .! !&! 0/ ' +!) ! (0!-/! +*- !' !'%/* ! <$*(*.!20 '% = 0),0! !) )0!./-* + 6. )* $ 3 '!3!. %. -% (%) /*-% . '* %!-/* !. ,0! #- ) + -/! ! ' .* %! (!2% ) /* 16 /%!)! (0 $6.% (*. +-!&0% %*. ' -!.+! /* - % . 0) !) 0!./ %"0) % +*- !' *).!&* %*) ' + -!1!)%' %. -%(%) %8) )*. !)/! - (*. ,0! !' !' . +!-.*) . ( 3*-!. ! 7*. !./5) !) *)/- ! ,0! ' . + -!& . # 3 *+/!) )%7*. ' ! '*. 0'/*. ! (5. ! 7*. )* +!(%/%-6 ) ,0! !) .0 . 1%1 ) +!-.*) . $*(*.!20 '!. !-* +*- */Siempre!


1"35& &- 4&$503 .;4 "#*&350 %& -" 40$*&%"% &4 &- 26& 7" %& -04 " -04 ">04 16&4 %& &--04 4= 7*7*3="/ $0/ "9 26& %&$*3 26& -04 4&$503&4 63#"/04 9 -"4 1&340/"4 $0/ .;4 &4$0-"3*%"% 5*&/&/ 6/" .&/03 5&/%&/$*" " -" )0.0'0 #*" 03 &40 &4 *.1035"/5=4*.0 &%6$"3 " -04 /*>04 &/ -" 50-&3"/$*" 9 5".#*</ )"$&3 $".1">"4 1"3" 26& -04 )"#*5"/5&4 %& -"4 :0/"4 363"-&4 5&/("/ 6/ .&+03 $0/0$* .*&/50 %&.;4 /0 )"9 26& 0-7*%"3 26& /6&4530 1"=4 5*&/& &4&(6/%0 -6("3 .6/%*"&/ $3=.&/&4 103 )0.0'0#*" 6*&30 "1307& $)"3 26& 9" 4& &/$6&/53" &/ $*3$6-"$*?/ .* -*#30 %*$*0/&4 1"3" $0.1"35*3 $0/ 645&%&4 "-(6/04 %& -04 1"4" +&4 %&- ."(/='*$0 13?-0(0 %& -" 4&8? -0(" "3*/" "45">&%" &(@/ &4$3*#& B4"$"3 %&- $-?4&5C " -04 '".0404 )" 4*%0 6/" %& -"4 7&35*&/ 5&4 %&- .07*.*&/50 ("9 A 26< 4& %&#& &45" $0.16-4*?/ 103 %&$*3 1@#-*$".&/5& 26< '".0404 )"/ 4*%0 &".04 46 3&416&45" B & )" 53"5"%0 %& .0453"3 26& -" )0.04&86"-*%"% 4*&.13& )" &8*45*%0 &/ 50%"4 -"4 <10$"4 9 50%04 -04 1"=4&4 9 26& 103 5"/50 /0 10%&.04 $0/4*%&3"3-" $0.0 6/ '&/?.&/0 1301*0 %& -" '"4& %&$"%&/ 5& %& -"4 $*7*-*:"$*0/&4 $0.0 $0/4* Sie

%&3"30/ "-(6/04 )*4503*"%03&4 %& -04 4*(-04 ! ! 9 !! /* $0.0 6/" %&47*"$*?/ 1301*" %&- $"1*5"-*4.0 #63(6<4 $0.0 -0 13&5&/%*&30/ %*7&3404 1&/4"%03&4 ."38*45" -&/*/*45"4 /* $0.0 6/" 1"50-0(=" -*.*5"%" " "-(6/04 */%*7*%604 $0/ 4&3*04 130#-&."4 14*$0-?(*$04 $0.0 -0 404567*&30/ .6$)04 4&(6*%03&4 %& 3&6% /* $0.0 6/" .0%" 463(*%" &/ -" 40$*&%"% "$56"- %&#*%0 " -" 1<3%*%" %& -04 7"-03&4 53"%*$*0 /"-&4 $0.0 46&-&/ %&$*3 50%"7=" )09 "-(6/04 70$&304 %& -04 4&$503&4 .;4 $0/4&37"%03&4 %& /6&4530 1"=4 C 4509 4&(63" 26& $0/0$&3 -" 7*%" %& 1&340/"+&4 $0.0 "3$&- 30645 "#3*&-" *453"- $)"*,074,9 4$"3 *-%& 64"/ 0/5"( 6"/ 03*"/0 0 &0/"3% &3/45&*/ )"3=" 26& .6$)" (&/5& $".#*"3" 46 01*/*?/ "%7&34" &/ $0/53" %& -04 )0.04&86"-&4 0.0 %*$& "3*/" "45">&%" B " &8*45&/$*" %& 5"/504 )0.04&86"-&4 (&/*"-&4 %&.6&453" $0/56/%&/5&.&/5& 26& 5"-&4 1&340/"4 16& %&/ --&("3 )"45" -" $*." %&- 1&/4".*&/50 9 -" $3&"$*?/ $0/ 50%" -" ."%63&: $0/45"/$*" %*4$*1-*/" 9 $"1"$*%"% %& 3&-"$*?/ & */5&3-0$6$*?/ 26& &--0 *.1-*$" 6/26& -" ."903=" %& 464 %*4$=16-04 -0 )"9"/ 0-7*%"%0 $"#& 3&$03 %"3 26& &- .*4.0 3&6% +".;4 1&/4? 26& -" )0.04&86" -*%"% '6&3" 6/" 1"50-0(=" 9 &/ 7"3*"4 0$"4*0/&4 "#0(? 103 46 %&41&/"-*:"$*?/ C

*/"-.&/5& 26*&30 3&$0.&/%"3-&4 26& 3&("-&/ &- -*#30 10326& 4&3; 6/" ."/&3" %& "96%"3 " 26& .;4 1&3 40/"4 5&/("/ -" 010356/*%"% %& 7*7*3 '6&3" %& 464 13&+6*$*04 %& ."90 %&


$ ! '# ()$

'

)$

" ! (%0' )* ! )$' '$ &* #*# # $#2 #) $, # (* () 2# ! ' #) ! *) +$ ' ! ! " -$ ( # * *'2 $# $" $ - %! ) !!$ ! " ! $) /, $ $(/ ( $# !$( '&* ) %$ ! # ("$ *!)*' ! ! !) '# # ' ( ! ( ''$) ( %$!0) ( &* % ' ! ( 1$' ! ( $) ( ' %' ( #) '$# ! ''*% 2# !% ! '2# $"$ # )$ (* % ') $ % '$ ($ ' )$ $ (* !! $ ( * '$ # $#)' # '/( #* ! 2% . ' $' ! $ ( ( 2# ! * # * ) #( %$' '' '! ! % ($ ! , $ '#$ % ) ! #$ !$ !! +2 $" ) ' ! (! ) $ ! ' (* ' * !*% '"3 . %' ( #) ! $# *!) # * *' ' ! $# ( $# ! ) ' ! ! ! )*' ! $, ("$ $ $ () #) ! $#)*# # ' *" #) ) + )/ # *'0 $#)' ) () ( %'$+ $' ( - (% ! () ( ($ ' !$( ' ( $( # ' #) ( $'. ' ! #)' #) % ! $ ' ! # %' $ " # ) ' $ % # () $' #2 (* % ' )*' $# *# ' "$# &* ' # ! '$ &* ! " , # #$ () $# 2% . ' $' ( #$ $# (* $ '#$ # %$ $ ) "%$ ! ( + ') # ( ( $# ' ) '$# # $( - ! " # )* ! ( ()' $ ! 2 ! '' ! ( #( ) ! $# ( %$' ! ' $( " ( ( ! %($ # ! &* %' + $


& " &" "! ) % "& !'"& "! & # &"& & "%% %"! 2 ' # & "& (!"& "& ( & & %-! % ! !' & " % " ) 2' "# % % "% % %% &#"!& % !' " &( ! ( (% 1! & &( ! " % 1! " #%"+ '" "* & ( 1 ! '" ( '(% % ( %1! + ('" " " ) & 1! !' ! & # %' "& " $( &( #%" "'"% ( !" *#% & &( *# % ! % ( "& %"& ! #" '(% " $( &(&' !' &( ' "%/ !(' " % %"& % & )" & ('"% , & " " ( % " ") % % & !' !' %"! ) ! !' "!) ! % #% & !' " !& %' % "!& % "+ "%"! ! "' & " ! % % % ! "% -' -& *' !& "!&( ' # /& & ' !' 1! '% & ! % " " #( &"% "' ) %'( & #! 3 & ! ! & (! #%" &" "!&'%( ' )" ( %"! -& "!) ! !' & + & (% !' " & " "# $( %" '" " #%" + '" + &( "! % 1! %$( ' '1! & # & & '(% (! %(#" & "% & & - % & #( "& & 0 % ' '% !&# % ! ! ! " % (%&"& % ! &'( "& ) "!&'%( ' ) ! ! % + &" % '" " "# % ' ) ! " #% !& '% ! ( 1! "# % 1! ! &'% ' ) + & ( "! & % ' & "!'% '"& + &" % #% "& ' ' "& &(! '"& "%%" "% "& #"% (! ( '"%/ (# % "% % 1! % !' (' & & ! 1! ! $( ' #" (!"& "& &"& % ! ' !& " + % ) $( % ' %"! ' % ! 1! !(! % "& !' 1% !" !' %!" "!'%" !' % ' %/ (! 1! 2 + !' #%"# %" (% (%/ ! % #2 !( " % &( ' " " ' ! " & & "! & #% ! & & % #% & !' 1! #"#( % &"! # % #(! "! $( "& " %!"& "& ! ! ! ' % ( '(% (+"& -!"! & &"! % % "' &'%( 1! # '% "! " ( '(% % #% & !' " #"% & #% ! # " & %' & "& !&( &"& &' "& !' ! % " ! # ! ! + !' ! % " )" ( 1! + ) & 1! #% & % "! $( # !& " ! # '% "! " ( '(% $( "!& % % % ! / # & % & % "% (! % " "!&' '( "! #( " * !" (. ) ! & &' % " 4+ % !' !' & # % "4 %! &'" '" ( ! " % 1 $( #(! & #%" ( '" ! "! %( ! !'% # %" 5 " %-' "6 "%%(# 1! + % 4 !' ! ! " &' 2 ' ! &( # 1! (% % ! (&' 4 & ' !" $( (&'% " "% % ' %/&' ' %! ! 1! "!


!# " ! !" ! ' ,

!# * !

"

! *" $ ' # !

!"

# !" , ! ! ! "# ! ! $ " % * & *" *" # ! !" ! # # " ! (! !"# # ! ! ! ! ! )! ! " !#! ! ! ! # ( # , " ! !#!# * ! ! / #) " # " / & " " # ! !# , " & " !" $ !* ) ! ! $$ $ " !& # ! ! # % !" # $ #) " &. # ! # # & # " $$ # !" & ! # $ ! $ # "$ " " ! * #!" #! $ # " ! & ' # " $# , !" # # # ! # " ( ! " #! !$* "# # # # , # " #" , ! ! !# ! ! # & #& " ! ! , # # $ # " # " , # " & # " !"

& (! # # ! " ! " " ! ! # #!" # + ! " ' & " ' # # " # # ! ! ! ! ! !* ! #) ! # ' # $ ! " ! " ' " # ! ! " ! ' ! # & !" , # !# " ! ! $ " ' * ! # "

% !# " #!" ! # "

!

" *" "

! ! # #

!

" "

! " &

#

* ( # (!

! !&

$

!

! !

( "

$* !

!

"# !

$ $ ! Siempre!


)'( ' & "

' 0# , &

)'(

# & )'# *# )"( &! - $ & #" )& & (# *) " & 1" '( # ) %) & %) ' #&! %) #$(

') &( '(. 4 '0 ') &( )'( " /+ # , '(. ' 0# )'( "*# ) & #' # #' , (# '# * "*# ) & ' " " ) ! "( #' # &" "( ' ! & & & ( " '1 # ' $&# ' #" ' $ & "# "(& & " #(&# ( && "# #!$ ' ! " !#' " '" #" " & '" & & #"# ! "(# ' " ,! $&# ' #" ' #!# !$ # #! !#' #' # (& ' " ' ' & # # &' & #( "# ( " ' " ( # '# ! "( $#& ' & !$ &( & !' & & & () $&# ' & # '# & $#" &' (# # # %) " && & & ' "( # ' ' & #( "# & " #' !$#" &' / ' ' &* # ' & #' $ &'#" ' %) ! ,#&0 #' #! & ' "# ')! &0 !#' #" #" ' (& # , & ")" * #' +(& !# ' &0 " (# ' ' )" '$ & # $ & '1 # &' 3 & !' 4 '0 #!# ' & #( !) #' #(&#' '( "#' )! "#' "# ( " &0 " ' "( # ' "# ' & " # %) ' '(. & - " # # #"'(&), " # '# # "# ' +$ '# ! "( $ & '$ & & $ '(# ' ' "# $#& ') & " " $ (& " # "# ( " &0 & " #" )" ( & #& ' *# %) '# #" ' %) & #" )&& !$ '0 # # "# ' "( " '# ! "( $ & '( )! " & ! " ' # ")" ' # (& & ! & #' # & ' # ( ! /" %) ' 0# )'( " )" & '# ) 1" " ' "# "( '1 # '$ & # ' " ! "( #" " & # ' & # ' & #( "# & " #' ' '# # "# & " #& " * "- & , $&# $ (& , ' # # "# & " )'( ')' * ' ")" 1 ' $ & ' %) # &." ' # )" '$ & # "2( "2( "" ' & # $#&%) "!#&( - &0 " "# &." ' &* # #' , "# &." ' &* # " )( & # " !#'# * "(# /'( ' "#' & ) & " %) ) # /' & ' ()*# #& ) 1" , # 3 2" '( !#' ( !$# & (&# & ) " # &) !#' &0# , ' &. ( & 4 (1 '# ' )& "( * & #' ! ")(#' # # & ' " # ' & ')' * # " ' * "(1 * '( , 1 " )()&# " '),# , "

Siempre!

3

#


"

& "' & 2" '#

#& "

# #' ! &

!#'

)" '

)"

#$#&()" & #&! & %)

)'

$ &'#" # " '( !

'#

## #

#! ( & )"

(#

'

( &" ( * ' $ & & $ & &

1# , $#

& " #&$#& &' )

"0

&

' )(#& '(& (# # &"# & )" )$ & #& & , ' ! &#" )!$ & ! " $ &! " "( 0 )" #

' # &"# ( "(# '(& (# & )'( '(& (# ' ( * $&# (# #"'( (), "(

&

' $) 2 " & #&! #' &(0 ) #' , #"'( () 2" &(0 ) # %) "(# (& "' (#& # & (# %) & #&!2 #"'( () 2" '( 2 )" $ -# (& ' 1#' $ &( & $) 2" & #&! $ & ) & ' 2" " ' "( ' & ( * ' $ & !$ "( & ") *# ' '( ! & "' & 2" $& * '(# " $.&& # ' )" # &(0 ) # '0 #!# &/ ! " !# 2" , )& 2" ' $ " ' &* ' #! ' 2" (#' & #&! & ') ( '(&) ()& , %) ')$#" %) #& ' &. 2& "# ) %) " ( &! " !# 2" ' $ " ' !$) '( ' $#& ' "( " !" " # (& ) 2" .! (# # &"# (& */' & ( &0 # &"# , ') ' & ( &0 '( ! "( " &# ) 2" ! & # )&0 # " '(& (# & ' & -2 (& */' +$ 2" )" , ) 2" " #" ' " ' , !# 2" ' , ' #& ." ' & )" )$ & #& )'( , ! " '(& 2" 3 '(& (# &

$&# '# $ & %) #' ' "( " #' $) " '# ( & " #' #' ) ' ( " &0 " & # #" #&! , #& ' &. &. ( & #& # #' $& " $ #' ") *# ' '( ! $ " )' (#& # %) ' 1 #"'( () 2" $) #"(& 2" #" "(& 2" #"( ") "! 2" !.' #' $&# '#' ' &." * # & #' , ' $ &( ' $# &." '# ( & & $&# ) #" ' ' & #" ' ' 1 & %) " '( '$#' 2" & )" )$ & #& )'( ! " '(2 ') #$#' 2" " )" ! "( " "' #' ) ' " ) '( ! #" (& "'$ & " # $&# '# , $#" " )" & '( ' !$ 1# #' ) ' ), #& & %) & " '( ( $ !# & ! + " )" ! ,#& ' &)( " # # #' ! & !#' )" ' )" #$#&() " # '( * ' 2" ' %) & #&! #"'( () #" !$) ' )" ' '( ! & " ' & 2" '# %) )' & $ &'#" %) # " # # '( ! # '# #! ( & )" (# ' ( &" ( * ' $ & & $ & & 1# , $# & & " #&$#& &' ) "0 # '( !#' "( '# ) 2" $&# ! ' .& ' $ &# '0 "( )" && ! "( ' ( * %) '( ' ' ' )&0 ' $# 0( ' $3 ' %) # & " ' " & ' '( ! $ " ( " & # ! + "# Siempre!


! '$! * ! % $ $% $ & /!% $, & $ % )' "!$ ' ! % #' $ ! *! ' !* (0 . $ $ % "! !% '&!% &

Siempre!

+

&$ ' "' "! $ &!$ $ -% ! #' &$ '%% '% ! ( $ !% &!% $ $ !& ! & % &' && ' ( !$ %, % ! &$ !$ ! ' % 0 "$ $ % (! $ ! %& ! $.% &

%.

0


' 652/)B' *+ ;+<' &581 ,;+ 2' +4)'8-'*' *+ 2' '68+ .+49/D4 +96+)B,/)'3+4:+ 2' #4/*'* *+ $B):/3'9 96+)/'2+9 ,'359' 3;4*/'23+4:+ 658 ;4' 9+8/+ *+ :+2+</ 9/D4 :/:;2'*' )54 3@9 *+ 'C59 *+ :8'493/9/54+9 2 68D=/35 )'6/:;25 95(8+ 2' *+:+4)/D4 *+2 /3658:'4:+ */8/-+4:+ *+2 7;+ '*+3@9 +8' +2 6;4:+85 6'8' )54<+8:/89+ +4 +2 )'4*/*':5 68+9/*+4 )/'2 658 +2 '8:/*5 !5)/'2/9:' *+ 8'4)/' 6'8' +4,8+4:'89+ )54 +2 '):;'2 3'4*':'8/5 -'25 /)52'9 !'815?> +2 'C5 68D=/35 '2)'4?'8@ +2 3@9 '2:5 *+ ';*/+4)/'

6'8' 259 68D=/359 )53/)/59 68+9/*+4)/'2+9 +=)+6:5 +2 *+ ;4' *+:+4)/D4 *+ !:8';99 '.4 2 '('4*+8'*5 *+ 2' 3'>5 8B' 45 9;654B' )D35 +2 ,'<58/:5 G259 E2:/359 954*+59 *+ 56/4/D4 2+ *'('4 .'9:' +2 *+ 259 <5:59 6'8' )54<+8:/89+ +4 +2 )'4*/*':5 *+ 2' /?7;/+8*' ,8'4)+9'G /3(':/(2+ *+ 2' +2+))/D4 68+9/*+4)/'2 ');9'*5 *+ /4:+4:5 *+ </52')/D4 *+9+3('8)'*5 ' 2' ,;+8?' *+2 '</D4 > 6;+9:5 :8'9 2'9 8+0'9 *+ ;4' )53/9'8B' *+2 '82+3 4+5>581/45 )535 );'27;/+8 *+2/4);+4:+ *+ 2' H2+> > +2 58*+4I !/ 9+ )5368;+(' 9; );26'(/ 2/*'* 6'9'8@ 3;).59 'C59 +4 2' )@8)+2

59 :/:;2'8+9 *+ 2' 68+49' 3;4*/'2

+9*+ 7;+ +36+?D ' ,;4)/54'8 +2 +4 0;4:5 )54 +2 658 259 ');+8*59 *+ 8+::54 %55*9 +9:' /49:/:;)/D4 ,/4'4 )/+8' 0'3@9 .'(B' 9;,8/*5 ;4 +9)@4*'25 9+3+0'4:+ ;47;+ .'> 3;).'9 /4)D-4/:'9 +4 +9:+ )'95 !:8';99 '.4 9/4 ,;+85 */625 3@:/)5 9+ +4,8+4:' ' ;4' )54*+4' *+ .'9:' 'C59 *+ )@8)+2 59 :/:;2'8+9 *+ 2' 68+49' 3;4*/'2 8+9'2:' 854 +2 .+).5 )535 '2-5 ,;+8' *+ 9+8/+ 5 +8' 6'8' 3+459 ';47;+ 2' 56/4/D4 6E(2/)' *+ -8'4 6'8:+ *+2 62'4+:' >' 25 9+C'2D );26'(2+ *+ 2' ');9')/D4 *+ 2' )'3'8+8' *+ 'C59 *+ +*'* );>5 453(8+ .'9:' +2 353+4:5 45 9+ .' *'*5 ' )545)+8 H"8;+459 95(8+ 2' +2+) )/D4 68+9/*+4)/'2I :/:;2D ;45 *+ 259 -8'4*+9 6+8/D*/)59 6'8/9/+49+9 ' )2'9+ 652B:/)' ,8'4 )+9' *+ :5*59 259 6'8:/*59 45 9'2B' *+ 9; '953(85 2-;459 '*<+89'8/59 *+2 '8:/*5 !5)/'2/9:' > *+ !:8';99 '.4 +4 6'8:/);2'8 45 9+ 3/*/+ 854 +4 9;9 ');9')/54+9 3@=/3+ 7;+ +2 /3658:'4:+ */8/-+4:+ *+2 >' 9+ .'(B' +4,8+4:'*5 ' ');9')/54+9 *+ )'8@):+8 9+=;'2 .')+ 45 3;).5 :/+365 #459 );'4:59 /4)2; 95 3'4/,+9:'854 7;+ +2 -8'<+ 685(2+3' *+2 '*<+89'8/5 *+ !'815?> +8'4 H+2 */4+85 > 2'9 3;0+8+9I !+ .' )'9'*5 +4 :8+9 5)'9/54+9 !; 3;0+8 '):;'2 45 )8++ +4 2'9 ');9')/54+9 4)8+B(2+ /4<+859B3/2 /4)54)+(/(2+ 9+ *+)B' +4 259 3@9 '2:59 )B8);259 *+ 8'4)/' 59 +9:8':+-'9 *+2 '8:/*5 !5)/'2/9:' .'(B'4 /3'-/4'*5 :5*59 259 +9)+4'8/59 659/(2+9

F ;A .'> ':8@9 *+ :5*5 +9:5 F ;@2 +9 2' <+8*'*+8' 6+8954'2/*'* *+ !:8';99 .'4 F!;9 5(9+9/54+9 9+=;'2+9 9;6+8'854 9; ,8B' 3+4:+ ,/4'4)/+8' 7;+ 2+ 6+83/:/D *'82+ 4;+<' 68+9+4)/' '2 "'4 /4)8+B(2+ )'95 6856/)/' 2' 659/(/2/*'* *+ ;4' )540+:;8' /+4:8'9 9+ *+9+48+*' 2' <+8*'* *+ 25 ,'295 '2-5 +9 68+</9/(2+ !:8';99 .'4 45 9+8@ +2 68D=/35 8+9/*+4:+ *+ 2' +6E(2/)' ,8'4)+9' 4 65)59 *B'9 +2 4;+<5 B*525 *+ 2' /?7;/+8*' -'2' 9+ 6;2<+8/?D 5)'9 <+)+9 9+ .' </9:5 ;4' *+9/4:+-8')/D4 652B:/)' :'4 8@6/ *5 2 */4+85 68/3+85 +2 9+=5 *+96;A9 2 H+9)@4*'25I *+ 2' ,5:5-8',B' ' 9;9 +96'2*'9 +4 *54*+ 9+ 9;(B' +4 ;4 )'8B9/35 ';:5 589).+ G6856/+*'* *+ 9; '3/-5 > '4:/-;5 )549+0+85 +4 )53;4/)')/54+9 '3?/ ./85;4G 6+83/:/D 7;+ 9;9 )54:8'8/59 25 9+C'2'8'4 )535 ;4 H/?7;/+8*/9:'I *+ )'8:D4 +3'9/'*5 )'8-'*5 '2 )+4:85 6'8' 9+8 +2 3+058 )'4*/*':5 *+ 2' /?7;/+8*' !/4 +3('8-5 *+9*+ .')+ 3@9 *+ ;4 'C5 +2 */8+):58 *+2 +36+?D ' 654+8 +4 3'8 ).' 2' 3'7;/4'8/' 652B:/)' 6'8' )54<+4)+8 ;4 +96+):85 3@9 '362/5 *+2 +2+):58'*5 25 7;+ 6+83/:/8B' -'8'4:/?'8 '2 '8:/*5 !5)/'2/9:' ;4' '2:' <5:')/D4 6'8' :53'8 6'8:+ +4 ;4' 9+-;4 *' <;+2:' *+ 259 )53/)/59 68+9/*+4)/'2+9 5 ,'2:'(' 7;/+4 25 9+C'2'8' )535 *+3'9/'*5 <+2+/*595 5 )/+8:5 +9 7;+ 9+3'4' :8'9 9+3'4' 2' 58-'4/?')/D4 !:8';99 .'4 -'4'(' +96')/59 +4 8'4)/' +85 ;4 3'2 *B' 2' 3'7;/4'8/' +36+?D ' :+4+8 :856/+?59 ' *+9',58:;4'*'

8+9'2:'854 +2

.+).5 )535 '2-5 ,;+8' *+ 9+8/+ 5 +8' 6'8'

3+459 ';47;+

2' 56/4/D4 6E(2/)' *+ -8'4 6'8:+ *+2 62'4+:' >' 25

9+C'2D );26'(2+

Siempre!


(161)4#(@# '/2';B 61&1 # (161 %+4%7.B +0/'&+#6#/'06' 214 .# 06'40'6 .# 2'.+)415# G4'&H 37' *# *'%*1 6'/$.#4 # /<5 &' 701 !+-+.'#-5 61&#8@# *#%' '564#)15 '0 /7%*#5 2#46'5 /2';#410 # 5#.6#4 .15 2'415 %1064# 1/+0+37' 7 64'0 &' 8+&# #64#,1 %10 4#;B0 .# #6'0%+B0 &' .# 24'05# 37' '/2';B # &'6#..#4 57 %156151 2#64+/10+1 &15 &'2#46#/'0615 '0 #4@5 701 '0 .# 5'.'%6# .#;# &' .15 15)'5E 64#755 *#0 4'2.+%B '05')7+&# '0 '. 6'44'01 ,7&+%+#. #%75#0&1 #. 2'4+B&+ %1 24+0%+2#./'06'

4+/'415 &'5'0%7'06415 %10 .# 24'05# .)7015 &' 575 %1.#$14#&14'5 &' .15 37' 070%# .' (#.6#0 # 2'4510#,'5 %1/1 1/+0+37' /+.+6#06'5 &' .# 14)#0+;#%+B0 '44# 18# 27$.+%B 70# 016# '0 .# 37' #5')74#$#0 37' '. %14#;B0 &'. '.'%614#&1 &'. #46+&1 1%+#.+56# *#$@# %#/$+#&1 : 37' #*14# 5' &+4+)@# # .15 ,B8'0'5 .#5 /7,'4'5 : .15 *1/$4'5 #&7.615 /<5 37' # .15 1$4'415 : # .#5 %.#5'5 2127.#4'5 . '5%<0&#.1 &'0641 &'. 1%+#.+56# (7' &' 2410B56+%1 4'5'48#&1 &10&' 01 5' #%'26B '56' %#/$+1 &' &1%64+0# *14# C37> 57%'&+B 4'#./'06' '0 .# *#$+6#%+B0 &'. 16'. 1(+6'. &' 7'8# "14- ;37+'4&# : &'4'%*# &' 4#0%+# 01 5' .#0;#410 # 37'/#4 /<5 .'A# 0+ # *#%'4 64+ ;#5 &'. #64+$7.#&1 2'4510#,' 14 '51 +081%#0 .# 24'570 %+B0 &' +01%'0%+# +'0'0 4#;B0 #7037' .#5 %+4%7056#0 %+#5 01 510 .#5 /',14'5 C 7+>0 27'&' 0')#4 37' '. /#. :# '56< *'%*1 + 64#755 *#0 '5 +01%'06' '. '5%<0&# .1 '5 241(70&#/'06' +0,7561 2'41 &'5)4#%+#&#/'06' 2#4# >. '. ,7'; .' 0')B '. 2#)1 &' .# (+#0;# &' 70 /+..B0 &' &B.#4'5 0 '56' 6+21 &' %7'56+10'5 01 *#: 37' 1.8+&#4 37' .15 ,7'%'5 '56#&170+&'05'5 5' %7+&#0 /7%*1 &' 01 &#4 .# +/24'5+B0 &' 37' #21:#0 #. #%75#&1 # *+5614+# &'/7'564# 37' '. 1&'4 7&+%+#. &' 56#&15 0+&15 # 8'%'5 '5 +/2.#%#$.'

#4# '. #46+&1 1%+#.+56# '. #44'561 &' 64#755 #*0 '0 '. #'4127'461 1*0 '00'&: %1056+67:' '8+&'06'/'06' 70# 614/'06# &' 4#:15 : 647'015 &'5647%614# # /'5'5 &' .# 24+/'4# 87'.6# &' .15 %1/+%+15 24'5+&'0%+#.'5 '0 4#0%+# # +;37+'4&# 6'0&4< 37' &'5#2#4'%'4 '. '5%'0#4+1 #070%+#&1 214 .15 +056+67615 &' 510&'1 37' 24'&+%'0 2#4# 64#755 #*0 70# %#5+ '.'%%+B0 &' /#4+5%#. '0 .# 24+/#8'4# &' # +/24'5+B0 &'. /1/'061 '5 37' '. #46+&1 1%+#.+56# 6+'0' 37' 81.8'4 # '/2';#4 57 241%'&+/+'061 +06'401 ' Siempre!

57210' 37' # (#.6# &' 64#755 #*0 37' '56#$# 214 '0%+/# &' %#5+ 61&15 575 %1/2'6+&14'5 &' +;37+'4&# .# %1/2'6'0 %+# 5'4< /<5 &+(@%+. : &'52+#&#&# '5.+)#&# &' 57 G2#%61H %10 '. &+4+)'06' &'. F%7:# 57'46' :# '56< &'(+0+&# 214 #46+0' 7$4:F 8' #$4+45' (4'06' # '..# 70 07'81 *14+;106' 5 %.#41 37' 57 %#0&+&#674# 5' /7'564# # .#5 8'%'5 '8+ &'06' : .')@6+/# 214 57 2412+# 5+67#%+B0 2#46+&+56# '41 6#/ $+>0 57%'&' #.)1 2#4'%+&1 %10 '. '9 5'%4'6#4+1 )'0'4#. 4#0=1+5 1..#0&' : %10 .# '9 %#0&+&#6# 24'5+&'0%+#. >)1.?0' 1:#. # 24')706# '5 %B/1 4'#%%+10#4<0 16415 37' *#0 #2.#;#&1 575 #52+4#%+10'5 &'5&' *#%' #A15 %1/1 #74'06 #$+75 1&#5 .#5 %#46#5 5' *#0 %#/$+#&1 : #*14# 5' +0+%+# 70# 07'8# 2#46+&# +0 1/+0+37' 64#755 *#0 '. *1/$4' 37' 01 6781 '. &'4'%*1 &' &'%+4 37' 37'4@# 5'4 24'5+&'06' 27'5 5' .1 +/2'&@# 57 27'561 &' &+4'%614 )'4'06' &'. : 37' 215+$.'/'06' 070%# 6'0)# .# 1%#5+B0 &' &'%+4.1 4#0%+# 8+8+4< 16415 6+'/215 '.'%614#.'5 +0 '/$#4)1 '56' 6#/21%1 #5')74# 37' '. 24'5+ &'06' #4-1;: 27'&# 4''.')+45' 2'41 6#/21%1 '5 (<%+. 24' &'%+4 57 &'4416# . *'%*1 '5 37' 0+ '. 51%+#.+5/1 (4#0%>5 0+ '. 2412+1 27'&'0 64#6#4 &' 2416')'4 # 64#755 *#0 . '5%<0&#.1 F 24'2#4#&1 1 2412+%+#&1 214 '. 4'+0%+&'06' #%75#&1F *# 572'4#&1 61&1 .1 24'8+5+$.' 0 21.@6+%# 0#&+' '5 +/24'5%+0&+$.' 14 .1 /+5/1 .# #75'0%+# &' 64#755 #*0 01 #447+0#4< .#5 215+$+.+&#&'5 &' .15 51%+#.+56#5 &' 4')4'5#4 #. .@5'1 #5+ #A15 &'527>5 &' 37' 6'4/+0B '. .#4)1 2'4+1&1 24'5+&'0%+#. &' 4#0=1+5 +66'44#0& '41 6#/$+>0 *#: 37' #&8'46+4 37' 5' #$4'0 215+$+.+&#&'5 2#4# .# 7.64#&'4'%*+56# #4+0' ' '0 &'. 18+/+'061 &' +$'4#%+B0 #%+10#. . '5%<0&#.1 &' 64#755 #*0 #$4+B /7%*#5 27'46#5 '0 4#0%+# 1 1$56#06' #4-1;: *# #%67#&1 %10 57/# 247&'0%+# #$' 37' .# &'5)4#%+# &' 64#755 #*0 01 '5 24'%+5#/'0 6' 70# G$7'0# 07'8#H 2#4# 575 215+$+.+&#&'5 &' 4''.'%%+B0 . 2146#81; &'. )1$+'401 4#0=1+5 #41+0 5#.+B #. 2#51 : /#0+('56B .# 4'#%%+B0 1(+%+#. &'. ,'%76+81 F*#56# '. /1/'0 61 &' '5%4+$+4 '56' 4'2146#,'F G #: 37' /#0+('56#4 70# '964#14&+0#4+# 247&'0%+# '0 .# '924'5+B0 '0 '. #0<.+5+5 '0 .15 %1/'06#4+15 : '0 .#5 %105'%7'0%+#5 *#: 37' '52'4#4 37' 64#755 #*0 /#0+(+'56' 57 215+%+B0 &#4 57 8'45+B0 . )1$+'401 4'52'6# '. 241%'&+/+'061 ,7&+%+#. &' 56#&15 0+&15 : .# 24'570%+B0 &' +01%'0%+# &'. #%75#&1H D #:# '5%<0&#.1


% ,",- & )(%" 5

(1

) '"- ' " +"( . /

(+$ ,

- &" % ) + -( ( *. % *. "' +"'# % % 1 "& *.

"' &(, %

,( ,

!. " +

(

' % ",-+"-( + %

( )+ 5 % )+ ,-" "( ! + ," ( .' ,"' .% + +"%% '- 1 -+ -"/( &"'",-+( "' '2 , ' + ' " #( % 4 " "(' % (,)"' + % &3, , 2 *. ! ,!(+ ! - '" ( % "+ "7' % (' ( (' - +"( '- +' "(' % ' % , "% , % ,( " %",&( + ' 4, ).'(&( % &3, ,( ) + ' "% +, (&( ' " -( )+ ," ' " % ' . ) +- & '-( ' % )% 2 (, , ' +", " ' , . '-( % " . % *. ,. , / + '" ' ++ *. ,! , ( (' .' )+ ,-" "(, ) +"( ",- 9*.4 % %' ,. /" (&"'"*. -+ .,, !' %-7 ('( + (, % "(' , *. (%(+( , & '- , .+ & '- , )+ ' ' .' 3+ % '! -- ' .' % )(%" 5 .&)% (' ,., % 1 , 1 + % & '-(, ( "&)(+- ," *." ' + , .'( %(, ) +,(' # , &3, ' .& + (, ,- &.' ( (, )(+ &3, "++ ,",-" % *. , .' 0-+ 6 ).%,"7' , -+. -"/ : (&( , % *. + + /"(% + .' & + + , ('( " : % + +( 1 %(, ('-+(% , "'- +'(, *." ' '.' ' 0 + %(, %5&"- , % ,",- & )(%" 5 ( 1 ) '"- ' " +"( % ,- ( . / (+$ , - &" % ) + -( ( *. % *. "' +"'# % % 1 1 !(+ ' %(, 8%-"&(, 6(, -( ( %( (' +'" '% , + ,"(' , , 0. % , , ! (+"%% ( ! ,- %(, 0-+ &(, ) + (' %%( ('-+" ."+ + ' + , -")( .,(, *. + . '- & '- - +&"' ' ' (% )"2 , 1 ! ,- % &. +% , /5 -"& ,

& "' &(, *. % ,( , !. " + ( *.5 ' % ",-+"-( + % " % !(- % %.#( (' )( 5 ' +, %(, ! !(, ! +5 %% & ( % )(%" 5 ) + (' %%( ' . +"+ % %-( %-5,"&( ) +,(' # '" % )(%" 5 ! +5 - '" ( % (, 5 "++.&)"+ ' % "' )+"& + % , .' /"7' "+ + ' ) + ! + , ' + 1 &3, - + %% / + % "' "/" .( % '.' '% &"'",- +"( )8 %" ( 9 .4 ! +5 ! !( ,- 8%-"&( +( "%% , ,(%" "- + ) + 7' 1 (' %%( ,(%" "- + -( ( -")( ", .%) , , , % " + ' " +. " % (, +"&"' % , & 0" '(, , ' *. -+ - + ( (', ."+ /"(% + &.# + , '( , .' %"-( *. )(' ' ) %" +( ,. %" +,-3' ('/ ' " (, *. (2 ' .' " +- "'&.'" '- % ( ;- ' & '(+< ,( + -( ( ," , (& ) + (' .' +"& ' % , . ,-+( % , %-( ( .'( ( / +"(, )"- (, ' *. ,-(, -+() %%(, &(+- % , ). ' , %"+ " ' %" + (, ,( + -( ( ," . '- ' (' "' +( ( "' %. ' " , (' ,., ( (, 1 #. , &" (, + %" ,-3 !5 ) + (&)+( +%( &"% , ' , &"% , +5 & ' , ,"' ,-" (

Siempre!


( "* !

( 2$' $" # &* )' *(( # () # *# $) ! * + $' $(% $ # *# (* ) " ! 3! ' ( %$' 1 # ' " ' ' 2$( #)'3 # ! ) 3# - % ' (* ( ' ( )$%3 $# ! *0(% # * #)3# & * ( !1 ! 2$ #) ' " #) (#* $ - ( ! #.3 % ' ( * '! () &* ! )' %3 #) #)3 + $! '! $' $')*# ! %* $ ( % ' # $'"3 #" )$ !$( ' ) +$( ! $) ! &* # ( !! " '$# ! %$! 1 ! !! ' !$( *# $'" $( ! $) ! (* '$# ! (* ) - (3!$ # $#)' '$# ! !*! ' ! ' ($' &* # 1 * $ ! '$%* ')$ $ # ## - % ' $' ' ! + 3# &* !$ !! + '1 ' ' ($ *'$% $( %$! 1 ( ( $"*# '$# $# (*( $! ( ! %* ')$ 0' $ &* # ( (* '$# ! + 3# ! + #

!

Siempre!

" ( !

) '$# ! ( 2$' $" # &* (* ( #)$ %' " ' ! ( - ' '$# $# 0! ! $" ( '1 *0(% ( *( +$( *# # - *#&* ( ! )$ #$ * ' ( $ #$) *# #) #)$ "/( + $! 3# $#)' *# ' " ' ' '$ $ *'' &* ! ( 2$' )' *(( # ' () ( "$" # )$ ! ' )$' # ' ! ! (1 ! " ("$ &* $# " ( ' $' ( " ! ' ! &* "$()'3 #) ! "* " *# %!*" .$ &* *# % 1( + !* ' - " # ' ! " ( ' " !!$# ( % '($# ( $ ( *# ) !! " #$' &* )' *(( # ( $(% ' # ! (* ) " ! 3! ' ( ' $( # *# $) ! !* $ - &* + ' # %' " ' ! ( &* * () ! $ (1 $"$ # $ + ( !$ &* *# ( #)$ # ! ( )*' () + #) " #) ! *'$ ' ! ()/ $()*" ' '( ! ' # + - ($ ,%! '1 (* ( 0# %$' % 1( ( #) '$( !$( &* *# # # ' ( ( &* % ' !$( ( ' ( '# - * ($ ( # # ( "%! $ 1 '*%) (*( # ' ($( " ' % ' (*( " ! ( - )' ( %$' ! () !$ $' (*%* ()$ # * () 3# $' ( ! 1 #$" ' $ *# ' )$' (*() )*)$ % ' $#) #* ' $# ! ( " (" ( %$!1) ( ( "%' " #)' ( )' *(( # '/ % '" # ' # ) '' )$' $ () $*# #( # (% ' * $ *( $ 4 )$ ( ,* ! ' " # !5 #) #)$ + $! 3# - ' ) # 3# ! ! ! "* " !$ &* - ) # )' # $ !$( $ $( "/( '$( * + $' #)' ( ( ' (* !+ ! (* ') ) *(( # ! #$" '3 ! () $*# #( $ # %( - % ' &* )$ $ ( * ! " #)' ( # ' # ! ') $ 4 $ ! () 5 #)' # * !$ %$'&* ! $' *( $ + $! # ( ,* ! ( ' # "/( # " #$( &* (* # )$ %' ( # ! !$ &* ,%! %$' &*0 ! ($ ! ("$ *'$% $ ( !! ) # ! $( !$( %$ ' ( - ) # $#) #)$ $# ! ,%$! 3# ! ' ' *# $ $( # $( ( !) # ! + ()

' )$' # ' ! ! $# " ( ' $' ( " ! ' ! &* "$()'3 #) ! "* " *# %!*" .$ ( *# % 1( + !* ' - " # ' ! " ( ' " !!$# (


!

! #

$

" !

Siempre!


# '

*) * *) / -$* )/ -) $*) ' !0 * ' *) '0$- ' "0) 0 -0) $ ' *) ' +-*+9.$/* *)/-*' - ' ( -* *)* (7 ' +' ) / 3 02$'$ *)*(7 . ( -" )/ . 3 + - 1$/ - ' -$.$. ) '*. .$./ ( . (*) / -$*. 0 ) $($ )/* ./5 1$) 0' * ' / *-7 *)9($ .0./ )/ +*- *#) 3) 3) . ,0$ ) +- / ) 7 ' - - ' (+' * 3 ' -6 $/* .$) +- * 0+ -. ( .$ * +*- ' 6!$ $/ !$. ' 5) *' ' ./ * ' *)/-*' ' . $) 0./-$ . 5.$ . $) ( -"* (0 #*. 8*. . +06. ' # *)./$/0$ * ' +-$) $+ ' $)./-0( )/* ' "'* '$4 $9) ) *'$ - ' + - $(+*) - ; *(* ($. . !0 -4 ; +*'7/$ . *)9($ . (*) / -$./ . ' - ) * ' . )*($) . <- !*-( . ./-0 /0- ' .= $(+*)$ ) * -/ . $)/ ) $9) ,0 # ) * '$" * $1 -.*. + 7. . /*( - ' ($)* ' ( * $ -/* ! 1*- $ ) * ' *( + / ) $ '" 4 ) * ' 0-* - $ '*. "* $ -)*. 3 ./ ' $ ) * *(* .*'0 $9) *)9($ ' ( * # .$ * ' $)./-0( )/* (5. !$ $ )/ + $(+*) - ./ <)0 1 *)*(7 ) *'$ - '= 0)*. 7 . .0 +-$) $+ ' !0) $* ) -$* *($)$,0 /- 0.. #) !0 -- ./ * 0. * $)/ )/* 1$*' $9) /* . 20 ' '$ /$1* 3 - / ) $9) $' " ' ) ( - ' #*/ ' *!$/ ' *) . #*.+ '* 0.9 3 0) "-0+* +*'$ 7 . $--0(+$9 ) ' 1$9) $- - ) ,0 . '7 ' -*+0 -/* 0 1 *-& -7. %0./$ $ /09 !$ $ )/ 3 -5+$ ( )/ '* ,0 )* % .+ -/ 0 . 3 .*.+ # . +0 . ' + -.*) % / )7 + ) $ )/ ; (5. .0. - . +*). $'$ . !0) ( )/ ' . ) ./*. (*( )/*. + - ' *)*(7 ' )$9) 0-*+ ; ' *).*'$ $9) -6 $/*. +*- ($' . ($''*) . 9' - . *-/0" ' -' ) 3 - $ )/*/-*. 3 (5. :) . +*- . *) / * ,0 /- 0.. #) *)/ ) -7 ) Siempre!

'*. +-92$(*. ( . . + - . - ' ) $ /* ' $4,0$ ) ' . ' $*) . +- .$ ) $ ' . - ) $ ) -$' ' +-92$(* 8* . $- ./ (*. # ' ) * 0) + -.*) % +-$( - )$1 ' ) ' . ) -$* $)/ -) $*) ' ,0$ ) # 7 .$ * ) - ) $ $+0/ * ($)$./-* $) 0./-$ 3 *( - $* 3 / ( $6) ($)$./-* * )*(7 3 !$) )4 . 0 .+*. . 0) ' . + -$* $./ . ' / ' 1$.$9) !- ) . (5. - *)* $ * +- / ) (*. ) ./ . '7) . ! ) - 0) +*.$ ' / ,0 . 20 ' *) /- 0) (0 ( #*/ ' ,0$ ) ' -9 ,0 /- 0.. #) $)/ )/9 1$*' -' $) ( -"* )* % . - 2/- 8* ,0 ./ + -.*) % . . '$!$ * . ( ) - '* ,0 ( $ .$) 0 '"0) ' . ) -$* +*'7/$ * !- ) 6. ' + -.*) % . 0) #*( - ( 3*. . )/ 8*. 3 0) 0 ) * # / )$ * +-* ' ( . )/ -$*- . 1$) 0' *. .0 '0%0-$ . $!7 $' - - ,0 ./ $9) +*'$ $ / ) -5+$ )* / )" /- . .7 (*/$1*. (0 # ( 3*/- . ) ) $ $4,0$ - !- ) . +-5 /$ ( )/ 1 7 ) /- 0.. #) ' ) $ /* ,0 +* -7 . ' '$. * ' +- .$ )/ -&*43 - '*. ( 2$ )*. / ( $6) /$ ) *). 0 ) $ . +0 . +*- 0) + -/ 0) )0 1* +- .$ )/ ) - ) $ )*. + -($ /$-7 - )*1 - )0 ./- 0 ) - ' $9) 0' /0- ' 3 +*'7/$ *) . + 7. .+06. ' .. ) . ' +- .$ )/ /0 ' ) .0 ! ). - % / ' '*- ) .. 4 *- */- + -/ / ( $6) +0 $ .0 - ,0 "0./7) -./ ). "* ) *' ) * 62$ * +0 $ . - )*($) * + - ' $$9) ' *(* ,0$ - ,0 . ) ./ .0) /* # 3 " /* ) -- * 3 )* . 0) .$( +' ($)$)* .$)* ,0 . /- / 0) /$"+0 . ./ +- # ).$9) # ! / * ' *)*(7 +' ) / -$ 3 # . *(+0 . /* ' + )*- ( +*'7/$ * !- ) 6. * . -5 ' +-$( - 1 4 ,0 ) ' % - $ $* ' $9) + ) ' #0 $ .

.*.+ # . 0) /- (+ -5 / +*'7/$ * . ) . -$* #*) - (5. ) ./ .* + - *)* - .$ . ,0 2$./ ) '*. 1 -*. (*/$1*. ./ /- "$ *( $ .$*) . ) 0-*+ .*) (:' /$+' . 3 $1 -. . + -* . - ) $)/ --* " )/ . ,0 2$" ) - .+0 ./ . ' - . ./ .* ' ( ' / ) $9) + . ' /$ /0 /- 0.. #) ./- !*) *. 30 $)/ -) $*) ' ,0 # 3 +- .$ $ * ' $)./-0( )/* (5. $(+*-/ ) / ' - # + *)1 -/$-. ; *(* +* -7 # -'* .$ *; ) ' ) $ /* ' $4,0$ ) ' +-$.$9) ' .' 3& - ) 0 1 *-& ) .0 .*' . "0( )/ /- 0.. #) ./ -5 ' ( )/5) *. .0 *(+*-/ ($ )/* * ./ -5 ( ' $ $ ) * ,0$ ) . ' +0.$ -*) ' /- (+ ,0 . # - 7 ' *. '*. )/ )/ . ,0 '* + -.$"0 ) 3 ,0 $) $ ) 0) + /*'*"7 3 0) *(+*-/ ($ )/* ,0 + - )/ ( )/ '* *) ) ) 3 ,0 '* +0 ) *) 0 $- 0) + ) # ./ 8*. ' %0 4 ' 0. 3 ' ) "9 ' '$ -/ %* !$ )4 + -* '* ( )*. ,0 +* (*. .+ - - . ,0 . - .+ / ' + - $"( ' +- .0) $9) $)* ) $ ,0 .*./$ ) ) /* . ' . *)./$/0 $*) . (* -5/$ . ' (0) *

./ (*. # + -.*) % ' .

0)

+-$( - )$1 ' )

) -$* $)/ -)

,0$ ) # $+0/

' ) *

$*) '

7 .$ * ) - ) $ * ($)$./-*

$) 0./-$ 3 *( - $* 3 / ( $6) ($)$./-* *)*(7 3 !$) )4 . "


Siempre!


# *# " #) ) #($ $'' ( $($ #)' 1# ( ! ' $# ( " $( ( ' (%* () ( "%' ( #) ! ( #(*!)$( $- ! $# ( # + ' ( $"*# ( *)3#$" ( () $( - # # # "*# % $( !$ ! ' $ ! % #1#(*! ! * # ' % ') $ # % # #) () "3 ' ) %$' # * ! ! . $ *#&* ( - $#+ ') $ # *# %'$ ! " &* " #) # # + !$ !$( %$!1) $( ' .&* ' ! ' *# ! *% ' $' !$ ' .3 %$' +$)$( $#)' " #)' ( &* ! $#() )* $# ! $#( '3 &* 4#$ ) # + #) ( %'* ( $# , $# ( $# 5%$' !$ ) #)$ $ % ($ ! ( ! () ( ( #* + $' # . 3# %$!1) ! ') $ $%*! ' # ! ') $ $ ! () ' '$ (% 2$! )' # !$( +$) #) ( # " ' $ ! ( *'# ( ( !! # '/# %'$) () ( $ +$)$( # ! # $ $"$ #*# # "$ ' %$' ! ( ' *() &* "% ' $( ( "/ $'$( ()/# # ! ') '$ $( * )' ( %$!1 ) $( * ! # ! ''$2 $( (% 2$! ( ()/# $#+ # $( &* #$ - *# !) '# ) + &* %* ( '#$( ! ' ( ( $( $# ( '+ $' ( $ ) # '/# ! " -$'1 &* ./ %! () #) $' - # ! ( # ' ! ( !

() ( " # ( '/ # ) + % ' $"%'$ ' ( ( ! #) # ! ( ! $# ( # ' ! ( $"$ !$ # () $ % # $ !$( %$%*! ' ( ( " ( ( #( ( ) # 0()$( ( ( # &* )$ ( ! ( # * () ( ! ( # *# + #) "/( %*#)$( ($ ' !$( ($ ! () (

Siempre!


> + 2+0!* ( !.! $ !.! $ !.! $ ? < !.! $ ( 1 + <*+ /!.8 )!&+. ! %.(+ /8 > /0! #+ %!.*+ $ + , /+ , . -1! "+.)! , .0! ! ( / %*/0%01 %+*!/ !)+ .6 /? <( 1(0. !.! $ !/

%* !) .#+ 4 ,+. /% /+ !( .0% + +,1( . *+ -1%!.! ..%!/# ./! -1! !*0.+ ! )!*+/ ! 1* 9+ ) %! !( ,1*0+ ! 2%/0 ! ( #!*0! 4 *+ !/! . 1* 0.+,!5:* -1! $+. !/ %),!*/ (! 4 )+/ ,+. , .0!/ !( + !. 1 % % ( !/06 ,+(%0%5 + +* ( ) 4+. !/" $ 0!5 /! $ ( ! (+/ &1! !/ ,.+#.!/%/0 / 4 ! -1%!*!/ /%), 0%5 * +* !( ( !.! $ ( , .! ! -1! !/ %!. 0+ %#1 ( -1! !* 73% + +* ( /+( %"!.!* % ! -1! ((8 (+/ ) #%/0. +/ 4 (+/ )%*%/0.+/ ! ( 1,.!) +.0! " 2+.! !* )!*1 + ( , .0% + !* !( ,+ !. !)6/ 1*-1! /! .!%0!. 0%2+ ! %.(+ ( ,+(80% !/06 ( / :. !*!/ ! ! +*+)%/0 / 4 "%* * %!.+/ )!. ! ! 1* % %+/%* . /% )+." -1! /:(+ !/ 1 $ (+/ -1! 0%!*!* (+/ +( /%((+/ .!,(!0+/ 4 ) * * /%* .! 0+ / ,( 5 / ! ) 4+. /%#*%"% %:* /+* ( +)1*% ! .% .% ,%0 ( ( +)1*% (!* % (!* % ,% 0 ( !2%(( ,%0 ( 4 ( %1 ! . !(+* &1*0+ %!*0+/ ! ( ( 8 / !*0.! ( / -1! "%#1. !( /!#1.+ 0.%1*"+ ! %( 1 !* 1/' % +/ /+ % ( !): . 0 / $ * ,!. % + !( .1) + !/06* ( !"!*/%2 %),.+2%/ * 4 /! !& * )! !. !* . 5+/ ! (+/ -1! (!/ ,.+ 1. * + %&+ 4 ,!.2%2!* % 1*-1! /! ,+. 1* . 0+ !.+ (#+ !/ 0+0 ()!*0! %!.0+ (+/ +)% %+/ ! $+4 ,1! !* +.%#%* . 1* /1 (!2 %:* %),.! ! % (! ! +*/! 1!* % / #. 2!/ 4 ,.+"1* / !* ( /+ %! !/, 9+(

* !( /+ ! !/0! *1!2+ !*0! <2!* %: !( /0 + ! !.! $+ 4 ( ! %/%:* "1! +*/0%01 %+* ( 1! ! -1! /8 !* !/0.% 0+ ,!#+ /1/ .0% 1( +/ ,!.+ 0 ) %7* !/ %!.0+ -1! /! "+.0 (! !.6 !( /1. + %* !,!* !*0%/)+ !* !/0 /, 9 ) /+ -1%/0 4 /%!),.! , (! ,+. /1/ ,.+,%+/ %1 *+/ / ,.! %/+ !& . %!* ( .+ :)+ 0; * 4 /! !"%*!* (+/ ,+(80% +/ ! (+/ 0.!/ , .0% +/ )6/ %),+.0 *0!/ 4 ( / ,+/% %+*!/ ! (+/ ,.%* %, (!/ % .%+/ !( , 8/

0% !)+ .60% /,!. *5 #1%..! ,.!/% !*0 ! ( +)1*% ! .% %)! 4+. .!& !1.+ %,10 + /0! * +*56(!5 +*/ 2% !,+.0 2+5 ! (+/ +*/!.2 +.!/ +. 4 6!*5 ! *0 ) .8 %*0!(%#!*0! ,+,1( . 4 .8 +(+.!/ ! +/,! ( /!#1* ! .% *+ &+4 4 * % 0 ( +)1*% ! /0%(( ( * $ /! !/06* !/, $ * + +* ( 1 $ . #. * ! +*# )+/ -18 (#1* / ! /1/ ". /!/ 4 -1! (+/ (! 0+.!/ &15#1!* >= /, 9 ! ! / !. -17 #.1,+ 0!..+.%/0 ,1/+ , 0!.+ !* ( +* (+ =? >= ( $%5+ 1* , 0+ +* , . -1! 7/0 21!(2 ( / 1.* /=? >= 1 * + ((!#1!)+/ ( +* (+ ! $ .!)+/ &+ 0+ / ( / +.# *%5 %+*!/ ,+(80% / -1! 0%!*!* 28* 1(+/ +* ( * 0!..+.%/0 =? .%/0: ( +*0+.+ /! .!0 .%+ ! +*+)8 > /, 9 !/06 ( +. ! !( ,.! %,% %+ 2%0!)+/ -1! !( #+ %!.*+ ( ( * ! ( %/)+? /8 #.7#1!(! 0+ / ( / (%* !5 / -1! /! ,1! %) #%* . + 1.%+/+ !/ -1! ( / !3,.!/%+*!/ *0!.%+.!/ !( .0% + +,1( . /+* 0 * /1..! (%/0 / +)+ ( / !( .!.+ /, 9+( -1! /! !"%!* ! /%* !* +*0. . 1* /! "1* )!*0 ( , . $ !.(+ 4 /:(+ /! .!"1#% +)+ !/06 /%!* + $ %01 ( !* !( 0!)+. ,!. !. 2+0+/ ,+. *+ !"!* !. 1* ,+/% %:* ! 2 *5 +)+ !. /1 + (%# %:* 5-1%!. *% !/ !( , .0% + )6/ +*#.1!*0! %!*! ,+ ,.!/!* % 4 *+ +*/!#1%.6 )6/ -1! $ !. (#1* -1! +0. (% *5 , . 0!*!. +* !& (!/ !* %2!./ / , .0!/ !( 0!..%0+.%+ 1 ,.!/% !*0! 4+ . !/ .!8 (! 1 * + % ! -1! !( #+ %!.*+ /! $ %* (%* + $ % !( *!+(% !. (%/)+ 4 -1! * +*: (+/ 0. & +.!/

* 1 *0+

(+/ % .%+/ ,!.)80 *)!

(%"% .(+/

!/ ! !( Siempre!


49283 )* :.78& 430@8.(3 < (32 *0 6*74*83 59* 1*6*(* 0& 0.'*68&) )* *;46*7.B2 )* 0& 7.,9.*28* 1&2*6& &'.*68&1*28* )* )*6*(-& 3 59.*6* & &/3< 4*63 7@ & 74*6&2=& ,9.66* 97(& *2 0& *786&837+*6& 3 *2 *0 463+92)3 (*2863 )* 0& !.*66& 0& +361& )* )*13786&6 59* 037 &8*28&)37 )*0 E )* 1&6=3 )* (9&2)3 037 '31'&=37 *2 86*2*7 79'96'&237 )* &)6.)E+9*632 (31*8. )37 436 *8&66&7 38636& )*+*2736 )* 03 1*/36 )* 74&A& 6*&)3 *2 +9* */*1403 < 7378?2 )* 0& .2(.4.*28* )*13(6&(.& 59* 6*74&0)B < (3286.'9<B & 79 (32730.)&(.B2 -36& -& )&)3 92 ,.63 3436892.78& -&(.& *0 (*2863 "2 (*2863 (&7. 2*9863 * 0&:& 0&7 1&237 <3 .0&83 $& 23 59.*6* 2. -&'0&6 )* 3)6@,9*= %&4&8*63 < 7* 46*4&6& 4&6& 6*(.'.6 &0 3490&6 *2 0& 32(03& 0,3 03 7&0:& 83)&:@& 797 &68.(90.78&7 732 )* 46.1*6& 037 1*/3 6*7 7 *0 1>7 (314631*8.)3 (32 92 4*6.3).713 .)* 30B,.(3 2+361& (32 (0&6.)&) * .2(0.2& +9*68*1*28* -&< 59* 6*(323(*603 & 0& .=59.*6)& 4*63 79 0@1.8* *7 0& ?8.(& < 43(3 49*)* )*(.67* )* *0037 0 46.1*63 )*(&23 )*0 4*6.3).713 *2 74&A& 7.,9* 7.*2)3 132>659.(3 < )* *;86*1& )*6*(-& 0 7*,92)3 *7 0& &28@8*7.7 )* 79 4634.3 231'6* 0& 7.26&=B2 32 .2+91&'0*7 2 1*).3 )* *78* 4&236&1& &(&'&2 )* 796,.6 )37 463'0* 1&7 1>7 59* .2+09<*2 *2 0& )*736.*28&(.B2 59* 237 .2:&)* "23 037 4*4.78&7 ,6.8&2 59* .0)9 *7 < 7*6> *8&66& $ 4&6& /97 8.+.(&603 46*7*28&2 0& .1&,*2 )*0 8*6636.78& 2)*6 66&2)32*& 59.*2 &0 7&0.6 )* 0& (>6(*0 )*749?7 )* &A37 )* 496,&6 0& (32)*2& 59* 0* +9* .149*78& *2&6'30B 92& 4&2(&68& *2 0& 59* (32 ,6&2)*7 &74&:.*2837 4*)@& *0 :383 436 *7* 29*:3 4&68.)3 430@8.(3 :&7(3 .,3 <3 D(9>0 *7 *0 )*0.83 59* 43)6@& .1498&67* & .0)9 7. *78& 36,&2.=&(.B2 +9* 0*,&0.=&)& 436 *0 !6.'92&0 3278.89(.32&0 0 7*,92)3 (327.78* *2 59* 0& "2.B2 9634*& *78> <& *2 43)*6 )* 037 ,3'.*6237 2*30.'*6&0*7 < )* 9086&)*6*(-& 37 73(.&0.78&7 37? B(6&8*7 )* 3689,&0 3)6@,9*= %&4&8*63 )* 74&A& < *36,.3 &4&2)6*9 )* 6*(.& )*/&6>2 797 49*7837 19< 463283 6*28* & *0037 796,*2 037 2&(.32&0.78&7 ;*2B+3'37 (313 *2 .20&2).& 30&2)& < .2&1&6(& 59* (3140* 8&2 92 4&23 6&1& .259.*8&28* *2 *0 (328.2*28*

9283 & *78& .28*27.)&) )* &(328*(.1.*2837 8&2 43(3 7B0.)37 23 ).,&2 59* *2 0& ).:*67.)&) 7* +.2(& 0& )*13 Siempre!

(6&(.& 7* 19*:*2 (&2).)&837 .1498&)37 436 7949*78&7 &(8.89)*7 )*0.(8.:&7 7 *0 (&73 *286* 19(-37 38637 )* 6&2(.7(3 &147 46*7.)*28* )* 0& 3192.)&) #&0*2(.&2& 59.*2 437.'0*1*28* 7* 7*28&6> *2 *0 '&259.003 )* 037 &(9 7&)37 &9259* 7*& 6**0*,.)3 (32 *0 :383 )* 037 -&'.8&28*7 )* *7* 8*66.836.3 36 03 59* 6*74*(8& & 32:*6,*2(.& . "2.B < *0 &68.)3 &(.32&0.78& #&7(3 &1'37 &463:*(-&2 0& .2(*68.)91'6* 59* .14*6& 4&6& *;-.'.6 (&)& :*= 1>7 79 (&6& .2)*4*2)*2 8.78& &6& *0037 74&A& *7 92 0&786* &9259* 7.,9*2 1&6* &2)3 0& 4*6).= * 46*:?2 1&2.+*78&(.32*7 1908.89).2&6.&7 *2 *0 4&@7 !3)3 *7 :>0.)3 (32 8&0 )* 7*1'6&6 0& 7*1.00& )*0 )*7(328*2 83 )*2863 < +9*6& & 86&27.(.B2 *78> &1*2&=&)& * 8&1'&0*& .)* &9;.0.3 < '97(& 1>7 '&7*7 7B0.)&7 < &6,91*2837 59* 0& +368&0*=(&2 43659* *2 79 131*283 +9* 0& 1*/36 7&0.)& 4&6& (327*,9.6 0& )*13(6&8.=&(.B2 *74&A30& $& *2 *0 43)*6 )*2863 )* 3(-3 1*7*7 *0 3490&6 '97 (&6> (&'*=&7 )* (904&'0*7 &463:*(-&2)3 0& .2,*29& (31 40.(.)&) )* 92 '9*2 2C1*63 )* :38&28*7 59* .09736.&1*2 8* 4.*27&2 *2 1*/36&6 (9&2)3 &6.&23 &/3< 7*& 46*7.)*2 8* )*0 ,3'.*623 0*,&137 & 03 )* 7.*146* 37 6*,@1*2*7 838&0.8&6.37 )* )*6*(-& 3 .=59.*6)& -&2 7.)3 7.*146* 19< (0&637 7.2 1@ 0& )*'&(0* (321.,3 *0 4&6&@73 3(86.2& 59* 23 (9&/& (313 7* -& )*13786&)3 -.78B6.(&1*28* 7@ *7 74&A& &7@ 797 (.9)&)&237 *27.'0* < '632(& 6&'.37&1*28* 6*86B,6&)& 3 .28*0.,*28*1*28* 6&=32&'0* 0 4&6*(*6 23 8*2*137 1*136.& 23 &46*2)*137 )* 037 +6&(&737 &28*6.36*7 3137 8*6(37 736)37 < (.*,37 & 03 3(966.)3 *2 *0 4&7&)3 0 6*1*).3 7&0* 1>7 (&63 59* 0& *2+*61*)&) 436 03 59* 46*+*6.137 136.6 4*(-3 & +9*6& & 4*27&6 < '97(&6 *0 6**2 (9*2863 430@8.(3 < *(32B1.(3 59* 237 00*:* &0 +368&0*(.1.*2 83 )* 0&7 .278.89(.32*7 < & 6*(94*6&6 0& (32+.&2=& 78> 83)3 8&2 (328&1.2&)3 59* 237 *74*6&2 19(-37 &A37 )* 731'6&7 < &2,978.&7


Escándalo en Francia y en el FMI

Fotografía: Agencia AFP

Strauss-Kahn

68 22 de mayo de 2011

de intento de violación a una camarera Siempre!


MAR ARTHA THA A BAÑUELOS

P

arís.-¡Presunción de inocencia en Francia! ¡Pr arís.-¡Presunción ¡Pretendido etendido culpable en Estados Unidos! Hasta el sábado 14 a medio día para Dominique Strauss-Kahn su pr presencia, esencia, M\LYH M\LYH KL KL Z\ Z\ HNLUKH HNLUKH VÄJPHS VÄJPHS LU LU LS LS :VÄ[LS :VÄ[LS LU LU SH SH Z\P[L Z\P[L KL KL TPS TPS dólares, dólares, era para él un detalle más. ¡Para los otros, otros, el principio de una catástrofe! catástrofe! e! Ya Ya que las víctimas de este asunto son numerosas: numerosas: la camarera, camarera, Strauss-Kahn, su familia, la imagen de Francia en el extranjero, extranjero, el Partido Socialista, ya que Dominique era su punta de lanza para la elección presidencial presidencial del 2012. La democracia, ya que su probable probable eliminación en la contienda por el Eliseo le adiciona ventajas a la extrema extrema derecha derecha francesa; otra víctima llegará ha ser el euro, euro, al perder perder el apoyo que Strauss-Kahn le daba en el Fondo Monetario Internacional. Internacional. Con la inculpación de Strauss-Kahn por intento de violación, Grecia Grecia perdió perdió su mejor aliado en su crisis económica y los titulares titulares de sus periódicos fueron: fueron: “la camarera camarera que ha bloqueado Grecia”. Grecia”. Strauss-Kahn el patrón del FMI es además un hábil diplomático, abogado y economista que trata directamente directamente los asuntos del FMI. De regreso regreso de Nueva York York debía cenar con Angela Merkel para hablar de la deuda de Portugal y Grecia; Grecia; el lunes 16 tenía cita con los Ministros Ministros de Finanzas de la Unión Europea; Europea; la misma semana debía ir a Túnez; después vendría a Deauville al lujoso hotel Royal Palace para la reunión del G-8 y también le esperaban para la cumbre del G-20 en Niza. En su paso por París siempre aparecía en primera

WSHUH `H M\LYH WVY SH JHTWH|H WYLZPKLUJPHS UV VÄJPHS WLYV WSHUH `H M\LYH WVY SH JHTWH|H WYLZPKLUJPHS UV VÄJPHS WLYV entretenida entretenida por la empresa empresa que cuida su imagen y su esposa la periodista Anne Sinclair. Sinclair. De su último viaje a Francia, una foto causó polémica: Dominique Strauss-Khan y su esposa subiendo a un lujoso auto Porsche, ya que el socialista y director director del FMI siempre siempre está exigiendo a los otros otros apretarse apretarse el cinturón mientras él hace lo contrario. Nicolas Sarkozy tenía en Dominique el candidato más difícil a vencer pero…todo pero…todo cambiaría en una mañana y el destino presidencial presidencial de Strauss-Kahn se derrumbó en una habitación de hotel. Sólo que su leyenda no comienza ahí, ya que una cara de su vida es banal como la de otros otros hombres. hombres. Y si Dominique, fue protegido protegido durante años por su notoriedad pública, porque porque para él su relación relación con la mujer era tan sólo un asunto de “seducción” que podía terminar mal si la elegida no aceptaba su carisma. Así, en Francia en 2002 hubo otro otro asunto similar contra la periodista Tristane Tristane Banon, Bano en ese entonces Strauss-Kahn se salvó de la denuncia por que la madre madre de Banon consejera regional regional socialista la disuadió. A este episodio le siguió en 2008 uno con la secretaria secretaria del FMI. Sus partidarios políticos siempre siempre han tomado las acciones del gran patrón como simple seducción, pero pero esta vez le será difícil caer sobre sobre sus cuatro cuatro patas, ya que la justicia americana no se funda en que él pruebe su inocencia, sino en que el procurador procurador pruebe su culpabilidad. ¿Intrigas, mentiras? los diarios franceses respetan respetan su derecho a la presunción de inocencia, pero las imágenes que Francia vio, a Dominique StraussKahn esposado, esas no se olvidaran.

F

oto g ra w fía:

ww.sh ock.com utterst

Siempre!

22 de mayo de 2011 69


Necesario reconstruir la economía

Japón apostó a la

Fotografía: Agencia AFP

energía nuclear

p fuentes de energía, tales como solares, geotérmicas y de viento, estas producen sólo uno por ciento de la energía consumida en Japón, y las centrales hidroeléctricas, un ocho por ciento. En este sentido el gobierno japonés aseveró que no se negaría el uso de la energía nuclear. Mientras que muchos expertos creen que no sería tan fácil hacerlo. Ellos declaran que lo sucedido en Japón a consecuencia del sismo del 11 de marzo debe obligar al gobierno a buscar otras fuentes de energía para lo cual sería necesario reconstruir su economía. En este sentido el hombre más rico de Japón, Masayoshi Son, prometió aportar 12 millones de dólares para el establecimiento de un fondo para las investigaciones de fuentes alternativas de energía y enfatizó que desarrollar la energía nuclear es un pecado para con nuestros hijos, nietos y generaciones futuras. Mientras tanto las autoridades japonesas aseguran que 70 22

de mayo de 2011

p p y H [YH]tZ KL LZ[VZ VYPÄJPVZ ZHSL LS agua que fue bombeada para enfriar este reactor. Anteriormente no hubo posibilidad de detectar este imperfecto pero una vez dado el permiso de entrar LU SH aVUH KL YHKPHJP}U LZ[VZ VYPÄJPVZ fueron localizados, algunos tienen diámetro de varios varioscentímetr centímetr os. Desafortunadamente, el trabajo en la zona radiactiva de la central de Fukushima ya costó la vida a un trabajador que tomó parte en sofocar las consecuencias del desastre. Su misión fue introducir al territorio de la central el equipo que ZLY]PYxH WHYH KL[LULY SHZ ÄS[YHJPVULZ KLS HN\H YHKPHJ[P]H ,S obrero cuyo nombre no fue divulgado, perdió la conciencia A mediados del mes de mayo se supo que las barras del combustible del primer reactor se derritieron totalmente y fue tomada la decisión de cerrar esta central nuclear durante el período de otoño e invierno del 2011. Siempre!


y

Orden de aprehensiรณn contra

CARLOS GUEVARA MEZA

E

S WHZHKV KL TH`V LS ร ZJHS KL SH *VY[L 7LUHS 0U[LYUHJPVUHS KL 3H /H`H LS Q\YPZ[H HYNLU[PUV 3\PZ 4VYLUV 6JHTWV ZVSPJP[} }YKLULZ KL HWYLOLUZP}U PU[LYUHJPVUHSLZ JVU[YH LS SxKLY SPIPV 4\HTTHY .HKKHร Z\ OPQV :HPM 0ZSHT ` LS J\|HKV KLS KPJ[HKVY ` QLML KL PU[LSPNLUJPH TPSP[HY (IK\SHO :LU\ZZP WVY JYxTLULZ KL SLZH O\THUPKHK JVTL[PKVZ WVY LSSVZ LU LS J\YZV KL SH HJ[\HS N\LYYH LU 3PIPH @H H WYPUJPWPVZ KL TH`V K\YHU[L \UH JVTWHYLJLUJPH HU[L LS *VUZLQV KL :LN\YPKHK KL SH 65< 4VYLUV 6JHTWV OHIxH HKLSHU[HKV X\L SH PU]LZ[PNHJP}U ZVSPJP[HKH H SH *VY[L 0U[LYUHJPVUHS WVY KPJOV *VUZLQV OHIxH HYYVQHKV WY\LIHZ Z\ร JPLU[LZ WHYH PUKPJPHY H ]HYPVZ HS[VZ TPLTIYVZ KLS YtNPTLU SPIPV H\UX\L UV KPV UVTIYLZ LU LZL TVTLU[V .HKKHร ZL JVU]PLY[L HZx LU LS ZLN\UKV QLML KL ,Z[HKV LU M\UJPVULZ J\`H KL[LUJP}U ZVSPJP[H SH ร ZJHSxH LS WYPTLYV LZ LS WYLZPKLU[L KL :\KmU 6THY HS )HZOPY HJ\ZHKV KL NLUVJPKPV @ W\LZ[V X\L SH PU]LZ[PNHJP}U ZL PUPJP} H ZVSPJP[\K KL \U }YNHUV KL 5HJPVULZ <UPKHZ LU [LVYxH [VKVZ SVZ WHxZLZ TPLTIYVZ LZ[mU VISPNHKVZ H J\TWSPY SH VYKLU KL HYYLZ[V SV X\L [HTIPtU LU [LVYxH PTWLKPYxH H .HKKHร WVULY \U WPL M\LYH KL 3PIPH (S )HZOPY ZPU LTIHYNV OH ]PHQHKV H ]HYPVZ WHxZLZ HMYPJHUVZ X\L WYLร YPLYVU UV KL[LULYSV 7VY V[YV SHKV OH` X\L YLJVYKHY X\L ]HYPVZ WHxZLZ PUJS\`LUKV SH WYVWPH 3PIPH WLYV [HTIPtU ,Z[HKVZ <UPKVZ ` *OPUH LU[YL V[YVZ UV YLJVUVJLU SH H\[VYPKHK KL SH *VY[L KL 3H /H`H ,U NLULYHS SH UV[PJPH M\L IPLU]LUPKH LU LS JVU[L_[V PU[LYUHJPVUHS PUJS\`LUKV H SVZ YLILSKLZ SPIPVZ WVY Z\W\LZ[V H\UX\L UV WHYLJL X\L ]H`H H [LULY UPUNย U LMLJ[V YLHS PUTLKPH[V W\LZ SH YLZVS\JP}U KLS *VUZLQV KL :LN\YPKHK Siempre!

Fotografรญa: www.shutterstock.com

4\HTTHY .HKKHร

X\L H\[VYPa} SH PU[LY]LUJP}U HtYLH LU 3PIPH UV PUJS\`L SH LQLJ\JP}U KL }YKLULZ KL HYYLZ[V SV X\L WVY V[YV SHKV PTWSPJHYxH \UH PUJ\YZP}U [LYYLZ[YL KL SHZ M\LYaHZ KL SH 6;(5 X\L UV Z}SV UV LZ[m H\[VYPaHKH WVY SH 65< ZPUV X\L UHKPL X\PLYL UP LU SH JVHSPJP}U PU[LYUHJPVUHS UP LU SH YLILSP}U 3PIPH 3H KPZJ\ZP}U WVY [HU[V [PLUL X\L ]LY JVU SHZ PTWSPJHJPVULZ WVSx[PJHZ ` TPSP[HYLZ KLS HZ\U[V! ยฆZL ]\LS]L .HKKHร HOVYH \U VIQL[P]V TPSP[HY SLNx[PTV& 4\JOVZ LU LS YtNPTLU SPIPV ` M\LYH KL tS OHU ZL|HSHKV X\L ]HYPVZ IVTIHYKLVZ ZVIYL ;YxWVSP OHU [LUPKV JVTV VIQL[V LS HZLZPUH[V KL .HKKHร SV J\HS LZ[m WYVOPIPKV WVY SH SL` PU[LYUHJPVUHS PUJS\ZV ZL OH Y\TVYHKV X\L LS KPJ[HKVY OH T\LY[V Y\TVYLZ KLZTLU[PKVZ H TLKPHZ WVY HWHYPJPVULZ [LSL]PZP]HZ X\L IPLU WVKYxHU ZLY PTmNLULZ KL HYJOP]V 7VY V[YV SHKV JVU SH VYKLU KL HYYLZ[V ]PNLU[L .HKKHร UV [PLUL TmZ YLTLKPV X\L X\LKHYZL LU 3PIPH ` ZLN\PY S\JOHUKV OHZ[H LS ร UHS SV X\L JVTWSPJH J\HSX\PLY ZHSPKH WVSx[PJH ULNVJPHKH (Zx SHZ JVZHZ ยฆLZ JVU[YHWYVK\JLU[L SH KLJPZP}U KL 3H /H`H& -PUHSTLU[L SH V[YH J\LZ[P}U PTWVY[HU[L KL LZ[L [LTH X\L LS YtNPTLU SPIPV ZLN\YHTLU[L ZL|HSHYm LZ SH J\YPVZH WHYJPHSPKHK KL SH *VY[L 7LUHS 0U[LYUHJPVUHS J\HUKV ZL [YH[H KL PU]LZ[PNHY JYxTLULZ JVU[YH SH O\THUPKHK ,S TPZTV .HKKHร J\HUKV WYLZPKP} SH <UP}U (MYPJHUH LU LS [PLTWV KLS WYVJLZV JVU[YH (S )HZOPY ZL|HS} X\L WHYLJxH TmZ IPLU \UH HNLUJPH L\YVWLH JVU[YH SVZ SxKLYLZ HMYPJHUVZ ยฆ@ X\t WHZH JVU LS WYLZPKLU[L ZPYPV& ยฆ@ SH ZP[\HJP}U LU )HOYLPU KL SH X\L UHKH ZL KPJL LU SVZ VYNHUPZTVZ PU[LYUHJPVUHSLZ H WLZHY KL SH IY\[HS YLWYLZP}U LQLYJPKH WVY LS YtNPTLU& ยฆ;LUKYm X\L ]LY X\L LS YtNPTLU KL )HOYLPU LZ HSPHKV WYPUJPWHSxZPTV KL ,Z[HKVZ <UPKVZ LU SH YLNP}U& 22 de mayo de 2011 ย 71


Argentina, el 30 de abril en la memoria latinoamericana


CORDINACIÓN GERARDO YONG

Las Madres de Plaza de Mayo cuestionan el informe Sábato, porque omitió investigar la militancia de los desaparecidos y las causas de las desapariciones; pese a que un porcentaje importante de las víctimas de las desapariciones no eran guerrilleros


p

q

p

Unel rescate fracaso, de Grecia L


Fotografía: www.shutterstock.com Siempre!

22 de mayo de 2011 75


época CAMILO JOSÉ CELA CONDE

M

adrid.- Leo con pasmo en la revista Naturre que la Comisión Internacional de Estratigrafía (ICS, en sus siglas inglesas) ha sometido a estudio la posibilidad de añadir una nueva época a las que pautan ahora la historia geológica del planeta. Las eras (Precámbrica, Paleozoica, Mesozoica y Cenozoica) se dividen en periodos. La era Cenozoica tiene dos periodos: Paleogeno y Neogeno. Al Neogeno le corresponden cuatro épocas: Mioceno, Plioceno, Pleistoceno y Holoceno. Ahora al Neogeno se le podría añadir una más a la que, siguiendo una sugerencia del premio Nobel, Paul Crutzen hecha en el último año del siglo XX, el 2000, se conocería como Antropoceno (eso también lo he leído en Nature, debo reconocerlo). 3H Q\Z[PÄJHJP}U KLS H|HKPKV ` KL Z\ UVTIYL VILKLJLU H [LULY que considerar los cambios que ha producido en el planeta nuestra especie. Algo en verdad sorprendente, ya digo, porque si h bí l b di d fuera del a ese algo se de una vida ya los perio mayor. Incl siglos como años que s grandes mo planeta. l t Pe P forma la IC en Londre para calibra antrópicos, deben a la a son ya tan como para que hablar de la Los datos manejado más que asustan. de produ 76 22

de

m

ingentes de alimentos para los 6.845.609.960 seres humanos que había en 2010 —la cifra la he sacado de 0U[LYUL[ >VYK :[H[Z· ZL OH HS[LYHKV SH TP[HK KL SH Z\WLYÄJPL terrestre no cubierta por el hielo. La revista Nature añade algunas pautas que ponen bien en claro la dimensión del problema: los humanos movemos del orden de diez veces más rocas y tierra que las que se desplazan por causas naturales. Y si hablamos en los términos usuales para los geólogos, el aumento de la acidez de las aguas marinas que provoca la humanidad dejará una marca ]PZPISL LU LS YLNPZ[YV LZ[YH[PNYmÄJV H SHYNV WSHaV X\L SVZ LZWLJPHSPZ[HZ KLS M\[\YV PKLU[PÄJHYmU ZPU TH`VYLZ KPÄJ\S[HKLZ Resulta doloroso que, tras considerarnos tan racionales, tan elevados de espíritu y tan superiores a cualquier otro animal, los seres humanos vayamos a pasar a la historia geológica por las dimensiones de nuestra capacidad destructiva. Pero es así. Con un interrogante más que, de momento, parece l ICS ha planteado. Al ritmo que llevamos ll de d


En busca de ffuentes alternas

La reforma energética,

JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY

E

n un discurso pronunciado en el Instituto Tecnológico de M Massachusetts, el 27 de octubre de 2009 decía el p presidente Barack Obama que “el país que gane la carrera carrera por fuentes alternativas de energía se convertirá en líder de d la economía global…” Obama planteaba lo anterior, anteriorr, en e defensa de un proyecto de ley que tenía sobre la mesa del de Congreso acerca del cambio climático, donde han existido existi opiniones divergentes en el debate sobre cómo fomentar fom tecnologías de energía limpia. En aquellos momentos se pensaba que la política energética había avanzado más durante el primer año del nuevo presidente que en cualquier cu otro momento desde los setentas, con la pretensión de sentar las bases para una revolución en las pretensión f t de d energía en Estados Unidos y en el mundo. fuentes disc El discurso pronunciado se producía de cara a la cumbre de diciembre de la ONU sobre el cambio climático cumbre Copen en Copenhague. En ese entonces Obama preveía ir ahí tres cartas c con tres en el portafolio: el compromiso de reducir emisio las emisiones de Estados Unidos en un 17 por ciento antes de 2020; la posibilidad de regular las emisiones de todo em tipo de emisores en su país, y la percepción de que los compromi compromisos de China e India en Copenhague habrían [LUPKV X\L [LUPKV X\L ]LY JVU SH KPWSVTHJPH KL >HZOPUN[VU (S ÄUHS cumbre de Copenhague no resultó lo que el presidente la cumbre e hubiera esperado, mientras que la gravísima fuga de e el Golfo de México de abril a agosto de 2010, petróleo en tod la Administración a una crisis sin precedente, lleva a toda paralizand la intención de esa reforma energética. paralizando Siempre!

Aunque las dos grandes leyes energéticas de la administración de George W. Bush (Ley de Política Energética de 2005 y Ley de Independencia y Seguridad Energética de 2007) incluían apartados para posibles YLMVYTHZ ULJLZHYPHZ UPUN\UH M\L Z\ÄJPLU[LTLU[L profunda. De ahí que apenas una semana después de llegar H SH *HZH )SHUJH 6IHTH ÄYTHYH KPYLJ[P]HZ VYKLUHUKV al departamento de Transporte y al departamento de ,ULYNxH H\TLU[HY SVZ UP]LSLZ KL LÄJPLUJPH VISPNH[VYPH para los automóviles en 2011, e imponer restricciones más exigentes a las emisiones de CO2 en los estados que las existentes a nivel federal. No obstante, a pesar de que estas medidas dieron al mandatario la posibilidad de presionar al Senado para lograr una nueva legislación, esto todavía no se logra. Así, en tanto que el apoyo al avance de energías alternativas continúa sin mayor respaldo político, el país se obliga a importar 11 millones de barriles de petróleo al día, principalmente de países estables como Canadá y México (primer y segundo proveedor), pero también de Arabia Saudita, Nigeria, Venezuela, Irak o Argelia, donde LS Å\QV KLS JY\KV ZL ]L HMLJ[HKV WVY SHZ JVUKPJPVULZ políticas. Por esta razón, en marzo proponía Obama la drástica reducción a un tercio de las importaciones antes del 2020, como un imperativo, al decir: “Estados Unidos no puede permitirse apostar por nuestra seguridad y prosperidad a largo plazo sobre la base de una fuente de combustible con la que es posible que no contemos”; una decisión que con seguridad tendrá graves repercusiones para muchos. 22 de mayo de 2011 77

Fotografía: www.shutterstock.com

un reto para Obama


# ' )( +5 (',# + +, #%/ ,-+ /. %- , % ( + &.,# % & 0# ' )(+ '-('(& ,# ( " 1 *.# ' + ,#,- ,. & +.$( +#-&( - %8+# ( ,. (+*. ,#7' , / ,- 1 /#!(+(, 8' &3, *. % 1 , , (-+ , (, ( + , & ,-+ , (+*. ,- % , /. %- , '#( -(+& '- ( #', # % ,# &)+ #', -#, "( 8,)# ! & .,#'( / - , &.,# % , ,. % ( ) %# ' (&)(,#-(+ , & 0# '(, ' .& + (, )(+ % )( + )(%5-# ( :)#4', , ' +%(, "3/ 2 ,#' . !+ ' )+(&( -(+ % &8,# ' 40# ( 1 #+ -(+ +. #-( ) +( .1 &8,# -# ' &) *. 6 +, , + , , &.,# % , % !+ ' (&)(,#-(+ .+ '!. ', ,(' (',-+. #(' , ,7%# , #' ,-+. -# % , '- % & !' -#,&( ,. ) +,(' %# 1 ,)5+#-. )#'-(+ , ( % &8,# - ' '#!&3-# ( ! '#( , (&)% $ #& .# % !(+5 , 1 )#!& '- #(' , ,40# ( (%# ( #' + ' (&)% ' # , " ./#'#,- , *. ,(' (, %(, &#() , ,)5 +#-. ' % &8,# #%/ ,-+ /. %- , '$.' # 1 - +'.+ (',-#-.1 ' ,. / + + .+ #& + , 8 " , .,# %& '- " 1 *. - ' +, ' % (+*. ,- #7' /. %- , + / %(, !+ ' , & ,-+(, % ) % (+*. ,- % . / +, -#%# 1 +#*. 2 -5& +# , ,)%# ! ' ,#'.(,# , *. %% / ' % , . " .' 0-+ &( (-+( 1 .' % + % , ) + .,#(' , 1 %(, & - % , *. # ' /#,-( %% / ' ,( + ,., ,) % , % +#-&( % ( + #%/ ,-+ /. %- , , .' $ + ,(' ' # .1 + / + + #7' #,- &. "( ) + *. , !() , + *. ,5 %( #'- '- +(' %(, '/# #(,(, :'( ' % '( " &. "( ,. '(& + '( 0#,-5 ) + % "#,-(+# ( # # % % &8,# ' 40# ( .'*. , #(' + / + ' # '-+ %(, &8,# (, #%#- '#2*.# + ,#' & +!( & '-./( % #' ) ' ' # ,. &8,# (' 4% % , ,(+)+ , , '( , ' , . " ' ,., ( + , ,., )( & , ,#' 7'# (, ,. &8,# 3& + :'( , )(,# % (5+ ,#' *. %(, ($(, , ' !. ' %3!+#& ,: 1 ,. #!.+ + , .' !#! '% &8,# .'#/ +, % 1 ,. ( + , & '-# ' ' (',- '- /(%. #7' ,#' *. % " ! & %% ,. -+3!# #(!+ 5 *. - &)( ( , ). ( .%- + '( " +5 )(+ *.4 " + %( % % ("(%#,&( , ) +% 0#,- ' # #%/ ,-+ /. %- , (&( ,. , '-# ( % ".&(+ ( ,. #+('5 #&)% % . , # ' %(, % ' , # +(' .' +#' ( ,# ( " '- 6(, 1 , (% +(' " ,- .' ) %5 .% ,(.'# ', + # '-.+ ' -( ' .' % ,, . ' # , &30#&( #&) -( . ' ( ' % - + + "#,-(+# % . '( ,-3 ).'-( + , - + % "# 1 + (' % & %( ' .' . ' -+ &( #7' 1 ,)%# !. 3& + , )+('-( , , . " % ! '- , #& + ' ,. ,# '-( &8,# /. %- , (%& % , % 1 % ,) - (+ , )+ !.'7' # %(, , %#7 , &8,# *. )(' % )# % "#'#- 1

, . (&( .' - ++ &(-( *. ' #& .' % &3, + & -#,&( % , . ' # (+ # +-( *.# ' ,-( #+& # #7 ,) + +, ) + + /#, + ' %(, +4 #-(, % '(& + #%/ ,-+ /. %- , 1 % ,. #'&(+- % "5 ) + # +(' % , %#' ( (&)(,#-(+ $ %#, # ', & ('-7 % ,#!.# '- '4 (/. %- , ' # +- ( ,#7' , ' ('-+ ' )% -# ' ( . ' ( /. %- , + #+ -(+ % '-#!.( (', +/ -(+#( #(' % 8,# :). ,-( ' % *. '( ) +& ' #7 &3, %%3 (, & , ,: 1 )+('-( , + 7 .' "# % . % %%(+ %3!+#& /#/ )+( 0#&7 % #+ -(+ 1 % #$( ; ,-+( % *.# +( ,(%# #- + .' )+4, - &( # & & #&(+#+ 1 '( - '!( .' #' ( ) +

'- ++ +% ( / +4 % &( ( ) ! +% < %( *. /. %- , + ,)(' #7 ; ( % & '-( &. "( ) +( 4,- '( , .' #',-#-. #7' +# (' -+ $(, " 1 #' +( ) + ) ! +% , %(, & ,-+(, & '(, ) + " + )+4,- &(, ) +,(' % ,< '-(' , % $(/ ' #( & # /. %- 1 &)+ ' #7 % + !+ ,( ,#' $ + %%(+ + +( ' , #',- '/. %- , % %% &7 (' % %3,# ( ),,, ),,, &. " " + !+ ,7 1 /. %- , 0-+ $( % , ( % ,( + ,. *.#' ' ; % (', +/ -(+#( '( -# ' #' +( ) + )+ ,- +% :% #$(: ) +( 1( ,5 7& %(< 1 % 0- ' #7 % ,( + &#+ , ,. (-(!+ 5 , , #' '- (-(!+ 5 *. %!.# ' % -(&7 -+ , ( . -+( & , , '- , &(+#+ -+ ,) , (' ,. &#+ ' + %# ,-3 &#+ ' ( .' ).'-( ) + # ( ' % "(+#2('% / 2 ,. &. +- - % / 2 % -+ ! # % ). %( + ,. %- ' -+ 2(, (+*. ,- #7' ).' 2 '- , (+*. ' # (&( 4% '- ' #7 % "#+# '- % !+5 % "(& + & 0# '( ,-3 , %# ' ( .' '-#' ' % ($ % % ,(% ) )(+- .' % / % & + "#-( . !+. ,( #'-.+7' , #' ) 2 ,(,- ' + % )+(&#' ' # % ,-7& !( '(, 8' % &#, %.# % ) %( + /. %-( ',(+-#$ ( ,# ' !+( % +(,-+( ,#' #- + %(, ($(, ".' # (, # +- -+#,- 2 # +-+ ! # ) +( - & #4' # +-( ,) +) $( # +-( #'#,&( 1 ' % (' ( .' ).'-( #' #'#- & % ' (%5 + .%2.+ 9 .4 - ' +5 ' % 2 ' , &(& '-( 9

.#23 '( " 5 &8,# *.#23 % &8,# '( " 1 -(+& '. ,( , % '2 + '' , & ' '-# % %.2

- '5 (+& #,-#'!.#+ ' ,.

Siempre!


%#% )+ # )# #5) $ " '+ % * $ #% %$ ) $ %$*( ) )+ $ $ + +$ *( #% 2 " %$)* *+ % #%# $*%) '+ # ( $ '+ ) '+ $ ( %) " "# %#% '+ ""%) (( ! ) " (%!% , ,% $ " & " " ) ( ) ) ) ( 4 ", )*( ,+ "* ) 7 $ 3% . ) ) # &( &%( +$ 5* " #%* ,% # & ( # #&% $2 +$ )* % %(&%( " . # $ (( $ +$ %) +(% + (*% " &% % * #&% # *( 2 $ +$ &" *% %$ (+* ) . # )%"* $ )&+1) .% , 2 # & ( . ) $*2 &%( 1" +$ *( )* / . +$ & $ $ * ) & (% $+$ "% & ( %$ %8

+ +( , $ $# * # $* # / % , % $#%"0$ %) $ $ $ % )+ %( /4$ $ $ 0$ %"% #5) %$ " , $ +$ &+3% $ ( & $ % %) * $* )%" 4$ +# $ * $* ) * $* ( ( %, % $ % & " ( ) %"# ) #%( +$ #+! ( +$ # % )+ ! $ % &(% +) # $* +$ , )% ) (% ) , )% $ '+ & $ ) . ( 2 + ! # . '+ %( ) *+( * '+ " %, % ( )* " 5"* # %* %('+ $ ) %* )*0 " "" / " ((% % " &+( / % , % ,%", ( "%) %!%) " ) "*+( ) . %$* #&" ( " #%, # $*% " ) $+ ) (" ) %(# " ) $+ ) % )+ & % $ $ () ( ( #5) ( +* ( ) + " %" ( %. $# *% ) ) +0$*%) 3%) " &%$ ) $* (0$ *%# %

Siempre!

%*% ( 2 . "" ,% ", )*( ,+ "* ) %$ +$ #+! ( $%# ( $ 1" '+ $ $* *( 2 &%( " & ()%$ ! &( +$*% " +" ( * $* # $* " %*% ( 2 . ( ) % * $ *( $* . $+ , " (% " %) % *( ) # ) ) $* ) )+ #+ (*

) " $ % +$ $* $ +) %!%) )*0$ +$ %) $ (+)* %) + (/ $ " (%)*(% ) & ( %) $ # % ) (%) *(% (+* "# $* ) $ ! % ( " %( /%$* +$ &+$*% $ $ % " & "% ( )+*% %(%$ )+ $%(# / " , 2 ) ) $ ( )+( () ) $ ) () $ (( %"%) " '+ & $ ) " $/ * $ ( " (+ )% $*+(4$ "% $* "% $+$ " ) % )*0 (*% & ( ) ( 5$ #0) & ( '+ " (( ) -&" . 5$ #0) %( )+&+ ) *% " " , " $ " %! " $ " , " # ( *% ) % $# $) # $* *( )* 0) *( )* '+ $ 0) *( )* '+ $ ) # $%) $ "%) %") ""%) "% " * $ %$ ) * ) (* &( +$*% 4$ '+ ( ( * ( $( ) &%$ ( +) %!%) ) # ( $ " %)%) $ "% '+ +( )+ , " 4$ " ) $) $ " "& $ %* % * )*%. &( +$* $ % * " * !% 1" $*%$ ) ( % # %( ! " % ", )*( ,+ "* ) . # '+ " + $%) ( ) $ " $*(% , #%) & ( ""0 % ) $*% " ( $ 1" . " %( $% +$ * '+ " " $ % % " # 1$ +$ *%(* & ( $ $ 1" )*0 " / + $*% " , " #0) ( $ %#&%) *%( # $% *% %) "%) * # &%) " +$ ) $1 %* ) (* +" ( ) )+ #5) &(%$*% ) & ( " 3% . ,+ "* ) # +1 (#%) ) )* " '+ " #% + $ % $ 1" ( ( ) ) "% % &%$ "/ & '+ # ( * ( " % / %

", )*( ,+ "* ) ) +$ ! ( )%$ $ +. ( , ( ( 4$ )* #+ % & ( '+ ) %* & ) ( '+ )2 "% $* $* (%$ "%) $, %)%) 6$% $ " $% #+ % )+ $%# ( $% - )*2 & ( " )*%( % " " #5) $ 1- %


*452(*" ! ' $ ! )$*' 1 &* ( # $ ' ! %* !$ ( '+ $ %3 ! $ )* ! ' "$# ( )$ ' ) ) +$ 2# ! ' )$' #)$ ( ' $ ' # ' $#( ' 2# ' " #)$ $"*# 2# $# !$ + #$ " ,*452(*" ."$& %& ," $&2&-/.*" 8 3& .542& %&, '&26/2 " ,*452(*" '2"3&" -5.%/3 8 &.$"%&." $,"2*%"%&3 *452(*" 15& %&3#/2%" &, 4*&-0/ *452(*" 15& &3 ,&.4*45% &.-"3$"2"%" " ,*452(*" 4*&.%& 0"3"%&2"3 $/. ,/ %&3$/./$*%/ 3& "#2& &, ",-" " ,/3 6/4/3 %& */3 *452(*" &, 0". &, 3"$2*'*$*/ 8 ," &.42&(" *&.& $/22*&.%/ &, .*=/ 0/2 &, -/.4& &.42& ,/3 '/,,"+&3 &. ! )3' '"&." %& &.$/-*/ ",&(2& *&.&. ,/3 &,&(*%/3 &342&$)".%/ &, $,"-/2 %& ,/3 3*,&.$*/3 8 02/.5. $*".%/ &, 0*;,"(/ $/. *.3/.%"#,&3 "02/7*-"$*/.&3 "#2"3" %/2" -*2"%" ", ,*.%&2/ *452(*" 15& 4*=& ,/3 #"22&=/3

$"#&9"C %*+/ ;$4/2 *&, &-0&2,&8 $5".%/ &2" 5. .*=/ &.4/.$&3 */3 &2" 5. -*34&2*/ %*#5+"%/ &. ,/3 -&.(5".4&3 5".%/ "-".&$& &. &, -5.%/ 4&-02"./ ,"3 &.42&6&"3 %&, 3/, %&3 0,"9". " ,"3 3/-#2"3 */3 3530*2" 3/#2& ./3/42/3 8 &3$5$)" -/3 5. "$/2%& 15& "$) 3& 2/#> 0"2" $/.6&24*2,/ &. * "8 $/%*$*" &. ,/3 /+/3 %& ,/3 )/-#2&3 " ,,56*" *.5.%" ,"3 &34".$*"3 , "(5" 02/.5.$*" $/. #,".%/ &30,&.%/2 ,/3 *.34".4&3 15& &, /%*/ ./ 0&.&42" &-0&2,&8 &3$2*#& B /8 &, )/-#2& 15& 15*&2& 3&2 "(5"%" 0"2" #&#&2 453 ,,56*"3C ,5&6& ," 4"2%& %&, -"24&3 8 ," *-0&$"#,& &%*$*>. %& ,%53 %& $ (1 $"%! ) %& *&, &-0&2,&8 %*",/(" $/. ,"3 )5-& %"%&3 %& ," $",*." %& -"8/ B! )" %& )"#&2 ,5("2&3 %/.%& )" %& ,,/6&2 4". ,*.%/A 5; ("."3 4&.(/ %& &34/2.5%"2 &, ",-" 8 6&2," )"$&23& "=*$/3 $/.42" &, "(5"C (2*4" ," # ! %&3%& "%&.42/ <.4*-" &. ,"3 0:(*."3 %& 5./ %& ,/3 ,*#2/3 -:3 "0"3*/.".4&3 %& ," 0/&3<" )*30"./"-&2*$"." $/.4&-0/2:.&" $ " ( $# !!$( ! # $' *" # ) ! . ) !!2# ' '$ ' '$ ') " ' ' 2# -)' # ' ' ,! $(% ) ! ' )/# $ .5&6& 0/&-"2*/3 15& $/.'*(52". 5. *.6&.4"2*/ %& 3",-/3 0&305.4&"%/3 0/2 ",#/2&3 -<34*$/3 2/.5.$*"$*>. %& 5. 0/&4" ,*4?2(*$/ 15& $/.$*#& ," &7*34&.$*" )5-"." $/-/ 5." ! ' 2# ".4& ,/3 /+/3 %& */3 &, ,&.(5"+& 0/24" ,"3 -&.&342"3 15& ",*-&.4". ," '& 2/0/3 "+&./3 " ,/3 $/.6&.$*/.",*3-/3 ,*.(@<34*$/3 %& 5." %$0) ' ! $( -:(&.&3 %& )/.%" $/.35 -"$*>. 0*"%/3" B 5; )/22/2 &, 0"2"<3/ 3* %:. ./ )5#*&2" "-"%/ ," $"2.& %& 35 $"2.& 3* )5#*&2" %&3$5#*&24/ 15& &2" $"2.& "0"24& &.&-*(" %& ","3 5#*&2" $/-*%/ ," -".9"." $/-/ 15*&. 3& 052(" 5#*&2" 3*%/ 0"%2& %& 05&#,/3 8 %& 2"9"3C 5&24& %& %*3'254"2 35 $5"%&2./ -:3 &7$*4".4& $(% ) ! ' )/# $ "2&.(" %& $/.-/$*/.&3 -?,4*0,&3 .%2; 2&4/. 8 ". 5". %& ," 259 $/.6&23".%/ &. ," $/.',5&.$*" %& 4/%/3 ,/3 2&,:-0"(/3 B , 3/, $/-/ ," #,".$" 6&,/$*%"% %& */3 &. -* $"#&9" 15& ," "30*2" 8 ," %&3("22" )"$*" ," .5$"C :.4*$/ 3522&",*34" *34*$*3-/ &. '2/.%" %& &,&(<" B "#&,,>. /33&44/ ,"2(" &315*." %& 6&2"./ "2-" %52" %& -"2*0/3"3 * -"%2& 6*./ ", $*&,/ " 6*3*4"2-&C /3 6&23/3 %& &-0&2,&8 2&3522&$$*>. %& ," 0","#2" &3$2*452" %&3"22/0"%" 5-#/3 &. &, B#,".15<3*-/ %&3*&24/ %& &34" 6*%" %& -* 6*%"C

5".%/ "-".&$& &. &, -5.%/ 4&-02"./ ,"3 &.42&6&"3 %&, 3/, %&30,"9". " ,"3 3/-#2"3 */3 3530*2" 3/#2& ./3/42/3 8 &3$5$)"-/3 5. "$/2%& 15& "$) 3& 2/#> 0"2" $/.6&24*2,/ &. *

*452(*" 15& *.3$2*#& 3*( ./3 & *.',"-" ,"3 &.5-&2"$*/.&3 ' ! )3' $ &. 35 "4"15& %& )&26/2&3 15& )5-&%&$& ,"3 3".%",*"3 %& ,"3 -5$)"$)"3 B /8 &, ."%" %/2 &=/2 3/8 &, )/-#2& 15& ."%" )"34" ,"3 ,,56*"3 %& 35 *.'".$*"C &3$2*#*> ;$4/2 *&, &-0&2,&8 5&./3 *2&3 -*2".%/ ,"3 (2*&4"3 %&, /$;" ./ , 3*,&.$*/ &2" 4&34*(/ %& 353 /+/3 &, 3*,&.$*/ &2" 4&34*(/ %& 35 "2%/2 &, 3*,&.$*/ &2" 4&34*(/ %&, "6& 15& 3*,#"#" &. 35 050* ," &, 3*,&.$*/ &2" 4&34*(/ %& 35 &-0&=/ &, 3*,&.$*/ &2" 4&34*(/ %& 35 %&3.5%&9 &, 3*,&.$*/ &2" 4&34*(/ %& 35 "#5.%".$*" %&3&/3" %& %&$*2 &, -5.%/ -:3 ",,: %&, -5.%/ ,/ 15& &, -5.%/ &30"2$& 0/2 ," 3*&34" %&, %/,/2 ,/ 15& &, -5.%/ "(5"2%" 0"2" ,/3 2&$*;. ."$*%/3 ,/ 15& &, -5.%/ &3$2*#& &. ," &30",%" %&, -5.%/ B /2 $5,0" %&, 6*&.4/ %& '5&(/ 15& 0&.&42" &. 35 )&2*%" &. &34& *.34".4& 5 -"./ 42"9" 5. ".$," 8 ./ 5." $259 &. -*

Siempre!


- 0 % ' "+ & $3# !-+.3#12 #, #* ;- "# !3 ,"- * #12 .- %- #0 , "-1 2#0!'-1 "# 30-. 6 #* +=1'!!&#!-1*-4 !02',3 #5'*' "- !-,-!'< * #02 ',12#', , #12 9.-! ',12#', 1# "#"'! +81 * +=1'! /3# * !'#,!' 0 2 "# #,2#,"#0 *-1 13!#1-1 +3,"' *#1 20 491 "# * +=1'! 6 "# "#+-120 0 /3# * 1 .#01-, 1 .3#"#, .0#,"#0 6 !-, 2#+.* 0 #* +3,"- 20 491 "# * 1 #+-!'-,#1 "#!: /3# !-, * 1 4' 0 !'-,#1 "# * +=1'! #* * "- "#0#!&- 1# "-0+#!# 6 #,2-,!#1 1# .3#"# 32'*'7 0 * ',23'!'<, 6 1#0 +81 #1.'0'23 * * #02 ',12#', .0#,"'< 2-! 0 #* 4'-*:, !-, 1-*230 "#1"# *-1 1#'1 ;-1 !-, .-6- "# 13 + "0# **#4< * #1!3#* *#+ , + ,- '7/3'#0" * +3;#! !<,! 4 * 4' 0 2- %#,#0 *+#,2# *#,2- 1# & !# !-, 63" "#* ,2# 0 7,- "#0#!& #* !-".#% "- * !3#0.- * +3;#! +36 0#"-," #* "#"- :,"'!# .-6 "- 1- 0# * 4 0 !-, * $ * ,%#2 -1 "#"-1 #, .-1'!'<, ! 1' 4#02' ! * !-, #1 29!,'! 2-! > ', ? ,-+ 0# /3# *# "'- 13 4'-*:, , 2 + '9, !-,-!'< * +=1'!- - #02 1 "#131 $0 , !91 "# %0 , 95'2- 6 /3# !-* -0< !-, 30'!# 4#* . 0 & !#0 * 1 $ +-1 1 *'12 1 "# 4 0' 1 - 0 1 . 0 .' ,* +=1'!02',3 #1!0' '< % ' "+ & #1.#!' *+#,2# . 0 * #02 ',12#', 6 . 0 - #02 1 "#131 + -1 1# .0# 1#,2 0-, #, "'$#0#,2#1 !-,!'#02-1 "# *-1 !3 *#1 *%3,-1 $3#0-, .0'4 "-1 1'#+.0# !-, %0 , 95'2* #02 ',12#', 1'#+.0# 1 *: !-, * ! #7 +'0 ,"- & !' 00' . 0 +-120 0 * + 0! "# * +#,2-,#0 #* + ,!&<, *#4#+#,2# + 0'**#,2- #, #* !3#**- * #1- "# 4 +.'0"# + "#0 1#**- "# * $'"#*'" " . 1'-, " .-0 > ', ? 13 4'-*:, .'#7 % ' "+ & !-+.3#12 .-0 -&31* 4 02',3 . 0 #* $:1'!- * #02 ',12#', 4'-*','12 6 - #02 1 "#131 .' ,'12 1# .3#"# #1!3!& 0 !-, %0 , $'"#*'" " #, #1 ,2#0,#2 "'- *81'! #*'! 2#11#, * /3# 0#!-+'#,"2-"-1 *-1 + ,2#1 "# * +=1'! "#+81 #1 . 02# "# 3, .0-%0 + #520 -0"', 0'- !-+.3#12- "# * 1 1'%3'#,2#1 - 0 1 -11' #& '0" 1-. '*,#6 !*4 -6!# " #", " ! *#% #$ "" & #" %' '0 ',,-)2 '172 ." (&

*#)#1 0+-,'& 31-, + $ % ) # #" # * $ "# " # ! *#% $ '"-35 4! #,,#2'#0 . '6 %' +=1'!- ( .-,91 !-, * - 0 ! % " $% ! ) % -,"-, 11'1 0. 02',3 % ' "+ & &# 02',%2-, ,1#+ *# #2#01-, #0%#0 " #" & %' $ &- + 1-. 6 '*120-#+ . - 0 . 0 * #02 ',12#', % ' "+ & .-"#+-1 "#!'0 /3# #128 !-+.3#12 .-0 . 02'2 1 "# 4'-*:, /3# 1# ',2#0.0# 2 , !-, 3, + 6-0 *' #02 " %<%'! *- /3# 4#!#1 "'$'!3*2 1#%3'0 131 ! 0 !2#0:12'! 1 0:2+'! 1 * '"# +31'! * 2'#,# +36 '#, "#$','" 13 #5.0#1'<, 2 ,2- #, 0'2+- +#*-": 0+-,: 6 2'+ 0# + '9, .-"#+-1 "#!'0 /3# #12 - 0 +31'! * 31! #*#4 * 230 *#7 * .3#12- "# .0-2 %-,'12 "# * 0# *'" " "# * .-#1: 6 "#* 02# # + ,#0 /3# * .'#7 #5.0#1 *-1 1#,2' +'#,2-1 &3+ ,-1 #* ,$','2- +'1+- 6 #* (3#%- #,-0+# "# 2-" 1 * 1 $3#07 1 !<1+'! 1 2 + '9, .-"#+-1 "#!'0 /3# #1 ',2#,1 4'%-0-1 6 & 12 $#*'7 *# (8,"-,-1 "# 2-"- *- /3# ,-1 .3#"# !#0! 0 ,3#120 !- 0": 1#,2'+#,2 * +81 #, #1 9.-! "# %3#00 , 7' -,"# 1# 31! (3, ! 0823* 30*-, & !' * 1-!'#" " "#+-120 0 /3# *-1 .-"#0-1-1 1-, 13.#0'-0#1 *-1 4#,!'"-1 #, 2-"-1 *-1 1.#!2-1 ,2-,!#1 #1-1 +-+#,2-1 +31'! *#1 1# !-,4'02'#0-, #, 3, #1! .# . 0 #* +3,"- 6 . 0 * #02 ',12#', '#, "#!: !2 4'7 > +=1'! * &3, "'0,-1 #, 131 %3 1 +-0-1 1 ,-1 0#1! 2 "# * $-0+ + " -1 "'13#*4# 6 "'13#*4# #, 13 !8*'"- %'0- #1 $-0+ + " 6 00#!'" #, * /3# *'#,2 #* 1-.*- 1#!0#2"#* +3,"+=1'! #1 3, ,#% !'<, "# * 2'#00 6 "# * .#01-, ? 0#- /3# #12 1 . * 0 1 "# !2 4'- 7 #,+ 0! , #12 - 0 6 #1# 2'#+.- "# %3#00 , 7' 3,/3# #1 .-!- !-,-!'" * 4',!3* !'<, "# * #02 ',12#', !-, * +=1'! 912 ,- "#(< "# 1#0 , 230 * # ',2#,1 #, 13 4'"

- 0 % ' "+ & $3# !-+.3#12 #, #* ;"# !3 ,"- * #12 .- %- #0, "-1 2#0!'-1 "# 30-. 6 #* +=1'!!&#!-1*-4 !02',3 #5'*' "!-,-!'< * #02 ',12#',

Siempre!


!2"!,,)$/ /4/2'!$/ 0/2 ,! .)6%23)$!$ /: */6%. 2%6)4!,):!.4% 54?./-! $% 5%6/ %?. %. %, 0!./2!-! $% )34/2)! $% !-/2 %.42% .5%342! !#45!, ,)4%2!45 42%3 0%23/.!*%3 )!.! 2! $2!-;4)#! ,! $% !6)%2 2!.#)3#/ 9 %3@3 ./ /"3 ),,!./6! )5$!$ $% <8)#/ 4!.4% %, !54/2 3/24%! #/. %3 ,! 6/: $% 5. $2!-! (!"),)$!$ $)3#%2.)$/2! 9

/$/ 35#%$% -)%.42!3 ,! -5%24% C%3% &!.4!3-! 15% $%#=! %!. %.%4 %. D%34; 02%3%.4% 9 ./3 !#%#(!EC (! 3!,0)-%.4!$/ $% %6/#!#)/.%3 %6/,5#)/.%3 % ).6/,5#)/.%3 ,!3 #/.#)%. #)!3 $% ,/3 42%3 !-!.4%3 !

3)/.%3 !15%,,!3 $5$!3 4/$/ %, !-/2 9 4/$/ %, $%3!-/2 !2#!$! #/. &5%2:! 0/2 5. !,)%. 4/ ! ,/ !2/,$ ).4%2 %. %, *5%'/ $% ,! 2%02%3%.4!#)?. 9

452'/ 15% !30)2! ! %.#/.42!2 ./ 3?,/ .5%6/3 ,%.'5!*%3 9 4%-!3 3)./ ,! ).4%2!##)?. $% ,! 0/%3=! 9 ,! $).;-)#! #).< 4)#! 15% /4/2'5%. !, &,5*/ 4%! 42!, $)-%.3)/.%3 ).<$)4!3 %. 35 %*%#5#)?. %3#<.)#! % %,,/ $! #5%.4! ,! /"2! 15% -%2%#)? 0!2! ),,!./6! %, 2%-)/ !#)/.!, $% 2!-!452')! -),)/

42!'%$)! 3% $! 0/2 3%.4!$! 5. !##)$%.4% !<2%/ #(/15% #/. !6%3 $%3%. #!$%.! ,! !##)?. 0%2/ ./ %3 %3/ ,/ 15% )-0/24! ! ),,!./6! #/.4!2 3)./ ,/3 !,#!.#%3 15% %34/3 3%2%3 ,)'!$/3 0/2 %, 42);.'5,/ !-/ 2/3/ ,/'2!. 4%.%2 %. 353 @,4) -/3 -/-%.4/3 $% 6)$! %3/3 2%#5%2$/3 %3!3 $)'2%

,! 42!.3'2%3)?. $% 4)%-0/3 9 %30!#)/3 02/0/.% !5$!#%3 15)%"2%3 %. %, $)3 #523/ 4/.!, % ).#)3)6!3 958 4!0/3)#)/.%3 $% !##)?. %. 9 0!2! %, $%3!22/,,/ $%, $%6%.)2 %3#<.)#/ /3 0%23/.!*%3 3/. #/.'25%.4%3 3?,)$/3 %80/3)4/2%3 $% 35 !15= 9 35 !(/2! $% 35 2%!,)$!$ 9 353 #)2#5.34!.#)!3 '5$/ $/-)

02!'-;4)#! ,/3 /"34;#5,/3 15% ,! 42!-! 05$)%2! '%.%2!2 (!#)! ,/ 02%6)3)",% 35#%$% %. 5.! $%,)"%2!$! !,4%2!#)?. $% 4)%-0/3 %30! #)/3 % ).#,53/ -%.4%3 . ,/3 42%3 0%23/.!*%3 15% (!") 4!. ,! ()34/2)! (!9 5. $2!-! ! 2%&%2)2 5.! 2%&,%8)?. %8)34%. #)!, ! $%3%.42!>!2 5. !-/2 15< #,!2)&)#!2

/3 '2!.$%3 535!2)/3 $% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 %30%#)!, -%.4% ,/3 *?6%.%3 15% %34;. %.'!.#(!$/3 #/. !#%"//+ #/22%. 2)%3'/3 #!$! 6%: -;3 &5%24%3 $% 6)/ ,!#)?. $% 35 02)6!#)$!$ %'@. !3%'52!2/. %80%24/3 %. 3%'52)$!$ $)')4!, $% ,! %-02%3! 9-!.4%# $%3$% (!#% #5! 42/ !>/3 ! ,! &%#(! ,/3 535!2)/3 $% !#%"//+ (!. %34!$/ %805%34/3 C$)#%. 15% 0/2 !##)$%.4%C ! D#/-0!24)2E 35 ).&/2-!#)?. 0%23/.!, ! 4%2#%2/3 !.5.#)!.4%3 #/-%2#)!.4%3 6)/,!$/2%3B /3 *?6%.%3 15% 53!. 4!.4/ ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 (!. 3)$/ ,! #!2.% $% #!>?. $% %34% D%22/2 !##)$%.4!,E 15% 9! 3% #/2 2)')? $% !#5%2$/ #/. $%#,!2!#)/.%3 $% &5.#)/.!2)/3 $% !#%"//+ / /"34!.4% -5#(/3 535!2)/3 ./ 3% 3!"% #5;. 4/3 3)'5%. %805%34/3 ! !4!15%3 ! 35 02)6!#)$!$ 3) ./ 4/-!. ,! 2)%.$! $% 35 3%'52)$!$ 15% -59 02/"!",%-%.4% .!$)% -;3 6! ! 4/-!2 D 9-!.4%# !&)2-! 15% !#%"//+ ./ 3?,/ (! &),42!$/ ,/3 $!4/3 02)6!$/3 4!,%3 #/-/ 35 3%8/ 35 %$!$ 3)./ 15% %. ,/3 @,4)-/3 #5!42/ !>/3 4%2#%2/3 (!. 4%.)$/ !##%3/ ! -).!3 $% /2/ #/-/ 35 0%2&), &/4/3 9 #(!2,!3 9-!.4%# 4!-")<. !#53! ! !#%"//+ $% $!2 ! 4%2#%2/3 ,! 0/3)"),)$!$ $% 05"

,)#!2 #/3!3 %. %, -52/ $% ,/3 535!2)/3E (! %3#2)4/ %. 35 #/,5-.! $% /2,$ 52%7!, !#/"33/. !2!( !#%"//+ !,%'! 15% ,! &5'! &5% 0/2 !##)$%.4% 9 15% 15):; ,/3 D4%2 #%2/3E .) 3% (!9!. $!$/ #5%.4! $% ,/ 15% 4%.=!. %.42% -!./3 A %2; #)%24/ )&=#), #2%%2,/ 3/"2% 4/$/ !(/2! 15% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 3% (!. #/.6%24)$/ %. ,! */9! $% ,! #/2/.! $%, -5.$/ $)')4!, 0!2! ,/3 !.5.#)!.4%3 9 ,/3 #!:!$/2%3 $% /0/245 .)$!$%3 $% %84/23)?. 9-!.4%# (! %80,)#! $/ 15% #)%24!3 !0,)#!#)/.%3 $% !#%"//+ (!. %34!$/ $!.$/ ).!$6%24)$!-%.4% D4/+%.3 $% !##%3/E ! 4%2#%2/3 #/-/ !.5. #)!.4%3 9 ,!3 0,!4!&/2-!3 $% !.;,)3)3 9-!.4%# %34)-! 15% #%2#! $% #)%. -), !0,) Siempre!


1,2 '(/ ',=/2*2 $6? &202 '( /$ 75$16/$&,A1 '( /2 32>7,&2 $ 81 3/$12 &27,',$12 &2/248,$/ 621 /26 5$6*26 35(321'(5$1 7(6 ; /2$%/(6 &21 48( "$9,(5 !,//$129$ &20321( (67$ 3(48(@$ (63/>1','$ 2%5$ 48( 3$5$ )25781$ '( 18(675$ -29(1 '5$0$785*,$ 12 3(57( 1(&( (1 1$'$ $ /$ 7$1 //(9$ '$ 75$?'$ -$/21($'$ ; 0$/ 0(17$'$ D$ 48,>1 6( /( +$%5= 2&855,'2 7$1 (6&/(526$'2 7(50,1$-2 &21 /$ 48( 6( +$ 35(7(1','2 -867,),&$5 12 6A/2 /$ ,*125$1&,$ ( ,123(5$1&,$ '( ,16758&72 5(6 &5?7,&26 ; /,%5(7,67$6 '( /$6 18(9$6 &$0$'$6 '( 36(8'2'5$0$785*26 48( (1 32&$6 3$/$%5$6 12 +$1 6$%, '2 &216758,5 81$ 32>7,&$ '5$ 0=7,&$ $ /$ $/785$ '( 18(6752 7,(032 ; +$1 35(7(1','2 &21)81',5 /26 ,12&826 '(6%$ 55(6 1$55$7,926 3523,26 '(/

'(6&212&,0,(172 7($75$/ &21 /26 $87>17,&26 5,*25(6 '5$0$ 7B5*,&26 "$9,(5 !,//$129$ 325 )2578 1$ (6&5,%( 7($752 +$&( '5$ 0$785*,$ 12 1(&(6,7$ '( /$6 )$/'$6 '( /$ / '( !,//$129$ (6 %8(1 7($752 81 7($752 $&78$/ 48( 6$%( //(*$5 $ /$ 352)81','$' '(/ )(1A0(12 (6&>1,&2 ; $ /$ &21&,(1&,$ 3/(1$ '( /26 (63(&7$'25(6 F48( 6,1 '8'$ $/*81$ (6 81$ '( /$6 0(-25(6 2%5$6 '( 81 '5$0$785*2 0(:,&$12 &217(0325=1(2 '( 48( 6( 7(1*$ 127,&,$ ; 48( 7,(1( 08; %,(1 *$1$'2 (/ 5(0,2 $&,21$/ '( 5$0$785*,$ 0,/,2 $5%$//,'2F (6 (-(0 3/2 (/2&8(17( '( (//2 " $9,(5 !,//$129$ 5(0,2 $&,21$/ '( 5$0$785*,$ 0,/,2 $5%$//,'2 1,9(56,'$' 87A120$ '( 8(92 (A1 >:,&2 33

&$&,21(6 $&7,9$6 '( $&(%22. &2175,%8?$1 $ (67( 352%/(0$ (1 )(%5(52 '( (6'( /8(*2 1$',( 6$%( &8=1726 1, &8=/(6 +$1 6,'2 /26 $*8-(526 48( 6( +$1 352'8&,'2 (1 (/ 6,6 7(0$ , &21 48> %$6(6 '( '$726 6( +$;$1 +(&+2 /26 0B/7, 3/(6 6$%27($'25(6 '( (67( 0(&$1,602 '( &2081,&$&,A1 48( +$ 02675$'2 68 &$3$&,'$' (675$7>*,&$ (1 0=6 '( 81 &21)/,&72 32/?7,&2 (1 (/ 1257( '( G)5,&$ 325 &,7$5 81 (-(03/2 $%5= 48( &$0%,$5 /$ &2175$6(@$ '( $&(%22. +$%5= 48( (/$%25$5 18(9$6 (675$7(*,$6 3$5$ $&&('(5 ; &219(56$5 $ 75$9>6 '( (67$ (:7(1','?6,0$ 5(' 62&,$/ 2 48( 6,*8( 6,(1'2 &,(572 (6 48( 1$'$ 32'5= 683/,5 $ /$ 9,(-$ ; %8(1$ &219(5 6$&,A1 &$5$ $ &$5$ 2 48( (67$ 026 +$&,(1'2 &21 /$6 &219(56$ &,21(6 9,578$/(6 32'5= 3$5(&(5 08; 3238/$5 3(52 $ /$ /$5*$ 12 6(5=1 18(67526 6(*8,'25(6 /26 48( 126 '(1 81 68672 6(5=1 /26 48( (67=1 $*$<$3$'26 '(75=6 '( /$ 7(& 12/2*?$ 3$5$ 86$5/$ 0$/ $5$ 86$5 /$ 3$5$ (/ 0$/ 3$5$ /$ 9(17$ '( %$5$7,-$6 8( &$6, (6 /2 0,602 Siempre!

/ ,65$(/? 026 < (586$/>1 (6 812 '( /26 *5$1'(6 1$55$'25(6 '( /$ $&78$/,'$' 8 120%5( $3$ 5(&( &$'$ $@2 (1 /26 3521A67,&26 48( 6( '$1 32&2 $17(6 '( /$ 5(9(/$&,A1 '(/ *$1$'25 '(/ 5(0,2 2%(/ 8 129(/$ 0=6 &>/(%5( (6 48( +$ //(*$'2 $ 6(5 81 >:,72 '( 9(17$6 081',$/ 202 9$5,26 &2/(*$6 68;26 026 < +$ 6,'2 $75$?'2 325 /$ /,7(5$785$ 3$5$ -A9(1(6 ; &202 (1 /26 27526 &$626 7$0%,>1 //(9$ $ >67$ 1(&(6$5,$0(17( 9$5,$6 '( 686 ,'($6 &(175$/(6 /2 48( $17(6 6( &212&?$ &202 68 9,6,A1 '(/ 081'2 ; ',9(5626 5(&85626 7>&1,&26 48( 68(/( (03/($5 8&('( $6? (1 81$ 129(/$ (6&5,7$ 3(16$1'2 (1 /(&725(6 -A9(1(6 ; 48( (1 5($/,'$' 38('( 6(5 ',6)587$'$ 325 3(5621$6 '( &8$/48,(5 ('$' 6$/92 /26 1,@26 6 81$ *5$1 3(48(@$ 129(/$ 8 3/$17($0,(172 25,*,1$/ 3$5(&( 6(1&,//2 1 81 3(48(@2 38(%/2 12 +$; $1,0$/(6 '( /26 &8$/(6 6A/2 48('$ /$ %25526$ 620%5$ 81$ 35(6(1&,$ 0(5$0(17( 21?5,&$ 2 ,17(5(6$17( 685*( $48? 12 6A/2 12 (67=1 /26 $1,0$/(6 (1 (/ 38(%/2 6,12 48( 68 62/2 5(&8(5'2 686&,7$ 6(17,0,(1726 1(*$7,926 0,('2 9(5*C(1<$ 5(38/ 6,A1 6(17,0,(1726 0$/,*126 1 7$/ $70A6)(5$ 81 08&+$&+2 (6 ',67,172 7,(1( 81$ *5$1 &85,26,'$' 325 /26 $1,0$/(6 # 81 '?$ '(6$3$5(&( (/ 08&+$&+2 20,(1<$ 81$ %B648('$ 48( ,1&/8;( $ &8(5326 32/,&,$/(6 ; 48( 9$ '(&/,1$1'2 $/ 3$62 '(/ 7,(032 # 81 '?$ 5($3$5(&( (/ 08&+$&+2 9(67,'2 (675$ )$/$5,$0(17( &21 81 $63(&72 ',67,172 $/ &219(1&,21$/ 32%5( ; '(625'(1$'2 / 08&+$&+2 +$ 48('$'2 ;$ (1721&(6 (1&(55$'2 (1 68 081'2 $ 62&,('$' $'8/7$ '(/ 38(%/2 12 7$5'$ (1 ',$*1267,&$5/2 3$'(&( 5(/,1&+,726 81 (:75$@2 0$/ 48( &216,67( (1 48( /$ &2081,&$&,A1 6A/2 &856$ 0(',$17( /$ (0,6,A1 '( 5(/,1&+26 # '( 9$5,26 72126 $ 9(&(6 (1786,$6 7$6 621 /26 5(/,1&+26 '( (67( 3(5621$-( $/ 48( /( '$ 325 75( 3$56( $ /26 =5%2/(6 $ 0,5$5 (/ 081'2 ; $ 3527(*(56( '( >/ 7526 3(5621$-(6 $3$5(&(1 (1 /$ +,6725,$ 175( (//26 (67=1 81$ 08&+$&+$ ; 81 08&+$&+2 48( 81$ 9(< 3(5&,%(1 (/ %5, //2 0(7=/,&2 '( 81 3(< (1 /26 0($1'526 '(/ 5?2E $ 129(/$ (67= 3/$17($'$ &202 81$ ,17(/,*(17( 02'(51$ 3$5=%2/$ 6 81$ 129(/$ ,175,*$17( &21 020(1 726 +(502626 7,(51$ (1 2&$6,21(6 8 (16(@$1<$ 6, /$ 7,(1( 5$',&$ (1 /$ 9(5*C(1<$ 48( 72'26 $&$62 '(%(5?$ 026 7(1(5 $/ 48('$5126 &$'$ 9(< 0=6 62/26 $75$3$'26 (1 (/ 352*5(62 ; (1 /$6 1250$6 21'2 '(

026 < 8/785$ &21A0,&$ ',&,21(6 ,58(/$ 75$9>6 '(/ 63(-2 ,%/,27(&$ 89(1,/ >:,&2 33


% -1%+-2%'-D2 '327869=) (37 8366)7 4%6%0)0%7 0% 6)%0(%( = )0 ()7)3 )%0-(%( 59) )7 %'32(-'-32%(% '32 )0 -149073 ()0 ()7)3 = )0 ()7)3 59) 831% '313 &%7) 92% 6)%0-(%( 32 037 46-2'-4%0)7 6)+-78637 59) 7) -146)+2%2 )2 0% 43A8-'% () 92 0-&63 %61%(3 '32 79*-'-)28) 3*-'-3 %9259) 0% 4%7-D2 ()736-)28% )2 %0+E2 131)283 0 43)1%6-3 () %6% !6-&) 9)6A8%63 63 )7 92 '9%(63 '32 037 '3036)7 ()0 )63 8-713 () 03 %136373 () 0% ()7)74)6%2>% ()0 '9)643 ()0 8-)143 () 037 6)*0).37 () 0% -1%+-2%'-D2 %0)7 %74)'837 %86%)2 436 79 ():)0%'-D2 %9259) :%6-37 () )0037 23 '32 7-+9)2 4%04%6 1@7 % *32(3 7837 )0)1)2837 ()&)2 )28)2 ()67) 1).36 '313 49)28)7 % 86%:A7 () 037 '9%0)7 7) 00)+% % 0% +6%2 %86%''-D2 () 0%7 '37%7 59) %0+92%7 '38-(-%2%7 3 '3192)7 '3&6%2 0% *-+96% 3 7) '3140)1)28%2 46)(31-2%2 8)1)28) )2 03 -1%+-2%6-3 7-8-3 () 1%+-% 4)63 59) 436 79 '32(-'-D2 8%1&-A2 7) ().% :)6 '313 92 0%&)6-283 )7 )0 8-)143 59) 4%6)') 23 %:%2 >%6 )7 92% )78%89% 59) (-'8% 92 )7')2%6-3 (32() 0% )74)6% )7 )0 4)6732%.) 46-2'-4%0 -1@+)2)7 59) 09',%2 '3286% 037 -278%28)7 59) 4%6)')2 )149.%6 43'3 % 43'3 4%6% 13786%67) ()27%1)28) G)7 92 )7')2%6-3 92 79)C3 (-7)''-32%(3 436 92 :3=)96 436 92% 1-6%(% 312-7'-)28) 59) 49)() :)6 % 92 @2+)0 7-2 1%0)8%7 2- &30)83 2- 6)1-8)28) 2- ()78-23 :%+%6 436 0%&)6 -2837 7-2 1-238%9637 ()%1&90%6 '%(% 23',) )286) %)6349)6 837 = :9)037 = 231&6)7 ()136%(37 H 36 3863 0%(3 )0 8-)1 43 7) ()7%8% 037 4%737 %:%2>%2 )2 G(-'-)1&6)H 3 )2 92% )78%'-D2 ()0 %C3 3 &%.3 0% 009:-% 3 G)2 0% ,36% )59-:3'%(%H %6% !6-&) %&6) 92 '%1-23 )2 )0 59) )0 )638-713 7) %731% '328-29%1)28) )2 ()78)0037 )2 4637% 3 %136373 '3&6% 46)7)2'-% = %7B )0 '9)643 7) -091-2% 436 3863 0%(3 0%7 ,36%7 037 (B%7 037 1)7)7 0%7 )78%'-32)7 ()0 %C3 732 *6%+ 1)2837 436 (32() 86%27-8% 0% -1%+-2%'-D2 G 03 59) 23 -1%+ -23 03 59) 23 -1%+-2%7 03 59) 2%(-) -1%+-2% 03 59) 292'% -1%+-2%137 03 59) .%1@7 -1%+-2D 89 6)2'36 03 59) .%1@7 -1%+-2D 1- 730)(%( 03 59) -1%+-2%2 037 59) 237 -1%+-2%2H % .3:)2 43)8% )286)+% 92 43)1%6-3 () 6)*0).37 () 03 59) %86%:-)7% 436 0% 1)28) 4)63 )7) )74).3 23 7) 59)(% E2-'% 1)28) )2 0% 4%0%&6% 49)7 )7 8%1&-A2 92% '%7% 59) 237 -2:8%2 % 4%7%6 % -1%+-2%6 %6% !6-&)

32(3 )+-32%0 4%6% 0% 90896% = 0%7 68)7 ()0 36)78) A<-'3 44

2 92% 3032-% 696%0 () '%1-237 )2*%2+%(37 )74)737 &3759)7 '%6637 8-6%(37 436 '%&%0037 :)28%7 :)28)6%7 = +-8%2%7 132%78)6-37 = 7%')6(38)7 )<36'-78%7 4)63 +3&)62%(% 436 46B2'-4)7 59) ,%&-8%2 )2 792893737 '%78-0037 86%27'9 66) )<')4'-32%0 23:)0% 59) '313 8%1&-A2 () %6370%; ;%7>/-);-'> %1&%7 49&0-'%(%7 436 0% !2-:)67-(%( ")6%'69>%2% )2 79 -&0-38)'% ()0 789(-%28) !2-:)67-8%6-3 49)() 7)6 '%0-*-'%(% '313 +D8-'% !2% 2%896%0)>% 1%+ 2@2-1% 7-6:) () 1%6'3 4%6%

)0 (6%1% () 037 ,31&6)7 0 46-2'-4-3 0))137 92% 23:)0% ,)6137%1)28) )7'68% 73&6) 0%7 4)6-4)'-%7 ()0 4%(6) 9%2 96=2 59-)2 7) (-6-+) % 92% %4%68%(% 6)+-D2 4%6% )',%6 % 037 ()132-37 59) 7) ,%2 437)7-32%(3 () 037 '9)6437 () :%6-%7 132 .%7 = 19= 4%68-'90%61)28) ()0 () 0% 794)6-36% 9%2% () 037 I2+)0)7 -)2) 92% 731 &6B% :-7-D2 ()0 ,31&6) G92% 1)28-6% )2+)2(6% 386% 436 )783 )0 192(3 4%6)') 92% '%663C% %7)(-%(% 436 '36 2).%7 = '9)6:37 3 ,%= :)6 (%( )2 )0 192(3H 4)63 ()7() )0 131)283 )2 59) 7) )286):-78% '32 92 6%&-23 () 0% 03'%0-(%( 4%6% 4)(-60)

9)+3 () 92 -14)6-3 19= 0%6+3 '313 )4-')2863 () 0% 2%66%8-:% 1)<-'%2% 0% -9(%( () A<-'3 ()&-D ().%6 79 7-8-3 7-2 ()7%4%6)')6 ()0 83(3 '313 )7')2%6-3 46-2'4%0 % 386%7 0%8-89()7 +6%'-%7 )7'6-836)7 59) 7) (-)632 '9)28% () 59) 797 )74%'-37 )6%2 8%2 -14368%28)7 '313 )0 59) %,B 3'966B%2 ,)',37 1@7 59) (-+237 () 6)7'%8%67) 2 )7% '%1%(% *-+96%2 %9836)7 '313 )7E7 %6()% %2-)0 %(% ):)6-23 %0%>%6 %:-( .)(% -'%6(3 0->32(3 ?01)6 )2(3>% %:-( 37'%2% (9%6(3 2832-3 %66% = :%6-37 1@7 32 )0037 %46)2(-137 59) 0% :-(% )78@ )2 83(%7 4%68)7 B 037 %9836)7 1)2'-32%(37 '3146)2(-)632 59) )2 797 '-9(%()7 )2 797 )78%(37 ,-,9%,9% %.% %0-*362-% 9):3 )D2 -2%03%F ,%= 92 192(3 %731&6373 () 437&-0-(%()7 4%6% '328%6 ,-7836-%7 8%2 -28)6)7%28)7 '313 0%7 () '9%059-)6 4%68) ()0 192(3 %6% )140)%6 )0 09+%6 '31E2 (-6A 59) ,-'-)632 ,%')2 () 79 )283623 %0+3 )2 :)6(%( 92:)67%0 7) %&%2(323 () 0% '%4-8%0 ()0 4%B7 '313 *9)28) 8)1@8-'% 86%.3 '327-+3 6)7908%(37 %(1-6%&0)7 36 7949)783 23 -+2363 59) ,%= %28)')()28)7 -14368%28)7 )6+-3 %0-2(3 = 9%2 "-')28) )03 = 36+) D4)> @)> ,%')2 () 79 8-)66% ")6%'69> )0 31&0-+3 ()0 192(3 66)30% )2 6)7'%8% $%4380@2 %0-7'3 )63 037 2%66%(36)7 () 0%7 29):%7 +)2)6%'-32)7 831%2 )7) ()7%4)+3 '313 '9)78-D2 () :-(% 3 19)68) # 79432+3 59) 38637 0)'836)7 03 %+6%() ')2 -2*-2-8%1)28) '313 =3 0 0%(3 () )7837 )7'6-836)7 59) 7) %*-2'%2 )2 79 8-)66% 4%6% '328%60) '37%7 %0 192(3 796+-)632 037 59) 23 7D03 7) Siempre!


52" +1# ), "'$9!') "# 02 *'0';+ ) +,3#) ".2'#/# 2+ "'*#+0';+ 1/ 0!#+"#+ 1# 2+" + ),0 #4,/!'0*,0 !,+ %2 #+"'1 &,01' 0 !,+1,/0',+#0 %/'1,0 /,01/,0 !,%#01',+ ",0 5 3,!#0 1# // ",/ 0 -#/, #) / '+, " " ) "'$#/#+!' "# !/# ",0 1'#+# 2+ 0'+%2) / 1#, /9 0, /# ),0 "#*,+',0 - / "#//,1 /),0 & 5 .2# !,+, !#/),0 #4-#/'*#+1 / #) "#*,+', "#) ,/%2)),

!

#3' 17+ #) "# ) '*-2/#6 #&#*,+1 5 #) "# ) !;)# / 5 ),0 !#),0 0*,"#20 + ,1/ 0 - ) / 0 1#+"/7 .2# -#/"#/0# - / #+!,+ 1/ /0# !,+ ), .2# 0# !,+$'/ * /7 #) 3 1'!'+', "# 2+ %'1 + .2'#+ )# +1'!'-; .2# * /9 2+ (,/, " !,+ ,(,0 "# 3 ! "/# 2 + "# ),0 B+%#)#0 #0 "#!'/ 02 0 %/ " *'0';+ ), ))#3 /7 ) -#! ", ,+0,+ +1# !,+ #01

",), 1/ - ", ,$/#!#/ #0# 3 !9, #0-'/'12 ) ) /,!9, "#) !'#), 1 ) !,*, 0# -,+# 2+ /#!'-'#+1# - / #) %2 "# ) ))23' 5 #0-#/ / .2# ) #0#+!' "'3'+ ) !,)*#?A '+ #* /%, #) - "/# ,08 /#0-,+"# !,+ 020 !/# #+!' 0 @> 9 ;), .2# #) )* +, 1'#+# ) $,/* "# 2+ 3 0, - /#!# *70 '#+ ) !70! / "# 2+ +2#6 !,+ 1 +1,0 /#!,3#!,0 #0!,+"/'(,0 5 /'+ !,+#0 ,0!2/,0A

"

3 + 02 -/,3'+!' 0'+, ) #41/ +(#/, /# ) , 21;-'!, ,/%# ,)-' %2019+ "#+ %+ !', "')) ? 0# 3 + !,+ 02 )'1# / 12/ *2+",0 /# )#0 2+.2# )#( +,0 &'-,181'!,0 2+.2# !/#9 )#0 2 + ,08 ,"/9%2#6 6 1)7+ & &#!&, "# 02 #))90'* !'2" " -2#/1, #) $,/, "# ), .2# +,0 !2#+1 #+ 020 !2#+1,0 5 +,3#) 0 0 )3, .2# 0# 2 '! #+ ,*-#5 #+ 1'#*-,0 "# ) "#01/2!!';+ -,/ #) $ *,0, 3,)!7+ 5 "# ) #)) !/;+'! "# 2+ * 6 1)#!, #+ + "7 1,",0 ),0 1#41,0 "# 2 + ,08 0# 2 '! + #+ 6 1)7+ -,/ #(#*-), 020 * %+9$'! 0 +,3#) 0 " , ,", ), .2# 02!#"# -2#"# ,!2//'/ #+ ,1/ 0 - /1#0 "#) *2+", -#/, #) &#!&, "# .2# 02 0#+1 *'#+1, 0# 6 1)7+ #0 $2+" *#+1 ) -,/.2# #) 21,/ + !'; !/#!'; 5 3'3# &9 5 -,/ ), 1 +1, !,+,!# ),0 /#!,3#!,0 "#) -2#/1, ),0 '+1/'+! ",0 ) #/'+1,0 "# 020 & '1 +1#0 #) /,* "#) * / 5 "#) -#! ", ) 0 12/ 2)#+!' 0 0,!' )#0 5 -,)9 1'! 0 5 0, /# 1,", ) #))#6 "# 6 1)7+ 5 020 )'+"90'* 0 *2(#/#0 ,/ #0, !2 +", /#- 0 *,0 ) 0 -7%'+ 0 "# ) , / Siempre!

3'0';+ - / ";('! "# ) 0 !,0 0 #) - "/# !1 +!', 1,)#/ .2# ) 0 *,+( 0 %/'1#+ , 0!#+'" "#0 #+ ) '%)#0' !#)# /#+ #) 5 ')#+ -#/*'1# #01, - / .2# ),0 )"# +,0 0#%<+ 8) ) 3#/ ) "' ), 0# !#/.2#+ ',0 ) " /5* '+0'01# @= 2'67 0# #01 2+ $,/* "# & !#/ 0 +1,0 #( / #+1/ / ) "' ), -#/*'1'/)# ))# + / #) !2#/-, 5 #) )* & 01 ),0 ,/"#0 5 )2#%, & '8+

"# 2 + ,08 ,"/9%2#6 +,0 1/ +0-,/ 1 *,0 02 !'2" " 5 #+1#+"#*,0 .2# ), .2# - 0 ), .2# 0# !2#+1 +, !,*," /9 *#(,/ #+ ,1/, 7* '1, ! # *2!&,0 :,0 )#9 " +,3#) #+ 3#/" " 0,/-/#+"#+1# 5 &#/*,0 5 ! , "# #+!,+1/ /*# !,+ 2+ +2#3 5 -2)'" 3#/0';+ 1'12 ) " "# ) .2# *# ,!2- /8 #+ ) 0'%2'#+1# #+1/#%


- 0% 1%6',% () 9)62%:%'% % ?;-'3 6314) )759)1%7 0% 1%6',% () 037 =%4%8-78%7 )2 %2 6-78B&%0 () 0%7 %7%7 237 '3219):) % 83(37 '%1-2%632 037 1>7 4)59)A37 )2 )0 7-78)1% '3032-%0 < 037 -27-+2-*-'%2 8)7 )2 )0 7-78)1% '%4-8%0-78% %'89%0 4%6% %43<%6 %0 6)783 () 0% 73'-)(%( '-:-0 1%0 86%8%(% %791-)2(3 0%7 (-*)6)2'-%7 < (-'-)2(3 E 3 )78>2 73037F %7 0>+61%7 237 :-)2)2 49)7 % )0037 037 ,)137 %&%2(32%(3 (96%28) 1>7 ()

0).%2%7 7-2 8)2)6 92 7978)283 E%7)+96%(3F )63 %,@ )78>2 29)78637 ,)61% 237 < ,)61%2%7 59) '9%2(3 &-)2 0)7 :% '31)2 *6-.30 < 8368-00% 2 79 (-7'96 73 (-.)632 E 78%137 %59@ 43659) 4)673 2%7 () '36%=B2 23&0) < () (-+2-(%( *-61) 237 ,%2 '32:3'%(3 4%6% 4%6%6 0%

59-2-)2837 %A37 29)786%7 &3*)8%(%7 237 6)7432()2 '32 730-(%6-(%( 9&3 9237 59-2') 1-0 -2(@+)2%7 =%4%8-78%7 () (-:)67%7 )82-%7 < +?2) 637 59) 7) '32+6)+%632 )2 %2 6-78B&%0 () 0%7 %7%7 ,-%4%7 )0 () 1%<3 4%6% %43<%6 0% %6',% %'-32%0 436 0% %= 978-'-% < -+2-(%( 29)7863 '36%=B2 )78> '32 )0037 < 7) 2986) () 79 ,)61%2(%( 0 () 1%<3 )2 )0 "B'%03 () 0% -9(%( () ?;-'3 0% %6',% 6)92-B % 92%7 '-)283 :)-28) 1-0 4)6732%7 %< 59) 791%6 % 037 ,31&6)7 < 19.)6)7 59) 7) 1%2-*)7 8%632 )2 :%6-%7 '-9(%()7 () ?;-'3 < ()0 192(3 9.)6)7 < ,31&6)7 -2(@+)2%7 '%12%632 '32 (-+2-(%( < 7-2 '327-+2%7 )2 0%7 '%00)7 () %2 6-78B&%0 () 0%7 %7%7 - 4%6% 23738637 +%2%6237 )0 7978)283 )7 (-*@'-0 < 237 -1437-&-0-8% < 237 .978-*-'%137 4%6% 23 92-6237 % +69 437 59) 4-()2 92 '%1&-3 < 7)6 4%68) %'8-:% () 0% 73'-)(%( '-:-0 4%6% )0037 1>7 49)7 ()&)2 -6 ()7() =32%7 19<

+9)66% 59) ,% 00)2%(3 () 86-78)=% (3036 ) -2(-+2%'-B2 037 79)037 () ?;-'3 #D $ 3659) 237 7)28-137 00%1%(37 436 0% (-+2% 6%&-% () 0%7 1%(6)7 < () 037 4%(6)7 () 037 .B:)2)7 %7)7-2%(37 < 436 )0 '-2-713 +9&)62%1)28%0 #D$ 9',3 (3036 < 4)2% 436 8%28% 19)68) 7-2 7)28-(3 < )78%137 ,%78% 0% 1%(6) 59) <% &%78% 314%A)6%7 '314%A) 637 ,)61%237 < ,)61%2%7 ,3< 23 )78%137 %59@ 4%6% 7)A%0%6 '%1-237 24%6% ()'-6 59? ,%')6 2- 4%6% 6)7432()6 % 0% 46)+928% () 59? 7-+9) ) 03 59) 7) 86%8% )7 59) 4%6% 43()6 7)6 03 59) '%(% 59-)2 )7'3+) 7)6 732 2)')7%6-%7 0% 4%= 0% 0-&)68%( 0% .978-'-% < 0% (-+2(%( 3< )78%137 %59@ 4%6% ()'-60)7 7)2'-00%1)28) % )7%7 &9)2%7 4)6732%7 59) )2 79 7-0)2'-3 '%1-2%2 59) 23 )78>2 73037 C 3 )78>2 73037 F 9)78637 %1%(37 ,)61%237 =%4%8-7 8%7 8)61-2%2 E )7() 0%7 1328%A%7 ()0 96)78) 1);-'%23 436 )0 31-8? 0%2()78-23 ):309'-32%6-3 2(@+)2% 31%2(%2'-% )2)6%0 ()0 .?6'-83

"%4%8-78% () -&)6%'-B2 %'-32%0 -61% )0 '314%A)63 79&'31%2(%28) -2796+)28) %6'37F ,884 :-1)3 '31 3 59)6)137 386% 09',% 7-23 0% +%2(,-%2% 4)63 3.3 0% +%2(,-%2% < 79 6)7-78)2'-% '-:-0 :%2 19< 0).37 23 ,%< 86%14%7 3(37 73137 ,)61% 237 < ,)61%2%7 ,-.37 ) ,-.%7 3(37 < 83(%7 73137 6)7-78)28)7 )7 2)') 7%6-3 '6)%6 92 ).?6'-83 () )+9-(36)7 () 0% )6(%( 74)6%137 )78%6 % 0% %0896% () 0%7 '-6'9278%2'-%7 < ()0 (3036 59) 7) );8-)2() )2 )0 49)&03 1);-'%23 ()1>7 34-2%137 59) 7) 6)74) 8)2 037 '9)6(37 () %2 2(6?7 7) 0-&)6) % 037 46-7-32)637 430@8-'37 7) 0-1-8) % 0%7 86%272%'-32%0)7 )2 ?;-'3 7) -2:)78-+9) 037 '6@1)2)7 -1492)7 7) ()8)2+% 0% +9)66% () &%.% -28)27-(%( '3286% -2(@+)2%7 7) *6)2)2 0%7 '%14% A%7 8)0):-7-:%7 ()0 1-)(3 7) 7%0:) % !-6-/98% < 59) 237 %'8-:)137 '313 73'-)(%( '-:-0 43659) )78%137 ,%78% 0% 1%(6)

% 90896% )2 ?;-'3 -6)'836 +2%'-3 30%6)7 )*) () 6)(%''-B2 37? 36(32 )(%''-B2

-'%6(3 9A3= 92+9@%

366)7432()2'-% 0%'90896%)21);-'3 <%,33 '31 1; 3

() 1%<3 ()

Siempre!


!%( %$% % %#% + % . ) . %$) ( % +$ " ) & ()%$ " ) (*2)* ) #0) %( $ " ) " &"0)* # - $ " ) "% )5) . ) (( ( + " ! ( + 1- % + +$ ( %( +*% * &( $ / $ +$ * "" ( " *% (0 % ) #&" (2 #0) * ( $ " ) "" $ $ +$ #%) * $ )+ $ * " + " ! ( '+ #&%(* * " # * ( " ) (* ( % . +( ) . %$ &%( %*( & (* $*(4 $ %$* *% %$ " %( 4$ & ( %( ) '+ * $* %(*+$ " *( (2

)% &( ( #

% %$ +$ # % & ( %# ( ) $ ) %$ " ) + " ) ( $ #+ " ) & ( , $ ( " # )#% * #&% '+ #& / &( * ( )+ 4$ %" %$ )* % ! *%) $* +%) )* ) #&( $'+ *% (* )* * & *2% "" 4 * $ ( %#% +$ )+) #0) -*( 3 ) &(0 * ) " #%(* ! ( + (&%) & ()%$ ) %$% ) - 1$*( % % % &%( " '+ 7 % ( %$ " +$ & / )+ $* (1)8 ) ) '+ $*( " ) & ()%$ " ) '+ #0) ( )& * . #( *+,% $*( )+) # $%) )+ & ) $% %)1 " # $* (%/ % $ +$ ( $ -& ( $ %$ " #+ (* '+ # ( (2 )+)* $ "# $* )+ )*1* $ & $ / % %$ %$4 +$ * $ $* 6 ) %$ , $ 2 * $*% & / ) %( $ +(%& % %#% +( ) (* &%&+" ( $ +$ ) $ ( 4$ '+ " &%)*( "% %$, (* (2 $

Siempre!


701 '( .15 24,/(415 (0 4(5$.6$4 (. 8$.14 : (. *7561 214 .1 $76=06,&$/(06( /(9, &$01 '(0641 '( 70$ 51&,('$' 14,(06$ '$ (0610&(5 61'$8>$ +$&,$ .1 (7412(1 5 /<5 *4$&,$5 $. ).14(&,/,(061 &7.674$. '( 7$'$.$-$4$ 214 (5( (0610&(5 (0 57 &$5$ '( $06,*A('$'(5 5( 4(70>$0 $46,56$5 &1/1 (. 4 6. 106(0(*41 41;&1 7(44(41 $.8<0 41;&1 1/(41 0*7,$01 (0 70 $/%,(06( 37( /7&+1 .15 ,0).7,4>$ $ 61/$4 .15 2,0 &(.(5 &10 /$:14 '(.(,6( : $ (&+$4 $ 81.$4 575 2412,15 6(/$5 ( ,037,(67'(5 $46>56,&$5 4($'14 '( 70 $46( $76=06,&1 : 14,*, 0$. +7&+1 (:(5 2,06@ 575 24,/(415 2$2(.(5 '( &+,0$ &10 (. ),0 '( 76,.,;$4 .15 2$4$ (081.8(4 .$5 $06,*A('$'(5 37( &1/24$%$0 575 &.,(06(5 +$56$ 37( (5615 B2$2(.(5C &1%4$410 70 8$.14 (56=6,&1 214 5> /,5/15 : &1/(0;$410 $ 2$*$4 214 (..15 ( 70$ /$'74$&,@0 $46>56,&$ /<5 %,(0 .(06$ 1641 '$61 01 /(015 &74,151 (5 37( +$56$ '(-@ 57 0$6$. 7$'$.$-$4$ : 5( 64$5.$'@ $ .$ &,7'$' '( =9,&1 : 24(&,5$/(06( $ 2$46,4 '( (0610&(5 &7$0'1 &106$%$ :$ &10 $?15 '( ('$' (/2(;$4>$ $ 241 '7&,4 (. '(. *47(51 '( 57 1%4$ #$ (0 .$ &$2,6$. &1/24@ : '(&14@ 70$ &$5$ (0 .$ &$..( '( ,.<0 (0 .$ &1.10,$ 7<4(; 37( +$%,6@ +$56$ 57 /7(46(

+7&+1 (:(5 070&$ 76,.,;@ (. &$%$..(6( :$ 37( 2,06$%$ 51%4( 70$ /(5$ (0 .$ &7$. '(52.(*$%$ 575 2$2(.(5 '( &+,0$ '( 61'15 &1.14(5 61/$%$ .15 2,0&(.(5 $ /(',$0$ ',5 6$0&,$ '(527=5 '( +$%(4 24(2$4$'1 2(4510$./(06( 575 6,06$5 27(5 76,., ;$%$ 575 2412,$5 &1/215,&,10(5 : /(;&.$5 : '(5$441..$%$ (. 6(/2.( &10 8(4'$'(4$ /$(564>$ 6,.,;$%$ 2.,(*15 '( 2$2(. '( &+,0$ ,/2146$'15 +(&+15 $ %$5( '( $441; : &10 70$ &$/$ '( 5('$ (0 (..15 &1.1&$%$ 575 /(;&.$5 '( 2,0674$ $.*70$5 8(&(5 &10 &.$4$ '( +7(81 $ 64$8=5 '( 70$ 6=&0,&$ '( &4$37(.$'1 $ .$ &7$. 5( .( 27('( $64,%7,4 57 %7(0$ 4(5,56(0&,$ Siempre!

<5 &101&,'1 214 7015 6(/$5 37( 214 16415 57 5,(/24( 8,*1415$ : 57*(5 6,8$ 1%4$ (56< 21%.$'$ (064( 16415 5(4(5 214 *$..15 &$%$..15 <0*(.(5 /7(4615 &4,5615 &$.$8(4$5 75 &$.$ 8(4$5 214 (-(/2.1 015 4(&7(4'$0 (. 5(06,'1 5$4&<56,&1 37( 15= 7$'$.72( 15$'$ ,/24,/,@ $ .15 (52(&6415 5, %,(0 .$5 /7(46(5 '( +7&+1 (:(5 &$4(&(0 '(. 5(06,'1 4(81.7&,10$4,1 '(. $46,56$ +,'41&<.,'1 : 5( (04,37(&(0 /<5 %,(0 214 57 &$4<&6(4 )(56,81 : 2127.$4

$ /$(564>$ '( (56( 016$%.( ,.75,1 0,56$ -$.,5&,(05( )7( 4(&101&,'$ 214 ),*74$5 '( .$ 6$..$ '( 7,5 $44$*<0 $6+,$5 1(4,6; 7$0 14,$01 $7. !(56+(,/ : &6$8,1 $; $ .$ 2$4 '( 37( $46,56$5 4(.(8$06(5 '(. $46( 70,8(4 5$. &1/1 ,&$551 : +$*$.. $'/,4$410 .$ )7(4;$ ,08(06,8$ : (. &1.14,'1 '( 57 2,0674$ 064( 575 $/,*15 $437,6(&615 &10 .15 37( ,06(4&$/%,@ ,06(4(5$06(5 ,'($5 51%4( '(&14$&,@0 74%$0$ &$51 (52(&,$./(06( 64$5&('(06( )7( $44$*<0 &10 37,(0 64$%$-@ '( &(4&$

+7&+1 (:(5 2,06@ 575 24,/(415 2$2(.(5 '( &+,0$ &10 (. ),0 '( 76,.,;$4.15 2$4$ (081.8(4 .$5 $06,*A('$'(5 37( &1/24$%$0 575 &.,(06(5

(0 (. '(5$441..1 '(. 241:(&61 '( 74%$0, ;$&,@0 '(. ('4(*$. '( $0 0*(. (0 70$ 2418(&+15$ &1/2.,&,'$' '10'( (. /70',$./(06( 4(&101&,'1 $437,6(&61 6$/%,=0 6$2$6>1 5,(/24( 4(&101&,@ .$ 2(45,56(06( ,0).7(0&,$ '( .15 &1.14(5 '( .$ 1%4$ '( 57 (064$?$%.( $/,*1 2$46,4 '( .15 $?15 5( 21'4>$ '(&,4 37( +7&+1 (:(5 ,0,&,@ 57 (6$2$ '( /$'74(; &4($6,8$ /$0,)(56$0'1 57 2(&7.,$4 *7561 214 .$5 6(9674$5 : .15 (/2$56(5 214 .$5 &748$5 37( 241'7 &(0 /18,/,(061 : 70 5(06,'1 '(. (37,., %4,1 37( 574*( '( /$0(4$ (52106<0($ 0 1%4$5 2156(4,14(5 5( 27('( $24(&,$4 .$ $2.,&$&,@0 '( 21.81 '( 141 (0 70 ,06(061 214 24181&$4 70 07(81 ()(&61 8,57$. 46,56$ '( .(06$ '(&$06$&,@0 01 /(015 &74,151 4(57.6$ 37( 70 &4($'14 '( 57 (08(4*$'74$ +$:$ +(&+1 57 24, /(4 8,$-( $ 7412$ +$56$ .15 $?15 '( ('$' : 701 '(527=5 :$ &$5, 010$*( 0$4,1 $. (',1 4,(06( +7&+1 (:(5 &1/2$46,@ &10 /7&+$ *(06( 575 1%5(4 8$&,10(5 (56=6,&$5 : 37,;< /7&+15 '( .15 07(815 2.$06($/,(0615 '( .$ $437, 6(&674$ .$ '(&14$&,@0 : .$ 2,0674$ /(9, &$0$ 678,(410 &$%,'$ '(0641 '(. &15 /15 37( &106781 (. 6$.(061 8,5,10$4,1 '( 70 $46,56$ 6$0 5,0*7.$4 &1/1 ,0).7 :(06( (0 (. &7451 '(. $46( /(9,&$01 '(. 5,*.1 "" $ 70'$&,@0 7,5 $44$*<0 &10 5(48$ 2,(;$5 37( (56( 57, *(0(4,5 $46,56$ 6$2$6>1 8(0',@ : 1%5(37,@ $ 57 2$,5$01 : $/,*1 : '( (56$ 0764,'$ &1.(&&,@0 21'(/15 8(4 $+14$ (0 (. 4(&,(06(/(06( $&10',&,10$'1 (0641 7.674$. 9 $2,..$ '( 7$'$.72( (0 (. $437( ,4$ /<5 '( &,0&7(06$ 2,(;$5 '( ',)(4(06(5 2(4,1'15 '( &4($&,@0 4(:(5,$0$ 0 57 /$:14>$ '(',&$'$5 $. ,.7564( $437,6(&61 .$5 /<5 '( (56$5 8$.,15$5 : (064$?$%.(5 2,(;$5 '( +7&+1 (:(5 5( (9+,%(0 : 5$.(0 214 24,/(4$ 8(; '( .$ $5$ 75(1 7,5 $44$*<0 '(&4(6$'1 +1: 214 .$ $64,/10,1 '( .$ 7/$0,'$' : 701 '( .15 /75(15 /<5 8,5,6$'15 51%4( 61'1 214 .15 674,56$5 (964$0-(415


! #

"

!

!

)

!

"$ # # ! " " ! * #!" # # % " " ! ! !"#$ " ! # !$ " + !! ! ! ! ! ! " ! # * ! ! ! " "# #" $ % , " ) !& ! ! !" # ! ! # - # "# " # # + !, " # ! , # #! # # # # ! ! # # )% #& # # ! #! " ! " ! ", " # " # & ! ! #" ! " $ . !# " " ! # # ! "( #

(! #!

%"

!

!

#

! # " *!

*

"* # $ # ! "$ ! ! ! # ! !* # , " # " * # ", #& ! "# ! # ! " ! ! # !#!" !!

"$ ! # "$ !

" " ! #

# $ ' (! ! "

!

#

# #

) " & #

Siempre!


& , - && ' - )*$)$ - ( 8" ()- ( ),!$( - 2 ( ! &$ ( - *), - , 38( 2 () /-8 . (.) -)' ,) )(!$,' , +/ . ' $5( . ( ')- , *.), - * , &)- (( $()$ ( - $ (.$!$ 8 & *,$' , , *.), (( $()$ - ( & -$-. ' ( ,0$)-) ., - 7)- -*/5- - ( )(.,8 ).,) ( & -$-. ' $('/()&8"$ ) ( 7) (. - ( - / ,$8 & *,$' , (( $()$ *,) / $ ) *), & - , #/' () & / & - & && '8 ( ( '$ & -4(- ,$.) +/ -$"($!$ : $ ( -. , $(. ,$),; :& "&),$ ; :& $ ( 0 (./, (3 ; )') -/ )( & - ( ! &$( - 2 & '),!$( ( 8" ( &)- (( $()$ - .$ ( ( !/( $)( - -* 6!$ - +/ &)$(0 -.$" ), - # ( $ ) - / ,$ ( ) )() +/ *,) / ( *,$( $* &' (. ( & #$*) '*) & .4& ') & / ,*) -.,$ ) & ),. 3 , , & & , &) 2 & '5 /& -*$( & -. ( & & # ' . ,( - # ( )( ., ) ( % - )( (., $)( ' $5( - # - / $ ,.) +/ &)(( $()$ - -.4( *, - (. ( &"/( - *& (. - )') & ) ), - , 38( &"/()- $(0 -.$" ) , - )(-$ , ( +/ & 0$ 3 $ ,. - * ,-)( - *), & #) )& . & ( ( '$ +/ ( / (., ( * +/ 7 - )( (., $) ( &* , , &)- (( $()$ - .$ ( ( /( * * & '/2 $'*),. (. . (.) ( & )' . & )&), )') ( & , -*/ . $('/()&8"$ & )," ($-') # *& (. ) & 1$-. ( $ /( -$-. ' ( &"5-$ ) (( $(5,"$ ) -$'$& , & &)- )*$)$ - ( 8" ()- +/ *) ,6 ./ , ( )' $( $8( ) &. , ( ' (. )( & & - ( ! &$( ), . (.) () .$ ( ( /( ! .) * , $ ) & & . +/$&

(! ,' &3# $' , */ - , / ( & $(!& ' $8( , , & 2 *, 0$ ( ( & . ,$),) ' (. & -$'$-') -)( ! .$0)- ( & ., . '$ (.) & - (4/- 2 08'$.)- - /( ,$)- & '$($-., $8( . , *$ (.$ ( ,)( (! ,' - /.)$('/( - )') & - & ,)-$- '9&.$*& ( & (), 1$ * $ (. - )( -$ ( ./'), - , , & - & .$*) "&$) & -.)' '/&.$!),' ( & "& / )' 2 ( & ., . '$ (.) & )-. )*),)-$- (., ).,)- * $'$ (.)-$'$-') ( &"/()- -./ $)- - # ( )(., ) +/ */ ( - , !$ - * , ' %), , & * .$.) 2 -. $&$3 , ) $-'$(/$, & *5, $ * -) ( * $ (. - )( (), 1$ ( , 0$)' $5( - # # #) $(0 -.$" $)( - +/ , (& *)-$ $&$ - ,,)&& , ' $ ' (.)- $,$"$ )/' (. , ) $(#$ $, & .$0$ &)- ( ( $()$ - * , , ., . , $0 ,- - &. , $) ( & -/ 7) (., && - & $(-)'($) )') - 7 & ,$ /,$&&) ) ,6"/ 3 ( -/ ,.6 /&) : * & ') /& ), &)( ) ( $()$ - ( & -/ 7); */ &$ ) ( (9' )- , -/&. )&"/()- 1* ,$ ' (.)- )( ($' & - -/"$ , ( & :*)-$ & /.$&$ $0 ,-)- )' */ -.)- (( $()$ - ( & ., . '$ ( .) . ,'$( )- ., -.),()(-$ . +/ *4($ ) 2 !) $ -; - "9( , !$ , ( , )2 $0 ,)- ( -/ ., %) : '*&$ $8( !/( $)( & & -$-. ' (( $()$ ( 8" () ( & #)' )-. -$- ') $)( &; */ &$ ) ( (9'

,)" * ,%/ $ $ &

( & -$-. ' $('/()&8"$ ) - # ( )(., ) +/ &)(( $()$ - .$ ( ( /( ! .) $('/()-/*, -), +/ # *,) / $ ) /( , -*/ -. ! 0), & ( * $ (. - )( & Siempre!

), .) )- -.)- - / ,$'$ (.)- 2 &)- +/ ", " ( * ,$8 $ ' (. &)(( $()$ - * , ( . ( , /( (),' *). ( $ & /, .$0) /(+/ )') .) ) ' $ ' (.) /- ,%) *, - ,$* $8( '5 $ 2 () /- , -/ '*& ) ), . (.) , -/& . $( '$-$ & +/ - )'* , ( .) )- &)- ! .)- (5!$ )- 2 . , *5/.$ )&)- (( $()$ - )( & . +/$& , (

( 2 - 2 #)) )' '1 ' 2)


% &

# !$ ! #% *$ # "& & & # # ) % ! #% $% $ # $ % + # # #, % # $ ' #& &( !# % ( * . #, $ ! # #

% $

$% ( & %# $ & $ $ $ & $ $ # ! $ !& $& # # &# #! # $ $% % ! $ $. % $ # # $ $! &#

% -

& ,

$% ! # % %& # # . # '

% $ '% *$

#

"&

%. # $ # # $ $ & $ ( &%# % ' "& $ # $ # $ $ & # % + $ $ ## #

$% . "& $ % # $! & "& $ &# % # ) ( $&$! # / % $ "& + $, !# $ # !& $ &%# . !# ' # ' $ $ & $ $ ## % % $ # $ % # $ !# %&# ) ( & $ $ $ #% $ 0 # - $& # (. "& &# % $% % ! $ &( ! #% % $& * . ! # '% # % $ + % $ $! , + & $! ( $! #$ ## ! % % $ ## $& % # # ( & % # # $ ! %# '+$ & # #* $% ' % $ & %# ' % $ ' # $! $ ## $ $, & # ( # $ # "& $ ## ) ( %# $ ( #&% $ $ $ $, $&! % * . !# ! # ! # ! #$ $ & % $ # ) ( &# % $ !# # $ %# $ $ $ $ (

Siempre!


"+ $ $

#$ $" " $"

"

#% " # #% " % ' "$ " # % $" #$" % ' " # ' .$ $" #$" ' # # #% $ " !% # " ( # " # # " ( % $ " " $ . )# " %$" #$ # !% # '% $ "% *#

)# !% %"# % # #$ # %" #$ $ " & $ " !% " " $ " " " .# # % # "" - $ #%#

% "

' #$"

+

"

) "

" !

"

!

! ' ' #

) ! (

!

!"

!

!+

" !

#

+

$ " " (

*#$ " # # !% $ " %" $ # $ $ !% # %" % " " $ #$ " " % " $ # # $ $ " ' # $* # " $ " *

+ !"

" "

, #

"

!

!

!

" +

"

%

"

$! "

$ !

+

" % "

$ $- !% $ -

#

"

" !

!

!

!

!

&

#+ "!

% "

! !

"

+ " ( ! !

!

"

$ !

"

+

" *

! "

" ! "

! %

"

! "

!

"

#"

%

"

%

"

" ! "

"

"

) !

!

"

! ! )

!

!

*

"

#!

! #'

! " "

'

" ! ! + %

"

! ! !

Siempre!

"

+

"

!

! + "

" !

!

$

% )

) "

) %

!

!

"

! '

! +

!

& #! +

!

!

(

! +

"

!

!

" "

!# (

!

#! !

!# !

$ !

" (

% *'

" " ! !

( "

" ) # + + ! ! ! )

% " " & % #!

%

+ "

"

$ ! ) " "!

#!

'


"%" 26*&/ 46 >%0-0

@1&;

"5&04 4& $0.1"3"#" $0/

-04 ("-"/&4 %& 0--:800% 6*; 035*/&4 26*;< %*3>" 26& %& (3"/%& -& )6#*&3" (645"%0 4&3 $0.0 *%&&-<;26&; $)&7&33>" 4& 4&/5>" $0.0 1&340/"+& %& 6-*0 &3/& 4@-0 26& =- %*0 -" 76&-5" "- &3$&3 6/%0 &/ %>"4 @1&; 035*--0 $6"/%0 +6("#" "- 5&/*4 4& 130$-".@ &/07"50 %& 030 %& 04 */04 *$&/5& 09 &3" 5"/ %*$)"3" $)&30 $0.0 &%30 /'"/5& 1&30 5&/>" -" 4*.1"5>" %& 03(& &(3&5& ! &- 13&4*%&/5& &-*1& "-%&3@/ 4& "$"#" %& $0.1"3"3 $0/ *3 */450/ )63$)*-&30 $0.&/5@ "-(A/ ."-" -&$)& %&+@ " -04 (3*--04 %& " 4&*4 10326& -" $-"4& 10->5*$" "$56"- /* *%&" 5*&/& %& 26*=/ '6& )63$)*-6$)04 1"/*45"4 %& &404 26& )"#-"/ */(-=4 : 3&;"/ 50%0 &- %>" 16%0 1&/4"3 26& &- ."/%"5"3*0 "-6%*@ " 6/" *(-&4*" &/ 6/" $0-*/" )63$) *-- ! &4 26& "%&.<4 -" 1&303"5" 13&4*%&/$*"- '6& &/ &&/530 "/".&9 4&%& %0.*/*$"- %& " "4" 0#3& -" 0$" $0/(3&("$*@/ &7"/(=-*$" " -" 26& 1&35&/&$&/ .6$)04 1"/*45"4 "3" -04 13*>45"4 26& $0.#*/"/ -" $3>5*$" $0/ -" #6&/" .&4" &- C )63$)*--D .&/$*0/"%0 103 "-%&3@/ 4&3>" &- '".040 3&45"63"/5& 6#*$"%0 40#3& &- /*--0 &3*'=3*$0 6*;< "-(A/ 1&33&%*45" *-6453"%0 B5*10 &3/</%&; 030?"B 4> &/5&/%*@ -" "-64*@/ -" 13&4*%&/$*"- 1&30 4@-0 -" "7"-@ &/ 6/ 103 $*&350

.# ' # / + '( 1 ++ 9 5 % ,-+( ) %(, (&( , .,-( # ++ 1 % ,-" + "5 , (' %(, % +7' & +( '-+ & +(, % ).,( % #,-+ .' # 2 % %- +(' / +#(, +(, 1 % ,#!'( ) ,(, :91 , : ' # - 7 .$ & #( % , + %% & ( %(',( & 1(

0326& )63$)*-- &3" '"/<5*$0 %&- #6&/ 8)*4,: : -04 #6&/04 16304 1&30 "-%&3@/ /0 '6." 1630 '0356/"%".&/5& &- 1301*0 %0/ &-*1& /04 *-6453@ 40#3& -" 1&340/"-*%"% " 26*&/ 4& 3&'&3>" 16&4 %*+0 " 46 "6%*&/$*" */5& (3"%" 103 &- ("#*/&5& : -04 %&-&("%04 %& -"4 4&$3&5"3>"4 '&%&3"-&4 C 6"/%0 */450/ )63$)*-- &3" 5".#*=/ "$04"%0 : 4&?"-"%0 &/ .&%*0 %& 6/ ."3 %& 5*56#&04 %& 6/" $033*&/5& %& 01*/*@/ 5*56#&"/5& %& -"4 %&$*4*0/&4 %& "26&--04 "?04 5&33*#-&4 %&: %&$6"/%0 "- *(6"- " )63$)*-- -& &9*(> "/ */$-640 : /0 40-0 */4*/6"#"/ 26& -0 .&+03 26& 10%>" )"$&3 &3" *(/03"3 &- "7"/$& %& -04 /";*4 : 40.&5&34& " &--04 6"/%0 -& &9*(>"/ $6<- &3" 13&$*4".&/5& 46 10->5*$" : &453" 5&(*" */450/ )63$)*-- )"#-"#" "4> " 46 16&#-0 : " 46 "3-".&/50 C 6&453" 10->5*$" : /6&453" &453"5&(*" $*5"#" " )63$)*-&4 $0.#"5*3 103 ."3 5*&33" : "*3& $0/ 50%" /6&453" '6&3;" : $0/ 50%" -" '035"-&;" 26& *04 16&%" %"3/04 6$)"3 $0/53" 6/" 5*3"/>" .0/453604" /6/$" 3&#"4"%" &/ &- $"5<-0(0 -".&/5"#-& %& -04 $3>.&/&4 %& -" )6."/*%"%D 6&%& 16&4 $-"30 - )"10 - ":0 - 0;0-&30 : 05304 /"3$04 40/ $0.0 -04 /";*4 4610/&.04 26& 103 &- 5*10 %& "3*04 26& 4& $"3("/ 6&453" 01*/*@/ 1A#-*$" 5&.&304" : 5*56#&"/5& -& &9*(& 40.&5&34& " "26&--04 &30 &- 3&4*%&/5& &45< %*416&450 " $0.#"5*3-04 $0/ 50%" -" '035"-&;" 26& *04 16&%" %"3-& )"45" -" 7*$503*" $0.0 )63$)*-! 3&"-.&/5& &45< "- /*7&- %&- &45"%*45" 6&4 4@-0 /04 )" %"%0 C4"/(3& 46%03 : -<(3*."4D $0.0 "%7*35*@ )63$)*-- " -04 */(-&4&4

) +( ,-3 # ' # ' ,(',( ,# + *. % -( % & #( , *. % +7' ,#' +( *.# + )(1 + .'*. *. )# +

% # ' *. , (+ +( 1 - & #4' 2.+ ( % #2*.# + 3, %( & $(+ # 6 *. ' , + % + ,# , &) 6 9 % $ '( , #2 . + .'*. # #%# )(+ 5 1 0#! ' -( (, .' '( " 1 ,) + '2 '#'!.' 8 % + ,# ,-3 (' + 5 ( %#) ,-3 ' % .' Siempre!


% "

$

! $

# $ $

$ $

Siempre!

$ $ ! !

! !


!3 ./6%,!3 2%#523/3B $)*/ A9 ./ .5.#! ,! 4%.'/B #!"! $% 05",)#!2 ,&!'5!2! / %.42%6)34!2/. 0!2! %, 350,%-%.4/ !"%,)! $%

, %3#2)4/2 %30!>/, !6)%2 !2=!3 !>/3 $%#,!2? 15% ,! ,)4%2!45 2! -5%342! A#5;.4! :/.! $% 3/-"2! (!9B 0%2/ %, %3#2)4/2 ./ ,! ),5 -).! A 15%,,!3 ./6%,!3 15% 3/. -/2!,)34!3 / 02%4%.$%. $!2 5.! ,%##)?. / 15% 3% 3!15% 5.! 4%3)3 3/. -59 -!,!3B !'2%'? A 3 #/-/ ),5342!2 5.! )$%! ! 42!6<3 $% 5.! %30%#)% $% &;"5 ,! % 0!2%#% ,)4%2!452! -!,! / -% ).4%2%3!B !-")<. $)*/ 15% ,% $%3!'2! $! ,!3 ./6%,!3 15% (!",!. $% %3#2)4/ 2%3 15% (!",!. $% ,)"2/3 / 15% 3/. -%4!,)4%2!2)!3 3 !,'/ 15% ,% 0!2%#% !-!.%2!$/ 9 ,% 2%#5%2$! ,! #).4! $% %,,).) 15% ./ ,% '534! .!$! /-%.4? 15% $%305<3 $% !>/3 $% %3#2)4/2 $% ./6%,!3 ./ (! '!.!$/ .!$! %. 3%'52)$!$ A %"%2=! 4%.%2 5.! #)%24! #/.&)!.:! %. -)3

A / 3% (!#% 4%!42/ 0!2! '!.!2 ,! ).-/24!,)$!$ ! 6%#%3 .) 3)15)%2! (!9 ,! %30%2!.:! $% 4%.%2 5. &/2/B $)*/ )#%.4% %>%2/ %. 35 $)3#523/ $% ).'2%3/ ! ,! #!$%-)! %8)#!.! $% ,! %.'5! A3)./ 0!2! 4%.%2 ,! ),53)?. $% 15% 3% #!0452! 0/2 5./3 ).34!.4%3 %, &5'!#)3-/ 02%3%.4% 15% 6)6)-/3 !15=B@ /. -), %*%-0,!2%3 $% 5.! !.4/,/'=! 15% ).#,59% ! !54/2%3 #/-/ ,%.! /.)!4/73+! 9 5!$!,50% /!%:! /3< '534=. 9 !#/ '.!#)/ !)"/ %-0%:? %, 02/'2!-! %% -)%.42!3 6)!*!3 %. ,/3 2%#/22)$/3 15% (!#% ,! ,=.%! $% !54/"53%3 /2'! .):!$/ 0/2 ,! "2)'!$! !2! %%2 %. )"%24!$ 15% #//2$).! !,/-! !): , %*%-0,!2 3% $%65%,6% !, &).!, $%, 2%#/ 22)$/@ /2'% !34!>%$! !>/3 $%#,!2? 15% '!.? %.%-)'/3 9 '%.%2? -!9/2 %./*/ %.42% ).4%,%#45!,%3 9 A#/-%.4?#2!4!3B 0/215% 3% -%4)? ! ,! 0/,=4)#! 9 ,% &5% ")%. A !.< /"456% %, 05%34/ 15% 15)3% 3%#2%4!2)/ $% %,!#)/.%3 84%2)/2%3 &/8)34! ,/ %*%2#= 9 -% &5) #5!.$/ ,/ $%#)$=B !",? !

3/. 02/0?3)4/ $% 35 ,)"2/ '5),!2 15% !0!2%#%2; !, -)3-/ 4)%-0/ %. ).',<3@ %2.!2$/ %2.;.$%: !>/3 /"456/ %, 2%-)/ $% /6%,! 2)*!,"/ #/. 35 ,)"2/ 9 %34; 9! ! ,! 6%.4!@ , 02%3) $%.4% %*%#54)6/ $% ,! %$)4/2)!, %.'5). /(. !+).3/. $%#,!2? 15% ,! $)&%2%. #)! %.42% ,%#4/2%3 $% ,)"2/3 9 $5%>/3 $% ,)"2/3 %3 ,/ 15% %34; $%&).)%.$/ %, -%2#!$/ $% ,/3 ,)"2/3 %,%#42?.)#/3 %. &!6/2 $% ,/3 02)-%2/3 , 3%#4/2 )-02% 3/ ./ 05%$% &!"2)#!2 %.6)!2 9 !,-!#% .!2 5. ,)"2/ 15% #5%34% 42%3 $?,!2%3 / -%./3 ,/ 15% #5%34!. ,/3 $)')4!,%3 marcoaureliocarballo.blogspot.com

Siempre!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Siempre! 3023 by Siempre! - Issuu