e Siempr ¡La de e 1993! desd
¡El Magazine que leen otras revistas!
N.º 1287 - Año xxvii - Del 10 al 17 de septiembre 2018 ¿Dónde encontrarnos? Jaén, Mancha Real, Úbeda, Baeza y la Loma
edici
ó
36 n
diseño: Juan de la Cruz Moreno Balboa.
13 al 16 de SEPTIEMBRE de 2018 olIvaR
y
III JoRnadaS acEITE dE olIva
ShowcookIng TodoS loS díaS
R ecinto F eRial
de
O rganiza
AYUNTAMIENTO DE ÚBEDA CONCEjAlíA DE AgrICUlTUrA Y DEsArrOllO rUrAl ÁrEA DE COMErCIO, INDUsTrIA, EMprEsA Y prOgrAMAs EUrOpEOs
Ú beda | H oRaRio C OlabOran
de
11,00
a
20,30
HoRas
JAÉN Y ÚBEDA
Farmacias de guardia
24horas Jaén Lunes
(10 septiembre - 16 septiembre) Martes
Bernardas Avda. de esquina M. Andalucía Cobo Medina nº 32 nº 1 Avda. de Menéndez y Andalucía Pelayo nº 46 nº 32
Úbeda
4
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Andújar nº 8
Baeza nº 9
Avda. de Madrid nº 72
Avda. de Andalucía 81
Avd. de Andalucía nº 32
Avda. de Andalucía nº 32
Avda. de Andalucía nº 32
Avda. de Andalucía nº 32
Avd. de Andalucía nº 32
Llana nº 7
(10 septiembre - 16 septiembre)
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
FCIA. INMACULADA BARAS DE LA TORRE C/ TRINIDAD, 43
FCIA. JAVIER E ISABEL MONEDERO LIÑAN AVD. RAMON Y CAJAL, 16
FARMACIA ALFONSA MESA PADILLA C/ EXPLANADA, 1
FARMACIA FRANCISCA CRUZ RODRÍGUEZ AVD. LIBERTAD, 39
FARMACIA IRENE CRUZ GARCIA C/ BLAS INFANTE, 9
FARMACIA ALFONSO OBRA SALIDO C/ GAVELLAR, 9
FARMACIA MARIANA MARTINEZ DE DIOS C/ HUELVA, 5
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05
y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h SERVICIOS
PROFESIONALES PROTÉSICO DENTAL. Dental tucci, dispensación directa al paciente bajo prescripción facultativa. Su consulta protésico dental en Avda. Granada, 21. 953 074 040 PERICIALES CALIGRÁFICAS ADFilitas. Informes judiciales, autoría rmas-textos, manipulación documental. 953 256 504 - 677 475 097 CERTIFICADOS ENERGÉTICOS requisito obligatorio para vender o alquilar viviendas y locales. También realizamos tasaciones e Inspecciones Técnicas de Edificios (I.T.E.). Presupuestos sin compromiso. 661 307 681 Molina Agro, Bayer CropScience pol. ind. Los Olivares, C/ Mancha Real P. 37. 953 280 705 NEUMÁTICOS LA GOMERA S.L. Todo tipo de neumáticos, montajes, equilibrados, alineado de dirección, reparación de neumáticos y vulcanizados. Pol. ind. Los Olivares, C/ Torredonjimeno 21, Jaén. 953 284 004 Persianas Efalu, persianas de P.V.C. y aluminio, C/ Fuente de Don Diego 21, Jaén. 953 190 462
j.j.m. alicatados y solados. Construcción en general, fontanería, pinturas, alisados. Servicios y soluciones. 697 422 432 A. HUETE PELETERO Arreglamos y transformamos prendas de piel. C/ Navas de Tolosa, 4. Jaén.
pacohuetepeletero
953 223 496 Viveros Luis Moreno,
REST. Asador Portazgo reuniones familiares y de empresa, bautizos y comuniones. Puente de la Sierra, Jaén. 953 325 107
Centro de Jardinería. Arreglo y decoración floral de bodas y eventos. Dirección: Camino de las Cabezadas. 690 625 874 / 73 CAFÉ-BAR CASA MANOLO. Desayunos, raciones, menú diario por 8 . C/ Magdalena del Prado. JAÉN Reservas: 652 588 927 Horno Puente Tablas, panadería y pastelería, amasando desde 1940, pol. ind. Los Olivares, C/ Espeluy 41, Jaén. 953 249 988
FCM ElectrÓnica Pol. ind. Los Olivares, C/ Frailes, 15 Parc. 13. 661 275 081 - 673 042 243 Expomoto, concesionario oficial de Piaggio, Vespa, Gilera, C/ Baeza 1ª A, Jaén. FLOR DEL MAR Pescados y Mariscos. Pol. ind. Los Olivares. C/ Bélmez de la Moraleda. P. 9. contacto@pescadosy mariscoslaflordelmar.es 953 280 310
Dr. D. Adolfo Salas de la Torre
GINECÓLOGO
C/. Ramón y Cajal, 6- 1.º D. ÚBEDA
953 753 282 / 608 319 675 Consulta Cita Previa
5
6
Una cita con la
GASTRONOMÍA JIENNENSE RESTAURANTES: innovaciones, ideas... cocina de la tierra, creativa y sin límites. Bares y tabernas: cultura, arte, variedad, tapas... DANDO CAÑA!!
Desayunos, raciones, menú diario por 8 € C/ Magdalena del Prado. JAÉN
Reservas: 652 588 927
¿TIENES UN NEGOCIO EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN? www.bule-genuino.com
ANÚNCIATE EN 953 245 005 77
el taller de Para garantizar la satisfacción plena de nuestros clientes ofrecemos un servicio de rent a car las 24h. del día 365 días al año, con una amplia variedad de vehículos: particulares e industriales.
Alquiler de Vehículos
DLC TALLERES_Crta. Bailén Motril, Km. 14
Tlf.: 953 371 311
HISTORIA DE LA DUCATI Ducati, es una empresa italiana inicialmente centrada en el área de la investigación y la comunicación durante la Guerra Mundial. Finalizada la guerra en 1946, la empresa se vio en la necesidad de adaptar su producción hacia otros sectores. De este modo, crearon la unidad motociclista; en la cual invirtieron muchos años de diseño y planificación. En 1954, en manos del proyectista Fabio Taglioni, las motocicletas Ducati adquieren su carácter definitivo. Mismo, que es igualmente utilizado en estos tiempos, pese a los avances tecnológicos. Este consiste en un motor bicilíndrico, un sistema de control de válvulas y el chasis de tubos soldados; icónicos de la marca Ducati. Algunos de los modelos más reconocidos son la 750 GT, el Scrambler y la Pantah 500. Posteriormente, en 1993 fue producida la Monster, una moto carente de protectores aerodinámicos. Y siguiendo la misma temática, se creó la serie Sportturismo o ST, las cuales tienen un estilo cómodo y deportivo. Asimismo, estas permiten la instalación de maletas y baúles, ideales para recorrer largos trayectos. Otro modelo reconocido de la Ducati, es la multiestrada Hypermotard; mientras que, en el ámbito de las carreras, crearon la famosa Desmocedisi RR y la más nueva Ducati 1199 Panigale.
CON UNA FLOTA PROPIA DE 35 TRAILER GEOPOSICIONADOS PARA TRASPORTE DE VEHÍCULOS NACIONAL - INTERNACIONAL
Logística GRUPO DE LA CHICA
DLC TALLERES_Crta. Bailén Motril, Km. 14
Tlf.: 953 371 311
Chapa y Pintura
MOTOS
Mecánica en General
Recambios y Servicios
“MI MENDA...”
9
10 de septiembre - Día Internacional para la prevención del suicidio
PEQUEÑOS PREGONES ALQUILO HABITACIÓN derecho a toda la casa . Precio 150€. 626 349 717
ALQUILERES pisos, casas, naves...
ALQUILO GARAJE junto a nuevo edificio Hacienda 50 € / Mes 687 633 370 ALQUILO HABITACION junto a nuevo edificio Hacienda. 150€/Mes 687 633 370 ALQUILO NAVE ESCAPARATE en Poligono LLanos del Valle. Superficie 540 m2 . 540 € / Mes. 610 768 796 fincasciudad alquila piso 100m zona Gran Eje. 3 dormitorios, 2 salones, cocina amueblada, terraza, trastero, patio de luces. Ref.: 16/18. 953 24 50 05
2
FINCASCIUDAD alquila estudio en Jaén. C/ Madre Soledad Torres Acosta, amplio y muy luminoso. 953 245 005
se ALQUILA CHALET INDEPENDIENTE en puente jontoya con piscina, água de Jaén y de pozo. 665 801 025 ALQUILO PISO AMUEBLADO estudiantes o profesores, cuatro dormitorios, salón, cocina, lavadero, dos baños, calefacción y muy luminoso. Zona Renfe (Jaén) 953 238 772 FINCASCIUDAD Alquila pequeña nave de 100 m2 aproximadamente. Agua y luz. Para depósito de muebles, cochera, pequeño taller... Frente a los apartamentos “La Trucha“. 953 245 005 Roquetas. urbanización. Alquilo apartamento 1.ª línea de playa. Fotos Whatsapp. 696 115 798 / 619 600 899
Alquilo piso en las protegidas reformado, 4 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y terraza. Calefacción. Plaza de garaje. Sin amueblar Muy luminoso y amplio.
677 026 143 fincasciudad alquila piso a 150m de El Corte Inglés. 3 dormitorios, 1 baño, cocina, aseo, salón de 45 m2. Máquina de frío y calor en todas la habitaciones. Sin cochera. Ref.: 20/18. 953 24 50 05
COMPRA-VENTA Pisos, casas...
Se alquila piso para estudiantes. Zona Los Jardinillos. 616 501 680
vendo piso. residencial
rios, 2 baños, 5.ª planta. Urge.
se alquilan despachos en la c/ Roldán y Marín. Centro de Jaén. Precio Interesante 679 171 871
fincasciudad alquila piso en c/ Rey Alhamar. Jaén. sin amueblar, cocina a estrenar, totalmente reformado. 3 habitaciones. Todo nuevo (puertas, tarima, instalacion eléctrica, etc.) Ref.: 22/18. 953 24 50 05
alquilo piso amueblado junto a Catedral (Jaén). 2 dormitorios, salón, terraza, amplio baño. 953 231 719 / 686 396 546
fincasciudad alquila piso zona Renfe. 3 dormitorios, salón, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero. Con cochera (50€). Ref.: 19/18. 953 24 50 05
FINCASCIUDAD alquila local comercial de 50 m2 con sotano de 25 m2 en el centro de Jaén, junto a Roldan y Marín. Aseo, A/A, led, control de luces, persiana automática, tarima. Ref: 95/17. 953 245 005
10
goya. (piscina, tenis, campo de fútbol y chiringuito) 3 dormito-
140.000€, particular. Inma: 659 959 327 Jose: 647 527 900
fincasciudad vende piso en torredelcampo 120 m2 junto a polideportivo. Ref.: 73/17. 953 24 50 05
PuNtOs DE vENtA Avd. de Andalucía, 31 Paseo dela Estación, 20 Avd. de Granada, 1 (Puerta Barrera)
Avd. de Madrid, 45 Fuente dela Plata (Fuentezuelas) Ed. Torre Norte (Ctra. Torrequebradilla)
C/ Maestro Cebrián Mercado Peñamefecit Avd. Pierre Cibié, 3 (Martos)
Y para cuando nos marchamos, la mejor forma de comunicarlo y hacer un homenaje perenne a nuestro ser querido es la esquela electrónica de www.intercementerio.com (visítelo) La esquela electrónica de www.intercementerio.com , es mucho más eficaz como medio
de comunicación a familiares y amigos, al tiempo que reune más servicios que la esquela tradicional de sólo un día de difusión. Conlleva la lápida virtual, las flores y velas sin límite, el obituario, los pésames, la biografia. Quedando todo formando parte de un homenaje mucho más cálido a nuestro ser querido. Su aspecto moderno y digital, además hace que su publicación sea 10 veces más económica que la esquela tradicional.
NUESTROS PRECIOS Contrátela en SIEMPRE A MANO Esquela + espacio para el homenaje y recuerdo completo Madre Soledad Torres Acosta,1-Jaén 2 años..... 25 € 3 años..... 50 € Teléfono: 5 años..... 75 €
953 24 50 05 11
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05
y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h piso nuevo , dos dormitorios,
VENDO TERRENO de ensueño en
garaje. Casco antiguo (Jaén)
canena, 11800 m2, zona chalets.
129.000 €
Casa urbana. Necesita reforma.
669 598 721
Luz. Agua municipal. Arbolado. fincasciudad vende piso en
Piscina. Tres pozos, 65 olivos.
torredelcampo 120 m2 junto a
¡Magnificas vistas! 953 751 066
polideportivo. Ref: 73/17. 953 245 005
FINCASCIUDAD vende casa zona Alcantarilla. 2 plantas, 2 dormitorios,
FINCASCIUDAD vende casa con salón grande, 2 dormitorios, 1 baño y cocina sin amueblar. Totalmente reformado. Ref: 81/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD vende local comercial de 85 m2 en zona San Roque 953 245 005 FINCASCIUDAD vendo Piso en C/ Virgen de la Capilla, Zona Centro, 3
O D I D EN
recibidor, sala de estar, baño, cocina,
Precioso esquinazo, precio interesante Ref.: 10/18
Ref: 66/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD vendo piso 1 salón de 30m2, 1 salita, 4 habitaciones, 1 baño, 1 cocina, 1 despensa y lavadero. Zona las tascas. Ref.: 92/17. 953 245 005 fincasciudad piso en Jaén, sona Correos. 4 habitaciones, salon, baño, aseo, 2 terrazas, lavadero. 1.º con cochera y 2
2 baños, cocina, 3 armarios empo-
trasteros. Ascensor desde el
trados, máquina frío/calor, con
aparcamiento. Cocina comedor
ascensor. 200.000€. Ref.: 45/17.
amueblada. Calefacción. 200.000€
953 245 005
Ref.: 03/18. 953 245 005
12
CAMPOLIVO
lavadero, patio y terraza. 60.000€.
habitaciones, salón, sala de estar,
V
VENDO PARCELA
VENDO CASA EN MENGÍBAR de dos plantas. Reformada, cocina amueblada. Precio interesante. 657 379 347 / 678 897 773 fincasciudad vende piso. Zona centro. 3 habitaciones, 1 cocina, 1 baño, 1 salón. Ascensor. Ref.: 07/18. 953 24 50 05 fincasciudad vende piso muy iluminado, 1er piso en la zona centro de Jaén. 3 dormitorios, 1 salón, 2 baños, cocina, lavadero, despensa y trastero. 105.000€ Ref.: 01/18. 953 245 005
13
PROFESIONALES DE ALTO RENDIMIENTO PARA HI-TO.S.L CONSTRUCCIONES Y REFORMAS EN GENERAL - DECORACIÓN - PINTURA FONTANERÍA C/ Juan Valera, nº 1-3-D e-mail: hidacon@hotmail.com
665 427 991 634 608 037
LOGAR DESCANSO & MUEBLES
NERÍA
HO COLC
Av. Granada, 15. JAÉN T: 638 074 575
VENTAJAS DE LA LUZ LED
Reformas y Reparaciones del Hogar - cerrajería - Electricidad Iluminación - Persianas Fontanería - Albañilería - Etc.
M.: 666 145 757
Pol. Ind. Llanos del Valle C/ Los Toneleros, 18. JAÉN
Tel.: 654 155 858
manitasjaen5@gmail.com 14
- Menos consumo energético: una lámpara led puede consumir hasta un 50% menos que una lámpara de bajo consumo, haciendo que el gasto de energía sea casi nulo. Gastan también un 80% menos que las halógenas. - Larga durabilidad: Las lámparas led puede brindar mas de 40.000 hs de duración. - Alto índice de reproducción cromática: Se logra una gran y fiel a la hora de reproducción de los colores. Son muy vívidos. - Menor contaminación lumínica: Las luces led al ser ubicadas esparcen su luz de forma direccionada, por lo que su exposición al cielo es mucho menor. - Menos contaminantes: No cuenta con mercurio ni otros materiales pesados. Además, No cuentan con radiación infrarroja ni ultravioleta. También al ser más eficientes producen menos CO2. - Mayor resistencia: Resisten fácilmente los cambios térmicos, las vibraciones, golpes accidentales e incluso las oscilaciones en el flujo de electricidad de un hogar. Esto quiere decir que las luces no se quemarán con facilidad y no habrá filamentos rotos al más mínimo golpe. - Gran variedad de diseños y colores: En el mercado se encuentra una gran variedad a la hora de escoger una iluminación de acuerdo a tus necesidades. Desde tiras con luces hasta bombillas de colores.
ACERO INOXIDABLE HIERRRO - ALUMINIO Pol. Ind. Llanos del Valle c/ Los Tejeros, 7. JAÉN
M: 615 255 157
REFORMAS DE INTERIORISMO
OBRAS EN GENERAL
T.: 649 467 697
C/ Pintor Fausto Olivares, 25. JAÉN
bricolaje-barnices-ferretería
OFRECERLE EL DISEÑO MÁS ACORDE A SU PROYECTO
PRePÁRese PaRa
eL VeRano
M.: 658 770 264 Camino de la Paralela, 8 Entrecaminos (JAÉN)
Todo en lámparas y decoración
Pol. ind. Llanos del Valle C/ Esparteros N-20 y 22 -Jaén
Tlf.: 953 233 113
www.centroluz.es
Muebles a Medida - Tarima Flotante - Decoración en Madera Muebles de Cocina - Fábrica de Armarios - Puertas
15 15
16
17
15 de septiembre - Día Internacional de la Democracia
PEQUEÑOS PREGONES FINCASCIUDAD vende parcela en Valdeastillas. Casa de 140m
vendo piso amueblado. 2
bulevar. Cuatro dormitorios,
con 3 dormitorios, 3 baños,
garaje y trastero. 150.000 € nego-
salón, cocina, trastero, bodega,
ciables. 628 264 938
gimnasio, aparcamiento, piscina de 10x5m, huerto y zonas verdes.
FINCASCIUDAD dúplex 90m2, Zona
Ref: 68/17. 280.000€
Bulevar. 3 dormitorios, 2 baños,
953 245 005
salón, cocina, lavadero. 185.000€. Ref: 52/17.
FINCASCIUDAD vende piso en
953 245 005
zona Corte inglés de 114 m2. 4 habitaciones, 2 baños. cocina, salón, trastero y lavadero. 180.000€. Ref: 89/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD vende casa Ciudad Jardín. Parcela 400m2, hilo musical, videovigilancia, 3 plantas. Semisótano 120m2. 1ª planta: 1 dormitorio, salón, cocina, baño,
FINCASCIUDAD Vende casa de 190 m2 metros útiles, planta baja: Salón 50 m2, cocina normal y cocina de leña, Baño completo. 2ª Planta: 5 dormitorios grandes, un baño completo, 2 entradas, Amueblado completamente. Calefacción en toda la casa de gasoil. Piscina, Barbacoa, y pozo. Ref: 83/17. 953 245 005
terraza 35m2. 2ª planta: 3 dormitofincasciudad Se vende piso
Ref: 60/17. 953 245 005
en Jaén, al principio de la Avd. de
Pon tus anuncios por palabras o fotografías antiguas en la revista ‘‘Siempre a Mano’’ dirigiéndote a papelería
18
vende casa de 2 plantas + planta baja. 77 m2 por planta. Ref.: 87/17.
Ref: 97/17. 953 245 005 fincasciudad OCASIÓN! Piso magnífico. Zona Bernabé Soriano. 4 dormitorios, salón, comedor, 1
Úbeda: C/ Picasso n.º 11
calefacción. Balcones a exterior.
TLF.: 953 773 587
FINCASCIUDAD Zona Alcantarilla se
1 salón 135.000 € negociables.
cuarto de baño, chimenea, A/A y
SABIOTE: C/ SAN JANUARIO, N.º 68
Vistas espectaculares, Habitación de aperos, comedor-salón 40 m2, cocina + despensa, 3 baños y 5 habitaciones. Agua potable de Jaén + Agua de pozo. 125 almendros, huerta, árboles frutales y barbacoa. Ref: 93/17
Andalucía. 4 dormitorios, 2 baños,
RENACIMIENTO en:
TLF.: 953 755 545
Junto a Castillo de Sta. Catalina
85.000€ 953 245 005
rios, baño con jacuzzi. 300.000€.
ÚBEDA
VENDO CASA 180 m2
¡¡¡Síguenos en facebook!!!
120 m2. Totalmente reformado. 180.000 € negociables. Ref: 94/17. 953 245 005
@siempreamanojaen
19
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05
y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h
ARCASA
inmobiliaria VENDE piso en la céntrica calle Rastro. 181 metros. 6 dormitorios. 195.000 euros. Buen estado. VENDE ático dúplex en residencial zona Infanta Cristina. 172 metros. 4-5 dormitorios, 2 salones, 3 baños, amplia terraza con vistas. Garaje incluido. 295.000 euros. ALQUILA entreplanta para oficina en Gran Eje. 40 metros. 350 euros comunidad incluida.
compro orzas, lebrillos, tinajas, albun de cromos, juguetes, discos antiguos. 693 931 541
KONICA MINOLTA 7022 impresora fotocopiadora multifunción. Muy poco uso. 679 171 871
ALQUILA negocio de hostelería totalmente instalado. Zona Bulevar. Licencia en vigor. Posibilidad de terraza. Para mayor información consultar.
Telf.: 953 22 05 33
89.000 €
VENTA-TRASPASOS Negocios, locales...
VENDO chalé en urbanización VALDEASTILLAS “POSIBLEMENTE EL MEJOR” urge
280.000€
20
VENDO casa
en urbanización JABALCUZ ZONAS COMUNES chiringuito/piscina/pádel
5 plantas, cochera (4 coches), 4 habitaciones, 4 baños. Cocina, salón.
FINCASCIUDAD vende local 117m2 junto Plaza San Ildefonso, muy luminoso, cuarto de baño, 200.000€ negociables. Ref: 43/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD vende nave en pol. ind. Los Olivares. Totalmente acondicionada, 1.100 m2, 1.000 m3 de frío, oficinas, baño, vestuarios, sala de elaboración, todos los permisos. Ref.: 44/17. 500.000€ 953 245 005
HONRUBIA
C
M
NEUMÁTICOS Y MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL CTRA. CIRCUNVALACIÓN 16, 23400 - UBEDA (JAÉN) Tel. 953 750 239 - 953 753 671
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TODOS NUESTROS SERVICIOS
TURISMO
Renting
Filtros
Escobillas
Mecánica General
4x4
FURGONETA
Mecánica Rápida
Aceite
Lavado
Tienda
Neumáticos
Diagnosis
Suspensiones
Alineación
Inspecciones técnicas
Frenos
Climatización
www.bestdrive.es
21
Empresas de Siempre Direcciones imprescindibles para una visita acertada y una mejor compra
LAS TIENDAS DEL PRECIO PEQUEÑO
LO NUEVO... Y LO ANTIGUO
Dr. Civera, 9 (Espartería) - JAÉN
22
¡¡¡NUEVA APERTURA!!!
PEQUEÑOS PREGONES VENDO LOCAL MILLAN DE PRIEGO 75. A 900 €. m2 útil 690 278 037 fincasciudad vende local comercial en Ctra. de Córdoba. ESQUINAZO IMPRESIONANTE. 90 m2. 16 m2 de fachada. Muy polivalente, techo muy alto, tabique doble. 110.000 €. Ref: 21/18. 953 245 005 FINCASCIUDAD vende o alquila local zona centro de diagnósticos, 2 plantas. una 180 m2 y el sotano de 150 m2. Ascensor, A/A. 2 despachos de 40 m2, 3 baños. muy luminoso, esquinazo. Alquiler: 2.500€. Ref: 18/18. 953 245 005 FINCASCIUDAD Chalet Tentesón Villavista. 2 plantas, 169m2 entre ambas. 5 dormitorios (2 dan a una terraza) aseo, baño, salón de 28 m2, cocina, despensa, porche. Parcela de 1.000 m2. Jardín, piscina, barbacoa y garaje. Calefacción (calor azul). 169.000 €. Ref.: 96/17. 953 245 005
ALQUILERES-TRASPASOS Negocios, locales...
Fincasciudad alquila local comercial en el centro de Jaén, junto a plaza de Los Jardinillos. 82 m2. Totalmente terminado. 1.900 €/mes. Ref: 17/18 953 245 005 Fincasciudad alquila o vende entreplanta, zona Maristas. Avd. Ruiz Jiménez. 5 despachos, aseo, muy luminosa, zona muy peatonal y comercial. A/A. Alquiler 700€. Ref: 13/18 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial en zona centro. 45 m2. Aseo, 2 máquinas de A. A., luces led nuevas. Ref: 09/18. 953 245 005 FINCASCIUDAD Alquila CaféBar con opción a traspaso. 100 m2. Zona Centro de Jaén. A/A y calefacción. 1.200€. Ref: 04/18. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial, zona San Clemente, 50m2, baño compartido. 400€+IVA. Comunidad: 13 €. Ref: 54/17. 953 245 005
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO
ORACIÓN A SAN JUDAS Santo de las causas imposibles reza 9 Padresnuestros reza 9 Avemarias por 9 días y pide 3 deseos; 1 negocio y 2 imposibles, termina de rezar cada día con la siguiente súplica. “San judas tadeo, santo miserecordioso haz que mis penas se conviertan en gozos, glorioso San Judas Tadeo, yo sé que por fe, vos intercediendo por mi el milagro que hará Dios. Al noveno día publica este aviso, y se cumplirán tus deseos aunque no lo creas.
L. O. P.
Fincasciudad alquila local 45 m2 mas sótano 60 m2 , 650€/mes. Venta : 210.000 €. ZONA ALCANTARILLA. Ref: 24/18 953 245 005 Fincasciudad alquila local 45 m2 500 €/mes. Venta : 150.000 €. ZONA ALCANTARILLA. Ref: 24/18 953 245 005 Alquilo cafetería junto a la catedral. Precio económico. 677 466 896 FINCASCIUDAD alquila o vende cafetería/bar junto a Seguridad Social, Avd. de Madrid. 200 m2. Sitio muy comercial y peatonal, muy luminoso. Terraza de verano, A/A, salón comedor. 1.300 € mensuales. Ref: 12/18 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial, zona Puerta Barrera, 65m2, muy cuadrado, servicios, despensa-trastero. 350€. Ref: 56/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila bar, Zona Centro, lugar de moda, 90m2, totalmente terminado. 900€. Ref: 46/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila despachos en C/ Madre Soledad Torres Acosta, desde 150€. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial 50 m2 en zona centro, por solo 550 €/Mes. Ref:76/17 953 245 005
I. J. M. R. (V)
Fincasciudad Local comercial. Zona Centro. Útiles 33 m2. Baño, sala. Muy comercial. Ref: 14/18. 953 245 005 23
TORRE DEL MAR
2 DORMITORIOS CON VISTAS AL MAR
TORRE DEL MAR
ALQUILER FIN DE SEMANA Y VERANO! C/ AZUCARERA, 10 - C/ DEL MAR, 23 TORRE DEL MAR
M. 606 505 788 - T. 951 256 454
24
150.000 €
ESTUDIO CON VISTAS AL MAR
TORRE DEL MAR
76.000 €
Piso de 2 dormitorios. Consta de amplio salón y cocina independiente. Total de 70m2, terraza con orientación sur-este y vistas al mar. Dispone de piscina, pista de tenis y parking. Céntrico y cerca de la playa.
Estudio. 36m2, amplio salón y cocina americana. Preciosas vistas al mar, piscina comunitaria y pista de tenis ideal para practicar deporta. Muy céntrico y cerca de la playa.
MODERNO DUPLEX CON TERRAZA
ESTUDIO CERCA PLAYA
TORRE DEL MAR
129.000 €
Piso 3 dormitorios. Consta de amplio salón y cocina independiente con lavadero aparte. Cocina y cuarto de baño reformados. Terraza con orientación sur-norte. Total 68m2, céntrico y cerca de la playa
TORRE DEL MAR
73.000 €
Estudio, 36 m , salón con separación para una zona de descanso. Cocina y baños reformados, sol de tarde. Piscina comunitaria y pista de tenis. Muy céntrico y cerca de la playa. 2
16 de septiembre - día internacional de la preservación de la capa de oZono
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05 / 657 792 290
y EN hORARIO DE OFICINA:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h FINCASCIUDAD alquila local comercial. zona Alcantarilla (Junto al parque). 500m2 1500 mensuales más impuestos. Ref.: 23/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial. zona centro, junto a zara. 115 m2, sin columnas, trastienda amplia, 2 trasteros y baño. Ref.: 64/17. 1500€. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial. Totalmente Reformado en Torredelcampo. zona centro 300m2. Ref.: 65/17. 1200€. 953 245 005
CAFÉ BAR CÉNTRICO Transpaso (Septiembre ultimo mes) muy económico. 953 229 626
FINCASCIUDAD vende nca de 1.000m2 en La Manseguilla.
RELACIONES SEÑORA DE 68 AÑOS busca seño de la misma edad para relación estable. 633 811 214 SEÑOR DE 45 AÑOS, soltero.
Bien situada, suelo duro, acceso peatonal y vehículos. Calle tranquila con una entrada. Tiene agua corriente y canalización. zona urbanizable pero no tiene casa construida. 60.000 €. Ref.: 47/17. 953 245 005
Busca mujer de 35 a 45 años sin cargas familiares. Para relación estable. 615 977 077
Expresiones de Nuestra Tierra refranes de septiembre
“Septiembre es bueno si de primeros al final pasa sereno; si no septiembre se tiemble”. “Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde”. “Marzo y septiembre son cual hermanos: uno dice adiós al invierno y otro al verano”. “Septiembre y marzo, ventoleros ambos”. “Septiembre es frutero, alegre y festero”. “Cuando la Virgen llega, la golondrina se va”. “Por San Mateo, tanto veo come no veo”. “Por el veranillo de San Miguel están los frutos como la miel”. “Septiembre se tiemble, pues o seca las fuentes o se lleva los puentes”. “Septiembre benigno, octubre florido”.
25
26
27
Sí, Quiero! Direcciones imprescindibles para un día inolvidable
Todo en lámparas y decoración
Pol. ind. Llanos del Valle C/ Esparteros N-20 y 22 -Jaén
Tlf.: 953 233 113
www.centroluz.es
Luna de Miel
La costumbre más relatada se remonta a babilonia donde, hace casi cuatro milenios, se acostumbraba a que el padre de la novia debía proveer a su flamante yerno, durante el primer mes de casados, de cerveza de miel. Una especie de dote muy particular... En la antigua roma, también durante el primer mes de matrimonio, era la madre de la novia la que ofrendaba a la pareja, pero no con bebida, sino dejando miel pura en la habitación de los novios cada noche. No sólo se la utilizaba como dulce o alimento, sino que las mujeres la empleaban como tonificante y ungüento para suavizar su piel. Otra de las raíces de la expresión Luna de Miel data de los teutones (en la actual alemania), quienes celebraban sus bodas sólo bajo la luna llena. Luego de la celebración, los novios acostumbraban a beber licor de miel durante 30 días, para asegurarse una vida dulce y una familia prolífica. En la europa del Renacimiento, se estilaba, tal vez heredándolo de esta costumbre alemana, que los recién casados bebieran, durante el primer mes, aguamiel (una bebida alcohólica destilada de la miel), y se creía que ello los ayudaría a concebir un primogénito varón.
¿TU NEGOCIO ES IMPRESCINDIBLE PARA UNOS FUTUROS NOVIOS?
ANÚNCIATE EN 953 245 005 28
Paqui: 657 792 290 Mercedes: 661 898 294 ÚBEDA (Jaén)
Sí, Quiero!
C/ Cronista Juan de la Torre, Úbeda (Jaén) 953 79 10 11 29
HORÓSCOPO ACUARIO (Enero 20 – Febrero 18)
Todo irá sobre ruedas hasta que recibas una llamada o un mensaje que te sacará de tu centro y te hará perder tu paz interior. Pero recuerda: el poder siempre está dentro de ti.
piscis (Febrero 19 – Marzo 20)
Un buen amigo te dará un consejo que podría hacerte dudar de lo que has decidido en relación a un asunto del pasado que ya estabas a punto de dejar atrás. No hagas caso de lo que te diga: debes fiarte de tu interior.
ARIES (Marzo 21 –Abril 19)
Comienza un nuevo curso en el que todas tus energías deben ir enfocadas hacia tu objetivo. Evita distraerte con personas o cosas que no te hacen ningún bien y concéntrate solo en lo importante. Si lo haces, pronto empezarás a ver los resultados.
TAURO (Abril 20 – Mayo 20)
virgo
(agosto 23 – septiembre 22) PERSONALIDAD DE LA MUJER VIRGO La mujer Virgo destaca por tener una personalidad analítica muy aferrada a la realidad. Es de los signos del zodiaco más terrenales, lo que le otorga cierto aire de seriedad y responsabilidad. En efecto, la mujer Virgo no se deja llevar fácilmente por sueños o ilusiones y le gusta actuar siempre en base a la razón. Por su personalidad racional da la impresión de ser una mujer poco apasionada, pero llena de equilibrio y serenidad. Esto hace que sea considerada una amiga leal y en la que se puede confiar, con un alto grado de generosidad que la lleva a prestar apoyo y consejo basándose siempre en el sentido común. CARÁCTER DE LA MUJER VIRGO El tipo de personalidad de la mujer Virgo no admite vicios en su carácter, como no sea que en ocasiones se exceda en su perfeccionismo. Porque esta mujer que posee una capacidad de esfuerzo increíble y un sentido de la responsabilidad poco común, es demasiado exigente. Por eso a veces, cuando no alcanza en su vida el punto de excelencia que busca, puede caer en problemas de autoestima. 30
Te comprometes con ayudar a un amigo que necesita algún cuidado por un tema de enfermedad y eso está muy bien, pero debes medir bien tus tiempos y no dejar de lado tus propias necesidades y responsabilidades.
GÉMINIS (Mayo 21 – Junio 20)
tendrás que superar un reto y no debes olvidar que la mejor salida será que seas honesto contigo mismo y con los demás. Si lo consigues, te sentirás muy orgulloso de ti mismo.
CÁNCER (Junio 21 – Julio 22)
No pierdas tiempo en cosas que no te interesan y céntrate en tus metas sin dejar que nada ni nadie te aparte de ellas. Puedes hacerlo si te lo propones y te organizas.
LEO (Julio 23–Agosto 22)
Debes dar gracias por lo que tienes y no pensar tanto en lo que no tienes porque hay cosas que puedes conseguir si sales de tu zona de confort y vas hacia ellas.
VIRGO (Agosto 23 – Septiembre 22)
Tienes que valorar con detenimiento si es el momento óptimo para el cambio laboral que tanto deseas o tal vez te interesa esperar un poco para materializar tus sueños.
LIBRA (Septiembre 23 – Octubre 22)
Necesitarás más que nunca una desconexión de la rutina, una pequeña escapada o, simplemente, salir del mundo durante unas horas para volver al mundo con más fuerza y energía.
ESCORPIO (Octubre 23 – Noviembre 21)
Un buen amigo se marchará de tu vida y eso será muy doloroso para ti. Pero no debes aferrarte a las personas sino aceptar todo aquello que no depende de ti. Llegarán nuevos amigos que te colmarán de alegría siempre y cuando te abras a la vida.
SAGITARIO (Noviembre 22 - Diciembre 21)
Preparas con ilusión una fiesta en la que deseas ver a tu lado a gente a la que quieres y eso te hace muy feliz. Lo cierto es que eso te va a permitir comprobar que esas personas están a tu lado y que quieren que disfrutes.
CAPRICORNIO (Diciembre 22 – Enero 19)
Hay cierta decisión que debes tomar que implica una estancia fuera de tu lugar habitual y eso te tiene un poco preocupado y le das muchas vueltas. Es importante que no sólo veas lo complicado o lo que te parece difícil de solventar. Si te lo propones, puedes superar barreras.
PEQUEÑOS PREGONES VESPA iris 200 con sidecar 1987. Totalmente restaurada. ITV. Arranempresa de comunicación busca comercial. Comisiones y rapel. Enviar currículum a
que perfecto. Impresionante. Vendo o cambio. 679 171 871
gestiontodojaen@gmail.com DAIMLER Souverign, muy cuidado. SE OFRECE mujer con coche para cuidar ancianos. Sólo noche. 647 115 218
Siempre en garaje. Cambio de aceite, bomba de gasolina nueva. 6 cilindros. ITV reciente. Interior en piel. Vendo o
SE OFRECE SEÑORA ESPA-
¡¡¡Síguenos en facebook!!!
cambio. 6.500€. 679 171 871
ÑOLA para tareas del hogar. Responsable 618 726 342
CADILLAC Deville Histórico.Color
Se ofrece señora para acom-
blanco. Pintura, ruedas,batería, caja
pañar personas mayores.
de cambios y bomba de agua a es-
Experiencia dí a o noche. 665 917 336
VEHÍCULOS
trenar. ITV recién pasada. Excepcio-
@siempreamanojaen RENAULT 12TS 1977 escape nuevo, batería nueva, bomba de gasolina nueva, totalmente revisado, sólo
nal estado. Sólo 24.000€ o cambio.
59.000Km. Perfectísimo 3.000 €.
679 171 871
679 171 871
Particulares
ÚBEDA
Fiat Coupe del año 1995 con la ITV nueva y recien pintado, por 4. 500€
JAGUAR XL 40 Azul 1992, perfec-
Pon tus anuncios por palabras o fotografías antiguas en la revista ‘‘Siempre a Mano’’ dirigiéndote a papelería
tísimo. Siempre en garaje particular,
RENACIMIENTO en:
Vendo Moto BMW C1. Año
Úbeda: C/ Picasso n.º 11
2002. 49. 000 km en carretera,
VOLVO S-60 Gasolina 2003, 150.000Km. Motor perfecto ITV reciente. 4.500€. 679 171 871
ITV recién pasada, batería nueva, bomba y depósito de gasolina nuevos. Sólo 3.700€. 679 171 871
TLF.: 953 755 545 SABIOTE: C/ SAN JANUARIO, N.º 68
TLF.: 953 773 587
recien pasada, la bomba de gasolina o posibilidad de cambio. Color Rojo. 679 171 871
en perfectisimo estado. ITV recien pasada. se vende por 2.500€ o se cambia. 679 171 871 31