Issuu

e Siempr ¡La de e 1993! desd

N.º 1291 - Año xxvii - Del 8 al 15 de octubre 2018

¡El Magazine que leen otras revistas!

¿Dónde encontrarnos? Jaén, Mancha Real, Úbeda, Baeza y la Loma

Saluda del Alcalde Jaén tiene su propio calendario marcado en rojo por las fechas que nos definen. Para nosotros, el año empieza con los Reyes Magos, le sigue San Antón, nos preparamos para la Semana Santa y luego para la Virgen de la Capilla. El verano es época para refrescarse en los ríos, jugar en la piscina y disfrutar del campo y de las huertas, pero el otoño es para San Lucas. Es cierto que tras las vacaciones, el primer paso es la vuelta a la rutina del colegio, levantarse temprano para ir al instituto o a la universidad y la ilusión de organizar un nueva etapa, pero una vez superada esta frontera, la mente está en el recinto ferial. La feria es nuestro momento. Tiempo de reencuentro con los que son de Jaén y aunque trabajen fuera y no puedan subir el Paseo de la Estación cada día, hacen todo lo posible por volver unos días. Tiempo de traer a los amigos para presumir de una fiesta en mayúsculas. Porque en San Lucas cada jienense comparte su tiempo, las tapas, los vinos y lo que se tercie.

Desde el Ayuntamiento diseñamos una feria para que la pueda disfrutar en su concepto más amplio. Actividades para aquellos que prefieren el centro, para los que acuden al teatro, para los que se divierten con los conciertos, para los amantes de las tradiciones, para los que acuden en familia y para los que ven amanecer… San Lucas no pierde su esencia y eso se consigue sumando esfuerzos porque es una feria con toques diferentes, no se puede comparar a las fiestas de nuestros vecinos. Hemos sabido mantener nuestra personalidad y estas particularidades fortalecen el 18 de octubre. Si tienes entre las manos un libreto de feria, me gustaría darte, primero, la bienvenida y en segundo lugar, las gracias por estar aquí en unos días tan importantes para Jaén. Es un orgullo para mí poder decir… Viva San Lucas, viva Jaén y a pasarlo bien. Javier Márquez, Alcalde de Jaén

PROGRAMACIÓN

PROGRAMACIÓN PRE – FERIAPROGRAMACIÓN

Día 12 de octubre, VIERNES. 11’00 horas. Plaza de San Ildefonso. 12’00 horas. Teatro Darymelia*. VIII PASACALLES FESTIVAL JIEN- VIII FESTIBAND: FESTIVAL JIENNENSE DE BANDAS DE MÚSICA NENSE DE BANDAS DE MÚSICA “HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VA- “HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VALELERO JIMÉNEZ”. RO JIMÉNEZ”. Itinerario: Plaza de San Ildefonso, Ignacio Figueroa, Bernabé Soriano, Plaza de San Francisco, BANDAS PARTICIPANTES: Álamos, Colón, Plaza de la Audiencia y Maestra. Agrupación musical de Cazorla (Jaén). Organiza: Asociación Cultural Musical “Socie- Director: D. Francisco Jesús Zamora Ortiz. dad Filarmónica de Jaén”. Asociación musical “Sebastián VaRNES. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Tulero”, de Huelma (Jaén). Teatro Darymelia*. ldefonso. Día 12’00 12 de horas. octubre, VIERNES. rismo y Fiestas. Director: D. Pedro Manuel Herrera Molina. FESTIBAND: FESTIVAL JIENSTIVAL JIEN11’00VIII horas. Plaza de San Ildefonso. 12’00 horas. Teatro Darymelia*. Público familiar. Asociación Cultural Musical SocieDE BANDAS DEJIENMÚSICA DE MÚSICA VIII NENSE PASACALLES FESTIVAL VIII FESTIBAND: FESTIVAL JIENdad Filarmónica de Jaén. “HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VALEBASTIÁN VANENSE DE BANDAS DE MÚSICA NENSE DE BANDAS DE MÚSICA Director: D. Juan Ramón Fuentes Ferrer. RO JIMÉNEZ”. “HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VA- “HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VALEOrganiza: Asociación Cultural Musical “Socieefonso, Ignacio FiLERO JIMÉNEZ”. RO JIMÉNEZ”. dad Filarmónica de Jaén”. BANDAS de San Francisco, Itinerario: PlazaPARTICIPANTES: de San Ildefonso, Ignacio FiColabora: Patronato Municipal de Cultura, Tumusical deSan Cazorla (Jaén). encia y Maestra.gueroa,Agrupación Bernabé Soriano, Plaza de Francisco, BANDAS PARTICIPANTES: rismo y Fiestas. Director: Francisco Jesúsy Zamora al Musical “SocieÁlamos, Colón, PlazaD. de la Audiencia Maestra.Ortiz. Agrupación musical de Cazorla (Jaén). Precio venta de entradas: 5 euros. Asociación musical “Sebastián Director: D. Francisco Jesús Zamora Ortiz. Organiza: Asociación Cultural Musical “Socie- VaLugar venta de entradas: Sede de la pal de Cultura, Tulero”, dedeHuelma (Jaén). Asociación musical “Sebastián Vadad Filarmónica Jaén”. Sociedad Filarmónica, ubicada en calle Maestra Director: D. Pedro ManueldeHerrera Molina. Colabora: Patronato Municipal Cultura, Tu- lero”, de Huelma (Jaén). nº 11 – 2º (viernes de 20’00 a 21’00 horas). Cultural Musical SocieDirector: D. Pedro Manuel Herrera Molina. rismo Asociación y Fiestas. Público familiar. Filarmónica de Jaén. Públicodad familiar. Asociación Cultural Musical SocieDirector: D. Juan Ramón Fuentes Ferrer. dad Filarmónica de Jaén. Organiza: Asociación Cultural Musical “SocieDirector: D. Juan Ramón Fuentes Ferrer. dad Filarmónica de Jaén”. Organiza: Asociación Cultural Musical “SocieColabora: Patronato Municipal de Cultura, Tudad Filarmónica de Jaén”. 4 rismo y Fiestas. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, TuPrecio venta de entradas: 5 euros. rismo y Fiestas. Lugar venta de entradas: Sede de Precio la venta de entradas: 5 euros. Sociedad Filarmónica, ubicada en calle Maestra Lugar venta de entradas: Sede de la nº 11 – 2º (viernes de 20’00 a 21’00 horas). Sociedad Filarmónica, ubicada en calle Maestra Público familiar. nº 11 – 2º (viernes de 20’00 a 21’00 horas). Público familiar.

ERIA PRE – FERIA

pal “Jaén Arena”, lde Alfonso Sán-

al de Cultura, Tu-

aforo.

ipal*. L, CON LACKANERE, SANTO Z QUINTET, SO BLANCO

s: primeras 500 das a 12 euros. s:

14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO ALALBA. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

18’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. SCOOBY DOO. EL CASO DEL DOCTOR CHIFLADO. EL MUSICAL. Compañía Sueños de Fantasía. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: anticipada en patio de butacas 15 euros y en anfiteatro 10 euros. En taquilla el día de la actuación, en patio de butacas 18 euros y en anfiteatro 13 euros. Lugar venta de entradas: www. giglon.com

16’00 horas. Auditorio Municipal*. OLIVOS MUSIC FESTIVAL, CON FIVE BLACK BULLETS, LACKANELLYS, LOLA NOS QUIERE, SANTO ROSTRO, THE HOT JAZZ QUINTET, GRAN“Jaén OSO BLANCO 14’00 AMBOLIAS, horas. CasetaEL Municipal Arena”, 18’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. ubicada YenCOSTA el recintoDEL ferialSOUL. “Alcalde Alfonso Sán- SCOOBY DOO. EL CASO DEL DOCPrecio venta de entradas: primerasTOR 500 CHIFLADO. EL MUSICAL. chez Herrera”*. entradas a 10 euros y, resto entradas a 12 euros. TRÍO ALALBA. Compañía Sueños de Fantasía. LugarPatronato venta Municipal de entradas: Patrocina: de Cultura, Tu- Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y www.giglon.com Fiestas. rismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo. Precio venta de entradas: anticipada en patio de butacas 15 euros y en anfiteatro 10 euros. 16’00 horas. Auditorio Municipal*. En taquilla el día de la actuación, en patio de butaOLIVOS MUSIC FESTIVAL, CON cas 18 euros y en anfiteatro 13 euros. FIVE BLACK BULLETS, LACKANE- Lugar venta de entradas: LLYS, LOLA NOS QUIERE, SANTO www. giglon.com ROSTRO, THE HOT JAZZ QUINTET, AMBOLIAS, EL GRAN OSO BLANCO Y COSTA DEL SOUL. Precio venta de entradas: primeras 500 entradas a 10 euros y, resto entradas a 12 euros. Lugar venta de entradas: www.giglon.com 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, 18’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso SánSCOOBY DOO. EL CASO DEL DOCchez Herrera”*. TOR CHIFLADO. EL MUSICAL. SHOWCASE GOZADERA CON DJ’S Compañía Sueños de Fantasía. JAY M. Y JAVI RAMÍREZ. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, TuPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. rismo y Fiestas. Precio venta de entradas: anticipada en Entrada libre hasta completar el aforo. patio de butacas 15 euros y en anfiteatro 10 euros. En taquilla el día de la actuación, en patio de butacas 18 euros y en anfiteatro 13 euros. 5 Lugar venta de entradas: www. giglon.com 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. SHOWCASE GOZADERA CON DJ’S JAY M. Y JAVI RAMÍREZ. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

FERIA

A continuación, CABALGATA INAUGURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2018. La cabalgata de este año 2018, pretende trasladar a tod@s l@s niñ@s y público en general al mundo de los superhéroes, robots y personajes de todo tipo de un mundo de la ciencia-ficción que desea llevar a todos los públicos a ese entorno fantástico que suponen todos estos elementos de la ima19’00 horas. Balcón central del Excmo. Ayun- ginación y, que en sus carrozas, acompañados de tamiento de Jaén*. grupos de teatro, hinchables con sus respectivas PREGÓN INAUGURAL DE LA FERIA Y bandas sonoras, CABALGATA recrearán este género. Día 13 de octubre, SÁBADO. A continuación, INAUFIESTAS DE SAN LUCAS 2018, A CAR14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, GURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE DEL GRUPO MUSICAL JIENNENSE Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, ubicadaGO en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sán- SAN LUCAS 2018. “LOLA NOS QUIERE” Y, QUE SERÁ PREPlaza de San Francisco, Plaza de chez Herrera”*. La cabalgata de este año 2018, Bernabé pretendeSoriano, trasladar SENTADO POR EL ILMO. SR. D. FRANla Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. TRIANAJAZZ. a tod@s l@s niñ@s y público en general al mundode MaCISCO JAVIER MÁRQUEZ SÁNCHEZ, hasta esquina cony lapersonajes calle Virgendedetodo la Cabeza. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu- de los drid, superhéroes, robots ALCALDE DE LA CIUDAD DE JAÉN. Nota: la calle Virgen de la Cabeza se rismo y Fiestas. tipo de un mundo de la ciencia-ficción que deseautilizará Patrocina y organiza: Patronato Municipal desmontaje cabalgata, rogando al Entrada libre hasta completar el aforo. llevar apara todosel los públicos adeeselaentorno fantástide Cultura, Turismo y Fiestas. público en general, la no utilización de la misma. co que suponen todos estos elementos de la imaPatrocina y organiza: Patronato 19’00 horas. Balcón central del Excmo. Ayun- ginación y, que en sus carrozas, acompañados Municipal de Turismo y Fiestas. tamiento de Jaén*. gruposdedeCultura, teatro, hinchables con sus respectivas Fátimaeste Bastet. PREGÓN INAUGURAL DE LA FERIA Y bandasColabora: sonoras, recrearán género. Público familiar. FIESTAS DE SAN LUCAS 2018, A CAR21’00 Plaza horas. RecintoMaría, ferialCampanas, “Alcalde Alfonso GO DEL GRUPO MUSICAL JIENNENSE Itinerario: de Santa Sánchez Herrera”*. “LOLA NOS QUIERE” Y, QUE SERÁ PRE- Plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de INAUGURACIÓN DEL Avda. ALUMBRADO SENTADO POR EL ILMO. SR. D. FRAN- la Constitución, Virgen de la Capilla, de MaEXTRAORDINARIO DE FERIA Y CISCO JAVIER MÁRQUEZ SÁNCHEZ, drid, hasta esquina con la calle Virgen deLA la Cabeza. FIESTAS DE SAN LUCAS 2018. ALCALDE DE LA CIUDAD DE JAÉN. Nota: la calle Virgen de la Cabeza se utilizará y organiza: Patrocina y organiza: Patronato Municipal para elPatrocina desmontaje de la cabalgata,Patronato rogando Municipal al de Cultura, Turismo y Fiestas. de Cultura, Turismo y Fiestas. público en general, la no utilización de la misma. Patrocina y organiza: Patronato Municipal A continuación, CABALGATA INAU- de Cultura, A partir las 22’00 horas. Caseta MuTurismode y Fiestas. GURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE Colabora: nicipal Fátima “Jaén Arena”, Bastet. ubicada en el recinto ferial SAN LUCAS 2018. “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. Público familiar. La cabalgata de este año 2018, pretende trasladar 22’00 horas. ASTOLA & RATÓN CON a tod@s l@s niñ@s y público en general al mundo LA BANDA DE ROCKALLANO. de los superhéroes, robots y personajes de todo 23’30 horas. MÚSICA COMERCIAL tipo de un mundo de la ciencia-ficción que desea CON DJ’S. 6llevar a todos los públicos a ese entorno fantástiPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tuco que suponen todos estos elementos de la imarismo y Fiestas. ginación y, que en sus carrozas, acompañados de Entrada libre hasta completar el aforo. grupos de teatro, hinchables con sus respectivas bandas sonoras, recrearán este género. Día 13 de octubre, SÁBADO. 14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRIANAJAZZ. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

FERIA

DO. al “Jaén Arena”, e Alfonso Sánde Cultura, Tu-

oro.

el Excmo. Ayun-

LA FERIA Y 018, A CARJIENNENSE SERÁ PRER. D. FRANSÁNCHEZ, E JAÉN. onato Municipal

Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, Plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, hasta esquina con la calle Virgen de la Cabeza. Nota: la calle Virgen de la Cabeza se utilizará para el desmontaje de la cabalgata, rogando al público en general, la no utilización de la misma.

Día 14 de oc De 10’00 a 1 Excma. Diputación XVIII ENCUEN CAJES DE BO Organiza: Aso “El Bolillo”. Colaboran: Pa mo y Fiestas y Excm Entrada libre hast

12’00 horas. cordia. BANDA MUNIC CONCIERTO E CADO A LA ZA Un paseo po zarzuela. Directora: Dª 7 Patrocina yo de Cultura, Turism

calde Alfonso

UMBRADO FERIA Y 018. nato Municipal

s. Caseta Murecinto ferial

Día 14 de octubre, DOMINGO. De 10’00 a 13’30 horas. Palacio de la Excma. Diputación Provincial de Jaén*. XVIII ENCUENTRO NACIONAL DE ENCAJES DE BOLILLOS. Organiza: Asociación de Bolilleras Jiennenses “El Bolillo”. Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Excma. Diputación Provincial de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo.

ATÓN CON NO. OMERCIAL

de Cultura, Tu-

ro. 12’00 horas. Templete del Parque de la Concordia. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DEDICADO A LA ZARZUELA. Un paseo por lo mejor de nuestra A partir de las 13’00 horas. Caseta Muzarzuela. 8 nicipal “JaénMartínez Arena”, ubicada en el recinto ferial Directora: Dª Juany - de la Hoz. “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. Patrocina y organiza: Patronato Municipal 13’00y horas. de Cultura, -Turismo Fiestas. CORO COMPASES ROMEROS. Público familiar. - 14’00 horas. CORAZÓN FLAMENCO. - 15’30 horas. JOSÉ ORTEGA “MANZANITA”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

7 8

“Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. - 13’00 horas. CORO COMPASES ROMEROS. - 14’00 horas. CORAZÓN FLAMENCO. - 15’30 horas. JOSÉ ORTEGA “MANZANITA”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

chez Herrera”* LA BLUES Patrocina: rismo y Fiesta Entrada libre h

A partir de las 13’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. - 13’00 horas. CORO COMPASES ROMEROS. - 14’00 horas. CORAZÓN FLAMENCO. - 15’30 horas. JOSÉ ORTEGA “MANZANITA”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu21’00 horas. Teatro Darymelia*. rismo y Fiestas. QUÉ MALA SUERTE TENGO Entrada libre hasta completar el aforo.PA TO. Actores: Manolo Medina y Javier Vallespín. Comedia, a cargo de la compañía “Teatro Sí”. Organiza: Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui de Jaén, para financiar el proyecto “Vacaciones en Paz”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 15 euros. Lugar venta de entradas: Viajes Trino, ubicado en calle San Clemente, 15 de Jaén. Público familiar.

22’00 hora ubicada en el DíaHerrera”* 15 de chez 20’00 hor LA BLUES DIVERFER Patrocina: Traey Fiestas a un rismo Teatro Entrada libreinfh compañía pectáculo (Función b Organiza: Patrocina tura, Turismo Colaboran “Don libro”. Precio ve ros. Bono 3 fu Lugar ven del La DíaTeatro 15 de bajo, de lun 20’00 hora horas. DIVERFERI Para más infom Trae a un móvil nº 607 7 Teatro infa Público famili compañía P pectáculo (Función be Organiza: Patrocina: tura, Turismo y Colaboran: “Don libro”. Precio ven ros. Bono 3 fun Lugar ven del Teatro La - bajo, de lune horas. Para más infor móvil nº 607 7 Público familia

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, 21’00 horas. Teatro Darymelia*. ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso SánQUÉHerrera”*. MALA SUERTE TENGO PA TO. chez Actores: y Javier LA BLUES Manolo BAND DEMedina GRANADA. Vallespín. Patronato Municipal de Cultura, TuPatrocina: Comedia, rismo y Fiestas.a cargo de la compañía “Teatro Entrada libreSí”. hasta completar el aforo. Organiza: Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui de Jaén, para financiar el proyecto “Vacaciones en Paz”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 15 euros. Lugar venta de entradas: Viajes Trino, ubicado en calle San Clemente, 15 de Jaén. Público familiar.

8 Día 15 de octubre, LUNES. 20’00 horas. Teatro Darymelia*.

LAMENCO. GA “MAN-

Para más informa nº 607 762 932 Público familiar.

Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

de Cultura, Tu-

ro.

PA TO. y Javier compañía

al Pueblo Saoyecto “Vaca-

e Cultura, Tu-

15 euros. : Viajes Trino, e Jaén.

Día 15 de octubre, LUNES. 20’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERFERIA. Trae a un mayor al teatro. Teatro infantil, a cargo de la 22’00 horas. Caseta compañía Puro Teatro, conMunicipal el es- “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánpectáculo “Cuatro corazones” chez Herrera”*. (Función benéfica). COPLA CON MARÍA PORCEL. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal Patrocina: Patronato Municipal de Cul-de Cultura, Turismo y Fiestas. tura, Turismo y Fiestas. EntradaCaja libreRural hastadecompletar el aforo. Colaboran: Jaén y librería “Don libro”. Precio venta de entradas: 5 euros. Bono 3 funciones 12 euros. Lugar venta de entradas: Oficina del Teatro La Paca, calle Pintor Nogué, 10 - bajo, de lunes a viernes de 10’00 a 13’00 horas. Para más información consultar al teléfono móvil nº 607 762 932 Público familiar.

Día 16 de octubre, MARTES. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 2 euros. 18’30 y 20’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Escenalia Producciones, con el espectáculo “El gato con botas”. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Precio venta de entradas: 5 euros. Bono 3 funciones 12 euros. Lugar venta de entradas: Oficina del Teatro La Paca, calle Pintor Nogué, 10 - bajo, de lunes a viernes de 10’00 a 13’00 horas. Para más información consultar al teléfono móvil nº 607 762 932 Público familiar.

PROGRAMACIÓN

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. COPLA CON MARÍA PORCEL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

18’30 y 20’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Escenalia Producciones, con el espectáculo “El gato con botas”. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Día 12 de octubre, VIERNES. Precio venta de entradas: 5 euros. Bono 11’00 horas. Plaza de San Ildefonso. 3 funciones 12 euros. 12’00 horas. Teatro Darymelia*. Día 16 de octubre, MARTES. VIII PASACALLES FESTIVAL JIEN- VIII FESTIBAND: FESTIVAL JIENLugar DE venta de entradas: del DE MÚSICA NENSE BANDAS MÚSICA NENSE DE Oficina BANDAS Recinto ferial “Alcalde Alfonso SánchezDEHerrera”*. Teatro La Paca, calle Pintor Nogué, 10 bajo, de “HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VA“HOMENAJE A D. SEBASTIÁN VALEDÍA DEL NIÑO. JIMÉNEZ”. LERO JIMÉNEZ”.lunes a viernes de 10’00 aRO 13’00 horas. Todas las atracciones al precio de 2 euros. Itinerario: Plaza de San Ildefonso, Ignacio FiPara más información consultar al teléfono móvil gueroa, Bernabé Soriano, Plaza de San Francisco, BANDAS PARTICIPANTES: nº la607 762 932 Álamos, Colón, Plaza de Audiencia y Maestra. Agrupación musical de Cazorla (Jaén). Público familiar. Organiza: Asociación Cultural Musical “Socie- Director: D. Francisco Jesús Zamora Ortiz.

PRE – FERIA

dad Filarmónica de Jaén”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar.

Asociación musical “Sebastián Valero”, de Huelma (Jaén). Director: D. Pedro Manuel Herrera Molina. Asociación Cultural Musical Sociedad Filarmónica de Jaén. Director: D. Juan Ramón Fuentes Ferrer.

PROGRAMACIÓN

Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, Precio venta de entradas: 5 euros. Bono ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sán- 3 funciones 12 euros. 19’30 horas. Soriano. chez Herrera”*. Lugar venta Calle de Bernabé entradas: Oficina del JAÉN,LaCON NUESTRO. MEMORY BAND. Teatro Paca,LO calle Pintor Nogué, 10 - bajo, de Muestra de danzas, a cargo de la horas. Escuela AutorizaPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu- lunes a viernes de 10’00 a 13’00 da demás Danza de Jaén “Bulevar”. rismo y Fiestas. Para información consultar al teléfono móvil Patrocina Entrada libre hasta completar el aforo. nº 607 762 932y organiza: Patronato Municipal deyCultura, Turismo y Fiestas. 19’00 y 19’30 horas. Teatro Darymelia*. 18’30Público 20’00 horas. Universidad Popular familiar. Público familiar. DIVERTALLERES. de Jaén*. Día 17 de octubre, MIÉRCOLES. Municipal Organiza: Teatro Paca.14’00 horas. Caseta MuDIVERFERIA. A partir deLalas Patrocina: Patronato Municipal Tu- ferial Teatro infantil, a cargo de la comnicipal “Jaén Arena”, ubicadadeenCultura, el recinto 19’30 horas. Teatro Darymelia*. y 20’00 horas. Día 12 de octubre, VIERNES. rismo y19’00 Fiestas.yAlfonso pañía18’30 Tropos Teatro, con Universidad el espec-Popular “Alcalde Sánchez Herrera”*. 11’00 horas. Plaza de San Ildefonso. 12’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERTALLERES. Municipal de Jaén*. Colaboran: Rural de Jaén y librería “Don libro”. táculo “Los caballeros de pez”. 14’00 Caja horas. CORO ROMERO DE SAN VIII FESTIBAND: FESTIVAL JIENVIII PASACALLES FESTIVAL JIENTeatro La Paca. DIVERFERIA. AccesoOrganiza: mediante presentación de la entrada de la Teatro LaDEPaca. ROQUE. NENSE DE BANDAS DE Organiza: MÚSICA NENSE BANDAS DE MÚSICA Patronato Municipal Cultura, Tu- VATeatro infantil, a SEBASTIÁN cargo de VALEla funciónPatrocina: del díahoras. en curso de Diverferia, comPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu-com“HOMENAJE Ahasta D.deSEBASTIÁN “HOMENAJE A D. 15’00 TRÍO FLAMENCO MENTA rismo y Fiestas. pañía Tropos Teatro, con el especLERO JIMÉNEZ”. RO JIMÉNEZ”. pletar elY aforo. rismo y Fiestas. MIEL. Itinerario: Plazay de San Ildefonso, Ignacio táculo FiColaboran: Caja Rural de Jaén librería “Don libro”. “Los caballeros de pez”. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Patrocina: Patronato Municipal dePlaza Cultura, Tugueroa, Bernabé Soriano, de San Francisco, BANDASTeatro PARTICIPANTES: presentación de la Arena”, entrada dePrecio la Organiza: La Paca. 5Universidad 22’00Acceso horas. Caseta Municipal “Jaén venta de entradas: euros. (Jaén). BonoPopular 19’00 y 19’30 horas. rismo y mediante Fiestas. Agrupación musical de Cazorla Álamos, Colón, Plaza de la Audiencia y Maestra. función del día en curso de Diverferia, hasta comPatrocina: Patronato deOrtiz. Cultura, TuubicadaEntrada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sán- Musical 3 funciones 12 euros. Organiza: Asociación Cultural “SocieDirector: D. FranciscoMunicipal Jesús Zamora Municipal de Jaén*. libre hasta completar el aforo. pletar el aforo. rismo y Fiestas. Asociación musical “Sebastián dad Filarmónica de Jaén”. chez Herrera”*. LugarDIVERTALLERES. venta de entradas: Oficina delVaColabora: Patronato Municipal de Cultura, Colaboran: Tu- lero”, deCaja Huelma (Jaén). Rural de Jaén10y librería MEMORY BAND. Teatro Organiza: La Paca, calleTeatro Pintor - bajo, “Don de libro”. LaNogué, Paca. Director: D. Pedro Manuel Herrera Molina. rismo y Fiestas. 19’30 horas. Calle Bernabé Soriano. 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, Precio venta de entradas: 5 euros. Patrocina: Patronato Municipal viernes de 10’00 a 13’00 Municipal horas. Patronato de SocieCultura,Bono TuPúblico familiar.de Cultura, Tu- lunes aPatrocina: Asociación Musical JAÉN, CON LOCultural NUESTRO. ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sán3 funciones 12 euros. rismo y Fiestas. Para más información consultardealJaén. teléfono móvil dad Filarmónica rismo y Fiestas. Muestra deventa danzas, a cargo de la Escuela Autorizade entradas: Oficina del Director: D. Juan Ramón Entradachez libreHerrera”*. hasta completar el aforo. nº 607 Lugar 762 932 Colaboran: Caja Rural deFuentes Jaén Ferrer. y librería “Don da de Danza de Jaén “Bulevar”. Organiza: Asociación Cultural Musical “SocieMEMORY BAND. Teatro La Paca, calle Pintor Nogué, 10 bajo, de Públicolibro”. familiar. dad Filarmónica de Jaén”.a 13’00 Patrocina ydeorganiza: Patronato Municipal Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tulunes a viernes 10’00 horas. 20’00 horas.Patronato Plaza deMunicipal los Jardinillos. Día 17 de octubre, MIÉRCOLES. Acceso mediante presentación dedelaCultura, entradaTu-de la Colabora: de Cultura, Turismo y Fiestas. rismode y Fiestas. Para más información consultar al teléfono ENCUENTROS CON SONES ENhasta LA móvil CAA partir las 14’00 horas. Caseta Murismo y día Fiestas. función del en curso de Diverferia, comPúblico familiar. Entrada libre hasta completar el aforo. nº 607 762 932 Precio venta de entradas: 5 euros. LLE. el aforo. nicipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial pletar venta de entradas: Sede de la Público familiar. MúsicaLugar natural de piano, a cargo de Ura, Escuela “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. Sociedad Filarmónica, ubicada en calle Maestra Día 17 de octubre, MIÉRCOLES. de Creación y Vuelo Los 14’00 horas. CORO ROMERO DE SAN nº 11 – 2º (viernes (Asociación de 20’00 a 21’00Sociocultural horas). 10 A partir de las 14’00 horas. Caseta Mu- Nadies). ROQUE. Público familiar. familiar. 19’30 horas. Calleubicada BernabéenSoriano. nicipal “Jaén Arena”, el recinto ferial Público Patrocina y organiza: Patronato Municipal 15’00JAÉN, horas. TRÍO FLAMENCO MENTA 20’30 horas. Teatro Darymelia*. CON LO NUESTRO. “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. de Cultura, Turismo y Fiestas. Y MIEL. Muestra de danzas,CORO a cargoROMERO de la EscuelaDE Autoriza- PACO PACOLMO. 14’00 Patronato horas. Patrocina: Municipal de Cultura, Tu- SAN Paquí pallá, pallá paqué. da de Danza de Jaén “Bulevar”. ROQUE. rismo yPatrocina Fiestas. 4 y organiza: Patronato Municipal 19’00Showman y 19’30 horas. Universidad en clave dePopular ciencia, 15’00 horas. TRÍOelFLAMENCO MENTA Entradade libre hasta completar aforo. Municipal de Jaén*. clown y circo. Cultura, Turismo y Fiestas. Y MIEL. Patronato Municipal de Cultura, Público familiar.Patronato Municipal de Cultura, DIVERTALLERES. Patrocina: Tu- Patrocinan: Organiza: Teatro La Paca. Turismo y Fiestas Área de Cultura y Deportes de rismo y Fiestas. 19’00 Patronato y 19’30yMunicipal horas. Popular Patrocina: deUniversidad Cultura, Tu-Circuito la Excma. Diputación Provincial de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo. Municipal Jaén*. rismo yProvincial Fiestas. de Artes Escénicas 2018 DIVERTALLERES. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don TuOrganiza: Patronato Municipal de Cultura, Organiza: Teatro La Paca. libro”. rismo y Fiestas.Patronato Municipal de Cultura, TuPatrocina: AccesoPrecio medianteventa presentación de la entrada5 de la de entradas: euros. rismo y Fiestas. funciónLugar del día enventa curso dedeDiverferia, hasta comTaquilla“Don del 20’00 horas.Caja Plazaentradas: de de losJaén Jardinillos. Colaboran: y librería pletar el aforo.Darymelia, deRural Teatro lunes a viernes, de 9’00 a ENCUENTROS CON SONES EN LA CAlibro”. 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 horas, excepto sáLLE. Acceso mediante presentación de la entrada de la bados, festivos. El día de la actuación, Música domingos natural dey curso piano, cargo Ura, Escuela función del día en dea Diverferia, hasta comdos horas antes. de Creación y Vuelo (Asociación Sociocultural Los pletar el aforo. Nadies). Patrocina y organiza: Patronato Municipal 10 de Cultura, Turismo y Fiestas.

PRE – FERIA

20’00 horas. Plaza de los Jardinillos. ENCUENTROS CON SONES EN LA CALLE.

Público famili 20’30 hora PACO PACO Paquí pall Showman clown y ci Patrocinan Turismo y Fies la Excma. Dip Provincial Arte Organiza: rismo y Fiesta Precio ven Lugar ven Teatro Darym 14’00 horas y bados, doming dos horas ante

21’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, 12’00 horas. Alameda de Adolfo Suárez. ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sán- BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. chez Herrera”*. 21’00 horas.FIESTA Caseta Municipal “Jaén Arena”,CON 12’00 horas.CONCIERTO Alameda de AdolfoEXTRAORDINARIO Suárez. NOCHENTERA RADIO ubicada en el recinto ferial “Alcalde AlfonsoARTISTAS Sán- BANDA DEALMÚSICA DEDICADO PASADOBLE TAUNOSTALGIA Y LOS FER-MUNICIPAL chez Herrera”*. NANDISCO Y PEPE ABRIL. DE JAÉN. RINO. FIESTA NOCHENTERA CON RADIO Patrocina: Patronato Municipal deCONCIERTO Cultura, Tu- NoEXTRAORDINARIO hay quinto malo. NOSTALGIA rismo Y LOS ARTISTAS FER- DEDICADO AL PASADOBLE TAUy Fiestas. Directora: Dª Juany Martínez - de la Hoz. NANDISCO YEntrada PEPElibre ABRIL. hasta completar el aforo.RINO. Patrocina y organiza: Patronato MuPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu- No hay quinto malo. Público familiar. nicipal de Cultura, Turismo y Fiestas. rismo y Fiestas. Directora: DªPúblico Juany familiar. Martínez - de la Hoz. Entrada libre hasta completar el aforo. Patrocina y organiza: Patronato MuPúblico familiar. nicipal de Cultura, Turismo y Fiestas. 13’00 horas. Calle Bernabé Soriano. Público familiar.JAÉN, CON LO NUESTRO. AExhibición partir de las 14’00 horas. Caseta Mude diferentes bailes, nicipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto 13’00 horas.a Calle Bernabé cargo deSoriano. la Asociación So-ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. JAÉN, CON LO NUESTRO. “Verdes cio-Cultural Olivares”. 14’00 horas en adelante: ACTIVIDAExhibición de diferentes bailes, Patronato Patrocina y organiza: Mu- MuA partir de las 14’00 horas. Caseta DES CON ANIMACIÓN, TALLERES Y a cargo denicipal la Asociación So-y Fiestas. Día 18 de octubre, JUEVES. de Cultura, Turismo nicipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial MASTER CLASS DE MÚSICA LATINA cio-Cultural “Verdes Olivares”. De 10’00 a 18’00 horas. Verja de la Exc- “Alcalde Público familiar. Alfonso Sánchez Herrera”*. BACHATA…) organiza: Patronato Mu- CON DIVERSOS ma. Diputación Provincial de Jaén*. Patrocina y(SALSA, 14’00 horas en adelante: ACTIVIDAPROFESORES. nicipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Día 18 de octubre, JUEVES. FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO. DES CON ANIMACIÓN, TALLERES Y RNES. familiar.23’00 horas LATIN BLACK. De 10’00 a 18’00 horas.de Verja de la Exc- Público Exposición Chilindrinas (caricaMASTER CLASS DE MÚSICA LATINA 12’00 horas. Teatro Darymelia*. ldefonso. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tuma. Diputación Provincial de Jaén*. turas humorísticas). TIVAL JIEN- VIII FESTIBAND: FESTIVAL JIEN(SALSA, BACHATA…) CON DIVERSOS y Fiestas. FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO. Patrocina yDEorganiza: Asociación Vecinal rismo NENSE DE BANDAS MÚSICA DE MÚSICA PROFESORES. Entrada libre hasta completar el aforo. Exposición de AChilindrinas (caricaBASTIÁN VA“HOMENAJE D. SEBASTIÁN “Arco del Consuelo”. VALE23’00 horas LATIN BLACK. RO JIMÉNEZ”. turas humorísticas). Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Tu- Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tuefonso, IgnacioPatrocina Fi20’00 horas. Teatro Darymelia*. yrismo organiza: y Fiestas.Asociación Vecinal de San Francisco, BANDAS PARTICIPANTES: rismo y Fiestas. ZARZUELA “EL BARBERO DE SEVIdel Consuelo”. musical de Cazorla (Jaén). encia y Maestra.“Arco Agrupación Entrada libre hasta completar el aforo. LLA”, del maestro Jerónimo Giménez. Colabora: Municipal de Ortiz. Cultura, Tual Musical “SocieDirector:Patronato D. Francisco Jesús Zamora 12’00 horas. Asociación musical “Sebastián VaCompañía Teatro Lírico Andaluz. rismo y Fiestas. Calle Bernabé Soriano. 20’00 horas. Teatro Darymelia*. pal de Cultura, Tu- lero”, de Huelma (Jaén). Colabora: Patronato Municipal de Cultura, TuJAÉN, CONHerrera LO Molina. Director:AD.partir Pedro Manuel ZARZUELA “EL BARBERO DE SEVIde las 14’00 horas. Caseta MuDía 19 de octubre, VIERNES. rismo y Fiestas. 12’00 horas.NUESTRO. Asociación Cultural Musical SocieLLA”, del maestro Jerónimo Giménez. nicipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial 14’00 Municipal “Jaén Arena”, Preciohoras. venta Caseta de entradas: anticipadas Calle dad Bernabé Soriano. Filarmónica de Jaén. Muestra de danzas, CompañíaenTeatro Líricoferial Andaluz. “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. ubicada el recinto “Alcalde Alfonso SánDirector: D. Juan Ramón Fuentes Ferrer. 19 euros en patio de butacas, anfiteatro 17 euros. JAÉN, CON LO a cargo de la escueColabora: Patronato Municipal de Cultura, Tu14’00 horas en adelante: ACTIVIDAchez Herrera”*. Organiza: Asociación Cultural Musical “SocieEn taquilla el día de la función 22 y 20 euros, resNUESTRO. la “Raquel Damas”. dad Filarmónica de Jaén”. rismo yALALBA. Fiestas. DES CON ANIMACIÓN, TALLERES Y TRÍO pectivamente. Muestra de Patrocina danzas, y organiColabora: Patronato Municipal de Cultura, TuPrecio venta de entradas: anticipadas MASTER CLASS DE MÚSICA LATINA Patrocina: Patronato Municipal de Leonés Cultura, TuLugar venta de entradas: Piaa cargo la escuerismo yde Fiestas. za: Patronato Municipal de 19 euros en patio de butacas, anfiteatro 17 euros. (SALSA, BACHATA…) CON DIVERSOS rismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 5 euros. nos, ubicado en calle Muñoz Garnica nº 3 y en la “Raquel Damas”. Cultura, Turismo y Fiestas. En taquilla elhasta día decompletar la funciónel22aforo. y 20 euros, resPROFESORES. Entrada libre Lugar venta de entradas: Sede de la www.mientrada.net Patrocina yPúblico organifamiliar. Sociedad Filarmónica, ubicada en calle Maestra pectivamente. 23’00 horas LATIN BLACK. za: Patronato Municipal de a 21’00 nº 11 – 2º (viernes de 20’00 horas). Lugar venta de entradas: Leonés PiaPatrocina: Cultura, Turismo y Fiestas. Patronato Municipal de Cultura, Tu- 18’30 y 20’00 horas. Universidad Popular Público familiar. 12 nos, ubicado en calle Muñoz Garnica nº 3 y en Municipal de Jaén*. Público familiar.rismo y Fiestas. www.mientrada.net DIVERFERIA. Entrada libre hasta completar el aforo. Teatro infantil, a cargo de la comn Arena”, 12’00 horas. Alameda de Adolfo Suárez. 12 pañía Teatro La Paca, con el espec20’00 horas. Teatro Darymelia*. nso Sán- BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA ZARZUELA “EL BARBERO DE SEVI- táculo “La ratita presumida”. DE JAÉN. Organiza: Teatrohoras. La Paca. Universidad Popular LLA”, del maestro Jerónimo Giménez. 19’00 y 19’30 RADIO CONCIERTO EXTRAORDINARIO Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Compañía Teatro Lírico Andaluz. Municipal de Jaén*. FER- DEDICADO AL PASADOBLE TAUy Fiestas. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Tu- Turismo DIVERTALLERES. RINO. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don rismo y Fiestas. Organiza: Teatro La Paca. tura, Tu- No hay quinto malo. Precio venta de entradas: anticipadas libro”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, TuDirectora: Dª Juany Martínez - de la Hoz. venta de entradas: 5 euros. 19 euros en patio de butacas, anfiteatro 17 euros. Precio rismo y Fiestas. Patrocina y organiza: Patronato Mu3 funciones euros. En taquilla el día de la función 22 y 20 euros, res- Bono Colaboran: Caja12Rural de Jaén y librería “Don libro”. nicipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Lugar venta de entradas: Oficina de della pectivamente. Acceso mediante presentación de la entrada Público familiar.

ERIA

PROGRAMACIÓN

Día 19 de o 14’00 horas ubicada en el re chez Herrera”*. Día 19 de o TRÍO ALALB 14’00 horas Patrocina: P ubicada en el re rismo y Fiestas. chez Herrera”*. Entrada libre has TRÍO ALALB Patrocina: P 18’30 y 20’0 rismo y Fiestas. Municipal de Jaé Entrada libre has DIVERFERIA Teatro infan 18’30 y 20’0 pañía Teatro Municipal de Jaé táculo “La r DIVERFERIA Organiza: Te Teatro infan Patrocina: P pañía Teatro Turismo y Fiesta táculo “La r Colaboran: C Organiza: Te libro”. Patrocina: P Precio vent Turismo y Fiesta Bono 3 funciones Colaboran: C Lugar venta libro”. Teatro La Paca, Precio vent lunes a viernes d Bono 3 funciones Para más inform Lugar venta nº 607 762 932 Teatro La Paca, Público familiar. lunes a viernes d Para más inform nº 607 762 932 Público familiar.

20’30 horas JAÉN, CON L Exhibición d des de danz la academia Patrocina y 11 de Cultura, Turis Público familiar.

e Cultura, Tu-

ería “Don libro”. entrada de la a, hasta com-

ano.

ntemporáneo raki. Popular sidad ato Municipal

e Cultura, Tu-

ería “Don libro”. CO “PEPE entrada de la a, hasta comancanilla de rge”, FilomeAntonio ano. Lagu-

atrocinio, hijo. ntemporáneo a.raki. n.ato Municipal e Cultura, Tu-

5 euros. CO “PEPE ede Peña Fla11 ancanilla de rge”, Filomel*. Antonio LaguNOVELDA, RTÉS. atrocinio, hijo. primeras 300 a. entradas a 10 n. 12 euros. Tae Cultura, Tumás gastos14de

5 euros. ede Peña Flaas de 11

l*. NOVELDA, RTÉS. primeras 300 entradas a 10 12 euros. Tamás gastos de

as de 12

Organiza: Teatro La Paca. Soler”. la academia “Antonio Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, TuPatrocina y organiza: Patronato Municipal rismo y Fiestas. de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Público familiar.Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Acceso mediante presentación de la entrada de la función del día en curso de Diverferia, hasta completar el aforo.

des de danzas y música, a cargo de la academia “Antonio Soler”. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar.

A partir de las 14’00 horas. 19’30 horas. horas. Teatro Calle Bernabé Soriano. 21’30 Darymelia*. 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en JAÉN, CON LO NUESTRO. XXVIII FESTIVAL FLAMENCO “PEPE ubicada en 17’00 el recintohoras. ferial “Alcalde Alfonso SánA partir de las 14’00 horas. Municipal*. el recinto ferial Auditorio “Alcalde Alfonso Sánchez ¿Y para ti? Espectáculo de danzas (Contemporáneo POLLUELAS”. chez Herrera”*. 20’30 horas. Calle Bernabé Soriano. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en IIHerrera”*. FREESTYLE COMPETITION BY PEPSI yAlurbano), a cargo de la compañía Meraki. cante: Sebastián Heredia “Cancanilla de FESTIVAL DE ROCK CON LOS GRUJAÉN, CON LO NUESTRO. el yrecinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez (Competición improvisada entre dos 14’00 horas en adelante: FESTIPatrocina organiza: Patronato Municipal Marbella”, Eduardo Martínez “Niño Jorge”, FilomePOS HORA ZULÚ, INKAUTOS… Exhibición de distintas especialidaHerrera”*. raperos de forma verbal y en clave de VAL GOZADERA FM CON BAILARIde Auñón Cultura,“Filo Turismo y patios” Fiestas.y José Antonio Lagu- Patrocina: na de loshoras Patronato Municipal de Cultura, Tudes de danzas y música, a cargo de 14’00 en adelante: FESTIrimas). NAS, DJ’S (JAY M, NORLAN, JAVI Público familiar. na el VAL Boleco”. rismo y Fiestas. la “Pepe academia “Antonio Soler”. GOZADERA FM CON BAILARIPrecio venta RAMÍREZ …). de entradas: 10 euros más Al toque:NAS, Antonio Carrión(JAY y Antonio hijo. JAVI Entrada libregastos hastadecompletar el aforo. Patrocina y organiza: Patronato Municipal DJ’S M,Patrocinio, NORLAN, distribución. 22’00 horas. CONTINUACIÓN 21’30 Patio del Palacio Municipal de 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, Presenta: Rafael Valera Espinosa. de Cultura, RAMÍREZ Turismo y Fiestas. …). Lugar venta de entradas: FESTIVAL FMdeCON Patio delGOZADERA Palacio Municipal Cultura*.familiar. ubicada en 22’00 el Peña recinto ferial “Alcalde Alfonso Sán- 21’30 horas. Organiza: Flamenca de Jaén. Público horas. CONTINUACIÓN www. hiphoptickets.es LA ACTUACIÓN DEL GRUPO BDK Cultura*. VIII Herrera”*. CERTAMEN INTERNACIONAL, chez Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, FESTIVAL GOZADERA FMTu-CON (BARROSO, DAVID DESEO Y KIKE VIII CERTAMEN INTERNACIONAL, RONDA DE TUNAS “CIUDAD DE JAÉN”. FESTIVAL ROCK CON LOS GRU-BDK rismo y Fiestas. LADE ACTUACIÓN DEL GRUPO RODRÍGUEZ). TUNAS “CIUDAD DE JAÉN”. Organiza: Tuna deentradas: la Escuela Politécnica Su- RONDA DE POS HORA ZULÚ, INKAUTOS… Precio venta de 5 euros. (BARROSO, DAVID DESEO Y KIKE 21’30 horas. Teatro Darymelia*. 22’00 horas. Municipal “Jaén Arena”, Patrocina: PatronatoPolitécnica Municipal de Organiza: TunaCaseta de la Escuela Su-Cultuperior deventa Jaén. Patronato Patrocina: Municipal Sede de Cultura, TuLugar de entradas: Peña FlaRODRÍGUEZ). XXVIII FESTIVAL FLAMENCO “PEPE ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso SánA partir de las 14’00 horas. 17’00 horas. Auditorio Municipal*. ra, Turismo y Fiestas. perior de Jaén. Colaboran: Patronato Municipal11 de Cultura, rismo y ubicada Fiestas. menca, en la callePatronato Maestra, Patrocina: Municipal de CultuPOLLUELAS”. chez Herrera”*. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en IIEntrada FREESTYLE COMPETITION libre hasta completar aforo.BY PEPSI Colaboran: Patronato Municipal de elCultura, Turismo libre y Fiestas, Universidad Jaén y Escuela Entrada hasta completar eldeaforo. ra, Turismo y Fiestas. Al cante: Sebastián Heredia “Cancanilla de FESTIVAL DE ROCK CON LOS GRUel recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez (Competición improvisada entre dos Turismo y Fiestas, Universidad de Jaén y Escuela Politécnica Superior de Jaén.Municipal*. 21’30 horas. Auditorio Entrada libre hasta completar elFilomeaforo. POS Marbella”, Eduardo Martínez “Niño Jorge”, HORA ZULÚ, INKAUTOS… Herrera”*. raperos de forma verbal y en clave de Politécnica Superior de Jaén. Entrada libre hasta completar elDE aforo. Día 20 de octubre, SÁBADO. CONCIERTO DAVILES NOVELDA, na Auñón “Filo de los patios” y José Antonio LaguPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu14’00 horas en adelante: FESTIrimas). Entrada libre hasta completar el aforo. PúblicoM. familiar. Y PYLLO CORTÉS. 13’00 horas. Calle Bernabé Soriano. DANI na “Pepe el FLOW Boleco”. rismo VAL GOZADERA FM CON BAILARIPrecio venta de entradas: 10 euros más Públicoy Fiestas. familiar. JAÉN, CON LO completar NUESTRO. Precio venta de entradas: primeras 300 18’00 Plaza de la Constitución. 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, Al toque: AntonioDJ’S Carrión(JAY y Antonio hijo. JAVI Entrada libre hasta el aforo. NAS, M,Patrocinio, NORLAN, gastos dehoras. distribución. Muestra de diversos estilos de danzas oriental y entradas a 8 euros, siguientes 500 entradas a 10 VIII CERTAMEN INTERNACIONAL PAubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso SánPresenta: Rafael Valera RAMÍREZ …). Espinosa. Lugar venta de entradas: polinesia, a cargo de la Asociación Cultural “El euros y, resto entradas anticipadas a 12 euros. TaSACALLES DE TUNAS “CIUDAD DE chez Herrera”*. Organiza: Peña Flamenca 22’00 horas.de Jaén. CONTINUACIÓN www. hiphoptickets.es Templo de Bastet”. quilla 15 euros, en todos los casos más gastos de 21’30 horas. Patio del Palacio Municipal de JAÉN”. FESTIVAL DE ROCK CON LOS GRUPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, FESTIVAL GOZADERA FMTu-CON Patrocina y organiza: Patronato Municipal Bernabé distribución. Cultura*. Itinerario: Plaza de la Constitución, POS INKAUTOS… rismo yHORA Fiestas. LAZULÚ, ACTUACIÓN DEL GRUPO BDK de Cultura, Turismo y Fiestas. Lugares venta de entradas: VIII CERTAMEN INTERNACIONAL, Soriano, Plaza de San Francisco, Campanas y Plaza Patrocina: Patronato Municipal Tu-KIKE Precio venta de entradas: 5 Cultura, euros. Y (BARROSO, DAVIDdeDESEO Día 20 DE de octubre, SÁBADO. Público familiar. www.kingocio.com y en todas las oficinas de RONDA TUNAS “CIUDAD DE JAÉN”. de Santa María. rismo y Fiestas. Lugar venta de entradas: Sede Peña FlaRODRÍGUEZ). 13’00 horas. Calle Bernabé Soriano. correos. Organiza: Tuna de la Escuela Politécnica SuOrganiza: Tuna de la Escuela Politécnica SuEntrada libre hasta completar el aforo. menca, ubicada en la callePatronato Maestra, 11 Patrocina: Municipal de CultuJAÉN, LO NUESTRO. perior deCON Jaén. perior dehoras. Jaén. Calle Bernabé Soriano. 19’30 Turismoestilos y Fiestas. Muestra de ra, diversos de danzasdeoriental y Colaboran: Patronato Municipal Cultura, Colaboran: Municipal de Cultura, JAÉN, CON LOPatronato NUESTRO. 21’30 horas. Auditorio Municipal*. libre completar el aforo. polinesia, aEntrada cargo Universidad de lahasta Asociación Cultural “El Turismo y Fiestas, de Jaén y Escuela Turismo y Fiestas, Universidad de Jaén y Escuela Exhibición de danza fusión, CONCIERTO DAVILES DE NOVELDA, Día 20 de octubre, SÁBADO. Templo de Bastet”. Politécnica Superior de Jaén. Politécnica Superior de Jaén. a cargo la asociación culDANI M. FLOW Y PYLLO CORTÉS. 13’00 horas. Callede Bernabé Soriano. Patrocina y organiza: Patronato Municipal Entrada libre hasta completar el aforo. Público familiar. tural el alma con paPrecio venta de entradas: primeras 300 JAÉN, CON LO“Danza NUESTRO. 18’00 horas. Plaza de la Constitución. de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar. estudio “Betty Moraentradas a 8 euros, siguientes 500 entradas a 10 Muestra desión”, diversos estilos de danzas oriental y VIII CERTAMEN INTERNACIONAL PAPúblico familiar. euros y, resto entradas anticipadas a 12 euros. Ta- polinesia, ales”. cargo de la Asociación Cultural “El SACALLES DE TUNAS “CIUDAD DE Patrocina y organiza: Patronato quilla 15 euros, en todos los casos más gastos de Templo de Bastet”. JAÉN”. Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Bernabé distribución. Patrocina y organiza: Patronato Municipal Itinerario: Plaza de la Constitución, Día 20 de octubre, SÁBADO. Lugares venta de entradas: de Cultura, Público Turismofamiliar. yPlaza Fiestas. Soriano, de San Francisco, Campanas y Plaza 13’00 horas. Calle Bernabé Soriano.de www.kingocio.com y en todas las oficinas Público familiar. de Santa María. JAÉN, CON LO NUESTRO. correos. Organiza: Tuna de la Escuela Politécnica SuMuestra de diversos estilos de danzas oriental y perior de Jaén. polinesia, a cargo de la Asociación Cultural “El 16 Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Templo de Bastet”. Turismo y Fiestas, Universidad de Jaén y Escuela 15 Patrocina y organiza: Patronato Municipal 16 Politécnica Superior de Jaén. de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar. Público familiar.

20’30 horas. Teatro Darymelia*. VIII CERTAMEN INTERNACIO-

17’00 hora II FREESTY (Competició raperos de rimas). Precio ven gastos de distr Lugar vent www. hiphoptic

18’00 hora VIII CERTAM SACALLES JAÉN”. Itinerario: Soriano, Plaza d de Santa María Organiza: perior de Jaén. Colaboran: Día 21yde Turismo Fieso Recinto ferialSup “A Politécnica DÍA DEL NIÑ Público familia Todas las atracc

JAÉN, CON LO NUESTRO. Exhibición de danza fusión, a cargo de la asociación cultural “Danza el alma con pasión”, estudio “Betty Morales”. Patrocina y organiza: Patronato Día 21 de octubre, DOMINGO. Municipal de Cultura, Fiestas.Herrera”*. Recinto ferial “Alcalde Turismo Alfonso ySánchez Público familiar. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 2 euros.

Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 2 euros.

13’30 horas. Calle Bernabé Soriano. JAÉN, CON LO NUESTRO. Exhibición de flamenco, a cargo de la Escuela de Arte Flamenco “El Tabanco”. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar.

21’30 horas ESPECTÁCUL Patrocina y Cultura, Turismo Público familiar.

20’30 horas. Teatro Darymelia*. 13’30 horas. Calle Bernabé Soriano. 21’30 horas VIII CERTAMEN INTERNACIOJAÉN, CON LO NUESTRO. ESPECTÁCUL NAL DE TUNAS “CIUDAD DE Exhibición de flamenco, a cargo de la Patrocina y JAÉN”. Escuela de Arte Flamenco “El Tabanco”. Cultura, Turismo Organiza: Tuna de la Escuela PolitécPatrocina organiza: PatronatoCaseta Municipal A partir dey las 14’00 horas. Mu- Público familiar. nica Superior de Jaén. de Cultura, nicipal “JaénTurismo Arena”,y Fiestas. ubicada en el recinto ferial Colaboran: Patronato Municipal de Público familiar. “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. Cultura, Turismo y Fiestas, Universidad CLOSING PARTY (FIESTA ELECTRÓNIde Jaén y Escuela Politécnica Superior CA, PERFORMANCE, CONFETI…) CON de Jaén. DJ’S, EDDY M, ÁLVARO SÁNCHEZ… Precio venta de entradas: 5 euPatrocina: Patronato Cultura, Tu13’30 horas. Calle Bernabé Soriano. 21’30 horas. ParqueMunicipal Andrés dedeVandelvira. ros, a beneficio de la Asociación Síndrome De 10’00 arismo 16’00 horas. Conjunto históy Fiestas. JAÉN, CON LO NUESTRO. ESPECTÁCULO PIROMUSICAL. de Down de Jaén. rico de Jaén. libre hasta completar elPatronato aforo. Municipal de Exhibición de flamenco, a cargo de la Entrada Patrocina y organiza: Lugares venta de entradas: XXXVI CONCURSO DE PINTURA RÁPIEscuela de Arte Flamenco “El Tabanco”. Cultura, Turismo y Fiestas. Día de 21lade octubre, DOMINGO. Sede Asociación Síndrome de Down DA “DIEGO FIGUEROA partir deHORTELANO”. las 14’00 horas. Caseta MuPatrocina ySánchez organiza: Patronato Municipal A Público familiar. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Herrera”*. de Jaén, ubicada en calle Federico Mayor Organiza: Patronato Municipal deubicada Cultura,enTu-el recinto ferial nicipal “Jaén Arena”, de Cultura, Turismo y Fiestas. DÍA DELs/n, NIÑO. Zaragoza de lunes a viernes de 10’00 rismo y Fiestas.“Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. Públicoalfamiliar. Todas atracciones precio de 2 euros. a 13’00lashoras y en www. gliglon.com Para más información, sobre las ba-ELECTRÓNICLOSING PARTY (FIESTA Entrada libreahasta completar el aforo. en www.aytojaen.es De 10’00 16’00 horas. Conjunto histó- ses del concurso CA, PERFORMANCE, CONFETI…) CON Público familiar. rico de Jaén. DJ’S, EDDY M, ÁLVARO SÁNCHEZ… XXXVI CONCURSO DE PINTURA RÁPIPatrocina: Patronato Municipal de Cultura, TuDA “DIEGO FIGUEROA HORTELANO”. rismo y Fiestas. Organiza: Patronato Municipal de Cultura, Tu17 Entrada libre hasta completar el aforo. rismo y Fiestas. Para más información, sobre las baA partir de las 14’00 horas. Caseta Muses del concurso en www.aytojaen.es nicipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. CLOSING PARTY (FIESTA ELECTRÓNICA, PERFORMANCE, CONFETI…) CON 17 DJ’S, EDDY M, ÁLVARO SÁNCHEZ… Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Tu18 rismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05

y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h SERVICIOS

PROFESIONALES PROTÉSICO DENTAL. Dental tucci, dispensación directa al paciente bajo prescripción facultativa. Su consulta protésico dental en Avda. Granada, 21. 953 074 040 PERICIALES CALIGRÁFICAS ADFilitas. Informes judiciales, autoría rmas-textos, manipulación documental. 953 256 504 - 677 475 097 CERTIFICADOS ENERGÉTICOS requisito obligatorio para vender o alquilar viviendas y locales. También realizamos tasaciones e Inspecciones Técnicas de Edificios (I.T.E.). Presupuestos sin compromiso. 661 307 681

A. HUETE PELETERO Arreglamos y transformamos prendas de piel. C/ Navas de Tolosa, 4. Jaén.

pacohuetepeletero

953 223 496

Viveros Luis Moreno, Centro de Jardinería. Arreglo y decoración floral de bodas y eventos. Dirección: Camino de las

reuniones familiares y de empresa,

Cabezadas. 690 625 874 / 73

bautizos y comuniones. Puente de la Sierra, Jaén. 953 325 107

CAFÉ-BAR CASA MANOLO. Desayunos, raciones, menú diario por 8 . C/ Magdalena del Prado. JAÉN Reservas: 652 588 927

Molina Agro, Bayer CropScience pol. ind. Los Olivares, C/ Mancha Real P. 37. 953 280 705 NEUMÁTICOS LA GOMERA S.L. Todo tipo de neumáticos, montajes, equilibrados, alineado de dirección, reparación de neumáticos y vulcanizados. Pol. ind. Los Olivares, C/ Torredonjimeno 21, Jaén. 953 284 004 Persianas Efalu, persianas de P.V.C. y aluminio, C/ Fuente de Don Diego 21, Jaén. 953 190 462 14

REST. Asador Portazgo

FCM ElectrÓnica Pol. ind. Los Olivares, C/ Frailes, 15 Parc. 13. 661 275 081 - 673 042 243

Horno Puente Tablas, panadería y pastelería, amasando desde

Expomoto, concesionario oficial

1940, pol. ind. Los Olivares, C/

de Piaggio, Vespa, Gilera,

Espeluy 41, Jaén. 953 249 988

C/ Baeza 1ª A, Jaén.

Dr. D. Adolfo Salas de la Torre

GINECÓLOGO

C/. Ramón y Cajal, 6- 1.º D. ÚBEDA

953 753 282 / 608 319 675 Consulta Cita Previa

9 de octubre - Día Mundial del Correo

PEQUEÑOS PREGONES Alquilo piso en las protegidas

ALQUILERES pisos, casas, naves...

Se alquila apartamento

reformado, 4 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y terraza. Calefacción. Plaza de garaje. Sin amueblar Muy luminoso y amplio.

duplex de una habitación, salón, cocina y baño, amueblado, con aire acondicionado, y con garaje. Zona urbanización azahar! 677 026 143

se alquilan despachos en la

677 026 143

c/ Roldán y Marín. Centro de Jaén. Precio Interesante 679 171 871

fincasciudad alquila piso en c/ Rey Alhamar. Jaén. sin amue-

se alquila piso amueblado Zona Catedral (Jaén). Dos dormitorios, ascensor. Todo exterior.

alquilo piso amueblado junto a Catedral (Jaén). 2 dormitorios,

blar, cocina a estrenar, totalmente reformado. 3 habitaciones. Todo nuevo (puertas, tarima, instalacion

salón, terraza, amplio baño.

eléctrica, etc.)

953 231 719 / 686 396 546

Ref.: 22/18. 953 24 50 05

fincasciudad alquila piso 100m2

FINCASCIUDAD Alquila pequeña

fincasciudad alquila piso zona

zona Gran Eje. 3 dormitorios, 2 sa-

nave de 100 m2 aproximadamen-

Renfe. 3 dormitorios, salón, 1

lones, cocina amueblada, terraza,

te. Agua y luz. Para depósito de

baño, 1 aseo, cocina, lavadero.

muebles, cochera, pequeño taller...

Con cochera (50€). Ref.: 19/18.

Frente a los apartamentos “La

953 24 50 05

606 362 002

trastero, patio de luces. Ref.: 16/18. 953 24 50 05

FINCASCIUDAD alquila estudio

Trucha“. 953 245 005

¡¡¡Síguenos en facebook!!!

en Jaén. C/ Madre Soledad Torres

150m de El Corte Inglés. 3 dormitorios, 1 baño, cocina, aseo, salón de 45 m2. Máquina de frío y calor

Acosta, amplio y muy luminoso. 953 245 005

fincasciudad alquila piso a

@siempreamanojaen

en todas la habitaciones. Sin cochera. Ref.: 20/18. 953 24 50 05

HONRUBIA

NEUMÁTICOS Y MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL CTRA. CIRCUNVALACIÓN 16, 23400 - UBEDA (JAÉN) Tel. 953 750 239 - 953 753 671

CMY

TODOS NUESTROS SERVICIOS

TURISMO

Renting

Filtros

Escobillas

Mecánica General

4x4

FURGONETA

Mecánica Rápida

Aceite

Lavado

Tienda

Neumáticos

Diagnosis

Suspensiones

Alineación

Inspecciones técnicas

Frenos

Climatización

www.bestdrive.es

Audi A6

Smart Forfour

BMW 520

Volvo S60

5.500 €

2.600 €

9.500 €

1.950 €

DIESEL

compra y venta de vehículos

DIESEL

GASOLINA

c/. Madre Soledad Torres Acosta, 1, 1º D. JAÉN

M. 679 171 871 17

TORRE DEL MAR

2 DORMITORIOS CON VISTAS AL MAR

TORRE DEL MAR

ALQUILER FIN DE SEMANA Y VERANO! C/ AZUCARERA, 10 - C/ DEL MAR, 23 TORRE DEL MAR

M. 606 505 788 - T. 951 256 454

150.000 €

ESTUDIO CON PISICNA!!!

TORRE DEL MAR

85.000 €

Piso de 2 dormitorios. Consta de amplio salón y cocina independiente. Total de 70m2, terraza con orientación sur-este y vistas al mar. Dispone de piscina, pista de tenis y parking. Céntrico y cerca de la playa.

Estudio. 42m2, amplio salón y cocina americana. Para reformar. Dispone de piscina comunitaria y pista de tenis ideal para practicar deporte. Muy céntrico y cerca de la playa.

3 DORMITORIOS CERCA DE LA PLAYA

4 DOMITORIOS, ZONA AZUCARERA CON PISCINA

TORRE DEL MAR

129.000 €

Piso 3 dormitorios. Consta de amplio salón y cocina independiente con lavadero aparte. Cocina y cuarto de baño reformados. Terraza con orientación sur-norte. Total 68m2, céntrico y cerca de la playa

TORRE DEL MAR

232.310 €

Piso de 4 dormitorios. Consta de amplio salón-comedor, cocina independiente con lavadero y 2 baños. Una terraza grande, piscina y plaza de parking. Localización ideal, céntrica y cerca de la playa.

PuNtOs DE vENtA Avd. de Andalucía, 31 Paseo dela Estación, 20 Avd. de Granada, 1 (Puerta Barrera)

Avd. de Madrid, 45 Fuente dela Plata (Fuentezuelas) Ed. Torre Norte (Ctra. Torrequebradilla)

C/ Maestro Cebrián Mercado Peñamefecit Avd. Pierre Cibié, 3 (Martos)

Una cita con la

GASTRONOMÍA JIENNENSE RESTAURANTES: innovaciones, ideas... cocina de la tierra, creativa y sin límites. Bares y tabernas: cultura, arte, variedad, tapas... DANDO CAÑA!!

Desayunos, raciones, menú diario por 8 € C/ Magdalena del Prado. JAÉN

Reservas: 652 588 927

¿TU NEGOCIO ES IMPRESCINDIBLE PARA EL MUNDO DE LA RESTAURACIÓN?

ANÚNCIATE EN 953 245 005 Cafetería - Cervecería

www.bule-genuino.com Arquitecto Berges, 5. JAÉN T: 953 654 912 19 19

el taller de Para garantizar la satisfacción plena de nuestros clientes ofrecemos un servicio de rent a car las 24h. del día 365 días al año, con una amplia variedad de vehículos: particulares e industriales.

Alquiler de Vehículos

DLC TALLERES_Crta. Bailén Motril, Km. 14

Tlf.: 953 371 311

La historia del Automóvil La historia del automóvil empieza con los vehículos autopropulsados por vapor del Siglo XVIII. En 1860 se crea el primer vehículo por motor de combustión interna con gasolina. Se divide en una serie de etapas marcadas por los principales hitos tecnológicos. Uno de los inventos más característicos del siglo XX ha sido sin duda el automóvil. Los primeros prototipos se crearon a finales del siglo XIX pero no fue hasta esa decada donde las personas comenzaron a mirarlos como algo útil. El intento de obtener una fuerza motriz que sustituyera a los caballos se remonta al siglo XVII. El automóvil recorre las tres fases de los grandes medios de propulsión: vapor, electricidad y gasolina. El primer vehículo a vapor (1769) es el Fardier, creado por Nicolás-Joseph Cugnot, demasiado pesado, ruidoso y temible.

CON UNA FLOTA PROPIA DE 35 TRAILER GEOPOSICIONADOS PARA TRASPORTE DE VEHÍCULOS NACIONAL - INTERNACIONAL

Logística GRUPO DE LA CHICA

DLC TALLERES_Crta. Bailén Motril, Km. 14

Tlf.: 953 371 311

Recambios y Servicios

“MI MENDA...”

Mecánica en General

¿TIENES UN NEGOCIO EN EL SECTOR DEL MOTOR? ANÚNCIATE EN

ANÚNCIATE AQUÍ

Chapa y Pintura

ANÚNCIATE AQUÍ

MOTOS

953 245 005

10 de octubre - Día Mundial contra la Pena de Muerte Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05

y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h COMPRA-VENTA

Pisos, casas...

vendo casa en jamilena. Céntrica, muy amplia, azuleja-

vendo cortijo “los pelusos”

da. Patio, 4 dormitorios. Frente

en paraje “El Moro”. con 33 oli-

a cooperativa del Pan.

vos y almendros. Entre Martos

681 042 683 / 667 668 109

y Los Villares. 681 042 683 / 667 668 109

Precioso esquinazo, precio interesante

dos dormitorios, trastero, salón

Ref.: 10/18

fincasciudad vende piso en torredelcampo 120 m2 junto a

interesante. 652 821 584

polideportivo. Ref.: 73/17. FINCASCIUDAD vende local comercial de 85 m2 en zona San fincasciudad vende piso en

CAMPOLIVO

vendo piso. san ildefonso.

muy amplio, A/A. Precio

953 24 50 05

VENDO PARCELA

Roque 953 245 005

fincasciudad vende piso. Zona centro. 3 habitaciones, 1 cocina, 1 baño, 1 salón. Ascensor. Ref.: 07/18. 953 24 50 05

torredelcampo 120 m2 junto a polideportivo. Ref: 73/17.

fincasciudad piso en Jaén,

953 245 005

sona Correos. 4 habitaciones, salon, baño, aseo, 2 terrazas,

fincasciudad vende piso muy iluminado, 1er piso en la zona

FINCASCIUDAD vende casa con

lavadero. 1.º con cochera y 2

salón grande, 2 dormitorios, 1

trasteros. Ascensor desde el

baño y cocina sin amueblar. Total-

aparcamiento. Cocina comedor

mente reformado. Ref: 81/17.

amueblada. Calefacción. 200.000€

despensa y trastero. 105.000€

953 245 005

Ref.: 03/18. 953 245 005

Ref.: 01/18. 953 245 005

centro de Jaén. 3 dormitorios, 1 salón, 2 baños, cocina, lavadero,

10 de octubre - Día Mundial de la Salud Mental

PEQUEÑOS PREGONES FINCASCIUDAD vende parcela en Valdeastillas. Casa de 140m

con 3 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, trastero, bodega, gimnasio, aparcamiento, piscina de 10x5m, huerto y zonas verdes.

FINCASCIUDAD dúplex 90m2, Zona

puente nuevo. vendo chalé.

Bulevar. 3 dormitorios, 2 baños,

2.300 m2 de terreno. Construidos

salón, cocina, lavadero.

379 m2. Piscina, jardín, nave al-

185.000€. Ref: 52/17. 953 245 005

Ref: 68/17. 280.000€ 953 245 005 FINCASCIUDAD vende piso en

Salón 50 m , cocina normal y

zona Corte inglés de 114 m2. 4

cocina de leña, Baño completo.

habitaciones, 2 baños. cocina, sa-

2ª Planta: 5 dormitorios grandes, un

lón, trastero y lavadero. 180.000€.

baño completo, 2 entradas, Amue-

FINCASCIUDAD vende casa Ciudad Jardín. Parcela 400m2, hilo musical, videovigilancia, 3 plantas.

953 245 005

terraza 35m2. 2ª planta: 3 dormito-

en Jaén, al principio de la Avd. de

rios, baño con jacuzzi. 300.000€.

Andalucía. 4 dormitorios, 2 baños,

RENACIMIENTO en: Úbeda: C/ Picasso n.º 11

TLF.: 953 755 545 SABIOTE: C/ SAN JANUARIO, N.º 68

TLF.: 953 773 587

baja. 77 m2 por planta. Ref.: 87/17. 85.000€ 953 245 005

Barbacoa, y pozo. Ref: 83/17.

fincasciudad Se vende piso

Pon tus anuncios por palabras o fotografías antiguas en la revista ‘‘Siempre a Mano’’ dirigiéndote a papelería

vende casa de 2 plantas + planta

en toda la casa de gasoil. Piscina,

dormitorio, salón, cocina, baño,

ÚBEDA

FINCASCIUDAD Zona Alcantarilla se

blado completamente. Calefacción

Semisótano 120m2. 1ª planta: 1

Ref: 60/17. 953 245 005

cultivar. 677 800 555

FINCASCIUDAD Vende casa de 190 m2 metros útiles, planta baja:

Ref: 89/17. 953 245 005

macenaje y cochera. 500 m2 para

1 salón 135.000 € negociables. Ref: 97/17. 953 245 005

fincasciudad OCASIÓN! Piso

VENDO CASA 180 m2

Junto a Castillo de Sta. Catalina

Vistas espectaculares, Habitación de aperos, comedor-salón 40 m2, cocina + despensa, 3 baños y 5 habitaciones. Agua potable de Jaén + Agua de pozo. 125 almendros, huerta, árboles frutales y barbacoa. Ref: 93/17

magnífico. Zona Bernabé Soriano. 4 dormitorios, salón, comedor, 1 cuarto de baño, chimenea, A/A y calefacción. Balcones a exterior. 120 m2. Totalmente reformado. 180.000 € negociables. Ref: 94/17. 953 245 005

¡¡¡Síguenos en facebook!!! @siempreamanojaen 25

Sí, Quiero!

Direcciones imprescindibles para un día inolvidable

¿TU NEGOCIO ES IMPRESCINDIBLE PARA UNOS FUTUROS NOVIOS? Paqui: 657 792 290 Mercedes: 661 898 294 ÚBEDA (Jaén)

C/ Cronista Juan de la Torre, Úbeda (Jaén) 953 79 10 11 26

ANÚNCIATE EN 953 245 005

PROFESIONALES DE ALTO RENDIMIENTO PARA HI-TO.S.L Pol. Ind. Llanos del Valle C/ Los Toneleros, 18. JAÉN

Tel.: 654 155 858

manitasjaen5@gmail.com

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS EN GENERAL - DECORACIÓN - PINTURA FONTANERÍA C/ Juan Valera, nº 1-3-D e-mail: hidacon@hotmail.com

665 427 991 634 608 037

¿Cómo se inventó el colchón?

Reformas y Reparaciones del Hogar - cerrajería - Electricidad Iluminación - Persianas Fontanería - Albañilería - Etc.

M.: 666 145 757

ACERO INOXIDABLE HIERRRO - ALUMINIO Pol. Ind. Llanos del Valle c/ Los Tejeros, 7. JAÉN

M: 615 255 157

Siempre os hablamos de tipos de colchones, de novedosas tecnologías y os damos consejos para descansar, pero hemos pensado que igual os habéis preguntado alguna vez cómo se inventó el colchón o quién tuvo la mágica idea. Al principio de los tiempos los hombres prehistóricos dormían bien juntos para no perder calor pero lo hacían en el suelo, durante el neolítico fue cuando comenzaron a usarse los colchones y las camas, pero no tenemos constancia exacta de cómo se inventó el colchón en realidad, los primeros serían de paja o hierbas para separarse de la suciedad. El colchón de agua apareció en Persia y estaba hecho con piel de cabra que llenaban, los egipcios sin embargo dormían sobre hojas de palmera apiladas, los romanos descansaban de tanto pan y circo sobre bolsas de tela que llenaban de lana, heno, juncos y hasta plumas, estos sabían latín. Durante el Renacimiento lo pobres dormían sobre sacos bastos rellenos mientras que los ricos los cubrían con sedas, terciopelo y telas agradables al tacto. Fue ya durante los Siglos XVI-XVII cuando los colchones que tenían dentro paja o plumas se ponían sobre una especie de somier que no eran más que unas cuerdas atadas a un marco de madera que tenían que retensar cada poco tiempo. La lana y el algodón comenzaron a usarse en el Siglo XVIII y también se generalizó el uso de los cubrecolchones que se podían además abrir para que a lo de dentro le diera el aire, cosa necesaria teniendo en cuenta que la higiene entonces no era ni parecida a lo que es ahora. Ya en el XIX apareció lo más cercano a lo que hoy entendemos por colchón, el colchón de muelle.

bricolaje-barnices-ferretería

OFRECERLE EL DISEÑO MÁS ACORDE A SU PROYECTO

PRePÁRese PaRa

LOGAR

eL VeRano

DESCANSO & MUEBLES

ÍA

ONER

H COLC

Av. Granada, 15. JAÉN T: 638 074 575

M.: 658 770 264 Camino de la Paralela, 8 Entrecaminos (JAÉN)

REFORMAS DE INTERIORISMO

OBRAS EN GENERAL

T.: 649 467 697

C/ Pintor Fausto Olivares, 25. JAÉN

Muebles a Medida - Tarima Flotante - Decoración en Madera Muebles de Cocina - Fábrica de Armarios - Puertas

29 29

Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05

y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h

ARCASA

inmobiliaria VENDE casa en La Salobreja. 2 dormitorios, salón, cocina americana, baño y aseo. 98.000 euros. VENDE ático dúplex en residencial zona Infanta Cristina. 172 metros. 5 dormitorios, 2 salones, 3 baños, amplia terraza con vistas. Garaje incluido. 295.000 euros. ALQUILA local comercial en la mejor zona de Jaén. 170 mts + 170 mts de sótano. 2.200 euros/mes. ALQUILA negocio de hostelería totalmente instalado. Zona Bulevar. Licencia en vigor. Posibilidad de terraza. Para mayor información consultar.

vendo carrito bebé bugaboo como nuevo. Capazo, silleta y complementos. 670 838 499 vendo mobiliario de oficina nuevo. Despacho completo. Precio interesante. 670 838 499 KONICA MINOLTA 7022 impresora

89.000 €

fotocopiadora multifunción. Muy poco uso. 679 171 871

Telf.: 953 22 05 33 VENTA-TRASPASOS

¡¡¡Síguenos en Facebook!!!

Negocios, locales...

VENDO casa

@siempreamanojaen

en urbanización JABALCUZ ZONAS COMUNES chiringuito/piscina/pádel

5 plantas, cochera (4 coches), 4 habitaciones, 4 baños. Cocina, salón.

VENDO chalé en urbanización VALDEASTILLAS “POSIBLEMENTE EL MEJOR” urge

280.000€

FINCASCIUDAD vende local 117m2 junto Plaza San Ildefonso, muy luminoso, cuarto de baño, 200.000€ negociables. Ref: 43/17. 953 245 005

FINCASCIUDAD vende nave en pol. ind. Los Olivares. Totalmente acondicionada, 1.100 m2, 1.000 m3 de frío, oficinas, baño, vestuarios, sala de elaboración, todos los permisos. Ref.: 44/17. 500.000€ 953 245 005

11 de octubre - Día Internacional de la niña

PEQUEÑOS PREGONES fincasciudad vende local comercial en Ctra. de Córdoba. ESQUINAZO IMPRESIONANTE. 90 m2. 16 m2 de fachada. Muy polivalente, techo muy alto, tabique doble. 110.000 €. Ref: 21/18. 953 245 005 FINCASCIUDAD vende o alquila local zona centro de diagnósticos, 2 plantas. una 180 m2 y el sotano de 150 m2. Ascensor, A/A. 2 despachos de 40 m2, 3 baños. muy luminoso, esquinazo. Alquiler: 2.500€. Ref: 18/18. 953 245 005 FINCASCIUDAD Chalet Tentesón Villavista. 2 plantas, 169m2 entre ambas. 5 dormitorios (2 dan a una terraza) aseo, baño, salón de

ALQUILERES-TRASPASOS Negocios, locales...

vendo, alquilo y alquilo con opción a compra para negocio y como centro de fisioterapia. Jaén. 678 263 344 Fincasciudad alquila local comercial en el centro de Jaén, junto a plaza de Los Jardinillos. 82 m2. Totalmente terminado. 1.900 €/mes. Ref: 17/18 953 245 005 Fincasciudad alquila o vende entreplanta, zona Maristas. Avd. Ruiz Jiménez. 5 despachos, aseo, muy luminosa, zona muy peatonal y comercial. A/A. Alquiler 700€. Ref: 13/18 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial en zona centro. 45 m2. Aseo, 2 máquinas de A. A., luces led nuevas. Ref: 09/18. 953 245 005

28 m2, cocina, despensa, porche. Parcela de 1.000 m2. Jardín, piscina, barbacoa y garaje. Calefacción (calor azul). 169.000 €. Ref.: 96/17. 953 245 005

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

ORACIÓN A SAN JUDAS Santo de las causas imposibles reza 9 Padresnuestros reza 9 Avemarias por 9 días y pide 3 deseos; 1 negocio y 2 imposibles, termina de rezar cada día con la siguiente súplica. “San judas tadeo, santo miserecordioso haz que mis penas se conviertan en gozos, glorioso San Judas Tadeo, yo sé que por fe, vos intercediendo por mi el milagro que hará Dios. Al noveno día publica este aviso, y se cumplirán tus deseos aunque no lo creas.

O. G. T.

FINCASCIUDAD Alquila CaféBar con opción a traspaso. 100 m2. Zona Centro de Jaén. A/A y calefacción. 1.200€. Ref: 04/18. 953 245 005

Fincasciudad alquila local 45 m2 mas sótano 60 m2 , 650€/mes. Venta : 210.000 €. ZONA ALCANTARILLA. Ref: 24/18 953 245 005 Fincasciudad alquila local 45 m2 500 €/mes. Venta : 150.000 €. ZONA ALCANTARILLA. Ref: 24/18 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila o vende cafetería/bar junto a Seguridad Social, Avd. de Madrid. 200 m2. Sitio muy comercial y peatonal, muy luminoso. Terraza de verano, A/A, salón comedor. 1.300 € mensuales. Ref: 12/18 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial, zona Puerta Barrera, 65m2, muy cuadrado, servicios, despensa-trastero. 350€. Ref: 56/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila bar, Zona Centro, lugar de moda, 90m2, totalmente terminado. 900€. Ref: 46/17. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila despachos en C/ Madre Soledad Torres Acosta, desde 150€. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial 50 m2 en zona centro, por solo 550 €/Mes. Ref:76/17 953 245 005

S. E. T.

Fincasciudad Local comercial. Zona Centro. Útiles 33 m2. Baño, sala. Muy comercial. Ref: 14/18. 953 245 005

13 de octubre - Día Mundial de la Trombosis

PEQUEÑOS PREGONES ¡¡¡Síguenos en facebook!!! SE OFRECEN DOS CHICOS con vehículo propio para recolección de aceituna con gran experiencia en varas mecánicas. 665 174 769 / 953 786 861

DAIMLER Souverign, muy cuidado. Siempre en garaje. Cambio de aceite, bomba de gasolina nueva. 6 cilindros. ITV reciente. Interior en piel. Vendo o

@siempreamanojaen

cambio. 6.500€. 679 171 871

CADILLAC Deville Histórico.Color mujer busca trabajo interna o externa, de noche o por horas. 632 120 158. Amina peluquería a domicilio. Profesional con más de diez años de experiencia. Precios bajo coste. 665 117 249 hombre BUSCA TRABAJO para cuidar mayores. noche y día. 653 255 909

blanco. Pintura, ruedas,batería, caja www.ubedacasaana.com. Oferta de septiembre trío económico por solo

trenar. ITV recién pasada. Excepcio-

50 euros. Elige dos chicas solo para

nal estado. Sólo 24.000€ o cambio.

ti. Ofrecemos servicio de calidad

679 171 871

con un trato exquisito. Copas gratis. Discreción.

RENAULT 12TS 1977 escape nuevo,

953 108 275 / 672 045 31

batería nueva, bomba de gasolina

VEHÍCULOS Particulares

MUJER BUSCA TRABAJO para cuidar mayores. noche o día. 643 313 604

de cambios y bomba de agua a es-

VOLVO S-60 Gasolina 2003,

nueva, totalmente revisado, sólo 59.000Km. Perfectísimo 3.000 €. 679 171 871

150.000Km. Motor perfecto ITV reciente. 4.500€. 679 171 871

Fiat Coupe del año 1995 con la ITV recien pasada, la bomba de gasolina

JAGUAR XL 40 Azul 1992, perfec-

nueva y recien pintado, por 4. 500€

tísimo. Siempre en garaje particular,

o posibilidad de cambio. Color Rojo.

ITV recién pasada, batería nueva,

679 171 871

bomba y depósito de gasolina nuevos. Sólo 3.700€. 679 171 871 VESPA iris 200 con sidecar 1987.

Vendo Moto BMW C1. Año 2002. 49. 000 km en carretera,

Totalmente restaurada. ITV. Arran-

en perfectisimo estado. ITV recien

que perfecto. Impresionante. Vendo

pasada. se vende por 2.500€ o se

o cambio. 679 171 871

cambia. 679 171 871

COMBÍNATE CON NUESTRAS PROMOCIONES

PROMOCIÓN 1 Combina Camisas, Jerseys, pantalones Sport, Tejanos y Pana Una prenda por 29eur y dos por 55 eur. (Y COMBÍNALOS COMO TU QUIERAS) PROMOCIÓN 2 Combina Camisas o Polos , una prenda por 15 eur y dos por 27 eur. PROMOCIÓN 3 Combina un Pantalòn Tejano, Sport o Pana, con un Polo o Camisa por 39,99 eur.

Avd. de la Libertad, 20 / Tlf.: 953 791 967 - ÚBEDA

HORÓSCOPO ACUARIO (Enero 20 – Febrero 18)

Su espíritu es poderoso, sabe ver hacia el futuro con libertad intelectual y de espíritu y posee una gran imaginación.

piscis (Febrero 19 – Marzo 20)

Es un excelente amigo dispuesto a ayudar y hacer favores. Es sensible, amable e intuitivo y suele acertar en sus juicios.

ARIES (Marzo 21 –Abril 19)

Si algo resalta de estos nativos es su impulsividad, no en balde son un signo de fuego, dominado por Marte, y su naturaleza es fogosa y dinámica.

TAURO (Abril 20 – Mayo 20) JULI - VIDENTE NATURAL AUTÉNTICA VIDENTE, HONESTA Y DOTADA DE DON NATURAL

- Amor - Salud - Trabajo - Negocios - Estudios, - Ayuda y solución para casos complicados. - Visualización con vaso de agua, rituales de alta magia blanca. - Amarres - Recuperación de pareja y atracción de la persona amada - protecciones y resguardos contra la envidia. - Mal de ojo para quitar la negatividad y mejora en el trabajo. - Limpieza y preparación de negocios para quitar la negatividad y atraer suerte y dinero. - CURANDERA

CONSULTA CON CITA PREVIA LLAMAR AL TLF.: 679 560 544

ESCORPIO

(OCTUBRE 23 – NOVIEMBRE 21) El Escorpio es un signo intenso con una energía emocional única en todo el zodiaco. El Escorpio es tremendamente poderoso y su carácter puede causar enormes beneficios o grandes riesgos para los demás. Su tenacidad y fuerza de voluntad son únicas pero, sin embargo, son muy sensibles y fácilmente afectados por las circunstancias que les rodean. Son emocionales y fácilmente heridos o aludidos. 36 36

Le gusta lo concreto y disfruta de los bienes materiales, el lujo y lo relacionado con lo terrenal; es racional y algo materialista. Suele ser tranquilo y paciente, sabe esperar el momento oportuno para sus objetivos.

Géminis (Mayo 21 – Junio 20)

Signo de aire, el más dual del zodiaco, con una verdadera doble personalidad llena de contrastes a menudo misteriosos. Debido a esta dualidad padece muchas veces indecisión e inseguridad

CÁNCER (Junio 21 – Julio 22)

Es el más extraño de todo el zodiaco y en ocasiones aparece como muy sentimental y en otras como un personaje inaccesible que vive en su propio mundo.

LEO (Julio 23–Agosto 22)

Su personalidad resulta, simplemente, arrolladora. Regido por el sol, posee una fuerza que impulsa a moverse a los demás y siempre quiere brillar y dominar.

VIRGO (Agosto 23 – Septiembre 22)

Reflexivo, práctico y ordenado, le apasiona lo establecido y piensa bien cada paso que da. Signo de tierra, y muy trabajador,

LIBRA (Septiembre 23 – Octubre 22)

Sereno y tranquilo, mantiene siempre el equilibrio entre lo posible y sus sueños, aunque lucha por ellos.

ESCORPIO (Octubre 23 – Noviembre 21)

Misterioso y contradictorio, signo de agua bajo la dominante de Marte y Plutón, posee un carácter apasionado y sensual que resulta muy atractivo.

SAGITARIO (Noviembre 22 - Diciembre 21)

Jornada de facilidades económicas. Es un buen día para cultivar las relaciones en el ámbito profesional dirigidas a abordar temas de dinero. Tendrá apoyo.

CAPRICORNIO (Diciembre 22 – Enero 19)

Es uno de los más disciplinados del zodiaco y lo aplica a todo lo que rodea su vida. Es un signo de tierra, dominado por Saturno que le hace ser constructor y reflexivo.

13 de octubre - día Mundial de loS cuidadoS PaliativoS Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05 / 657 792 290

y EN hORARIO DE OFICINA:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h FINCASCIUDAD alquila local comercial. zona Alcantarilla (Junto al parque). 500m2 1500 mensuales más impuestos. Ref.: 23/17. 953 245 005

FINCASCIUDAD vende local en Úbeda. c/ Obispos Cobo. 800.000€. Ref: 91/17.

FINCASCIUDAD vende nca

953 245 005

de 1.000m2 en La Manseguilla. Bien situada, suelo duro, acceso

FINCASCIUDAD alquila local comercial. zona centro, junto a zara. 115 m2, sin columnas, trastienda amplia, 2 trasteros y baño. Ref.: 64/17. 1500€. 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial. Totalmente Reformado en Torredelcampo. Zona centro 300m2. Ref.: 65/17. 1200€. 953 245 005

VARIOS SOy ESPECIALISTA EN TAROT. Leo el futuro, el presente y el pasado. hacemos todo tipo de

peatonal y vehículos. Calle tranquila con una entrada. Tiene agua corriente y canalización. Zona urbanizable pero no tiene casa construida. 60.000 €. Ref.: 47/17. 953 245 005

riyuales de amor y limpieza para la suerte y negocios. Esperanza: 644 840 591 / 953 022 725

Qué Curioso!

ORIGEN DE LA FERIA DE SAN LUCAS

La Feria de San Lucas actual aparece en 1805, debido a una epidemia de peste y fiebre amarilla que impidió celebrar la feria en el mes de agosto, decidiéndose entonces celebrarla haciéndola coincidir con una antigua feria menor de ganado. La Real Sociedad de Amigos del País propuso en 1833 realzar la feria de octubre como feria agrícola y ganadera con festejos. Así, las ferias de agosto y octubre convivieron durante años pero por motivos económicos, en 1855, se celebró sólo la de octubre. 37

Empresas de Siempre Direcciones imprescindibles para una visita acertada y una mejor compra

¡¡¡NUEVA APERTURA!!!