¡La de siempre!
N.º 1248 - Año xxv - Del 15 al 22 de noviembre de 2017
Ciudad de Jaén, Mancha Real, Úbeda y la Loma
ESTAMPAS DE ÚBEDA (Foto cedida por Alberto Román)
Una cita con la
GASTRONOMÍA Fermín Palma, 1.º B “Las Protegidas” JAÉN
Ingredientes - 1 falda y 1 paletilla de cordero - 1 cebolla - 2 pimientos verdes - 1 pimiento rojo - 4 dientes de ajo - 1 vaso de vino blanco - Tomillo y Romero - Harina - Pimienta negra - Aceite de oliva - Sal Elaboración Pelamos los dientes de ajo y la cebolla. Lavamos los pimientos y picamos todo.
PASEO DE ESPAÑA, 30 JAÉN
953 22 85 69
4 4
JIENNENSE Tlf.: 953 035 781 Móvil: 654 585 082 c/ Rastro, 24 23400 ÚBEDA (Jaén)
RECETA
Reservamos. Los tomates los pelamos y picamos. Pedimos a nuestro carnicero que nos corte la carne. La salpimentamos y enharinamos ligeramente. Y en una cazuela con aceite
RESTAURANTES: innovaciones, ideas... cocina de la tierra, creativa y sin límites. Bares y tabernas: cultura, arte, variedad, tapas... DANDO CAÑA!!
LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES NUESTRA CARTA POR... Corredera de San Fernando, 33
ÚBEDA
662 25 38 20
4’95€
Sólo Medianas. Local y Recoger.
Caldereta de Cordero de oliva virgen extra freímos la carne hasta que esté dorada, la sacamos de la cazuela y reservamos. En la misma cazuela incorporamos los ajos, la cebolla, el pimiento verde y el pimiento rojo y pochamos. Añadimos todo lo demás y dejamos cocinar unos 30 o 40 minutos a fuego suave. Y ya tenemos lista nuestra caldereta de cordero
Avd. Cristo Rey, 10. ÚBEDA
953 752 312
EL RIÑÓN
Barrionuevo, 49. Torreperogil (Jaén)
953 77 66 98
55
llet Saco Pe v.a â‚Ź i. ,4 desde 3 da rt o e a to y transp incluido ia la provic
6
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05
y En hoRARio DE oficinA:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h cAFé-BAr cAsA mANOLO. Desayunos, raciones, menú diario por 8 €. C/ Magdalena del Prado. PrOtésIcO DeNtAL. Dental tucci, dispensación directa al paciente bajo prescripción facultativa. Su consulta protésico dental en Avda. Granada, 21. 953 074 040
hOrNO PUeNte tABLAs, panadería y pastelería, amasando desde 1940, pol. ind. Los Olivares, C/ Espeluy 41, Jaén. 953 249 988
PerIcIALes cALIgráFIcAs ADFilitas. Informes judiciales, autoría firmas-textos, manipulación documental. 953 256 504 - 677 475 097
rest. AsADOr POrtAZgO reuniones familiares y de empresa, bautizos y comuniones. Puente de la Sierra, Jaén. 953 325 107 Fcm eLectrÓNIcA Pol. ind. Los Olivares, C/ Frailes, 15 Parc. 13. 661 275 081 - 673 042 243
restAUrANte LA cAserÍA De crIstÓBAL, banquetes, comuniones, bautizos, celebramos todo tipo de eventos. Ctra. Puente de la Sierra, Jaén. 953 190 300 tOLDOs Y PersIANAs ANDALUcÍA Pol. ind. Los Olivares, Ronda Los Olivares, parcela 31. 953 281 671 www.toldosypersianasandalucía.es certIFIcADOs eNergétIcOs requisito obligatorio para vender o alquilar viviendas y locales. También realizamos tasaciones e inspecciones Técnicas de Edificios (i.T.E.). Presupuestos sin compromiso. 661 307 681 mOLINA AgrO, BAYer crOPscIeNce pol. ind. Los Olivares, C/ Mancha Real P. 37. 953 280 705
cONtrAtAs serVILIm s.L. limpieza, mantenimiento y servicios. www.contratasservilim.com 953 271 020 - 665 633 874 NeUmátIcOs LA gOmerA s.L. Todo tipo de neumáticos, montajes, equilibrados, alineado de dirección, reparación de neumáticos y vulcanizados. Pol. ind. Los Olivares, C/ Torredonjimeno 21, Jaén. 953 284 004 AsADOr LA PArrILLA Menús, desayunos, copas. Pol. ind. Los Olivares. C/ Escañuela 2, Jaén. 663 805 164 PersIANAs eFALU, persianas de P.V.C. y aluminio, C/ Fuente de Don Diego 21, Jaén. 953 190 462 JAéN cLImA. Almacén de distribución, pol. ind. Los Olivares. C/ Villatorres, parc. 17, Jaén. 953 280 288 VIVerOs LUIs mOreNO, Centro de Jardinería. Arreglo y decoración floral de bodas y eventos. Dirección: Camino de las Cabezadas. 690 625 874 / 73 shOP INK, tinta y tóner para tus impresoras, C/ Navas de Tolosa 4-6 Bajo, Jaén. 953 267 784
8
AceItUNerA JIeNeNse, Aceite de oliva Virgen Extra, aceitunas y encurtidos, pol. ind. Los Olivares. C/ Cazalilla parc. 39, Jaén. 953 281 264 eXPOmOtO, concesionario oficial de Piaggio, Vespa, Gilera, c/ Baeza 1ª A, Jaén.
ÚBEDA Pon tus anuncios por palabras o fotografías antiguas en la revista
‘‘siempre a mano’’ dirigiéndote a papelería reNAcImIeNtO en:
ÚBEDA: C/ PICASSO N.º 11
TLF.: 953 755 545 SABIOTE: C/ SAN JANUARIO, N.º 68
TLF.: 953 773 587
9
Polígono Industrial Los Cerros. C/ Albañilería Telf.: 953 79 00 75 - 23400 ÚBEDA (Jaén)
GUITARRA ELECTRICA YAMAHA PACIFICA PA611 HFM LAB
435 €
GUITARRA CLASE ALHAMBRA 1C
294 €
GUITARRA CLÁSICA YAMAHA C40-II
135 €
SAXO ALTO YAMAHA YAS 280
850 €
PACK GUITARRA ROJO ELEC. BATERIA YAMAHA RYDEEN + SET DE PLATOS RDP2F5SET
ZAFIRO
175 €
565 €
AFINADOR CROMATICO ZAFIRO
CLARINETE YAMAHA YCL-255N ABS
440 €
AT-300B
AFINADOR CROMATICO ZAFIRO FLAUTA YAMAHA PLATEADA PLATOS ABIERTOS LLAVES DESALINEADAS YFL262
14.52 €
AMT-550B
24.20 €
498,88 €
TROMPETA YAMAHA YTR-2330
MICRÓFONO INALÁMBRICO DE MANO FONESTAR IK-163
42 €
395 €
MICRÓFONO INALÁMBRICO DE MANO DOBLE
AMPLIFICADOR LINE 6 SPIDER IV 150W
605 €
FONESTAR MSH-206
93,65 €
FINANCIE SUS COMPRAS HASTA EN 20 MESES SIN INTERESES
PEQUEÑOS PREGONES ALQUILERES apartamentos, pisos, casas, chalets torre del mar (Málaga) Baratísimos. Alquileres de Estudios, Pisos de 1, 2, 3 y 4 dormitorios. Plazas de aparcamiento, Chalets y Locales Comerciales. Todos reformados, céntricos, cerca de la playa y totalmente amueblados. Muchos con piscina, pádel, tenis, aparcamiento, A/A, terraza, vistas al mar. Disponibilidad para fines de semana, puentes, semanas, quincenas, meses o larga duración. Precios económicos. www.carloschecaventasyalquileres.es
carloschecatdm@gmail.com 951 256 454 - 606 505 788 FINCASCIUDAD alquila estudio C/ Madre Soledad Torres Acosta, amplio y muy luminoso. 679 171 872 - 953 245 005 ALQUILO piso exterior sin amueblar. 3 dormitorios, 2 baños, calefacción central, totalmente reformado. Zona Corte Inglés. 677 026 143 FINCASCIUDAD alquila local comercial de 90 m2 con sotano de 60 m2 junto mercado de san francisco,zona de mucha afluencia consta de baño y A/A. Totalmente reformado. Ref: 70/17. 679 171 872 - 953 245 005
ALQUILO chalet, sin muebles. Cocina totalmente equipada. C/ Dr. Juan Nogales. Jaén. 450 €/mes. 689 689 747 VENDO ALQUILO bar residencial 92 en la avd. de Barcelona. Totalmente equipado y licencia en vigor. Precio interesante. 637 845 005 se alquila habitaciones a jubilados y pensionistas en el casco antiguo. 626 349 717 ALQUILO garaje en plaza los perfumes. Frente a Cines Avenida. 55 €. 616 221 498
953 320 102
SE VENDE piso en Úbeda junto
COMPRA-VENTA apartamentos, pisos, casas, chalets
€
fincasciudad vende piso en torredelcampo 120 m2 junto a polideportivo.Ref:73/17. 679 171 872/ 24 50 05 Se vende piso en Doce Apóstoles, 1.º sin ascensor, 3 dormitorios, lavadero con despensa, muy luminoso. 92.000€. 659 381 834 Fincasciudad vende casa en Torredelcampo de 185m2, 3 plantas. 7 habitaciones, 3 comedores, 2 baños, patio, 2 terrazas, trastero, despensa. Reformada hace 6 años. 150.000€ negociables.Ref.: 31/17. 679 171 872 - 953 245 005 SE VENDE piso por zona venta juanillo (dos dormitorios, cocina, aseo, salón, patio y lavadero) bajo. precio 70.000 negociables. 654 683 855
12
SE VENDE CASA recién reformada y céntrica LOS VILLARES
a Parador de Turismo. Recién renovado, soleado, gran terraza comunitario, cuarto trastero y tranquilidad. 630 266 664
VENDO plaza de garaje en c/ Julio Ángel. Junto a catedral. 21.000€ negociables. 953 233 755 VENDO plaza de garaje en”Aparcamientos Avenida”. 1.ª Planta super amplia. 600 665 282 VENDO ático en c/ Maestro Sapena para oficina. 150.000 €. 616 221 498
Torre del mar (Málaga) Baratísimos. Urge venta. Estudio desde 53.000 €. De 1 dormitorio 76.000 €. De 2 dormitorios 78.000 €. De 3 dormitorios 90.000 €. De 4 dormitorios 145.000 €. Chalet 180.000 €. Primera Línea desde: 110.000 €. Plaza de aparcamiento desde: 10.500€. Locales comerciales desde: 90.000 €. Precios Negociables. www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com 951 256 454 - 606 505 788
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05
y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h FINCASCIUDAD Zona Alcantarilla se vende casa de 2 plantas + planta baja. 77 m2 por planta. Ref. 87/17. 85.000€ 679 171 872 - 953 245 005
FINCASCIUDAD vende casa con salón grande, 2 dormitorios, 1 baño y cocina sin amueblar. Totalmente reformado. Ref: 81/17. 679 171 872 - 953 245 005
VENDO terreno de ensueño en canena, 11.800 m2, Zona chalets. Casa Urbana. Necesita reforma. Luz. Agua municipal, Arbolado, piscina, tres pozos, 65 olivos. ¡Magnificas vistas! 953 751 066 fincasciudad vende piso en torredelcampo 120 m2 junto a polideportivo. Ref:73/17. 679 171 872 - 953 245 005
VENDO casa en c/ Padre Damián, 14. Úbeda. Tlf.: 644 573 175 VENDO piso céntrico para oficina. Junto a Zara. 150.000 €. 616 221 498
KONICA MINOLTA 7022 impresora fotocopiadora multifunción. Muy poco uso. 679 171 871. VENDO casa de 2 plantas en plaza de las canteras en Úbeda. 120.00€ negociables. 669 365 595
CURIOSIDADES DE SIEMPRE La aceituna, la pequeña gran desconocida de nuestra mesa
Las aceitunas sevillanas son las perfectas aliadas del picoteo. Raro es el día que no comemos alguna, pero ¿sabías que son buenas para las quemaduras? Ya lo ves, las olivas son una fuente de curiosidades que aún tienes por descubrir. El olivo es sin duda un árbol de leyenda. Su origen atiende a lo divino. Según la mitología griega su origen está en la disputa entre Atenea y Poseidón por el patronazgo de la ciudad de Atenas. El dios del mar creó con su tridente al caballo. Esta criatura, vigorosa y veloz, tenía que competir con la creación de Atenea, debiendo elegir los dioses del Olimpo, cuál de las dos era más conveniente para la ciudad. La diosa de la guerra creó entonces el olivo, árbol cuyos frutos darían alimento, fortalecería a las personas y les daría luz y calor en la noche con su fuego. Los dioses escogieron el olivo de Atenea, diosa que dio nombre a la ciudad que desde entonces se llamó Atenas.
13
PEQUEÑOS PREGONES FINCASCIUDAD Piso de 90m2, zona Centro, 3 dormitorios, baño, cocina, lavadero, despensa, terraza 8m2, vistas preciosas. 120.000€. Ref.: 26/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende local comercial de 85 m2 en zona San Roque 679 171 872- 953 245 005 BULEVAR, local gran esquina c/ extremadura 144 m2, magníficamente acabado (academias, despachos profesionales). 615 165 977 Fincasciudad Torredelcampo 1.300m2 de terreno. Chalet 126m2, 4 habitaciones dobles, cocina, baño, salón, 2 porches en perfecto estado. 10 años. Vistas magníficas. 180.000€ negociables. Ref.: 33/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD Casa. Ciudad Jardín. 240m2. 4 dormitorios, 1 salón de doble altura, 4 baños, calefacción suelo radiante, sótano 50m2, piscina 3,5x9m. con escaleras. Cochera para 1 coche, 24m2. Trastero 30m2 dentro de la cochera. Huerto 15m2. Antena parabólica. 350.000€. Ref: 40/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vendo piso en Paseo de la Estación, Ed. Gallego. 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina (para reformar). Ref.: 30/17. 679 171 872 - 953 245 005
www.siempreamano.info 14
FINCASCIUDAD vendo Piso en C/ Virgen de la Capilla, Zona Centro, 3 habitaciones, salón, sala de estar, 2 baños, cocina, 3 armarios empotrados, máquina frío/calor, con ascensor. 200.000€. Ref.: 45/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD Piso de 4 habitaciones, salón, cocina, baño y hall de 12m2. Calefacción central, ascensor directo al piso, para reformar. Techos a 3,20m. de altura. 170.000€. Ref.: 10/17. 679 171 872 - 953 245 005
FINCASCIUDAD Vende casa de campo Zona Rotonda Cerradura, salón, cocina, despensa, barbacoa, piscina, 6 dormitorios, 3 cuartos de baño, zona muy tranquila 2.500m2 de parcela. Todo cercado. 120.000 €. Ref.: 28/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD piso zona San Ildefonso. 75m2, muy luminoso, 2 dormitorios, salón amplio, cocina comedor, habitación de paso adaptable, 1 baño para reformar. 69.000€. Ref: 55/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende casa zona Alcantarilla. 2 plantas, 2 dormitorios, recibidor, sala de estar, baño, cocina, lavadero, patio y terraza. 60.000€.Ref: 66/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende piso en Peñamefécit. Reformado en 2017. 2 dormitorios, salón, cocina americana, baño con plato de ducha. Ref: 86/17. 679 171 872 - 953 245 005
UNIVERSIDAD Vendo o alquilo (opción de compra) Local 40m2. Salida de humos. Acabado y legalizado para meterse. Zona muy transitada
615 165 977
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05
y en horario de oficina:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h
ARCASA VENDE piso 4 dormitorios + despacho profesional en puerta b arrera. 208 mts. útiles. Buen estado. 260.000 euros. VENDE piso 2 dormitorios en Puerta Barrera. 72.000 euros. Buen estado. VENDE piso 3 dormitorios en C/ Mesones. 185.000 euros. Posibilidad de garaje. Buen estado. ALQUILA piso 3 dormitorios en Puerta Barrera. Calefacción central. 600 euros/mes.
Telf.: 953 22 05 33 FINCASCIUDAD vende parcela en Valdeastillas. Casa de 140m2 con 3 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, trastero, bodega, gimnasio, aparcamiento, piscina de 10x5m, huerto y zonas verdes. Ref: 68/17. 280.000€ 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende piso en zona Corte inglés de 114 m2. 4 habitaciones, 2 baños. cocina, salón, trastero y lavadero. 180.000€. Ref: 89/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende casa Ciudad Jardín. Parcela 400m2, hilo musical, videovigilancia, 3 plantas. Semisótano 120m2. 1ª planta: 1 dormitorio, salón, cocina, baño, terraza 35m2. 2ª planta: 3 dormitorios, baño con jacuzzi. 300.000€. Ref: 60/17. 679 171 872 953 245 005 FINCASCIUDAD dúplex 90m2, Zona Bulevar. 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, lavadero. 185.000€. Ref: 52/17. 679 171 872 - 953 245 005
VENDO chalé en c/ Carmelo Torres. Precio a convenir. 630 212 460 / 647 751 175 FINCASCIUDAD vende casa de campo zona La Mella, 50.000m2 de parcela, 140 olivos productivos, 90 estacas, agua de manantial propio, casa con 150m2, garaje para dos coches, 4 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, piscina de 14x9m. 400.000€. Ref.: 37/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende local comercial de 85m2 en zona de San Roque. Ref: 78/17. 679 171 872 - 953 245 005
FINCASCIUDAD vende en zona Valparaiso a 1km de Jaén. 1 parcela con 2 casas adosadas totalmente independientes. Pozo propio y contadores de luz separados. 64 olivos, arboles frutales, cocheras techadas muy amplias y piscina de 10x5m. Cada casa tiene 100m2, 2 plantas 4 dormitorios, salón, baño, cocina, 2 armarios empotrados, alacena y chimenea. Ref: 67/17. 180.000€ 679 171 872 - 953 245 005
FINCASCIUDAD vende piso de 95m2, en zona del museo provincial. Totalmente reformado, puertas nuevas, ascensor, cocina a estrenar. Calefacción, gas natural, Ventanas con doble cristal y plaza aparcamiento. Ref: 79/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD Vende casa de 190m2 metros útiles, planta baja: Salón 50m2, cocina normal y cocina de leña, Baño completo. 2ª Planta: 5 dormitorios grandes, un baño completo,2 entradas, Amueblado completamente. Calefacción en toda la casa de gasoil. Piscina, Barbacoa, y pozo. Ref: 83/17. 679 171 872 - 953 245 005
VENDO chalé en urbanización VALDEASTILLAS “POSIBLEMENTE EL MEJOR” urge
280.000€ 15
16
17
PEQUEÑOS PREGONES VENTA-TASPASOS
locales, negocios, naves, garajes, ect...
FINCASCIUDAD vende local 117m2 junto Plaza San Ildefonso, muy luminoso, cuarto de baño, 200.000€ negociables. Ref: 43/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende nave en pol. ind. Los Olivares. Totalmente acondicionada, 1.100 m2, 1.000 m3 de frío, oficinas, baño, vestuarios, sala de elaboración, todos los permisos. Ref.: 44/17. 500.000€ 679 171 872 - 953 245 005 Fincasciudad vende plaza de garaje para coche grande en Torredelcampo. 12.000€ negociables. Ref.: 32/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD Vende local comercial junto a Seguridad Social, 97m2, diáfano, A/A, techos altos, aseo-ducha. 103.000€. Ref.: 23/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD vende local comercial, zona Puerta Barrera, 65m2, muy cuadrado, trastero. 70.000€. Ref: 57/17. 679 171 872 - 953 245 005 Locales en venta Universidad, buena rentabilidad. 953 294 146
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO
A. C. C.
18
FINCASCIUDAD vende local diáfano en Jardinillos, 2 plantas. P. baja 170m2. Sótano 150 m2. Libre de cargas Ref.: 63/17. 600.000 €. 679 171 872 - 953 245 005 VENDO local comercial 400 m2 frente Edificio Inspección de Trabajo. Zona Bulevar. 669 391 188 SE VENDE piso en Avd. de Andalucía, Jaén. 3 dormitorios, salón amplio, terraza, ascensor. 80 m2. 620 180 497 REBAJADO 80.000 €. Piso zona Gran Eje (Doce Apóstoles) 1º sin ascensor, 3 dormitorios, lavadero y despensa. Exterior. 659 381 834 VENDO apartamento en urb. Puente Jontoya. 3 Dormitorios. Cuarto de baño y aseo. Cocina nueva. 659 444 580 VENDO apartamento, 1 dormitorio en Los Center. Todo Exterior, haciendo esquina y con terraza alrededor. A/A en salón, calefacción y agua central. Cocina independiente. Complétamente amueblado y en perfento estado. Buena distribución. 699 105 159 ALQUILERES-TASPASOS locales, negocios, naves, garajes, ect...
Alquilo cafetería/pastelería con obrador propio “bar”. En Canena (céntrico) 655 232 744
ORACIÓN A SAN JUDAS
Glorioso Apóstol San Judas, Siervo fiel y amigo de Jesús. Ruega por mí que soy tan miserable y haz uso, te ruego, de ese privilegio especial a ti concedido. Con el que socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad. Para que reciba los consuelos y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos. Y para que bendiga a Dios contigo y con todos los escogidos por toda la eternidad. Te prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honrarte como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para M. E. R. fomentar tu devoción.
FINCASCIUDAD alquila local comercial en Zona Alcantarilla, Fuente Don Diego, 90m2 planta baja, 100m2 sótano. 2 baños, agua en ambas plantas. Alquiler: 450€+IVA. Comunidad:23€. Ref: 53/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial, zona San Clemente, 50m2, baño compartido. 400€+IVA. Comunidad: 13€.Ref: 54/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD alquila local comercial, zona Puerta Barrera, 65m2, muy cuadrado, servicios, despensa-trastero. 300€. Ref: 56/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD local comercial alquiler con opción a compra. Zona Avda. de Madrid. 140m2. 2 baños y despachos. Alquiler: 600€/mes. Venta: 100.000€. Ref: 51/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINCASCIUDAD Alquilo local comercial zona Estación de Autobuses (Avda. de Madrid), 105m2, planta baja, 85m2 sótano. Totalmente reformado. A/A, servicios para minusválidos. Ideal para peluquería, autoservicio, etc. 500€. Ref.: 21/17. 679 171 872 - 953 245 005
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO
M. C. F.
Para anuncios en esta sección, llamar al teléfono 953 24 50 05 / 657 792 290
y En hoRARio DE oficinA:(de Lunes a Viernes) de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30h FINcAscIUDAD alquila bar, Zona Centro, lugar de moda, 90m2, totalmente terminado. 900€. ref: 46/17. 679 171 872 - 953 245 005
FINcAscIUDAD alquila local 140m2 en bruto. Ideal como almacén, 250€. Se cambia o se vende también. ref: 18/17. 679 171 872 - 953 245 005
FINcAscIUDAD alquila local comercial, zona Centro. 210m 2, muy bien iluminado, A/A bomba de calor y frío, puer ta automática, megafonía, pantallas techo, rampa minusválidos. Precio excepcional. ref: 35/17. 679 171 872 - 953 245 005
FINcAscIUDAD Local comercial. Zona Centro. Útiles 33m2. Aseo particular. Despacho, almacén diáfano. A/A. 500€. ref: 36/17. 679 171 872 - 953 245 005
FINcAscIUDAD alquila despachos en C/ Madre Soledad Torres Acosta, desde 150€. 679 171 872 - 953 245 005 FINcAscIUDAD alquila local comercial 50 m2 en zona centro, por solo 550 €/Mes.ref:76/17 679 171 872 - 953 245 005
FINcAscIUDAD alquila local comercial 160m2 esquinado, sin columnas 4,75m de alto. Zona Las Fuentezuelas. ref: 16/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINcAscIUDAD alquila local comercial. zona centro, junto a zara. 115m2, sin columnas, trastienda amplia, 2 trasteros y baño. ref.: 64/17. 1500€. 679 171 872 - 953 245 005
FINcAscIUDAD alquilo local comercial, baño completo, 30m2. Junto al supermercado más y más de la Alcantarilla. 250€. ref: 50/17. 679 171 872 - 953 245 005 FINcAscIUDAD alquila local comercial. Totalmente Reformado en torredelcampo. Zona centro 300m2. ref.: 65/17. 1200€. 679 171 872 - 953 245 005 FINcAscIUDAD alquila local comercial 160m2. Zona cine Rosales. Muy iluminado. Techos altos. ref.: 61/17. 400€. 679 171 872 - 953 245 005 FINcAscIUDAD alquilo local junto Estación de Autobuses, 120m2 más altillo, cuarto de baño completo. 700€. ref: 49/17. 679 171 872 - 953 240 005
de picos pardos ARMARSEIrse LA MARIMORENA
En elde Madrid los Austrias último cuarto del siglo XVI, había taberna en la Cava que era regentada un matrimonio Irse picosdepardos, dedelacuerdo al Diccionario de launa Academia en su Baja 3ª edición, es unapor “frase con quecompuesto se da a por Alonso de Zayas y su esposa María Morena. No queda claro si ‘Morena’ era el apellido o un simple mote por el posible color de su cabello, algo entender que alguno, pudiendo aplicarse a cosas útiles y provechosas, se entrega a las inútiles e insustanciales, así como María ‘la morena’. Esta pareja fue famosa en el año 1579 debido a un proceso judicial, que se abrió contra ellos dos, por una trifulca que se no vino trabajar y pordeandarse a lahasta briba”. armó en el establecimiento, tras negarse a servir por su mejor a un grupo soldados que allí habían llegado sedientos y con ganas de tomar unos Ese caldo deexpresión mejor calidadsignifi era guardado para servir a clientes de mayor abolengo, la cantina aeraestas asiduamente visitada por jubón ilustres En tragos. su origen, esta có irse con una prostituta, porque layaleyqueobligaba mujeres a usar funcionarios y miembros de la Corte. Tras negarse a servir en buen vino, comenzó en el local una trifulca y, por lo que los escritos de entonces explican, de picosconocida pardosporpara del Mari restoMorena. de féminas. la que repartió más leña fue la propia tabernera, todosdistinguirlas los lugareños como Son varias las fuentes que apuntan que lo que realmente negó a vender las botas vino (por aquelfueron, entonces también conocidas como Montoto, en Un paquete de cartas escribe: “Losse picos, o losfueron mantos condepicos pardos según leí no recuer‘cueros que el motivo mismo quede el señalado anteriormente. Morena era unaEn mujer de armaspasados, tomar, de las no se do de envino’), cuál indicando autor, distintivo defue laselmujeres vida airada, mozasMaría de partido, etc. tiempos lasquetales recataban a la hora de llamar la atención o montar un follón a aquellos clientes que pretendían marcharse sin pagar o habían bebido más de la cuenta; tenían vestirexpresión como “se se armó les ordenaba”. por lo que su fama la precedió, llegando hasta nuestros díasque la famosa o armarse la marimorena” como sinónimo de riña o bronca.
19
PEQUEÑOS PREGONES FINCAS RÚSTICAS PARCELAS-SOLARES
FINCASCIUDAD vende finca de 1.000m2 en La Manseguilla. Bien situada, suelo duro, acceso peatonal y vehículos. Calle tranquila con una entrada. Tiene agua corriente y canalización. Zona urbanizable pero no tiene casa construida. 60.000 €. Ref.: 47/17. 679 171 872 - 953 245 005 Vendo parcela 1.000 m2, polígono empresarial Nuevo Jaén.1.ª fase 669 391 188 SE VENDE parcela 36 olivas en Carretera de la Guardia. 666 214 757 DEMANDAS Y OFERTAS DE PERSONAL
SE OFRECE chica para cuidado de mayores, limpieza, día y noche. 642 256 701 BUSCO TRABAJO Empleada de hogar, interna o externa para Jaén o fuera. 603 621 558 Necesitamos cubrir un puesto de técnico informatico especializado en pagina web, soporte y con dote comercial, interesados enviar C. V. al apartado de correos 280 de Úbeda. CARPINTERO ebanista, todo en madera, armarios, puertas, etc. 637 985 616. Manuel SE NECESITAN cocineros y camareros con experiencia en restaurante en Bulevar. Jaén. 609 680 050 BUSCO TRABAJO en Úbeda. Administrativa, cuidado de ancianos. limpieza. Responsable con experiencia. 647 853 505 20
SE OFRECE señora española, limpieza, cuidado personas mayores. Amplia experiencia y mejorables referencias. 616 859 532 SE OFRECE señora para limpieza, plancha, cuidado de mayores. De 9:300 a 16:00 en Jaén. 631 855 884 SEÑORA busca trabajo urgente. Interna para cuidado de personas mayores. 630 379 093 SE OFRECE señora limpieza o cuidado de personas mayores. Por las tardes. 674 990 181
VEHÍCULOS PARTICULARES
VESPA iris 200 con sidecar 1987. Totalmente restaurada. ITV. Arranque perfecto. Impresionante. Vendo o cambio. 679 171 871 DAIMLER Souvering, muy cuidado. Siempre en garaje. Cambio de aceite, bomba de gasolina nueva. 6 cilindros. ITV reciente. Interior en piel. Vendo o cambio. 6.500€. 679 171 871 JAGUAR XL 40 Azul 1992, perfectísimo. Siempre en garaje particular, ITV recién pasada, batería nueva, bomba y depósito de gasolina nuevos. Sólo 3.700€. 679 171 871 CADILLAC D Ville Histórico. Color blanco. Pintura, ruedas,batería, caja de cambios y bomba de agua a estrenar. ITV recién pasada. Excepcional estado. Sólo 24.000€ o cambio. 679 171 871 VOLVO S-60 Gasolina 2003, 150.000Km. Motor perfecto ITV reciente. 4.500€. 679 171 871
RELAX Y CONTACTOS MASAJES relajantes, descontracturantes, prostáticos. Sexo incluido. Todas las posturas. 40 €
699 624 641
NOVEDAD Mary. Ama de casa. Completa. 30 €. Complaciente. 24h. 603 202 248 ISABEL Ardiente, fogosa, completa, besucona, cariñosa. No te arrepentirás. 672 524 021 EVA Novedad. Cariñosa, complaciente. Todos Servicios. Económica. 24 h. 604 180 720
VARIOS SANAIN limpieza de mal de ojo, rituales mágicos, amarres.
616 940 575 Whatsapp
COMPATIBILIDAD DE PAREJA
descubre si tu pareja es realmente tu media naranja. 602 15 15 15 Whatsapp SEÑORA ROMI adivina pasado, presente y futuro. 610 851 463
RELACIONES CHICO SOLTERO sin Cargas de 47 años. Busco conocer mujer de 40 a 48 años para relación.
660 657 185
SEÑOR de 59 años con buena situación, con casa. Busca señora para relación seria.
644 475 947
PUNTOS DE VENTA Avd. de Andalucía, 31 Paseo dela Estación, 20 Avd. de Granada, 1 (Puerta Barrera)
Avd. de Madrid, 45 Fuente dela Plata (Fuentezuelas) Ed. Torre Norte (Ctra. Torrequebradilla)
C/ Maestro Cebrián Mercado Peñamefecit Avd. Pierre Cibié, 3 (Martos)
SU ANUNCIO PUBLICITARIO Para su comodidad puede pagar con tarjeta de crédito o transferencia
www.siempreamano.info 21
• Cortinas Personalizadas • Confección a Medida • Mueble Tapizado • Papel Pintado • Alfombras C/ Paseo de la Estación, 32. Jaén (junto a Hotel Condestable) 953 045 334
22
Paqui: 657 792 290 Mercedes: 661 898 294 ÚBEDA (Jaén)
C/ Escañuela, 24. Pol. Ind. “Los Olivares” JAÉN 953 281 183 www.puertascoferpu.com
avd. ramón y cajal nº 10, bajo 23400 Úbeda (Jaén)
telf.: 953 965 560 ubeda@d-pilate.com
NOVIOS 953 750 279
C/ Cronista Juan de la Torre, Úbeda (Jaén) 953 79 10 11 23
LA OLIVICULTURA INTERNACIONAL.
E
DESCRIPCIÓN DE LAS PRINCIPALES MAGNITUDES
n la actualidad cubren el planeta 11,4 millones de hectáreas de olivar, esto hace que sea el cultivo permanente de mayor distribución, un 1 por ciento de las tierras cultivables. Ello hace que ya sean 58 países los que producen aceite de oliva, lo que ha provocado que cada día del año se elabore aceite de oliva en algún lugar del mundo. La velocidad con que se expande el olivo de forma anual es del orden de 160 mil hectáreas, ello significa que cada segundo se plantan en la tierra 10 olivos. La producción mundial de aceite de oliva supone el 1,58 por ciento del total de grasas animales y vegetales, mientras que se acerca al 2 por ciento si de forma exclusiva nos referimos a grasas vegetales. En cuanto a consumo, ya existen 179 países que consumen este saludable producto, que previene enfermedades como las evoluciones tumorales, afecciones cardiovasculares, o anomalías de carácter diabético, entre otras. Si atendemos a la distribución del cultivo a nivel internacional, España es el país con mayor superficie de olivar, algo más del 22 por ciento
de dicha superficie, mientras que en producción ostenta alrededor del 50 por ciento de dicha magnitud, lo que manifiesta la elevada productividad de nuestros olivos. En segundo orden, en cuanto a área de cultivo se sitúa Túnez, con un 15 por ciento, aproximadamente del total de superficie, en cuanto a producción ocupa el cuarto lugar tras, Italia, segundo mayor productor, y tercero en superficie, Grecia, país que ocupa el puesto tercero en producción y cuarto en superficie. En cuanto a consumo, el mayor consumidor en términos absoluto es Italia, seguida por España, Estados Unidos, un demandante neto cuya evolución es especialmente significativa, y Grecia. La demanda per cápita anual es de 420 gr de aceite de oliva por año.
630 21 87 55 ÚBEDA 24
Atendiendo al modo de cultivo, existen tres claros y diferenciados tipos de explotación olivarera, el olivar tradicional, típico de áreas productoras históricas, como es el caso de España, Italia, Túnez, Grecia, etc., cuya superficie total ronda el 74 por ciento del total, del mismo modo, existe un cultivo con mayor rango de intensificación y mecanización, el cual ocupa aproximadamente el 22 por ciento de la superficie, mientras que el súper intensivo, también conocido como cultivo en seto, ostenta una superficie que supera las 500 mil hectáreas del planeta, lo que viene a suponer algo más del 4 por ciento de la superficie olivarera mundial. Si atendemos al destino del fruto, algo menos del 90 por ciento se destina a elaboración de aceite, mientras que el restante 10 por ciento queda en manos de las conserveras de aceituna de mesa.
www.juanvilar.com (Chilluévar, 1970) Doctor en Ciencias Económicas y Empresariales. Consultor estratégico. Experto Internacional en Economía Oleícola. Profesor Permanente de la UJA
www.pagosdetoral.com
652 87 44 40
25
25
XIII ENCUENTRO GASTRONÓMICO GALLEGO HOTEL RL CIUDAD DE ÚBEDA FIESTA DEL MARISCO
24, 25, 26 de Noviembre 1, 2 y 3 de Diciembre de 2017
Carrusel de Marisco Pimientos estilo Padrón en Aires de Jaén Empanada de bacalao con pasas y carruécano Navajas de las Cíes Zamburiñas a la plancha Mejillones de Combarro al vapor fritos Nécoras cocidas al laurel Cigalas del atlántico al estilo jiennense Buey de mar dos salsas Pulpo de playa a la piedra con cachelos Centolla de la Ría de Marín al caldeiro *** Fabes con almejas y berberechos o Solomillo estilo celta con reducción de castañas y manzana *** Postre: Filloas de miña mai rellenas - Bebida incluida (Agua, cerveza, refrescos y vino blanco) - La confirmación de este menú podrá variar debido a las inclemencias metereológicas en la zona de Galicia - Productos exclusivamente traídos de las lonjas de Vigo, Bueu y Marín - Coordinado por Alfonso Díaz, mejor libro de recetas de Pescado España 2012 - Cocinero presentador del programa Un Jardín Azul de Canal Cocina
Pvp: 35 euros iva incluido Telf. 953 791 011 / reservas@hotelciudaddeubeda.com
HOTEL CIUDAD DE ÚBEDA, LA LONJA DEL MARISCO
· Nombre y apellidos: Antonio Pérez Sánchez · Fecha de Nacimiento: El ocho del tres del 72 · Profesión: Ordenanza · Aficiones: el fútbol: Real Madrid club de fútbol · Una comida: el cocido · Una película: El Zorro · Un libro: Los Pilares de la T ierra · Un color: Rojo · Música: Marchas de Semana Santa · Un personaje: Cristiano Ronaldo · Un rincón de Jaén: Pegalajar mi pueblo · Un deseo: Ser feliz con mis compañeros de trabajo · Define Jaén: Una ciudad muy preciosa
28
Antonio Pérez Sánchez
CALL E HU ELMA
Empresas de Siempre Direcciones imprescindibles para una visita acertada y una mejor compra
CALL
E ESP
CALL
CALL
E JAM IL
E VIL L
ENA
ATOR RES
ELUY
AR
CALL
CALL
E HU ELM
A
E MA
CALL
E ESP
30
ELUY
NCH
A RE
AL
Calle Cazalilla, 10.
953 280 136 www.tacomjaen.com
I Jornadas del Marisco
Hotel MS Palacio de Úbeda de la mano del
Mesón Gallego Antoxo de Torremolinos
Úbeda del 23 al 25 UN MAR PARA TI Marisco diréctamente de Galicia a diario
Calle Juan Pasquau, 2, 23400 Úbeda, Jaén
953 81 09 75
www.palaciodeubeda.com
Ctra. Mancha real-Pegalajar, Km 0,6
www.jardinesdelaalmazara.es
Tlf : 667 992 538
...Posiblemente el mejor salón de eventos de Jaén y provincia
¿Te vas a casar?...