SIEGESSAULE DEZEMBER 2019 • SIEGESSAEULE.DE
WE ARE QUEER BERLIN
SCHNEETREIBEN Chemsex und Partydrogen Der SIEGESSÄULE-Jahresrückblick 2019 Alle Highlights der Feiertage
BERLINS MEISTGELESENES STADTMAGAZIN
EXPANDED CONTENT IN ENGLISH
» Ein GIGANTISCHER Hit! Bravo!!! B r oa dw a y W o r ld
» Absolut perfekt!
» Majestätisch
glamourös
INHALT 3 40 Titel
30 Rückblick
FOTO: SASCHA DÜVEL
FOTO: J. JACKIE BAIER
Substanzkonsum spielt nicht nur im Berliner Nachtleben eine große Rolle, sondern zunehmend auch bei schwulem Sex. Doch welche neuen Herausforderungen für Community, Präventionsarbeit und Politik bringt das mit sich?
Das Team der SIEGESSÄULE schaut zurück auf das Jahr 2019
FOTO: MARCUS WITTE
56 Buch Derzeit erscheinen etliche neue Musiker*innenbiografien. Wir stellen drei Bücher über Popikonen vor, die die queere Community jeweils auf ihre Art maßgeblich beeinflusst haben FOTO: ALLAN TANNENBAUM
„You know, I think this Christmas thing, it‘s not as tricky as it seems“ (Jack Skellington) Viel Spaß mit der Dezemberausgabe der SIEGESSÄULE wünscht Chefredakteur Jan Noll
Special Media SDL GmbH SIEGESSÄULE Ritterstr. 3 10969 Berlin Redaktion, Tel.: 23 55 39-0 redaktion@siegessaeule.de SIEGESSÄULE.DE Redaktionsschluss: 02.12. Programmtermine: -33, -46 termine@siegessaeule.de Terminschluss: 03.12.
Themen
Kultur
Service
5 INTRO
56 BUCH
83 PROGRAMM
Derzeit läuft die Show „Queen of Drags“ auf Pro7. Ein Durchbruch für die Community? Nö, findet Chefredakteur Jan Noll
„Frankissstein“ von Jeanette Winterson, Manifest: „Feminismus für die 99 %“
Das ganze Berlin-Programm English calendar of events
10 POLITIK Interview mit dem Rechtsradikalismusexperten Matthias Quent
28 BRANDENBURG
Anzeigen: -13 anzeigen@siegessaeule.de Anzeigenschluss: 09.12.
Abgehängt: Schlechte HIV-Versorgung in Brandenburg
Kleinanzeigen kleinanzeigen@siegessaeule.de Kleinanzeigenschluss: 10.12.
Kritische Lage: Interview mit Alex Kalomparis (Gilead) zu HIV/Aids in Osteuropa und Zentralasien
Abonnement: -55 abo@siegessaeule.de SIEGESSÄULE 01/2020 erscheint am 27.12.
40 GESUNDHEIT
80 ENGLISH Queer latinx parties, tech in health
62 BÜHNE
120 ESSEN
Megashow an der Volksbühne: 20 Jahre Peaches
Prost! Weinbars in Berlin
66 FILM Das Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest, Madison Moore über die Serie „Pose“
70 MUSIK Comeback als Hetero: Jack Peñate, Musik aus Berlin: Lie Ning und aMinus
76 AUSSTELLUNGEN
Das Ende einer Ära: Die letzte Ausstellung von Wolfgang Theis im SMU
122 KLEINANZEIGEN 128 FLASHLIGHTS 130 DAS LETZTE Kolumne von Ralf König
130 IMPRESSUM
Diese Berliner
Arztpraxen Apotheken
und
Dr. med. Christian Kors Hautarztpraxis Kors
Schönstr. 5-7 13.086 Berlin-Weißensee Tel: 925 12 67 www.drkors.de
zeigen Virchow Apotheke
in der SIEGESSÄULE Flagge zum
Seestr.99 13353 Berlin-Wedding Tel: 455 86 65
Welt-Aids-Tag
www.virchow-apothekeberlin.de
2019
Peter Albrecht Zahnarzt
Oralchirurgie Kapogianni Eleni Kapogianni M.Sc.
Motzstr. 22 10777 Berlin-Schöneberg Tel: 214 20 78 www.zahnarzt-albrecht.de
Fasanenstr. 81 10623 Berlin- Charlottenburg Tel: 450 87 87 0 www.city-chirurgie.de
Prisma Apotheke Dr. Karsten Krause
Seestraße 64 13347 Berlin-Wedding Tel: 45 02 65 25 www.prisma-apotheke.de
Fachärztin für Innere Medizin
Uwe-Michael Bänsch
Joachimstaler Str. 21 10257 Berlin-Charlottenburg Tel: 881 99 66 Fax: 883 20 51
Dr. med. Gerd Klausen
Facharzt für Allgemeinmedizin Infektiologen Schwerpunktpraxis HIV-Hepatitis Linienstr. 127, 10115 Berlin-Mitte Tel: 282 50 52 www.hintsche-klausen.de
Uwe Hohaus-Gerdes Facharzt f. Innere Medizin
Inhaber Johannes Bayer e.K. Kantstr. 55 10627 Berlin-Charlottenburg Tel: 313 99 60
Innsbrucker Str. 35 10825 Berlin-Schöneberg Tel: 781 10 09 www.hausarzt-innsbrucker.de
www.grueneapo.de
Dr. Clemens Lauer & Christine Freymann
Tesfay Andemeskel
Zahnärzte
Praxisteam Friedrichshain Dr. Ingo Ochlast
Motzstraße 11 10777 Berlin-Schöneberg Tel: 23 62 64 85
Paulsborner Str. 3 10709 Berlin-Wilmersdorf Tel: 890 29 03
Petersburger Str. 94 10247 Berlin Tel: 420 824 770
www.apomagnus.de
www.dr-lauer-freymann.de
www.praxisteam-friedrichshain.de
www.praxiscityost.de
Hausarztpraxis Innsbrucker Platz
Grüne Apotheke
Magnus Apotheke
Gubener Straße 37 10243 Berlin-Friedrichshain 030.29 36 39 50
Turmstraße 38 10551 Berlin-Tiergarten Tel: 395 16 23
Praktischer Arzt, Infektiologie (DGI)
Dr. med. Bettina Hintsche
Praxis City Ost Medizinisches Versorgungszentrum
Arminius Apotheke
Nieren- und Dialysezentrum Schöneberg – Tempelhof
Dr. Sacherer, Andrea Benschneider Dr. Denise Markmann Hauptstr. 87 12159 Berlin-Schöneberg Tel: 258 18 58 88 www.berlin-dialyse.de
Dr. med. Klaus Spickermann Jens Rossbacher
Schwanen Apotheke
Apotheke Carmer-7 im Ärztehaus Bettina Moeglich
Fachärzte f. Hautu. Geschlechtskrankheiten
Volkhard Rödel e.K.
Hans-Otto-Straße 42 10407 Berlin Tel. 421 37 73
Carmerstr. 7 10623 Berlin-Charlottenburg Tel: 318 09 444
Frankfurter Allee 100 10247 Berlin-Friedrichshain Tel: 559 74 00 www.hautzentrum-friedrichshain.de
www.schwanen-apothekeberlin.de
www.apotheke-carmer-7.de
Praxis Kreuzberg.de
Dr. med. Hubert Schulbin & Dr. med. Miriam Speer HIV/Hepatithis, Geschlechtskrankheiten, Suchtmedizin, Hausärzte
Dietmar Schranz Klaus Fischer Michael Rittweger
Mehringplatz 11 10969 Berlin-Kreuzberg Tel: 25 92 27 22, Fax: 25 92 27 33 www.praxiskreuzberg.de
Innere Medizin, Infektiologie Wilmersdorfer Str. 62 10627 Berlin-Charlottenburg Tel: 892 94 88 www.schranzundfischer.de
Zentrum f. Infektiologie Berlin Prenzlauer Berg Dres. Baumgarten, Carganico, Dupke, Mayr u.a. MVZ Driesener Str.11, Tel: 44 67 730 MVZ Finnländische Str. 14 Tel: 40 57 40 10 10439 Berlin-Prenzlauer Berg www.zibp.de
Dr. Ingmar Zöller
Facharzt für Augenheilkunde Turmstr. 31 10551 Berlin-Tiergarten Tel: 36 75 16 73 Fax: 36 75 16 74
Marcel Berger
Facharzt für Innere Medizin Infektiologie HIV-Schwerpunkt Pariser Str. 39/40 10707 Berlin-Wilmersdorf Tel: 323 41 63
Dominicus Apotheke
Witzleben Apotheke
Hauptstr. 117 10827 Berlin-Schöneberg Tel: 784 65 65 Fax 78 70 94 96
Kaiserdamm 24 14057 Berlin-Charlottenburg Tel: 93 95 20-30
Jörg Wilkens
dominicusapo@web.de
Claudia Neuhaus e.K.
www.witzleben-apotheke.de
Novopraxis Berlin Dr.med. Sven Schellberg Thomas Wicke Allgemeinmediziner sexuelle Gesundheit
Mohrenstraße 6 10117 Berlin-Mitte www.novopraxis.berlin
Ärzteforum Seestrasse
Priv. Doz. Dr. med. Wolfgang Schmidt Dr. Max Bender, Dr. med. Marcos Rust Dr. med. Luca Stein, Dr. med. Christian Träder, Luca Schifignano HIV/AIDS, Hepatitis, Infektiologie, Hämatologie u. Tumorerkrankungen Seestr. 64, 13347 Berlin Tel: 45 50 95 0 www.aerzteforum-seestrasse.de
Dr. med. dent. Michael Petschler Fachzahnarzt für Oralchirurgie
Dr. med Andreas Stein Allgemeinmediziner
Feurigstr. 52 10827 Berlin-Schöneberg Tel: 782 15 62 www.drpetschler.de
Rathausstr. 7 10178 Berlin Tel.: 24 23 22 00
Dr. med. Uta Stiegler
Ärztin für Orthopädie, Rheumatologie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur, Schmerztherapie, Osteologie u. Unfallärztin Kurfürstendamm 139 10711 Berlin-Charlottenburg Tel: 892 90 59 www.praxis-stiegler.de
www.arztpraxis-alexanderplatz.de
Apotheke am Mehringplatz Mehringplatz 12 / Ecke Friedrichstr. 10969 Berlin-Kreuzberg Tel: 251 10 27
Bezirksapotheke Jürgen Graffe-Helal
Inh. Melanie Dolfen e. Kfr. Rathhausstr. 5 10178 Berlin-Mitte Tel.: 275 830 83
Facharzt für Psychiatrie u. Psychotherapie
www.apotheke-ammehringplatz.de
Martin-Luther-Str. 58 10779 Berlin-Schöneberg Tel: 21 01 80 29
Lipp und Lutz
Apotheke am Viktoria Luise Platz
Nollendorfplatz 8–9 10777 Berlin-Schöneberg Tel: 321 20 69 www.B-L-L.de
Viktoria-Luise-Platz 9 10777 Berlin-Schöneberg Tel: 219 67 226
Zahnärzte
www.bezirksapotheke.de
Tesfay Andemeskel
www.apoviktoria.de
Thomas Wünsche
Facharzt für Innere Medizin Infektiologie HIV-Schwerpunkt
praxisteam mitte Daniel Prziwara
Harald Genieser
Facharzt für Psychiatrie u. Psychotherapie
Pariser Str. 39/40 10707 Berlin-Wilmersdorf Tel: 885 64 30
Facharzt f. Allgemeinmedizin im Bereich Allg. Med. u. Innere Med.
Apotheke Axel Springer Passage
Martin-Luther-Str. 58 10779 Berlin-Schöneberg Tel.: 211 24 12 www.praxis-genieser.de
Neue Schönhauser Str. 10 10178 Berlin-Mitte Tel: 28 04 27 60 www.praxisteammitte.de
Matthias Philipp Rudi-Dutschke-Str. 8 10969 Berlin Tel.: 25767820 www.axels-apotheke.de
Bavaria Apotheke Schoop & Zillmer oHG
Dr. med. Christoph Dickert
Dr. Udo Becker Psychotherapie
Ansbacher Str. 53 10777 Berlin-Schöneberg Tel: 218 22 25
Kardiologie Weißensee Dr. med. Heiko Lehmann Dr. Thomas Ali
Wittenbergsplatz 2 10789 Berlin-Schöneberg Tel.: 310 15 450
www.apo-net.de
FA f. Innere Medizin u. Kardiologie Schönstr. 9 – 10 13086 Berlin-Weißensee Tel: 926 83 17 www.kardiologie-weissensee.de
www.dr-udo-becker.de
Dermatologie Proktologie, Laser, ästhetische Dermatologie Müllerstr. 139 13353 Berlin-Wedding Tel: 453 50 10 www.hautarzt-wedding.de
Roland Krämer
Facharzt für Innere Medizin Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin-Neukölln Tel.: 61 28 11 05 www.hausarztneukoelln.de
Driesener Apotheke
Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie
Ansbacherstr. 13 10787 Berlin-Schöneberg Tel.: 70 50 95 09 www.praxis-messer.de
Praxiszentrum Kaiserdamm Dr. med. Ulrich Bohr Dr. med. Christof Lais Dr. med. Hanno Klemm Dr. med. Caroline Isner
Innere Medizin, Allgemeinmedizin, Infektiologie Kaiserdamm 24, 14057 Berlin-Charlottenburg Tel: 301 13 90 www.praxiszentrum-kaiserdamm.de
www.leibniz-apotheke.berlin
Praxis für Dermatologie Proktologie
Peter Kreckel Siegfried Köppe
Fachärzte für Innere Medizin
www.driesenerapotheke.de
Mehringdamm 50 10961 Berlin-Kreuzberg Tel: 78 99 26 35
Leibniz Apotheke Kantstraße 130b / Ecke Leibnizstr. 10625 Berlin – Charlottenburg Tel: 313 80 00
Dr. med. Claudia Herzler
Karin Schmidt Driesener Str. 19 10439 Berlin Tel.: 444 10 83
Dr. med. Christian Messer
Wilmersdorfer Str. 58 10627 Berlin-Charlottenburg Tel: 31 01 80 90 mail@diehautexperten.de www.diehautexperten.de
Michael Latzke
Facharzt für Allgemeinmedizin
Robert C. Lüers
Zionskirchstr. 23 10119 Berlin-Mitte Tel: 449 60 24 www.praxislatzke.de
Zahnarzt
Karl-Marx-Str. 9 12043 Berlin-Neukölln Tel: 623 40 79 www.sunnyteeth.de
Medios Apotheke Inh. Anike Oleski e. Kfr. Friedrichstr. 113 a 10117 Berlin-Mitte Tel.: 288 865 0 www.mediosmanagement.de
Dr. Christiane Cordes
Zieten Apotheke
Allgemeinmedizin/Infektiologie
Großbeerenstr. 11 10963 Berlin-Kreuzberg Tel: 54 71 69 0
Warschauer Str. 33 10243 Berlin-Friedrichshain Tel: 97 00 22 88 www.Praxis-CCordes.de
www.zietenapotheke.de
Uhland-Apotheke Dagmar Knörrchen Kantstr. 147 10623 Berlin Tel: 313 78 90 www. uhland-apotheke-berlin.de
Dr. med. Markus Seidel Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Kastanienallee 2 10435 Berlin-Prenzlauer Berg Tel: 448 35 68 www.hno-seidel.de
Zentrum für ganzheitliche Medizin Donald Orlov-Wehmann Nikolai Westphal u. Kollegen Hausärzte – Infektiologie Bergmannstr. 110 10961 Berlin-Kreuzberg Tel: 691 80 92 www.aeskulap.de
Gemeinschaftpraxis Schlesisches Tor Christiane Stöter MPH Neil MacLean Dr. med. Volker Westerbarkey Fachärzte für Allgemeinmedizin Köpenicker Str. 1 10997 Berlin-Kreuzberg Tel: 61 23 233 www.praxis-schlesisches-tor.de
Frank Kirsten Petra Schneider
Praxisgemeinschaft Turmstraße Dr. med. Frank Schlote Dr. med. Elke Lauenroth-Mai
Fredericastr. 7 14050 Berlin-Charlottenburg Tel: 302 66 98 www.zahnaerzte-kirsten-schneider.de
Dr. med. Christoph Schuler
Ihre Zahnärzte
Internisten – Infektiologen
Allgemeinmedizin – Infektiologe Turmstr. 76a 10551 Berlin-Tiergarten Tel: 391 10-21/22
6 STADTBILD
Antina Christ beim „Miss Kotti Pageant 2019“ am 15. November im SO36 Festgehalten von Mr Hotsoe facebook.com/ victorhenselevents
INTRO 7
Ausverkauf
Selling out
Kürzlich feierte die neue Pro7-Show „Queen of Drags“ Premiere – und war nur halb so schlimm wie erwartet. Doch sollte man die Sendung jetzt abfeiern? Eher nicht, findet SIEGESSÄULE-Chefredakteur Jan Noll
The TV show Queen of Drags recently premiered on ProSieben – and was only half as bad as expected. Does that mean we should be cheering it on? SIEGESSÄULE chief editor Jan Noll doesn’t think so
Keine Frage, über die aktuelle Pro7-Talentshow „Queen of Drags“ No doubt, enough has already been said about the current ProSiewurde bereits genug gelästert. Der Abklatsch von „RuPaul‘s Drag ben show Queen of Drags, in which ten candidates compete to become Germany’s next top drag queen. The knockoff of RuPaul’s Race“ unter der Fuchtel von Heidi Klum sorgte bereits vor seiner Drag Race under the auspices of Heidi Klum was criticized well Premiere am 14. November für Proteste. Im Zentrum meist die before its premiere on November 14. The main point of contention Kritik an der Tatsache, dass mit Frau Klum eine Person die Jury was Ms. Klum herself, serving as a judge who knows as much anführt, die von Dragkultur so viel Ahnung hat wie von Atomphyabout drag culture as she does nuclear physics. She also made sik und die außerdem mit ihrer Show „Germany‘s next Topmodel“ money with Germany’s Next Topmodel, a mess of lookism and hetals lookistisches Fallbeil der Heteronormativität ihr Geld verdient. eronormativity. Valid points. After the first episode aired, however, Stimmt schon. Nach Ausstrahlung der ersten Folge wurde allerit was soon clear that the show itself isn’t that bad: next to the fandings schnell deutlich, dass die Show selbst gar nicht so schlimm tastic Conchita Wurst, the sweet Bill Kaulitz and the flaming guest zu sein scheint: Neben einer großartigen Conchita Wurst, einem judge Olivia Jones, Heidi made a shitty impression and effortlessly sympathischen Bill Kaulitz und der tuntigen Gastjurorin Olivia disqualified herself. Jones machte Heidi von ganz alleine eine beschissene Figur und But does this mean that we can suddenly forget any reflecting and disqualifizierte sich somit selbst. just give the show our praise? The candidates sure deserve it, but Doch heißt das im Umkehrschluss, dass man diese Show jetzt unas far as the show’s basic premise, it deserves criticism coming reflektiert abfeiern kann? Die Kandidatinnen hätten das durchaus verdient, aber was das Grundkonzept betrifft, sollte man als queere from a queer perspective – and the same goes for the original source material by the queen empress and businessman Ru. Person kritisch bleiben – und das gilt übrigens auch für das OrigiBut why?? Now that the mainstream has generously given us drag nal von Megaqueen und Geschäftsmann RuPaul. queens some attention, we get to present our subculture during Aber warum denn das?? Nun sind wir doch endlich als Dragprimetime, between commercial queens im Mainstream angekombreaks. Soon enough, we’ll start to men, dürfen zur besten Sendezeit get respect from heteros in everyzwischen epischen Werbeblöcken ... an der kapitalistischen Verwertungsmaschinerie day life. Maybe we’ll even be able to unsere Subkultur präsentieren. Wir ride the U-Bahn to the club in wig werden in Zukunft sicher mehr and heels instead of taking a taxi! Respekt erfahren. Vielleicht können Hmm, probably not. But, hey, never wir dann sogar aufgedonnert mit der … in the exploitative capitalistic machinery stop dreaming! The show is sure to U-Bahn in den Club fahren und müshave some positive effect. After all, sen kein Taxi mehr nehmen! Hm, we can finally participate in the exploitative capitalistic machinery, unwahrscheinlich. Aber, hey, never stop dreaming! Irgendeine grin on the covers of magazines and pose our perfectly contoured positive Auswirkung wird die Show schon haben. Schließlich faces on camera to promote major cosmetic companies. We, too, dürfen jetzt auch wir endlich teilhaben an der kapitalistischen will finally be judged by our beauty, our bodies, our achievements, Verwertungsmaschinerie, dürfen von Magazin-Covern grinsen und für die Werbung großer Kosmetikkonzerne unsere perfekt in- and we can “make it” if we just work at it hard enough. We’re allowed to dance, sew, perform and do our make-up flawlessly so szenierten Gesichter in die Kameras halten. Auch wir werden nun that others can make millions from our often tiresome and painendlich nach unserer Schönheit, unseren Körpern, unseren Leisfully fought-for drag identities. Despite all the euphoria, we need tungen beurteilt, können es „schaffen“, wenn wir nur hart genug to ask: Is this really what we’ve always wanted? Didn’t the LGBTI* an uns arbeiten. Dürfen makellos tanzen, nähen, performen und movement start by leaving all of that behind? And doesn’t “queer” schminken, damit andere mit unseren oft mühsam und schmerzactually stand for destroying those kinds of power structures and voll erkämpften Drag-Identitäten Millionen scheffeln können. Bei dancing on the ruins? aller Euphorie muss hier mal die Frage erlaubt sein: Ist es wirklich das, was wir schon immer wollten? Ist die LGBTI*-Bewegung nicht einstmals angetreten, um all das hinter sich zu lassen? Und bedeutet „queer“ nicht eigentlich, solche Machtstrukturen zu zerschlagen und auf ihren Trümmern zu tanzen?
Endlich dürfen wir teilhaben
We can finally participate
8 MAGAZIN
Mit dem UnterTage verliert die Berliner Community nun einen weiteren Ort. Ende Dezember schließt der kleine Club der Boiler Sauna – alle Dezemberpartys finden statt, auch im März soll es noch mal eine Veranstaltung geben. Die Fläche soll in Zukunft mit einem neuen Konzept bespielt werden – nach Aussage des Boiler-Teams wird gerade fleißig gegrübelt. Vermutlich können hier auch in Zukunft Veranstaltungen für alle Geschlechter und Identitäten stattfinden. Das UnterTage war in den letzten Jahren mit mixed-gender Play- und Dancepartys wie „Friendly Pervs“, der elektronischen Sause „Lecken“ oder der Gothic-Party „Tunten aus der Gruft“ zu einem wichtigen Ort für alternative, queere Partykonzepte geworden. Wir sind traurig und gleichzeitig gespannt, was die Zukunft bringt.
FOTO: STEFAN KLUETER
Licht aus!
Hören
Reden
Die Bezeichnung „Femme“ (von französisch „Frau“) wurde bekannt als Gegenstück zur eher „maskulin“ auftretenden „Butch“ im Kontext lesbischen Begehrens. Heute bezeichnen sich nicht nur einige Lesben, sondern Personen aus den verschiedensten queeren Spektren als „Femme“. Im Zentrum dabei: Formen nicht heteronormativer Femininität. „Femmes“ stoßen in queeren Communitys jedoch nicht immer auf Akzeptanz. Eine Diskussion am 5. Dezember im Neuköllner k-fetisch widmet sich deshalb „Femme*feindlichkeit in queeren Räumen“. „Viele Femmes fühlen sich unsichtbar, nicht zugehörig oder nicht begehrt“, heißt es dazu im Ankündigungstext. „Sie machen die Erfahrung, dass ihnen Heterosexualität, eine unpolitische Haltung oder die unreflektierte Reproduktion von patriarchalen Normen zugeschrieben wird.“ Zum Thema sprechen an dem Abend Jana Haskamp und Lisa Haring.
Moritz und Kemal wünschen sich ein Kind. Da bietet ihnen eines Abends, nach ein paar Gläschen Prosecco, Kemals beste Freundin Rosa an, eines für sie auszutragen. Doch als das Baby dann unterwegs ist, zeigt sich, dass die Vorstellungen auseinandergehen: Rosa will die Erziehung künftig zu dritt gestalten, das Paar Kemal und Moritz träumt eher von einer „klassischen“ Kleinfamilie. Diese Geschichte erzählt das Hörspiel „Kleiner Drei“ von Josef Ulbig, u. a. mit Schauspieler Max Riemelt (Foto) als Sprecher. Bemerkenswert: neben Themen wie Freundschaft wird hier dem kontroversen Thema der Leihmutterschaft Raum gegeben. Erschienen im Lauscherlounge-Verlag, ab 9,99 Euro. lauscherlounge.de
Licht an!
Bereits Anfang Oktober erreichte uns die gute Nachricht: Nach über einem Jahr Zwangspause, u. a. wegen nicht erfüllter Auflagen der Ämter, soll die queere BDSM-Location Quälgeist bald wieder ihre Pforten öffnen! Bis es so weit ist, sind aber noch Umbauten nötig. Der Verein hat deshalb einen Spendenaufruf gestartet: „Ein Jahr lang haben wir dafür gekämpft, die Location zu retten. Nach zahlreichen Gesprächen, Verhandlungen, Anträgen und Gutachten stehen wir nun kurz davor, unsere Räume für die Wiedereröffnung fit zu machen. Dafür benötigen wir eure Unterstützung.“ Mehr Infos zum Spendenaufruf auf der Website: quaelgeist.sm/information/spenden-und-unterstuetzung
MAGAZIN 9
TOP: Fußball rollt Seufz. Die Zwei-Geschlechter-Norm. Wer hat sich das eigentlich ausgedacht? Aber sei‘s drum. Langsam kommt ja doch auch im gesellschaftlichen Mainstream die Erkenntnis an, dass sich die Menschheit nicht einfach in zwei enge Schubladen stecken lässt. Selbst in einem Bereich, in dem es sich sonst eher schwierig gestaltet, von der traditionellen Geschlechterordnung loszukommen, scheint sich etwas zu bewegen: im Sport. So führte kürzlich der Berli-
FLOP: Nina Queer trollt Wie man den Zorn der Szene auf sich zieht, darin dürfte Nina Queer mittlerweile Übung haben. Nach rassistischen Ausfällen in der Vergangenheit betrieb die Bild-Kolumnistin jetzt „PrEP-Shaming“ und handelte sich damit einen wohlverdienten Shitstorm ein! Mit der PrEP können sich HIV-negative Menschen durch die vorbeugende Einnahme eines HIV-Medikamentes vor einer Infektion schützen. Die Wirksamkeit dessen ist durch eine Vielzahl von Studien belegt. Doch was sagt Nina Queer dazu? Ende Oktober veröffentlichte sie auf bild.de ihre mit Vorurteilen gespickte
ner Fußball-Verband (BFV), der Dachverband der Berliner Fußballvereine, eine Regelung ein, um inter* Personen besser in den Spielbetrieb zu integrieren. Diese sollen selbst entscheiden können, welche Spielberechtigung für sie erteilt wird: ob für die Frauen- bzw. Mädchen- oder die Herren- bzw. Jungenteams. Auch für trans* Personen soll sich etwas verbessern: auf Antrag soll es möglich sein, zwischen den jeweiligen Teams zu wechseln. „Damit wird erreicht, dass jeder in Berlin, auch trans* und inter* Menschen, die Möglichkeit haben, ohne Einschränkungen ihrem Hobby nachgehen und am organisierten Fußballsport teilnehmen zu können“, heißt es dazu auf der Website des BFV, der immerhin über 3.500 Mannschaften mit mehr als 150.000 Mitgliedern koordiniert. Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: Um die Regelung in Anspruch nehmen zu können, muss man laut neuer Spielordnung des BFV „nachweisen“, dass man trans* oder inter* ist. Das heißt, man muss entweder den neuen Personenstand „divers“ eingetragen haben oder es muss eine Änderung des Personenstandes nach dem „Transsexuellengesetz“ erfolgt sein. Wie streng das dann in der Praxis tatsächlich gehandhabt wird, muss sich noch zeigen. Ein Schritt in die richtige Richtung ist die Diskussion, die der BFV mit seiner Entscheidung losgetreten hat, allemal. Von einem „Signal an oft konservative Sportstrukturen“ sprachen z. B. Monika Lazar, Grünen-Sprecherin für Sportpolitik, und Ulle Schauws, Sprecherin für Queerpolitik, in einem gemeinsamen Statement. Erstmals habe ein Sportverband eine „progressive Regelung“ eingeführt, an der sich andere – hoffentlich – ein Beispiel nehmen werden.
Kolumne „Freie Fahrt für wilde Nutten: ,So gefährlich ist PrEP‘“, in der sie ordentlich Angst vor dem Medikament machte. Darin verglich sie unter anderem die Einnahme der PrEP mit einer Art Chemotherapie, die dem Körper und der Psyche schade. Einen Beleg dafür blieb sie aber schuldig. Zudem suggerierte sie, dass mit der Einführung der PrEP andere Geschlechtskrankheiten zunehmen würden. Zum Beispiel Syphilis, die unentdeckt schwere Gehirnschäden auslöse. Das PrEP-User*innen, die das Medikament als Kassenleistung über eine Arztpraxis beziehen, sich regelmäßig Gesundheitschecks unterziehen müssen, die meist eine Untersuchung auf verschiedene Geschlechtskrankheiten einschließen, ließ sie hingegen unter den Tisch fallen. Neben den Falschbehauptungen nervte aber vor allem der dem Thema unangemessene Ton der Panikmache, der eher an die Hetzkolumnen eines Gunnar Schupelius in der BZ denken ließ. Selbst die Bild fühlte sich bemüßigt, ein paar Tage nach Veröffentlichung des Textes einen HIV-Experten auf die Kolumne antworten zu lassen, der Nina Queers Behauptungen einem Faktencheck unterzog. Immerhin, möchte man sagen. Denn der wichtigen Arbeit der HIV-Prävention erweisen diese unreflektierten und uninformierten Versuche, PrEP-User*innen an den Pranger zu stellen, einen Bärendienst. Im letzten Satz ihrer Kolumne rät Nina Queer, man solle auf seine Lieben gut aufpassen. Dem kann man sich zumindest anschließen: Passt gut darauf auf, dass eure Lieben solchen gequirlten Käse nicht auch noch für bare Münze nehmen. Eure Gesundheit wird es euch danken!
Katharine Mehrling & Band vive la vie – Winter Edition 10. – 22. Dezember Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de
GEORGETTE DEE & TERRY TRUCK Schön und Gut. 16. 12. Tickets 030. 39 06 65 50 // www.tipi-am-kanzleramt.de
Uraufführung
URSLI & TONI PFISTER ALS
CINDY & BERT MIT DEN JO ROLOFF-SINGERS & BAND
So, als ob du schwebtest Bis 05. 01.
Tickets 030. 39 06 65 50 // www.tipi-am-kanzleramt.de
10 POLITIK Dr. Matthias Quent leitet das Institut für Demokratie und Zivilgesellschaft in Jena. Im August 2019 erschien sein Buch „Deutschland rechts außen“
FOTO: SIO MOTION
A
„Das ist ein weltweites Problem“ Matthias Quent: „Deutschland rechts außen. Wie die Rechten nach der Macht greifen und wie wir sie stoppen können“, Piper Verlag, 301 Seiten, 18 Euro
Vom antisemitisch motivierten Anschlag in Halle bis zu den jüngsten Wahlerfolgen der AfD: was bedeutet der Anstieg des Rechtsradikalismus? Wir sprachen mit dem Experten und Soziologen Matthias Quent
m 9. Oktober wurden in Halle zwei Menschen ermordet. Der Täter hatte zuvor vergeblich versucht in eine Synagoge einzudringen. Nach dem Anschlag haben Sie davon gesprochen, dass der Rechtsradikalismus in Deutschland eine neue, besorgniserregende Dimension angenommen habe ... Der Attentäter von Halle hatte ein klar antisemitisches Motiv: Er versuchte ein Blutbad unter Jüdinnen und Juden anzurichten. Es gab in Deutschland immer rechte Gewalttaten, in den 80er-Jahren auch antisemitische Morde, aber so einen offenen Anschlag auf Jüdinnen und Juden – der zwar gescheitert ist, aber der Versuch war da –, das gab es lange nicht. Weltweit betrachtet war dies nicht der erste rechte, antisemitische Anschlag dieser Größenordnung in den letzten Jahrzehnten. Es gab zum Beispiel 2018 das Attentat auf eine Synagoge in Pittsburgh, USA. Auch der Terroranschlag auf zwei Moscheen in Christchurch vom letzten März mit 51 Todesopfern ist in der Perspektive des Rechtsterrorismus zu denken. Viel von der Vernetzung und dem ideologischen Austausch findet im Internet statt. Diese internationale Dimension haben die Forschung und auch die Sicherheitsbehörden bisher noch zu wenig auf dem Schirm. Darüber hinaus spricht für eine neue Qualität des Rechtsradikalismus in Deutschland, dass wir mit der AfD jetzt rechtsradikale Fraktionen in allen Parlamenten sitzen haben. Vom Täter von Halle und rechten Internetplattformen über Neonazis oder andere neurechte Gruppen bis hin zur AfD ... Wo sehen Sie da die Verbindung? Was den Rechtsradikalismus ausmacht ist, dass Ideologien von Ungleichwertigkeit radikalisiert werden. Rassismus, Sexismus, Antisemitismus,
Service im
Nollendorf
POLITIK 11
Abwertung von LGBTI*, von Muslimen, von allen möglichen Menschengruppen: das sind Ideologien, die es auch in der Mitte der Gesellschaft gibt. Die Gesellschaft ist aufgrund ihrer kulturellen Entwicklung sexistisch, rassistisch usw. geprägt, das allein ist nicht rechtsradikal. Von Rechtsradikalismus sprechen wir, sobald die Überzeugung vertreten wird, dass sei ganz richtig so, dass es diese Ungleichwertigkeit gibt, und auch der Wunsch artikuliert wird, das politisch umzusetzen. Das heißt, Vielfalt und Gleichberechtigung werden nicht nur abgelehnt, sondern aktiv bekämpft. Innerhalb des rechtsradikalen Spektrums gibt es Abstufungen: wie den Neonazismus, der sich positiv auf den Nationalsozialismus bezieht, den Rechtsextremismus, der nicht nur liberale demokratische Grundrechte in Abrede stellt, sondern die Demokratie an sich ablehnt, Formen von Hasskriminalität usw. Wo in diesem Spektrum ordnen Sie die AfD ein? Als rechtsradikale Partei, da sie in der Allgemeinheit nicht die Demokratie an sich ablehnt. Es gibt aber durchaus rechtsextreme Tendenzen, vor allem im sogenannten Flügel – einem Sammelbecken nationalistischer Kräfte rund um Björn Höcke, den Vorsitzenden der AfD in Thüringen. Die AfD grenzt sich selbst ja gern ab und sagt, wir haben mit rechtsextremen, gewaltbereiten Gruppen nichts zu tun … Ja. Was dabei aber nicht berücksichtigt wird: wenn man das AfD-Programm zu Ende denkt, wäre das ohne Gewalt doch gar nicht umsetzbar. Wenn man etwa „Remigration“ fordert, so wie das auch im Zuge des Landtagswahlkampfs in Ostdeutschland getan wurde – das wäre, in einem Land, das über 20 Millionen Migrant*innen hat, ohne Einsatz von massiver staatlicher Gewalt gar nicht möglich. Sie haben auch die Abwertung von LGBTI* erwähnt. Welche Rolle spielt LGBTI*-Feindlichkeit für den Rechtsradikalismus? Abgelehnt wird all das, was wir in einer liberalen Gesellschaft als Fortschritt erleben, einschließlich aller Gender- und Queerrechte. Das rechtsradikale Weltbild ist biologistisch und reaktionär. Frauen sollen in ihre angeblich „natürliche“ Rolle als „gebärende Mütter“ zurückgedrängt werden, um die „Volkssubstanz“ aufrechtzuerhalten. Ein Rückfall in die 1950er- oder die 1930er-Jahre – je nachdem, in welchem Bereich des Rechtsradikalismus sich jemand bewegt. Tatsächlich argumentiert ja auch die AfD so: Sie legt nahe, der Feminismus und auch Homosexualität
wären Schuld daran, dass es zu wenig „deutsche Kinder“ gäbe. Bei der Landtagswahl im Oktober kam die Thüringer AfD, und mit ihr der nationalistische „Flügel“ um Björn Höcke, auf 23,4 Prozent. Wie deuten Sie diese Ergebnisse? Wir haben eine Befragung gemacht vor den Wahlen: Demnach finden 71 Prozent der Thüringer AfD-Wähler*innen, die AfD stehe in Thüringen „genau richtig“, 26 Prozent, sie stehe „ein bisschen zu weit“, und nur 3 Prozent, sie stehe „viel zu weit“ rechts. Die Wahlergebnisse darf man also nicht nur als Protest lesen oder nur als fehlgeleiteten Widerstand gegen soziale Verwerfungen, selbst wenn das natürlich eine Rolle spielt. Man kann davon ausgehen, dass es auch eine hohe ideologische Übereinstimmung gibt – und oft eine rechtsextreme Überzeugung dahinter steht, wenn man bei dieser Wahl sein Kreuzchen für die AfD gemacht hat. Sie wehren sich aber gegen die Darstellung von Rechtsextremismus als „ostdeutsches Problem“… Es ist ja sehr offensichtlich, dass das ein weltweites Problem ist. Und wenn man jetzt nur Deutschland betrachtet, hier einmal kurz zum Vergleich: Wir haben keine Diskussion darüber, ob es einen spezifisch hessischen Rechtsextremismus gibt, obwohl dort Walther Lübcke erschossen wurde, kurz darauf ein Mann aus Eritrea angeschossen wurde und mit dem „NSU 2.0“ ein rechtsextremes Netzwerk innerhalb der Frankfurter Polizei aufgedeckt wurde … Das jetzt nur als Beispiele, Ähnliches gibt es auch in anderen Bundesländern. Ja, in Ostdeutschland ist der Rechtsextremismus stärker und sichtbarer. Aber rechtsradikale und rechtsextreme Tendenzen sind weder ausschließlich auf die DDR-Vergangenheit zurückzuführen noch ist der Westen immun dagegen. Was sollte die Bundesregierung jetzt tun, um gegen diese Tendenzen vorzugehen? Sie sollte sich dafür einsetzen, dass Maßnahmen gegen Rechtsextremismus, gegen Hasskriminalität und gegen Diskriminierung von Minderheiten langfristig abgesichert und in Regelstrukturen überführt werden. Dafür muss deutlich mehr Geld zur Verfügung gestellt werden. In Ihrem Buch „Deutschland rechts außen“ formulieren Sie die These, dass unsere Gesellschaft viel offener ist, als die Rechten uns glauben machen wollen … In allen gesellschaftlichen Gruppen gibt es Vorurteile und Ansätze menschenfeindlicher Positionen. Daraus Rückschlüsse auf alle Mitglieder einer jeweiligen Gruppe zu ziehen ist aber falsch. Stattdessen müssen wir uns für solidarische Bündnisse und für einen humanistischen Universalismus einsetzen, der keine Form von Menschenfeindlichkeit – in keiner gesellschaftlichen Gruppe – einfach so hinnimmt. Interview: Franziska Schulteß
4
1
2
3
4
3
1
LIPP UND LUTZ ZAHN A RZTE U N D
K O L L E G E N
Nollendorfplatz 8 – 9 (030) 321 20 69 www.lipp-lutz.de
Anzeigen-Info: 4422105
„Vielfalt und Gleichberechtigung werden nicht nur abgelehnt, sondern aktiv bekämpft“
Kiez
4
extra scharf optik 2 Maaßenstraße 8, Berlin Schöneberg Di - Fr.: 11:00 - 19:30 Uhr, Sa.: 11 - 16 Uhr Tel. 217 52 775, www.extrascharf-optik.de
FOTO: GETTY IMAGES/JAAP ARRIENS/NURPHOTO
12 INTERNATIONAL
Verlorener Kampf Nach dem Sieg der rechtspopulistischen Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) bei den polnischen Parlamentswahlen im Oktober ist die Situation für LGBTI* dort äußerst angespannt. Sławek Starosta kommentiert
A
Sławek Starosta ist LGBTI*-Aktivist. Er gehörte zu den Gründer*innen von Warszawski Ruch Homoseksualny, eine der ersten offen agierenden schwul-lesbischen Organisationen in Polen, und ist Mitbegründer der Verlage Pink Press und Pink Service, die auf schwule Pornomagazine und Filme spezialisiert sind
lle, die glaubten, der von rechten Kräften geführte Kampf gegen die LGBTI*-Community in Polen sei „nur“ eine effektive Strategie gewesen, um Wahlen zu gewinnen, müssen sich jetzt eines Besseren belehren lassen. Die Wahlen sind vorbei und es gibt keine Anzeichen für einen Waffenstillstand. Die Anfeindungen hatten sich vor den Wahlen zum Europäischen Parlament verschärft. Einer der Auslöser war der polnische Dokumentarfilm „Tylko nie mów nikomu“ („Sag es niemandem“) über Pädophilie in der katholischen Kirche. Er erreichte über 20 Millionen Klicks auf YouTube! Die Öffentlichkeit zeigte sich schockiert – nicht nur über die zahlreichen Missbrauchsfälle, in die Priester verwickelt waren, sondern auch über die hierarchischen Strukturen der Kirche, die die Täter deckte. Die Folge war eine der größten Krisen der katholischen Kirche in Polen. Sie reagierte darauf, indem sie sich neue Ziele suchte, auf die man die Empörung der Öffentlichkeit über das Thema Pädophilie lenken konnte: Die „wahren Pädophilen“ seien Sexualpädagog*innen und LGBTI*. Unterstützt von ultrakonservativen katholischen Organisationen wurde die Initiative „Stop Pedophilia“ ins Leben gerufen mit dem Ziel, Sexualaufklärung gesetzlich verbieten zu lassen. Von da an begann sich die Situation immer weiter zuzuspitzen. Die Anti-LGBTI*-Kampagne wurde sehr gut organisiert. Prominente katholische Geistliche wie der Krakauer Erzbischof Jedraszewski lieferten den ideologischen Background. Unterstützt wurden sie von staatlichen Institutionen, rechten Medien und sogenannten Trollfarmen (verdeckt arbeitende Firmen, die im Auftrag von bestimmten Organisationen Hetze oder Falschmeldungen im Internet verbreiten, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen, Anm. d. Red.). Demgegenüber steht eine sehr zersplitterte polnische LGBTI*-Bewegung, die aus Dutzenden Gruppen mit
unterschiedlichen Agenden und Standpunkten besteht. Es gibt kaum Kontakte zwischen ihnen, geschweige denn eine Koordination. Auch fehlt ein Dachverband wie in Deutschland. Was unter normalen Umständen kein größeres Problem wäre, erweist sich in dieser Situation als ein großer Nachteil. Ein anderes Problem scheint die Haltung einiger LGBTI*-Aktivist*innen zu sein, die mit ihren eigenen Themen beschäftigt sind und die Gefahr nicht vollständig erfassen. „Sie machen das immer vor der Wahl“, sagte mir ein Aktivist. „Vor vier Jahren haben sie Migrant*innen für denselben Zweck missbraucht. Jetzt benutzen sie uns. Nach den Wahlen wird sich die Situation wieder normalisieren.“ Doch die Parlamentswahlen in Polen sind vorbei und nichts hat sich normalisiert! In der ersten Sitzung nach den Wahlen unterstützte die Regierungspartei „Stop Pedophilia“. Der offen schwule Priester und Bischof Szymon Niemiec sieht sich einer strafrechtlichen Verfolgung gegenüber, weil er vor der Pride Parade in Warschau einen ökumenischen Gottesdienst abhielt und damit religiöse Gefühle verletzt hätte. Monika Drubkowska, Organisatorin des Prides in Gorzów Wielkopolski, verlor einen Tag nach dem Event ihren Job (SIEGESSÄULE berichtete). Die rechtsextreme Partei Konfederacja, die es ins Parlament geschafft hat, kündigt öffentlich an, dass sie LGBTI*-Paraden verbieten wolle. Seit 1986 bin ich LGBTI*-Aktivist, Journalist und Redakteur, doch diese Form von Anfeindungen gegenüber der LGBTI*-Community habe ich noch nie erlebt. Die Regierungspartei PiS verfolgt eine sehr effektive Strategie, die Oppositionsparteien nach dem Kriterium LGBTI* zu unterteilen. Entweder sind sie dafür oder dagegen! Sie kreierte zudem ein feindliches Bild der Community, die Kinder, Kirche und traditionelle Werte angreifen würde. In diesem Jahr haben wir den Kampf definitiv verloren. Gibt es dennoch Hoffnung? Nun, Polen ist nicht mehr das Land, das es früher war. Es ist immer noch konservativ und katholisch, allerdings gibt es auch eine neue Generation. Menschen, die anders denken und sich nicht so leicht täuschen lassen. Eine diesjährige Umfrage zeigte, dass 57 Prozent der Polen für eingetragene Partnerschaften von gleichgeschlechtlichen Paaren sind. Und die Pride Parade in Warschau brachte 80.000 Menschen zusammen, während der Unabhängigkeitsmarsch – die wichtigste Veranstaltung für polnische Nationalisten und Rechte – nur auf 45.000 kam.
SIEGESSÄULE.DE
OUT IN DECEMBER COMING SOON
14 COMMUNITY
FOTO: LSVD
Foto: Manfred Bruns war u. a. langjähriges Vorstandsmitglied des LSVD
Nachruf Am 22. Oktober 2019 verstarb Manfred Bruns, einer der Vorkämpfer der deutschen LGBTI*-Emanzipationsbewegung. Der Bundesanwalt a. D. war einer der Wegbereiter der liberalen Aids-Politik, setzte sich für die Öffnung der Ehe, die Rehabilitierung der nach Paragraf 175 verfolgten Homosexuellen und bis kurz vor seinem Tod für die Rechte von trans* und inter* Personen ein. Ein Nachruf von Julia Monro Julia Monro ist Menschenrechtsaktivistin und engagiert sich für Personen mit „Varianten der Geschlechtsentwicklung“. Bis zu seinem Tod arbeitete sie diesbezüglich eng mit Manfred Bruns zusammen
E
s gibt zwei Arten von Abschied. Den einen erlebt man, den anderen erleidet man. Wenn ein Leben zu Ende geht, dann erinnert man sich der guten Taten. Man spricht von Helden und Wohltätern. Der Mensch, der verstorben ist, schien keine Makel zu haben. Doch Menschen ohne Makel existieren nicht. Und nur die wenigsten haben die wahre Stärke, auch ihre Schwächen zu zeigen. Auch Manfred Bruns hatte Makel. Zurückblickend ertappe ich mich selbst, dass ich oft sauer auf ihn war, weil er gewisse Dinge nicht abgesprochen hat und einfach seinen Alleingang machte. Doch wir Menschen sind viel zu schnell im Kritisieren und vergessen dabei oft die positiven Dinge, die jemand leistet. Wir vergessen oft, uns zu bedanken oder jemanden zu loben. Bis Januar 2019 war Manfred Bruns für mich nur ein Name, den ich oft im Zusammenhang mit dem Kampf um Gleichbehandlung und der Öffnung der Ehe gehört hatte. Dass ich jemals mit ihm „beruflich“ zu tun haben, geschweige denn mehrmals im Monat Kontakt zu ihm haben würde, hätte ich mir damals nicht vorstellen können. Als wir im Januar dieses Jahres dann das erste Mal miteinander sprachen, ging es um das neue Personenstandsgesetz, und er stellte juristisch sehr pointiert heraus, welche Fehler der Gesetzgeber begangen hatte. Hier waren wir auf einer Linie, und wir besprachen unsere gemeinsame Vorgehensweise: welche Strategie wir wählen wollen, was wir den Medien preisgeben, aber vor allem, wie wir die Menschen unterstützen können, die es brauchen werden. Als er mir sein Alter verriet, staunte ich nicht schlecht. Umso mehr wurde mir aber klar, dass mein Leben im Vergleich zu seinem sehr
überschaubar sein musste, obwohl ich mit Mitte 30 selber schon viel erlebt habe. Aber wie viel mehr musste er erlebt haben? Wie viel Erfahrung musste er im Kampf für unsere Sache haben? Was wird er dabei alles durchgemacht haben? Menschen mit solchen Erfahrungen sind Gold wert, und ich versuchte, ihm meine Dankbarkeit auszudrücken dafür, dass er sich in seinem Alter noch diesen Themen widmete. Ich kam mir dabei wie ein kleines Schulkind vor, das seinen Lehrer anhimmelt. Er antwortete nur sehr bescheiden: „Wir müssen ja zusammenhalten.“ Ab diesem Zeitpunkt stand ich jeden Monat mit ihm in Kontakt. Denn als ehemaliger Bundesanwalt am Bundesgerichtshof war er für die neue Rechtslage eine unserer ersten Ansprechpersonen. In der Folge verwies ich immer mehr Menschen an ihn und er an mich. Wir glichen unsere Schriftsätze miteinander ab. Doch eines Tages kam keine Antwort mehr. Am 8. 10. fragte ich ihn per Mail nach aktuellen Zahlen und informierte ihn über das weitere strategische Vorgehen. In der Regel meldete er sich sehr schnell, und ich wunderte mich, dass diesmal eine Antwort ausblieb. Ich ertappte mich bei dem Gedanken: „Hoffentlich geht’s ihm gut und er bleibt uns noch eine Weile erhalten.“ Am 20. 10. sendete ich ihm abends meine, wie ich nun weiß, letzte E-Mail. Auch hier bekam ich keine Antwort. Zwei Tage später erreichte mich die erschütternde Nachricht von seinem Tod. Er hat in Verfahren um das neue Personenstandsgesetz nicht nur über 100 Menschen unentgeltlich juristischen Rat gegeben, sondern auch Mut und Hoffnung gespendet. Er kämpfte bis zum Schluss, sein Tod ist vor allem auch in diesem Kontext ein großer Verlust. Traurig, dass er die Früchte seiner Arbeit nicht mehr selbst miterleben kann. Gewiss hatte er Makel, so wie jeder Mensch welche hat. Aber vor allem hatte er Herz, Eifer, Mut und Willenskraft. Wir brauchen mehr solcher Menschen. Menschen, die Zivilcourage zeigen. Pionier*innen, die neue Wege gehen. Menschen, die nicht müde werden, sich für ihre Nächsten einzusetzen. Denn vor allem das war Manfred Bruns. Wir sollten uns viel öfter an die positiven Dinge eines Menschen erinnern. Und zwar nicht erst dann, wenn derjenige nicht mehr unter uns ist. Möge er dort, wo er jetzt ist, Ruhe finden. Danke Manfred.
POLITIK 15
UNSERE BRILLENDESIGNER VERSTEHEN
SICH
AUF
FOTO: IMAGO IMAGES/ SNAPSHOT
FORMEN & FARBE
Recht auf Stadt Um die explodierenden Wohnungsmieten einzudämmen, einigte sich der Berliner Senat im Oktober auf einen „Mietendeckel“. Ob und wie genau das Gesetz umgesetzt werden kann, ist derzeit aber noch fraglich. SIEGESSÄULE-Autorin Paula Balov fasst die aktuellen Infos zusammen Zu hohe Mieten sind in Berlin seit Jahren Dauerthema. Ende Oktober hat der Berliner Senat deshalb das „Gesetz zur Neuregelung gesetzlicher Vorschriften zur Mietenbegrenzung“, kurz: Mietendeckel, auf den Weg gebracht. Ob dieser tatsächlich, wie erhofft, nächstes Jahr in Kraft treten wird, war zu Redaktionsschluss allerdings noch offen. Das Abgeordnetenhaus muss den Mietendeckel erst beschließen, was sich bis ins Frühjahr nächsten Jahres hinziehen kann. Außerdem ließ Mitte November das CSU-geführte Innenministerium verlauten, es halte das Vorhaben für „verfassungswidrig“. Mit einem eigenen Gesetz zur Mietenbegrenzung übersteige das Land Berlin seine Kompetenzen. Darüber hinaus seien auch einzelne Details des Gesetzes juristisch problematisch. Etwa das geplante Startdatum: Der Mietendeckel soll nämlich bereits rückwirkend ab Juni 2019 gelten. Berliner Wohnungsmieten dürfen dann, mit Ausnahmen wie Neubauten, in den nächsten fünf Jahren nicht erhöht werden. Weitere Bestandteile des Gesetzes: Wird eine Wohnung wiedervermietet, schreibt der Mietendeckel Obergrenzen vor. Diese regeln, wie viel Vermieter*innen verlangen dürfen, und können je nach Alter und Ausstattung der Wohnung variieren. Die Miete darf aber in jedem Fall nicht mehr als 9,80 Euro pro Quadratmeter betragen und in der Regel auch nicht höher sein als das,
was die Vormieter bezahlt haben. Und auch bei bestehenden Mietverhältnissen sind, in bestimmten Fällen, Preissenkungen möglich. Für Befürworter*innen des Gesetzes sind dies wichtige sozialpolitische Schritte. Keiner müsse mehr „fürchten, wegen exorbitanter Mietsteigerungen oder hoher Modernisierungsumlagen das Dach über dem Kopf zu verlieren“, betonte z. B. die Linken-Politikerin Katrin Lompscher. Gegner*innen kritisieren die Maßnahmen als „unverhältnismäßige Eingriffe“ ins Privateigentum, befürchten Verluste für die Wohnungsbranche und negative Konsequenzen für den Wohnungsbau in Berlin. Einzelne besorgte Stimmen gibt es auch aus dem Bereich der sozialen Arbeit: Da der Deckel nur für private Mieträume, nicht jedoch für Gewerberäume gilt, könnte mit einem Anstieg der Gewerbemieten zu rechnen sein, befürchtet etwa Gabriele Schlimper, Geschäftsführerin des Berliner Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. Eigentümer*innen könnten versuchen, die Verluste, die sie durch den Mietendeckel machen, durch hohe Gewerbemieten auszugleichen. Gemeinnützige Vereine, zu denen u. a. auch queere Verbände oder LGBTI*-Beratungsstellen zählen, mieten oft Räume für ihre Arbeit an. Zu begrüßen sei der Mietendeckel zwar in jedem Fall – was für Mietwohnungen gelten soll, müsse in Zukunft aber auch für soziale Organisationen gelten, forderte Schlimper in einem Statement des Wohlfahrtsverbandes vom 23.10. Jetzt bleibt jedoch erst mal abzuwarten, was aus dem Gesetz wird. Katrin Dietl, Pressesprecherin der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, sagte gegenüber SIEGESSÄULE, sie halte die Einschätzung des Innenministeriums für keineswegs gesichert: „Wir betreten hier juristisches Neuland. So was hat vorher noch nie jemand gemacht. Am Ende wird ein Gericht entscheiden, ob der Mietendeckel Bestand hat.“
UND NICHT AUF SCHUHE & HANDTASCHEN !
WE PROUDLY PRESENT:
ANDY WOLF IC! - BERLIN
Jacques Durand
MIAMAI INFINIT Y
l.a. Eyeworks
...
Einfach schöne Brillen
GOLTZSTR. 12 10781 BERLIN SCHÖNEBERG
215 40 60
www.goltzoptick.de
16 COMMUNITY
Zündstoffe Queere Positionen und Kritik aktuellen Gender-Bashing, mit seinen verschwörungstheoretischen Auswüchsen, altbekannte Bilder des Antisemitismus begegnen, hat historische Grundlagen. Schon ab dem 19. Jahrhundert wurde davon ausgegangen, dass Judentum und die Befürworter*innen von Emanzipation miteinander „im Bunde“ seien. Nicht zuletzt, da Frauen und Juden gleichermaßen als „schwächlich“ galten. Die bevorzugte Wahl ihrer Mittel, sich gegen andere zu wehren – so wurde beiden Gruppen unterstellt – seien deshalb Komplott und Betrug. Beide besäßen außerdem keinerlei Bewusstsein für die „(nationale) Gemeinschaft“. Stattdessen neigten sie zu Individualismus, Wollust und Gier. Das antisemitische Stereotyp, nach dem das Judentum hinter Finanzen und Geldverkehr stehe, wurde mit sexistiFeminismus und LGBTI*-Rechte sind ein Dorn im Auge rechter Parteien und Bewegunschen Motiven wie dem der „wollüstigen, gen. Der Hass, der sich an Gleichstellungspolitiken entzündet, bedient jedoch auch gierigen Frau“ in Verbindung gebracht. So andere Feindbilder: Hinter dem aktuellen Gender-Bashing stehen oft antisemitische galt etwa Prostitution als „Verseuchung und Motive. Carina Klammer über die Verbindung von Antifeminismus und Antisemitismus Mammonisierung unseres Liebeslebens“, hinter der häufig der „geldgierige Jude“ vernter anderem mit der Hetze gegen „Gender-Gaga“ und mutet wurde. Auch der im aktuellen Antifeminismus wieder beliebt die „ideologischen Experimente an unseren Kindern“, die gewordene Kampfbegriff der „Frühsexualisierung“ findet sich beFeminist*innen und LGBTI*-Rechtler*innen angeblich reits in frühen „rassenhygienischen“ Diskursen. So referierte etwa betreiben würden, schaffte es die AfD bei den Wahlen in Werner Villinger, Oberarzt am Landesjugendamt, während der Thüringen, ihre Ergebnisse fast zu verdoppeln. Nicht nur für die AfD, „Reichsgesundheitswoche“ 1926, dass Kinder vor dem „Nerven- und sondern auch für andere rechte Gruppierungen und Parteien spielt Seelengifte“ der „Frühsexualisierung“ geschützt werden müssten. Es Gender-Bashing eine große Rolle. Sexismus und männliche Privile- sei ein Vorzug „der nordischen Rasse“, dass bei ihr „die seelische gien werden vehement verteidigt. Zugleich inszeniert man sich, in Entwicklung gegenüber anderen Rassen langsamer“ erfolge. Der rassistischer Art und Weise, als letzter Hort der Verteidigung von Nationalsozialismus richtete sich dann gegen vermeintliche UmerFrauen(rechten) vor „dem Islam“ – und stellt damit sicher, dass man ziehungsversuche eines „jüdischen Bolschewismus“ durch „sexuelle sich nicht mit dem Patriarchat vor der eigenen Haustüre beschäf- Frühreife“ und „Dekadenz“. tigen muss. Antifeminismus und der Hass gegen eine vermeintli- Aber es werden nicht nur einzelne antisemitische Bilder und Motiche „Gender-Ideologie“ bzw. „Homo-Lobby“ bilden ein bedeutendes ve in den heutigen Antifeminismus integriert. Vor allem die extreScharnier, das den verschiedenen Strömungen der Rechten dabei me Rechte beantwortet die Frage, wer denn die („guten“, das heißt hilft, ideologische Gemeinsamkeiten zu finden, sich zu vernetzen die „deutschen“) Frauen zum Feminismus verleitet habe, weiterund zu organisieren. Anhand von Bildern einer „geschlechtslosen hin auch mit unverblümtem Antisemitismus. So behauptete z. B. Gesellschaft“ werden Feminismus und LGBTI*-Rechte mit einem der Attentäter von Halle, schuld am Feminismus seien „die Juden“. umfassenden Schreckensszenario assoziiert. So behauptet etwa Um den gegenwärtigen Antifeminismus besser begreifen zu köndie AfD, der Feminismus würde nicht mehr für die Interessen von nen, braucht es demnach mehr Bereitschaft zu Intersektionalität. Frauen sprechen, sondern sei zu einem Elitenprojekt verkommen, Und zwar in alle Richtungen! Es ist kein Geheimnis, dass die Aushinter dem eine „geheime Agenda“ stehe. Gender-Mainstreaming z. einandersetzung mit dem Antisemitismus auch in queer-feminisB. wird als „Umerziehungsmaßnahme“ der Bevölkerung aufgefasst, tischen Kontexten, angesichts von Dauerdebatten rund um den hinter der das (geheime) Ziel stehe, Frauen auf den Arbeitsmarkt zu israelischen Staat, als schwierig gilt. Antisemitismus wird gerne treiben. Feminismus wird als Ideologie mit totalitären Tendenzen bagatellisiert, auch weil es in postkolonialen Ansätzen stellenweidargestellt: als eine Art Staatsreligion des Neoliberalismus. Zugleich se zu einem „diskursiven Whitening von europäischen Jüd_innen werden Gleichstellungspolitiken als vorgeblich „sozialistisch-autori- kam“, wie etwa die queerfeministisch-jüdische Gruppe latkes*berlin täre Projekte“ abgelehnt. es formuliert. Es wird jedenfalls Zeit, über den Tellerrand zu blicken. Diese Anschuldigungen sind im Kern natürlich widersprüchlich. Welches Feindbild im Rahmen von mörderischen Ideologien welEs fällt aber auch noch etwas anderes auf: Bei dem Verdacht, eine chen Platz einnimmt, sollte vermehrt Gegenstand unserer Analysen bestimmte Gruppe würde sowohl hinter dem Sozialismus als auch werden – und nicht von Opferkonkurrenzkämpfen. hinter dem Liberalismus bzw. dem Kapitalismus stehen, handelt es sich um ein altes antisemitisches Motiv. Zufall? Nein. Dass uns beim
Carina Klammer ist Soziologin in Wien mit den Schwerpunkten extreme Rechte und Geschlecht. Unter anderem wirkte sie an dem im März erschienenen Band „Rechtsextremismus – Geschlechterreflektierte Perspektiven“ mit
U
18 NIGHTLIFE
FOTO: GUIDO WOLLER
Foto: Party im SchwuZ
Let‘s dance! Berlin-Kultur ist Clubkultur: Eine neue Studie der Berliner Clubcommission beleuchtet zum ersten Mal das Nachtleben der Hauptstadt Studie „Clubkultur Berlin“, hier zum Download: clubcommission.de/ clubkultur-studie/
D
as hedonistische Berliner Nachtleben zieht seit Jahrzehnten die Welt in seinen Bann und lockt Jahr für Jahr Scharen neugieriger Nachteulen in die Stadt. Trotzdem scheint es bis heute — ob auf politischer Ebene oder unter Einwohner*innen — kein geteiltes Verständnis darüber zu geben, welchen kulturellen Mehrwert diese Clubkultur wirklich erzeugt. Seit ihren Anfängen befindet sie sich stets in einem Kampf um Raum und Akzeptanz. Die Studie „ClubkulturBerlin“, die von der Berliner Clubcommission in Auftrag gegeben wurde, dem freien Interessenverband der Berliner Clubs, betrachtet diesen Bereich nun zum ersten Mal durch eine
wissenschaftlich-analytische Brille – und liefert den Clubs der Stadt fundierte Argumente, um sich gegen Verdrängung und Stigmatisierung zur Wehr zu setzen. „Die Studie liefert zuallererst umfassende Daten zur Lage und Größe aller 226 Berliner Clubs, von Anzahl an Mitarbeitern und Events bis Alter und Interessen der Gäste“, sagt der Sprecher der Berliner Clubcommission, Lutz Leichsenring. „Die ersten Reaktionen gerade von politischer Seite fokussierten sich jedoch vorwiegend auf eine Zahl: Jährlich werden indirekt um die 1,4 Milliarden Euro in Berlin durch Nachtleben-Tourismus erwirtschaftet – durch Hotels, Restaurants, Shopping u. a. Zwar hat dieses Ergebnis uns nicht überrascht und bietet uns eine gute Argumentationsgrundlage gegenüber Kritiker*innen von politischer und privatwirtschaftlicher Seite, doch ist Tourismus auch konträr zur eigentlichen Idee eines Clubs als Ort der Gemeinschaft.“ Clubbetreiber*innen wollen nicht auf eine wirtschaftliche Ebene reduziert werden. „Es muss sich ein politischer Wille formen, wahrzunehmen, dass Clubkultur nicht nur aufgrund einer Zahl wichtig ist“, betont Marcel Weber, Geschäftsführer des SchwuZ und ebenso Mitglied der Clubcommission. „Sie ist nicht nur aus betriebswirtschaftlicher Sicht von Bedeutung, sondern hat ebenso bedeutende soziale und ästhetische Dimensionen.“ Clubs stellen insbesondere für queere Menschen Orte dar, in denen sie Gemeinschaft finden können, und bieten vielen Künstler*innen einen Raum, sich kreativ auszudrücken. Die Studie liefert auch klare Ergebnisse zum gesellschaftlichen Mehrwert von Nachtleben, der sich, so Marcel Weber, schlechter skalieren ließe verglichen zu anderen Branchen: „Ein Unternehmen wie das SchwuZ mit über 100 Mitarbeiter*innen, performenden Künstler*innen und Tausenden Gästen kreiert einen Wert – genauso wie eine Firma, die Marmeladengläser herstellt – nur kann man den nicht so einfach greifen, man muss ihn erleben.“ Dieses Zusammengehörigkeitsgefühl, das Clubs ermöglichen, ist für Lutz Leichsenring ein wichtiger Punkt: „Der Club ist ein geschlossener Raum, zu dem nicht jede*r Zutritt hat. Der Eintritt ist einer selektierten Gruppe vorbehalten. Man ist Teil des Clubs“, erklärt er. Doch aus diesem Grund werden viele Läden von Außenstehenden als elitär und eingebildet abgestempelt. Lutz sieht das anders: „Clubkultur findet nun mal nicht auf dem Marktplatz statt. Geschlossene Räume bieten die Chance, auf Menschen zu treffen, mit denen du Philosophie, Musikgeschmack oder auch Sexualität teilst.“ Obwohl die Anzahl von Berliner Clubs im Schnitt in den letzten Jahren auf einem konstanten Level blieb, verschwinden zunehmend insbesondere queere Nischenclubs, dessen ist sich auch Lutz Leichsenring bewusst: „Den Bestand dieser kleinen Orte zu sichern ist eine Sisyphos-Arbeit. Wir sind sowohl mit städtischen Institutionen wie auch der Privatwirtschaft vernetzt und bemüht, immer wieder neue und vor allem bezahlbare Räume zu finden, in denen auch queere Clubkultur entstehen kann.“ Marcel Weber sieht künftig vor allem nichtqueere Veranstaltungsorte in der Verantwortung: „Clubs wie das about blank und Mensch Meier haben gezeigt, dass auch Venues, die nicht explizit LGBTI* sind, ihre Räume einem queeren Publikum öffnen können. Das muss zur Normalität werden und darf nicht nur zum CSD passieren!“ Andy Dohmen
STADT 19 CrowdfundingKampagane für das Moviemento: startnext.com/moviemento
FOTO: HANNAH GEIGER
moviemento.de
Kino retten Das Kreuzberger Traditionskino Moviemento soll verkauft werden. Jetzt kämpft die Geschäftsführung um den Erhalt Das Moviemento ist eines der ältesten Kinos Deutschlands und eine Berliner Szeneinstitution. Hier arbeitete Regisseur Tom Tykwer („Babylon Berlin“) als Filmvorführer, und Blixa Bargeld, Frontmann der Einstürzenden Neubauten, stand hinter der Kasse. Das von SIEGESSÄULE präsentierte Pornfilmfestival ist seit Jahren im Moviemento beheimatet, während das Female Filmmakers Festival im Juni 2019 dort seine Premiere feierte. Und obwohl es derzeit sehr gut läuft, ist es leider von der Schließung bedroht. Doch warum ist seine Existenz gefährdet? „Vor zwei Jahren wechselte das Gebäude, in dem sich das Moviemento befindet, seinen Besitzer – und im Oktober 2019 standen dann auf einmal Immobilienmakler vor unserer Tür“, berichtet Wulf Sörgel, der zusammen mit Iris Praefke das Kino leitet. Die Räume des Moviementos sollen für rund zwei Millionen Euro verkauft werden. Ob das Gebäude weiterhin als Kino erhalten bleibt, sei unklar. Um die Existenz des Filmtheaters langfristig zu sichern, sind Iris und Wulf entschlossen, die Räume selbst zu kaufen. Mithilfe ihres Teams trieben sie 400.000 Euro auf – der Rest soll durch Sponsor*innen und eine Crowdfunding-Kampagne gedeckt werden, die Anfang November startete. Mit dem Crowdfunding, das bis Anfang Februar läuft, sollen in einem ersten Schritt 100.000 Euro gesammelt werden. Bei Drucklegung waren bereits fast 50.000 von rund tausend Unterstützer*innen zusammengekommen. In zahlreichen Gesprächen sicherte sich das Kino außerdem die Unterstützung des Kreuzberger Bezirksstadtrats Florian Schmidt und des Kultursenators Klaus Lederer. Duch die gewonnene Aufmerksamkeit hoffen die Leiter*innen des Kinos auf eine Preisminderung der Immobilienkaufleute. Aufgeben kommt für Wulf und Iris nicht infrage: „Wir haben für die nächste Zeit schon tolle und spannende Veranstaltungen geplant. Es steht also gar nicht zur Debatte, dass wir unser Ziel nicht erreichen.“ Elliot Zehms/as
ILLUSTRATION: SASCHA DÜVEL
20 HIGHLIGHTS
Süßer die Gläser nie klingen! – Unsere Ausgehtipps für die Feiertage Christmas Avenue täglich bis 23.12., 19:30, Nollendorfplatz Seit Ende November öffnet dieser mit viel Liebe zum Detail gestaltete Weihnachtsmarkt täglich seine Pforten. Jeden Abend können sich die Besucher*innen hier auf ein abwechslungsreiches Showprogramm freuen (mehr Infos auf S. 24).
unter einem Dach vereinigt: das Staatsballett Berlin und die Musik des Komponisten Tschaikowsky. Davon abgesehen ist die Story rund um den Nussknacker-Prinzen und die kleine Clara der Ballettklassiker für die Weihnachtszeit schlechthin.
Christmas Baby One More Time 06./13.12., 21:00, Zum schmutzigen Hobby
Der Nussknacker 04./11./13./17./30.12., 19:30 22./26.12., 15:00 & 19:30 Deutsche Oper Mit einem Augenzwinkern lässt sich sagen, dass diese Produktion gleich zwei schwule Darlings
Mal gucken, ob all diese Darsteller*innen überhaupt Platz auf der kleinen Bühne des Hobbys finden: Marcella Midnight, Brigitte Skrothum, Olga Wodka, Fitim Qenaj sowie Ludwig Uebe – sie alle wirken nämlich bei der diesjährigen Weihnachtsshow mit. Die Regie beim Stück haben die Barbetreiber Ingo und Mike u. a. übrigens selbst geführt.
Holy Homo 24.12., 23:00, SchwuZ Nach dem Festtagsschmaus noch mal auf die Piste zu gehen kann seinen Reiz haben. Das weiß auch das SchwuZ und lädt wie jedes Jahr zu einer Party direkt an Heiligabend. Um es schön kuschelig und familiär zu halten, bespielt der Club aber nur einen seiner Floors. Dort werden die DJs Viola, Katy Bähm und DJNK für jede Menge X-mas-Hits sorgen.
Wir schenken uns nix! 24.–26.12., 20:00, BKA-Theater In der Selbstbeschreibung variiert die Musikcomedy des Duos Kaiser & Plain irgendwo zwischen „Antiweihnachten und stimmungsvoller Gemütlichkeit“. Auf jeden Fall beschäftigen sich die beiden mit den drängenden Fragen zur Weihnachtszeit: Wie geht unbefleckte Empfängnis? Oder: Wer hat den größten Christstollen?
HIGHLIGHTS 21 Finest X-mas
SchlagerNacktParty
25.12., 23:59,
29.12., 19:00,
Panorama Bar/Berghain
SchwuZ
Das kleine, aber stets feine elektronische Festtags-
Bereits zum 88. Mal steigt heute dieser „Klassiker des nackten Tanzvergnügens“. Und wenn sich eine Party dazu eignet, Schnapszahlen in heiterer Runde zu begießen – dann ist es wohl diese außergewöhnliche und extrem beliebte Oase für Schlager-Nudisten. Die volle Dröhnung „Hossa“ gibt‘s abermals von Resident-DJ Jupiter sowie Trudi Padma Knusprig auf die Ohren.
special in der Pannebar (siehe Tagestipp S. 106).
Auf Nimmerwiedersehen 2019 12./14./18./21./26.12., 20:00, Comedyclub Kookaburra Der Vorlesetruppe Brauseboys entging nichts, was annähernd einen Nachrichtenwert in diesem Jahr hatte: Ob Greta, streunende Wölfe oder durchgeknallte Premierminister. Wöchentlich verarbeitete die Weddinger „Boygroup“ rund um Volker Surmann bereits literarisch in ihren Shows die Ereignisse von 2019 – und lässt sie nun gesammelt und gewohnt humorvoll auf das Publikum los.
There‘s only one Peach with the Hole in the Middle 28.–30.12., 20:00, 31.12., 18:00 Volksbühne Peaches, queere Musikikone und Künstlerin, bringt zum Jahresabschluss den großen Saal der Volksbühne zum Kochen. Bei ihrem Performance-Happening wirken rund 40 Akteur*innen mit und sorgen für ein futuristischen Spektakel rund ums Thema Queerfeminismus – ein ausführliches Interview mit Peaches auf Seite 62.
Hallo 2020! – mit Edith ins neue Jahr 27.–30.12., 20:00, 31.12., 17:30/21:30 BKA-Theater Man könnte fast meinen, die Bühne des BKAs ist Ades Zabels Wohnzimmer. Nachdem das Neuköllner Urgestein dort schon nahezu den gesamten Monat über sein Stück „Wenn Ediths Glocken läuten“ gespielt hat, gönnt er sich auch zwischen den Jahren keine Pause. Zusammen mit Biggi van Blond und Jutta Hartmann jagt er für diese Neujahrsrevue sein schroffes Hausfrauen-Alter-Ego erneut auf die Bretter, die die Welt bedeuten.
Silvester auf Probe 29.12., 19:00, SO36 Statt dem ursprünglich angesetzten „Café Fatal“ hat sich der Kreuzberger Club kurzfristig dazu entschlossen, wieder die Party „Silvester auf Probe“ zu schmeißen. Diesmal unter dem Motto „Light Edition“, da hier um 1 Uhr nachts bereits Schluss ist. Aber bis dahin verspricht die Crew eine „heftige“ Sause, auf der die „Konfetti-Kanonen“ auf Hochtouren laufen sollen. Für den All-Time-Musik-Mix sind die DJs Monique und Mario N. zuständig.
Die Orientalische Dinnershow
Neue Show
Neujahr, Baby! 29., 20:00, 31.12, 23:00 Komödie am Kurfürstendamm Comedy-Queen Gayle Tufts, die sich seit Jahrzehnten tatkräftig für LGBTI-Rechte engagiert, begrüßt zusammen mit ihrem Pianisten Marian Lux das neue Jahr. An beiden Abenden, die jede Menge Show-Highlights aus ihrer Karriere bieten, lästert sie zudem mit gewohnt scharfer Zunge über ihre liebsten Länder: Gayles Heimat USA und ihren Wohnort Deutschland.
Propaganda 30.12., 23:00, Metropol Für die große „The Grand Good Bye 2019 Show“-Ausgabe seiner Party holt sich Bork Melms einen waschechten Hit-Fabrikanten ins Haus: Mousse T. Der aus Hannover stammende Produzent stürmte zum Beispiel Ende der 90er zusammen mit Tom Jones und dem Song „Sex Bomb“ weltweit die Charts. Auch mit den anderen DJs, Berry E., Divinity, Rosetta Bleach, NIKITA u. a., wird es nicht an Pop- und Charts-Mucke mangeln.
Silvester-Partys
Das Orientalische Berlin Der 20er Jahre
31.12. diverse Locations Berghain oder doch Tresor? Die Busche oder doch das SchwuZ? Zig Clubs und Partys buhlen auch in diesem Jahr wieder um die Gunst all der vielen Nachtschwärmer in der Stadt. In unserem Kalender auf den Seiten 112 und 113 haben wir alle queeren Veranstaltungen für euch aufgelistet – und im großen Tagestipp verraten wir unsere Favoriten.
IDEAL AUCH ALS GESCHENK! Gutscheine online erhältlich.
madi-zelt.de | 030 - 43 00 42 72
ILLUSTRATION: SASCHA DÜVEL
22 HIGHLIGHTS
Going out over the holidays? Here are our tips Christmas Avenue
Holy Homo!
Through Dec. 23, 19:30,
Dec. 24, 23:00, SchwuZ Hitting the slopes after the feast can have its appeal. Berlin’s LGBTI* nightclub knows this and welcomes you to join their annual Christmas Eve party. To keep it cozy and familial, the club keeps the action on just one of the dancefloors. Expect more than just carols from DJs Viola, Katy Bähm and DJNK.
Nollendorfplatz Open every day since late November, this Christmas Market in Schöneberg’s gay village was designed with a love for detail. There’s also a stage with various difference performers.
The Nutcracker Dec. 4/11/13/17/30, 19:30, Dec. 22/26 15:00 & 19:30, Deutsche Oper With the Staatsballett Berlin playing the music of Tchaikovsky, you could say with a wink that this production unites two gay favorites. Apart from that, the story of the Nutcracker Prince and the young Clara remains the par excellence for the holiday season.
Finest X-mas Dec. 25, 23:59, Panorama Bar/Berghain Instead of church on Christmas, why not head to the city’s techno temple? More info on p. 106.
There’s only one Peach with the Hole in the Middle Dec. 28-30, 20:00, Dec. 31, 18:00, Volksbühne Queer icon Peaches has created a career-spanning stage show based on her hits and cult classics. Besides costumes by Charlie Le Mindu, the production boasts a number of Berlin musicians such as Maya Postepski and Laura Landergott and performers like Bishop Black and Anita Drink.
Silvester auf Probe Dec. 29, 19:00, SO36 Tonight’s “Rehearsal for New Year’s Eve” will help you let off some holiday steam while not burning all your fuel, as the party ends at 1 a.m. Besides the confetti canons, you can count on a decade-spanning mix by DJs Monique and Mario N.
SchlagerNacktParty Dec. 29, 19:00, SchwuZ If hearing cheesy German pop hits makes you feel like stripping off your clothes, this is the club night for you, now in its 88th edition with DJs Jupiter and Trudi Padma Knusprig.
Neujahr, Baby! Dec. 29/31, 20:00, Komödie am Kurfürstendamm American stand-up comedian Gayle Tufts is virtually unknown in her homeland but has a solid following in Germany where she’s mastered the language. She’ll be roasting both countries in her trademark Denglisch, with pianist Marian Lux joining her for a few tunes.
Propaganda Dec. 30, 23:00, Metropol This edition of Bork Melms’ monthly gay party welcomes special guest Mousse T. (known for “Sex Bomb”, his hit collab with Tom Jones), joined by a cast of chart-oriented local DJs.
New Year’s Parties Dec. 31, various locations Find out what’s happening at Berghain, Tresor, SchwuZ, Die Busche and elsewhere in our calendar starting on p. 112.
unverbindliche Visualisierung
HIGHLIGHTS 23
OHNE PROV IS ION DIREK T VO M B AU T R ÄG E R
GLÜCKLICH WOHNEN IN KREUZBERG
DEINE EIGENTUMSWOHNUNG IM GRAEFEKIEZ Jetzt neu im Verkauf: 41 Eigentumswohnungen im Neubauprojekt BUWOG XBERG LIVING. Modern designtes City-Wohnen mitten im kreativen Hotspot – zugleich ruhige Toplage im grünen Innenhof. • Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon • Penthouses mit großzügigen On-Top-Terrassen • 2 oder 3 Zimmer, ca. 45 bis 128 m2, zum Beispiel: • 2 Zimmer, 1. OG, ca. 55 m2, 421.000 € • 3 Zimmer, 2. OG, ca. 76 m2, 593.000 € Showroom: Jahnstraße 15, 10967 Berlin | Sa + So 14 – 16 Uhr u.n.V. 030 / 33 85 39 – 1915 | vertrieb-berlin@buwog.com | xbergliving.de | buwog.com
17008_XbergLiving_AZ_Siegessäule_190x127_V8_AR_RZ.indd 1
16.10.19 12:04
Heiß durch die kalte Zeit mit Sitz- und Lenkradheizung
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
DER OPEL ADAM
NICHT JEDER ADAM BRAUCHT EINE EVA! Cool, elegant oder doch lieber sportlich? Das Stadtauto von Opel. Kein Mensch ist wie der andere, jeder ist einzigartig. Das gilt auch für den Opel ADAM. Dank unzähliger Individualisierungsmöglichkeiten findest Du immer genau den ADAM, der zu Dir passt.
Ohne Anzahlung
Opel ADAM 120 Jahre OPEL 1.2 , 51 kW (70 PS) mtl. ab 1)
• Klimaanlage • Leichtmetallräder • Parkpilot • Einparkhilfe hinten • Geschwindigkeitsregler • Radio R 4.0 IntelliLink + USB, Freisprecheinrichtung, Bluetooth®1 • Sitzheizung u. v. m.
>> 6 JAHRE GARANTIE2 >> 3 INSPEKTIONEN3
GESCHENKT
109,- €
1) Ein Leasingangebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vermittler tätig ist, effektiver Jahreszins 0,90%, Sollzinssatz gebunden p.a. 0,90%, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 10.000 km p. a., Gesamtkreditbetrag / Fahrzeugpreis 15.075,- EUR voraussichtlicher Gesamtbetrag 3.924,- EUR , zuzüglich 899,– € Frachtkosten. 2) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. 3) Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 7,3 innerorts, 4,6 außerorts, 5,6 kombiniert. CO²-Emissionen: 128 g/km. Messverfahren gemäß § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung.
0
0
0
0
24 COMMUNITY
FOTO: BRIGITTE DUMMER
Foto: LGBTI*-Weihnachtsmarkt am Nollendorfplatz
Lichtermeer Nach einigen gefloppten Versuchen hat Berlin wieder einen LGBTI*Weihnachtsmarkt, der im November einen gelungenen Start hinlegte. Wir sprachen mit den beiden Organisatoren der „Christmas Avenue“ Christmas Avenue, Mo–Do 15–22:00, Fr–So 12–22:00, Nollendorfplatz christmas-avenue. berlin
B
ereits Mitte November startete der Community-Weihnachtsmarkt „Christmas Avenue“ vor dem Metropol am Nollendorfplatz. Bei der Eröffnungsshow mit der Kölner Band 2TheUniverse war der Publikumsandrang ausgesprochen hoch. Im Dezember geht es nun in die eigentliche „Hauptsaison“ des Weihnachtsmarktes. Täglich gibt es ein Bühnenprogramm. Das beginnt ab 18 Uhr mit Vereinen und Initiativen aus der Community, die ihre Arbeit vorstellen. Mit dabei sind unter anderem BiBerlin (8.12.) und Queeramnesty (10.12.). „Das genaue Programm steht noch nicht fest, weil die Community-Aktionen vor dem Hauptshowprogramm eher spontan ablaufen“, erzählen die Organisatoren Thomas Kohs und Markus Poscher von der Rut Wiess Event GmbH. Als Schirmherrn konnten die beiden den ehemaligen Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit gewinnen. An Bord holte man sich auch den Lichtdesigner Andreas Boehlke, der unter anderem am Berliner Festival of Lights mitwirkte und ein atemberaubendes Beleuchtungskonzept für den Weihnachtsmarkt entwarf. Erfahrungen mit einem vergleichbaren Event haben Kohs und Poscher in Köln gesammelt, wo sie 2012 ein Vorgängermodell der „Christmas Avenue“ ins Leben riefen, das sie bis 2017 fortführten. Thomas erzählt: „Die Grundidee war da, und weil die Kontakte zu Berlin überzeugten, es hier eine größere Community gibt, haben wir sie hierher verlagert. Wir freuen uns, dass Interesse und Andrang groß sind, was wohl daran liegt, dass wir alle einbeziehen
und nicht nur schwul-lesbisch auftreten.“ Das Showprogramm hat einiges zu bieten: Auf der Bühne wird jeden Abend ein Türchen des Adventskalenders geöffnet, hinter dem sich Preise verbergen. Immer dienstags veranstaltet Margot Schlönzke ihr Drag Bingo, während Gloria Glamour und Jurassica Parka sich mittwochs auf die Suche nach dem „Face of Christmas Avenue“ machen. Zu den weiteren Highlights im Dezember gehören die Schlager-Show „Jutta – leider geil!“ von Désirée Nick am 14.12. mit Bob Schneider und Volker Sondershausen, der Auftritt der norwegischen Band Keiino am 19.12., die mit ihrem Song „Spirit in the Sky“ beim diesjährigen ESC das Zuschauer*innenvoting gewann, und das Konzert der Deutschpop-Band Schwitzende Fische am 21.12. Donnerstags kann man außerdem Prominente wie Diana Schneider oder Klaus Wowereit am Zapfhahn antreffen, wo sie sich für einen guten Zweck einsetzen. Es gibt Gelegenheit, sich sportlich beim Eisstockschießen auf einer 18 Meter langen Bahn zu betätigen oder in der Partyhütte privat mit Freund*innen Advent zu feiern. Queere Vereine und Initiativen, die ihre Arbeit auf der Bühne vorstellen möchten, dürfen sich noch im Dezember unter info@ rutwiess-events.de melden. Das gesamte Showprogramm gibt‘s unter christmas-avenue.berlin. Anette Stührmann
Start 24 Uhr
Säule
Säule Byron Yeates DJ Tool Sugar Viscerale Why Be
Freitag 27.12.2019
Finest X-Mas Start 24 Uhr
Panorama Bar David Elimelech Jackie House Roi Perez
Mittwoch 25.12.2019
Start 24 Uhr Klubnacht DJ Nobu DJ Stingray FJAAK Naty Seres Nur Jaber Oscar Mulero Robert Hood LIVE
Berghain Janice
Samstag 21.12.2019
Start 24 Uhr Life and Death Margie Redrago Tiger & Woods LIVE
Panorama Bar Âme
Freitag 20.12.2019
Start 24 Uhr
Samstag 14.12.2019
Start 22 Uhr Säule Schacke SPFDJ VTSS
zurück. „Ach ja, Sie können ja nichts ,sehen‘.“ Unbeholfen führte er mich ins Nachbarzimmer, wo eine Reihe von skurrilen Untersuchungen angestellt wurde. Als ich schließlich entnervt mein sehendes Auge von der Abdeckung befreite, starrte mich der Facharzt an. „Frau Belmont, Sie können ja auf dem Auge wirklich nichts sehen!“ Immerhin eine Erkenntnis. „Richtig, Doktorchen“, schnurrte ich giftig. Er starrte weiter. „Sie sollten sich eine Brille zulegen.“ „Ach so? Ich dachte immer, ich sehe gut.“ „Nein, wegen Ihres blinden Auges.“ Spätestens jetzt begann ich, mir Sorgen um seinen Geisteszustand zu machen. „Wieso denn wegen meines blinden Auges? Das kann doch auch mit Brille nichts sehen“. Der Arzt stand auf. „Es geht nicht ums Sehen, die Brille ist zu Ihrem Schutz! Denn wenn Sie Ihr sehendes Auge verlieren, dann sind Sie blind … BLIND!“ Er kam einen bedeutungsschwangeren Schritt auf mich zu, welchen ich mit einem ebensolchen Schritt nach hinten beantwortete. Verstört verließ ich die Praxis. Abgeschminkt betrachtet ist dieses Ereignis repräsentativ für die Art und Weise, wie im deutschen Gesundheitssystem und darüber hinaus mit Menschen umgegangen wird. Eine „Fachperson“ muss bestätigen, was man von Geburt an schon wusste und womit man tagtäglich leben muss. Man stelle sich nur mal vor, es würde um Existenzielleres als ein blindes Auge gehen! Um die eigene Identität zum Beispiel! Solche Geschichten offenbaren, wie weit dieses strukturelle Problem die Mündigkeit des Einzelnen infrage stellt. Einäugige Grüße, eure Doris
Donnerstag 05.12.2019
Liebe Lesende, ja, es stimmt: Ich bin auf dem linken Auge blind. Gar nicht metaphorisch gesprochen, denn seit meiner Geburt muss ich die Welt zweidimensional ertragen. Vermutlich suche ich deswegen oft vergeblich die Tiefe in Dingen. Aber Scherz beiseite. In jedem Fall muss ich meine Augen regelmäßig untersuchen lassen. Ähm, schon wieder eine Arztgeschichte? Richtig. Eat this, Gesundheitssystem! Ein kaltes Deckenlicht schwang sein grausames Zepter und jedes sich ans Leben klammernde Wesen im randvollen Wartezimmer trug die Gesichtsfarbe einer Wasserleiche. Nachdem ich die gelangweilte Empfangsdame mit zerkauten French Nails und eine angemessene Wartezeit hinter mir gelassen hatte, saß ich endlich im Behandlungsstuhl. Der Arzt starrte mich analytisch an. „Ah, Frau Belmont, Sie haben ein Glasauge, nicht wahr?“ Steile These. „Ähm, nein, das Auge ist lediglich blind, aber es ist durchaus echt.“ Sein Gesicht bekam einen merkwürdig entrückten Zug: „Ach, blind? Das werden wir erst noch feststellen müssen.“ Reizend, da muss also erst mal ein Arzt prüfen, was ich ja wohl am bestenwissen muss. Mein Gesicht ballte sich zur Faust. Bevor ich losmotzen konnte, tropfte mir der Arzt bereits eine nicht weiter definierte Flüssigkeit in mein blindes Auge und deckte das Sehende ab. In absoluter Dunkelheit hörte ich ihn den Raum verlassen, um von dort aus zu verkünden: „Frau Belmont, folgen Sie mir bitte in den Nachbarraum!“ Ein faszinierender Schachzug. „Herr Doktor, ich kann nichts sehen!“ Sein Gemurmel wurde wieder lauter, er kam offenbar
Intrepid Skin
Abgeschminkt von Doris Belmont
Klubnacht|Fünfzehn Jahre Berghain
FOTO: MATTHES VON BIBERSTEIN
facebook.com/ belmontdoris instagram.com/ doris_belmont
Berghain Neon Chambers LIVE Aurora Halal CJ Bolland DJ Pete Efdemin Marcel Dettmann Norman Nodge Speedy J Surgeon Vincent Neumann Panorama Bar Soundstream LIVE Boris Dinky Fort Romeau Matthew Styles nd_baumecker Nick Höppner Steffi Tama Sumo Elektroakustischer Salon Caterina Barbieri LIVE Grand River LIVE Tobias. LIVE Alekzandra Fiedel
Doris Belmont geistert durch die Berliner Szene, mesmeriert ihr Publikum mit dem Charme einer Gründerzeit-Bibliothekarin und engagiert sich für diverse politische Events
26 COMMUNITY
Szene machen Im Januar 2019 gründete Emre Yesilbas (Foto, re.), auf Initiative von Gladt e. V., „Queer Men* of Color Berlin“ – eine selbstorganisierte Gruppe für Schwarze Männer* und Männer* of Color. Im Sommer stieß Tunay Altay (Foto, li.) dazu. Ihr Ziel: Austausch und Empowerment gegen Rassismus und Queerfeindlichkeit
Queer Men* of Color Berlin (QMoC) jeder erste Mittwoch im Monat, 18:00, Gladt e. V., Lützowstr. 28 gladt.de
Eine echte Community aufbauen statt nur die queere Berliner Feierkultur zu pflegen – das streben Emre Yesilbas und Tunay Altay an. „Wir finden es wichtig, sich nicht nur in Clubs oder Bars zu treffen, sondern auch an anderen Orten“, sagt Emre, der gemeinsam mit Tunay die Gruppe „Queer Men* of Color Berlin (QMoC)“ für Schwarze Männer* und Männer* of Color organisiert. Viele aus dieser Gruppe seien tagtäglich sowohl mit Rassismus als auch mit LGBTI*-Feindlichkeit konfrontiert. Die offenen Treffen sollen deshalb die Chance zur Vernetzung und gegenseitigen Unterstützung bieten. Als Gladt ihn im letzten Jahr fragte, ob er die Leitung der Gruppe übernehmen wolle, habe er nicht lange gezögert, erzählt Emre. Zuvor hatte er im Verein bereits ehrenamtlich ausgeholfen, weil er Gladts Arbeit für queere BIPoC geschätzt und mit dem Beratungsangebot des Vereins selbst schon viele gute Erfahrungen gemacht hatte. Momentan beendet Emre seinen Doktor in Literaturwissenschaft an der Uni Rostock und unterrichtet nebenher Englisch. Tunay, der gerade an der HU Berlin promoviert, forscht unter anderem zu Sexualität, Gender und race. Die ersten Treffen von QMoC fanden unregelmäßig und locker strukturiert in der Möbel Olfe statt. Jetzt trifft die Gruppe sich an jedem
ersten Mittwoch im Monat in den Räumlichkeiten von Gladt e. V. Im Fokus stehen unterschiedliche Themen: neben Diskriminierungserfahrungen z. B. auch Männlichkeit, mentale Gesundheit oder Dating. Egal, worum es jeweils genau geht – Emre ist es einfach wichtig, einen Raum für Begegnungen zu schaffen. Und Tunay ergänzt: Es gebe in der Stadt zwar zahlreiche Events und Partys, die an die Bedürfnisse schwuler cis Männer angepasst seien, Diskriminierung und Rassismus existierten aber auch in diesen Räumen und würden oft als „kleine Nebeneffekte“ eines lebendigen queeren Lebens „übersehen“. Deshalb sei es umso wichtiger, sich in einem geschützten Rahmen darüber austauschen zu können. Für QMoC haben sie unter anderem schon Vorträge und einen Empowerment-Workshop organisiert. In der Gruppe wird Englisch und Deutsch gesprochen. Und sie ist ausdrücklich nicht nur für cis Männer offen, wie Tunay betont: „Es ist erstaunlich, wie wenig Berlin für trans Männer und nicht binäre Menschen zu bieten hat, die Männer* kennenlernen wollen.“ Als Nächstes geplant sind z. B. ein Filmscreening oder in 2020 eine Soli- und Geburtstagsparty. Hannah Geiger
NEWS 27
FOTO: BUNDESTAG/ACHIM MELDE
FOTO: MXIMILIAN KÖNIG
Kurz und bündig +++ Die HIV-Neuinfektionen in Deutschland sind laut aktuellen Zahlen des Robert Koch-Instituts erneut gesunken. In der Gruppe der schwulen und bisexuellen Männer gab es einen Rückgang von etwa 27 Prozent. Sylvia Urban von der Deutschen Aids-Hilfe wertet diese Entwicklung u. a. als einen Erfolg der Präventionsarbeit. +++ Der Bezirk Steglitz-Zehlendorf plant in der Freizeitstätte Süd einen Stammtisch für schwule Männer und lesbische Frauen ab 60 Jahren. Ob dieser wöchentlich oder monatlich stattfindet, hängt von der Nachfrage ab. Interessierte Personen melden sich unter der Telefonnr.: 030/90299 6053 bei Herrn Kroker. +++ Das Gesundheitsministerium unter Jens Spahn legte Anfang November einen ersten Gesetzesentwurf zum Verbot von Konversionstherapien vor, „die auf die Änderung oder Unterdrückung der sexuellen Orientierung oder geschlechtlichen Identität gerichtet sind“. Geschützt werden mit dem Gesetz vor allem Personen unter 18 Jahren. Kritik an dem Entwurf kam u. a. von den Grünen, weil das Verbot nicht uneingeschränkt gelte. +++ FDP, Linke und Grüne legten im September einen Gesetzesentwurf zur Änderung des Grundgesetzes vor. Der Antidiskriminierungsartikel 3 soll um das Merkmal „sexuelle Identität“ ergänzt werden. Dazu gab es am 08.11. eine Bundestagsdebatte, bei der die Union zum ersten Mal Offenheit gegenüber diesem Vorschlag signalisierte. +++ Im Novemberheft der SIEGESSÄULE sind uns im Text „Basisarbeit“ zum Verein LesLeFam leider Fehler unterlaufen: Dessen Räumlichkeiten wurden nicht am 27.10., sondern bereits am 27.09. eröffnet. Der Verein wurde auch nicht von 13 ehemaligen Mitarbeitenden des Regenbogenfamilienzentrums in Berlin gegründet und es befinden sich auch nicht fünf Ehemalige im Vorstand von LesLeFam. Lediglich Constanze Körner, die zu den Gründer*innen des Vereins gehört und auch in dessen Vorstand ist, war jahrelang Leiterin des Zentrums. Eine berichtigte Version des Textes ist auf siegessaeule.de zu finden. +++ In der Degner Str. 9 a in Alt-Hohenschönhausen eröffnet das Tantra-, Yoga- und Selbsterfahrungszentrum „Fire of Love“ für Männer. Am 8.12. um 17:00 lädt der Initiator des Projekts, Hans-Jürgen Esch, zu einem Pre-Opening. Zukünftig werden hier u. a. Gruppenveranstaltungen, Workshops, Vorträge und Kuschelpartys angeboten.
FOTO: IVAN KULESHOV
28 BRANDENBURG
Abgehängt Testangebote und Beratung gibt es u. a. bei vielen örtlichen Gesundheitsämtern sowie bei: AIDS-Hilfe Lausitz, Thierbacher Str. 21, 03048 Cottbus aids-hilfe-lausitz.de AIDS-Hilfe Potsdam, Kastanienallee 27, 14471 Potsdam aidshilfe-potsdam.de Rat & Tat Cottbus, Straße der Jugend 33, 03050 Cottbus katte.eu Rat & Tat Potsdam, Jägerallee 29, 14469 Potsdam katte.eu
Nicht nur HIV-Positive haben es schwer, in Brandenburg eine passende Praxis zu finden. Auch wer sich die PrEP verschreiben lassen möchte oder einen schwulenfreundlichen Arzt sucht, muss oft lange Anfahrten auf sich nehmen
A
ls kürzlich ein HIV-Experte über Brandenburg als das „Tal der Ahnungslosen“ lästerte, war das zwar sarkastisch, doch dieser böse Witz ist nicht völlig aus der Luft gegriffen. Während in Berlin mittlerweile gut 90 Prozent der Menschen mit HIV von ihrer Infektion wissen (und damit auch therapiert werden können), liegt der Anteil im benachbarten Bundesland bei gerade einmal knapp 28 Prozent. Das ist ein bundesweiter Negativrekord. Ganz so dramatisch ist die Lage bei genauerer Betrachtung dann allerdings doch nicht, wie selbst das Robert Koch-Institut erklärt, das die Daten erhebt und auswertet. Denn viele Brandenburger*innen lassen sich in Berlin testen bzw. behandeln und werden daher statistisch auch dort erfasst. Es stellt sich also die Frage: Warum fahren Menschen aus Eberswalde oder Schwedt den weiten Weg bis Berlin?
Christian Müller von der AIDS-Hilfe Lausitz in Cottbus hat darauf eine knappe, aber deutliche Antwort: „Weil’s hier mit der Versorgung duster aussieht.“ Es fehlt nicht nur allgemein an Arztpraxen, für Menschen mit HIV gibt es in Brandenburg lediglich zwei kompetente medizinische Anlaufstellen: die HIV-Ambulanz im Potsdamer Klinikum Ernst von Bergmann und die Praxis von Ines Liebold in Blankenfelde-Mahlow. Die Internistin ist zudem die einzige Ärztin, die derzeit in Brandenburg die PrEP verschreiben und medizinisch begleiten darf. Wohlgemerkt im gesamten Bundesland. So mancher PrEP-User besorgt sich die Medikamente deshalb an der Krankenkasse vorbei – und vernachlässigt die wichtigen begleitenden Tests und Untersuchungen. Mit irreparablen Nierenschäden und Medikamentenresistenzen aufgrund fehlender ärztlicher Kontrolle bzw. fehlerhafter PrEP-Einnahme. Und während etwa im SIEGESSÄULE Kompass seitenweise Berliner Arztpraxen zu finden sind, in denen Menschen mit HIV oder LGBTI* explizit willkommen sind, findet man in Brandenburg Ärzt*innen mit dieser Offenheit eher selten. „Wir sind hier weit weg von einer selbstbestimmten humanistischen Haltung und von Diskriminierungsfreiheit“, stellt Christian Müller ernüchtert fest. „Deshalb sind viele auch sehr vorsichtig, solche Themen überhaupt anzusprechen.“ Weil es an Offenheit im Arzt-Patienten-Verhältnis in Fragen der Sexualität fehlt, werden mögliche Symptome einer HIV-Infektion schnell fehlgedeutet. Die Folge: Sie wird erst erkannt, wenn es bereits zu einer Aidserkrankung gekommen ist. Die Zahl solcher Spätdiagnosen ist in Brandenburg ungewöhnlich hoch. Carsten Bock, Mitarbeiter bei Rat & Tat sowie beim Katte e. V., schildert das Beispiel eines Mannes, der als Mittzwanziger an Windpocken, dann an Tuberkulose erkrankte und zuletzt mit einer Körpergröße von fast 1,90 nur noch 50 Kilo wog. „Keiner der Ärzte, die ihn behandelten, war auf die Idee gekommen, mal einen HIV-Test zu machen. Dabei ist jedes einzelne Symptom bereits ein eindeutiges Signal.“ Mit Flyern und Artikeln in Fachpublikationen versucht die „Initiative Brandenburg gegen Aids“ deshalb schon seit geraumer Zeit Haus- und Allgemeinmediziner*innen in der Region für HIV-relevante Symptome zu sensibilisieren. Carsten Bock weiß aber auch um die Schwierigkeit, die Aufmerksamkeit der Ärzt*innen zu gewinnen. „HIV steht für sie nicht im Fokus“, sagt der Mitarbeiter der Beratungsstelle. „Dazu gibt es hier rein statistisch schlicht zu wenig Fälle.“ Umso wichtiger ist es, die Informationen zu HIV wie auch zu anderen sexuell übertragbaren Krankheiten in die Bevölkerung zu tragen. „Männer, die sich selbst als schwul definieren und auch in der Szene vernetzt sind, wissen gut darüber Bescheid, wie man sich schützt und wo es Testangebote gibt“, sagt Carsten Bock. Anders aber sieht es bei jenen, meist schon älteren Männern aus, die aus ihrer persönlichen Geschichte heraus ihre Homosexualität eher versteckt leben und oft auch verheiratet sind. Sie sind nicht nur für die Prävention schwer zu erreichen. Unter ihnen sind auch besonders viele, deren HIV-Infektion oft erst in einem fortgeschrittenen Krankheitsstadium entdeckt wird. Dass HIV- und STI-Tests in Brandenburg grundsätzlich kostenfrei sind, ist eine gute Entscheidung der Landesregierung. Um die Situation langfristig zu ändern, müsste sie dringend der notorischen Unterfinanzierung der Beratungs- und Axel Schock Präventionseinrichtungen ein Ende setzen.
FOTO: AIDS-HILFE POTSDAM
FOTO: HANS OTTO THEATER
FOTO: RAINBOW CINEMA / KATTE
BRANDENBURG 29
Gratis
Klassiker
Spenden
Filmabende für Jugendliche
Letzte Aufführungen des Kultmusicals „Cabaret“
Welt-Aids-Tag-Aktionen in Potsdam und Cottbus
Die Geschichte kennt fast jede*r. Ende der 20er-Jahre zieht ein amerikanischer Schriftsteller nach Berlin, verliebt sich in die wilde Sally Bowles und wird Zeuge des Aufstiegs der Nazis. Das einflussreiche Musical „Cabaret“ basiert auf dem autobiografischen Roman „Goodbye to Berlin“ (1939) des schwulen Autors Christopher Isherwood und gewann als Verfilmung 1973 acht Oscars. Die neue Inszenierung von Regisseur Bernd Mottl feierte im Oktober am Hans Otto Theater Premiere und endet an Silvester.
Weltweit leben ungefähr 38 Millionen Menschen mit HIV, darunter rund 87.900 in Deutschland. Der Welt-Aids-Tag ruft dazu auf, Zugang zu Prävention und Versorgung für alle zu schaffen. Auch in Brandenburg gibt es zahlreiche Aktionen, um diese wichtige Arbeit zu unterstützen. Am 1. Dezember werden rote Schleifen verteilt und Spenden gesammelt. Die AIDS-Hilfe Potsdam steht ab 10:00 am Luisenplatz auf dem größten Weihnachtsmarkt Brandenburgs. Ab 16:00 ist die AIDS-Hilfe Lausitz auf dem Cottbuser Weihnachtsmarkt am Altmarkt vor Ort. Trotz Fortschritten in der Behandlung sowie zunehmender gesellschaftlicher Akzeptanz bleibt vieles in der HIV-Versorgung in Brandenburg lü-
Das La Leander in Potsdam ist nicht nur eine Bar, sondern auch ein Kino. Jeden Monat trifft sich dort das selbst organisierte Jugendprojekt „Rainbow Cinema“, um kostenlose Filme für LGBTI*-Jugendliche zu zeigen. Am 1. Dezember präsentiert die Gruppe das Aids-Dokudrama „120 BPM“ (18:00) gefolgt vom queeren Spielfilm „Alle Farben des Lebens“ (19:00) am 11. Dezember. 120 BPM, FR 2017, Regie: Robin Campillo, 01.12., 18:00, La Leander, Potsdam Alle Farben des Lebens, USA 2015, Regie: Gaby Dellal, 11.12., 19:00, La Leander, Potsdam gaybrandenburg.de
Cabaret, 14.12., 19:30, 31.12., 15:00 + 19:30 Hans Otto Theater, Potsdam hansottotheater.de
ckenhaft (siehe Artikel auf Seite 28). Deswegen werden Spenden für den Nothilfefonds und die Projektarbeit der Aids-Hilfen gesammelt. Der Fonds soll im Einzelfall Menschen mit HIV und Aids Hilfe ermöglichen, wenn andere Fördermöglichkeiten versagen. Zum Beispiel beim Kauf lebensnotwendiger Medikamente oder bei Texte: jvh einem Rechtsstreit. Welt-Aids-Tag: Potsdam, 01.12., ab 10:00, Weihnachtsmarkt aidshilfe-potsdam.de Welt-Aids-Tag: Cottbus, 01.12., ab 16:00, Weihnachtsmarkt aids-hilfe-lausitz.de
30 RÜCKBLICK
Illustration (inkl. Cover): Sascha Düvel saschaduevel.de Fotos: Agnieszka Budek agnieszkabudek.com
Wie war’s? Der SIEGESSÄULEJahresrückblick 2019
Dass das Jahr 2019 politisch und gesellschaftlich ein ambivalentes Stück gewesen ist, muss wohl nicht extra betont werden: Wahlsiege der AfD, Chaos beim Personenstandsrecht, aber auch 50 Jahre Stonewall und gelebte Solidarität innerhalb der Community. Das Team der SIEGESSÄULE blickt zurück
RÜCKBLICK 31 Jan Noll, Chefredakteur Bestes Album „Hata Payı“ von Jakuzi. Die türkische Indieband meldete sich in diesem Jahr mit einer düster wabernden Synthpop-Platte zurück, die einmal mehr bewies, dass der Mittelmeerraum derzeit eines der Epizentren hochkarätiger Undergroundmucke ist. Bestes Event Der „Queer Summer Splash“ im Prinzenbad – trotz Regen verwandelte die geballte Lebensfreude der Community die Veranstaltung in eine riesige Schlammparty. Toll war ... dass durch das von der Bundesregierung angerichtete Chaos beim Personenstandsrecht und die massiven Proteste gegen die Reform des „Transsexuellengesetzes“ die Belange von trans* und inter* Personen endlich mehr Aufmerksamkeit in Gesellschaft und Community erlangten. Scheiße war ... und ist die Situation von LGBTI* in Polen, die uns allen vielleicht einen Vorgeschmack darauf gibt, wie auch bei uns die Lage kippen könnte, sollte die AfD bei der Bundestagswahl 2021 fette Ergebnisse einfahren. Besonders tragisch dabei: die Rolle der katholischen Kirche, die sich (nicht nur in Polen) als Hassrednerin Nummer eins gegen LGBTI* profilierte. Grandios wäre ... wenn es 2020 endlich gelingen würde, wieder einen alternativen CSD ohne Grabenkämpfe zu veranstalten. Er wird gebraucht!
Manuela Kay, Verlegerin Bestes Event 50 Jahre Stonewall in New York City und hier besonders der „Dyke March“ und der „Queer Liberation March“. Das hat mich politisch sehr motiviert, mal wieder mit richtig wütenden Leuten zusammen auf die Straße zu gehen und zu demonstrieren! Bester Film „Porträt einer jungen Frau in Flammen“ von Céline Sciamma – ich hätte nie gedacht, dass mich ein ruhiger Film, dessen Handlung sich im Wesentlichen um das Malen eines Porträts dreht, so mitreißen und berühren könnte. Toll war ... auf Reisen gestrandet zu sein und unvermutet von einer Frauenmotorradgang gerettet zu werden – schöner als im Film! Scheiße war ... von immer mehr jungen Lesben in der Szene gesiezt zu werden ... Grandios wäre ... wenn Menschen aufhören würden, so viel zu lügen.
WOHNWERK BERLIN - EURE ANSPRECHPARTNER FÜR STILVOLLE EINRICHTUNGEN IN BERLIN CHARLOTTENBURG
FUTONS MASSIVHOLZBETTEN SCHLAFSOFAS MATRATZEN
®
BERLIN
UND VIELES MEHR
Wohnwerk-Berlin • Spandauer Damm 115 • 14050 Berlin (Charlottenburg)• Tel. 030 25 20 86 00 • www.wohnwerk-berlin.com W&S Handelsgesellschaft mbH Holzhauser Str. 153 . 13509 Berlin
www.wohnwerk-berlin.com
32 RÜCKBLICK Joe von Hutch, Redakteur Bestes Event Mein absolutes Highlight war nicht nur, dass ich zum ersten Mal in meinem Leben überhaupt auf einem Festival war, sondern dann gleich beim „Whole United Queer Festival“ mit The Black Madonna und Shaun J. Wright! Beste Serie „The Category is: Live … Work … Pose!“ Gefühlt Jahrzehnte, nachdem alle in den USA schon gespoilert hatten, lief „Pose“ endlich auch hier in Deutschland auf Netflix. Toll war ... dass ich fast hundert Comedy-Auftritte hatte und zwar mehrmals im Tipsy Bear bei der „Prism Queer Performance Night“ mit Ben Peacock und Tobias Hauser. Scheiße war … jeder Moment, in dem ich mitbekam, dass meine Freund*innen aufgrund ihrer Hautfarbe oder Identität angegriffen wurden ... sei es auf offener Straße oder von übergriffigen Türstehern. Grandios wäre … wenn endlich gesehen würde, dass Deutschland immer noch ein sehr großes Problem mit strukturellem Rassismus hat.
Kaey, Redakteurin Bestes Album „Truth over Magnitude“ von Wurst aka Conchita. Schon Anfang des Jahres veröffentlichte Conchita einige Videos, bei denen klar wurde, dass sie sich jetzt musikalisch in eine neue Richtung orientiert. Das Album brilliert mit eingängigen Melodien und modernem Electropop. Beste Serie „Pose“! In diesem Jahr gab es bereits die zweite Staffel der Serie, die sich mit der Ballroom-Kultur auseinandersetzt. Für mich als trans Frau ist „Pose“ eine Offenbarung! Wie lange habe ich davon geträumt, dass es ein Format gibt, in dem unsere Community respektvoll dargestellt wird. Toll war ... 50 Jahre Stonewall! Das Jubiläum dominierte die diesjährige Pride-Saison. In allen Medien war es ein großes Thema und sorgte somit für einen Aufschwung queerer Sichtbarkeit. Scheiße war ... das ganze Heckmeck um die dritte Option und das „Transsexuellengesetz“. Die Regierung hat bewiesen, dass die Bedürfnisse von trans* Menschen in diesem Land noch immer mit Füßen getreten werden. Grandios wäre ... wenn es 2020 eine zweite Staffel von „Queen of Drags“ gäbe und dieses Mal trans* Personen, cis Frauen und Dragkings dabei wären. Dann hätte die Sendung sogar „RuPaul‘s Drag Race“ etwas voraus.
Ihr Team für anspruchsvolles Wohnen am Ku’damm HOUSE OF JAB ANSTOETZ raum & color · Krause & Helmholz OHG Knesebeckstr. 61 a · 10719 Berlin T: 030 88 67 72 64 · F: 030 88 67 72 65 info@houseofjab-berlin.de www.houseofjab-berlin.de
RÜCKBLICK 33 PSD GiroGehalt
100 Euusro bis
Start-Bon 31.01.2020
Kostenloses Gehaltskonto
Schon ab 1.000 Euro Gehaltseingang pro Monat Kostenlose Kontoführung inkl. Überweisungen Kostenlose Ausgabe einer Kreditkarte im 1. Jahr
BerlinBrandenburg eG
Digitaler Kontoumzugsservice Jetzt beantragen: psd-bb.de/girokonto
Gemeinsam Ziele erreichen
VOM NORDPOL BIS IN DIE GANZE WELT
GESCHENKIDEEN VOM OUTDOOR-PROFI IN DEINER FILIALE: GLOBETROTTER BERLIN . SCHLOSSSTRASSE 78 - 82 GLOBETROTTER.DE
34 RÜCKBLICK Annabelle Georgen, Redakteurin Bestes Bühnenereignis Der letzte Abend der Riesenshow „Taylor Mac – A 24-Decade History of Popular Music“ in den Berliner Festspielen. Der US-Dragperformer Taylor Mac meisterte einen rechten Kraftakt und riss das Publikum sechs Stunden lang am Stück mit unzähligen Popmusik-Perlen sowie humorvoller und kluger Moderation mit. Beste Inszenierung „Baal“ im Berliner Ensemble. Der junge schwule Regisseur Ersan Mondtag hatte nicht nur die geniale Idee, die Rolle des Frauenhassers Baal einer Schauspielerin zu geben (Stefanie Reinsperger), sondern entwickelte auch Bühnenbild und Kostüme mit, die den verblüffenden Eindruck entstehen ließen, in ein expressionistisches Gemälde eingetaucht zu sein. Toll war ... dass die Stadt Berlin sich nach Jahren unverzeihlichen Laisser-faires mit dem Mietendeckel-Gesetz endlich traute, den Miethaien den Stinkefinger zu zeigen. Scheiße war ... dass einige kleine queere Orte ihre Pforten schließen mussten – und dass viele andere Orte immer noch um ihr Überleben kämpfen müssen. Grandios wäre ... nie wieder mit „junge Dame“ oder „Madame“ angesprochen zu werden, jedes Mal, wenn ich die queere Oase verlasse ... It sucks!
Andreas Scholz, Redakteur
Bester Film Der schwedische Film „Borders“ vermengte eine queere Coming-out-Geschichte mit nordischer Mythologie und einem Thriller á la Lisbeth Salander und machte daraus aufregendes Kino. Bestes Album Sphärischer Chamber Pop als ergreifende Tour de Force: Nick Caves Auseindersetzung mit Tod, Verlust und Erlösung auf „Ghosteen“. Toll war ... als Filmnerd auf Hochzeitsreise endlich die alte Coffin Road auf der Isle of Harris entlangzuwandern. Dort hat Stanley Kubrick Aufnahmen für sein Meisterwerk „2001 – Odyssee im Weltraum“ gemacht. Bei tiefrotem Abendlicht wirkt die Landschaft fast noch fremdartiger als in Kubricks Film. Scheiße war ... die unsägliche Reaktion des Geschäftsführers des LSVD-BB auf kritische Nachfragen der Gleichstellungsbeauftragten des Bezirksamts Spandau. Infolgedessen brach eine u. a. von der AfD angeschobene, verlogene Kampagne über die Beauftragte herein. Vor allem enttäuschte der Versuch von LSVD-BB und Bezirksamt – ohne eine erkennbare Aufarbeitung des Vorfalls –, die ganze Sache unter den Teppich zu kehren. Grandios wäre ... wenn Union und SPD der Forderung nach einem selbstbestimmten Geschlechtseintrag endlich nachkommen würden.
RÜCKBLICK 35 Franziska Schulteß, Redakteurin Bestes Event Die leider noch zu wenig bekannte „Behindert und verrückt Feiern“ Pride und der „Dyke* March“, der dieses Jahr vor der Liebig 34 startete – in Solidarität mit dem von Räumung bedrohten Hausprojekt. Beste Party „Femme Fatalities“! Die kinky Playparty für FLTI* (Frauen Lesben Trans* Inter*) im kleinen, aber feinen Böse Buben. Toll war ... dass den Aktivist*innen da draußen nicht der Atem ausgeht. Von #Queersforfuture über Vernetzung gegen das (unsägliche) „Transsexuellengesetz“, Spendenaktionen für queere Locations bis hin zu Soli-Fahrten, um neue CSDs in osteuropäischen Städten zu unterstützen ... ihr seid der Hammer! Scheiße war ... dass das Bundesprogramm „Demokratie leben“, das zivilgesellschaftliche Projekte für Demokratie fördert, nicht aufgestockt werden soll. Gerade im Hinblick auf den Rechtsruck, die Wahlerfolge der AfD und den rechtsextrem und antisemitisch motivierten Anschlag in Halle war das das absolut falsche Signal. Grandios wäre ... wenn wir uns weiter entschieden gegen Homophobie, aber auch gegen jegliche Form von Antisemitismus, Rassismus, Sexismus, Trans*- und Inter*phobie positionieren würden.
Joey Hansom, Redakteur*in Bestes Buch „Das Zeitalter des Überwachungskapitalismus“ von Shoshana Zuboff. Genauso wie Industriekapitalismus die Natur zerstört hat, zerstören gerade Google, Facebook & Co. die Menschen. Unsere Chats, Suchanfragen, GPS-Locations usw. bieten den Rohstoff für Verhaltensmanipulationsprodukte. Bestes Album „High-Pitched and Moist“ von Tami T. Werden der Autotune-Gesang und die EDM-Build-ups ihrer früheren Singles auf LP-Länge zu viel? Nein! Nicht mit ein paar Balladen und durchaus cleveren Texten. Toll war … dass der Berliner Mietendeckel erarbeitet worden ist. Ein großer Schritt in die richtige Richtung. Aber darüber hinaus gibt es noch viele andere Dinge zu tun, um den dreckigen Berliner Charme zu bewahren. Scheiße war … dass Debatten um den Nahost-Konflikt weiterhin die queeren Communitys spalten. Bis heute fehlt in Deutschland ein öffentlicher Diskurs zu diesem Thema, in dem es möglich ist, die Argumente verschiedener Seiten angemessen zu beleuchten. Grandios wäre … wenn die Millionen für die Erweiterung der A100 stattdessen zugunsten kostenloser öffentlicher Verkehrsmittel eingesetzt würden.
MIT DER DÄMMERUNG BEGINNT DIE MAGISCHE REISE …
EINZIGARTIGES LICHTDESIGN EXKLUSIVE HIGHLIGHTS
GROSSE EISBAHN
15. Nov – 05. Jan WWW.CHRISTMAS-GARDEN.DE
BOTANISCHER GARTEN BERLIN KULINARISCHE HIGHLIGHTS IN DER SANTA CLAUSE – Reservieren Sie schon jetzt Ihren Tisch! unter 01806 - 777 111*, an den Kassen des Botanischen Gartens sowie an den bek. VVK-Stellen *(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)
36 RÜCKBLICK Norma „Normix“ Hillemann, Mediaberater*in Beste Party war die „Ich brauche eine Genie, Vol. 7“ u. a. mit Stefanie Sargnagel, Babsi Tollwut und dem Chor der Burschenschaft Furia! So viel Matriarchat an einem Abend wünsche ich mir über das gesamte Jahr verteilt! Beste Serie (und Film) „Steven Universe“! Sowohl das Serienfinale als auch der abschließende Film haben meine Liebe zu den „lesbian space rocks“ wieder einmal bestätigt. Dieser Cartoon funktioniert für alle Altersgruppen und ist für mich persönlich eine animierte Utopie! Toll war ... dass so viele Menschen bundesweit (und darüber hinaus!) am 9. November mit mir meinen 30. Geburtstag gefeiert haben, nur weiß ich nicht, was die alle immer mit dieser Mauer hatten ... Scheiße war ... politisch und gesellschaftlich zu viel. Daher sage ich: der Tod meines Katers Atze. Er war ein schlecht gelaunter Stinker und mochte nie hochgehoben werden, aber wir konnten zusammen die blöde Politik und Gesellschaft haten. Grandios wäre ... Wenn der Klimawandel das Habitat von Faschisten und anderen Arschlöchern samt ihren Bewohner*innen wegspülen würde.
Hannah Geiger, Redakteurin L-MAG Beste Party Bei der Walpurgisnacht im queerfeministischen Hausprojekt Liebig 34 war die Stimmung so gut, dass die Leute gegen Ende sogar auf der Straße tanzten. Pflastersteinballett, sozusagen. Bestes Konzert Als die Rapperin Ebow bei ihrem Konzert in der Berghain Kantine ihre queere Hymne anstimmte, war Gaynsehaut angesagt. Oder noch besser ein paar Wochen später inmitten einer kleinen queeren Crowd in der Raumerweiterungshalle – seufz. Toll war ... beim Pornfilmfest, dienstags in der Olfe, auf Demos oder anderen Events zu merken, wie lebhaft, groß, interessant, laut, selbstbewusst, sanft, mutig, unapologetic und kreativ die queere Szene in Berlin ist – und hoffentlich noch lange bleiben wird. Scheiße war ... so vieles. N’ Platten im Fahrrad und am selben Abend noch in Hundescheiße treten. Ne ernsthaft, transfeindliche Sticker auf dem Stadtfest, der unaufgeklärte Mord an Rita Awour Ojunge, AfD-Erfolge mit einem Faschisten an der Spitze, der türkische Angriff auf Rojava ... Grandios wäre ... mehr Geld für Empowerment, Beratung und Unterstützung von queeren BIPoC, bezahlbarer Wohnraum für alle etc.
Ladengeschäft Dudenstr. 22 10956 Berlin Mo-Fr: 13.00 - 20.00 Sa: 12.00 - 18.00 Tel: 030 / 4882 1644
www.McHurt.eu
Noch kein Abo? ARCHITEKTEN /-INNEN
A
Dann wird’s aber Zeit. www.L-MAG.de/abo
6 Hefte für nur 27 Euro
KOMPASS Winter/Frühjahr 2019
1
Das Magazin für Lesben
Weil du wichtig bist.
Foto: Rishikesh engagiert sich in der LGBTI*Szene von Pune
Foto: Der Pune Pride findet jedes Jahr im Juni statt
Kontraste Infos: facebook.com/Mist. lGBTQ facebook.com/ TheGaysiFamily Jährliche LGBTI*Events: Queer and Allies Art Festival qandaartfest.lgbtq.co.in Out and Loud – Pune International Queer Film Festival (April) outandloud.lgbtq.co.in Pune Pride (Juni) Konstantin Zimmermann studiert Publizistik und Kommunikationswissenschaft und lebte im Rahmen eines Praktikums vier Monate in Pune
FOTO: SANKET WANKHADE/HINDUSTAN TIMES VIA GETTY IMAGES
FOTO: RISHIKESH RAUT
38 REISE
Auf der Liste eines queeren Reisenden steht Indien selten an erster Stelle, schon gar nicht Pune. Die Stadt im Westen Indiens wirkt klein und still neben der Megacity Mumbai. Pune zählt „nur“ 3,4 Millionen Einwohner. Jedoch sprüht die Stadt vor Gegensätzen, die sie und ihr queeres Leben ausmachen
A
m 6. September letzten Jahres befreite sich Indien von einem noch aus der britischen Kolonialzeit stammenden Gesetz, dem Paragrafen 377. Er hatte homosexuelle Handlungen über 150 Jahre lang unter Strafe gestellt. Viele queere Menschen gingen am Tag seiner Abschaffung auf die Straße und feierten ihre Befreiung – so auch in Pune. Die fortschrittliche Stadt im westlichen Bundesstaat Maharashtra liegt drei Zugstunden von Mumbai entfernt, für indische Verhältnisse ein Katzensprung. Schon ein Gang durch das wuselige Zentrum ist eine kleine Herausforderung. Es quillt über vor Menschen und Tieren, Geschäften und Märkten, überall tuckern motorisierte Rikschas über den Asphalt. Ein wenig erholsame Abwechslung findet sich da am
südlichen Rand von Pune auf dem Parvati-Hügel, hier steht der Parvati-Tempel. Ein Aufstieg in der milden Abenddämmerung weckt romantische Gefühle – umgeben von Grün, einem prächtigen Tempel und einer in der Ferne surrenden Stadt. Inmitten der Altstadt steht die Festung Shaniwar Wada, deren eisernes Tor mit seinen spitzen Pfählen den Adel schützte. Die Wege ringsherum erreichen während der unzähligen religiösen Feiern ihre maximale menschliche Dichte, Hauptattraktion ist das Chaturthi-Fest im September. Dann werden überall die elefantenköpfigen Figuren des Hindugottes Ganesha durch die Stadt getragen und am letzten der elf Feiertage der Strömung des Flusses übergeben. Gefeiert wird generell seltener in Clubs und Bars, viel mehr auf den Straßen. Im etwas hochgestochenen High Spirits Club schmeckt das Kingfisher-Bier trotzdem. Alkoholkonsum ist im öffentlichen Raum verboten, ganz im Gegensatz zu öffentlichem Händchenhalten, auch unter Männern. Was in Indien ein gängiger Ausdruck guter Freundschaft ist, sollte von Tourist*innen nicht als Freischein für öffentliche Liebkosungen interpretiert werden. Denn die sind nicht gern gesehen – egal ob homo oder hetero. Spricht man vor Ort mit LGBTI*, wird schnell klar, dass sich die Euphorie über die neue Freiheit, über ein Leben ohne Paragraf 377, in Grenzen hält. Gautam (Name von der Redaktion geändert), ein Mitte 20-jähriger humorvoller Mann, der im Eventmanagement arbeitet, outet sich im Gespräch als bisexuell. Weder Freunde noch Familie wissen Bescheid, niemand, mit dem er sprechen kann. Doch warum fällt ihm ein Coming-out so schwer? Schwuler und lesbischer Sex sind inzwischen zwar legal, doch die indische Gesellschaft hinkt weit hinterher. Viele kennen queeres Leben nur von den sogenannten Hijras. Das sind indische trans* und inter* Personen mit jahrhundertelanger Tradition. Sie führen Segnungen auf Hochzeiten oder bei Geburten von Jungen durch, leben
FOTO: IMAGO IMAGES / INDIAPICTURE
REISE 39
Foto: Die Festung Shaniwar Wada in der Altstadt von Pune
jedoch schon immer am Rande der Gesellschaft. Durch die britische Kolonialherrschaft verschlimmerte sich ihr Stand drastisch, sie wurden verfolgt und ermordet. Ablehnung und Diskriminierung erleben sie auch heute noch, obwohl sie seit 2009 als drittes Geschlecht offiziell anerkannt sind. Viele Inder*innen übertragen ihre Vorurteile gegenüber Hijras auf andere Queers. Gautam fürchtet sich vor Stigmatisierung, ein offenes Ausleben der Sexualität bringt ein Risiko mit sich. Wenn queere Menschen als solche sichtbar werden, ruft ihnen nicht selten jemand „Hijra“ oder „Sissy“ hinterher. Aus Angst vor Abweisung bleibt auch Gautams
Sexualität im Verborgenen. Wie für die meisten Inder*innen hat seine Familie für ihn einen traditionell hohen Stellenwert. Doch die vielen konservativen Erwartungen in Hinblick auf Frau und Kind machen ihn ratlos. Viele Schwule verabreden sich zwar zum Sex, gaukeln ihrem Umfeld aber eine Frau vor oder sind tatsächlich verheiratet. Gautam kann sich kaum vorstellen, jemals eine sorglose Beziehung mit einem Mann führen zu können. Das heißt jedoch nicht, dass es keine Akzeptanz in Indien gäbe. Der digitale Wind durchweht die Gesellschaft zunehmend. Junge Queers tummeln sich in sozialen Netzwerken wie Instagram und Facebook, genauso tindern und grindern sie eifrig. In den indischen Großstädten, so auch in Pune, formiert sich zaghaft eine aktivistische queere Community. Der jährlich im Juni stattfindende Pune Pride wuchs schnell auf 800 Teilnehmer*innen. Rishikesh kennt dort viele und engagiert sich in der Szene. Unter der Woche arbeitet er für ein britisches Unternehmen im Callcenter. Nach seinem Coming-out fragt ihn ein Freund: „Das gibt‘s wirklich? Ich dachte, so was sieht man nur in Filmen.“ Seine Familie weiß Bescheid und schweigt es seitdem erfolgreich tot. Rishikesh verliert viele seiner Bezugspersonen, doch die familiäre LGBTI*-Community gibt ihm Halt. Ihre Treffpunkte liegen in den angesagten Bezirken Koregaon Park, Kalyani Nagar oder Aundh. Doch wer auf der Suche nach einer schwulen Party oder einer feministischen Diskussion ist, der/die muss Zeit und Ort genau kennen, feste Locations gibt es nicht. Meist lohnt sich ein Blick auf die Seite des queeren Kollektivs Mist, dort werden große wie kleine Events gelistet: Partys, Workshops, Festivals, queere Talks, Tanz und Comedy. Generell sind Orte voll junger Kunst und Kultur meist queer-freundlich. Wem das nicht reicht: Mumbai ist nicht weit. Dort kocht es wortwörtlich vor Menschen, Schweiß und Lärm. Auf den Seiten der Gaysi Family, einer queeren Community, finden sich allerlei nützliche Empfehlungen und Veranstaltungen. Glücklicherweise fällt mensch mit ausgefallenem Äußeren in Mumbai weniger auf als in Pune – doch egal wo, es ist besser, zu zweit unterwegs zu sein. Rishikesh schwärmt, er zeige sich beim Ausgehen immer öfter in bunten Saris und mit Make-up. Seine sexuelle Identität legt er nicht auf Mann oder Frau fest, er fühlt sich irgendwo dazwischen. „Und eines Tages“, sagt er, „da möchte ich als Dragqueen auftreten.“ Konstantin Zimmermann
40 TITEL
Chemsex und Partydrogen. Berlin im Rausch
TITEL 41 Man kann es ja ruhig mal aussprechen: Im Berliner Nachtleben läuft vielerorts ohne Drogen nichts und vor allem für etliche Schwule ist Substanzkonsum mittlerweile ein nicht unwesentlicher Bestandteil von gutem Sex. Der akzeptierende Ansatz, der diesbezüglich sowohl in der Community als auch von Aufklärungsprojekten und mittlerweile sogar seitens der Politik gefahren wird, trägt dieser Realität Rechnung. Doch neben dem entspannten Umgang mit Drogenkonsum stehen unvermindert die Risiken, die mit ihm einhergehen. Die Normalisierung birgt also Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen. Elliot Zehms fasst sie zusammen
Fotos: J. Jackie Baier fotografie.jackiebaier.de Location: SchwuZ Model: Tristan
Der Bass dröhnt, überall verstrahlte Gesichter. Auf dem Klo wird eine Line Speed nach der anderen gezerrt, ganze Gruppen drängen sich in die engen Zellen. Mitten auf der Tanzfläche verkauft jemand Pillen und in den Ecken tropfen die Leute mit Pipetten GHB oder GBL in ihre Getränke. Eine ganz normale Nacht in Berliner Club-Hochburgen, in denen sich die Queers tummeln. Und gegen Morgen schalten dann etliche
EXIL-WOHNMAGAZIN.DE
post@ex i l -woh n maga zi n. de Di. - Fr. 11 - 19 Uh r · S a 11 - 18 U h r
GayRomeo-Profile unter der Headline „Chemsfriendly“ in den „Now“-Modus. Erste Frage: „Immer noch oder schon wieder wach?“ Am Wochenende mutiert Berlin scheinbar zur Hauptstadt des Substanzkonsums und vor allem unter Schwulen spielen chemische Drogen eine immer größere Rolle. Sicher, Drogenkonsum ist in der queeren Community kein neues Phänomen, schließlich waren die populärsten Treffpunkte, an denen LGBTI* zusammenkommen, schon immer Bars und Clubs. Bestimmte Drogen wurden gar zuerst in der schwulen Szene konsumiert, bevor sie der Mainstream für sich entdeckte. So war Ketamin beispielsweise vor vielen Jahren noch vorrangig in schwulen Fisting-Kreisen populär, bevor es eine gängige Club-Droge wurde. Worüber sich Clubbetreiber*innen, Konsument*innen und Fachleute allerdings einig zu sein scheinen, ist, dass der Konsum von Partydrogen immer normalisierter wird – und das ist auch mit neuen Herausforderungen verbunden. Chemische Drogen sind längst nicht mehr nur unter jungen Clubkids in Mode, sondern erfreuen sich zunehmend in allen Altersklassen an Beliebtheit. Auch Jens (50 Jahre, Name geändert) hatte relativ spät seine erste richtige Begegnung mit „Chems“, als er vor fünf Jahren mit einem guten Freund seine erste Ecstasy-Pille nahm. Seitdem konsumiert er regelmäßig – meist Speed, Ketamin, Ecstasy, GHB/GBL oder Mephedron –, wenn er am Wochenende in sexpositiven Technoclubs unterwegs ist. Für ihn ist der Partyrausch eine Art der Befreiung: „Ich habe in meiner ersten Lebenshälfte viele Dinge nicht ausleben können, die ich jetzt sozusagen nachhole. Endlich alle Hemmungen fallen lassen zu können ist für mich Freiheit.” Probleme mit Abhängigkeit hatte er nie, im Alltag empfindet er keine Sehnsüchte nach den Substanzen. Seine negativste Erfahrung machte er, als er leichtsinnig das erste Mal GHB/ GBL ausprobierte – und prompt bewusstlos wurde. Heute weiß er, dass ein kontrolliertes Setting und strikte Dosierregeln beim Konsum unverzichtbar sind. Partyveranstalter Hannes (Name geändert) bereitet genau diese Substanz zunehmend Sorgen: GHB/GBL, kurz „G“, das seinen Aufschwung in den 90ern erlebte und in der schwulen Szene vor allem aufgrund seiner aphrodisierenden Wirkung beliebt ist. Die Substanz ist vergleichsweise billig und für viele Fitnessfans zusätzlich attraktiv, weil sie den Muskelaufbau fördert. „Ich selbst bin seit fast zehn Jahren in der Berliner Clubszene > Seite 44
EXIL WOHNMAGAZIN GmbH & CO.KG
K öpenicker Strasse 18 - 20 10997 Berlin
42 TITEL
Naturheilmittel · hiV-medikatioN schulmediziN · kompeteNte beratuNg grossbeereNstr. 11 ⋅kreuzberg ⋅tel 030-5471690 gerichtstr. 31 ⋅ weddiNg ⋅ tel 030-46060480 www.zieteNapotheke.de
BEZIRKSapotheke
BEZIRKSapotheke Friedrichshain
Fachapotheke Medizinal-Cannabis
Fachapotheke HIV
Rathausstraße 5 · 10178 Berlin
Warschauer Straße 27 · 10243 Berlin
Telefon (030) 275 830 83 Telefax (030) 275 830 84
Telefon (030) 296 20 24 Telefax (030) 290 13 60
mail@bezirksapotheke.de
friedrichshain@bezirksapotheke.de
Öffnungszeiten Mo–Fr 9.00–20.00 Uhr Sa 10.00–20.00 Uhr
Öffnungszeiten Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 9.00–18.00 Uhr
Inh. Melanie Dolfen e. Kfr.
BAF_sis_93x127_1903.indd 1
www.bezirksapotheke.de
18.03.19 11:50
Kaspars Biezaitis und Daniel Korup Schwerpunkt HIV
Für dich da! MediosApotheke Oranienburger Tor Friedrichstraße 113a, 10117 Berlin, T (030) 283 35 30 MediosApotheke Hackescher Markt Rosenthaler Straße 46/47, 10178 Berlin, T (030) 282 78 76 info@mediosapotheke.de, mediosapotheke.de Inh. Anike Oleski e. Kfr.
TITEL 43
apoth e ke
axel-springer-passage
w
j
Rudi-Dutschke-Straße 8 10969 Berlin Telefon 030 . 25 76 78 20 info@axels-apotheke.de www. axels-apotheke.de
p
b Q B C R 3 7 I lq k Wir sind auch ganz natürlich für Sie da!
Apotheker Matthias Philipp e.K.
F
H
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
Nix „retro“ – Novo Traditionell Westliche Medizin Spannend ? Komm vorbei !
44 TITEL
„Von den etwa 3.000 Kontakten, die 2018 zu uns kamen, hatten rund 50 Prozent eine Problematik mit Chemsex-Drogen, Tendenz steigend“ unterwegs und beobachte, dass die Drogennotfälle unter den Gästen zu steigen scheinen,” berichtet Hannes. „Besonders der GHB-Konsum birgt ein hohes Risiko aufgrund der leichten Überdosierung.“ Wird die Substanz falsch dosiert, kommt es schnell zu Bewusstlosigkeit, weshalb G auch den Ruf als K.O.- und Vergewaltigungsdroge hat. Aufgrund der gehäuften negativen Erfahrungen, die Clubbetreiber*innen und Veranstalter*innen in den letzten Jahren mit der Substanz machten, führen viele Clubs mittlerweile eine strikte „No GHB/GBL”-Politik – Gäste, die mit GHB erwischt werden, fliegen sofort raus. Hannes findet das Verbot kontraproduktiv: „Die Folge ist, dass die Droge weiterhin heimlich konsumiert wird, die Konsument*innen aber weniger
TITEL 45 dazu bereit sind, Hilfe zu rufen, wenn etwas dabei schiefgeht. Es kommt vermehrt vor, dass Gruppen aus Angst vor Konsequenzen Begleiter*innen, die bewusstlos werden oder einen schlechten Trip haben, irgendwo zurücklassen oder sogar verstecken.“ Seiner Meinung nach sind niedrigschwellige Aufklärungsangebote der bessere Ansatz, um Unglücke zu verhindern. Eines dieser Angebote ist manCheck, ein vom Senat gefördertes Projekt der Schwulenberatung, das Präventionsarbeit zum Thema sexuelle Gesundheit leistet und das es schon seit zwölf Jahren gibt. Das Informationsangebot richtet sich an alle Arten von Männern*, die Sex mit Männern* haben, und das Team arbeitet direkt vor Ort – also in Clubs, Bars, an öffentlichen Cruising-Treffpunkten und auf Straßenfesten oder Events. Da eine Ansteckungsgefahr mit sexuell übertragbaren Krankheiten wie HIV und Hepatitiden auch im Rahmen des Substanzkonsums besteht, klärt manCheck nicht nur zu Safer Sex, sondern auch zum Safer Drug Use auf. An ihrem Stand kann man sich neben Infomaterial auf Nachfrage auch Dosierhilfen für GBL/GHB, Sniff- und Slam-Packs für sicheren nasalen und intravenösen Substanzkonsum, Kochsalz-Nasenspülungen oder Hackkarten abholen. Der Ansatz des Projekts ist Substanz-akzeptierend statt belehrend, erzählt Tristan Rehbold, der seit fast sechs Jahren bei manCheck arbeitet: „Wenn wir vor Ort sind und mit Menschen offen über Substanzen wie G reden, finden wir es wichtig, neben Gesprächen auch Safer-Use-Materialien anzubieten, ohne zum Konsum oder Nichtkonsum zu motivieren. Wir sind nicht dafür da, Verhalten und Lebensrealitäten zu problematisieren, sondern unterstützen eher, die eigenen Motivationen und Bedürfnisse im Fokus zu haben. Jede Person entscheidet im besten Fall selbst, was sie konsumieren möchte – wir versuchen mit unserem Angebot zu bewirken, dass die Leute diese Entscheidung informiert treffen können.” Dieser akzeptierende Ansatz findet mittlerweile auch auf politischer Ebene immer mehr Zuspruch. So kündigte die rot-rot-grüne Landesregierung von Berlin zum Beispiel für 2020 den Start eines Drug-Checking-Modellprojekts an, das es Berliner*innen erlauben soll, ihre Substanzen künftig auf Reinheit und Dosierung prüfen zu lassen. Es ist Teil eines von der Regierung im Koalitionsvertrag angekündigten Maßnahmenpakets zur „Verminderung der Begleitrisiken von Drogenkonsum“. Bei bestimmten Stellen (Homepage mit Orteverzeichnis derzeit in Arbeit) unter der Trägerschaft von Organisationen wie Vista, Fixpunkt oder der Schwulenberatung können Konsument*innen zukünftig gekaufte Drogen abgeben. Diese werden dann binnen weniger Tage im Labor auf ihre Inhaltsstoffe überprüft. Da zum Beispiel bei Ecstasy-Pillen die Wirkstoffdosierung häufig stark unterschiedlich ist, kann so einer Überdosierung vorgebeugt werden. Einziger Nachteil: Man muss seinen Konsum ein paar Tage im Voraus planen, ein mobiles Drug-Checking im Club ist derzeit noch nicht möglich. Dies ist ohnehin vielleicht nicht für alle Konsument*innen ein Problem, da auch in den eigenen vier Wänden und nicht nur im Club konsumiert wird – zum Beispiel beim Chemsex. Ein heiß debattiertes Phänomen, zu dem manCheck ebenfalls Aufklärungsarbeit leistet. Gemeint ist dabei der geplante und oft online verabredete Substanzkonsum in Kombination mit Sex. Und der steigt drastisch an, berichtet Diplompädagoge Conor Toomey aus der Sucht- und Drogenstelle der Schwulenberatung Berlin: „Vor drei bis vier Jahren kamen nur etwa 20 Prozent der queeren Männer zu uns, weil sie Schwierigkeiten mit sogenannten Partydrogen hatten, also Speed, Ecstasy, Kokain und Ähnliches. Von den etwa 3.000 Kontakten, die 2018 zu uns kamen, hatten rund 50 Prozent eine Problematik mit Chemsex-Drogen, Tendenz stei> Seite 44
Karl-Liebknecht-Str. 3, 10178 Berlin Kurfürstendamm 225, 10719 Berlin Schlossstr. 32a, 12163 Berlin
WWW.PYLONES.COM
46 TITEL
TITEL 47
„Da ein Teil der Praktizierenden vorher wenig bis gar keine Berührungspunkte mit Drogen gehabt haben, sind sie oft nicht mit den Regeln des Safer Use vertraut“ gend.” Die Hauptsubstanz sei hier Crystal Meth, aber auch Mephedron, GHB/GBL und Ketamin seien beliebt. Gerade beim intravenösen Konsum von Crystal Meth (auch „Slamming“) sei das Abhängigkeitsrisiko enorm. Welche Auswirkungen aber kann Chemsex beziehungsweise die Abhängigkeit von bestimmten Substanzen auf die Sexualität
haben? „Entwickelt eine betroffene Person eine Substanzabhängigkeit und versucht von der Substanz loszukommen, ist das Herantasten an ein Sexualleben oftmals sehr schwer”, erzählt Conor. „Das ist besonders bei Crystal Meth und Mephedron so: Diese Substanzen bewirken im Gehirn einen Erregungszustand. Tritt dann auch noch sexuelle Erregung auf, werden Rausch und sexuelle Erregung im Gehirn sozusagen ,zusammengeschmolzen‘, sodass sie kaum noch auseinandergehalten werden können.” Versuche die betroffene Person also von der Substanz abstinent zu werden, könne allein sexuelle Erregung oder nur der Gedanke an Sex ein Verlangen nach der Substanz auslösen. Für viele werde es schwierig, überhaupt Sex zu haben ohne die Droge. Neben Abhängigkeit ist das Risiko für se-
xuell übertragbare Infektionen ebenfalls erhöht, denn durch den Rausch lassen sich die eigenen Vorsätze schwerer einhalten. Schwuler Sex kann heutzutage durch PrEP und HIV-Behandlungsmöglichkeiten zum Glück so angstfrei ausgelebt werden wie nie zuvor. Dennoch sollten bestimmte Dinge beachtet werden: die entsprechende Einnahme der Medikamente, ein klärendes Gespräch über den Status des Gegenübers, bei Unklarheiten gegebenenfalls die Verwendung eines Kondoms und so weiter. Chemsex-Drogen können hier mitunter dazu beitragen, dass man im Rausch des Moments solche Dinge vergisst. Außerdem minimieren viele von ihnen das Schmerzempfinden, sodass es z. B. beim Analverkehr schon mal härter und länger zugeht. Das Risiko von Verletzungen steigt. Da ein Teil der Praktizierenden vorher wenig bis gar keine Berührungspunkte mit Drogen gehabt hätte, seien sie außerdem oft nicht mit den Regeln des Safer Use vertraut, so Conor: „In unsere Beratung kommen auch einige Leute, die 50 + sind und das erste Mal in ihrem Leben Erfahrungen mit Drogen machen. Wenn dann direkt harte Drogen wie Crystal Meth konsumiert werden, die Betroffenen aber nicht aufgeklärt sind über mögliche Nebenwirkungen, kann das gefährlich sein.“ Auch sexuelle Übergriffe seien ein Thema, das zu wenig Beachtung bekäme: „Aus den Erzählungen meiner Klienten weiß ich, wie einfach es zu Grenzüberschreitungen unter bestimmten Substanzeinflüssen kommt.“ Zum Thema Chemsex ist die Schwulenberatung bisher die einzige Beratungsstelle, die sich der Problematik annimmt und entsprechend sensibilisiert ist. Aber warum? „Derzeit ist Crystal Meth zumindest in Berlin vorrangig eine schwule Droge. In anderen Bundesländern wie in Sachsen oder Südbayern und Südbrandenburg, wo auch viel Crystal Meth konsumiert wird, sind die Konsument*in> Seite 48
WWW.UBN-PRAXIS.DE
DR. MED. UWE NAUMANN Facharzt für Allgemeinmedizin
KEVIN UMMARD-BERGER Facharzt für Allgemeinmedizin
DR. MED. NINA WINKLER Fachärztin für Innere Medizin
UBN / PRAXIS Infektiologie / Hepatologie Suchtmedizin
Königin-Elisabeth-Str. 7 14059 Berlin – Charlottenburg t 030 / 767 333 70 f 030 / 767 333 749 info@ubn-praxis.de
48 TITEL
Infos und Beratung unter: mancheck-berlin.de schwulenberatungberlin.de/sucht
nen meist heterosexuell, und es wird selten in einem sexuellen Kontext gebraucht. In Berlin hingegen haben andere Drogenberatungsstellen der Stadt kaum mit Crystal Meth zu tun.“ Conor vermutet jedoch, dass Chemsex in Zukunft auch unter Heterosexuellen an Popularität gewinnen wird: „Gerade in sexpositiven, gemischten Clubs gibt es viele Berührungspunkte. Deshalb werden derzeit auch andere Berliner Drogen- und Suchtberatungsstellen aufmerksam und informieren sich über das Thema – aus Angst, Drogen wie Crystal Meth könnten bald im Mainstream landen.” Er hofft, dass es hier zu stärkerer Zusammenarbeit kommt, denn als einziger Chemsex-Anlaufpunkt ist die Beratungsstelle und Suchttherapie der Schwulenberatung überlaufen. Um mehr Austausch zwischen den verschiedenen Akteur*innen zu schaffen, kollaboriert manCheck beispielsweise mit dem Projekt Sonar, das für Clubbetreiber*innen, Partyveranstalter*innen und ihr Personal Schulungen organisiert zum Thema Substanzkonsum und Chemsex. Die Präventionsarbeit wird jedoch dadurch erschwert, dass die meisten Chemsex-Partys im Privaten stattfinden. Damit mehr Konsumenten erreicht werden können, wünscht sich Tristan vor allem eine größere Diversität in den Informati-
ons- und Beratungsangeboten: „Der Begriff ,Chemsex‘ wird häufig vereinheitlicht – er ist aber kein Franchise oder Formblatt, sondern wird von den Menschen, die vor und/oder beim Sex Chems konsumieren, individuell gestaltet. Deshalb müssen Angebote vielfältig sein, um die Menschen, die sie benötigen, zu erreichen.“ Im Diskurs um Chemsex und Partydrogen brauche es innerhalb der Community vor allem eine offene Kommunikation und gegenseitiges Verständnis – egal, ob man „bewusst nüchtern“ oder „gerne mal high“ sei. Zentral ist für ihn hierbei eine realistische Einschätzung der Situation: „Mit realitätsfernen Horrorszenarien, Verboten und Schuldzuweisungen erreicht man die Menschen nicht, sondern erschwert den Dialog. Lebenswelten sind unterschiedlich und sollen es auch sein dürfen.“ Elliot Zehms
TITEL 49
50 GESUNDHEIT Foto: Alex Kalomparis
„Es geht darum, einen bedeutenden Beitrag zu leisten, die Infektionsrate zu senken und die Qualität der Gesundheitsversorgung für HIV-positive Menschen zu verbessern“
Das gesamte Spektrum gilead.com ejaf.org
Während die Zahlen bei den Infektionen und Todesfällen weltweit rückläufig sind, steigen sie in wenigen Gebieten weiter an – dazu gehören Osteuropa und Zentralasien. Die vorliegenden Statistiken von UNAIDS sprechen von 400 HIV-Neuinfektionen und 100 durch Aids verursachten Todesfällen pro Tag in den entsprechenden Regionen. Neben der medizinischen Infrastruktur spielt auch die politische und menschenrechtliche Lage bei der vergleichsweise schlechten Prävention und medizinischen Versorgung eine Rolle. Radian ist ein gemeinsames Programm des Arzneimittelherstellers Gilead und der Elton John Aids Foundation (EJAF). Ziel der Initiative ist es, die Neuinfektionsraten mit HIV und Todesfälle durch Aids-bezogene Erkrankungen in Osteuropa und Zentralasien zu bekämpfen. Am 6. November wurde das Programm bei der European Aids Conference in Basel vorgestellt. Am Rande der Tagung sprach Cristian D. Magnus mit Alex Kalomparis, Vizepräsident für öffentliche Angelegenheiten bei Gilead Sciences
H
err Kalomparis, Sie sind vor Kurzem mit einem Leadership Award ausgezeichnet worden. Herzlichen Glückwunsch! Ja, danke schön. Das war die „Oustanding“-LGBT-List. Diese Liste gibt es jedes Jahr. Da werden Menschen geehrt, die sich für LGBTI*-Rechte in Unternehemensnetzwerken starkmachen oder selbst als LGBTI*-Führungskräfte sichtbar sind. Es geht also darum, sich aktiv für LGBTI*-Diversity und Inklusion einzusetzen und das als wichtige
Themen sichtbar zu machen. Ich war der Sponsor für unsere LGBTI*-Employee-Resource-Group, das habe ich schon in meinem vorherigen Unternehmen gemacht und dafür wurde ich nominiert. Ich war übrigens nur Nummer 93 auf der Liste der 100, ich hab es also gerade reingeschafft, aber es war eine schöne Anerkennung. Die Situation in Osteuropa und Zentralasien in Bezug auf HIV und Aids wird schon seit Längerem als sehr problematisch beschrieben. Wie entwickelt sich die Lage aktuell und wie geht Radian darauf ein? Man muss sich klarmachen: Während wir in Westeuropa gerade davon sprechen, wie man mit einer HIV-Infektion gesund alt werden kann, ist es in diesen Ländern noch immer traurige Realität, dass täglich Menschen an den Folgen von Aids sterben. Wenn man die Regionen besucht, dann sieht man, wie wichtig und inspirierend die Initiativen sind, die Menschen vor Ort starten. Oft machen sie das mit wenig Unterstützung. Darum haben wir uns mit der EJAF zusammengetan und gemeinsam haben wir Radian ins Leben gerufen. Das Programm finanziert nun mit bis zu 25 Millionen US-Dollar Projekte in sogenannten Modellstädten, die sich der Bekämpfung von HIV und Aids widmen, sowie lokale Einzelprojekte in der gesamten Region.
GESUNDHEIT 51 licher Schutz fehlt oder Diskriminierung durch Politiker*innen verstärkt wird, ist der Effekt genau umgekehrt, damit schadet man also den marginalisierten Gruppen in diesen Ländern weiter. Besteht auch eine institutionalisierte Diskriminierung von HIV-positiven Menschen in den Gesundheitssystemen? Man muss bedenken, dass nicht alle Menschen in den Gesundheitssystemen umfassend informiert sind, vielen fehlt Wissen. Manche zeigen auch diskriminierendes Verhalten. Grundsätzlich finde ich, dass jene, die im Gesundheitswesen mit Patient*innen arbeiten, großartige Menschen sind. Aber wenn wir von der Reduzierung von Stigmata sprechen, gibt es durchaus Anlass, mit dieser Gruppe zu beginnen. Denn das sind die Ersten, mit denen ich zu tun habe, wenn ich beispielsweise ein positives Testergebnis erhalte. Und diese erste Reaktion auf den Status hat einen starken Effekt auf die betroffenen Patient*innen. Wird dieses Problem durch Radian direkt angesprochen? Das Training von medizinischem Fachpersonal ist definitiv ein wichtiger Hebel, den wir durch Radian betätigen wollen. Aber die Ziele der Initiative sind noch nicht vollends konkretisiert, denn die EJAF hat gerade erst den Prozess gestartet, um die Bewerbung auf die Fördermittel zu ermöglichen. In dieser Phase wollen wir uns nun genau ansehen, welche Anträge bei uns eingehen, um daraus realistische Ziele für das Programm zu machen, die wir dann veröffentlichen. Grundsätzlich geht es darum, einen bedeutenden Beitrag zu leisten, die Infektionsrate zu senken und die Qualität der Gesundheitsversorgung für HIV-positive Menschen zu verbessern. Radian zielt also auf das gesamte Spektrum: Prävention, Reduzierung von Stigmata und die Verbesserung von Testverfahren und der Behandlung.
DE-NON-00111 05/19
Welche konkreten Herausforderungen bestehen für die Menschen, die vor Ort in den von Radian unterstützten Projekten arbeiten? Es fehlt oft die lokale Unterstützung durch die Politik, aber auch die medizinische Infrastruktur spielt eine Rolle. Dinge, die wir hier für selbstverständlich halten, sind dort oft nicht gegeben. Wenn man beispielsweise in London, wo ich lebe, positiv getestet wird, dann wird man unverzüglich an die richtigen Stellen weitergeleitet und erhält Unterstützung. Und zwar nicht nur, was das körperliche Wohlbefinden angeht, sondern auch das psychische. In vielen Ländern Osteuropas und Zentralasiens gibt es diese Unterstützungssysteme gar nicht. Darüber hinaus ist das Stigma, das auf marginalisierten Gruppen lastet, dort immens. Wenn man beispielsweise der LGBTI*-Community angehört, einen Migrationshintergrund hat oder drogenabhängig ist, dann verdoppelt sich mit einer HIV-Infektion das Stigma, das auf den Menschen lastet. Das erschwert die Behandlung und Versorgung enorm und macht es schwer, das international angestrebte Ziel zu erreichen, die Neuinfektionsrate und die Todesfälle bis zum Jahr 2030 auf 0 zu senken. Auch darum ist das Engagement in Osteuropa und Zentralasien so wichtig. Gibt es eine Entwicklung hin zu mehr Nationalismus in Osteuropa, die Stigmatisierung marginalisierter Menschen Vorschub leistet und so die Situation verschlechtert? Traurigerweise gibt es solche Entwicklungen, und sie können dazu führen, dass diese Stigmatisierung befeuert wird. Es gibt interessante Untersuchungen dazu, die zeigen, dass in Ländern, die beispielsweise Antidiskriminierungsgesetze oder gleichgeschlechtliche Ehen eingeführt haben, Stigmata im Allgemeinen abnehmen. Das hängt also mit von der Unterstützung der Politik ab. Wo recht-
Das Einzige, das ansteckend sein sollte: Lebensfreude.
Als eines der führenden Gesundheitsunternehmen entwickeln wir innovative Therapien wie Medikamente, Impfstoffe und Biologika. Mit unseren weltweiten Programmen engagieren wir uns für die Verbesserung der Gesundheitsversorgung. MSD ist ein internationales Unternehmen mit zwei Namen: In den USA und Kanada sind wir Merck & Co., Inc., mit Sitz in Kenilworth, NJ, USA. Erfahren Sie mehr über uns auf: www.msd.de
MSD SHARP & DOHME GMBH, Lindenplatz 1, 85540 Haar. www.msd.de
DE-NON-00111_190x127.indd 1
14.06.19 13:12
ILLUSTRATION: IVAN KULESHOV
52 GESUNDHEIT
Noch viel zu tun LGBTI* in Berlin machen nach wie vor oft diskriminierende Erfahrungen im Gesundheitswesen. Das zeigt eine kürzlich veröffentlichte Umfrage des Antidiskriminierungsprojektes StandUp. Wir sprachen mit Teamleiter Leo Yannick Wild schwulenberatungberlin.de/ diskriminierung
G
erade in einer Situation, die man selbst schlecht kontrollieren kann, wie es während eines Arzt- oder Krankenhausbesuchs der Fall ist, fühlen sich LGBTI* oft sehr ausgeliefert“, sagt Leo Yannick Wild. Er leitet das Antidiskriminierungsprojekt StandUp der Schwulenberatung Berlin, das im Oktober eine Erhebung zu LGBTI* im Berliner Gesundheitssystem herausgebracht hat. Tilly Tracy Reinhardt, Arn Sauer und Tamás Jules Fütty haben die Umfrage im letzten Winter durchgeführt, über 500 Personen wurden dafür online befragt. Das Ergebnis: bei der medizinischen Versorgung von LGBTI* gibt es nach wie vor eine Menge Probleme.
Dabei erleben trans*, inter* und nichtbinäre Personen laut der Umfrage häufiger Diskriminierungen in Gesundheitsbereich als cis Personen, im Durchschnitt bis zu drei Mal pro Jahr. Trans* Identität und Nichtbinarität werden noch oft pathologisiert: Das heißt, die eigene Identität wird als „Krankheit“ behandelt und muss gegenüber Ärzt*innen oder Therapeut*innen konstant unter Beweis gestellt werden. Hohe bürokratische Hürden erschweren den Zugang zu Leistungen wie geschlechtsangleichende OPs. Als besonders diskriminierend empfanden die Befragten jene Bereiche, in denen sie sich „entblößen“ mussten – egal ob körperlich, wie z. B. im Zuge orthopädischer Behandlungen, oder emotional, z. B. in Psychotherapien. Probleme, von denen Lesben besonders häufig berichteten, waren grenzüberschreitendes Verhalten, sexistische Kommentare und sexualisierte Übergriffe. Ihre lesbische Lebensweise wurde oft nicht anerkannt: Diskriminierungen wurden hier vor allem im gynäkologischen Bereich erlebt. Betroffene beschrieben z. B. „abwertende Blicke“, wenn sie die Einnahme der Pille verneinten. Insgesamt schätzt die Studie die Gesundheitsversorgung für schwule cis Männer als am positivsten ein. Von Diskriminierungen berichtete diese Gruppe vor allem in Zusammenhang mit sexuell übertragbaren Krankheiten. Viele Ärzt*innen verfügen über zu wenig oder nur über veraltetes Wissen zu Fachbereichen wie HIV. „Selbst in Berlin, mit vielen HIV-Schwerpunkt-Ärzt*innen, landen mehrmals pro Jahr Fälle HIV-bezogener Diskriminierung bei StandUp“, erzählt Leo. „Und auch trans* und inter* kompetente Praxen gibt es zwar. Die empfehlenswerten, weil erfahrenen, sensibilisierten Mediziner*innen sind aber völlig unzureichend in ihrer Zahl. Das heißt, man muss entweder lange Wartezeiten in Kauf nehmen oder das Risiko eingehen, woanders eben doch diskriminierend behandelt zu werden.” Auch Mehrfachdiskriminierung spiele eine Rolle: Neben LGBTI* leiden u. a. Menschen aus BIPoC-Communitys, Menschen mit Behinderungen oder Menschen in prekären finanziellen Situationen besonders unter dem Gesundheitssystem. „Je mehr Faktoren zusammenkommen, umso wahrscheinlicher ist es, dass während der medizinischen Behandlung Schaden angerichtet wird“, fasst Leo zusammen. StandUp fordert unter anderem, medizinisches Personal besser zu schulen. Und auch Möglichkeiten für Betroffene, sich gegen Diskriminierung aktiv zu wehren, müssten geschaffen werden: zum Beispiel über die Einrichtung eines Beschwerdesystems. Charlotte Hannah Peters
GESUNDHEIT 53
FOTO: HASSAN
Foto: Kai Schwabe, Michael Kraus und Harald Hägle von Pluspunkt (v. l. n. r.)
Schlusspunkt 20 Jahre lang war Pluspunkt eine der zentralen Anlaufstellen für HIVTests und Beratung zum Leben mit HIV. Im kommenden Jahr wird die Einrichtung nun aufgelöst – aber verschwindet keineswegs ganz Checkpoint BLN Hermannstraße 256– 258, Neukölln checkpoint-bln.de pluspunktberlin.de
Pluspunkt macht dicht. Das klingt zunächst einmal nach einer schlimmen Nachricht, denn Tausende von Menschen haben sich über Jahre hinweg dort auf HIV testen lassen oder das umfangreiche Beratungsangebot für Menschen mit HIV/Aids und Hepatitis wahrgenommen. Ob Fragen in Zusammenhang mit dem Coming-out gegenüber Freunden und Familie, zu sozialen und rechtlichen Problemen oder Safer Sex – das Team von Pluspunkt war dafür eine wichtige Anlaufstelle in der Stadt. Für die Schließung dieser einst wegweisenden niedrigschwelligen Einrichtung der Schwulenberatung Berlin im Frühjahr 2020 gibt es
allerdings einen ziemlich positiven Grund. „HIV hat – erfreulicherweise – einen Großteil seines Schreckens verloren, auch wenn die Stigmatisierung noch lange nicht beendet ist“, sagt Marcel de Groot, Geschäftsführer der Schwulenberatung. Die Lebenssituation für Menschen mit HIV hat sich, insbesondere auch durch die Fortschritte in den Behandlungsmöglichkeiten, enorm verbessert. „Wir haben in der Beratung die Erfahrung gemacht, dass HIV für viele nicht mehr das dringlichste Problem ist, sondern ganz anderes im Vordergrund steht, etwa psychische Erkrankungen oder eine Suchtproblematik.“ HIV wird in allen Angeboten der Schwulenberatung – ob betreutes Wohnen, Sozialberatung oder ambulante Suchttherapie – ganz selbstverständlich als Thema mitbehandelt. Das wird auch so bleiben. Die Pluspunkt-Mitarbeiter*innen werden ihre über die Jahre erworbenen Kompetenzen nun in einem neuen Beratungsteam einbringen. Denn sobald im kommenden Frühjahr die neuen Räume am Hermannplatz bezugsfertig sind, wird die Schwulenberatung unter derselben Adresse wie der Checkpoint BLN zu Themen wie psychische Gesundheit, Leben mit Sucht und bei sozialen Problemen beraten. Mit Eröffnung des queeren Gesundheitszentrums in der Hermannstraße 256–258 hatte Pluspunkt bereits das eigene Testangebot eingestellt, künftig werden nun Schwule, trans* und inter* Personen an einer Adresse zu vielen Bereichen Rat und Hilfe finden. Der Checkpoint bleibt dabei erste Anlaufstelle. Weiterführende Hilfe durch die Mitarbeiter der Schwulenberatung gibt’s dann ein paar Türen weiter. Die bisherigen Räume von Pluspunkt in der Kreuzberger Wilhelmstraße 115 werden deshalb aber nicht verwaisen, sondern künftig für das ausgebaute Beratungsangebot, unter anderem für queere Geflüchtete, genutzt. Axel Schock
PrEP
54 GESUNDHEIT
PRAXIS NEUKÖLLN Dr. med. ROLAND KRÄMER Dr. med. PETER RAUH FACHÄRZTE FÜR INNERE MEDIZIN
Hausärztliche Versorgung HIV-Schnelltest / PrEP Ultraschall
Mo: 9:00 - 18:00 h Di: 9:00 - 18:00 h Mi: 08:30 - 18:00 h Do: 08:30 - 18:00 h Fr: 9:00 - 16:00 h
Karl-Marx-Straße 27 12043 Berlin Tel: 61281105
FINKE & FRANTZEN
Infektiologie Ärzteforum Seestrasse
PrEP
Medizinisches Versorgungszentrum Schwerpunktpraxis für HIV/AIDS, Infektiologie, Hepatologie, Suchtmedizin, Hausärztliche Versorgung
Infektiologie Ärzteforum Seestrasse Seestraße 64 (Eingang: Oudenarder Straße) 13347 Berlin Tel.: 030 . 455 095 - 0 Fax: 030 . 455 095 - 22 praxis@infektiologie-seestrasse.de
www.infektiologie-seestrasse.de
GESUNDHEIT 55
PraxisKreuzberg.de Schöne Arbeit zum Teilen. Bewirb Dich als MFA*
Zentrum für Infektiologie Berlin / Prenzlauer Berg Allgemeinmedizin, Innere Medizin – Hausärztliche Versorgung, HIV, Hepatologie, Suchtmedizin, Ultraschall, Fibroscan, Mikrobiologie, Gelbfieberimpfstelle und Studienzentrum
MVZ | Driesener Str. 11 Andreas Carganico Dr. med. Stephan Dupke Stephan Grunwald Jukka Hartikainen
HIV / Hepatitis Geschlechtskrankheiten Suchtmedizin Hausärzte
Dr. med. Petra Jordan Praxis Krznaric | Paul-Robeson-Str. 32 Dr. med. Ivanka Krznaric
Tel. 030 - 44 67 73 0 MVZ | Finnländische Str. 14 Dr. med. Axel Baumgarten
Mehringplatz 11 U-Bhf Hallesches Tor
2 59 2 2 7 2 2
Jeannette Bonness Dr. med. Petra Jordan Dr. med. Christoph Mayr Dr. med. Stefan Neifer
Tel. 030 - 40 57 40 10
www.zibp.de bag-kontakt@zibp.de
56 BUCH
In Bed With the Stars Pünktlich zur dunklen Jahreszeit bringen die Verlage zahlreiche Autobiografien auf den Markt. Wir haben drei Bücher von Stars herausgesucht, die auf ganz unterschiedliche Weise queere Popgeschichte mitgestaltet haben Foto: Debbie Harry in vierfacher Ausführung mit Andy Warhol
FOTO: ALLAN TANNENBAUM
D
Debbie Harry: „Face it“, Heyne, 432 Seiten, 25 Euro
Atomic Die Autobiografie der Blondie-Frontfrau und Schauspielerin Debbie Harry gibt tiefe Einblicke in das ebenso glamouröse wie abgründige Leben der Musiklegende
ebbie Harrys Weg zur Ikone des New Wave als Sängerin der Band Blondie war außergewöhnlich: vom Hippiemädchen zum Playboy-Bunny hin zur Bedienung im legendären Künstler*innentreff Max‘s Kansas City in New York und noch viel weiter – ihr Künstlerinnenleben bietet mehr als reichlich Stoff für eine Autobiografie. Mit „Face it“ liegt diese nun vor und gibt auf über 400 Seiten einen äußerst unverblümten und intimen Einblick in das Leben und die Karriere der blondierten Punkrockgöttin. Vor allem die Zeit kurz vor dem ersten Plattenvertrag der Band im ebenso abgefuckten wie inspirierenden New York der frühen 70er-Jahre schildert Debbie auf angstlos offene Art: Da berichtet sie über ihre sexuellen Begierden und Eskapaden, aber auch fast lapidar über Vergewaltigungen, brutale Überfälle durch stalkende Exfreunde, Heroinkonsum und die nicht abreißende Reihe von Undergroundikonen, die wie beiläufig durch ihr Leben zogen. Von queeren Warhol-Stars wie Candy Darling oder Holly Woodlawn bis hin zu den New York Dolls oder Patti Smith, mit der sie ja ein legendärer Konkurrenzkrieg verband. Und dieser Teil des Buches schildert lediglich den Auftakt ihrer Karriere! Ergänzt werden die leider etwas eilig und unsauber übersetzt wirkenden Geschichten durch seitenweise Fotos – meist etwas kitschige Fan-Art aus ihrer Sammlung und kaum dokumentarische Bilder. Doch trotz dieser kleineren Makel ist das Buch ein absolutes Abenteuer! jano
BUCH 57
Andrew Ridgeley: „Wham! George & Ich“, Harper Collins, 320 Seiten, 22 Euro
In Memoriam
Top of the Pops
Wenn man an Wham! denkt, fällt einem sofort ein Name ein: George Michael. Kein Wunder also, dass Andrew Ridgeley – der Zweite im Bunde der 80s-Band – seine Erinnerungen „Wham! George & ich“ genannt hat
Wenn man wie Elton John schon zu Lebzeiten eine Legende ist, dann hat man einiges zu erzählen. Ob von Megastars oder dem großen Absturz – seine fast 500 Seiten starke Autobiografie „Ich“ ist prall gefüllt mit Leben
Es war wohl nicht einfach für Andrew Ridgeley: das letzte Konzert 1986 auf der großen Bühne des Wembley-Stadions zusammen mit seinem Kumpel George Michael. Vier Jahre lang waren sie mit Wham! gemeinsam auf der Achterbahn des Erfolgs gefahren und nun war Schluss. Zumindest für ihn. Denn George – wie wir alle wissen – wurde zum gefeierten Solokünstler. Wie fühlt sich das an, wenn der Freund aus Schulzeiten ohne einen in den Pop-Olymp aufsteigt? Einen Eindruck davon vermitteln Ridgeleys Erinnerungen, die durch ihren leicht melancholischen Unterton nach einer Aufarbeitung klingen – nicht zuletzt auch aufgrund des frühen Tods des alten Freundes. Doch vor allem sind sie eine Hommage an diesen herausragenden schwulen Künstler, mit dem er die vielleicht turbulentesten und spaßigsten Jahre seines Lebens verbracht hat.
Elton John ist nicht nur der einzige Künstler, der sieben Alben herausbrachte, die alle hintereinanderweg an die Spitze der US-Charts kletterten. Er bot als Kostüm-Queen und mit einer öffentlich bekannten Koksabhängigkeit zudem stets eine große Angriffsfläche – so führte zum Beispiel das britische Skandalblatt The Sun in den 80er-Jahren einen erbarmungslosen Feldzug gegen ihn. Und nichts davon spart er in seiner flüssig geschriebenen Autobiografie „Ich“ aus: die Drogenexzesse, die Höhen und Tiefen seiner Karriere, die vielen Begegnungen mit dem Who is Who der Popwelt – Cher, Freddy und Co lassen grüßen. Aber auch seine Freundschaft mit Prinzessin Diana kommt nicht zu kurz. So offen und zugleich reflektiert schreibt nur einer, der alles erreicht und durchgemacht hat – und der sich nun entspannt zurücklehnen kann. rob
Elton John: „Ich“, Heyne, 496 Seiten, 26 Euro
NEUJAHRS 01.01.2020 KONZERT
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN CHRISTOPH ESCHENBACH Dirigent MARTIN GRUBINGER Schlagzeug MARISOL MONTALVO Sopran
GROSSER SAAL
Werke von Astor Piazzolla, Tan Dun, Johann Strauß (Sohn)
16.00 UHR KONZERTHAUS BERLIN
Ticket-Hotline 030 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de
DU_SiS_Dez_19_KH_Neujahr_190x127.indd 1
12.11.19 15:21
58 BUCH
FOTO: SAM CHURCHILL
D
Der Geist in der Maschine
Jeanette Winterson: „Frankissstein“, Kein & Aber, 400 Seiten, 24 Euro
Jeanette Winterson gehört zu den renommiertesten Autorinnen Großbritanniens. Bisher trat sie nicht mit queeren Geschichten in Erscheinung, aber das ändert sich mit ihrem neuesten Roman: „Frankissstein“, der dieses Jahr für den Booker Prize nominiert war, ist eine feministische Melange aus Sci-Fi und Gender-Theorie
er Titel dieses Buches, der im englischen Original gleich lautet wie im Deutschen, ist zugegebenermaßen recht unglücklich gewählt: „Frankissstein“ – das klingt im ersten Moment nach einer schrägen Liebesschmonzette. Nur wird dieses Label der Story von Jeanette Winterson keineswegs gerecht, in der sie einen spannungsgeladenen Spagat zwischen historischem Roman, Gender-Theorie und dem weiten Feld des Transhumanismus wagt. Letzteres beinhaltet die philosophischen Debatten um die Rolle des Menschen in der Zukunft: Wie werden sich Biomechanik und künstliche Intelligenz auf unser Selbstverständnis auswirken? Oder werden irgendwann Maschinen gar die besseren Menschen sein? Es geht also schlicht um die Bedeutung und Definition von bewusstem Leben. Vor diesem Hintergrund wird schnell klar, warum Winterson das epochemachende Meisterwerk von Mary Shelley als Inspiration und zugleich als roten Faden für ihre eigene Geschichte ausgesucht hat. Der Mensch, der Leben erschafft. Nur wer ist in „Frankenstein“ das wahre Monster? Der Schöpfer oder sein Geschöpf? Eine Frage, die angesichts rasanter technologischer Fortschritte nichts an ihrer Aktualität eingebüßt hat. Winterson meißelt sie in ihrer literarischen Neuinterpretation mittels zweier parallel verlaufender Erzählstränge heraus. Zum einen gibt es die Zeitschiene, in der Mary Shelley die Hauptfigur und zugleich die Erzählerin ist. Angelehnt an ihren realen Lebenslauf schreibt Winterson aus Marys Sicht über die Entstehungsphase ihres bedeutenden Romans sowie über die Jahre, die der Veröffentlichung folgten und in denen sie gleich mehrere Kinder verlor. Hier klingt das ganze Spannungsfeld einer starken Frauenfigur an, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts lebte und einen nahezu modernen liberalen Beziehungsansatz verfolgte. Und dann gibt es die aktuelle Ebene. Hier spielt Ry die Hauptrolle, Arzt und trans Mann, der eine Beziehung mit dem Wissenschaftler Victor führt. Victor – der selbstredend der modernen Vision des berühmten literarischen Vorbilds entspricht – forscht und arbeitet an der Entwicklung von künstlicher Intelligenz und den Möglichkeiten, den menschlichen Geist in Computer zu transferieren. So schräg das alles erst mal klingt, so klug und feinfühlig schafft es Winterson, diese unterschiedlichen Themenfelder in eine Textform zu gießen. Ja, sie überhaupt griffig in ihrer Komplexität zusammenzufassen und so die einzelnen Frontlinien aufzuzeigen, die innerhalb der Debatten rund um den Transhumanismus schwelen. Ry dient dabei als Schlüsselfigur, um einem radikalen Fortschrittsglauben die menschliche Dimension entgegenzuhalten. Dies kulminiert letztlich in der Frage, wie wichtig unser fleischlicher Körper für uns tatsächlich ist? Ist er mehr als nur ein Gefäß unseres Geistes? Natürlich ist auch diese Frage nahezu so alt wie die Menschheit selbst. Aber es schadet nie, sie immer wieder aufs Neue zu stellen. Die Form, die Winterson gewählt hat, ist dafür allemal geeignet: fantastisch und zum Ende hin zwar ein bisschen verschroben, aber insgesamt ein großes und lehrreiches Lesevergnügen mit einer verträglichen Prise Liebesschmalz. rob
59
BABY, IT’S COLD OUTSIDE!
Raus aus der Kälte und rein in die Fontane Therme! Hier erwartet Sie tiefe Entspannung mit schwimmender Seesauna, beheizten Außenpools, erstklassigem Beauty & Spa und Deutschlands erster staatlich anerkannter Heilquelle. SILVESTER IM BADEMANTEL? KEIN PROBLEM!
Mehr zu unserem „Winterzauber“ online
An der Seepromenade 20 · 16816 Neuruppin am See · Telefon 03391 – 4035 0 info@resort-mark-brandenburg.de · www.resort-mark-brandenburg.de
Silvester- & Neujahrskonzert 21. Dezember 2019 Sa 20 Uhr • Berliner Dom
Das Berliner Weihnachtskonzert Werke von Weir, Vaughan Williams, Howells u.a. Benjamin Goodson Dirigent
CRISTIAN MĂCELARU
Karen Gomyo Violine Artisten des Circus Roncalli Werke von WILLIAMS, WAXMAN, SCHOSTAKOWITSCH, DVOŘÁK, CHATSCHATURJAN u. a.
Di 31.12.
15 & 19 Uhr | Tempodrom
Mi 01.01. Tickets ab 20 Euro Tel. 030 / 20 29 87 22 tickets@rundfunkchor-berlin.de
18 Uhr | Tempodrom dso-berlin.de
60 BUCH
FOTO: CC BY 2.0 | ROSA-LUXEMBURG-STIFTUNG
Foto: Cinzia Arruzza auf einem Panel der Rosa-LuxemburgStiftung in Essen
Kampf dem Kapital Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya und Nancy Fraser sind Professorinnen an der New School in New York. Dort lehren sie Philosophie, Geschichte und nicht zuletzt marxistische Theorie. Gemeinsam haben sie das eindrucksvolle Manifest „Feminismus für die 99 %“ verfasst
D Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya, Nancy Fraser: „Feminismus für die 99 %“, Matthes & Seitz, 107 Seiten, 15 Euro
rohende Klimakatastrophe, rechtspopulistischer Backlash, zunehmende Prekarisierung: Dass sich in den letzten Jahren sämtliche Widersprüche des Kapitalismus überall auf der Welt maximal zugespitzt haben, ist kaum zu übersehen. Für die Historikerin Tithi Bhattacharya und die Philosophinnen Nancy Fraser und Cinzia Arruzza ist diese gesamtgesellschaftliche Krise Anlass für eine radikale Intervention, die Ideen des marxistischen Feminismus aufgreift und ins 21. Jahrhundert übersetzt. In ihrem Manifest „Feminismus für die 99 %“ breiten sie auf griffigen 100 Seiten ihr Programm für eine lebenswerte Zukunft aus: feministisch, internationalistisch, ökologisch, antirassistisch und, allem voran, antikapitalistisch. Anhand von elf Thesen legen sie dar, wie die vermeintlich „außerwirtschaftlichen“ Verhältnisse – die Ausbeutung meist weiblicher reproduktiver Arbeitskraft und der natürlichen Ressourcen unserer Erde – die offizielle Ökonomie tragen. Solche Überlegungen sind nicht neu, orientieren sich im vorliegenden Band aber konsequent am aktuellen Status quo. Dabei sind die Zusammenhänge zwischen Umweltzerstörung und Kapitalismus leicht nachzuvollziehen, ebenso wie hartnäckig eingeschriebene rassistische Strukturen als Resultat einer imperialistischen Weltgeografie. Bei den Themen Homo- und Transphobie sowie Gewalt gegen Frauen wird die Sachlage komplexer, doch laufen die Autorinnen gerade da zu Höchstform auf, wo sie sich aus der Komfortzone bekannter marxistisch-feministischer Diskurse hinauswagen: Anstatt vermeintlich liberale, progressive Kräfte – wie etwa Hillary Clinton – gegen wiedererstarkende reaktionäre Strömungen auszuspielen, entlarven sie diesen
Gegensatz als Farce. Tatsächlich hätten die „Partisanen des globalen Finanzwesens“, die sich heute gerne als Beschützer liberaler Werte aufspielen, ganz entscheidend zum Aufstieg der Neurechten beigetragen – nicht zuletzt, indem sie große Bereiche des gesellschaftlichen Lebens der demokratischen Kontrolle entheben. Zwar schriebe sich der fortschrittliche Neoliberalismus gerne „Diversity“ und LGBTI*-Freundlichkeit auf die Fahnen, strukturelle Probleme blieben dabei jedoch wohlweislich unangetastet. Die Forderung, das „kuschelige Bündnis des liberalen Feminismus mit dem Finanzkapital“ aufzubrechen, klingt hart und wird sicherlich in feministischen Kreisen für Polarisierungen sorgen. Konsequent ist sie allemal, schließen wollen Fraser, Arruzza und Bhattacharya nichts Geringeres als „eine gerechte Welt, in der Wohlstand und natürliche Ressourcen von allen geteilt werden und in der Gleichheit und Freiheit nicht Ziel, sondern Ausgangspunkt sind“. So schön das klingt, so vage bleiben allerdings die Vorstellungen, wie eine solche alternative Gesellschaft aussehen könnte. Zwar führen die Autorinnen eine Reihe lokaler Widerstandsbewegungen an, doch spielen sich diese nach wie vor im begrenzten Rahmen einer kapitalistischen Weltordnung ab. Wer sich konkrete Zukunftsentwürfe im globalen Maßstab erhofft, ist tatsächlich besser beraten mit den kühnen Utopien der feministischen Science Fiction aus den 70er-Jahren. Anja Kümmel
FOTO: FEDYA ILI
BUCH 61
Wiederentdeckt Alles andere als „Für den Arsch“: Christian Maurels neu aufgelegte Streitschrift von 1973 Sex – darum scheint sich stets alles zu drehen. Gerade in der schwulen Szene wird munter drauflosgefickt: auf Partys, mithilfe von Apps, im Sommer in der Hasenheide. Alles ganz normal. Mit dieser Ausführung könnte das Thema schon abgeschlossen sein, so schnell wie die Lust nach dem Abspritzen verfliegt. Doch die Neuauflage dieses Essays des französischen Aktivisten Christian Maurel aus dem Jahr 1973 zeigt, es lohnt sich doch noch, das eine oder andere Wort darüber zu verlieren. Ja, überhaupt über Sex zu sprechen. Denn in unserem Begehren und wie wir es ausleben, könnte eine Revolution schlummern. Natürlich mutet so eine Behauptung 50 Jahre später in einer Gesellschaft mit der
Öffnung der Ehe eher überholt an. Doch ist sie das wirklich? Nicht nur Maurels zutiefst angriffslustiger und herrlich rotzig verfasster Text, sondern auch der anschließende Essay „Energie ohne Macht“ von Peter Rehberg zeigt andere Möglichkeiten auf. Zum Beispiel dass der Queer Theory ein bisschen mehr handfeste Sexualität alles andere als schaden würde. Ficken mit gutem Wissen und Gewissen – diese Schrift, egal wie wissenschaftlich sie daherkommt, macht Lust darauf. Christian Maurel: „Für den Arsch“, August Verlag, 144 Seiten, 14 Euro
Klassiker Die 16. Ausgabe der jährlichen Anthologie „Mein schwules Auge“ ist verliebt in Berlin Nach einem großen Tom-of-FinlandSpecial im letzten Jahr dreht sich in der neusten Ausgabe des Sammelbands „Mein schwules Auge“ alles um Berlin. Anlass dafür ist das Mauerfalljubiläum, das sich im November zum 30. Mal jährte. So bieten die zahlreichen Texte und Bilder, die das Buch wieder versammelt, zugleich eine Retrospektive sowie einen aktuellen Blick auf das schwule Treiben in der Hauptstadt. Für das Projekt konnten renommierte Künstler wie Rainer Fetting, Bruce LaBruce oder Wolfgang Tillmans gewonnen werden. Aber auch zahlreiche Local Heroes wie Michael Sollorz oder Joseph Wolfgang Ohlert fehlen nicht. Und noch eine weitere Sache ist beson-
ders in diesem Jahr: Axel Schock ist diesmal nicht als Herausgeber mit dabei. Stattdessen hat Fedya Ili zusammen mit Rinaldo Hopf den Band literarisch und bildnerisch gestaltet. Im Oktober präsentierten sie ihr schwules Spree-Baby bereits im Rahmen einer Ausstellung in der Ballery. Im Dezember nun versammeln sie auf zwei Lesungen jeweils mehrere der Autoren, die Texte zum Band beiTexte: rob gesteuert haben. Mein schwules Auge, Lesungen präsentiert von den Herausgebern Rinaldo Hopf und Fedya Ili 06.12., 20:30, Eisenherz 11.12., 16:00, Sonntags-Club
A H N T N R O A E D ) N T E O E E (LIF BE SW N A C rung
ffüh
Urau
von
ch
olles
P René
Mit: Judith Hofmann, Jeremy Mockridge, Bernd Moss, Milan Peschel, Martin Wuttke Regie: René Pollesch
Uraufführung: 15. Dezember, Deutsches Theater Weitere Termine: 16., 20. + 21. Dezember 2019; 12., 19. + 24. Januar 2020 deutschestheater.de
FOTO: MAGDA WOSINSKA
62 BÜHNE
Hauptsache, es knallt! Mit einer bombastischen Bühnenshow in der Volksbühne feiert Peaches ihre Karriere – zwei Dekaden voller wunderbarer Provokationen. Ein Gespräch über Claire Waldoff, Angela Merkel und Omaschlüpfer Peaches: There‘s only one Peach with the Hole in the Middle, 28.–30.12., 20:00, 31.12., 18:00, Volksbühne volksbuehne.berlin teachesofpeaches.com
P
eaches, in den 00er-Jahren warst du eine der ersten Künstler*innen, die in ihrer Musik moderne Genderdiskurse thematisierten ... In dieser Generation, ja, vielleicht. Vor mir gab es aber natürlich immer Künstler*innen, die über Queerness, Gender und Sexpositivity gesungen haben. Wenn man sich zum Beispiel Claire Waldoff anschaut: Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts sang sie über Dinge wie die Unisexfrisur „Bubikopf“ oder von einer Person, von der man nicht weiß,
ob sie eine Frau oder ein Mann ist. (Im berühmten Lied „Hannelore“, das Peaches 2016 coverte, Anm. d. Red.) Queerness wurde in den letzten Jahren sehr hip. In Berlin ist beispielsweise die Anzahl der Bühnenproduktionen, die sich mit Genderfragen auseinandersetzen, kaum noch zu überblicken. Ja, und sie werden nicht immer von queeren Menschen gemacht. Es ist definitiv hip, Leute suchen gerade gezielt nach queeren Personen für ihre Programme. Ich freue mich nicht unbedingt über diesen Trend, weil ich überzeugt bin, dass Queerness eigentlich zum Mainstream gehören sollte. Trends nerven, weil sie immer irgendwann vorüber sind. Deine letzten großen Bühnenshows in Berlin waren Rockopern. Was hast du diesmal vor? Es wird eine Art Varieté-Show sein. Ich bin in den 70er- und 80er-Jahren aufgewachsen und es gab damals viele Fernsehshows mit großen Tanznummern. Ich wollte diese Tradition in meine Show integrieren, aber von einer zeitgenössischen Perspektive aus. Vor zwei Jahren wurde ich zu einer Show im Music Box Village in New Orleans eingeladen. Die Challenge dieser Show bestand darin, echte Instrumente in meine Songs zu integrieren. Ich bin dort mit einer Marching Band und Tänzer*innen aufgetreten. Das waren unglaublich talentierte Leute. Als ich „There‘s only one Peach with the Hole in the Middle“ konzipierte, bekam ich Lust, diese Künstler*innen hierherzuholen. Aber auch Leute aus Berlin sind dabei. Das Duo Hyenaz zum Beispiel. Es gibt mehr
BÜHNE 63 als dreißig Tänzer*innen und Musiker*innen auf der Bühne. Außerdem gibt‘s Special Guests wie meine Seelenschwester Christeene, Anita Drink von der Band Eat Lipstick oder Iggy Pop als Videoprojektion. Du wirst dabei auch alte Songs spielen. Manche hast du textlich bearbeitet, wie du im Sommer bei einem Artist Talk in Hamburg erzählt hast … Mein Verständnis von Queerness hat sich ja mit den Jahren weiterentwickelt. Das Spektrum zwischen Weiblichkeit und Männlichkeit hat sich geändert, heute ist alles mehr fluid. Deswegen habe ich zum Beispiel den Text des Songs „I U She“, der 2003 rauskam und den ich bestimmt seit zehn Jahren nicht mehr gesungen habe, umgeschrieben. Ich singe jetzt nicht nur „I, you, he together“ und „I, you, she together“, sondern auch „I, you, they together“. Und die Zeile „I don‘t have to make the choice, I like girls and I like boys“ habe ich nun ergänzt durch „Gender fluid, make some noise“. Es ist sehr wichtig für mich, auf solche Dinge zu achten und zu zeigen, dass nichtbinäre Strukturen eigentlich Antistrukturen sind. Deine legendären, abgefahrenen Kostüme werden sicherlich auch eine große Rolle auf der Bühne spielen ... Weißt du, was mein Lieblingskostüm aus der Show ist? Einfach nur Nipplecovers und ein hochgeschnittener Omaschlüpfer! Das ist absolut unvorteilhaft, das ist so „fuck you!“. (lacht) Das ist eigentlich das, was ich unter meinen großen Bühnenkostümen trage. Wenn ich die ausziehe, kann mich das Publikum so sehen, wie es mich im Backstage sehen würde. Dein letztes Album, „Rub“, kam 2015 raus. Das ist sehr lange her. Arbeitest du gerade an neuen Songs? Nein. (lacht) Noch nicht. Ich war in diesem Jahr mit meiner Ausstellung („Whose Jizz Is This?“ im Kunstverein in Hamburg, Anm. d. Red.) und mit der Vorbereitung der Show beschäftigt. Ich werde mir im kommenden Jahr mal die Zeit nehmen, um ein bisschen was auszuprobieren. Mal schauen, was passieren wird. Der Aufhänger für das erste Peaches-Album war, dass du mit Krebs zu kämpfen hattest, und auf deiner letzten Platte gab es einen krassen Song über eine enttäuschte Liebe. Ist Leid für dich als Songwriterin eine treibende Kraft? Ja, Leid und Frust. Leid aus den Erfahrungen meines eigenen Lebens und Frust angesichts gesellschaftlicher Strukturen wie dem Patriarchat. Ich stelle Normen und Autoritäten auf einer kollektiven Ebene infrage und Leid auf einer ganz persönlichen. Du feierst dieses Jahr nicht nur zwanzig Jahre Peaches, sondern auch zwanzig Jahre Peaches in Berlin. Magst du die Stadt immer noch, trotz der mitunter bedenklichen Veränderungen? Was gerade mit der Gentrifizierung passiert, ist beängstigend. Ich habe übrigens Angst vor dem Tag, an dem Angela Merkel ihren Hut nehmen wird. (lacht) Wirklich?! Ja! Ich finde, dass sie für eine Vertreterin einer religiösen Partei doch ziemlich fair ist. Sie sorgt dafür, dass die Bälle flach gehalten werden. Ich bin mir sicher, dass die Leute, die das hier lesen, denken werden: „Fuck you, Peaches!“ Aber das ist mir egal. Ihr Nachfolger wird bestimmt ein absoluter Alptraum sein. Die ganze Gesellschaft rückt gerade nach rechts, die Leute haben mehr und mehr Angst. Was Berlin anbetrifft, habe ich manchmal das Gefühl, dass die Stadt sich in einen gigantischen Workspace verwandelt. In einen Ort, an dem es nichts mehr gibt außer Büros mit Leuten, die vor Computern sitzen. Aber in anderen Städten, zum Beispiel in den USA, ist es noch beängstigender. Wir können ohne Ende über Berlin lästern, aber wir sollten auch versuchen, eine positive Haltung gegenüber dieser Stadt zu bewahren. Schließlich sind wir ja immer noch alle hier. Interview: Annabelle Georgen
23. Dezember 2019 19 Uhr Philharmonie VlaDimir JUrowski Pjotr tschaikowsky „Dornröschen“ – Ballett in einem Prolog und drei akten nach dem Märchen „La Belle au bois dormant“ von charles Perrault op. 66 (konzertante aufführung der gesamten Ballettmusik)
Tschaikowskys „Dornröschen“ 030 202 987 15
rsb-online.de
EUROPAS BELIEBTESTE PFERDESHOW!
11. - 12.01.2020 Berlin Mercedes-Benz Arena www.cavalluna.com Ein Herz für
64 BÜHNE Foto: Ronald M. Schernikau
FOTO: PRIVAT
SIEGESSÄULE präsentiert legende, 11., 13., 20.12., 19:30, Volksbühne volksbuehne.berlin
Götter über Berlin Die Wiederentdeckung von Ronald M. Schernikau hat nun auch eine breitere Öffentlichkeit erreicht. Stefan Pucher inszeniert dessen gigantischen Nachlassroman „legende“ in der Volksbühne Dieses Buch ist eine Herausforderung – und eine Fundgrube. Rund 900 Seiten umfasst dieser Klotz: ein wildes, kaum zu packendes Gemisch aus Parabel und Märchen, angesiedelt im Westberlin der 80er-Jahre. Vier Götter kommen, den Menschen das Glück zu bringen. In einer früheren Existenz waren sie Schriftsteller, Terroristin, Kommunistenführer, Schauspielerin und hießen Klaus Mann, Ulrike Meinhof, Max Reimann und Therese Giehse. Nun betrachten sie, unsichtbar und machtlos, das Treiben von schwulen WG-Bewohnern, Genoss*innen und Großindustriellen wie dem Schokoladenfabrikbesitzer Anton Tattergreis und dessen Liebling Janfilip Geldsack. Als Ronald M. Schernikau sein Manuskript 1991 an verschiedene Verlage schickte, waren gesellschaftliche Utopien, wie er sie in „legende“ entwickelte, wenig gefragt. Noch dazu in dieser wilden Montage aus philosophischen Dialogen, Parodien und gefakten Dokudramen. Da richtet dann auch mal die DDR unter dem Motto „Ein Lied für Rostock“ den Eurovision Song Contest aus. Als die ersten Absagen eintrafen, war Schernikau, gerade einmal 31 Jahre alt, bereits an den Folgen von Aids verstorben. Erst 2000 sollte „legende“ dank prominenter Unterstützer*innen wie Elfriede Jelinek und Peter Hacks erscheinen. Und nun wird daraus an der Volksbühne ein Theaterabend. Zeitweilig schien Schernikaus überschaubares Werk in Vergessenheit zu geraten, nur seine wahrlich unge-
wöhnliche Biografie schien von Interesse. Mit sechs Jahren wurde Ronald zum Republikflüchtling. Seine Mutter, die mit ihm die DDR der Liebe wegen verlassen hatte, würde den Schritt bald bereuen. Der Junge, der 1966 im Kofferraum eines Diplomatenautos in den Westen geholt wurde, ging als erwachsener Mann und aufrechter Kommunist zurück in jenes Land, an das er glaubte, weil er dort eine andere, bessere Gesellschaft für machbar hielt. Ab 1986 darf er als erster Weststipendiat am Institut für Literatur Johannes R. Becher in Leipzig studieren und nach jahrelangen Bemühungen wird ihm die DDR-Bürgerschaft zuerkannt. Während viele andere das Land verlassen, übersiedelt er am 1. September 1989 nach Berlin-Hellersdorf. Nur wenige Wochen später ist die DDR Geschichte. Matthias Frings hat mit seiner Biografie „Der letzte Kommunist“ maßgeblich zu Schernikaus Wiederentdeckung beigetragen. Sein einzigartiges Werk – angefangen von seiner „kleinstadtnovelle“ über ein schwules Coming-out, für das der Abiturient auf Anhieb als literarisches Talent gefeiert wurde, bis zur kürzlich neu veröffentlichten „legende“ – wird neu gelesen. Auch Stefan Pucher ist erst jetzt auf Schernikau aufmerksam geworden – und vermag seiner Begeisterung kaum angemessen Ausdruck zu verleihen. „Ich habe mich zu allererst in seine unfassbar eingängige und witzige Sprache verliebt.“ Noch mehr aber fasziniert Pucher eine ganz andere Qualität: „Schernikau gelingt es, in erstaunlich einfachen Sätzen äußerst komplizierte Zusammenhänge zu erklären.“ Ob Wohnungsnot, Immobilienspekulation, soziale Ungleichheit oder der Untergang der SPD – das alles steckt bereits in „legende“. Schernikau ging es nicht um eine Verklärung des Kommunismus. „Die DDR war für ihn vielmehr eine Projektionsfläche auf seiner Suche nach einer anderen Gesellschaft als jener, die er im Westen kennengelernt hat“, sagt Pucher. Entsprechend hellsichtig und mit einem genauen Blick seziere Schernikau in „legende“, ganz ohne besserwisserische Sozialkritik, die Strukturen und Auswirkungen des Spätkapitalismus. Der ideale Stoff also zum Jubiläum der Maueröffnung. Deren Folgen hat Schernikau geradezu Axel Schock prophetisch erspürt.
FOTO: JUBAL BATTISTI
BÜHNE 65
Rosa Fernglas Außen opulent, grell und campy, innen seriös mit Tiefgang: „Der schwule Opernführer“ Kreisch! Der Einband kräftig rosafarben in Samthaptik! Betitelt nach „Casta Diva“, der Signaturarie der Callas. Camp vom Feinsten. Das Innenleben: Auf fast 700 Seiten chronologisch aufsteigend Opern von Monteverdi bis Pintscher. Die Artikel gut lesbar, übersichtlich, mit Tiefgang. Natürlich sind die Paradestücke des Repertoires vertreten, von Händel bis Puccini. Die Schwulen Tschaikowsky und Mussorgski hätten mit mehr Werken dabei sein können. Erfreulich, dass auch die lesbische Komponistin Ethel Smyth vertreten ist, ebenfalls Karol Szymanowski und Francis Poulenc. Benjamin Britten, Leonard Bernstein, Hans Werner Henze und Aribert Reimann sowieso. Auch vieles aus
den letzten Jahren: „Harvey Milk“ von Stewart Wallace, „Brokeback Mountain“ von Charles Wuorinen und Péter Eötvös‘ „Angels in America“. „Edward II.“ von Andrea Lorenzo Scartazzini fehlt stattdessen. Und, noch schmerzlicher, ebenfalls die Opern von Olga Neuwirth. Ist das mit „schwul“ doch eher im engen Sinne gemeint? Bis auf solche Lücken eine ewe Fundgrube. Casta Diva – Der schwule Opernführer, Rainer Falk und Sven Limbeck (Hg.), Querverlag, 704 Seiten, 50 Euro querverlag.de
Präzise Exzesse Sharon Eyal und Alexander Ekman präsentieren zwei Neukreationen mit dem Staatsballett Schon die erste Produktion der israelischen Choreografin Sharon Eyal elektrisierte die Berliner*innen. Mit „Half Life“ schien es, als sei endlich die passende Choreografie gefunden, um das rituelle Abtauchen in die Gegenwelt der Technoclubs zu spiegeln: monoton und gleichzeitig hochkomplex, exzessiv und doch extrem präzise. Die hypnotischen Technoklänge von Ori Lichtik fordern den Tänzer*innen regelmäßig körperliche und emotionale Höchstleistungen ab. Frauen wie Männer erscheinen in Sharon Eyals Kreationen dabei wie geklonte, geschlechtslose Wesen. Immer wieder greift sie das Thema Individuum und Masse auf. Auch für „Strong“ (Foto) wird Sharon Eyal auf
der Suche nach dem totalen Gefühl wohl wieder tief aus ihrem Unterbewusstsein schöpfen. Kombiniert wird die Produktion mit einer weiteren Neuschöpfung: „Lib“ von Alexander Ekman. Der weltweit gefragte schwedische Choreograf beweist seinen Sinn fürs Bizarre diesmal schon allein dadurch, dass er ausgerechnet die vier gefeierten Staatsballett-Primaballerinen in die Ganzkörperhaarkostüme von Charlie Le Mindu hüllt. cb Ekman | Eyal, 08.12.,18:00 (Premiere), 09., 12., 18., 19.12., 19:30, Staatsoper Unter den Linden staatsballett-berlin.de
Rei Gesing & Gudrun Panicke-Schulz: Das Burnoutschutz-ABC für Pflegende Das Besondere an Rei Gesings Burnoutschutz-Ratgebern ist, dass sie aus der Perspektive eines ehemals selbst Betroffenen und nicht aus der Sicht eines Therapeuten geschrieben sind. Obwohl er selbst Erfahrungen in der Pflege besitzt, hat er sich für diesen Ratgeber mit der Berliner Pflegedienstleiterin Gudrun Panicke-Schulz zusammengetan, um einen möglichst aktuellen und kompetenten Praxisbezug zugrunde zu legen. Ein hektischer Alltag im Pflegebereich steht den Anforderungen gegenüber, welche einerseits die Pflegenden an sich selbst und andererseits die Pflegebedürftigen und ihre Angehörigen an sie stellen. An der Diskrepanz kann man leicht verzweifeln, wenn man aufhört, der Arbeit mit einer positiven Einstellung zu begegnen und sich nicht sehr bewusst Freiräume schafft und Auszeiten gönnt. „Ein wertvoller kleiner Ratgeber für Menschen, die ungeheuer viel leisten.“ Jens Spahn, Bundesgesundheitsminister ISBN 978-3-89688-647-7, 102 Seiten, 2019, 9,90 Euro
agenda Verlag
Anzeige
66 FILM
Anders L(i)eben Nach der erfolgreichen Premiere vor einem Jahr lädt das Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest nun zur zweiten Ausgabe ins Sputnik Kino. Zu sehen gibt’s Sexyness und Politisches, berührendes Comingof-Age und dokumentarische Zeugnisse rund um FLTI*-Sichtbarkeit
FOTO: ANDANAFILMS
FOTO: VISIT FILMS
F
Fotos (von oben nach unten): Saint Frances, USA 2019, 06.12., 19:00 No Box For Me, FR 2018, 08.12., 11:00
FOTO: ANNE MISSELWITZ
Uferfrauen – Lesbisches L(i)eben in der DDR, D 2019, 07.12., 15:00 Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest, 06.12.–08.12., Sputnik Kino blnfilmfest.org
reddy McConnel plant seine Schwangerschaft: Ein System fürs Co-Parenting ist ausgetüftelt, der Spendersamen steht parat, das Wunschkind kann auf den Weg gebracht werden. Doch dann schicken die körperlichen Veränderungen und ein ordentlicher Schwung Hormone den 30-Jährigen auf eine emotionale Achterbahnfahrt. Und die gesellschaftlichen Reaktionen auf einen schwulen trans Mann mit Schwangerschaftsbauch sind auch nicht immer leicht zu verdauen. Die Dokumentarfilmerin Jeanie Finlay hat Freddy von der Familiengründung bis zur Geburt begleitet und die intensive Reise dieser Vatermutterschaft in poetischen Bildern eingefangen. „Seahorse“ (08.12.) ist Teil des diesjährigen Berlin Lesbian Non-Binary Filmfestes. An drei Tagen werden über 18 Langfilme mit lesbischen, non-binary-, trans* und inter* Perspektiven gezeigt, dazu kommen zwei Kurzfilme. Highlights gibt es einige. Der Eröffnungsfilm von Alex Thompson, „Saint Frances“, (06.12.) erzählt von Bridget, die zwischen diversen Heteroaffären, prekären Beschäftigungsverhältnissen und nach einer Abtreibung durchs Leben mäandert, bis sie einen Job als Nanny bei einem lesbischen Ehepaar antritt. In der sich langsam entspinnenden Beziehung zur sechsjährigen Frances und ihren kriselnden Müttern stellen sich die großen Fragen: Was ist wichtig? Welcher Lebensentwurf ist der „richtige“, welche Identität? „Saint Frances“ schlägt dabei eher leise, suchende Töne an. Schön ist, der Solidarität unter den Frauen zuzuschauen – und dem Selbstbewusstsein, mit dem auch ihre Körperlichkeit auftreten darf. Nichtbinäres Coming-of-Age mit einer cool-verletzlichen Hauptfigur bietet Margherita Ferris Spielfilmdebüt „Zen in the Ice Rift“ (07.12.). Maia spielt Eishockey in der Jungsmannschaft eines konservativen italienischen Bergdorfes und nennt sich von nun an Zen. Als Zen die beliebte Vanessa kennenlernt, kommen sich die beiden überraschend näher. Eine in wunderbarer Schneelandschaft angesiedelte Geschichte gegen die Heteronormativität. Ergänzend dazu beleuchtet der Dokumentarfilm „Uferfrauen – Lesbisches L(i)eben in der DDR“ (07.12.) ein bislang eher unsichtbares Kapitel (ost)deutscher Geschichte. Barbara Wallbraun porträtiert unterschiedliche Frauen, die zu DDR-Zeiten ihr Coming-out hatten – mit manchmal drastischen Folgen. Es ist spannend zu sehen, wie die lesbischen Lebenswege teils immer politischer werden und auf die Revolution von 89 zusteuern. 30 Jahre nach dem Mauerfall wirft der Film die hochaktuelle Frage auf, was von den Aufbruchenergien geblieben ist. 1999 war die Hamburger Regisseurin Monika Treut („Von Mädchen und Pferden“) eine der ersten, die sich filmisch mit nicht normativen Geschlechtsidentitäten beschäftigte. 20 Jahre nach ihrem Klassiker „Gendernauts“ (08.12.) ist sie mit Kamerafrau Elfi Mikesch erneut nach San Francisco geflogen, um die damals porträtierten Gendernauten wiederzutreffen. Der Film läuft als Retrobeitrag, dazu bringen Treut und Mikesch aktuelles Material von ihrer Reise mit. Wem nach einem polyamourösen Feelgood-Movie ist, kann in Wendy Jo Carltons Spielfilm „Good Kisser“ (08.12.) die Irrungen und Wirrungen von Erotik und Beziehungsdrama bei einem Frauen-Dreierdate verfolgen. Zuletzt sei noch das beste Shirt des Filmfests erwähnt. Es taucht in der Intersex-Documentary „No Box For Me“ (08.12.) auf. Kittyhawk „Too cute to be binary“ steht darauf.
FILM 67
FOTO: ITWORKS
Foto: Dominique „Dome“ Hollenstein (li.) und Sven Marquardt (re.)
WITH ENGLI S SURTI H TLES
Punk Life Im neuen Dokumentarfilm „Schönheit & Vergänglichkeit“ gelingt Regisseurin Annekatrin Hendel etwas, was viele für unmöglich gehalten hätten: ein intimes Porträt von Berghain-Türsteher Sven Marquardt Schönheit & Vergänglichkeit, D 2019, Regie: Annekatrin Hendel, mit Dominique Hollenstein, Sven Marquardt und Robert Paris, ab 05.12. im Kino
Harter Techno läuft im Hintergrund, während die Kamera in Großaufnahme weiße Pupillen zeigt. Dann zoomt sie langsam zurück, und das blasse Gesicht eines Mittzwanzigers wird sichtbar, das anschließend als das überdimensionierte Foto eines typischen Berliner Ravers an der Wand einer Galerie erkennbar wird. Schon in der ersten Szene von „Schönheit & Vergänglichkeit“ zeigt Filmemacherin Annekatrin Hendel („Fassbinder“, Familie Brasch“), dass es ihr nicht nur um das exzessive Berliner Nachtleben geht, sondern auch um die Kunst, die daraus entsteht. Die schwarz gekleidete Figur, die man danach sieht, ist für viele Club-Besucher*innen sofort erkennbar: Berghain-Türsteher Sven Marquardt, Ende fünfzig, überall tätowiert und mit Piercings im Gesicht. Zuletzt tauchte Marquardt samt Türsteherkollegen Frank Küster und Smiley Baldwin in der Dokumentation „Berlin Bouncer“ (2019) über das Älterwerden im Clubmilieu auf. In „Schönheit & Vergänglichkeit“ konzentriert sich Hendel auf seine künstlerische Seite als Fotograf. Schon vor dem Mauerfall fotografierte Marquardt seine Freund*innen in der Ostberliner Punkszene. Nach vielen Jahren Unterbrechung entdeckte er die Fotografie wieder für sich. Heute zeigt er seine Porträts der vielen DJs, Partymenschen und Nachtgestalten – die man so kennt als bekanntester Türsteher des legendärsten Clubs Deutschlands – in Ausstellungen überall auf der Welt. Der rote Faden, der sich durch den Film zieht, ist dann auch Marquardts Fotografie von damals mit Geschichten zu den abgebildeten Personen und mittlerweile verschwundenen Orten. Bei so einer Ikone ist es schwierig, das Menschliche zum Vorschein zu bringen, ohne in Klischees zu verfallen. Dass dies nicht geschieht, dafür sorgen die Szenen mit zwei seiner Weggefährten und früheren Models: Dominique „Dome“ Hollenstein und Robert Paris. Vor der Wende gehörten alle drei zur Ostberliner Punkszene und in Gesprächen miteinander sowie Interviews mit Hendel blicken sie auf die gemeinsame Zeit zurück. „Ich war irgendwann total in Robert verknallt“, beichtet Marquardt, bevor Dome erwidert: „Waren wir nicht beide total in Robert verknallt?“ Gerade solche Momente machen aus dem Film mehr als nur ein bloßes Zeitdokument. Joe von Hutch
yes but no VON YAEL RONEN & ENSEMBLE REGIE YAEL RONEN
AM 8/DEZEMBER
MAXIM GORKI THEATER Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Karten: (030) 20221-115 . www.gorki.de Medienpartner:
68 FILM Foto: Félix Martinez (li.) und Romain Brau (re.) 2.12.
Die glitzernden Garnelen, FR 2019, Regie: Cédric Le Gallo, ab 05.12. im Kino
STEPHAN BAUER 5.+6.12.
DERNIÉRE
GERNOT HASSKNECHT 7.12.
KATRIN BAUERFEIND
SIEGESSÄULE präsentiert Preview bei MonGay, 02.12., 22.00, Kino International
8.12.
LILO WANDERS 9.12.
DER BLAUE MONTAG
12.-15.12.
ANDREAS REBERS 16.12.
THOMAS FREITAG 17.12.
AXEL HACKE
18.12.
BASTA
19.+20.12.
ALFONS 21.12. / 27.-30.12. WÜHLMÄUSE-ENSEMBLE 21.12.
NESSI TAUSENDSCHÖN 22.12.
MARC SECARA
25.12.
ROBERT L. GRIESBACH Tel. 030 30673011 www.wuehlmaeuse.de
FOTO: SALZGEBER
11.12. / 25.+26.12. FRANK LÜDECKE
Shrimp-Cocktail Der französische Film „Die glitzernden Garnelen“ ist teils Camp-Roadtrip, teils Aufklärung für den Mainstream und bietet jede Menge Spaß in Speedos Gemeinsam für ein Ziel zu trainieren. Und sich nebenbei gegen Diskriminierung zur Wehr zu setzen. Der neue Film von Cédric Le Gallo, „Die glitzernden Garnelen“ (Originaltitel: Les crevettes pailletées), geht um ein erfolgloses, aber fröhliches schwules Wasserballteam. Profischwimmer Matthias Le Goff (Nicolas Gob) landet unverhofft als Trainer in der Kabine. Er hatte bei einer Livesendung den Moderator als Schwuchtel bezeichnet und soll quasi als Resozialisierungsmaßnahme das Homo-Team zum Erfolg bei den Gay Games in Kroatien führen. Seine eigene Qualifikation für die Weltmeisterschaft kann er vergessen. Der Mannschaftskapitän Jean (Alban Lenoir) ist nicht unglücklich darüber, die Motivation dem Heterokollegen zu überlassen, er hat ein gesundheitliches Problem zu bewältigen. Dabei kann ihm auch sein Exfreund Alex (David Baïot), der ebenfalls mittrainiert, nicht wirklich helfen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wird der neue Coach dann aber doch akzeptiert und zwar mit der Begründung, „bei dem Arsch kann der gar nicht so schlecht sein“. Das Team ist also mehr dem Hedonismus zugetan als vom Ehrgeiz zerfressen. So unterschiedlich sie sind, fühlen sie sich in ihrer Gemeinschaft wohl. Einige wollen hauptsächlich Spaß haben, während andere ihrem frustrierenden Alltag entfliehen möchten. Der Älteste in der Gruppe ist Joël (Roland Menou), ein Veteran der Schwulen- und Act-Up-Bewegung, der tatsächlich noch einiges an ideologischen Altlasten mit sich herumträgt. Nicht nur Lesben sind für ihn eine Bedrohung, sondern auch trans Frauen, die im cis-dominierten
Team mitstreiten wollen: „Wir können keine Transe aufnehmen, wir sind nicht die Arche Noah“, schreit Joël empört. Leider wird die Präsenz dieser trans Person – zum erneuten Mal von einem cis Mann (Romain Brau) gespielt – nicht genutzt, um weiter in die problematischen Diskurse innerhalb der LGBTI*-Community einzusteigen. Die Figur bleibt dabei kaum mehr als eine Dragqueen-artige Dekoration. Die Fahrt nach Kroatien im Doppeldeckerbus erinnert natürlich an „Priscilla – Königin der Wüste“ (1994), Lip-Syncing beim Zwischenstopp in Bayern und auf dem Oberdeck inbegriffen. Etwas hastig wird noch ein homophober Übergriff in Deutschland eingefügt, bevor es schnell zu den schrill inszenierten Gay Games weitergeht. Sieg und Niederlage liegen dicht beieinander. Doch ausgiebig gefeiert wird in jedem Fall. Der Filmemacher Le Gallo gehörte selbst einer schwulen Wasserballmannschaft an und hat sich von Selbsterlebtem inspirieren lassen. Die Gags zünden nicht alle, doch optisch hat der Film einiges zu bieten für diejenigen, die Männer in Speedos zu schätzen wissen. Mehr oder weniger gut aussehende Männer in Badehosen sind ja mittlerweile fast ein Filmgenre für sich. „Männer im Wasser“ (2008) aus Schweden, „Swimming with Men“ (2018) aus Großbritannien und „Ein Becken voller Männer“ (2018) aus Frankreich zeigten bereits, wie Synchronschwimmen das Leben positiv verändern kann. Auch in „Die glitzernden Garnelen“ plädieren französische Wasserballspieler*innen für ein aufgeschlossenes Miteinander, sicher noch mehr für den Mainstream als für die Community. Das Finale jedoch ist hochemotional für alle und entschädigt für manche Flachheit. Frank Hermann
BPoC haben Voguing erfunden, profitieren im kulturellen Mainstream aber bis heute wenig davon. Die Serie „Pose“, in Deutschland bei Netflix, ist eine ermutigende Ausnahme. Madison Moore, Professor, DJ und Autor von „Fabulous: The Rise of the Beautiful Eccentric“, kommentiert
Queering the screen In „Paris brennt“, Jenni Livingstons Dokumentarfilm von 1990 über die New Yorker Voguing-Szene, kündigt Protagonist Willi Ninja an, dass er den Tanzstil eines Tages nach Paris bringen will. Heute ist Voguing nicht nur dort vertreten, sondern z. B. auch in Berlin, Brasilien, auf YouTube oder seit Kurzem in der preisgekrönten Serie „Pose“. Diese spielt im New York City der 80er- und 90er-Jahre und zeigt überwiegend Schwarze und Latinx LGBTI*-Menschen aus der Ballroom-Community. Die Show thematisiert all das, womit sich Personen, die von Mehrfachdiskriminierung betroffen sind, auseinandersetzen müssen – bloß, um in einer Welt zu überleben, die nicht für sie geschaffen wurde. „Pose“ ist aber nicht die einzige Verfilmung, die den Ursprüngen des Voguing gewidmet ist. Zu nennen wären z. B. Dokus wie die mit dem Teddy ausgezeichnete „Kiki“ (2016), Nicolas Jenkins‘ Kurzfilm „Walk!“ (2016) und Wolfgang Buschs Langfilm „How Do I Look“ (2006). Von all diesen Filmen gilt der eingangs genannte „Paris brennt“ von Livingston nach wie vor als einer der wichtigsten – obwohl er gleichzeitig sehr umstritten ist. Mit einem white gaze auf die Schwarzen und Latinx Darsteller*innen, die damals auch nur wenig Geld, wenn überhaupt, für ihre Rollen bekamen, heizt „Paris brennt“ bis heute Diskussionen um kulturelle Aneignung an. Klar, der Film erzählt Geschichten, die sonst nicht gesehen oder gehört worden wären – aber zu welchem Preis? In der Tat scheint kulturelle Aneignung immer dann en vogue, wenn es um die Kultur und das kreative Genie von Schwarzen Queers geht. Weiße Zuschauer*innen verlieben sich in die Stile, die Redewendungen oder die Tanzbewegungen, die von BPoC entwickelt wurden. Aber wie wäre es, wenn weiße Menschen den BPoC-Erfinder*innen dieser Trends genauso viel Liebe und Wertschätzung entgegenbringen würden wie deren kreativen Schöpfungen? Wir kreieren nicht für den weißen Konsum. Wir tragen ausgefallene „Looks“, weil wir täglich angegriffen werden. Und bei den Balls bauen wir eine neue Welt nach unserem Geschmack auf, weil sich die, in der wir gegenwärtig leben, nicht für uns interessiert. „Pose“ aber ist anders, weil es von uns und für uns geschaffen wurde. Deswegen solltet ihr diesen Winter unbedingt die zweite Staffel gucken. Achtet dabei nicht nur auf die Outfits, das Drama oder die bissigen Kommentare, sondern auch auf die menschlichen Geschichten über Krankheit, Tod, Liebe, Familie, Sexarbeit und mehr. Unterstützt diese BPoC-Künstler*innen – denn sie verdienen es durchaus mehr als z. B. Heidi Klums „Queen of Drags“.
Finden Sie Ihren passenden Partner über
Jetzt parshippen
70 MUSIK
FOTO: DANIEL CASTRO GARCIA
Foto: Comeback nach knapp zehn Jahren: der britische Musiker Jack Peñate
Coming-out Mitte der 2000er war Jack Peñate der Hoffnungsträger der britischen Indie-Szene. Kritikerliebling, Chartstürmer und Mentor der jungen Adele. Doch dann entschied er sich für eine Auszeit, die fast zehn Jahre dauerte. Nun meldet sich Jack mit neuem Album, „After You“, neuem Sound und neuer Liebe zurück
Jack Peñate: After You (XL Recordings/ Beggars Group), jetzt erhältlich
J
ack, wie konntest du so von der Bildfläche verschwinden? Das war weiß Gott keine Absicht, sondern ist einfach so passiert. Und es hat sich länger hingezogen, als mir lieb war. Stimmt es, dass du dich ausgeklinkt hast, um ein besserer Musiker zu werden – um nicht ständig an Grenzen zu stoßen? Richtig. Nach dem letzten Album habe ich mir gesagt: „Schluss jetzt – ich muss erst einmal ein paar Sachen lernen, bevor ich weitermache.“ Denn ich hatte das Gefühl, dass da riesige Lücken sind. Dass ich alles andere als perfekt bin und etwas dagegen tun muss – genau wie gegen die emotionalen Defizite, die ich an mir privat festgestellt habe. Deswegen wollte ich nicht einfach das nächste Album angehen und so tun, als ob nichts wäre.
So schlimm? Ja, ich fühlte mich gefangen in meinen Möglichkeiten – oder dem Mangel daran. Außerdem war ich damals sehr verwirrt in Bezug auf die Aufmerksamkeit, die mir zuteilwurde. Und meine Art, damit umzugehen, war eben größtenteils, high zu sein. Aber hey, ich war 25. Ich wusste es nicht besser. Im Gegensatz zu heute? Dieses neue Album ist sehr fokussiert, was die Produktion, die Texte und das Songwriting betrifft. Jedes Instrument, jeder Akkord, jedes Wort transportieren ein Gefühl, das mir wichtig war. Was auch damit zusammenhängt, dass ich die entsprechende Zeit hatte. Wie viele Stücke hast du in den letzten zehn Jahren geschrieben? Tausende. Ich habe ganze Kisten voller Festplatten. Aber das Album nahm erst Gestalt an, als ich vor drei Jahren den Opener dafür hatte – nämlich „Prayer“. Im Gegensatz zu früheren Stücken ist er ganz schnell entstanden und ich habe sofort eine tiefere Beziehung dazu gespürt. Dann folgte ein Song nach dem anderen – wie alte Freunde, die mich nach langer Abwesenheit besuchten. Deine beste Freundin ist angeblich Adele, deren Karriere du in den 2000ern gefördert hast und die dann – im Gegensatz zu dir – zum Weltstar wurde. Wie bist du damit klargekommen und habt ihr noch Kontakt? Wir stehen uns immer noch sehr nahe und ich bin so stolz auf sie. Doch egal, was sie alles erreicht hat und wie erfolgreich sie ist: für mich wird sie immer das Mädchen sein, das ich getroffen habe, als sie 16 oder 17 war – nämlich unglaublich witzig, lebendig und herrlich verrückt. Die Tatsache, dass sie es so weit gebracht hat, ändert nichts daran, wie ich sie sehe und wie wir miteinander umgehen. Sie ist einfach eine sehr, sehr gute Freundin. Dabei bezeichnest du dich in Bezug auf Freundschaften und Beziehungen eher als Tretmine. Inwiefern? Ich werde langsam besser. Aber ich hatte definitiv eine Phase, in der ich da nicht besonders erfolgreich war, um es milde zu formulieren. Momentan läuft es im Vergleich zu früher ziemlich gut. Eine Anspielung auf deine aktuelle Beziehung mit Model Daisy Lowe, der Tochter von Gavin Rossdale? Genau. (lacht) Wie kam es dazu? Bisher hast du ja in schwulen Beziehungen gelebt ... Ich weiß es nicht. Im Ernst: Es hat sich einfach ergeben, und es ist eine wunderbare neue Erfahrung für mich. Eine, die ich nicht hinterfrage. Außerdem finde ich es lustig, in all diesen Boulevardmagazinen und Revolverblättern aufzutauchen, die wer weiß welchen Blödsinn schreiben. Also unglaublichen Quatsch, den ich einfach zu ignorieren versuche. Ich lese auch nichts von dem, was über mich im Internet auftaucht. Das ist ein düsterer, fürchterlicher Ort, der einem nur Schmerzen bereitet. Also halte ich mich davon fern. So, wie du dich früher von Heterosexualität ferngehalten hast? Vielleicht war das ja ein Fehler. Ich weiß es nicht. Ich muss erst einmal schauen, wo das alles hinführt. Das klingt irritiert … Aber auf positive Weise. Ich bin verliebt. Dagegen kann man nichts tun. Interview: Marcel Anders
MUSIK 71
Die glitzernden
n e l e n r a G
FOTO: BEN WOLF
Lie Ning: Traffic Songs for the Inbetweens (Styleheads Music), jetzt erhältlich
Ins Licht treten Der Berliner Künstler Lie Ning gehört sicher zu den interessantesten neuen Stimmen der Hauptstadt im Bereich elektronischer Popmusik. Kürzlich erschien seine erste EP „Traffic Songs for the Inbetweens“
AB 5. DEZEMBER IM KINO
„Queer zu sein in unserer Gesellschaft ist stark von Isolation geprägt“, erklärt der 22-jährige Berliner Künstler Lie Ning im Interview. „Die negativen Erfahrungen, Ausgrenzungen, die so viele in GARNELEN_SiS_93x127.indd 1 unserer Community erleben müssen, führen dazu, dass Schmerz heimlich hinter geschlossenen Türen mit sich selbst ausgemacht wird. Als queere*r Künstler*in liegt mein Fokus daher stark darauf, meine Verletzungen zu entblößen, zu teilen und in einen Dialog zu stellen.“ Lie Nings Medium ist dabei seine außergewöhnliche Stimme. Irgendwo zwischen Anohni und maskuliner Sade Adu gleitet sie elegant über die sanften elektronischen Kompositionen seiner Debüt-EP und erzeugt so Momente von äußerster Intimität. Aufgewachsen in einem Berliner Hausprojekt, war Lie Ning schon früh von kreativen Menschen umgeben: „Ich habe dort so viele Künstler*innen aus den verschiedensten Bereichen kennengelernt, die in mir ein starkes Interesse für die jeweiligen Richtungen entfacht haben. So probierte ich mich schon früh aus. Als Darsteller in TV-Spots, an der Deutschen Oper, im Tanz, hinter der Kamera, installativ arbeitend, zeichnend oder eben singend.“ Entsprechend ist auch Lie Nings Musik geprägt von einem interdisziplinären Ansatz, der Videokunst, Tanz und Mode integriert. Dabei arbeitet er u. a. mit Künstler*innen wie dem Designer Don Aretino zusammen. „Für mich ist es wichtig, nicht nur mit queeren Artists, sondern mit der queeren Community im Austausch zu stehen und zu lernen. Ebenso wichtig für mich ist meine Black-PoC-Community, da ich als Mixed Kid in einem weiß sozialisierten Raum aufgewachsen bin und ganz viele Erfahrungen auch hier mehr oder weniger alleine machen musste.“ Erfahrungen, die Lie Ning nun in den sechs getragenen Songs seiner EP auf einer emotionalen Ebene teilt, ohne sie offensichtlich in politischen Lyrics zu thematisieren. Noch nicht, denn derzeit arbeitet er bereits an neuem Material: „Ich habe Lust, AB die Ruhe ein wenig zu brechen, politischer in meinem Ausdruck zu werden.“ Wir dürfen also gespannt sein. jano
SALZGEBER.DE/GARNELEN
12.11.19 14:42
TE N PR E V IE W M IT GÄ S 0 UH R 0 9. DE ZEM B ER · 22.ER N ATI ON A L INT INO K MO NG AY IM
12. DEZEMBER IM KINO
72 MUSIK
Verborgene Schätze Die queeren Musikacts Janis Ian, Labi Siffre, John Howard und Johnny Mathis erlebten in den 70ern ihre Sternstunden und sind jüngeren Generationen heute kaum noch bekannt. 2019 erschienen gleich mehrere Veröffentlichungen, die zur (Wieder-)Entdeckung einladen
Weitere Infos: Janis Ian: janisian.com Labi Siffre: intothelight.info John Howard: kidinabigworld.co.uk Johnny Mathis: johnnymathis.com
I
’ve lead a fascinating life, I had a husband and a wife”, bilanzierte Janis Ian 2006 in ihrem Song „My Autobiography“ und ließ kurz darauf einen Rückblick in Buchform folgen. „Society’s Child“, benannt nach ihrem ersten Hit von 1967, erhielt dann als Audiobook sogar einen Grammy. Gemessen an den zuvor regelmäßigen CD-Releases schien es danach bei ihr auf musikalischem Gebiet still geworden zu sein. Doch ein Blick in Ians Blog offenbart, dass die 68-Jährige weiterhin viele Gigs gibt. Die zuvor nur auf Konzerten und nun regulär erhältliche Live-CD „Strictly Solo“ (Rude Girl) fängt den Charakter eines Ian-Auftritts perfekt ein. Aus der introvertierten Songwriterin, die 1975 mit „At Seventeen“ einer Teenager-Generation aus dem Herzen sprach, ist eine eloquente Entertainerin geworden, deren Ansagen Open-Mike-Qualitäten haben. So etwa die zu „Married In London“, wo sie die Odysseen, die heiratswillige Lesben in den USA vor 2014 bewältigen mussten, im Walzertakt besingt. Inhaltlich mag auf ihren Erfolgsalben der Jahre 1974 bis 1979 die Balance zwischen Selbstironie und Selbstmitleid noch nicht so ausgewogen sein. Doch musikalisch überzeugt der angejazzte FolkPop, in den ihre klar phrasierende Stimme eingebettet ist, auf ganzer Linie. Das hat auch Ians alte Plattenfirma gemerkt und gleich fünf ihrer Klassiker als LPs wiederveröffentlicht, wovon besonders „Between The Lines“ (Sony) empfohlen sei.
Freund*innen des Vinyl-Formats können sich auch über eine Compilation des seit jeher offen schwulen Brit-Soul-Sängers Labi Siffre freuen, die den schlichten Titel „Gold“ (Crimson/H’ART) trägt. Schlicht ist leider auch die Aufmachung: keine weiteren Fotos, Credits oder gar Entstehungsgeschichten. Die fehlen auch auf der 3-CD-Variante, bei der es aber zum halben Preis viermal so viele Labi-Siffre-Lieder gibt. Und die lassen dank ihres einnehmenden Überschwangs alle editorische Nachlässigkeit in den Hintergrund treten. Exemplarisch für Labi Siffres Gabe, mittels seines warmen (mal an Harry Belafonte, mal an Tracy Chapman erinnernden) Timbres und seines akzentuierten Akustikgitarrenspiels Lebensfreude und Traurigkeit in einem Song zu vereinen, ist der 1972er-Hit „It Must Be Love“, welcher in der Version von Madness in den 1980ern noch bekannter wurde. In jener Dekade tauschte Siffre die Klampfe gegen einen DX7-Synthie und komponierte mit „So Strong“ eine Antiapartheidhymne, die auch seine Erfahrungen als Schwarzer Schwuler in London widerspiegelte und heute zum Standardrepertoire jedes queeren Chors gehört. 1998 griff Siffre wieder zur Gitarre, begab sich auf Solotour und veröffentlichte 14 „Last Songs“, um fortan seine politischen Anliegen nur noch in Gedichten, Glossen und Lecture Performances zum Ausdruck zu bringen. Der in Siffres Blog oft kommentierte Brexit beschäftigt auch den Briten John Howard in dessen südspanischem Exil, wo der Sänger und Pianist noch regelmäßig Alben aufnimmt, die es mit seinen 1970er-Glampop-Glanztaten aufnehmen können. So enthält Howards jüngste CD „Cut The Wire” (youarethecosmos.com) mit „Pre-Dawn” eine apokalyptische Vision zum Thema mit dramatischem Synth-Streicher-Arrangement. Musikalisch ansprechender sind jedoch Fantasien wie „Jean Genet Just Imagined”, wo der frischgebackene Bartträger ganz auf seine klare Stimme und den puren Klavierklang baut. Auf den Sound der legendären Chic Organisation setzte 1981 der schwule US-Unterhaltungskünstler Johnny Mathis, nachdem er zuvor mit einer „I Will Survive“-Interpretation gezeigt hatte, wie gut seine Samtstimme mit funky Gitarrenlicks harmoniert. Unter all den Tanzflächenfüllern, die das Chic-Team um Gitarrist Nile Rodgers und Bassist Bernard Edwards produzierte, ist „I Love My Lady“ (Real Gone Music/H’ART) die übersehene Perle, denn sie wurde seinerzeit gar nicht veröffentlicht. Ob es am damaligen Coming-out des heute 84-jährigen Mathis (der immer noch unermüdlich auftritt) oder am Disco-Backlash lag, bleibt umstritten. Entscheidend ist, dass dieses Meisterwerk nun erstmals auf CD erscheinen konnte. Markus von Schwerin
MUSIK 73
Nacht voll Schatten
FOTO: TAHMOORIS RAMAZANKHANI
Fünf Jahre sind vergangen, seit der in Berlin lebende französische Musiker und Produzent Valentin Plessy alias aMinus neue Musik veröffentlichte. Nun erscheint mit „Dumb Bait“ sein bislang dunkelstes Album
aMinus: Dumb Bait (aminusmusik.bandcamp.com), ab dem 13.12. erhältlich
„You can track me but I have lost the memory/I‘m sure all the fun was worth the loss“, singt aMinus in „Rio“ zu bedrohlich dräuenden Electrosounds, die sich in flackernden Drum-‘n‘-Bass-Kaskaden auflösen. Die erste Single aus seinem im Dezember erscheinenden dritten Album sei „eine düstere und launige Reise durch die Nachwehen zu vieler Partys“, erklärt er selbstironisch auf seinem Bandcamp-Profil. Eine Beschreibung, die sich mühelos auf die gesamte Platte anwenden lässt, fasst sie doch die in weiten Teilen beklemmende Grundstimmung der elektronischen Popsongs perfekt zusammen. Auf textlicher Ebene ist natürlich deutlich mehr geboten als Partycomedown: Identität, Queerness, der Mensch in sozialen Medien, das Berliner Nachtleben und die
Trieb, Nacht, Illusion
Vergeblichkeit von Liebe in bestimmten zwischenmenschlichen Beziehungen sind die Themen, um die sich die neun elektronischen Stücke drehen. Mit „Third Floor, Going Up“ gibt‘s außerdem aMinus‘ ersten reinen Instrumentaltrack zu hören. Im Vergleich zu seinem hektischen Debüt „Almost And Maybe“ (2010) und dem von Pophits wie „I Can Try (feat. Kaey)“ geprägten Nachfolger „Options“ (2014) setzt „Dumb Bait“ auf eine konsistente musikalische Form. So fehlen zwar diesmal schmissige Singles, doch das Gesamtbild wirkt schlüssiger. Vom sich langsam auftürmenden Opener „Dumb Bait“ bis hin zum neblig im 80er-Synthpop-Style ausgleitenden Epilog „Silent Joe‘s Lullaby“ wirken die neun Songs beinahe wie eine musikalische Reise, die verschiedene Facetten von Valentin Plessys Berliner Leben beleuchten. Die Stationen erinnern dabei mal ein wenig an alte The-Knife-Stücke („It Ain‘t Midas Touch“), kommen als scheinbar ausgelassene House-Stücke daher („It Gets Bitter“) oder sorgen mit spukig-kalten Keyboard-Hooks für Gänsehaut („Crowned Fool“). In Kombination mit aMinus‘ unbeteiligt wirkendem, mehrstimmigem Harmoniegesang ergeben sich so ein vollkommen eigenständiger Stil und ein Album, das man sich unbedingt anhören sollte. jano
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM Premiere am 26. Januar 2020 Benjamin Britten Donald Runnicles Musikalische Leitung Ted Huffman Inszenierung Infos und Karten: deutscheoperberlin.de, 030 343 84-343 Präsentiert von
LIVE ENTERTAINMENT
74 MUSIK
BJÖRN CASAPIETRA
Paul Hankinson
CHRISTMAS LOVE SONGS
05.12.19 Nikolaisaal, Potsdam 07.12.19 Passionskirche, Berlin
„Dear Emily“ Traumton/Indigo
CHIPPENDALES
„LET’S MISBEHAVE!“ 2019
07.12.19 Tempodrom
W W W. P I N K R I B B O N - D E U T S C H L A N D . D E
© K O NR A D J. SCH M I D T
MARTIN KOHLSTEDT
PRESENTED
& GEWANDHAUSCHOR ZU LEIPZIG STRÖME LIVE
18.12.19 Konzerthaus Berlin
BY
JOJA WENDT
Stars On 88 Part II
Foto: Robert Maschke
© Vladimir Shirokov
08.02.20 Konzerthaus Berlin
ANNA NETREBKO & YUSIF EYVAZOV
Das Traumpaar der Klassik!
02.03.20 Philharmonie
FARID
Wahre Magie, Echte Illusionen
03.03.20 Admiralspalast
Bang Bang Romeo „A Heartbreaker‘s Guide to the Galaxy“ Five Seven Music/Red Sun Rec. Hierzulande konnte die britische Rockband Bang Bang Romeo kürzlich im Vorprogramm von P!nk zum ersten Mal auf sich aufmerksam machen. Dabei blieb vor allem die lesbische Sängerin Anastasia „Stars“ Walker positiv in Erinnerung, positionierte sie sich doch in Interviews und auf der Bühne immer wieder für LGBTI*-Rechte und Body Positivity. Das Debütalbum der Band allerdings wirkt mit seinem 00er-Jahre-Poprock-Sound à la Killers oder Snow Patrol nun ein bisschen aus der Zeit gefallen. Rock, Pop, Blues und Glamrock verquirlt das Trio zu einer etwas zu vorhersehbaren Mischung. Das klingt mal nach Gossip meets Adele („Bag of Bones“), mal nach Amy Winehouse im Rockmodus („Runaway“), oder landet schnurstracks im britpoppigen Stadionsound („Natural Born Astronaut“).
An die vergnüglichen Shows, die der Arrangeur mit dem Montmorensy Orchestra Ende der 00er-Jahre auf Berliner Bühnen brachte, dürften sich noch manche erinnern. Seither kommt Hankinsons Poptalent an zig Theatern zum Einsatz. Bei seinen Piano-Werken sind es aber romantische Klassiker, die ihn inspirieren. Stand bei „Echoes of a Winter Journey“ Schubert Pate, so war bei „Dear Emily“ seine Faszination für Emily Dickinson der Ausgangspunkt für die Instrumentalstücke. Dabei regten ihn nicht nur deren Lyrik, sondern auch das Gedankenspiel, welche Etüden die einsame Dichterin vor 170 Jahren selber auf dem Klavier angestimmt haben mochte, zu meditativen Improvisationen an, in denen bei aller Eleganz auch der vertraute Schalk durchblitzt.
TIM KAMRAD ©Moritz Maibaum
Tour 2020
21.03.20 Musik & Frieden
The Metafiction Cabaret „Beautific Charms“ TMC/RecordJet
MEISTER DER PHANTASTIK Tour 2020
© Harlem Globetrotters
02.04.20 Huxleys
HARLEM GLOBETROTTERS German Tour 2020
21.04.20 Max-Schmeling-Halle
ROLANDO VILLAZON
Claudio Monteverdi’s L’Orfeo
13.05.20 Philharmonie
RANDY NEWMAN An evening with Randy Newman
25.05.20 Admiralspalast
TICKETS AN DEN BEK. VVK-STELLEN.
WEITERE INFOS UNTER WWW.CONCERT-CONCEPT.DE
Renée Zellweger „Judy“ Decca/Universal Wie bei schwulen Ikonen so üblich, war auch das Privatleben von Schauspielerin und Sängerin Judy Garland („Over the Rainbow“) nicht frei von Tragik. Das Biopic „Judy“, das nun am 02.01. in die Kinos kommt (Preview bei MonGay im Kino International am 30.12., 22:00), fokussiert sich auf die letzten Jahre der Künstlerin vor ihrem frühen Tod im Jahr 1969. Oscarpreisträgerin Renée Zellweger stellte sich mit dieser Hauptrolle nicht nur der schauspielerischen Herausforderung, sondern sang auch gleich den Soundtrack ein. Zwölf Swing- und Jazzklassiker der Garland vertonte sie mit großem Orchester und Gästen wie Sam Smith oder Rufus Wainwright neu. Und auch wenn es keinen Grund gibt, nicht die Originale zu hören, kann Zellweger stimmlich durchaus überzeugen.
Im Herbst erschien das neue Album der queeren Berliner Performanceband The Metafiction Cabaret. Und das kommt daher wie ein Sack Flöhe: Exaltierte Vocals von Johanna Malchow und Marc C. Behrens, hektische Drums, schmetterndes Klavier und rockige Gitarren vereinen sich zum Soundtrack einer hysterischen Vaudeville-Show. Das klingt wie Amanda Palmer auf Ecstasy und bewegt sich meist im erwartbaren Rahmen des selbst geschaffenen Genres „Zirkus Punk“. Was auf Platte trotz musikalischer Skills mitunter etwas nervt, ist live sicherlich ein Spektakel. Wer‘s überprüfen möchte: Am 25.01. spielt die Band in der Supamolly. Texte: jano/mvs
BERLIN
FOTO: RÜDIGER TRAUTSCH
Andreas Dorau ist Musiker und gehörte zur Avantgarde der sogenannten Neuen Deutschen Welle. Im Sommer erschien sein aktuelles Album „Das Wesentliche“. Für das Drehmoment schreibt er über „Das Typische Ding – Reenactment (I)“, das 2019er-Album von der Tödlichen Doris
Drehmoment mit Andreas Dorau Eine günstige, manuell betriebene Zahnbürste hat eine Lebensdauer von circa drei Monaten. Eine Freundin erzählte mir, elektrische Zahnbürsten geben spätestens nach zwei Jahren definitiv den Geist auf. Wie es um die Lebensdauer von batteriebetriebenen Vibratoren bestellt ist, weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass auch Vibratoren altern und dass sich ihre Gestalt im Wandel der Zeit stark verändert hat. Da gibt es durchaus Parallelen zur Musik. Seitdem das Vibratoren-Business verstärkt von Frauen dominiert wird, haben sich die Farben und Formen der früher uniformen „Sex-Toys“ stark gewandelt. Und natürlich, und das ist das Wichtigste, damit auch ihr Klang. Er ist vielfältiger und interessanter geworden. Mein Lieblingsalbum des Jahres ist daher „Das Typische Ding – Reenactment (I)“ von der Tödlichen Doris. Wolfgang Müller hat die vibrierenden Sounds von 31 aktuellen batteriebetriebenen Dildo-Modellen im Tonstudio von Frieder Butzmann aufgezeichnet. Für die beiliegende Künstlermappe zeichnete Tabea Blumenschein diese 31 Vibratoren: Little Willy, Woman2go und Kushi, sehr gute Namen! Künstlerinnen mit echtem Starpotenzial! Dazu gibt es 31 aufregende Sex-Toy-Rezensionen von Kathrin Kämpf aus der L-MAG. Für die CD-Edition, die rechtzeitig zu Weihnachten in Japan erscheint, wurden sie ins Japanische übersetzt. Wenn eines Tages die Batterien und die Elektronik in den Vibratoren ihren Geist aufgegeben haben, dann können wir dank dieses Albums noch immer die Klänge vergessener Vibratoren hören. Auch die präzisen Zeichnungen der 31 längst entsorgten Dildos werden unsere Herzen erfreuen. Wenden wir den Blick kurz zurück: Geburtsjahr der Tödlichen Doris war 1980. Heute ist Doris eine spätsommerliche Dame und 39 Jahre alt. Ihr „Comeback“ feiert sie nun mit „Reenactment“ – womöglich nur ein anderes Wort für Comeback. Als Doris drei Jahre alt war, schenkten ihr ihre Eltern einen Puppenplattenspieler: „Chöre & Soli“ – heute eines der rarsten und teuersten Plattenobjekte bei Vinylsammlern. Gut möglich, dass das über kurz oder lang auch mit ihrem neuen Album „Reenactment (I)“ geschehen könnte. Was diese Box für mich einzigartig macht: Die Tödliche Doris bleibt radikal und fragt: „Wo beginnt Musik und wo hört sie auf?“ Und sie stellt die Frage: „Bin ich richtige Kunst oder bin ich tatsächliche Musik?“ Eine Antwort auf diese Fragen finden wir nur in uns selbst.
Illustration von BoboBear
BRUNOS STORE Maaßenstr. 14/ Winterfeldtplatz Mo - Sa 10 - 22 Uhr Tel +49 (0) 30 34 66 53 33
brunos.de
76 AUSSTELLUNGEN
FOTO: GALYA FEIERMAN
Foto: Wolfgang Theis, Mitbegründer des Schwulen Museums
Das Ende einer Ära 35 Jahre hat Wolfgang Theis das von ihm mitbegründete Schwule Museum (SMU) als Kurator geprägt. Die Ausstellung zum epochalen Film „Anders als die Andern“ soll nun seine letzte sein Anders als die Andern, bis 24.02.2020, Schwules Museum, Lützowstraße 73, Tiergarten
S
o etwas hatte die Welt noch nicht gesehen. Einen Spielfilm, der sich unverhohlen der Liebe zwischen Männern widmet und dann auch noch für die Abschaffung des Paragrafen 175 plädiert. Die Premiere seinerzeit im Berliner Apollo-Theater endete zwar im Tumult, doch Richard Oswalds „Anders als die Andern“ wurde ein Kassenhit. 100 Jahre liegt die Uraufführung dieses Meilensteins des schwulen Kinos nun zurück. Zum Jubiläum fächert eine sehenswerte Ausstellung im SMU nicht nur die Entstehung und Wirkungsgeschichte des Films auf, sondern auch die Biografien der zentralen Menschen vor und hinter der Kamera. Konzipiert und recherchiert hat dies alles Wolfgang Theis. Er ist nicht nur Mitbegründer und langjähriger Vorstand des SMU, er war in den über 30 Jahren des Bestehens auch der definitiv fleißigste Ausstellungsmacher. Wie viele es waren, weiß er selbst nicht genau. „Ich habe sie nie durchgezählt“, sagt Wolfang Theis bescheiden. Es sind weit über 70: große Projekte wie 1997 „Goodbye to Berlin?“ zu 100 Jahren Schwulenbewegung und vor allem jede Menge Hommagen an Filmschaffende, Schriftsteller*innen und Künstler*innen von Jean Genet über die Familie Mann bis Simone de Beauvoir und Anita Berber. Die film- und kulturgeschichtliche Erkundung von „Anders als die Andern“ ist nun Wolfgang Theis‘ Finale seiner Kuratorentätigkeit. Wer sich die Exponate genauer anschaut, wird viele jener Persönlichkeiten entdecken, denen er bereits Ausstellungen gewidmet hat. Und auch auf anderer Ebene schließt sich der Kreis. Denn 1984
konnte Theis erstmals auf diesen lang vergessenen Film aufmerksam machen und zwar im Rahmen der wegweisenden Ausstellung „Eldorado“ im Berlin Museum. Dort jobbte der Soziologiestudent damals wie einige seiner schwulenbewegten Freunde als Aufsichtspersonal. Gemeinsam stemmten sie diese epochale Schau zur lesbisch-schwulen Geschichte der Stadt – und träumten nach dem großen Erfolg von einem eigenen Museum. Kaum ein Jahr später war es bereits gegründet. Dass dies alles tatsächlich möglich war, ist den Zeitumständen und der Aufbruchsstimmung im Westberlin der 80er-Jahre zu verdanken. „Wir haben das Museum damals aus dem Boden gestampft und in der ersten Zeit immer auch etwas Hochstapelei betrieben“, erinnert sich Theis. Damit das Museum allerdings zu dieser international einmaligen Einrichtung wachsen konnte, waren permanentes Learning by doing und hemmungslose Selbstausbeutung Grundvoraussetzungen. Sein Geld verdiente Wolfgang bis zu seiner Rente ebenfalls mit Kulturschätzen: Rund drei Jahrzehnte leitete er das Fotoarchiv der Stiftung Deutsche Kinemathek und bereitete dort u. a. den fotografischen Nachlass von Marlene Dietrich auf. Wenn nun beispielsweise Handschuhe von ihr im SMU zu sehen sind, ist dies nicht zuletzt auch Theis‘ engen Verbindungen zu dieser Filminstitution zu verdanken. Dass auch das Museum zu einer solchen internationalen Institution wurde, daran hat der Experte der Film- und der lesbisch-schwulen Kulturgeschichte entscheidenden Anteil. Nun aber soll Schluss sein. Während seine schwule WG aus Studententagen (ein Stück wahre Berliner Homogeschichte) bis heute besteht und bald reif fürs „Guinness-Buch der Rekorde“ ist, hat Theis die Veränderungen im SMU in jüngster Zeit mit wachsender Distanz, aber auch Gelassenheit betrachtet: „Als junger Mensch möchte man sich selbst ausprobieren, und da gilt es, erst einmal alles wegzuschmeißen, was die Alten gemacht haben, und neu zu erfinden.“ Und deshalb, sagt Theis verschmitzt, „müssen die alten weißen Männer nun auch den Hut nehmen“. Axel Schock
ABB.: *DURBAHN SAISONALE FIGUR (ZEICHNUNG LAMINIERT)
ABB.: SOUFIANE ABABRI
ABB.: NORBERT BISKY, PHOTO BY BERND BORCHARDT © VG BILD-KUNST, BONN
AUSSTELLUNGEN 77
Doppelt
Einzeln
Zusammen
In gleich zwei Ausstellungen setzt sich Maler Norbert Bisky mit dem Mauerfall auseinander
Der schwule marokkanische Künstler Soufiane Ababri stellt erstmals in Berlin aus
Eine Schau im Sonntags-Club will queere Perspektiven auf das Thema Weihnachten eröffnen
Parallel in „Ost“ und „West“ werden noch bis Mitte Februar Werke des in der DDR aufgewachsenen Malers Norbert Bisky gezeigt. Während „Rant“ in Potsdam neuere Arbeiten präsentiert, die sich mit der Teilung Deutschlands beschäftigen, fokussiert sich „Pompa“ in der Berliner St. Matthäus-Kirche auf den Hedonismus, die Utopien und die Profitgier der unmittelbaren Nachwendezeit.
Soufiane Ababri ist bekannt für seine „Bedworks“ – einfache bunte Zeichnungen, die er im Bett liegend anfertigt. Die Bilder, die nun in seiner ersten Einzelausstellung in Deutschland zu sehen sind, basieren auf Saint-Exupérys Erzählung „Le Petit Prince“ und behandeln die Frage, was passiert wäre, wenn sich der kleine blonde Prinz in einen Araber verliebt hätte. Ababri verwendet diesen Plot als Folie für seine Auseinandersetzung mit Kolonialismus, Gewalt, Dominanz und Marginalisierung.
Das queere Kulturhaus E2H hat sich gemeinsam mit dem Sonntags-Club nichts Geringeres vorgenommen, als das Weihnachtsfest aus seinem christlich normativen Kontext herauszulösen und in queere Diskurse einzufügen. Mittel dafür ist die Ausstellung „Queer(ing) Xmas – Positionen der Zuneigung“, die bis zum 6. Januar im Sonntags-Club zu sehen sein wird. 24 Künstler*innen zeigen Werke aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Fotografie, Installation und Performance, die sich auf ebenso persönlicher wie politischer Ebene mit queeren Themen befassen. Mit dabei sind unter anderem Werke von Rinaldo Hopf, Jürgen Wittdorf oder *durbahn (siehe Abbildung). Die
Rant, bis 23.02., Villa Schöningen, Berliner Str. 86, Potsdam Pompa, bis 16.02., St. Matthäus-Kirche, Matthäikirchplatz, Tiergarten
Something New Under the Little Prince‘s Body, bis 01.02., Galerie Dittrich & Schlechtriem, Linienstr. 23, Mitte
Schau wird ergänzt durch eine Fotoinstallation mit dem Titel „Die Familie meiner Wahl“, für die Menschen aus der Community Fotos ihrer Wahlfamilien einreichen konnten. Begleitet wird das Projekt von einem umfangreichen Programm mit Konzerten, Lesungen, Salon-Nachmittagen u. a. Zur Vernissage am 1. Dezember hat sich Kultursenator Klaus Lederer angekündigt. Das gesamte Programm unter: queereskulturhaus.de Queer(ing) Xmas – Positionen der Zuneigung, 01.12.–06.01., Sonntags-Club, Greifenhagener Str. 28, Prenzlauer Berg Vernissage: 01.12., 16:00
LIB
U R A U F F UE H R U N G
ST R O N G ALEXANDER EKMAN
SHARON E YA L
8 / 9/ 1 2 / 1 8 / 1 9 D E Z 2 0 1 9 3 / 3 0 M ÆR 2 0 2 0 STA ATS O P E R 1 0 / 2 4 M A I U NTE R D E N LI N D E N 7 JUN KO M I S C H E OPER BERLI N
78 TREND
Style File
3 Fragen an ... ... Sänger Adam Lambert. Kürzlich erschien seine EP „Velvet“. 2020 wird er wieder als Frontmann der Band Queen auftreten. Gemeinsam werden sie im Juni mit „The Rhapsody Tour“ in Berlin zu sehen sein
Labelcheck
Wie wichtig ist dir Mode? Ich habe Mode schon immer geliebt. Als ich klein war, habe ich mich ständig verkleidet. Es war sozusagen jeder Tag wie Halloween. Mittlerweile ist Online-Shopping mein größtes Laster. Beschreibe deinen Stil mit drei Wörtern! Retro, fun und ... Du trittst als Frontmann bei Queen auf. Inwieweit ist der Style von Freddie Mercury für dich eine Inspiration? Seine Bühnenoutfits sind legendär. Er hat Grenzen überschritten und seine Persönlichkeit mithilfe seiner Kleidung ausgedrückt. Ich wurde vom 70er- und 80er-Glamour inspiriert. Was ich trage, hatte schon immer einen gewissen Vintage-Touch.
FOTO: ALEXANDER HEIGL
SIEGESSÄULE-Redakteurin Kaey streckt ihre Fühler aus und sammelt die neusten Trends aus den Bereichen Mode und Beauty. Ihre Fundstücke präsentiert sie jeden Monat in der Style File
FOTO: KATE GREEN/GETTY IMAGES FOR MTV
Der Schweizer Mikael Vilchez absolvierte sein Studium an der angesagten Hochschule für Kunst und Design HEAD – Genève in Genf. Danach arbeitete er in Paris für Balenciaga und gewann 2015, 2017 und 2018 den Swiss Design Award. Im letzten Jahr gründete er sein Label Forbidden Denimeries. Wie der Name schon vermuten lässt, steht Denim bzw. Jeansstoff dabei im Fokus. Üblicherweise wurde das Material für Arbeitsbekleidung verwendet und ist heutzutage hauptsächlich im Sports- und Streetwearbereich zu finden. Doch damit haben die Entwürfe von Mikael absolut nichts zu tun. Seine Kollektionen spielen mit Geschlechternormen, sind opulent und erinnern an Haute Couture. forbiddendenimeries.ch
Gesehen bei den ... MTV Europe Music Awards In Brasilien ist Dragqueen Pabllo Vittar ein Superstar. Ihre Musikvideos werden unzählige Male geklickt und auf ihrem Instagram-Account hat sie 9,5 Millionen Follower. Am 4. November wurde sie bei den MTV Europe Music Awards als bester brasilianischer Act ausgezeichnet. Damit machte sie Geschichte! Denn vor ihr hat noch nie eine Dragqueen solch einen Preis gewonnen. mtvema.com
Trendy Im März 2016 trat Beloved Shirts bei Shark Tank, der amerikanischen Version der TV-Show „Die Höhle der Löwen“, an. Leider interessierte sich keiner der Investoren für die Firma, die Klamotten mit absurden Motiven bedruckt. Doch das Geschäft läuft. Neben Jogginganzügen in Pizzaoptik und Katzen-Onesies ist der neuste Clou eine Sweatpants mit einem riesigen Pipifleck für 49,95 Dollar. Perfektes Outfit für‘s Lab. belovedshirts.com
TREND 79 Bambi Mercury ist DJ und Performerin in Berlin. Seit November ist sie als Kandidatin in der Pro7-TV-Show „Queen of Drags“ zu sehen
FOTO: PRO7
instagram.com/ bambi_mercury prosieben.de
Königin der Herzen Am 14. November feierte die Sendung „Queen of Drags“ Premiere. In der Castingshow treten zehn Dragqueens gegeneinander an, um zu beweisen, wer die Beste ist. Mit dabei ist Bambi Mercury, die in der ersten Folge mit aufwendigem Kostüm und einer emotionalen Performance überzeugte
B
ambi, du bist bekannt für deine Outfits. Was ist deine Inspiration? Mich inspirieren viele Dinge, die mich in meiner Kindheit geprägt haben. Wie zum Beispiel Fantasy- oder Märchenfilme. Dabei haben es mir die bösen Figuren besonders an-
getan. Und natürlich ist Disney eine große Inspirationsquelle und Musik im Allgemeinen. Kein Wunder also, dass ich Bambi Mercury heiße. Was war deine Motivation, mit Drag anzufangen? Mich hat drag schon immer fasziniert. Am Anfang habe ich aber nur Queens kennengelernt, die super bitchy waren. Das ist überhaupt nicht mein Fall. Dann bin ich in den Südblock gegangen. Da hat Pansy Public Viewings von „RuPaul‘s Drag Race“ veranstaltet und es gab immer eine Show mit lokalen Performer*innen. Die waren alle so unterschiedlich, und ich habe begriffen, dass es viele Arten von Drag gibt. Ich habe dann einfach angefangen und bin auch bei diesen Shows aufgetreten. Wer mich aus der Zeit kennt, erinnert sich auch daran, dass ich aussah wie ein Mülleimer. Warum hast du bei „Queen of Drags“ teilgenommen? Ich habe nicht erwartet, dass ich reich und berühmt werde. Und ich bin auch nicht angetreten, um zu gewinnen. Tatsächlich habe ich bei der ersten Anfrage Nein gesagt. Doch dann ist mir klar geworden, dass „Queen of Drags“ das erste Format im Fernsehen ist bei dem die queere Kultur komplett im Mittelpunkt steht. Diese Plattform wollte ich nutzen. Denn ich denke, ich kann für unsere Community ein Sprachrohr sein. Hattest du das Gefühl, du konntest deine Community repräsentieren? Ja! Ich habe immer gesagt, dass wir, die zehn Männer, nicht der Querschnitt der Community sind. Und wir sind auch nicht die zehn besten Dragqueens, sondern wir sind 10 gute Dragqueens. Doch es gibt noch viele andere tolle Performer*innen. Wie hat es sich angefühlt, vor der Jury und im Fernsehen zu performen? Es war definitiv eine neue Erfahrung. Die Auftrittssituation ist eine ganz andere, als ich es sonst gewohnt bin. Zwischen der Bühne und dem Publikum sind einige Meter Abstand. Man sieht eigentlich nichts. Nur die Jury ist leicht beleuchtet, aber auch nur schemenhaft zu erkennen. Es fiel mir schon schwer, so ganz ohne Augenkontakt aufzutreten. Man hat gar nicht die Möglichkeit, die ganze Energie der Performance auf die Leute zu projizieren. Wenn ich sonst in Clubs performe, entdecke ich oft Freunde und Bekannte im Publikum, die ich dann auch fokussieren kann. Wer hat denn gewonnen? Wir haben alle gewonnen. Ruhm und Ehre. Ich und die anderen Mädels haben ausgemacht, dass wir das jetzt immer auf diese Frage antworten. Klar wissen wir, wer gewinnt. Doch die Sendung soll ja für alle spannend bleiben. Was kann man von dir nach der Show erwarten? Ich werde weiterhin im SchwuZ, meinem Wohnzimmer, auflegen. Man kann mich auch immer noch für Hochzeiten und Ähnliches buchen. Was ich aber besonders spannend fände, wäre mal als Synchronstimme zu agieren. Irgendwas mit Mode wäre sicherlich auch interessant. Und falls ich die 100.000 Euro gewinne, kaufe ich mir erst mal ein neues Bett. Interview: Kaey
ILLUSTRATION: LEÓN ALLEZ
80 ENGLISH
Bésame el culo From reggaeton to baile funk, club sounds from South America have been providing an ass-shaking alternative in the Teutonic techno capital. Writer, podcaster and DJ Paul Hanford spoke with the teams behind some of the city’s Latinx-oriented queer parties ¡Mash-Up! fb.com/mashupberlin Puticlub Dec. 14, 23:00, Acud w/ Muxxxe, Isa GT, Kebra, C. Alvarez Culoka Dec. 16, 20:00, Diskothek Melancholie 2
I
t’s Friday, and along Mehringdamm – that stretch of the city where Kreuzberg’s easy sloppiness begins to slide into old-fashioned Schöneberg – I follow a buzzing stream of people through a Hof and up a staircase into the last ¡MashUp! party of the year. One of the original queer Latinx parties in Berlin, their slogan “Multigender/Multiworld” is reflected in the curation tonight. Alongside the more predominant South American sounds of global bass and baile funk, there’s also a double dose of live hardcore punk from São Paulo’s Eat My Fear and Berlin’s own Shirley Holmes. Talking in a stairwell, Nara, one of the core collective who is also DJing tonight, explains: “We’re not afraid to have a trans performer with some rock ‘n‘ roll, and then we have some baile funk, and later, some trap.” ¡Mash-Up!’s positive values and eclectic approach radiate outwards, and this is so apparent as I settle in and watch the place fill up with every kind of person you can imagine. Another member since the club
night‘s inception in 2011, Marie Leão, explains that they welcome: “all kinds of sexualities, all kinds of different cultural backgrounds, skin, cultures of every kind. So together, we mash it up.” Sonically and culturally within Berlin’s nightlife landscape, ¡MashUp! doesn’t exist in a vacuum, either. Launched in September, Puticub is the brainchild of Columbian-born artist Isa GT. After spending years in the creative community in East London, running her own label, Etoro Records, as well as producing her own music, she moved four years ago to Berlin, where she started the Delicia Latina nights under the same ethos as Puticlub. “It‘s about bringing an option to the queer Latin community to be in a safe space. The predominance of Latin music has been very heteronormative, and there’s the notion that it‘s macho. In Europe, there has always been this idea that people go to a Latin purely to hook up.” Puticlub also creates an outlet for like-minded global visitors. This month‘s edition features the faceless Tijuana rapper Muxxxe, who‘s caught attention performing impromptu at the Mexican/U.S. border. The sentiment of inclusivity is echoed by the The CuloNizers, the crew behind the night Culoka, another recent addition to the city‘s club scene: “It comes from the need to build a platform that is made by people like us, for people like us.” An artistic collective and community network of Latinx queers, they use email to communicate with me out of a need to reflect each member of the collective’s values without dominance from one single voice. “We aim to build networks with other people in the community and build bridges across other worlds. We started the collective to support and empower each other, without the tokenization that often happens in the Western world.” Culoka‘s main musical focus is perreo, also called sandungueo, a Puerto Rican offshoot of reggaeton known for its provocatively sexual dance moves that predate twerking by decades. “We want you to decolonize your ass, yourself, your ideas and dance until all your problems are gone – at least for a night,” they say. “It’s time for Berlin to take out the hard stick that is up in its ass and let loose a bit more.” Paul Hanford
ENGLISH 81 A column of international perspectives on queer Berlin
The D-word Let’s talk about the D-word. Actually, I don’t mean the four-letter interjection routinely used as a mild form of profanity. But damn, in this case, we could and maybe even should curse. It’s become a hell of a term, a hallow and hollow one at the same time. I’m referring to “diversity”. In the context of identity politics, diversity embodies the acceptance of and respect for our individual differences. And that’s where resistance is encountered, particularly in the age of digital demagogery and demographic developments. Now more than ever, it is incumbent upon us as a society to reach across the dividing lines of race, ethnicity, gender, sexual orientation, socioeconomic status, age, physical abilities, religion and ethical beliefs. Such a utopian goal, by the way, is not just a revolutionary rallying cry. It is articulated in the Charta der Vielfalt (“Charter of Diversity”), the German corporate initiative aimed at promoting diversity in companies and institutions. Established in 2006, it has since become a non-profit organization operating under the aegis of Chancellor Angela Merkel. Currently, some 3,400 businesses with an aggregate of more than 13 million employees have signed the voluntary commitment. But many of those employees don’t even know who their designated contact person for diversity is. Some companies are only interested in the seal of approval. Similarly, a flag in the window of a restaurant or retail shop doesn’t itself curtail discrimination. This is a topic with which I am intimately involved, both personally and professionally. Given my intersectional experience with discrimination, companies as well as trade unions and NGOs seek advice from me as the “Diva of Diversity”. The workplace remains one of many troubling areas. A new report by Boston Consulting indicates that only 37% of LGBTI* workers in Germany are “Out@Work” (the name of the study). My own research indicates that many don’t necessarily fear repercussions by their bosses but are afraid of unchecked mobbing by certain coworkers. In attending the Berlin Diversity Conference in November, nevertheless, I was encouraged by the number of corporate representatives present and specifically by their involvement in dialogues and master workshops. A particularly promising initiative #einziganders (“uniquely different”) was presented by Deutsche Bahn. The national railway company not only wishes to recruit more LGBTI* persons but also follow up on their well-being in the workplace while continually fostering a tolerant environment. This approach recognizes that diversity is not just about PR – it’s about HR as well. Indeed, notwithstanding the threat posed by populist opponents of inclusion, diversity is also threatened by indifference and by its inconsequential implementation. Let’s make the D-word something nice to hear again. Lip service won’t do. It has to be vibrantly practiced.
PHOTO: IMAGEO / PANTHERMEDIA
PHOTO: ALEXA VACHON
US-born Michaela Dudley is a trans woman, Juris Doctor, author, translator and performer living and loving in Berlin
An app a day… Whether you need hormones or PrEP or just a routine check-up, navigating the health-care system can be tricky. Public health specialist Brogan Geurts reports on how tech might be helping Earlier this year, the Ministry of Health founded the Health Innovation Hub, dedicating 200 million euros a year through 2024 to explore the possibilities of using technology in health care. Just last month, Germany’s openly gay Minister of Health Jens Spahn pushed through the Digitale-Versorgung-Gesetz, a law aiming for better patient care through digitalization and innovation. By the end of 2020, the law will allow doctors to prescribe approved health-related smartphone apps to track and monitor disorders, symptoms and treatments. While there are no apps specifically for LGBTI*-oriented health issues approved in Germany yet, the law also makes online consultation with a doctor easier, which is promising. It can take days or weeks to get PrEP, and it can take months to find a doctor and get an appointment for trans healthcare. If it were possible to meet a doctor online, this might help ease the amount of waiting time and stress. It also gives potential for people living in small towns, where doctors with such specialties are less common (and where privacy is more difficult to maintain). The law also requires doctors, pharmacies and hospitals to join a unified electronic health record – meaning no more paper prescriptions or faxes. The idea is to utilize the data for things like machine learning (ML). In the U.S., the healthcare consortium Kaiser Permanente recently used similar data to develop a ML tool to predict a person’s potential need for PrEP, based on records from their visits to the doctor. Others have purposed ML tools to analyze our social media activity and asses our HIV risk. Although Germany has stronger data protection laws, there are many who are understandably still uneasy about their privacy. Digitalized health care may offer new solutions, but it remains to be seen who will benefit the most. We can at least hope that a law intended to improve health for all of Germany will recognize the needs of all genders and sexualities. Brogan Geurts
English elsewhere On the German rip-off of RuPaul’s Drag Race: p. 7 Holiday events: p. 23 Full calendar: pp. 83-113
52 KLATSCH 82 KLATSCH
Barry Manilow Ulrike Folkerts Caster Semenya Whitney Houston
Nyong’o Brian Lupita J. Smith
Ruby Rose Caitlyn Jenner
Unsere Unsere Klatschreporterin Klatschreporterin seit 1999: seit 1999: Karin Schupp Karin Schupp „K-Word“, „K-Word“, ihre Kolumne, ihre Kolumne, jeden Freitag neu jeden Freitag neu auf l-mag.de! auf l-mag.de!
Charlize hatMitte bestätigt, dass Jackson das ältereDschungel ihrer zwei zog, AdopBevor die Theron 70-Jährige November in den (7), australischen tivkinder, ein Mädchen ist. „Ja, ich dachte auch, dass sie ein Junge wäre. ließ sie wissen, wovor sie die meiste Angst hat: „Mit anderen Menschen um-Bis sie michist ansah, als sie drei als Jahre war, und sagte: ‚Ich binder kein Junge!‘ Und zugehen viel schwieriger mitalt den giftigsten Schlangen Welt. Das ist jetzt habe ich also zwei wunderbare Töchter“, sagte sie dem Klatschblatt The einfach – halte dich fern von ihnen.“ Daily Mail. Dessen Reporter hatte die Oscar-Gewinnerin direkt danach gefragt, „Sense8“-Star Brian J. Smith hat sich im britischen Schwulenmagazin Attiweil als Jackson lange Haare„Ich hat wusste, und oft Kleider tude schwul geoutet. dass esträgt. an der Zeit war“, schrieb der Sieben Tony-Nominierungen für „The Prom“! Das Musical einevorab abgehalfTexaner, der in der queeren Netflix-Serie den Polizisten Will über spielte, auf terte Broadway-Truppe, die ein junges Lesbenpaar dabei unterstützt, den SchulInstagram. „Ich hoffe, dass es da draußen andere Leute wie mich (und nicht abschlussball zu dürfen, wirdkönnen.“ demnächst auchspielt verfilmt ebenso wie wie mich!) gibt,besuchen die das nachvollziehen Zurzeit der–38-Jährige „The Boys in the Band“, das 50 Jahre nach seiner Uraufführung erstmals für eine schwule Rolle in der britischen Weltkriegsserie „World on Fire“. den Theater-Oscar nominiert wurde. Das Kino-Remake (es wurde bereits 1970 Kristen Stewart („Twilight“) will ihrer Freundin, der Drehbuchautorin Dylan verfilmt)bald des einen StücksHeiratsantrag über eine schwule Geburtstagsparty übernimmt den BühMeyer, machen: „I can’t fucking wait“, sagte sie nencast, darunter die schwulen Schauspieler Matt Bomer („American in der „Howard Stern Show“. „Ich habe schon ein paar coole Ideen.“Horror Die Story“), JimdieParsons („The Theory“), Zachary Quinto („Starleicht Trek“) 29-Jährige, mit Meyer erstBig im Bang Sommer zusammenkam, ist allerdings und Charlie Carver („Desperate Housewives“). Die Tony Awards werden entflammbar: Auch mit ihrem Ex Robert Pattinson habe sie sich seinerzeitam 9. Juni New Yorkkönnen, verliehen. eine Eheinvorstellen sagte sie. „Ich bin keine Superduper-TraditionalisAuch die neue Netflix-Serie „Tales of the City“ich, (abdass 7. Juni) LGBTItin, aber … bei allen meinen Beziehungen dachte es dasbrachte jetzt wäre.“ Schauspieler*innen in Lohn und Brot: Zum Cast von Armistead Maupins queeIn „3 Engel für Charlie“ (ab 02.01.) spielt Stewart übrigens einen queeren rer Wahlfamilien-Saga gehören unter anderem Ellen Page („Inception“) „Engel“, aber die Ankündigung der Regisseurin Elizabeth Banks – „Dieserals Mary Moment Anns (Laura pansexuelle Tochter, –Charlie Barnett („Chicago kleine blieb Linney) drin, damit man das versteht“ lässt schon erahnen, dass Fire“), Bartlett („Looking“), Victor Garber („Legends of Tomordas keineMurray große Rolle spielen wird. row“), Daniela Vega Frau“) und JenQ“, Richards als junge Während in den USA am(„Eine 08.12.fantastische „The L Word: Generation das Reboot der legendären Lesbenserie, startet (wir müssen uns noch bis April 2020 gedulden), Ann Madrigal. ist dieOscar-Gewinnerin deutsche Film- und Fernsehbranche „leider so tolerant, wie sie Sind Lupita Nyong’o („12 Yearsnicht a Slave“) und die queere immer tut“,Schauspielerin kritisierte Ulrike Folkerts gegenüber derFigures“) Funke Mediengruppe. Musikerin/ Janelle Monáe („Hidden ein Paar? Dieses „Sie müssen sich nur mal wer outet – das tut fast niemand, Gerücht verbreitete sich überlegen, im Mai nach dersich New Yorker Met-Gala, auf der sieweil sehr esvertraut offensichtlich nicht gut ist. Produzenten unbedingt Schwumiteinander redeten und tanzten.besetzen Tja, sie nicht sind nun mal langjährige leFreundinnen und Lesben… in Andererseits Liebesfilmen.wurden In irgendeiner wurde neulich der einebisie von Daily einemSoap anderen Partygast, schwule Hochzeit gedreht,Tessa und alle waren ganz aus dem Häuschen, die sexuellen Schauspielerin Thompson („Westworld“), auffälligdass ignoriert, sich sollte längst selbstverständlich unddas die trauen. galt bisDas letzten Sommer als Monáes Loverinsein.“ … Taron wurde von Elton John, er in „Rocketman“ porträtierte, „Es istEgerton absolut wundervoll“, freute sichden Schmusesänger Barry Manilow (75) mit geadelt: Blodwyn glaube, damit zeigtein im einem MirrorDragnamen darüber, dass er seinen MannCampervan. Garry Kief„Ich – sie sind seit 1978 erPaar dir,–dass dich mag“, sagte der walisische Schauspieler Entertainment seit er seinem öffentlichen Coming-out 2017 nicht mehrinverstecken muss. Weekly . Der Vorname dasJahre walisische Wort in fürdenen „Blume“, der Nachname be-Es „Ich bin durch viele, ist viele gegangen, ich das nicht konnte. zieht auf Egertons für Wohnmobilurlaube. John seinen hättesich meine Karriere Begeisterung sofort zerstört.“ Das heißt: Es hätte diegibt Ohrwürmer Freunden seit den 70ern nie Dragnamen. So taufte er Rod aufdie „Mandy“schon und „Copacabana“ gegeben (höre ich hier etwaStewart Stimmen, Phyllis, Mercury auf Melina und sich selbst auf Sharon. sagen, Freddie dass es das wert gewesen wäre?!).
FOTOS: WHITNEY HOUSTON: GETTY/ TIBRINA HOBSON/WIREIMAGE, CAITLYN JENNER: THOMAS NIEDERMUELLER/GETTY IMAGES, BRAIN J. SMITH: GREG DOHERTY/GETTY IMAGES, ULRIKE FOLKERTS: FOLTIN/GETTY IMAGES FOTOS: CASTER SEMENYA: FRANCOIS NEL/GETTY IMAGES, RUBY ROSE: KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES FOR THE CW NETWORK, LUPITA NYONG’O: GREGG DEGUIRE/WIREIMAGE, BARRY MANILOW: DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES FOR MICHAEL KORS
N
Das Elton-John-Biopic „Rocketman“ (Kinostart:hat 30. ach jahrzehntelangem Schweigen Mai) wird alsWhitney erster Film eines großen MainstreamHoustons (1963–2012) JuStudios gerühmt, der schwulen zeigt, etwa zwigendfreundin und Sex Assistentin Robyn schen John (Taron Egerton) und seinem ersten Lover Crawford das Gerücht bestätigt, dass Johnbeiden Reid (Richard „Ich habe nur mir die Szedie ein PaarMadden). waren. Allerdings knapp nen angeschaut und finde sie großartig“, sagte Egerzwei Jahre, so schreibt Crawford, die mit Frau und ton, privat in Jersey The List und wunderte sich zwei Kindernhetero, in New lebt, in ihrem Enthüldarüber, dass „alle total aufgeregt deswegen“ seien. lungsbuch. Nachdem sie 1982 ihren ersten Platten„Für mich ist es genauso hatte, unattraktiv, Mannaus vor vertrag unterschrieben habeeinen Houston der Kamera zu küssen wie eine Frau“, sagte er dem Angst vor der Öffentlichkeit und ihrer homophoben Hollywood „Esgemacht. ist immer unangenehm, unFamilie mitReporter. ihr Schluss abhängig von deiner sexuellen Präferenz.“ Ein weiteres Gerücht bestätigten Talk-Modera„Zur Hölle, nein!“, reagierte Südafrikas torin Anne Will und ihre Frau MiriamLeichtathleMeckel, tikstar Caster Semenya im Mai auf die des Uni-Professorin und Herausgeberin desVorgabe DigitalmaInternationalen Sportgerichtshofs, ihre hohen Tesgazins Ada: „Wir haben uns getrennt“, schrieben tosteronwerte künftig medikamentös zu reduzieren. sie im November in einer gemeinsamen Erklärung Während weltweit diskutiert wird, wonach eigentlich und baten, „unsere Privatsphäre zu achten.“ Die entschieden wird, als zum Frau ersten gilt undMal weröffentlich nicht, bebeiden zeigten sichwer 2007 grüßte Leichtathletik-Verband als Paarder undDeutsche waren seit 2016 verpartnert. das Urteil. Unterstützung bekommt besteJwan 800-MeterPopstar Ricky Martin und seindie Mann Yosef LäuferinEnde der Welt hingegen von ihrem Nike gaben Oktober die Geburt ihres Sponsor Sohns Renn und ihremder eigenen Verband, der Einspruchvon einlegte. bekannt, wie seine drei Geschwister einer „Ich weiß, dass ich eine Frau bin“, sagte Semenya, Leihmutter zur Welt gebracht wurde. Roland Emmerichs Mann Omar De Soto kommt hingegen die mit ihrer Jugendfreundin Violet verheiratet ist, mit seinem nicht Mann schon 2017.Kinderwunsch „Ich mag mich, wiedurch. ich bin,„Mein und wen inhat in unserer Sagen“, der Actionteressiert schon,Ehe wasdas andere Leutesagte sagen?“ film-Regisseur („Independence im Interview Batwoman kommt! Im Mai gabDay”) der US-Sender The mit aber diesem mit Punkt: „Wir CW t-online.de grünes Licht– für dienicht ersteinTV-Serie einer lesversuchen es jetzt erst mit von zweieiner Hunden. bischen Superheldin, diemal zudem LesbeWir gesind schlechte Hund spieltganz wird: Ruby RoseHundebesitzer. („Orange Is the Einen New Black“). haben schonim eineinhalb Jahre und der ist immer Staffel wir 1 startet Herbst. Dass TV-Mega-Produzent noch stubenrein. wir Greg nicht Berlanti – der inIch alleglaube seine nicht, Serien dass („SuperKinder haben sollten.“ girl“, „The Flash“, „Riverdale“ etc.) LGBTI-CharakCaitlyn Jenner, Mitglied des Kardashian-Clans tere einbaut – dafür überhaupt noch Zeit hat! Im und die bekannteste trans Frauder derEx-Fußballprofi USA, hat sich Mai wurden er und sein Mann, für „I’m aRogers, Celebrity … Get MeTochter. Out Of Here!“, dem Robbie Eltern einer Das Ehepaar britischen anheuern lassen. hat bereits „Dschungelcamp“, einen Sohn (3).
PROGRAMM 83
präsentiert 06.12., 19:00, Schwules Museum
Die Verqueerung der Welt
FOTO: BPK/S. FISCHER STIFTUNG/LEONORE MAU
Als Ergänzung der Ausstellung „Hubert Fichte: Liebe und Ethnologie“ im Haus der Kulturen der Welt lädt das Schwule Museum zum thematischen Filmabend „Die Verqueerung der Welt“. Unter anderem werden Ausschnitte aus der Fichte-Doku „Der schwarze Engel“ (2005) gezeigt. To complement the exhibition Hubert Fichte: Love and Ethnology at the Haus der Kulturen der Welt, the Gay Museum is hosting a film night dedicated to the German novelist, including excerpts from the 2005 documentary Der schwarze Engel.
MACHT'S MIT 2 GLEICHZEITIG 5
E JA H R I E ANT GA R
QUADRIGA 2019
Automatikuhr mit 2ter Zeitzone und Gangreserveanzeige
FLAGSHIPSTORE / MANUFAKTUR Rosenthaler Straße 40/41 · 10178 Berlin
ATELIER Kurfürstendamm 170 · 10707 Berlin
ASKANIA AG Kurfürstendamm 170 · 10707 Berlin
Tel.: +49 (0)30 364 285 160 www.askania.berlin
84 PROGRAMM
So
diverse Uhrzeiten & Locations
01.12.
VOL. 16
10:00 Village > Facing the Father Wound, Workshop-Weekend mit Andrew G Marshall 11:00 S-Bhf Treptower Park > Red Ribbon S-Bahn, Auftaktveranstaltung Red Ribbon S-Bahn zum WeltAids-Tag. Charity event 14:00 Alte Münze > Queer X-Mas Market, Weihnachtsmarkt von und für Queers 15:00 RuT-Lesbenzentrum > Von Dame bis Tic-TacToe, Spielenachmittag für Frauen mit und ohne Behinderung. Trivia night
& Com
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN
BIS 22.12.
www.BKA-THEATER.de
Kultur
So 01.12. Welt-Aids-Tag Dieses Jahr ist richtig was los zum Welt-Aids-Tag. Natürlich ist die Berliner Aids-Hilfe (BAH) ganz vorne mit dabei, die für ihre „Red Ribbon S-Bahn“ wieder mit der BVG zusammenarbeitet. Ab 11:00 fährt der Spendenzug vom S-Bahnhof Treptower Park los. Zudem richtet die BAH ab 12:00 bis in den Abend hinein mehrere Benefizkonzerte in der Nikolaikirche aus. Ebenso lädt Bernard J. Butler ab 16:00 im Café Ulrichs zu einem Nachmittag mit Gesang und Gedenken unter dem Motto „Magical Christmas“ ein. Das Schwule Museum wiederum veranstaltet ab 18:00 den Filmabend „Day With(out) Art“, wo sieben aktuelle Videoarbeiten zum Thema HIV und Aids gezeigt werden. Und zu guter Letzt findet ab 19:30 auf der Bühne des Christmas Avenue Weihnachtsmarktes eine Show zum Weltaidstag mit Diana Schneider and Friends statt.
Ades l Zabepa ny
There’s quite a lot happening for World AIDS Day in the capital this year. The Berliner-AIDS-Hilfe (BAH) is at the forefront, once again working with the BVG for the Red Ribbon S-Bahn. The charity train departs from the Treptower Park station at 11:00. The BAH is furthermore hosting a Benefizkonzert at 12:00 at the Nikolaikirche, repeated at 14:00 and 16:00. Bernard J. Butler is also organizing an afternoon of music and commemoration, titled Magical Christmas, starting at 16:00 at Café Ulrichs. The Schwules Museum, meanwhile, is marking the occasion with a film screening starting at 18:00: Day With(out) Art features seven current video works on HIV and AIDS. Last but not least, the stage of the Christmas Avenue market at Nollendorfplatz will celebrate Weltaidstag mit Diana Schneider and Friends at 19:30.
Buch „Die Sportlerin. Die Geschichte der feministischen Kickboxerin Claudia Fingerhuth“, Lizzie Libera singt. Reading 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 16:00 Sonntags-Club > Queer(ing) Xmas – Positionen der Zuneigung, Vernissage. Exhibition opening 16:00 Café Ulrichs > A Magical Christmas mit Bernard, mit Bernard J. Butler & Remember Me zum WeltAids-Tag. Concert
FOTO: ALBINA MAKS
14:00 about blank
12:00 Nikolaikirche > WeltAids-Tag Benefizkonzert, zugunsten der Berliner Aids-Hilfe, auch 14:00 und 16:00. Charity concert 14:00 Amerika-Gedenkbibliothek > queeRead, queere Autor*innen stellen Texte vor, organisiert von den Literatunten, mit Reg Dixon. Reading 14:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, ABBA-Musical, auch 19:00 15:00 BKA-Theater > Sigrid Grajek: Kabarett & Kaffeeklatsch, Musikkabarett am Sonntagnachmittag, mit der lesbischen Schauspielerin. Chanson 15:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), Ausstellungsführung. Guided tour 15:00 Begine > LiteraturCafé – „Die Frau in deinem Leben bist Du“, Ulrike Gramann liest aus ihrem
Angesichts der wenigen Clubnights für lesbische Frauen in Berlin konstatieren die Orgas der Techno-Partyreihe „Wet“: „Diesen Umstand empfinden wir als sinnlos, unfair und änderbar!“ Die inklusive, sexpositive Lesben*-Sause stammt aus Wien und will jetzt auch hier eine neue Option bieten. DJs: Nina Berg (Foto) u. a.
Berlin has had a lack of club nights for lesbians, something that the Wet crew wants to rectify: “We think the situation is absurd, unfair and changeable!” Founded in Vienna, the inclusive, sex-positive women for lesbians and friends is now making its way to Berlin with DJs such as Nina Berg (pictured).
IDEAL AUCH ALS GESCHENK! Gutscheine online erhältlich
w w w. m a d i - z e lt. d e
So 01.12. Wet
16:00 Deutsche Oper > Tristan und Isolde, Opernklassiker von Richard Wagner. Opera 17:00 HAU1 > End/Dance, Choreografie: Laurent Chétouane. Dance performance 17:00 Admiralspalast > Der Nussknacker, mit Live Orchester - Russisches Ballettfestival Moskau. Ballet 17:00 Schaubühne > Love Hurts in Tinder Times, von Patrick Wengenroth. Play 17:30 Sophiensaele > Dark Daily Soap, Videoinstallation im Rahmen des „Freischwimmer*inne. the Future is F*E*M*A*L*E*“-Festivals. Video installation 18:00 Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera 18:00 Schwules Museum > Day With(out) Art, Filmscreening zum Welt-Aids-Tag 18:00 Schaubühne > Orlando, nach Virginia Woolf. Play
Vladimir Korneev & Band
WINTÉЯ 26. Nov. – 01. Dez. Tickets 030. 883 15 82 www.bar-jeder-vernunft.de
PROGRAMM 85
Schnell & einfach Tickets für dein Event verkaufen 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 18:00 Staatsoper Unter den Linden > Salome, Musikdrama von R. Strauss, nach Oscar Wilde. Opera 19:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 19:00 Sophiensaele > Politics of Love #6-Softness, Talk im Rahmen des „Freischwimmer*innen. the Future is F*E*M*A*L*E*“-Festivals, mit Jule Govrin. Talk 19:00 Bar jeder Vernunft > WinteR, Chanson Programm von Vladimir Korneev. Chanson night 19:30 Christmas Avenue > Weltaidstag mit Diana Schneider and Friends, On Behalf of Rosie. Show programm 19:30 Deutsches Theater/ Kammerspiele > Black Maria, Inszenierung von René Pollesch. Play 20:00 Theater im Delphi > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show, dritter Akt in der Brotfabrik. Play
sigrid grajekt
20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show
Bars 15:00 AHA > AHA-Sonntagscafé, Kaffee & Kuchen. Coffee and cake 15:00 Blond > Kaffeeklatsch, mit deutschen Schlagern. Coffee and tea time 17:00 Incognito > L-Bar, Barabend für Frauen bis 21:00. till 21:00 women only 18:00 Tipsy Bear > Lipstick n‘ Lachs, Drag Brunch, hosted by Nana Schewitz & Rica Shay 18:00 Flax > on the way to GMF, Warm-up Party, mit Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Hasch mich, ich bin der Mörder, Tatort Public Viewing. Germany‘s most popular crime series 20:00 Grosse Freiheit 114 > Musicbox & Cruising, Be your own DJ. Bar with darkroom, open to all genders 21:00 Incognito > Golden Sunset, Loungeabend. Relaxed bar night 21:00 Greifbar > Gross-kleinTag, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Welt-Aids-Tag im Woof, Benefit party 22:00 New Action > Lazy Sunday, „Der entspannte Sonntagabend“, casual dress code. Cruising bar
Clubs
kabaret & Kaffee klatsch
www.BKA-THEATER.de
08:00 KitKatClub > Kitty Goldmine, After-Hour, DJs Mikadoo, Kim Cue
12:00
14:00
21:00
22:00 23:00
23:00
(Tech House). Colorful gender-fucking after-hour Berghain > Klubnacht, Das Tanzgewühl der Nacht zuvor geht weiter!, Running-Order TBA. Vibrant continuation of Saturday night‘s party about blank > Wet, Party von Frauen* für Frauen*, bis 22:00, DJs Nina Berg, THC, Lolsnake u. a. (Techno). Daytime party series for women*, till 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Liquid Brunch, Karaoke-Abend, Host: SuperNoa. Nurse your hangover with some karaoke action Ficken 3000 > Weekender, mit DJ. Weekly hedonistic dance party Ritter Butzke > GMF, schwuler Partyklassiker, DJs Deejay Divinity, Darc Delirium u. a. (Electro, House, Techno, Urban, Pop, R’n’B, Hip Hop). The Sunday gay party establishment KitKatClub > Nachspiel, DJs Maringo, Basti Wach (Techno, Electro). The hedonistic club keeps the party vibe going on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Sunday Sex, Cruising & Coffee-(Cream) 12:00 Der Boiler > Boiler-Weekend 15:00 Böse Buben > Give me FFive on Sunday, Fistparty Unbenannt-2 1 16:00 Triebwerk > SundaySex, Naked & Underwear 16:00 Lab.oratory > Naked Sunday, Einlass bis 18:00. Entry till 18:00 17:00 Mutschmann‘s > Coffe & Cream Re-Opening, für HIV-Positive, Einlass bis 19:00. For HIV-postive people, entry till 19:00 17:30 Scheune > Naked Sex Party, Einlass bis 18:30. Entry till 18:30 18:00 Club Culture Houze > Anarchy BDSM für Alle!, all genders, identities 6 orientations 18:00 Stahlrohr 2.0 > Sundowner, Special Drinks, ab 21:00: Berlin-Naked
Dircksenstr. 48 Am Hackeschen Markt www.brillenwerkstatt.de Oranienstr. 32 und »Die Maske« Mehringdamm 66 Kreuzberg
SIEGESSÄULE.DE
OUT TODAY!
21.11.19 16:28
86 PROGRAMM
Mo
19:00 AHA
02.12.
Mo 02.12. CryptoParty CryptoParties are free workshops to help you protect your privacy online. Whether you’re an aspiring whistleblower or simply want to send nudes securely, come with your laptop or phone, and leave with more control of your data. Find out further dates at cryptoparty. in/berlin.
FOTO: MARIA BARABOVA
CryptoPartys sind kostenlose Workshops, in denen gezeigt wird, wie man online seine Privatsphäre schützen kann. Egal, ob man der oder die nächste Whistleblower*in werden möchte oder einfach nur sicher Nacktfotos schicken will – einfach Smartphone oder Laptop mitbringen und alles über Datensicherheit lernen.
20:30 Sophiensæle Di 03.12. Freischwimmer*innen Vom 29.11. bis zum 08.12. zeigt das Festival „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“ queerfeministische Performances. Heute und morgen Abend gibt‘s mit „Wild Bore“ (Foto) feministische Comedy. Highlight am Samstag: Queer-Theoretiker Jack Halberstam spricht über Punk.
Freischwimmer*innen is a feminist performance festival taking place from Nov. 29 through Dec. 8. Tonight and tomorrow bring a comedy trio with Wild Bore (pictured). Another highlight happens on Saturday: queer theorist Jack Halberstam will give a talk on trans femininity in punk music.
FOTO: RORARIUS
20:00 HAU2
Mi 04.12. Woanders Die queere Künstlerin Masha Qrella präsentiert mit „Woanders“ ihre erste eigene Produktion zwischen Konzert, Performance und Installation. Mit Gästen, u. a. den Post-Rockern Tarwater, interpretiert sie Gedichte von Thomas Brasch, der in der DDR Widerstand leistete, bis er 1976 das Land verließ.
With Woanders (“Elsewhere”), queer artist Masha Qrella (pictured) presents her first stage production of her own, somewhere between concert, performance and installation. With guests such as post-rocker Tarwater, she interprets the work of poet and GRD dissident Thomas Brasch.
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 19:00 AHA > CryptoParty, Workshop für digitale Sicherheit und Privatsphäre. Workshop 19:00 EWA Frauenzentrum > Spieleabend, Doppelkopf, Rummikub u. a. Trivia night
Kultur 17:30 Sophiensaele > Dark Daily Soap, Videoinstallation im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Video installation 19:30 Christmas Avenue > Die Incognito-Sisters, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Deutsche Oper > Die Zauberflöte, Opernklassiker von Wolfgang Amadeus Mozart. The famous opera Magic Flute 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 Schaubühne > Orlando, nach Virginia Woolf. Play 20:30 Maxim Gorki Theater – Studio > Oder du verdienst deinen Krieg (Eight Soldiers Moonsick), Inszenierung von Sasha Marianna Salzmann 22:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Kino International > MonGay: Die glitzernden Garnelen, Komödie um ein Wasserpoloteam, FR, OmU. Comedy in French
Bars 20:00 Blond > Sexy-Music-Box, Your favorite music by request 20:00 Tipsy Bear > Drag Pug Quizzit, Quiz, Hosted by Emma Chizzit. Trivia night at the queer NYC-style bar 20:00 Bar Sofia > Balkanvibe, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Möbel Olfe > Soli vom Fass, Soliabend für das Anti Deportation Cafe. Mini benefit for local/queer projects 20:00 Stiller Don > Montag = Dontag, One of the city‘s oldest regular gay bar nights 21:00 Greifbar > Wunschkonzert, „Hört eure Lieblingsmusik“. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale
Cruising Bar. Meeting place for hairy men
Clubs 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Multisexual Boxhopping, Flat-Rate-Karaoke, Host: The Shredder. Karaoke night 23:00 KitKatClub > Electric Monday, DJs Local Suicide, Ricardo Rodriguez u. a. (Deep House, Minimal, Techno), no explicit dress code. This queer-friendly party keeps the weekend vibe bumpin‘ on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Fuckin‘ Monday, Cruising-Sex-Fun 19:00 Club Culture Houze > Naked Sex, men only
Di
03.12. 12:00 Frizu Lounge > Frizu_ Lounge, Mittags-Orchestra für LebenskünstlerInnen. Music workshop 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Mann-O-Meter > HIV/ STI Schnell- und Labortests, anonym 19:00 Crack Bellmer > Infoveranstaltung zur Einführung von Druckchecking, Drugchecking wird ab Ende des Jahres von der Schwulenberatung,Fixpunkt u. a. angeboten
Kultur 17:30 Sophiensaele > Dark Daily Soap, Videoinstallation im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Video installation
19:00 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Knüppel aus‘m Sack und Aschenbrödel, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble, 20:30: „Rapunzel „ und „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“. Fairytales for Grown-up 19:00 Sophiensaele > Angry Hour, weibliche Wutausbrüche, Performance im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Performance 19:00 Columbiahalle > Hot Chip, Konzert der Dancepop-Heroen aus London. Concert 19:30 Christmas Avenue > Drag Bingo mit Margot Schlönzke, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Theater im Delphi > Suite Minimale, Minimal Music 19:30 Kollo Kreuzberg > Gedenkveranstaltung für Eva Siewert, mit Sigrid Grajek. Concert 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 19:30 Maxim Gorki Theater > Die Gerechten, Albert Camus’ existentialistischer Klassiker. Play 20:00 Volksbühne > Männerphantasien, Diskurs zur Neuausgabe mit Margarita Tsomou. Talk 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 Dodo > Offene Lesebühne, Lies deine eigenen Texte. Reading show 20:30 Festsaal Kreuzberg > Boy Harsher, US-NeoDarkwave-Duo. Concert 20:30 Sophiensaele > Wild Bore, ein feministischer Comedy-Abend im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Comedy show 20:30 Maxim Gorki Theater – Studio > Oder du verdienst deinen Krieg (Eight Soldiers Moonsick), Inszenierung von Sasha Marianna Salzmann 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > The House of Presents, Drag Show + Dance Party, um
PROGRAMM 87
Mi
22:00 Pre-Show „Gieza’s Pokehouse“. Pansy and her girls‘ weekly drag show and party
Bars 18:00 Incognito > Schlager mit Tina, Night of German hits 18:00 Möbel Olfe > Ein Abend von und für TLIF, DJ Mary Ocher. Olfe‘s midweek bar night for TLIF 18:00 Himmelreich > Queer Tuesday 19:00 Flax > Feierabendbier Party, mit Tischtennis. Regular gay bar night 19:30 Blond > Sing Sing Sing, Karaoke-Party, Host: Tommi. Karaoke night 20:00 Filmbühne am Steinplatz > Bingo am Steinplatz, Bingo mit Margot Schlönzke und Giselle d’Apricot. Bingo night 21:00 Greifbar > Unter uns, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Sunglasses at night, 80ies in the Hobby 22:00 Ficken 3000 > Der Lohntütenball, A mingle-mangle of party and sex orgy 22:00 Woof > Bear Bust, „The place to be on Tuesday Nights“. Meeting place for hairy men 22:00 Rauschgold > Time Tunnel, Retro Nacht, Host: Doris Disse. Retro pop songs all night
Sex 12:00 The Jaxx > Hot Tuesday, Sensual Sexuality im Private Club 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Cum & Fuck, „XXL Fuck Factory“ 19:00 Club Culture Houze > The Hengst, Nur für schwule Männer. Gay only 20:00 Triebwerk > TriebSex, Naked & Underwear 21:00 Stahlrohr 2.0 > Youngster-Sex-Party, für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle! Ages 18-28 till midnight, thereafter no limit
thursdays december05/12/19/26
fridays december06
04.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 16:30 Frizu Lounge > Frizu_ Lounge, Projekt-Band für Frauen* und Queers. Music workshop
ab 20.11.19
22:00 New Action > Big Dick Night, Open House Night, Special für große Schwänze, no dresscode. Regular bar night
DRACHEN HERZ kein platz für helden Von Wolfgang Böhmer (Musik) und Peter Lund (Text)
VOL. 16
Kultur 11:00 Theater Strahl – Die weiße Rose > Genau wie immer. Alles anders, Theaterstück über die Irrungen und Wirrungen der Pubertät. Play 16:00 Sonntags-Club > Sternenstaub - Salonkonzert, Gospel & Blues mit Daniel Dodd-Ellis and friends. Concert 17:00 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Knüppel aus‘m Sack und Aschenbrödel, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up 17:30 Sophiensaele > Dark Daily Soap, Videoinstallation im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Video installation 18:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
19:00 Theater an der Parkaue > Das Ende von Eddy, Jugendtheater nach dem Roman von Édouard Louis. Play 19:00 Sophiensaele > Angry Hour, weibliche Wutausbrüche, Performance im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Performance 19:30 Christmas Avenue > Face of Christmas Avenue, Weihnachtsshowprogramm mit Gloria Glamour und Jurassica Parka. Christmas show
04.12.2019 · 20.00 UHR
THE BALSOM ENSEMBLE ALISON BALSOM Trompete Werke von Bach, Händel, Purcell u.a. konzerthaus.de
Clubs
19:30 Staatsoper Unter den Linden > Salome, Musikdrama von R. Strauss, nach Oscar Wilde. Opera 19:30 Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker. Ballet 19:30 Friedrichstadt-Palast > Glauben an die Möglichkeit der völligen Erneuerung der Welt, Inszenierung von René Pollesch. Play 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, verrücktes Weihnachtsmusical mit Ades Zabel & Co. Trashy Christmas show 20:00 HAU2 > Woanders, von Masha Qrella mit Texten von Thomas Brasch. Performance night 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic. Modern acrobatics 20:00 AHA > Slam des Westens in the Dark, Poetry Slam im Dunkeln. Poetry slam in the dark 20:00 Begine > 57. Lesbische Auslese, Literarisches Quartett, zu Gast: Christine Olderdissen. Reading 20:30 Sophiensaele > Wild Bore, ein feministischer Comedy-Abend im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Comedy show 20:30 Maxim Gorki Theater – Studio > Oder du verdienst deinen Krieg (Eight Soldiers Moonsick), Inszenierung von Sasha Marianna Salzmann
DU_SiS_Dez_19_KH_Balsom_60x28_Stopper_4_12_19.indd11.11.19 1 11:08 doors open 9 to 11 pm
21:00 Delphi Lux > Queer Filmnacht: Die glitzernden Garnelen, Komödie um ein Wasserpoloteam, FR, OmU. French comedy
Bars 18:00 Himmelreich > Crazy Queer Wednesday, Regular bar night 18:00 Incognito > Grüner Mittwoch 18:00 Tristeza > FLTI*-Abend, Monthly bar night 19:30 Blond > Bingo, Host: Ilia 20:00 Bar Sofia > Bärchenthrill, Xberg‘s queer alternative bar 20:00 Marietta > Der schwule Mittwoch, Der Klassiker am Mittwoch. Well known gay bar night 20:00 Grosse Freiheit 114 > Feierabend, relaxter Barabend. After-work bar night 21:00 Tipsy Bear > Prism, Queer Variety – Open Stage, Host: Tobias Hauser. Open stage for LGBTIQ performers 21:00 Greifbar > Long Cruising Night, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 21:30 Zum Schmutzigen Hobby > Drags and Drinks with Judy LaDivina, Drag Show,, Host: Judy Ladivina. Ab 23:00 „Mittwochs Music“ (Pop) 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men
DECEMBER 2019
sundays
Naked Sex Party
december01
doors open 10 to 12 pm
december08
Lab.dance 2-4-1
dance up your weekend, double drinks
20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Piano Bar, Karaoke mit Klavierbegleitung, Hosts: Jacu & King Josephine. Soulful and jazzy karaoke night 23:00 KitKatClub > Symbiotikka, DJs Jordan, Dennis Rema u. a. (Techno, Electro). Weekly party series in the hedonistic dance club 23:59 Tresor > Tresor New Faces, DJs Bill Sanders, Backlogs u. a. (Techno, Electro). This rather straight midweek techno party attracts a lot of gay people as well
Sex 12:00 Duplexx > Kinotag 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Kinotag, Men only 16:00 Böse Buben > AfterWorks, von soft bis SM, men only. Relaxed SM play party 18:00 Der Boiler > YoungStars-Sauna, für Jungs bis 28 Jahre. Sauna and cruising for guys til 28 19:00 Ajpnia > Ajpnia am Mittwoch, „Wohnzimmeratmo nach Feierabend. Gespräche, Erotik, Kennenlernen, Entspannen“, Men only. Relaxed erotic party 20:00 Triebwerk > After Work Sex, Dress code: underwear, naked 20:00 Club Culture Houze > Bi-Night – Adam & Eve im Lustgarten, „Gay, Lesbian, Hetero, Bi-Lounge“, Erotic/ Fetish outfit or naked. Mixed-gender lounge 22:00 Stahlrohr 2.0 > Obenoder-Unten-Ohne, Dress code: Topless or pants off
doors open 4 to 6 pm
Naked Sunday
every first sunday
Athletes
fit for fuck dresscode sportswear & sneakers
december15
Mask
pimp up your weekend, double drinks
december22
Yellow Facts
saturdays
doors open 10 to 12 pm
december07
Yellow Facts
december29
Sewer System
december13/20/27
december14
Friday Fuck 2-4-1
no face, just body piss without dresscode total darkness, search the meat
piss without dresscode
Fausthouse
anal deep throat
december21
Gummi
december28
SneakerSox
rubber outfit only! dresscode sneakers
CERTAINLY SAFE SEX
AM WRIEZENER BAHNHOF BERLIN – FRIEDRICHSHAIN S OSTBAHNHOF
88 PROGRAMM 20:00 Humboldthain Club
Do
05.12. Do 05.12. Godmother & Handjerks Zwei Perlen des queeren Avantgarde-Pops performen heute im Humboldthain Club: Godmother, die erklärte „polymorphe Showband gegen das Patriarchat“, und der Electro-Crooner Handjerks (Foto). DJ-Support gibt‘s von Twins of Leon, bestehend aus Laura Landergott und Sebastian Janata (Ja, Panik).
Two queer avant-pop gems are performing tonight at Humboldthain Club: Godmother, the “polymorphous showband against the patriarchy” and electro-crooner Handjerks (pictured). DJ support comes from Twins of Leon, consisting of Laura Landergott and Sebestian Janata (Ja, Panik)
19:00 coGalleries
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 17:30 Begine > Mal- und Zeichenkurs für Anfängerinnen, Unter Anleitung von Dorit Geithner. Drawing class 18:00 Der Boiler > Wohlfühl-Abend, bis 21:00. Relaxed sauna night 19:00 Begine > Lesbennetzwerk in Schöneberg, Stammtisch. Open meeting 20:00 k-fetisch > Femme*feindlichkeit in queeren Räumen, Vortrag. Lecture 21:30 Frizu Lounge > Frizu_ Lounge, Frizu Session – Musiksession für Alle. Music workshop
Kultur
Do 05.12. We All Have A Story Der Künstler Jonathan Davis beschäftigt sich in seiner Ausstellung mit dem Phänomen des Populismus. Trump, Brexit, AfD und der generelle Rechtsruck in Europa sind Themen, die verarbeitet werden. Zu sehen sind dabei bizarre Kunstwerke – darunter eine Sexpuppe und ein schwuler Papierpinguin.
In his current exhibition, Jonathan Davis deals with the phenomenon of populism, processing Trump, Brexit, the AfD and the shift to the right in Europe in general. On display are a number of bizarre artworks, including a sex doll and a gay paper penguin.
FOTO: ALEXANDER HEIGL
23:00 Beate Uwe
Fr 06.12. Eisengrau Gehostet von den kaltherzigen Queens ausgehDörte und Sharleen Voyage, richtet sich diese Party an queere Fans von Cold Wave, Minimal Wave und Post Punk. Der ideale Ort, um zu dunkler 80s-Mucke zu tanzen oder einfach nur im Schatten herumzulungern. Gast-DJs sind Schatten Voraus und Testbild.
Hosted by cold-blooded queens ausgehDörte and Sharleen Voyage, this queer party is geared toward fans of postpunk and wave music. Whether you like to dance, or just lurk in the shadows, enjoy their choice cuts from the 80s and beyond, along with guest DJs Schatten Voraus and Testbild.
11:00 Theater Strahl – Die weiße Rose > Genau wie immer. Alles anders, Theaterstück über die Irrungen und Wirrungen der Pubertät. Play 16:00 Sonntags-Club > Traude Bührmann – Performance & Lesung, zum 50-jährigen Erscheinen der „Guérilléres“ von Monique Wittig. Reading 17:30 Sophiensaele > Dark Daily Soap, Videoinstallation. Video installation 18:00 Jo. van Norden Interior > Neuer Raum 03 für Zyklopen, Vernissage: Malerei und Zeichnungen von David Garcia Garcia. Exhibition opening 19:00 coGalleries > We All Have A Story, Ausstellung von Jonathan Davis. Exhibition opening 19:00 Dock 11 > Two, Butoh-Tanzstück, mit Tänzerinnen im Alter von 56 und 64 Jahren. Dance performance 19:00 Staatsoper Unter den Linden > Die Zauberflöte, Opernklassiker von Wolfgang Amadeus Mozart. The famous opera Magic Flute 19:00 Kurhaus Korsakow > Dit Balina Promi Dinner, Hosts & Show: Edith Schröder und Biggy van Blond. 3-course-menu served by drag queens 19:30 Christmas Avenue > Kate Louisa und Band, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show
Gelenkverschleiß – welches Implantat für wen?
Dr. med. Heiko Spank
Chefarzt der Klinik für Spezielle Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie, Zertifiziertes EndoProthetikZentrum
05.12.2019, 18:30 Uhr Haus 35, 1. OG, gr. Konferenzraum Rubensstraße 125, 12157 Berlin www.vivantes.de/avk
La traviata Ein Klassiker ! JETZT BUCHEN!
19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 19:30 Komische Oper > Die Perlen der Cleopatra, Operette, Inszenierung von Barrie Kosky. Operetta 20:00 HAU2 > Woanders, von Masha Qrella mit Texten von Thomas Brasch. Performance night 20:00 Brotfabrik > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show. Play 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 BKA-Theater > Wünsch dir was!, Musikkabarett von La Signora. Cabaret night 20:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Knüppel aus‘m Sack und Hase und Igel, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up 20:30 Z-Bar > Buchvorstellung: Frau Tolstoj und der schwule Gott, mit Britta Gansebohm. Book presentation 20:00 Humboldthain Club > Godmother & Handjerks, DJs Twins of Leon aka Sebastian Janata & Laura Landergott (AvantPop, Indie). Concert
Jubiläumsauktion 5. - 7. Dez. www.leo-spik.de
Bars 20:00 Rauschgold > Queen of Drags, Public Viewing, Nachlese mit Destiny Drescher & Stella deStroy. TV show screening 20:00 Incognito > Gitti & The Queen of Drags, Public Viewing. TV show screening 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Queen of Drags, Viewing Party, Hosts: Brigitte Skrothum, Anna Klatsche & Victoria Bacon, im Anschl. Party. Screening of Heidi Klum‘s new TV show 20:00 OYA > F*LTI*-Barabend, Chillen & Quatschen. Regular bar night für FLT*IQ 20:00 Blond > Caribic Night Fever 20:00 Flax > on the way to Chantal, Warm-up Party, Special: Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Grosse Freiheit 114 > Topless-Night, Host: Jonas. Bar with darkroom 21:00 Tipsy Bear > Sing Out Sister Karaoke, Hosts: Dina Roberts & Viagra Falls. Karaoke night at the queer NYC-style bar 21:00 Greifbar > Wenn die Waldfee kommt, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 21:30 Möbel Olfe > Schwulenschubsen, der schwule Barklassiker, DJs Lakuti, Manolo Sanchez. There‘s nothing like Thursday‘s gay night at Olfe: crowded, hilarious, flirty 22:00 Ficken 3000 > Chez Uns, Danceparty. Dancing
PROGRAMM 89 action upstairs, sexy encounters downstairs 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Cheap + Sexy Thursday, Dress code: casual, men only
21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Host: Felix Fauxpas. Karaoke night 22:00 Säule/Berghain > Intrepid Skin, DJs Schacke, SPFDJ, VTSS. Night of experimental beats 23:00 Suicide Club > Chantals House of Shame, DJs + Show TBA (Electro, House, Minimal). Chantal‘s infamously lascivious weekly party explosion
Sex
www.BKA-THEATER.de DIE ERFOLGSSHOW MIT NEUEN MAGIERN ZURÜCK IM
URSLI & TONI PFISTER ALS
CINDY & BERT Bis 05. 01.
12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Knock up@XXL, „Enjoy the difference“ 19:00 Böse Buben > Give me FFive, AfterWork-Fistparty 19:30 Insomnia > PetPlay Workshop/ BDSM Play Party, Einführungsworkshop mit anschließender Sex-Party 20:00 Club Culture Houze > Change your Gender, Queer play and fuck, Crossdress, Nylon, Kinky 21:00 Lab.oratory > Naked Sex Party, Einlass bis 23:00. Entry till 23:00
Fr
06.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Location: TBA > Bondage Kurs, offener Bondage Kurs für Einsteiger. Location wird nach Anmeldung bekanntgegeben: www.gay-BDSM.club 20:00 Location: TBA > Offener Bondage Kurs, für Fortgeschrittene. Location wird nach Anmeldung bekanntgegeben: www.gay-BDSM. club
Kultur
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN
Tickets 030. 39 06 65 50 www.tipi-am-kanzleramt.de
10:00 Theater Strahl – Die weiße Rose > Genau wie immer. Alles anders, Theaterstück über die Irrungen und Wirrungen der Pubertät. Play 17:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Aschenbrödel und Rotkäppchen, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble, 22:00: „Rumpelstilchen“ und „Aschenbrödel“. Fairytales for Grown-up 18:00 Sophiensaele > Dark Daily Soap, Videoinstallation im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Video installation 18:00 Sexclusivitäten > Freudensalon, Butch-Lesung mit Toni Transit & Joey Juschka. Reading 19:00 Incognito > Weihnachtsshow, die Incognito-Sisters. Drag show 19:00 Theater an der Parkaue > Das Ende von Eddy, Jugendtheater nach dem Roman von Édouard Louis. Play 19:00 Sputnik Kino > Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest, diverse Filmvorführungen. Film screenings 19:00 Sophiensaele > Trans*feminism and Performance, Vortrag: Jack Halberstam. Lecture 19:00 Dock 11 > Two, Butoh-Tanzstück, mit Tänzerinnen im Alter von 56 und 64 Jahren. Dance performance
Jubiläumsauktion 5. - 7. Dez. www.leo-spik.de
Illustration: Frank Müller
Clubs
Bars
VOL. 16
HE IN T T W IE ES SC NI CH TS IS www.wintergarten-berlin.de
19:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Schwules Museum > Die Verqueerung der Welt, Filmnacht zu Hubert Fichte. Film screening 19:30 Christmas Avenue > Die Rauschgoldnacht, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 SIEGESSÄULE präsentiert: Maxim Gorki Theater > Hass-Triptychon – Wege aus der Krise, nach Sibylle Berg, inszeniert von Ersan Mondtag. Play 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 20:00 HAU2 > Woanders, von Masha Qrella mit Texten von Thomas Brasch. Performance night 20:00 Eisenherz > Buchvorstellung: Mein schwules Auge, inklusive Lesung. Book presentation 20:00 Theater im Delphi > The Passion according to BIBI, Performance von und mit Petar Miloshevski 20:00 Brotfabrik > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show. Play 20:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play
20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show 20:00 AHA > TGIF: Trash Goddess in Film, Gaby Tupper und Cathérine präsentieren queere Filme. Film screening and talk 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 Schloss Friedrichsfelde > A Magical Christmas, Weihnachtsshow von Duotone. Christmas concert 20:00 Dodo > Open Stage, Selber singen 20:00 Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya & Pianist Jose Promis 20:30 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show 21:00 Zum Schmutzigen Hobby > Christmas Baby One More Time, Weihnachtsshow mit Marcella Midnight, Brigitte Skrothum, Olga Wodka, Fitim Qenaj & Ludwig Uebe. Xmas show in drag
19:00 Flax > Advents-Karaokeshow, Hosts: Sean & die jungen Wilden. Gay bar, hotspot for young locals 19:30 Blond > SchlagerWunschmusik der 80er, Your favorite music from the 80s 20:00 Bar Sofia > Sebastian Beat, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Grosse Freiheit 114 > Pop Tart, Abend für Queers, Tarts und Friends, DJ Timo C Engel (Pop, Trash, 80s). Divergent party tunes, open to all genders 21:00 Pussycat > Black Weekend – BerlinCigarMen, Gay Cigar Salon 21:00 Himmelreich > We Go Strong!, Drag Show mit Amy Strong & Friends. 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, „Männer, Drinks, Cruising“ (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Tipsy Bear > Friday Night Glam, DJ Jewels. Queer NYC-style bar 22:00 Hafen > BitchPort, Nikolaus-Special, DJs Victoria Bacon, Jordan Snapper (Pop, Electro). Pop party in Schöneberg‘s ultimate gay bar 22:00 Woof > Hot Guys & Spicy Ginger, Internationale Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Shooter Friday, Strict dress code, all kinds of fetish 23:00 Zum Schmutzigen Hobby > Popp!bar, The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
Clubs 19:00 SchwuZ > OmiO Weihnachtsfeier, Christmas party 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Karaoke all night, Hosts: King Josephine & Fortune Taylor. Karaoke night 22:00 Eschschloraque > Autopoiesis Bass Pleasure, DJs Vela, Amperia (Techno). A night of techno, played by FLTQI* DJs 22:00 Die Busche > Cosmic, DJs TBA (Charts, Main, Schlager, Oldies). Berlin‘s cult club for gays and lesbians 22:00 Lab.oratory > Lab. Dance, Einlass bis 24:00, mit Säulen-Floor. DJs TBA. Entry till midnight 23:00 Maze > Atomic, queere Indie-Pop-Party, DJs Trust.The.Girl, Marco Ward u. a. (Indie, 80s, Electro, Pop). Party series focusing on alternative music 23:00 Beate Uwe > Eisengrau, queere Wave-Party, DJs ausgehDörte, Schatten Voraus u. a. (Cold Wave, Minimal Wave, Post Punk). Wave party for cold-blooded queers 23:00 KitKatClub > Apokalipstick, Line-up TBA (Techno, Dark Techno, Experimental). Famous hedonistic dance club 23:00 Connection Club > Youngsters Party, DJ Anna Klatsche (Main). A twinky pop party at Schöneberg‘s clubbing institution 23:59 Panorama Bar/ Berghain > ... get perlonized, live: Dandy Jack And The Sniffing Orchestra, DJs James Dean Brown, Zip u. a. Electro night in the upper club area of the hyper-hip dance temple
Sex
+49 30 2162299 www.l-support.net
20:00 Böse Buben > Cocksucker Contest, Dresscode für Sucker: white socks + naked, underwear, short pants, Dresscode für Genießer: colored socks + naked, underwear, short pants, Einlass bis 2:00 20:00 Club Culture Houze > Fist Factory, Dress code: fetish, rubber. Men only 22:00 Triebwerk > Cheap Sex, Naked & Underwear
90 PROGRAMM 23:59 Trauma Bar und Kino
Sa
07.12.
05. — 08. DEZEMBER Kunst, Handwerk und Design im Deutschen Historischen Museum
W W W.ZEUGHAUSMESSE.DE
Sa 07.12. Tame Vom Namen „Tame“ (englisch für zähmen) darf man sich nicht täuschen lassen! Von Industrial über Hardcore bis Acid: diese queere Clubnacht bietet alles andere als zahme Mucke. Das Duo Volition Immanent spielt live, außerdem legen die DJs Cera Khin, Parrish Smith, Nene H (Foto) und boivoid auf.
Don’t let the name fool you: this queer club night is dedicated to feral dancefloor sounds, from industrial to hardcore to acid. Besides live duo Volition Immanent, you can mosh along to DJs Cera Khin, Parrish Smith, Nene H (pictured) and boivoid – or have a rest and watch queer short films in the cinema.
www.taxi-berlin.de
19:00 SchwuZ
holyshitshopping.de
12:00 Arena Halle > Holy Shit Shopping, Shopping Event 13:30 Sonntags-Club > Epithesen: Ein Workshop mit Sofia Koskeridou, Vorstellung von Penis-Hoden-Klebe-Epithesen. Workshop for trans men 14:00 Schloss Bellevue > Berlin‘s History of Sex, Guided Tour mit Voranmeldung: orgysmic. com/berlin-sex-tour. Only with advanced registration 15:00 Sexclusivitäten > Massage Workshop, Mösen Massage für Frauen* und trans*. Workshop
Sa 07.12. An E. with Miss Vanjie Obwohl sie in der 10. Staffel von „RuPaul‘s Drag Race“ als Erste flog, avancierte sie zu einer der größten Kultfiguren der Show: Die Rede ist natürlich von Miss Vanjie! Nach ihrer Rückkehr in Staffel 11 wird sie auch 2020 in der Spin-off-Serie „RuPaul‘s Celebrity Drag Race“ zu sehen sein. Heute performt sie im SchwuZ.
Although she was the first to get booted in the 10th season of RuPaul’s Drag Race, she became one of the show’s biggest cult figures. Following her return in the 11th season, she’ll also be featured in the spinoff RuPaul’s Celebrity Drag Race in 2020. Catch Miss Vanjie perform tonight at SchwuZ.
FOTO: VERONIKA BESITIC
20:00 Kantine am Berghain
Sa 07.12. Ilgen-Nur Heute und morgen spielt die queere Indie-Entdeckung 2019 live in der Kantine: Die Wahlhamburgerin Ilgen-Nur veröffentlichte im August ihr Debütalbum „Power Nap“, auf dem sie mit lakonischem Slacker-Pop und samtiger Stimme Presse und Fans gleichsam begeisterte.
Germany’s queer indie discovery of 2019 is performing live tonight and tomorrow at the Kantine: Hamburg based Ilgen-Nur released her debut album Power Nap in August, pleasing both critics and music fans with her laconic slacker-pop and velvety voice.
7.12. + 8.12. ARENA BERLIN
Kultur Maaßenstr. 14/ Winterfeldtplatz
11:00 AHA > Queerer Vernetzungbrunch, Zeit zum austauschen und kennenlernen. Queer networking
14:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), Kunst-Dialoge. Talk 15:00 alphanova & galerie futura > Marisa Maza: Ni Para Ya - Ni Para Ca, Finissage Ausstellung
„Weder HIER noch DORT - fluide Identitäten“. Exhibition closing 15:00 Theater des Westens > Mamma Mia!, ABBA-Musical, auch 19:30 15:00 Sputnik Kino > Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest, diverse Filmvorführungen. Film screenings 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik, auch 19:30. Modern circus 18:00 Pfefferberg Theater > The Gift, Siciliano Contemporary Ballet 18:00 Sophiensaele > Woman with Stones, Performance zum Thema Drag im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Performance 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic, auch 21:30. Modern acrobatics 19:00 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Der Teufel mit den drei goldenen Haaren und Rotkäppchen, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble,
PROGRAMM 91
a jurassic parka www.BKA-THEATER.de
19:00
19:00
19:00
19:00
19:30
19:30 19:30
19:30
20:00
20:00
20:00
22:00: „Rapunzel“ und „Knüppel aus’m Sack“. Fairytales for Grown-up Schwules Museum > Performance-Abend: FtM vs. HIV, Performance in einem Wrestling Ring SchwuZ > Klub Kids presents: An E. with Miss Vanjie, Show der „Drag Race“-Teilnehmerin. Drag show Incognito > Weihnachtsshow, mit den Incognito-Sisters. Xmas show in drag Dock 11 > Two, Butoh-Tanzstück, mit Tänzerinnen im Alter von 56 und 64 Jahren. Dance performance Christmas Avenue > Spreeschepperer Guggemusik aus Berlin, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera Maxim Gorki Theater > Jugend ohne Gott, Inszenierung von Nurkan Erpulat. Play SinBerlin > Die Teegesellschaft, queeres Showprogramm mit wechselnden Künstler*innen Kantine am Berghain > Ilgen-Nur, Queere Slacker-Queen aus Hamburg. Concert HAU2 > Woanders, von Masha Qrella mit Texten von Thomas Brasch. Performance night Dodo > The Black Gay Jews & Radio Kitchen, Doppelkonzert. Concert
20:00 Theater im Delphi > The Passion according to Bibi, Performance von und mit Petar Miloshevski 20:00 Bar Sofia > Senor Marcüssen live, Concert 20:00 Brotfabrik > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show. Play 20:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play 20:00 Ballhaus Ost > Frauen der Unterwelt. Sieben hysterische Akte, Inszenierung mit Tucké Royale. Play 20:00 Ballhaus Naunynstraße > Memory of dislocation – Exactly the same in the opposite direction, Tanztheater von und mit Jair Luna. Dance performance 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel & Co. Trashy Christmas show 20:00 Wabe > Mckinley Black & Friends, American Acoustic Christmas Classics. Concert 20:00 Begine > Sing Along, Mitsingkonzert mit den MoMaS Berlin. Karaoke night 20:00 Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya 20:30 Alte Pumpe > Nadeschda heißt Hoffnung, Szenische Lesung. Reading 20:30 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show 20:30 Maxim Gorki Theater > Futureland, Science-Fiction-Dokumentartheaterstück mit geflüchteten Jugendlichen. Play 21:00 Mann-O-Meter > Goldene Jungschwuppe, die Verleihung des Spaß-Preises zugunsten des Jungendbereichs. Benefit show
23:30 BKA-Theater > Jurassica Parka Late Night: Paillette geht immer, TalkShow mit wechselnden Gästen. Comedy talk show
23:00
Bars 18:00 Himmelreich > Saturday Fever, for queers and friends (House Music) 19:00 Flax > Feste feiern!, spiel deine eigene Musik + Tischtennis. Partygoers provide tonight’s music 19:30 Restaurant Wiesenstein > Black Weekend – Leather Dinner, Full Menu in full Gear, Reservierung: male.space 19:30 Blond > Saturday Night Warm-up Party 20:00 Club der polnischen Versager > Anko-Kai, queere japanische Partynacht, DJs & Show TBA. Japanese gay party, open for all genders 20:00 Grosse Freiheit 114 > Sticky Fingers, RockAbend für Queers, DJs one-900, Randy Twigg. Randy Twigg‘s bar night for rock music lovers 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Drinks & Cruising (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Rauschgold > HuiBinEnGay, DJ Mr. Derry End 22:00 Tipsy Bear > DJ Foreign Shark, Queer NYC-style bar 22:00 Hafen > BitchPort, Aftershowparty „Goldene Jungschwuppe“, DJs Victoria Bacon, Jordan Snapper (Pop, Electro). Pop party in Schöneberg‘s ultimate gay bar 22:00 Woof > Hot Guys & Spicy Ginger, Internationale Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Trans♥late, Popparty. The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
bump! 20:00
22:00
23:00
23:00
23:00
23:00
lease-Party von FaulenzA, Line-up Bonbonleger_in, DJ FVU u. a. (Folk Punk, Queer Rap, Trap, Hip Hop). Release party for FaulenzA‘s latest book Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing On Stage, Karaoke all night, Hosts: Fortune Taylor & Lulu la Berlinoise. Karaoke night Die Busche > Tanztherapie, DJs TBA (Electro, House, Charts, Main, Schlager, Oldie). Berlin‘s cult club for gays and lesbians Metropol > Propaganda, live: Bahar, DJs Bambi Mercury, The Midnite Monkey, Rosetta Bleach u. a. (Pop, Main, Electro). The classy and chic gay party Connection Club > Beef Party, sexy Party für Männer, DJs A. Disko, Futuredisco. Naked dance party, men only SchwuZ > bump!, Retro-Party, DJs Modeopfer, Herr von Keil, Cuftan, mikki_p u. a. (80s, 90s, 70s/Schlager). Gay party with retro club classics Auster Club > Flowers Of Romance, DJ TerrorWave (PostPunk, Synth,
23:55
23:59
23:59
Minimal Wave, Electronic, Italo). Queer gothic party KitKatClub > CarneBall Bizarre, hedonistische Party, queer-friendly, DJs Wolle XDP, Black Lotus, Felix FX u. a. (Techno, NuTrance, Progressive). Dress kinky & erotic, have sex or just dance all night long Griessmühle > CockTail d‘Amore, Line-up TBA + CockTail d’Amore Soundmachine (Electro, Nu Disco). Popular gay discolectro party Trauma Bar und Kino > Tame, queer electronic night, live: Volition Immanent, DJs Nene H, Cera Khin, Parrish Smith u. a Berghain > Klubnacht, live: Shed, DJs Hector Oaks, Rødhåd, Paramida, Massiliano Pagliara u. a. (Techno, House, Electro). Get lost in the concrete tempel for contemporary electronic dance music
22:00 Location: TBA > Black Weekend – BLUF Leather Night, Dresscode: Leder, Uniform, Breeches. Leather and uniform night 22:00 New Action > Cruising Non Stop, „Gay night for all kinds of fetish“ 22:00 Stahlrohr 2.0 > NakedSex-Party, For boys & men 22:00 Lab.oratory > Yellow Facts, Einlass bis 24:00, piss without dress code. Entry till midnight 22:00 Triebwerk > Sexparty, Naked- & Underwear-Sexparty
Sex 14:30 Club Culture Houze > Open Lipzz, für FLTI* zum kennenlernen, bis 20:00 20:00 Böse Buben > BöseBuben-Nacht, SM und spanking. The classic spanking party, entry till midnight 20:00 Ajpnia > ajpnia am Samstag, Entspannte Party für Positive und nicht Positive, men only. Relaxed erotic party 21:00 Club Culture Houze > Eisensteig Fetisch Projekt, gay fetish party
Clubs 20:00 Schabe gib acht > Reclaim the Stage - Meine Lieder, Gedichte und Geschichten, Buchre-
Icons © Wolf von Waldow 2019 – www.vonwaldow.de
https://is.gd/6OBinM
Sachsendamm 76 - 77 • 10829 Berlin
92 PROGRAMM 20:00 Admiralspalast
So
08.12. So 08.12. Sinéad O‘Connor In den letzten Jahren machte die irische Indie-Pop-Ikone vor allem durch psychische Probleme Schlagzeilen. Doch nun hat Sinéad offensichtlich neue Kraft schöpfen können und meldet sich fünf Jahre nach ihrem letzten Album, „I‘m Not Bossy, I‘m the Boss“, mit einem exklusiven Deutschlandkonzert zurück.
In recent years, the Irish indie-pop icon made headlines mostly because of her psychological struggles. But apparently Sinéad has been able to gather new strength, returning to the stage in Germany five years after her last album, I’m Not Bossy, I’m the Boss.
FOTO: VLADI KOLEV
20:00 Theater im Delphi
So 08.12. The Passion According to Bibi Das letzte Mal, als Petar Miloshevski in Berlin auftrat, spielte er einen schwulen Kannibalen. Nun ist der Londoner Schauspieler und Performancekünstler als lebendige Sexpuppe zurück auf der Bühne: als der erotische, empfindungsfähige und vielseits begabte Roboter Bibi.
The last time he was in Berlin, Petar Miloshevski embodied a gay cannibal; this time, he’s a sentient sex doll. Tonight is your last chance to catch this solo show in which the London-based actor and performance artist plays the erotic, robotic Bibi, here to save a sexually stunted society.
22:00 Kino International
7.12. + 8.12. ARENA BERLIN holyshitshopping.de
12:00 Arena Halle > Holy Shit Shopping, Shopping Event 12:00 Schaubühne > Streitraum: Gendiagnostik – Hoffnung und Angst, Carolin Emcke im Gespräch mit Gästen. Talk 13:30 Gesundbrunnen > EWA on Tour, Tour zum WeihnachtsKUNSTmarkt in Eberswalde, Treffpunkt Bahnhof Gesundbrunnen. Visiting the christmas market 17:00 fire of love > fire of love Pre Opening, Zentrum für Workshops, Vorträge, Selbsterfahrung, Massage und mehr von Männern für Männer. Opening event
Kultur 11:00 Sputnik Kino > Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest, diverse Filme. Film screenings
14:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, ABBA-Musical, auch 19:00 15:00 BKA-Theater > BKA-Filmnachmittag: Ediths Glocken – der Film, mit Ades Zabel und Co. Film screening 15:00 BKA-Theater > Sigrid Grajek: Kabarett & Kaffeeklatsch, Musikkabarett. Chanson 15:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), „Der Gott steigt in den Kopf herunter“ – Fichte und Trance, Thematische Ausstellungsführung. Guided tour in English 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik, auch 19:30. Modern circus 16:00 Café Ulrichs > Adventscafé des O.S.P.I, mit Show und Wichteln. Charity event 18:00 Staatsoper Unter den Linden > Ekman | Eyal, Staatsballett Berlin präsentiert die Stücke „Lib“ und „Strong“. Ballet 18:00 Sophiensaele > Woman with Stones, Performance zum Thema Drag im Rahmen des „Freischwimmer*innen. The Future is F*e*m*a*l*e*“-Festivals. Performance 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik mit Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Maxim Gorki Theater > Yes but No, Stück und Workshop über Sexualität, Missbrauch und Konsenskultur. Play 19:00 Bar Sofia > Salon Delux, queerer Literatursalon in Deutsch & Englisch, Host: VOL. 16
15 Uhr
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
Mo 09.12. MonGay: Madame Bei MonGay wird heute der Dokumentarfilm „Madame“ von Wahlberliner Stéphane Riethauser gezeigt. Die liebevolle Doku erzählt zwei Geschichten zugleich: Stéphanes eigene als schwuler Junge in einer großbürgerlichen Schweizer Familie und die seiner unkonventionellen Großmutter Caroline.
This week’s edition of MonGay presents a film by Berlin-based Stéphane Riethauser. The documentary tells two stories at once: Stéphane’s own as a gay boy growing up in an upper middle-class Swiss family, and that of his unconventional grandmother Caroline.
www.BKA-THEATER.de
EA ANDRO N MARChubert, , Sc Mozartoccherini B , y ll u L
2. So 08.1
rmon | Philha 20 Uhr in.de rl e dso-b
ie
8.12.
LILO WANDERS
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:30
20:00
20:00 20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
Daniel Emmerson Aldrige. Literary lounge Sonntags-Club > Cinderella, die Kultur-AG präsentiert ein Ballett in drei Akten. Ballet SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night Dock 11 > Two, Butoh-Tanzstück, mit Tänzerinnen im Alter von 56 und 64 Jahren. Dance performance Ballhaus Naunynstraße > Memory of dislocation – Exactly the same in the opposite direction, Tanztheater von und mit Jair Luna. Dance performance Maxim Gorki Theater > Futureland, Science-Fiction-Dokumentartheaterstück mit geflüchteten Jugendlichen. Play Christmas Avenue > Schlager mit Peter Pach und Sebastian Raetzel, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show Kantine am Berghain > Ilgen-Nur, Queere Slacker-Queen aus Hamburg. Concert Admiralspalast > Sinéad O´Connor, die irische Pop-Ikone live Theater im Delphi > The Passion According to Bibi, Performance von und mit Petar Miloshevski Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play Ballhaus Ost > Frauen der Unterwelt. Sieben hysterische Akte, Inszenierung von Tine Rahel Völcker, mit Tucké Royale. Play BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show Wühlmäuse > Lilo Wanders: Sex ist ihr Hobby, Comedy Programm der queeren Fernsehikone. Comedy show
Bars 15:00 AHA > AHA-Sonntagscafé, Kaffee & Kuchen. Coffee and cake 15:00 Blond > Kaffeeklatsch, mit deutschen Schlagern. Coffee and tea time 18:00 Tipsy Bear > Lipstick n‘ Lachs, Drag Brunch, hosted by Nana Schewitz & Rica Shay 18:00 Flax > on the way to GMF, Warm-up Party, mit Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Hasch mich, ich bin der Mörder, Tatort Public Viewing. Germany‘s most popular crime series 20:00 Grosse Freiheit 114 > Musicbox & Cruising, Be
PROGRAMM 93
21:00
22:00
22:00
Clubs 08:00 KitKatClub > Kitty Goldmine, Afterhour, DJs Mikadoo, Oscar Diaz u. a. (Tech House). Colorful gender-fucking after-hour 10:00 Griessmühle > CockTail d‘Amore, Party bis Montagmittag, Running-Order TBA. The succesful gay party continues till Monday morning 12:00 Berghain > Klubnacht, Das Tanzgewühl geht weiter!, Running-Order TBA. Vibrant continuation of Saturday night‘s party 19:00 SO36 > Café Fatal, queere Tanzdisco mit Tanzkurs, bis 23:00: Strictly Ballroom. Classic ballroom night with dance lesson and party 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Liquid Brunch, Karaoke-Abend, Host: Miss Samantha. Nurse your hangover with some karaoke action 22:00 Ficken 3000 > Weekender, mit DJ. Weekly hedonistic dance party 23:00 Ritter Butzke > GMF, schwuler Partyklassiker, DJs Jordan Snapper, Will Delight u. a. (Electro, House, Techno, Pop, R’n’B, Hip Hop). The Sunday gay party establishment 23:00 KitKatClub > Nachspiel, DJs Mandy van Dorten, Jonas Timm (Techno, Electro). The hedonistic club keeps the party vibe going on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Sunday Sex, Cruising & Coffee-(Cream) 12:00 Der Boiler > Boiler-Weekend 15:00 Böse Buben > Give me FFive on Sunday, Fistparty 16:00 Lab.oratory > Athletes, Einlass bis 18:00, „fit for fuck“, dress code sportswear+sneaker. Entry till 18:00 16:00 Triebwerk > SundaySex, Naked & Underwear 17:30 Scheune > Naked Sex Party, Einlass bis 18:30. Entry till 18:30 18:00 Club Culture Houze > Anarchy BDSM für Alle!, all genders, identities 6 orientations 18:00 Stahlrohr 2.0 > BerlinBastards, Sexparty, Positiv welcome! ohne Dresscode
Mo 09.12.
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP
Kultur 19:30 Christmas Avenue > Miss Chantal Show, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > Ekman | Eyal, Staatsballett Berlin präsentiert die Stücke „Lib“ und „Strong“. Ballet 20:00 Theater im Delphi > The Passion according to BIBI, Performance von und mit Petar Miloshevski 20:00 Ballhaus Naunynstraße > Memory of dislocation – Exactly the same in the opposite direction, Tanztheater von und mit Jair Luna. Dance performance
als nur
22:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Kino International > MonGay: Madame, autobiografische Doku von Stéphane Riethauser. Documentary
Entspannung pur
21:00
your own DJ. Bar with darkroom, open to all genders Incognito > Golden Sunset, Loungeabend. Relaxed bar night Greifbar > Gross-kleinTag, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men New Action > Lazy Sunday, „Der entspannte Sonntagabend“, casual dress code. Cruising bar
Mehr
Bars 20:00 Blond > Sexy-Music-Box, Your favorite music by request 20:00 Bar Sofia > Balkanvibe, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Stiller Don > Montag = Dontag, One of the city‘s oldest regular gay bar nights 21:00 Greifbar > Wunschkonzert, Hört eure Lieblingsmusik. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men
Clubs 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Multisexual Boxhopping, Flat-Rate-Karaoke, Host: Ripsy. Karaoke night 23:00 KitKatClub > Electric Monday, DJs David Delgado, Frankie Flowerz u. a. (Deep House, Minimal, Techno), no explicit dress code. This queer-friendly party keeps the weekend vibe bumpin‘ on
Sauna! Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg T e l .: 030 - 57 707 175 Mehringdamm (U6/U7)
Specials 24.12. –
Heilig Abend
16 Uhr Kaffee und Kuchen 19 Uhr Kartoffelsalat und Würstchen 31.12. – Silvester 19 Uhr Docking UnterTage mit großem Silvesterbuffet im Vorverkauf für 30 €
Sex Die Weise von Liebe und Tod
Viktor Ullmanns Cornet Rilke in neuer Fassung
12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Fuckin‘ Monday, Cruising-Sex-Fun 19:00 Club Culture Houze > Naked Sex, men only
Ab 9.12.19
Vorverkauf Silvester 31.12.2019 ab 12 Uhr Eintritt inkl. Buffet und 8 Stunden Aufenthalt 30 €
Neujahr 01.01.2020 ab 14 Uhr SKIP the Line Tickets 27 €
www.boiler-berlin.de/vvk oder an der Boiler-Kasse
www.boiler-berlin.de
94 PROGRAMM 17:30 + 19:00 Pfefferberg Theater (Glaspalast)
FOTO: HENRY LÜDERWALDT
10.12.
Di 10.12. Knüppel aus‘m Sack In dieser queeren Variante für Erwachsene des grimmschen Märchens geht es um einen Schauspieler (Vlad Chiriac, Foto, re.), der immer die Prinzessin spielen will, und um seine Kollegin (Carsta Zimmermann, Foto, li.), die gerne in männliche Rollen schlüpft.
In this queer, adult version of the fairytale The Wishing-Table, the GoldAss, and the Cudgel in the Sack by the Brothers Grimm, an actor (Vlad Chiriac, pictured, R) always wants to play the princess, and his cohort (Carsta Zimmermann, L) likes to take on male roles.
FOTO: JANIS HUYGHE/SCHWULES MUSEUM*
19:00 Bauhütte südliche Friedrichstadt
Di 10.11. Lesbische Frauen* – Verfolgt ... Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Verfolgt, verschwiegen, vergessen – Unterrepräsentierte Opfer nationalsozialistischen Terrors“ wird heute die Situation lesbischer Frauen* im Nationalsozialismus beleuchtet und ein„würdiges Erinnern“gefordert. Als Referentin zum Thema spricht Ina Glaremin.
Di
As part of an event series about victims of Nazi Germany who have largely been overlooked by history, tonight’s talk will examine the situation of lesbians under National Socialism and call for a worthy remembrance. Speaking on the subject will be Ina Glaremin.
FOTO: PATRICE NORMAND/OPALE/LEEMAGE
19:00 Geistesblüten
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 16:00 Sonntags-Club > Transund Tunten-Generationssalon, moderiert von Patsy L‘Amour, Gäste: Daria Majewski und Gaby Tupper. Talk 18:00 Mann-O-Meter > HIV/ STI Schnell- und Labortests, anonym 19:00 Bauhütte Südliche Friedrichstadt > Lesbische Frauen* – Verfolgt, verschwiegen, vergessen ..., Expert*innen diskutieren über aktuelle Formen der Erinnerung. Talk 19:00 SinBerlin > man2man - Bondagebeginner, Einführung ins sichere und einvernehmliche Bondage - Veranstalter: www.gay-BDSM.club
Kultur 17:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Knüppel aus‘m Sack und Rotkäppchen, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble,2. Vorstellung um 19:00, 22:00: „Alibaba“ und „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“. Fairytales for Grown-up 19:00 EWA Frauenzentrum > Lesung: Amalinca, mit Eva R.Wemme. Reading 19:00 Radialsystem > #disPlaced – #rePlaced Salon, Transkultureller Raum für Kunst, Musik und Diskussion, kuratiert von Ipek. Talk and discussion 19:30 Christmas Avenue > Drag Bingo mit Margot Schlönzke, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > Salome, Musikdrama von R. Strauss, nach Oscar Wilde. Opera 19:30 Arsenal > In einem jahr mit 13 Monaten, Film über eine trans Frau von Rainer W. Fassbinder. Film screening
19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Berliner Ensemble > Die Dreigroschenoper, Brecht/Weill, inszeniert von Robert Wilson. The Threepenny Opera, directed by Robert Wilson 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 20:00 k-fetisch > Purple Ride goes couch potato: Ovarian Psycos, Film Screening, En, OV. in English 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 Ballhaus Naunynstraße > Memory of dislocation – Exactly the same in the opposite direction, Tanztheater von und mit Jair Luna. Dance performance 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > The House of Presents, Drag Show + Dance Party, um 22:00 Pre-Show „Gieza’s Pokehouse“. Pansy and her girls‘ weekly drag show and party
Bars 18:00 Incognito > Schlager mit Tina, Night of German hits 18:00 Möbel Olfe > Ein Abend von und für TLIF, DJ TBA. Olfe‘s midweek bar night for TLIF 18:00 Himmelreich > Queer Tuesday 19:00 Flax > Feierabendbier Party, mit Tischtennis. Regular gay bar night 19:30 Blond > Sing Sing Sing, Karaoke-Party, Host: Tommi. Karaoke night 20:00 Tipsy Bear > Ludophiles United, Game Night, Host: Emma Chizzit 21:00 Greifbar > Unter uns, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Sunglasses at night, 80ies in the Hobby 22:00 Ficken 3000 > Der Lohntütenball, A mingle-mangle of party and sex orgy 22:00 Woof > Bear Bust, Cruisingbar. Meeting place for hairy men
Clubs 19:00 SO36 > KiezBingo, mit Inge Borg & Gisela Sommer, Live: Wild Flamingo Bingo Band. Queer bingo night
Sex 12:00 The Jaxx > Hot Tuesday, Sensual Sexuality im Private Club 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Cum & Fuck, „XXL Fuck Factory“ 19:00 Club Culture Houze > The Hengst, Nur für schwule Männer. Gay only 20:00 SinBerlin > man2man Bondage & Play Night, respektvoller BDSM für Jungs und Männer. Play night 20:00 Triebwerk > TriebSex, Naked & Underwear 21:00 Stahlrohr 2.0 > Youngster-Sex-Party, für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle! Ages 18-28 till midnight, thereafter no limit
Mi
11.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Begine > Ladies Tauschtraum, Tauschring für Frauen und Lesben. A night to meet and to exchange stuff 18:15 Begine > 18 Bewegungen Tai Ji-Qigong, Workshop 19:00 Sonntags-Club > Stark sein gegen Gewalt und Diskriminierung, Informationsabend mit der Oberstaatsanwältin Ines Karl. Lecture
Mi 11.12. Betrachtungen zur Schwulenfrage Vor zwanzig Jahren erschien das queer-theoretische Werk von Didier Eribon (Foto) in seinem Heimatland Frankreich. Nun wurde das Buch des einflussreichen Soziologen endlich ins Deutsche übersetzt. Bei der Vorstellung heute ist er selbst anwesend und unterhält sich mit Carolin Emcke über seinen Klassiker.
Didier Eribon (pictured) published Réflexions sur la question gay two decades ago in his native French, and five years later, it received an English translation. Only now has the German version been released. Now the author will present his queer-theory classic together with Carolin Emcke, in all three languages.
Kultur 18:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:00 Geistesblüten > Betrachtungen zur Schwulenfrage, Buchvorstellung mit Didier Eribon
PROGRAMM 95 VOLKSBÜHNE
Uraufführung
legende
von Ronald M. Schernikau Stefan Pucher ab 11.12.19
www.taxi-berlin.de VOL. 16
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
19:00
19:30
19:30
19:30
19:30 19:30
19:30
und Carolin Emcke. Book presentation Theater an der Parkaue > Das Ende von Eddy, Jugendtheater nach dem Roman von Édouard Louis. Play Christmas Avenue > Face of Christmas Avenue, Weihnachtsshowprogramm mit Gloria Glamour und Jurassica Parka. Christmas show Deutsche Oper > Die Zauberflöte, Opernklassiker von Wolfgang Amadeus Mozart. The famous opera Magic Flute Maxim Gorki Theater > Hillbrowfication, Tanzprojekt von Constanza Macras. Dance theater Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker. Ballet SIEGESSÄULE präsentiert: Volksbühne > Legende, Stück nach dem Buch von Ronald M. Schernikau. Play Friedrichstadt-Palast > Glauben an die Möglichkeit der völligen Erneuerung der Welt,
www.volksbuehne.berlin
Inszenierung von René Pollesch. Play 19:30 Berliner Ensemble > Die Dreigroschenoper, Brecht/Weill, inszeniert von Robert Wilson. The Threepenny Opera, directed by Robert Wilson 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show 20:00 Galli Theater > Männerschlussverkauf, Komödie. Comedy play 21:00 AHA > Go West Comedy Show, Standup-Comedy-Showcase auf Englisch, Hosts: Ben MacLean und Simone Hudson. English-language comedy night
Bars 18:00 Himmelreich > Crazy Queer Wednesday, Regular bar night 18:00 Incognito > Grüner Mittwoch 18:00 Tristeza > FLTI*-Kickern, Monthly foosball night for women, trans* and inter* 19:00 Begine > Karaoke-Party, Singt mit! 19:30 Blond > Bingo, Host: Ilia
alles schwindel
Musikalische Burleske von MISCHA SPOLIANSKY, MARCELLUS SCHIFFER Regie CHRISTIAN WEISE
AM 23/DEZEMBER
W IT H EN GL IS SU RT IT H LE S
20:00 Tipsy Bear > Big Daddy Bingo, Host: Adam Klesh. Queer NYC-style bar 20:00 Bar Sofia > Bärchenthrill, Xberg‘s queer alternative bar 20:00 Marietta > Der schwule Mittwoch, Der Klassiker am Mittwoch. Well known gay bar night 20:00 Grosse Freiheit 114 > Feierabend, relaxter Barabend. After-work bar night 21:00 Twinpigs > Goddesses, Barnacht für Lesben, DJ Bakläxa. Party night for Lesbians 21:00 Greifbar > Long Cruising Night, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 21:30 Zum Schmutzigen Hobby > Drags and Drinks with Judy LaDivina, Drag Show,, Host: Judy Ladivina. Ab 23:00 „Mittwochs Music“ (Pop) 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 Rauschgold > MI.a.MI, Host: Doris Disse (Pop, Schlager). Oldies bar night 22:00 New Action > Big Dick Night, Open House Night, Special für große Schwänze, no dresscode. Regular bar night
Das 105‘5 Spreeradio Privatkonzert
20 7.20nda 19.0lle u Spa Zitade
WURST
Clubs 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Host: SuperNoa. Karaoke night 23:00 KitKatClub > Symbiotikka, DJs Lovra, Lion u. a. (Techno, Electro). Weekly party series in the hedonistic dance club 23:59 Tresor > Tresor New Faces, hosted by Esther Duijn, DJs XiK, LISSA u. a. (Techno, Electro). This rather straight midweek techno party attracts a lot of gay people as well
Sex 12:00 Der Boiler > Boiler FanTag, Mit Codewort von Facebook/Gayromeo gibt es ermäßigten Eintritt. Pay less with the codeword from Facebook or Gayromeo 12:00 Duplexx > Kinotag 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Kinotag, Men only 16:00 Böse Buben > AfterWorks, von soft bis SM, men only. Relaxed SM play party 19:00 Ajpnia > Ajpnia am Mittwoch, „Wohnzimmeratmo nach Feierabend. Gespräche, Erotik, Kennenlernen, Entspannen“, Men only. Relaxed erotic party 20:00 Triebwerk > After Work Sex, Dress code: underwear, naked 20:00 Club Culture Houze > Bi-Night – Adam & Eve im Lustgarten, „Gay, Lesbian, Hetero, Bi-Lounge“, Erotic/ Fetish outfit or naked. Mixed-gender lounge 22:00 Stahlrohr 2.0 > Obenoder-Unten-Ohne, Dress code: Topless or pants off
(CONCHITA WURST) 05.02.20 · Frannz
BERANGER
+ DAIANA LOU 03.12.19 · Kesselhaus
FEET
JAMIE CULLUM 18.05.20 · Tempodrom
KIM PETRAS
29.01.20 · Metropol
SEA GIRLS
04.12.19 · Maze
30.01.20 · Privatclub
OLIVER POLAK
+ SAMUEL SIBILSKI 05.12.19 · Frannz
COREY HARPER
07.12.19 · Musik & Frieden
CHRIS JAMES
10.12.19 · Auster Club
MAX MUTZKE
10.12.19 · Metropol
AURA DIONE
+ JULIA KAUTZ 12.12.19 · Lido
ÁRSTÍÐIR
20.12.19 · Frannz
KAT FRANKIE
04.01.20 · RBB Sendesaal
DAMIAN LYNN
10.01.20 · Auster Club
KEIR
22.01.20 · Privatclub
THE NO SLEEP PODCAST
23.01.20 · Columbia Theater
STEREOPHONICS
02.02.20· Huxleys
THE MURDER CAPITAL
+ JUNIOR BROTHER 03.02.20 · Musik & Frieden
BRUNO MAJOR
+ ELOISE 04.02.20 · Privatclub
KACK & SACHGESCHICHTEN
DER PODCAST MIT KLUGSCHISS 05.02.20 · Columbia Theater
JEANETTE BIEDERMANN
09.02.20 · Huxleys
THE DARKNESS
+ DZ DEATHRAYS 12.02.20 · Kesselhaus
KAISER CHIEFS
13.02.20 · Metropol
LA ROUX
15.02.20 · Metropol
FOALS
25.04.20 · Verti Music Hall
MELISSA ETHERIDGE
04.07.20 · Tempodrom
Mehr Infos zu den Konzerten unter www.trinitymusic.de
Tickets unter www.dodotickets.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
96 PROGRAMM 19:00 Eisenherz
Do
12.12. Hier noch wer zu retten?
Do 12.12. Glitter Release Party Trotz Finanzierungsschwierigkeiten haben es die Macher*innen der queeren Literaturzeitschrift Glitter wieder geschafft: Heute feiern sie den Release der dritten Ausgabe. Mit dabei sind Herausgeber Donat Blum sowie einige der 30 Autor*innen, die mitgewirkt haben: Kathrin Maurer, Fabian Hischmann u. a.
Despite financial difficulties, the makers of literary magazine Glitter have managed to print their third issue. Editor Donat Blum and some of the 30 contributors will be celebrating its release this evening along with Kathrin Maurer, Fabian Hischmann and other guests.
19:00 SonntagsClub
Lesung mit Else Buschheuer 12.12. // 19:30 Uhr
/heiligenfeldberlin
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Der Boiler > Wohlfühl-Abend, bis 21:00. Relaxed sauna night 19:00 Begine > Let’s talk about gender!, Vortrag und Diskussion mit Anne Ehrlich, LAZ reloaded. Lecture 19:00 Begine > Lesbennetzwerk in Schöneberg, Stammtisch. Open meeting
Kultur Fr 13.12. 30 Jahre Maueröffnung ... Wie haben Aktivist*innen der Lesbenund Frauenbewegung die Veränderungen rund um das Jahr 1989 erlebt? Diese dreiteilige Veranstaltungsreihe beschäftigt sich aus einer feministischen Perspektive mit dem Thema Mauerfall. Heute erzählt Ursula Sillge (Foto) aus Ostberliner Sicht von ihren Erfahrungen.
How did activists from the lesbian and feminist movements experience the fall of the Berlin Wall? A three-part series offers female* perspectives on that pivotal moment from 1989 and its aftermath. Today, Ursula Sillge (pictured) will offer her point of view as an East Berliner.
23:50 Unter Tage
Fr 13.12. D.U.M.P. Jetzt schon in ihrem fünften Jahr, zählt die Reihe „Don‘t Underestimate My Pussy“ zu den wenigen multigender Partys, die im Club der Boiler-Sauna stattfinden. Die DJs Dirty Daddy Don, The Neighbourhood Character, Suze Ijó und Ābnamā warten mit House und anderen elektronischen Sounds auf.
Now entering its fifth year, Don’t Underestimate My Pussy is one of the few multi-gender parties happening at the club run by Berlin’s gay sauna, Boiler. Expect house and other electronic sounds courtesy of DJs Dirty Daddy Don, The Neighbourhood Character, Suze Ijó and Ābnamā.
19:00 Eisenherz > Glitter Release Party, Präsentation der 3. Ausgabe der Literaturzeitschrift. Magazine release event 19:00 EWA Frauenzentrum > Weihnachtsfeier, mit Jazz-Comedy von Birgit Breuer. Comedy show 19:30 Christmas Avenue > Gloria Viagra, Destiny Drescher and Friends, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > Ekman | Eyal, Staatsballett Berlin präsentiert die Stücke „Lib“ und „Strong“. Ballet 19:30 Maxim Gorki Theater > Hillbrowfication, Tanzprojekt von Constanza Macras. Dance theater 19:30 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > The Shimmy Shake Show, Burlesque Performance, ab 23:59 „Sing on Stage“, Karaoke. Graduation performances from The Shimmy Shake Berlin Burlesque School 19:30 Sophiensaele > Onon, Tanzperformance mit Nir Vidan. Dance performance 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Berliner Ensemble > Die Dreigroschenoper, Brecht/Weill, inszeniert von Robert Wilson. The Threepenny Opera, directed by Robert Wilson
Operation an der Wirbelsäule Priv.-Doz. Dr. med. Mario Cabraja Chefarzt der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie
12.12.2019, 18:30 Uhr Haus 35, 1. OG, gr. Konferenzraum Rubensstraße 125, 12157 Berlin www.vivantes.de/avk
19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 19:30 Deutsche Oper > Il Barbiere Di Siviglia, Opernklassiker. Opera 20:00 Volksbühne > Final Fantasy, Inszenierung nach Oscar Wildes Salomé. Play 20:00 Deutsches Theater/ Kammerspiele > Tod eines Handlungsreisenden, Inszenierung von Bastian Kraft. Play with English surtitles 20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, Lesung. Reading show 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 Kater Blau > Titanic - Ein Worshopstück, Inszenierung vom Seifentheater. Play 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik. Modern acrobatics 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel & Co. Trashy Christmas show 20:00 Frizu Lounge > Belinda‘s Salon, Konzert. Concert
Bars 20:00 Rauschgold > Queen of Drags, Public Viewing, Nachlese mit Destiny Drescher & Stella deStroy. TV show screening 20:00 Incognito > Gitti & The Queen of Drags, Public Viewing. TV show screening 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Queen of Drags, Viewing Party, Hosts: Brigitte Skrothum, Anna Klatsche & Victoria Bacon, im Anschl. Party. Screening of Heidi Klum‘s new TV show 20:00 OYA > F*LTI*-Barabend, Chillen & Quatschen. Regular bar night für FLT*IQ 20:00 Blond > Caribic Night Fever 20:00 Flax > on the way to Chantal, Warm-up Party, Special: Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Grosse Freiheit 114 > Topless-Night, „Alles kann, nichts muss“, Host: Jonas. Bar with darkroom
21:00 Tipsy Bear > Sing Out Sister Karaoke, Hosts: Dina Roberts & Viagra Falls. Karaoke night at the queer NYC-style bar 21:00 Greifbar > Wenn die Waldfee kommt, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 21:30 Möbel Olfe > Schwulenschubsen, der schwule Barklassiker, DJ Luigi Di Venere. There‘s nothing like Thursday‘s gay night at Olfe: crowded, hilarious, flirty 22:00 Ficken 3000 > Chez Uns, Danceparty. Dancing action upstairs, sexy encounters downstairs 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Cheap + Sexy Thursday, Dress code: casual, men only
Clubs 22:00 Säule/Berghain > Live From Earth Klub, live: Kendojubaki & DJ Ali, DJs 41ISSA u. a. Night of experimental beats 23:00 Suicide Club > Chantals House of Shame, DJs + Show TBA (Electro, House, Minimal). Chantal‘s infamously lascivious weekly party explosion
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Knock up@XXL, „Enjoy the difference“ 19:00 Club Culture Houze > Zoe‘s Salon, queer, mixed BDSM, Talk und Play Party 19:00 Böse Buben > Give me FFive, AfterWork-Fistparty 21:00 Lab.oratory > Naked Sex Party, Einlass bis 23:00. Entry till 23:00
PROGRAMM 97
Fr
21:00 Zum Schmutzigen Hobby > Christmas Baby One More Time, Weihnachtsshow mit Marcella Midnight, Brigitte Skrothum, Olga Wodka u. a.. Xmas show in drag
13.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Sexclusivitäten > Freudensalon, raus aus der Beschämungskultur - wie geht das? Talk 19:00 Sonntags-Club > 30 Jahre Maueröffnung – ein Jubiläum – eine Erzählung?, Ursula Sillge erzählt über ihre Erfahrungen in Ostberlin. Talk
Bars
VOLKSBÜHNE
Uraufführung
legende
von Ronald M. Schernikau Stefan Pucher ab 11.12.19
Kultur 18:00 Theater an der Parkaue > Das Ende von Eddy, Jugendtheater nach dem Roman von Édouard Louis. Play 19:00 Volksbühne > Final Fantasy, Inszenierung nach Oscar Wildes Salomé. Play 19:00 Incognito > Weihnachtsshow, mit den Incognito-Sisters. Xmas show in drag 19:00 Radialsystem > Zuhören: Improvisation und Gespräche, Mini-Festival von Sasha Waltz & Guests – begleitet von Tanz, Musik, Thema: Klimakrise und Demokratiewandel. Mini festival with workshops, discussions curated by Sasha Waltz & guests 19:30 Christmas Avenue > Robin Jäger und Band, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > Salome, Musikdrama von R. Strauss, nach Oscar Wilde. Opera 19:30 Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera 19:30 Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker. Ballet 19:30 Sophiensaele > Onon, Tanzperformance mit Nir Vidan. Dance performance 19:30 SIEGESSÄULE präsentiert: Volksbühne > legende, Stück nach dem Buch von Ronald M. Schernikau. Play 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Berliner Ensemble > Die Dreigroschenoper, VOL. 16
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
Tech House, Electro). Housey gay circuit party with a certain naughty touch 23:50 UnterTage > D.U.M.P, polysexuelle Party, DJs Suze Ijó, The Neighbourhood Character, Abnama u. a. A multi-gender party orgy 23:59 Panorama Bar/Berghain > Mannequin Records Nacht, live: Future Unknown, DJs Alessandro Adriani, JASSS u. a
www.volksbuehne.berlin
Brecht/Weill, inszeniert von Robert Wilson. The Threepenny Opera, directed by Robert Wilson 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 20:00 Acker Stadt Palast > Madonna, Performance zur religiösen Figur, Richter/Meyer/Marx. Performance 20:00 Maxim Gorki Theater > Verrücktes Blut, von Nurkan Erpulat & Jens Hillje. A free stage adaptation of the film „La Journée de la Jupe“ 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik. Modern acrobatics 20:00 SchwuZ > Schangelig, große Tuntenshow vom Rat der Ranzigen. Drag show 20:00 Kater Blau > Titanic - Ein Worshopstück, Inszenierung vom Seifentheater. Play 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel & Co. Trashy Christmas show 20:00 Dodo > Open Stage, Selber singen 20:00 Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya 20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, Lesung. Reading show 20:30 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show 20:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Knüppel aus‘m Sack und Der gestiefelte Kater, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up 20:30 Eisenherz > Lesbischer Literatursalon, Weihnachts-Salon mit dem Ylva Verlag. Book presentation
19:00 Flax > WeLoveMusic, spiel deine eigene Musik und Tischtennis. Partygoers provide tonight‘s music 19:30 Blond > SchlagerWunschmusik der 80er, Your favorite music from the 80s 20:00 Bar Sofia > Sebastian Beat, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Grosse Freiheit 114 > Pop Tart, Abend für Queers, Tarts und Friends, DJ T.P.K.al (Pop, Mainstream Diva). Divergent party tunes 21:00 Möbel Olfe > DJ Three Hairy Policemen, If you‘re clueless what to do, stopping by the Olfe is a good start 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Drinks & Cruising (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay bar 22:00 Rauschgold > RSDS – Rauschgold sucht das Supersternchen, Karaokeshow, Host: Herrin deluxe. Mini casting & karaoke show 22:00 Tipsy Bear > Totes 90‘s, 90er Dance Party 22:00 Woof > Hot Guys & Spicy Ginger, Internationale Cruisingbar. For hairy men 22:00 New Action > Shooter Friday, Strict dress code, all kinds of fetish 23:00 Zum Schmutzigen Hobby > Popp!bar, The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
Clubs 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Karaoke all night, Hosts: Fortune Taylor & King Josephine 22:00 Die Busche > Cosmic, DJs TBA (Charts, Main, Schlager, Oldies). Berlin‘s cult club for gays and lesbians 23:00 Connection Club > Twilight Zone, all fetish welcome, DJs Leebow, Future Disco (Electro, House, Retro). Schöneberg‘s gay clubbing institution 23:00 SchwuZ > Tasty, Show: Prens Emrah & Cupcake, DJs Mavin, Ipek, Kenny Dee u. a. (Pop, Hip Hop, R’n’B, Middle Eastern
Sex Beats). Party series focusing on urban sounds from around the world 23:00 KitKatClub > Revolver, DJs Lohan, Asaf Dolev, Neuss, Marcel db, Alejandro Alvarez u. a. (Techno,
20:00 Böse Buben > Open Friday, Fetisch-Party für Männer. Men only 20:00 Club Culture Houze > Fist Factory, Dress code: fetish, rubber. Men only
21:00 AHA > Die AHA-Erotikparty, Monthly sex party 22:00 Lab.oratory > Friday Fuck, Einlass bis 24:00, “Pimp up your weekend”. Entry till midnight 22:00 Stahlrohr 2.0 > Sportlads, powered by sneakfreaxx, dress code: sportswear & sneakers 22:00 Triebwerk > Cheap Sex, Naked & Underwear
98 PROGRAMM 23:59 Berghain
Sa
FEINE
Schlüterstraße 53 und Chausseestraße 49
AUGEN Herzlich Willkommen!
14.12.
OPTIK IN BERLIN
… wie man sieht. So, als ob du schweb-
Mini-Festival von
Pfister 10:47 test, Sasha Waltz & Guests, 190507_brillant_SIS_Stopper_190615_print.indd 1 Ursli & Toni 07.05.19
Sa 14.12. Fünfzehn Jahre Berghain Allein all die DJs aufzuzählen, die sich zum Geburtstag des berühmten Techno-Clubs dort die Klinke in die Hand geben, würde jeden Rahmen sprengen. Auf jeden Fall wird es eine XXL-Partynacht mit – ein paar Schmankerl seien doch genannt – Matthew Styles, Aurora Halal, Dinky (Foto) u. a.
Berlin’s most famous techno club is turning 15. Needless to say, they’re going all out. To print the entire DJ lineup would take up a whole page, but we can name at least a few names playing at this extra excessive party: Matthew Styles, Aurora Halal and Dinky (pictured).
19:00 St. MatthäusKirche
FOTO: MICHAEL NAVRATIL
Maaßenstr. 14/ Winterfeldtplatz
Sa 14.12. Marienvesper 2.0 Den Berliner Komponisten Philip Lawton kennen die meisten als „Frau Dr. Kennedy Garnicht“ von den Real Housewives of Neukölln. Für den Kammerchor ensemberlino vocale hat er nun eine neue Fassung der Marienvesper arrangiert, die heute in der St. Matthäus-Kirche Premiere feiert.
Berlin-based composer Philip Lawton is also known as Frau Dr. Kennedy Garnicht from The Real Housewives of Neukölln. He has written an updated version of Monteverdi’s Vespers of the Blessed Virgin, premiering tonight with a performance by the chamber choir ensemberlino vocale.
23:00 Acud
14:00 Schloss Bellevue > Berlin‘s History of Sex, Guided Tour mit Voranmeldung: orgysmic. com/berlin-sex-tour. Only with advanced registration 18:00 Wamos-Zentrum > Kuschelparty, nur für lesbische Frauen! Cuddle party for women 19:00 Spinnboden, Lesbenarchiv und Bibliothek > Lesbisch_queere Büchernacht für LT*I*-Frauen, offenes Treffen. Open meeting
Kultur 10:00 Theater an der Parkaue > Das Ende von Eddy, Jugendtheater nach dem Roman von Édouard Louis. Play 14:00 Radialsystem > Zuhören: Improvisation und Gespräche,
S chöne
Sa 14.12. Puticlub Die Party „Puticlub“ wurde diesen Herbst mit dem Ziel ins Leben gerufen, einen Safer Space für queere BIPoC und ihre Freund*innen zu schaffen. Die DJs Isa GT, Kebra und C. Alvarez heizen mit Reggaeton, Dancehall und mehr ein, außerdem gibt‘s eine Live-Performance von Muxxxe (Foto) aus Mexiko.
Puticlub launched this fall, aimed at creating a safer space for queer BIPOC and their allies, highlighting reggaeton, dancehall and tropical bass. Along with DJs Isa GT, Kebra and C. Alvarez, you can look forward to the Berlin debut of Mexican performer Muxxxe (pictured). Read more on p. 80.
Bescherung Musik
Vorweihnachtszeit in der
14.12.19, 20:00
Zwölf-Apostel-Kirche, An der Apostelkirche, 10783 Berlin Eintritt: 13,00 €, erm. 9,00 €
Thema: Klimakrise und Demokratiewandel. Mini festival curated by Sasha Waltz & guests 14:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), Kunst-Dialoge. Talk 15:00 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:30 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths, auch 21:30. Modern acrobatics 19:00 St. Matthäus-Kirche > Marienvesper 2.0, Kammerchor ensemberlino vocale. Choir concert 19:00 Incognito > Weihnachtsshow, mit den Incognito-Sisters. Xmas show in drag 19:30 Christmas Avenue > Jutta - leider geil!, Weihnachtsshowprogramm mit Bob Schneider. Christmas show 19:30 Sophiensaele > Onon, Tanzperformance mit Nir Vidan. Dance performance 19:30 Café Lyrik > Claire Waldoff, Show mit Sigrid Grajek. A musical cabaret portraying the life of Claire Waldoff 19:30 Komische Oper > Die Perlen der Cleopatra, Operette, Inszenierung von Barrie Kosky. Operetta 20:00 Zwölf-Apostel-Kirche > Schöne Bescherung, Chorkonzert. Choir concert 20:00 Acker Stadt Palast > Madonna, Performance zur religiösen Figur. Performance 20:00 Konzertsaal der UdK > 100 Jahre Gabi Decker, die Schirmherrin der Schwulenberatung mit ihrer Show. Comedy show 20:00 Theater O-TonArt > Gruftgranaten, Weihnachtsshow mit Travestie u. v. m. Trashy drag show 20:00 Maxim Gorki Theater > Verrücktes Blut, von Nurkan Erpulat & Jens Hillje. A free stage adaptation of the film „La Journée de la Jupe“ 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt >
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00 20:30
22:00
als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night Deutsches Theater/ Kammerspiele > ugly duckling, Theaterstück mit Gérôme Castell, Jade Pearl Baker, Judy LaDivina. Play with English surtitles BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel &Co. Trashy Christmas show Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, Lesung. Reading show Wühlmäuse > Glöckchen hier – Glöckchen da, mit Irmgard Knef. Comedy show Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show Glaspalast/Pfefferberg Theater > Knüppel aus‘m Sack und Ali Baba, Märchen für Erwachsene. Fairytales for Grown-up
Bars 18:00 Himmelreich > Saturday Fever, for queers and friends (House Music) 19:00 Flax > Feste feiern!, spiel deine eigene Musik + Tischtennis. Partygoers provide tonight’s music 19:30 Blond > Saturday Night Warm-up Party 20:00 Tipsy Bear > EuroDrag Contest, 1. Runde, Host: Rica Shay. Queer NYC-style bar 20:00 Bar Sofia > Dorftanz im Kiez, Kreuzberg‘s queer alternative bar 21:00 Möbel Olfe > DJs Magnus & Norbert, If you‘re clueless what to do, stopping by the Olfe is a good start 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Drinks & Cruising“ (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Hot Guys & Spicy Ginger, Internationale Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Trans♥late, Popparty. The Hobby turns into an outrageous gay pop disco 22:00 Rauschgold > Unschlagbar – Schlagerbar, DJs Doris Disse. German hit song night 23:00 Grosse Freiheit 114 > Music & Cruising, Friedrichshain‘s queer bar with darkroom
PROGRAMM 99 Clubs 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Gieza Poke‘s Mic Hunt!, Karaoke-Abend für Drags, Host: Gieza Poke. Karaoke night in drag – queens in full face get in for free 22:00 Acud Macht Neu > Puticlub, sexpositive Party für queere BIPoC live: MUXXXE, DJs Isa GT u. a. (Reggaeton, Baile Funk, Tropical, Cumbia). Latinx club night for queers, trans and POC 22:30 Alte Münze > Porn by Pornceptual, DJs Jamaica Suk, Spencer Parka, Shaun J. Wright, Amanda Mussi b2b Projekt Gestalten u. a. (Techno, Tech/ Deep House, NuDisco). Queer porn party in celebration of free love 23:00 UnterTage > Fuck Your Gender, hosted by the Nipple Liberation Army, mixed-gender, DJs TBA. Queer feminist dance party 23:00 Connection Club > Zirkus Berlin, DJ Katy Bähm (Pop, Main). Circus-themed gay party 23:00 SchwuZ > 6 Jahre Popkicker, Party by Jurassica Parka, DJs Divinity, Destiny Drescher, U-Seven u. a. (Pop, Retro, House). Anniversary of SchwuZ‘s most successful party series 23:00 KitKatClub > Carneball Bizarre, hedonistische Party, queer-friendly, DJs Puk, Der Freak, Amir u. a. (Techno, NuTrance, Progressive, Oriental Techno). Dress kinky & erotic, have sex or just dance all night long 23:55 Suicide Club > Golosa, Warm-up mit Comedy Show und Live-Act, DJs Samantha Togni, Lolsnake, Mars Andrax, Joseph Diel u. a. (Electro, Techno). Queer party series
23:59 Berghain > Klubnacht | Fünfzehn Jahre Berghain, inklusive Elektroakustischem Salon, live: Neon Chambers, Soundstream u. a., DJs Aurora Halal, Dinky, Marcel Dettmann, Boris, Matthew Styles u. a. Berlin‘s iconic techno club celebrates its 15th anniversary 23:59 Maze > Strictly Forbidden, sexpositive Techno-Party mit Performances, Line-up TBA (Techno, Electro). An arty, hedonistic rave
Sex 17:30 Dragon Room im KitKat-Club > FickstutenMarkt, Einlass Stuten bis 18:30, Einlass Hengste 19:00-20:00. Entry for mares till 18:30, stallions enter between 19.00 till 20:00 20:00 Böse Buben > RUB. Control, Rubber-Party for men 20:00 Ajpnia > ajpnia am Samstag, Entspannte Party für Positive und nicht Positive, men only. Relaxed erotic party 21:00 Club Culture Houze > Wild Weekend, Mixed/ Queer-Lounge.crazy kinky 22:00 New Action > Cruising Non Stop, „Gay night for all kinds of fetish“ 22:00 Stahlrohr 2.0 > NakedSex-Party, For boys & men 22:00 Lab.oratory > Fausthouse, Einlass bis 24:00, „anal deep throat“. Entry till midnight 22:00 Triebwerk > Sexparty, Naked- & Underwear-Sexparty
So
Kultur 14:00 Radialsystem > Zuhören: Improvisation und Gespräche, Mini-Festival von Sasha Waltz & Guests, begleitet von Tanz, Musik, Thema: Klimakrise und Demokratiewandel. Mini festival with workshops, discussions curated by Sasha Waltz & guests 14:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:00 15:00 Komische Oper > Buchvorstellung: Casta Diva - der schwule Opernführer, im Foyer, mit den Herausgebern sowie Barrie Kosky. Book presentation 15:00 BKA-Theater > Sigrid Grajek: Kabarett & Kaffeeklatsch, Musikkabarett. Chanson 15:00 Komödie am Kurfürstendamm > Dieses Jahr gibt’s nur ein Lied, Weihnachtskonzert der Comedian Harmonists. Christmas concert 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik, auch 19:30. Modern circus 16:00 Café Ulrichs > Gayly Xmas, Liederabend mit Christa und Nik. Concert 17:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), Ausstellungsführung (engl.). Guided tour 17:00 Zwölf-Apostel-Kirche > Schöne Bescherung, Chorkonzert. Choir concert 18:00 Theater O-TonArt > Megy Christmas 2017!, Travestieshow. Drag show 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik. Modern acrobatics 18:00 Staatsoper Unter den Linden > Salome, Musikdrama von R. Strauss, nach Oscar Wilde. Opera 19:00 Volksbühne > Final Fantasy, Inszenierung nach Oscar Wildes Salomé. Play 19:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 19:00 Maxim Gorki Theater > Verrücktes Blut, von Nurkan Erpulat & Jens Hillje. A free stage adaptation of the film „La Journée de la Jupe“ 19:30 Christmas Avenue > Joy, Rhythm and Love,
Schöne
Bescherung
15.12. 18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche > Gottesdienst, Kirche PositHIV
Musik
Vorweihnachtszeit in der
15.12.19, 17:30
Zwölf-Apostel-Kirche, An der Apostelkirche, 10783 Berlin Eintritt: 13,00 €, erm. 9,00 €
Clubs
Dietrich Kuhlbrodt. Talk and film screening 20:00 Wabe > Jürgen Walter, traditionelles Jahresabschlusskonzert. Concert 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show
sigrid grajekt kabaret & Kaffee klatsch
www.BKA-THEATER.de VOL. 16
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
19:30
19:30 19:30
20:00
Weihnachtsshowprogramm. Christmas show B-Lage > Purple Ride goes couch potato: Ovarian Psycos, Film Screening, En, OV. in English Sophiensaele > Onon, Tanzperformance mit Nir Vidan. Dance performance Deutsches Theater/ Kammerspiele > (Life on earth can be sweet) Donna, Inszenierung von René Pollesch. Play aquarium > Die Tödliche Doris Christmas-Show, Show mit Talk und Filmen, zu Gast: Karin Kämpf, Dr.
Bars 15:00 AHA > AHA-Sonntagscafé, Kaffee & Kuchen. Coffee and cake 15:30 Blond > Kaffee und Kuchen, Coffee and tea time 16:00 Sonntags-Club > Come together!, Weihnachtsfeier, Live-Musik: Sigrid Grajek und Dame Leyla. Christmas party 18:00 Tipsy Bear > Lipstick n‘ Lachs, Drag Brunch, hosted by Nana Schewitz & Rica Shay 18:00 Flax > on the way to GMF, Warm-up Party, mit Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Grosse Freiheit 114 > Musicbox & Cruising, Be your own DJ. Bar with darkroom, open to all genders 21:00 Incognito > Golden Sunset, Loungeabend. Relaxed bar night 21:00 Greifbar > Gross-kleinTag, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Lazy Sunday, casual dress code. Cruising bar
08:00 KitKatClub > Kitty Goldmine, Afterhour, DJs Boy Next Door, Alex Kiefer u. a. (Techno, Electro). Colorful gender-fucking after-hour 12:00 Berghain > Klubnacht, Das Tanzgewühl geht weiter!, Running-Order TBA. Vibrant continuation of Saturday night‘s party 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Liquid Brunch, Karaokeabend, Host: Felix Fauxpas. Nurse your hangover with some karaoke action 22:00 Ficken 3000 > Weekender, „sunday clubbing“, mit DJ. Weekly hedonistic dance party 23:00 Ritter Butzke > GMF, der schwule Partyklassiker mit Voguing Special, DJs FKA, Daniel Brandt u. a. (Electro, House, Techno, Pop, R’n’B, Hip Hop). The Sunday gay party establishment 23:00 KitKatClub > Nachspiel, DJs Dilone, Ben Remus (Techno, Electro). The hedonistic club keeps the party vibe going on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Sunday Sex, Cruising & Coffee-(Cream) 12:00 Der Boiler > Boiler-Weekend 15:00 Böse Buben > Give me FFive on Sunday, Fistparty 16:00 Lab.oratory > Mask, Einlass bis 18:00, „no face, just body“ 16:00 Triebwerk > SundaySex, Naked & Underwear 17:30 Scheune > Naked Sex Party, Einlass bis 18:30. Entry till 18:30 18:00 Club Culture Houze > Die praktische Nutzbarkeit von Fleisch, sexpositive Party mit Zoe La Louve 18:00 Stahlrohr 2.0 > Underwear and Naked, Pants and shirt or naked
20:00 Kesselhaus der Kulturbrauerei
Mo
IDEAL AUCH ALS GESCHENK!
16.12.
Mi 18.12. Holland 1st World Tour ... Der K-Pop-Star Holland ist der erste südkoreanische Sänger, der sich öffentlich als schwul outete. Über zwölf Millionen Views erreichte sein Video zu „Neverland“, in dem er mit einem anderen Jungen knutscht. Auf seiner ersten Welttournee macht er heute Station im Kesselhaus in Berlin!
K-pop star Holland is the first South Korean singer to come out publicly as gay. The video for “Neverland”, in which he kisses another guy, has racked up over twelve million views. Tonight, as part of his current world tour, he’s stopping in Berlin at the Kulturbrauerei.
FOTO: SABELLE KAISER
20:00 Ballhaus Ost
Mi 18.12. Rock Around the Cock Mit einem Stück rund um das Thema Rock ‘n‘ Roll und Sexismus gibt die Schauspielerin Jennifer Krank ihr Regiedebüt. Als leidenschaftlicher Rock-Fan setzt sie sich kritisch mit den oft phallozentrischen und frauenfeindlichen Songtexten dieses Musikgenres auseinander.
Actor Jennifer Krank is making her directorial debut in this play exploring rock ‘n’ roll and sexism. Although she’s a passionate fan of the genre, she takes a critical look at its often phallocentric and misogynist lyrics.
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 RuT-Lesbenzentrum > Coming Out Gruppe für Frauen 40plus, In dieser Gruppe kannst du herausfinden, wo du stehst und wo du hinwillst. Open group 19:00 International Psychoanalytic University Berlin > Bibliotheksgespräch, Gespräch mit Lili Gast und Martin Dannecker. Talk
Kultur 19:30 Christmas Avenue > Merely Minds, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Maxim Gorki Theater > Alles Schwindel, Das Revuetheater,: queere Mischung aus Operette, modernem Boulevard, politischem Kabarett, Jazz und neuer Musik. Revue 19:30 Deutsches Theater/ Kammerspiele > (Life on earth can be sweet) Donna, Inszenierung von René Pollesch. Play 19:30 Theater O-TonArt > Megy Christmas 2017!, Travestieshow. Drag show 20:00 Tipi am Kanzleramt > Schön und Gut, Georgette Dee und Terry Truck. Chanson 22:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Kino International >
Die Weise von Liebe und Tod
Viktor Ullmanns Cornet Rilke in neuer Fassung
Ab 9.12.19
Nach seinem Album „Blue Hydrangeas“ meldet sich Everett Darling aka Skiing nun mit einer neuen EP voller Feel-good-Popstücke zurück. Das Releasekonzert, inklusive Videoprojektionen des Künstlers, findet heute Abend in der Neuköllner Kneipe Ä statt.
Following last year’s Blue Hydrangeas album, Everett Darling AKA Skiing is back with an EP of feel-good pop tunes. At tonight’s release concert – in which he’s backed by video projections of himself playing all instruments – you can also grab a copy of Let’s Dance, or a self-knit, branded ski cap.
Di
16.12.
THOMAS FREITAG
MonGay: Die Sehnsucht der Schwestern Gusmao, brasilianisches Familienmelodram, OmU. Drama
Bars 20:00 Blond > Week Start Party, mit Schlagermucke. Night of German hits 20:00 Tipsy Bear > Drag Pug Quizzit, Quiz, Hosted by Emma Chizzit. Trivia night at the queer NYC-style bar 20:00 Bar Sofia > Balkanvibe, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Stiller Don > Montag = Dontag, One of the city‘s oldest regular gay bar nights 21:00 Greifbar > Wunschkonzert, Hört eure Lieblingsmusik. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men
Clubs
20:00 Ä
Mi 18.12. Skiing
Gutscheine online erhältlich
GEORGETTE DEE & TERRY TRUCK Schön und Gut. 16. 12. Tickets 030. 39 06 65 50 www.tipi-am-kanzleramt.de
w w w. m a d i - z e lt. d e
100 PROGRAMM
19:00 SO36 > Roller Skate Disko, Tanzkurs ab 20:30, DJs node, Rollers HiFi. Old-school disco night on skates 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Multisexual Boxhopping, Karaoke, Host: The Shredder. Karaoke night 23:00 KitKatClub > Electric Monday, DJs Bert, Pushamann u. a. (Deep House, Minimal, Techno, Breakz, Grooves), no explicit dress code. This queer-friendly party keeps the weekend vibe bumpin‘ on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Fuckin‘ Monday, Cruising-Sex-Fun 19:00 Club Culture Houze > Naked Sex, men only
17.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Mann-O-Meter > HIV/ STI Schnell- und Labortests, anonym
Kultur 17:00 Mann-O-Meter > Weihnachtsfeier, für Männer ab 50+, mit Bühnenprogramm von Tilly Creutzfeld-Jakob. Christmas party for older gays 17:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Aschenbrödel und Hase und Igel, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble, 19:00: „Rapunzel“ und „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“. Fairytales for Grown-up 19:00 OYA > Entenbilder von Anton Cronauer, Thema: Trans*gender-Enten, Ausstellungseröffnung. Exhibition opening 19:30 Christmas Avenue > Drag Bingo mit Margot Schlönzke, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera 19:30 Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker. Ballet 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 19:30 SIEGESSÄULE präsentiert: Maxim Gorki Theater > Hass-Triptychon – Wege aus der Krise, nach Sibylle Berg, inszeniert von Ersan Mondtag. Play 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das
PROGRAMM 101
Mi
Judy Ladivina. Ab 23:00 „Mittwochs Music“ (Pop) 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Big Dick Night, Open House Night, Special für große Schwänze, no dresscode. Regular bar night
18.12. Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Maxim Gorki Theater > Jugend ohne Gott, Inszenierung von Nurkan Erpulat. Play 19:30 Schaubühne > He? She? Me! Free, Ein Projekt von Patrick Wengenroth. Play 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 20:00 Quatsch Comedy Club > Live Show, Comedy Show, hosted by: Ole Lehmann. Stand-up comedy show 20:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play 20:00 Berliner Ensemble > Felix Krull, Adaption des Thomas Mann-Klassikers. Theater play based on the novel by Thomas Mann 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 Maxim Gorki Theater > The Sequel, Inszenierung von Nora Abdel-Maksoud. Play 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > The House of Presents, Drag Show + Dance Party, um 22:00 Pre-Show „Gieza’s Pokehouse“. Pansy and her girls‘ weekly drag show and party
Bars 18:00 Incognito > Schlager mit Tina, Night of German hits 18:00 Möbel Olfe > Ein Abend von und für TLIF, DJ Skrait. Olfe‘s midweek bar night for TLIF 18:00 Himmelreich > Queer Tuesday
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 16:00 RuT-Lesbenzentrum > Lesben-Café, Winter Special mit World Foot Buffet. Casual get together
Clubs Bars
KONZERT & LESUNG
Kultur
19:00 Sonntags-Club > Trans*Winterfeier, mit Schrottwichteln und Bühnenprogramm. Christmas party 19:00 Flax > Feierabendbier Party, mit Tischtennis. Regular gay bar night 19:30 Blond > Sing Sing Sing, Karaoke-Party, Host: Tommi. Karaoke night 21:00 Greifbar > Unter uns, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Sunglasses at night, 80ies in the Hobby 22:00 Ficken 3000 > Der Lohntütenball, A mingle-mangle of party and sex orgy 22:00 Woof > Bear Bust, Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 Rauschgold > Time Tunnel, Retro Nacht, Host: Doris Disse. Retro pop songs all night
Sex 12:00 The Jaxx > Hot Tuesday, Sensual Sexuality im Private Club 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Cum & Fuck, „XXL Fuck Factory“ 19:00 Club Culture Houze > The Hengst, Nur für schwule Männer. Gay only 20:00 Triebwerk > TriebSex, Naked & Underwear 21:00 Stahlrohr 2.0 > Youngster-Sex-Party, für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle! Ages 18-28 till midnight, thereafter no limit
15:00 Deutsche Oper > Tristan und Isolde, Opernklassiker von Richard Wagner. Opera 16:00 Schlosspark Theater > Allein in einer großen Stadt, Rita Feldmeier als Marlene Dietrich. Play 18:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Christmas Avenue > Face of Christmas Avenue, Weihnachtsshowprogramm mit Gloria Glamour und Jurassica Parka. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > Ekman | Eyal, Staatsballett Berlin präsentiert die Stücke „Lib“ und „Strong“. Ballet 19:30 Maxim Gorki Theater > Salome, Oscar Wilde inszeniert von Ersan Mondtag, mit Benny Classens. Play 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 19:30 Friedrichstadt-Palast > Glauben an die Möglichkeit der völligen Erneuerung der Welt, Inszenierung von René Pollesch. Play 19:30 Deutsches Theater/ Kammerspiele > Der Hals der Giraffe, nach dem Roman von Judith Schalansky. Play 19:30 Schaubühne > He? She? Me! Free, Ein Projekt von Patrick Wengenroth. Play 20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz. Reading show 20:00 Kesselhaus der KulturBrauerei > Holland 1st
VOL. 16
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
ULLA MEINECKE
UNGERECHT WIE DIE LIEBE 20:00 18.12. MIVARIETÉ SALON
755030 | UFAFABRIK.DE
20:00 20:00 20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
World Tour – Ep.1: Invitation from Neverland, schwuler K-Pop-Star. Concert Ballhaus Ost > Rock Around the Cock, feministisches Stück. Play Ä > Skiing, „Let’s Dance“ Kassette-EP-Release-Konzert (Indie-Pop) Quatsch Comedy Club > Live Show, hosted by: Ole Lehmann. Stand-up comedy show Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play Maxim Gorki Theater > Verrücktes Blut, von Nurkan Erpulat & Jens Hillje. A free stage adaptation of the film „La Journée de la Jupe“ SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik. Modern acrobatics BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show Galli Theater > Männerschlussverkauf, Komödie. Comedy play
18:00 Himmelreich > Crazy Queer Wednesday, Regular bar night 18:00 Tristeza > FLTI*-Kickern, Monthly foosball night for women, trans* and inter* 19:30 Blond > Bingo, Host: Ilia 20:00 Bar Sofia > Bärchenthrill, Xberg‘s queer alternative bar 20:00 Incognito > Bingo, moderiert von Margot Schlönzke. Drag bingo night 20:00 Marietta > Der schwule Mittwoch, Der Klassiker am Mittwoch. Well known gay bar night 20:00 Grosse Freiheit 114 > Feierabend, relaxter Barabend. After-work bar night 21:00 Tipsy Bear > Bingo Wings, Hosts: Gieza Poke & Nana Schewitz. Queer NYC-style bar 21:00 Greifbar > Long Cruising Night, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 21:30 Zum Schmutzigen Hobby > Drags and Drinks with Judy LaDivina, Drag Show,, Host:
21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Wayback Wednesday, 90s Karaoke Party, Host: Fortune Taylor 23:00 KitKatClub > Symbiotikka, DJs A.D.H.S., GraceThompson u. a. (Techno, Electro). Weekly party series in the hedonistic dance club 23:59 Tresor > Tresor New Faces, DJs Miss Italia, Vrika u. a. (Techno, Electro). This rather straight midweek techno party attracts a lot of gay people as well
Sex 12:00 Duplexx > Kinotag 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Kinotag, Men only 16:00 Böse Buben > AfterWorks, von soft bis SM, men only. Relaxed SM play party 18:00 Der Boiler > YoungStars-Sauna, für Jungs bis 28 Jahre. Sauna and cruising for guys through age 28 19:00 Ajpnia > Ajpnia am Mittwoch, „Wohnzimmeratmo nach Feierabend. Gespräche, Erotik, Kennenlernen, Entspannen“, Men only. Relaxed erotic party 20:00 Triebwerk > After Work Sex, Dress code: underwear, naked 20:00 Club Culture Houze > BiNight – Adam & Eve im Lustgarten, Gay, Lesbian, Hetero, Bi-Lounge, Erotic/ Fetish outfit or naked. Mixed-gender lounge 22:00 Stahlrohr 2.0 > Obenoder-Unten-Ohne, Dress code: Topless or pants off
102 PROGRAMM 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke
Do 19.12. Jews! Jews! Jews! Chanukkah 2.0! Die Show „Jews! Jews! Jews! A Minori-Tease Cabaret“ feiert heute gleich doppelt: sowohl ihren ersten Geburtstag als auch das jüdische Lichterfest Channukkah. Nana Schewitz und Lolita Va Voom (Foto) führen durch die gewohnt unterhaltsame Mischung aus Burlesque, Drag und Comedy.
The “minori-tease cabaret” Jews! Jews! Jews! is celebrating twice tonight: for the Jewish festival of lights and for its first birthday. Lolita Va Voom and Nana Schewitz (pictutred L-R) will host an entertaining evening of burlesque, drag and comedy.
23:59 about blank
Fr 20.12. Buttons Bei der letzten Buttons des Jahres sorgen DJs wie Shaun J. Wright (Foto) aus Chicago, Jeffrey Sfire aus Detroit, Tommy Cornelis aus Washington, DC, und Amanda Mussi aus São Paulo für gute Stimmung. Achtung: Im Winter endet die queere Party um 22.00 am Samstagabend.
For the last Buttons of the year, DJs such as Shaun J. Wright (pictured) from Chicago, Jeffrey Sfire from Detroit, Tommy Cornelis from Washington, D.C. and Amanda Mussi from São Paulo are bringing the good vibes. Beware: in wintertime, the queer party “only“ goes till 22:00 on Saturday evening.
20:00 Schaubude
Fr 20.12. Kevin allein in Jarnoth Keinen Bock auf Weihnachten? Sehr gut. Denn die Show des schwulen Schau- und Puppenspielers Jarnoth ist alles andere als konventioneller Weihnachtskitsch. Vielmehr lädt er in diesem Jahr wieder zu einem bitterbösen, abgefahrenen und tuntigen Fest der Einsamkeit und Unangepasstheit.
Not in the Christmas spirit? Great. Because this show by actor and puppeteer Jarnoth is anything but conventional Christmas kitsch. Once again this year, he’s making the yuletide gay with a bitter and bizarre celebration of loneliness and non-conformity.
Do
19.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Der Boiler > Wohlfühl-Abend, bis 21:00. Relaxed sauna night 19:00 Begine > Lesbennetzwerk in Schöneberg, Stammtisch. Open meeting 19:30 Village > An Evening of Touch for GBTQ men / Fire Touch, Workshop
Kultur 19:00 Geistesblüten > Halbstark, Buchvorstellung mit Inga Busch und Mark Waschke. Book presentation 19:00 Kollo Kreuzberg > Sigrid Grajeks Salon Wundertüte, zu Gast: Sonja M. Schultz aka Kitty Hawk. Talk 19:30 Christmas Avenue > Duotone, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > Ekman | Eyal, Staatsballett Berlin präsentiert die Stücke „Lib“ und „Strong“. Ballet 19:30 Komische Oper > West Side Story, von Leonard Bernstein, inszeniert von Barrie Kosky. Musical by Leonard Bernstein 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 19:30 Staatliches Institut für Musikforschung > Jazz im MIM: Jahresend-Special, mit Michael Schiefel u. a. Concert 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz. Reading show 20:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den
Das dialektisch behaviorale psychotherapeutische Therapie-Konzept (DBT-S) der Abhängigkeitskrankenstation 17
Dr. med. Alexandra Lingesleben Silke Poppe 19.12.2019, 18:30 Uhr Haus 35, 1. OG, gr. Konferenzraum Rubensstraße 125, 12157 Berlin www.vivantes.de/avk
+49 30 2162299 www.l-support.net 20:00
20:00 20:00
20:00
21:00
Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night Brotfabrik > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show. Play Ballhaus Ost > Rock Around the Cock, feministisches Stück. Play SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik. Modern acrobatics BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel & Co. Trashy Christmas show Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Jews! Jews! Jews! Chanukkah 2.0!, Dragshow und Comedy, Hosts: Lolita Va Voom, Nana Schewitz. A queer burlesque retelling of the Hanukkah story
Bars 20:00 Rauschgold > Queen of Drags, Public Viewing, Nachlese mit Destiny Drescher & Stella deStroy. TV show screening 20:00 Incognito > Gitti & The Queen of Drags, Public Viewing. TV show screening 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Queen of Drags, Viewing Party, Hosts: Brigitte Skrothum, Anna Klatsche & Victoria Bacon, im Anschl. Party. Screening of Heidi Klum‘s new TV show 20:00 OYA > F*LTI*-Barabend, Chillen & Quatschen. Regular bar night für FLT*IQ 20:00 Blond > Caribic Night Fever
DIY-Ticketing für dein Event
20:00 Flax > on the way to Chantal, Warm-up Party, Special: Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Grosse Freiheit 114 > Topless-Night, Host: Jonas. Bar with darkroom 21:00 Tipsy Bear > Sing Out Sister Karaoke, Hosts: Dina Roberts & Viagra Falls. Karaoke night at the queer NYC-style bar 21:00 Greifbar > Wenn die Waldfee kommt, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 21:30 Möbel Olfe > Schwulenschubsen, der schwule Barklassiker, DJs Boris & Ralf. There‘s nothing like Thursday‘s gay night at Olfe: crowded, hilarious, flirty 22:00 Ficken 3000 > Chez Uns, Danceparty. Dancing action upstairs, sexy encounters downstairs 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Cheap + Sexy Thursday, Dress code: casual, men only
Clubs 20:00 Freudenzimmer > GentleWomensClub, Queerparty, DJs TBA (Electro, Techno, House, 80s). Mixed-gender electro party 21:00 Wabe > Swing Nights at WABE, Tanzabend mit den Savoy Satellites, Benny Goodman Tribute. Dance night 22:00 Säule/Berghain > Säule, live: Wallis, DJs Alva, HKKPTR u. a. Night of experimental beats 23:00 Suicide Club > Chantals House of Shame, DJs + Show TBA (Electro, House, Minimal). Chantal‘s infamously lascivious weekly party explosion
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Knock up@XXL, „Enjoy the difference“, ab 19:00 „XXL-Dresscode (Naked & Underwear)“ 19:00 Böse Buben > Give me FFive, AfterWork-Fistparty 20:00 Club Culture Houze > Tranny Train, Für trans* Weiblichkeiten und Ihre Liebhaber. Sexparty for trans* females 21:00 Lab.oratory > Naked Sex Party, Einlass bis 23:00. Entry till 23:00
PROGRAMM 103
Fr
MUSIC & POLITICS
20.12
20.12. 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP 18:00 Sexclusivitäten > Freudensalon, Geschichte der Sex-Spielzeuge. Lecture
Kultur 19:00 Incognito > Weihnachtsshow, mit den Incognito-Sisters. Xmas show in drag 19:00 Quatsch Comedy Club > Live Show, Comedy Show, auch 22:00 hosted by: Ole Lehmann. Standup comedy show 19:00 Staatsoper Unter den Linden > Die Zauberflöte, Opernklassiker von Wolfgang Amadeus Mozart. The famous opera Magic Flute 19:30 Christmas Avenue > Keiino, die norwegischen Teilnehmer des ESC 2019. Christmas show 19:30 Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera 19:30 Deutsche Oper > Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß. Operetta 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 19:30 SIEGESSÄULE präsentiert: Volksbühne > legende, Stück nach dem Buch von Ronald M. Schernikau. Play 19:30 Deutsches Theater/ Kammerspiele > (Life on earth can be sweet) Donna, Inszenierung von René Pollesch. Play 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Theater im Palais > Weihnachtsreise, Weihnachtsprogramm von Matthias Freihof & Stefan Kling. Concert 20:00 Schaubude > Kevin allein in Jarnoth, modernes Puppentheater. Puppetry theater VOL. 16
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz. Reading show 20:00 Vaganten Bühne > Spreeperlen. Eine Berlin-Revue, Schubert-Lieder und Evergreens. Concert 20:00 Ballhaus Ost > Rock Around the Cock, feministisches Stück. Play 20:00 Schaubühne > The Human Condition, Inszenierung von Patrick Wengenroth. Play 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 Brotfabrik > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show. Play 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u.a. Trashy Christmas show 20:00 Dodo > Open Stage, Selber singen 20:00 AHA > ESC Karaoke, beliebte Eurovision-Karaoke. Karaoke night 20:00 Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya & Pianist Jose Promis 20:30 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show
Bars 18:00 Sonntags-Club > Karaoke am Frauen*freitag, Karaoke-Abend für Frauen 19:00 Flax > Christmas-Karaokeshow, Hosts: Sean & die jungen Wilden. Gay bar, hotspot for young locals 19:30 Blond > Schlager-Wunschmusik der 80er, Your favorite music from the 80s 20:00 Bar Sofia > Sebastian Beat, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Tipsy Bear > Glitter Be Gay, Hosts: The Sirens Of Burlesque. Queer NYC-style bar
20:00 Grosse Freiheit 114 > Pop Tart, Abend für Queers, Tarts und Friends, DJ Ad Fiction (Mutant Disco, New Wave, 80s). Divergent party tunes, open to all genders 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Männer, Drinks, Cruising (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Rauschgold > TraumLOCHzeit, Frivol-schlüpfriges zur heiligen Nacht mit Frau Loch. Talk/party in drag 22:00 Woof > Hot Guys & Spicy Ginger, Internationale Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Shooter Friday, Strict dress code, all kinds of fetish. Men only 23:00 Zum Schmutzigen Hobby > Popp!bar, The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
A twinky pop party at Schöneberg‘s clubbing institution 23:00 KitKatClub > Stolz & Demut, DJs Rico Loop, The Schredder, Fusy, Destiny Drescher u. a. (Techno, NuTrance, Progressive). Famous hedonistic dance club 23:55 OHM > Berries, queere Hip Hop Party, live: Breezy, DJs Caramel Mafia, Nikki On Fleek u. a. (Hip Hop, Trap, Urban Sounds). Queer party series focusing on the best hip-hop tunes
23:59 Panorama Bar/Berghain > Life And Death, live: Âme, DJs Tiger & Woods u. a. Electro night on the upper floor of the hyper-hip dance temple 23:59 about blank > Buttons, DJs Shaun J. Wright,
Clubs 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Karaoke all night, Hosts: Lulu la Berlinoise & Fortune Taylor. Karaoke night 20:00 Wabe > TANZhaus WABE, BalFolk mit Javallon und dem Budweis Quartett. Balfolk dance 20:00 SchwuZ > Hot Topic, ab 20:30 Show mit der Dragoholic-Class, danach Party, DJs LCavaliero, Foxxfaction, Senu, Kate Kaputto u. a. (QueerPop, Hip Hop, Trap, Rock). Schwuz‘s monthly alternative party 22:00 Die Busche > Neon, DJs TBA. Special Black-light night at Berlin‘s cult club for gays and lesbians 23:00 Connection Club > Youngsters Party, DJ Jordan Snapper (Main). VOLKSBÜHNE
Uraufführung
legende
von Ronald M. Schernikau Stefan Pucher ab 11.12.19
OUT NOW! www.volksbuehne.berlin
Amanda Mussi u. a. (Techno, House, Chill Out). The monthly queer techno binge at about blank
Sex 20:00 Böse Buben > Worshipped feet, Dress code: barefoot in sandals, flip flops, sneaks & socks, Einlass bis 0:00. Entry til midnight 20:00 Club Culture Houze > Fist Factory, Dress code: fetish, rubber. Men only 22:00 Lab.oratory > Friday Fuck, Einlass bis 24:00, „Pimp up your weekend“. Entry till midnight 22:00 Stahlrohr 2.0 > SUCK‘n BLOW, Cruising-Night 22:00 Triebwerk > Cheap Sex, Naked & Underwear
104 PROGRAMM 23:00 SchwuZ
Sa
21.12. Frischer Wind bei der „Kiezdisko“ im SchwuZ: Der House-Floor wurde abgeschafft, stattdessen steigt jetzt hier „Anna Klatsches Partypuff“ (Foto) mit 90er-Mucke bis die Dutten fliegen. Heute gibt‘s außerdem eine „Flugshow mit Schörlchenrunde“ – was auch immer das ist. DJs: PomoZ, Victoria Bacon u. a.
Frau Schröder is giving her monthly party at SchwuZ a makeover. Anna Klatsche (pictured) is taking over the former house-music floor and dedicating it purely to 90s hits, sure to make wigs fly. There’s also a pop floor and a retro floor. Wait, aren’t the 90s retro by now? DJs: PomoZ, Victoria Bacon and more.
19:00 Silver Future
Maaßenstr. 14/ Winterfeldtplatz
Sa 21.12. Strawberry KaeyK Nachdem das letzte Konzert der Tuntencombo ausschließlich im Livestream bei Facebook stattfand, hat man heute mal wieder die Gelegenheit, Strawberry (Foto, re.) und Kaey (Foto, li.) auf einer richtigen Bühne zu erleben. Im Gepäck hat das Folkduo wie immer jede Menge Lieblingslieder und einige Liter Sekt.
The last concert by Strawberry KaeyKtook place exclusively by live stream via Facebook, but now you have the opportunity to experience the folksy drag duo onstage and in person. Strawberry and Kaey (pictured L-R) have some of their favorite tunes up their sleeves, along with a few liters of Sekt.
FOTO: JÖRN HARTMANN
20:00 BKA
So 22.08. Wenn Ediths Glocken läuten, Vol. 16 Bereits seit 16 Jahren präsentieren Ades Zabel & Co. im BKA zur Weihnachtszeit das Neuköllnical „Wenn Ediths Glocken läuten“. Auch diesmal kann man von der Tuntentruppe wieder eine Comedyshow mit jeder Menge trashigem Humor erwarten. Inklusive Weihnachtsbraten und Futschi-Rausch.
For 16 years now, Ades Zabel & Co., have been presenting the Neuköllnical “When Edith’s Bells are Ringing” at the BKA for the holidays. A festive comedy show with plenty of trash from the drag troupe, Christmas roast and cheap booze included.
14:00 Schloss Bellevue > Berlin‘s History of Sex, Guided Tour mit Voranmeldung: orgysmic. com/berlin-sex-tour. Only with advanced registration 19:00 Begine > Doppelkopfturnier, mit tollen Preisen. German card game tournament
Kultur 14:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), Kunst-Dialoge. Talk 15:00 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show, auch 19:30. Cabaret show 15:00 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:30 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus
18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths, auch 21:30. Modern acrobatics 19:00 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Aschenbrödel und Rotkäppchen, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble, 20:30: „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ und „Rapunzel“. Fairytales for grown-ups 19:00 Incognito > Weihnachtsshow, mit den Incognito-Sisters. Xmas show in drag 19:00 Silverfuture > Strawberry KaeyK, queeres Duo. Concert 19:00 Quatsch Comedy Club > Live Show, Comedy Show, auch 22:00 hosted by: Ole Lehmann. Standup comedy show 19:30 Christmas Avenue > Schwitzende Fische, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Deutsches Theater/ Kammerspiele > (Life on earth can be sweet) Donna, Inszenierung von René Pollesch. Play 19:30 Berliner Ensemble > Felix Krull, nachThomas Mann. Play 19:30 Deutsche Oper > Nabucco, Opernklassiker von Giuseppe Verdi. Opera 20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz. Reading show 20:00 AHA > Merci! Ein Tribut an Udo Jürgens, eine Show die dem Entertainer gewidmet ist. Tribute show 20:00 Sonntags-Club > Kunst gegen Bares – Die offene Bühne, mit Musik, Poesie, Tanz, Jonglage. Surprise show 20:00 Vaganten Bühne > Spreeperlen. Eine Berlin-Revue, Schubert-Lieder und Evergreens der letzten Jahrzehnte. Concert 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt >
IDEAL AUCH ALS GESCHENK! Gutscheine online erhältlich
w w w. m a d i - z e lt. d e
Sa 21.12. Edith Schröders Kiezdisko
KONZERT
RAINER BIELFELDT ZWEI LEBEN
20:00 21.12. SAVARIETÉ SALON
755030 | UFAFABRIK.DE
Das Berliner Weihnachtskonzert 21. Dezember 2019 Sa 20 Uhr Berliner Dom tickets@ rundfunkchor-berlin.de 030/20298722
20:00
20:00
20:00 20:00
20:00 20:30
20:30
20:30
So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night Brotfabrik > Bridge Markland: Pension Schöller in the Box, Ein-Frau+Puppen-Verwandlungskunst-Playback-Show. Play ufaFabrik > Zwei Leben, Rainer Bielefeld präsentiert sein neues Album. Concert Ballhaus Ost > Rock Around the Cock, feministisches Stück. Play BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel & Co. Trashy Christmas show Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show Maxim Gorki Theater > Futureland, Science-Fiction-Dokumentartheaterstück mit geflüchteten Jugendlichen. Play Schaubühne > The Human Condition, Inszenierung von Patrick Wengenroth und Ensemble. Play
PROGRAMM 105 23:00 Grosse Freiheit 114 > Music & Cruising, Friedrichshain‘s queer bar with darkroom
Clubs
Bars 18:00 Himmelreich > Saturday Fever, for queers and friends (House Music) 19:00 Kollo Kreuzberg > Butch Barflys, queerer Vereinsabend, hosted by Stephanie Kuhnen, Sigrid Grajek u. a. A get-together and networking night 19:00 Flax > Glocken läuten, Xmas Party. Gay bar, hotspot for young locals 19:30 Blond > Saturday Night Warm-up Party 20:00 Bar Sofia > Fritier Abend, Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Tipsy Bear > EuroDrag Contest, Host: Rica Shay. Queer NYC-style bar 20:00 Dodo > Pub Singing, Advents Special in der queerfriendly Bar. Karaoke night 21:00 Möbel Olfe > DJs Beat Baerbl & Mister Knister, If you‘re clueless what to do, stopping by the Olfe is a good start 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Männer, Drinks, Cruising (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Rauschgold > Traumdisco, DJ Modeopfer 22:00 Woof > Hot Guys & Spicy Ginger, Internationale Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Trans♥late, Popparty. The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
10:00 about blank > Buttons, bis 22:00, Running-Order: TBA. The gay party continues till Saturday evening 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Karaoke all night, Hosts: The Shredder & SuperNoa. Karaoke night 22:00 Die Busche > Tanztherapie, DJs TBA (Electro, House, Charts, Main, Schlager, Oldie). Berlin‘s cult club for gays and lesbians 22:00 SO36 > Dancing with Tears in your Eyes, 80er Party, DJs ED Raider, Naked Zombie. 80s party 22:00 Trauma Bar und Kino > Winterball, Performance & Party, Line-up Hungry, Onio, Absinthia Absolut, Ghost Elektra u. a 23:00 Musik & Frieden > Weihnachten im Irrenhouse, DJs Kenny, Katy Bähm, Söhnlein Brilliant u. a., Drag-Show: Irrenhouse-Allstars (Pop, House, Retro). Nina Queer‘s wacky gay party 23:00 Connection Club > Explosion 90er Party,
DJ Basti. Schöneberg‘s gay clubbing institution 23:00 SchwuZ > Edith Schröders Kiezdisko, DJs Polly Puller, Victoria Bacon, Merean, PomoZ, Edith u. a. (Pop, 90s). Party hosted by cult Berliner drag persona Edith Schröder 23:00 KitKatClub > CarneBall Bizarre, hedonistische Party, queer-friendly, DJs Ziggy Stardust, Elisa Elisa u. a. (Techno, Nu Trance, Progressive). Dress kinky & erotic, have sex or just dance all night long 23:59 Berghain > Klubnacht, live: Janice, DJs FJAAK, DJ Nobu, Oscar Mulero u. a. (Techno, House, Electro). Get lost in the concrete tempel for contemporary electronic dance music
Sex 14:30 Club Culture Houze > Cosy Lipzz, FLTI* Kuschel-Party, ab 17:00: open rooms for talk and fun, 20:00 Veranstaltungsende 20:00 Böse Buben > Rim-Club, Kein Scat! Einlass bis 03:00. dresscode: naked, underwear, sportswear, chaps 20:00 Ajpnia > ajpnia am Samstag, Entspannte Party für Positive und nicht Positive, men only. Relaxed erotic party 21:00 Club Culture Houze > Fist On – Strap On!, Fisten für Alle – LGBTI. Fist party 22:00 New Action > Cruising Non Stop, „Gay night for all kinds of fetish“ 22:00 Stahlrohr 2.0 > NakedSex-Party 22:00 Lab.oratory > Gummi, Einlass bis 23:59, rubber outfit only. Entry till midnight 22:00 Triebwerk > Sexparty, Naked- & Underwear-Sexparty
So
22.12. 13:00 Village > Deine Energien im Fluss – Yoga & Psychologie Grundlagen, Yoga, Meditation, Gruppenrituale. Workshop
VOL. 16
WENN EDITHS GLOCKEN LäUTEN www.BKA-THEATER.de
Kultur 14:00 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show, auch 18:30. Cabaret show 14:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:00 15:00 BKA-Theater > Sigrid Grajek: Kabarett & Kaffeeklatsch, Musikkabarett am Sonntagnachmittag, mit der lesbischen Schauspielerin. Chanson 15:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Haus der Kulturen der Welt > Liebe und Ethnologie – Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit (nach Hubert Fichte), Ausstellungsführung. Guided tour 15:00 Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker, auch 19:30. Ballet 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 17:00 Quatsch Comedy Club > Live Show, Comedy Show, hosted by: Ole Lehmann. Stand-up comedy show 18:00 Staatsoper Unter den Linden > La Bohème, Oper von Giacomo Puccini. Opera 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 18:00 Maxim Gorki Theater > Alles Schwindel, Revuetheater, queere Mischung aus Operette, modernem Boulevard, politischem Kabarett, Jazz und neuer Musik. Revue 19:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 19:30 Christmas Avenue > Marlon Howe,
+49 30 2162299 www.l-support.net Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Podewil > Nasser #7Leben, Theaterstück über das Leben von Nasser El-Ahmad. Play 20:00 BKA-Theater > Wenn Ediths Glocken läuten. Vol. 16, Weihnachtsmusical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider u. a. Trashy Christmas show 20:30 Maxim Gorki Theater > Futureland, Science-Fiction-Dokumentartheaterstück mit geflüchteten Jugendlichen. Play
Bars 15:00 AHA > AHA-Sonntagscafé, Kaffee & Kuchen. Coffee and cake 15:30 Blond > Kaffee und Kuchen, Coffee and tea time 18:00 Tipsy Bear > Lipstick n‘ Lachs, Drag Brunch, hosted by Nana Schewitz & Rica Shay 18:00 Flax > on the way to GMF, Warm-up Party, mit Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Hasch mich, ich bin der Mörder, Tatort Public Viewing. Germany‘s most popular crime series 20:00 Grosse Freiheit 114 > Musicbox & Cruising, Be your own DJ. Bar with darkroom, open to all genders 21:00 Incognito > Golden Sunset, Loungeabend. Relaxed bar night
21:00 Greifbar > Gross-kleinTag, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale Cruising Bar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Lazy Sunday, casual dress code. Cruising bar
Clubs 08:00 KitKatClub > Kitty Goldmine, Afterhour, DJs Click Click, milk N Coffee (Tech House). Colorful gender-fucking after-hour 12:00 Berghain > Klubnacht, Das Tanzgewühl der Nacht zuvor geht weiter!, Running-Order TBA. Vibrant continuation of Saturday night‘s party 19:00 SO36 > Café Fatal, queere Tanzdisco mit Tanzkurs, bis 23:00: Strictly Ballroom. Classic ballroom night with dance lesson and party 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Liquid Brunch, Karaoke-Abend, Host: SuperNoa. Nurse your hangover with some karaoke action 22:00 Ficken 3000 > Weekender, mit DJ. Weekly hedonistic dance party 23:00 Ritter Butzke > GMF, schwuler Partyklassiker, DJs Victoria Bacon, Fixie Fate u. a. (Electro, House, Techno, Urban, Pop, R’n’B, Hip Hop). The Sunday gay party establishment 23:00 KitKatClub > Nachspiel, DJs Miss Sunshine, Scary (Techno, Electro). The hedonistic club keeps the party vibe going on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Sunday Sex, Cruising & Coffee-(Cream) 12:00 Der Boiler > Boiler-Weekend 16:00 Lab.oratory > Yellow Facts, Einlass bis 18:00, piss without dress code. Entry till 18:00 16:00 Böse Buben > PumpStation, Pumpen, Saline, CBT, Melkmaschine, Strom, Party bis 22:00. Boost your meat, party till 22:00 16:00 Triebwerk > SundaySex, Naked & Underwear 17:30 Scheune > Naked Sex Party, Einlass bis 18:30. Entry till 18:30 18:00 Club Culture Houze > Anarchy BDSM für Alle!, all genders, identities 6 orientations 18:00 Stahlrohr 2.0 > Underwear and Naked, Pants and shirt or naked
106 PROGRAMM
FOTO: UNIVERSAL
22:00 Kino International
Mo 23.12. MonGay: Cats Viel zu lange mussten wir auf eine Hollywood-Version von Andrew Lloyd Webbers Musical-Hit „Cats“ (1981) warten. Ob es sich gelohnt hat, erfährt man heute bei MonGay: Unter der Regie von Tom Hooper („The Danish Girl“) werfen sich Stars wie Judi Dench (Foto), Ian McKellen u. a. ins Katzenkostüm. Campy as hell!
The only thing surprising about a Hollywood version of Andrew Lloyd Webber’s 1981 West End hit musical is that it took this long. Catch tonight’s sneak preview of the movie, directed by Tom Hooper (The Danish Girl) and with a litter of stars such as Judi Dench (pictured), Ian McKellen and Taylor Swift.
FOTO: KROUSKY PEUTEUBATRE PICTURES,
23:00 Salon zur wilden Renate
Di 24.12. Pah! by TrashEra Auch zur „X-Mess Edition“ trägt das queere Partykollektiv dick auf. Alle, die nicht unterm Tannenbaum hocken wollen, können hier nämlich auf vier Electro-Floors den Geist der Weihnacht austreiben: Als DJs sind Killa (Foto), Lipstick Trash, Ady Toledano, Deepneue und noch viele, viele mehr mit dabei.
Pah! is the new club night by the queer record label TrashEra Music. Four dancefloors filled with electronic sounds by DJs from the TrashEra collective as well as Disconnekt, G Day and Riot: Killa (pictured), Lipstick Trash, Ady Toledano and many, many more. So much for a silent night!
FOTO: MARCO KRÜGER
23:59 Panorama Bar
Mi 25.12. Finest X-mas Für viele Berliner*innen sind Berghain und Panorama Bar ihr eigentliches Zuhause. Insofern ist es nur folgerichtig, dass sie hier auch Weihnachten verbringen. Geschenke gibt es auch: eine exzellente Auswahl an House-Sets von den DJs David Elimelech, Jackie House (aka Jacob Sperber) und Roi Perez (Foto).
For many Berliners, home is where the Berghain is, and they’ll be joining their non-biological family for the holidays. If house music is on your Christmas list, then DJs David Elimelech, Jackie House (AKA Jacob Sperber) and Roi Perez (pictured) will deliver – no matter if you’ve been naughty or nice this year.
Di
Mo 23.12.
24.12.
15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP
BOILER Special Heiligabend 24.12.2019 ab 12 Uhr durchgehend geöffnet
Kultur
Tschaikowskys „Dornröschen“ 23. Dez 19 19 Uhr ı Phılharmonıe
rsb-online.de
19:30 Christmas Avenue > Best of Christmas Avenue, Weihnachtsshowprogramm. Christmas show 19:30 Staatsoper Unter den Linden > La Bayadère, Staatsballett. Ballet 19:30 Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera 19:30 Arsenal > In einem Jahr mit 13 Monaten, Film über eine trans Frau von Rainer W. Fassbinder. Film screening 22:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Kino International > MonGay: Cats, Musical-Film, OmU. Musical in English
Bars 20:00 Blond > Schlagerparty, Night of German hits 20:00 Bar Sofia > Bullbar, Restesaufen. Kreuzberg‘s queer alternative bar 20:00 Stiller Don > Montag = Dontag, One of the city‘s oldest regular gay bar nights 21:00 Greifbar > Wunschkonzert, Hört eure Lieblingsmusik. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Fun Cruising Night, Internationale
15:30 RuT-Lesbenzentrum > Heiligabend im RuT, mit Kaffee u. Kuchen, Musik nach Wunsch, Wichteln u. a. Xmas come-together in the meeting space for women
Cruising Bar. Meeting place for hairy men
Kultur
f
Weihnachten Im Bka
Clubs 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Multisexual Boxhopping, Flat-Rate-Karaoke, Host: Ripsy. Karaoke night 23:00 KitKatClub > Electric Monday, Xmas Special, DJs Frankie Flowerz & Ricardo Rodriguez u. a. (Deep House, Minimal, Techno, Breakz, Grooves), no explicit dress code. This queer-friendly party keeps the weekend vibe bumpin‘ on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Fuckin‘ Monday, Cruising-Sex-Fun 19:00 Club Culture Houze > Naked Sex, men only
kaiser & plain www.BKA-THEATER.de
20:00 BKA-Theater > Wir schenken uns Nix!, Comedy meets Chanson, von und mit Kaiser & Plain. Chanson night 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Der Teufel mit den drei goldenen Haaren und Der gestiefelte Kater, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > The House of Presents, Drag Show + Dance Party, um 22:00 Pre-Show “Gieza’s Pokehouse”. Pansy and her girls‘ weekly drag show and party
Bars 19:00 Hafen > Heiligabend, besinnlicher House mit DJ Sun Jamo. Xmas chill-out in Schöneberg‘s ultimate gay bar 19:30 Blond > All I want for Christmas, Weihnachtsparty. Xmas party 21:00 Greifbar > Entspannter Heiligabend, 80s-style gay cruising bar 21:00 Himmelreich > Grosses Glocken Läuten, relaxter Barabend für alle zu
PROGRAMM 107 Weihnachten. Relaxed bar night 22:00 Rauschgold > Jingle Bells Rock, DJ Fixie Fate 22:00 Woof > Christmas Eve Cruising Night, Cruisingbar. Meeting place for hairy men 23:00 Möbel Olfe > Betreutes Trinken, Olfe provides shelter for everyone fed up with Xmas madness
Mi
25.12. BOILER Special
Clubs
1. Weihnachtstag 25.12.2019 durchgehend geöffnet
Sex
Sie möchten eine Anzeige schalten in Unsure about HIV and STI‘s? Get tested! Know your status! Tuesdays 4.30 pm–8.30 pm for men who have sex with men and for trans*. Wednesdays from 2.30 pm–8.30 pm. Berliner Aids-Hilfe e.V., Kurfürstenstraße 130, 10785 Berlin berlin-aidshilfe.de
20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Der Teufel mit den drei goldenen Haaren und Der gestiefelte Kater, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up
23:59 Panorama Bar/Berghain > Finest X-Mas, DJs David Elimelech, Jackie House, Roi Perez. Electro night in the upper club area of the hyper-hip dance temple
06:00 Der Boiler > Boiler X-Mas, Saunabetrieb an den Feiertagen, ganztägig geöffnet. Gay sauna 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Fuck‘n Xmas, Enjoy @XXL 16:00 Böse Buben > After Noon, von soft bis SM, men only. Relaxed SM play party 19:00 Ajpnia > Weihnachtsparty, „Wohnzimmeratmo. Gespräche, Erotik, Kennenlernen, Entspannen“, ohne Weihnachtsdeko, Men only. Relaxed erotic party 20:00 Club Culture Houze > BiNight – Adam & Eve im Lustgarten, Gay, Lesbian, Hetero, Bi-Lounge, Erotic/
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14, 16,17, 24
Kultur
15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 16:00 Staatsoper Unter den Linden > La Bayadère, 17:00 OYA > KÜFA, Gemeinsam Staatsballett. Ballet Essen und Abhängen. 18:00 Deutsche Oper > Die Shelter for lonely Xmas hearts Fledermaus, Operette 18:00 Himmelreich > Crazy von Johann Strauß. Queer Wednesday, Operetta Regular bar night 18:30 Admiralspalast > Berlin 19:30 Blond > Christmas Party Berlin, 20er Jahre Show, 20:00 Tipsy Bear > Big Daddy auch 18:30. Cabaret show Bingo, Christmas Edition, 18:30 Theater des Westens Host: Adam Klesh > Mamma Mia!, das 20:00 Marietta > Lonely Kult-Musical mit den Hits Hearts Club, schwuler von ABBA Barabend für alle Weih19:00 Komische Oper > La nachtsmänner Traviata, Opernklassiker 21:00 Greifbar > Weihnachtsvon Guiseppe Verdi. Opera männerabend, 80s-style 19:30 SIEGESSÄULE präsentiert: gay cruising bar Berliner Ensemble > 21:00 Twinpigs > Goddesses, Barnacht für Lesben, DJ Baal, Bertolt Brechts Bakläxa. Party night for expressive BühnenbalLesbians lade insziniert von Ersan 22:00 Rauschgold > ChristMondtag. Play mas unter Pfannen, 19:30 Deutsches Theater/ 90er Weihnachtsmusik Kammerspiele > mit DJ Doris Disse. A Medea. Stimmen, Der night of 90s Xmas songs bekannte Roman von 22:00 Woof > Christmas Christa Wolf für die Cruising, Cruisingbar. Bühne adaptiert, mit Meeting place for hairy men 22:00 Möbel Olfe > Betreutes englischen Übertiteln. Trinken, Olfe provides Play with English surtitles shelter for everyone fed up 20:00 BKA-Theater > Wir with Xmas madness schenken uns Nix!, Comedy meets Chanson, von und mit Kaiser & Plain. Chanson nightSIS_EA_ 2018_Layout 1.indd 8
Fetish outfit or naked. Mixed-gender lounge 22:00 New Action > XXX-Mas Party, Strikte Kleiderordnung: all kinds of gay fetish gear
Sie möchten eine Anzeige schalten in
Bars
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14, 16,17, 24
Sie möchten eine Anzeige schalten in
22:00 Die Busche > That‘s Christmas Vol.1, DJs TBA (Charts, Main, Schlager, Oldies). Xmas club night for gays and lesbians 22:00 KitKatClub > Christmas Bizarre, DJs Der Freak, DramaNui u. a. (Techno, NuTrance, Progressive). Xmas special of the hedonistic dance party 23:00 Salon zur wilden Renate > Pah! by TrashEra, X-Mess Edition, DJs Flavia Laus b2b Deepneue, Ady Toledano, Killa, Anri u. a. The queer collective TrashEra hosts another multi-colored party 23:00 SchwuZ > Holy Homo!, Die Weihnachtsfeier im SchwuZ, DJs DJNK, Viola, Katy Bähm (Pop). The cult club‘s special holiday party
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14,16,17, 24
f
Weihnachten Im Bka
Sex 06:00 Der Boiler > Boiler X-Mas, Saunabetrieb an den Feiertagen, ganztägig geöffnet. Gay sauna 12:00 The Jaxx > Hot Tuesday, Sensual Sexuality im Private Club 19:00 Böse Buben > Fist me this Christmas, Fistparty mit Wichteln. Fist party
22.11.19 12:45
Clubs
kaiser & plain www.BKA-THEATER.de
21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Anti-X-Mas, Unheilige Karaokeparty, Host: Fortune Taylor. Ditch the family for a loud karaoke party 22:00 Die Busche > That‘s Christmas Vol. 2, DJs TBA (Charts, Main, Schlager, Oldies). Xmas club night for gays and lesbians 23:00 KitKatClub > Symbiotikka, DJs Vom Feisten, Jordan u. a. (Techno, Electro). Weekly party series in the hedonistic dance club
OUT NOW!
108 PROGRAMM 23:00 Paloma Bar
Do
House, Minimal). Chantal‘s infamously lascivious weekly party explosion
Sex
FOTO: DARIO BEDIN
26.12. BOILER Special 2. Weihnachtstag 26.12. durchgehend bis Fr 27.12. um 6 Uhr geöffnet
Do 26.12. Flitzer Skalitzer Der leidenschaftliche Disco-Hardliner DJ Daniel Wang (Foto) blieb dem Genre seit Mitte der 90er treu – egal, ob es gerade en vogue war oder nicht. Seine Partyreihe im Paloma – der Kotti-Bar mit kleiner Tanzfläche, aber fettem Soundsystem – punktet heute mit Gast-DJ Alex Voices aus London.
Disco diehard Daniel Wang (pictured) has been championing the genre since the mid-90s, regardless of whether it’s en vogue or not. This month, his night at Paloma – small dancefloor, but outstanding soundsystem – brings guest DJ Alex Voices from London. Get into the groove and bust a move.
FOTO: BARBARA BRAUN
20:00 Tipi am Kanzleramt
Do 26.12. So, als ob du schwebtest Ursli (Foto, li.) und Toni Pfister (Foto, re.) laden zu einer großen „Samstagabendshow“ – besser gesagt, zu einer humorvollen Zeitreise in die kitschigsten Abgründe der deutschen Fernsehkultur. In der Rolle des Duos Cindy & Bert lassen sie die Schlagerwelt der 1970er-Jahre wieder aufleben.
The Schlager duo Cindy & Bert are little known outside of Germany, perhaps only for their curiosity “Der Hund von Baskerville” with its music lifted from Black Sabbath’s “Paranoid”. Now, the siblings Ursli (pictured, L) and Toni Pfister (R) are portraying the husband-andwife pop stars in a kitschy revue.
23:59 about blank
07:30 care & share > Tantra-Energie Masseur, mehrtägige Ausbildung zum Tantra-Energie Masseur (zertifiziert) 19:00 Begine > Lesbennetzwerk in Schöneberg, Stammtisch. Open meeting
Kultur 14:00 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show, auch 18:30. Cabaret show 15:00 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:30 15:00 Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker, auch 19:30. Ballet 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Berliner Ensemble > Baal, Bertolt Brechts expressive Bühnenballade insziniert von Ersan Mondtag. Play 19:00 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Schneewittchen und Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up 19:00 Staatsoper Unter den Linden > La Bohème, Oper von Giacomo Puccini. Opera 19:30 Deutsche Oper > Die Zauberflöte, Opernklassiker von Wolfgang Amadeus Mozart. The famous opera Magic Flute 20:00 Incognito > Nachts im Muse ... Äh .. Kaufhaus, Show mit Destiny Drescher u. a. Drag show 20:00 BKA-Theater > Wir schenken uns Nix!,
f
Weihnachten Im Bka
Fr 27.12. Disobedient Circumstance Seit einem Jahr findet diese queer-feministische Partyreihe im about blank statt, die weiblichen* DJs eine Plattform gibt. Heute steigt ein dickes Special zwischen den Jahren, und das Line-up ist mehr als exquisit: Laura de Vasconcelos, Borusiade (Foto), Sabine Hoffmann u. a.
This queer-feminist club night has been taking place every few months at about blank over the past year, giving female* DJs a platform. Its year-end edition has an exquisite lineup, featuring the likes of Laura de Vasconcelos, Borusiade (pictured) and Sabine Hoffmann.
kaiser & plain www.BKA-THEATER.de
Comedy meets Chanson, von und mit Kaiser & Plain. Chanson night 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloffsingers & Band. Chanson night 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatic mit der Kompanie Gravity & Other Myths. Modern acrobatics 20:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz. Reading show
Bars 17:00 OYA > Bingo ohne Ausziehen, Bingo event 20:00 OYA > F*LTI*-Barabend, Chillen & Quatschen. Regular bar night für FLT*IQ 20:00 Blond > Caribic Night Fever 20:00 Grosse Freiheit 114 > Topless-Night, Host: Jonas. Bar with darkroom 21:00 Greifbar > Weihnachtsmännerabend, 80s-style gay cruising bar 21:00 Tipsy Bear > Sing Out Sister Karaoke, Hosts: Dina Roberts & Viagra Falls. Karaoke night at the queer NYC-style bar 21:30 Möbel Olfe > Schwulenschubsen, der schwule Barklassiker, DJ TBA. There‘s nothing like Thursday‘s gay night at Olfe: crowded, hilarious, flirty 22:00 Woof > Christmas Cruising, Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 Ficken 3000 > Chez Uns, Danceparty. Dancing action upstairs, sexy encounters downstairs 22:00 Rauschgold > Disco 4 ever, DJ Fixie Fate
Clubs 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Host: Felix Fauxpas. Karaoke night 23:00 Paloma Bar > Flitzer Skalitzer, DJs Daniel Wang & Alex Voices (Disco, House). Gay dance party 23:00 Suicide Club > Chantals House of Shame, DJs + Show TBA (Electro,
06:00 Der Boiler > Boiler X-Mas, Saunabetrieb an den Feiertagen, ganztägig geöffnet. Gay sauna 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > XXL Ruten, Bescherung 15:00 Böse Buben > Give me FFive, Fistparty 19:00 Club Culture Houze > Zoe‘s Salon, queer, mixed BDSM, Talk und Play Party 21:00 Lab.oratory > Naked Sex Party, Einlass bis 23:00. Entry till 23:00 22:00 New Action > XXX-Mas Special, Strikte Kleiderordnung: all kinds of gay fetish gear
Fr
27.12. BOILER Special Freitag 27.12. ab 12 Uhr durchgehend bis Montag 30.12. um 6 Uhr geöffnet
07:30 care & share > Tantra-Energie Masseur, mehrtägige Ausbildung zum Tantra-Energie Masseur (zertifiziert) 07:30 care & share > Der schwule Superorgasmus, Tantra Training. Workshop for gay men 15:00 Checkpoint BLN > Anonyme HIV/STI-Tests, Behandlung von STIs – PEP
Kultur 16:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz, auch 20:00. Reading show 18:00 Sexclusivitäten > PorYes – Salon, Feminist FilmWatching: Grüne Tomaten und Towanda
PROGRAMM 109 20:30 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Hänsel und Gretel und Aschenbrödel, Märchen für Erwachsene vom Hexenberg Ensemble. Fairytales for Grown-up
hallo 2020 - h mit edit ins neue jahr www.BKA-THEATER.de
19:00 Volksbühne > Final Fantasy, Inszenierung nach Oscar Wildes Salomé. Play 19:00 Staatsoper Unter den Linden > Die Zauberflöte, Opernklassiker von Wolfgang Amadeus Mozart. The famous opera Magic Flute 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, ABBA-Musical 19:30 Deutsche Oper > Nabucco, Opernklassiker von Giuseppe Verdi. Opera 19:30 Podewil > Nasser #7Leben, Theaterstück über das Leben von Nasser El-Ahmad. Play 20:00 BKA-Theater > Hallo 2020! - mit Edith ins neue Jahr!, Neujahrsshow mit Ades Zabel & Company. Trashy drag show 20:00 Incognito > Nachts im Muse ... Äh .. Kaufhaus, Show mit Destiny Drescher u. a. Drag show 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. Chanson night 20:00 AHA > Drag Capsule, Drag Show 20:00 Dodo > Open Stage, Selber singen 20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik. Modern acrobatics 20:00 Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya 20:30 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show
Berlins queeres Stadtmagazin
Bars 19:30 Blond > SchlagerWunschmusik der 80er, Your favorite music from the 80s 20:00 Grosse Freiheit 114 > Pop Tart, Abend für Queers, Tarts und Friends, DJ Dickey (80s, Retro, Disco). Divergent party tunes, open to all genders 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Drinks & Cruising (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Woofs Cruising Night, Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 Hafen > Ein Schiff wird kommen, Schlagernacht, DJ derMicha. German hit songs all night 23:00 Tipsy Bear > Schweinhaus, sexpositive Barnacht, hosted by Rica Shay. The queer bar celebrates sex and body positivity 23:00 Zum Schmutzigen Hobby > Popp!bar, The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
Clubs 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Hosts: King Josephine & Fortune Taylor. Karaoke night 22:00 Die Busche > Cosmic, DJs TBA (Charts, Main, Schlager, Oldies). Berlin‘s cult club for gays and lesbians 22:00 Ficken 3000 > BBB, queere Electro-Party für Bären, DJ canogar. Cruising party for bears 22:00 Griessmühle > We Are Not Alone by Ellen Allien, mixed-gender electro party, DJs Aérea Negrot, Alinka, Alan Oldham, u. a 23:00 Connection Club > Schlagerolymp, DJs Paul Paillette, Future Disco (Schlager, 70s, 80s). Schöneberg‘s gay clubbing institution
23:00 SchwuZ > Plastic, Party und Show mit Fokus auf queerer Popkultur, DJs Olympia Bukakis, Dorfdisko u. a. (NerdPop). Party inspired by queer pop culture 23:00 KitKatClub > PiepShow, DJs Maringo, Jules, Cruise Control, Neal Porter u. a. (Techno, Tech House). The monthly KitKat party geared toward gay men 23:59 about blank > Disobedient Circumstance, party for female empowerment, DJs Alienata, Laura de Vasoncelos, Borusiade, That Fucking Sara, Sabine Hoffmann u. a. (Electro, House, Techno) 23:59 Säule/Berghain > Säule, DJs Byron Yeates, Why Be, Viscerale u. a. Night of experimental beats 23:59 SO36 > My Ugly X, Bad Taste Party, queer-friendly, DJ Eric Jr. & Friends. Party for nostalgic 90s enthusiasts
Sex 06:00 Der Boiler > Boiler X-Mas, Saunabetrieb an den Feiertagen, ganztägig geöffnet. Gay sauna 20:00 Club Culture Houze > Fist Factory, Dress code: fetish, rubber. Men only 22:00 Lab.oratory > Friday Fuck, Einlass bis 24:00, „Pimp up your weekend“. Entry till midnight 22:00 New Action > In between the Years, Strikte Kleiderornung, open end, strict dress code 22:00 Stahlrohr 2.0 > SUCK‘n BLOW, Cruising-Night 22:00 Triebwerk > Cheap Sex, Naked & Underwear
Das Team der SIEGESSÄULE wünscht allen Leser*innen einen schöne Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und für 2020 nur das Beste.
110 PROGRAMM 22:00 Metropol
Sa
28.12.
le Badeper @bka www.BKA-THEATER.de
Sa 28.12. Bearena Das kürzlich neu eröffnete Metropol am Nolli setzt merklich auf ein großes schwules Partyangebot. Neben „Propaganda“, „Giant“ oder dem Tuntenball im kommenden Jahr steigt heute eine fette Sause für Bären und Bärenliebhaber. An den Decks mit House und Techno: die DJs Liquid Sky (Foto) und CeyJoe.
Lots of gay events are happening at the recently reopened Metropol at Nollendorf Platz. Besides the club nights Propaganda and Giant as well as next year’s Tuntenball, there’s tonight’s Bearena, a “Butch/Bulldance” by the Unshaved crew. DJs such as Liquid Sky (pictured) and CeyJoe will be playing
Bars Maaßenstr. 14/ Winterfeldtplatz
20:00 Volksbühne
28.12. There’s Only One Peach … Die Erfinderin des Electroclash bringt ihre Vegas-artige Varieté-Show „There‘s Only One Peach With the Hole in the Middle“ in die Volksbühne. Mit knapp 40 Performer*innen und Kostümen von Charlie Le Mindu kreiert sie ihre Vision von Queerfeminismus. Interview mit Peaches auf S. 62.
Over the course of her career, Peaches has left a gash on mainstream pop, all the while remaining the matron saint of Berlin’s queer music scene. Her Vegas-esque variety show, There’s Only One Peach with the Hole in the Middle, runs nightly through New Year’s Eve, featuring around 40 performers.
21:00 Spindler & Klatt
Sa 28.12. L-tunes Die letzte „L-tunes“ des Jahres startet heute bereits um 21:00 unter dem vielsagenden Motto: „Tanzen, trinken, Hexerei!“ Veranstalterin Angela Schmerfeld setzt der Post-X-mas-Heiligkeit eine ordentliche Portion lesbischer Witchcraft entgegen. DJ-Hexen: Marsmaedchen (Foto), Sara Moshiri u. a.
The last edition of L-tunes for 2019 is starting earlier than usual, and its organizer Angela Schmerfeld wants to reclaim the pagan roots of Christmas. Under the motto “Dancing, Drinking, Witchcraft!”, DJs such as Marsmaedchen (pictured) and Sara Moshiri will be casting spells on the dancefloor.
20:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert mit den Jo Roloff-Singers & Band. 20:00 Galerie Studio St. St > Salon Kreuzkölln, Show mit Juwelia Soraya & Pianist Jose Promis 20:30 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern. Drag show 23:30 BKA-Theater > Badeperle-Nachtshow@BKA, die Berliner Dragqueen Jade Pearl Baker mit der großen Stimme. Concert
07:30 care & share > Tantra-Energie Masseur, mehrtägige Ausbildung zum Tantra-Energie Masseur (zertifiziert) 07:30 care & share > Der schwule Superorgasmus, Tantra Training. Workshop for gay men
Kultur 15:00 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show, auch 19:30. Cabaret show 15:00 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:30 15:30 Haus der Berliner Festspiele > Uncanny Valley, Performance zum Thema KI, auch 18:00 und 20:30 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 16:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz, auch 20:00. Reading show
18:00 Renaissance Theater > Spatz und Engel, Stück über Edith Piaf und Marlene Dietrich. Play 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Chamäleon > Out of Chaos, Moderne Akrobatik, auch 21:30 19:00 Volksbühne > Final Fantasy, Inszenierung nach Oscar Wildes Salomé. Play 19:00 Glaspalast/Pfefferberg Theater > Hänsel und Gretel und Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Märchen für Erwachsene, 20:30: „Knüppel aus’m Sack“ und „Hase und Igel“. Fairytales for Grown-up 19:30 Komische Oper > La Traviata, Opernklassiker von Guiseppe Verdi. Opera 19:30 Deutsche Oper > Il Barbiere Di Siviglia, von Gioacchino Rossini. Opera 19:30 Podewil > Nasser #7Leben, über das Leben von Nasser El-Ahmad. Play 20:00 BKA-Theater > Hallo 2020! - mit Edith ins neue Jahr!, Neujahrsshow mit Ades Zabel & Company. Trashy drag show 20:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, mit Matthias Freihof. Play 20:00 Incognito > Nachts im Muse ... Äh .. Kaufhaus, Show mit Destiny Drescher u. a. Drag show 20:00 Volksbühne > Peaches: There‘s Only One Peach With the Hole in the Middle, mit fast 40 Musiker*innen und Performer*innen. Performance night
18:00 Himmelreich > Saturday Fever, for queers and friends (House Music) 19:00 Flax > SilvesterWarmUp, mit Tischtennis und Schlagermusik. Gay bar, hotspot for young locals 19:30 Blond > Saturday Night Warm-up Party 20:00 Tipsy Bear > Vogue Party Berlin, Hosts: Ballerina Bitches. Queer NYC-style bar 20:00 Grosse Freiheit 114 > Perlen vor die Säue, DJ Tante Renate feiert ihr 5-jähriges Bühnenjubiläum. Party with drag DJ 20:00 Dodo > Der nette Abend, Quatschen, trinken in der queerfriendly Bar. Casual bar night 21:00 Marietta > Hit The Rock Bottom, die Party zwischen den Jahren, DJ Carmen 16 (Disco, Electro). Party night at Prenzlauer Berg‘s queer bar 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Drinks & Cruising (Electro, House, Pop). Popular 80s-style gay cruising bar 21:00 Möbel Olfe > DJ Betty Party, If you‘re clueless what to do, stopping by the Olfe is a good start 22:00 Woof > Woofs Warm Up Countdown, Große Cruising Nacht. Meeting place for hairy men 22:00 Rauschgold > RSDS – Rauschgold sucht das Supersternchen, Karaokeshow, Host: Morticia von Schreck. Mini casting & karaoke show 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Trans♥late, Popparty. The Hobby turns into an outrageous gay pop disco
Clubs 10:00 about blank > Staub, Techno-Party, queer friendly, DJs TBA 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Sing on Stage, Karaoke all night, Hosts: Zoe & The Shredder. Karaoke night 21:00 Spindler & Klatt > L-tunes, Lesbenparty, DJs Marsmaedchen, Sara Moshiri u. a. (Queer/Wild Mix, House, Electro). The monthly excess for lesbians 22:00 Die Busche > Schlager Iceland, DJs TBA (Charts,
PROGRAMM 111 Kultur
BUTTCOCKS
22:00
22:00
23:00
23:00
23:00
23:59
Main, Schlager). German pop hits all night long at Berlin‘s cult club for gays and lesbians Metropol > Bearena, Party für Kerle und Bären, DJs Liquid Sky, CeyJoe (House, Techno). Party for bears and blokes SO36 > Gayhane, HomoOriental Dancefloor, DJs Ipek, mikki_p, Amr Hammer. The legendary gay party with a Middle Eastern flair SchwuZ > Buttcocks, sexpositive Dance-Party, DJs Jacky-Oh Weinhaus, Gloria Viagra, Monchichi, Onio u. a. (Pop, House, Techno). Kinky electro and pop party with darkroom KitKatClub > Carneball Bizarre, hedonistische Party, queer-friendly, DJs Annie O., Jam el Mar, Monty u. a. (Techno, NuTrance, Progressive). Dress kinky & erotic, have sex or just dance all night long Connection Club > Youngsters Party, DJ Nico K. (Main). A twinky pop party at Schöneberg‘s clubbing institution Berghain > Klubnacht, live: Fadi Mohem, DJs Josh Cheon, Margaret Dygas, Ben Klock, DVS1 u. a. (Techno, House, Electro). Get lost in the concrete tempel for contemporary electronic dance music
Sex 14:30 Club Culture Houze > Honey & Spice, FLTI* BDSM-Play-Party 20:00 Böse Buben > C/P: Corporal Punishment, caning, paddeling, birching, strapping, slippering, spanking, flogging, no dress code 20:00 Ajpnia > ajpnia am Samstag, Party für Positive und nicht Positive, men only. Relaxed erotic party 21:00 Club Culture Houze > SMash!, BDSM-Party für Einsteiger, Erfahrene und Profis, für alle MGIT* (Male, Gay, Inter, Trans) 22:00 Lab.oratory > SneakerSox, smell the man, dresscode: sneaker 22:00 New Action > Cruising Non Stop, „Gay night for all kinds of fetish“ 22:00 Stahlrohr 2.0 > NakedSex-Party, For boys & men 22:00 Triebwerk > Sexparty, Naked- & Underwear-Sexparty
So
14:00 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show, auch 18:30. Cabaret show 14:00 Amerika-Gedenkbibliothek > queeRead, queere Autor*innen stellen Texte vor, Host: die Literatunten. Reading 14:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:00 15:00 BKA-Theater > Sigrid Grajek: Kabarett & Kaffeeklatsch, Musikkabarett. Chanson 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik, auch 19:30. Modern circus 16:00 Renaissance Theater > Spatz und Engel, Stück über die Freundschaft zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich. Play 16:00 Staatsoper Unter den Linden > La Bayadère, Staatsballett. Ballet 16:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz, auch 20:00. Reading show 18:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof. Play 19:00 Volksbühne > Final Fantasy, Inszenierung nach Oscar Wildes Salomé. Play 19:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > So, als ob du schwebtest, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert. Chanson night 19:00 Galli Theater > Männerschlussverkauf, Komödie. Comedy play 19:30 Podewil > Nasser #7Leben, Theaterstück über das Leben von Nasser El-Ahmad. Play 20:00 Komödie am Kurfürstendamm > Neujahr, Baby!, mit Gayle Tufts ins neue Jahr. Comedy show
hallo 2020 - h mit edit ins neue jahr
20:00 Volksbühne > Peaches: There‘s only one Peach with the Hole in the Middle, futuristisches Bühnenhappening. Performance night 20:00 BKA-Theater > Hallo 2020! - mit Edith ins neue Jahr!, Neujahrsshow mit Ades Zabel & Company. Trashy drag show
DJ JUPITER & FRIENDS 29.12.19
Bars 15:00 AHA > AHA-Sonntagscafé, Kaffee & Kuchen. Coffee and cake 15:30 Blond > Kaffee und Kuchen, Coffee and tea time 18:00 Tipsy Bear > Lipstick n‘ Lachs, Drag Brunch, hosted by Nana Schewitz & Rica Shay 18:00 Flax > on the way to GMF, Warm-up Party, mit Tischtennis. Get ready for the night at this local youngster spot 20:00 Zum Schmutzigen Hobby > Hasch mich, ich bin der Mörder, Public Viewing von Tatort. Im Anschluss „Sundaydance“, Popparty. TV show screening 20:00 Grosse Freiheit 114 > Musicbox & Cruising, Be your own DJ. Bar with darkroom, open to all genders 21:00 Greifbar > Gross-kleinTag, Männer, Drinks, Cruising. 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Woofs Cruising Night, Cruisingbar. Meeting place for hairy men 22:00 New Action > Lazy Sunday, casual dress code. Cruising bar
12:00
17:00
(Tech House). Colorful gender-fucking after-hour Berghain > Klubnacht, Das Tanzgewühl der Nacht zuvor geht weiter!, Running-Order TBA. Vibrant continuation of Saturday night‘s party arkaoda > the T, a classic tea dance, DJs Khan Of Finland, Eric D. Clark u. a. (House, Disco) SO36 > Silvester auf Probe, Party bis 01:00 mit Mini-Show, DJs Monique, Mario N. A mix of classical ballroom and club night SchwuZ > SchlagerNacktParty, nacktes Tanzvergnügen, DJs Jupiter, Itzy, u. a. (Retro-Schlager, deutsche Coverversionen, Deutsch-Pop). Dance naked to German pop classics and cover songs Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Liquid Brunch, Karaoke-Abend, Host: der Käpt’n. Nurse your hangover with some karaoke action Ficken 3000 > Weekender, mit DJ. Weekly hedonistic dance party Ritter Butzke > GMF, schwuler Partyklassiker, DJs Francis, Charlet C. House u. a. (Electro, House, Techno, Urban, Pop, R’n’B, Hip Hop). The Sunday gay party establishment
23:00 KitKatClub > Nachspiel, DJs Marcel db, Match Hoffmann (Techno, Electro). The hedonistic club keeps the party vibe going on 23:59 Tresor > Herrensauna, queere Technosause, DJs December, Rachel, SPFDJ, CEM, MCMLXXXV u. a. Multi-gender techno party
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Sunday Sex, Cruising & Coffee-(Cream) 12:00 Der Boiler > Boiler-Weekend 15:00 Böse Buben > Give me FFive on Sunday, Fistparty 16:00 Triebwerk > SundaySex, Naked & Underwear 16:00 Lab.oratory > Sewer System, Einlass bis 18:00, total darkness, search the meat. Entry till 18:00 17:30 Scheune > Naked Sex Party, Einlass bis 18:30. Entry till 18:30 18:00 Club Culture Houze > Anarchy BDSM für Alle!, all genders, identities 6 orientations 21:00 Stahlrohr 2.0 > Sneakfreaxx Goodbye 2019, Fetish Party. strict dress code: sportswear & sneakers
Sie möchten eine Anzeige schalten in 19:00
19:00
21:00
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14, 16,17, 24 22:00
Sie möchten eine Anzeige sch
23:00
Clubs 08:00 KitKatClub > Kitty Goldmine, After Hour, DJs Maurice Mino u. a.
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14 Sie möchten eine Anzeige schalten in
www.BKA-THEATER.de
29.12. 07:30 care & share > Tantra-Energie Masseur, mehrtägige Ausbildung zum Tantra-Energie Masseur (zertifiziert) 07:30 care & share > Der schwule Superorgasmus, Tantra Training. Workshop for gay men
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14,16,17, 24
112 PROGRAMM
Mo FOTO: ODD ANDERSEN/AFP VIA GETTY IMAGES
30.12.
diverse Uhrzeiten & Locations
Di 31.12. Silvester-Partys / New Year‘s Eve Dieses Jahr kommt die Auswahl queerer Silvesterpartys ohne überraschende Highlights daher. Vor allem fehlt mal wieder eine große Clubnacht für Lesben – aber all das ändert nichts daran, dass es natürlich nachts heiß hergehen wird. Allein das SchwuZ ist mit seiner „Silvester“-Party ab 22:00 stets eine sichere Nummer für alle, die zu Pop, Retro und House-Mucke das neue Jahr begießen wollen. DJs hier sind Karina Qanir, Gitti Reinhardt u. a. Nicht minder verlässlich bietet Die Busche mit ihrer „New Year Celebration“ ab 22:00 eine Anlaufstelle für Schwule und Lesben, die auf Pop, Oldies und Schlager abfahren. Auch im Humboldthain Club sorgt die „Gimme Moritz“ ab 23:00 für Klänge von Pop bis House mit dem Kollektiv Wedding, Destiny Drescher u. a. Skandalnudel Nina Queer bleibt ebenso für ihr „Silvester im Irrenhouse“ dem Musik & Frieden treu. Hier gibt‘s ab 23:00 neben Ficki-Ficki-Darkrooms House- und Pop-Mucke von Bürger P. u. a. Zumindest die Crew der schwulen Electro-Sausen „Revolver“ und „B:east“ wagt den Sprung raus aus der Komfortzone und richtet ihr „Giant“-NYE-Special ab 22:00 im Festsaal Kreuzberg aus. Genauso zieht Bob Young mit seinem Partytross für die „GMF New Year‘s Eve“-Edition ins Kreuzberger Maze. Dort legt u. a. DJ Neuss ab 23:59 Electro, Pop und R‘n‘B auf. Und das Berghain braucht natürlich für seine legendäre „Silvester Klubnacht“ gar nichts weiter zu machen, als ab 01:00 nachts die Türen zu öffnen, damit die Massen kommen. Um zu erfahren, wer auf der mehrtägigen Sause auflegt, muss man sich allerdings noch gedulden. Seit ein paar Jahren veröffentlicht der Club das Line-up nämlich erst Mitte Dezember ... Euch allen trotzdem frohes Reinschlittern!
This year, there aren’t any major surprises for queer New Year’s Eve parties. Once again, there isn’t any big club night aimed at lesbians. But there are still plenty of options to have a wild night, if that’s what you’re after. There’s always the dependable LGBTI* club SchwuZ, offering the soberly titled Silvester, starting at 22:00 with pop, house and retro tunes with Karina Qanir, Gitti Reinhardt and other DJs. No less reliable is Die Busche with their New Year Celebration, also starting at 22:00, geared toward gays and lesbians who like chart hits, oldies and German pop. At Humboldthain Club, Gimme Moritz gathers drag queens and DJs such as Kollektiv Wedding and Destiny Drescher, starting at 23:00. That’s also when the scandalous Nina Queer kicks off Silvester im Irrenhouse at her usual stomping ground, Musik & Frieden, with pop tunes and darkrooms galore, featuring Bürger P. and other DJs. Going out of their comfort zone is the team behind Revolver and B:east, bringing their latest gay party venture Giant to Festsaal Kreuzberg. Also mixing things up is Bob Young, throwing a special edition of his weekly classic GMF, this time at Maze, with the likes of DJ Neuss, starting one minute before midnight. For the monumental Silvester Klubnacht, the masses will start queueing outside of Berghain long before the doors open at 01:00. As with the last few years, the club doesn’t announce the lineup for their days-long party till mid-December. Have a happy hangover!
07:30 care & share > Tantra-Energie Masseur, mehrtägige Ausbildung zum Tantra-Energie Masseur (zertifiziert) 07:30 care & share > Der schwule Superorgasmus, Tantra Training. Workshop for gay men 14:00 Schloss Bellevue > Berlin‘s History of Sex, Guided Tour mit Voranmeldung: orgysmic. com/berlin-sex-tour. Only with advanced registration
Kultur 16:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, das Autoren-Sechstett, die Brauseboys blickt auf das Jahr zurück, auch 20:00. Reading show 19:30 Deutsche Oper > Der Nussknacker, Ballett-Klassiker. Ballet 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 19:30 Maxim Gorki Theater > Rewitching Europe, Inszenierung von Yael Ronen und Ensemble zum Thema Hexen. Play 19:30 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA 19:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Philip Treacy. Modern circus 20:00 Volksbühne > Peaches: There‘s only one Peach with the Hole in the Middle, futuristisches Bühnenhappening. Performance night 20:00 Renaissance Theater > Spatz und Engel, Thaterstück über die Freundschaft zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich. Play 20:00 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof, nach Erich Kästner. Play 20:00 BKA-Theater > Hallo 2020! - mit Edith ins
30. DEZ 19 20 UHR 31. DEZ 19 16 UHR KONZERTHAUS
Beethoven Sinfonie Nr. 9 rsb-online.de
neue Jahr!, Neujahrsshow mit Ades Zabel & Company. Trashy drag show 20:00 Vaganten Bühne > Spreeperlen. Eine Berlin-Revue, Schubert-Lieder und Evergreens der letzten Jahrzehnte. Concert 22:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Kino International > MonGay: Judy, Biopic mit Renée Zellweger, OmU. Biopic in English
Bars 20:00 Blond > Schlagerparty, Night of German hits 20:00 Stiller Don > Montag = Dontag, One of the city‘s oldest regular gay bar nights 21:00 Greifbar > Club‘n Cruise, Männer, Drinks, Cruising, (Electro, Pop, House). Popular 80s-style gay cruising bar 22:00 Woof > Woofs Warm Up 2020, Große Cruising Nacht. Meeting place for hairy men 22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Mondaydance, Popparty. Pop music all night long 22:00 Rauschgold > So jung kommen wir nie wieder zusammen, DJ Doris Disse. Facing the end of year with retro DJ Doris Disse
Clubs 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > Multisexual Boxhopping, Host: The Shredder. Karaoke night 22:00 Monarch > Hysteric Disco, queer-friendly party, DJs Dave & Lynne Girdwood u. a. (Soul, Disco, House, Funk) 22:00 Polygon > B:east b2b Revolver, schwule Dance-Party, DJs Chris Bekker b2b Maringo, Skippo b2b Ben Manson u. a. (House, Techno). Gay party for lovers of sporty outfits and techno beats 23:00 SchwuZ > Gaga, Monster-Pop und 90s, DJs Jordan Snapper, Charlet Crackhouse, Rosetta Bleach u. a. Lady Gaga tribute party 23:00 Metropol > Propaganda, live: Kendoll u. a., DJs Mousse T., Divinity, Berry E. u. a. (Pop, Main, Electro). The classy and chic gay party 23:00 KitKatClub > Electric Monday, DJs Robert Ow-
ens, Frankie Flowerz, u. a. (Deep House, Minimal, Techno, Grooves, Breakz). This queer-friendly party keeps the weekend vibe bumpin‘ on
Sex 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop > Fuckin‘ Monday, Cruising-Sex-Fun 19:00 Club Culture Houze > Naked Sex, men only 22:00 Connection Club > Big Bang Party, Sex party a 22:00 New Action > In between the Years, Strikte Kleiderornung, open end, strict dress code 22:00 Connection Club > BigBangBerlin, Jahresendparty von „Biohazardmen“ und „Coffe & Cream“ für HIV-Positive Männer, Einlass bis Mitternacht DJ tba. Two sex parties for HIV-positive men join forces for a big year-end bang. Entry till midnight
// 30.12.19
PROGRAMM 113
Di
BOILER Special Silvester 31.12. ab 12 Uhr durchgehend geöffnet Silvesterbuffet im Vorverkauf! www.boiler-berlin.de/vvk
07:30 care & share > Tantra-Energie Masseur, mehrtägige Ausbildung zum Tantra-Energie Masseur (zertifiziert) 07:30 care & share > Der schwule Superorgasmus, Tantra Training. Workshop for gay men
Kultur 14:00 Schlosspark Theater > Wir laden gern uns Gäste ein, Countertenor Jochen Kowalski und das Salonorchester Unter’n Linden, auch 17:00. Concert 14:00 Komische Oper > West Side Story, von Leonard Bernstein, inszeniert von Barrie Kosky, auch 19:00. Musical by Leonard Bernstein 15:00 Theater des Westens > Mamma Mia!, das Kult-Musical mit den Hits von ABBA, auch 19:30 15:00 Deutsche Oper > Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß, auch 19:30. Operetta 15:30 Friedrichstadt-Palast > Vivid Grand Show, moderne Akrobatik mit Entwürfen von Hut-Designer Philip Treacy, auch 19:30. Modern circus 16:00 Kookaburra Comedy Club > Auf Nimmerwiedersehen 2019, die Brauseboys-Jahresbilanz, auch 20:00. Reading show 16:30 Pfefferberg Theater > Dinner for One, der Klassiker inszeniert vom Hexenberg Ensemble, auch 18:00 und 19:30. Play 17:00 Berliner Ensemble > Felix Krull, Adaption des Thomas Mann-Klassikers. Theater play based on the novel by Thomas Mann 17:00 Galli Theater > Männerschlussverkauf, Komödie. Comedy play 17:30 BKA-Theater > Hallo 2020! - mit Edith ins neue Jahr!, Neujahrsshow mit Ades Zabel & Company, auch 21:30. Trashy drag show
JORDAN SNAPPER (Main) Basement: FIXIE FATE hallo 2020 - h mit edit ins neue jahr
TUE
17.3 0 +2 1.3 0
DIY-Ticketing für dein Event
Uh r
www.BKA-THEATER.de
Konzerte mit dem Circus Roncalli
20:00
Di 31.12. | Mi 01.01. Tempodrom dso-berlin.de
18:00 Volksbühne > Peaches: There‘s only one Peach with the Hole in the Middle, futuristisches Bühnenhappening. Performance night 18:00 SIEGESSÄULE präsentiert: Tipi am Kanzleramt > Silvestergala, Ursli & Toni Pfister als Cindy & Bert und ihrem Programm „So, als ob du schwebtest“, danach Party. Chanson night 18:00 Maxim Gorki Theater > Rewitching Europe, Inszenierung von Yael Ronen und Ensemble zum Thema Hexen. Play 18:00 Renaissance Theater > Spatz und Engel, Stück über die Freundschaft zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich, auch 22:30. Play 18:30 Kleines Theater > Drei Männer im Schnee, Theaterstück mit Matthias Freihof, auch 22:45. Play 19:00 Theater im Keller > Travestieshow „HerStory“, das Ensemble präsentiert diverse Show-Nummern, auch 23:00. Drag show 19:00 Bar jeder Vernunft > Die alten schönen Lieder, Best-Of von Tim Fischer und seinem Pianisten Thomas Dörschel. Chanson night 19:30 Admiralspalast > Berlin Berlin, 20er Jahre Show. Cabaret show 20:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke > The House of Present‘s Drag Show, Drag Show + Dance Party, ab 24:00
IDEAL AUCH ALS GESCHENK! Gutscheine online erhältlich
22:00
22:00
w w w. m a d i - z e lt. d e
31.12.
nEWYEAR! CONNECTION SIlVESTER
20:00
21:00
23:00
„Sing on Stage“ mit Host Miss Samantha. NYE special with Pansy and her girls AHA > Wetten, dass...??? ... und Tschüß!!!, Silvester in der AHA mit Show, DJ und Chill-out-Lounge, mit Gaby Tupper, Kay P. Rhina und Melitta Poppe. New Year‘s Eve party with show Vaganten Bühne > Spreeperlen. Eine Berlin-Revue, Schubert-Lieder und Evergreens der letzten Jahrzehnte. Concert Deutsches Theater/ Kammerspiele > ugly duckling, Theaterstück mit Gérôme Castell, Jade Pearl Baker, Judy LaDivina. Play with English surtitles Komödie am Kurfürstendamm > Neujahr, Baby!, mit Gayle Tufts ins neue Jahr. Comedy show
Bars 19:30 Blond > Silvesterparty, NYE party at the gay bar 20:00 Sonntags-Club > Queeres Silvester, zusammen ins neue Jahr feiern. New Years Eve party 20:00 Incognito > Silvester Party, DJ Heiko. NYE party 20:00 Dodo > Silvester Party, mit Live Musik. NYE party 20:00 Begine > Silvesterparty, DJ Andrea. NYE party 20:00 Flax > Welcome 2020, Silvesterparty. NYE special in the youngster gay bar 21:00 Greifbar > Willkommen 2020, Silvesterparty. NYE party at the cruising bar 21:00 Woof > Silvester / New Years Eve, Party in der Cruisingbar. Celebrate at the meeting place for hairy men
22:00 Zum Schmutzigen Hobby > Pink Flamingo, Silvesterparty, Hosted by Brigitte Skrothum u. a., DJs Austin, U-Seven. NYE party special 22:00 Hafen > Silvester im Hafen, DJ derMicha (Pop, Retro). NYE party at Schöneberg‘s popular gay bar 22:00 Grosse Freiheit 114 > Silvester Party, DJ Mario K. (Deep House). The queer bar hosts an informal NYE special 22:00 Himmelreich > Silvester Party, NYE special 22:00 Rauschgold > Let‘s Celebrate – Welcome 2020, Silvesterparty, DJ Herrin deluxe. Classic NYE party with pancakes, trash and glitter 01:00 Möbel Olfe > Silvester, The queer booze oasis in the middle of Xberg‘s firework battlefield
22:00
22:00
22:00
22:00
Clubs 21:00 Academy for Cultural Diplomacy > Hasbihale, Oriental Queer Silvester Party, Show: Zadiel, DJ Altug. LGBTI* NYE party with Middle-Eastern sounds 21:00 Salon zur wilden Renate > Nye, 39h nonstop, mit
22:00
31.12. 11 PM
TrashEra und Sado Opera Floors, Line-up Move D, Budino, Alison Swing u. a. For NYE, queer DJs take some floors of the notorious straight club Festsaal Kreuzberg > Giant, NYE party presented by „Revolver“ & „B:east“, Line-up TBA Die Busche > 2020 New Year Celebration, DJs TBA (Electro, House, Charts, Main, Schlager, Oldie). NYE at the cult club for gays and lesbians Tresor > New Ear – NYE, queer friendly techno party, Line-up: Function, Madalba, Kris Baha, Handmade, Eric Cloutier u. a. Insomnia > Silvesterball, hedonistische Party, mixed-gender, DJs Monty, Scary, alGee, Dresscode: Sexy, Fetish, elegantes Schwarz, Black Glamour. NYE party in the queer-friendly hedonist dance club SchwuZ > Silvester, New Years Bash, DJs Karina Qanir, marsmaedchen, PomoZ, FKA, Gitti Reinhardt u. a. (Pop, Retro, House). Eleven DJs, three floors and an outrageous crowd that rocks on till the next morning SO36 > Kreuzberg Calling, Silvesterparty für alle, DJs Ed Raider, Naked Zombie, the Emperor (80s, 90s, 00s). NYE in the cult underground club KitKatClub > Silvester Bizarre, Hedonistisches NYE-Special, DJs Der Puk, Alice D., Clark Kent, Marc Lange u. a. (Techno, NuTrance, Progressive). Have sex or just dance till the
first dawn of the new year 23:00 Connection Club > Connection Silvesterparty, DJs Jordan Snapper, Fixie Fate (Main). NYE at Schöneberg‘s gay clubbing institution 23:00 Humboldthain Club > Gimme Moritz, Silvesterparty, DJs & Drag Show: Kollektiv Wedding, Destiny Drescher, Anna Klatsche, Victoria Bacon u. a. (Pop, Electro, House). The only regular queer party in Wedding has a NYE special 23:00 Musik & Frieden > Silvester im Irrenhouse, mit Dragshow, DJs Magic Magnus, DJINK, Bürger P. u. a. (House, Pop). The NYE edition of Nina Queer‘s poppy gay party 23:59 Maze > GMF New Years Eve, DJs Neuss u. a. (Electro, House, Techno, Pop, R’n’B, Hip Hop). Bob Young‘s party special 01:00 Berghain > Silvester Klubnacht, auf allen Floors inklusive Lab. oratory & Elektroakustischer Salon, Line-up TBA. The nastiest, loudest and longest-lasting New Year‘s Eve party in town
Sex 06:00 Der Boiler > Boiler Jahreswechsel, Saunabetrieb an den Feiertagen, ganztägig geöffnet. Gay sauna 12:00 The Jaxx > Hot Tuesday, Sensual Sexuality im Private Club 20:00 Böse Buben > Happy End, Fistparty zum Jahreswechsel, no dress code. Long term fisting party 20:00 Ajpnia > Jahresendverkehr, „Chillig ins neue Jahr, mit Buffet und Sekt“, Men only. Relaxed sex party 22:00 New Action > Big Bang New Year Party, „Dance and Fuck your ass off“,, dc: strict and sexy 22:00 Stahlrohr 2.0 > 19 zu 20, Silvester im Stahlrohr, kein Dress code. NYE in the traditional sex club
114 REGELMÄSSIGE TERMINE / GRUPPEN 19:30 Begine u Yoga im Frühling, wöchentlich 20:00 Mann-O-Meter u Literatunten, Lesegruppe, jeden 2. und letzten Mittwoch im Monat 20:15 FrauenNachtCafé Wildwasser u Frauen in Action, Programm zum Ausprobieren und Mitmachen für Alle
donnerstags
Alles Schwuppe
Die Goldene Jungschwuppe 2019, 07.12., 21:00, Mann-O-Meter
Das Mann-O-Meter gehört in Berlin zu einem der wichtigsten Anlaufpunkte für die queere Community. Hier gibt es ein vielfältiges Beratungsangebot und unzählige Begegnungsgruppen. Auch für Jugendliche steht einiges zur Auswahl. Zum Beispiel der „Jungschwuppen Mittwochsclub“ für Schwule zwischen 14 und 29 Jahren, der jede Woche um 18:00 stattfindet. Hier kann man sich unverkrampft kennenlernen und gemeinsam etwas unternehmen. Einmal im Jahr wird der Spaßpreis die „Goldene Jungschwuppe“ in verschiedenen Kategorien verliehen. In diesem Jahr wird die Show am 7. Dezember veranstaltet. Die Einnahmen kommen dem Jugendbereich des Vereins zugute.
montags
dienstags
Jungschwuppen Mittwochsclub, jeden Mittwoch, 18:00, Mann-O-Meter
14:00 Schwulenberatung u Gesprächskreis Anders Altern 15:00 Checkpoint BLN u Anonyme HIV/STITests – Behandlung von STIs – PEP, von Mo-Fr, bis 20:00 16:00 Lebensort Vielfalt u Andersrum, queere Bibliothek, 17:00 Spinnboden. Lesbenarchiv u Offene Gruppe, Comingoutgruppe ältere Frauen mit Kindern 18:00 Mann-O-Meter u HIV/ STI Schnell- und Labortests, anonym 18:00 Mann-O-Meter u Montagsspieler, offene Spielegruppe 19:00 Begine u Doppelkopfrunde, 1. und 3. Montag im Monat 19:00 Begine u Literaturrunde, 2. Montag im Monat 19:00 Wasted Land u Writers night, Offene Schreibgruppe 19:00 Sonntags-Club u Les*be’tween, Lesben in der Mitte des Lebens, jeden 2. und 4. Montag 19:00 Begine u Politischer Philosophiestammtisch, gemeinsam quatschen und philosophieren, jeden 4. Montag im Monat, 19:30 Sonntags-Club u queerer Jugentreff bis 29, jden zweiten Montag 20:00 EWA Frauenzentrum u Frauenstammtisch, jeden 1. Montag im Monat
14:00 EWA Frauenzentrum u Psychologiesche Beratung, 1. Dienstag 14:00 Südblock u QueerHandicap, jeden 1. Dienstag 14:00 Spinnboden. Lesbenarchiv u Lesben mit chronischen Erkrankungen/ Handicap, Selbsthilfegruppe, 2. Dienstag im Monat 16:00 Regenbogenfamilienzentrum u Spielgruppe für Kita-Kinder, Kleinkinder und Babys , jeden Dienstag 17:00 A21 u Happy Twens, Spieleabend 17:00 BAH u HIV-Test, Mit Voranmeldung 17:00 Lesbenberatung u Kekse & Kontakt, Treff für lesbische, bisexuelle Frauen und transidente Menschen 17:00 Mann-O-Meter u Café Doppelherz, Kieztreff für Männer ab 50 18:00 Café Ulrichs u Offene Kunstgruppe, jeden Dienstag 18:00 Mann-O-Meter u HIV/ STI Schnell- und Labortests, anonym, jeden Dienstag 18:00 RuT-Lesbenzentrum u Gebärdenkoffer, visuelles Konversationstraining für Frauen, 1. + 3. Dienstag 18:30 Mann-O-Meter u Rechtsberatung, 1. und 3. Dienstag im Monat
19:00 AHA u AHA-Spieleabend, Gesellschaftsspiele aller Art, gemeinsam miteinander ausprobieren 19:00 Lambda e.V. u Le Fusion Sexual, Jugendgruppe für Lesben, Schwule, Bi, Trans* 19:00 LSVD u Quarteera, Freizeitgruppe für russischsprachige LGBTI, 2. Dienstag im Monat 19:00 Sonntags-Club u Dienstags-Club, Trans* und Freunde 19:00 Zwölf-Apostel-Kirche u Rogate Vesper, Queere Kirchenveranstaltung 19:00 Sonntags-Club u Transmänner-Treff, 1. Dienstag im Monat 19:00 EWA Frauenzentrum u Kreatives Schreiben, Offene Schreibgruppe, 1. Dienstag 19:30 Himmelreich u Talk Derby, Roller Derby Mannschaft, jeden 1.Dienstag 20:00 Rastatätte Gnadenbrot u Treffen der BASJ, 1. Dienstag im Monat 20:00 Woof u BLF – Offener Clubabend, 1. Dienstag 20:00 Schwulenberatung u Meeting der Anonymen Alkoholiker
mittwochs 10:00 Schwulenberatung u Frühstücksclub 10:00 Regenbogenfamilienzentrum u Babygruppe für Kinder von 0 - 24
Monaten , jeden Mittwoch 13:00 EWA Frauenzentrum u Rechtsberatung, 1. Mi Mietrecht, 20 Uhr Zivil- u. Familienrecht. 2. Mi Strafrecht 15:00 BAH u HIV-Test, mit Voranmeldung 17:00 Mann-O-Meter u HIV/ STI, Schnell- & Labortests, Anonym, jeden Mittwoch 18:00 Begine u Poesiestammtisch, offene Schreibgruppe, 3. Mittwoch 18:00 Mann-O-Meter u Jungschwuppen Mittwochs club, schwule Jugendgruppe von 14 bis 29 Jahre 18:15 Begine u Tai Ji-Qigong, wöchentlich 18:30 Lambda u Let*s bi chicks, lesbische und bisexuelle Frauen bis 26, immer mittwochs 18:30 Sonntags-Club u 2. Halbzeit, Treffen für ältere Schwule 19:00 Begine u Skatrunde, 3. Mittwoch im Monat 19:00 Limayra u Gruppo Italiano-tedesco, Italienisch-deutsch Gruppe jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat 19:00 Karl-Liebknecht-Haus u Trefen der LAD die Linke.Queer Berlin-Brandeburg, jeden 3. Mittwoch im Monat 19:00 Sonntags-Club u Berlin Intersex, Treffen für interesexuelle Menschen, jeden 2. Mittwoch im Monat in lockerer Runde miteinander quatschen
17:00 Mann-O-Meter u HIV/ STI Schnell- & Labortests, Anonym 17:30 Schwulenberatung u Rechtberatung, bitte vorher anmelden 17:00 Café maggie u Jugendtreff, jeden 1. Donnerstag im Monat 18:30 RuT-Lesbenzentrum u Doppelkopf 18:30 Village u Boxing wöchentliches Training 18:30 Begine u Feminismus wagen!, Stammtisch der Feministischen Partei/Die Frauen, 2. Do im Monat 19:00 Berio u Bleublancrose, Für deutsch-französische Schwule und Lesben, 3. Donnerstag 19:00 Lambda e.V. u Trans*Gruppe, Jugendgruppe für Trans*menschen bis 26, 1.+3. Donnerstag im Monat 19:00 Sonntags-Club u NoAlk, Treffen für trockene schwule Alkoholiker 19:00 AHA u Queeronaut_*, offene Gruppe, jeder 1. und 3. Donnerstag 19:00 Begine u Lesbennetzwerk Schöneberg, offenes Treffen, jeden DOnnerstag 19:00 Lesbenberatung u AA LGBTQI Berlin, jeden Donnerstag in Englisch 19:00 Begine u Fossi Treff, offener Stammtisch, jeden 1. Donnerstag im Monat 19:30 Sonntags-Club uBi-Treffen, jeden letzten Donnerstag im Monat 20:00 Sonntags-Club u Top30 – Gruppe für Schwule über 30, jeden Donnerstag 20:00 Frieda Frauenzentrum u freiFrauen, Unternehmerinnenstammtisch, 3. Donnerstag im Monat 20:00 Mann-O-Meter u Meeting der Anonymen Alkoholiker 20:00 Sonntags-Club u Punk & Skin Stammtisch, jeden ersten Donnerstag
freitags 11:00 EWA Frauenzentrum u Frauenfrühstück, offene Gruppe, jeden 4. Freitag gemeinsam Frühstücken 15:00 Checkpoint BLN u Anonyme HIV/STITests – Behandlung von STIs – PEP, von Mo-Fr, bis 20:00 16:00 Spinnboden. Lesbenarchiv u lesbisch & selbstständig, offene Gruppe, 1. Freitag im Monat 17:00 A21 u Youngsters, Freizeittreff 17:00 Spinnboden. Lesbenarchiv u Offene Gruppe, Coming-Out mit Kindern, 2. Freitag 17:00 Lambda u Young*, Für queer, trans*, inter*, homo-, hetero-, bi-, panund asexuelle bis 19 Jahre, freitags
17:00 Lesbenberatung u Young and Queer, Für LBT mit und ohne Rassismuserfahrung, von 14–23 Jahren 18:00 Begine u Ladies TauschTraum – Lesben-Frauentauschring, jeder 2. Freitag im Monat 18:00 Sonntags-Club u Frauenfreitag 18:00 Mann-O-Meter u SCA-Meeting, offene Anonyme Gruppe für sexuell zwanghafte Männer, wöchentlich 18:00 Begine u Stammtisch ADEFRA e. V. Schwarze Frauen in Deutschland, jeder 2. Freitag im Monat 19:00 Mann-O-Meter u Narcotics Anonymous Meeting 19:30 Quälgeist u MOM-Sitzung, SM Infos, 3. Freitag 20:00 Voyage u TransSisters, Für Trans*menschen, jeder 2. und letzter Freitag 20:00 Mann-O-Meter u Romeo & Julius, schwule Freizeitgruppe (14-29 J.) 20:00 Mann-O-Meter u Schwule Väter und Ehemänner Berlin, offenes Treffen jeden 2. Freitag 20:15 Fraue NachtCafé Wildwasser u Moderierte Gesprächsrunde, für Frauen in Krisensituationen 20:30 Pech & Schwefel u Queer Gothic, Stammtisch, 2. Freitag im Monat
samstags 11:00 Frieda Frauenzentrum u Lesbenfrühstück, jeden 3. Samstag im Monat 14:00 Spinnboden. Lesbenarchiv u Twens, Freizeitgruppe, jeden 1. Samstag im Monat 14:00 Mann-O-Meter u 50+, 1.+3. Samstag 16:00 Jesus-Christus-Gemeinde u HuK-Treffen, jeden 4. Samstag im Monat 18:30 Mann-O-Meter u Geezers, Freizeitgruppe für Gays & Bi’s (30 - 45 J.) 18:30 Sankt Marienkirche u Rausch der Sinne, Gottesdienst, jeden 1. Samstag im Monat 18:30 be-to-be u MilongAMIGO/A, Tanzkurs, 4. Samstag 21:00 Spinnboden. Lesbenarchiv u Nachtschwärmerinnen, offene Ausgeh- gruppe für Lesben, 4. Sa
sonntags 13:00 Quälgeist u Mit uns drüber reden, SM-Infos, 3. Sonntag im Monat 14:00 Café Finovo u Trauercafé, für LGBTI, 2. Sonntag 15:00 Lambda e.V. u Queerläufer, Sportgruppe 15:00 RuT-Lesbenzentrum u Spielenachmittag, 2. Sonntag 17:00 TrIQ u Inter* Café, Inters*/Herms/Zwitter, 3. So. 17:00 A21 u Happy Twens, Spieleabend 18:00 Emmaus-Kirche u HuK, Gottesdienst, 2. Sonntag 18:30 Kirche am Lietzensee u Gottesdienst, jeden 4. Sonntag im Monat 21:00 HeileHaus e.V. u AA LGBTQI Berlin, jeden Samstag in Englisch
116 STADTPLAN D
A Charlottenburg/ Wilmersdorf/Schöneberg
C
A B
Plan A: Charlottenburg/ Wilmersdorf/Schöneberg Plan B: Ausschnitt Schöneberg Plan C: Friedrichshain/ Kreuzberg Plan D: Mitte/ Prenzlauer Berg m schwul/gay j lesbisch/lesbian h nur Männer/ men only i nur Frauen/ women only g gemischt/mixed e Darkroom
B Ausschnitt Schöneberg
Übersicht / Overview
STADTPLAN 117 Mix 1 AHA (A), Monumentenstr. 13, g 2 Amerika-Gedenkbibliothek (C), Blücherplatz 1, g 3 Ölberg-Kirche (C), Paul-Lincke-Ufer 29, Tel: 616931-0, g 4 BAH – Berliner Aids-Hilfe (B), Kurfürstenstr. 130, Tel: 885 64 00, g 5 Deutsche AIDS-Hilfe (C), Wilhelmstr. 138, Tel: 690087-0, g 6 Efeu e.V. (A), Großgörschenstr. 12-14, g 7 EWA Frauenzentrum (D), Prenzlauer Allee 6, Tel: 442 55 42, i 8 Frieda-Frauenzentrum (C), Proskauer Str. 7, Tel: 422 42 76, i 9 Gladt e.V. (A), Kluckstr. 11, Tel: 26556633, g 10 Klosterruine Berlin (C,D), Klosterstraße 73a, g 11 Ku64 (A), Kurfürstendamm 64, Tel: 8647320, g 12 Lambda e.V. (D), Sonnenburger Str. 69, Tel: 282 79 90, g 13 Lebensort Vielfalt am Ostkreuz (C), Neue Bahnhofstraße 1a, m 14 Lesbenberatung (A), Kulmer Str. 20a, Tel: 215 20 00, j 15 LSVD (B), Kleiststr. 35, Tel: 22 50 22 15, g 16 manCheck (C), Wilhelmstr. 115, m 17 Mann-O-Meter (B), Bülowstr. 106, Tel: 216 80 08, m 18 Nikolaikirche (C,D), Nikolaikirchplatz, g 19 Pluspunkt (C), Wilhelmstr. 115, Tel: 44 66 88 0, g 20 Prinzenbad (C), Prinzenstr. 113-119, g 21 Regenbogenfamilienzentrum (A), Cherusker Str. 22, Tel: 91 90 16 28, g 22 RuT-Lesbenzentrum (C), Schillerpromenade 1, Tel: 621 47 53, i 23 Schloss Bellevue (A), Spreeweg 1, g 24 Schwulenberatung (A), Niebuhrstr. 59/60, Tel: 233 690 70, g 25 Siegessäule – Special Media SDL Verlag (C), Ritterstraße 3, Tel: 23 55 39 0, g 26 SinBerlin (C), Nostitzstraße 48, g
27 28
Sonntags-Club (D), Greifenhagener Str. 28, Tel: 449 75 90, g Spinnboden, Lesbenarchiv und Bibliothek (D), Anklamer Str. 38, Tel: 448 58 48, i 29 Tiergarten Tuntenwiese (A), Tiergarten, g 30 Triq e.V. (B), Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 11, Tel: 6447 7027, g 31 Vivantes Klinikum Am Urban (C), Dieffenbachstr. 1, g 32 Vorspiel - schwullesbischer Sportverein (A), Martin-Luther-Str. 56, Tel: 44 05 77 40, g 33 Zentrum für sexuelle Gesundheit (A), Potsdamer Straße 65, Tel: 26 39 669-35, g 34 ZIK-Orangerie (C), Reichenberger Str. 129, Tel: 61 78 91 28, g
Cafés 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Café Berio (B), Maaßenstr. 7, Tel: 216 19 46, g Café finovo (A), Großgörschenstr. 12-14, Tel: 20 61 55 20, g Café Futuro (C), Pannierstr. 12, g Café Kalwil Berlin (B), Motzstr. 30, Tel: 23638818, g Café Lyrik (D), Kollwitzstr. 97, g Café Morgenrot (D), Kastanienallee 85, Tel: 44 31 78 44, g Café Ole (C), Boddinstr. 57, g Café Pfeiffers (C), Oranienstr. 17, g Café Seidenfaden (D), Dircksenstr. 47, Tel: 283 27 83, i Café Sevo (B), Eisenacher Str. 11-13, Tel: 03026106638, g Café Ulrichs (B), Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 11, g Comedy Café Berlin (C), Roseggerstraße 17, g Cutie Pie (C), Lausitzer Str. 8, g Melitta Sundström (C), Mehringdamm 61, Tel: 692 44 14, g Miss Go Lightly (B), Nollendorfstr. 15, g Miss-Honeypenny (B), Winterfeldtstr. 44, g
51 52 53
Neues Ufer (A), Hauptstr. 157, Tel: 78 95 79 00, g Quchnia (C,D), Markgrafenstr. 35, Tel: 20 60 92 86, g Retro (A), Akazienstr. 26, Tel: 76 76 81 94, g 54 Romeo und Romeo (B), Motzstr. 20, Tel: 5332 0000, g 55 Sarotti-Höfe (C), Mehringdamm 57, Tel: 60 03 16 80, g 56 The Boat Kaffee (C), Falckensteinstr. 33, Tel: 0170 7457666, g
Restaurants 57 3 Schwestern (C), Mariannenplatz 2 58 Anabelas Kitchen (A), Pestalozzistr. 3, Tel: 28 70 12 24 59 Antiqua (A), Eisenacher Str. 59 60 Black Pug (B), Motzstr. 28, Tel: 20859305 61 Brachvogel (C), Carl-Herz-Ufer 34, Tel: 693 04 32 62 Brezel Company (B), Kalkreuthstrasse 16 63 DanTra’s (A), Kulmer Str. 20A, Tel: 75540903 64 de maufel (A), Leonhardtstr. 13, Tel: 3100 4399 65 Elefant (B), Fuggerstr. 18, Tel: 23607346 66 Fritz & Co. Pommes Manufaktur (B), Wittenbergplatz 67 Gugelhof (D), Kollwitzplatz Ecke Knaackstr. 37, Tel: 44359540 68 Hans’ Weinstube (B), Motzstr. 10 69 Herz & Niere (C), Fichtestraße 31, Tel: 69 00 15 22 70 Kitchen Library (A), Bleibtreustraße 55, Tel: 31 25 449 71 Kurhaus Korsakow (C), Grünberger Str. 81, Tel: 54737786 72 Limayra (B), Maaßenstr. 11, Tel: 81 03 11 15 73 Mädchen ohne Abitur (C), Körtestr. 5 74 Nocti Vagus Dunkelrestaurant (D), Saarbrücker Str. 36 75 Nonne & Zwerg (C), Mittenwalderstr. 13, Tel: 50 56 91 25
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
November (D), Husemannstr. 15, Tel: 442 84 25 Raststätte Gnadenbrot (B), Martin-Luther-Str. 20a, Tel: 21961786 Restaurant Z (C), Friesenstr. 12, Tel: 692 27 16 Robbengatter (A), Grunewaldstr. 55, Tel: 853 52 55 RosaCaleta (C), Muskauer Str. 9 Sarod’s (C), Friesenstr. 22, Tel: 69 50 73 33 Spindler & Klatt (C), Köpenicker Str. 16, Tel: 319881860 Thüringer Stuben (D), Stargarder Str. 28, Tel: 446 33 39 Wilde Oscar (A), Niebuhrstraße 59/60 Zsa Zsa Burger (B), Motzstr. 28, Tel: 21 91 34 70
Kultur 86 Admiralspalast (C,D), Friedrichstr. 101,
Tel: 22 50 7000, g 87 Akademie der Künste, Hanseatenweg (A), Hanseatenweg 10, g 88 Akademie der Künste, Pariser Platz (A,D), Pariser Platz 4, g 89 aquarium (C), Skalitzerstr. 6 , g 90 Bar jeder Vernunft (A), Schaperstr. 24, Tel: 883 15 82, g 91 Berliner Ensemble (C,D), Bertolt-Brecht-Platz 1, Tel: 28 40 81 55, g 92 Berliner Kriminal Theater/Umspannwerk Ost (C,D), Palisadenstr. 48, Tel: 47997488, g 93 BKA-Theater (C), Mehringdamm 34, Tel: 202 20 07, g 94 Central (D), Rosenthaler Str. 39, Tel: 28599973 , g 95 Chamäleon (D), Rosenthaler Str. 40/41, Tel: 4000 59-0, g 96 Das Verborgene Museum (A), Schlüterstr. 70, g 97 DDR-Museum (C,D), Karl-Liebknecht-Str. 1, g 98 Delphi Lux (A), Kantstraße 10, g 99 Deutsche Oper (A), Bismarckstr. 35, Tel: 343 84 01, g
100 Deutsches Theater/ Kammerspiele (A,D), Schumannstr. 13a, Tel: 28 44 12 25, g 101 Eisenherz (B), Motzstr. 23, g 102 Freiluftkino Friedrichshain (D), im Volkspark Friedrichshain, g 103 Freiluftkino Hasenheide (C), im Volkspark Hasenheide, g 104 Freiluftkino Kreuzberg (C), Mariannenplatz 2, g 105 Friedrichstadt-Palast (D), Friedrichstr. 107, g 106 Frizu Lounge (C), Revaler Str. 99, g 107 Galerie Kunst Krämer (A), Mainauer Str. 7, g 108 Galerie Studio St. St. (C), Sanderstr. 26, g 109 Galli Theater (D), Oranienburgerstraße 32, g 110 Geistesblüten (A), Walter-Benjamin-Platz 2, g 111 HAU1 (C), Stresemannstr. 29, g 112 HAU2 (C), Hallesches Ufer 32, g 113 HAU3 (C), Tempelhofer Ufer 10, g 114 Haus der Kulturen der Welt (A,D), John-Foster-Dulles-Allee 10, g 115 Kesselhaus der KulturBrauerei (D), Schönhauser Allee 36, g 116 KINDL - Zentrum für zeitgenössische Kunst (C), Am Sudhaus 3, g 117 Kino International (C,D), Karl-Marx-Allee 33, Tel: 24 75 60 11, g 118 Komische Oper (C,D), Behrenstr. 55-57, Tel: 47 99 74 00, g 119 Konzerthaus Berlin (C,D), Gendarmenmarkt, g 120 Kookaburra Comedy Club (D), Schönhauser Allee 184, Tel: 48 62 31 86, g 121 Kulturbrauerei (D), Schönhauser Allee 36, Tel: 44 31 51 - 51 , g 122 Lebensort Vielfalt (A), Niebuhrstr. 59–60, g 123 Literarisches Colloquium Berlin (A), Am Sandwerder 5, Tel: 816 996-0, g 124 Max-Schmeling-Halle (D), Falkplatz 1, g 125 Maxim Gorki Theater (C,D), Am Festungs graben 2, g
126 Pfefferberg Theater (D), Schönhauser Allee 176, g 127 Quatsch Comedy Club (C,D), im Friedrichstadtpalast; Friedrichstr. 107, Tel: 118 05/255 565, g 128 Radialsystem (C), Holzmarktstr. 33, g 129 Regenbogenfabrik (C), Lausitzer Straße 22, Tel: 695795-0, g 130 Renaissance Theater (A), Knesebeckstr. 100, Tel: 312 42 02, g 131 Rotes Rathaus (C,D), Rathausstr. 15, g 132 Schaubühne (A), Kurfürstendamm 153, Tel: 89 00 23, g 133 Schwules Museum (A), Lützowstr. 73, Tel: 69 59 90 50, g 134 Sophiensaele (D), Sophienstr. 18, Tel: 283 52 66, g 135 St. Elisabeth-Kirche (D), Invalidenstr. 3, g 136 Staatsoper Unter den Linden (C,D), Unter den Linden 7, Tel: 20 35 45 55, g 137 Tempodrom (C), Möckernstr. 10, Tel: 747 37 - 0, g 138 Terzo Mondo (A), Grolmanstraße 28, g 139 The Ballery (B), Nollendorfstr. 11, g 140 Theater O-TonArt (A), Kulmerstr. 20a, Tel: 37 44 78 12 , g 141 Tipi am Kanzleramt (A,D), Große Querallee, Tel: 39 06 65 50, g 142 ufaFabrik (C), Victoriastr. 10-18, g 143 Uferstudios (D), Uferstr. 23, g 144 Volksbühne (D), Linienstr. 227, Tel: 24 06 57 77, g 145 Wühlmäuse (A), Pommernallee 2–4, Tel: 30 67 30 10, g 146 Xenon Kino (A), Kolonnenstr. 5-6, Tel: 78 00 15 30, g 147 Zitadelle Spandau (A), Am Juliusturm 64, Tel: 354 944 -0, g
Bars 148 Alaska Bar (C), Reuterstr. 85, Tel: 239 141 38, g 149 Bar Rakete (D), Schönhauser Allee 39a, g 150 Bar Saint Jean (D), Steinstr. 21, m
118 STADTPLAN 151 Bar Sofia (C), Wrangelstr. 93, g 153 Barbie Deinhoff’s (C), Schlesische Str. 16, g 154 BarbieBar (C), Mehringdamm 77, Tel: 69 56 86 10, g 155 Bärenhöhle (D), Schönhauser Allee 90, Tel: 44 73 65 53 , m 156 Begine (A), Potsdamer Str. 139, Tel: 215 14 14, i 157 Besenkammer (C,D), Rathausstr. 1, Tel: 242 40 83, m 158 Betty F*** (D), Mulackstr. 13, m 159 Blond (B), Eisenacher Str. 3a, m 160 Blue Boy Bar (B), Kleiststr. 7, m 161 Bull (B), Kleiststr. 35, Tel: 960 857 60, h 162 Capture (C), Wühlischstr. 32, g 163 Club der polnischen Versager (C), Ackerstr. 168, g 164 Der neue Oldtimer (B), Lietzenburger Str. 12, m 165 Die kleine Philharmonie (A), Schaperstr. 14, Tel: 88 72 74 83, m 166 Dodo (C), Großbeerenstr. 32, Tel: 530 940 72, g 167 Dream Baby Dream (D), Greifswalder Str. 218, g
168 Dreizehn (B), Welserstr. 27, Tel: 23 63 22 12, h 169 Erna P! (A), Leberstr. 31, Tel: 700 945 49, g 170 Eure Kneipe (C), Weidenweg 60, Tel: 22462012, g 171 Ficken 3000 (C), Urbanstr. 70, m 172 Fire Club (D), Zionskirchstr. 5, g 173 Flax (D), Chodowieckistr. 41, Tel: 2578 2573, g 174 Galander (C), Großbeerenstr. 54, g 175 Greifbar (D), Wichertstr. 10 Ecke Greifenhagener Str., Tel: 89751498, h 176 Grosse Freiheit 114 (C), Boxhagener Str. 114, m 177 Hafen (B), Motzstr. 19, Tel: 211 41 18, m 178 HarDie’s Kneipe (B), Ansbacher Str. 29, Tel: 23 63 98 42, m 179 Harlekin (A), Schaperstr. 12-13, Tel: 218 25 79, m 180 Heile Welt (B), Motzstr. 5, Tel: 21 91 75 07, g 181 Himmelreich (C), Simon-Dach-Str. 36, Tel: 29 36 92 92, g 182 Incognito (B), Hohenstauffenstr. 53, g
183 K6 (B), Kleiststr. 6, Tel: 23 62 69 84, m 184 Kumpelnest3000 (A), Lützowstr. 23, Tel: 261 69 18, g 186 Marienhof (D), Marienburger Str. 7, g 187 Marietta (D), Stargarder Str. 13, Tel: 43 72 06 46, g 188 Möbel Olfe (C), Reichenberger Str. 177 (Kottbusser Tor), Tel: 23 27 46 90, g 190 OYA (C), Mariannenstr. 6, j 191 Perle (D), Sredzkistr. 64, m 192 Pinocchio (B), Fuggerstr. 3, Tel: 23 62 03 33, m 193 Prinzknecht (B), Fuggerstr. 33, Tel: 23 62 74 44, h 194 Privatleben (D), Rhinower Str. 12, g 195 Pussycat (B), Kalkreuthstr. 7, Tel: 213 35 86, g 196 Roses (C), Oranienstr. 187, Tel: 615 65 70, g 197 Südblock (C), Admiralstr. 1-2, Tel: 609 418 53, g 198 Silver Future (C), Weserstr. 206, Tel: 75 63 49 87, g
199 Stahlrohr 2.0 (D), Paul-Robeson-Str. 50, Tel: 0170/8037691, h 200 Stiller Don (D), Erich-Weinert-Str. 67, Tel: 0176-50133676, m 201 Tabasco (B), Fuggerstr. 3, Tel: 214 26 36, m 202 The Liberate (D), Kleine Präsidentenstr. 4, m 203 TheCoven (D), Kleine Präsidentenstr. 3, g 204 Thelonious Bar (C), Weserstr. 202, g 205 Tipsy Bear (D), Eberswalderstr. 21, Tel: 55510188, g 206 ToyBoy Bar (B), Eisenacher Str. 3A, m 207 Tramp’s (B), Eisenacher Str. 6, g 208 Trauerspiel (D), Milastr. 7, e 209 Vagabund Club (A), Knesebeckstr. 77, Tel: 881 15 06, m 210 Voima (A), Winterfeldtstr. 22, g 211 Voyage (B), Nollendorfstraße 1, g 212 Woof (B), Fuggerstr. 37, Tel: 23607870, h 213 Zum Schmutzigen Hobby (C), Revaler Str. 99, g
Clubs 214 about blank (C), Markgrafendamm 24c, g
215 Alte Münze (C,D), Molkenmarkt 2, g 216 Arena Club (C), Eichenstr. 4, g 217 Berghain (C), Am Wriezener Bahnhof 20, g 218 Connection Club (B), Fuggerstr. 33, Tel: 2181432, m 219 Die Busche (C), Warschauer Platz 18, Tel: 296 08 00, g 220 Dragon Room im KitKat-Club (C), Köpenicker Str. 76, g 221 Fiese Remise (C), Köpenicker Str. 18, g 222 Kantine am Berghain (C), Am Wriezener Bahnhof, Rüdersdorfer Straße 70, Tel: 29360210, g 223 KitKatClub (C), Köpenicker Str. 76, g 224 Maze (C), Mehringdamm 61, g 225 Monster Ronson’s Ichiban Karaoke (C), Warschauer Str. 34, Tel: 89751327, g 226 Musik & Frieden (C), Falckensteinstraße 47, g 227 Polygon (C), Wiesenweg 1-4, g 228 Ritter Butzke (C), Ritterstr. 26, g 229 Salon zur wilden Renate (C), Alt Stralau 70, g 230 Schokoladen (D), Ackerstrasse 169, Tel: 282 65 27, g
C Friedrichshain/Kreuzberg
STADTPLAN 119 mo
02 22:00 DIE GLITZERNDEN GARNELEN PREVIEW Weil sich der frühere Olympiasieger Matthias Le Goff vor laufenden Fernsehkameras homophob geäußert hat, muss er zur Läuterung die Shiny Shrimps coachen. Das schrill-schwule AmateurWasserpoloteam und er müssen sich zusammenraufen. Ihr Ziel: die Teilnahme an den Gay Games. Turbulente Komödie. 100 min
mo
09 22:00 MADAME Der in Berlin lebende Schweizer Filmemacher Stéphane Riethauser (prora) hatte schon als 13-Jähriger begonnen, das Leben seiner Familie per Video festzuhalten. Aus diesem Bildarchiv schuf er das berührende Doppelporträt über seine flamboyante, unangepasste Großmutter und sein eigenes Coming-out. Großartig! 94 min
mo
16 22:00 DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN PREVIEW GUSMAO Rio de Janeiro in den Fünfzigern. Die innigen Schwestern Euridice und Guida ahnen nicht, dass sie nach der Trennung in derselben Stadt wohnen. Der engstirnige Vater verhindert jeden Kontakt. Dem queeren Wahlberliner Karim Aïnouz gelingt mit seinem schillernden Familienmelodram herzzerreißendes, großes Kino! 139 min
mo
23 22:00 CATS
D Mitte/Prenzlauer Berg 231 SchwuZ (C), Rollbergstr. 26, Tel: 577 022 70, g 232 Silverwings (C), Columbiadamm 10, g 233 SO36 (C), Oranienstr. 190, g 234 Suicide Circus (C), Revaler Straße 99, g 235 Tresor (C), Köpenicker Str. 70, g
Sexclubs & Saunen 236 Ajpnia (A), Wartburgstr. 18, h 237 Böse Buben (A), Sachsendamm 76, Punkt nicht auf Kartenausschnitt, Tel: 62 70 56 10, h 238 City Men Shop & Video (B), Fuggerstr. 26, Tel: 218 29 59, h 239 Club Culture Houze (C), Görlitzer Str. 71, Tel: 61 70 96 69, g
240 Connection Garage (B), Fuggerstr. 33, Tel: 218 14 32, h 241 Der Boiler (C), Mehringdamm 34, Tel: 5770 7175 0, h 242 Duplexx (D), Schönhauser Allee 131, Tel: 48 49 42 00, h 243 Duplexx Schöneberg (B), Martin-Luther-Str. 14, Tel: 23 63 18 84, h 244 Erotica (D), Rosa-Luxemburg-Str. 23, h 245 Lab.oratory (C), Am Wriezener Bahnhof, Tel: 29000597, h 246 New Action (B), Kleiststr. 35 Ecke Eisenacher Str., Tel: 211 82 56, h 247 RubAdiction (D), Neue Schönhauser Str. 9, m 248 rubber-factory berlin (D), Danziger Str. 52, Tel: 44 03 37 68, h 249 Scheune (B), Motzstr. 25, Tel: 213 85 80, h
250 The Jaxx (B), Motzstr. 19, Tel: 213 81 03, h 251 Tom’s Bar (B), Motzstr. 19, Tel: 213 45 70, h 252 Triebwerk (C), Urbanstr. 64, Tel: 69 50 52 03, h 253 Twilight Zone (B), Fuggerstr. 33, g 254 XXL – Pornokino & Sexshop (D), Bornholmer Str. 7, Tel: 32 89 82 22, h
Sexy Outfits & Toys 255 4 Hunks Berlin (C), Gneisenaustr. 112, m 256 Boner Store Berlin (B), Kalckreuthstr. 14, m 257 Bruno’s (B), Maaßenstr. 14, Tel: 615 003 85 , m 258 Butcherei Lindinger (B), Motzstr. 18, Tel: 20 05 13 91, h 259 Dos Santos Lederwerkstatt (C), Mehringdamm 119, Tel: 50 59 99 19, g
260 Gorgeous Sex-Spielzeug (D), Schönhauser Allee 130, g 261 Leathers Lederwerkstatt (B), Eisenacher Str. 101, Tel: 442 77 86, g 262 Lederhosen-Stadl (B), Martin-Luther-Str. 15, m 263 McHurt (C), Dudenstr. 22, Tel: 4882 1644, g 264 Mister B (B), Motzstr. 22, Tel: 21 99 77 04, m 265 Other Nature (C), Mehringdamm 79, Tel: 20915887, g 266 Playstixx Lieblingsspielzeug für Frauen (C), Heimstr. 6, g 267 Sexclusivitäten (C), Fürbringer Str. 2, Tel: 693 66 66, g 268 Wagner Berlin (B), Motzstr. 32, Tel: 28 59 83 05, m
PREVIEW
Das Camp-Highlight des Jahres: Ein Darstellerensemble der Extraklasse (Jennifer Hudson, Taylor Swift, Ian McKellen, Idris Elba, Judi Dench u.v.a.) schlüpft in Katzenkostüme, um Andrew Lloyd Webers Musicalklassiker auf die Leinwand zu bringen. Regie führt Singspiel-Experte Tom Hooper ((les misérables). ). Miau!
mo
30 22:00 JUDY
PREVIEW
Ein bisschen war es um Renée Zellweger (bridget jones) still geworden, umso triumphaler kommt sie nun als Hollywood- und Bühnenikone Judy Garland zurück. Sie spielt und singt die legendäre Diva bei deren letzten Auftritten in London 1968 so sensationell, dass sie schon jetzt als Oscarfavoritin gilt. präsentiert von:
mi
04 21:00
&
DIE GLITZERNDEN GARNELEN
YORCK.DE
120 ESSEN
In vino veritas
FOTO: SIMONA MAIER
FOTO: ANNABELLE GEORGEN
Bevor Ende Dezember Sekt en masse getrunken wird, ziehen wir noch mal eben durch die Weinbars der Stadt
Gemütlich ottorink weinbar Dresdener Str. 124 (Kreuzberg) Di–Sa 18:00–02:00 01 63 70 68 369 ottorink.de
FOTO: ANDREAS BOHLENDER
Mit ihren an den Wänden angebrachten Holzkästen erinnert die ottorink weinbar an einen alten Gemischtwarenladen. In diesem gemütlichen Dekor kann man sich auf eine kleine Reise entlang des Rheins begeben, denn die Karte bietet eine großzügige Auswahl an Weißweinen aus der Pfalz, aus Rheinhessen und Baden. Besonders zu empfehlen: der Müller-Thurgau Fumé „Full of Joy“ (5 Euro für 0,1 l) und der Haloze (6,50 Euro für 0,1 l) aus Slowenien. Dazu gibt es eine schmelzende Ententerrine mit Zitrusfrüchten und Honig im Glas (12,50 Euro) sowie einen gut ausgewogenen Käseteller (16 Euro). Kleine Enttäuschung: Die Rotweine der Karte sind alle sehr jung. age
Rustikal Das innen mit Holz verkleidete Baden im Wein versprüht sowohl etwas rustikalen, familiären Charme als auch Prenzlberger Bar-Chic. Dass um die siebzig verschiedene Weine auf der Karte stehen, würde man bei dem doch recht kleinen Raum erst mal nicht vermuten. Die meisten Weine stammen aus Regionen in Deutschland, wie ein erfrischender Pfälzer Grauburgunder oder ein besonderer, rauchiger Traminer aus Baden (beide 6,50 Euro für 0,2 l). Die Liste an Weinen aus anderen Ländern ist kürzer, darunter z. B. ein spanischer Torremorón tinto (7,50 für 0,2 l). Dazu gibt‘s eine kleine Vesperplatte für 7,50 Euro. fs
Baden im Wein Schönhauser Allee 155 (Prenzlauer Berg) Mo–Sa 19:00–02:00 01 57 75 17 57 95 badenimwein.de
La vie en rose Die Winzerin Simona Maier betreibt die Weinmanufaktur Heiligenstein im Süden von Heidelberg. Beim „Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest“ kann man zwischen zwei Screenings die Weine der trans Frau entdecken Welche Weine bringst du für das Festival nach Berlin mit? Ich werde einen Weißburgunder, einen Rosé, einen Spätburgunder, aber auch meine beiden Seccos „Bunte Liebe“ und „Rosa Liebe“ präsentieren. Der erste ist ein Secco aus weißen Trauben, sehr aromatisch, mit ein paar Noten Maracuja, Stachelbeere und Litschi. Der zweite ist sozusagen der pinke Touch, mit Erdbeer-, Rote-Johannisbeer- und Süsskirscharomen, er hat aber auch eine schöne Vanille-Aromatik. „Bunte Liebe“ und „Rosa Liebe“ erzählen ein bisschen meine Geschichte als trans Frau, sind aber auch ein Statement: Es gibt zu wenig Liebe bei uns in der Welt, wir sind irgendwie doch zu aggressiv und dominant unterwegs und dagegen stehen diese beiden Seccos. Wie groß ist deine Produktion? Im Moment bin ich noch sehr klein und mache vieles alleine. Ich produziere 30.000 Flaschen pro Jahr und habe neben den beiden Seccos sieben verschiedene Weine im Sortiment. Die deutsche Weinwelt ist immer noch sehr männlich dominiert und konservativ. Wie war es für dich als Winzerin, dein trans Coming-out in der Branche zu haben? Das war sehr schwierig. In der Weinbranche ist es ähnlich wie beim Fußball: Es traut sich eigentlich auch niemand, sich als schwul zu outen. Sich dann als Transsexuelle zu outen ist noch viel härter. Ich habe auf jeden Fall Gegenwind erfahren. Ein Kollege meinte sogar zu mir, ich würde das aus Marketinggründen machen! Es war ein leidvoller Weg, aber ich habe es durchgezogen, und heute bin ich happy darüber. Du bist dieses Jahr zur badischen Weinprinzessin gewählt worden. Was ist dein Auftrag? Mein Auftrag ist, die Weinbranche zu modernisieren und eine Brückenbauerin zu sein: Ein Teil der noch konservativen Weinwelt öffnet sich gerade, und das möchte ich zeigen und auch unterstützten, damit es weiter nach vorne geht. Interview: Annabelle Georgen
Mehr Infos zum Festival: blnfilmfest.org Mehr Infos zum Wein: weinmanufaktur-heiligenstein.de
121
Berlins queeres Stadtmagazin
WEIHNACHTEN & SILVESTER de maufel | Luxemburger Restaurant Leonhardtstr. 13 | Berlin-Charlottenburg T. 030 3100 4399 | contact@de-maufel.com ANZEIGE SÄULE DEZ18 Kopie.indd 1
19.11.19 13:58
Das Team der SIEGESSÄULE wünscht allen Leser*innen einen schöne Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und für 2020 nur das Beste.
122 Kleinanzeigen
SIEGESSÄULE KLEINANZEIGEN-AUFTRAG
Aktivitäten
Nächster Annahmeschluss 06.12.2019 Bitte auch unseren Online-Service, Kleinanzeigen lesen & aufgeben, nutzen: SIEGESSAEULE.DE Keine Annahme von Kleinanzeigen per Telefon oder Fax! Coupon schicken an: Special Media SDL, SIEGESSÄULE-Kleinanzeigen, Ritterstraße 3, 10969 Berlin Gewünschte Rubrik
Aktivitäten Familie Foto/Film Hilfe Musik Reisen Spirituelles Sport Tanzen Unterricht/Bildung Computer/Technik Fahrzeuge Gesundheit/Wellness Grenzgänger*innen Gruß & Kuss Hausrat Mitfahrgelegenheiten Renov./Handwerk Traueranzeigen Verschenke Verschiedenes Biete Verschiedenes Suche Wiedersehen Frauen Liebe Frauen Lust Massage Lust Männer Liebe Männer Lust Profis Jobs Biete Jobs Suche Büroräume Ferienwohnung Gästezimmer/Hotels Immobilien WG Biete WG Suche Wohnung Biete Wohnung Suche
Wie antworte ich auf eine Kleinanzeige? Bitte die Antwort im inneren Umschlag (mit Chiffre-Nr.) ausreichend frankieren!
Mein Text
Kosten (nicht gewerblich): bis hierher 5E (Chiffre + 5E)
Kosten (nicht gewerblich): bis hierher 10E (Chiffre + 5E ), Kosten (gewerblich/Profis ): je Zeile, (30 Zeichen) 5E
Chiffre 5 E Aufpreis Foto 5 E Aufpreis; Gewerbliches/Profis 30 E farblich hervorgehoben 5 E Aufpreis; Gewerbliches/Profis 10 E Online First 5 E (ab Bearbeitung sofort online + in der nächsten Printausgabe) Dauerauftrag für –––––––– Ausgaben Zahlungsweise bar, liegt bei Lastschrift: Ich ermächtige Special Media SDL GmbH die Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Dabei gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
KontoinhaberIn: IBAN:
______________________________________________________
DE __|____|____|____|____|__
Datum, Ort und Unterschrift _______________________________________________ Special Media SDL GmbH zieht den fälligen Betrag am 05. Banktag des Erscheinungsmonats mit der Gläubiger ID DE88ZZZ00000661768 ein.
Meine Adresse Name
Frauenwanderreisen mit Bergwanderführerin - Hüttenwandern in den französischen Alpen, Österreich, CH, Italien, England, Wanderwochenenden im Elbsandstein, Zittauer Gebirge, Harz, Pfalz, Schneeschuhwoche und Schneeschuh-Hüttentour im Riesengebirge, Tageswanderungen im Berliner Umland. 030-67308273, 0178-3301240, www.marmotte-wanderreisen.de Lahme Enten sind wir nicht, die älteren schwulen Männer der 2. Halbzeit. Wir fetzen uns beim Stammtisch, gehen aber friedlich in die Oper oder ins Theater, planen Ausflüge, gemeinsame Essen, ach die Liste ist lang. Willst Du dabei sein? Dich einbringen? Mal wieder lachen? Komm mittwochs ab 18:30 in den Sonntags-Club, Greifenhagener Straße 28, frag nach Micha/Helmut. Infos zweite.halbzeit@yahoo.de oder Tel. 4497590 Willst Du? Dann komm. Ja Du … Side-effect! Gruppe für Frauen* in Gesundheitsberufen Kontakte knüpfen, netzwerken, austauschen. Jeden 1. Freitag im Monat ab 18:30 im Sonntags-Club. Hast Du Lust einen Mann, eine Frau mit HIV und ggf. Migrationshintergrund regelmäßig zu besuchen und gemeinsam etwas zu unternehmen? In Seminaren bereiten wir dich auf dieses Ehrenamt als als Emotionale_r Begleiter_in vor und mit Coachings helfen wir dir, diese verantwortungsvolle Aufgabe zu gestalten. Infos: www.berlin-aidshilfe.de Lust zu kochen und Anderen eine Freude zu bereiten? Wir suchen jederzeit motivierte Menschen, die sich ehrenamtlich in unserem Kieztreffpunkt Ulrichs - Café, Küche & Kultur engagieren. Weitere Informationen an jedem 2. Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Café Ulrichs der Berliner Aids-Hilfe und unter www.facebook.com/ulrichsberlin Ehrenamt gesucht? Bei der Berliner Aids-Hilfe e.V. bist Du jederzeit herzlich willkommen! Infos zu unseren Einsatzbereichen und die Termine unseres monatlichen Infoabends erfährst Du unter www.berlin-aidshilfe.de/mitarbeit/ehrenamtliche-mitarbeit. Schau rein - wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! Feministischer Lesekreis für FLTI* Frauen. 2 x Dezember, Sonntag 18 Uhr. Anm./Infos 4 48 58 48 o. www.spinnboden.de Lesben machen Geschichte – Lesbisch_queere Geschichte erforschen am 07.12., Samstag, 14 Uhr; Infos 448 58 48 o. www.spinnboden.de Lust auf deinen Bundesfreiwilligendienst in der Berliner Aids-Hilfe in unserem Café Ulrichs? Wir freuen uns, dich kennenzulernen! Informationen unter www.berlin-aidshilfe.de/mitarbeit/bundesfreiwilligendienst
BioTeppiche
Straße PLZ/Ort Telefon (für Rückfragen) Datenschutzerklärung: Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir erheben die Daten zum Zweck der Vertragserfüllung entsprechend §6 DSGVO. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung in die Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen und Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu verlangen oder eine Berichtigung der Daten. Sie haben das Recht – sofern nicht andere gesetzliche Regelungen oder Aufbewahrungsfristen dagegen sprechen – eine Sperrung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Wir speichern Ihre Daten solange, wie es im Rahmen kaufmännischer Vorschriften nötig ist.
Ich bin mit der Nutzung meiner Daten entsprechend der Datenschutzerklärung einverstanden (Pflichtfeld)
aus einzigartiger Himalana®Schafschurwolle vom Dach der Welt für Deinen Boden: behaglich, klimafreundlich und fair gehandelt
Rich.-Wag.-Str. 51 ·10585 B. Tel. 618 46 49 · futomania.de
Kleinanzeigen 123 Nachtschwärmerinnen – Ausgehgruppe für Lesben* am 13.12., Freitag, 19 Uhr;Infos 448 58 48 o. www.spinnboden.de Wandergruppe für Lesben ab 40 am 08.12., Sonntag vormittags; Anm./Infos 448 58 48 o. wandern@spinnboden.de Freizeitgruppe für lesbische Singles am 14.12., Freitag, 13 Uhr; Infos 448 58 48 o. www.spinnboden.de Lesbisch_queere Büchernacht für LT*I*-Frauen am 14.12., Samstag, 19 Uhr; Infos 448 58 48 o. www.spinnboden.de Wünsche mir weibliche Begleitung für klassische Konzertbesuche. Bin Ende 50, sportlich und suche eine kulturbegeisterte Freundin. androholzwurm@gmx.de GAY-TANTRA & Training zum schwulen SuperOrgasmus" 27.12.-1.1. / 3.1.20 in Berlin, mit Armin Heining. www.gay-tantra.de Junggebliebene F., 64, sucht Frauen, die aus welchen Gründen auch immer, wenig oder gar keinen Alkohol trinken für Reisen und Freizeit. Liebe nicht ausgeschlossen .Diskretion zugesichert. Chiffre 24588 Wir laden Transmänner zu unserem gemütlichen Treffen in den Sonntags-Club ein. Jeden 2. Dienstag im Monat um 20 Uhr. Infos: transmann-treff@gmx.de Stimmgruppe: Wie wirkt meine Stimme? Gruppe mit Fokus auf Stimmfeminisierung unter fachlicher Anleitung. Jeden 3. Di. im Monat 17:30 im Sonntags-Club. NEU! Gruppe für queere junge Erwachsene in der AHA und im Sonntags-Club. Die beiden ältesten Schlachtschiffe der queeren Community wollen eine Gruppe für queere junge Erwachsene gründen. Zielgruppe sind queere, trans, lesbische, non-binary, schwule, und bi Personen im Alter zwischen 18 und 30. Dafür suchen wir junge Menschen, die ihre Vorstellungen einbringen. Treffen: Unregelmäßig montags. Kontakt: trans@sonntags-club.de
Tanzen
Parkour-Workshops bei Vorspiel - Zu alt, zu schwach, zu ängstlich für Parkour? Nein, bist Du nicht! Es geht beim Training von Nora speziell um Freude an Bewegung, individuell gesteckte Ziele und die eigene Philosophie der Sportart. Termine sind 18.12.2019 und 29.01.2020 in Schöneberg. Anmeldung unter: parkour@vorspiel-berlin.de. Martial Dancing /Contemporary dance , class in English, inspired by the principles of traditional martial arts and improvisational dance. playful filled exploration of your body and its ability to relate, contrast, connect, and be in the present moment. Monday evenings in Kreuzberg. Registration and questions training@seitenwechsel-berlin.de Vielfalt, Verbundenheit, Vergnügen! Auch im Sommer fit mit Seitenwechsel Sportverein für Frauen, Lesben, Trans*, Inter* und Mädchen: von Badminton bis Yoga, ob Team- oder Individualsport, 25 Sportarten- für jede_n ist etwas dabei. Schaut bei kostenlosen Probestunden vorbei. Mehr Infos auf www.seitenwechsel-berlin.deBIPoC Kung Fu Class in English, Empowerment by interacting and practicing traditional Northern Chinese Martial Arts. Filipino Martial Arts, Taiji, qigong, Yang taiji, Chen taiji, Praying Mantis and Pigua form. Class given by a Filipino, immigrant, queer artist of color, -BIPoC only-Wednesday evenings in Kreuzberg. Registration and questions training@seitenwechsel-berlin.de training@seitenwechsel-berlin.de
Jobs suche Erfahrener Damen- und Herrenfriseur(meister) sucht neuen Wirkungskreis in VZ. Tel.: 6248840 M58 bietet dem Senior Hilfe im Haushalt, Einkauf, Begleitung, Betreuung, Gespräche. Nur als Minijob! Tel. 0170/2832410 (gerne SMS). My name is Juan and I am 21 years old. my mother tongue is spanish. I also speak English I am looking for a variety of jobs such as home help, working on the building, doing things. If you are still looking for someone to help, then write to me via whatsapp +4915257114670 Ich übernehme die ganze Hausarbeiten, Putzen, Fensterreinigung,etc. Ich kann auch gerne Gesellschaft leisten, begleiten beim Einkaufengehen, Ärztegängen, etc. LG Matheus, 28 J. Tel.015163557967
Jobs biete Lesbisch und selbständig – Gruppencoaching 02.12., Montag, 18 Uhr Anm./Infos 448 58 48 o. beratung@spinnboden.de Individuelles Berufs-Coaching für Lesben 02.12., Montag, 16 Uhr Anm./Infos 448 58 48 o. beratung@spinnboden.de Senior am Amtsgericht Moabit benötigt dringend einen umsichtigen Haushlatshelfer zum aufräumen, sortieren von durcheinander hermunliegender Schriftstücke. 15,00 € pro Stunde. Tel. 394 39 08 Tanzkurse und Einzelunterricht mit Gergö (mehrfacher Welt- und Europameister im gleichgeschlechtlichen Tanzen) und seinem Team. Für alle Leistungsstufen und Anlässe. www.dancefirstberlin.de
Sport Schwimmen, bes. für FNT*I* offen für alle Level, freitags abends auf der Fischerinsel. Sportlich ins Wochende starten, Konditionstraining und Verfeinern der Technik. Anmeldung unter training@seitenwechsel-berlin.de Wirbelsäulengymnastik, neuer Kurs , angenehmes, aktives Ganzkörpertraining zur Kräftigung, Lockerung und Entspannung mit Fokus auf die stabilisierende Muskulatur. Dehnübungen und differenzierte Aufgaben zur Verbesserung des Körpergefühls, donnerstags abends in Kreuzberg, Anmeldung unter training@seitenwechsel-berlin.de Alles auf Start! Die Zhangchi-Abteilung bei Vorspiel startet im Januar 2020 mit einer neuen Form, der 18er Form des Chen-Stils. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Weitere Informationen unter www.vorspiel-berlin.de.
Junger Mann sucht eine Person, die mir bei folgenden Dingen hilft: - Einkäufe erledigen - Fahrten zum Arzt etc. - Medikamente holen - Begleitung beim Einkaufen - Sonstige Hilfsfahrten (Auto wäre hilfreich). Es wird ein sehr guter Stundensatz bezahlt; die Person sollte 25 - 45 Jahre sein; Einsatzort Spandau. Anfragen bitte per Whatsapp 01514 6265708 Schwule 2er WG sucht Reinigungskraft für 130qm Loft in Moabit 1x alle 14 Tage. Kein Nacktputzen! Bitte kurze Bewerbung an: perplexer@t-online.de Rollstuhlfahrerin sucht dringend für einmal wöchentlich vormittags zuverlässige Haushaltshilfe in der Nähe von der Möckernbrücke Tel 6225670 Anwaltskanzlei in Berlin Mitte sucht Bürokraft (m/w/d) 2 Tage/Woche für Frontoffice (Empfang, Telefon, allgemeine Büroarbeiten) www.rechtsanwalt-partner.de Wir suchen ab sofort eine Mitarbeiter*in als Verwaltungs- und Finanzfachkraft, Stellenumfang 75 % für die RuT-gGmbH und den RuT e.V.. Bewerbungen bitte an ina.rosenthal@rut-berlin.de oder wohnprojek@rut-berlin.de Ausführliche Ausschreibung siehe www.frauenliebendefrauen.de
SIEGESSÄULE.DE
OUT IN DECEMBER COMING SOON
EY_SIS-Online_A4_1219.indd 1 Unbenannt-2 1
Du bist Sozialpädagoge, Psychologe oder auch Quereinsteiger mit Erfahrung? Du bist an einem guten Arbeitsklima in einem tollen Team interessiert?
IBZ sucht Mitarbeiter
21.11.19 17:46 14:32 21.10.19
für Betreutes Einzelwohnen.
Du möchtest in einem Betrieb mit Entwicklungsmöglichkeiten arbeiten?
Wir sind ein wachsender Träger mit Standorten in verschiedenen Stadtbezirken.Wir bieten flexible Zeiteinteilung, Standortauswahl und überdurchschnittliche Bezahlung. Wir suchen ab sofort Mitarbeiter mit Arbeitserfahrung für 25 - 38,5 Stunden. Sollte Ihr Interesse geweckt sein, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
IBZ Integratives Beratungszentrum gGmbH
Crellestraße 28-30 • 10827 Berlin • info@ibz-berlin.info • Tel.: 030 / 814 864 47
HANDARBEIT IMMER WIEDER SCHÖN! Handgefertigte Naturteppiche in vielen Formen, Farben und Größen – auch Sonderanfertigungen.
TEPPICHE UND BODENBELÄGE AUS NATURFASERN
Gneisenaustraße 33, 10961 Berlin
www.teppichkontor.de
124 BESTATTUNGEN / TRAUER
Tel. 030-34 71 47 87 www.memento-bestattungen.de
Kleinanzeigen online lesen & aufgeben: www.siegessäule.de
FINANZEN / RECHT 125
Kleinanzeigen NICOLE STÜRMANN M.A. * Rechtsanwältin & Notarin PROF. DR. UWE WESEL Rechtsanwalt SARAH CASTO Rechtsanwältin
Schlüterstraße 28 • 10629 Berlin T 030 3151 788- 0 • F 030 3151 788- 10 willkommen@kanzlei-stuermann.de www.kanzlei-stuermann.de RECHTSBEREICHE UND FACHGEBIETE Notariat, Eheverträge, Familienrecht, Testamente und Erbverträge, Immobilienkaufverträge, Gesellschaftsrecht, Unternehmensnachfolge, Übertragungsverträge, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen, WEG-Recht, Verträge in nichtehelichen Lebensgemeinschaften
Fachanwalt für Strafrecht
verteidigt in allen Drogenverfahren
Rechtsanwalt Ulli H. Boldt
Kurfürstendamm 194 | 10707 Berlin T. 030 / 700 159 826 info@rechtsanwalt-boldt.com www.btm-rechtsanwalt.de
online lesen
&
aufgeben: www.siegessäule.de
126 KLEINANZEIGEN Queeres Voacalensemble in Gründung - Leitung Jaret Choolun (www.jaretchoolun.com) - mit überwiegend klassischem Schwerpunkt, mit maximal 20 Singenden, sucht chorerfahrene und sangesfreudige Sänger*innen in allen Stimmen - insbesondere im Sopran und im Bass. Proben zunächst vierzehntägig donnerstags im Wedding. Wir freuen uns über engagierte Interessierte! Kontakt: queer-vocalensemble@gmx.de 3-köpfiges Barbershop Quartet t sucht Tenor (m/w/d). Wenn du Lust am singen und eine hohe Stimme, sowie Zeit für wöchentliche Proben und Gigs am Wochenende hast, meld dich gern. Wir singen klassischen Barbershop bis moderne Arragements. mail: barbershopquartet199@gmail.com
Wir suchen Pflegeeltern. Haben Sie schon mal daran gedacht, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen? Mehr Informationen unter www.pflegekinderimkiez.de Pflegekinder im Kiez gGmbH
Hilfe
Wohnung biete WG-Zimmer für Alten- oder Krankenpfleger (NR). 27m² mit Südbalkon. Miete nach Verhandlung, da Hilfe im Haushalt nötig. Email: Ch-Augsburger@gmx.de
Wg biete
Treffpunkt und Beratung für Sexarbeiter*innen www.hydra-berlin.de Tel.: 030 611 00 23 cafe.hydra-berlin.de Individuelles Coaching für Frauen im Coming Out. Termin/Infos 448 58 48 o. beratung@spinnboden.de Paarberatung für Lesben , Termin/Infos 4 48 58 48 o. beratung@spinnboden.de Trennungsberatung LBT*-Frauen. Termin/ Infos 4 48 58 48 o. beratung@spinnboden.de Anonymer Test auf HIV / STI / Hep-C jeweils dienstags 16:30 - 20:30 Uhr und mittwochs 14:30 - 20:30 Uhr für schwule und andere Männer, die Sex mit Männern haben. Voranmeldung nicht erforderlich aber empfohlen, um Wartezeiten zu vermeiden: 0 30 / 88 56 40-0, Berliner Aids-Hilfe, 5. OG, Kurfürstenstraße 130, 10785 Berlin. Infos: www.berlin-aidshilfe.de Mediation für LBT*-Frauen Termin/Infos 4 48 58 48 o. beratung@spinnboden.de Coming-Out-Gruppe für Mädchen: Angeleitete Selbsthilfegruppe 16.12., Montag, 17 Uhr; Anm./ Infos 448 58 48 o. beratung@spinnboden.de Come in and Come out : Angeleitete Selbsthilfegruppe für Frauen 16.12., Montag, 18:30 Uhr; Anm./Infos 448 58 48 o. beratung@spinnboden.de
Wohnung suche Sonderschullehrer (33) & leitender Angestellter (42), verheiratet, su. 2- bis 3-Zimmer-Whg. m. Balkon ab ca. 55 qm in Schöneberg.Frank & Karsten 0176 / 995 22 697 fuellhaase@gmail.com
Verschenke VERSCHENKE 01702211543
U/S Tempelhof , Endfünfziger bietet ruhig.Mann 18qm Zi. in 2erWG bis 08/2020 - 330€ - gern Monteur, Pendler, Saisonkraft, unbedingt berufstätig. ratus@t-online.de
Immobilien ERBE GESUCHT? (kein Sex) Soll's lieber nicht an anonyme Organisat., ihre Chefgehälter, od. "DIESE" Verwandten fallen, dann freut sich netter ält. Bücherwurm & Naturfreund (Individualist, NR, Akad., ruhig), kein Krösus, über Dein schuldenfr. Haus/ ETW, gern auch Wasser-/Waldgrdst. (FKK?) in Berlin-Dtld-Welt ;-) immo-gut@gmx-topmail.de od. Chiffre: 52499
Büroräume Büroraum gesucht! Angebot an infouser@gmx.de
Computer/Technik VHS-Videorekorder preiswert abzugeben (nur VHS Kasetten) Bitte um Anrufe bis 20 Uhr, kein AB vorhanden. 030-2158854
Musik GESANGSUNTERRICHT Pop Soul RnB Chanson etc. um Weihnachten und den Jahreswechsel timo@timophonia.de 0172-1453062 You sing, I play! Do you like classic Pop + Jazz? Experienced Barpianoman (Hilton, Kempinski etc.) helps you to live your dreams! barpiano_berlin@web.de
Gesundheit/Wellness
Physiotherapie • Rehasport • Präventionskurse
SCHWULE
ROMANE!
WA
Kollwitzstraße 77 (Gartenhaus) 10435 Berlin Mo - Fr 8-20 Uhr Sa 10-20 Uhr
Familie Frauenpaar (Raum Köln , 30, 34, verh., akad.) sucht sympathischen Spender (max. 45J) für 1. Kind mit Bechermethode oder Spende in Klinik – Stiefkindadoption geplant, Onkelfunktion nicht ausgeschlossen. familienzuwachs2@web.de
Reisen Spezialisten für individuelle Fernreisen
Dear all, Blaizer my dog (2) and me (34) are looking for a short- to midterm flatmate (women/inter/trans only) to move in the spacy second room with balcony in our apartment near Leinestr. The room is empty and available until max. september 2020. Rent/month 460,-. We'd love to get to know you! Rickie and Blaize (text me in german, english or french) rickieklingler@hotmail.de
Netter Handwerker mit Vattenfall-Konzession führt Elektro- und Innenausbauarbeiten durch, seit 2008 auch Klimaanlagen, auch Kleinaufträge wie Möbelaufbau usw. Einfach fragen ;o) 030-40505072 / 0162-2189127 Die Anstreicherinnen garantieren geschmackvolle R. (Tapezieren, Streichen uvm.) inkl. fachl. Beratung + Ausführung zu liebevollen Preisen: 030-6239209 / 0174-7767412
030 - 40 30 13 34
Phobien, Panik? Schüchternheit + Sucht: Erfahrener Psychotherapeut (25 J. HP) bietet schnelle Lösung. Luitpoldstr. Frank 803 28 37 www.osteopathie-kilchenmann.de Sahin Massage - türkischer Hamam-Meister bietet Ganzkörper-, Wellness-, holistische und Sportmassage. Privat in stilvollen Räumen in Schöneberg. Tel. 0175-65 949 65. www.sahinmassage.de Sinnliche med. Massage , die vollste Entspannung vom gelernten Masseur/ med. Bademeister (39/190/100) ab 1h/50€ [www.sinnmedma.de] T. 0170-7938313
wasserkontor.de
nachhaltige Produkte rund ums Wasser
Rabatt-Würfeln ✔ Amerika
✔ Asien
✔ Australien
auf alle Produkte
Otto-Suhr-Allee 59 10585 Berlin (030) 21 23 41 90 MESO-Berlin.de FLÜGE • HOTELS MIETWAGEN Mo – Fr 9 – 20 Uhr EISENBAHNEN RUNDREISEN Sa 10 – 13 Uhr Your Gay and Lesbian Friendly Travel Agency vom 30.11. bis 24.12.19
Du, wie ich Ende 70. , Langzeiturlaub Tunesien, möchtest auch nicht mehr allein reisen. Dann melde dich bitte! Feste Freundsch., Liebe und Zärtlichk. erwünscht! Chiffre 23314 15. GAY-Skiwoche der Gayyacht. Ab 18. bis 25. Januar in Kitzbühel und Wilder Kaiser Österreich. Nur € 540 im DZ, inkl. Verpflegung. Hotel nur für unsere Gaygruppe mit grosser, privater Saunalandschaft. Ausführliche Infos auf WWW.GAY-YACHT.DE
Unterricht/Bildung Preiswerter Englischunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene bietet erfahrener, freundlicher Muttersprachler aus Oxford. Bei mir oder bei dir. Gratis Probestunde. Graham 0176-27446148; sensible.solutions@gmx.de Italienisch für alle! Bei mir oder bei euch, Einzelunterricht oder in Gruppen. Konversation und Reisevorbereitung. angelirob@gmx.de Bei Französin Sprache, Grammatik, Kultur, Reisevorbereitung: 2165901
Renovierung/Handwerk
Bötzowstr.29 44737670
Mo-Fr 10-13 & 14-19 Uhr Sa 10-18 Uhr
Grenzgänger*innen Er sucht Frauen + Paare (m/w, w/w) für häufigen Sex. Meine 14 cm eignen sich gut für Frauenpopos. No SMS! Nur Mo-Mi ab 20.30 anrufen: 01745322846.
Frauenliebe Akademikerin Anf. 70 , bodenständig, humorvoll, NR, kulturell interssiert sucht Gleichgesinnte für Gute Gespräche, gem. Unternehmungen u. Reisen. Evt. auch für eine engere Beziehung. Chiffre: 25331 Gefährtin für zauberhaft- vergnügliche Zeiten gesucht/gewünscht. Ich(55+) attraktiv, humorvoll, sportlich, lebendig, offen, lebendig und gerne kulturell und genußvoll unterwegs. Bist Du dabei, für Alles was Freude macht? GoodLuckyCharme@posteo.de, Chiffre 24588
Frauenlust JaSMinBerlin BDSM-Treffen für FLIT zum Plaudern, Probieren, Spielen! Mittwoch 04.12. ab 19h offen, um 20h Kinky Nikola_us* + Ort hier www.jasminberlin.de
Männerliebe Du, wie ich Ende 70. , Langzeiturlaub Tunesien, möchtest auch nicht mehr allein reisen. Dann melde dich bitte! Feste Freundsch., Liebe und Zärtlichk. erwünscht! Chiffre 23314
LUST / FETISCH 127 M, 56-175-90, verschmust, sucht M der sich an der Kleidung befriedigen will u. sich gern an Glasscheiben lehnt oder es für mich tut. Tel 03386-281109 M-38-180-80 z. Zt. in Haft , total einsam und alleine sucht auf deisem Weg einen ehrlichen, lieben, humorvollen Boy bis 35 Jahre. Vorurteilsfrei mit Herz und Verstand für eine feste Beziehung. Zuschriften an: Hermann Löhner, Äußere-Passauer-Str. 90, 94315 Straubing. M-67-163-69. Sucht ehrlichen Freund (Partner) ca. 65-78 Jahre, für Reisen, Kultur und zum Aufbau einer festen Beziehung. Tel 015258792082 Du ab 75+ suchst feste Freundschaft, gem. Unternehmungen, Liebe, Zärtlichkeit, reisen, dann melde dich! Ich 79/182/92 NR rasiert OV/a, AV/p. . Chiffre 23314 34 J; 1,88 cm, Südländer 34 J; 1,88 cm, Südländer, seit 11 Jahren in Berlin. Hast du auch die Schnauze voll von den schnellen Grindr Dates nachdem man sich nicht mehr über den Weg läuft. Wenn du auch Lust auf mehr hast, melde dich für gemeinsame Unternehmungen. Chiffre:52626
Symph., sehr gutauss. Asiate, anfang 30, NR, Muskulös, freischaffender künstler, su. Partner mit Niveau 40-60 J. für feste Beziehung. Lebe in Berlin. Ich freue mich Dich kennenzulernen! polpok@gmx.de Ich 42/80/100 suche den liebevollen, normalen, ehrlichen, dicken Mann von nebenan. Liebe kann was schönes sein und ich vermisse die Zweisamkeit. 0176/24137552. Zum kenenlernen suche ich Typ Streuner od. schmudelig ist egal. Vielleicht von jungscher Art od, mag auch v. 40-50 J. nettes Aussehen und schlang, wie ich. Kannst bei mir schlafen. Hero-Grufties, null Chance. Mag auch Ostasiaten aber mit Anspruch auf Beziehung. Manthey, Romain-Rolland-Str. 135, 13089 Berlin
Männerlust Junges Aussehen wie 37, bin 55,157,60, suche dich 20-30, schlank bis 170cm, unbehaart, gutaussehend, Liebe/Sex. 01578-0291324 Suche potenten, aktiven Ficker für gelegentliche Treffs. Falls Lust auch NS/KV. Bin 60, gesund, diskret. Tel./SMS 0152-26806691
Sie möchten eine Anzeige schalten in
Mann 55,183,80kg, gut gebaut, sucht devoten Typen die nur einen Sinn darin sehen Ihn ganz reinzunehmen. Melde Dich T. 0173/6375605 Welcher Hengst will mal wieder ins Rohr stossen? Gut erhaltener 60er aus Mitte ist bereit. Bitte SMS 015204319552
Massagelust www.massage-deluxe.com - Bei mir bist du in guten Händen! Frank in Prenzlauer Berg: 0177-2995212 Erotic Touch www.massagetommy.de Entspannung pur. M. mitte 50 massiert (ab 40), erot., zärtl., intuitiv, mit Körper und Geist. 3235491 GAY-TANTRA Job Training "Tantra Ecstasy-Masseur", 26.12.-6.1.20, Berlin, with A. Heining. www.gay-tantra-trainings.eu Der geilste Asiate Berlins, 27, sehr muskulös, sexy Taille, einmalige Verwöhnmassage bis Höhepunkt! Besuch & Empfang! 015236639603 GAY-TANTRA Ausbildung zum "Tantra Energie-Masseur" 26.12.-6.1. Berlin, mit Armin Heining. www.gay-tantra-ausbildungen.de
Profis
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14, 16, 24, 27
Schokobrauner Masseur! Genuss! Genuss! 0152-04073852 Muskeln! Bodybuilder 48823668 Hallo bin 37 a/P, du magst Küssen Lecken Blasen und AV, wenn du Lust hast auf ein Date, dann rufe mich bitte an unter 01714507241. Gruß Christian Schokobrauner Masseur! Genuss! Genuss! 0152-04073852
VE DV RL D EI H
Sie möchten eine Anzeige schalten in
Unser Team berät Sie gerne: 030 - 23 55 39-12, 13, 14, 16, 24, 27 Sie möchten eine Anzeige schalten in
Fuggerstrasse 26 | 10777 Berlin Täglich 11 - 01 Uhr | Fr + Sa 11 - 02 Uhr
Cr u Ki isin no g
Unser Team berät Sie gerne: www.city-men.net 030 - 23 55 39-12, 13, 14, 16, 24, 27
128 FLASHLIGHTS Foto links oben: 02.11., Flutgraben, „The Black Magic Mini Ball by LaQuéfa St. Laurent“, Judge Diesel Ninja Foto links unten: 02.11., Metropol, „12 Jahre Propaganda“ Foto rechts oben: 11.11., Zoo Palast, Premiere „Queen of Drags“, Jurorin Conchita Wurst
FOTOS: SALLY B. MR. HOTSOE, JASON HARRELL
Foto rechts unten: 16.11., Gretchen, „Girls Town“, DJ Krizzi with the K (2. v. rechts), Veranstalterin Zoe (rechts außen) u. a.
FLASHLIGHTS 129 Foto links oben: 01.11., 25 Jahre Flax Foto links Mitte: 10.11., Bar Sofia, Homolaternenumzug Foto links unten: 16.11., SchwuZ, „6 Jahre SchwuZ am Rollberg: Icons Galore Ball“, DJ* und Performer*in Mr. Maniac aka Chi Chi Red Pill Foto rechts oben: 15.11., SO36, „Miss Kotti Pageant 2019“, Contest-Gewinnerin Cupcake Foto rechts Mitte: 11.11., Theater des Westens, Künstler gegen Aids – Die Gala 2019, der Regierende Bürgermeister Michael Müller (li.) und Ute Hiller (re.), Geschäftsführerin der Berliner Aids-Hilfe
FOTOS: BRIGITTE DUMMER, MR. HOTSOE, SALLY B., NIKLAS VAN SCHWARZDORN
Foto rechts unten: 09.11., Gretchen, „5 Jahre Unshaved“
130 OUTRO
Das Letzte Das Grauen angesichts des rechtsextrem motivierten Attentats von Halle lässt auch nach Wochen nicht nach. Doch wohin mit dem Entsetzen, fragt sich unser Kolumnist, der Comiczeichner Ralf König
D
a postete ich kürzlich auf Facebook, wie spaßig meine Lesung in Zürich war und wo die nächste Veranstaltung stattfindet. Prompt gab‘s den ersten Kommentar: „Ich gedenke lieber den Opfern von Halle, ganz ohne Werbung.“ Halle? Gegoogelt, und ich war informiert über den Nazi, der erst versucht hatte, in einer Synagoge ein Massaker anzurichten, und dann zwei Passanten erschoss. Ich hatte den halben Tag im ICE gesessen und besitze kein Smartphone, auch, weil ich über die Scheiße, die täglich in der Welt passiert, nicht in Echtzeit informiert sein will. Also hatte ich nichts mitgekriegt. Nach dem ersten Schrecken schwoll mir allerdings auch der Kamm über den selbstgerechten Kommentar. Ein Blick aufs Profil des Herrn zeigte mir tanzende Babys und Fotomontagen von Trumps Frisur. Ich musste weit runterscrollen, um das Bild einer brennenden Kerze zu finden mit dem Spruch „Wir gedenken der Opfer von Halle“. Online-Betroffenheitsbekundungen mögen ihren Zweck erfüllen. Wer fühlt sich nicht hilflos nach solchen Meldungen, da tut es gut, spontan öffentlich ein Statement zu setzen. Fragt sich nur, ob es eine moralische Verpflichtung gibt, das zu tun. Nach der Logik dürfte niemand mehr etwas von sich geben, was heiter oder irrelevant ist, passiert doch tagtäglich irgendwo Ungeheuerliches! Auf sein eigenes, gut bespaßtes Facebook-Profil angeschrieben, antwortete mir der moralisch Überlegene: „Das darf ja alles, aber einfach nur mal anhalten.“ Aha. Und „anhalten“ heißt was? Wie lange genau hat man nach solch einem Ereignis „anzuhalten“? Reicht die Minute, die es braucht, per Mausklick ein – mit Verlaub – kitschiges Kerzenlicht-Pic zu posten?
SIEGESSÄULE 12/19 Illustration: Sascha Düvel saschaduevel.de
Impressum SIEGESSÄULE Special Media SDL GmbH Ritterstr. 3, 10969 Berlin siegessäule.de
Illustration: Ivan Kuleshov
Wohin mit dem Entsetzen darüber, dass wieder aus den Löchern kriecht, was von „jüdischen Weltverschwörungen“ faselt? Ich erinnere mich, in der Schule eine Dokumentation über den Holocaust gesehen zu haben. Die Bilder waren so verstörend, dass mein junges Hirn das noch nicht verpacken wollte. Erst viel später bekam ich eine Ahnung davon, was während des Nationalsozialismus geschehen sein musste: als „Sophies Entscheidung“ in den Kinos lief. Nach der Schlüsselszene mit dem Nazi, der von der Jüdin verlangt, sich für eines ihrer Kinder zu entscheiden, das andere würde getötet, saß ich eine Minute geschockt da, um dann loszuschluchzen, so heftig, dass mein Freund neben mir nicht wusste, wie er mich beruhigen soll. Jeder sollte doch aufgeklärt und informiert sein und wie ich damals mindestens einmal bis ins Mark erschüttert über diese deutsche Vergangenheit. Ich denke jede politische oder religiöse Ideologie von ihrem Ende her: Wie sähe es aus mit Demokratie, Menschenrechten und dem Schutz der Minderheiten, wenn diese oder jene Idee sich durchsetzen würde? Da kommen z. B. Islam, Katholizismus und AfD ganz schlecht weg! Es würde enthauptet, verbrannt und vergast, denn so ist er nun mal, der verblendete Mensch! Wenn nun jemand mault: Moment, die AfD doch nicht, die ist doch nur gegen den Islam, dann sage ich: Wer Hassgestalten wie Höcke krakeelen lässt, denkt diese Ideologie entweder nicht von ihrem Ende her oder ihm wäre dieses Ende ganz recht! Am Ende ist auch wieder einmal ein Jahr. Auf dass uns 2020 mehr Grund zu Optimismus beschert. Der Wunsch wäre doch ein Facebook-Kerzenlicht-Posting wert.
Kontakt: Tel. 030-23 55 39-0, Fax 030-23 55 39-19, redaktion@siegessaeule.de Geschäftsleitung: Gudrun Fertig und Manuela Kay Chefredaktion: Jan Noll (jano) (V.i.S.d.P.) Redaktion: Roberto M anteufel (rob), Andreas Scholz (as), Franziska Schulteß (fs), Annabelle Georgen (age), Joe von Hutch (jvh), Kaey Kiel, Joey Hansom (jh), Karin Schneider (Korrekturen) Grafikkonzept: Volker Demand (Leitung), Alexander Heigl (Layout), Creative Director Online: Gudrun Fertig Design/Konzeption Online: Helge Hoffmann Beratung und technische Umsetzung: Bei Freunden Anzeigen: Gudrun Fertig (Anzeigenleitung, -34), Ralf Eifridt (-14), Holger Melzow, Matthias Reetz (-16), Michael Scheitle (-24), Marius Baumgärtel (-12) Norma Hillemann (-13), Lea Naroska (-17) Kleinanzeigen und Verwaltung: Yara Lemke, Joachim Fassbender Vertrieb: VV medien-service GmbH, Egelingzeile 6, 12103 Berlin Druck: Möller Druck u. Verlag GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde Abo: Special Media SDL GmbH, Abo-Service Siegessäule, Ritterstraße 3, 10969 Berlin, Tel. 030-23 55 39-55, Fax 030-23 55 39-19, E-Mail: abo@siegessaeule.de, www.specialmediasdl.de/abo-bestellen Jahrespreis: 28 Euro (Inland), 35 Euro (Ausland), 19,99 (E-Paper). Die Abo-Einzüge werden turnusgemäß laut Online-Formular eingezogen. Die Special Media SDL GmbH Gläubiger-ID lautet: DE88ZZZ00000661768 Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019. Copyright: Special Media SDL GmbH. Alle Rechte, auch auszugsweiser Nachdruck, vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Bilder und Texte wird nicht gehaftet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine wird nicht übernommen. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Gerichtsstand ist Berlin. Siegessäule ist Mitglied der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.) und unterliegt einer ständigen Auflagenkontrolle. Druckauflage: 54.000 (IVW geprüft III/2019) Verbreitete Auflage immer aktuell unter ivw.de Im selben Verlag erscheint u. a. L-MAG – Magazin für Lesben (l-mag.de)
WENIGER LAST MEHR LUST Zu wissen was alles in deiner HIV-Therapie steckt, kann dich gelassener machen. Sprich mit deinem Arzt, was fĂźr dich und dein langfristig gesundes Leben am Besten ist.
WENIGER HIV MEHR DU Mehr Infos unter LiVLife.de
PM-DE-HVU-ADVT-190038 Nov 2019
HIGHLIGHTS IM ADMIRALSPALAST BB Promotion präsentiert
BB PROMOTION GMBH UND THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY PRÄSENTIEREN
Die grosse Show der Goldenen 20er Jahre tp Wel
rem
DiE TaNzSeNsAtIoN
iere
®
feat. the Ballet Revolución Live-Band -Band
mit den Nr.1- Hits von Justin Timberlake Justin Bieber Enrique Iglesias Adele Coldplay
17.12.19 – 05.01.20
28.01. - 02.02.20
w w w. B erli n B erli n - Show.com
www.ballet-revolucion.de
05. – 09.02.20
07.05. - 07.06.20 w w w.bodyguard-musical.de
www.stomp.de
© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS
BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION WITH STOMP PRODUCTIONS AND GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS PRESENTS
TICKETS: 030 - 479 974 28 · 01805 - 2001 Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) · www.bb-promotion.com · www.eintrittskarten.de (0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
S