Issuu

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

La protection nouvelle génération

À propos Le Groupe Sicame est l’un des acteurs clés sur le marché des solutions pour réseaux d’énergie électrique dans le monde. Il a su s’adapter et se développer pour accompagner l’évolution continue des infrastructures électriques sur les 5 continents, et devenir la plus grande entité indépendante de son secteur.

638 M€

3 600

ans d’expertise à travers le monde

de CA en 2025

collaborateurs

Transmission

Distribution

Nos domaines d’activité Électromobilité

Énergies renouvelables

Tertiaire et Industrie

OEM

Services

Présent sur les 5 continents Dans 26 pays 50 entreprises à travers le monde Produits distribués dans 157 pays

Le Groupe Sicame est spécialisé en produits et services liés au transport et à la distribution d’énergie électrique, aux énergies renouvelables, à l’électromobilité, aux équipements de sécurité et aux applications industrielles.

Depuis 1972, la société Seifel est spécialisée dans la fabrication d’enveloppes techniques pour la distribution, la protection et le comptage des énergies et des fluides. 50 ans d’expérience dans plusieurs domaines : ● Transformation de matières plastiques ● Construction modulaire et assemblage ● Connectique basse tension ● Intégration, installation et mise en service ● Edition de logiciel de supervision et de gestion des fluides Notre site de production de 28 000 m² est basé à Saint-Malo. Nous sommes reconnus pour notre capacité à répondre aux besoins les plus spécifiques, dans le strict respect des spécifications techniques et qualités demandées.

Notre valeur ajoutée : ● Conseil et étude de faisabilité ● Conseil et industrialisation ● Accompagnement technique et commercial ● Gestion des projets ● Des solutions techniques testées et certifiées par notre laboratoire accrédité COFRAC ● Une entreprise certifiée ISO 9001 : 2015 ISO 14001 : 2015 - ISO 45001 : 2023 ● Nous sommes également membre de Global Compact depuis 2011 ● Certification Origine France Garantie : OFG/2023/106761.1

pour plus d’informations : sicame-france.com

Sicame Group | Des protections évolutives pour une infrastructure toujours plus performante - Catalogue Seifel | 3

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Des solutions de raccordement nouvelle génération pensées pour chaque mise en œuvre nouvelle

gammOeX

STREETB

STREETBOX 45

STREETBOX 68

STREETBOX 68 EVO

STREETBOX 82

La nouvelle génération de boîtiers pour candélabres évolue avec STREETBOX EVO. Conçue et fabriquée en France, elle propose de nombreuses améliorations, dont l’accès simplifié aux notices grâce à un QR code.

4 | Catalogue Seifel - Boîtiers de candélabres et d’illuminations, la protection nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Une gamme complète de boîtiers de raccordement classe II pour candélabres, consoles et illuminations.

LIGHTBOX MINI

ISOFAST EVO

pour plus d’informations : sicame-france.com

TRAP EVO

LIGHTBOX PRISE

Kit EVO

LIGHTBOX LUM

STREETBOX SIGNAL

Sicame Group | Boîtiers de candélabres et d’illuminations, la protection nouvelle génération - Catalogue Seifel | 5

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Caractéristiques techniques Gamme STREETBOX

Crochet d’accroche souple et réglable en hauteur, pouvant se mettre dans les deux sens, afin de faciliter le positionnement du boîtier dans le candélabre. Rail Din amovible permettant le câblage à l’extérieur ainsi que le passage et le maintien des câbles sur l’arrière.

KIT EVO : boîtier additionnel, permettant de faire évoluer vos installations et d’augmenter le nombre de modules nécessaires (3 à 6 modules).

TRAP EVO : version d’écran transparent, facilitant l’intégration de disjoncteur différentiel.

Bornier translucide 2x4x16-25 mm² ou 3x4x16-25 mm², réglable en hauteur. Le câblage du bornier en dehors du boîtier est possible pour faciliter la mise en oeuvre.

Trappe et écran entièrement démontable, pour un accès libre aux équipements.

Mousse prédécoupée afin de faciliter le passage des câbles.

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 6 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Exemple de montage STREETBOX 68 08

N 2

Parafoudre ou DDA IDR selon version

1 2

Disj.Diff. U+N 10A - C 30mA

XT (Version T4) /

N N

1 2

N N

version bipolaire

Disjoncteur différentiel selon version Embase DALI et/ou borne de terre 4mm²

Disj.Diff. U+N 10A - C 30mA

FU01 Coupe-Circuit 10x38 2AgG ou 4gG selon version

Parafoudre FLH1 Type 2/3 Selon version

3 4

2x10A 30mA Selon version

Coupe-Circuit - 10x38 2AgG ou 4gG selon version

DDA IDR

Fusible 10x38 2AgG ou 4AgG selon version

Parafoudre FLH1 Type 2/3 Selon version ou

Embase DALI et / ou Borne de terre 4mm²

version bipolaire

2.5mm² H07-VK

2x10A 30mA Selon version

version bipolaire

1 2

DDA IDR

2x4x16-25² ou 3x4x16-25² selon version/

Fusible 10x38 2AgG ou 4AgG selon version

2.5mm² H07-VK

Fusible 10x38 2AgG ou 4AgG selon version

Disjoncteur différentiel selon version

Exemple de montage

Filerie en attente pour équilibrage des phases

Parafoudre ou DDA IDR selon version

Bornier monobloc 2x4x16-25² ou 3x4x16-25² selon version

2x4x16-25² ou 3x4x16-25² selon version

Dessiné par

GRANDAIS E

Vérifié par

Date

02/02/2026

GAMME STREEBOX Article:

GAMME ST REETBOX 82 & 82EVO

Plan N°:38239-00

F_003

833xx & 834xx

Indice Général : Indice Folio

Schéma de raccordement 06

1 2

version bipolaire

Disj.Diff. U+N 10A - C 30mA

FU01 Coupe-Circuit 10x38 2AgG ou 4gG selon version

3 4

1 2

N N

version bipolaire

Parafoudre FLH1 Type 2/3 Selon version ou

DDA IDR 2x10A 30mA Selon version

3 4

Parafoudre FLH1 Type 2/3 Selon version

DDA IDR

Fusible 10x38 2AgG ou 4AgG selon version

2.5mm² H07-VK

2x10A 30mA Selon version

version bipolaire

Fusible 10x38 2AgG ou 4AgG selon version

2.5mm² H07-VK

Fusible 10x38 2AgG ou 4AgG selon version

2x4x16-25² ou 3x4x16-25² selon version/

Filerie en attente pour équilibrage des phases

Exemple de montage

Arrivée Réseau 230Vac/400Vac TT-TN 50Hz In : 2 A à 30A

pour plus d’informations : sicame-france.com

XT (Version T4) /

Ce tracé est notre propriété il ne peut pas être utilisé sans notre autorisation

Arrivée Réseau 230Vac/400Vac TT-TN 50Hz In : 2 A à 30A

2x4x16-25² ou 3x4x16-25² selon version

Dessiné par

GRANDAIS E

Vérifié par

Date

GAMME STREEBOX

GAMME ST REETBOX

833xx & 83

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame Plan France la protection - Solutions nouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |77 Article: N°:38239-00 02/02/2026

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

8 | Catalogue Seifel - Boîtiers de candélabres et d’illuminations, la protection nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Boîtiers pour candélabres, consoles et illuminations

STREETBOX S et 45 .................................................................................................. 10 STREETBOX 68 ........................................................................................................... 12 STREETBOX 68 EVO.................................................................................................. 14 STREETBOX 82 ........................................................................................................... 16 ISOFAST EVO ............................................................................................................. 18 LIGHTBOX MINI ......................................................................................................... 20 LIGHTBOX PRISE ....................................................................................................... 22 STREETBOX SIGNAL ................................................................................................. 24 Des accessoires indispensables .............................................................................. 26

pour plus d’informations : sicame-france.com

Sicame Group | Boîtiers de candélabres et d’illuminations, la protection nouvelle génération - Catalogue Seifel | 9

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX S et 45 Performant et compact

Grâce à son polycarbonate transparent, profitez d’une visibilité optimale et d’une esthétique moderne. Le plus compact de sa série, il s’adapte parfaitement aux candélabres Ø 65 mm et peut accueillir jusqu’à 2 modules sur une seule rangée. Installation simplifiée grâce au raccordement sur bornier 2x10 mm².

Ø 64mm

Capacité

Décembre 2026 STREETBOX S

STREETBOX 45

Nombre de modules

2 modules de 18mm

Type de câbles

Aluminium/Cuivre

Câbles réseaux

2 câbles 4x10 mm²

2 câbles 4x16 mm²

Départs lampes

2 câbles 2x2,5 mm²

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 10 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

STREETBOX S et 45

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX S et 45 • Polycarbonate cristal auto-extinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 100°C 283mm

47mm

45mm

Bornier Monobloc 2 modules - 18mm 2x4x10mm² Désignation

Code article

57mm

Coupe circuit Parafoudre Embase DALI Coupe circuit Ph+Ph 1 module - 18mm 1 module - 9 mm Ph+N 1 module -18mm 2 modules - 18mm

DDA IDR 1 module - 18mm

Varistance

Fusible Fusible Fusible Fusible FLH1 type 2/3 2A 4A 2A 4A avec cosse et fils

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

Type 130j 250V AC à installer sur le CC Ph/N

STREETBOX S-PN

48890

STREETBOX S-PN-FLH1-1.5

48892

STREETBOX S-PN-T4

48891

STREETBOX S-PN-IDR/N 2.3C30

48899

STREETBOX S-Ph/Ph

48780

Embase DRIVER

Sachet de 100

Sachet de 100 Sachet de 100

1 1

Sachet de 100 Sachet de 100

STREETBOX S et 45 Désignation

Code article

STREETBOX 45 BM2x16 PN4A

83000

STREETBOX 45 BM2x16 PN2A

83001

STREETBOX 45 BM2x16 PN4A+PF

83002

STREETBOX 45 BM2x16 PN2A+PF

83003

STREETBOX 45 BM2x16 PN4A+DALI

83004

STREETBOX 45 BM2x16 PN2A+DALI

83005

STREETBOX 45 BM2x16 PN4A+IDR30mA STREETBOX 45 BM2x16 PN2A+IDR30mA

Fusible Fusible Fusible Fusible FLH1 type 2/3 2A 4A 2A 4A avec cosse et fils

STREETBOX 45 BM2x16 PN4A-T4

83008

STREETBOX 45 BM2x16 PN2A-T4

83009

STREETBOX 45 BM2x16 2PN4A

83010

STREETBOX 45 BM2x16 2PN2A

83011

STREETBOX 45 BM2x16 PP4A

83012

STREETBOX 45 BM2x16 PP2A

83013

pour plus d’informations : sicame-france.com

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

Type 130j 250V AC à installer sur le CC Ph/N Sachet de 100

Sachet de 100

1 1 1 1

83006 83007

Embase DRIVER

1 1 1

Sachet de 100

Sachet de 100 Sachet de 100

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100 Sachet de 100

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutionsnouvelle pour lignes génération HTA/BT- |Catalogue Sicame Group Seifel| |1111

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX 68

Modulable et personnalisable

Conçu pour les candélabres Ø 85 mm, il accueille jusqu’à 3 modules sur une seule rangée, avec une version évolutive passant de 3 à 6 modules selon vos besoins. Se raccorde facilement sur bornier monobloc 2 à 3 câbles de 16 mm² ou 25 mm².

Ø 85mm

Ø 110mm Avec trappe EVO poiur Disj.Diff.

Capacité STREETBOX 68 BM2* *BM2 bornier monobloc pour 2 câbles réseaux

STREETBOX 68 BM3* *BM3 bornier monobloc pour 3 câbles réseaux

Nombre de modules

3 modules de 18mm

Type de câbles

Aluminium/Cuivre

Câbles réseaux

2 câbles 4x16 mm² 2 câbles 4x25 mm²

3 câbles 4x16 mm² 3 câbles 4x25 mm²

Départs lampes

3 câbles 2x2,5 mm²

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 12 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

STREETBOX 68

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX 68

300mm

• Polycarbonate cristal auto-extinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 100°C

68mm

75mm

Bornier Monobloc 3 modules - 18mm

Désignation

2x4x16-

3x4x16-

25mm²

Parafoudre Embase DALI DDA IDR Disj. Coupe circuit Coupe circuit 1 module - 18mm 1 module - 9 mm 1 module - 18mm différentiel Ph+N Ph+Ph 2 modules - 18mm 1 module - 18mm 2 modules - 18mm

Code article

Fusible Fusible Fusible Fusible FLH1 type 2/3 Embase DRIVER 2A 4A 2A 4A avec cosse et fils

STREETBOX 68 BM 16-25 PN4A

83100 83130

STREETBOX 68 BM 16-25 PN2A

83101

STREETBOX 68 BM 16-25 PN4A+PF

83102 83132

STREETBOX 68 BM 16-25 PN2A+PF

83103 83133

STREETBOX 68 BM 16-25 PN4A+DALI

83104 83134

STREETBOX 68 BM 16-25 PN2A+DALI

83105 83135

STREETBOX 68 BM 16-25 PN4A+PF+DALI

83106 83136

STREETBOX 68 BM 16-25 PN2A+PF+DALI

83107 83137

STREETBOX 68 BM 16-25 PN4A+IDR30mA

83108 83138

STREETBOX 68 BM 16-25 PN2A+IDR30mA

83109 83139

STREETBOX 68 BM 16-25 2PN4A

83110

83140

STREETBOX 68 BM 16-25 2PN2A

83111

83141

STREETBOX 68 BM 16-25 PP4A

83112

83142

STREETBOX 68 BM 16-25 PP2A

83113

83143

STREETBOX 68 BM 16-25 3PN4A

83114

83144

STREETBOX 68 BM 16-25 3PN2A

83115

83145

STREETBOX 68 BM 16-25 PN4A+DD10B30

83116

83146

STREETBOX 68 BM 16-25 PN2A+DD10B30

83117

83147

KIT EVO POUR STREETBOX68-82

83504 83504

KIT TRAPPE POUR DISJ.DIF STREETBOX68-EVO

83505 83505

pour plus d’informations : sicame-france.com

83131

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

Type 10A-30mA courbe B

Type 130j 250V AC à installer sur le CC Ph/N Sachet de 100

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100

1 1 1 1 1

Sachet de 100

1 1

Varistance

Sachet de 100

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutionsnouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |1313

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX 68 EVO Simple et durable

Développé pour accueillir jusqu’à 6 modules, il assure un raccordement facile sur 3 câbles de 16 à 25 mm². S’installe dans les candélabres Ø 85 ou 110 mm selon la version et se connecte via bornier monobloc.

Ø 85mm

Ø 110mm Avec trappe EVO poiur Disj.Diff.

Capacité STREETBOX 68 EVO BM2* *BM2 bornier monobloc pour 2 câbles réseaux

STREETBOX 68 EV0 BM3* *BM3 bornier monobloc pour 3 câbles réseaux

Nombre de modules

3 modules de 18mm

Type de câbles

Aluminium/Cuivre

Câbles réseaux

2 câbles 4x16 mm² 2 câbles 4x25 mm²

3 câbles 4x16 mm² 3 câbles 4x25 mm²

Départs lampes

3 câbles 2x2,5 mm²

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 14 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

STREETBOX 68 EVO

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX 68 EVO

430mm

• Polycarbonate cristal auto-extinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 100°C

68mm

75mm

Bornier Monobloc 3 modules - 18mm

Désignation

2x4x16-

3x4x16-

25mm²

Parafoudre Embase DALI DDA IDR Disj. Coupe circuit Coupe circuit 1 module - 18mm 1 module - 9 mm 1 module - 18mm différentiel Ph+N Ph+Ph 2 modules - 18mm 1 module - 18mm 2 modules - 18mm

Code article

Fusible Fusible Fusible Fusible FLH1 type 2/3 Embase DRIVER 2A 4A 2A 4A avec cosse et fils

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A

83200 83230

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN2A

83201 83231

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+PF

83202 83232

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+DALI

83204 83234

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+PF+DALI

83206 83236

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+IDR30mA

83208 83238

STREETBOX 68 EVO BM16-25 2PN4A

83210 83240

STREETBOX 68 EVO BM16-25 2PN4A+2PF

83212 83242

STREETBOX 68 EVO BM16-25 2PN4A+2PF+DALI

83214 83244

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PP4A

83216 83246

STREETBOX 68 EVO BM16-25 3PN4A

83218 83248

STREETBOX 68 EVO BM16-25 3PN4A+3PF

83220 83250

STREETBOX 68 EVO BM16-25 4PN4A

83222 83252

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+DD10B30

83224 83254

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+PF+DD10B30

83226 83256

STREETBOX 68 EVO BM16-25 PN4A+PF+DALI+DD10B30

83228 83258

KIT TRAPPE POUR DISJ.DIF STREETBOX68-EVO

83505 83505

pour plus d’informations : sicame-france.com

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

Type 10A-30mA courbe B

Type 130j 250V AC à installer sur le CC Ph/N Sachet de 100

Sachet de 100

Sachet de 100 Sachet de 100

Sachet de 100

Varistance

Sachet de 100 Sachet de 100

Sachet de 100

Sachet de 100 Sachet de 100

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutionsnouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |15 15

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX 82 Connecté et flexible

Doté d’une capacité d’accueil parmi les plus élevées du marché, ce boîtier est pensé pour l’éclairage intelligent et l’évolution des solutions urbaines connectées. Il supporte jusqu’à 8 modules (11 modules avec l’adjonction du KIT EVO) et se raccorde facilement sur 3 câbles de 35 mm², pour une installation rapide et fiable dans les candélabres Ø 110 mm.

Ø 110mm

Capacité STREETBOX 82

Nombre de modules

8 modules de 18mm

Type de câbles

Aluminium/Cuivre

Câbles réseaux

3 câbles 4x35 mm²

Départs lampes

6 câbles 2x2,5 mm²

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 16 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

STREETBOX 82

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX 82

400mm

• Polycarbonate cristal auto-extinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 100°C

82mm

106mm

Bornier Monobloc 8 modules - 18mm 3x4x1635mm² Désignation

Code article

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A

83300

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A

83301

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+PF

83302

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+PF

83303

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+DALI

83304

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+DALI

83305

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+PF+DALI

83306

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+PF+DALI

83307

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+IDR30mA

83308

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+IDR30mA

83309

STREETBOX 82 BM3x35 2PN4A

83310

STREETBOX 82 BM3x35 2PN2A

83311

STREETBOX 82 BM3x35 2PN4A+2PF

83312

STREETBOX 82 BM3x35 2PN2A+2PF

83313

STREETBOX 82 BM3x35 2PN4A+2PF+DALI

83314

STREETBOX 82 BM3x35 2PN2A+2PF+DALI

83315

STREETBOX 82 BM3x35 PP4A

83316

STREETBOX 82 BM3x35 PP2A

83317

STREETBOX 82 BM3x35 3PN4A

83318

STREETBOX 82 BM3x35 3PN2A

83319

STREETBOX 82 BM3x35 3PN4A+3PF

83320

STREETBOX 82 BM3x35 3PN2A+3PF

83321

STREETBOX 82 BM3x35 4PN4A

83322

STREETBOX 82 BM3x35 4PN2A

83323

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+DD10B30

83324

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+DD10B30

83325

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+PF+DD10B30

83326

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+PF+DD10B30

83327

STREETBOX 82 BM3x35 PN4A+PF+DALI+DD10B30

83328

STREETBOX 82 BM3x35 PN2A+PF+DALI+DD10B30

83329

pour plus d’informations : sicame-france.com

Parafoudre Embase DALI DDA IDR Disj. Coupe circuit Coupe circuit 1 module - 18mm 1 module - 9 mm 1 module - 18mm différentiel Ph+N Ph+Ph 2 modules - 18mm 1 module - 18mm 2 modules - 18mm Fusible Fusible Fusible Fusible FLH1 type 2/3 Embase DRIVER 2A 4A 2A 4A avec cosse et fils

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

Type 10A-30mA courbe B

Type 130j 250V AC à installer sur le CC Ph/N Sachet de 100

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100

1 1 1 1 1

Sachet de 100

Sachet de 100 Sachet de 100 Sachet de 100

Sachet de 100

Sachet de 100 Sachet de 100

3 3

Sachet de 100

1 1 1 1 1 1

Varistance

Sachet de 100

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutionsnouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |17 17

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

ISOFAST EVO

Adaptable et évolutif

La solution idéale pour les espaces restreints en pied de candélabre : compacte, flexible et compatible avec coiffe ISOFAST 56 ou 90, avec liaison sécurisée au boîtier de protection.

Ø 65mm

Ø 110mm Avec trappe EVO poiur Disj.Diff.

Capacité ISOFAST EVO

Nombre de modules

3 modules de 18mm

Type de câbles

Aluminium/Cuivre

Câbles réseaux

3 câbles 4x16 mm²

Départs lampes

2 câbles 2x2,5 mm²

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 18 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

ISOFAST EVO

70x56mm

68mm

210mm

68mm

106mm

75mm

Bornier Monobloc 8 modules - 18mm 3x4x1625mm²

Désignation

Code article

IF56 EVO BM2x16-25 PN4A

83550

IF56 EVO BM2x16-25 PN2A

83551

IF56 EVO BM2x16-25 PN4A+PF

83552

IF56 EVO BM2x16-25 PN2A+PF

83553

IF56 EVO BM2x16-25 PN4A+DALI

83554

IF56 EVO BM2x16-25 PN2A+DALI

83555

IF56 EVO BM2x16-25 PN4A+IDR30mA

83556

IF56 EVO BM2x16-25 PN2A+IDR30mA

83557

IF56 EVO BM2x16-25 PN4A+DD10B30

83558

IF56 EVO BM2x16-25 PN2A+DD10B30

83559

IF56 EVO BM3x16-25 PN4A

83560

IF56 EVO BM3x16-25 PN2A

83561

IF56 EVO BM3x16-25 PN4A+PF

83562

IF56 EVO BM3x16-25 PN2A+PF

83563

IF56 EVO BM3x16-25 PN4A+DALI

83564

IF56 EVO BM3x16-25 PN2A+DALI

83565

IF56 EVO BM3x16-25 PN4A+IDR30mA

83566

IF56 EVO BM3x16-25 PN2A+IDR30mA

83567

IF56 EVO BM3x16-25 PN4A+DD10B30

83568

IF56 EVO BM3x16-25 PN2A+DD10B30

83569

pour plus d’informations : sicame-france.com

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

Type 10A-30mA courbe B

Type 130j 250V AC à installer sur le CC Ph/N Sachet de 100

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100

1 1

Sachet de 100

1 1 1 1 1 1 1 1

Varistance

Sachet de 100

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutionsnouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |19 19

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

LIGHTBOX MINI Discret et fonctionnel

Le boîtier compact qui allie discrétion, praticité et installation simplifiée. Fixation facile en façade ou sur poteau, capot sur charnière avec maintien sécurisé, et système intégré pour un câblage propre et rapide.

Capacité • 1 Bridage des câbles assurant une étanchéité fiable • Équipement multiple possible : coupe-circuit, DDA, parafoudre • Possibilité de montage en façade dans le prolongement de la goulotte • Bridage des câbles assurant une étanchéité fiable • Équipé d’un couvercle articulé avec charnière qui se maintien en position haute • Fixation murale ou sur console par feuillard ou collier • Choix du coloris : gris, noir ou beige

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 20 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

LIGHTBOX MINI

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

LIGHTBOX MINI

• Themoplastique autoextinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 80°C

Coupe circuit Ph+N 1 module - 18mm

Désignation

Code article

Fusible 2A

Fusible 4A

Parafoudre 1 module - 18mm

Embase DALI 1 module - 9 mm

DDA IDR 1 module - 18mm

Varistance

FLH2 type 2/3

Embase DRIVER

Type Idr/n 2.3c30 10A-30mA

V 170j 250V AC

LIGHTBOX MINI-2PN-BEIGE

48910

LIGHTBOX MINI-2PN-GRIS

48902

LIGHTBOX MINI-2PN-NOIR

48906

LIGHTBOX MINI-PN-BEIGE

48908

LIGHTBOX MINI-PN-FLH 2-BEIGE

48917

LIGHTBOX MINI-PN-FLH 2-NOIR

48916

LIGHTBOX MINI-PN-FLH2-1.5-GRIS

48915

LIGHTBOX MINI-PN-GRIS

48900

LIGHTBOX MINI-PN-GRIS-2A

48768

LIGHTBOX MINI-PN-GRIS-TFK2.5

81405

LIGHTBOX MINI-PN-IDR/N-IVOIRE

48919

LIGHTBOX MINI-PN-NOIR

48904

LIGHTBOX MINI-PN-T4-BEIGE

48909

LIGHTBOX MINI-PN-T4-GRIS

48901

LIGHTBOX MINI-PN-T4-NOIR

48905

LIGHTBOX MINI-PN-VARISTANCE-GRIS

48172

pour plus d’informations : sicame-france.com

1 1 1

1 1

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutionsnouvelle pour lignes génération HTA/BT- |Catalogue Sicame Group Seifel| |2121

Boîtiers Boîtiers de de candélabres candélabres et et d’illuminations d’illuminations

LIGHTBOX PRISE et LUM

Peu encombrant et facile à connecter

Le boîtier polyvalent pensé pour vos installations lumineuses. Idéal pour les illuminations, guirlandes et motifs décoratifs, il s’adapte également à vos projets de vidéo et de sonorisation. Conçu pour accueillir tous formats de dispositifs de protection, il garantit une intégration élégante et discrète, aussi bien en façade que sur candélabre.

Capacité • Produit adapté à plusieurs utilisations (Illumination, vidéo, sono...) • Bridage des câbles assurant une étanchéité fiable • Équipement multiple possible : prise de raccordement, disjoncteur différentiel, coupe-circuit, DDA, parafoudre • Possibilité de montage en façade • Bridage des câbles assurant une étanchéité fiable.

• Themo plastique auto-extinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 80°C

• Équipé d’un couvercle articulé avec charnière qui se maintien en position haute • Fixation candélabre, murale ou sur console par feuillard ou collier • Choix du coloris : gris, noir ou beige • Entrée en partie basse Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 22 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

LIGHTBOX PRISE et LUM

Candélabres, consoles et illuminations

LIGHTBOX PRISE

LIGHTBOX LUM

new

Code article

PC 2P+T 16A NF

LIGHTBOX PRISE NF-DD16B30-GRIS

83701

LIGHTBOX PRISE NF-DD16B30-IV

83702

LIGHTBOX PRISE NF-DD16B30-NOIR

83703

LIGHTBOX PRISE NF-DD10B30-GRIS

83704

LIGHTBOX PRISE NF-DD10B30-IV

83705

LIGHTBOX PRISE NF-DD10B30-NOIR

83706

LIGHTBOX PRISE NF-DD4C30-GRIS

83707

LIGHTBOX PRISE NF-DD4C30-IV

83708

LIGHTBOX PRISE NF-DD4C30-NOIR

83709

LIGHTBOX PRISE CEE-DD16B30-GRIS

83710

LIGHTBOX PRISE CEE-DD16B30-IV

83711

LIGHTBOX PRISE CEE-DD16B30-NOIR

83712

LIGHTBOX PRISE CEE-DD10B30-GRIS

83713

LIGHTBOX PRISE CEE-DD10B30-IV

83714

LIGHTBOX PRISE CEE-DD10B30-NOIR

83715

LIGHTBOX PRISE CEE-DD4C30-GRIS

83716

LIGHTBOX PRISE CEE-DD4C30-IV

83717

LIGHTBOX PRISE CEE-DD4C30-NOIR

83718

LIGHTBOX LUM PRISE IDR/N2,3C30 +C/CT10A GRIS

58920

LIGHTBOX LUM PRISE IDR/N2,3 C30 + C/CT10A BEIGE

58921

LIGHTBOX LUM PRISE IDR/N2,3 C30 + C/CT10A NOIR

58922

pour plus d’informations : sicame-france.com

PC 2P+T 16A CEE17

PROTECTIONPROTECTIONPROTECTIONPROTECTIONDDISJ DIF 16A DISJ DIF 10A DISJ DIF 4A DA IDR courbe B -30mA courbe B -30mA courbe C -30mA

Désignation

PC LUM IP68

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutions nouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |23 23

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Boîtier de raccordement pour signalisation lumineuse tricolore (SLT)

Optimisés pour les installations de feux tricolores, de réseaux tramway et de vidéo-surveillance, nos coffrets de raccordement allient performance et simplicité d’utilisation. Leur conception intelligente permet une fixation rapide et un raccordement en face avant, grâce à des bornes à ressort adaptées aux câbles souples comme rigides. Pensés pour répondre aux exigences des infrastructures modernes, ces coffrets offrent une grande capacité d’accueil, pouvant intégrer de 18 à 40 conducteurs en 2,5 mm², garantissant ainsi fiabilité, flexibilité et gain de temps lors de l’installation et de la maintenance.

Désignation

Code article

STREETBOX 68 18xBN2.5 SIGNAL CAGE CLAMP

83580

STREETBOX 68 28xBN2.5 SIGNAL CAGE CLAMP

83581

STREETBOX 68 36xBN2.5 SIGNAL CAGE CLAMP

83582

Normes produits : EN 61439-2 | Normes d'installation : NF C17-200

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 24 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

STREETBOX SIGNAL Boîtiers de candélabres et d’illuminations

STREETBOX SIGNAL

• Polycarbonate cristal auto-extinguible • IP44 selon IEC 60529 (boîtier ouvert : IP2X) • IK08 selon EN 62262 • Classe 2 • De -30°C à + 100°C

Equipé d’un crochet

Fourreau d’isolation des dominos en polyéthylène transparent.

Equipé de 12 dominos de 10mm²

Désignation

Réf.

ISOFAST 56 - Fourreau d’isolation équlpé de 12 dominos 10mm²

16G0001

210

ISOFAST 56 - Fourreau d’isolation équlpé de 12 dominos 16mm²

16G0004

210

ISOFAST 56 - Fourreau d’isolation équlpé de 15 dominos 10mm²

16G0002

210

ISOFAST 56 - Fourreau d’isolation équlpé de 18 dominos 8mm²

16G0004

210

ISOFAST 56 équipé dominos de 6 à 16mm²

ISOFAST 56 équipé de bornes Wago 2,5mm², cage à ressort ISOFAST 56 - Fourreau d’isolation équlpé de 12 bornes WAGO 2,5mm²

16H0001

210

ISOFAST 56 - Fourreau d’isolation équlpé de 24 bornes WAGO 2,5mm²

16H0002

210

ISOFAST 56 - Boîtier nu avec collier

16A0002

210

ISOFAST 90 - Boîtier nu avec collier

15A0002

260

108

ISOFAST 56 - ISOFAST 90 NU

• IP44 (après Installatloh) IK08 • Classe:Il • NF EN 61439, Normes d’Installatlon et guldes assoclés : NF. C 17-200

pour plus d’informations : sicame-france.com

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutions nouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |25 25

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Des accessoires indispensables

EP 200 Consoles et patins pour luminaires, fixation murale ou sur tout support poteau béton ou bois.

BLCP Balises de protection et de signalisation des candélabres en attentes d’installation ou accidentés

BLOCKFAST Antivol de câble positionner en pied de mât sur les câbles de réseaux

IL204 et GPC Gaines de protection des câbles et feuillard acier inoxydable

PTC & APTC Arceaux en acier galvanisé ou thermolaqué, permettant de protéger le mât de chocs éventuels.

CONNECLUM Pour vos illuminations et la sonorisation de vos candélabres, discret et résistant aux agressions extérieures.

CAP Capuchons et graisse, pour la protection des écrous et partie filetés de l’oxydation, afin de faciliter la maintenance et le démontage.

TTDEP Connecteur étanche à perforation d’isolant, serrage tête fusible sans outil

MEP Pour vos illuminations et la sonorisation de vos candélabres, discret et résistant aux agressions extérieures.

Seifel - Boîtiers candélabres d’illuminations, la protection 26 | Catalogue Sicame France -de Solutions pour et lignes HTA/BT | Sicame Group nouvelle génération | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Boîtiers de candélabres et d’illuminations

Nos enveloppes extérieures Une nouveauté qui témoigne de notre engagement à proposer des solutions uniques, adaptées à vos configurations techniques et environnementales.

Fabrication française

Armoire vide ou câblée

pour plus d’informations : sicame-france.com

Peinture personnalisable

IK10

Profil aluminium

100% recyclable

IP44

Sicame Group | Boîtiers de candélabres Catalogue et d’illuminations, Sicame France la protection - Solutions nouvelle pour lignes génération HTA/BT- Catalogue | Sicame Group Seifel| |27 27

espace public

Nos solutions au coeur de la transformation urbaine Éclairage public • Bornes de distribution des énergies • IRVE

28 | Catalogue Seifel - Des protections évolutives pour une infrastructure toujours plus performante | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Agir ensemble au service de la responsabilité sociale Le Fonds de dotation contribue chaque année à différentes initiatives sociales, œuvrant aux côtés de fondations et associations afin d’être acteur d’une démarche pour le bien commun à travers le monde.

Être acteur d’une dynamique solidaire et responsable dans 3 domaines clés

S’engager activement pour la santé

Social

Lutter contre les inégalités sociales

Handicap

Focus sur

Participer au renforcement de l’inclusivité

Le Fonds de dotation Sicame, avec sa filiale Sicame India, confirme son engagement en faveur de l’éducation et du bien-être des communautés locales, en rénovant une école située dans le village de Sirunkundram, à côté de l’usine. Le Fonds a entrepris une réhabilitation de l’école : les bâtiments existants ont été entièrement rénovés et deux nouvelles salles de classe ont été construites, dont l’une est équipée de la technologie Smart Education. Une belle initiative reflétant les valeurs du Groupe Sicame et son engagement en faveur de la responsabilité sociale.

La rénovation d’une école en Inde

e Inauguration d

Médical

l’école

Hélios Latchoumanaya, Émeline Pierre et Valentin Bertrand, 3 athlètes soutenus par le Fonds de dotation, ont participé aux Jeux Paralympiques de Paris 2024. Émeline, en para natation, a décroché 2 médailles, l’une d’or lors du 100 m nage libre, devançant la championne paralympique en titre et la recordwoman du monde, et l’autre de bronze lors du 100 m dos. Félicitations à nos athlètes pour leur parcours, le Fonds de dotation est derrière eux pour leurs prochaines compétitions !

pour plus d’informations : sicame-france.com

Médaille d’or pour Émeline Pierre aux Jeux Paralympiques de Paris 2024 !

F ON DS- SI C A| M E -protections GR O UPévolutives . CO M pour une infrastructure toujours plus performante - Catalogue Seifel | 29 Sicame Group Des

Plus qu’un groupe, nos engagements sociaux, nos missions et nos valeurs

Proximité client Notre taille et notre flexibilité nous permettent une proximité géographique, culturelle et technique durable avec nos clients.

Innovation partout et par tous Nous développons une culture de curiosité, de remise en cause de l’existant et d’anticipation, qui nous permet de proposer en coopération des solutions nouvelles à nos clients, tant en interne qu’en externe.

Passion d’entreprendre Nous créons un environnement qui permet à tout collaborateur d’agir en entrepreneur au sein du Groupe.

Responsabilité sociale Nous croyons que le développement durable de l’entreprise se construit au travers d’un juste équilibre entre la performance économique et le respect de la dimension humaine du Groupe.

Esprit d’équipe Autour d’une ambition commune, nous développons au sein des équipes et entre les équipes une collaboration étroite basée sur la transparence, la confiance et le respect de nos identités individuelles et collectives.

30 | Catalogue Seifel - Des protections évolutives pour une infrastructure toujours plus performante | Sicame Group

pour plus d’informations : sicame-france.com

Sicame France

serviceclientsreseaux@sicame.com 1 avenue Basile Lachaud B.P. N°1 - 19231 Pompadour - France

05/2026 V1 Conception & réalisation : Sicame crédits photos : Sicame Group, Photos non contractuelles – AdobeStock - Code article : 62066

sicame-group.com