SIBIRMagazin_Vol. 6

Magazin AUS DER LUFT GEGRIFFEN DIE SICHERE LIEFERKETTE

Vol 6

SECOND LIFE

01

INHALT

EDITORIAL

4

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden und Partner

Erste Wahl: ein Zweitwahlgerät Mit «Second Life», der zweiten Chance für leicht angekratzte Haushaltsgrossgeräte, setzt SIBIR ein nachhaltiges Zeichen.

7

Diese Zahlen haben uns zum Handeln motiviert: Jährlich werden weltweit Millionen funktionsfähiger Haushaltsgeräte

10 Fragen an

entsorgt. Und lediglich etwa 20 Prozent dieser Geräte werden

Reyhan Dikkaya. Als erfahrene Sachbearbeiterin Verkaufsinnendienst ist sie das Bindeglied zwischen dem Fachhandel und der SIBIRGroup AG.

ordnungsgemäss recycelt. Selbst in Ländern mit strengen Recyclingvorschriften wie der Schweiz sind ineffiziente Wiederverwertungsprozesse keine Seltenheit. In diesem Kontext

8

10

Ratgeber

schafft SIBIR im Rahmen der Möglichkeiten Abhilfe mit

Aus der Luft gegriffen: Der passende Dunstabzug macht das

einem innovativen Angebot: unserem Sonderverkauf «Second

Kochen perfekt und der Geschmack steht an erster Stelle.

Life». Durch Aufbereitung und Wiederverkauf leicht beschä-

Gute Partnerschaft Eine sichere Lieferkette: Mit Planzer und der Tochtergesellschaft Röösli arbeitet SIBIR seit über 20 Jahren zusammen.

11

12

Dieser Sonderverkauf von Zweitwahlgeräten und Auslaufmodellen ist ein integraler Bestandteil unserer Nachhaltigkeitsbemühungen. Und für unsere Kunden bietet er die Möglichkeit, einwandfreie Geräte zu sehr attraktiven Preisen zu erwerben.

Promotionen Kühlen, Aufbewahren und Trocknen: Sonderaktionen sind bei

Unsere Partner und Kundinnen liegen uns am Herzen. Des-

Fachhändlern und Endverbraucherinnen sehr beliebt.

halb ist es wichtig, dass der Verkaufsinnendienst reibungslos

Küchenklassiker Kindheitserinnerungen und Heimatgefühl: Wir holen leckere Küchenklassiker in die SIBIR-Küche.

14

digter Geräte wird deren Nutzungsdauer erheblich verlängert.

läuft. Wie wir das sicherstellen, beantwortet unsere Sachbearbeiterin Reyhan Dikkaya.

Und wer saugt die heisse Luft ab in der Küche? Was eine Dunstabzugshaube können muss, lesen Sie auf Seite 8.

Und wenn wir schon in der Küche sind, stellen wir Ihnen eine

Reisetipp Wer engagiert arbeitet, darf sich auch eine Auszeit gönnen.

köstliche Süssspeise vor: Clafoutis. Mit Kirschen, Aprikosen

Ein Glanzlicht und ganz in der Nähe: Chaplin's World.

oder Beeren – die Zubereitung ist ein Kinderspiel, der Genuss aber grossartig.

Schön, dass Sie sich Zeit nehmen, unser SIBIRMagazin zu

IMPRESSUM HERAUSGEBER

SIBIRGroup AG

REDAKTION

Simone Leitner, Luxe Oblige Media

GESTALTUNG

Regula Wolf

lesen. Es lohnt sich.

Hans Fischer, CEO

repariert nachhaltig alle Marken.

Service Hotline 0844 848 848 Service Mail service@sibirgroup.ch

sibirgroup.ch

04

MAGAZIN 05

Second Life SCHNÄPPCHEN STATT SCHROTT Mit «Second Life», der zweiten Chance für leicht angekratzte oder etwas ältere Haushaltsgrossgeräte, unterstützt die SIBIRGroup AG den nachhaltigen Zeitgeist. Anstatt leicht beschädigte, aber voll funktionstüchtige Geräte zu verschrotten, werden diese im Sonderverkauf zu sehr vorteilhaften Konditionen angeboten. Für SIBIR ist klar: Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein gehören zu den Megatrends.

SIMONE LEITNER

Jährlich landen weltweit Millionen von funk-

ins Spiel und lanciert ein neues Angebot: Leicht

Ziel ist es, die Lebensdauer unserer Produkte

tionsfähigen Haushaltsgeräten auf dem Müll.

beschädigte Geräte können durch Reparatur

zu maximieren und gleichzeitig einen Beitrag

Und nur knapp 20 Prozent werden korrekt

und Wiederverkauf weiterhin genutzt werden.

zur Nachhaltigkeit zu leisten,» sagt CEO Hans

recycelt. Selbst in Ländern mit strengen Recy-

Der Sonderverkauf von Auslaufmodellen und

Fischer. «Durch den Verkauf von Zweitwahl-

clingvorschriften wie der Schweiz sind ineffizi-

Zweitwahlgeräten ist ein integraler Bestandteil

geräten zeigen wir, dass leichte Gebrauchsspu-

ente Wiederverwertungsprozesse an der Tages-

der Nachhaltigkeitsanstrengungen des Schwei-

ren keinen Grund zur Verschrottung darstellen

ordnung. Und hier kommt die SIBIRGroup AG

zer Traditionsunternehmens SIBIR. «Unser

müssen.»

➝

06

Der Verkauf der Second-Life-Apparate wird durch den firmeneigenen Sonder-

ren, was zusätzliches Vertrauen bei den Kunden schafft.

verkauf-Webshop unterstützt. «Wir bieten vor

Doch woher stammt das Second-Li-

allem Geräte der Marken SIBIR, V-ZUG und

fe-Sortiment? Die Quellen sind vielfältig: Seien

Gorenje an. Und das zu herausragend attrakti-

es Auslaufmodelle, Geräte aus Ausstellungen

ven Konditionen», betont Fischer.

oder Messen, Fehllieferungen, Service-Aus-

Über SIBIR

Die angebotenen Geräte sind in ver-

tauschmassnahmen sowie Produkte, die durch

schiedene Kategorien eingeteilt: Apparate, die

Transport- oder Produktionsunfälle beschädigt

Die SIBIRGroup AG handelt mit Kü-

als «Wie neu» gekennzeichnet sind, weisen

wurden. Oftmals sind diese Geräte kaum oder

chen- und Waschraumprodukten und

nach der Installation keine oder kaum sicht-

gar nicht benutzt worden und bieten somit

bietet Geschäfts- und Privatkunden

bare Gebrauchsspuren auf. Die Kategorie «Sehr

eine hervorragende Möglichkeit, Ressourcen zu

einen Allmarkenreparaturservice von

gut» beinhaltet leichte oder wenige deutlich

schonen und gleichzeitig ein hochwertiges Pro-

höchster Qualität an. Mit Hauptsitz in

sichtbare Gebrauchsspuren. «Gut» klassifizierte

dukt zu einem reduzierten Preis zu erwerben.

Spreitenbach und Niederlassungen in

Geräte zeigen sichtbare Gebrauchsspuren, sind

Insgesamt zeigt SIBIR mit ihrem

St. Gallen, Sargans, Murten, Contone

jedoch technisch einwandfrei. Alle angebote-

Second-Life-Programm, wie Ökologie und

und Pully sowie diversen Servicestütz-

nen Apparate werden von SIBIR-Spezialisten

Ökonomie Hand in Hand laufen können.

punkten gewährleisten die SIBIR-Mit-

gründlich geprüft und aufbereitet. Dieser Pro-

«Nachhaltigkeit ist kein Trend, sondern eine

arbeitenden ein schweizweit flächen-

zess stellt sicher, dass die Geräte einwandfrei

Notwendigkeit», fasst Fischer zusammen. «Ein

deckendes Dienstleistungsangebot.

funktionieren. Zudem gewährt SIBIR auf alle

Gewinn für alle Beteiligten und für die Zukunft

Second-Life-Geräte eine Garantie von zwei Jah-

unseres Planeten.»

www.sibirgroup.ch

07

10 Fragen an REYHAN DIKKAYA Interview mit Reyhan Dikkaya, Sachbearbeiterin Verkaufsinnendienst der SIBIRGroup AG. Frau Dikkaya, wie startete Ihr Tag heute?

ment spielen aber auch Funktionsumfang, Preis, Lieferfrist oder Langle-

Mein Arbeitstag begann mit der Bearbeitung von Bestellungen und An-

bigkeit eine zentrale Rolle. SIBIR bietet mit den Eigenmarken und den

fragen unserer Fachhandelskunden. Dabei habe ich vor allem darauf

Geräten von V-ZUG und Gorenje ein breites Angebot an Trend- und

geachtet, dass alle Aufträge vollständig erfasst, korrekt priorisiert und

Standardprodukten. Derzeit erleben die Raumluftwäschetrocknungs-

zeitnah bearbeitet werden.

geräte von ESCO einen Aufschwung – SIBIR bietet Gesamtlösungen

Welche Aufgaben übernehmen Sie als Sachbearbeiterin im Verkaufs­

mitsamt Waschmaschinen, Entfeuchtungsgeräten, Hängesystemen und

innendienst bei SIBIR?

Bezahllösungen.

In erster Linie bin ich das Bindeglied zwischen unseren Fachhandels-

Wie ist die aktuelle Lagersituation bei SIBIR? Müssen Sie Kunden bezüg­

kunden und SIBIR. Ich betreue unsere Kundinnen und Kunden, neh-

lich Lieferzeiten vertrösten?

me Bestellungen und gelegentlich auch Beanstandungen entgegen,

Unsere Lager sind gut gefüllt, und wir arbeiten kontinuierlich daran,

bearbeite Anfragen und stelle sicher, dass alle Prozesse reibungslos ab-

die Verfügbarkeit der Produkte sicherzustellen. Glücklicherweise haben

laufen.

wir die weltweite Nachschubproblematik der Jahre 2021 und 2022 hin-

Was sind die grössten Herausforderungen in Ihrer Rolle?

ter uns. Natürlich kann es aber auch heute bei besonders gefragten

Es ist anspruchsvoll, die vielfältigen Anforderungen und Wünsche un-

Artikeln zu Lieferverzögerungen kommen. Wir bemühen uns, diese so

serer Kundschaft mit unseren internen Abläufen und Lagerbeständen

kurz wie möglich zu halten.

in Einklang zu bringen. Flexibilität, ein gutes Zeitmanagement und vor allem auch Teamwork sind dafür unerlässlich.

Welche Eigenschaften sind in Ihrer Position besonders wichtig?

Kommunikationsfähigkeit, Organisationstalent, Fachkenntnisse und

Mit welchen internen Stellen arbeiten Sie besonders intensiv zusammen?

eine hohe Kundenorientierung sind in meiner Position besonders

Der Verkaufsinnendienst arbeitet mit fast allen Abteilungen zusam-

wichtig. Man muss schnell auf Kundenwünsche reagieren können und

men; besonders intensiv mit der Logistik, dem Marketing, dem Einkauf

gleichzeitig die internen Prozesse im Auge behalten.

und dem technischen Support. Unser gemeinsames Ziel ist es, ein opti-

Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit am meisten Spass?

males Kundenerlebnis sicherzustellen.

Am meisten Spass macht mir der direkte Kontakt mit unseren Kunden

Kundenexzellenz ist ein anspruchsvolles Ziel. Gelingt das in den meisten

und das positive Feedback, wenn sie mit unserem Service und unseren

Fällen?

Produkten zufrieden sind. Zudem schätze ich die Zusammenarbeit in

Wenn internationale Lieferketten, lokale Administration und nationale

meinem Team sehr. Als langjährige SIBIR-Mitarbeiterin bereitet es mir

Logistik reibungslos zusammenspielen, dann gelingt das perfekte Kun-

auch Freude, mein Fachwissen weiterzugeben und gleichzeitig ständig

denerlebnis. Wir streben es immer an und erreichen es sehr häufig.

Neues dazulernen.

Dennoch können schon kleine Unstimmigkeiten in der Prozesskette

Was war Ihr Traumberuf als Kind?

zu Herausforderungen führen. Meine Kolleginnen und ich suchen in

Als Kind war mein Traumberuf Dolmetscherin. Dies, weil ich Sprachen

solchen Fällen nach der bestmöglichen Ersatzlösung.

liebe und es faszinierend fand, zwischen Kulturen zu vermitteln. Die

Welche SIBIR-Produkte liegen derzeit im Trend?

Möglichkeit, Menschen zu helfen, sich zu verstehen, hat mich begeis-

Der Trend geht stark in Richtung Energieeffizienz. Je nach Kundenseg-

tert. Zudem liebe ich verschiedene Kulturen und Länder.

08

Dunstabzug AUS DER LUFT GEGRIFFEN Mit frischem Wind in der Küche macht Kochen noch viel mehr Spass. Was anfänglich für herrliche Düfte sorgt, wird bald zum lästigen Küchenmief: Dunstabzugshauben in der Küche sorgen für frische und weniger feuchte Luft. Auf was beim Kauf geachtet werden soll, sagt Umut Oezcan, Leiter Einkauf und Logistik von SIBIR.

Umut Oezcan, oft wird behauptet, Dampfabzü­

aufwerten. Die eingebaute Version hingegen ist

ge beziehungsweise Dunstabzüge in der Küche

kleiner und kompakter, sie soll sich über dem

seien laut und taugen wenig. Eine unhaltbare

Kochfeld gut in die Küchenmöbel integrieren.

Behauptung?

Und last but not least erobert auch der Koch-

Diese Einwände sind längst veraltet. Heute gibt

feldabzug heute die moderne Designküche.

es eine grosse Auswahl an verschieden Dampf-

Ob rund, eckig oder oval; ob dominant, diskret

abzügen, die nachweislich Kochgerüche nicht

oder unsichtbar – vom Dunstabzug wird heute

nur gut, sondern auch energieeffizient und ge-

nicht nur technische Innovation, sondern auch

räuscharm verschwinden lassen.

Formschönheit erwartet.

Welche Fakten sollten beim Kauf eines Dunst­

Und wie sieht es bei der Grösse der Dunstab­

Dampfabzüge sollen in erster Linie die Küche

abzugs berücksichtigt werden?

zugshaube im Verhältnis zum Kochfeld aus?

frei von Fett, Gerüchen und Feuchtigkeit wäh-

Wie vor jedem Kauf müssen die Bedürfnisse ge-

Eine wichtige Frage. Es sollte immer eine Hau-

rend und nach dem Kochen halten. Und da-

nau abgeklärt werden. Denn Dunstabzugshau-

be gewählt werden, die etwas breiter als das

für sind zwei Methoden gebräuchlich – Umluft

ben gibt es in vielen Formen und Grössen. Wer

Kochfeld ist.

oder Abluft. Als eine effektive Variante kann

in der Küche eine Kochinsel hat, wird sich für

ich bestimmt das System mit Abluft bezeich-

eine frei hängende Inselhaube entscheiden. Bei

Im Handel werden zwei Systeme angeboten.

nen. Hier wird die abgesaugte Luft nicht nur

einer Wandkonstruktion gibt es auch schöne

Dunstabzüge mit Ab- oder Umluft. Wo liegt der

aus dem Raum, sondern auch aus dem Ge-

Designs, die als stylischer Blickfang die Küche

Unterschied?

bäude befördert. Alternativ kann die Luft durch

MAGAZIN 09

einen Aktivkohlefilter gereinigt werden und anschliessend wieder in den Raum zurückgegeben werden. Das wäre dann das System mit Umluft. Welches der beiden Systeme sinnvoll ist, besprechen die interessierten Kundinnen und Kunden am allerbesten mit unseren Fachleuten.

Kann heute eine gute Energieeffizienzklasse bei Dunstabzügen gewählt werden?

Ja, die Gerätehersteller achten heute auf eine sehr gute Energieeffizienz. Jedes Gerät ist mit der entsprechenden Klasseneinteilung deklariert. Einen Hinweis auf den Stromverbrauch liefert das EU-Energielabel. Es teilt Elektrogeräte in farblich markierte Energieeffizienzklassen ein: Grün zeigt dabei sparsame Geräte an.

Und beim Geräuschpegel?

Auch bei diesem Thema fokussieren die Hersteller auf möglichst leise Geräte. Der Geräuschpegel ist heute ein wichtiges Auswahlkriterium.

Aber wie gesagt, unsere SIBIR-Fachleute sind bestens geschult, kennen die Vor- und Nachteile der verschieben Hauben sowie der verschiedenen Marken und beraten mit viel Professionalität und Insiderwissen. Denn heute zählt bei unserer Kundschaft nicht nur das technische Fachwissen rund um Dunstabzugshauben, sondern es zählt auch der Sinn für Design und Nachhaltigkeit.

10

SICHERE LIEFERKETTE Wenn Schweizer Werte auf innovative Technik treffen, entstehen hoch-

die Bedürfnisse und Herausforderungen in der Logistik und bieten mass-

wertige Haushaltsgeräte von SIBIR. Und wenn Stillstand droht, bringt

geschneiderte Lösungen an. Zweitens ist es die Flexibilität und Reakti-

der Allmarkenservice von SIBIR defekte Geräte zuverlässig wieder in

onsfähigkeit, dank der SIBIR sich an die aktuellen Marktanforderungen

Schwung.

anpassen kann. Und drittens schätzen der Haushaltsgerätehersteller und Apropos Schwung: Um das Haushaltsgeräte-Unternehmen

Tag für Tag für die Kunden fit zu halten, braucht es einen Logistikpart-

der Logistikspezialist gegenseitig die professionelle und transparente Kommunikation sowie die Innovationsbereitschaft.

ner, der in hohem Masse zuverlässig und professionell agiert. Ein gutes

Auch als SIBIR vor Jahresfrist Opfer eines Cyberangriffes war

Beispiel: Seit über 20 Jahren arbeitet die SIBIRGroup AG mit Planzer und

und das System lahmgelegt wurde, konnte Planzer helfen. In dieser aus-

der Tochtergesellschaft Röösli erfolgreich zusammen.

serordentlichen Notsituation haben die Verantwortlichen von Planzer

Die Planzer-Gruppe ist für SIBIR ein bewährter Logistikpart-

und Röösli sehr schnell reagiert. Sie stellten der SIBIRGroup AG Lagerlis-

ner, der eine wesentliche Rolle in der Lieferkette spielt. SIBIR profitiert

ten zur Verfügung, damit das Unternehmen die Lagerbestände abschät-

unter anderem von der Lagerhaltung, der Distribution und vom Trans-

zen und den Betrieb möglichst schnell wieder aufnehmen konnte.

portmanagement. Dank der Expertise und der effizienten Prozesse kann

Zur Erinnerung: Der Cyberangriff hatte alle Systeme und

SIBIR die Produkte termingerecht und in einwandfreiem Zustand an die

Daten zerstört. SIBIR musste sich erst schrittweise wieder an die Kun-

Kunden liefern.

dendaten und Informationen herantasten, die Infrastruktursysteme neu

Doch welches sind die Schlüsselfaktoren für den Erfolg dieser

aufbauen und das Betriebsvolumen vergrössern. Neben anderen Part-

Partnerschaft? Die langjährige und erfolgreiche Geschäftsbeziehung zwi-

nern, hat auch die Planzer-Gruppe entscheidend mitgeholfen, die Aus-

schen SIBIR und Planzer/Röösli basiert auf mehreren Schlüsselfaktoren.

wirkungen des Vorfalls zu minimieren.

Erstens teilen die beiden Unternehmen dieselben Werte wie Qualität, Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit. Planzer und Röösli verstehen

www.planzer.ch

CHF 930

Kühlschrank GORENJE R 619 DABK6-CH Mit 398 Litern Nutzinhalt, 6 Glastablaren, einem FreshZone-Schubfach und 2 XL-Schubfächern für Obst und Gemüse bietet er Platz für alles. Die 5 Türfächer sorgen für zusätzliche Ordnung. Setzen Sie auf modernes Design und maximale Funktionalität. Holen Sie sich den Gorenje R 619 DABK6-CH in Ihre Küche!

PROMOTIONEN

MAGAZIN 11

CHF 450

Flaschenkühlschrankk SIBIR FKS 292 Mit einem grosszügigen Nutzinhalt von 290 Litern bietet der SIBIR FKS 292 ausreichend Platz für all Ihre Lieblingsgetränke. Die stilvolle Glastüre mit Alu-Rahmen sorgt für eine optimale Übersicht, sodass Sie jederzeit genau wissen, was sich im Inneren befindet. Die praktische Kontrollanzeige garantiert, dass Ihre Getränke immer die perfekte Temperatur haben.

Ob für Sommerpartys, Grillabende oder einfach nur für den täglichen Genuss – der SIBIR FKS 292 ist Ihr idealer Begleiter für kühle Erfrischungen.

Raumluftwäschetrockner SIBIR ESCOlino Der SIBIR ESCOlino ist mehr als nur ein Raumluftwäschetrockner. Er kombiniert die Funktionen eines Wäschetrockners und Raumluftenfeuchters und ist somit die perfekte Wahl für Ein- wie auch Gemeinschaftswaschküchen in Mehrfamilienhäuser. Mit vier verschiedenen Modellen passt sich der SIBIR ESCOlino individuell an die Grösse Ihres Waschraums an. Egal, welche Anforderungen Sie haben, SIBIR hat die passende Lösung: Raumlufttrockner, ESCOleina, Bezahlsysteme, Luftentfeuchter, Waschmaschinen und Wäschetrockner – alles aus einer Hand.

CHF 1200

12

Küchenklassiker CLAFOUTIS Himmlisch: Clafoutis, einDessert, das sich ir-

Pflaumen, Aprikosen oder eine wilde Beeren-

Und was macht Clafoutis nun wirk-

gendwo zwischen Kuchen, Pfannkuchen und

mischung hervorragend schmecken? Eben. Je

lich besonders? Es ist diese perfekte Mischung

Souflé bewegt. Clafoutis ist ein fruchtiger Auf-

mehr, desto besser. Erlaubt ist, was schmeckt

aus dem fruchtigen Geschmack der Früchte und

lauf, der sich weder als Kuchen noch als Pud-

und Freude macht.

dem cremigen, leicht süssen Teig, der im Mund

ding definieren lässt – er ist schlicht zu indi-

Die Zubereitung? Kinderleicht. Es

viduell, um sich festzulegen. Traditionell wird

werden keine fancy Zutaten oder teures Equip-

er mit schwarzen Kirschen gemacht, die in

ment gebraucht. Schlicht und locker: Eier,

einer süssen Eierteigmasse schwimmen dürfen.

­Zucker, Mehl, Milch und eben die Lieblings-

Klingt doch schon mal lecker, oder?

früchte – that's it. Alles wird zusammengemixt,

Zutaten für 4 Personen

Das Beste an Clafoutis? Er ist ein

die Früchte rein und ab in den Ofen. In kürzes-

3

Eier

echter Alleskönner! Klar, die klassischen Kir-

ter Zeit geht ein Dessert auf, das so gut aussieht,

400 g

Kirschen entsteint und

schen sind toll, aber wer sagt, dass nicht auch

wie es schmeckt.

einfach nur gut tut.

am besten frisch 50 g

Mehl

1 EL

Maisstärke

50 g

Zucker

Etwas

Vanillepulver oder

1 Teelöffel

Vanillepaste Zitronensaft

1 dl

Rahm

1,5 dl

Milch Puderzucker

Zubereitung Kirschen in eine grosszügig ausgebutterte Form geben und mit Zucker und etwas Zitronensaft vermengen.

Eier mit Zucker, Vanillearoma, Mehl, Maisstärke, Rahm und Milch glatt rühren. Die Masse kurz ruhen lassen und dann über die Kirschen giessen.

In der Mitte des vorgeheizten Ofens (Ober-/ Unterhitze) auf 200 Grad gut 20 bis 25 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen, kurz abkühlen lassen und dann mit Puderzucker bestäuben.

Warm oder lauwarm servieren.

FOTOS STOCK.ADOBE.COM

14

Reisetipp CHAPLIN MUSEUM Noch bis 1. September 2024 ist im Museum

und Autoritäten. Alleine mit ihren Gesten, Mi-

Willkommen bei der Familie Chap-

Chaplin’s World in Vevey, die Sonderausstel-

miken und ohne grosse ­Worte brachten sie das

lin, willkommen im Manoir de Ban: Das An-

lung über die beiden Filmikonen Louis de Fu-

Publikum zum Lachen, mit Musik und Tanz

wesen mit 14 Hektar Fläche stammt aus dem

nès und Charlie Chaplin zu sehen. Die beiden

unterstrichen sie die Emotionen und die Dra-

Jahr 1705 und gehörte einst dem edlen Michel

aussergewöhnlichen Komiker des 20. Jahr-

matik in ihren weltberühmten Filmen.

de Crausaz, Herr des Manoirs der Gemeinde

hunderts haben viel gemeinsam. Als Chaplin

Chaplin’s World hat in Kooperation

Corsier. Die atemberaubende Architektur des

1914 die Figur «The Tramp» entwickelte, kam

mit dem Musée Louis de Funès in Frankreich

Manoirs wurde vom renommierten Architekten

de Funès auf die Welt. Später wurde Chaplin zu

diese Sonderausstellung lanciert «Gesten &

Philippe Franel entworfen. Am 31. Dezember

seinem grossen Vorbild. Gemeinsam h ­ aben sie

Sprache», Leben und Schaffen sowie deren Pa-

1952 kaufte Charlie Chaplin das Anwesen, das

über 230 Filmwerke herausgebracht und somit

rallelen werden in dieser aussergewöhnlichen

fortan zum Familienwohnsitz des Paares und

mit ihren Tragik-Komödien unsere Jugend ge-

Ausstellung aufgearbeitet.

der acht Kinder wurde.Während des Besuchs

prägt. Zwischen den beiden aussergewöhnli-

Chaplin's World ist der einzige Ort,

kann in die einzigartige Atmosphäre dieses ge-

chen Künstlern gibt es zahlreiche Parallelen.

der Charlie Chaplin gewidmet ist. Hier können

schichtsträchtigen Ortes eingetaucht werden.

Nicht nur in ihren Lebensläufen, sondern auch

Jung und Alt die Geschichte des Mannes und

Und ein Rundgang durch verschiedene Räu-

in ihren Werken.

Künstlers samt seiner Familie und seinen fil-

me erleben, die mit Möbeln und persönlichen

So durchlebten beide eine ärmliche,

mischen Werken entdecken. Bei einer Tour von

Gegenständen der Familie Chaplin gefüllt sind.

schwierige Kindheit ohne V ­ äter aber mit prä-

über 2,5 Stunden erleben die Besucherinnen

genden Müttern. Sowohl parodierten Chaplin

und Interessierte viele Emotionen, viel Geläch-

wie auch de Funès mächtige Persönlichkeiten

ter und mitunter so manche Träne.

www.chaplinsworld.com

MAGAZIN 11

Folgen Sie uns.