CASTLE KARON

7CASTLE KARON

High above the Panj River and with such a commanding position and dramatic views to justify its moniker as “the Machu Picchu of Tajikistan”, Karon is one of the most exciting archeological sites in the country. The first attempts to explore Karon began only in 2012; a small international team of archeologists has already uncovered signs of industrial gold mining, sunken gardens, an extensive palace, several tombs, and what is believed to be a polo field.

The oldest of the artefacts that have been found — a coin of Kushan Kanishka III, possibly from the early 4th century AD, and a coin from the 7th century — hint at the extent of Karon’s history of human habitation. As further digs take place, we may well discover that the settlement’s origins are still more ancient. The palace, gardens, and majority of the tombs have a later date (15th and 16th centuries), so they are contemporaneous with the Timurid and Shaybanid dynasties. As yet, we know little about who built Karon, but it is clear that their wealth came from the mining and milling of gold, and from their control of regional trade. One of the oldest structures on the site, currently referred to as the square pavilion, is built from a combination of stones and mud bricks. It may once have been a mausoleum but seems to have gone through several stages of architectural development, as indicated by the addition of curved arches and half pillars encasing the walls. We know only a fraction of Karon’s secrets. Archeologists and historians have decades of work before them, so if you do see them at the site, be sure to enquire about their latest discoveries.

Крепость Карон

Карон является одной из самых захватывающих археологических достопримечательностей Таджикистана. Она находится высоко над рекой Пяндж и ее месторасположение позволяет насладиться самыми живописными окружающими крепость пейзажами. Крепость называют местным Мачу-Пикчу. Первые раскопки начались здесь только в 2012 году. Небольшая международная команда археологов обнаружила признаки промышленной добычи золота, затонувшие сады, большой дворец, несколько могил и, по мнению археологов, поле для игры в поло.

Самая древняя находка на сегодняшний день — монета Кушана Канишка III, которая может относиться к началу 4-го века, и монета 7-го века — указывает на долгую историю присутствия человека в Кароне. Поскольку в ближайшие годы здесь будут проводиться обширные археологические раскопки, они помогут обнаружить следы и более ранних поселений. Дворец, сады и большинство гробниц появились позже (XV-XVI века), они были построены во времена правления династий Тимуридов и Шейбанидов. Пока мы мало знаем о том, кто построил Карон. Очевидно, что город был богат за счет добычи золота и контроля над региональной торговлей. Одно из старейших сооружений Карона, которое в настоящее время описывают как квадратный павильон, было построено из камней и глиняных кирпичей. Возможно, это был мавзолей, к которому, как это представляется сейчас, уже позже пристраивались изогнутые арки и колонны, окружавшие сооружение стены. Мы знаем только маленькую часть секретов Карона. У археологов и историков впереди еще десятилетия работы. И если вы увидите их на месте раскопок, обязательно поинтересуйтесь последними открытиями.

Қалъаи Карон

Дар болооби руди Панҷ «Мачу пикчуи дар Точикистон», Қасри Карон ҷоӣгир шудааст, ки яке аз аҷибтарин мавзеи бостоншиносии кишвар мебошад. Аввалин кушишҳои таҳқиқи мавзеи Карон соли 2012 оғоз карда шуданд. Гуруҳи хурди байналмилалии бостоншиносон аллакай нишонаҳои истихроҷи саноатии тилло, боғҳои зериобмонда, қасри васеъ, якчанд қабр ва майдон барои чавгонбозиро пайдо намуданд.

Аз ҳама аввалин тангаи Канишки III давраи салтанати Кӯшониён, ки метавонад ба ибтидои асри 4 рост ояд ва тангаи асри 7 аз таърихи дурударози қалъаи Карон шаҳодат медиҳад.. Бо гузаронидани кофтуковҳои минбаъда мо метавонем боварӣ ҳосил намоем, ки мавзеи мазкур таърихи бештарро дорост. Қаср, боғҳо ва қабрро гробниц дар давраҳои минбаъда бунёд шудаанд (асрҳои 15-16), аз ин рӯ, ҳамасри сулолаҳои Темуриён ва Шайбониҳо мебошанд. Ҳанӯз дар бораи он ки аз тарафи ки қалъаи Карон сохта шуд маълумоти кам мавҷуд аст, аммо равшан аст, ки боигарии онҳо бо истихроҷ ва коркардӣ тилло ва назорати савдои минтақавӣ аз ҷониби онҳо, алоқаманд аст. Яке аз иншооти қадимтарин дар мавзеъ, ки айни замон павилёни мураббаъ ном дорад, аз сангу хиштҳои хом бунёд шудааст. Шояд он замоне мақбарае буд, аммо чунин ба назар мерасад, ки он аз якчанд марҳилаи рушди меъморӣ гузаштааст, ки илова намудани равоқҳои хамида ва нимсутунҳои атрофи деворҳо аз он шаҳодат медиҳад. Мо танҳо аз қисми сирҳои қалъаи Карон огоҳӣ дорем. Солҳои зиёди корҳои бостоншиносон ва таърихшиносон дар пеш аст, аз ин рӯ, агар бо онҳо дар мавзеъ вохӯред, ҳатман дар бораи кашфиётҳои охирин пурсон шавед.

View of the Panj River from the top of Karon (Bobomullo Bobomulloev)

7CASTLE KARON

Academic Yusufsho Yukubov with new finds (Maximum Exposure)