Sok Hírünk Van 2022. decemberi száma

KISKARÁCSONY, NAGYKARÁCSONY

A karácsony fogalmával mindenki tisztában van, de a kifejezés konkrét jelentését talán kevesebben ismerik.

A karácsony a húsvét után a kereszténység második legnagyobb ünnepe, amelyet világszerte december 25-én tartanak. Assisi Szent Ferenc az ünnepek ünnepének nevezte.

Ezen a napon Jézus születésére emlékezünk, noha a születés pontos ideje nem ismert. Talán azért esett erre a napra a választás, mert ekkortájt, december 21-én van a téli napforduló. Bár azzal is összefüggésben lehet, hogy az ókori népek pontosan ekkor, december 25-én a napisten születésnapját ünnepelték.

Ezen a napon azonban nem csak a kereszténység ünnepel. Ez a nap a szeretet, a béke, az öröm, a család ünnepe is egyben. A hangsúly azonban áttevődött 24-ére, szentestére, utalva ezzel Jézus betlehemi megszületésére. Ezt hivatott szimbolizálni az éjféli mise.

Egyes felvetések szerint maga a karácsony szó eredete a latin creatio (teremtés) szóból eredhet. De eredeztethető a szintén latin incarnatio (megtestesülés) szóból, mivel ez Isten emberi testben való megjelenésére is utalhat.

Nézzük a magyar vonatkozásokat.

Hagyományos magyar elnevezés a kiskarácsony és a nagykarácsony, amely két külön ünnepet takar. A nagykarácsony december 25-e, a kiskarácsony pedig január 1-je, újév napja. Ezt megerősítheti a latin kifejezésből való származtatás, hiszen Jézus „megteremtésének”, azaz születésének ünnepe a korai kereszténység idején újévre esett.

Egyes feltételezések szerint a karácsony szó a keleti keresztény egyház szláv nyelvéből kerülhetett a magyarba. A karacsun kifejezés az (át)lép szóra vezethető vissza, átlépő, azaz napforduló.

Egy másik felvetés szerint a kifejezés a magyar kerecsen/ kerecseny szóból származik, utalva a karácsonnyal egy időben tartott, régi magyar szokás szerinti sólyomröptetésre. A kerecsen szó egyébként a magyarból már kikopott „fekete” jelentésű karacs török (vagy kun) eredetű szó származéka, ezért lehet összekapcsolni a sólymot a karácsonnyal.

A karácsony szót egyesek tehát a fekete színnel, azaz a sötétséggel, így a legrövidebb nappallal tartják kapcsolatosnak, hiszen attól kezdve mind világosabb lesz, szimbolikusan így tekinthetjük a fény megszületésének is.

A karácsonyfa az ünnep legjelentősebb „kelléke”. Az örökzöldek tisztelete már a germán, a római, az egyiptomi és a kelta kultúrák hagyományaiban is ismert volt, olykor örökzöld ág, esetleg koszorú vagy fagyöngy formájában.

Néhány forrás szerint középkori szokás volt, hogy egy fiatal fát vágtak ki, ami az ifjú élet feláldozását jelképezte, hasonlóan Jézushoz, aki fiatalon áldozta fel életét az emberiségért.

A karácsonyfáról az első feljegyzés Sebastian Brant német írótól származik a XV. század végéről. Ekkoriban a fára almát és ostyát aggattak. A gyertyával való díszítést az 1660-as évekre eredeztetik. A karácsonyfa-állítás hagyománya ezután került át Ausztriába, majd onnan hozzánk.

Magyarországon az első karácsonyfát Brunszvik Terézia grófnő állította a Fejér megyei Martonvásáron lévő birtokán 1824-ben. (Egyébként ő alapította meg hazánkban az első óvodát is.)

A karácsony legnépszerűbb dala a Csendes éj. Eredetileg a német szöveget egy osztrák pap írta Stille Nacht címmel, amelyre a zenét Franz X. Gruber komponálta 1818-ban, néhány óra alatt, mégpedig gitárra hangszerelve. Az orgonakíséret csak később terjedt el.

Karácsonyt az advent (eljövetel) előzi meg. A latin adventus Domini kifejezésből származik, ami annyit tesz: „az Úr eljövetele”. A keresztény kultúrkörben a karácsony napját megelőző negyedik vasárnaptól karácsonyig számolt időszak. A karácsonyi ünnepkör azonban egész január 6-ig, vízkeresztig tart, amely egyben az egyházi év kezdete is.

A végére hagytam az ajándékozás hagyományát. De ebbe a témába már nem mennék bele túlságosan. Főleg ezekben a húzós időkben, amikor számos családnál talán még a „terülj, terülj, asztalkám” is gondot okozhat. Az üzletről üzletre való járkálást már meg sem említem. A minap egy idős asztrológus előadását hallgattam. Azt tanácsolta, lepjük meg egymást „lélekajándékkal”. Tegyünk valamit egy másik embertársunkért. Nem is rossz tipp! Nem túl költséges, s az üzletjárás hercehurcájától is megkíméljük magunkat. z SHV szerkesz ősége nevében ezzel a kis felvezetővel kíván k minden kedves l són k meg itt, békés ünne eke és esemén ekben az a új esz endőt!

Császár Levente

SOMOGY, HIRD ÉS VASAS KÖZÖSSÉGI LAPJA • 2022. DECEMBER • XVI. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM

Képviselői hírek

November 15-én közgyűlésen és több bizottsági ülésen vettem részt, illetve november 17-én Településrészi Testületi ülést is tartottunk. Itt a pécsi közgyűlések visszanézhetők: https://onkormanyzati.tv/ További részletek, videós beszámolók a képviselői Facebook-oldalamon olvashatók: https://www.facebook.com/berenyizoltan/

y A Mázsaház és a Búzakalász utcában már régóta fennálló és számos lakossági megkeresést/panaszt eredményező vára kozási/parkolási közlekedési helyzetről kezdeményezésemre a Biokom Nonprofit Kft. és érintett szakemberek bevonásával helyszíni bejárást tartottunk 2022. november 3-án, amelynek eredményeként a Biokom elkészítette az érintett útszakasz sza bályozási javaslatát. Erről egy tájékoztatót a FB-oldalamon is közreadok, illetve a múltkorihoz hasonlóan valamennyi érintett házba eljuttatom, immáron a konkrét javaslatokról kérve a lako sok véleményét. Ennek lényege, hogy a problémás helyeken rész leges, méter korlátozással megjelölt várakozási és/vagy megállási tilalom kerülne bevezetésre a közlekedési szakemberek javaslata szerint, amellyel magam is egyetértek, lévén az útszakaszon teljes tiltás nem lehetséges. Köszönetem fejezem ki a Biokomnak a szakszerű, részletes szakmai anyagért, a bejáráson résztvevő és nemkülönben a véleményüket velem megosztó lakosoknak aktív közreműködésükért. Remélem, a helyzet normalizálódik, de nyomatékosan kérek mindenkit tisztelettel: aki teheti, álljon be az udvarába, itt és másutt is! Köszönöm!

y A Biokom munkatársai felhívták a figyelmet, hogy az ingatla nok és a kiépített út közötti közterület rendben tartása a köz tisztaságról szóló 44/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet szerint az ingatlantulajdonosok kötelezettsége, így ezeken a ré szeken elsősorban a lakó feladata a kaszálás, gazolás. Egyre töb ben vannak, akik ezt rendszeresen meg is teszik, köszönet érte.

y Fókuszban a hirdi és pécsi postabezárások: a területünk or szággyűlési képviselőjétől kapott tájékoztatás szerint Hoppál Péter közbenjárására az illetékes minisztériumi szakállamtit kárral kell Pécs polgármesterének tárgyalnia (hasonlóan a töb bi érintett városi vezetőhöz az országban). Ezt már ő, Péterffy Atti la is kezdeményezte, jelesül az önkormányzat is segítene a posták működtetési költségeinek részbeni vagy teljes átvállalásával. Kö szönöm Hoppál Péter és Péterffy Attila segítségét, remélem, Pol gármester úr hasonló eredményeket fog elérni, mint pl. a komlói polgármester, Polics József, ahol kedvező egyeztetések kezdődtek meg a postát felügyelő szakállamtitkárság és a város között.

y A november 17-ei Településrészi Testületi ülésen több hirdi lakos jelent meg azzal az átfogó felvetéssel, hogy kevés hirdi fejlesztés, eredmény történik náluk. Valamennyiük elgondo lását köszönöm, továbbra is biztatom – nemcsak a hirdieket, hanem mindenkit –, hogy jelezzék ötleteiket, mindenre reagá lok, igyekszem a kért eredményt elérni. Sajnos vannak ügyek, amelyben rajtam kívülálló okok miatt nehéz mit tenni, illetve amit nem jeleznek, az lehet, időbe telik, mire felszínre kerül, mert a választókörzetem 4 nagy területből áll (Hird, Somogy, Va sas, Hősök tere, Árpád-tető és környéke), a gyakorlatban három nagy „falu”, és egy szintén nem kicsi városi peremterület, ahol fizikailag szinte lehetetlen egy embernek napi szinten valameny nyi problémát gyorsan felderíteni. Ebben számítok mindenkire, osszák meg velem kér(d)éseiket, javaslataikat.

y Az idei év folyamán három alkalommal 2-2 helyszínen is volt fogadóóra Hirden, ezenfelül kettő részönkormányzati ülést is tartottunk, melynek keretében, valamint az egyéb elérhető ségeken érkezett lakossági panaszokat mind továbbítottam az illetékes önkormányzati és állami szerveknek. Számos esetben

pozitív válasz érkezett ezekre, konkrét lépések is megtörténtek, de fontos, hogy továbbra is ha bárkinek panasza van, jelezze fe lém, hogy kapcsolatba léphessünk az illetékesekkel. Igyekszem –nem csak – a hirdieknek is megfelelni, meglehet, ez olykor nem mindig látványos akciókkal, hanem csendben a háttérben zajló munkákkal, egyeztetésekkel történik. Ilyen volt mindjárt a hirdi iskolabezárás esete, amit a tankerület kezdeményezett az ener giaköltségek miatt – többek közt október 14-én személyesen én is tárgyaltam a tankerület vezetőjével –, és sikerült ebben ered ményt elérni, azaz nem zárták be a hirdi iskolát. A hirdi postá ról fentebb részletesen írtam, de ott is a hozzám fordulókat már november 2-án tájékoztattam a megtett intézkedésekről, illetve erről a képviselői oldalamon november 11-én beszámoltam. Az alábbi felsorolásban csak néhány, a hirdet érintő múltbeli ese ményeket foglalom össze a teljesség igénye nélkül:

o Számos közterületi kaszálási, gallyazási munkák, kátyúzás egy-két helyen, pl. a Hirdi úton megtörtént a folyamatos karbantartás jegyében.

o A Hirdi út vízelvezetés javítása beütemezve, amelyre a na pokban kerül(t) sor.

o A Hadik A. és a Zártkerti út teljes felület javítása (ez több kilométernyi egybefüggő útszakasz tízmilliós bekerülési költ séggel), a Zártkerti úton újabb jelzés alapján további kátyú zás, burkolatjavítás fog megtörténni.

o A Harangláb utcai faluház vízelvezető árkok és szegélyek javítása, megújítása, az utca végi területen a vízelvezetés ér dekében árkok mélyítése, a szomszédos ingatlan vízbefolyás elleni terelő kiépítése megtörtént.

o A Harangláb utcai buszforduló kapcsán számos lakossági panasz érkezett, miszerint nagyobb esőzések idején a feljebb lévő mezőgazdasági területekről nagy mennyiségű sár lepi el a területet, valamint a házak udvarába is befolyik. A Biokom elvégezte a takarítást, valamint jelezték, hogy ha erre a későb biekben is szükség van, újból megcsinálják. Végleges megol dáshoz szükséges a tulajdonviszonyok tisztázása, másrészről pedig megfelelő vízelvezetés kialakítása a forduló környékén.

o A Zengő utcában a Biokom elvégezte a fakivágást, gyökér függönyözést és a járda javítását.

o A Zengő u. – 6-os útkereszteződésben jelzőlámpa létesítése sajnos eddig eredménytelen, a Magyar Közút forráshiány és csekély balesetveszély miatt ezt egyelőre nem tervezi, de to vábbi erőfeszítéseket tettem a körzet országgyűlési képviselője felé, annak segítségét kérve, lévén az út kezelője állami válla lat, és ebben sem nekem, sem a városnak nincsen hatásköre.

o Az utóbbi években Hirden a Biokom jóvoltából van állítva karácsonyfa, melyre idén várhatóan december 5-én reggel 7:30-tól kerül sor, majd másnap reggel fél 8-tól fel is díszítik a fát a szokásos helyszínen (Zengő utcai volt gázcseretelep).

o A Kenderfonó új faluház és játszótér létesítése egyfelől kö szönhető többek közt a hirdi civilek, lakosok kezdeménye zésének, másrészt a korábban elkészített fejlesztési tervnek is, ami már több mint egy éve fontos prioritásként kezeli ezt a hiánypótló fejlesztést, ami jó ütemben halad, ha min den igaz, jövő márciusban elindulhat a konkrét kivitelezési munka.

december További képek, videók, hírek az újság weboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók

o A Hadik A. utcai játszótér fejlesztését a helyiekkel együtt sikerült megoldani

o A Harangláb utcai hídnál a korlát, valamint ugyanitt a Hadik András utcai játszótérnél a szalagkorlát javítása nem a Biokom NKft., hanem a Magyar Közút NZrt. kezelésébe tartozik, akik a munkákat beütemezték.

o A Hosszúhetényi-vízfolyás Pécs-Hird szakaszát érintő környezetszennyező állapota kivizsgálása folyamatban van a Kormányhivatal által, annyit már megállapítottak, hogy van egy magántulajdonos, aki közvetlenül a „patakba” vezeti a szennyvizet, vele szemben áljárást indítottak.

y Jó ütemben halad a vasasi „szeméthegy” felszámolása, december 20-ra első ütemben mintegy 40.000 tonna építésibontási törmeléket szállítanak el. November 12-én lesz immár 10 (tíz!) éve, hogy a Profi-Bontó Kft. elkezdett ide illegálisan törmeléket szállítani, különböző építésibontási beruházásokból, például a POTE 400 ágyas klinika felújításáról. Több helyi civil szervezet nyomására (Napüdvözlet Egyesület, Vasasért Egyesület) az akkori helyi képviselő (Huba Csaba) 2012. november 26-án bejelentést tett a Dél-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségre. Több százmilliós bírság, számos sajtóhír, tiltakozás ellenére sajnos eddig nem jártunk sikerrel. Az áttörés még egy tavalyi ITM államtitkári egyeztetésen történt, Budapesten, ahol Kővári János képviselőtársammal tárgyaltunk, és kezdeményeztem a hulladék elszállítását, ami akkor jogi-tulajdonosi okok miatt nem történt meg. Idén májusban Petrovics Gáborral a Környezetvédelmi Hatóságnál tárgyaltunk, és sürgettük az intézkedéseket, majd miután elhárultak a korábbi akadályok, megkerestem a B. M.-i Kormányhivatalt, mint felettes szervet, hogy egy kormányzati program keretében számolják fel a lerakót. Hála és köszönet a Magyar Kormány Tisztítsuk meg az országot programjának, október 24-én, hétfőn megkezdték a törmelékhegy felszámolását. Ezzel egy fontos eredményt értünk el, mert a településrészünket elcsúfító, lassan már 10 éve romboló környezetkárosításra tehetünk végérvényesen pontot.

y Az önkormányzat idén is lehetőséget adott szociális tűzifaigénylésre, a 2022. november 14-ig jelentkezett összes igénylőt továbbítottam a Biokom felé, az önkormányzat tájékoztatása alapján várhatóan december közepéig megkapják a fát.

y A vasasi volt Bányászotthon (most óvoda) nagytermének használata ügyében annak ellenére, hogy annak közösségi célú használatát szeptember 20-án kezdeményeztem, majd október 4-én Polgármester úr ezt engedélyezte, most mégsem lehet használni. Idézet a Polgármester úr november 29-ei leveléből: „Tisztelt Képviselő Úr! A szabályozási hátteret, a korábbi szabálytalan gyakorlatot és a jelenlegi gyakorlatot is részletesen megismerve… azt a döntést hoztam, hogy az óvoda… emeletén található tornaterem a pályázat fenntartási időszakának végig (2024. 09. 11.) kizárólag nevelési-oktatási céllal összeegyeztethető tevékenységre használható, erre a célra az óvoda vezetése továbbra is biztosítja a helyiség használatát, egyéb célra azonban sem ingyenesen, sem bevételt termelő formában nem adható bérbe.” Talán jobb lett volna, ha a Polgármester úr már a szeptember 20-ai kezdeményezésemre ekként, felelős vezetőként utánajár, de nem tette meg, csak most, miután már ilyen bonyodalmat okozott, ami már nem az első eset, sajnálom, de tényleg, mind az

Tisztelettel:

óvoda vezetőit, dolgozóit, mid a használatban eddig joggal bízható és „felültetett” közösségeket.

y A november 15-ei képviselő-testületi ülésre is több interpellációval, valamint egy napirend utánival készültem. Az, hogy Péterffy Attila Polgármester úr egyenes válaszokat adott-e, azt képviselői FB-oldalamon visszanézhetik. Sajnos Polgármester úrnak ezúttal sem sikerült egyenes, konkrét válaszokat adni, igaz, nem volt komolyabb személyeskedés, de semmi előrelépés, sőt! Se a hirdi faluház, se a „Bányászotthon” használatát ma már, a korábbi ígéretei ellenére nem támogatja Polgármester úr. Sőt! A közgyűlés is félbeszakadt, amire még nem nagyon volt példa, mert a várost vezető képviselők közül többen is elmentek időközben az ülésről, de volt olyan is, aki már el se jött. Itt megnézhető (7:08:25-nél) https://youtu.be/w85VixN8c44?t=25705, majd végül hosszas szünet után estébe nyúlva visszahívtak két képviselőjüket, hogy folytathassák a munkát.

y Mindeközben ügyészségi nyomozás folyik a pécsi Polgármesteri Hivatalban, azon belül is a Lakásosztály (hivatalosan: Lakásgazdálkodási Csoport) körül. A GYANÚ SZERINT UGYANIS AZ UTÓBBI EGY-KÉT ÉVBEN KENŐPÉNZÉRT, TÖBB SZÁZEZER FORINTÉRT BIZTOSÍTOTTAK ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOKAT – SORON KÍVÜL – AZOKNAK, AKIK FIZETTEK. Ha kiderül, hogy a gyanú alapos volt, és tényleg kenőpénzért intézték el az ügyeket, akkor indokolt lehet megvizsgálni a terület politikai vezetőinek felelősségét, esetleg szerepét is. Két politikai vezetőnek teljes rálátása van a lakásgazdálkodásra (Fogarasi Gábornak és a területért felelős alpolgármesternek, Nyőgéri Lajosnak).

yTovábbra is elérhető az oldalamon és az SHV újság FB-oldalán Vasas-Somogy-Hird fejlesztési terve.

y A több hónap alatt, számos helyi szervezet, gazdasági szereplő, intézmények képviselői által egy szakértő műhelyvezető koordinálásával elkészített anyagot a 2021. október 19-ei közgyűlésen a Polgármesternek átadtam, majd a 2022. május 17-ei közgyűlésen ismét átadtam neki, kérve a bent leírtak mielőbbi megvalósítását.

yTelepülésrészi Testületi ülés (Részönkormányzat) november 17-én, délután 5 órakor volt, a következő ülés előreláthatóan jövő év márciusában lesz a városi költségvetés elfogadását követően.

y2019-ben, a Péterffy vezette új közgyűlés legelső „fontos” intézkedéseként elvették nemcsak a „részönkormányzati” keretet, hanem 1/3-ával a képviselőkeretet is lecsökkentették. A korábbi (az sem egy eget rengető összeg) 7-8 M Ft-helyett mindössze egymillió forintos képviselői keretet hagytak meg, amit be kell osztanunk Vasas, Somogy, Hird és Hősök tere és környékére y A következő, az év utolsó közgyűlése 2022. december 6-án, kedden lesz (volt), ami itt élőben is (vissza)nézhető: https:// onkormanyzati.tv/. Addig is figyeljék képviselői oldalamat (https://www.facebook.com/berenyizoltan), ahol további videós-képes tartalmakat találnak. Végezetül, de nem utolsósorban áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, egészségben megélt új esztendőt kívánok mindenkinek! Köszönöm a számos megkeresést, javaslatot, tegyék továbbra is, támogatásukat nemkülönben megköszönve állok rendelkezésükre.

Berényi Zoltán

Pécs M. J. V. Önkormányzat 1. sz. evk. Somogy-Hird-Vasas-Hősök tere önkormányzati képviselő

Kontakt: Pécs M. J. V. Önkormányzat yH-7621 Pécs, Perczel M. u. 2. y72 533 80030 210 81 20  berenyi.zoltan@ph.pecs.hu

ÉLJEN A BÁNYÁSZOTTHON!

Igen, a Bányászotthon, és igen, ÉLJEN végre! Bárhogy is ágált a túlbuzgó óvodai alkalmazott, hogy elég már belőle! Nem elég! Mert ha betelepült „jöttment”, akkor hallgasson és tisztelje a helyet, ahol él, ha meg valamely elődje bányász volt, egyszerűen szégyellje magát, hogy nem tiszteli a múltját, Vasas hagyományát!

Egyszer volt, hol nem volt, még a nagy felújítás előtti őskor ban egy falugyűlés, melynek témája a falu bányászotthonának 100 milliós nagyságrendű teljes felújítása volt. Huba képviselő és az önkormányzat illetékeseinek részvételével lezajlott pályá zati ismertető (jegyzőkönyvnek lennie kell) alapján az uniós felújítás csak az emeleti nagyterem „tornateremmé” minősíté se, és a színpad elbontásával – helyébe egyéb óvodai helyiségek létrehozásával – jöhetett létre, a kiírt pályázat szerint.

Az óvoda által felkészített szülők hangzatos kortesbeszédei mellett az összes civil szervezet képviselője (köztük én is, és pl. a néhai Ámann József a fúvósok képviseletében, és még sokan) megfogalmaztuk kétségeinket, hogy mi lesz akkor a falu lakossá gával, a civil szervezetekkel, hisz az épület 80 éve a bányászoknak épült, és szolgálta a lakosság kulturális, közösségi életét.

Akkor ott a vita végeztével fűt-fát megígérve biztosították a lakosságot arról, hogy felújítás után is változatlanul a falu rendelkezésére fog állni a nagyterem, az elbontott színpad he lyett pedig egy dobogórendszert alkotnak. Na ez persze még azóta sem valósult meg, de a felújított házat, liftestül, min denki megelégedésére birtokba vehettük. Egészen a Covid–19 beálltáig. Természetesen azt minden épelméjű vasasi tudomá sul vette, hogy nem lehet gyülekezni, és türelmesen vártunk. De eltelt 3 év, és elfogyott a türelem, szeretnénk újra normális életet élni, találkozni a közösségeinkben!

Épp ezért a hosszú tilalom után boldogan értesültünk arról, hogy október 18-án a Bányászszakszervezetünk megtarthatja végre a hagyományos idősek napi ünnepségét! A jelenlévő la kosság hatalmas ovációval nyugtázta, miszerint a polgármes ter október 4-i hivatalos levelében biztosított arról, hogy – szó szerint idézve: „Az óvoda vezetése nagyobb rendezvényekre boldogan a közösség rendelkezésére bocsátja a szóban forgó épület emeleti helyiségét.”

E polgármesteri levél hitelében bízva, a szakszervezet no vember 12-re komoly előkészületekbe kezdett a hosszú évek kihagyása után, újra megtartható HAGYOMÁNYOS családi estjének szervezésére. De mit ad Isten! A rendezvény kérel mét elutasították!

A Keleti Óvodák intézményvezetője számára ugyanis a pol gármesteri hivatalos levél utasítása nem tűnt egyértelműnek!

Az elutasítás szövegéből részlet:

„A felújítás a TOP-6.2.1-15-PC1-2016-00006. sz. PMJVÖ pá lyázattal valósult meg, melyben vállalta, hogy a megvalósult ál lapotokat az óvodai funkciónak megfelelően 5 évig fenntartja!”

Magyarán ez azt jelenti, hogy semmilyen célra nem adhatja használatba!

Akkor ez azt jelenti, hogy ez a pályázat az eredeti ígéretek kel szemben, a vasasi lakosság, a civil szervezetek megtévesz tésével, hazugsággal, becsapással valósult meg, és vállalt olyan kötelezettséget, amelyet nem tehetett volna!

A káoszt fokozza az is, hogy az átadás után az ígéreteknek megfelelően használhattuk a nagytermet a Covid beálltáig!

Mindezeken túllépve, mivel ez egy 2016-os pályázat, ennek az ominózus 5 év funkciós kitétele 2021-ben, de legjobb eset ben is 2022-ben jár le. Valakik nagyon nem tudnak számolni!

A használat elutasításának „finomabb” megfogalmazása, az óvodai funkció értelmezése:

„A nagyteremben csak az óvodai élettel, a neveléssel, a ha gyományok ápolásával kapcsolatos rendezvényt lehet tartani.”

KEDVES VASASIAK!

Akkor ugye most már mindenkinek világos, hogy a mi bá nyászotthonunkban szüreti bált miért is lehet tartani? De a Szent Borbála bányásznapon nem használhatja, bányászszak szervezet tagjai sokévi nyomorúság és megfogyatkozás után nem találkozhatnak a hagyományos családi estjükön!!!

Mert hát a szüreti mulatság az ugye hagyományápolás, fon tos óvodai, nevelési cél!

De azért arra nagyon sokan kíváncsiak lennénk, hogy ezt a bált: – ki engedélyezte, tudtak-e egyáltalán róla az illetékesek? – a bevétele hogyan és hova lett elszámolva?

– és csak remélni merem, hogy a nagycsoportosok este 10 után már aludni tértek!

Pedig a hagyomány ápolása Vasason nem ez! Szüreti bált minden eldugott faluban lehet tartani.

Mélységesen elszomorító, hogy VASASON az óvodában a hagyomány ápolása nem a bányászmúlt, és nem az a nevelés legfontosabb célja, hogy a kicsikkel is tudatosítsák, hogy ez egy bányászfalu, kezdve azzal, hogy nem dobják sutba a mi bányászköszöntésünket: JÓ SZERENCSÉT!

Továbbá: – hogy ismerjék azt, hogy nagyapáik, dédapáik a bányász napon a hűségjutalom kiosztása után mulatsággal ünnepelték magukat és a veszélyes munkájukat, – hogy a szakszervezet tagjai családi esteken jöttek össze ünnepelni, – és a Szent Borbála ünnepén védőszentjüket ünneplik, s tisztelik a még élők.

Tisztelt Polgármester Úr! Kérjük, szíveskedjen segíteni Vasasnak! Adjon olyan utasítást az október 4-i levele mellé, melyet az ön beosztott intézmény vezetője nem bírál felül.

Tudjuk, hogy az előző ciklus vezetése tett ígéretet a pályá zat megvalósulása előtt, mi öntől szeretnénk visszakapni a bányászotthonunk nagytermét Vasas lakossága és közösségei számára! – önre bízzuk, hogyan!

Végezetül a pályázati kiírások és feltételek „szőrszálhasogatá sait” jól ismerve (magam is sokat írtam, és számoltam el) tudom és állítom, hogy minden kritérium csak megfogalmazás és meg felelő megideologizálás kérdése! Ha a szüreti bál belefér az óvodai nevelés, a hagyományok ápolása „kritériumába”, akkor VASA SON a bányászmúlt ápolása kell hogy legyen a legfőbb hagyo mányápolási cél, ehhez csak megfelelő hozzáállás és akarás kell!

Jó szerencsét kívánva, tisztelettel: Kisné Hering Irén, baloldali 4. generációs bányászivadék, a Jó szerencsét Asszonyklub egykori vezetője, 55 éve szakszervezeti tag

ARCKÉP

Beszélgetőpartneremmel 2001 körül találkoztam először. Adventi vásáron kerámiát árult a templomkertben, majd később szólót énekelt a karácso nyi koncerten. Rögtön szimpatikus lett a velem nagyjából egykorú „srác”. Később több rendezvényen is közösen árultuk a portékáinkat, én könyvet, ő a cserépcsodáit. Ha csak egy jelzőt használhatnék vele kapcsolatban, azt mondanám: szelíd. A beszélgetés alatt oly békesség lengte körül, hogy még a harcias macskánk is hagyta magát megsimogatni.

Lássuk KOVÁCS ISTVÁN életútját a zene, a kerámia és a béke bűvöletében.

el: egy gyermeknek a faluban minden ki odaadta az egyházi adót!

Milyen volt a gyerekkorod?

lába járok, általános ápolói szakképesí tést fogok kapni, ez 3 éves iskola. Előtte az érettségit szereztem meg, tehát öt éve folyamatosan tanulok.

Térjünk át a második hobbidra, az éneklésre. Ez hogyan jött?

Mindig vasasi voltál?

Nem. 1964-ben Siklóson szület tem, majd szüleimmel Kiskassán te lepedtünk le, apukám az uránbányá ban dolgozott. 27 éves koromig ott laktam, ekkor nősültem meg, majd 2001-ben Vasasra, feleségem szülei hez költöztünk.

Mennyire érzed magad vasasinak?

Rögtön megtetszett a környék, a Bencze József utca, ahol máig is la kunk. Az egész lakóközösséggel jó vi szonyt ápolok. Ennek tükrében termé szetesen vasasinak érzem magam, de a másik felem azért Kiskassán maradt, ahol önkormányzati képviselő vagyok, illetve nemrégen megkaptam a temp lom gondnokságát is. A templomhoz egyébként erős a kötődésem, ötödikes koromban már kántorkodtam. Éne keltem és orgonáltam.

Hol tanultál orgonálni?

A Pécsi Székesegyház kántorkép zőjében.

Hogy kerül valaki egy kántorkép zőbe?

Az akkori plébános felfigyelt rá, hogy jó a hangom, s a templomban mindig felszöktem orgonálni. Ennek az lett a hozadéka, hogy ötödikesen Kiskassán én már egyházi adót szedtem. Képzeld

Meglehetősen szegény körülmé nyek között éltünk. A családban én voltam a legkisebb, engem küldtek fel a padlásra, mert csak az én súlyomat bír ta el. Esőben cserélgettem az edénye ket, hogy ne ázzon be a nyári konyha. Egyébként nagycsaládban nőttem fel, idősek között. A nagymamám gyakran magával vitt a templomba, ott is főleg idősekkel találkoztam. A saját korosz tályommal nem mindig találtam meg a hangsúlyt, az idősekkel viszont igen.

Mi az alapszakmád?

Vasesztergályos vagyok. De ezt sajnos nem szerettem, s a katonaság után nem is dolgoztam a szakmában. A házasságom után Pécsre költöz tünk, s mint falusi gyerek, unatkoz tam a panelben, kerestem magamnak egy másodállást. Ezt egy fazekasmes ternél, Bedő Anikónál találtam meg, aki egyébként egy nagy hírű baranyai fazekas még ma is.

Szóval innen jön a kerámia.

Igen. Először Anikónál dolgoz tam, végigjártam a ranglétrát. Tisz títottam az általa formázott edénye ket, majd elkezdtem füleket készíteni rájuk. 2001 után – már itt Vasason –aztán külön dolgoztam. Huba Ilikéék ekkortájt kezdték szervezni a vasasi adventeket, Csaba Aladárné hívta fel rá a figyelmemet. Itt árultam először, majd jártam a különböző vásárokat.

De ez nyilván csak hobbi. Mi a „fő” munkád?

Dolgoztam a Baptista Szeretetszol gálat Idősek Otthonában. Jelenleg a Honvédkórház korai mozgásszervi re habilitációs osztályán tevékenykedem. Mellette egészségügyi szakközépisko

Ugye a kántorkodás már gyerek koromban adva volt. Aztán felnőtt ként pár évet eltöltöttem a kertvárosi református kórusban, ahol szólóban is ki lehetett állni a színpadra. Az első szereplésemet soha nem felejtem el. Mozartot adtam elő, D-mollban, és a dal közepénél a templom harangja megszólat, „A” hangon. Hála istennek, én csak meglepődtem, majd énekeltem tovább. Aztán 1989-ben a Mecsek Kó rus tagja lettem. Ott ismerkedtem meg a feleségemmel, aki református vallású.

Kórusok, szólóéneklés. Fontosnak érezted, hogy a tudásod megmutasd?

Nekem az egész életem olyan, hogy szeretek adni. Nyilván az is fontos, hogy közben jól érezzem ma gam, de az adás a lényeg.

Ha ki kellene választani egy dalt, amit nagyközönség előtt kellene elő adnod, melyik lenne az?

Mindenképpen valami egyházi ének. A lényeg, hogy lírai beállított ságú vagyok, a dal is erről szól.

Ha mindehhez egy helyszínt is kivá laszthatnál, melyik lenne?

Teljesen mindegy, csak szeressék, amit csinálok, és ha át tudom adni, már megérte.

Templom, kántorság, egyházi éne kek; hívő vagy?

Hívő, ez a legjobb szó rá. Mert a hit és a vallás két különböző dolog, ne kever jük egymással. Bárhol vagyok, bármi vel foglalkozom, a hit mindig ott van. Teljesen mindegy, hogy épp dolgozom a kórházban vagy szeretetszolgálatnál, énekelek vagy a kerámiát készítek, a hit bennem van. Ez egy létállapot. Aki jó szívvel ad, az a többszörösét kapja visz sza. S a világ is szebbé válik általa. CsL

Decembertől új rovat indul ARCKÉP címmel. Havonta egy-egy helyi „arcot” ragadnék meg, akik az újság olvasóinak is érdekesek lehetnek. Nekem mindeneset re valamiért felkeltették a figyelmemet.

Császár Levente

További képek, videók, hírek az újság weboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók

hitélet december

hitélet december

Katolikus misék decemberben

A decemberi alkalmakról, kérjük, a hirdetőtáblán tájé kozódjanak!

December 4., – advent 2. vasárnapja

08:30 Hird

10:00 Somogy – Püspöki szentmise: 30 éves a Jézus Szíve

Kolping család

December 8., – csütörtök

06:00 Hird – Rorate szentmise

December 11., – advent 3. vasárnapja

08:30 Hird

09:30 Vasas

December 15., – csütörtök

06:00 Vasas – Rorate szentmise

December 18., – advent 4. vasárnapja

08:30 Hird

09:30 Somogy

December 22., – csütörtök

06:00 Somogy – Rorate szentmise

Kolping hírek

A pécsi egyházmegyében történt területi és személyi vál tozások településeinket is érintették. 2021. szeptember 25-én a Pécs-Somogyi Kolping Ház ban egy közösen bemutatott szentmisét követően elbú csúztattuk Nagy Norbert atyát, eddigi plébánosunkat

Református istentisztelet

Hirden a református templomban minden vasárnap 10 órakor

Evangélikus istentisztelet

Vasason, december 11-én 11 órakor és december 25-én 11 órakor

Babtista ünnepi istentiszteletek

Immánuel: Velünk az Isten!

Adventi vasárnapokon de. 10 órától istentisztelet.

December 25-én 10 és 16 órától karácsonyi istentiszteletek.

December 26-án 10 órától karácsonyi istentisztelet.

December 31-én 18 órától szilveszteri istentisztelet.

Január 1-jén 15 órától újévi istentisztelet.

A Pécs-Somogy, Csap u. 12. alatti imaházban szerdánként 18 órától bibliatanulmányozás, vasárnaponként 10 órától istentisztelet van, ennek része a gyermekekkel való korcsoportonkénti foglalkozás. A hónap utolsó vasárnapján egész délelőttös gyermekalkalom van ugyancsak 10 órától.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

és prézesünket. Egyúttal felkértük Bartha Zsolt atyát a Kolping prézesi teendők ellátására. Jézus Szíve Kolping család, Pécs-Somogy

Hirdetjük, hogy a Kolping családtól otthoni betegápolási eszközök (ágy, szoba-WC, kerekesszék stb.) kölcsönöz hetők.

Sporthír

A végére sikerült, megvan az első győzelem!

Végre nekünk is volt egy kis sze rencsénk, és kapott gól nélkül tud tunk lehozni egy mérkőzést. Ami ennél is örömtelibb, hogy a Sásd el leni mérkőzés 83. percében Horváth Dominik egy szép akció végén meg szerezte azt a gólt, amivel megnyer tük a csatát, és ezzel a már nagyon várt első győzelmünket is elértük!

Óriási öröm volt a pályán, az ösz szes játékos berohant, egy kupacban ünnepelték a gólt. Jó volt látni, hogy ennyi kudarc után is tudnak felhőt lenül boldogok lenni. A szurkolóink is nagyon örültek, végre nekik is volt miért. Köszönjük a kitartást és a biz tatást! Mindig mondom a játékosok nak, „hogy csak a jó csapatnak van szerencséje”, ezek szerint mi eddig nem voltunk elég jók ahhoz, hogy a sikerhez elengedhetetlenül szükséges szerencse segítsen minket. Remélem, egy jó felkészülést követően a tavaszi szezonban több hasonló élményben lesz részünk mindannyiunknak, akik (játékosok, szurkolók, volt játékosok,

szimpatizánsok, vezetők) bármit is tesznek a vasasi fociért, hogy az visz szafoglalhassa az őt megillető helyet Baranya megye focitérképén.

Eredmények:

A Hosszúhetény csapata hozta a papírformát!

Hosszúhetényi Sport Kft. – Bá nyász TC 9:0 (4:0)

Nem a legjobb felállásban, de jó felfogásban, harcosan kezdtük a mérkőzést. Nagyon üdvözítő len ne, ha megmaradna a csapat Hosz szúhetényben tapasztalt hozzáállása az adott mérkőzéshez. A játék első felében megmutattuk, hogy tudunk így is játszani. Segítették egymást a

Sporthír

játékosok, nem volt vita, méltatlankodás, mindenki igyekezett a legjobbat kihozni magából! Aztán kaptunk egy véleményes gólt, és a játékosok többsége sajnos ezen nem tudott túllépni, és nem a védekezésre, labdaszerzésre, jó passzra irányult a figyelmük, mint addig, és persze a rutinos hazai csapat ezt azonnal kihasználta, és eldöntötte a mérkőzést. Kár érte, mert ebben több volt. Meg kell tanulnunk a külső körülményeket kizárni, azokat a dolgokat, amiket nem mi kezelünk, elfogadni és jól kezelni. Foglalkozzunk inkább, saját magunkkal, saját csapatunkkal, és akkor ezeket a szituációkat eredményesebben fogjuk tudni megoldani. A kapott kilenc gól sok, ezen kell javítanunk, szorosabb mérkőzéseket kell játszanunk, jobban kell koncentrálni.

Szorosabb eredményre számítottam!

Kökény FC – Bányász TC 9:1 (3:0)

Az előző bajnokságban ellenük játszottuk a legszorosabb mérkőzésünket, de ezen a vasárnapon nagyon gyenge napot fogott ki az egész csapat, egyedül Szabó Kristóf nyújtott jó teljesítményt. A Kökény úgy vert meg minket 8 góllal, hogy állítom, nem jobb csapat, mint mi, csak jobban alkalmazkodott a pályához, és volt 2-3 olyan játékosa, akik jobban játszottak a mezőny többi tagjához képest, és ez elég volt a mérkőzés megnyeréséhez. Sajnos ezen a napon mi keveset tudtunk megvalósítani abból, amit a mérkőzés előtt megbeszéltünk a csapattal.

Nagyon sokat kellett várni, de…! Bányász TC – Sásd VSK 1:0 (0:0)

Sikerült! Több mint egy év telt el szerzett pont nélkül. Köszönöm a já-

tékosoknak, akik kitartanak, és jönnek edzésre, mérkőzésre, és hisznek abban, hogy ha lassan is, de csapattá formálódunk, és jönnek majd szebb napok is. Az egész csapat nevében köszönjük a szurkolóinknak, hogy a borzalmas eredmények ellenére kijönnek a mérkőzéseinkre, és szurkolnak nekünk, biztatnak minket. Tudjuk, hogy nem voltunk jobbak, mint a Sásd, de a szerencse most mellénk állt, és ki tudtuk harcolni a győzelmet. Nagyon sokat kell még dolgozni azért, hogy felvegyük a versenyt a bajnoki ellenfeleinkkel szemben, és stabilan tudjunk szoros mérkőzéseket játszani.

Jó mérkőzést játszottunk!

Bányász TC – MUSE Szászvár 0:2 (0:1)

Az eredmény nem ezt mutatja, de a játékunk nem sokkal maradt el a győztes csapatétól. Ez volt az őszi szezon utolsó mérkőzése! Sajnos nem tudtuk folytatni ott, ahol a múlt héten abbahagytuk. Nem volt erős ellenfél a Szászvár, de szervezettebben és okosabban játszottak, mint mi. Taktikusabb játékkal hozhattunk volna egy 0:0-t. Támadtunk, nyerni akartunk, ők pedig lekontráztak minket, és megnyerték a mérkőzést. Erre szokták mondani, többet ésszel, mint ész nélkül. A csapat néha már játszott, voltak jó periódusaink, mi is lőhettünk volna gólt, a lehetőségek megvoltak. Jó jelek azért vannak, edzenünk kell sokat, keményen, és reménykedhetünk egy eredményesebb tavaszi folytatásban. Köszönjük a szurkolók biztatását!

Varga

Somogyi Bányász asztalitenisz hírek

Továbbra is várjuk a fiatalok jelentkezését a somogyi Kodály Művelődési Házban tartandó pingpongedzésekre, hétfő, szerda, penteki napokon. Érdeklődni a helyszínen, vagy Danis Imre szakosztályvezetőnél a 30/5594524 telefonszámon lehet.

László

Ju-hu, avagy masszírozok

Várom kedves vendégeimet Hirden. Bejelentkezni telefonon vagy Facebook-üzenetben lehet.

Bővültek a szolgáltatásaim a thermo kezelésekkel. Próbálja ki a herbál, mézes vagy lávaköves masszázst!

+36-70/420-7529

További képek, videók, hírek az újság weboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók

Mézvásár!

Vegyes virágméz: 1 kg 2200 Ft, Repceméz: 1 kg 2300 Ft, Akácméz: 1 kg 3200 Ft, Medvehagymaméz 3500 Ft/kg Hársméz: 1 kg 2500 Ft, Gesztenyés hársméz 1 kg 2500 Ft, Lépesméz kb. 320 g 1500 Ft, Propolisztinktúra 30 ml: 1000 Ft, Propoliszbalzsam 50 g va zelin 1000 Ft, Propoliszbalzsam 50 g macrogold: 2000 Ft, Propolisz hidratáló krém 50 g 2000 Ft

A termékek a készlet erejéig kaphatók. Schweitzer Antal méhész, Vasas, Berkenyés u. 32. Tel.: 06-30-939 2842, 06-72-337 034

2100 példányban

A szerkesztőség elérhetőségei: • Vasasért Egyesület, Vasas, Bencze J. u. 6.

• somogyi, vasasi és hirdi patika

• Pécs-Hird, Juhász Gy. tér 6.

• KoBeKo Művelődési Központ Kossuth L. Művelődési Ház, Somogy, Búzakalász u. 47.; Tel.: 72/337-838 info@shvonline.hu, www.shvonline.hu http://www.facebook.com/shvonline

Lapzárta és hirdetésfelvétel: tárgyhó 25-ig e-mail: info@shvonline.hu

Nyomás: Sz. K. Stúdió Kft., Pécs, Zsinkó I. u. 3–5. Felelős vezető: Pilláry Gábor ISSN 2063-3211

A kihelyezett szerkesztőségi postaládák ürítése hetente történik. A szerkesztőség az újságban közzétett információkat, adatokat, tartalmakat jogosult, de nem köteles ellenőrizni. A szerkesztőség, mint közvetítő szolgáltató nem felelős a továbbított információért. A lapban megjelentetett hirdetések, olvasói levelek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.