ó
Borbála-nap
Vasason a

dísztermében
Himnusz Bányászszív Dalcsapat
Köszöntő Ruzsicsics Ferenc VSZBE-elnök

Ünnepi beszéd Dr. Hoppál Péter kult. államtitkár
Díjátadó
Ünnepi műsor Bányászszív Dalcsapat
Bányászhimnusz Bányászszív Dalcsapat
Képviselői hírek
Októberben kettő közgyűlésen és több bizottsági ülésen vettem részt, 18-án rendes közgyűléssel, majd 26-án rendkívüli közgyűléssel folytattuk a munkát. Itt a teljes ülés visszanézhető: Önkormányzati TV (onkormanyzati.tv) További részletek, videós beszámolók a képviselői Facebook-oldalamon olvashatók: https://www.facebook.com/berenyizoltan/
A korábban jelzett gondokra, problémákra sok esetben kedve ző intézkedések történtek, örömmel számolhatok be az alábbi fejleményekről, a teljesség igénye nélkül párat felsorolva: y Folytatódnak településeinken az út-, járdajavítások, a patak mederkotrást – ami legalább 10 éve nem történt meg, most sikerült ezt is elérni – is folytatták, továbbá néhány buszmegál ló felújítása is megtörtént már. Sajnos tíz év sem volt elegendő 2018-ig, hogy a csatornázási úthibákat akkor jelentve még ga ranciában meg lehetett volna csináltatni mindenhol, ezt most a C utcában tovább folytatták, és haladnak tovább a Szövetkezet u. Kút u. is, a Bethlen G. és Mázsaház utcák is sorra kerülnek.
y A vasasi temető alatti részt (a vízfolyás és a híd közvetlen kör nyezetében lévő zöldterület), rendbe tették, a somogyi teme tő melletti területet is lekaszálták, annak ellenére, hogy egyik sincs a BIOKOM kezelésében, és több helyről pedig elszállítot ták az illegálisan lerakott szemetet.
y A Hosszúhetényi-vízfolyás Pécs-Hird szakaszát érintő kör nyezetszennyező állapota kivizsgálásra folyamatban a Kor mányhivatal által, annyit már megállapítottak, hogy van egy magántulajdonos, aki közvetlenül a szennyvizet vezeti bele a „patakba”, vele szemben áljárást indítottak.
y A Gilice-soron Múromban a hulladékgazdálkodási közszolgálta tó, a Dél-Kom Nonprofit Kft. és a Biokom 2022. augusztus 29-én a területet megtisztította és mintegy 10 m3 mennyiségű hulladékot vitt el az edények mellől. Sajnos továbbra is vannak az edények mellett szép számmal lerakott zsákok. Ide kamerát is telepítettek.
y A somogyi temetővel szemben, a Múromba vezető út men tén, a vasasi Kiserdőben, a Parcsin utcában is felszámolták a kisebb-nagyobb lerakókat.
y A Gubér köz balesetveszélyes utcarészek javítását beütemezte a Biokom.
y A Szödrös út esetében a Városüzemeltetési főosztály megte szi a lépéseket a jogellenesen, engedély nélkül elzárt területtel kapcsolatban.
A korábban beütemezett munkák közül az alábbiak javítása már megkezdődött:
y A C utcában tapasztalható útsüllyedések javítása, itt az utca vé gében egy autó futóművében kár is keletkezett, az már javítva lett, de az utca felső-középső rész is „kárveszélyes” állapotú lett
y A Bethlen utcában a buszmegálló hiányos szegélyköveinek pótlása.
y A Kút utcában a fedlapok menti süllyedések javítása, melyet a Biokom az alvállalkozótól megrendelt.
Az alábbi, korábban már alvállalkozónktól megrendelt mun kákat a számos városüzemeltetési feladatok mellett a BIOKOM el fogja végezni:
y A Mázsaház utca 75. sz alatti ingatlan esetében a padka rende zése és a burkolatsüllyedés javítása.
y A Katona József utca lokális javítása, mely alvállalkozótól szin tén meg lett rendelve.
y A B utcában a burkolat széleinek javítása.
y A szövetkezet és Kút utcai kereszteződés s csatornafedél meg süllyedése
y A Mázsaház utca a 81-91. szakasza esetében a Biokom saját útfenntartó csapata beütemezte az út javítását.
y A Szövetkezet és a Kút utcai kereszteződésben lévő megsüly lyedt fedlap javítását már korábban beütemezték, a munkát az alvállalkozónktól megrendelték.
Somogy, Hird ÉS Va S a S közö SSÉ gi lapja • 2022. noV ember • XV i. ÉV folyam, 11. S zámy A Szövetkezet utcában a Belvárdi vízfolyásba vezetett szenny víz ügyét továbbították a Vízügyi Hatósághoz kivizsgálásra, te kintettel arra, hogy a Biokomnak nincs hatósági jogköre, amely alapján eljárhatna ilyen jellegű ügyekben. Ameddig a jogsértés nem szűnik meg, addig a kártevők elleni védekezésnek sajnos nem lesz hatása, de megteszik a szükséges lépéseket.
y A Mázsaház és Búzakalász utcában már régóta fennálló és számos lakossági megkeresést/panaszt eredményező várako zási/parkolási közlekedési helyzetről kezdeményezésemre, a BIOKOM Nonprofit Kft. és érintett szakemberek bevonásával helyszíni bejárást tartunk 2022. november 3-án, csütörtökön 15.00 órakor, a Fb-oldalamon és a következő lapszámban en nek eredményéről beszámolok.
Köszönöm a BIOKOM Nonprofit Kft., a Tettye Forrásház Zrt. munkatársainak áldozatos munkáját, és nemkülönben a kör nyezetüket rendben tartó helyi lakosok olykor erőn felüli teljesí tését. Jól tudom, hogy sok a tennivaló, és szinte reménytelen vál lalkozás a mindenki által jól ismert nehézségek ellenére utolérni magunkat, de közösen, összefogással sikerül.
y A Biokom munkatársai felhívták a figyelmet, hogy az in gatlanok és a kiépített út közötti közterület rendben tartása a köztisztaságról szóló 44/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet szerint az ingatlantulajdonosok kötelezettsége, így ezeken a részeken elsősorban a lakó feladata a kaszálás, gazolás. Egyre többen vannak, akik ezt rendszeresen meg is teszik, köszönet érte.
y Megkezdték a vasasi „szeméthegy” felszámolását, decem ber 20-ra első ütemben, mintegy 40.000 tonna építési-bon tási törmeléket szállítanak el.
y November 12-én lesz immár 10 (tíz!) éve, hogy a Profi-Bontó Kft. elkezdett ide illegálisan törmeléket szállítani, különböző építési-bontási beruházásokból, például a POTE 400 ágyas klinika felújításáról. Több helyi civilszervezet nyomására (Napüdvözlet Egyesület, Vasasért Egyesület), az akkori helyi képviselő (Huba Csaba) 2012. november 26-án bejelentést tett a Dél-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségre. Több százmilliós bírság, számos sajtóhír, tiltakozás, ellenére sajnos eddig nem jártunk sikerrel.
y Az áttörés még egy tavalyi ITM államtitkári egyeztetésen történt, Budapesten, ahol Kővári János képviselőtársammal tárgyaltunk, és kezdeményeztem a hulladék elszállítását, ami akkor jogi-tulajdonosi okok miatt nem tudott megtörténni. Idén májusában Petrovics Gáborral a Környezetvédelmi Ha tóságnál tárgyaltunk és sürgettük az intézkedéseket, majd mi után elhárultak a korábbi akadályok, megkerestem a B. M.-i Kormányhivatalt, mint felettes szervet, hogy egy kormányzati program keretében számolják fel a lerakót. Hála és köszönet a Magyar Kormány, Tisztítsuk meg az országot programjának, október 24-én, hétfőn megkezdték a törmelékhegy felszámo lását. Ezzel egy fontos eredményt értünk el, mert a település részünket elcsúfító, lassan már 10 éve romboló környezet károsításra tehetünk végérvényesen pontot.
y Az önkormányzat idén is lehetőséget ad szociális tűzifa igénylésre így amennyiben ismer olyan családot, akik fával fűtenek, és olyan anyagi körülmények között élnek, hogy nagy segítség lenne nekik ez a támogatás, kérjük, hogy legkésőbb 2022. november 14-ig név, lakcím és telefonos elérhetőség feltüntetésével jelezzék üzenetben vagy e-mailben a berenyi. zoltan@ph.pecs.hu címen.
y A vasasi volt Bányászotthon (most Óvoda), közbenjárá somra ezentúl már használható bálokra, rendezvényekre, elsőként a Vasai Nyugdíjas Bányász Szakszervezet igénybe is vette: Idősek napi gálaműsort rendeztek. Köszönet a vasasi ovisok remek szerepléséért, a Bányászszív dalcsapat hangu latos műsoráért, s nem utolsósorban a rendezők munkájáért. Egy szívet melengető műsorral köszöntöttük az októberi Idő sek Világnapja alkalmából a szépkorúakat.
y Komlón részt vettem a vasasi Csillag Mazsorett Egyesület 15 éves jubileumi gálaműsorán (idén már 16 évesek, csak a Covid miatt tavaly elmaradt). Egy nagyszabású műsorral ünnepelt az egyesü let, mint egy nagy „mazsis”család a telt házas közönség előtt!
y Az október 18-ai képviselő-testületi ülésen a Polgármester úr tiltakozásunk ellenére „átnyomta” többek között, hogy két budapesti illetőségű közvélemény-kutató cég 17 millió forintot kap egy „Pécs Megyei Jogú Város szolgáltató cégeivel kapcsola tos elégedettségi mérés 2021” elnevezésű projektre, majd rög tön utána ki is tettek 153 fő rászoruló, főleg idős embert a házi jelzőrendszeres – akár életmentő – szolgáltatásból, a megma radtaknak meg fizetőssé teszik az ellátást. Ezt kapták Péterffy polgármester úrtól a pécsiek időseknapjára „ajándékként”.
y Október 21-én rendkívüli közgyűlés keretében elfogadtak egy „takarékossági” csomagot, mely következtében a tvtorony a hétvégét kivéve sötétbe borul, valamint több városi kulturális intézmény is vissza kell, hogy fogja a fogyasztását, azonban a város vezetése magán nem spórol: hiába javasoltuk, kezdjék magukon, mutassanak példát, függesszék fel a száz milliós prémiumok kifizetését, a különféle érdemi munkát és eredményt fel nem mutató tanácsnokok, biztosok, ügyvédek díjazását, hasztalan: pedig ezzel évente akár több mit 500 mil lió forintot is lehetne megspórolni.
A testületi ülések sajnos „szokásos” hangulatát jól érzékelteti, hogy folyamatos lekezelő és becsmérlő, sértő megjegyzéseket enged meg a képviselőkkel magának a város vezetése. Ezút tal ugyan nem hülyéztek le senkit, de sikerült megint olyan mélységbe süllyedniük, hogy a pécsi alpolgármester számára idős szüleink csupán várható halálozási adatok, „két év múl va sokan meghalnak” (én kérek elnézést! ). továbbra is az eddig „megszokott” forgatókönyv szerint nincs válasz a kérdéseinkre, de van megsértődés és személyeskedés, alább visszanézhető: https://fb.watch/geEScYBycX/ Továbbra is elérhető az újságunk FB-oldalán VasasSomogy-Hird fejlesztési terve
Innen letölthető (SHV Online – bejegyzések | Facebook) a több hónap alatt, számos helyi szervezet, gazdasági szereplő, intézmények képviselői által egy szakértő műhelyvezető ko ordinálásával elkészített anyagot 2021. október 19-ei köz gyűlésen a Polgármesternek átadtam, majd 2022. május 17-ei a közgyűlésen ismét átadtam neki kérve a bent leírtak mielőbbi megvalósítását.
Településrészi Testületi ülés (Részönkormányzat) ebben a hónapban november 17-én délután 5 órakor kezdődik a Berzében (Szövetkezet u. 13.), többek közt az Idősek karácsonyi ünnepsége megszervezése, beszámoló eddigi munkámról, elért eredmények, a jövő évi lehetőségek, fejlesztések ismertetése lesz napirenden. Kérem, jöjjenek, vegyenek aktívan részt az ülésen!
2019-ben, a Péterffy vezette új közgyűlés legelső „fontos” intézkedéseként elvették nemcsak a „részönkormányza
képek,
ti” keretet, hanem 1/3-val a képviselői keretet is lecsökkentették. A korábbi (az sem egy eget rengető összeg) 7-8 MFt helyett mindössze egymillió forintos képviselői keretet hagytak meg, amit be kell osztanunk Vasas, Somogy, Hird és Hősök tere és környékére
y A következő közgyűlése november 15-én, kedden lesz, itt élőben is nézhető: https://onkormanyzati.tv/. Addig
Tisztelettel:
Berényi Zoltán

Pécs M. J. V. Önkormányzat
1. sz. evk. Somogy-Hird-Vasas-Hősök tere önkormányzati képviselő
Bencze-Utcza-Bál
„Egy jó szomszéd felér egy tucat rokonnal” – tartja a toszkán mondás. Így érzett Tatai Csongor is, mikor először eszébe ötlött, hogy jó lenne összehozni az utcánkban lakókat. Többen újonnan költöztek ide, nem ismertek még senkit, jó páran már évek óta alig-alig látták egymást az eltérő munkarendjük miatt, és mi is a rohanó életritmusunkkal csak végigvezetünk reggel és este az utcán. És ez nincs jól így, de nagyon nincs!
is figyeljék képviselői oldalamat (https://www.facebook. com/berenyizoltan), kövessék az oldalt, ahol további videós-képes tartalmakat találnak! Ehhez mindössze csak egy lájkot kell nyomni, és természetesen továbbra is az alábbi elérhetőségen állok rendelkezésre: Facebookon: https://www.facebook.com/berenyizoltan/ E-mailben: berenyi.zoltan@ph.pecs.hu Telefonon: 30/210-8120
Kontakt: Pécs M. J. V. Önkormányzat
yH-7621 Pécs, Perczel M. u. 2. y72 533 80030 210 81 20 berenyi.zoltan@ph.pecs.hu

Csongorban megfogalmazódott az ötlet, és serény ember lévén szaporán neki is látott a szervezésnek. Egyhamarjában megszületett a nagy terv, rendezzünk egy utcabált, és hívjunk meg rá mindenkit a kis utcánk elejétől a végéig. Innentől a dátum kiválasztása, sörpadok szerzése a KOBEKO-ból, és a hír terjesztése már csak zökkenőmentes formaság volt csupán.
Szeptember második szombatjának délutánját várta az utca apraja-nagyja, és mindannyian nagyon reménykedtünk a kegyes időjárásban. Az asszonyok közül sokan már előző nap sütni-főzni kezdtek, begyúrták a pogácsatésztát, sütirecepteket bújtak, de mi, férfiak sem maradtunk tétlenek, mi is feltöltöttük a hűtőszekrényt rendesen, nehogy szomjan maradjon valaki.
Szerencsénkre ragyogó napsütésben és enyhe szellőben részesítettek minket az égiek. Kora délután kikerültek a padok Tataiék elé, és csak jöttek sorban a szomszédok. Ki kiflit


sütött, ki pizzát hozott, sütemények garmadája alatt roskadoztak az asztalok, és minden rendezvények királya, a zsíros deszka sem hiányzott onnan. Lila hagymával természetesen, ahogy azt ilyenkor illik! A jókedv sem maradt otthon, s csakhamar cserfeléstől és kacagástól zengett az utca. A gyerekek vidáman játszottak, a felnőttek és szépkorúak pedig megismerkedtek, diskuráltak, trécseltek, nosztalgiáztak, ki-ki a maga ízlése szerint.
Rengetegen egyáltalán nem, vagy csak felszínesen ismerték egymást, és ez alól mi sem voltunk kivételek. Olyanokkal, akiket hetente-havonta látunk, beszélgethettünk végre, akiknek a nevén kívül a foglalkozását is csak sejtettük. „Jéé, te ott dolgozol!”, „Nem is tudtam, hogy odavalósi vagy!”, „Én is oda jártam, ahová a fiad most.”, számolatlanul röppentek fel ezek a mondatok. Ismeretségek, barátságok szövődtek aznap, poharak ürültek, receptek cserélődtek, és azt hiszem, letettük egy remek kis közösség alapjait.
A kis utcabálunkat késő délután megtisztelte jelenlétével önkormányzati képviselőnk, Berényi Zoltán is, magánemberként érkezve az eseményre. Estig tartott a dínomdánom, bár volt, akinek hamarább kellett mennie, egyeseket a munka, másokat a kötelesség és a gyerekek körüli teendők szólítottak haza, végül pedig minket, férfiakat a feleségeink üzenetei emlékeztettek, hányas számban is lakunk. Akármikor is, de aznap este a Bencze utca lakói egytől-egyig úgy tértek nyugovóra, hogy arra gondolhattak „milyen jó is itt lakni”.
Köszönjük, Csongor! Várjuk a következőt!
Serfőző Gábor

Zarándoklat Kisboldogasszony ünnepén
A Pécs-Somogyi Jézus Szíve Kolping Család – 45 fő rész vételével – 2022. szeptember 8-án a közösség hitéletét megerősítő zarándoklaton vett részt a Szerbiában talál ható Doroszlón. Doroszló a délvidéki Szabadkai Egy házmegye területén található központi búcsújáró hely. A Szabadkai Egyházmegye 1968-ban nyilvánította hivata los kegyhelyévé.


A Doroszlói Szentkút – Kisboldogasszony napján –szeptember 7–8-án tartja kétnapos búcsúját.
Közösségünk a második napra tervezte zarándoklatát. Utunkra Kolping Családunk jelenlegi prézese, Bartha Zsolt atya is elkísért bennünket. Csatlakozott hozzánk Nagy Norbert atya is, aki előző prézesünk volt, akivel azóta is szeretetteljes és elkötelezett kapcsolatot ápol Kolping Családunk. Magunkkal vittük Norbert atya új szolgálati helyén az ő munkáját legaktívabban támogató híveket is.
A korai indulást követően, sajnos általunk nem befo lyásolható problémával is szembesülnünk kellett. Kissé
nehézkes és hosszadalmas volt a határon való átkelés. Itt sok időt vesztettünk, ennek ellenére az ünnepi szentmi sére időben megérkeztünk.
Megható és felemelő érzés volt az ottani események részesének lenni. A hatalmas tömeg a béke, a szeretet, a megnyugvás, a hit iránti elkötelezettség érzését árasztot ta. A szabadtéri szentmisét a nagyváradi püspök úr ce lebrálta. A gyönyörű templom, a csodálatos környezet, a hely szelleme szinte elvarázsolt mindenkit.

Örömmel töltött el mindannyiunkat, hogy Családunk tagjai részesei lehettek ennek a szép élménynek, szívetlelket gyönyörködtető eseménynek.

A kirándulás az Országos Kolping Szövetség pályáza ti támogatásával valósulhatott meg. Kolping Családunk tagjai sokáig emlékezni fognak az ott eltöltött szép nap ra, az ottani programra, a jó hangulatú, szeretetteljes ki rándulásra.
Vassné Szántó Márta a Kolping Család titkára
színes falinaptár
2022. december 3-ig várjuk Tisztelt Hirdetőinket, hogy a jövő évi színes, A/2-es nagy méretű falinaptárunkba leadják a hirdetéseiket. Akik a fenti határidőig befizetik, csak azok hirdetését tudjuk megjelentetni. Hirdetési árak és méretek:
1. 91,5×91,5 mm 12 ezer Ft (9 db)
2. 91,5×66 mm 10 ezer Ft (2 db)
3. 43×110 mm 8 ezer Ft (1 db)
4. 91,5×43 mm 6 ezer Ft (3 db)
5. 43×60 mm 4 ezer Ft (3 db) 6. 43×43 mm 3 ezer Ft (2 db)
A megrendelések a BEFIZETÉSEK BEÉRKEZÉSI SORRENDJÉBEN kerülnek teljesítésre!
Befizetni személyesen a KoBeKo-ban (Búzakalász. u. 47.) készpénzzel vagy bankkártyával lehet, de átutalhatják, vagy személyesen a bankban be is fizethetik a Vasasért Egyesület, Takarékbanknál vezetett 50300082–10000166 számú számlaszámára.
FONTOS: Az átutalási/befizetési közleményben az „SHV Hirdetés”-t tüntessék fel! Köszönjük, ha jövőre is megtisztelnek bizalmukkal, és nálunk hirdetnek.
SHV szerkesztőség
Szép napunk támadt – gyógyító nap Vasason
„Szép napunk támad. Tiszta víz árad. Tisztuljon a lel künk Istent idézni. Istent idézni. Egekbe nézni” – hang zott el a köszöntőben a gyógyító napunk megnyitóján. És valóban! Az esős hétben (ami végre meghozta a hó napok óta várt égi áldást), ezen a napon ragyogó nap fény köszöntött ránk. Sok munkával és némi áldozattal is járt a program átszervezése szombatról vasárnapra, de a napfényes tiszta idő visszajelezte, hogy jó döntés volt. Mint az a házunk táján szokás, körbeállva, a kör be bevonva Géczy Gábor tiszteletére ültetett emlékfát, közös énekléssel indítottuk a programot. Az előző napi eső és a lehűlés miatt, az eredeti tervekkel ellentétben csak zárt helyiségekben – három helyszínen – fogadták a tanácsadók, előadók, népi és természetgyógyászok a kezelésekre érkezőket. Azok, akik nem jelentkeztek be előzetesen, csak néhány, az időpontváltozás miatt visz szalépett személy helyére tudtak beférni, illetve azok hoz a gyógyítókhoz, akik a tervezett időtartam felett is vállaltak kezeléseket. Valamennyi tanácsadás és kezelés nagy érdeklődés mellett zajlott. Közben két fantasztikus önkéntes férfi amatőr szakács az udvaron rotyogtatta bográcsban az ebédet, ami vöröslencsés padlizsánragu bulgur- és köleskörettel és kínaikel-salátával volt. Két előadást még ebéd előtt – a boszniai piramisoknál tett látogatásról élménybeszámolót, valamint az életmód váltó program ismertetését – szép számmal kísérték
figyelemmel azok, akik éppen nem voltak betáblázva valamelyik kezelésre. Ebéd után a harmadik előadónk Bólyból érkezett. Ő Mészáros Kristóf, aki vállalta, hogy az eredetileg tervezett előadónk, Tóth Ferenc helyett el jön. (Ferenc ugyanis a vasárnapra módosított időpontot nem tudta vállalni. Ugyanakkor ígéretet tett arra, hogy egy másik időpontban szívesen eljön hozzánk.) A nagy üzemi mezőgazdaságra és a ház körüli „fenntartható” kertészkedésre kaphattunk az előadótól hasznos infor mációkat. Ezt a programot Batánovics Angéla fermentá lásról tartott tájékoztatója és ételkóstolója követte, mely nagy elismerést és sok kérdést kapott a számos érdek lődőtől. Gulyás Judit és párja, István a hangok világával varázsolt el bennünket. Misztikus hangszereikkel és cso dálatos hangjával Judit az elcsendesedés, a meditáció bi rodalmába repítette a hallgatóit. A napot tűzgyújtással, dobszerrel, énekkel zártuk Kecskésné Antal Krisztina vezetésével. Népi és természetgyógyászaink nagy tiszte letet és hálával teli köszönetet érdemelnek, hiszen egész nap fogadták és kezelték, tanácsokkal látták el a hozzá juk fordulókat. Név szerint is kifejezzük köszönetünket: Csányi Jolán Etelka és Katyiné Kincses Ildikó talpmasz szőrnek, Szilágyi László és Mészöly Gábor csontkovács nak, Nagy Tamás tibeti masszőrnek, Szamosi Róbert saolin masszőrnek, Szebényi Ágnesnek asztrológiai elemzéseiért, dr. Németi Virágnak a családállításokért, Szilágyi Erikának Bach virágterápiáért, Lesnik Anitának metamorf masszázsért, Vincze István Papdinak frek venciakezelésért, Kárpáti Beának az access bars kezelé sekért. A gyerekek felügyeletéről és tartalmas időtölté sükről, játékaikról Fuscné Mariann gondoskodott – no meg Ribizli kutya, Gizella liba és a többi szárnyas jószág. Ahhoz, hogy a nap zavartalanul és szervezetten bonyo lódjon, jelentősen hozzájárultak egyesületi tagjaink és önkénteseink. Köszönet az áldozatos munkájukért. Cso dálatos, gyümölcsöző együttlét, fényhozó szép nap volt új ismeretségekkel, örömteli találkozásokkal.


Önkéntes napok a Napüdvözletben
Szép időben teltek a szombati önkéntes napjaink az egyesületben. Mindig akad munka a ház körül, most is sok feladat vár ránk a tél beköszönte előtt. Már majdnem kész van az egyesület területét körbevevő kerítésünk. Ezt még tovább építettük, festettük, tavat bővítettünk, növényeket ültettünk, és a végén finom gombapörköltet ettünk. Minden önkéntesnek köszönjük az aktív részvé telt. Nagyon jó érzéssel tölt el minket, hogy számítha tunk rájuk, de mindig elkél a segítő kéz, úgyhogy ezért idén még tervezünk ilyen napot, ha valaki kedvet kapott volna, örömmel vesszük a jelentkezését.
hitélet november
hitélet november
Katolikus misék novemberben
A novemberi alkalmakról kérjük a hirdetőtáblán tájéko zódjanak!
Somogy: december 4-én 10 órakor mise
Református istentisztelet
Hirden a református templomban minden vasárnap 10 órakor
Evangélikus istentisztelet
Vasason november 13-án és 27-én 11 órakor istentisz telet
Baptista istentiszteleti alkalmak
„Mert házam imádság háza lesz minden nép számára.” ( Ézs.56:7)
A Pécs-Somogy Csap u. 12. alatti imaházban szerdánként 18 órától bibliatanulmányozás, vasárnaponként 10 órától istentisztelet van, ennek része a gyermekekkel való korcsoportonkénti foglalkozás.
A hónap utolsó vasárnapján egész délelőttös gyermekalkalom van ugyancsak 10 órától.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
Szenior Örömtánc-foglalkozások Vasason és Somogyban
A táncosok új tagok jelentkezését várják, hogy a nagyobb létszámot igénylő táncokat is eltáncolhassák. Mivel min den alkalommal új koreográfiákat tanulunk, bárki bármikor csatlakozhat.
Motto: Mozgás, öröm, agytorna
„A Szenior Örömtánc olyan társasági tánc, amely nem igényel sem előzetes tánctudást, sem állandó partnert. A nemek arányától függetlenül mindig az éppen jelenlévők táncolnak együtt. A táncórákon a résztvevők egyedi ko reográfiákat tanulnak és táncolnak. A zenék változatos stílusúak, különböző korokból és kultúrákból származnak. Szerepelnek köztük klasszikus művek és népzenék, régi és mai slágerek, keringők, polkák és tangók, indulók, swing, rock & roll és latin ritmusú számok. Az egyszerűsített lépésekben is fellelhetők a különböző stílusokra jellemző ala pok, így a különböző eredetű táncok hangulatát mind-mind átéljük.”
Ez a mozgásforma nemcsak egy szabadidős tevékenység, hanem egyben komplex egészségvédő program is. Jóté konyan hat testre, lélekre és szellemre egyaránt.
A foglalkozások helyszínei: Kossuth Művelődési Ház, Somogy, Búzakalász u. 47.; Időpontja: kedd ¾5 Berze Művelődési Ház, Vasas, Szövetkezet u. 13.; Időpontja: péntek ¾5 Előzetesen érdeklődni a 20/545-7133-as telefonszámon lehet.
Kocsisné ManyiSporthír
Jól sikerült a gyaloglóverseny!
Immár kilencedik alkalommal rendeztük meg a Märcz Róbert gyalogló emlékversenyt, mely most rendhagyó módon a PVSK Verseny utcai pályáján került lebonyolításra, ugyanis a Magyar Atlétikai Szövetség felkérésére a fiatalkorúak gyalogló csapat bajnokságát rendezhettük meg, s ezt pályán kell lebonyolítani.
Így viszont illusztris személyeket láthattunk vendégül. Sátor László többszörös olimpikon, a MASZ gyaloglószakág vezetője, valamint hazánk mindhárom nemzetközi gyalogló bírója, Grúber Orsolya, Balázs Sándor, Szatmári László is el látogatott hozzánk. Most is nemzetközi volt a verseny, szerb barátaink hat versenyzővel jöttek el.


A lányok csapatversenyét nagy fölénnyel a MATE-GEAC nyerte, a második-harmadik helyen hatalmas verseny ala kult ki a Postás és a Honvéd Szondi között. A három ver senyző összeredménye tizedmásodpercre azonos lett, s jobb harmadik eredménnyel a Postásé lett az ezüstérem.
A szondisok a fiúk csapatversenyében vigasztalódhattak, melyet meggyőző előnnyel nyertek!
A versenyzőkkel, edzőkkel, bírókkal úgy búcsúztunk, hogy jövőre ismét találkozunk Vasason!
Srp Gyula Bányász TC elnökA bajnokság középső szakaszában sem sikerült még pontot szereznünk… Sok sérülés, hiányzás nehezíti továbbra is csapatunk játékát, eredményességét. Úgy kiállni egy mérkőzésre, hogy nyolc játékos hiányzik a keretből, nem nekünk, de nálunk sokkal jobb csapatoknak is komoly nehézséget okozna. Ez az egyik oka annak, hogy minden csapattól kikapunk. A másik jelentős probléma, hogy nem tudunk megfelelő edzést tartani, mert sok játékos nem tud, vagy nem is akar azokon részt venni. Így pedig nem ismerik egymást a játékosok, nem tud kialakulni a csapat. Pedig amíg ez a helyzet, addig nincs nagyon miben reménykednünk. Amennyiben szeretnénk, hogy változzanak a mérkőzéseink eredményei, elsősorban a „csapat” saját magában kellene, hogy keresse, és lehetőség szerint meg is találja a hibákat, mert mi tehetünk arról, hogy ilyen, Vasason talán soha nem látott helyzetben vagyunk. Ilyen vereségsorozat még biztos nem fordult elő soha, az egyesület több mint száz éve alatt. Ezt pedig nekünk kell megélnünk, és ha nem teszünk ellene semmit, akkor csak tovább fog nyúlni ez a széria. Remélem, a bajnokság hajrájában sikerül pontokat szereznünk, és nem kell szégyenkeznünk, hogy még mindig nulla van a csapat neve mellett a tabellán.
Eredmények:
Nagyon rosszul megy a csapatnak, Szalánta ellen is kikaptunk!
Bányász TC – Szalánta Hunyadi SE 0:5 (0:2)
Titkon pedig reménykedtünk kicsit, két, pont nélküli csapat játszott egymással, talán sikerül valami kis örömet szerezni a vasasi fociért szorítóknak. Sajnos a szalántaiak is erre a mérkőzésre koncentráltak a legjobban, az előző fordulóban nem álltak ki a Bogád ellen, nehogy megsérüljenek, és a legkönnyebbnek ígérkező győzelmük veszélybe kerüljön. A mérkőzés eredménye egyértelmű, de a játékban nem volt ekkora különbség a két csapat között. Sajnos a sérültek hiánya meglátszott a csapat teljesítményén.
Sporthír
Reméljük, megéltük a legrosszabb mérkőzésünket a bajnokságban!
Bogád SE – Bányász TC 19:0 (10:0)

Tudtuk, hogy nehéz dolgunk lesz, épphogy ki tudtunk állni, nagyon hiányzott Ákli K., Debreczeni Cs., Grávics N., Németh N., Pataki Z., Závor L., Zsoldos K., Szabó K., akik sérültek, dolgoztak, más irányú elfoglaltságaik miatt nem tudtak eljönni a mérkőzésre. Ennyi játékos hiányát egyetlen csapat sem bírja el. Abban bízunk, hogy a sérültek lassan vissza fognak térni, és sikerül szorosabb mérkőzéseket játszani még az őszi szezonban is.
Reményeim fele megvalósult!

PTE PEAC III. - Bányász TC 9:0 (6:0)
„Lesz néhány visszatérő játékosunk, így létszámban már jobbak leszünk, és remélem, játékban és eredményben is” – gondoltam a mérkőzés előtt. A létszám már tényleg rendben volt. A játék is javult, az első félidőben Felhoffer Rajmund lőhetett volna gólt egy egyéni akció végén (lefutotta az egész védelmet), de sajnos rossz döntést hozott, és a PEAC fiatal kapusa védeni tudta lövését. Hiányzik a rutin, kevés ilyen alkalom adódik a mérkőzéseinken, de reméljük, lesz még lehetőségünk gyakorolni, és néhányat gólra váltani. A második félidőben pedig megdolgoztattuk a PEAC térfelén lévő partjelzőt, sajnos nem az ellenfé kapusát, legalább nyolcszor kellett lesállas miatt jeleznie. A hazai csapat védelme jól játszotta a lesre állítást, a mi támadóink pedig figyelmetlenek voltak. Horváth Dominik a kapuba rúgta ugyan a labdát, de sajnos ő is félméteres lesen volt, így nem tudtunk érvényes gólt szerezni. Néha sikerült megtartanunk a labdát, vezetni egy-két támadást, ami kicsit jobban ment, mint eddig. Sajnos az eredmény tekintetében nem javultunk semmit. A bekapott kilenc gól nagyon sok egy focimérkőzésen. Négy gólt kaptunk tisztán egyéni hibából, ezekre jobban kell figyelnünk. Nem volt akkora különbség a két csapat között, mint amit az eredmény mutat.
Október 8-án a második Bozsik focifesztiválra volt hivatalos U17-es csapatunk Kozármislenybe.
Ezen a tornán is kettő 4 fős csapatot kellett kialakítani a játékosaiból. A fiúk most is nagyon lelkesen, jól, és ráadásul eredményesen játszottak. Mindkét csapatunk négy minimérkőzést játszott, és ugye
itt az eredmény kevésbé fontos, inkább a játék szeretete, a foci alapjainak megtanulása a hangsúlyos. Azért a gyerekek nagyon pontosan figyelik, hogy nyernek vagy kikapnak, ki hány gólt rúg. Szerencsére most is sikerült több gólt rúgni az ellenfelek kapujába, mint amennyit kaptunk. Az előző torna tapasztalatai alapján, ahol kiderült, egyedül kevés vagyok (két csapatra nem tudok figyelni egyszerre), így felkértem Csordás Attilát, legyen a segítségemre, amit Ő nagy örömmel el is vállalt. Így több figyelem jut minden egyes játékosra edzésen és mérkőzéseken is, ami fontos a fejlődésük szempontjából. Ami még nagyon örömteli, és jó volt látni, hogy azok a játékosok, akiken az előző tornán látszott egy kis megilletődöttség, most ennek nyoma sem volt, ügyesen játszottak. Ismét egy kellemes, sikeres délelőttöt töltöttünk együtt mindenki örömére. A gyerekek lelkesedése, fociszeretete, a szüleik segítsége, tenni akarása láttán biztosak lehetünk abban, hogy lesz még Vasason jó focicsapat!
Varga LászlóJu-hu, avagy masszírozok

Várom kedves vendégeimet Hirden. Bejelentkezni telefonon vagy Facebook-üzenetben lehet.
Bővültek a szolgáltatásaim a thermo kezelésekkel.
Próbálja ki a herbál, mézes vagy lávaköves masszázst! +36-70/420-7529

e-mail: cseszti@freemail.hu
Ikrausz Kft.
Mesi kozmetika
Kozmetika nőknek, férfiaknak és tiniknek. Arctisztítás, arcmasszázs, arcvasalás, ránckezelés, speciális kezelések, szőrtelenítés, szempilla lifting… Bővebb információ, bejelentkezés, 36-70-617-5098.

Vasas, Szövetkezet u. 15. HorvátH EmEsE, kozmetikus

Drahovszky Gábor parkgondozó Fűnyírást, sövényvágást, díszkertek, telephelyek rendben tartását vállalom. Igényes munka korszerű gépekkel. Elérhetőség: 06-30/835-4306 06-30-937-9943



Pedikűr


Benőtt és problémás körmök specialistája. Teljes láb- és körömápolás. Kérésre házhoz megyek előzetes időpont-egyeztetés alapján.
Gédert Ilona: 20/412-4748
Mézvásár!
Vegyes virágméz: 1 kg 2200 Ft, Repceméz: 1 kg 2300 Ft, Akácméz: 1 kg 3200 Ft, Medvehagymaméz 3500 Ft/kg Hársméz: 1 kg 2500 Ft, Gesztenyés hársméz 1 kg 2500 Ft, Lépesméz kb. 320 g 1500 Ft, Propolisztinktúra 30 ml: 1000 Ft, Propoliszbalzsam 50 g va zelin 1000 Ft, Propoliszbalzsam 50 g macrogold: 2000 Ft, Propolisz hidratáló krém 50 g 2000 Ft
A termékek a készlet erejéig kaphatók. Schweitzer Antal méhész, Vasas, Berkenyés u. 32. Tel.: 06-30-939 2842, 06-72-337 034

példányban
A szerkesztőség elérhetőségei: • Vasasért Egyesület, Vasas, Bencze J. u. 6.
• somogyi, vasasi és hirdi patika
• Pécs-Hird, Juhász Gy. tér 6.
• KoBeKo Művelődési Központ Kossuth L. Művelődési Ház, Somogy, Búzakalász u. 47.; Tel.: 72/337-838 info@shvonline.hu, www.shvonline.hu http://www.facebook.com/shvonline
Lapzárta és hirdetésfelvétel: tárgyhó 25-ig e-mail: info@shvonline.hu

Nyomás: Sz. K. Stúdió Kft., Pécs, Zsinkó I. u. 3–5. Felelős vezető: Pilláry Gábor ISSN 2063-3211
A kihelyezett szerkesztőségi postaládák ürítése hetente történik. A szerkesztőség az újságban közzétett információkat, adatokat, tartalmakat jogosult, de nem köteles ellenőrizni. A szerkesztőség, mint közvetítő szolgáltató nem felelős a továbbított információért.
A lapban megjelentetett hirdetések, olvasói levelek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.