策展人 ｜
計畫總監｜
聯合主辦｜
指導單位｜
合作單位｜
策展顧問｜
洪馬克 孫昱碩
找點設計、呆尼創意工作室 國家發展委員會、內政部國家公園署玉山國家公園管理處、 南投縣政府文化局、水里鄉公所 南投縣水里坑形象商圈產業暨客家文化發展協會、 村落印象有限公司
福爾摩沙國際電影節創辦人、滿足創意視覺傳媒有限公司
6/29-6/30
影像技術工作坊 7/6
提案模擬會 7/13 提案競賽
7/15-9/14
影片競賽徵件
7/27-7/28
影像技術工作坊
8/3-8/4
影像技術工作坊 8/11
工作坊結業 8/25
影片製作輔導
9/7
影片製作輔導 9/15-10/14
影片競賽評審 10/14
入圍影片公布 11/8-11/10
放映會 ovember 9 N Sat. th 11月9日(六) 2 0 2 4
影展頒獎典禮
11/30 ~ 12/22
巡迴放映 2025 01/04 ~ 02/21
巡迴放映
在水里投入地方創生工作多年，我們知道水里有鐵道文化、林業文化及客家文化，但團隊的 資源及人力不足，一直覺得對於地方的文史脈絡涉入不夠深，簡單來說，身為地方團隊卻始終 無法幫水里說個好故事。
在去年一個文史調查計畫中，總聽到長輩們提到過去在水里看電影的兒時回憶，過去曾最 多有過五家電影院的水里，彷彿證明水里曾經如台北般繁華，然而這些電影院的遺跡早已隨 著時間消失，似乎說明著這個小鎮也正在老去。
偶然機會認識馬克導演，他提到過去辦理福爾摩莎國際電影節及地方影展的效益，便在我 腦中閃起一個念頭：如果我們也在水里辦個影展，會不會產生甚麼樣的效應?我開始想像，我 們可以把水里市場的閒置空間當成放映廳，然後我們徵求大家一起為水里創作出各種影片， 邀請水里人來市場看在地人的故事，想法成形後，我立刻邀請馬克擔任影展的策展人，在具體 規劃影展的架構及細節後，便開始了水里影展的計畫。
其實影展的推動並不順利，經費、資源、人力都是整個計畫執行的瓶頸，終於能看到整個影 展圓滿完成，除了感謝馬克導演帶領影展的工作團隊，也要感謝參與影展的評審及創作者，這 是一個大家齊心完成的活動，每個夥伴都是影展成功重要的一份子，我想水里影展並不是我 們團隊的成就，而是水里人的驕傲。
有了第一屆的辦理經驗，期待將它轉化為進步的養分，也希望這一次的展出能讓更多人看 到水里影展的價值，更希望不只辦理一屆，而要能夠持續的辦理下去，成為水里甚或是南投重 要的文化節慶。
約莫在2023年夏天的時候，昱碩跟我說他想要在水里辦影展，他跟很多人聊過，但是他不知道到底 該如何進行，我是專業的影展策展人，可不可以去水里這個深山裡的小村落幫他辦影展？我當時說「 好」，因為找我辦影展的人很多，但是通常都是說說而已，所以我通常也只是跟著附和一下而已。
2024年年初，昱碩又跟我提起了這件事，我那個時候還是跟他說「好」，因為當時都還沒開始規劃， 很多人說的時候很興奮，但是看到辦影展的複雜度之後就打退堂鼓了，所以我也沒有特別放在心上。
2024農曆年過完，昱碩很認真地跟我說，我們得開始啟動了，我那個時候想說先寫個策展概念給他 看，等他看到我提供影展規劃之後應該會選擇放棄，這個話題大概也可以落幕了，於是我跟他說了一 聲「好」，便寫了一份簡單的影展規劃，附上一份初步預算規劃。
沒多久他打了電話給我，很不好意思地跟我說，他可能找不到那麼多錢，有沒有可能用什麼替代的 方案來舉辦。
我當時才愣住：原來他是玩真的！
他跟我說了他的夢想，希望透過拍片來述說水里的故事，雖然他的願景講不太清楚，但是他閃閃發 光的眼神，讓我想起了我當年創辦福爾摩沙國際電影節的初衷，我當年曾經構思過的每個點子，早已 變成模糊的回憶，但是聽完他的夢想，腦海裡各種大大小小的計畫，瞬間清晰了起來。
於是我也把我曾經實現的構想、嘗試到一半的構想、還有當年無法實踐的構想，全部一口氣告訴了 他，他聽了很開心，我說先找到可以辦影展的錢就好，我的費用先不用擔心，我們先把影展辦起來再 說。
於是他負責說理念，我負責發想點子，並貢獻我的策展專業，在預算不足的情況下，我搬出十八般 武藝，把過去在福爾摩沙國際電影節、第58屆亞太影展，以及我在世界各地操作過的、各種五花八門 的策展經驗，全部都濃縮成一個計畫，在夥伴們盧泰岳、王馨敏以及黃瑩如的陪伴下啟動，並在黃明 川導演、史祖德導演、陳志漢導演以及李佳懷導演的相挺之下，催生了第一屆水里影展。
隨著影展的進度一點一滴進行，團隊的共識愈來愈多，隨著不斷分享我們的理念，昱碩當初的願景 也愈來愈清楚。
我們想像中的水里影展並不是一個用錢堆出來的煙火，也不是一個因為沒有錢就隨便搭建的茅草 屋，我們不想譁眾取寵，也不想便宜行事，我們希望水里影展真的有培育的功能，培育出會提案、有想 法、懂拍攝的紀錄片創作者；我們希望水里影展具備連結的功能，把專業人士與素人連結起來，把策 展團隊與參展導演連結起來，把創作者與觀眾連結起來，把在地居民與外地遊客連結起來，把經濟活 動與藝文鑑賞連結起來，把生活、生產、生態串起來，把影展融入在地，也讓在地被影展改變。
我們希望除了影展之外，未來可以陸續把各種用眼睛看得到的藝術形式都串連起來，有劇場、有音 樂、有舞蹈、有繪畫，讓各種藝術形式都可以成為這個影展的一部分，讓影展不只是影展，而是一個串 連起南投人的大地藝術祭
我們在尋找資源的時候並不想只找錢，然後用錢辦影展，相反地，我們希望可以讓水里所有的人事 物一起參與，有錢出錢、有力出力、有資源提供資源、有想法貢獻想法、有聲量就幫忙宣傳，我們希望 這個影展不是我們幾個人辦起來的，而是這塊土地上的居民、商家、創作者、企業一起辦起來的。
立足水里、放眼南投、展望世界，這不是我跟昱碩的影展，這是水里人的影展、南投人的影展、台灣 人的影展。
洪馬克
福爾摩沙國際電影節創辦人
第58屆亞太影展執行長 水里影展策展人
洪馬克｜導師 簡介
影像創作者、策展人、教育工作者、台語指導、TEDx講者，1981年出生於台北金山，元智大學應用外 語系英日語雙主修文學學士畢業，現定居於台中。福爾摩沙國際電影節創辦人、第58屆亞太影展執行 長、元智大學第5屆傑出校友非科班出身故其創作不受拘束，跨界參與經驗多元，並同時精通編劇、導 演、攝影、剪輯，創作上充滿彈性，跳脫傳統影像限制。
製作過多部知名品牌廣告與微電影，其劇情短片《替生》曾於全球獲得超過58項國際影展紀錄。曾 參與電影長片《愛
LOVE》（特效分鏡繪圖師）、《志氣》（前後助理導演）、《天涯知己》（動作場面分鏡繪 圖師）以及《等待》（台語指導）。近年來開始關注生態與地方創生議題，創作重心轉至紀錄片、品牌設 計、展覽策劃以及其他創作媒材領域，長年擔任嘉義縣創新創意影展競賽評審長與策展顧問，曾策劃 2022年「深波光譜」電影特藏展、2023年「跨越中圖台語電影展」、2024年「水里影展」等，近年較長的 作品為2021年紀錄片《深波映像》以及正在製作中的《劉維崇傳記紀錄片》。
講師的話 在設計這門紀錄片課程時，我的初衷是讓學員不僅僅學到拍攝技術，而是能夠深入了解成為一位 紀錄片導演所需的全方位能力和思維格局。我們希望這門課程不僅是技術的傳授，而是全方位模擬 紀錄片導演在業界會經歷的各個環節，讓學員體驗從田野調查、構思、提案、規劃製片計劃、實際拍 攝、後期剪輯、毛片審查和修改等各個環節的完整流程。目標是培養一批具備議題分析與探討能力 的紀錄片導演，而非僅僅停留於隨性記錄的自媒體或是VLOG形式的生活內容影像創作者。
由於時間限制，我們無法像大學教育那樣，以長達一到四年的系統性課程來培養人才，但我們希 望在這短短的半年裡，萃取出最精華的內容，讓學員快速入門。我們首先邀請了知名導演史祖德，指 導學員了解紀錄片的本質和製作過程；接著我們邀請了孢子囊電影院的創辦人陳志漢導演現身說 法，分享他拍攝紀錄片的個人經驗。隨後，我們安排了「提案大會」的模擬競賽，讓學員練習整理田調 資料、提煉觀點、並上台報告企劃案，這有助於他們清晰地梳理自己的拍攝主題，建立對自身作品的 深刻認識。
技術課程設計上，我們還邀請了曾經參與好萊塢電影製作的李佳懷導演擔任指導，針對製片表格 運用、拍攝技巧以及紀錄片訪談的細節注意事項進行教學。學員們完成拍攝後，我們還還提供了後 續的指導，幫助學員觀看作品、進行修改，直到最終參加報名競賽。
然而，雖然講師群的經驗像鑽石一樣珍貴，但是為了不讓學員們被框架綁住，我們特地邀請到國 家文藝獎得主黃明川導演擔任客座教授，分享藝術的本質，以及紀錄片這門藝術的自由，為學員提 供創作思維的刺激，讓他們能夠在創作過程中時時自省、跳脫既定模式，找到創作上更多的可能性。
在這整個從無到有的過程中，我們始終陪伴學員成長，期望他們在半年內由零基礎轉變為能夠完 成紀錄片創作的導演。
在這段課程進行的時間裡，首先要感謝發起人孫昱碩對策展專業的尊重與信任，特別感謝村落印 象董于安提供的空間與資源，讓我們能夠在水里市場舉辦課程，還有美味的阿聰師便當，也感謝策 展團隊-盧泰岳、王馨敏以及黃瑩如整個過程的協助，還有實習生陳怡潔、陳家心以及工讀生田邵頤 的付出，還有好友們藍婉瑜、林靜芝、陳麗芳的人力支援，更重要的是感謝黃明川導演、史祖德導演、 陳志漢導演以及李佳懷導演的相挺，還有所有學員認真的學習，有你們這樣多方的配合，才能讓整 個課程順利圓滿。
回顧這段過程，看到學員在一開始聽到講師內容的喜悅，到準備提案競賽時出現的壓力，接著面 臨拍攝期間的困擾，到毛片出來面對審查的焦慮，一直到最終交出作品，終於柳暗花明，撥雲見日， 大家都有顯著的成長，從一個對影片沒有任何概念的素人，成為能在業界的競賽中與其他創作者同 台競技的紀錄片導演，我們感到無比欣慰。希望未來能延續這樣的課程模式，持續培養更多優秀的 影像創作者。
黃明川｜客座專題講師
簡介
出生於嘉義，畢業於台大法律系，後赴紐約及洛杉磯學習石版畫、美術與攝影。1983年曾於紐約 曼哈頓開設專業攝影工作室，1985年發表《台灣攝影史簡論》。1989年他完成了首部獨立製作電影 《西部來的人》，其後有1993年《寶島大夢》，1999年他以《破輪胎》劇情片獲得第36屆金馬獎評審團 特別獎。除劇情片外黃明川也有豐富的紀錄片拍攝經驗，包括《臺灣作家紀事系列》紀錄片、九零年 代台灣前衛藝術家《解放前衛》紀錄片獲第一屆台新藝術獎、《台灣詩人一百影音計畫》等。
他曾任國家文化藝術基金會董事長，現任「嘉義國際藝術紀錄影展」藝術總監。曾榮獲第22屆國 家文藝獎，並在2021年發表新作《波濤最深處》，近年致力於藝術紀錄片的拍攝，身兼藝術家、影展 策展人與導演等多重身分。
講師的話 在非主流的大城市以外的地方舉辦影展拍片，或者是舉辦工作坊是很不容易的。因此各位能 夠在這邊舉辦活動上課並且拍片是非常幸福的。
我自己也辦了嘉義國際藝術紀錄影展11年了，相當明白這個道理，也就是說預算跟結果是有 一定比例關係的，這個也會反映在各位入圍的影片裡面，不過有一點是可以突破預算的框線的， 那就是在腦袋瓜裡面的想像，還有非常非常獨特的觀點，畢竟任何影片的創造都是人為的，都是 人的思考、跟特定的時間內製作工作完成的，沒有任何框框能夠告訴你紀錄片的邊界在哪裡。因 為是人為，所以我們不知道未來紀錄片會長成什麼樣子，我就簡單的以論點這種說法來跟各位 互相勉勵，並且預祝各位一切工作順利，在水里影展獲得大獎。
史祖德｜講師 簡介
德宇製作有限公司總經理，曾任Cnex視納華仁文化傳播股份有限公司營運總監與NMEA 新媒體暨 影視音發展協會理事，現為淡江大學教育科技系兼任助理教授、資深國際紀錄片製作人。
1988年由電視製作出身，在2004年開始轉向紀錄片製作領域，至今製作了超過100部紀錄類型影 片，其中22部為全球播映（國家地理頻道、Discovery、NHK、TBS等）的紀錄片，並致力將作品推廣到 國際播映。自2012年到2015年都受邀到廣州國際紀錄片節參與國際製作人日。和合作夥伴-中國導演 霍寧共同製作的作品中除【時代廢城】之外，於2012年的作品【麥田裡的海員】在廣州紀錄片大會提案 上獲得最具市場潛力獎，該片亦獲得The Asian Pitch的全額補助。同時於2012年至2019年擔任新北 市紀錄片徵件的評審和主持，為該紀錄片獎重要推手。2015年製作國家地理頻道系列紀錄片【綻放真 台灣5台灣-魚之島】當中【搏命的漁人】上下集，2016年為探索頻道製作的【臺灣部落寶藏】講述原住 民族生活智慧於該年度全亞洲播映。2018年國家地理頻道【綻放真台灣6:終極英雄-獵火人】，2019年 公共電視於12月播出科技與人文系列作品【2029】以前瞻的角度探討台灣的能源及產業未來；2022 年製作”pup nation”於Taiwan+播出。
2018年開始擔任華語區最大民間紀錄片平台CNEX視納華仁營運總監，負責其自製及代理影片推 廣發行、委製及自製影片製作規劃、MOD頻道運作及整體公司營運規劃，並同時擔任該公司出品之兩 岸三地紀錄片製片及院線發行(塑料王國、幸福定格、文林銀行、棒少年等)。
2012年到2019年擔任新北市紀錄片獎計畫主持人、2021年到2023年擔任桃園城市紀錄片徵件及 培訓計畫之計畫主持人，深耕在地故事與基層人才培育。
近期與大陸導演霍寧聯合製作紀錄長片作品【拉一碗麵】經歷六年拍攝製作，獲獎無數，如2020年 洛杉磯亞太電影節導演及攝影類評審團推薦獎、義大利波隆納人物傳記電影節評審團特別推薦獎、 釜山國際青年暨兒童影展觀摩片等。
講師的話 其實我覺得這一次參加水里影展我非常的有收穫，名義上雖然我是來講課，實際上我卻從大 家身上學到非常多的東西。
因為各位的開端是一個素人的角色，你們的想法你們的構思非常非常的沒有受到拘束，有非 常多很好的故事讓我們得到、讓我們聽到、讓我們看到，所以我覺得請各位要保持這樣的精神。
如果你願意繼續創作下去，把你身邊家鄉的故事跟題材，拍攝出來製作出來給大家看，我覺得 會非常的有意義，而且會非常非常的棒，謝謝各位。
陳志漢｜講師 簡介
臺灣第一位與半島電視臺合作的導演 為國際提案大會常勝軍，屢獲CCDF大獎。
孢子囊電影院發起人
拍攝紀錄片的題材大多與死亡相關，事實上是熱愛生命的導演，作品樸實而真誠。喜歡觀察人物在 社會現象中所產生的變化，提出自己的觀察。期望能以紀錄片達成人與社會對話的媒介，創作出有正 面意義的影像作品。陸續創作出『那個靜默的陽光午後』、『一念』、『回眸』、『文林銀行』等院線紀錄片， 並入圍國內外各大影展。
講師的話 首先我要先恭喜大家，因為你們都打了一場非常漂亮的仗，能夠在這麼短的時間內就把影片 完成，我覺得非常的厲害。
這次有非常多很有趣的作品，也有讓我非常驚豔的作品，我也因為你們的作品而更認識水里 這個地方。我希望大家未來都可以更加油，不管今天有沒有得名，都不要自滿或是氣餒，請繼續 加強你們的影像能力，說出更多更好的故事出來。
很抱歉今天沒辦法到現場給大家鼓勵，因為我會一直在紀錄片這條路上，如果你們也是一樣 的話，我相信未來我們還會在很多地方碰面的，很期待未來可以看到你們在各地發光發熱，也把 水里的故事帶給大家知道，讓大家更認識水里這個地方。
李佳懷｜講師 / 拍片輔導 簡介
臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士
2013年臺中市政府新聞局-影視業者拍片補助-《目靡》 Adobe-Premiere Pro CC-國際證照監評
臺中霧峰人，現職中國科技大學影視設計系副教授、淡江大學中文系博士班進修中。自多年前離開
臺北影視圈投身學界後，專注紀錄臺中在地文史創生題材，近年重要的作品是《廢墟的力度》三部曲、 《繪有希望的》。
專長於影視概論、劇情片製作、導演實務、基礎影視攝影。「曾參與李安導演《少年Pi的奇幻漂流》美 術組。」
講師的話
從事紀錄片創作和教學十幾年來，我始終認為紀錄片的重點不是在於說故事的技巧，而是在 於表達內心對於這個事件的感動與觀察，尤其是影展是一個重要交流的場合，舉辦一個影展相 當不容易。
在此也恭喜主辦單位完成了一次艱鉅的任務，也恭喜這次的所有參賽得獎者，希望未來能夠 看到更多屬於在地的故事，並且讓更多的觀眾能夠理解，這個充滿愛與歷史文化的水里。
WORK INTRODUCTION 放映場次 水里公有市場2樓 11/8 13:00 11/9 09:00 11/10 09:00
水里遊客中心(開幕片) 11/9 13:50
降溫告急
Cool It Now！ 2024｜彩色｜26:33｜中文｜16:9｜4K
胡皓翔 導演
使用仿紀錄片手法，記錄四人劇組，為了製作氣候變遷影片，歷經重 重困難的過程。從製作經費的困窘，到訪談專家的過程後，意識到在 傳達給民眾時龐大資訊的困難，涉及層面包含產業經濟、政治、國際 角力…劇組最終在各種挑戰下，靠著創意與機智順利完成影片。 片中
加入「淨零排放」思維，帶領觀眾思考「我們可以再做什麼？」，鼓勵觀 眾若願意理解並且開始有所改變，可以有更多積極的作為，共同守護 我們美好的地球。
【導演簡介】
山楂果影像製作有限公司創始人胡皓翔，現職導演、編劇，以《就要綠燈 了》入選第27屆金穗獎，成為最年輕獲獎者。大學畢業後獲得李安、李 崗導演「推手計畫」支持，結合通訊業者催生了台灣首部微電影《布袋甩 尾》，揭開影片的網路世代。至今除了擁有多元豐富的影像創作經驗，也 多次為國際企業如Google、Youtube、Getac
執導專案影片，拍片足跡 遍及世界各地。
放映場次 水里公有市場2樓 11/8 16:00 11/9 14:00 11/10 14:00
水里遊客中心(映後座談) 11/9 10:15
浞水之間 Among the Jhuoshuei 2023 | 彩色 | 27:04 | 中文 | 16:9 | FHD
紀凱喆 導演
南投水里，一個曾隨產業興盛發展，又跟著產業沒落而消退的偏鄉一 隅 長期面臨人口流失且因地處偏鄉，資源分配不均，在地的求學子弟 的學習資源匱乏 更導致城鄉差距愈加嚴重。
水里國小為此創立足球 社團而後成立足球隊，藉由課後的時間練習，水里國小女足隊在正式 成軍的短短四年內創下佳績，足球運動逐漸在水里地區生根發展。 本 片透過選手田羽璇和教練的角度講述一個小球員從國小六年級升上 國中這階段的故事和經歷 而這段故事，每年每年不斷發生在這群認 真的教練、師生以及家長的小角落 希望透過主角的故事來帶出整個 水里足球發展的縮影和現況 也讓更多人能關注水里、關注這個全心 全力投入女子足球的小鎮。 入圍 第48屆藝美獎 最佳紀實性節目 榮 獲 第20屆薪傳獎 最佳紀錄短片獎 。
【導演簡介】
我是紀凱喆、畢業自國立臺灣體育運動大學，希望能夠讓水里的足球發 展被大家看見。
放映場次
水里公有市場2樓
11/8 14:45
SELECTED WORK 11/9 10:45、15:45 11/10 10:45、15:45
水里遊客中心(映後座談) 11/9 10:30
水里小鎮 The Township Shuili 林學寬 導演 2024｜彩色｜08:27｜中文｜16:9｜FHD
水里是一個什麼樣的地方？ 透過官方的介紹，雖然了解水里曾經 被稱為「小台北」，但依然是那麼模糊抽象。 本影片透過水里當地 民眾的訪談敘述，帶我們了解水里的前世、今生，它是如何得到「 小台北」的美稱，它那時是什麼樣的景象，又怎麼樣衰弱的，而今 日的水里，又是扮演著什麼樣重要的地方角色，這些問題，在水里 小鎮中，為您一一解析。
【導演簡介】
本名林學寬，畢業於溫哥華西門菲莎大學 (Simon Fraser University)， 雙修心理與電影系 • 2019至2024年間，於長榮集團擔任相關企業影 片之編劇、導演、攝影師，執導《長榮海運環保影片》、《長榮物流簡介影 片》等。
• 2016年以《尼克的彈弓冒險》入選多個國 際電影展，並贏得
中華電信金片子百萬獎項 • 與中華電信MOD合力製作百萬短片《幻境 綺想》，於台灣與加拿大兩國取景拍攝，為MOD首波推出之4K短片 • 擔任第五十八屆亞太影展動態紀錄攝影師、攝影指導 • 曾任溫哥華 Modern Romance Productions 婚禮動態影像攝影師
放映場次
水里公有市場2樓
11/8 14:45
11/9 10:45、15:45
11/10 10:45、15:45
水里遊客中心(映後座談)
11/9 10:30
水道巡禮 waterway tour 溫雅婷 導演
2024｜彩色｜14:41｜中文｜16:9｜FHD
在各鄉鎮隨著年輕人口式微，這世代人們，早已習慣水在生活中出 現，當一打開水龍頭，水就自動落下，您想怎麼用都好！但在這偏山 邊的水里客家聚落是沒有自來水的， 生生世世飲用著山泉水，當沒 水來時？您就得煩惱了！ 聚落中客家村民們，居住在山林間，那些年 事已高的長輩們“做水”就是一份不易的事！ 當大雨來襲… 當山 豬把水道弄壞時… 冬季或旱季枯水期時…面臨無水可用！
【導演簡介】
心善情感豐富的ㄚ溫，是一位願意分享的小小咖。無懼任何環境，因她 是帶著使命而來，要人們愛惜自己及關愛世界上每個需要微笑的人，遇 見生命勇者述說著故事，讓故事傳唱下來，渲染周遭的人讓感動持續下 去，開心的生活！ 一切都是最好的安排，讓旅程都豐富起來！
放映場次 水里公有市場2樓 1/8 13:30
11/9 09:30、14:30
11/10 09:30、14:30
水里遊客中心(映後座談) 11/9 09:00
在地青春：欣山園三代 的傳承與挑戰 Local Youth: The Legacy and Challenges of Three Generations of Xinshan Garden 葉歡儀 導演
2024｜彩色｜07:51｜中文｜16:9｜FHD 『繼承家業』在大家眼裡是一件非常羨慕的事。 好吃懶做、空降部隊、含著金湯匙出生、生活無憂 無慮、不愁吃穿、驕傲、自大。這些全都是世俗眼光中認定的『富二代』。
在華麗外衣底下藏著的究 竟是不是大家想像中的樣子，我們不得而知，因為我們誰也沒有扮演過這個角色。 這部紀錄片想 要藉由水里當地富有盛名的欣山園探討繼承家業的真實樣貌。
起－以欣山園三代老闆的訪談勾 勒出當年欣山園的繁榮樣貌，以及當時過著比同學優渥的生活帶出世人眼中對『富二代』的印象 真實存在。
承－描繪佑軒在外求學、努力打工，因為辦理信用卡突然發現自己名下有兩間公司， 內心明白自己總有一天會回家繼承家業。塑造出欣山園三代刻苦耐勞、謙遜學習的一面。 轉－正 式回家繼承家業後遇到的困難、和員工間的摩擦、面對疫情時一片赤字的帳目表讓父親將壓力都 放在佑軒身上，於是佑軒在半夜離家出走。 合－離家出走半年後，佑軒終於和家人恢復聯繫，回 家繼續欣山園的經營。面對過去的繁榮盛況，該如何保留原有的特色結合新創元素、打造欣山園 3.0。佑軒身上背負著極大的壓力。
【導演簡介】
葉歡儀 國立暨南國際大學 在學碩士 娜提婚禮顧問負責人文興高中－職業達人講座 講師頭社社 區發展協會－短影音剪輯 講師主持經歷 －VIVA BAND 環島演出主持企劃執行－家樂福文化藝 術季－永靖之聲慶中秋歌唱比賽－台中市木笛教師團音樂會－卦山市集開幕記者會－韌性亞洲 嘉年華市集－舒宿民宿搖擺鳶尾花音樂會－愛蘭國小音樂會－一沐日、惠來醫療體系、金湧長生 科技有限公司、長瑜股份有限公司 尾牙宴會－威格國際班謝師宴
放映場次
水里公有市場2樓 11/8 13:30
11/9 09:30、14:30 11/10 09:30、14:30
水里遊客中心(映後座談) 11/9 09:00
你也算客家後生 Hakka Newborn 2024｜彩色｜17:54｜中文｜16:9｜FHD
吳過 導演
南投水里有客家族群?當地最知名的客家青年不會講客語，而且在20多歲前不知 道自己是客家人？
本片藉由一位水里的返鄉青年-小董，因為想幫家裡餐廳轉型的契機下，接觸到客 家文化，也因此才發現自己也是客家人。
家裡轉型成功之後，基於認同客家文化與回饋家鄉的想法，小董也漸漸投入水里 的地方創生。
但在那之前，小董也沒在意過水里地方的文化內涵，於是過程中小董面臨許多族 群認同與地方創生的問題，他能順利克服嗎？
看完這部影片，到底片名《你也算客家後生》後面是接著問號還是句號，由觀眾來 決定。
【導演簡介】
吳過，身處在台灣，期許自己盡心了解台灣在地文化。也希望透過鏡頭， 傳遞眼中的台灣文化之美，給全世界欣賞。 Wu Guo lives in Taiwan wanted himself to understand more about Taiwan culture. He wishes to show the whole world the beauty of local culture in his eyes through the lens.
放映場次
水里公有市場2樓
11/8 13:30
11/9 09:30、14:30
11/10 09:30、14:30
水里遊客中心(映後座談)
11/9 09:00
春美的夢 Chunmei's dream 溫雅婷 導演 2024｜彩色｜14:41｜中文｜16:9｜FHD
春美姐對民宿的想望！
水里的春美姐，青春年華時都奉獻在幼稚園，這40幾年來，見證水里不同的樣貌， 也參與這棟建築物的興衰史，讓座落在這塊土地上的幼稚園，醞釀出她對這的不 捨之情，以在地人，以母親的角色，以全新不同風貌，回味從幼兒園帶給她的開心 與付出，捨不得放下的情愫，轉換成民宿後，保留部份樣貌讓來的人們勾勒出過 往的回憶，持續用心付出轉而服務來的顧客，延續其情感，訴說這在地的老故事， 在那，是她最青春年華時代，也是她經營大半輩子的甘苦談！用她的故事感動人 心！，對子女，家庭，事業，對地方的付出，充分發揮一位母親守護的心態！她的夢 想是以母親還是經營者的角度來影響樂水軒之未來，待觀眾看下去....
心善情感豐富的ㄚ溫，是一位願意分享的小小咖。無懼任何環境，願意服務付出 更多心力讓人們越來越好，要人們愛惜自己及關愛世界上每個需要微笑的人， 遇見的每個人事物都能述說著故事，讓故事傳唱下來，渲染周遭的人讓感動持 續下去，開心的生活！ 一切都是最好的安排，讓生活旅程都豐富起來！
放映場次 水里公有市場2樓
11/8 13:30
11/9 09:30、14:30 11/10 09:30、14:30
水里遊客中心(映後座談)
11/9 09:00
重拾林憶 Rekindling Forestry Memories
曾斐琳 導演 2024｜彩色｜13:05｜中文｜16:9｜4K
水里曾經林業的興盛，小時候常聽阿爸提起林業工作的那段時光，而從事林業工作的阿 爸，經歷了水里的起落、也見證了林業的起落。藉由爸爸的口述一起來回憶當時林業從業 人員，工人們和商人們的生活樣貌。對水里的記憶依舊印象深刻的謝老闆，帶來他對水里 的童年回憶。戲院曾經高逹５間的水里，曾是小孩們生活最大的樂趣。安樂戲院後代子孫 回憶了當時戲院的盛況，經過時代的變遷戲院如何慢慢的走向沒落。謝老闆對水里曾經 興盛的記憶竟然是聲音！高危險性林業從業人員發生事故時謝老闆的記憶是什麼？大到 文化傳承，小到家族記憶的分享。回憶可以是個小片段，也可以是個大事件又或許只是一 個小想法，但透過回憶卻能將我們凝聚在一起，讓我們了解彼此更多一些、讓我們彼此更 靠近一些….
曾斐琳目前居住在南投縣水里鄉。畢業於靜宜大學企業管理學系，畢業後北上從事銀行 業，8年的銀行生涯讓我想要放飛自我，離職後先去了泰國清邁3個月學習泰文順便體驗 當地的蘭納文化。泰國的旅居打開了我看待生活不同的角度和視野，我發現生活可以更 簡單、不需要被物質捆綁住。所以開始了瑜珈、自然農法、土地及人關係的探索。2015和 2016各三個月的法國巴黎旅居更開啓了我對生活態度、不同的文化、建築及美的標準有 不同的角度和視野。返鄉將近8年，生活依舊、房子依舊、土地依靠，但心境卻是一層層的 轉變和蛻變。「重拾林憶」是我初次接觸紀錄片的製片、導演、拍攝及剪輯。從無到有的密 集式學習到製作完成，生活又邁向了另一個領域….
放映場次 水里公有市場2樓
11/8 13:30 11/9 09:30、14:30 11/10 09:30、14:30
水里遊客中心(映後座談) 11/9 09:00
混血小男孩的煩惱 Hard knock life krishna 張隱白 導演
2024｜彩色｜16:02｜中文｜16:9｜FHD
2024今年四歲的茶茶又叫Krishna，是台灣法國混血兒，從小在水里長大，很喜歡 水里，但又很想念法國的家人們，在一次跟法國奶奶視訊後，於是提出想要自己製 作他最喜歡玩的戳戳樂跟甜點來賣，靠自己賺錢存三萬元， 來買回法國的機票。今 年暑假茶茶的大冒險已經展開，他能否鼓起勇氣，不畏艱難與挫折的達成目標呢? 讓我們拭目以待吧!
在下張隱白，朋友說我是武俠小說裡走出來的俠女，從小幫女生跟男生打架，奔放 不羈，完全不被世俗規範所綁架，2018年，一張單程機票和全身家當兩千歐，我一 個人踏上環遊世界跟街頭賣藝的流浪之旅，不要以為我英文多好，念書時從沒及格 過，10%的英文加上30%肢體語言，和最重要的60%不怕死，曾在印度被騙，也在 泰北義診幫97歲奶奶針灸治療，沒想到卻在走西班牙朝聖之路時，遇到來自法國的 狄嵐，徒步兩千多公里的戀情後，於是我就把他娶回台灣了，並從台北移居南投水 里，生了一個混血兒茶茶，變成一味位不修邊幅的大媽，並協助先生創立「法國小王 子的甜點」，分享他的家鄉文化。四年後，依舊是個大媽，但我開始努力找回自我，A 朋友說：「你不是賢淑婦人，你的舞台不在家!」B朋友說：「你是挖坑老手了，總挖坑 給自己跳!」如同這次學拍紀錄片，啊!好深的坑呀...
放映場次
水里公有市場2樓
11/8 14:45
11/9 10:45、15:45
11/10 10:45、15:45
水里遊客中心(映後座談)
11/9 10:30
逐夢濁水溪
Chasing dreams by Jhuoshuei River
馬鈺龍 導演 2024｜彩色｜17:59｜中文｜16:9｜FHD
在因緣際會下我們了解到吳聰哲教練的故事，為了南投縣偏鄉地區民和國中跆拳道 隊，在這十餘年來的付出，讓我們深受感動。剛好在前些年學長姐有拍攝過故事，就如 教練帶給我們的想法，我們也想把這個感動的故事延續下去。
民和國中的學生大多為 布農族的孩子，雖然在南投的水里鄉有著資源不足和環境的限制，不過這也造就了學 生們充滿了毅力和耐力，成為能拿下優異成績的關鍵。 看著教練親自示範動作，這群 學生的眼裡有光，對於跆拳道有著不一樣的熱情，對自我超越和成長充滿了渴望。 本 次拍攝希望透過影像讓更多人看見偏鄉體育，看見一直在基層努力的體育人，也讓他 們獲得更多管道的支援，真正讓偏鄉體育得到改善。
【導演簡介】
馬鈺龍,臺體大運傳系系主任,運動新聞採訪寫作與製播、運動傳播於新媒體之運用、 運動賽事轉播實務
放映場次
水里公有市場2樓 11/8 14:45 11/9 10:45、15:45 11/10 10:45、15:45
水里遊客中心(映後座談) 11/9 10:30
磨拾人生 The artistic life of stone 楊千永 導演 2024｜彩色｜11:54｜中文｜16:9｜FHD
龍紋石的故事，一位石頭藝術家，撿拾、打磨石頭的生活軌跡，片中呈現龍紋石的美麗 紋路及過程會遇到的困難，人生就如同石頭一般，經過水流的沖刷、滾動，慢慢的顯露 出未經雕琢的外觀，當藝術家拾起它，經過打磨，最終它會變成一個光彩奪目的存在， 石頭如此，人生亦是如此，磨拾人生如此反覆循環著。
【導演簡介】
楊千永 石頭藝術家
，曾多次展覽石頭的相關藝術作品，在藝術的領域持續的探索著
放映場次
水里公有市場2樓 11/8 14:45
SELECTED WORK 11/9 10:45、15:45 11/10 10:45、15:45
水里遊客中心(映後座談) 11/9 10:30
寶島旅社 Hotel Formosa 2024｜彩色｜11:09｜中文｜16:9｜FHD
李冠葦 導演
座落於南投水里的寶島旅社，創立於民國五十一年，店內保有六十年來不曾改 建過的古早裝修。目前由一位來自雲林的阿姨負責經營了十五年之久，希望透 過這部紀錄片來聊聊關於這間旅社、關於水里以及關於店長找尋第二個故鄉 的故事。
【導演簡介】
李冠葦，一個追尋夢想的胖子，決定帶領團隊夥伴們一起到處做很酷的拍攝。專業影 像製作經驗豐富 執導逾百部商業影像製作、紀錄片、兼備空拍錄影、現場導播等專長。
CURATORS INTRODUCTION 滿足創意視覺傳媒
滿足創意視覺傳媒前身為2008年創立的洪馬克工作室，2019年工作室轉型為公司，並更名為滿足
創意視覺傳媒有限公司，簡稱滿足創意。滿足創意為資深文創公司，主要業務為整體行銷與展覽策 劃，範圍涵蓋廣告短片、劇情短片、劇情長片、紀錄片、動畫片以及短影音等新媒體，同時提供平面 設計、視覺設計、包裝設計、展場設計等設計服務。除了行銷設計與影片製作之外，滿足創意亦為福 爾摩沙國際電影節主要執行單位，並擔任許多地方影展協辦單位，如水里影展、富興工廠島嶼露天 戲院影展、行善影展等各地影展。
福爾摩沙國際電影節 福爾摩沙國際電影節於2016年由洪馬克導演所創立，主要創立宗旨在於提供台灣年輕影片創作者一 個參與國際競賽的平台，期待透過影片競賽將台灣的作品帶出去，也將國際作品帶進來。徵件類型涵 蓋了劇情片、紀錄片、動畫片、實驗影片等，徵件範圍涵蓋全球將近60個國家，每年投稿件數約400至 600件，國內合作單位遍佈各縣市約30個單位，全球約有15個姐妹影展。影展活動除了影片競賽之外， 亦舉辦紀錄片工作坊、提案工作坊等培育性活動，期間經歷新冠疫情，至今已舉辦過5屆，全球放映場 次超過600場。目前轉型為影展顧問與輔導機構，輔導協助過第58屆亞太影展、水里影展、富興工廠島 嶼露天戲院影展、行善影展、台中跨越中圖台語電影展、深波光譜電影文物展等活動，並由滿足創意 視覺傳媒執行。
水里影展 水里影展創立於2024年，旨在透過參賽者的紀錄片述說水里的故事，本影展由長期投入南投水里 地方創生工作的青年孫昱碩發起，並邀請洪馬克導演擔任策展人，帶領水里當地青年董于安、盧泰 岳、黃瑩如、王馨敏等人策劃，結合福爾摩沙國際電影節以及水里在地單位共同舉辦。除了影片競 賽之外，同時規劃了長達兩個月的紀錄片工作坊，邀請黃明川、史祖德、陳志漢、李佳懷擔任講師， 影展規模幾乎是福爾摩沙國際電影節歷年來策展架構的濃縮版本。本影展已在水里建立起影展的 團隊雛形，放眼未來，期待能逐步壯大組織，提供更多媒體影像創作者及青年一個發揮的舞台。
洪馬克 導演 / 影展策展人
洪馬克，元智大學第五屆傑出校友，福爾摩沙國際電影 節創辦人、第58屆亞太影展執行長、滿足創意視覺傳媒 負責人。應用外語系畢，英日語雙主修，專業影像工作 者，同時具備導演、策展人、TEDx講師、影展評審、台語 劇本顧問等身分。影像製作領域方面擅長導演、編劇、 攝影、剪輯，創作類型涵蓋廣告、劇情片、紀錄片等， 2014年完成首部劇情短片《替生》後，陸續在全世界各 獨立影展獲獎，至今已累積58項記錄。曾參與《志氣》（ 張伯瑞導演）前後期製作、擔任《愛》（鈕承澤導演）特效 分鏡設計、《天涯知己》（何蔚庭導演）動作分鏡設計、《 等待》（吳米森導演）台語顧問等職。近年策展經歷為「 深波光譜電影文物展」、「跨越中圖台語電影展」、「水里 影展」、「島嶼露天大戲院台語電影展」等活動；影像創 作多為紀錄片，題材涵蓋食農教育、永續生態、友善農 業以及人物傳記，近期較長紀錄片作品為《深波映像》、 《循跡里山》以及《以愛致父 - 劉維崇教授傳記》。
CURATORS 孫昱碩 發起人 / 計畫總監
大學、碩士都是觀光系，曾經待過行銷業、市調業、及公 部門等，後來因為轉行從事管理顧問，期許自己透過協 助民間團體爭取資源發揮影響力，108年因在地夥伴 董于安邀請投入水里地方創生，疫情後推動集集廊帶 觀光發展，習慣從零開始找資源，一步一步串聯集集廊 帶青年，2021年舉辦第一次集集水里二日遊串聯，並 接續規劃集集水里客家三日遊遊程。目前在水里公有 市場建立地方創生培力基地。
致力於推動地方青年價值共創，與團隊在集集廊帶辦 理多場小聚、論壇、市集與走讀活動，並導入議題松，與 青年發想社會行動方案。2023年興起辦理水里影展的 想法，希望影展能夠成為激發青年創作能量及創業發 想的平台，為地方帶來永續發展的價值。
盧泰岳 設計總監
從小在南投生長求學至高中，喜好美術及創作，大學 跟碩士都接觸傳播、廣告製作、視覺設計、活動規劃、 整合行銷等工作，經歷過多種產業，執行過許多大大 小小專案，尤其短暫待在國外生活的經歷，替創作之 路打下了第一盞光。
現為呆尼創意工作室主理人，專注於肖像卡通設計。
相信創作可以改變世界，努力用創作帶動地方改變， 選擇返鄉後，投入地方文化推廣。透過插畫展現家鄉 的美好，並結合「微旅行」概念，吸引更多人關注南投 的風景與文化。
除了藝術創作，希望透過地方活動，讓喜歡視覺創作、 插畫美術的每個人都能有發揮的舞台，近年來投入「 集集廊帶」系列活動中進行創作，並分享經歷與創作 想法。
策展統籌
護理系畢業，曾於醫學中心擔任臨床護理師，疫情期間 曾拍攝防疫紀錄片獲得殊榮，2023年跨領域進入地方 創生團隊，執行活動企劃、社群經營，2024年團隊首辦 第一屆水里影展，並邀請福爾摩莎國際電影節之創辦 人洪馬克導演擔任策展人，此次負責活動統籌及社群 經營者。
CURATORS 聯合主辦
南投縣水里坑形象商圈產業暨客家文化發展協會 村落印象有限公司
指導單位
合作單位
策展顧問
找點設計、呆尼創意工作室
福爾摩沙國際電影節創辦人、滿足創意視覺傳媒有限公司 國家發展委員會、內政部國家公園署玉山國家公園管理處、 南投縣政府文化局、水里鄉公所
策展人 / 課程規劃 / 工作坊導師
洪馬克
計畫總監
孫昱碩
設計總監
盧泰岳
活動統籌
王馨敏
影展秘書/會計
黃瑩如
典禮主持人
陳秀美、廖瑀喬
典禮攝影
丁立樸、黃得隆
典禮紀錄
田邵頤、陳立靖
策展人員
陳怡潔、王馨華、蕭悦辰、陳妤柔、陳沛真、陳逸恩
聯合主辦
南投縣水里坑形象商圈產業暨客家文化發展協會
村落印象有限公司
指導單位
合作單位
策展顧問
找點設計、呆尼創意工作室 福爾摩沙國際電影節創辦人、滿足創意視覺傳媒有限公司
客座講師
課程講師
黃明川
史祖德 陳志漢 李佳懷
策展人 / 課程規劃 / 工作坊導師
計畫總監
設計總監
活動統籌
會計
工作人員
陳怡潔、陳家心、田邵頤、藍婉瑜、林靜芝、陳麗芳 國家發展委員會、內政部國家公園署玉山國家公園管理處、 南投縣政府文化局、水里鄉公所
洪馬克
洪馬克
孫昱碩
盧泰岳
王馨敏
黃瑩如
CURATORS 龍江飯店 11/30（六） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
重拾林憶
逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮 觀摩片｜浞水之間
出席影人 曾斐琳、戴孟佳
車埕木業展示館12/12（四）
13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
重拾林憶 逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮
出席影人 曾斐琳、戴孟佳
福容飯店 12/21（六） 13:30-16:00
水里小鎮
在地青春：欣山園三代的傳承與挑戰
逐夢濁水溪
寶島旅社
水道巡禮 磨拾人生 你也算客家後生
里山村 11/30（六） 19:00-21:00
水道巡禮
水里小鎮
逐夢濁水溪
寶島旅社
磨拾人生 重拾林憶
出席影人 溫雅婷、曾斐琳
13:30-16:00
水道巡禮
觀摩片-降溫告急 磨拾人生 混血小男孩的煩惱 重拾林憶 車埕木業展示館12/13（五）
出席影人 曾斐琳、張隱白
出席影人 溫雅婷 2024 11/30 ~ 12/22
福容飯店 12/22（日） 13:30-16:00
水道巡禮 水里小鎮 逐夢濁水溪 寶島旅社 磨拾人生
水里鄉立圖書館 12/10（二) 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱 重拾林憶
逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮 開幕片｜降溫告急
出席影人 曾斐琳、張隱白
福容飯店 12/15（日） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱 春美的夢 你也算客家後生
在地青春：欣山園三代的傳承與挑戰
重拾林憶
出席影人 曾斐琳
水里蛇窯1/4（六）
13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
重拾林憶 逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮 觀摩片-浞水之間
出席影人 吳過、戴孟佳
13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
重拾林憶
逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮
出席影人 溫雅婷
SCREENINGS 心之谷永續教育園區1/14（二） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
重拾林憶
逐夢濁水溪
你也算客家後生
春美的夢
水里小鎮 觀摩片-降溫告急
出席影人 胡皓翔、溫雅婷、曾斐琳、吳過
米蟲咖啡1/21（二）
13:30-16:00
水里小鎮
重拾林憶
你也算客家後生
觀摩片-浞水之間
春美的夢
出席影人 曾斐琳
玉管處水里遊客中心1/26（日） 13:30-16:00
水道巡禮
觀摩片-降溫告急
磨拾人生
混血小男孩的煩惱
重拾林憶
出席影人 溫雅婷 、曾斐琳、戴孟佳
2025 01/04 ~ 02/21
水里蛇窯1/5（日） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱 重拾林憶 逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮
觀摩片-降溫告急
出席影人 曾斐琳
重拾林憶 你也算客家後生 觀摩片-浞水之間 春美的夢 半山夢工廠1/11（六）
13:30-16:00
水里小鎮
出席影人 曾斐琳、蔡玉葉、戴孟佳
富興工廠1962 1/18（六） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱 春美的夢 你也算客家後生 在地青春：欣山園三代的傳承與挑戰 重拾林憶
出席影人 溫雅婷、曾斐琳、吳過、戴孟佳
ChangeX Beer 南園酒家1/8（三） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
逐夢濁水溪 寶島旅社 磨拾人生 水里小鎮
半山夢工廠1/12（日） 13:30-16:00
水道巡禮
觀摩片-降溫告急
磨拾人生
混血小男孩的煩惱 重拾林憶
出席影人 胡皓翔、溫雅婷 、曾斐琳、蔡玉葉、戴孟佳
重拾林憶 米蟲咖啡1/22（三） 13:30-16:00
水道巡禮
觀摩片-降溫告急 磨拾人生
混血小男孩的煩惱
出席影人 溫雅婷、曾斐琳
水里商工2/21（五） 限定校內學生
混血小男孩的煩惱
重拾林憶
逐夢濁水溪
你也算客家後生
春美的夢
水里小鎮
觀摩片-浞水之間
富興工廠1962 1/19（日） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱 重拾林憶 逐夢濁水溪 你也算客家後生 春美的夢 水里小鎮
出席影人 溫雅婷、曾斐琳
觀摩片-浞水之間 玉管處水里遊客中心1/25（六） 13:30-16:00
混血小男孩的煩惱
重拾林憶
逐夢濁水溪 你也算客家後生
春美的夢
水里小鎮
出席影人 溫雅婷、曾斐琳、吳過
