Issuu on Google+

42

416 256 4896

MARCH 6, 2009

íîñòàëüãèÿ

BONUS #638

Äæåê Íåéõàóçåí

ÈÃÐÀÒÜ ÂÎ ÄÂÎÐÅ... Êàê ñòðàííî, íàø ìèð òåðÿåò óìåíèå “èãðàòü âî äâîðå”… Âñå íàøè ïåðâûå “îáùåñòâåííûå” âîñïîìèíàíèÿ áûëè ñâÿçàíû ñ ýòèì! Íåóæåëè êîìïüþòåð ìîæåò çàìåíèòü “èãðàòüñÿ ñ äðóçüÿìè”? Æàëêî, íî ïðîãðåññ ïî÷òè óíè÷òîæèë (îñîáåííî íà Çàïàäå) äâîðîâûå çàáàâû è âñ¸ ñîöèàëüíî-ïðîñòîå, êàê îáûêíîâåííûå è èíîãäà ïðèìèòèâíûå èãðû, æèâóùèå ñòîëåòèÿìè. Èç-çà èñ÷åçíîâåíèÿ îáùåãî äâîðà? Íå äóìàþ. “Èãðàòüñÿ âî äâîðå — à ÷òî ýòî?” — ñïðîñÿò äåòè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ãîëóáîé ýêðàí òåëåâèçîðà, êíèæêè ñ êàðòèíêàìè âìåñòî ÷òåíèÿ, êîìïüþòåðíàÿ êëàâèàòóðà âìåñòî ïèøóùåé ðó÷êè — ýòî óæå ðåàëüíîñòü. Òî, ÷òî ÿ ïåðåäàë èç ìîåãî äåòñêîãî Ðèæñêîãî ìèðà ìîåé äî÷êå, âîçìîæíî, ÷àñòèöà ýòîãî ïåðåéäåò è âíóêàì — à òàì? Áóäóò ëè ïðàâíóêè çíàòü, ÷òî òàêîå ñàëêè èëè ïðÿòêè? Âîçìîæíî, íåèçâåñòíî èì áóäåò, ÷òî ãàìáóðãåð — èç ìÿñà êîðîâû, è îíà åñò òðàâó... Ãðóñòíî — íî ýòî íîâûé ìèð, ñ ïåðñîíàëüíûìè èãðàìè ïðîòèâ êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû! Êàê ÷àñòî ñåãîäíÿ ìîæíî óâèäåòü ðåá¸íêà â ïàðêå, óâëå÷¸ííîãî èãðîé ñ ìèíèàòþðíûì êîìïüþòåðîì! Âîêðóã ëþäè, ñîëíöå — à îí ïîëíîñòüþ ïîãðóæ¸í â ñâîþ, ëè÷íóþ èãðó. Ðÿäîì ïîäðîñòîê ãðîìêî ñìå¸òñÿ îò ïîëó÷åííîé ïî òåëåôîíó ñìñêè... Ìíå êàæåòñÿ, äåòÿì íîâîãî ïîêîëåíèÿ ëåã÷å îáùàòüñÿ ïî òåëåôîíó èëè êîìïüþòåðó! Ïðîñòî è íå èíäèâèäóàëüíî. È íîâîå îáùåíèå è èãðû — áóäóò æèòü. Êàê äîëãî — íèêòî íå çíàåò.  ìîåé ëþáèìîé Àìåðèêå, äîëæåí ñ ãðóñòüþ ïðèçíàòü, ïî÷òè íå óâèäèøü äåòåé, èãðàþùèõ âî äâîðå. Íå óäèâëÿþñü, ìíîãèå èç ïàï è ìàìà è íå çíàþò, ÷òî ýòî òàêîå. O÷åíü æàëü, òàê êàê ïðîñòîòà ýòèõ çàáàâ — ðàçâèâàåò ñîöèàëüíûå íàâûêè â îáùåíèè äåòåé. Äâîð áûë íàøèì ïåðâûì îáùåñòâîì áåç ãðàíèö. Ïåðâûå óðîêè æèçíè, ïåðâûå ýëåìåíòàðíûå îòíîøåíèÿ äåòåé âî äâîðå — áåç ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé. Ñåé÷àñ âîêðóã ñåáÿ ÿ âèæó ðîäèòåëåé, äåëàþùèõ èç äåòåé ñ ðàííåãî âîçðàñòà ñåðü¸çíûõ ñïîðòñìåíîâ, ñ âîçìîæíîñòüþ â áóäóùåì ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûìè àòëåòàìè. À åñëè íå ïîëó÷èòñÿ?

×åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ, ïîñòðîåííûå â ïðîñòîòå äåòñêîãî îáùåíèÿ, íå ïðèõîäÿò “ïîçæå”... Êîí÷èëàñü òðåíèðîâêà ïîäðîñòêîâ-ôóòáîëèñòîâ âî Ôëîðèäå — è äîìîé, ê êîìïüþòåðó, ïî-ìîåìó, îíè áëèçêî è íå çíàþò ïàðòí¸ðîâ ïî êîìàíäå. À ìû ïîñëå èãðû âàëÿëèñü â òðàâå, ñìåÿëèñü, îáñóæäàëè èãðó è âñå íàøè îáùèå çàòåè è ïëàíû. È òàê íå õîòåëîñü ðàñõîäèòüñÿ! Êàê-òî óïðîùàåòñÿ è áåäíååò ìèð — åñëè ðîäèòåëè íå ó÷àò äåòåé ñ ðàííåãî âîçðàñòà âåùàì ìàëåíüêèì, íî âàæíûì. ß íå ïûòàþñü îñóæäàòü ìåõàíè÷åñêî-êîìïüþòåðíîå, çàïàäíîå è ïðåâîçíîñèòü îòñóòñòâèå òåõíîëîãèè â íàøåé ñòàðîé Ðèãå. Íè â êîåì ñëó÷àå! Ho íåóæåëè óæå íèêîãäà íà äíè ðîæäåíèÿ äåòÿì íå áóäóò äàðèòü êíèãè? Âñïîìíèòå, êàê ìû ðàäîâàëèñü “êíèæíîìó” ïîäàðêó, çàâîðà÷èâàëè â îáëîæêó è ÷èòàëè-ïåðå÷èòûâàëè! ß ãîâîðþ îá îáûêíîâåííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ ëþäåé. Ãäå èì íà÷àëî? Ñèäÿ ó êîìïüþòåðà ñ íàóøíèêàìè ñ 5-òè ëåò, èëè èãðàÿ ñ âàòàãîé äðóçåé âî äâîðå? ß âñ¸ ýòî ïèøó — íî ãëóáîêî â ìî¸ì ïîäñîçíàíèè çíàþ: òåïåðü, êàê è ìíîãîå äðóãîå, äâîð, ñî âñåìè äðóæíûìè ïîõîæäåíèÿìè — ýòî ÷àñòü íåâîçâðàòèìîãî ïðîøëîãî. Õî÷ó ñïîðèòü, õîòÿ è çíàþ — âðåìÿ áåçäåíåæíîãî è óëè÷íîãî, ñîñåäñêîãî, äîìîâîãî áðàòñòâà èçìåíèëîñü è ïîíåìíîæêó èñ÷åçàåò. Íàâåðíîå, ýòî ê ëó÷øåìó... Ìû âñå ðîñëè â ìèðå áåç êîìïüþòåðîâ è êðóãëîñóòî÷íîãî òåëåâèçîðà. Äîìàøíÿÿ åäà áûëà âìåñòî “Ìàê-Äîíàëüäñà”, è “Äåòñêèé ìèð” áûë ïðåäåëîì ìå÷òû! Äàâàéòå íà ìãíîâåíèå ïåðåíåñ¸ìñÿ â ÷óäåñíåéøèé ìèð ðèæñêîãî äâîðà! Áåãîòíè, äðóæáû, îáèäû, âçãëÿäîâ èñïîäëîáüÿ, ðàçáèòûõ êîëåíîê, ïðîñüá “âçÿòü â êîìàíäó”, ðàäîñòè ìàëåíüêèõ ïîáåä è òèõèõ ñë¸ç ïðîèãðàâøèõ... Åñëè ïîìíèì ýòî ñåé÷àñ – çíà÷èò, èãðû áûëè íå íàïðàñíî... Íàñòîÿùåå äåòñòâî íà÷èíàëîñü ñ èãð âî äâîðå! ß ó÷àñòâîâàë, íàâåðíîå, ïî÷òè âî âñåõ èãðàõ. Ïîïðîáóþ âñïîìíèòü...


BONUS #638

MARCH 6, 2009

1. Êëàññèêè. Áûëî äâà òèïà “êëàññèêîâ”. Ïðÿìîóãîëüíûe è, êàê ñàìîë¸ò. Íåðîâíî íà÷åð÷åííûå íà òðîòóàðå, ñìûâàåìûå äâîðíèêàì. – “êëàññèêè” ïîÿâëÿëèñü âñþäó. Áðîñèë êàìåøåê — è ñêà÷åøü, òîëêàÿ åãî íîãîé. Êàæäûé êâàäðàò èìåë èìÿ, óâû, íå ïîìíþ... 2. Ñêàêàëêà. Íå äëÿ ïîõóäåíèÿ, à êàê ÷àñòü äâîðîâîé æèçíè. Èãðà äëÿ äåâî÷åê (â îñíîâíîì), íî òàê êàê îíà òðåáîâàëà ëîâêîñòè, ðèòìà è òðåíèðîâêè, ãðåøåí, — ëþáèë ñêàêàòü! Ñêîëüêî âàðèàíòîâ ñêàêàíèÿ — âïåðåä, íàçàä, êðåñòèêîì, è âîò — ñïîòêíóëñÿ! È ÷àñòî êðóòèë âåð¸âêó äëÿ äåâ÷îíîê, ïîä îáçûâàíèÿ èç-çà òîãî, ÷òî — “êîìó-òî êðó÷ó õîðîøî — à êîìó-òî, ïëîõî.” 3. Ïðÿòêè. Äâîðû ñ òàèíñòâåííûìè ÷åðäàêàìè, ïîëåííèöàìè äðîâ, ïîäâàëàìè — ñàìûå ëó÷øèå ìåñòa äëÿ ïðÿòîê. Ïðîñòî è ÿñíî! 4. Êàçàêè-ðàçáîéíèêè. Î÷åíü ïî÷¸òíàÿ èãðà. Îòáèðàëñÿ ñîñòàâ, êàê è â ïðÿòêè, — “ñ÷èòàëî÷êîé”. “Íà çîëîòîì êðûëüöå ñèäåëè: öàðü, öàðåâè÷, êîðîëü, êîðîëåâè÷, ñàïîæíèê, ïîðòíîé, êòî òû áóäåøü òàêîé? Ãîâîðè ïîñêîðåé, íå çàäåðæèâàé äîáðûõ è ÷åñòíûõ ëþäåé”. “Ýíèêè-áýíèêè åëè âàðåíèêè...” “Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïÿòü, âûøåë çàé÷èê ïîãóëÿòü, âäðóã îõîòíèê...” Ìíå ïîìîãàë îäèí òðþê. Çàðàíåå ïîäñ÷èòàâ, êàê ìíîãî â èãðå ó÷añòíèêîâ, ÿ ñòàíîâèëñÿ â êðóã, çíàÿ, ãäå è íà êîì ñ÷èòàëî÷êà êîí÷èòñÿ! 5. Ñàëêè. Àòëåòè÷åñêàÿ èãðà, íà ñàìîì äåëå! Âñïîìíèòå, ñêîëüêî ñêîðîñòè è ñíîðîâêè! 6. Êàëèìáàìáà. Êàê ìû êðåïêî äåðæàëè ðóêè, íå äàâàÿ ïðîðâàòüñÿ ñêâîçü ñöåïëåííûå ïàëüöû “ïðîòèâíèêó”. Áîëüíî áûëî, íî èíîãäà ìîìåíò ïðèêîñíîâåíèÿ ê ðó÷êå äåâî÷êè ñãëàæèâàë áîëü... “Êàëèìáàìáà! Íà ÷òî ñëóãà? Ïî÷èíÿåì ðóêàâà! Íà ÷üè áîêà? Íà ïÿòûé-äåñÿòûé — ßøó ñþäà!” 7. Øòàíäåð. Ìíå êàæåòñÿ, òîëüêî ðèæñêàÿ èãðà. Ïîäáðàñûâàÿ ìÿ÷, âûêðèê-

416 256 4896

43

íóòü èìÿ êîãî-òî! Îí ëîâèò è êðè÷èò èìÿ äðóãîãî, íå ïîéìàâ — âûáûâàåò! 8. Âûáèâàëà. Æåñòîêàÿ èãðà, èíîãäà äîâîëüíî áîëüíî ïîïàäàëî ìÿ÷îì. Ïîìíèòå, äâå êîìàíäû ñ äâóõ ñòîðîí è íåñ÷àñòíûå, âûáðàííûå “ñ÷èòàëî÷êîé”, ìå÷óòñÿ ïîñðåäèíå — îíè íàøè “öåëè” âûáèâàòü! 9. Ìîðå âîëíóåòñÿ. Íå î÷åíü ëþáèë — íî èãðàë. “Ìîðå âîëíóåòñÿ — ðàç, ìîðå âîëíóåòñÿ — äâà, ìîðå âîëíóåòñÿ -òðè. Âñå ôèãóðû çàìðè!” È èçó÷àëèñü “èñòóêàíû” ñåðü¸çíî, ïûòàëèñü èõ ïóãàòü è ñìåøèòü — ëèøü áû âûçâàòü êàêîå-íèáóäü äâèæåíèå èëè äàæå ìîðãàíèå! 10. Ôóòáîë. Ïèñàòü íå íóæíî. Âñå çíàþò: â ïûëè, íà ùåáíå, àñôàëüòå, òðàâå, ïëÿæå, ïåñêå — ãäå òîëüêî âàæíåéøèå áèòâû íå ïðîõîäèëè! Âå÷íî ðàçáèòûå êîëåíè... Ìíîãèå èç íàñ âûðîñëè â õîðîøèõ ôóòáîëèñòîâ, à íà÷àëî áûëî òàì, âî äâîðå... 11. ×èêà. Ëþáèòåëè ôóòáîëà åþ óâëåêàëèñü. Ñàìè âûïëàâëÿëè áèòû èç “îäîëæåííîãî” îòîâñþäó ñâèíöà è áèëè èì ïî ñêóäíûì íàøèì êîïåéêàì íà çåìëå. Ïåðåâîðà÷èâàÿ — áîãàòåëè. 12. Íîæè÷êè. Òàêæå äëÿ íàøåé áðàòèè. Óìåíèå áðîñàòü — ÷òîáû ïðàâèëüíî âîòêíóëñÿ, ñ ðàçíûìè ôèãóðèñòûìè òðþêàìè: ñ “ïàëüöà, ñ “ëàäîíè” è òàê äàëåå. Ïîìíþ, êàê ÷åðòèë íà çåìëå êðóã äëÿ èãðû ìîèì çàìå÷àòåëüíûì íîæè÷êîì, ãäå ìû îòðåçàëè çåìëè îò äðóãîãî èãðîêà, ïðàâèëüíî ïîïàâ ëåçâèåì. 13. Ëàäîøêà. Ìîæåò, è íåïðàâèëüíîå íàçâàíèå. Íî ÿ æå âàì ïîñëå íîæè÷êîâ, ÷èêè è ôóòáîëà, õî÷ó äàòü ÷òî-òî íåæíîå... Ïðîñîâûâàíèå ïëîòíî ñæàòûõ ëàäîøåê ñ ôàíòèêîì èëè ÷åì-íèáóäü ÷åðåç âñå äðóãèå ÷óòü ïðèîòêðûòûå ëàäîøêè... Íåçàìåòíî îñòàâèòü ñâîåé “ñèìïàòèè” â ëàäîíè ýòîò ñóâåíèð. À ïîòîì âñå ïûòàþòñÿ óãàäàòü — ó êîãî îí... 14. Ñíåæêè. Çèìíèé äâîðîâoé ñïîðò! Ñ ðàäîñòüþ, ñìåõîì, ñëåçàìè — è âñåãäà ñî øìûãàþùèìè íîñàìè!


44

416 256 4896

MARCH 6, 2009

15. Ñåðñî. Ìàëî êòî ïîìíèò íàøó âçìîðñêóþ èãðó. Âîçìîæíî, ëèøü ìû, ðèæàíå, â íå¸ èãðàëè. Ïîìíþ êðàñèâûå êîëüöà èç ïðóòüåâ è äâå “øïàãè” — ïðóò ñ ïîïåðå÷èíîé! Íà íåãî íàäî áûëî èçäàëåêà êîëüöî íàêèíóòü. Ìîé íàáîð ñåðñî áûë ñ êðàñíîâàòîçåë¸íûìè ïîëîñêàìè! 16. Ðàçâåä÷èêè. Èñêàòü “äðóãèõ” ïî èõ ñòðåëêàì íà ñòåíàõ è çåìëå. Ïîñëå ýòîé èãðû — ðóãàëè íàñ âñå... Îò äâîðíèêà äî ðîäèòåëåé — çà “ñòðåëû ìåëîì”, êîòîðûå áûëè âñþäó è äîëãî... 17.  âîéíó. Òóò èãðàëè âñå! Âûïèëèâàëèñü ïèñòîëåòû, äåðåâÿííàÿ äîñî÷êà áûëà âèíòîâêîé, à ïîäâàë áûë øòàáîì! Äåâî÷êè — ìåäñ¸ñòðàìè... Íå ñìåéòåñü! ß çíàþ, ÷òî ó âàñ â ãîëîâå! 18. Ôàíòèêè. Èãðàë, âûèãðûâàë, ïðîèãðûâàë. Êëÿëñÿ ìàìå, ÷òî êîíôåòû åì ëèøü äëÿ “ôàíòèêîâ”... 19. Äîìàøíèå èãðû. Øàõìàòû, øàøêè, óãîëêè, ïîääàâêè, ìîðñêîé áîé. Âñ¸ ïðèøåäøåå ê íàì îò ïàï, ìàì, áðàòüåâ, äÿäü è äåäóøåê! Äðóçüÿ-ðîâåñíèêè, òå íàó÷èëè íàñ èãðàòü â êàðòû! Ñêîëüêî ïðîñòî “ïðèäóìàííûõ” èãð! Ñ ñîñåäÿìè ïî ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå, äîìó è äâîðó... 20. Ãîðîäêè. Íà äà÷àõ, èãðîêè-ñïåöèàëèñòû áûëè âçðîñëûå, â îñíîâíîì — ïðîëåòàðèàò. ß, êàê ëþáèòåëü íàáëþäàòü âñ¸ “òàêîå”, ñëåäèë, êàê ëåòåëà áèòà è ðàçëåòàëèñü ãîðîäêè ñ òàêèì æå óäîâîëüñòâèåì, êàê è ðàñïèâàþùèõ íà ñêàìåå÷êå èãðîêîâ, ïîêóðèâàþùèõ “Ïðèìó” è “Áåëîìîð”. Îíè òàêæå êóëüòóðíî çàïèâàëè “áåëóþ” ïèâîì è àïïåòèòíî çàêóñûâàëè õëåáîì ñ ëóêîì. Íåóæåëè êîìïüþòåð ìîæåò çàìåíèòü âñå ïåðå÷èñëåííûå èãðû è, ãëàâíîå, — âîçìîæíîñòü áûòü ñ äðóçüÿìè â ýòîé íåâåðîÿòíîé ñìåñè èç áåãîòíè, ñìåõà, îáèä, çàáîðîâ, öàðàïèí, ñíåæíûõ ãîð, ïîëåííèö äðîâ, ïîäâàëîâ, ÷åðäàêîâ, êðèêà çîâóùèõ ñ áàëêîíîâ è îêîí ðîäèòåëåé, ðàçâåøåííîãî áåëüÿ, äâîðíèêîâ, ìåòåëîê, ïîëèâàíèÿ èç øëàíãà, ðàçáèòûõ îêîí..?

BONUS #638

À ÷åãî ñòîèë ñàìîäåëüíûé ñàìîêàò ñ ïîäøèïíèêàìè âìåñòî êîë¸ñ? Îäèí çâóê åãî óæå íàâîäèë òðåâîãó íà äâîðíèêîâ! ×åñòíîå ñëîâî, ïèøó îá ýòîì — è âèæó è ñëûøó âñ¸, êàê áóäòî ýòî áûëî â÷åðà, à íå 50 ëåò íàçàä. Âñå èãðû ïåðåïëåòàëèñü âî äâîðàõ, òàê ÷òî âåñü äåíü ïðîõîäèë â ýòîì “îìóòå”. Ïîìíèòå, êðèêè ñ íàäðûâîì ñ áàëêîíîâ è èç îòêðûòûõ îêîí: “Äîìîé!!!!” Ñêîëüêî ìó÷åíèé, íàâåðíîå, ìû âñå ïðèíîñèëè ðîäèòåëÿì íàøèìè íåâûïîëíÿåìûìè êðèêàìè: “Óæå èäó!!!” Ñëîæíåéøèé ìîìåíò áûë óâèäåòü ìàìó, ñïóñòèâøóþñÿ ñ ïÿòîãî ýòàæà, óñòàëóþ îò ìîèõ áåñêîíå÷íûõ “ñåé÷àñ èäó...” Õîòåëîñü êàçàòüñÿ íåçàâèñèìûì è íå áîÿòüñÿ íèêîãî íà ãëàçàõ ó âñåõ äðóçåé. …Íî ìàìèí âçãëÿä, à ïîòîì ðóêà, ñïîêîéíî è òâ¸ðäî áåðóùàÿ ìåíÿ çà ëîêîòü è âåäóùàÿ äîìîé, — çàïîìíèëèñü íàâñåãäà... Âñ¸ ñòàëî ìåíÿòüñÿ ñ ìîìåíòà, êàê íà÷àëè ïðîáèâàòüñÿ óñèêè, — ìû îáíàðóæèëè ìîäó íà îäåæäó, äåâî÷êè ñòàëè êðóãëåå, âîò òàê êîí÷àëîñü äåòñòâî, è íà÷èíàëàñü þíîñòü... Óæå áóäó÷è ìîäíûì è ñ “áðèîëèíîâûì” ïðîáîðîì þíîøåé, âûõîäÿ èç äîìà âåñü, êàê íà ïðóæèíàõ, è âèäÿ, êàê ìàëü÷èøêè ãîíÿþò âî äâîðå ìÿ÷, òàê õîòåëocü ïðèìêíóòü ê íèì! Äâîð ñòàë óæå ìåñòîì ñíèñõîäèòåëüíîãî ïîñìàòðèâàíèÿ íà “ìàëåíüêèõ”. Òàì ìû óæå êîãî-òî æäàëè, ñ êåì-òî êóäà-òî øëè, îáíèìàëè, ïðîâîæàëè, øåïòàëè íà óõî, öåëîâàëèñü... Íî ðåïóòàöèè ìàëü÷èøeê ßøè èëè Àíäðèêà è Çèãè, çàðàáîòàííûå âî äâîðå, — òàê è îñòàëèñü ñ íàìè. Ñîñåäè êàê-òî íå âèäåëè ìîèõ óñîâ, îêðåïøåãî òåëà è äæèíñîâ. “Îí òàê õîðîøî èãðàë â ôóòáîë!” “Íå ãîâîðèòå — îí ìíå âñå îêíà âûáèë!” “ßøåíüêà, òû òàê âûðîñ — íî ïî ãëàçàì âèæó, îñòàëñÿ òàêèì æå!” “Ïîìîãè îòíåñòè ñåòêó íàâåðõ, òû æå âñåãäà áûë õîðîøèé!” “Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê òû Ðåíàòó ó÷èë êóðèòü!” “Ìû òåáÿ âèäèì íàñêâîçü!” ...Ýõî ìîåãî äâîðà... Ñåé÷àñ â ìîåé ãîëîâå êàðòèíêè ïðî êàçàêîâ-ðàçáîéíèêîâ, ïðÿòêè, ñàëêè, è âñåãî íàøåãî èãðîâîãî, âûçûâàþò êàêîå-òî ùåìÿùåå ÷óâñòâî î ÷¸ì-òî ïîòåðÿííîì è ïðèÿòíîì, ñ êàëåéäîñêîïîì ëèö ìàëü÷èøåê è äåâ÷îíîê, ñìûòûõ âðåìåíåì... …Íî íàäî áåæàòü, çîâóò èç îêíà!

10 ìàðòà â 7 âå÷åðà â êëóáå ”L’CHAIM” ïî àäðåñó: 140 Antibes Dr. ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ ïîëþáèâøèìñÿ íàøèì ÷èòàòåëÿì àâòîðîì ÄÆÅÊÎÌ ÍÅÉÕÀÓÇÅÍÎÌ Âõîä ñâîáîäíûé


#638 March 6 Igrat' vo Dvore