Sivan 5770
WESTGATE MONTHLY Vol. 8 Issue 10
June 2010
WESTGATE MONTHLY
6 Hillside Blvd Lakewood, NJ 08701
AIC
Insurance agency Do you OWN or RENT your home? Protect your assets Call for great homeowner insurance rates!
732-286-5100 www.aicinsurance.biz
Pre Srt Std US Postage PAID Permit No. 41 Lakewood NJ
If you would like to advertise please call 732.942.6342 WE NOW ACCEPT CREDIT CARDS
DAYCAMP FOR GIRLS
תהילים For Women תהילים לרפו"ש שרה יוכבד בת חנה מאשאis resuming . The group takes place every Mon & Wed. evening at 8:30pm at 95 Northcrest Pl.. Your attendance can make a difference! New Daf Yomi Shiur A new Daf Yomi Shiur has recently began in Bais Medrash K’hal Nachlas Yitzchok. The shiur is given by R’ Avrohom Neuhaus Shlita. The shiur takes place every night from 8:309:15.
Reminder Please remember when putting out recyclables to break down and tie up the cardboard boxes.
New Gemach in Westgate Please see page 4 for details
Mazel Tov Corner Rabbi & Mrs. Saslow –girl Rabbi & Mrs. Grama –girl Rabbi & Mrs. Himes upon the bar mitzvah of their son Aryeh Leib נ"י Rabbi & Mrs. Schneider ‐boy Rabbi & Mrs. Falk ‐girl Rabbi & Mrs. Raitzik ‐girl
Entering Kindergarten 3 - 4 yr olds June 28th - JuLy 23rd 4 weeks
End of Summer 2 week Daycamp
August 16th – August 27th 9:30-2:00 (9:20-2:10 optional) Fri until 12:00
Rivky Falk 905-8004 Hashovas Aveidah Corner Found hanging earring on corner of Greencove & Hillside 370‐3430
To place an ad please call 732‐942‐6342
ה-לב צבי ה וואלקין אשת הגאון הצדיק רב' שמואל וואלקין זצ"ל-ה ע"ש הרבנית הצדקנית מרת צבי-לב צבי
Lev Tziviah Meals For Mothers The N’shei of Rabbi Walkins Bais Medrash is pleased to announce a new chesed service in Westgate “Meals for Mothers”. We will deliver meals to your home for up to one week. Some reasons you might wish to call include: childbirth, early pregnancy, moving, economic hardship, illness, stress, etc.
To request meals for yourself or someone else , or to volunteer for this program, please call : Itta Eidenshon 7323643898 Rochel Scheller 7188530622 Esty Bregman 3473650223
CONFIDENTIALITY GUARANTEED!
All your paper goods at unbeatable prices
6” plastic plates (8/100)
$14.75
7oz. Plastic cups (12/100)
$13.75
9”
12 oz.
plastic plates
plastic bowls
(4/100) $14.75
$14.75
15.75
30 Gal. Glad Garbage Bags (4/40) 24.75
Garbage Bags DS 150ct 16.50
Aspen Tissues 36/144 31.00
9” clear plastic plates 300ct 23.00
9X13 aluminum pans (100ct.)
Heavy Duty Cutlery 1000ct 7.50
10 oz. tumblers 250 ct 16.50
Challah bags 8x4x20 1000ct 13.50
7” round pans 125ct 8.15
9” Round pans
8” Square pans
125ct. 11.25
125ct. 21.25
13 Gal Glad
Silk touch tissues(36/144) 22.75
Plenty paper towels (15 rolls) 13.75
(8/100)
9 inch foam plates 500ct Or 12oz foam bowls 100ct
$18.75
and many more
16 oz. 9” paper plates (12/100) 16.50
Containers
With lids 50ct. 5.50
Heavy Plastico tablecloths
5 boxes 37.50
Single fold paper towels (16/250) 18.00
5% OFF $100 ORDER OR MORE FIRST 50 CUSTOMERS
FREE DELIVERY For pricing and Orders Please Call
Moshe Scheller (646)318-1423 or (732)363-0363
FULL SHABBOS TAKEOUT
Fresh Deli, Hot & Cold Sandwiches, BBQ chicken, Burgers, Hot dogs, French fries, Salads, Kugels, Dips, Side dishes & Much, Much, More…
Free
1lb salad of your choice with $25 purchase Wed.-Fri Valid thru June 2010
We can cater your kiddushim parlor meetings etc…
Coupon
Spend $30 and get 10% off Valid SundayWednesday thru June 2010 Must present coupon at deli counter
PLEASE PLACE YOUR SHAVUOS ORDERS EARLY SO WE CAN ACCOMMODATE YOU
Westgate Plaza Welcomes
For all your Seforim & Judaica Needs
NOW AVAILABLE AT KOSHERWEST
KIDDUSHIM By Zevi Do you want a hassle free Kiddush
We cater kiddushim Cake platters, Kugels, Chulent, Yaptzig Herring, Soda, Paper goods etc…
CALL FOR THIS MONTHS SPECIAL
Zevi Stern 845-598-6462 MANY HAPPY REFERENCES AVAILABLE Westgate area only
A kosher Supermarket for all your Grocery needs at the Westgate Plaza
ALL OUR Meat & Deli are under KCL
Receive an additional
13% off
We now accept
WIC
our already low prices with these coupons
13% off
13% off
13% off
13% off
your purchases Sunday-Tuesday
your purchases Sunday-Tuesday
your purchases Sunday-Tuesday
your purchases Sunday-Tuesday
May 16th –May 18th 2010
May 23rd - May 25th 2010
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
May 30th –June 1st 2010
June 6th –June 8th 2010
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Delivery included.
Delivery included.
Delivery included.
Delivery included.
Excluding Deli & Meat Dept
Excluding Deli & Meat Dept.
Beef products from our butcher i l d d lt
Beef products from our butcher i l d d lt
COUPON
COUPON FREE Case of Freeze pops
FREE Case of 16oz. water bottles With purchase of $100 or more
Valid the week of May 23rd -May 29th While supplies last. Can be used with 13% coupon.
With coupon only.
With purchase of $100 or more
Valid the week of May 30th –June 5th . Can be used with 13% coupon. With coupon only.
We accept Fax orders @ 732-886-9671 We accept email orders@ orders@kosherwest.com
136 Hillside Blvd. 732-886-west(9378) Fax: 732-886-9371
Sun 8am-11pm Mon- Wed 7:30am-11:00pm Thurs. 7:30am-12:00am Fri 7:30am -2 Hours before שבת
Educator’s Angle I recently read an article by a Kriah tutor stating that playgroup should begin teaching the ' א' בin the three year old group. When I approached my son’s Morah she told me she had not taught it in the past and she felt that many of the children do not gain from the extra year and the time can be spent more productively on basic skills and Middos. Should I spend time at home teaching my son to recognize ? אותיות Mrs. A.
the irregularities on the screen. This is not because he is smarter nor has better eye sight, but because he has been trained to discern vague gray shadows and slight angles which you do not relate to. So too the young child’s brain has not learned to translate all the information necessary for accurate letter recognition. As an important pre reading skill a child must have a proper recognition of shapes by name, not merely group like shapes together. This should start with circles, triangles, squares and stars. They should also be able to differentiate between larger and smaller shapes.
parents. This is because we recognize that the development takes place in stages. The visual system works the same way except we are not inside a child’s mind to know how she perceives the information.
While some children will be able to learn the letters at this point it is important to make sure that they have the basic skills before going on to the next level. It should be noted that at this stage not recognizing letters is not an indicator for intelligence because the child may be developing his other skills and will catch up on the visual skills when he is ready. Most children do not advance in one skill as they are working on another. This can often be noted in a child who was advancing in speech but put it on hold as they learned to walk or vice versa. When the foundation is strong you can always build more levels in the future, however if you start by putting up a roof on walls you may have more work to do later on.
Many children who have difficulty with letter recognition and subsequently forming words have an immature visual system. When the doctor shows you an x-ray and tries to explain a dislocated hip you just nod your head in agreement as he points out
For more information about how the Zobin Method can help your child, please contact Rabbi Meir Levenson at 908-616-9124.
Dear Mrs. A. This question is certainly one which is relevant to many children in our community. Your son’s Morah is making a very strong point. The visual system needs development just like the motor skills and language skills. We don’t expect a baby to walk before rolling over, crawling and standing alone. We happily record a child’s first syllables and “words” even if they make no sense to anyone but his
4901 18th Ave Brooklyn NY 718-436-STAM (7826)
מוכר ומגיה מוסמך ספרי תורה מגילות מזוזות תפילין נביאים
Mekor Stam / Ephraim Gottlieb SOFER STAM WITH
25 YEARS EXPERIENCE
has opened a second location 180 Miller Rd. Corner of Gudz rd. (near Westgate)
Lakewood, NJ entrance on Miller Rd.
HOUSE CALLS ON REMOVAL & REAFFIXING OF MEZUZOS
Same Day Service available on
CALL FOR AN APPOINTMENT 732-730-8935 Cell 718-702-5588
בדיקת תפילין ומזוזות
Moti's Car Store - Quality used cars for your budget! Westgate's Own Car Dealership!
Whether you buy a car for $3,000 or $10,000, your car will be fully inspected, guaranteed, and properly maintained! Please visit us at 6021 Rt 9 North (next to Yitz Autobody) or call Moti at (732) 503‐0552
לע"נ ר' הערש בן בערל ז"ל
MEMBERSHIPS $30 ANNUALLY $25 ANNUAL RENEWAL
Books for the entire family! Sunday 10‐11 a.m. please call first Tuesday 5:30‐6;30 and 8:00‐9:00 p.m. Located at 11 Kingsfield Dr. (basement entrance)
EVENING APPOINTMENTS AVAILABLE
732.363.7608
Wash’ n sets Cuts Sales Clary
yFACIAL & BODY WAXING
yEYEBROW SHAPING
Freeda Allegria
yEUROPEAN FACIALS THERAPEUTIC MASSAGE
DERMATOLIGIST FORMED SKIN CARE PRODUCTS BY
ySOOTHING & HYDRATING PARAFFIN TREATMENTS
732.364.1296
With yearsexperience experience Withover over 13 10 years INTEGRITY.QUALITY.TECHNOLOGY.RESULTS
Starting 2010 12‐15 months (flexible) structured babysitting group Experienced morah Small group 9:15‐2:15 References available Please call Devora Bursztyn 367‐3087
Come Checkout Our Beautiful New Shipment Of Jewelry
50% off past seasons jewlery
Starting 2010
3-4 YR OLD GIRLS DAYCAMP
12‐15 months (flexible) structured babysitting group
Morah M. Altusky
Experienced morah
732‐905‐5356
Small group
8 Weeks
9:15‐2:15
9:15‐2:15
(Bein Hazmanim until 2:00)
References available Please call
10% DISCOUNT IF YOU REGISTER BEFORE May 25th
Devora Bursztyn 367‐3087
A Blessing Through the Volcano A universal crisis, millions of people stranded and billions of dollars lost, as one volcanic eruption in Iceland causes chaos across the European continent. Within all this tumult, one Jew merits a smile of grace from the Creator of the World, and a miraculous series of events begins to unfold. The story begins with a young yeshiva student, an 18 year old Jerusalemite, who came down with a fulminate hepatic failure and was mortally ill. The doctors agreed there was no hope for him unless he could receive a liver transplant. With little hope of receiving a liver transplant in Israel, his family consulted with Rabbi Firer, known for his successful record of medical referrals. The rabbi advised to send the boy immediately to Brussels, the world center of liver transplants. He cautioned, however, that Brussels is known to not transplant non-EU patients under any circumstances, in order to save the scanty supply of livers for Europeans. Nevertheless, it was decided to send him to Brussels anyway, despite the full knowledge of the negligible chance of receiving a liver, and the effort and expenses involved. It was the boy's last hope. Upon arrival, the young student had no choice but to add his name to the long waiting list for a liver transplant. In the meantime, he tried to maintain his yeshiva-studies schedule despite the illness, consciously aware that it could take weeks, months, and even years till he will be able to be given a new liver. Many patients were on the waiting list, and his name was somewhere on the bottom. And should his turn finally arrive, the liver must completely match his blood type and other medical criteria. If it is not a perfect match, he will need to continue waiting...for a miracle. However, "Many thoughts in a man's heart; nevertheless the plan of G-d shall prevail," and it seems G-d had a different plan for this young Jew. In the month of Iyar, whose letters stand for the words "ani Hashem rofecha" - "I, G-d, am your healer" -- the Almighty's loyal servants produced avalanches of hot ash, rock and gas in Iceland, causing Europe to completely shut down its skies and create a no-fly zone. No one could leave and no one could enter during this self-imposed embargo. Meanwhile, throughout this time, a religious boy from Jerusalem continued to sit in a yeshiva in the capital of Belgium, diligently learning Torah. In the midst of the closure, a person died in the famous Brussels, a person who had agreed to donate his liver to anyone that might need it. Astonishingly, this liver was a perfect match in every parameter for the young yeshiva student. The health authorities of Belgium began contacting the names on liver transplant waiting list in order, but 'unfortunately,' not even one patient was able to fly into Belgium for a desperately needed healthy-liver transplant, as a result of the after-effects of the volcanic eruption in Iceland.
As they advanced further on the waiting list, they reached the student from Israel. Nevertheless, they did not offer the liver to the boy because of his lack of citizenship. The clock ticked closer and closer to the deadline for the amount of time in which the liver would still be viable for transplanting. The precious healthy liver must not be wasted and would have to be swiftly used to replace a diseased liver. But no one was able to arrive in Belgium for the transplant except the young Yerushalmi. So, thanks to clear Divine Intervention, the dedicated young yeshiva student received the liver and is now recovering from surgery. The enormity of this miracle became even clearer after the successful liver transplant. The doctors said that the young yeshiva student's liver was very deteriorated and diseased, and in a matter of days his liver would have stopped functioning completely. The doctors unanimously believe that if this young man had to continue waiting for the liver transplant, he would have been long dead. The names of the patient (the hospital and the doctors) cannot be released, because of the increasingly strict laws about patient privacy. We wish him a speedy and complete recovery, and long and healthy years.
Camp “Sun”sational Fun in Westgate is back for another exciting season! Give your adorable two year old a summer of fun,
Loads of TLC by a warm and experienced Mommy and daycamp Morah Starting June 28th and ending August 20th Hours: 9:30-2:00(optional 2:10)
Please call Fraidy Klapper 732-370-3816
Camp Halleli Come join us for a super fun filled summer Boys & Girls entering Kindergarten full summer Rivky Huttman 942‐7888 Chavi Schneider 363‐1421 Slot available in Morah Chavi Schneider’s 3yr old playgroup for next year
Limited slots available in 2yr old playgroup For more information please call K. Chavoly 730‐1313 S. Deutsch 364‐5597
WESTGATE LOCATION
BOYS SWIMMING LESSONS • 11 yrs experience • Heated pool • Individualized attention
S. Verschleisser WSI 732-886-0074
Wash’ n sets Cuts Sales
For ggirls Your child will gain confid dence and skills in a fun, relaxed atm mosphere! Given by highly Reegister by experienced & Mayy 16th to be ATE, WESTGA certified instructors
MILLER R & NEW CEN NTRAL AREA A
Mrss. Elisheva Katzeenstein WSI 367-3539
entered into a rafffle for free tran nsportation!
Mrs. Shalva (Finkel) Stern WSI 364-2599
Seedin ng Cutting g Fertilizin ng An nd all yo our lawn n care needs
Call: 732 2-771--3177
T The Appren ntice
Moish he Rosenb berg, a successful New N York busin ness owner was w interview wing applica ants for an engin neering posittion at his co ompany. Rea aching the end of o a job inte erview, Rose enberg asked d a young Engin neer fresh out o of MIT,, "And wha at starting salary y were you lo ooking for?"" The Engineer said, s "In th he neighbo orhood of $125,,000 a yea ar, dependin ng on the benefits packa age." Rosenberg said, "Well, whatt would you u say to a packa age of 5-wee eks vacation, 14 paid hollidays, full medic cal and denttal, company y matching retirement r fund to 50% of salary, s and a company car c leased every y 2 years say y, a red Corve ette?" The Engineer E satt up straightt and said, "Wow! " Are you kidding?" k Moish he Rosenb berg starte ed."
replied d,
"Yeah,
but
you
2 year old playgroup Join us for a fun‐filled year Warm and caring morah 9:15 – 2:15 Miriam Weiss 732.901.0879
To Place an ad here please call 942‐6342
Too busy to drop off your shaitel Have no fear
3 Bedroom fully furnished apartment (not a basement) Available for July & August Very reasonable rates 732‐730‐9097
SHAITELS BY MIMI Is here We’ll come pickup & deliver it for you 3RD Many years experience WASH ’N Please call 732‐730‐1063 SET FREE
New 18‐24 month group forming Experienced morah Hadassah Moskowitz 732‐730‐3524
Home Repairs/Phone wiring etc. HONEST & REPUTABLE REPAIR‐MAN will do it right the first time.We stand behind our work & we return all phone calls. We also offer: Appliance installation, Un‐Clogging of
sinks/toilets, Attic fan repair & installation, Sump
pumps, Toilet/sink/Tub repair, Water Filters, Out‐door security lights, Indoor spots, shabbos clocks, DSL / Cable
modem, Phone wiring & phone jack installation/repair
Beautiful bris, pillow and outfit available for your simcha. Free of charge please call (732)961‐9140
(cheaper than verizon), Shelving, Storm/screen door
installation & repair,window blinds and much much more. Many satisfied customers. Evening hours
available.Shomer Shabbos. Best prices in
town! 732‐370‐4141
One slot available in 4yr old boys group due to move. Excellent morah. Many happy references Bruchy Pollak 942‐1328
HAIR & WIGS BY ALLYSON
Become a member of the Rivkie Weichbrod library with over 700 titles to choose from including all the latest books call 901‐5996
(formerly of Jolie Femme)
$20 wash & set Free Pickup & drop off $15 in house haircuts Please call 732‐513‐1073 Great references avialable
Morah Gitty Brog & Morah Nechama Perlstein’s daycamp has a few slots left now before they are taken call 732-370-3184
Pool on Van Buren Is offering guarded swim for Boys & Girls Call for details Also available for ladies morning swim & family rentals Water aerobics classes for women at night
732‐367‐1503
A few slots available in Morah N. Kohn playgroup for daycamp (5 weeks) Also limited slots for next year ’10‐‘11 18‐24 months 364‐8794
Warm & experienced babysitter in Westgate has slots available . Will continue through the summer & next year Small group, clean environment with lots of toys Mon- Thurs. 9:00-3:00 Fri. 9:00-12:00 Call Chani Oliel 732-987-6060
Great job available for a lady or responsible girl to supervise swimming activities at Camp Shevach in Westgate From approx. 11:00am ‐1:00pm For more info call C.B. Friedman 732‐901‐3098
Lerin’s Landscaping Reliable and very reasonable rates Mowing, planting, fertilizing etc. Beautiful lawn maintenance For more information please call 848.992.2829
Morah Yaffa Liefer’s older 2yr old playgroup has slots available for Sept. ‘10 Warm experienced morah Many happy references 9:20 2:10 901‐2275
זמני תפלה לבתי מדרש ד'וועסט געיט
חודש סיון
פלג
& סזק"ש מ"א גר"א
שקיעה ע"ש
הדל"נ
זמנים
6:35
8:41 & 9:17
8:04
7:46
פרשת במדבר
6:40
8:38 & 9:14
8:11
7:53
פרשת נשא
6:45
8:36&:9:12
8:16
7:58
פרשת בהעלותך
6:49
8:35 & 9:11
8:22
8:04
פרשת שלח
מעריב
עשר דקות לפני שקיעה 10:00 7:00, 7:30, 8:45, 9:30,10:20, 10:40 & 11:00
8:50 10:05 &10:30
8:39& 9:15
8:08
7:50
מנחה
ערב שבועות
שחרית ' ג'ד'ו,8:00 'יום א (6:40 ' )ב' וה6:45
זמני תפלה בחול 25 Kelmwoods 4 Northcrest
1:45 7:30
7:30 & 8:30
1:40 4:15
7:10 (7:00 ')ב' וה & 8:00 6:30 7:45 (7:40 ')ב' וה 8:15 (8:10 ')ב' וה
10:15
2 Northcrest
49 Radin Village
47 Kelm Woods
7:20/10
45 Kelm Woods
10:45
1:45
8:45
14 Kingsfeild
מעריב
מנחה
שחרית
מנחה ע"ש
פרשת נשא
מעריב
מנחה
שחרית
מנחה ע"ש
פרשת במדבר
9:12
1:40 6:00 7:00
8:30
1:40 6:25 7:56
1:40 6:00 7:00
8:30
1:40 6:20 7:49
9:01 מעריב
2 Northcrest 4 Northcrest 49 Radin Village 25 Kelm Woods
9:06
7:14
7:09
8:54 מעריב 6:25 7:56
2 Northcrest 4 Northcrest 49 Radin Village 25 Kelm Woods
9:24 9:12
6:00
8:30
6:30 8:03
9:12
7:53
8:45
6:15 8:03
1:45 4:30 5:30 9:12 9:24 6:30
1:40 6:09 6:48 7:30 8:15 7:36
9:06
6:00
8:30
9:06
7:46
8:45
6:15 7:56
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
9:06 9:18
1:45 4:30 5:30 6:30
7:30 8:15
1:40 6:20 6:59 7:50
9:06 9:06 9:01
5:45 & 7:02 6:45 7:06
8:38 7:55 8:15
7:55 7:09 7:46
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
9:12 9:12 9:07
5:45 & 7:37 6:45 7:12
8:30 8:00 8:15
9:24
7:53
9:00
8:13
17 Kletsk
9:18
7:46
9:00
8:06
17 Kletsk
9:07
7:27
8:25
6:25 7:56
14 Kingsfeild
9:01
7:21
8:45
6:20 7:49
14 Kingsfeild
9:12
7:37
8:45
7:57
9:06
7:31
8:45
7:50
מעריב
מנחה
שחרית
מנחה ע"ש
פרשת שלח
מעריב
מנחה
שחרית
מנחה ע"ש
פרשת בהעלותך
9:22
1:40 6:00 7:00
8:30
1:40 6:34 8:07
1:40 6:00 7:00
8:30
1:40 6:30 8:01
9:12 מעריב
2 Northcrest 4 Northcrest
9:16
7:14
7:20
9:06 מעריב
2 Northcrest 4 Northcrest
9:34
8:01 7:06 7:53
9:18
32 Kletsk Hill
9:28
32 Kletsk Hill
9:22
6:00
8:30
6:39 8:14
49 Radin Village
9:16
6:00
8:30
6:35 8:08
49 Radin Village
9:22
8:04
8:45
6:15 8:14
25 Kelm Woods
9:16
7:58
8:45
6:15 8:08
25 Kelm Woods
47 Kelm Woods
9:16 9:28
1:45 4:30 5:30 6:30
7:30 8:15
1:40 6:30 8:02 8:07
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods
1:45 4:30 5:30 9:22 9:34 6:30
1:40 6:34 8:07 7:30 8:15 8:12
9:22
5:45 & 7:48
8:41
7:17
45 Kelm Woods
9:16
5:45 & 7:43
8:30
7:12
9:22
6:45
8:00
7:09
39 Kletsk Hill
9:16
6:45
8:00
7:21
9:17
7:22
8:15
8:04
9:11
7:16
8:15
7:58
9:34
8:04
9:00
8:24
17 Kletsk
9:28
7:58
9:00
8:18
17 Kletsk
9:17
7:37
8:25
6:34 8:07
14 Kingsfeild
9:11
7:31
8:30
6:30 8:01
14 Kingsfeild
9:22
7:47
8:45
8:08
9:16
6:30
8:45
8:02
מעריב
מנחה
שחרית
מעריב
מנחה
שחרית
מנחה עיו"ט
יום א' שבועות
9:22
1:40 & 6:25 7:55
8:25 & כוותיקין
1:45 7:54 / 9:08 מעריב
2 Northcrest
8:25
9:10
17 Kelm Woods
32 Kletsk Hill
יום ב' שבועות
8:59
2 Northcrest
9:09
4 Northcrest
1:40 & 7:45
6:25 & 8:00
8:25
8:59
49 Radin Village
7:50
8:25 & כוותיקן
9:10
8:00
9:00
8:51
25 Kelm Woods
8:00
9:00 & כוותיקן
8:15
8:59
47 Kelm Woods
1:45 5:45 7:45
8:30 & כוותיקין
9:10
7:50
9:10
7:30
8:35
8:54 8:59
32 Kletsk Hill
4 Northcrest
9:10
9:10 9:22 1:45 5:45 6:45
39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
45 Kelm Woods
7:55
כוותיקין
39 Kletsk Hill
6:00 & 7:45
כוותיקין
8:08 8:58 מעריב 8:00 8:58 מעריב 1:40 7:53 8:58 מעריב 7:58 8:58 מעריב 7:57 8:58 מעריב
17 Kelm Woods
49 Radin Village 25 Kelm Woods 47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
9:10
8:25
8:45
8:59
32 Kletsk
7:50
כוותיקין
9:22
8:25
9:00
9;00
17 Kletsk
8:00
9:30
7:54 8:54 מעריב 8:15 9:08 מעריב
32 Kletsk 17 Kletsk