Elul 5770
WESTGATE MONTHLY Vol. 9 Issue 1
August 2010
WESTGATE MONTHLY
6 Hillside Blvd Lakewood, NJ 08701
AIC
Insurance agency Is your AUTO registered to your BUSINESS? Call for a competitive COMMERCIAL quote.
732-286-5100 www.aicinsurance.biz
Pre Srt Std US Postage PAID Permit No. 41 Lakewood NJ
If you would like to advertise please call 7 3 2 . 9 4 2 . 6 3 4 2
Brisk and Kelmwoods now one way Please be aware that as of this week Brisk and Kelmwoods avenues are now one way streets.
Letter from the Editor To our Dear Readers & Advertisers As we begin our ninth year we would like to thank all of our readers and advertisers for their support and encouragement. We always want to improve our publication. Your input is very important to us. We would like to ask everyone if they have anything to contribute to the monthly (e.g. stories, articles, recipes or poems etc...) to please contact us at 732.942.6342. We wish everyone a כתיבה וחתימה טובה
House in West Gate for Sale
Fully detached corner lot Five Bedrooms Lawn Sprinkler Gated Yard Additional upgrades and very well maintained
Call 732‐213‐6888
Thank You
Shlomo Cutler Editor
Mazel Tov Corner Rabbi & Mrs. Kaver–boy Rabbi & Mrs. Cutler –boy Rabbi & Mrs. Blumenthal -boy Rabbi & Mrs. Schounbrun –boy Rabbi & Mrs. Berliner -Girl Rabbi & Mrs. Y. Lewinter -Boy
Rabbi & Mrs. Schuster upon the bar mitzvah of their son נ"י Rabbi & Mrs. Lieb upon the bar mitzvah of their son נ"י Rabbi & Mrs. Oelbaum upon the bar mitzvah of their son נ"י “Back to School” Coupon
Hashovas Aveidah Corner 1) Found green child’s lunch bag 886‐0887 2) Found sweater (Children’s Place 3‐6 mon.) 886‐0887 3) Found bike flasher 886‐0887 4) Found Green sippy cup with blue cover found at Goldman’s Kiddush 730‐1958 5)Found גמ נדרים with name מרדכי דודFriedman in Westgate Pharmacy call 410‐358‐8674
$5 off second wash ‘n set
Educator’s Angle Last week I took my son Yanky to the optometrist and he told us that Yanky does not use both eyes together easily. He has 20/20 vision and does not need glasses so why is his vision a concern, and what can we do about it?
It is good that your optometrist is alerting you to this concern. Eye teaming or binocular vision refers to vision using both eyes. Our brain takes information from both eyes and creates a single 3D image; this is vision. As a child develops he learns to control the muscles of the eyes to converge on the same spot. This allows the brain to efficiently process the information it is receiving. If the eyes are not working as a good team the brain must work harder to do its job. If the brain finds the effort too great it may choose to ignore the information from one eye, alternate between the eyes or simply use two images- double vision (this can look like a word with a shadow). If the mind is being taxed with decoding visual information this can take away from its ability to think and understand. While this may not affect all visual activities, complex tasks such as reading are more difficult. It is important to remember that not every challenge is a problem for each person and not every person is affected in the same way. A partial symptoms checklist would be headaches from reading,
burning or watery eyes, tires easily from reading, turns head while reading or covers one eye (often the hand is used to block the word from one of the eyes). Losing the place easily and repeating words or letters are also symptoms to look out for. When reading לשון הקדשthe Talmid may have difficulty discerning the ֶא/ ָאor the ֵא/ ַא. They may regularly add a Dagesh to letters which should not have one or close the ' הand say ' ח. When I mention some of these symptoms to parents often they will tell me that they have some of these difficulties. Just because it does not affect you does not mean that this is not the source of your son’s difficulty. Some doctors will prescribe prism glasses to ease the visual process. Another method used is referred to as Vision Therapy. This trains the muscles of the eyes to properly converge easing the strain of reading. Information regarding these methods is readily available and should be researched before signing up. Many Menahalim and Kriah experts are familiar with the pros and cons of different methods and should be consulted. As with all specialties you should get references and go to a qualified professional. After vision therapy a Talmid will often need development of their reading skills which can proceed quickly when the obstacles are no longer there. Questions can be sent to: Rabbi Meir Levenson 180 White Street Lakewood, NJ 08701 or Call 732-364-7839/ 908-616-9124 Call Now to prepare your son for a successful year of learning.
In two weeks you can make years of progress.
Reduce your electricity rate to 11.5¢ and save up to
15% off
your JCP&L bill!!! NO cost Just one phone call!! have your bill with you when calling
Residential & Commercial (homes, apartments, shuls, yeshivas, stores, offices etc.)
732‐644‐2711 (if no answer lv. msg.)
lowenergy1@gmail.com
A kosher Supermarket for all your Grocery needs at the Westgate Plaza
ALL OUR Meat & Deli are under KCL
Receive an additional
13% off
We now accept
WIC
our already low prices with these coupons
13% off
13% off
13% off
13% off
your purchases Sunday-Tuesday
your purchases Sunday-Tuesday
your purchases Sunday-Tuesday
your purchases
Aug 15th –Aug 17th 2010
Aug 22nd –Aug 24th 2010
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Aug 29th-Aug 31st 2010 Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Delivery included.
Delivery included.
Delivery included.
Excluding Deli & Meat Dept
Excluding Deli & Meat Dept.
Beef products from our butcher i l d d lt
Sunday-Monday Sept 5th –6th 2010
Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Delivery included. Beef products from our butcher
WE ARE OPEN EVERY THURSDAY NIGHT UNTIL 12AM We accept Fax orders @ 732-886-9671 We accept email orders@ orders@kosherwest.com
136 Hillside Blvd. 732-886-west(9378) Fax: 732-886-9371
Sun 8am-11pm Mon- Wed 7:30am-11:00pm Thurs. 7:30am-12:00am Fri 7:30am -2 Hours before שבת
Save on your electric bill! Switch your electricity supplier to Gateway and save up to 16% on the supply portion of your electric bill. This can be more than 10% of your total bill! Your service, reliability, and billing stay the same. The amount that you pay goes down!
TWO WAYS TO SAVE 9 MONTH FIXED RATE VARIABLE RATE NEW PROMOTIONAL RATE:
$0.111/kWh
$0.113/kWh 9 9
9 9 9
Rate is locked in for 9 Months You are protected from price spikes
August Rates First 600 kWh Above 600 kWh
Your price can go up or down No contract You can lock in later
JCP&L (semi-fixed)
Viridian (variable)
Our Fixed Rate
Savings over JCP&L
Our Variable Rate
Savings over JCP&L
$0.123378
$0.115
$0.113
8.5%
$0.111
10%
$0.132636
$0.115
$0.113
14.8%
$0.111
16.3%
Delivery charges remain the same. Does not affect HEAP and USF. For full details see comparison chart.
Special Promotion: Sign up and get a free $25 Visa gift card For details or to enroll speak to Aharon Gartenberg, call (732) 637WATT, or email enroll@lowerwatt.com Enrollment forms are available at shuls in West Gate or at www.lowerwatt.com Call for customized electricity and natural gas rate plans for your shul, school, business, or investment property
4901 18th Ave Brooklyn NY 718-436-STAM (7826)
מוכר ומגיה מוסמך ספרי תורה מגילות מזוזות תפילין נביאים
Mekor Stam / Ephraim Gottlieb SOFER STAM WITH
25 YEARS EXPERIENCE
has opened a second location 180 Miller Rd. Corner of Gudz rd. (near Westgate)
Lakewood, NJ entrance on Miller Rd.
HOUSE CALLS ON REMOVAL & REAFFIXING OF MEZUZOS
Same Day Service available on
CALL FOR AN APPOINTMENT 732-730-8935 Cell 718-702-5588
בדיקת תפילין ומזוזות
908‐910‐0127
We could take care of your קידושor בר מצוה from beginning to end including ; Paper goods ;Kugel We now carry Amazing ;Chulent Schwartz’s party planner ;Herring Herring available at an ;Cake platters incredible price ;Soda And all of your SHOPPING AT STORE PRICES
GEMS CATERING GEMS CATERING
Moshe Green
Call 732-600-7365 Located in Westgate
FOR THE BEST PRICES ON ALL YOUR PAPER GOODS NEEDS Free Delivery For pricing and orders please call Moshe Scheller (646) 318-1423
Seeding Cutting Fertilizing And all your lawn care needs
Call: 732-771-3177
$16.99
$1.09
Boys Polo Shirts $6
QUALITY WHITE & HERRINGBONE BOYS & MENS SHIRTS $13‐$22
BACK TO SCHOOL SALE STARTS PANTS $10 100% COTTON WEEKDAY & SHABBOS. LIMITED CORDUROY
Sample boxes $3‐$5 (assorted boys & girls clothes)
POLO MATERNITY TOPS
1 for $17 2 for $30 Call 961‐1393 For hours or appointment 12 Brisk Lane basement
Massive blowout sale “Head Stop” Coming to Westgate 95 Northcrest Place
Sunday August 22nd 11:00 am ‐4:00 pm
Huge selection of gorgeous Hair accessories Ladies pretieds… At the lowest prices in town Come stock up for school, Yom Tov
For more info call 732‐886‐0143
Limited girls tops skirts & nightgowns $8‐$12
Westgate Area
ARE YOU
L
KING
FOR GOOD
Beautiful in ground pool available for
CONTACTS?
Men’s /ladies daily swim
Stop straining your eyes and your pockets. For contact lenses at reduced prices Call
Aryeh Klapper (Licensed optician)
(732) 232‐3769
June‐July‐August
Private rental available
Please call 732‐685‐7993
Babysitting Sept 2010
Afternoon babysitting
Experienced Morah Many Happy References 9:15‐2:15 Few slots left
Mon‐Thurs. 2:00‐5:15 Friday Clubs 12:30‐3:15 Ages 2‐7
Small group
Many References Available
Devora Burszytn
Call Fraidy Klapper
732‐367‐3087
370‐3816
Wash’ n sets Cuts yFACIAL Sales
yEYEBROW SHAPING
& BODY WAXING
Clary Freeda
yEUROPEAN FACIALS Allegria THERAPEUTIC MASSAGE
DERMATOLIGIST FORMED SKIN CARE PRODUCTS BY
ySOOTHING & HYDRATING PARAFFIN TREATMENTS
732.364.1296 With 13years yearsexperience experience With over over 10 INTEGRITY.QUALITY.TECHNOLOGY.RESULTS
לע"נ ר' הערש בן בערל ז"ל
MEMBERSHIPS $30 ANNUALLY $25 ANNUAL RENEWAL
Books for the entire family! Sunday 10‐11 a.m. please call first Tuesday 5:30‐6;30 and 8:00‐9:00 p.m. Located at 11 Kingsfield Dr. (basement entrance)
732.363.7608
Shaitel sales, Wash ’n Sets, Precision cutting, Ladies haircuts, Snoods & Tichels Allegria Freeda Elegance Isabel Georgie Judy & More
Huge selection of snoods and tichels arriving daily Now carrying the beautiful DACEE Collection of pretieds
reminder don’t forget to book your yom tov appointments …
Please call Zahava Smith 730-0862
Trained & Certified by Yaffa’s NY Over 12 years of experience
SHOP EARLY FOR YOM TOV
ONE DAY CLEARANCE SALE
Sunday Babysitting &
Afternoon Babysitting 6 month plus
SUNDAY AUGUST 22 11‐3
Rivky Falk 732‐905‐8004
BEAUTIFUL SUMMER SELECTION
All summer long
2 SLOTS AVAILABLE IN BABYSITTING GROUP STARTING SEPTEMBER
• • •
One slot available in Morah N. Kohn’s 18‐24 month playgroup 732‐364‐8794
Experienced Flexible hours References available
Yocheved Werner 732‐370‐7773
Few slots available in 18‐24 months playgroup Warm loving atmosphere Lots of individual attention Please call Leah Miriam Gottesman 961‐9442
A few slots available in babysitting group for the coming year Experienced and loving Many happy references Russi Gobioff 730-0298
Esty Presser Babysitting available 0‐5 months 9:15‐2:15 367‐7723
Experienced babysitter has slots available for Sept. Simi Goldman 732‐730‐1958
Due to move one slot available 2yr old playgroup
Fun Exciting Clubs August 30th ,31st & Sept 1st Girls 2 ½ ‐6 Boys 2 ½ ‐5 Esther Werther 732‐367‐8648 Experienced babysitter has a slots available starting September 3.75 hr Ages Newborn-1 year corner of Greencove & Hillside many happy references 9:00-2:15 S.R. Grunwald 886-3697
CLIP ‘N SAVE Warm experienced morah available to sub your playgroup/babysitting Long/short term Please call R.T. Kagan 732‐370‐5170
Slots available in warm & loving babysitting group starting Sept please call Chaya Yitty Kipper 732‐886‐5616
Post Bein Hazmanim Day Camp For 18‐24 months old 9:00‐2:15 (flex) $70 week or $160 2 ½ weeks Experienced morah Call Hadassh Moscowitz 732‐730‐3524
Looking for capable girl as a mothers helper for 3 adorable children in the afternoons for the rest of August 370‐1548 New very small group for your 20‐24 month old Warm & loving morah with lots of experience Call now to reserve your slot Morah E. Stanger 901‐6064
Interested in buying a single home or end unit with 5 bedrooms with yard in Westgate Please call 732‐363‐2102
Very experienced morah/substitute looking to run playgroup or babysitting group once or twice a week Also Available to substitute 732‐363‐7402 917‐355‐4235
Experienced morah to substitute Short term or long term Please call Michal Chen 370‐1170
Experienced & loving babysitter available in Westgate Small group one slot left starting Elul Zman 9:30‐2:00 732‐730‐9519
Camp Chaverim For 4yr old boys Aug 23rd ‐31st Water activities, Baking, A&C Morah Bracha Dina Bernstein
367‐4341
RIVKY’S LAMINATING
Pool near Westgate has slots available in
• •
Conveniently located in Westgate for all your back to school laminating needs
Morning ladies swim Boys guarded swim 5:30‐6:30
Please call 367‐2559 or 732‐343‐0732
Hard & soft laminating & Binding
961‐9117
Few slots available for next year Hours 9-5 flexible Friday 9-1 Many happy references Rochel 845-659-2953
Warm, loving Morah is forming a new babysitting group beginning Sept 1st (possible earlier)
Hours 9:15‐2:15 (flex) Bruchie Pollak 942‐1328
Home Repairs/Phone wiring etc ********************************
Warm experienced baby sitter on Kelmwoods Small group Newborn ‐10 months Clean & organized environment Many happy references T.M. Weitzner 732‐961‐2180
NEW
משניות GROUPS FORMING NOW Rabbi Mayer Brotsky 732‐370‐2398 One slot available in 2yr old playgroup Small group Many happy references Morah Miri 367‐8397
HONEST & REPUTABLE REPAIR‐MAN will do it right the first time. We stand behind our work & return all phone calls. We offer: Appliance installation, Un‐ Clogging of sinks/toilets, Attic fan / bathroom vent repair & install, Sump pumps, Toilet/sink/Tub repair, Water Filters, Out‐door security lites, Indoor spots, shabbos clocks, DSL / Cable modem, Phone wiring & phone jack install./repair (cheaper than verizon), Shelving, Storm/screen door install. & repair, window blinds and much more. Many satisfied customers. Evening hours available. Shomer Shabbos. Best prices in town! (ask for our weekly specials)
732‐370‐4141
HAIRCUTS IN WESTGATE MEN AND BOYS $10 THURSDAY, FRIDAY AND SUNDAY
Call to schedule your appointment Y.D. WEISS
732‐905‐8804
זמני תפלה לבתי מדרש ד'וועסט געיט
חודש אלול
זמני תפלה בחול 25 Kelmwoods
מנחה
שחרית יום א' ,8:00ג'ד'ו'
4 Northcrest ב"מ למטה
7:30 & 8:30
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods
7:20/10
ב"מ למעלה
פרשת כי תצא
7:29
7:47
9:01 & 9:37
6:22
10:00
פרשת כי תבוא
7:18
7:36
9:03 & 9:39
6:13
9:00 9:20,9:40 10:00 10:20, 10:40 & 11:00 11:20
פרשת נצבים-וילך
7:07
7:25
9:05&:9:41
6:04
מעריב
עשר דקות לפני שקיעה
) 6:45ב' וה' (6:40
7:10 )ב' וה' (7:00 & 8:00 6:30 7:45 )ב' וה' (7:40 8:15 )ב' וה' (8:10
זמנים
הדל"נ
שקיעה ע"ש
סזק"ש מ"א & גר"א
פלג
עשרים 1:45, דקות לפני שקיעה
1:40 4:15
8:50 10:05 &10:30 10:15
14 Kingsfeild
8:45
1:45
10:25
פרשת כי תצא
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
מעריב
פרשת כי תבוא
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
מעריב
ב"מ למטה 49 Radin Village ב"מ למעלה 25 Kelm Woods
1:40 6:07 7:32
8:30
1:40 6:00 7:00
8:45
מעריב 8:37
7:09
מעריב 8:26
7:14
6:12 7:39
ב"מ למטה 49 Radin Village ב"מ למעלה 25 Kelm Woods
1:40 5:58 7:21
8:30
1:40 6:00 6:50
8:35
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
8:57
8:30
6:00
8:45
6:15 7:39
8:45
7:29
8:45
1:40 6:07 7:32 7:37
7:30 8:15
1:45 4:30 5:30 6:30
8:45 8:57
6:42 6:52 7:29
8:45 8:00 8:15
5:45 & 7:10 6:45 6:45
8:45 8:45 8:40
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
8:47
6:03 7:28
8:30
6:00
8:35
6:15 7:28
8:45
7:18
8:35
1:40 5:58 7:21 7:30 8:15 7:26
1:45 4:30 5:30 8:35 8:47 6:30
6:31 7:06 7:18
8:45 8:00 8:15
5:45 & 7:00 6:45 6:35
8:35 8:35 8:30
17 Kletsk
7:49
9:00
7:29
8:57
17 Kletsk
7:38
9:00
7:18
8:47
14 Kingsfeild
7:32
8:45
7:00
8:41
14 Kingsfeild
7:21
8:25
6:50
8:31
7:33
8:45
7:10
8:45
7:22
8:45
7:00
8:35
פרשת נצבים-וילך
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
מעריב
ב"מ למטה 49 Radin Village
1:40 6:40
8:24
32 Kletsk Hill
1:40 5:49 7:10
8:30
מעריב 8:15
7:20
32 Kletsk Hill
8:36
ב"מ למעלה
5:54 7:17
8:30
6:00
8:24
25 Kelm Woods
6:15 7:17
8:45
7:07
8:24
47 Kelm Woods
1:40 5:49 7:10 7:15
7:30 8:15
1:45 4:30 5:30 6:30
8:24 8:36
45 Kelm Woods
6:20
8:45
5:45 & 6:49
8:24
6:30
8:00
6:45
8:24
7:07
8:15
6:24
8:19
17 Kletsk
7:27
9:00
7:07
8:36
14 Kingsfeild
7:10
8:30
6:39
8:20
If you would like to advertise please call
7:11
8:45
6:30
8:24
732.942.6342
39 Kletsk Hill 17 Kelm Woods
32 Kletsk Hill
קהל זכרון אלעזר Right out of Westgate 16 IRENE COURT מנחה ע"ש עם קבלת שבת שחרית
20דקות לאחר הדל"נ 9:10קידושא רבא לאחר התפלה 20דקות לאחר הדל"נ 72דקות לאחר השקעיה
מנחה ושלש סעודות מעריב
שיעור פרקי אבות כל שבת חצי שעה לפני מנחה
זמני תפלה בחול
Warm mikvah on
שחרית 8:00
שיעור דף יומי כל יום 8:45-9:45בערב מעריב מנחה 3:45
9:45
732.905.3039