Kislev Issue

Kislev 5772

WESTGATE MONTHLY Vol. 10 Issue 4

December 2011

Full variety of deli sandwiches hot or cold Dips, shabbos takeout etc….

Let us cater your next simcha, shabbos meal, parlor meetings etc…

THURS & FRI SPECIAL

Family Special

Free 1 lb. coleslaw or cholent

2 Chicken sandwiches 6 franks or burgers 2 fries 2 - ½ lb salads

With $20 purchase Exp 12/31/11 Price to be adjusted at deli counter

34.99 Exp 12/31/11 Price to be adjusted at deli counter

For our customers convenience all products are Yoshon WESTGATE MONTHLY

6 Hillside Blvd Lakewood, NJ 08701

Pre Srt Std US Postage PAID Permit No. 41 Lakewood NJ

If you would like to advertise please call 7 3 2 . 9 4 2 . 6 3 4 2

Hashovas Aveidah Corner

N’shei Chinese Auction

1) Lost white gold chain on shabbos parshas Chaye Sarah please call 942‐7363 2) Lost cell phone with blue case please call Allison Zelmanovitch 730‐8914 3) Found pink infant hat with rhine stones in front please call 730‐`1212 4) Found black & yellow dewalt Philips screwdriver also kids musical toy phone call 730‐1212 5) Lost tri color gold diamond shaped earring in Westgate Plaza 370‐7980 6) Found 2 money pouches a few months ago call 364‐ 2475

Preparations for the annual Westgate Chinese Auction are in full swing. Help is still needed! To volunteer please call C.S.Mandel at 886-6167. Would you or anyone you know would like to sponsor a prize (small donations are also very helpful) or, do you have airline miles to donate or sell? Please call B. Greenspan 370-1949.

Tehilim Group Girls ages 8, 9 & 10 are invited to come say ‫ תהילים‬at 47 Maplewood terrace every ‫ שבת‬between 3&4 pm.

To sponsor the nosh ‫ לעילוי נשמת‬a relative call 732668-9635.

MAZEL TOV CORNER

Daf Yomi Daf Yomi every night in the ezras noshim of 100 Ropshitz at 9:20 pm and Friday night at 8:15pm.

Rabbi & Mrs. Epstein upon the bar mitzvah of their son ‫ נ"י‬ Rabbi & Mrs. Mandel upon the bar mitzvah of their son ‫ נ"י‬ Rabbi & Mrs. Dick upon the bar mitzvah of their son ‫ נ"י‬ Rabbi & Mrs. Kaye upon the bar mitzvah of their sons ‫ נ"י‬

Horav & Rebbitzen Halberstm upon the bar mitzvah of their son ‫ נ"י‬

Rabbi & Mrs. Weinschneider‐ boy

Rabbi & Mrs. Berkowitz‐ boy

Rabbi & Mrs. Diamond‐ boy

Rabbi & Mrs. Berkowitz‐ girl

To advertise please call 732-942-6342 Deadline for the Teves issue January 1st 2012

FOOD:

□ □ □

To volunteer to be a block representative to solicit food, call Miriam Cohen 370-3308 To bake cookies or cake, call Shoshana Kohn 367-7438.

To cut up vegetables or fruit, call Shoshana Weiss 905-8804.

PHONE CALLS:

□ Advance ticket calls (evenings) call R. Dick 942-8811. □ To process ticket orders call S. Gutterman at 886-5846.

DAY OF AUCTION:

□ To sell tickets at the door call R. Shapiro 901-5154. □ Set up - call B. Greenspan 370-1949.

MISCELLANEOUS:

□ Prize pick up/errands call R. Peretz 370-6061. □ Typing/computer secretarial work call S.G. Rubnitz 942-0808. □ Décor/props call R. Blaney 942-3042 □ To help Rochie Stareshefsky with phone calls or pick ups, call Rochie 732730-3696.

□ Do you or anyone you know have maaser money to help sponsor a prize for a worthy cause? Watch the dividends of your donation grow, as each prize generates much needed funds. (There are also some smaller prizes to sponsor).

Call B. Greenspan 370-1949. □ Do you love to organize, lead, take responsibility or use your talent for a Mitzva? You would be perfect to head a committee! Call C.S. Mandel 886-6167 to find out what’s still available.

Please fax this form to 732-363-1265 at any time or call the appropriate phone number.

If you volunteered in the past, please call us to let us know if you are available again.

Full Wig and Makeup Salon

New Customer Special $10 off your 1st Wash and Set with mention of ad, exp. Chanukah

Attention Kallahs!

Book your makeover for your wedding, and have your face done for Shabbos Sheva Brochos FREE!

Free Pickup & Delivery

must book by Feb. 1, 2012 , subject to availability, with mention of ad

Join our many Satisfied Customers!

Rochel Reznik

732.730.1324

Westgate Hardware & Houseware Formerly One Stop

WE ARE NOW OPEN FULL LINE OF PARTY GOODS

Corporate accounts welcome

Complete line of tools & hardware

SCHOOL SUPPLIES

CLEANING SUPPLIES

Hours Sun 10:00-7:00 Mon-Thurs 8:30-8:00 Fri 8:30- till 2 hours before shabbos

Our Mikvah is open 88 Hillside Blvd.

Tel.732‐994‐7200

Fax. 732‐994‐7202

Over a decade providing excellent service and customer satisfaction

Authorized dealer of Miri, Clary’s, Signature wigs

35 Adams Street Miller Ave Area

This Month’s Raffle Winner

$5 off wash n’ set with every referral

M. Tropper

(Adams St)

10% off service + 15% off makeup DYES THAT REVITALIZE

$10 off first wash n’ set …and every 6th!

$100 off cut w/ new wig purchase over $1000

Educator’s Angle As a student, learning and reading in particular where very difficult for me. Although I was never labeled with dyslexia, I still read very slowly and regularly confuse and transpose letters. I worry that my children will have these same difficulties. Is dyslexia hereditary and what can be done to prevent its effects?

In order to understand the issue of dyslexia we must first have a working definition for this term. The word dyslexia was coined in the late 19th century from the Greek words dus “difficult” and lexis “word”. Such a definition is quite broad as it could include any form of difficulty within the reading process. Educators and medical professionals have struggled to define the exact source for dyslexia, but it has proven to be elusive, illustrated by the fact that so many “cures” have been found yet none is effective for every situation. In truth, weakness in any one of the many skills necessary in the complex reading process could cause “dyslexia”.

According to the U.S. government Statistics, dyslexia affects 20% of English reading students to various degrees. Due to its high frequency, it is difficult to assess whether there is a genetic source by simply identifying the occurrence of dyslexia amongst relatives. When an older reader experiences dyslexia, it is hard to know if the cause is due to a genetic predisposition or the environment in which he grew up. A study done in Finland showed that young preschool age children with a hereditary predisposition to dyslexia where very likely to have difficulty acquiring basic language and visual perception skills compared to a control group who had no such predisposition.

Not all languages are created equal when it comes to dyslexia. English has a particularly high incidence of difficulty due to the number of letters with multiple sounds (hard “c” and soft “c”) and letter formations which create differing sounds (laugh/bough). Research done with Italian speaking students who have a lower percentage of dyslexics has shown that they had similar scores on various language tests as their English counterparts, but these particular skills did not affect their reading due to the nature of the language. Hebrew has its own difficulty due to the high demand on strong visual skills to read both letter and ‫ נקודה‬at the same time while also forming a word out of the syllables.

An important factor in the remediation of reading difficulties is the ability to develop the specific deficient skills necessary for reading.

This is true for both beginners and adults.

Dyslexia is by no means an incurable disease ‫ח"ו‬.With proper attention the necessary skills can be developed. Hashem created the human mind with the ability to adapt and enhance its capabilities through development. Any person can learn to read and enjoy the written word no matter what previous experiences they may have had.

Send All Questions to: meirlevenson@gmail.com

HAIR & WIGS ACCOMMODATING PROFESSIONAL EXPERIENCED NEW! SALES • cuts • wash & sets haircuts • blows weddings

UNNING WIGS!

INTRODUCING A NEW LINE OF ST

Take advantage of our

SUPER SALE $1000-$1300 NOW $800*-$1100*

Loads of PRECUTS to browse

now until

Chanukah

TRY IT. LOVE IT. TAKE IT. OR

NEW CONCEPT IN CUTTING!

Make an appointment to cut a wig on your head to your specifications with no obligation to buy

*prices include cut 100% European hair

Westgate 115 Northcrest Place

732.886.1853 THINK INK 718.377.5706 Think Ink 718.377.5706

Eyeglasses by

Yosef

Minzer’s Eidim

LIght up Your Chanukah with a new pair of glasses for more information call

732-905-6429

repairs on premises many children’s frames affordable prices large selection of rimless evening hours

same frames, same work, same prices as:

Minzer’s Optical 907 48th street Brooklyn, NY 718-436-6963

hours sunday 10:30-6:30 monday-thursday 11:00-7:15 friday closed

A kosher Supermarket for all your Grocery needs at the Westgate Plaza

ALL OUR Meat & Deli are under KCL

Receive an additional

13% off

We have all your Chanukah needs

our already low prices with these coupons

13% off

13% off

13% off

13% off

your purchases Sunday-Tuesday

your purchases Sunday-Tuesday

your purchases Sunday-Tuesday

your purchases Sunday-Tuesday

Dec 4th – Dec 6th 2011

Dec 11th – Dec 13th 2011

Dec 18th – Dec 20th 2011

Dec 25th – Dec 27th 2011

Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused.

Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.

Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused.

Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.

Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused.

Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.

Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused.

Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.

Delivery included.

Delivery included.

Delivery included.

Delivery included.

Excluding Deli & Meat Dept.

Excluding Deli & Meat Dept.

Excluding Deli & Meat Dept.

Excluding Deli & Meat Dept.

LOOKOUT For our in store Chanukah specials And our free Doughnut giveaway SPECIAL GIVEAWAYS FOR KIDS DURING CHANUKAH

We accept Fax orders @ 732-886-9671 We accept email orders@ Orders @ kosherwest.com

136 Hillside Blvd.

732-886-west(9378) Fax: 732-886-9371

We are now open ‫מוצאי שבת‬ 7:00-11:00pm Sun 8am-11pm

Mon- Weds 7:30am-11:00pm Thurs. 7:30am-12:00am Fri 7:30am -2 Hours before ‫שבת‬

CHANUKAH SPECIAL FREE CHARM with every 4 charms purchased with bracelet or necklace

MIRACLES AUCTION 2011

Previews 2011

join us...

Dear frien

d

bors, h g i e n s and

e to join m u o y e it lly inv g persona o t urchasin e p k y li b ld e u s au I wo worthy c is h t w g in t r n Previe o i in suppo t c u A CS t an RC tickets a ome:

e at my h c la p e k ill ta Which w lace

P th Crest r o N 5 1 ber 10 1 m e c e D , os i Shabb e z t o M Date: :00 pm Time: 8 ee you, s o t g n i Hop

Gross a l a n a h C

With your

$36 donation receive a

Free

SHMUEL KUNDA CD at the door

Looking forward to greeting you!

1.877.332.2808 • www.rccsauction.org

Westgate’s own car dealership

732‐961‐3939

Chanukah in the American Revolution

tale: of foreign Greeks who, upon conquering the holy land of Israel, had entered the Temple and had placed their idols in the most sacred place of worship. And he told how the valiant Maccabees, no longer able to bear the evil degrees forbidding the performance of Jewish ritual and the learning of Torah, rose up against their lords even though they greatly outnumbered them and were better armed - "Just like here, only more so, he interspersed." Nevertheless, through the grace of Heaven, they succeeded in removing them from their land.

It was December 1777, when the American forces under General George Washington were awaiting the famous battle at Valley Forge. The future president was deeply concerned about the welfare of his troops. The bitter cold and the poor provisions with which his soldiers of the revolutionary army had been provided did not bode well for the outcome of the critical battle that awaited them.

And last of all the soldier explained how they purified the sanctuary and, finding only one container of oil which remained undefiled, they used it to light the Menorah. Yet miraculously that one container of oil, which should have been enough for only one day, instead lasted for eight -- until new oil could be made. And this, he told the general, is why he was lighting those little lights.

Wrapped in his officer's cape and clapping his three- cornered hat down hard on his head against the chilling wind, Washington went out to see at firsthand how his men were faring. As he went from tent to tent, he saw the men dressed in rags and huddling around small fires, trying to get together a meal of something hot. As he went on, he suddenly encountered a single soldier, bent over a small metal apparatus in which he had lit a few very small, tallow candles.

General Washington stood enthralled.

He looked at the little flames, and at the face of the Jew. Then, he laid a firm hand on the man's shoulder. "You are a Jew," he exclaimed," "from the nation of prophets! I treat what you just said as a message from the Almighty Himself! With your little lights and your inspiring story, you have struck new courage in my troubled heart." The General shook the young soldier's hand, saluted, then turned to continue on his rounds.

Intrigued, Washington asked him what he was doing. Startled, the man jumped to his feet and saluted. Just at that moment, he had little expected to find his commander so near. But again Washington repeated his request: to understand why he had lit those little candles here, in the middle of nowhere.

What happened the next day is history: Washington's forces scored a victory over the British, and this proved to be the beginning of their total success.

Eventually it led to the independence of the United States of America from England.

The soldier, who of course was Jewish, began to unfold the age-old

But what is less known is the following. That Jewish soldier survived the war and returned to his home in Boston. [another version:

New York City, on Broome Street ed.]

One evening, some two years later, he was sitting with his family around the dinner table when there was a knock at the door. He was astonished to see two very official-looking men standing there, but after a moment he recovered his poise and invited them in.

After introductions, one of the men stepped forward and took out a small box covered in velvet, from his inside coat pocket. With a cheerful smile, he handed it to the Jewish host, saying, "Here, take this. It is for you."

The veteran soldier looked from one face to the other for some sign of what was going on. Slowly he opened the box. It was plushly lined, setting off a brilliant gold medallion. On it was engraved picture of a Menorah with the words inscribed: "With admiration, from George Washington."

Ono of the visitors then handed him a letter from the first president himself.

"This will explain everything," he said.

"My dear friend," was the salutation.

"You don't know what you accomplished that night at Valley Forge. I couldn't sleep that night because I was sure that we had no chance of winning. We lacked ammunition. We were outnumbered ten to one. We didn't even have food or bedding for the soldiers. When I saw those boys lying asleep in the freezing cold under those thin blankets it took away my resolve.

"I made up my mind then and there‌ to surrender.

"But your lights and your words changed all that. If it wasn't for you and your Menorah, I don't know if we would be standing here today as free men. So we decided to present this medallion to you as a testimonial to that night, which was a turning point in our struggle for freedom."

Wash’ n sets Cuts FACIAL Sales & BODY

EYEBROW SHAPING

WAXING

Clary Freeda EUROPEAN

FACIALS Allegria THERAPEUTIC MASSAGE

DERMATOLIGIST FORMED SKIN CARE PRODUCTS BY

SOOTHING & HYDRATING PARAFFIN TREATMENTS

732.364.1296

With yearsexperience experience Withover over13 10 years INTEGRITY.QUALITY.TECHNOLOGY.RESULTS

FOR THE PERFECT CHANUKAH GIFT

Gentle Touch Electrolysis Beauty with a gentle touch

½ off 1st visit

State of the art equipment Insulated probes Every 10th session free

Call Leah 732.886.0110

GRAND REOPENING

Throat Cultures In Westgate Rapid & Overnight H. Ungarischer 732-886-7606

FREE GIFT WITH EVERY WASH ‘N SET THRU CHANUKAH

Long or short term subbing, your house or mine.

Lots of experience.

Please call Chaya Leeba Cohen 732‐364‐5708.

YOU

Library in Westgate, for ladies. Large selection, evening hours by appointment. $15 annual membership. Please call Golda at (732) 905‐7590 or (908) 783‐4063.

D. Kirschenbaum

Just Do It! When Moshe sees his friend Hymie in Epstein’s Deli, he goes over to him and says, "Hymie, my dear friend, why so glum?"

"Because my wife Selma is always shouting at me," replies Hymie. "I just don't know what to do about it. It's driving me meshugga."

"Well I have the perfect solution for you," replies Moshe. "It worked well for me, so there's no reason to suppose it won't work for you too."

"So tell me already. What you think I should do," says Hymie.

"I think the best thing for you to do," replies Moshe, "is to sign up for an Assertiveness Training Course as soon as you possibly can."

"Hmm…" says Hymie, "I’m not sure.

Let’s me check with Selma and see what she thinks.”

P.S. We are considering expanding to include children's books.

Please contact us if you would like to donate or sponsor books!

(Adult book donations accepted as well).

Sara Goreliks DROP‐IN BABYSITTING Now forming small group 0‐12 months 9:00‐2:15 Lots of individual attention Many happy references S. Gorelik 732.905‐0484 (Drop‐ins still welcome until group is full) Public Notice ‫לתועלת הרבים‬ Before you buy a piece of jewlery,make sure to ask the sales person whether that piece was acquired from a jewelry show.

Apparently some jewelry stores do not warranty pieces bought from a show in the event of a broken or faulty item , claiming, they "DO NOT KNOW WHO THE MANUFACTURER IS. "So, in the event of the piece of jewlery breaking,you may be out of luck!! A loose setting will cause a diamond to fall out & is very expensive to replace , besides the sentimental value involved.

–A Consumer

Attn: Morahs Long/Short Term substitute available for your playgroup.

Experienced Morah and Mommy Please Call: Chani Fenster 732‐730‐0511

What is UGLY?

slander & gossip

Experienced Morah Available to sub for your playgroup

slander & gossip All ages Chaya Sara Lewenstein 370‐7980

Will I”yh be opening a playgroup for 3yr olds for the coming year

One slot available in wonderful

small babysitting group

9:30‐2:15 (with optional till 3:30)

willing to teach your son how to lein Reasonable rates

Call Allison Zelmanovitch

730‐8914

Call Yitzchok Lowinger 732‐901‐2141

Experienced Bal Koreh

Babysitting newborn‐9 months Very small group

Slot available In 12‐18 month babysitting group Opt 8:45‐3:15 Warm & loving Morah Many happy references

Warm experienced mommy & morah

Many happy references 9:15‐3:15 B. Freidlander 364‐1153

To place your ad here call 942-6342

Call Sraidel Wenger 732‐942‐3710

LOOKING FOR CLEANING HELP? I have a few ladies available Must be a minimum of 6 hours (can combine with neighbors)

HAIRCUTS IN WESTGATE MEN AND BOYS $12

Please do not call after 8 pm

Call Chani 732‐987‐6060 Attention Home owners and renters A Super Quality, brand new WATER FILTER SYSTEM for everyone to enjoy is now available for sale.*CLEAN* , *CRISP* , *GREAT TASTING* , *GESHMACK* and most of all ,It`s HEALTHY.Isn`t it about time you stopped shlepping those huge, back‐breaking heavy bottles from the store?

Bottled water companies have virtually zero regulations by the government , and therefore you have no control on the the quality of the water you are buying. Owning your own Quality Water Filter gives you full control on the water you and your children are drinking . Filter Can be easily moved from one rental property to another if needed. Many Happy customers.

Special PRE‐Chanukah Introductory price for under counter unit.

For more info. Call 732‐806‐0667‐ Shomer Shabbos

THURSDAY & FRIDAY

Call to schedule your appointment

Y.D. WEISS 732‐905‐8804

xz

‫זמני תפלה לבתי מדרש ד'וועסט געיט‬

‫חודש כסלו‬

‫זמני תפלה בחול‬ ‫‪25 Kelmwoods‬‬

‫ב"מ למטה‬

‫שחרית‬ ‫יום א' ‪ ,8:00‬ג'ד'ו'‬ ‫‪) 6:45‬ב' וה' ‪(6:40‬‬

‫עשר דקות לפני שקיעה‬

‫‪1:45‬‬

‫‪7:00 7:30 8:00‬‬ ‫‪8:20 8:40 9:00‬‬ ‫‪9:20,9:40 10:00‬‬ ‫‪10:20, 10:40‬‬ ‫‪11:00 11:20‬‬ ‫‪11:40‬‬

‫‪1:40 4:15‬‬

‫‪8:30 8:50 10:05‬‬ ‫‪&10:30‬‬

‫‪7:30 & 8:30‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬

‫‪7:10‬‬ ‫)ב' וה' ‪(7:00‬‬ ‫‪& 8:00‬‬ ‫‪6:30 7:45‬‬ ‫)ב' וה' ‪(7:40‬‬ ‫‪8:15‬‬ ‫)ב' וה' ‪(8:10‬‬

‫‪45 Kelm Woods‬‬

‫‪7:20/10‬‬

‫ב"מ למעלה‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫זמנים‬

‫הדל"נ‬

‫שקיעה‬ ‫ע"ש‬

‫סזק"ש מ"א &‬ ‫גר"א‬

‫פרשת וישלח‬

‫‪4:13‬‬

‫‪4:31‬‬

‫‪8:52 & 9:29‬‬

‫פרשת וישב‬

‫‪4:14‬‬

‫‪4:32‬‬

‫‪8:57 & 9:33‬‬

‫פרשת מקץ‬

‫‪4:17‬‬

‫‪4:35‬‬

‫‪9:01 & 9:37‬‬

‫פרשת ויגש‬

‫‪4:22‬‬

‫‪4:40‬‬

‫‪9:03 & 9:39‬‬

‫‪10:15‬‬

‫‪14 Kingsfield‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪1:47‬‬

‫‪10:25‬‬

‫פרשת וישלח‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫פרשת וישב‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫ב"מ למטה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬ ‫ב"מ למעלה‬ ‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫‪1:45 4:16‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪1:40 3:46‬‬

‫‪5:31‬‬

‫‪4:16‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪3:56‬‬

‫‪5:43‬‬

‫‪4:17‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪3:58‬‬

‫‪5:45‬‬

‫‪4:24‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪3:55‬‬

‫‪5:31‬‬

‫‪4:24‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪3:57‬‬

‫‪5:33‬‬

‫‪4:23‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪4:13‬‬

‫‪5:31‬‬

‫ב"מ למטה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬ ‫ב"מ למעלה‬ ‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫‪1:45 4:17‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪1:40 3:48‬‬

‫‪5:33‬‬

‫‪4:24‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪4:14‬‬

‫‪5:33‬‬

‫‪12:30 4:11 4:16‬‬

‫‪7:30 8:15‬‬

‫‪1:15 3:36 3:51‬‬

‫‪5:31 5:43‬‬

‫‪4:21‬‬ ‫‪4:24‬‬ ‫‪4:13‬‬

‫‪8:45‬‬ ‫‪8:00‬‬ ‫‪8:15‬‬

‫‪3:56‬‬ ‫‪3:51‬‬ ‫‪3:31‬‬

‫‪5:31‬‬ ‫‪5:31‬‬ ‫‪5:26‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬ ‫‪45 Kelm Woods‬‬ ‫‪39 Kletsk Hill‬‬ ‫‪17 Kelm Woods‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬ ‫‪45 Kelm Woods‬‬ ‫‪39 Kletsk Hill‬‬ ‫‪17 Kelm Woods‬‬

‫‪7:30 8:15 12:30 4:12 4:17‬‬

‫‪5:33 5:45 1:15 3:38 3:53‬‬

‫‪4:22‬‬ ‫‪4:25‬‬ ‫‪4:14‬‬

‫‪8:45‬‬ ‫‪8:00‬‬ ‫‪8:15‬‬

‫‪3:58‬‬ ‫‪3:53‬‬ ‫‪3:33‬‬

‫‪5:33‬‬ ‫‪5:33‬‬ ‫‪5:28‬‬

‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪4:43‬‬

‫‪8:50‬‬

‫‪4:23‬‬

‫‪5:43‬‬

‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪4:44‬‬

‫‪8:50‬‬

‫‪4:24‬‬

‫‪5:45‬‬

‫‪14 Kingsfield‬‬

‫‪4:16‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪3:46‬‬

‫‪5:27‬‬

‫‪14 Kingsfield‬‬

‫‪4:17‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪3:48‬‬

‫‪5:29‬‬

‫פרשת מקץ‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫פרשת ויגש‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫ב"מ למטה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬

‫‪1:45 4:20‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪1:40 3:51‬‬

‫‪5:36‬‬

‫‪4:20‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪4:01‬‬

‫‪5:48‬‬

‫ב"מ למטה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬

‫‪1:45 4:25‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪1:40 3:56‬‬

‫‪5:41‬‬

‫‪4:25‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪4:06‬‬

‫‪5:53‬‬

‫ב"מ למעלה‬

‫‪4:27‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪4:00‬‬

‫‪5:36‬‬

‫ב"מ למעלה‬

‫‪4:32‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪4:05‬‬

‫‪5:41‬‬

‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫‪4:27‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪4:17‬‬

‫‪5:36‬‬

‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫‪4:32‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪4:22‬‬

‫‪5:41‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬

‫‪12:30 3:30 4:15‬‬ ‫‪4:20‬‬

‫‪7:30 8:15‬‬

‫‪1:15 3:41 3:56‬‬

‫‪5:36 5:48‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬

‫‪45 Kelm Woods‬‬

‫‪7:30 8:15 12:30 4:20 4:25‬‬

‫‪5:41 5:53 1:15 3:46 4:01‬‬

‫‪4:25‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪4:01‬‬

‫‪5:36‬‬

‫‪45 Kelm Woods‬‬

‫‪4:30‬‬

‫‪8:41‬‬

‫‪4:06‬‬

‫‪5:41‬‬

‫‪4:28‬‬

‫‪8:00‬‬

‫‪3:56‬‬

‫‪5:36‬‬

‫‪39 Kletsk Hill‬‬

‫‪4:33‬‬

‫‪8:00‬‬

‫‪4:01‬‬

‫‪5:41‬‬

‫‪4:17‬‬

‫‪8:15‬‬

‫‪3:36‬‬

‫‪5:31‬‬

‫‪4:22‬‬

‫‪8:15‬‬

‫‪3:41‬‬

‫‪5:36‬‬

‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪4:47‬‬

‫‪8:50‬‬

‫‪4:27‬‬

‫‪5:48‬‬

‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪4:52‬‬

‫‪8:50‬‬

‫‪4:32‬‬

‫‪5:53‬‬

‫‪14 Kingsfield‬‬

‫‪4:20‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪3:51‬‬

‫‪5:32‬‬

‫‪14 Kingsfield‬‬

‫‪4:25‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪3:56‬‬

‫‪5:37‬‬

‫‪39 Kletsk Hill‬‬ ‫‪17 Kelm Woods‬‬

‫‪17 Kelm Woods‬‬

‫קהל זכרון אלעזר‬ ‫‪Right out of Westgate 16 IRENE COURT‬‬ ‫‪ 20‬דקות לאחר הדל"נ‬ ‫מנחה ע"ש עם קבלת שבת‬ ‫‪Warm‬‬ ‫שחרית‬ ‫‪ 9:10‬קידושא רבא לאחר התפלה ‪mikvah on‬‬ ‫‪ 20‬דקות לאחר הדל"נ‬ ‫‪ 72‬דקות לאחר השקעיה‬

‫מנחה ושלש סעודות‬ ‫מעריב‬

‫שיעור פרקי אבות כל שבת חצי שעה לפני מנחה‬

‫זמני תפלה בחול‬

‫שחרית‬ ‫‪8:00‬‬

‫שיעור דף יומי כל יום ‪ 8:45-9:45‬בערב‬ ‫מעריב‬ ‫מנחה‬ ‫‪3:45‬‬

‫‪9:45‬‬

‫‪If you would like to advertise please‬‬ ‫‪call 732.942.6342‬‬

‫‪732.905.3039‬‬

4901 18th Ave Brooklyn NY 718-436-STAM (7826)

‫מוכר ומגיה מוסמך‬ ‫ספרי תורה מגילות מזוזות תפילין נביאים‬

Mekor Stam / Ephraim Gottlieb SOFER STAM WITH

25 YEARS EXPERIENCE

has opened a second location 180 Miller Rd. Corner of Gudz rd. (near Westgate)

Lakewood, NJ entrance on Miller Rd.

HOUSE CALLS ON REMOVAL & REAFFIXING OF MEZUZOS

Same Day Service available on

CALL FOR AN APPOINTMENT 732-730-8935 Cell 718-702-5588

‫בדיקת תפילין ומזוזות‬