elul12

Elul 5772

WESTGATE MONTHLY Vol. 11 Issue 1

ALL OUR Meat & Deli are under KCL

September 2012

A kosher Supermarket for all your Grocery needs at the Westgate Plaza

136 Hillside Blvd.

732-886-west(9378) Fax: 732-886-9371

FREE DELIVERY

13% off your purchases every Sunday-Tuesday Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.

Delivery included.

Excluding Deli & Meat Dept.

We accept email orders @ Orders @ kosherwest.com We accept

Fax orders @732-886-9671

Sun 8am-11pm

Bein Hazmanim Sun-Weds 7:30am-9:00pm Thurs. 7:30am-12:00am Fri 7:30am -2 Hours before ‫שבת‬

WESTGATE MONTHLY

6 Hillside Blvd Lakewood, NJ 08701

Pre Srt Std US Postage PAID Permit No. 41 Lakewood NJ

Deadline for the Tishrei Issue is Sunday Sept. 9th If you would like to advertise please call 7 3 2 . 9 4 2 . 6 3 4 2

MAZEL TOV CORNER

CD Lending Library

Large CD lending library is available for the tzibur including many popular magidei shiur. It is located in the hallway of Bais Medrash of Westgate @ 100 Ropshits.

Its never too late to start Daf Yomi There are 3 Daf Yomi Shiurim daily in Westgate 1) Khal Nachlas Yitzchok given by R’ Avrohom Neuhaus at 8:30PM 2) Bais Medrash of Westgate (in the ezras Noshim) given by R’ Yisroel Chaim Blumenthal at 9:20 PM. 3) Bais Medrash of Westgate(downstairs) given

by R’ Yechiel Hess at 9:20 PM

Rabbi & Mrs. Gutterman upon the Bar Mitzva of their son ‫נ"י‬ Rabbi & Mrs. Smith upon the Bar Mitzva of their son ‫נ"י‬ Rabbi & Mrs. Rennert upon the Bar Mitzva of their son ‫נ"י‬

Rabbi & Mrs Elimalach –girl Rabbi & Mrs. Brody‐boy Rabbi & Mrs. Taplin‐girl Rabbi & Mrs. Levovits‐girl Rabbi & Mrs. Sason‐boy Rabbi & Mrs. Pinter‐boy

Please call with your Simchos! 942‐6342

Hashovas Aveidah Corner 1) Found bag of coins in gazebo park last week call 905‐ 8750 2) Found boys helmet around Pesach 886‐0887 3) Found CD with name Kolko on it call 901‐9275

AFTERNOON BABYSITTING Mon‐Thurs.

2:00‐on Limited amount of pick‐ups available Lots of TLC, very warm atmosphere Friday afternoon Clubs 12:30‐3:15 Includes lunch, baking, shabbos party coloring and stories Reasonable rates Please call Fraidy Klapper 732‐370‐3816 732‐278‐1107

FRESH SQUEEZED

JUICES Come Join us from Sept. 3rd –Sept 15th 2012

for Morning Madness Spend $5* between 8AM –9 AM and

receive a 15% discount* on your next in store purchase of up to $50.

*with validated receipt.

Must be redeemed by Rosh Hashana 5753

WE DELIVER 100 Hillside Blvd

732-730-1144

Back2School

ur ll yo hiva a For / yes eds ne ool sch glass eye

Eyeglasses by

Minzer’s Eidim

same frames, same work, same prices as:

M

O pt t i c a s ’ r e z in stree 907 48th , NY n Brookly -6963 6 718-43

hours :30 10:30-6 0-7:15 sunday hursday 11:0 -t y monda sed lo friday c

Yosef

l

Miller and Gudz For hours or appt. call

732.905.6429

The hair you wear from the one you trust HAIR & WIGS n

free no-obligation consultations

n

one on one attention

n

wigs and precuts

n

all price ranges

off

$wig1pu00 rchase

5

% off

all wig services when you book your appointments before 9/1/12

includes cuts & recuts, wash & sets, dyes Valid with mention of ad only.

Expires 9/15/2012

Westgate / 115 Northcrest Place

732.886.1853

2 haircuts Back School

limited slots available — call early girls & teens babies & ladies

hair styling for the whole wedding party

thinkINKny@optimum.net 718.377.5706

Valid with mention of ad only. Expires 9/15/2012

Summer's Over ITS TIME TO PUT YOUR SHEITEL

back on

Judy, Miri, Clary's, Jewel, Isabelle, Elegance

Your single destination for all your salon needs: SHEITEL SALES • WASH N’ SETS • CUTS • DYES • REPAIRS • HAIRCUTS • WAXING UPSHERINS • UPDOES • MAKEUP APPLICATION & SALES • SKIN CARE • JEWELRY CLEANING

Westgate Home Center Formerly One Stop

FULL LINE OF

Everything for your HOME

ELEGANT PARTY GOODS

If you don’t see what you are looking for

CLEANING SUPPLIES

JUST ASK

Complete line of TOOLS & HARDWARE

SCHOOL SUPPLIES

us and we will get it

CORPORATE ACCOUNTS WELCOME (mosdos, contractors, plumbers & handymen)

Hours Sun 10:00-6:00 Mon-Thurs 8:30-8:00 Fri 8:30- till 2 hours before shabbos

Our Mikvah is open KEYS MADE 88 Hillside Blvd.

Tel.732‐994‐7200

Fax. 732‐994‐7202

Af r ai dofdamaget oy our homedur i ngapowe rout age ?

Ge tabac kup S umpPumpi ns t al l e d!

Cal l Ye hudaf orde t ai l s : 7 3 2 5 03 07 2 7

10

EXPERIENCED BABYSITTER Has slots available for Sept 2012 references available 9:15‐2:15

FACIAL & BODY WAXING

EYEBROW SHAPING

Small group

Please call Devora Burszytn 367‐3087

EUROPEAN FACIALS THERAPEUTIC MASSAGE

DERMATOLIGIST FORMED SKIN CARE PRODUCTS BY

SOOTHING & HYDRATING PARAFFIN TREATMENTS

732.364.1296

Withover over14 10 years years experience With experience INTEGRITY.QUALITY.TECHNOLOGY.RESULTS

New structured babysitting group Forming for your 14‐20 month old Sept. 2012‐2013 Please call P. Hirsch 732‐942‐0659

WOW! Thursday and Friday ONLY! BONKY'S FAMOUS PARVE CHOLENT FOR JUST $1.25 (REG. PRICE $2.75) with each $2.00 purchase

732‐364‐0004 Westgate Plaza 114 Hillside Blvd.

Raising Sam Sam Silverman walks into his boss’s office. “Sir, I’ll be straight with you, I know the economy isn’t great, but I have over three companies very interested in me – they're constantly calling, and I would like to respectfully ask for a raise.”

After a few minutes of haggling the boss finally agrees to a 5% raise, and Sam happily gets up to leave. ”By the way,” asks the boss as Sam is getting up, “which three companies keep calling you?”

"If you must know," says Sam, "It's the electric company, water company, and phone company."

To place your ad here Please call 723‐942‐6342

Looking for a yummy 3yr old and mommy to join our round robin playgroup from Mon‐Thurs.

Plesae call Reva Leah Friedman

732‐276‐9225 Warm loving BABYSITTER Brisk Lane, Flexible hours Chaya Sara Presser 942‐7886

The Straw that Broke Moshe's Back Moshe Schwartz has just spent his first night at the swanky W hotel in Manhattan. As soon as he awakes, he phones the hotel's reception desk.

"So how are you on this morning, Mr. Schwartz?" asks the receptionist.

"If you must know," replies Moshe, "I'm fuming. In fact I'm fuming so much that I'm ready to plotz," "Oh I'm sorry to hear that," says the receptionist. "So how can I help you?"

"I'm sure you've heard of the straw that broke the camel's back," replies Moshe.

"Of course I have," replies the receptionist.

"Well I've just spent the night sleeping on it!" says Moshe.

BABYSITTING Experienced babysitter has slots YOU available starting Sept.

Ages Newborn ‐1yr.

9:00‐2:15 $3.75/hr Small group Many happy references Corner Hillside & Greencove Sorah R. Grunwald 732‐886‐3697

3 bedroom apartment for rent for Yom Tov Yom Kippur through Sukkos (Sept.21st‐Oct. 10th)

Please call 732‐363‐3779

SUNDAY BABYSITTING Warm loving Morah available beginning Sept ‘12 Over ground Flexible hours filtered Please call Raizy @ 732‐363‐4362 chlorinated pool Babysitting Warm, Loving, Experienced Morah Meechal Grinberg 8:30‐3:30 flexible 732‐364‐2233 347‐772‐5961

PORCHES CLEANED & STAINED 5 YEAR QUALITY STAIN APPLIED

TH Our 10

THE YEAR SERVING

FRUM COMMUNITY

Wishing all my customers good health 732‐928‐4488 Jackson area

FRONT CONCRETE STEPS WILL LOOK LIKE NEW AGAIN!!!

FREE ESTIMATES

LOOKING TO FORM PLAYGROUP CARPOOL FROM WESTGATE TO FOREST PARK AREA STARTING SEPTEMBER PLEASE CALL TOPLAN AT (732) 730‐1974

Experienced babysitter Available a of Sept. 9:15‐2:15 Many happy references Please call Sara Y. Ruck 732‐901‐7365 Library in Westgate, for ladies. Large selection, evening hours by appointment. $15 annual membership. Please call Golda at (732) 905‐7590 or (908) 783‐4063.

P.S. We are considering expanding to include children's books.

Please contact us if you would like to donate or sponsor books!

(Adult book donations accepted as well).

Evening job in Westgate: Looking for a married lady to clean one or two nights a week Good pay, tremendous zchus 732‐363‐1265

Slots available in younger 2yr old for the coming school year please call R.T. Kagan 732‐370‐5170

SUMMER BABYSITTING IN WESTGATE

Hours: 8:15‐3:00 (flexible) Mati Menchel 732‐250‐6761 773‐793‐4130 Slots available for next year

Warm caring experienced babysitter

Has slots available

For Sept.

Chaya Yitty Kipper

732‐886‐5616

Experienced morah available To substitute your playgroup Short term only

Mrs. Devora Bryna Pfeiffer

732‐901‐9275

CHARLIE BARS!! Dont leave home without one. This bar gets installed on your sliding porch door. Install one before it is too late, as it may save your home from being robbed. Shabbos Combinations FOR **UNDER $100 ** includes free peephole. Repair broken & cracked door jams, CHILD‐PROOF & BURGLAR PROOF window locks, patio door locks ,baby gates, window gates for just about all new and older homes and developments . Window & patio door replacement hardware & lock mechanisms available. Shabbos combinations for sliding patio/porch door for the NEW Yeshiva Apts., westgate & other developments. We service,Buildings, schools , shuls and mikvahs.Best prices in town! (Ask about our weekly specials) Shomer Shabbos. 732‐730‐3757

Is your water bill sky high?

More than likely, you have a leaky toilet /faucet/shower or tub.

Water movement in a Toilet Bowl generally stops within 5 minutes of flushing . If you continue to see movement after that point, then you have a leak . Small leaks add up very very quickly.

Do not procrastinate and fix it once and for all.

Call us now. We can help. Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST ON-TIME,CLEAN,CURTEOUS.* 732-806-0667

EXPERIENCED AFTERNOON BABYSITTER AVAILABLE

ON PRESSBURG LANE

STARTING 12:30pm

Tel. (732) 730‐1974 Mrs. M. L. Toplan

Slots available in Morah L.M. Gottesman 18‐24 months playgroup Many happy references Please call 961‐9442

Basement available for playgroup 2012-2013 or other use 732-730-3002

slander & gossip

can still be part of it It’s not to late to join Morah Blumie Baddouch’s 4 yr old boys playgroup Please call 732‐901‐8938

slander & gossip

What is UGLY? ‫מוצא שם רע‬

DON’T SPREAD HATE

Babysitter available Warm & experienced Mommy & Morah 9:15-2:15 Drop-ins Welcome $4/hr Few slots left for Sept. 2012 Please call Yehudis Davis 732-886-6774

16‐20 MONTHS OLD PLAYGROUP 9:15‐2:15 Very experienced & loving morah Playgroup rate Chaya Blima Goldberger 732‐942.1891 Radin Village Dr.

Y. Werner has slots available in babysitting group for the coming year  Experienced  Flexible hours  References available Please call 732‐370‐7773

Sunny Sparkling Pool

$30 Per hour

Gudz Rd.

905‐0649

ARE YOU L

KING

FOR GOOD CONTACTS?

LOOKING FOR CLEANING HELP? I have a few ladies available Must be a minimum of 6 hours (can combine with neighbors)

HAIRCUTS IN WESTGATE MEN AND BOYS $12

Please do not call after 8 pm

Stop straining your eyes and your pockets.

For contact lenses at reduced prices

Call

Aryeh Klapper (Licensed optician)

(732) 232‐3769

Call Chani 732‐987‐6060

18‐24 MONTHS PLAYGROUP ON PRESSBURG 9:20‐2:10 (opt. until 3:00) Warm, Experienced loving morah Chani Gewirtzman 905‐2562

THURSDAY & FRIDAY

Call to schedule your appointment

Y.D. WEISS 732‐905‐8804

YOU

16‐20 monthsxz

‫זמני תפלה לבתי מדרש ד'וועסט געיט‬

‫חודש אלול‬

‫זמני תפלה בחול‬ ‫‪25 Kelmwoods‬‬ ‫ב"מ למטה‬

‫שחרית‬ ‫יום א' ‪ ,8:00‬ג'ד'ו'‬ ‫‪) 6:45‬ב' וה' ‪(6:40‬‬ ‫ותיקין ‪8:30 & 7:30‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬ ‫‪45 Kelm Woods‬‬

‫‪7:10‬‬ ‫)ב' וה' ‪(7:00‬‬ ‫‪& 8:00‬‬ ‫‪6:30 7:45‬‬ ‫)ב' וה' ‪(7:40‬‬ ‫‪8:15‬‬ ‫)ב' וה' ‪(8:10‬‬ ‫‪7:20/10‬‬

‫‪14 Kingsfeild‬‬ ‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪8:45‬‬ ‫‪8:00‬‬

‫פרשת שופטים‬

‫ב"מ למעלה‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫עשר דקות לפני שקיעה‬ ‫‪1:45‬‬ ‫‪6:00 7:00‬‬ ‫עשרים דקות‬ ‫לפני שקיעה‬

‫‪1:40 4:15‬‬

‫‪9:00 9:20 9:40‬‬ ‫‪10:00 10:20 10:40‬‬ ‫‪11:00 11:20 11:40‬‬

‫זמנים‬

‫הדל"נ‬

‫שקיעה‬ ‫ע"ש‬

‫סזק"ש מ"א &‬ ‫גר"א‬

‫פלג‬

‫פרשת שופטים‬

‫‪7:22‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪8:40 & 9:16‬‬

‫‪6:17‬‬

‫פרשת כי תצא‬

‫‪7:11‬‬

‫‪7:29‬‬

‫‪8:42 & 9:18‬‬

‫‪6:08‬‬

‫פרשת כי תבא‬

‫‪7:00‬‬

‫‪7:18‬‬

‫‪8:45 & 9:21‬‬

‫‪5:58‬‬

‫‪8:50 10:05‬‬ ‫‪&10:30‬‬ ‫‪10:15‬‬

‫י"ד דקות לפני‬ ‫שקיעה‬

‫‪10:25‬‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫פרשת כי תצא‬

‫ב"מ למטה‬

‫‪1:45 6:02 7:26‬‬

‫‪8:25‬‬

‫‪1:40 6:00 6:54‬‬

‫‪8:39‬‬

‫ב"מ למטה‬

‫ב"מ למעלה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬ ‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫‪7:00‬‬

‫‪8:30‬‬

‫‪6:30‬‬

‫‪8:39‬‬

‫‪6:02 7:25‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪6:00‬‬

‫‪8:51‬‬

‫‪6:15 7:25‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪7:22‬‬

‫‪8:39‬‬

‫ב"מ למעלה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬ ‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מעריב‬

‫מנחה‬

‫‪1:45 5:53‬‬ ‫‪7:14‬‬

‫‪8:25‬‬

‫‪1:40 6:00 6:43‬‬

‫‪8:28‬‬

‫‪7:21‬‬

‫‪8:25‬‬

‫‪6:30‬‬

‫‪8:28‬‬

‫‪5:53 7:14‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪6:00‬‬

‫‪8:40‬‬

‫‪6:15 7:21‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪7:11‬‬

‫‪8:28‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬ ‫‪45 Kelm Woods‬‬ ‫‪39 Kletsk Hill‬‬

‫‪1:40 6:02 6:35‬‬ ‫‪7:25‬‬

‫‪7:30 8:15‬‬

‫‪1:45 5:30 6:30‬‬

‫‪8:39 8:51‬‬

‫‪7:30 8:15‬‬

‫‪1:45 5:30 6:30‬‬

‫‪8:28 8:40‬‬

‫‪7:30‬‬ ‫‪6:50‬‬

‫‪8:38‬‬ ‫‪7:55‬‬

‫‪5:45 7:04‬‬ ‫‪6:45‬‬

‫‪8:39‬‬ ‫‪8:39‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬ ‫‪45 Kelm Woods‬‬ ‫‪39 Kletsk Hill‬‬

‫‪1:40 5:53‬‬ ‫‪6:24 7:14‬‬ ‫‪7:19‬‬ ‫‪6:40‬‬

‫‪8:41‬‬ ‫‪8:00‬‬

‫‪5:45 & 6:53‬‬ ‫‪6:45‬‬

‫‪8:28‬‬ ‫‪8:28‬‬

‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪7:42‬‬

‫‪9:00‬‬

‫‪7:22‬‬

‫‪8:51‬‬

‫‪1 Brisk Ln‬‬

‫‪7:31‬‬

‫‪8:50‬‬

‫‪7:11‬‬

‫‪8:40‬‬

‫‪14 Kingsfeild‬‬

‫‪7:25‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪7:00‬‬

‫‪8:34‬‬

‫‪14 Kingsfeild‬‬

‫‪7:14‬‬

‫‪8:40‬‬

‫‪7:00‬‬

‫‪8:23‬‬

‫פרשת כי תבא‬

‫מנחה ע"ש‬

‫שחרית‬

‫מנחה‬

‫מעריב‬

‫ב"מ למטה‬ ‫ב"מ למעלה‬ ‫‪49 Radin Village‬‬

‫‪1:45 5:43 7:04‬‬ ‫‪7:00‬‬

‫‪8:20‬‬ ‫‪8:25‬‬

‫‪1:40 6:00 6:35‬‬ ‫‪6:30‬‬

‫‪8:16‬‬ ‫‪8:16‬‬

‫‪5:43 7:03‬‬

‫‪7:40‬‬

‫‪6:00‬‬

‫‪8:28‬‬

‫‪25 Kelm Woods‬‬

‫‪6:15 7:03‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪7:00‬‬

‫‪8:16‬‬

‫‪47 Kelm Woods‬‬ ‫‪45 Kelm Woods‬‬ ‫‪39 Kletsk Hill‬‬ ‫‪1 Brisk Ln‬‬ ‫‪14 Kingsfeild‬‬

‫‪1:40 5:43 6:13‬‬ ‫‪7:03‬‬

‫‪7:30 8:15‬‬

‫‪1:45 5:30 6:30‬‬

‫‪8:16 8:28‬‬

‫‪7:08‬‬

‫‪8:45‬‬

‫‪5:45 & 6:41‬‬

‫‪8:16‬‬

‫‪7:25‬‬ ‫‪7:10‬‬

‫‪7:55‬‬ ‫‪9:00‬‬

‫‪6:45‬‬ ‫‪7:00‬‬

‫‪8:16‬‬ ‫‪8:28‬‬

‫‪7:03‬‬

‫‪8:40‬‬

‫‪7:00‬‬

‫‪8:11‬‬

‫‪If you would like to advertise‬‬ ‫‪please call‬‬ ‫‪732.942.6342‬‬

‫‪732.905.3039‬‬

4901 18th Ave Brooklyn NY 718‐436‐STAM (7826)

‫מוכר ומגיה מוסמך‬

‫נביאים‬  ‫תפילין‬



‫מזוזות‬



‫מגילות‬



‫ספרי תורה‬

Mekor Stam / Ephraim Gottlieb

SOFER STAM WITH

30 YEARS EXPERIENCE

has opened a second location 180 Miller Rd. Corner of Gudz rd. (near Westgate)

Lakewood, NJ entrance on Miller Rd.

HOUSE CALLS ON REMOVAL & REAFFIXING OF MEZUZOS

Same Day Service available on

CALL FOR AN APPOINTMENT

732‐730‐8935 Cell 718‐702‐5588

‫בדיקת תפילין ומזוזות‬