WESTGATE MONTHLY
Tamuz 5772
Vol. 10 Issue 11
ALL OUR Meat & Deli are under KCL
July 2012
A kosher Supermarket for all your Grocery needs at the Westgate Plaza
136 Hillside Blvd. 732-886-west(9378) Fax: 732-886-9371
FREE DELIVERY
13% off your purchases every Sunday-Tuesday Valid with Coupon Only Coupon cannot be reused. Payment must be made at time of purchase. Does not include sale items.
Delivery included. Excluding Deli & Meat Dept.
We accept email orders @ Orders @ kosherwest.com We accept
Fax orders @732-886-9671
Sun 8am-11pm
Mon- Weds 7:30am-11:00pm Thurs. 7:30am-12:00am Fri 7:30am -2 Hours before שבת
WESTGATE MONTHLY
6 Hillside Blvd Lakewood, NJ 08701
732-806-0667 Pre Srt Std US Postage PAID Permit No. 41 Lakewood NJ
If you would like to advertise please call 7 3 2 . 9 4 2 . 6 3 4 2
Hashovas Aveidah Corner
1)
שיעור בהלכות בין המצרים Horav Zimbal Shlita will IY”h be giving a שיעור בהלכות בין המצרים on Shiva asar b’tamuz in the Bais Medrash at 100 Ropshitz between מנחה & מעריב .
MAZEL TOV CORNER Rabbi & Mrs. Gelbwachs upon the Bar Mitzva of their son נ"י Rabbi & Mrs. Brody upon the Bar Mitzva of their son נ"י Rabbi & Reb. Helberg upon the marriage of their daughter 'שתחי Rabbi & Reb. Halberstam upon the marriage of their daughter 'שתחי Rabbi & Mrs. Gaz –girl Rabbi & Mrs. Monoker‐boyl Rabbi & Mrs. Edelson‐‐girl Rabbi & Mrs. Feinzeig‐girl
Found platters at Brody bar mitzvah call 367‐ 1339 2) Found children’s Bi Focal glasses 363‐2707 3) Found Children’s brown sweater 363‐2707 4) Found blue quilted jacket grey lining 942‐7363 5) Found pink doll stroller with doll and pocket book 942‐4420 6) Found Swarovski crystal bracelet 901‐0252 7) Found sliver cufflink with diamonds 942‐6342
8) Found gold children’s bangle 367‐1339 9) Found 2 Barbie scooters 901‐0359 10) Lost pair of glasses(not glasses from #2) 367‐4410 11) Lost 8GB memory call 363‐7479
SUMMER SALE
Eyeglasses by
Yosef
Minzer’s Eidim
Prescription Swimming Goggles
$20
many colors available
Sports Goggles
$30
Spare Pairs
$30
Complete pair*
732-905-6429 Mller and Gudz Same frames, same work, same prices as
Minzer’s Optical 907 48th street Brooklyn, NY 718-436-6963
hours sunday 10:30-6:30 monday-thursday 11:00-7:15 friday closed
*restrictions apply
Hours: Sun-Thur evenings 7-10 Friday afternoons 2-4 Call for appointment
Educator’s Angle A seven year old student whom I tutor has not yet been able to learn to read. We have utilized numerous current techniques all of which have yielded minimal success. Why can’t he learn to read like all other first graders? Maturation of visual recognition is an often overlooked but vital prerequisite to reading. During the pre reading years, a child’s visual perception develops to ready him for reading. While Chazal tell us בן חמש למקרא, which is generally an age at which a child has developed the prerequisite skills for letter recognition, visual development can occur at a later age. Given additional time, many students who were not ready to read at five years old will learn to read at the age of six or seven with limited intervention. Your student may not have been ready to learn pre-reading visual skills when they were taught in playgroup. By re-teaching these skills, he will have the necessary fundamentals to advance to reading. Shapes: A child must learn to identify and name various shapes, which develops the recognition that dissimilar forms are indeed different from each other. Learning to contrast individual shapes will prepare him for discerning differences between letters. He must also learn that each shape has its own identity, which is a skill he will use when he advances to learn the names of the letters in the alphabet. Size relationship (larger/smaller, longer/shorter): In order to distinguish between letters with similar properties whose key difference is the length of their
respective lines, a child must learn to detect differences in relative sizes. Size relationship is a very common cause of letter confusion in לשון הקודש. Some examples of letters which may be confused include
כ\ נ
ר\ך, י\ו\ן,. Directionality (right/left, above/below): this skill aids the reader to perceive the letter in its correct form not backwards or upside down etc. It is important for a reader to have a strong sense of direction in order to properly identify letters such as
d/b, p/b,
M/W, ׁש\ׂש.
Students who lack this skill may also tend toward reversing the order of letters in a word. Angles: A child needs to recognize angles other than ninety degrees in order to properly assess letters. If the individual letter contains angles which he can not relate to, the student may find it especially taxing to recognize that letter. Some students will confuse the A/H, V/U or צ\ע, whose only differences are the intersecting angles. No matter the age, once a child’s visual recognition skills have been developed, he will be ready to advance with reading Send All Questions to: meirlevenson@gmail.com
2 GREAT SUMMER IDEAS: #1 HAIR & SHEITEL COURSE
#2 MAKEUP & SKIN CARE COURSE
Call about our unique course outlines
Independant Beauty Consultant
Your single destination for all your salon needs: SHEITEL SALES • WASH N’ SETS • CUTS • DYES • REPAIRS • HAIRCUTS • WAXING UPSHERINS • UPDOES • MAKEUP APPLICATION & SALES • SKIN CARE • JEWELRY CLEANING
Westgate Home Center Formerly One Stop
WE ARE READY FOR SUMMER!!! FULL LINE OF
Everything for your HOME
ELEGANT PARTY GOODS
If you don’t see what you are looking for
CLEANING SUPPLIES
JUST ASK
Complete line of TOOLS & HARDWARE
SCHOOL SUPPLIES
us and we will get it
CORPORATE ACCOUNTS WELCOME
10% off
HARDWARE With min $15 purchase
(mosdos, contractors, plumbers & handymen)
Hours Sun 10:00-6:00 Mon-Thurs 8:30-8:00 Fri 8:30- till 2 hours before shabbos
Our Mikvah is open KEYS MADE 88 Hillside Blvd. Tel.732‐994‐7200
Fax. 732‐994‐7202
4901 18th Ave Brooklyn NY 718‐436‐STAM (7826)
מוכר ומגיה מוסמך
נביאים תפילין
מזוזות
מגילות
ספרי תורה
Mekor Stam / Ephraim Gottlieb
SOFER STAM WITH
30 YEARS EXPERIENCE
has opened a second location 180 Miller Rd. Corner of Gudz rd. (near Westgate)
Lakewood, NJ entrance on Miller Rd.
HOUSE CALLS ON REMOVAL & REAFFIXING OF MEZUZOS
Same Day Service available on
CALL FOR AN APPOINTMENT 732‐730‐8935 Cell 718‐702‐5588
בדיקת תפילין ומזוזות
AUGUST DAY CAMP 3&4 yr old girls & boys
July 30th – August 31st Can come by the week Large facilities Very experienced morah Located in Westgate Registration now open
Come join the fun by calling Morah Sara Riva Monoker 732-370-1945
FACIAL & BODY WAXING
EUROPEAN FACIALS THERAPEUTIC MASSAGE
EYEBROW SHAPING
DERMATOLIGIST FORMED SKIN CARE PRODUCTS BY
732.364.1296
SOOTHING & HYDRATING PARAFFIN TREATMENTS
With over With over1410years years experience experience INTEGRITY.QUALITY.TECHNOLOGY.RESULTS
EXPERIENCED BABYSITTER Has slots available For Sept. 2012 References available 9:15‐2:15 Please call Devora Burszytn We also install & repair screen doors
367‐3087
For exciting and fun exercise
To place an ad here please call 942‐6342
STAND UP Young and old, men and women, observant and secular, Sephardim and Ashkenazim of every stripe, all streamed to the door of the great kabbalist and tsaddik, Baba Sali, in Netivot, seeking his blessing and help. Everyone, without exception, held him in the highest esteem. Once a man from Holon, Eliyahu, was scheduled to have his legs amputated. His spinal cord had been damaged by a bullet in the Yom Kippur War. He had already spent much time in the hospital, and so was reconciled to his fate. The procedure was to take place on Friday. That Thursday, an elderly woman acquaintance suggested that he receive a blessing from Baba Sali before the operation. She said that she knew of someone who had been paralyzed, yet was healed through Baba Sali's blessing. Although Eli was not at all observant, he decided to try it anyway, in desperation. Maybe, maybe.... It would have been impossible to get permission to leave the hospital the day before the operation, so Eli snuck out. He didn't even disclose his intention to see Baba Sali to his concerned family. Eli sat on a chair in the waiting room near the entrance to the tsaddik's room. After many hours, finally his turn came. The custom was, before anything, to approach Baba Sali on his couch and kiss his hand, but because of the advanced thrombosis of his legs and the crippling pain that accompanied it, Eli was unable even to rise to enter the room. Following Baba Sali's instruction, Rabbanit Simi, his wife, approached Eli and asked, "Do you put on tefillin?" Do you keep Shabbat? Do you say blessings? "No," admitted Eli, and burst into sobs. Baba Sali seemed to be moved by Eli's suffering and his sincerity. He said to him, "If you do my will and
observe the Shabbat and repent completely, then G-d, too, will listen to my will." With great emotion, Eli promptly cried out, "I accept upon myself the obligation to observe the Shabbat in all its details. I also promise to do full tshuvah, to 'return' in repentance all the way." At Baba Sali's directive, Eli was served tea. After he drank it, the Rabbanit suggested that being that the Rav had blessed him, he should try to get up, in order to go and and kiss the Rav's hand. After much effort and pain, Eli managed to rise. He couldn't believe it-his legs were obeying him! Shakily, he walked over to Baba Sali and kissed his hand! By then nearly delirious with shock and joy, he began to thank Baba Sali profusely. The Rav interrupted him, saying with a smile, "Don't thank me. Just say: 'Blessed are those who sanctify His name publicly!'" As if in a dream, Eli stumbled out the door and descended the stairs. He experimented, walking this way and that. He had to know: Was he really awake? Could this truly be happening? With each step, his legs felt better. On his "new" legs, he went over to Yeshiva HaNegev, not too far from the home of Baba Sali. When the students realized they were seeing the results of a miracle that had just occurred, they surrounded Eli with happy dancing and singing, and words of praise and gratitude to G-d. Rejoicing in his new-found ability to walk, Eli returned to the home of Baba Sali to say goodbye properly and to thank him again. He also expressed his fear that his legs would relapse to their previous weakness and disease. Baba Sali calmed him, saying cheerfully, "Don't worry. In the merit of your oath to 'return' and repent, and especially that you promised to observe Shabbat according to its laws, which is equal
to all the commandments, G-d has done this miracle and nullified the decree against you. Now it is up to you to fulfill your words." Leaving Baba Sali's house again, Eli telephoned his mother. "I'm all better!" he shouted, without explanation. She figured that fear of the surgery had caused him to loose touch with reality. "Are you coming home?" she asked with concern. "Or will you go straight to the hospital?" Eli then told her what he had promised Baba Sali, the blessing that he had received from the tsaddik, and the miraculous improvement that had already occurred. As soon as he hung up, he called his doctor at Achilov Hospital in Tel Aviv and informed him of his cure. The doctor told Eli to be back at the hospital the following day, and to "stop acting crazy!" Eli did go to the hospital the next day. The doctor was barely able to accept the evidence of his eyes. After a few days and many tests, Eli was released. The first thing he did was to return to Netivot, to thank Baba Sali again. The Rav requested of his household that a seudat hoda'ah, a meal of thanksgiving to G-d in honor of the miracle, be prepared and served. At the end of the meal, Baba Sali blessed a bottle of water and told Eli to deliver it to the hospital so that his doctor could drink l'chaim from it. "And tell him," added Baba Sali, "not to be so hasty to cut off legs." Baba Sali's gabbai (attendant) during most of his years in Netivot, Rabbi Eliyahu Alfasi [who witnessed much of the story and heard the rest of the details from Eli of Holon], reports that he once asked Baba Sali how he performed this great miracle. The tsaddik answered him innocently, "Believe me, Eliyahu, all I did was tell him 'Stand up!'"
16‐22 month playgroup Now forming for the new school year BE”H Morah Bracha Weiss Sanztown 732‐363‐1884 Small group Attention Home owners and Renters A Super Quality, brand new Water Filter system for everyone to enjoy is now available for sale.*CLEAN*, *CRISP*, *GREAT TASTING*, *GESHMACK* and most of all,It`s HEALTHY. Isn`t it about time you stopped shlepping those huge, back‐ breaking heavy bottles from the store? Bottled water companies have virtually zero regulations by the government , and therefore you have no control on the the quality of water you are buying. Owning your own Quality Water Filter, gives you full control on the water you
and your children are drinking . Filter Can be easily moved from one rental property to another if needed. Many Happy customers. Special Summer Introductory price for under the counter unit. For more info. Call 732‐806‐0667‐ Shomer Shabbos
MORNING TUTORING AVAILABLE EXPERIENCED TEACHER
Does your son/daughter still need help mastering the multiplication tables? Let your child be well prepared for the coming year Learn the tricks to make multiplication so much simpler
Experienced math tutor available this summer
C.M. Borenstein 732‐364‐1511 M.S. Special ed.
WATER SLIDE FOR RENT For day camps or families Great rates Call R. Starashefsky 732‐730‐3696 917‐751‐0997
Reading skills & other subjects C. Mintz 732‐886‐6645
Warm Experienced BABYSITTER On Pressburg Ln. Many Happy references L.M. Feifer 732‐901‐0912
One slot available in
Afternoon structured babysitting
10‐18 months babysitting group starting Sept. Warm & loving morah many happy references Call Sraidel Wenger 732‐942‐3710
Ages 18 months‐3 yrs 2:00‐4:30 Experienced morah IF you might be interested Please cll by July 2nd
Hadassah Moskowitz 730‐3524
SUMMER BABYSITTING IN WESTGATE
One slot just opened in
Hours: 8:15‐3:00 (flexible) Mati Menchel 732‐250‐6761 773‐793‐4130 Slots available for next year
Morah Miriam Serruya’s playgroup for children turning 3 Oct – Feb. Call 732 961 1257
Daycamp for 2nd half YOU Exciting fun & warm camp For 2 yr olds Starting July 30th‐Aug. 24th (possibility of continuing one more week) Malky Frankel 363‐1920
Looking for a mothers helper Starting June 24th – August 2nd 5 days week afternoons High school age girl. Good pay. S.R. Grunwald 886‐3697 Very experienced babysitter has one slot available for the summer in a small group (newborn‐18 months) 9:25‐2:00 extended hours available . Specializing in warm individual attention. A new group will be forming in Sept. Over ground Many happy references available filtered Please call Bracha Leah chlorinated pool 732‐942‐1045
High school girl available to help your daughter with her math/summer homework Call 732.370.4485 For more information Spacious Pool on Van Buren Is offering guarded swim for Boys & Girls Part or full time slots available at Call for details very warm babysitter all through Also available for ladies morning swim & family summer Including הזמנים בין rentals Water aerobics classes for women in the morning 8:30 – 4:30 732‐367‐1503 Dini Ponte 732‐901‐0715 Library in Westgate, for ladies. Large selection, evening hours by appointment. $15 annual membership. Please call Golda at (732) 905‐7590 or (908) 783‐4063. P.S. We are considering expanding to include children's books. Please contact us if you would like to donate or sponsor books! (Adult book donations accepted as well).
Are you looking for a warm, loving, fun filled environment for your 18‐24 month old for Sept ‘12‐‘13 Call Shiffy Braunstein 732‐730‐9519
SUMMER SALE
EXPERIENCED MORAH, HAPPY REFERENCES
PORCHES CLEANED & STAINED 5 YEAR QUALITY STAIN APPLIED
TH Our 10
THE YEAR SERVING FRUM COMMUNITY
Wishing all my customers good health 732‐928‐4488 Jackson area
FRONT CONCRETE STEPS WILL LOOK LIKE NEW AGAIN!!! FREE ESTIMATES
Experienced babysitter Has slots available for July and coming year Call Simi Goldman 730‐1958
slander & gossip
has slots available for Sept. Warm & Loving care
What is UGLY? מוצא שם רע DON’T SPREAD HATE
S. Teichman 886‐0887
Warm Experienced babysitter Nice environment A lot of toys 732.504.8092
16‐20 MONTHS OLD PLAYGROUP 9:15‐2:15 Very experienced & loving morah Playgroup rate Chaya Blima Goldberger 732‐942.1891 Radin Village Dr.
Beautiful 4 bedroom Duplex Gated in front yard From July 19th‐Aug 26th For more info Please call 732‐905‐7133
Sunny Sparkling Pool $30 Per hour Gudz Rd. 905‐0649
LARGE BASEMENT available for Sept. 2012 Kletsk Hill Rd. Please call 886‐5693
LOOKING FOR CLEANING HELP? I have a few ladies available Must be a minimum of 6 hours (can combine with neighbors)
HAIRCUTS IN WESTGATE MEN AND BOYS $12
Please do not call after 8 pm
Call Chani 732‐987‐6060
Experienced babysitter available on Pressburg 9:15‐2:15 Many happy references Please call Sara Y. Ruck 732‐901‐7365
THURSDAY & FRIDAY
Call to schedule your appointment
Y.D. WEISS 732‐905‐8804
16‐20 monthsxz 16‐20 MONTHS PLAYGROUP turning 2 Jan‐ Apr slander & gossip
זמני תפלה לבתי מדרש ד'וועסט געיט
חודש תמוז
זמני תפלה בחול 25 Kelmwoods ב"מ למטה
שחרית יום א' ,8:00ג'ד'ו' ) 6:45ב' וה' (6:40 ותיקין 8:30 & 7:30
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods
7:10 )ב' וה' (7:00 & 8:00 6:30 7:45 )ב' וה' (7:40 8:15 )ב' וה' (8:10 7:20/10
14 Kingsfeild 1 Brisk Ln
8:45 8:00
פרשת חקת
ב"מ למעלה
מנחה
1:45
1:40 4:15
פרשת חקת
8:12
8:30
8:40 & 9:16
6:56
פרשת בלק
8:12
8:30
8:42 & 9:18
6:56
פרשת פנחס
8:11
8:29
8:45 & 9:21
6:53
מעריב
עשר דקות לפני שקיעה
6:00 7:00 עשרים דקות לפני שקיעה
זמנים
הדל"נ
שקיעה ע"ש
סזק"ש מ"א & גר"א
פלג
9:00 9:20 9:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40
פרשת מטות-מסעי
8:50 10:05 &10:30 10:15
י"ד דקות לפני שקיעה
10:25
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
מעריב
ב"מ למטה
1:45 6:41 8:16
8:25
1:40 6:00 7:00 7:50
9:30
ב"מ למטה
ב"מ למעלה 49 Radin Village 25 Kelm Woods
7:00
8:30
6:30
9:30
6:41 8:15
7:40
6:00
9:42
6:15 8:15
8:45
8:12
9:30
ב"מ למעלה 49 Radin Village 25 Kelm Woods
פרשת בלק
8:08
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
1:45 6:41 8:15
8:25
1:40 6:00 7:00 7:46
9:28
7:00
8:25
6:30
9:28
6:41 8:15
7:40
6:00
9:40
6:15 8:22
8:45
8:12
9:28
7:30 8:15
1:45 5:30 6:30
9:30 9:42
7:25 7:30
8:38 7:55
5:45 7:50:00 AM 6:45
9:30 9:30
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill
1 Brisk Ln
8:22
9:00
8:12
9:42
1 Brisk Ln
8:22
14 Kingsfeild
6:41 8:15
8:45
7:00
9:25
14 Kingsfeild
6:41 8:15
פרשת פנחס
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
מעריב
פרשת מטות-מסעי
ב"מ למטה ב"מ למעלה 49 Radin Village
1:45 6:38 8:15 7:00
8:20 8:25
1:40 6:00 7:00 7:50 6:30
9:25 9:25
6:38 8:14
7:40
6:00
9:37
ב"מ למטה ב"מ למעלה 49 Radin Village
6:35 8:11
25 Kelm Woods
6:15 8:14
8:45
8:11
9:25
25 Kelm Woods
6:15 8:11
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 1 Brisk Ln 14 Kingsfeild
1:40 6:38 8:11 8:16
7:30 8:15
1:45 5:30 6:30
9:25 9:37
47 Kelm Woods
7:21
8:45
5:45 & 7:50
9:25
7:25 8:21
7:55 9:00
6:45 8:11
9:25 9:37
6:38 8:14
8:40
7:00
9:20
45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill 1 Brisk Ln 14 Kingsfeild
8:48 & 9:24
מעריב
1:40 6:41 8:15 8:20
47 Kelm Woods 45 Kelm Woods 39 Kletsk Hill
8:26
6:50
1:40 6:41 8:15 8:20
7:30 8:15
1:45 5:30 6:30
9:28 9:40
7:25 7:30
8:41 8:00
5:45 & 7:50 6:45
9:28 9:28
8:50
8:12
9:40
8:40
7:00
9:23
מנחה ע"ש
שחרית
מנחה
מעריב
1:45 6:35 8:12 7:00
8:25 8:25
1:40 6:00 7:00 7:53 6:30
9:21 9:21
7:40
6:00
9:33
8:45
8:08
9:21
1:40 6:35 8:06 8:11
7:30 8:15
1:45 5:30 7:45
9:21 9:33
7:16
8:41
5:45 7:46
9:21
7:25 8:18
8:00 8:50
6:45 8:08
9:21 9:33
6:35 8:11
8:35
7:00
9:16
If you would like to advertise please call 732.942.6342
732.905.3039