香港學者協會成立十周年紀念

目錄

序言

分耕耘 ,。 分收獲 吳清輝 一 香港學者協會豐盛 的十年

設立及美中貿易關係 、香港聯交所的運作 ,都 包括在

香港學者協會是在一九八四年下半年由十五位創會會 員倡議籌組成立的 。那是中英聯合聲明發表的前夕

內。

,

香港前途還不十分明朗 ,人 心不很穩定 。創會的朋友

為了讓香港人 ,特 別香港年青人有機會認識世界上頂

覺得在這歷史轉折期 ,香 港的學者似應更主動關注香

級華裔學者的成就 )同 時希望引發這些學者對香港發

港社會今後的發展方向及將要面對的問題 )以 不偏不

生興趣從而願意幫助香港發展 ,協 會在一九八八年成

倚的態度針貶時弊 ,並 發揮學術專長 ,促 進世界各地

功地開展了一項長期性計劃 一 【 傑出華裔學者講座】 。

先進經驗在香港的介紹和推廣 ,從 而為香港社會的繁

先後獲此稱號者為李遠哲 、田長霖 、葛守仁 、王倬 、

榮進步作點貢獻 。

林達光及吳大猷諸教授 ,他 們在港的活動引起廣泛的 影響 。

十年來 ,協 會舉辦了多類型的活動 。 為提倡香港科學普及活動 ,協 會亦於八七年成功地舉 成立依始 ,我 們便舉辦了一個全港性的大型研討會 現 「 代高等教育動向探討」 。翌年 ,又 舉辦另一個大型研

辦了 《中學生穿梭機實驗設計競賽》,其 後又舉辦了

討會

高科技與香港工業的發展」 。這兩個研討會分 「 別在教育界及工業界引起相當大的反響 。那時香港大

有 目共睹 ,為 協會重點活動之一 。

型研討會尚少 ,我 們協會可算開風氣之先 。科學園這

九二年九月 ,協 會 應中國國家科學委員會扶貧辦公室

概念也是在第二個研討會中第一次在香港提出來 。今 年作為十周年紀念活動而舉辦兩個有關香港高等教育 的研討會 ,也 能掀起熱潮 ,產 生很好的效果 。 晚餐演講會也是我們經常性活動 ,講 題範圍十分廣泛

,

多個科普競賽及與市政局科學館合辦科普講座 ,成 績

邀請 ,組 織了一個七人考察團到大別山貧困地區作為 期七天的考察 ,對 中國內地 科技扶貧」內容有較深 「 入的認識 ,回 港後在九三年三月的 明報月刊」發表 「 了一系列文章 ,報 導我們對大別山區科技扶貧考察的 結果 ,增 加了社會人士對扶貧的認識 ,引 起了社會人

從中國現代文學 、華僑歷史 、現代科研 、經濟 、高等

士的關注 。九三年九月我們又組織了一個九人考察團

教育以至核電站的安全 、基本法和八九年北京學生運

到陝北山區考察 ,所 得印象與大別山區相近 :不 過這

動 ,中 國的少數民族和宗教問題 、中國工業開發區的

次給團友留下最深刻的印象的應是我們稱作宏觀扶貧

的黃土高原的小流域治理項 目一 中國科學工作者在如

明 ,作 出呼籲 ,希 望中國政府繼續與學生對話 ,妥 善

許艱 巨的條件下怎樣帶領幾近赤貧的農民把光禿的黃

解決問題 。然而 ,事 與願違 ,震 憾性的六四事件終於

土 山頭改變為翠綠的立體田園 。

發生了。這個歷史性事件不但給協會的會員帶來很大 衝擊 ,而 且對香港的整體影響至大 。要不是中國政府

兩次考察結果使我們覺得 f科 技扶貧」的其中一個重

繼續堅持開放改革政策及這幾年的經濟發展持續良好

,

要環節是在貧困地區的第一線科技人員的作用 ,因 此

港人對回歸中國的信心恐怕難以回升了 。在這方面

,

倡議向香港各界人士籌募經費 ,成 立 《振華科技扶貧

我相信協會將會一如既往 ,協 助中國繼續開放思想

獎勵基金》 ,鼓 勵科技人員到貧困地區工作 ,幫 助人

提高國民教育 、生活素質 ,逐 步走向民主 。

)

民脫貧致富 。今年 四月 ,

振華」頒發 了三個傑出貢 「 獻獎及七十個服務獎 。基金 目前實力雖仍單薄 ,似 乎

儘管我們協會在十年來沒有作了些驚天動地的事 ,應

四兩撥千斤」的作用 一 國家科委扶貧辦 「 公室也仿效這方法籌得款項獎勵科技人員 )另 外有幾

該說我們的工作還是取得不少成果的 。因此我們也許

個省也準備效尤 。今年十月 ,中 國扶貧基金會與 半 「 月談」雜誌聯合舉辦的扶貧狀元選舉活動中還把香港

可貴的是協會沒有偏離創會宗旨 ,同 人也還保持一份

已產生

還能以略帶告慰的心情回顧這十年 。個人認為最難能 理想 。真的 〕瑗顧今天香港林林總總的會 ,一 個不為

前

會員爭取 權益」的會能屹立十年 ,而 且會員人數還 「 在增長 ,不 能不說是個異數 ;一 個能讓持截然不同觀

在貧困線下約八千萬人 ) ,覆 蓋地區也很廣闊 ,需 要

點的會員舒暢地 、毫無保留地交換意見及辯論的會也

大量的科技 、管理人員在那裡工作 ,

是很獨特的 。

學者協會評為扶貧先進單位 ,確 是對我會的扶貧 工作 給與很大的肯定 。然而中國貧困人 口仍十分多

(目

振華」如能豐 「 ,肯 一 定能發揮更大作用 。在此我順便呼籲會友 滿 些 支援 振華」,讓 它能對中國扶貧工作作更大的責獻 。 「

我們衷心期待在充滿挑戰的未來歲月裡 ,香 港學者協 會能保持她可貴的獨特風格 ,與 香港各界人士及海外

當然 ,這 十年絕非只是一筆平淡流水帳 。我們有不少

旨趣相同的學者共同為香港的繁榮進步和中華民族的

輕鬆愉快的時候 ,也 有使人心潮起伏的沉重的時刻 。

富強昌盛而努力 。

八九年五月 ,北 京發生了學生運動 ,協 會舉辦了一個 全港高等院校關注學運的座談會 ,會 後在報章發表聲

傑出華裔學者頌詞 為香港學者協會成立十周年煩 王倬 香港學者協會成立瞬已十載 。昔人說十年樹木百年樹 人 ,回 顧貴會已往的建樹 ,展 眼貴會將來的大道 ,願

品選擇之多而感到驚訝 。 貨暢其流 j ,紐 約是比不 「 上香港的 。

效野叟獻曝 ,寫 幾句三年前承貴會邀訪香港其間的一 些感想 。 (一

)香 港學者的使命

香港在地理上和心理上都處在中國和東瀛歐美的界面 上 ,可 以說香港是中國的眼睛 。所謂雙 目通心 ,在 香 港 ,最 能體會到中國的問題 。我覺得對香港學者最大 的挑戰 ,是 成為全世界華人學者的一個凝聚點 。廿一 世紀即將來臨 ,十 二億中國人的將來該就那一個模式 發展 。就衣食住行這些基本點說起 ,就 全世界的能源 物力看 ,美 國的模式是否能放之四海 。中國新舊交接 之際 ,正 是香港學者做冷靜的學理探討的時刻 。

香港是一個atv,s.te。 歷來文明的進展 ,a呼 state往 往 大放異彩 ,但 這 點香港似乎合苞已久 。從一個生物 科學研究者的眼光來說 ,我 覺得香港在提倡科學研究 一 一方面的事 ,還 須貴會大聲疾呼 。 前些時候有個朋友代表 個基金會到波士頓來捐款給 一 這裡的一所大學:,我 笑謂捐錯地方了 。以香港民間的 財力 ,為 甚麼不在香港創建幾個民間基金支持的科學 研究中心 °譬如說近年來生物醫學進展奇速 ,是 不是 能在香港興建一個特別的研究所 P鼻 咽癌的患者以中 國南方人為多 ｝有香港癌或廣東腫瘤等的別稱 。三年 前與香港幾位這方面的專家交談 ,獲 益良多 。如果能

從小一點的題 目看 ,香 港將來的發展該走那條路 。新

在香港的一個研究中心找出治療之道 ,將 是香港人的

加坡近年來的快速發展 ,中 國沿海都市的起步 ,對 廿

驕傲 。就以香港不多見的肺病和寄生蟲病來說 ,未 開

世紀的香港該會有那些影響 9我 覺得香港有條件成

發國家不知道有多少人掙扎在生死的邊綠 。香港以與

(T㏑ hkTa砡 ) ,為 廿一 一 立 一 個世界級的學術思考中心 世紀中國人的前途做一些有前導性的工作 。

全世界通商而繁華 ,香 港人能對全人類的健康和生趣

(二

) 香港的繁榮和香港能在世界學術研究上做到的

有所貢獻 ,可 以說是一種最有意義的回饋 。 (三 )

生也有涯學也有涯

貢獻

三年前在香港訪問的另一個印象 ,是 在越南船民營看

在香港一過 )最 能體會到的是香港的繁華和活力 。不

孩子們上課 。在最困苦的環境中 ,孩 童們的求知心不

但高樓林立 ,隨 便走進一家鋪面很小的店 ,都 會因貨

減 。東方孩子的求知心 ,是 我們的一大財富 。如何充

份發揮香港人的智意l(確 :任 其富己 、富1.t、 富天下 ｝ 楚貴會的使命

:

嵌後 ,趁 這一個機 會.llFl(大 家在三 年前訪問期間的熱 忱招待和教誨 。很造憾將不克參與貴合 卜 ∴ 月一 日的 慶祝晚宴 。百道不孤 人瀝咫尺 :謹 為貴台領 .

M“ sagefrUmErnes● S.Kuh偈 守句 UntheUccasiUnUfthe 1Uth anni︶ ersaryUfthe

C㏑ n既

fUundingUftheSUcie汀 UfHUngKUngSchUlars,I

wUrld.

th°

eth㎡ °C㏑ h蕊 eabrUad,andtheentire

UffermycUngratulatiUns tUtheSUcietyfUr its a° cUmpli母

hments and its many v祕

uable

oon㏑ butiUns tUHUn爸 KUngandherpeUp㏑ .The

InUrdertUensurethatthetaskfUrcesandrepoΠ cre&t● bleandhave廚

s狘

chancetUm旅 ea虫 爿 ●impact,

SUcietyhasalreadylnadean impadtUnhigher

theSUcie,must siengthehitselffrUm如 ihin.YUu

emc血 Unand㏑ dusⅢ田 develUpment.WhenIⅥ s旅好

曲UulddeveIUpasia把 g㏑ plan,perhapsInUdelled

HUngKUngfUuryearSagU,㏑ ghtechnUlU田 wasS位 ll

UntheUperat㏑ nbftheUnitedState『 Natbnal

infancy.Inthe位 Ⅱ kIgavethen,” High

Re肥 狘 hCUun㏕ inc呵 unctiUnw血 卹 N缸bn㏕

in● ts

TechhUlUgya一 dHigherEducaⅡ Un∥ ,Idhallenged

HUngKUngtUpuShfUⅣ

吧 rdinfUma位 UntechnUlUgy

aIldmanufacmmgtechnUlUglIamd●Ⅱghted由 破 HUngKUnghassmcecmergedasanewhubfUr㏑ gh techteac㏑ ng,φ se田 ● handdevelUpmont.YUuwill e可 UytheecUnUm㏑ b● neΠ tsUfHUngKUn」

pUsⅡ UnfUrm翔

snew

Ac砡emyUfSdenced.YUushUuldcreatestan&ng andadhUccUnlmtteestUpurSuethepa血 cular缸 ms ㎝血 edin 血euan.TUassure伍 e㏑ ghqu血 妙 Uf山 e SUciety’

s new members, yUu shUuld母

p° llUut

nUminatiUn and electiUn prUcedures. YUur :e°

mi位 ng,hUweva,mu血

besUaggress… ethatnU

desaⅣ ㏑gpersUnkleΠ UutIt isalsUmpUrtant,Uf

earS.

cUurSe,thatyUuhavesur㏑ ientfm鈕 d缸 resUurceS

、 Ⅲ sktheimefUrtheSUc㏑ tytUpUndefits rUleand

tUcar,UutyUurvanUuSoIUrtS:

p1.anaheadfUrthenexttenyears.HUwshUuldyUu

●spUndtU山 em句 UrpU上 jc㏕ chan..esduetkeeyearis frUm now?IftheSUc始

垀

wishestUplη am句 UrrUle

㏑ thefuture,Ib由 Ⅳeth缸 ΠΠ班andfUremU就 imuSt h山 名㏑ newblUUd,血 ㏑血 gschUlaflyleadersfrUm

,andgU㎎ rIllnent.YUum卻 w呵

iⅢ ㏑旼

血勾Ur伍眯

㏑ 鋕咖 上山

fUrcestUm旅 ein-depthsttK江 esUfsdected

ksuesfadngHUngKUllg㏑

RepUrtsUnpUl沁

theShUrt一

andlUng把

rln.

yma衄 Sd屾 gtheian血 UnpeΠ Ud

W° uldbeespec㏕

圩jη I斑 yandwfluldbe噅 efultU

Il。 UkfUrwardtUparticΦ aⅡ hgin

the61lyear

ah,ivofsaryce1● braⅡ ° nandwishtheS° ciety

cUn血 血lgsuccess㏑ the2lstCentu,.

團結學界精英 、實現人類理想 林達光 日前 ,世 界政經與科技快速發展 ,香 港學者 協會團結 學界精英 ,促 進各學科對這些巨大變化之重視和研究 推展既廣泛又深入的學術交流 ,群 策群力 )成 績卓著

)

,

對於香港和中國的未來都有深遠的意義 。 藉此十周年創會之際 ,我 僅祝香港學者協會一如繼往

,

勤耕不輟 ,務 使香港和世界其他地區的同道學人同步 並進 ,藉 學術之力量 )為 實現人類理想的神聖事業做 出更卓越的貢獻 。

十周年賀詞 吳大猷 香港學者協會十周年大慶 。該會之 目的為增強香港學 者間之溝通合作 ,培 育人才 ,及 促進與世界各地學者 的交流 。設有 傑出華裔學者講座」,求 香港學術 、 「 文化之提昇 。目標崇高 ;貢 獻甚大 。 此致至誠之賀忱 。

由華有學者講座】簡介

學者講座】是香港學者協會一個重要 的

稱接稱面較大的項目。這項大揧活動 …貫徹 三大宗旨之一 :為 香港社會的繁﹉ 榮准步和中 足玉昌盛而努力 。協會於r° ss年 創辦 『 傑出 絲垚」 ‵目標是藉此引進世界各地傑出華裔 亡義T● 先進經驗 ,為 香港社會的繁榮進步 .希 望可以協助香港平穩過渡為中蔮的

並且籧續保持社會和政治阿穩定 、經濟

﹉

李教授至 〡 筲箕灣本屋辱訪問

-﹉

:

管祂(ll未 必對香港認識很多 但通過為期大葯 週的 一 ,翠 ,﹉

環璋● 翠砰啊們睪菁亨 舉 雷港戶熟 尹撐多方頁叩 ﹉ ,甚 ,特 關旳情況 至中港兩地 別是和珠江三角洲 肉 相連 唇齒廂依菂關係 ;有 吏深刻的了解:在 華裔學 Illl

著痲一期蕑;協 薈鎘 妄皯 峛基墳蓓:藅

一 ﹉′燾罌演譯反寒地形本介紹傑中華裔學煮在奉專 業範疇內所取得的成就和該專業的最新發展

李遠哲教授作 公開演講

、和居民生活質素的提高 6回 顧中國近代史

;

,

詮份子封中國的發展 向作甪極大 ,因 此 ●爭音講垂】的意義亦更見明顯 ● 一 名t人 為該年度的傑 出華裔學者 ,被 提名

音 ,在 學侮上當然有卓越成就 )吏 重要的是 L會

::

、麗心中華民族前途的精神和行動 ℉儘

李教授到深圳特區訪問

更積極的態度處理這種工作 :有 見 及此 一協會特別透 過 【 傑 出華裔學者講座】的活賣

讓每一 冒的傑出華

裔學者能夠與香港的各界領在建主緊繫

:

為首屆 【 傑出華裔學者講重】寫卞 憂吏挂第一頁的是 諾貝爾化學獎得〨享遠苦袁授 :李 教授在百忙 一 l︴ Ξ聿走 中應邀於當年 7月 l。 ＿ 參 達串多樣化活動 1986年

,

葛教授

(右

從與港督會晤 .到 太 量三真重琝著層接燭 。除了作化

)典 工業家業國華先生交談

學研究專題演講外 .還 二 、以普及性的題 自作公開演講 ,例 如介紹其專業對 社會的影響 ,和 涉及的專業道德或社會責任等問題

;

三 、參觀訪問學者 自選的政府機關 、及工商或其他各 界的機構 ,以 了解香港社會的運作和發展潛能

;

排和陪同下 一至 t長 卦差臂考區許質 .一 琴特區的最新 發展 。第一 晷 【長土菙百學者講重】.:i起 社會各界 的關注 ,各 大彀章更爭t蕔 導 .三 一三之盚事 。基於

;

五 、參觀訪問鄰近香港的廣東省 。 歷年來 ,獲 得協會提名為傑出華裔學 者的人士 ,都 是世界級的學者 ,並 曾 因世界公認的成就而獲頒其專業內的 最高榮譽 ,如 諾貝爾獎等 ,協 會認為

,

這樣的世界級華裔學者 ,是 替本港各 項建設擔任專家顧問的理想人選 q基 於對華人社會的關心 ,他 們必定會以

私 罦真t會 一為題作公開

演講 ,市 民反應熟又 :真 蛋 .手 還書教授在籌委的安

四 、與本會會員 、高校及中學生代表 座談

=

葛守仁教授訪問啟德難民營

出︻出口—ΠΠ踐ΠΠⅢ已〝•%mΠ —•Π黂ΠPⅡ.Π ︻Π口已Π悅ⅡΠ巰rΠ ——口—Π已—ΠⅡa已 ΠΠ﹃•ΠⅡ︻口Π•Π•Π五•‥.• 區ΠΠⅡ口Π口﹁

.＿

第一區的成功徑驗 ,協 會再於∞年9月 +8日 邀請加州大 學祐克萊分校校長田長霖教授來港 ,作 為第二屆 【 傑 生華裔學者講座】嘉賓 d田 教授為熱力工程學家 )熱 心工程教育和華人社會的科研及教育發展 。田教授在 蓬五天中 )作 了 教育對近代經濟發展的重要性j的 「 公開演講和 工業技術及工程教育的發展趨勢」的專 「 業演講 ,並 參觀 香港生產力促進局」 、工業村相社 「 書福利設施 ;會 見工業署署長和環保著署長 ●行程緊

黃保欣顧問代表本會向 工倬教授致送紀念品

工傳教授到﹉ 港大訪問典王賡武校長合照

傑出華裔學者講座】嘉賓是加州大學柏克萊 第三屆 【 分校工學院院長葛守仁教授﹉ 。葛教授是一位電機工程

F︸

專家 )對 電網絡及網絡系統理論有超卓的貢獻 ,並 且

.一

一

是行政專才 .在 9U年

12月

lU＿

13日

的訪問活動中 :葛 教

授作了 HlghTe山 nolo打 缸1dHi出 eiEducadon● 的公 「 開演講和

「

pti㎡ izddDesign㏑ Microelectrj-i芯

s」

的專

。 ih㏑ rmt● c、 MoiolUla、 業演講 :葛 教授的參觀訪問包括 香港電訊和啟德難民營等 ,與 有關專業的學者和工業 家會面 ,並 到了深圳經濟特區訪問 。第四屆傑 出華裔

學著是哈佛大學生 及分子生物系主任王倬教授。王 教授是世界生物主藝學的權威 ,為 抗菌及抗癌藥物的 i匕

研究開闢重要途徑 。王教授的公開演講和專業演講

,

分別題為 遺傳工程與飛躍發展 的生命科學」和 ┬DlNA 「 TUPUIsomerases:Γ rUmahb㏄ 沚U叩 ° u● osi叩 ● ta惜etcah＿ ° de七 chemU● heraP9」 從91年 l1月 ll＿ 14日 四天緊密行程 傑出華裔學者講座場面

中 )還 包括會見工業薯署長和立法烏議員 、訪問香港

大學分子生物研究所和白石船民中心 ,參 觀中華電力 峟限公筒的瓖保實驗室及維衪奶食品有菔公司等 。 傑出華裔學者講座】首次邀請人文科學方面 第五屆 【 的學者林達光教授 ,於 ω年i1月

9-15日

訪港 。林教授是

加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究所和中國社會科學

捧達毛致友 堆公究演哥

林達光教授接真紀念品 研究院世界歷史研究所的榮譽教授 ,是

位歷史學家

和中國問題專家 ,又 是位知名教育家 ,曾 任澳門東亞

一 大學校長 。林教授的公開演講題目是 中國和香港的 「 前景 一 海外華裔的期望」,而 專業演講題目則為 香 「 一 港發展過程中的文化因素」 。期間訪問 與專業有關 人仕和參觀公屋設施 ,林 教授的行程最後還包括到珠 傑出華裔學者 江三角洲地區訪問三天 。應邀第六屆 【 講座】是吳大猷:教 授 ,訪 問日期由93年

l1月 17-羽

日。

當時吳教授尚任職台灣中央研究院院長 ,現 已榮休 。

吳大猷教授與本會會員座談

今年正藉香港學者協會建會十過年 ,我 們非常榮幸請 到主位歷屆的傑出華裔學者 一 李遠哲教授 、葛寺仁

教授及林達光教授為嘉賓,蒞 臨主持:《 廿 世紀的中 華民族》研討會 ﹁及參加慶祝十過年餐會一 。葛守仁教 授 :王 倬教授 ;林 達光教授和:吳 大猷教授並為本十週 年紀念冊撰寫頌文 ,多 加勉勵 ,使 本冊生色不少 。

理事會宴請吳大猷教授

r.﹉

,

值得 提的是他的繼任人就是第 屆 【 傑出華裔學者】 一 一 李遠哲教授 。吳教授是 位知名的物理學家和教育家 一 ;

更熱心 關注社會和環境 問題 。果熱授公開演譚 題 目冔 科學與中國現代化」,其 他活動包括訪問大埔工業 「

吾大學及理工教育資助委員會車席 、香港科學 村和會日 協會主﹉ 席 )工 業署署長和香港青年工業家等 。

﹉

吳大猷教授由譚宗定總裁﹉ 陪同參觀萬力半導體香港有限公司

過末茶聚」與 大型研討會」 「 「 香港學者協會成立於一九八四年 ,目 的是增強香港學 者之 FH9的 溝通和合作 ,關 注香港及世界社會問題 ,探 討社會的發展及世界的潮流 。協會在過去十年間先後 舉辦過多項不同形式的活動 ,其 中最能促進會員問的 溝通 、精神上的交流以及對社問題的一些看法與體驗

,

是一系列不定期的內部例會 。這些例會多半是在一個 比較輕鬆的氣氛下進行討論 ,各 抒己見 。為方便與會 者參加 ,例 會是在星期六下午舉行 ,故 也稱為 過末 「 茶聚」 。 茶聚」主題是因應當時社會思潮與會﹉ 員的 「 共同興趣而定 ,:大 部份是與香港教育 、經濟 、環保 、

九零年六 弓 等ξ是螷撓香港的中學及專上教 從」 ｛

科技 ,以 致政制方面有關 。由於會員多是在本港高等

育 :及 其在社 會發展二肝起前作用 :作 比較深入 的探

院校屎工商機構工作 ;對 教育興經濟興輝較濃 ,認 識

討 :並 於報章鞋詰上發表文章

也較多 ,故 不少 茶聚」多是以教育為話題 ;如 中 「 「 六教育」(八 六年四月) 、 高等教育如何促進社會 「 經濟發展」(八 六年七月) 、 初探香港高等院校的 「 研究工作」(八 七年四月｝ 、 香港中學教育何去何 「

學者協會出設拿兮文三 計會語文最 一

除教育外 .

:

茶聚一世多次訂詩香港的政制及九七平

: 穩過渡問題 .健 穴六年白

基本法 一 、八七年的 一 「 一 九九七年後的香港政帝模式 一 及 政制檢討綠皮書與

香港的政制改革 一 :以 至九三年的 香港在後過渡期 「 所 面對的問題興中美圈係一.都 是會員與香港人所關 一 心的話題 :在 茶聚一中也有熱切及積極 的討論 ,會 員與嘉賓講者問都作了 比較深入的交流 。由於不少會 員都是從事科技教育工作 : 「茶聚」也先後討:論 過科

一 #與 環保的問題 :如 香港的科技力量舉工業發展前 景」 、 環保規劃與經清發展」等 。每次 茶聚j , 「 「 除會員外 ;也 會邀請兩 、三位在這方面有研究的學者 香港科技政策」研計會 「

作為嘉賓參與 ,提 出他們個人的看法 ,與 會員作深入

t︻

︸︸ .︻

t—

Π︻ BΠ

E︻ ︻ ︻ Ⅱ ︻ Π Π t︻ Π 巴 ︻ Ⅱ ︻ Π EF︻

評價 )也 為協會的形象奠定了一個基礎 。繼這次研討 會後 ,在 一九八六年二月 ,協 會又舉辦了 高科技與 「 香港工業的發展」研討會 ,與 會者更達一百六十人 ,

躍 Π Π I巴 Ⅱ .Π Ⅱ E— ﹃ ︻ Π 匪民︸Π日

其中有不少是來 自本港工業界 ,也 有多個來自歐美等 科技比較發達城市的代表 。會議主要探討香港如何從 過去勞工密集 、低技術的工業轉型到高新科技工業 如何面對二十一世紀的挑戰 、如何在四小龍當中 ,與 :

一 合海高等教育發展前景」研計會

新加坡 ,南 韓及台灣在工業上保持一定的競爭能力 〕 以至對抗世界各國的保護主義 。這次會議 .l說 是香港

,多

又熬烈討論

,希

望能從不同層次 )不 同角度上共 同分

︻╟

一些與香港有關的問題 。

,

r,F〡

.′

r

一 崶於一些較為重大或較受關注的問題 ,協 會會以 大 「 二研討會」的模式來討論 ,在 過去十年中先後舉辦過 六次大型研討會 ,參 加者有來 白海 的學者 ,包 括

九八五年 月舉 一 一 事的 現代高等教育動向探討」研 一 「 討會 ,共 有一百四十人參加)目 的

是加深了解當前世界各地高等教育 動向的基礎上 ,聯 繫到香港實際情 i一

探討香港高等教育發展的路向

又高等教育所應扮演的角色 。這次

=計

會非常成功 ;在 當時引起較大

受怎 :創 同類會議的先河 )與 會的 辜賓 :會 員及會友都對會議作高度

第一次有這麼多學者 工業界朋友及香港政府官員共 、 聚 堂 )與 外國的先進共同探討香港未來工業的前景

研計會的盛況

反應十分踴躍 。在各界朋友的支持下 ,協 會在 九八 一 一 九年九月再與 科技協進會」 、 電機電子工程師學 「 「

科技園與香港未來」研討會 「

會」及 港大工程學院」合辦了 香港科技政策研討 「 「 :,討

會〕

論與香港土業科技政策有關的商題:為 進一

步條討萫港如何邁向高新科技工嶪 ,協 會在一九九二 年 月再舉辦了 個名為 嵙學園與香港未來」的研 「

討會∴主要是引進外國開辦科學園的經驗 ,操 討香港 一

一

開辦科學園的可行性及具體策略。研討:會 有百多人參 一 與 j也 邀請 美國 英國、南韓 、日本 、台灣﹉法國、 新加坡及中國大陸等地的科學園專家出席是次會議 一 並就香港是否興建科學園這個概念提出不少寶貴意見。 ,

以 多次研討會都十分受社會人士及政府官員的重視● 一 研討會的論文都結集成書 ,以 供有關人仕參考。

與會者熱烈發言

程介明博士 ﹉ 在星期六論壇 談香港中學教育問題

香港高等教育-1f991-2UUlj研 討會 「

〡

近年來由於香港高等教育擴張迅速 ,但 入學學生的質

等教育現狀及未來的發展 ,也 涉及中學與大學教育的

素卻不斷下降 ;也 由於香港已進入後過渡期階段 ╮再 過三年 ,中 國就恢復對香港行使主權 ,香 港教育的未

協調 ,大 專學生的德育 、師資的培● 教學語言等問 一 題 ,與 會者都積極發言 ,在 各問題上發表 不少精闢

來發展深受社會人士的廣泛注意 。一些與香港教育發

的見解 ,為 香港未來高等教育的發展作出積極的建議

展有密切關係的組織如教育統籌委員會 ,大 學及理工

也提高了協會的形象及知名度 ,為 協會未來的工作奠

教育資助委員會等的工作和政策也不斷受到教育界和

下更穩固的基礎 。

ll、

學術界人士的關注 。香港學者協會長期都 比較 關心香 港教育問題 ;也 希 望能在這個問題上提供一個機會給

社會各界人士共同擦討 ,積 極提出建設性的意見 ,為 徲進香港成為單太區的教育學術重鎮共同努力。基於 這一觀念 ,協 會在一九九四年二月及五月先後舉辦了

兩次大型研討會:I分 別為 香港高等教育發展前景」 「 研討會 (二 月｝及 香港高等教育—— 九九一至二 「 零零一年」(五 月) 。兩次研討會都有超過一百位來

自教育界人仕參加 ,主 要討論九七過渡前後的香港高

—

梁錦松先生出席星期六討論會

,

晚餐演講會和康樂活動

香港學者協會是 個跨學科的組織 成員包括數 、理 ● 一 :醫 i(蔏 經插(枉 I人 會 薈 學導章嶪 他伸 目的由 一 ﹉ 然肆認同學者協會的宗旨 同時亦希望結交其他專業 一

對問題的看法和 的朋友 ,彼 此了解對方專業的情況 一 一 一 態度 >以 利專業問的溝通和合作 。經常性的晚餐演講 會 ,和 較輕鬆的康樂活動 )都 提供 交流的好機會 。 一

晚餐演講會 年中舉行繫次 ,講 蹲內容包羅萬,象 ,上 至天文(如 超新畢爆炸及幸宵的蘟秘」)卞 到肥理你口 中 「 「 國邊沿地區的 一十年勘探」)。 嚴肅的有 五四的再思考」, 「 活潑的有 藝術與人生」;學 術性的有 TraIrlcScien& 「 「 一ih言 外於ics矼 Hjman‵ Be㏑ ㎡Ur」 ,歷 史性的有 海 「 外華僑史」,綜 合性的有 翡冷翠 、光電子與神經網 「 絡」,爭 論性的有 大亞灣核電廠安全面面觀」 。講 「

右｝ 白樺先生 ｛ 出席演講會

題的取材 :多 是大家關心的問題 就移民話題的演講 th㏑ eseIiltellectualMigitiUntUUS:㎡ 1,ce 會繼有 Γ 一 ㏑ΠdWarⅡ 士和 「香港移民外出之謎」兩次演講 。其 、 中 海外華僑史一可說是中國早期移民間題的歷史 。 「

總體而言 ,演 講會內容大多涉及中國 和香港的事物 。中國問題包括知識分 子的作用 、能源 、少數民族 、教育 、 工業開發區等等問題 。香港間題多以 時事為主 :如 香港港 口和機場計劃及 香港通脹等 。晚餐演講會之前 ,多 有 安排小型酒會 ,供 大家談天說地 ,演 講之後有發間和討論 ;氣 氛一般都十 分熱烈 。很多時更特別邀請過港訪問 演講會前與林運茂先生合照

的個人和團體到來 ,分 享他們的經驗

,

新春團拜一景

日之權先生接受紀念品

張鎮中先生介紹美國經濟情況

黃效文先接受紀念品

陳鼓應教授接受紀念品

﹉:

聚餐前留影

:

使此類活動其多先化。例如我lll接 待一個 十位成員的西藏訪問美蔮代表團,在 晚餐 演講會中與西藏同胞暢談〡 茜藏近貌1) 6 ﹉ ﹉ 實在是難能訂貴 ﹉﹉ . .一 : 學者協會亦不時舉辦一些較為輕鬆的康樂 一

活 籪枷如畾娹楚 彗:磕諅蕡 著蔽 薈 一

家 大

小

,一

起 參

加

本

會

舉

辦

的

活 動

共

在嘉道理農業研究中心留影

一

享天倫。91年 3月 香港科學館正式開幕前 家屬∞多人專場參 本會更特別安排會員和﹉ :

一 7年 擊譯假期間 觀 ,貫 行先睹為炑.值 得 提的是忘 本會舉辦到薪募燾道姐岸燙及幕導舉普業研究中心作 ,

日 碑﹉再偉可邀請鼏內在港留學生及訶問學煮同行 ﹉ 一 匕 更藉班 紹本港熟育及社會經濟情況 ,活 機會向他 一 工 一,翨 f:介 ,浩 ,

動木志 作

本會

大特苞 !音 夫 行近百人

浩蕩蕩 苛資是本會 律萊舉鏇最夫規模的戶外活動 。 一 一 一 一

會長接受西藏代 表團贈送紀念品

FΠ

:一 ——————— Π —已︻——ⅡⅢ———Π—▄—Ⅲ︻•——Π—— r.Π︻ΠΠ︻ Γ Γ Π————ΠΠ—︻巴西一口E▋一—Π•ΠΠ—v—

國內參觀訪問及科技扶貧考察

香港社會的繁榮進步很大程度建基 於中國的富強莉昌盛上 。為了貫徹 協會宗旨之一 :為 香港社會的繁榮 進步和中華民族的富強昌盛而努力

,

踏足中國的河山 ,了 解當地的情況

,

和有關機構的溝通 ∴交流 、合作

,

是非常重要的 。協會成立以來 經 一會 常致力於和內地的交往 。由於協 會員來自不同機構 ,本 身工作已十 分繁重 ,能 安排大家合適的時間組 團參觀訪問 .實 在不易 ↙協會成立

十年u不

;擊

參觀西昌人造衛星發射中心內的長征三號火箭

請國內學煮演講和擇待內地團體申憚會

很多 .到 國內參觀訪問成行的次數卻較少。儘管如此

,

E︻

李貫和國內中協作車平得了 年的球徫 :香 港舉者協 會最近被國內中國扶貧基金會評為 『 扶貧先進單位』, 肯定了我們關心中國富強昌盛所作的努力。 一

86年 8月

●日奪ll日

本會首獲中國教育委員會的邀請

,

到北京 、西昌 ,及一 成都參觀訪問 。西昌是著名申國同

多衛星的拯艟 虹:地 最 蔮茜南小藪民族藂蓎芝薪 風景秀釋 ,甲 季如買 。不會才黨笨手是四昌衛星發利 ,﹉

基她對外開放以來 第 個外地的訧蕑團體 。在j匕 京

,rEF︹

├←卜

,會 見了國家教委 參觀了清華大學和核 一工業部核能院 一一 ﹉ 何東昌 、中國科學阱院長盧嘉錫 )和 孩工業部部長蔣 心雄 七當時本車﹉ 灣核電廠譽鳶玾題 早翠不少千論 〕 訪問團藉與蔣心雄部長會面靮機會 ,反 映港入對大亞

:.

一尊期間,與 帝 灣核電廠安荃的憂慮。 在﹉ 訪問清華大 蔮 革樗是「 胃筭熱亨押何為國民經 員帶熟育學會摩勢∴ 濟和工業服務」i座 談會氣氛熱烈、 天安 門前 留影

學者協會於r。 φ年+月

I5至 2U日

,應 福建省科學技術:協

會邀請 ,到 該省作學術訪問 為期五天的訪問中 =在

;

9大 學 )福 州 學者協會各理事與福建省科研部門和廈早

﹉ 大彗等高蔬薐科技幕人幸娃荇厧泛的接觸莉交沛 ;並 就學術交流‵技術諮詢、科學普及、技術研修 、人才 一省科學技竹協會簽訂 培訓 、資料交換等方面與福建 合作協議書 。

﹉

﹉

﹉

.,

﹉

一

軍於近在咫尺的珠江三角洲和其中的經濟特區 ,本 會 一 除 安lHl和 陪向傑出等裔尊者訪問外 ,組 團參觀訪商 只﹉ 有92年 7月

31白 至S月 2日

的一次 。訪問地點以順德容

奇 、中山 ,及 珠海為主 ,參 觀﹉ 項 目由廣東省科學委員 會安排﹉ 。訪問團成員二十二人 ,全 是自費參加 ,其 中 不少團員是華少或從來沒有踏足珠江三角洲的市鎮 。 他們都驚歎三角洲的繁華面貌 ,是 出乎他們想象之外 。

i:一 他們對福鴛省科技 各團員均覺得這次訪問大大增力

及高院校教育的認識 。這次訪問也有機會看到福建省 驕人的經濟發展及明媚動人的武夷山 。特別令人驚喜 的是武夷山這個有名的風景名勝區 基本上沒有受到 ,﹉

污染 。在幾天緊密的行程中 ,偷 得浮生半 日 ,在 撜碧 清澈的九曲溪上乘莝竹筏 ,閱 覽前岸千峰秀色‥實是 ﹉ 人生一樂事也 ”

珠江三角洲四天遊

與福建省科學技術協會簽訂協議書

福建武夷山留影

r.I

月 ,學 者協會通過中國國家科學技術 在”年 月及明年° 。 委員會及新華社的安排 ,先 後組織兩次考察團 ,前 往

中國的大別山區及陝北地區對科技扶貧工作進行實地 區的訪問行程 ,包 括湖北省的麻城地區 考察。大別山﹉ 及河南省的信陽地區 ,參 觀的科技扶貧項目包括枸杞 的培植 、栒杞發酵酒的釀製 ,及 桑蠶的養殖 。訪問團 無 友扶貧專家談論心得 一

費Ξ地區的開:發 是世界上許多國家發展過程中普遍遇 月才共同性問題 )尤 其是幅員大的中國 。近年來 ,中 層政有及海外華人均十分關注貧困落後區的開發間題

,

並霞雯了許多計劃來幫助貧困地區的經濟 、科技及教 育方發展 ;最 近中國政府更明確決定要在本世紀末把 黃帝陵留影

ㄗ .千 萬貧困線下人民從貧困擺脫出來 。 在忙三｛月 ,香 港學者協會部份成員有機會在北京會見 一匾家科學技術委員會科技扶貧辦公室負責人 ,了 解 槲技表貧的內容 。科技扶貧工作是指動員科技人才

,

獙賦琴支隊伍 ,在 改變勞動者素質的基礎上輸送新技 椼 .新 詈理方法及商品經濟概念進入貧困地區 。回港 在廣泛交換意見後 ,認 為很值得實地考察 發碥會全′ 、

,

艟一步一軍扶貧工作推行的情況 ,看 看香港方面有沒 一 : 葡參車 條件 c

在拘杞種植場留影

一 【 振華科技扶貧獎勵基金】已獲取 主寬誠基金會﹉ ,

耳SPUN基 金會 、田家炳基金薈等資助 ,並 在九四年四 月在北崇舉行首次頒獎大會 ,頒 發了三項 傑出貢獻 「 ﹉ ﹉ 及向七十名科技人員頒發了 服務獎」 ● 獎」 在九四 「 ,協 ,在 年十月 會主席吳清輝 中國扶貧基金會與半月 談雜誌聯合主辦的評選為全國 十大扶貧狀元」之一吒 「 第二屆 【 振華科技扶貧獎勵基金】的頒獎大會 ,亦 將

成果」 平賞什蒸体貧「

:

﹉

﹉﹉

也參觀 大別山區的中:小 學 ∵培訓中心灰醫療中心 等。陝北考察圍在延安地區附近參觀的扶貧項目包括 一 ‵安哥拉山羊及馬海羊 黃土高原的治理 、蘋果的栽植﹉ 毛的生產及大棚菜的栽種等 ,考 察圍還順路遊覽了著 各的 黃帝陵」。在明年3月 份的明報月刊上 ,考 察團 「 成員發表了一系列文章 ,報 導了對大別山區科技扶貧 ﹉ 的考察結果 ; ﹉

在比年9月

,學 者協會在北京與國家科委科技扶貧辦公

室正式商訂 ,建 立一個獎勵參與科技扶貧工作者的計 振華科技扶貧獎勵基金】:該 基金設 劃 ,並 命名為 【 服務槳」和 傑出貢獻獎」兩種 ?前 者用於獎勵長 「 「 地區參加科技扶貧工作並做出突出貢獻的科 期在貧困﹉ ,每 月槳勵 15U港 先 ;後 者用作換勵具有一定技 技入員 ﹉ -╘ (在

盎┤ 缸 水 苹 籲 善 效 益 ｝ 玻 赫薈籲 菂 效 術 嵙 和

扶貧項目的負責入 ,每 項獎勵lU,UUb港 元 。

在九五年初舉行 。

:果

香港苧煮 林舍主 席 清揮教授 并 香 港 爭:著掰 套金 体 同 仁 工t:﹉

貢故:丁 ::

﹉ 「∴ ﹉

﹉ ﹉

﹉

:

:

:t 一

﹉﹉ ﹉ ∵r一

: ﹉

.

′

: r一 ∵. ‘

﹉

‘

.

一 一 ●國家科委科技扶貧辦公室致函 一 苯薈食長 瞌 封 一

﹉

:

牙由年

月七日 一

一

冬會頁i表 鶐 科 一 :: 技麥貧的努力- ﹉二

從大空實驗到趣昧科學

致力培育人才和提高香港的學術文化水平 ,是 香港學 者協會的重要宗旨 。本會會員多以科技專長為主 ;因 此經常舉辦一些面對中學生的活動 ,以 提高他們的科 學興趣 ,作 為培育人才重要的一環 。 《中學生穿梭機 實驗設計競賽》和 《趣味科學比賽》 ,是 其中主要的 《中學生穿梭機

活動 。

實驗設計競賽》 的獲獎同學在

《中學生穿梭機實驗設計競賽》 ,在 一九八六年底開

介紹方案前留影

始籌劃 ,以 熙合中國零星搭機phin芯 seqetAw砰 spe“ ” d㏕ )實 驗設計比賽 。所謂 零星搭機 最中美國太空署

年冠軍的方案 ,要 到今夏才能升上太空 ,而 這個涉及

主辦的活動 ,把 學生的實驗設計由穿梭機送上太空

兩國三地的活動亦難以繼續舉辦 。

;

目的是促進學生對科學實驗的興趣和普及太空技術知 識 。這個包括港澳兩地的活動 ,得 到 偉倫基金」和 「 恆生銀行贊助 ,香 港數理教育學會及香港中學校長會 聯合主辦 。參賽隊伍共有六十多隊 ∴通過這項比賽

,

中學生親身體會到現代太空科技離他們並不十分遙遠

,

由於上述原因 ,更 限於比賽的學術要求較高 ,難 以普 及於低年級學生 。於是香港學者協會與其他兩個主辦 機構 ,在 一九九零年開始籌辦 《趣味科學比賽》的一 系列活動 ,目 的在誘發更多中學生對科學的興趣和讓

更不自覺地把自己帶進國際性的科學活動 。參賽方案 在香港進行初步選拔 ,由 評審委員會選出 〈 油滴與水 滴混合實驗〉 、 〈 膠體在太空中的特性研究〉和 〈孑 孓在太空的呼吸〉三個方案 ,再 由學生帶同方案到北 京接受最後評審 。結果 〈 油滴與水滴混合實驗〉獲得 港澳區冠軍 。該實驗設計已由中國航天學會製造定型

,

送到美國太空署準備送上太空進行試驗 。不幸的是一 九八六年中 【 挑戰者號穿梭機】的 次意外 ,以 致當 一

負責 《 雞蛋種地球》的本會會員與部份優勝同學合照

年青人發揮他們的想像力和創造力 〕從而在富有教育

、空氣動力控制組 (AERUDYN玾 嗶C｝

,﹉

設計必須應

系列至今先後已進行了 《 雞蛋撞地球》 、《 意粉大橋》 、

空 力和動力 減低物體著坤時的瞬問速厚 ,並 吊 一 氣阻 同時能控制雞蛋在指定半徑為1米 的圓形內著地降落 。 一 重量限制在3U克 內(雞 蛋重量不計｝ 第二 )開 放式支架

《紙飛機》及 《只需一百秒》四個項目。這些活動都

轉器組 lU。 ENΓ ΠⅢE勒 ,設 計以支架保護雞蛋 9並 無

能達到比賽的目的 ,也 就是增加參賽同學對科學實驗

重量限制 ;第 三 、容器組 βUNTAINE良 助 設計 以特

的興趣 :促 使他們去動腦動手 )用 科學方法和精神來

雞蛋軍 種容器保護雞蛋 ,重 量不得超過1UU克 ｛ 一量不計在

解決實際問題 名

內),而 長 :寬 :高 任何一個尺度不得超越15厘 米 。容

性和極具娛樂性的活動中 :推 廣基礎科學原理和培養 學生利用科學態度來解決間題的方法 。趣味科學比賽

第一屆趣味科學比賽 《雞蛋撞地球》是與科學館合辦

;﹉

器型和支架型 。兩者的主要功能是把著地時所損失的 ,

作為配合科學館啟用的一項活動 。參賽者須設計一個 盛器 ,能 盛載一隻重5U克 至6U克 的生雞蛋 。比賽時盛 器從大約13米 指定的高度投下地面 :盛 器內的雞蛋在 著地後要求絲毫無損 。參加 比賽的同學非常踴躍 ,共 有二百九十二隊報名 ,肉 此要在麻所中學分別進行初 賽 。決賽於一九九一年三月廿三日 ,在 科學館舉行 。 比賽以最輕 、體積最小和再用性高的設計為優勝 。所 有設計不得使用填充料 、發泡膠 、氣袋 、液體或膠體

《意粉大橋》比賽在進行中

等防撞材料 ,以 增加 比賽的難度 。結果最輕的設計只 有65克

成績令人驚異 。 一

《雞蛋撞地球》參賽設計所涉及的物理學原理 ,包 括 在中學課程 中 ,學 生容易掌握 。比賽分為三組 )各 設 冠 、亞 、季軍一名 ‘此外更設有 《評芛j大 獎》,頒 與 最突出和最能掌握科學原理的設計 。三個組別是 :第

部份勝出的 《意粉大橋》

陣容鼎盛的 《紙飛機》

《紙飛機》的頒獎典禮

能量轉移到包裝上 ‘一個好的設計除了有一定的理論 基礎 ,還 得要有好的手藝 ,並 且配合適當的材料 ,才 可以達到預期的目的 。大部份入選參賽設計都符合上 述要求 。

大利粉之間一定要有接口 ,以 增加難度 。橋的體積也 是有限制 ,長 度不得超逾38Umm,闊 度不得超逾5Umm, 高度不得超逾30UmnI,以 便配合測試台的大小 。黏合 劑的使用不受限制 ,除 接合部份外 ;意 大利粉不得作 任何表面處理 。負載比率的計算公式為 L/W,即 負載

公司贊助 ,於 一九九二年一月廿六 日在科學館舉行 。

量與橋的重量比′量度負載量的方法 ,是 以繩繫鉤 一 將鉤掛在橋形結構中央部份加力 ,直 至掛鉤脫離橋形

比賽目標是用黏合劑和意大利粉作原料 ,設 計一座最

結構 、或部份結構斷裂 、或結構脫離支架等 。橋的負

高負載比率的橋形結構 。市面上常見的意大利粉以麵

載量不少於3UUξ .i每 年參賽者必須預備兩個同樣的設計 ● 一:個 作為參賽品 i接 受測試 ;另 外一個交大會作為賽 一 後設計展覽 。為增加競賽的趣味性 ,參 賽者可預測負

第二屆趣味科學比賽 《意粉大橋》是由香港蜆殼有限

粉製造 ,實 心圓條形 ,長 度不超逾%Uml,1,直 徑在3m㏑ “ 以內 。比賽規定的意大利粉就以此為準 。大會規定 大 ” 橋 的跨度為mllnlIll。 比意粉的規定葯Umm長 ,所 以意

,

載量 。以誤差最小為優勝 。

《意粉大橋》的設計 ,涉 及有關骨架結構的知識 ,難

張 。製作完成﹉ 後 ,大 會安排大約十分鐘時間讓參賽者

度較高 )但 仍有一百七十二隊參加 。由於測試有一定

試飛其設計和作最後調校 。每一類別各分兩組按不同

誤差 ,加 以比賽精神 ,貴 乎參予 ,因 此大會不設冠 、

選拔標準比賽 。第一組是比最遠的飛行距離 :飛 機必

一等獎》和 《 二等獎》各七名 、《預 亞 、季軍 ,而 設 《

須在指定範圍內飛行 ,飛 機停止的位置與投擲線的垂

測負載獎》五名 。以減少很多不必要的爭論 。這種安

直距離為飛行距離 ;第 二組是比最準確的著地點 :飛

排 ;對 於比賽的順利進行 ,證 明十分有效 。參賽設計 的質素比預期為高 ,測 出最大的L/W比 值是∥U,事

機必須飛越 個高二米距離投擲點五米的障礙物 ,然 一 後降落在距離投擲點十五米的指定著地點 。準確度以

前沒有預料得到 。預測負載量的最佳成績 ,誤 差少於

飛機滑行至完全停止的位置與指定地點的距離最短為

百分三 )亦 是難能可貴 。

最高 。每位參賽者可以投擲三次 。

第三屆趣味科學比賽 《紙飛機》也是由香港蜆殼有限 公司贊助 ,主 辦機構還包括皇家航空學會香港分會

,

《紙飛機》設計的理論雖然高深 ,但 是由於用料簡單

,

試驗容易 ,參 賽同學十分踴躍 。一共有五百一十四隊

比買於一九九三年一月十六日假伊利沙伯體育館舉行 。

報名 ,大 半以個人為主 。四個組的比賽 ,分 別設 《一

比賽目標是以紙作材料 ,造 一隻滑翔飛行最遠或能在

等獎》二名和 《二等獎》六名 ,一 共三十二個獎項

指定著地點降落的飛機 。飛機以紙張製造 ,除 少量黏

目的是希望更多參賽者獲獎 。美中不足的是比賽章程

合劑或黏貼膠紙和一個文件夾外 ,不 得使用其他材料 。

中 ,只 有規定紙飛機的長度 ,而 沒有規定飛機的闊度 。

參賽者只能站立在指定範圍內用手投擲飛機 ,不 得借 助任何外物或動力能源 。飛機設計必須為定翼型 ,並 且不得作旋轉式飛行 。飛機的重量不得超逾 65克 。 飛機的長 、寬 、高三個尺度中 ,其 一必須大於一百毫 米 。比賽分兩大類別 :第 一類 :紙 飛機由參賽者按上 述規格預先製作 ,自 行攜往比賽場地參賽 。第二類

:

紙飛機由參賽者在比賽場地即時製作 ,限 時三十分鐘 。 參賽者自備製作工具 ,大 會只提供 A4紙 (lUUGSM)一

《示需一百秒》比賽在進行中

,

小部份利用彈力勢能 ;就 是改裝現成計時器 ,利 用它 的發條作動力 。只有一位同學別具創意 ,用 了籐枝的 彈力來驅動計時 ,值 得

可說是各 讚 。計時機制方面﹉

,主 要有三種方法 :第 一 出奇謀 ,五 花八門 。歸納來說

一 是控制流速 )主 要是水流 )也 有使用沙流 。這種 、 方式要點是有穩定的壓力 ,特 別是要保持一定的水壓 差 。第二 、利用斜面運動 ,包 括各式各樣的曲面和軌

參賽同學聚精會神地進行 《只需一百秒》的實驗 一 因此絕大部份參賽者都採用傳統的三角形飛鏢式設計

道 。這種方式要點是運動體要均勻 ,斜 面要光滑穩定 。 第三 、利用過期運動 ,如 飛輪在雙斜面上的運動 、圓 )

錐擺 、耦合振動等 ,週 期運動 比較準確 ,但 較難配合

顯得千篇 律 ,同 學的創造力沒有充份發揮 。這又一 一 次說明設計比賽規則的重要性 :

計時指示 。此外也有些利用鏈式反應的設計 ,如 骨牌

第四屆趣味科學比賽 《只需一百秒》是由田家炳有限

比賽最困難的地方是計時指示 。其實 ,任 何一種隨著

公司贊助 ,香 港科技大學理學院協辦 。於一九九四年

時間而作有規律改變的變量 ,都 可以利用作計時 。問

一月廿九日在科大舉行 。這項比賽難度比較高 ,既 要

題是如何能清楚地指示出相應的時間 。比賽分兩個組

求有基本的科技知識 ,又 要有良好的設計 ,更 加要有

別 ,其 中 《沉默組》問題 比較簡單 ,因 為只需顯示一

較佳的工藝 。雖然如此 ,報 名隊伍亦有一百五十八隊 〕

百秒開始和結束的時間 。所以大會指定製造計時器可

十分難得 。設計要利用某一種能源 ,通 過特定機制

使用的物料 ,限 制為木 、紙 、繩及黏合劑 。可是不少

,

之類 ,亦 具特色 。

達到計時的目標 °在能源方面 ,大 會規定不能使用電

利用振動過期來計時的同學犯了規 ,因 為他們忽略了

源作為動力 ,原 因是利用現成電子產品和零件 ,不 難

參賽設計必須清楚顯示開始和結束時間的規定 ,他 們

達到比賽要求 ,而 比賽目的並不是考驗同學們的電子

的計時器第三者不能明確看到時計的啟動和停止 。 《聲

知識 。雖然除了電能之外 ,其 他能源多的是 ,但 所有

響組》以三次聲響作為計 時指示 ,難 度增加不少 ,所

的參賽者 ,全 部都是利用勢能為動力 ,而 絕大部份是

以製造計時器的物料沒有｝ 艮制 ,而 且可以利用電源來

利用重力勢能 ,即 是利用物料本身的重量而產生運動 。

二摰都 華有 定 奉尸砰用閘咡 卬憳iT即 零覃.熟 計和 一 一 艮 多向學都花 木少心惠﹉ 和時蘭i,去 完成他們的作 到ㄔ ﹉﹉.:

:

.

:

∴

:﹉

:

九八四年至 九九﹉ 四:年 活動概要 一

一 :九

八四年 ::邀 請艼 芋計資薇蓽素薂廣蔯舖白 磕 聚﹉ 美國堇:地 方哥 ﹉卡 嶄拉夫蓽畫機i薀 友隻﹉ 餐mll會 ﹉

一 十月﹉ 七 日: ﹉ :′

﹉ ,﹉

欳鞍赫j● 清 囍i-:自 賞 。

﹉

十玥﹉ 十五曰

呵香推咚肆﹉ 申諱牛甲翠毋﹉﹉∵ ﹉ ﹉ 批 體。 政 准 :成 為 合法崮 府 獲

;

: 十 月七白

一

九人主 年 一 一月五 日

召開 現代高等教育動向探討」研討會 ‘ 「

:

一 ﹉

三月十﹉ 三日

四丹十︿ 日﹉

｛ 研討薈論文集於九片 筍出版｝一﹉﹉

一 ﹉ ﹉ ﹉ ｜ ﹉ ﹉ ｜ ﹉ ﹉ ﹉ ｜ ｜ ╘ ﹉ 諅 ﹉ 尋 一 膏 音 督 ﹉ 暈 音 貫 瞀 督 ∵ 加 〧 準 一 垚 「 躉 床 寸 蔓 葑 蕢 議抗八〝 ° 概協 青 勷﹉ 蓓 吉 斑 蔜祐蔔 一 一 一 -導

;:::::｜

;;｜ iii﹉

:::｜

:﹉

!何

,i:∵ !!i:.﹉

i﹉

:::i::一

!｜

九月二十五 日 十一月九.日

:一

;

j薈

:藪

behihdit,:

九八六年 一月十 三 日﹉ 一 二 月二十二 白

四月廿六 日 五月

:

日

五月六 一日 六月三 日 一 :一

!°

﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ ∴

聚餐例會 :邀 請鄺廣傑主教作專題演講 〡基本法起草的工 作及進,度 」

:

:

一 ﹉ :

UP:i.:‘

﹉﹉

一

i;● i ii:ic;;ii俬 一

一

七戶十

+月

:

國總舉樿:摹 暍熊生 9對 興建大亞灣核電廠」的問題表示關注 ,薰 提出了 舉事會致函中﹉ ′ ( 「 ′ ﹉ ﹉ 一 建議 ∴ :

日 ﹉

.,∴

.癠

﹉

: :

算厚例會:手 題戶!員 帶絮育卬何促進社會經 發展

十一 厹日

j。

八虎二日至十 ﹉ 白 獲中蔮教育委員會旳邀請菿日 t京 、 ｛ 西昌﹉ 衛星發射基地) ,及 球都參觀訪問。在北京參 一 ,並 ﹉ : 觀i核 工業部核罷院 與清華大學及中蔮高等教育學會座談,主 題為 高等教育如 「 ﹉ : 何為國民經濟和工業服務」、﹉﹉﹉ ﹉﹉ :

主日 月﹉

一

.

:﹉

) .

一 十月主日

｜中

,算 理事會通過推薦徐是雄加入中華︿界共 國 港特別行咚:區 員 拳兮法諮詢委員會 即 資

﹉ ﹉ 大會爭俸袒邿冔疼推薦: : ﹉﹉: ﹉ ﹉ 第二次會員例會 :邀 請張五常主講 ,題 為 中國經濟改革」 「

﹉

二 〡 月﹉﹉ ﹉

:平

:

一

一

﹉

﹉

.﹉

﹉ ﹉

﹉

﹉

﹉ 香港 煮 ﹉ 學 坳貪 ●香礸數璻教育學會氶香港中學探長會正式成立聯合籌委會 .籌 偉 「中學 、 ﹉

﹉

:月

﹉

﹉ : 庸文標今冬嵙篫簊金」菂萎釕 櫑 薔蝨一金: 罌籌會同 ﹉ 睥 「 j籌 狂 中學牛穿焊機奡弊設計嚲賽 備萎章會﹉專囂零排有關事情: ﹉ ﹉ :蟀 「

九八七年 一

﹉

生芳梭機實驗設計競賽」。﹉ : : ﹉ ﹉ ﹉

﹉

﹉

” 為加強會員間之聯繫∴一份名為 γ 協會簡訊一的不定期刊物於三月份首次出版 ,:簡 訊

三月 ﹉ ﹉

﹉內容年括柪會活動簡報 .澪 講會發言大綱 ,理 事會會議紀錄等 ﹉其後因會務繁忙而停止 ﹉ 出版;﹉ ﹉ ﹉

﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉‵ 二千一 可 ﹉三月﹉ .四

i

月四日 ﹉

﹉ 舉 題為 從國內的學潮談到中國帥現代化 問蹕 」座談會 : ﹉ 辦 . 「 ,邀 舉辦題為:「 初探香港高等院校帥研究工作●專 蹲座謋會 請香港各高等蹄忙資溶學 者 一

u,﹉

l﹉

弓目 減 ┤

﹉ 中席座談 , ﹉ 中學牛穿像機科學實驗」講摩 :中 美國猶他州艸立大學 rLR中 舉市政昂科學館聯合舉辦 「 。 實驗設計競賽!籌 委會副主席方明主講。 ﹉ ′ ﹉ ﹉﹉ ﹉ :Me中 M.sFh● m蓋 ●及﹉「 一 ﹉ 舉辦 97年 以後的香港政制模式」座談會 ,邀 請基本法諮詢委員羅康瑞主講 ‘ 五月十六日 「。

﹉ ﹉ ﹉ :一 :五 月九 可 ﹉

﹉

∵ ﹉

六月二 十六日 ﹉

﹉ ﹉ 卜 舉行晚瓚演講會︸邀請香港 大學校黨三癢武博工主講 每〞 華價其」 。 ﹉﹉ ﹍ ﹉ 「

虛 讋 虀 ﹉﹉ ‵﹉﹉ 翠 中 礓 音 嘯

:

﹉:﹉ ﹉﹉﹉﹉﹉﹉ ﹉﹉ : ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉

」產談薈● ﹉ ﹉﹉ i改 革 ﹉∵ ﹉﹉﹉﹉ 替 師政話 !﹉

:﹉

::

一 -﹉ :﹉

﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉﹉﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ 完 ∴ ﹉ ﹉﹉ ﹉ 一

﹉ ﹉ Tra班 cSc站 nc● ﹉﹉﹉ ﹉ ﹉ :一 中月::十 九 曰 舉辦戶會譚座﹉ 申香垮本學一木結構工程系林仲瑜教授主講 ∴講題為 「 ﹉ ﹉ i6… :﹉ 疏 方 i血 ●● ﹉ ﹉ ﹉﹉ ↓ ﹉ :﹉ ﹉ 。T● :ihi“ :β 青 ﹉ ﹉:.: ﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ 一 一 :星 工學院獰眾招翠零羊任早威彥 教授車講 I禪 新 俸性屎守宵 .﹉ ﹉ ﹉ : : : ﹉ 一 ﹉ : 一

一

一

極菙 蘣 有 畾痲福 蓷畾首油有 畾 ═ 華 畾 ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉﹉ ﹉﹉ ﹉﹉﹉ i﹉

溜 鸋 !一 ﹉ ﹉ 斐 ﹉ 覃 早 旱 ﹉﹉ ﹉ ● 萃 ﹉ 環 ╒ 鼻 畢 靿莘 罕 「「 「 ::﹉

-

:∴

:一

:╒

九八九年 一月二十 日 ﹉ 。 月二千七 日

﹉

二片 人 白﹉ 一 三月三 日 .﹉

四月六 一日

:一

-﹉

車月 日 ﹉ 五月一 七曰 =十

五月二十九 日

:

,: ︵月 十三戶 ╯ 至′日 ﹉ ℉ 戶四日 九月三 一十日﹉ 、

﹉ 十二月﹉ 十二 日 十二 月三十日﹉

‥ ├﹍卜 ‥ 一 ﹉ 一

′ 九九零年 一 月十九 日﹉ 一 月十﹉ 六日 ﹉ 五月二十六 日

一

六月九 日

六月二十日﹉

霅 轟 ﹉﹉﹉ 驛﹉ 鯗景 i萺

:::﹉

訂 厚烹 ≧ 逢 蔘 早 碁 手 亨 !午 ╒ 平 謈 譥 量 菙 量 韾 脅 澋 ↑ 一

﹉ ﹉。 星期六論壇 環保規劃與經濟發展j。 「 一 合辦 ,.麥 克利地薄i一 ﹉ ｛bioa,1● 血屁bi:iji革 講:i維 濤人蘱文明菂 藇嵙學姑及嵙大 -

六月二十 三 九月十八 日

工程學 j。 i蘇

.’

十月主日

﹉

●

﹉﹉ ﹉

一 君瑋女士主講 西藏面面觀!i。

::

﹉:

:

:

-

﹉

﹉

﹉

旦 ﹉ 量會 虐 i. 量一費 ﹉ 髼 會 妄 讋 工工 曷 嚚鬐 帚 言 筷 首 督 一數 i一

=言 九九 年 一月 一

一

﹉:

一

月七 日﹉ 一 三 月九 日

﹉

三月 日 ﹉ ﹉﹉ :﹉ 〡早 ; 〡 四月四 日 I

五 月十六 日

:

: 本月十 白 十一月十日至十四日 ,﹉

十二月二十日

:

﹉

: :

: j﹉ ﹉﹉

﹉

一i香 港港El磁 場藅藅j座 談會的嘉賓。 會,並 請黃良會博士及羅樺崮硾士作為 周年會員大一 (資 科球工業所再懟的困難」﹉ 。 ﹉ 笨國辛年牛 郎升捧一業有脾公尸買胃毒9幸 譯 「 -: 、 ,串 杏貪會員舉再十孝︿偉香踏科學館館犀邀請 席科學館申帚前專場參觀

﹉﹉﹉ 鑫社錖坌誓 產｝ i蟲 底 ∴ ﹉ 蛋 吾 iii証

扛.﹉一

九九 二年

秤 剛 嶧 曋卿 翻 某 蓓 各 首 著 i╘ 瞥 菁菁 青 痲. 籃 音 首 箵 督 蕡 雝

﹉邗押 一

﹉﹉

ii督 ﹉﹉ ﹉

﹉

.:: 一

-﹉ ﹉ 〒薪牽圛翠 t與 奓即球﹉ 團內的許睡 ﹉﹉ ﹉ 暙蝌 琳 學 :﹉ 擊學不 訂 以 呻 港摩印 ﹉﹉﹉ ﹉﹉﹉﹉﹉ - ︴

項式忠毈 朝 六日 ﹉ ﹉ :菡 H一 主 ↙ ﹉ ﹉ 請,翽 夏門 馴剛 ﹉ 及 協 甔 資暔皛薪 二 苛協鈕拿 李 一

;﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 喜 首 譬 馫盚轡吾轎 蕫 ﹉ i﹉一﹁鼇囊︴ 臺 廞 瞢 藙 妄 音 蠢: :╤ ﹉掱 繫 早 于 是 ﹉ 穹 ﹉ 晉 菁 終﹉ i全

i智

一

i二

=昏

﹉:七 月 日 至︿月二伯﹉ ﹉ 協會組團前住然江三角洲地這 i﹉ ﹉ ﹉ : ﹉﹉ ﹉ I﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 東箵科委安排: ﹉: ﹉ ﹉

﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ :一 查扭 大 地 嵙 顑用 往 前 訝 章 球 … 彰討 季 求 節 … : ﹉ 蓓 會 ↙ 音 法宙 磕 蓓 溢 主 集 去 缸著 會 省 主 音 會 骨 ﹉青 眷 資﹉ 黃 罕 ﹉ 轟葑 貴 ﹉一 疼 最 :﹉

﹉ ﹉ 三′

﹉

星斗 再 ├零旱 ::!!早 ∴ 擇 ∴章 玾厚擇燾旱早

:百

﹉

﹉

﹉

:

一 一

i痲

I骨

﹉ :::午 厚 ║甲 :#｝

::

:﹉

;﹉

:﹉

!〕

一

﹉

:甔

一

主靜 嘛 茈m加 ﹉栭 ;

:

s品 加。 ●﹉

﹉

﹉ ﹉﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ :﹉

-﹉

:﹉

﹉ ｜戶 〡早:﹉ ﹉學亨田拿「 中甲玾 山考蔡勯 ‘ 旱串 軒 本可中↑:#外 拿叫﹉ ﹉﹉﹉ ﹉﹉ ﹉﹉ :﹉ 十 月七日至十五日 第主屑 傑出華裔學者講摩」,林 達光數授應邀訪港●

一

一一

一一

﹉

一

「

一

﹉: ﹉ ﹉

:

一九九三年

﹉ 謈 瞿﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ii音 i蟲 各 π 駐璀 量 i蟲 蠯 譬 臂鸁 馣 菇 i音

:

香港學者協會歷屆理事

一 九八五 年 主席

徐是雄

:

副主席

:

秘書

(外

秘書

(內 ):

財務

:

理事

:

一九八七年

｝ :

主席

莫民雄

:

曹宏威

副主席

｝

楊綱凱

吳清輝

副主席 (外 ):

曹紹傑

蕭文強

秘書

梁榮斌

秘書 (外 卜

黃 玉山

莫 民雄

司庫

葛時俊

曹紹傑

理事

(內

:

(內 ):

:

柳啟瑞

劉善棠

:

林傑

吳清輝 蕭文強 譚鳳儀 徐是雄

九八六年 一 主席

吳清輝

:

副主席

一九八八年

:

秘書 (外 ):

主席

莫民雄

:

莫 民雄

副主席

(外 ):

黃玉山

副 主席

(內 ):

秘書 ｛內):

徐是雄

秘書

(外 ):

司庫

:

梁榮斌

秘書

(內

:

楊綱凱

司庫

葛時俊

理事

理事

:

:

):

陳礎堅 梁榮斌 黃 玉山 柳啟瑞 譚鳳儀 葛時俊

陳載澧

吳清輝

林傑

楊綱凱 賴漢明

一九八九年 主席

一九九一年 陳礎堅

:

副主席

(外 ):

黃玉 山

副主席

(內 ):

副 主席

莫 民雄

吳清 輝

副主席

(內

陳介 中

｝

梁榮能

秘書 ｛ 外｝

袁銘輝

卜

袁建新

秘書 (內 ):

譚鳳儀

:

譚鳳儀

司庫

:

梁萬里

:

蘇國輝

理事

:

柳啟瑞

秘書 秘書

(內

理事

:

去屆主席

:

:

:

蘇國輝

蕭文強

陳國棟

葛時俊

王仕 中

莫民雄

去屆主席

:

吳清輝

一九九二年 吳清輝

:

｝

劉慎言

一九九零年 主席

黃玉山

:

(外 ):

(外

司庫

主席

主席

蘇國輝

:

副主席 (外 ):

黃玉山

副主席

(外 ):

吳清輝

(內 ):

陳介 中

副主席 ｛內):

柳啟瑞

副主席

(外 ):

梁榮能

秘書 ｛內): 司庫

:

:

秘書

理事

去屆主席

:

秘書

(外 ):

莫 民雄

柳啟瑞

秘書

(內 ):

譚鳳儀

染萬里

司庫

周威彥

理事

:

王仕 中

:

李曾素宜

張淑儀

陳鋈鋆

莫 民雄

袁銘輝

陳國棟

袁建新

陳礎堅

去屆 主席

黃王山

一九九三年 主席

一九九 四年 吳清輝

主席

副主席 (外 ):

譚鳳儀

副主席 (外 ｝

王仕 中

副主席

柳啟瑞

副主席 ｛內｝

陳國棟

郭宇權

秘書 ｛ 外 ):

郭字權

孫靜

秘書 ｛內):

林子波

王仕 中

司庫

:

鍾森文

黃 玉山

理事

:

孫靜

:

(內

秘書 (外 ): (內 ):

秘書 司庫 理事

:

:

去屆主席

):

:

吳清輝

葛時俊

范耀鈞

曾勵強

曾勵 強

鍾森文

曹宏威

蘇國輝

歷屆主席

九九四年會員名單 一

‵

:﹉ :霝 f℉挖 辮r﹉ ﹉ ﹉﹉﹉寧誌鏍群幫茹 :㎡ ﹉ ﹉:﹉

° ﹉ 叩叩F一 γ 叩

g千U十

)

Dr.Γh帥 ,J茄 ‘C:孓 ﹉ (陳湛杰

::群 ﹉ 「

:∴ ∴ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉

ξ 三 ● 茻 古 :熱:虫

:i絲 ﹁ o工

擇 UIl會

畾

L曾

毋忨 砡

中 I。 th…

KUig﹉

;i﹉

r

﹉ ﹉

﹉

﹉﹉

.

:

﹉

㏒主

LTniy各 rslt,﹉

﹉

-

:

:-﹉

﹉

﹉發騩臨黜 身 觀 ﹉﹉﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉﹉ ﹉ ﹉一 ::耑靽 ﹉ 誌挈╕ ﹉﹉ ﹉ ﹉﹉﹉ ﹉

● ′ ﹉

戚

﹉ ∵﹉ ﹉ ﹉ ﹉ :乩 而 一 ﹉ ﹉﹉﹉ ﹉ ﹉ 各 諒 薱﹉ ﹉De● 砡 Ⅲ&甲 ㏄在 dEleci南㎡

﹉﹉

i:ii直

﹉

(寢

…

一

j 召翱 裫 驪 ii溢 苗。i砡 φ cγ 平中。 叩年 :唧 中∴ :叩 I9﹉ ∴﹉ ﹉ 1,Ir亡 ha“ 戶 毋)﹉ ﹉﹉﹉ uihl1暗 (陳 耀 j函 De° .竹 iUfC品 且 En銣 eer扭 爸 t如 缸 &忘 如 邸 ﹉ :﹉ ﹉ ﹉ 干 叩 一 ﹉ fF叩 中 :” 即 ﹉﹉ ﹉﹉﹉ i直

— 翳—﹉﹉ 掰扥蹓 各 東 呼° … η﹉ ﹉ ﹉﹉ 中 ﹉ 一

c祕

砰

En古 !,…

㎎

.

﹉

﹉ 重 梯 ∵野 ﹉ 一

﹉ ° ﹉﹉ ” °中 牛e… 平 單 叩 du〡

,═

Ung﹉

:﹉

:

﹉

＿

!γ

i﹉

ha咡

:如 $憐

︴三 罕 ° :::ξ

:::﹉::早

言

sI;:i.;;“ :iieqi.;i° i

﹉ 叩叩叩γ 中即+﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉:﹉ T五

F。

﹉ 革瑞蠽熟﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉﹉ :

q” 怕 ,… 一 ● 函ng(張 立網) ﹉: ﹉ ﹉ ︳ 呼 )﹉ :拂 -no,: ﹉ ∴ y:﹉ : ﹉ ｜ ﹉ ﹉: ﹉F忡 叩 ‘ F叩 早千 ﹉ ﹉ ﹉: ﹉﹉﹉﹉｜ :叩 十 ﹉ °.中 Ⅱ nUl?-γ 。 。 學 :半 中 午● 「 即℉y血 ‵。 ﹉ D-CIlun封 F:M.偉 髜即喲﹉ ﹉ 一 ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ I衣 在 UfMUi。 cjiai,㏑ ﹉ ﹉ :﹉ 中 …n抑 …!呼 陳介喲﹉ ∴﹉ ﹉ ﹉﹉: ﹉ 一 ﹉ ﹉ ﹉: ﹉ ﹉ ﹉:TheUniyer㎡ ty。 fHUn爸 一 一一 一 一 Th。 ㎡古站 吨 UIl1v一 ﹏;。 i$…i=悅 cillUlo菣 一 一 .﹉

FF,lIl垀

f,S。

Un早

:早

:.“

T早

:

t!!e﹉

i6古 y﹉

kUi1.c∵

一

ProiCue,Ne、 四 (陳 顯邦｝ Departm與 t。 fPhy與

s : :

﹉:

HUng即 Ⅱ y呷 Ψ 單V… :平 艸 ㄗ時 。

﹉ 件

)

T呻

｛ ﹉ ﹉

!中

gy﹉

s

:

HUngK。 hg由 節位“U㎡ Ⅶrsi,:

T一 dI。 n穹 不。ngU血ve㎞ yUfSde,。 斑

＿

:

PfUf.J瓬

＿ :

﹉ ﹉

﹉

Th爸

﹉

Y.C.僯 餘圃

DepartmeⅢ

‵

﹉ ::

I:﹉

Te.… aU會 y

Ⅲ dHUngKUngUniVer蕊 叮 “ 鈾 enc各 &TeCⅡ nUlUgy

′

﹉

Depaft㎡ ent“ M㏑ 血… 飩沁

.

﹉

文鸞)

﹉ Di.Hsu,BefrY(許 方中) DepaΠ meη tUfAcc叫 Ⅱting

::

Prdf:Fan氈 K鈕 tal仿 開匎 ﹉ ﹉

(蕭

﹉

﹉

” ngKUngBapjs∴ U㎡ ver缸 ,‵

缸aU,Wen由

。 ﹉ DepartmentUfB㏑ lUgy

:

PrU:Γ ai,Yiu＿ kwan(范 耀鈞 SthUolUfBjsineS‵

r.●

:

﹉

b “ Ec㎝ mcs鈕 dΠ naⅡ ι

Ψ㎡yef‘ 山 UfHUn古

KUng

﹉

﹉ ﹉

古 意 扭驟叩﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ 羉 舞駕 蟲 i:﹉ ﹉ i工 TheHUngKUngU… vef蕊 呼 Uf恥 跆ncε

—

Ⅲ cHUngKUngU血 vei血 yUfSc跆 nce&TechnUlUgy

: : Depart“呻Ⅲ UfⅢ Ul㎎ yandChe㏕ strv D-F。 n宮 ,W砡 g-fun(方 宏勳)﹉

a” Un加 σdt,iUfH… gKUn會

一

一:

﹉

﹉ ﹉,

D上

一

.﹉

Hikemell,FrejJ.(葉 扶 德)

Departm由 t“ Mathem”

cs:

:

﹉

:

﹉

:

:

.

一

Ⅲ eHUngK。 ngU血 v叩 ” Ufscience&TeqhnolUgy ﹉ ! . .

DIK↓ jk!ue＿ kuei(郭 宇 鞫 :﹉ D●● ment“ Mathematics 成 日 ﹉ TheHongKohgUⅢ ver血 呼 UfSdeⅡ ce&TechnUlUgy ﹉

﹉: :

gBaptist:U㎡ ver● i垀 H。 9gK。 Ⅱ

M← HU,Suk一 ●ingAnge㏑ ｛ 何 淑冰 )

功n會 naIφ Ullege

iδ W兩 憲期 …︳Ku,&Sh㎡ Ⅱ Faculty“ Sci● n&

:

」

:

)

: ﹉ ‵

﹉ ﹉

leChineseU㎡ ver缸 呼 UfH… ε,KUng

(郭 益耀

Γ妙ultyUfSUcidlSciences

﹉

﹉

﹉ ‵ 斗 Fu,唧 j9傅 另勵 DepartmentUfAcㄛ …“ anc9,﹉ :

PrUf:Kueh,YakYeo如

﹉

&TechnUlUgY

!

EduC瓜 iUn平 chndIUgyUnit

L缸 ,早 … miig(賴 漢 叩) 。 ﹉De● aftmentUf甲 L於 工 cs :

Th.HUngKUngPU玗 怕ch㎡ cU血 ver血 呼

TheC㏑

一

一

●”●U㎡ v研 血tYofI1UngKong

﹉

﹉

: :

,

斝) ∴ ﹉

L缸 ,早 Mac「 u叫“ (黎 水

。 一

P● nd。 ofWalesHUsp!ta!﹉

TheChin● SeU血 呵 Si妙

)﹉ ﹉

﹉ ﹉

-

UfH叫 gKUⅡ g

-

— ﹉ ﹉ ﹉ 平 缸,Suk:… 噿淑學 m”to:Che… 盯 砰 叩呷 。 HUng。 … 會BaptistU,i” rsi垀 : ﹉ 一 ﹉ ﹉ DrL早 平 ,面 (外 鑏 : ﹉ ) ﹉ ﹉ : ′ Dep呵 ㏑ tatls比 F ﹉ 叩!〢 ● ﹉ Th。 ● ㎡ v&“一 iy&HUngKUng＿ ﹉ ﹉ 〡

﹉﹉ 一 ﹉

虹 L… ,水 l(林 傑

)﹉

D● pailll田

tUfM“ h茄 ic㏕

作

M㏕

TheH。 ㏒ K。 ngPUlytechn㏑

UⅡ iverslty

、

。L… ;珀 eich.-bdr啷

廁∵

:﹉

:

HUilgK?怕 Bapt小 tΨ D〔 I… ,﹊

℉

一 ﹉ 沈fSity …

H… 一 碑 興 潭… ﹁ ﹉

Depaftment可 BiU山 o血 Ⅲ eH。 呼

Un會 一

。

﹉﹉

﹉

′∴

9啟 瑚: : 俾

可Ap” edPhy.i.s ﹉

The中 9g即 h爸 PU9tec.hluc…

∼ t.Lauβ in tdh會 偌 勒 則菁零 ﹉ U血 t31Ul,L南 el3i Me甘aPl銘 aT。 W一 2羽 Hin呂 F…

.

i↓

:﹉

﹉

y :﹉

一

● 一

﹉

﹉ ﹉﹉ ﹉ 一﹉

:

﹉: ﹉ 算 d ﹉

rL。 u● 出m-wun伴 肆 曦雩〉 。epn﹏ I!。 itUfChemis● y 。 HUn會 K° Bapj§ tU… 忱 rSi妙 ㏒

k‘

i澡 鈕 為

﹉

﹉

、

:

一

﹉

:

﹉

﹉﹉ :

ThcU… vefsIt,ofHUn爸 KUIlg DlLeung,LU㎡ sM.深 萬 勤

一

﹉

呻htUfC” …s”

Dep缸

﹉ ﹉ 一

.

:

﹉

:

,Pq俏 群 末中) ﹉ ﹉ ﹉ hUpae.＿ atic㏒ φ &T-㏕ 平 9﹉ ﹏ 茈s.UIl… d● 會 眯 ● 。 … :一 ﹉ :

PrdiLeu㏒

p” ar叩 ent6「 T● 爸

唧

、 。 Dr:Lel1ng,S水 -fUig(染 淑芳

㎡c

)

﹉

﹉ ﹉

:

TheChi“ seUiiwrsi” UfHUngKU㏒

.

﹉ 一 ﹉ ﹉ ﹉

﹉﹉ ﹉ .。 古一 。 李 ● 藚 葑 : : :;. (奚

ubra呼 甲

犯

HUngKUngU㎡

?早

Kw缸 Chung,N。 wTer● !UΠ es ﹉ ﹉

﹉ ﹉

Dep● 中en∴ of呼 a血 ● 平a● cS

De● artm● htUfPed…

:

﹉﹉ ﹉﹉ ﹉﹉

●nlw,eriityUf● 加IUrlu打 Πver6m各

一

∴

s+I

y

Departm血 tUfChe山 恥 “

H。 llgKU㎎ Bap● 哎 VnIver軍 i妙

Ψ㎡叩i血 呼 “ 靶 ienceξ Tec● nUl㎎ y

,.L.i,Ka… h啵 DepartllleⅢ

﹉

Tz爸

DlL叩 ,文 Ub四 W.K.｛ 李本 佳｝ : :

。Leu砥

lleEllgineeiIng﹉

Dep呼 m爸 ht可 M攽 he… 舛 …

﹉ ㏒(李 曾素宜) ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ y ﹉﹉ . i﹉ ﹉ ＿ 一 一 妙 ●fSd各 nce&● echⅡ Ul° 爸y Γ●eH。 !gKδ ㏒ Uhiver血 Mrs.Lee,Ⅱ hd廚

L中 r缸

一

”

fsiΨ Uf馲 ience&Te…

一

nUl㏒ y

﹉

即Uf:Lel1㏒ ,Ti.一 p… (染 天培 )﹉

lt,Uf耳 !帥 ° ° Ⅱ ㎎

F曲 ﹉ :∴ ﹉ 一 ThoHUngK。 hg。 U””ch血 cUii↓ or孟 好 :

五 古 吨,南碗

:i廚 io:傑

:L。

缽 垀

i.L乩

吨,Y赤 玷

ii古

(梁

﹉

﹉ 嘲 ﹉

﹉

i﹉

HUuso.6113● llgΥ 如S#ee.

一

。

﹉﹉

﹉﹉ ﹉ 一 :﹉

DrLij,Hi倒醐 )一

罕淵器私品﹉﹉﹉ 偶世勸 。 斗尹﹉ ﹉ :

Mr:i“ 八 bφ

UIC

:﹉

ihσ Un● versi｛ ydfH● ng﹉ K。

ng

﹉

「

,

﹉ :

﹉ 一 砡 … ﹉﹉ 嘲 牡 ﹉ ﹉﹉ … ﹏ 碟 清 ﹉ ∴ e﹉ ﹉

﹉ :

Fatul9可

﹉

Baui。 t中

jmi s:V:礁 音 ,忘

﹉

lt9J一

呻

一:

﹉﹉ ﹉

f戶

T一

﹉

:k爸

,-.W葆

﹉ Dep缸 tment“

9.ξ

9-會

去 巖 i:

:

St…

ics﹉ §

T● dU㎡ v申slj。 fHdn會 k°

:﹉

﹉﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 一 ::.﹉

:

:一

∴

﹉.﹉ ﹉

ng

i

﹉ :﹉ ﹉ ﹉﹉ 枯 毓 ﹉ ﹉ 。盂﹉ ﹏統 一 ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ :

::﹉

﹉ par而 el1l“ B元lUgy 。 :●

i;vl品 r主 ●

s.僤

一一

:﹉ 事 鳳莎 動

;

y: :Dep咖 一 ehtUfGeUgraPhyandGe。 lo宮 :TheUⅢ Vorsi9¢ HUngKUllg ﹉

㎜ lIak,● lana﹉ P:S.(豻 軍 用 ”:: pe● af何● pl始 dS。 dal﹉ Studl外 ent。 fΛ ● TheHohg。 且 gPUlytech㎡ cU“ v可 siΨ 。

:掙

:

:。 -s。

一

ψliver忘 ity:Uf﹉ §d” 叩 &T● ° … °lUgy﹉ ﹉

聊崗﹉ :﹉ 哪Ⅳ De● artme血 ㎡ s一 直 ﹉﹉ 一 … c㎞ ose山 … yofHUngkon會 ﹉ …吉 ers加

﹉﹉

j﹉ ﹉ 淺驟。〡 豔 麻 ﹉ ● 準 :﹉ ﹉′ 中外’

f中 mg。 Un會

﹉

﹉ ﹉ ﹉﹉﹉

:﹉

半坤呼

6叩 質

一

即叩

i:﹉

姻

﹉﹉

.志

VarIiUn以

U●

!i「

﹉﹉﹉﹉ 虍 託 驟早 豔Υ 叩 ● ……呼 ﹉﹉ :﹉

=生 勃 ﹉﹉ ﹉﹉ ‵ ﹉ 。…﹏國 Ltd ﹉

一口啣dW…

田tUfAD° °地外its

HUng邸 9會 Baptist﹉

一-

:一

Kwu、

epart”

﹉。 HUn爸 r.!y′ 坤● 即㏒P的tech… ● …●

I

︴ 七在 音甘 孟 翠 冉一ξ 古 為 4玾

﹉: : ﹉9.M如 ;Chung「 keul1g供 伸強｝

燊舳﹉﹉

Φ可tmentUfilUlUgy : 。 HUn會 KUngBapistU㎡ 又

。

「

:

:

＿ 礡文自﹉

MaⅡ keuh各

﹉

.

﹉

﹉ ﹉ 「

:

﹉

:i j :

﹉﹉﹉ 驟 ;轖ii﹉ ﹉ 一

t

山 i｛ 蘇 國輝) ; ﹉ Dep痲 衁“麻 忘 赫﹉ ﹉ br.SU,Kwok一

TL。

U… v“ si妙

UfHUngKUng

apt1● ti● 9i叩

﹉ ﹉ 一

﹉

﹉

iy φ

﹉ 一 RUUm8U2,S血

‘

:

D。

:﹉

)

:

﹉ Departme㎡ ㎡ BiolU函 aidChem拍 trv: 一 ” U血 ver… yUfH血 gKUng

。 96。 5H●

﹉ ﹉ ﹉﹉

e‵

﹉ ﹉ ﹉

﹉

:

﹉

)

: :

﹉

ng

﹉ 志 時

一

: j

:

:﹉

﹉HUngKUngBη j血 U㎡ v岫 y

驟瑞鴷鋱╤栭 器器茻亂午 :﹉ ﹉ ﹉﹉名 ﹉﹉TheVniⅦ Isi”

(田

金 忠)

:

﹉

﹉ ﹉

。

C… UnⅣ 釭Si呼 可 恥 ngKUng﹉ Ⅳ i.小 ang,㏑ 戈 ㏒ :僧 勵 翔

‘ 一

°cLemistrY

﹉TheHUngKUngUnivef出

.

DePartIleitUf° ㎝叩㏕㎎ stu山 e● ﹉﹉I 一

Sh血 iTechmcalIns位 tu怡

∴

UfHUmgKUng

orUiW。 ng,Jva” :lI子

: DepaftmehtUf田

C● emi,呻

﹉ 一

＿

﹉

﹉ 血r.w磁 流南° 逸注)咖 ﹉ ﹉ :﹉ ﹉ ﹉ ﹉ part平 lcs t° D● ﹉∴ ﹉ : : 叩 :PhY● 一

,:一

bpartmentUfΠ d。 gYm●

′

:i9㎡

c… U㏕ …“ 坪”H… g即 ﹉

一

㎡calEng㏑ ceflng °

Dr.V的 … 哦 Ⅱ上ai澗 利雨 : 一 olUgyandChe㏕ Dep㏕ mentUfΠ 一

﹉

: ●﹉hvdW名 y 。 819,心 .S.A.: che● ch小 d,Mb四

﹉

:

紹釣

partment ofE㏑

﹉

st°

Dr.iii,Kam㏄ … m爸

:

﹉ ﹉

:

HuiBaikBuil血 ηg

:叩

i:﹉

﹉

燃縡 )

比 iaigi.血 :南 劼

)﹉

DepartmentUfB● che血 .trY: 「 : HUng印 ng﹉ :砷 eCh收 中

V田 8PΠ ncσ sB〢 山nξ Central,HUngKUng

Tm,Fs!叩

家駒 ﹉

verSitY可 HUngKUng TheU血 Dr.Tsd,Wmgw“ (曹 宏威)

I MarkejngManagemeⅢ &PublisLingC㎝ 曲 lantS

。

(謝

6k.愐 &… &一

i 一 :Dr.TsU,S.(價

﹉﹉ ﹉

Mis.忘 un:Brendachi古g(孫 韌

p〦 Tam,N芯 ● a● ﹀.罈 鳳儀

bi.ioe,。 a一 l…

’8well㏑ gtUn.Sire斗 ,cenial,H叩 g平 ㏑g

isu叩 ,面 ng＿ ●,係 景 富) 。 CUmpu位 ⅡgS恤 山●sDepartment HongKbngβ

: :一 ﹉

:

暉)一 一

yUf鈾 ence&TechⅡ UlU舒

一

●mEwUn出 ”與●as比 .傇 肅 勃 ﹉

Dire°tUrate

:

﹉ ﹉

一﹉ ThbHUngKUngPU〞 techn㏑ U血 vγ si垀

.

:

比 WUng,RaYmondS.C「 仕 呵 ﹉ ﹉Department㎡ B● ch甲 血strY: ＿﹉ ::一

:

IPl承 :一

﹉

﹉

D一 W.ngYuk＿ sh砰 嗶 本四‥

etear● ic各 h“ 古 ﹉ ﹉ 一哀 -叩 sa呻 一﹉ ?呼 Tγ … 件 :γ

:甲

∵:PrUⅢ

:t弘

中叫

●C∥ nese” …

s。 mc●

rs加

: : ﹉

一

yofHUng即 一 ng一

﹉ ﹉

﹉

- :﹉

﹉

i﹉

﹉

﹉ ( ●iY缸 症 han古 lII禮 旬 ﹉ ′ ﹉ epartIlentbfMech茄山缸 &M加 蟲 ㏑ 」ne㏕ ig 。 ﹉ η呻 H。 igKongPU!y也 Chn沁 U#W蚊 垀 一 YUung,Kenneth(楊 綱 章粉 ﹉:∵ … 氓 〡

ch叩

:一

gy,一

中

:會

ce一

:

,﹉

﹉ ﹉

﹉一﹉﹉ : : ﹉:

﹉平 即叩

一

﹉

﹉ ﹉﹉

y

TheU山 ef斑 呼 可 HUngKUng ﹉

: :

:﹉

Ung噂 是的

中 PaitmentUfBU…

The即 ngKUngm∥ ef班 取 UfS山 nce&:TechnUlUg

︴ 血 WUng,Yu各 屾m(王 千聊 ﹉ ﹉ 一 : D● ● aftIlentUfEcU嵞 “ ＿ : ∵η㏑…iyas” “HUngKUng; ∴

中

﹉一

﹉

. ;

﹉

;

﹉

:

﹉﹉

一

﹉

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 昱 ﹉﹉ ﹉ ﹉鋱瀙║ 落早 叮﹉ 一

∴

HUngKUngUi↓ 爸Fs”

&TechnUlUgY

㎡ 駟… ∞

:

br.Yu㎝ ,K在 心;Ⅱ 俵 達薪 ,一 二 : ﹉ 一 Educ㏕ UnalTechnU1Ugyandhmsh山 名 V㏑ l ﹉ 一

U●

﹉

:

﹉

﹉

∵ ﹉ ﹉﹉

「

”LearningIns位 ㎎ “H° ngKUng﹉ ∴

●rY叩 iMatth諦 … iξ 鈕 偉 銘嘲

﹉ 笛 埕 辯 諱 親 點 裝 ﹉ 罕 手

ii古 :iijoii﹉

一●﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 一

＿

-﹉ 一

﹉

:﹉

: