香港學者協會成立十五周年紀念暨傑出華裔學者講座

成 立 十 五 周年 紀 食 暫

傑 出華 奇 學者 講 瘦

ThcSUcietyUfHUngKUngSchUlarS

l1DCCCmber,1999

目錄

CUntent Π 島謝 ………‥‥‥‥‥………‥‥‥‥………‥‥‥‥‥………‥‥.… …‥‥‥‥‥‥……‥‥………‥‥‥‥‥‥………‥…………‥3 AcknUwledgementS.… ‥‥‥……‥‥‥……………‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥…‥‥‥‥……‥‥‥‥‥‥…‥3 香 港 學 者 協 會 簡 介 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ‥4 BriefIntrUductiUnUntheSUcietyUfHUngKUngSchUlars.… ‥‥‥………………‥14 傑 出 華 裔 學 者 講 座 摘 要 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 27 SullllllaryUnⅣ IUstDistinguishedChineseSchU1ε Is’ PrUgralllllle.‥ ………‥.2’ 一 九 九 九 年 度 傑 出 華 裔 學 者 一 崔 琦 教 授 … … … … … … … … … … … … … .31 ∼IUstE>is位 nguished(EhineseSchUlarfUrtheYear1999.… …‥‥‥‥…‥‥……‥‥32 一PrUfeSsUrDanielC.Tsui 香 港 學 者 協 會 歷 屆 理 事 .… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 34 CUunci1Ⅳ IembersUftheSUcietyUfHUngKUngSchUlars.… ‥‥‥……‥………‥34 會 員 名 單 .… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 38 ⅣIelmbershipUftheSUciety… ……‥‥‥‥‥‥‥……‥…‥‥‥‥‥‥‥‥………‥‥‥……‥……一‥.38

謝

香 港 學者 協 會 萬 分 榮 幸 能遨 請 到 楊 孫 西 博 士 及 李群 華先 生作 為 本年 度

傑 出 華 裔 學 者 講 座 」 之 榮 譽 贊 助 人 。本 會 對 兩 位 榮 譽 贊 助 人 的 「 慷 慨 支 持 表 示 誠 摯 的謝 意 。

Hrk田 U田把age〃 θηtJ

TheSUcietyUfHUngKUngSchUlarswUuldliketUthank DnS.S.YuandM∴

K.ⅥζLee,HUnUraryPatrUnsUft㏑ syear’ s

MUstE江 stinguishedChineseSchUlars’ PrUgraⅡ 1lne, fUrtheirgenerUussuppUrt tUthisevent.

鳴謝

3

香港學者 協 會 簡介 紆姓l:h世 p://www.hkSchU｜ arS.Urg

香 港 學 者 協 會 是 於 19鈕 年 9月 創 立 的 ,協 會 的 宗 旨為

:

一 、增 強 香 港 學 者 之 間 的 溝 通 和 合 作 ,促 進 與 世 界 各 地 學 者 的 交 流 ,提 高 香 港 的 學 術 文化 水平 。 二 、提 倡 關注 香 港 及 世 界 社 會 問題 ,發 揮 學 術 專 長 ,探 討 社 會 的 發展 及 世 界 的潮 流

,

促 進 世界 各 地 的 先 進 經 驗 在 香 港 的介 紹 和 推 廣 。 三 、致 力 培 育 人 才 ,與 世 界 各 地 旨趣 相 同 的學 者 及 香 港 各 界 人 士 一 起 ,共 同為 香 港 社 會 的 繁 榮 進 步 和 中華 民族 的 富 強 昌盛 而 努 力 。 協 會 目前 有 百 多 名 會 員 ,都 在 本 港 高 等 院 校 及 工 商 機 構 擔 任 要 職 的人 士 。有 意 加 入 協 會 者 ,須 經 基 本 會 員 的介 紹 及 理 事 會 的 同意 ,方 可 成 為 會 員 。 自成 立 以 來 ,協 會 舉 辦 過 多 項 不 同形 式 的活 動 ,以 貫 徹 其 宗 旨 。現 簡 述 如 下

:

(一 )晚 餐 演講 會 協 會 設 有 經 常 性 的 晚 餐 演 講 會 ,邀 請 各 方 學 者 及 專 業 人 士 在 比較 輕 鬆 的 氣 氛 下 作 專 題 演 講 。曾 應 邀 的 講 者 包括 林 達 光 教 授 、李 柱 銘 大 律 師 、鄺 廣 傑 主 教 、張 五 常 教 授 、盧

聲 重 環 市 掱 負 耆 ≧ 簊 鷭 鞘虃籲葌姦磁 奚一 :i甘 銴:藎 重 癲 層︴ 虃野 蒙姦諅 生 、錢 致 榕 教 授 、聶 華 桐 教 授 、劉 融 教 授 、王 效 文 先 生 、 喬 龍 慶 女 士 、曾澍 基 博 士 、項 武 忠 教 授 、林 運 茂 董 事 長 、王 堯 教 授 、張 鎮 中先 生 、染 錦 松 三星期六論壇上探討香港中學教育問題

4

香港學者協會 簡介

先 生 、張 浚 生 先 生 等 等 。

講 題 的 範 圍 至 為 廣 泛 ,從 中 國 現 代 文 學 、華 僑 歷 史 、現 代 科 研 、高 等 教 育 、以 至 核 電 站 的 安 全 、 基 本 法 、和 八 九 年 北 京 的 學 生 運 動 、中 國 的 少 數 民

鼰

:﹉

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 一

— — —

族 和 宗 教 問 題 、如 何 在 中 國辦 工 業 開發 區 及 美 國與 中 國 的 貿 易 關 係 、一 國 兩 制 、人 權 問 題 、及 九 七 回 歸 後 的 香 港 政 制 等 等 ,都

星期六討論會上探討吾蓋 教育周題 一

有涉及 。

(二 )專 題 討 論 協 會 設 有 幾 個 專 題 研 究 小 組 ,分 別 舉 行 座 談 會 ,並 於 報 章 雜 誌 發 表 文 章 ,探 討 一 些 與 香 港 有 關 的短 期 及 長 期 間題 ,例 如 中六 教 育 、基 本 法 、高 等 教 育 與 社 會 經 濟 發 展 、中 國 的學 潮 與 現 代 化 、香 港 高 等 院 校 的研 究 工 作 、1999年 以後 的香 港 政 制 模 式 、香 港 的 科 技 力 量 與 工 業 發 展 前 景 、香 港 大 專 界 科 研 方 向 、香 港 發 展 前 瞻 等 。

(三 )大 型研 討會 名 會 曾就 不 同領 域 ,先 後 舉 辦 過 多 次 大 型 研 討 會 ,參 加 者 包括 來 自海 外 的學 者 、工 商 界 、社 會 人 士 及 政 府 官 員

. 1985年

:

-5U人 1月 舉 辦 了 《現 代 高 等 教 育 動 向探 索 》研 討 會 ,有 參 加 ,研 討 會 的

論文結 集成 書 。

. 1986年 2月 舉 辦 了 《高 科 技 與 香 港 工 業 的 發 展 》研 討 會

,與 會 者 更 達 16U人 ;亦

出版 了 論 文 集 。

j 香港學者協會 簡介 ﹉

. l992年

1月 舉 辦 了 《科

學 園 與 香 港 未 來 》 ,與 會者近百人

,來 自東

南 亞 各 地 、中 國 、台 灣 、英 國 、法 國 、加 拿 大 的專家 與 本 地 有 關人 士

,對 香 港 是 否

應 建 立 科 學 園進 行 了 深 入 的討 論

,論 文 集

〡 亦能｝ 頃利 出版 。

.

1994年

ㄏ香港高等教育發展前景 研討會 5〕日Z又

1995左

月 ,協 會 先 後 舉 辦 了 有 關 香 港 新 機 場 財 務 安 排 」 與 策 略性 排 污 工 程 」 的研 一 「 「 討 一會 。

.

為 紀 念 五 四運 動 ,協 會 除於 1989年 舉 辦 一 個 五 四運 動 七 十 周 年 」的 研 討 會 外 「 今 年 亦 與 其 他 團體 合 辦 五 四 八 十 周 年 」 的 座 談 會 。 「

,

近 年 來 ,協 會 對 香 港 教 育 的發 展 十 分 關注 ,先 後 舉 辦 多 次 公 開研 討 會 ,探 討 教 育 的前 景 ,每 次 討 論 均 深 受 各 界 重 視 並 為 廣 泛 報 導 ,包 括

. . . . . . . .

1994年 2月 lgg4年 5月 1995年 2月 19螞 年 5月 1996年 lU月 1998年 2月 1999年 5月 1999年 lU月

° 香港學者協會 簡介

:

香 港 高 等教 育 發展 前 景 」研 討 會 「 香 港 高 等 教 育 一 1991砭 UU1年 」 研 討 會 「 大 學 教 育 質 素 TLqPR」 論 壇 「 研 究文化 」論壇 「 如 何 提 高 香 港 人 材 素 質 一 中學 與 大 學 教 育 面 臨 的 問題 和 機 過 」 「 卓越學術 領域 」論壇 「 二 十一 世 紀教 育藍 圖 一 大 學 的角 色 」 論壇 「 高等教 育 」研討會 「

(四

)參 觀 訪 問

協 會 成 立 至 今 ,經 常 安 排 會 員及 會 友 到 外 地 及 國 內參 觀 訪 問 。198a千 8月 2日 至 ll 日 ,協 會 首 獲 中 國教 育 委 員 會 的邀 請 ,到 北 京 、西 昌及 成 都 參 觀 訪 問 ,並 成 為 西 昌 衛 星 發 射 基 地 對 外 開放 以 來

,第 一 個 外 地 的 訪 問 團

體 。 m92年 4月 15日 至 四 日 ,協 會 應 福 建 省 科 學 技 術 協 會 邀 請 ,到 該 省 作 為 期 五

遊覽福建 爵 銘 幜 區 一 武夷 山

天 的學術訪 問 ,並 與省科 協簽訂 了合作協議書 。協會為加 強對珠 江 三 角洲 的工 業及經 濟發展 ,於 1992年 9月 及 1996年 4月 先後訪 問了順德 、珠 海及 中山地 區 的鄉鎮企 業

訪問立匕京中國科學院 ﹉ 香巷學者協會 簡介 ﹉ 9

tI.!〡

,

﹉ 一 一 一 ︴ ︴ 一 一 ﹉ ﹉一 一 一

授≡i縶:三

及 高 新 科 學 技 術 開發 區 。

:言 ::資 ::∴

1996年 5月 亦 應 國 務 院 港 澳 辦 的 遨 請 ,到 北 京 訪 問 ,並 就

香 港 九 七 回歸 」 「 提 出 意 見 。除 到 內 地 訪 問 外 ,協 會 於 1995年 趁 戶:

,

透過星加坡教育部 的安 排 ,到 星 加 坡 訪 問 四 天

,

深 入 瞭 解 星 加 坡 的教 育 、 科 技 與 經 濟 的發 展 。 黃 帝陵 留影

(五 )傑 出華 裔 學 者 講 座 協 會 於 lgB8年 成 功 地 開展 了 另 一 項計劃

一

《傑 出 華 裔 學 者 講

座 》 ,開 創 香 港 各 種

傑 出講 座 」 「 的 先 河 。 《講 座 》計 劃 是 每 年 舉 辦

一 次 ,遨 請 世 界 一 級 華 裔 學 者 來 港 參觀 訪 問 、演 講 、交 流 和 介 紹 他 的專 長 及 先 進 第 一屆傑出華矊 哲教授 作公開演講

經 驗 。 1988年 第一位接受 邀請 的華 裔 學 者 是

1986年 諾 貝 爾 化 學獎 得主李遠 老旄故授 。 1989 李教授訪問木屋區住戶 8﹉

香港學者協會 衢介

年應遨作為 第二

屆傑 出華 裔 學 者 是 現 任 加 州 柏 克 萊 大 學 校 長 田長 霖 教 授 。第 三 屆 傑 出 華 裔 學 者是加 州柏 克萊 大學 工程 院 院 長 葛 守 仁 教 授 。美 國 哈佛 大 學 生物 工程 專家 王 倬教 授 來 港 擔 任 第 四屆 講 座 之 講 者 。第 五 屆 講 座 由 從事東 南亞研 究頗 負盛 名 的 林 達 光 教 授 擔 任 。第 六 屆 的獲 獎 者 是 前 台灣 中央

葛 守仁教授 讕

厭 德越 南難民 營

研 究 院 院 長 ,世 界 著 名 物 理 學 家 吳 大 猷 教 授 。1994年 為 慶 祝 香 港 學 者 協 會 十 周 年 ,協 會特 地 遨 請 以往 六 屆傑 出華裔 學 者 來 港參 與 我 們 十 周年 會 慶 紀 念研 討 會 一

廿一世 「 紀 的 中華 民族 」 ,其 中李 遠 哲 教 授 、葛 守 仁 教 授 、王 倬 教 授 及 林 達 光 教 授 均 有 來 出席 研 討 會 ,並 與 我 們 共 同探 討 這 個 超 越 黨 政 治 ,涉 及 全 民族 利 益 的 問題 。今 年 ,協 會 邀 請到

I998年 諾 貝 爾 物 理 獎 得 主 崔 琦 教 授 為 本 年 度

傑 出華裔 學 者 」 。 「

當教授專題 討論會

香港學者協會 簡介

:砂

(六 )科 技 扶 貧 貧 困地 區 的 開 發 是 世 界 上 許 多 國家 發 展 過 程 中普 遍 遇 到 的 共 同性 問題 ,尤 其 是 幅 員甚 大 的 中 國 。近 年 來 ,中 國政 府 及 海 外 華 人 均 十 分 關 注 貧 困落 後 地 區 的 開發 問題 ,並 開 展 了許 多 計 劃 來 幫 助 貧 困地 肛 的 經 濟 、科 技 及 教 育 的發 展 ;最 近 中 國政 府 更 明確 決 定 要 在 本 世 紀 末 把 八 千 萬 貧 困線 下 的 人 民從 貧 困 中擺 脫 出 來 。 在 1992年 4月 ,香 港 學 者 協 會 部 份 成 員 有 機 會 在 北 京 會 見 了 國家 科 學 技 術 委 員 會 科 技 扶 貧 辦 公 室 負 責 人 ,了 解 科 技 扶 貧 的 內容 ,科 技 扶 貧 工 作 是 指 動 員科 技 人 才 ,組 成 科 技 隊伍 ,在 改 變 勞 動 者 質 素 的基 礎 上 輸 送 新 技 術 ,新 管 理 方 法 及 商 品經 濟 概 念 進 入 貧 困地 區 。回港 後 ,協 會 全 人 在 廣 泛 交 換 意 見 後 ,認 為 很 值 得 實 地 考 察 ,進 一 步 了解 扶 貧 工 作 推 行 的情 況 。看 看 香 港 方 面 有 沒 有 參 與 的條 件 。 在 19” 年 9月 及 19gB年 9月 ,學 者 協 會 通 過 中 國 國家 科 學 技 術 委 員會 及 新 華 社 的安 排 ,先 後 組 織 兩 次 考 察 團 ,前 往 中 國 的大 別 山 區 及 陝北 地 區 對 科 技 扶 貧 工 作 進 行 實 地

在立妨 澪 行的 版 華棚 按 貧獎勵基釗 頒吳大 會

lU

香港學者協會 簡介

考 察 。大 別 山 區 的 訪 問 行 程 ,包 括 湖 北 省 的 麻 城 地 區及 河 南 省 的信 陽地 區

●機║

, ::﹉

參 觀 的 科 技 扶 貧 項 目包 括

::︴

︴驐 ::●

一

枸 杞 的 培 植 、枸 杞 發 酵 酒 的 釀 製 及 桑 蠶 的 養 殖 。訪 問團也 參觀 了大 別 山 區 的 中 、小 學 、培 訓 中 心 及 醫 療 中 心 等 。陝 北 考 察 團 在 延 安 地 區 附 近 參 觀 的扶 貧 項 目包 括 黃 土 高 原 的治

甌

科技扶貧代表團訪問延安後品 嘗科技扶貧 防搖則

理 、蘋 果 的 栽 植 、安 哥 拉 山羊 及 馬 海 羊 毛 的 生 產 及 大 棚 菜 的 栽 種 等 ,考 察 團 還 順 路 遊 覽 了著 名 的

黃帝 陵」 。 「

在 19gB年 3月 份 的 明報 月 刊 上 ,考 察 團成 員 發 表 了 一 系 列 文 章 ,報 導 了對 大 別 山 區 科 技 扶 貧 的考 察 結 果 。 在 1993年 9月 ,學 者 協 會 在 北 京 與 國家 科 委 科 技 扶 貧 辦 公 室 正 式 商 訂 ,建 立 一 個 獎 勵

參 與 科 技 扶 貧 工 作 者 的 計 劃 ,並 命 名 為 【 振 華 科 技 扶 貧 獎 勵 基 金 】 。該 基 金 已獲 取 了 王 寬 誠 基 金 會 、EPSUN基 金 會 、田 家 炳 基 金 會 等 資 助 。該 基 金 設

服 務 獎 」和 傑 「 「 出貢 獻 獎 」兩 種 。前 者 用 於 獎 勵 長 期 在 貧 困地 區 參 加 科 技 扶 貧 工 作 並 做 出突 出貢 獻 的

科 技 人 員 ,每 月 獎 勵 15U港 元 ;後 者 用 作 獎 勵 具 有 一 定 技 術 水 平 和 顯 著 效 益 (經 濟 、 社 會 、生 態 效 益 )的 科 技 扶 貧 項 目的 負 責 人 ,每 月 獎 勵 lU,UUU港 元 。

1994年 4月 在 北 京 舉 行 了 首 次 頒 獎 大 會 ,頒 發 了 三 項 傑 出貢 獻 獎 」及 向 七 十 名 科 技 「 人 員 頒 發 了 服 務 獎 」 ,之 後 每 年 均 設 有 頒 獎 會 ,至 今 已是 第 六 屆 。 「

協 會 於 1995年 再 組 織 考 察 團 ,前 往 江 西 井 崗 山地 區 參 觀 當 地 的扶 貧 工 作 。1999年 並 重 訪 大 別 山地 區 ,考 察 當 地 的進 展 。協 會 深 信 在 下 一 個 世 紀 中 國人 民 的 貧 困生 活 將 得 以解 決 。

香港 學者協會 簡介 ii

(七 )趣 味 科 學 比 賽 在普 及科學方面 ,協 會在 1987年 初與香 港數理 教 育學會 及香港 中學校長會 聯 合主辦 趣 味科 學 比賽 」 ,其 中第 一 屆為 香港 《中學 生 穿梭 機 實驗 設計 競賽 》 ,目 的在增加 中 「 學 生對 科學 的興趣 ,並 把他們帶進 國際性 的科學活動 。在 競賽 中被評為首 三 名 的 同學 已 由老 師 陪 同前往 北 京 參加 比賽 活 動 。獲 選 為冠 軍 的實驗 設計 ,己 交 給 中國航 天學 會 ,為 設計製 造定型 ,然 後轉送往 美 國太 空總署 發射進太空 。《穿梭機 實驗 設計競 賽》 後 ,協 會 又舉辦 了 《意 粉 大橋》 、 《雞蛋 撞 地球 》 、 《紙飛機》 、 《只需 一 百秒》 、 《筋 皮 力進 》 、 《斤斤計較 》 、 《飛 越 彩 虹 》 及 《無 聲 勝 有 聲 》 等 科 普 競 賽 ,以 提 高 中學 生 對 科 學 的 興 趣 及 認 識 。每 年 的 比 賽 都 吸 引 不 少 同 學 參 加 ,除 香 港 外 ,還 有 澳 門 的 同 學也過埠來參與

,非 常 踴 躍 及 投

入 ,成 績 令 人 驚 異 。

只需 一 面秒 比賽中同學們精心設計的 ╭ 計時器

參加比賽同學的姒 計最 好的產 品

12

香港學者協會 簡介

與熱誠 ,盡 心盡力設

(八 )其 他 活 動 此 外 ,協 會 於 1987年 開始 與市政局科 學 館合辦一 系 列 科 普 講 座 ,定 名 為 《科 學 與 環 境 》 ,目 的在 於 增 加 市 民 對 環 境 的 認 識 ,和 對 保 護 環 境 的 重 視 。 1987年 協 會亦接 受 唐文標 人文及科 「 學基 金 」的 委 託 ,協 助 安 排 唐文標 紀念學術 講座 」 。 「

晚罰

Fll會

邀 請到 白嘩為 講音

協 會 多 年 來 積 極 參 與 香 港 的 發 展 及 九 七 過 渡 等 事 宜 ,並 努 力 與 各 方 面 的 團體 建 立 聯 繫 ,尋 求 多 種 形 式 的合 作 ,互 通 訊 息 ,使 協 會 的 工 作 和 活 動 能 夠 向前 邁 進 ,更 能 貫 徹 會j會 的 宗 旨和 精 神 。

會長接受 西藏 代表團贈送紀念品

美味脫餐後 .葉 國華先生的演請也非 常動聽 香港 學者協會 簡介 ﹉ ij

fβ ﹉ U〞 田 ε亡fU田 U〞 η亡ˊ β′ 「。 HU田 KU田 Jε 竹UIarJ 加●9● tλ 比V﹉ 亡 σ σ 。「 WebS比 e:http://wwW.hkSchU｜ arS.org

一

I.HistUryandUㄐ ectives ΓUundinSeptember1984,theSUcietyUfHUngKUngSchUlars(SHKS)nUwha∫

sUmelUUrnemberswhUarehUldingseniUrpUsts in thete丘 Ur industrialestablishments.〝 4embership isbyinvita位

ia… /educauUn,cUmmercia1.

Unandal1memberSsh缸 ethe

U切 ecⅡ vesUftheSUciety,whichare:

a)

TUcu︳ tivateandenhance,amUngmembersUftheSUciety,abaIancedand cUmprehensivesenseUfcUncernfUrsUcialaf茁 atIarge;andtUprUmUteSchUlar…

b)

rs inHUngKUn8,andtheWU1.ld

andculturalac● vities inHUngKUng.

TUprUmUtethecUntinuUusadvancementandprUsperityUftheHUngKUng cUrnlnunity,andtUhelpdevelUphumanresUurceSfUrsuchapu卬

c) TUencUuragecUlIabUratiUnbetweenmembe“

Use.

UftlleSUde垀 andSchUl缸 SWitllln

andUutsideIIUngKUngwhUsharethesamecUncernaSstipulatedabUve.

II.PastActivities

:=#=#哦 奄 姦攦縝蟂

Uvertheyears,SHKShas Urganizedmanyactivities

— —

cUnsUnant with the SUCk斑 y’ SU切 ec● ves.SUme

UfthehighlightsUfthese activitiesare:

月 99aIrdaysYmpUs｝ v仞

翠 ﹉BⅡ εf仰 tJ.U● Ia“ U〞 U.IΠ εJ● CI矽 UfHU..JK” 眵 ∫ε加U〞 K

Uη

勺 叮Ur9gKUη gHV乃 θrEdtlca〃 Ur99θ θγ〞 UU′

a)Regular DinnerT㏕ k Several regular dinner talksbyinvitedspeakers

are heId eVery year.

SpeakerswhUhavebeen invited,included,amUng Uthers,PrUf.PaulLin,The

HUn.Ⅳ㏑rtinLee,BishUp

K K.KwUng,PrUf.

FUrumUf9“ TeaU用 r9gEvarLJarJUη

9U95

rnLIn° vθ rs° 〞∵TLUP月

”Jr9FeI9rt,a〃

StephenN.S.Cheung,PrUf.LuJia一 xi,Dr.WungGun野 Vu,Ⅳ Ir.BaiHua,PrUf 、

〝.

YChau,Dr.T.N.Lalll,PrUf.S.S.Ting,PrUf.WUUChia-wei,PrUf.H.K.Chang, PrUf.C.YChien,M∴ HwangY1lng-yu,PrUf.H.T.Nieh,Mr.HsuXi-Min,Mr.Li Tze-H㎡ Ung,Mr.S.、 ζWUng,PrUf.Bi1lLiu,Ms.L.C.ChiaU,D∴ S.C.Tsa㎎ ,Prof. 、 Ⅳ一CHsiang,Mr.YM.Lin,PrUf.YWUng,Mr.GarethC.CChang,PrUfWi1liam 、

Wmg,PrUiA.Lin,Dr.S.K.Tsang,Ⅳ I∴ K.W.1π p,Mr.AnthUnyFrancisNeUh,JP andTheIIUn.AntUnyLeung,JP Thetalks、 vereUnvaⅡ UuStUpicscUvering,9刀 彪rat′ a,

.

ILgherEducajUn inChina

.

SafetyIssues inNuclearPUwerPlants

.

EcUnUn】 icRefUfms inChina,CUntempUraryChineseLiterature

.

PUliticaIRefUm inHUngKUng

. TheBaSlcLaw . . .

.

DevelUpmentUfH㎏ herEducatiUn inHUngKUng EcUnUnic】Deve1Upment inIIUngKUng InΠ

ajUn inHUngKUng

AstrUphysicsandCUsmU1Ugy B′ Jε

r加 亡池 〞〞Ct㏑ 〞U〞

rJIε

∫Uε 比6yUrfre〞 σ KU,,gJCriU㏑

K 16

LanguagesandEvUluIUn ScienceandTechnUlUgy Thel989DelllUcraticMUvements inBe… ng MinUritiesandtheirReⅡ giUns inChina

TheWaYtUDeveIUpIndustrialZUneSinChina

UneCUuniy,TwUSystems HUngKUngSARafter妙 97

b)PanelD心 cussiUn ThevaΠ Uus standing爭UupsUftheSUcietycUnductregula1.paneldiscussiUnsfrUm jme tUtiIIle.ThetUpicswere:SixthFUrmEducaⅡ

Un,IⅡ gherEducajUnandEcUnUnic

DeveIUpment,PUliciesandStrate飪 esfUrScienceandTechnUlUε yinC㏑ na,Rese缸Chin

LUcalHigherEduca扛 UnInSjtl1tlUnS,UIllVerskyIndusiyInteractlUn,PUliciesandFuttIre Deve1Upment inHUngKUngInfraStructure,StudentMUvements inChina,theI)田

政 Uf

theBasicL杺 V,theChiefExecujve’ sRepUi,andtheEduca伍 UnBluephntfUrthe2l st Century,andReSpUnsestUGUvemment’ sPUlicies,etc.Thesu卹 鈕γ aCCUuntsUfsUme UfthesediscussiUnshave

beenpublishedin1Ucal

newspapers and/Ur peⅡUdicals

c) SympUsia The SUciety Uften Urε anizeShalf-daytUUne-

daysympUsiaUnvariUus tUpics:

〔 °

I99trU〞 E耐 ㏑ 〞 UJ● 仰 ε JeC:e〞 「

BⅡ θ

FUrvmU● 9‘ EduUarIUl,B｝ Vθ pr1.,rrUr的 θ2了 ’Uθ r9ru〃 —— r/,θ PUIesUr t99,rl/erS9rJθ s”

ˊγθ ‘ l1,協 〕 ’

UfHehgKo,.JJcJ9U初 K

6’

翰

Un 5 January l985,

t｝

田

SHKSUrganizedaUne一 ‘

K二

urfentDeve1Upments

inH㎏ herEducatiUn” ArUundl5Up血 Φants,

一﹉ 發﹉ ﹉﹉ 一一

day sympUsium Un

忘恕

一

.

lUcalandfrUmUverseas,

attended and the PrUceeding was publishedinAuguSt

月

preSsUUi,rerence●

n‘ Educar,Uη BrEleprJnt r● ′ff,θ 2了 SrCθ ηfu〃

”

I985.

Un22Γ ebruaryUfthefUⅡ Uwingyear,anUtherUne-daysympUsiuⅡ lUn“ The RUleUfIIighTechnUlUgyinIIUngKUng’ sIndustrialDevelUpmen「 washeId ThesyIllpUsiulllatiactedI6UlUca】

andUverseaSparticipants,andtheP1.Uceeding

waspublishedinJulyl986.

Afewyears latcr,Un27Januaryl99既

SHKSUrganizedUnemUreUne-day

sylllpUsiun1Un“ InveStrnentfUrtheFutureSciencePark inHUngKUng”

.The

SUcietyinvitedspecialiStS什 UnlF紅 r-EaStAsia,BHtain,China,France,SingapUre,

andTa小 〃antUpresentlectures,resu1● ngin thepublicatiUnUfthePrUceedingin

Septemberl992.

Un28Ⅳ㏑yl994and28January1995,haⅡ ｝daysympUsiaUn“ TheNewHUng KUngAirpUrt— —FinancialArrangement’

’

and“ StrategicSewageDispUsal

Scheme” wereheldreSpectlvely

SHKSincU句 unaiUnwidlUthersUdet沁 s inHUngKUng.dlsUU印 ㎡ zedsympU缸 a Unγ Γhe7Uth′ 虹nniversaryUftheMayΓ UurthⅣIUvement’ ’inI989and“ Γhe ’ 8Uth∠ 牡nniversaryUfthe〝 4ayFUurthMUvemen● thisyear.

B′ jε rJ..亡 砲 〞〞Ctb田

UmrJ9ε ∫Uε j矽

Ufrfeη

KU,,JJCJ● U〞 r9一 I9

狂︴∴ Inrecentyears,TheSUcietyhasbeenfUcusingmUreUnthedeve1UpmentUfHUng KUngeducatiUn,andhasUrganizedaseriesUfUpensympUSia,including: .

“

TheΓ utureDevelUpmentUfIIigherEduca位

Un inHUngKUng”

(ahalf一 day

sympUsiun】 Un26February】 994),

.

‘

IIUngKUngHigherEducaⅡ

Un:lγ Ⅱ -2UUl” (ahalfdaysympUsiun1Un7Ⅳ

Iay

1994),

.

“

Un inUniversity:TLQPR”

.

“

’

.

‘ ‘

FUrumUnTeachingEvaluaⅡ

FUrun1UnReSearchCultl1fe’

(aha1｝ daysympUsiaUn2UⅣ

(25FebruKnlyl995), Iay1995),

HUwtUEnhancetheQualityUfUurGraduates:UppUrtunitiesandPrUblerns

FacedbySecUndarySchUUlandIJniversityEduca位

Un26UctUberl99Θ .

“

.

“

Un” (aUne＿

daysympUsium

,

FUnllllUnAreasUfExce1lence” (ahalidaysympUsiun〕 Un28Γ ebruaryl998),

FUrumUnEducaⅡ UnBluephntfUrthe21stCentury—

—theRUlesUfUniversities”

(ahalfdaysylllpUsiulllUn29Mayl999),and “

SellninarUnH㎏ her

EducatiUn” (ahalf-

day seminar Un 16UctUberl999).

Al1thesesympUsiawere ve1l attendedby 1Ucal

、

acadelllics, gUvefnment UfΠ cials,andpublic,and

widelyrepUltedbymedia Eσ LfUar9U9,FUflJrη aIWaysarrraU‘

鞋

Bη匕fJmtrU〞 田ab〞 U9iTJ,ε 助 ε比 〞 好 HU6σ K● 1●J北 力U〞 K

9,vη

dreσ SUrparr,clpar,rs

●slts 、 In 1986, China’

條 咁叫勞防港澳璱琇只 祌

d)

s

EducatiUnCUmmissiUn invitedSHKStUsenda15memberdelega位 UntUviSit Be」 ingand2Uthercijes

in China during 2-ll AugustThedelegaⅡ Un,a11

being SHKS members, visitedplaces includingthe

sate1litelaunchinggrUund

月fre′ θ MIsπ rUHU,,θ K仞 9σ

a99σ

MacaU月

rraIrsUrrlcθ UrrI,θ s)arθ

UUtJ/,U〃

inXichan&theNuclear EnergyInstituteUftheⅣ ⅡnistryUfNuclearIndus由 ΠeS,andtheChineseˊ 0cademyUf Sciences.F〢 ianAssUciajUnfUrScience′ 丈 TechnUlUgyinvitedtheSUcietytUvisit

y治 ° rr/9θ sareJJrreJav.,UI9lr9θ θoVr9σ J.,Xic幻 aη g,l19rlUη rU√

rf,θ

I9Ⅱ ε J〞 trU〞

「

CZ3月

UUKθ t

口εtω ● ●U9● 石〞ε∫Udε 〞 UrfrU田 σ KU田 gJcJ.UJ9rJ

vmΠ UusuniversⅡ esandresearchinsjtutiUns

inXiameInandΓ uzhUu,duHngApfi1

1992,tUexchangeinfUrmatiUn,resultinginestablishmentUffurthercUllabUratiUn InI)ecember1995,tlleSUcietyUrganizedadelegatiUntUvisitSingapUreandUbtained

fu11suppUrtfrUmtheMinistryUfEducatiUnUfCUuntry,tUStudyhighereducatlUn, technU】 UgyandecUnUnicdevelUpment siΠ lilartypeUfvisita由

there.InAph11996,theSUcietyaⅡ angeda

UntUZhuhaiandZhUngzhantUgetsubstantialunderstanding

4ayl996,

abUut industrialandecUnUnlicdeveIUpmentUfthePearlRiverI)elta.In〝

HUngKUngandMacaUAffairsUfΠ ce,StateCUuncil,PeUpIe’ sRepublicUfChina invitedtheSUcietytUvisitBe句 ingtUexpressUpiniUnUn issuesrelatedtUtheretum

UfHUngKUngtUChina.

e) ⅣIUstE江 s位 nguishedChineseSchUIars’ PrUgraΠlIne In 】988,theⅣ IUstDistinguished

Chinese SchUlars’ PrUgralll me

(MDCS)was inaugurated.Under thisPrUgramIlle,it is intendedthat

everyyearawUrld-claSsschUlar is

invitedtUvisitHUng KUngtUgivegeneralPrU戶 Ja/nθ S眑伯㎎

interestaswe1las

D9s.fJngVrS乃 θd

specia1-tUpiclectures,

Cr,Jr,θ sθ

alldtUvisit placesand

rr,θ y台

meet Ieaders in

arUVr月

rθ Uθ

spheres Ufactivity chUsenbyhilIl/her.

PrUf.Y.T.Lee,a 1986NUbeILaureate 2。 ﹉ Br:efJ9.trU〞 ,“ t㏑ J● U田

IJIε

,

rr,eMosr

而ㄅθ γθθ2MUSrDlsrlnθ vIs力 θσ U力 Il9eSeSU乃 Ula‘ PrU∴ PatJJπ KtIr,afUV′

D的 19θ r

∫Uε j6比 yUrfrU,IJKU〞 σ SεhU︳arS

SU打 UlarrUr

ar9θ θ9,

′ l/ed的 θaⅣa′d r,r9Va/DIl9pθ ′

in Chemistry, was nUlll i nated tU be the ⅣIDCSUfl988,theflrst

UneSlncethelnauguratlUn UftheprUgran〕 me.PrUf. Chang-linTien,currently

chairing the SAR GUvern ment’ CUmmlss1Un Un InnUvatiUn and TechnU1U..y, was

s

nUllllnatedas tlleMDCSUf PrUr91/t,了 ㄋ╯ov,)19θ MosrDJsr1.η t,lsf9edCJ9rl9θ seSU汋 UIarl19相θa vJs° rθ

l989.Inl99U,PrUf.Elllest

d几 〞 UrUrU9a

S.KuhUfthetJniversityUf

CalifUrniaatBerkeleywasnUlllinatedastheMDCSUfI99U,PrUf JamesC.Wang

beingtheME)CSUfl9叨 .PrUf.PaulT.K.LinwasnUΠ 】inatedastheⅣ I工 )CSUf 1992.PrUiWtlTa-yUuwas nUminatedas tlleMDCSUf 1993 PrUf Wtl isawellrespectedscientistfUrhis

contributiUntU science educatlUn inT茁

wan

Theyear 1994、 vasthe tenthanniversaryUfthe SHIKSandtheSUcietyhad invitedall thesixMUst DistinguiShed Chinese P● U∴

WLlTa少 °V打 θσar9θ 19JU9abIed1●

t而 fr,● trU〞 〞ctJU〞

U〞

rriθ

999θ r”

竹I9UVr/99θ mbθ 9s

∫Uε 比6yUrHU搜 〞KUη JCJIUlaK:豫 〔

SchUIε IstUjUin

inacelebrajUndinnerfUruΠ 1Un“ Chinain the21stCentury” .PrUf.

YTLee,PrUfErnestS Kuh,PrUf.JamesC

伍ngandPrUf 、

PaulT.K.Linwere

withus,andtheUthertWUwereinapUlUgies.PrUf.D.C.Tsui,theNUbelLaureatein

Physics,wil1betheMDCSUfI999.

° ScienceandTechnU1UgyfUrEradicajngPUvertyin

ChinaPr呵 ect

Since l992,theSUciety

has been invUlved in eradicatiUnUfpUvertyin

China and launched a prUJectentitled“ Science

and TechnUlU8y fUr Eradicating PUverty in Chinˊ IThepr甸 ectaims tUenhancetheiniUductlUn

technUlUgies fUr the

’rsπ ararm l,,Snaar,xJprUv,.9CeWJfr,s力

θθp rr,afarespθ c,aIIY° reθ d

advancementUfthepUUrandunder-privilegedregiUns inChina.TUunderstandthe

situatiUn,theSUcietyhasaIrangedanumberUfvisits tUthesepUUrregiUns.In Septemberl992,theChina’ sCUlllmiSsiUnfUfScience&TechnUlUgy(CCST)invited

SHKS(a7＿ memberdeIegatiUn)tUvisitUneUfthepUUrest了 nUuntainareas(Dabie MUuntain)inHubeiandHenan prUvinces.TheaimUfthevisitwastUindpUssibIe VaVSfUr transfUrⅡ 】 ingtheDabieMUuntainAreatUanecUnUmystatethat、 vUuldrely

、

UnscienceandtechnUlUgy.AnumberUfardclesrepUrtingthisvisitwerepublished inⅣIingPaUⅣ ㏑ nthly(M缸 Chl993)InthefU11Uwingyear,CCSTinvitedtheSUciety again,tllis tiIne,tUvisitanUtllerpUUrandunder-privilegedregiUn in1π ananUfShaanxi

22

BriefJ9itrUa〞 ajU,iU〞 砌εS°ff日VU「 HU9.JK。 ng∫c〞 U〞

K

PrUvInce ln mld SeptemberUfI993.The delegatiUn (11 SHKS memb㏄ s)w小 SuCCeSS血

!璻 霄 擎 竿

次 驉

=響9i鑳

藍 儹

1

inunderstandingthesUcial

andecUnUmicsituatiUnUf

thearea, andexp1Uring vafiUuspUssiblemeansUf intrUducingapprUpriate sciencesandtechnUlUgies

fUrtheadvancement.In

SVUUθ sSrt● 〡c╯ 〃va〃 Uη Ur几 〞afrlr99Uη yWrl9θ rLyUlt〃η U力 加 θηSω 1.,的 θ Dab｝ θ 肕 UVη ra′ pHvbθ ′

July 199＿ , the SUciety b

Urganizedavisit tUHunanandJiangxi prUvinces.Then,in l997,theSUcietyrevisited

theDabieMUuntainAreatUinspectthesustainabilityUfthepr句

ectsandevaluate

thecurrentecUnUnicsituaⅡ Unthere Wltll thesuppUrtUftheUfΠ ceUfPUvertyA1leviatiUnwithScienceandTechnUlUgy, China’

sCUmn】 issiUnUfScienceandTechnUlUgy,theSUcietyestablishedafel1U、

vship

referredtUas“ Chen一 wahUnderprivilegedFe1lUwship” .ThefelIU、vshipailI.stU

璻 ﹉ ║ ︴ ∴ 燋 〡 擊 ║ 發 盞 ﹉ ﹄

##︴

︴#像 ︴ #︴

encUurage and suppUrt Chinese scientists and

﹉ ∵ 一 en虫 neers tUwUrk in thepUUr 一一 一 一 andunder-priviIegedregiUns :三

UfChina, bri nging their scientiΠ candtechnUlUb.ical knU、vledgetUlUcalpeUpleUf

thUseregiUns.FellU、 vships rrlfUrl,,θ 了d9SUtlSS9U/9Ul9aσ

9nd.Js.rrJes了 η pUUrθ

Val9Uθ 用 θ19rUrag,Jcvrr.,reapdrθ 了 ared

are tU be a、 varded tU

srarea Br︳ εrJJ.亡 “U〞 〞CtjU〞 U〞 rriε

∫Uε 比 句ˊUrJfU,IJKU〞 σ S山 U〞 tK

23

individualswhUprep缸 etUSacri丘 cetheir qualityUflifeandcareer prUspect inU1.der tUΠ ghtpUveIy一

am句 UrchmIenge㏑ r tllehumanraceThefellUws㏑

pu卬Uses,UnetUgiVehighhUnUrsandtwUtUprUvidesUmefUrn】

pservestwU

UffInancialincen位 ves

tUtherecipients.

g) TheGet＿ AwaySpeciaIPⅡ CUmpetitiUn●

〢 ect(‘ Fun一 Science

TheGet＿ AwaySpeci㏕ (GAS)pr句 ectwaSmUuntedin l987,underwh㏑

hsecUnda,

schUUl studentswereinvitedtUdesignscientiFlcexperiInents tUbeperfUrmedUn tlle

spaceshuttleoftheUSA.EntriesffUlllStudentswerecU1lectedandtheteamUf winners、 vUuIdhavetheireXpehment,amUngUtllerexpeⅡ mentsbysecUndaΓ ystudents

frUmtheUSAandUthercUuntries,bearrangedbyNASAtUbecafriedUutUn space

鱉︴ “﹉

#琴

一 ︴ #

、

︹i

學︴

╭

‵妓

=I

一

Sθ UU99σa〡γ SU打 UU′ εrLlσ θ19rs.pa● rcψ a加 9θ l19了 θθ7Fur9-Sc° θηUθ

、 24

Br︳e「 仰 tre● 〞εt㏑ 田 U田 肋 εS。C:e〞

U「

HU,.JKUngJcJ● U砌 66

UUmpθ 〃〃Ur9

shuttle.ThewinnerswUuldbesent tUtheUSAtUvisitNASAafterwards.Under such(4牡 SprUgramme,FunScienceCUmpetitiUnshavebeencUnductedUnceayea∴

Theseincluded:EggDrUpCUntestIin l991;TheSpaghetuBridgein l99扎

Paper

Airplane in l993; lUU SecUnd ChrUnUmeterin l994;RubberBand PUweredVehiclein l995;EggDrUp CUntestIIin1996;EveryGramCUunts

in l997;UvertheRainbUwin l998; SUundUfSiIencein l999.

The缸 msUfthepr句 eaaretUprUmUte interestUftheyUuthful studentsandlet

thembeawareUfthepUtenjalUfand mUdern science .﹉

.擁

一一 一﹉ ﹉ 一 ﹉ ﹉

andtechnU1Ugy.

.﹉ ..一

一一 ︴ 一 一 ﹉ 一 ﹉ ﹉ ‥﹉ 一 一

∵稜 機發一 磯︴

tlleirU、 vncapabilitiesin

varIUI,sxI/9dsUrpapθ ′ aθ rUpIal9θ Sσ θ SV/,θ Sθ cUr9da巧 ↙sσ f9UUγ

BVsysrudθ ηrs,′ vσUθ sθ ησrepUrrers

dby

sft●

deη rS

r′ yingrUgθ rr9,θ bθ srUvφ vr

Br:ε rJ,,亡 “U〞 田dIU田 Uπ 仰 ε∫㏄ :e●

VUrHengKe9.J∫ ε竹U㏑ 66

﹉25

h) Uthers Stε I位

n8frUml987,asehesUfpUpul之 I

sciencelecturesUn“ Scienceandits

ImpactUntheEnvirUnment’ ’have beenlaunchedincUllabUratiUnwith 缸

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹍ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 一 一 ﹉ 一 ﹉ 一 ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉

theScienceMuSeum

##︴

.︴

Uf the Urban

FU仰 mUη ’ Srrarθ σ治

一∴﹉

Sθ Ⅵ ˊ aθ θDrspUsa′

.

CUuncⅡ .TheairnUf

Scf9θ mθ

this serieSis tUpuⅡ

”

thedistance Ufthe generalpublicclUser

tU SclenCe and technUlUgy.

In the same year

(1987), SHKS St狂edtUrnanagethe “

M.B.Tang MemUrialFundfUr

SympUs° vr99rU Uθ ˊ θbrarθ

rr,θ

° ‘ εU㏑ 月/9η l/erSary

Urrf,θ

May

FUV由 ㄅ

Mol/emenI’ ’

theHumanities” and

Ur8aniZedtheΠ

rst 月 〃l/eJJ/drsU● JSSIUη

memUrialIectureUn

bθ rⅥ ˊ θθ/,

parrlcIpaη rsdtJrrr,g

literatureandculture.

rθ

suchlecturewil1be

heId annually in

HUng KUng and T㎡ wanalternately.

26

BrIerIm臼 叼呀田臼“U竹

abreθ kUra

FUrum

1t is intendedthatUne

pθ r9d心 UvsslU99:aparr9Uψ aη rθ U伯 SSθ σ 力IS〢 θ〃 Uη 巧 Llr9｝

。

′θσIlUarIU/, Vθ ′ s′ ●

UrHUmJKUngS由

U〞 歾 ε∫U6jθ 句〞

S

U︳a′

︴ 一 ﹉ ﹉#一一 一 一 一 ﹉ 一 ﹉ 一 ﹉ ﹍ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 一 ﹉ 一 ﹉ ﹉ ′ 一. 一

座』﹉ 『傑 出華香學者講﹉ 摘要 一

自 1984年 底 創 立 以來 ,香 港 學 者 協 會 所 舉 辦 的連 串活 動 ,都 能 貫 徹 了協 會 的 三 大 宗 旨 之 一 :為 香 港 社 會 的繁 榮 進 步 和 中華 民族 的 富 強 昌盛 而 努 力 。為 了 同 一 個 目標 ,協 會 於 1988年 創 辦 『傑 出華 裔 學 者 講 座 』 ,藉 此 引 進 世 界 各 地 傑 出 華 裔 學 者 的卓 越 成 就 和 先 進 經 驗 ,為 香 港 社 會 的繁 榮 進 步 作 出一 點 貢 獻 ,希 望 可 以協 助 香 港 平 穩 地 過 渡 為 中 國 的特 別 行 政 區 ,並 且 繼 續 保 持 社 會 和 政 治 的穩 定 、經 濟 的 繁 榮 、和 居 民 生 活 質 素 的 提高 。 在 『講 座 』計 劃 的 安 排 下 ,協 會 每 年 提 名 一 人 為 該 年 度 的傑 出華 裔 學 者 ,邀 請 訪 問香 港 ,為 期 約 一 週 。訪 港 期 間 的活 動 將 包括 下 列 數 項

:

一 、以 專 題 演 講 及 其 他 形 式 介 紹 傑 出華 裔 學 者 在 其 專 業 範 疇 內所 取 得 的成 就 和 該 專 業 的最 新 發 展

;

二 、以普 及 性 的題 目作 公 開演 講 ,例 如 介 紹 專 業 對 社 會 的影 響 ,和 涉 及 的 專 業 道 德 或 社 會 責 任 等 問題

;

三 、參 觀 訪 問學 者 自選 的政 府 機 關 、及 工 商 或 其 他 各 界 的機 構 ,以 了解 香 港 社 會 的運 作 和發展 潛 能

;

四 、參 觀 訪 問香 港 鄰 近 的 地 區 。 獲 得 協 會 提 名 為 傑 出華 裔 學 者 的人 士 ,都 是 正 在 從 事 尖 端 工 作 的世 界 一 級 學 者 ,曾 因 世 界 公 認 的成 就 而 獲 頒 他 們 專 業 內 的最 高 榮 譽 ,例 如 諾 貝 爾 獎 等 。協 會 全 人 認 為 ,這 樣 的世 界 一 級 華 裔 學 者 ,是 替 本 港 各 項 建 設 擔 任 專 家 顧 問 的理 想 人 選 。基 於 對 華 人 社 會 的 關 心 ,他 們 必 定 會 以 更 積 極 的 態 度 處 理 這 種 工 作 。有 見 及 此 ,協 會 特 別 透 過 『講 座 』 的活 動 ,讓 每 一 屆 的傑 出華 裔 學 者 能 夠 與 香 港 各 界 的領 袖 建 立 聯 繫 。 為 『講 座 』的 歷 史 寫 下 第 一 頁 的 ,是 1986年 諾 貝 爾 化 學 獎 得 主 李 遠 哲 教 授 。李 教 授 在 百 忙 之 中 ,應 遨 於 1988年 7月

m日 至 14日 訪 港 ,參 加 連 串活 動 ,並 與 港 督 會 晤 ,各

大 報 章 爭 相 報 導 ,引 起 社 會 各 界 熱 烈 的 關注 。

1989年 ,本 會 又 很 榮 幸 地 獲 得 現 任 加 州 大 學 相 克 萊 分 校 校 長 田長 霖 教 授 應 邀 作 為 第 二 屆 傑 出華 裔 學 者 訪 問香 港 。199U年 的 『講 座 』 ,協 會 邀 請 到 加 州 柏 克 萊 大 學 工 程 院 院 一節 一

傑 出華 裔學者講座摘要

長葛守 仁教授 。1991年 的 『傑 出華裔 學者 講座 』 ,我 們 邀請到美 國哈佛 大學 生化 及分 子生物系 的王 倬教授蒞 臨 。I9φ 年 ,林 達光教授接受 了協會 的遨請 ,作 為第 五 屆傑 出 華裔學者 。林教授 除了在 東亞研究 的專業 上有傑 出的成就外 ,在 關心社會和 關心 中國 前途這兩 方面更是表現卓越 ,貢 獻 良多 。第六 屆 的獲獎者是前 台灣 中央研究 院院長

,

世界著 名物理學家吳 大猷教授 。1994年 為慶祝協會十周年 ,協 會 特地遨請 以往六屆 的 廿 一 世紀 的 中華 民族 」 。其 傑 出華裔 學者 來港 參與我們 十周年會 慶紀 念研討會 一 「 中李遠哲教授 、葛守仁教授 、王 倬教授 及林達光教授均有來港 出席研討會 ,並 興我們 共 同探討這個涉及全 民族利益 的問題 。今年 ,協 會很榮幸地遨請到 I998年 諾貝爾物理 獎得 主崔琦教授 為本年 度 的傑 出華裔學者 。

濴潑 傑 出華裔學者講座摘要

J田 η竹竹a〃 Uη

MUJ亡

Sε㏑UIarS︳

θt古 f田 σ田t〞 θ〞 ε〞Ⅱ “ ε

PrUJ用 〃〞竹

’ The“ MUstDi血 nguishedChineseSchUlars’ PrUgraInme’ (MDCS),launchedbythe

SUcietyUfHUngKUngSchUlars(S｝ IKS)in l988,is in thebeliefthat,itis impU丘 ant tUdrawUntheexper●

seUfdisⅡ nguishedChinesepeUpleinall p缸

怕

UfthewUrldtU

helpbuiIdabhghterandbettertUmUIUwfUrIIUngKUng.This isbelievedthatin the lUngrun,HUngKUngcannUt playasigniflcant rUlein imprUvingChinaunless itself

canremain stableandprUsperUuS.TheN/IDCSisalsUperfectlycUnsUnantwithUne UfUurU° jectives——prUmUtingthecUntinuUusadvancementandprUsperityUfthe

HUngKUngcUmmunity.

PersUnSquaIifledfUrnUΠ inatiUnastheMUstDistinguishedChineseSchUlarsunder 〔 hisPrUgrallllIIeInustbe、 vUrId一 class

schUlarsdUing、 vUrk rightattheveryfrUntier

JftheirΠ eldsUfspeciaItyand、 vhUseachievementsandcUntribu由 UnsarerecUgniSed ∴Urld-wide.WhereapprUpriate,theyarerecipientsUfthe、 vUrld’ sh㎏ hestawards in :h由 rΠ eIds,suchaStheNUbelPrize,、 vUrIdchampiUnshipUr

llledals.Theterm

∫ chUlarⅡ in thiscUntextcaΠ ΠesaverybrUadgenericmeaningandis

nUtcUnΠ nedtU

FeUple、 VUr㎞ nginacademicUrresearchinstltutlUnS. ,二

Ine、vUrId-classChineseSchUlarwi1lbeinvitedbySHKStUvisitHUngKUngfUra

-:民

daySannually.This schUlar、 vil1(a)givelectureUntUpics inhis/herareaUf

二:?ertiSeSUastUintfUducenUvelcUncepts

:k::rSinHUngKUn舒 i::re∫

tUandStilllulatetheΠ

lindsUfhis/her

(b)giveseninars opentUthe、 viderpubIic,UntUpicsUfgeneral

tsuchasthesUcialimpactUfhis/herwUrkUfrelatedrnUralandethical issues;

i ╮isit placesandmeetleaders in spheresUfactivitychUsenbyhiln/her.The :一

:Ξ

rarl1lllewi1lhavecertainfIexibilityandmUdificatiUndependingUnthe

:.ckSΥ °undandinteΥ estUfthescholaI.

SuchaprUgrammeUfactivitieswi1lenabletheschUlartUgain sUmenrst＿ hand understandingUfthefUrcesat playin sustainingthegrUwthanddiversiicatiUnUf

HUngKUng,andpavethewayfUrhiIIl/hertUsefveascUnsultantfUr1Uca1 ∫〞〞〃a〃

UmM“ !U6t︳mg“ 心加ε〞ε力加“εJf●IU妨 r9’ Pregr,〃 〃ε 29

develUpments in thevariUusΠ elds、vhen invitedtUdUsUasUppUrtunitiesarisein

future.TheSUcietyUfIIUngKUnε SchUlarsbeIievesthataChineseschUlarUfthis statureservingasacUnsultantfUrHUn8KUnε willhaveaclearedgeUverUthers.He/

shewi1l,UutUfhis/hercUncernfUrthewe1】 -beingUftheChinesecUmmunity, undertakethecUnsuItancywithmUredⅡ ve,dedicajUn,andini伍

atiUn.

Inl988,SHKSwas indeedmUsthUnUuredtUhavebeenabletUinvitePrUf.YtlanT.

Lee仔

遠 哲 ),1986NUbelLaureateinChemktry,tUinauguratethisPrUgralllIrlc.

Uneyearlatef,PrUf.C.L.Tien(田 長霖 ),ChancellUrUfUniversityUfCalifUrniaat Berkeley,was invitedtUHUnb.KUngfUfthis prUgramme.In199U,We、 fUrtunatetUbeabletUhavePrUf ErnestS.Kuh(葛

Universi,UfCaIifUrniaatBerkeley,astheⅣ

PrUfessUrJamesC.Wang(王

6卓

守 仁

vereagainSU

),DeanUfEngineering:

IUst工 >istinguishedChineseSchUlar

),MalIinckrUdtPfUfessUrUfBiUcheⅡ istryand

MUIecuIarBiUlUgyatHarvardUniversityWasnUΠ inatedastheⅣ I)CSfUrtheyear 1991.PrUfessUrPaulT.K.Lin(林

已),awelI-knUwnschUlalUnEastAsiaStlldies

達

WaSUurMUStDisⅡ nguishedChineseSchUlarfUrtheyear1992.In1993,PrUf.ㄍ 〝 T士 Yf9tI(〕 毷 大

酋°

,awUrld-widewell＿

respectedscientist,wasnUminatedas tlleschUlar.

Theyearl994wasthetenthannivers刉

呼 UftheSIIKSandtheSUcietyhadinvitedal1

thesixMUstDistinguiShedChineSeSchUIars tUjUin inacelebratiUndinnerfUmm Un‘ <Ehinain

the21〝 Century’ ’ .PrUf.YllanTLee,PrUf.ErnestS.Kuh,PrUf.James

C.氓妓ngandPrUf.PaulT.K Iinwerewithus,andtheUtllertwUWereinapU1Ugies Thisyea〦 SHKSisverypleasedtUhavePrUf.DanielC.Tsui(崔 琦 ),】

LaureateinPhysics,asUurⅣ IUstDistinguishedChineseSchUIar.

3U

∫〞〞〃a〃

U〞

M66亡 9I,t加 σ〞6打 ε〞 Cr● 加6恣 ε∫ε竹U初 r9’

!｛ 咇

ηπ 〞〞ε

998NUbel

﹉ ﹉ 九九九 出 度傑 者 年 華香 學 一 在 琦教授 崔琦 教 授 於 1939年 出生 於 中 國河 南 省 。五 十 年 代 末 畢 業 於 香 港 培 正 中學 。隨 即 遠 赴 美 國伊 利 諾 州 的 August色 naCUlleBe攻 讀 數 學 ,後 於 1967年 在 芝 加 哥 大 學 取 得 物 理 學 博 士 學 位 ,隨 後 在 芝 大 做 了 一 年 的博 士 後 的研 究 。崔 教 授 自 196&1982年 間 ,一 直 在 貝 爾 實 驗 室 從 事 研 究 工 作 。自 1982年 起 ,崔 教 授 任 教 於 普 林 斯 頓 大 學 的 工 程 學 院 ,他 現 時 是 普 林 斯 頓 大 學 電 機 系 的 ΛrthurLeGrandDUty教 授 。 霍 爾 效 應 」方 面 曾經 作 出過 傑 出貢 獻 。他 們 的研 究 小 組 在 把 電 子 放 在 低 溫 「 和 強 磁 場 的狀 態 下 的實 驗 中 ,發 現 了 分 數 量 子 的 霍 爾 效 應 」 ;他 們 發 覺 當 電 子 受 到 「 強 力 的磁 場 影 響 時 ,會 變 成 量 子 液 體 」 ;與 此 同 時 ,某 部 分 的 電 子 是 可 以被 辨 認 出 「 來 的 。他 們 還 在 霍 爾 效 應 中發 現 了具 分 數 的 量 子 及 預 想 不 到 的平 穩 狀 態 ,有 異 於 前 人 崔教授在

整 數 量 子 的霍 爾 效 應 」 。崔 教 授 對 有 『強 烈 關 係 』 的 電 子 」共 同 的表 現 「 「 的現 象 有 深 遠 的貢 獻 。瑞 典 皇 家 科 學 院就 此 重 大 的科 學 貢 獻 ,於 1998年 頒 予 崔 教 授 和

所發 現 的

另 外 兩 位 物 理 學 教 授 一 LaughIin及 Stormer諾 貝 爾 物 理 學 獎 。崔 教 授 是 繼 楊 振 寧 、 李 政 道 、丁 肇 中 、李 遠 哲 和 朱 棣 文 後 ,第 六 位 獲 得 諾 貝 爾 獎 的 華 裔 科 學 家 。 崔 教 授 在 科 學 界 中取 得 多 項 榮 譽 ;他 是 中 國科 學 院 院士 、美 國科 學 院 士 、中央 研 究 院 院 士 、美 國物 理 學 會 院 士 、美 國科 學 促 進 會 院 士 。崔 教 授 分 別 於 1984年 及 1988年 獲 取 凝 結 物 質 物 理 的 UliverBuckley獎 及 物 理 界 中 的 Be呵 aminFranklin獎 。

j1 ﹉ 一 一 九九九 年度傑 出華香學者 在琦教校

MUJt9比七f田 σ田t竹 θ〞ε竹加“θ∫t乃 U㏑ ˊrUˊ 亡加θ泡 ar工 999 PrUfeJJUˊ

θa田 把 farJ田

。 PrUf.DanielC.TsuiwasbUrn inHenan,Chinain l939and、 vasagraduateUfPui

ChingMiddleSchUUl inIIUngKUng.Hethenwent tUUSAin1958,andreceiveda BAinMathematicswithPhiBataKappahUnUrsfrUmAugustanaCUllege,RUck ISland,Π linUisin l9a.AftefeaΠ

inghisPh.D.inPhysicsfIUmUnivers北 yUfChicagU

in l967,PrUf.Tsui spentUneyearfUrhiSpUstdUctUralresearchatChicagUbefUre

jUiningBel1LabUratUriesin l968FrUm1968tUl982hewasamelllberatBell LabUratUhes(SUlidStateE】 ectrUnicsResearchLabUratU… UInl982,PrUfTsuijUined

theSchUUIUfEnoneeringandAppliedScienceatPrincetUnUniversityandis cuⅡ entlytheAltllurLeGrandDUtyPrUfessUrUfElectricalEngineeringatPrincetUn.

PrUf.TsuihasmadenumerUuScUniibutiUnSin theΠ eldUfQuantulIlHal1EffectHe andhiscU-wUrkersdiscUveredtheremarkablefracⅡ UnalquantumHalle仃 ect inhis experiInental studiesUfelectfUnSinhigh一 lnUbilityseIIlicUnductUrheterU-stIuctureS

placedin strUngmagne伍 cneldsatverylUwtemperatures.PrUf.TsuiandhiscUvUIkersdiscUveredthattheeleciUns inapU、 verfulmagne位 cΠ eldcanfUmaquantum

、

nuid,in、 vhich“ parts’ ’UfanelectrUncanbeidenti丘 ed.TheyfUundunanjcipated

plateausin theHalIcUnductivity,characterizedbyfractiUnalquantuΠ 】numbers,in cUntrast tUtheintegralquantumHaⅡ

effectdiscUveredearlier.PrUf.Tsui’ sdiscUvery

hasaprUfUundimpactUntheunderstandingUfthecU1lec由

vebehaviUurUfstrUng】 y

cUIeIatedelectrUns.BecauseUfthis signiΠ cantcUntributiUn,theRUyalSwedish

AcademyUfSciencesawardedthel998NUbelPrizeinPhysicstUPrUf.DanielC TsuiandtWUUtherPhySicsPrUfessUrs— —RUbertB.LaughlinandIIUrstL.StUrllle∴ PrUf.Tsui is thesixthethnicChinesein thewUrld,aΠ

erPrU係 .C.N.Yang,T.D.Lee,

C.C.Ting,YtlanT.LeeandStephenChu,whUhasbeencUn托 rredtheNUbelAward

3Z

材U6tU︳北

6ε J田 心J.ε aCJ,加 ε

j9●

∫fJIU妨 ′fU′

t加

.U竹ssUr9a田 jε I6lr9田 f εγθ a′ I999一 P●

● 爝

PrUf.DanielTsui isanelectedInemberUfChineseAcademyUfSciences,afellUwUf

theAmehcanAssUciaIUnfUrtheAdvancementUfSciences,afe11Uwin theAmehcan PhysicalSUcie、 andamemberUfAcademiaSinica.PrUiTsuiwasarecipientUf 、

thel984UliverBuckleyΠ izefUrCUndensedⅣ ㏑tterPhy血 csUftheAmaicanPhY血

cal

SUciety.In“ 渺 8,hewashUnUredwiththeBenJaIIllnFranklinⅣ ㏑dal inPhysics.

喲

S亡

9“t加 σ〞t竹 ε〞ε多加“ ε∫ε匆U栩 rrU′

t匆 ε6θ a′

I999-P9.UΓ 鈴 SU′ 9a田 地6arS∥ j.籛 ︴

香港學者協會歷屆 理事 1986

1985

主席

ChaIrman 副主席 (外

)

Vice＿ ch㎡ rman(EⅢ em㏕ )

徐是雄

吳清輝

莫 民雄

ZeeSze-yUng

NgChing一 fai

MUkMan-hu㎎

曹宏威

莫 民雄

TsUWtlng-w茁

MUkMan-hung

曹 紹傑 TsUSiu＿ kit

副主席 (內 Ⅵ ce一 ch㎡rman(Intefn.al)

楊綱凱

)

秘書 (外

)

Secretary(External)

秘書 (內

1987

YUungKenneth 吳清輝

NgChing-㏑

i

黃玉 山

黃玉 山

wU㎎ Yl1k-shan

WUngYtlk-shan

)

蕭文強

徐是雄

柳啟瑞

Secretary(Internal)

SiuMan-keu㎎

ZeeSze-yUng

LauKal-shui

司庫 Treasurer 理事

CUuncilⅣ Iembers

梁榮斌

染榮斌

葛 時俊

LeungWing-bun

LeungWing一bun

KUtSee-chun

莫 民雄

楊綱 凱

劉善棠

MUkMan-hung

YUungKenneth

LauSin-tUng

曹紹傑

葛 時俊

吳 清輝

TsUSiu-kh

KUtSee-chun

NgChing-伍

i

林傑

陳載 澧

蕭文強

LamKit

ChanChUi-l茁

SiuMan＿ keung

林傑

譚 鳳儀

LamKit

TamNUra 徐 是雄

ZeeSze-yUng

M

香港學者協會壢屆 理 事

p「 CU田 〞 6〃 Mθ 〞tθ rJU「 t竹 θ JUg:曲﹉ ﹉

HUngKUngJcmUI,rJ 1988

1989

199U

1991

黃玉 山

莫 民雄

陳礎 堅

吳清輝

MUkMan-hung

ChanChUIkin

NgC㏑ ng伍

陳礎 堅

黃玉 山

ChanChU一 kin

〝bngYl1k-shan

黃玉 山 WU㎎ YlIk-shan

i

WU㎎ Yuk-shan 莫 民雄 ⅣIUkMan-hung

梁榮斌

吳清輝

陳介 中

陳介 中

Leung〝0ng-bun

NgC㏑ n..hi

ChenJay-chung

ChenJay-chung

黃玉 山

梁榮能

WU㎎ YLlk-shan

梁榮能

袁銘輝

LeungWing-na㎎

LeungWlng-na㎎

YllenMatthew

柳啟瑞

袁建新

柳啟瑞

譚鳳儀

LauKa1-shul

YtlenKln-sun

LauK㎡ -shui

TamNUfa

譚鳳儀

%mNUra

譚鳳儀

梁萬里

梁萬里

TamNUra

LeungLUuis

LeungLUuls

葛 時俊

蘇 國輝

KUtSee-chun

SUKwUk-伍

I

周威彥

柳啟瑞

ChauWai-yin

LauK缸 〝hui

吳清輝

劉慎 言

張淑儀

蘇 國輝

NgChing-fai

LauSun-yin

CheungSuk︻ yee

SUKwUkfhi

楊綱凱

蕭文強

莫 民雄

陳 國棟

YUungKenneth

SiuMan-keung

MUkMan-hung

ChanJUhn

葛 時俊

陳 國棟

KUtSee-chun

ChanJUhn

王仕 中 〝心ngSze-chung

賴漢 明 L由

HUn-ming

莫 民雄

陳礎 堅

吳清輝

MUkMan-hung

ChanChUIkin

NgC㏑ ng-fai

jJMε 〞tε CU● ● 99ε

K● r古 竹ε匆 ε化比yβ ●

者協會歷屆 理事 香﹉ 港學﹉ 1992 主席 Ch缸 man 副主席 (外

)

Vice-ch茁 rman(Extern㎡ (內

副主席 Vicechairman(Intern㏕ ) 秘書 (外

)

)

Secretary(External)

秘書

(內

I994

蘇 國輝

吳清輝

吳清輝

SUKwUk-fai

NgChing-fai

NgChing-fai

吳清輝

譚鳳儀

王仕 中

T缸 nNUra

WU㎎ Sze一 chu㎎

NgChing-伍

i

柳啟瑞

LauK缸

shui

柳啟 瑞

陳國棟

LauK缸 -shui

ChanJUhn

莫 民雄

郭宇權

郭宇權

MUkMan-hung

KwUkYue-kuen

KwUkYue-kuen

)

譚鳳儀

孫靜

林子波

Se“ et缸 y(Il,telnal)

TamNUra

SunBrenda

LamPeter

司庫 Treasurer 理事

CUuncilMembe你

砳

)

1993

香港學者協會歷屆 理 事

王仕 中

王仕 中

鍾森文

WUngSze＿ chung

WU㎎ Sze-chu㎎

ChungStephen

李 曾素 宜

黃玉 山

孫靜

LeeLinda

WUngYuk-shan

SunBrenda

陳鋈鋆

葛 時俊

范耀鈞

ChanYtlk-kwan

KUtSee-chun

FanYiu-kwan

袁銘輝 Ytlenh.Iatthew

曾勵 強

曾勵 強

TsangLa1-keung

TsangLa一 keung

袁建新

鍾 森文

曹宏威

YtlenKin-sun

ChungStephen

TsUWung-wai

黃玉 山

蘇 國輝

WUngYl1k-shan

SUKWUk中 fai

εU田 ηεjJMθ 〞tθ rJU「 t〞 ●JUc抱 〞﹉ o﹉ 「 HUngKUngSc㏑ UI,rJ 1995

1996

1997t殳 1998

1999&2UUU

黃玉 山

黃玉 山

黃玉 山

譚鳳儀

WUngYuk弓 han

WU㎎ Y1lk︻ shan

WUngYllk-shan

TamNUra

譚鳳儀

譚鳳儀

吳清輝

TamNUra

TamNUra

NgChing-血

蘇 國輝 i

SUKwUk︻ 血i

陳 國棟

陳 國棟

譚鳳儀

郭宇權

ChanJUhn

ChanJUhn

TamNUra

KwUkYtle-kuen

郭宇權

郭宇權

徐是雄

于常海

KwUkYlle︷ kuen

KwUkYlIe︻ kuen

ZeeSze-yUng

YuAlbert

林子波

林子波

曾勵 強

曾勵 強

LamPeter

LamPeter

TsangLal︻ keung

TsangLaikeung

鍾森文

ChungStephen

鍾森文

鍾森文

蕭文鸞

ChungStephen

ChungStephen

HsiaUWendy

范耀鈞

范耀鈞

郭宇權

鍾森文

FanYiu-kwan

Fan∼πu-kwan

KwUkYtle-kuen

ChungStephen

徐是雄

徐是雄

蕭文鸞

關利 平

ZeeSze-yUng

ZeeSze＿ yUng

HsiaUWendy

Vr句 mUedLi1㏑ n

曾勵 強

曾勵 強

于常海

黎淑賢

TsangLa1-keung

TsangLaikeung

YuAlbeΠ

LaiSuk-yin

蕭文鸞

蕭文鸞

關利 平

陳 國棟

HsiaUWendy

HsiaU燚丸ndy

Vr巧 mUedLilian

ChanJUhn

孫靜

孫靜

范耀鈞

柳啟 瑞

SunBrenda

SunBrenda

FanYiu-kwan

LauKalshui

曹宏威

曹宏威

柳啟瑞

胡仲豪

TSUW1lng-wai

TsUW1lng-wai

LauK㎡ 噁hui

WUUCH.

吳清輝

曹希銓

陳紫 雪

NgChing-hi

ChUHee-chuen

ChanJUsephine

柳啟瑞

LauK茁

葉嘉勳

YipHenry

shui

吳清輝

NgC㏑ ng-伍

何道 明

HUTU一 ming

i

黃玉 山

WU㎎ Yllk一 shan C● 9● m“

Mε 〞比KUr古 竹 ε∫ °dε 〞

;。

︴

會 員名 單 Mt〞 tθrJ竹 ”

U「 亡竹θJU。θ〞

Df.Au,PeterCT.(區 澤堂 )

MsChan,JUsephineSTsui(陳 紫雪 )

DepartmentUfChemistry HUngKUngBaptistUniversity 224瑪 伍terlUURUad,KUwlUUn

HUngKUngπ JniversityUfScienceand

Tel:

2339-7U67

ClearWaterBay,KUwlUUn

Γax:

2339＿ 7348

UniveIsi垀 LibraI,

TechnUlUgy Tel:

2358︷ 67U4

Fax:

23＿ 8-1U43

2358-256U

Efnail: pctauUhkbu.edu.hk

Dr.Chan,Ch㎡ -㏑ i(陳 載澧 )

Em茁 l:

D

1切 Uts㎡ @u就 .hk

Depa丘mentUfh.Iathemadcs

UniversityUfHUngKong

Mr.Chan,Sinε Yan(陳 聖恩 )

PUkfulamRUad,HUngKUng

CPDepartment

Tel:

2859-226】 /2975-8843

VUcaⅡ UnalTrainingCUuncil

28172435 (H)

Rm.623,2IYllenWURUad

Fax: 2559-222＿ Email:

b

Dr.Chan,JackC.K.(陳 湛杰 )

Shajn,Ne、 vTerritUⅡ es

TeI:

26U6-6227Ext.2U1

Γax: 26U6-97U2 Ernail: tUnyc(Dvtc.edu.hk

CentrefUrEducatiUnalI)evelUpment

HUngKUngBaptistUniversity

224WaterIUURUad,KUwIUUn 2339＿ 7231 2337-5131 Em缸 l: jchanced@hkbu.edu.hk Tel:

Fax:

DrChan,Tze弋 hung(陳 子松 ) DepartmentUfAppIiedBiU1Ugy& ChemicalTechnU1Ugy HUngKUngPUlytechnicUniversity

HungHUn、 KUwlUUn

Dr.Chan,JUhnK.T.(陳 國棟)

Tel: Fax:

2766-5626 2364-9932

DepartmentUfMechanical&N.Iahne

Email: bctcchan(。 pUlyu.edu.hk

Engineering

HUngKUngPUlytechnicUniversity

MrChan,Yiu-hung(陳 耀 洪 )

HungHUlll,KUWlUUn

Depa比 mentUfCiVil&Structural

Tel:

Engineering

2766-78︳ 5

2764-8277 (H) Γax:

2365-47U3 Ernail: mmktchan(DpUlyu.edu.hk

UniversityUfHUngKUng PUkfuIaⅡ 1RUad,HUngKUng

Tel: Fax:

Em缸 l: 鋁

會 員名 單

2859-2646 2546-2U31 (H) 2559-＿ 337 b

HUngKUngUbservatUry

PrUfCheah,K.S.E. DepartmentUfBiUchemist呼

134ANathanRUad,KUwlUUn

UniversityUfHUngKUng

Mr.Chan,YukkwtnI1(陳 鋈鋆 )

Tel:

Fax:

292σ 8341

SassUUnRUad,HUngKUng

2517一 l144(H)

Tel:

28I9924U

2524-9372

Fax:

28551254

Emai1: ykchan(。 hkUgcn.gUvhk

Emai上 hrlllbdkc@hkusua.hku.hk

PrUfChang,DUnaldC.(張 束才 )

PrUf.Chen,Jay-chung(陳 介 中) CentrefUrCUastaIandAtmUspheric

DepartmentUfBiUlUgy HUngKUngIJniversityUfScienceand

Research

TechnUlUgy

HUngKUngUnviersityUfScienceand

Clear噉牡tCrBay,KUwlUUn Tel: 2358-7326

TechnUlUgy

23588IU3(H) Fax:

2358-1559

Email: bUchang(Dust.hk

ClearⅥ 伍terBay,KUwlUUn Tel: 2358-69Ul

2512-8U26(H) 2358-1582/2358-1334 Em㏑ 1: jcchen@um.hk Fax:

PrUfChang,Hsin＿ Kang(張 信 剛) President

MrCheng,Chl-leung(鄭 自良)

CityUniversityUfHUn..KUng

SKHBishUpMUkSauTsengSec.SchUU1 26WanTauKUkLane,

83TatCheeAvenue,KUwlUUn Tel: Fax:

2788-7788 2788-9U54

T缸 pU,NewTerHtUries

Te1:

2656-78U4

288U-Ul68 (H) 2563-9444

Email: hkchang@cityu.edu.hk

Fax:

PrUf.Chang,h名 UngLerUy(張 立 綱 )

Em缸 l:

Πce一 President 、 HUngKUngUniversityUfScienceand

Ms.Cheng,Kar-w缸

TechnUlUgy

FlatE,12/F,

ClearWhterBay,KUWlUUn

BlUck1,SceneryCUurt

Tel: Fax:

Shatin,NewTerritUries

EInai︳

2358-7267 2358-1464 : aachang(Dust.hk

(鄭 嘉慧 )

lShatinCentreStreet

Tel

2256-73U7 26U9-＿36U3 (H) 2256中 73Ul

Γax:

Em缸

l:

地 仰 I把 96多 〞

Uf仰 ε∫Uε 葩吋V﹉ 母9

-﹉

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉

﹉ ﹉ ﹉

﹉ ﹉

Mr.Cheng,L.L.(鄭 利龍 ) ElectrUnicEn酊 neeringDepartment

CityUnⅣ e“ i垀 UfHUngKUng

83TatCheeAvenue,KUwlUUn Tel:

2788＿ 9755

Fax:

PrUf.Cheung,YS.(張

Universi呼 UfHUngKUng PUkfulamRUad,HUngKUng Tel:

2788-7791

Ernail: eeacheng@cityu.edu.hk

英相 )

Dean,FacultyUfEngineering

2859-27UU

2817-6U27(H) Fax:

2559-8938

Email: cheung@eee.hku.hk P1.Uf.Cheng,Sh㏑ -Yuen(鄭 紹遠 )

DepⅢ tmentUfMathematics

PrUf.C㏑

HUngKUngUniversityUfScienceand

n,Γranc芯 (錢 玉麟) DepartmentUfCUmputerScience

TechnUlUgy

UniversityUfHUngKUng

ClearWaterBay,KUwlUUn Tel:

23＿ 8-7412 b

Fax:

PUkfulamRUad,HUngKUng Tel:

2859-2178

FaX:

2858-4141

2358-1643

Email: macheng(9ust.hk

28I7-7866(H) Ernail: chin@csd.hku.hk

D〔 .Clleung,N鉗

llU(張 迺豪)

Dep缸 tmentUfPhysics

HUngKUngBaptistUniversity Z回 〝奴te1.lUURUad,KUwlUUn Tel:

2339-7U34

2646-U972 (H) Γa〤 :

2338＿ 8U14/23U4-6558

Dr.ChU,HeeChuen(曹 AcademicRegist,

希銓)

HUngKUngBapⅡ stUnivers丘 y hterlUURUad,KUwlUUn Tel: 2339-7944 224Ⅵ

Fax:

2339-9373 hkbuedu.hk

ErnaiI: nhcheung(Dhkbueduhk

Ernail: paulchU(。

DrCheung,Suk-yee(張 淑儀 ) E6,FairmUuntGardens

Dr.ChUw,ChuenHUL缸

39A,CUnduitRUad HUngKUng Te1:

2526-4775

Fax:

2524-9372

2517-l︳

Emai1:

們 ﹉ 會 員名 單

ry(周 全 浩 )

Dep利比mentUfGeUgraphy

HUngKUngBaptistUniverSity 2回 斌〝 erlUURUad,KUwlUUn Tel:

44 (H)

2339-71U3

2688-23U1(H) Fax:

2339-599U

EmaⅡ : laIyc@hkbuedu.hk

MrChu,Pet㏄ Winghung(朱 永雄) DepartlllentUfCUmputerStudies ShatInTechnicaIInstitute Π

YuenWURUad

Shatin,NewTerritUries

Tel:

2256-73U6

Fax:

2256-73Ul

Email: peterchu(。 vtcedu.hk

DrChung,S.M(鍾 森文) InstituteUfMUlecularBiUlUgy

UniversityUfHUngKUng

PrUf.Fall,Ⅵ tl kwan(范 耀鈞) Dean,SchUUlUfBusiness HUngKUngBaptistUniversity

224Water1UURUad,KUw1UUn Tel:

B39-752U

2592-8312 (H) Γax:

2339-5588 hkbu.edu.hk

Ernai1: ykfan(。

PrUfF.nllg,Kai-血

(方 開泰) DepartlllentUfMathematics

HUngKUngBaptistUniverSity

8SassUUnRUad,HUngKUng

224Watef1UURUad,KUwlUUn

Te1:

Tel:

28I6-8428/2816-84U5

2339-7U25

28I88973(H)

249U-6661 (H)

Fax: 2817-1UU6 EmaⅡ : smchung(。 hkucchkuhk

Email: ktfang(╯ hkbueduhk

DrCllllng,W田 Ming(鍾 偉 明)

Fax:

2336-I5U＿

DrFang,Ming(方

b

明)

TechnUlUgyTransferCentre

AppliedTechnUlUgyCentre

HUngKUngUniversityUfScienceand

HUngKUngUniversityUfScienceand

TechnU1Ugy

TechnUlUgy

ClearWaterBay,KUwlUUn

aearwaterBay,KUw1UUn

Tel:

2358-79U6

Tel:

Fax:

2358-1493

Ernail: ttchung(9usthk

2358-6916

23588118 (H) Fax:

2358-I334

Email: fangn〕

ing@usthk

PlUfCue,NelsUn(陳 顯邦) Dep狂 tmelltUfPhysics HUngKUngUniverSityUfScienceand TechnU1Ugy

ClearWaterBay,KUwlUUn Tel:

2358-75U6

23588167(H) Γax: 2358＿ 1652 Ernail: phcue(9ust.hk

PrUfFUng,Ⅵ

ζ ang-mn(方 宏 勳 )

DepartlllentUfBiUlUgyandCheΠ CityUniversityUfHUngKUng

listry

83TatCheeAvenue,KUv,lUUn Tel:

2788-798U

285弘 55U2(H) Γax: 2788一 74U6 Ernai1: bhwf fUng@cityueduhk

-

材ε〞Vε K加 ” UrII.ε ∫U葩 t/一 冷工

DlHickemell,Γ redJ.(葉 扶德 )

Dr.HsiaU,Wendy(蕭 文鸞 )

DepartnlentUfMathematics

DepartlllentUfBiUlUgy

HUngKUngBaptistUniVersity

HUngKUngIJniversityUfScienceand

”

4╮ 西raterlUURUad,KU、 vlUUn

Tel:

Fax:

TechnUlUgy

ClearWdterBay,KUwlUUn

2339＿ 7Ul5

2512-8U26(H) 2336-15U5

Tel:

2358-7341 2719-4911(H) Fax: 2358-】 559 Em缸 l: bUwhsiaU@usthk

EmaiI:

MsHU,Suk9ngAngela(何 淑 冰

)

EducatiUnDevelUpment tJnit

HUngKUngPUlytechnicUniversity HungHUn】 ,KUw1UUn Tel: 2766-6282 2571-4673(H) Fax: 2334-1569 Ernail: etangela(。 pUlyu.edu.hk

PlUfHsieh,Dennis(謝 顯 堂 ) DepartmentUfBiU1Ugy HUng】 《Ung┐ JniversityUfScienceand

TechnUlUgy

Clear〝妓terBay,KUwlUUn Te1: 2358-73U2 Fax: 2358-1559 Em缸 l: dphsieh@u㏄ hk

Dr.HU,%Ming(何 道明

)

DepartnlentUfEcUnUΠ 11cSandΓ inance

Π UfHm,Berry(許 方 中 )

C丘 yUniversityUfHUngKUng

DepartmentUfRealEstateand

83TatCheeAvenue,KUWlUUn

CUnstrucjUn

Tel:

2788︻ 7897

Fax:

2788-88U6

Ernail: efn】 ing(少 cityu.edu.hk

UniversityUfHUngKUng

PUkfulamRUad,HUngKUng Te1:

2859-8U64 25＿ 9-9457

Fax:

PrUfHU,RichardY跙 -Ki(何 炘 基 )

Em㎡

b

l:

Dean,Γ acuItyUfBusiness

CityUniversityUfHUngKUng

PrUf.Hu,Bambi(胡 斑 比 )

83TatCheeAvenue,KUwIUUn

Depa丘 rnentUfPhysics

Tel:

2788-88UU

HUngKUngBap由

Fax:

2788-7182

Em㎡ l: fbrykhU@cityuedu.hk

”

stUniversity

4╮ 兩taterlUURUad,KUwlUUn

Tel: Fax:

2339-7U29 2339-5813

Email: bhu(Dhkbu.edu.hk

4?﹉

會 員名 單

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ :﹉

PrUf.JaU,YC.(饒 餘慶 ) SchUUlUfEcUnUnlicsandFinance

UniversityUfHUngKUng

PUkhlamRUad,HUngKUng Tel:

Fax:

2859-上 U34

2855-U283 (H) 2559-1697

Email: y句

aU@ecUnhkuhk

P1.UfKung,Shain扭 Uw(孔 憲鐸 ) DepartInentUfBiUlUgy HUngKUngπ JniVersityUfScienceand TechnUlUgy

ClearWraterBay,KUwlUUn Tel: 2358-6122 2358-8291(H) Fax: 2358-Ul94

Email: aakung@uSthk

DrKan,WingKay(簡 永基

)

DepartmentUfCUmputerScIenceand Engineering

Dr.KwUk,YlIe永 uen(郭 宇權 ) DepaΠ mentUfMatllem舡 比s

ChineseUniversityUfHUngKUng

HUngKong┐ JniversityUfScienceand

Unit81l,TUwerI,SilvercUrd

TechnU1Ugy

3UCantUnRUad,KUwlUUn

ClearWaterBay,KUwlUUn

Tel:

23I7-1332

TeI:

2358-7418

Fax:

23I7-191l Fax:

2358-1643

Email: wkkan@cse.cuhk.edu.hk

2358U51U(H) Em缸 l: maykwUk@ust.hk

Dr.KUt,See弋 hun(葛 時俊 )

DepartInentUfMechanicalEn酊 neering

DrKwUng,Kevin(鄺 適存 )

HUngKUngUniversityUfScienceand

DepartmentUfRehab.Sciences

TechnUlUgy Clear啊uterBay,KUwlUUn

HUngKUngPUlytechnicIJniversity

Tel:

2358-7187

Tel:

255-4493 (H)

Γax:

Fax: 2358-1543 Em由 l: mesckUt@usthk

HungHUnI,KUWlUUn 2766-6725

233U-8656 Email: rsskwUng@pUlyu.edu.hk

Dr.LaiHUn-ming(賴 P1.Uf.Ktleh,YakYeUw(郭 益 耀 ) FacultyUfSUcialScience

ChineseUniversityUfHUngKUng

LingnanCUllege TuenMun,NewTerritUries

Tel:

26U9-6338

Tel:

Fax:

26U3-52U4

26I6-718I

Fax: 2465-5786 Emai1: yykueh@ln.edu.hk

漢 明)

Dep刉 比mentUfPhysics ShaⅡ n,Ne、 vTerhtUHes

Ema∥ : hmlai@cuhk.eduhk

竹tε K〞 〞 U「 古竹ε∫Uε !曲 ”他●

zlS

﹉

Dr.Lai,FemandMM.(黎

永祥 )

MrLam,● t(林 傑 )

RUUn134U5＿ PrinceUfWalesHUspital Sha∥ n,NewTerritUΠ es

DepartmentUfMechanicalandMarine

Tel

HungHUm,KUwlUUn

b

Fax:

2632-234U 2358名 334 (H) 2719-2UU7

Em㏕ l: fmlai@cuhkeduhk

Engineering

HUngKUngPUlytechnicUniversity Tel:

2766-6649 2369-8139 (H) Fax: 2365-47U3 Ernail: mmklam@pUlyu.edu.hk

DrL茁 ,Suk叩 in(黎 淑賢 ) DepartmentUfChemistry HUngKUngBaptistUniversity

Dr.Lam,PeterCh》 bUr(林 子波)

224WaterlUURUad,KUw1UUn

Dep缸tmentUfMathematics

Tel:

2339-7U68

HUngKUngBap位 stUniversity ” 4WaterlUURUad,KUwlUUn

288U巧 7Ul (H)

Tel:

2339-7U17

Fax:

2339-7348 Fax:

2336一 15U5

2775525U (H)

EmaiI: laisy(Dhkbu.eduhk

Ernail: cblam@hkbuedu.hk

Dr.Lam,HUll ming(林 漢 明) DepartmentUfBiUlUgy ChineSeUnive心 ityUfHUngKUng

Dr.Lau,Kai-sllui(柳 啟瑞 ) DepartlllentUfAppliedPhysics

Shatin,NewTerrItUries

HUngKUngPUlytechnicUniversity

TeI:

Fax:

26U9-6336 26U9-6336

HungHUIn,KUw1UUn Te1:

EmaiI: hUnming@cuhkhk Fax: P1.㎡ .Lam,Kin(林

建)

2766-＿ 68U h

2334-U465 (H) 2333-7629

Ernai1: apakslau(DpUlyu.edu.hk

DepartmentUfFinance&DecisiUn PrUfLee,C.F.(李 焯芬)

ScIences

HUngKUngBaptistUniversity

DepartInentUfCivilandStructural

WLB9U3、 VingLungBankBldg ReniewRUad,KUwlUUn

Engineering.

Tel:

2339-5UU7

UniversityUfHUngKUng PUkftllamRUad,HUngKUng

2819-8468 (H)

Tel:

Fax:

2339-＿ 585

2859-2645 2817-3285

Γax:

2559-5337/2892-8645

b

Email: lamkin@hkbu.edu.hk

Email: leecf@hkucc.hku.hk

﹉ 竿 ﹉ 會 員名 單

M播 .Lee,一 ndaTzeng(李 曾素宜)

Library

HUn..KUng┐ JniversityUfScienceand

TechnUlUgy

PrUf.Leung,P.C.(染 秉中) DepartmentUfUrthUpaed㏑ Sh飩 in,NewTeIitUries

Tel:

Tel:

2358-677l

2358-178U (H) 2358-1462

DrLeung,Hi-wun(染 曦雲 ) DepartmentUfChemistry

HUngKUngBapⅡ stUnivers丘 y 224Water1UURUad,KUwlUUn 2339-5318

2632︻ 2723/26U9-7626

26U5名 828 (H) Fax:

Emai1: lbltlee@ust.hk

Tel:

Traumatk

ChineseUniversityUfHUngKUng

ClearⅥ 伍terBay,KUwlUUn

Fax:

t之

Surgery

2637-7889/2686一

84b3

Emai1: pingcleung@cuhk.edu.hk

PrUf.Leung,Ⅱ lpui(梁 天培

)

●cePresident 、 HUngKUngPUlytechnicUniver血 ty

HungHUm,KUwIUUn Tel:

2766-52U7

28875417(H)

2721-715U (H)

Fax: 2339-7348 Email: hwleung@hkbu.edu.hk

Fax: 2363-5391 EmaiI: vptleung@pUlyu.edu.hk

MrLeung,Kar-lunEdward(梁 嘉麟 )

Dr.Leung,Wing一 nang(染 榮能 )

FlatD,21/F,BlUck5, SheungShuiCentre SheungShui,NewTerritUries Tel: 2668-5156 (H) 26U6-6227,ext.2Ul

DepartlllentUfBiUlUgy HUngKongBaptIst tJniversity Z回 、 兩ζ aterlUURUad,KU、 vlUUn Tel: 2339-7U53 257U-1877 (H)

Fax:

Fax:

Email:

2338-8Ul4

Email: awnleung@hkbu.edu.hk

Dr.Leung,LUuisM.(梁

萬里)

DepartmentUfChemistry

Dr.Ⅱ

aU,YUrk(廖 約 克 )

224Ⅵ伍terlUURUad,KUwlUUn

V狂 iiUnixLtd. 笈 ChunCheUngStfeet TseungKwanUIndu乩 rialEstate

Tel:

2339-7U73

TseungKWanU,KUwlUUn

2571-722U (H)

Tel:

HUngKUngBaptiStUniversity

Fax:

2339-7348

Ernail: s2U974(。 hkbu.edu.hk

Fax:

2357-31U4 2343-9555

Ernail: li.lUyUrk(。 VaritrUnixcUm.hk

跑 〞I地 96〞 〞 U「 亡 Ⅱε∫㏄jd9﹉ 45

Dr.Liu,H.Y.(劉

漢欽)

Dr.MUk,Man-hung(莫

3U3CastlePeakRUad

TingKau,TsuenWan

HUngKUngBaptistUniversity

NewTeI丘 Uries

Z凶 ╮ 西ζ ater1UURUad,KUwlUUn

249I＿ 7632

Tel: Γax:

Te1:

2337-U321 2337巧 23U (H)

Fax:

2338-7644

2491＿ 7645

Em缸 l:

MS.M旅 ,DianaP.S.(麥 萍 斯

Em缸 l: mhmUk(。 hkbu.edu.hk )

Dep缸 tmentUfAppliedSUcialStudeis, HUngKUngPUlytechnicUniversity

HungHUm,KUwlUUn Tel:

2766-57I8

Fax:

2733＿ ε546

民雄 )

V沁 e︻ President(AdministratiUn)

PrUfNg,Ching-伍 i(吳清 輝 ) Dean,FacultyUfScience

HUngKUngBaptistUniversity 224Ⅵ隘terlUURUad,KUwIUUn 2339-7Ull

Tel:

Em茁 I: $diana@pUlyu.edu.hk

2525-5UU3 (H) Fax:

Dr.Man,Chungkeung(文 伸強)

2339-5862

Email:cfllg@hkbuedu.hk

DepartIllentUfAppliedPhyslcs

HUngKUngPUIytechnicUn加

e播

HungHUm,KUwlUUn

ity

DrNg,ChU-nam(吳 祖南 Dep缸 tmentUfPhysiosandMaterials )

2766＿ 5685

Tel:

Sclence

2339-2265(H)

C丘 yUniversityUfHUngKUng 83TatCheeAve,KUw1UUn

2333＿ 7629 Ernail: apackman(DpUIyueduhk Fax:

Tel: Fax:

Dr.Miller,AndrewL.(梅 安 祖 )

2788-7821

2788-783U

Email:apcnng@dtyu.edu.hk

DepartInentUfBiUlUgy

HUngKUngUniversityUfScienceand TechnUlUgy

DrNg,Kai-wang(吳 啟宏) DepartlllentUfStatisticsand

CIearWaterBay,KUwlUUn

ActuarialScience

Tel: Γax:

UniversityUfHUngKUng

23＿ 8-8631

Em缸 l:

b

2358＿ I559 ㏕mill田 @u血 .hk

PUkfulamRUad,HUngKUng Tel:

2859-1985

Γax:

2858-9U41

EmaiI:

hrntnkw@hkucc.hku.hk

2817-1586 (H)

﹉ 仰 ﹉會 員名 單

﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ 一 ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉

.﹉

:﹉

幣 翠 玾幣彈

t﹉ DrNg,Ch缸 leSW.WI(吳 宏偉)

-﹉

DrSit,Ⅵ ctUrΓ S(薜 鳳旋

)

DepartmentUf<〕 eUgraphyand(〕 eU1Ugy

DepartlllentUfCivilEn酊 neefing

HUngKUng┐ JniversityUfScienceand TechnUlUgy

UniversityUfHUngKUng

PUkfulamRUad,HUngKUng

一

ClearWaterBay,KUwlUUn Tel: 23＿ 8-876U

Tel: 285外 2839 Fax: 2559-8994

Γax:

Ernail: hragvis(。 hkucchkuhk

h

2358-1534

Ema1l: cecwwng@ust.hk Dr.Siu,Mall永 eung(蕭 文強)

Dr.Ni,IHmn(倪 怡 訓 )

tmelltUfMathematis UniversityUfHUngKUng

Dep缸

DepartlIlentUfBiUlUgy

HUngKUngπ JniversityUfScienceand TechnU1Ugy

PUkfulamRUad,HUngKUng Tel:

ClearWaterBay,KUwlUUn Tel:

2358-73U＿

Fax:

271外 2U27 2358-l＿ ＿9 b

h

(H)

2859-2258

2549-29U1 (H) Γax:

Em釭 l:

2559-2225

mathsiu@hkucchkuhk

b

Email:bUniih@usthk

DfSiu,TUswald(蕭

燦培)

Divls1UnUfCUmmerce Dr.Qian,Pei-Yllan(錢 培 元 )

C丘 yUnⅣ ㏄血 yUfHUngKUng

DepartlllentUfBiU1Ugy HUngKUngUniversityUfScienceand TechnUlUgy

83TatCheeAvenue,KUw1UUn Tel: 2788θ 988 Fax: 2788-7925

ClearWaterBay,KUwlUUn Tel:

2358-7331

Fax:

2358-1559

Email: bUqianpy@usthk

Ema止

cllltUSiu@c丘 yu.edu.hk

PrUf.SU,KwUrf.di(蘇

國輝 )

DepartIllentUfAnatUmy

UniversityUfHUngKUng PrUf.Sheng,Ping(沈 平 ) DepaltmentUfPhysics

PUkftllamRUad,HUngKUng Tel:

HUngKUngUniversityUfScienceand TechnU1Ugy Clear〝ˋterBay,KUwlUUn Tel:

23＿ 8-7474

Γax:

23＿ 8-16＿ 2

2819-9216

2819-1944 (H) Fax:

2817-U857

Email: hrmaskf@hkucchku.hk

h

b

b

Email: phsheng(Dusthk

Mε 〞Vε K力 ψ Urtriβ JUε i的

終取

﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉ ﹉

﹉ ﹉ ﹉

Dr.Suen,King-fUU(孫 景富 ) CUmputin..StudiesI)epartllleη

t

LingnanCUllege

Dr.Π n,Kamchung(田 金忠 ) DepartlnentUfBiUlUgyandChenlistry

CityUniversityUfHUngKUng

TuenMun,NewTerHtUries

83TatCheeAvenue,KUwlUUn

Tel:

Te1:

2616-8U97

Fax: Email:

2712-9438(H) 2892＿ 2442

Fax:

2788-7824 2762-U72U (H) 2788-74U6

Email: bhkctin@cityu.eduhk

MissSun,BrendaC㏑ ng(孫 靜) M刉伙ejngManagement&PubIishing CUnsultan〝

Dr.TUng,ChUngSze(唐 創 時) Dep缸 tmentUfMathematlcs HUngKUngBaptiStUniversity

4WaterlUURUad,KUwlUUn

!4U8PⅡ nce’ sBuilding,CentraI

”

HUngKUng

Tel:

2339-7U23 25I2-8U26(H)

Tel:

2821＿ 7415

26936935 (H)

Fax:

Fax:

2693-6935

Email: cstUng@hkbu.eduhk

Em缸 P1.Ul

2336-】 5U5

l:

%m,NUraEY(譚 鳳儀

)

DepaΠ mentUfBiUlUgyandChemisiy

Mr.Tsang,L缸 一 keung(曾 勵強 ) Sha刁ΠnTechnicalInStitute

2lYtlenⅥ bRUad

CityUniversityUfHUngKUng

Shatin,NewterritUries

83TatCheeAvenue,KUwlUUn

Tel:

Tel:

2788-7793

Fax:

26U5-49U7(H) 2788-74U6

26U6-9889 2512-8U26(H) 2694-7U29

Γax: Email: lk心 ang@vtc.edu.hk

Email: bhntaΠ 1@cityu.edu.hk

PlUfTsU,S.K(曹 紹傑 ) Dr. ng,T.M.(鄧 達 明) SupremeInstrumentSLtd

Blk.C,lU/F,GeeChangInd.Building

andEngineeringMan㎎ emnet CityUniversityUfHUngKUng

IU8LUkShanRUad,

83TatCheeAvenue,KUwlUUn

TUKwaWan,KUwlUUn

Tel:

2788-8U61

Fax:

2788-8423

Tel: Fax:

233U-1U23 2512-8U26(H) 233U-5885

Em缸 l:

綁

DepartlllentUfManufacturingEngineeΠng

會 員名 單

2512名 U26(H) Email: mesktsU@cityu.edu.hk

Dr.T&U,Wungwal(曹 宏威 )

P1.Uf.WUng,GeUrge(王 克倫 )

DepartIllentUfBiUchenlistry

DepartlllentUfPhysics

ChineseUniversityUfHUngKUng

HUngKUngUniversityUfScienceand

ShaⅡ n,Ne、 vTerΠ tUries

TechnUlUgy

Tel:

26U9-6387

Fax:

2512-8U26(H) 26U3-72U6

Clear〝效terBay,KUwIUUn TeI: 2358-7471 Fax: 2358-1652

Em缸 l:

Emai1: phgkwUng@usthk

Dr.Vrη mUed,Lilian(關 利 平 )

PrUf.WUng,J.Tze-托 i(王 子 暉 )

DepartlllentUfBiUlUgyandCheⅡ 】 istry

DepartmentUfBiUchemistry

CityUniversityUfHUngKUng 路 TatCheeAvenue,KUwlUUn

TechnUlUgy

Tel: Fax:

HUngKUngUniversityUfScienceand ClearWaterBay,KUwlUUn Tel 2358-7288

2788-7839 2549-4544 (H) 2788-74U6

Fax:

2358-3978

Email: bhlilian@cityu.edu.hk

Em缸 l:

b句

Dr.Wang,Lianglluew(黃 良會 )

PrUfWUng,JU山 uaS.L.(黃 肅 亮 )

2lShekUHeadland ShekU,HUngKUng Tel:

tw@usthk

VicePresident

HUngKUngPUlytechnicUniversity

HungHUm,KUwlUUn

2533-2328

2512-8U26(H)

:

2766-5213

Fax:

2334-9715

Te】

25128U26(H)

Γax:

Em缸 l:

Emai1: v由 Ushua@pU︳ yu.eduhk

Dr.WUng,ChungKiu(黃

伸翹)

UNI-TechTechnUlUgesLiII,ited UnitUU8-UlU,G/Γ

DrWUng,RaymUndS.C(王

仕 中 )

Depa丘 mentUfBiUchemistry

HUngKUngInudstrialTechnU1UgyCentre

HUngKUngIJniversityUfScienceand

72TatCheeAvenue,KUwlUUn

TechnUlUgy

Tel:

26Ul-U9UU

CIearWaterBay,KUwlUUn

Fax:

26Ul＿ 1861

Tel:

Email: ckwUng@utlcUm.hk

2358-7271

2358-7287(Lab) Fax:

23＿

b一

8-】 5＿ b

2

Email: bcrayw@ust.hk

Mε Ⅲtε rJ加 〞 U「 亡 〞ε∫U葩 6/ ﹉ 4少

PrUf.WUng,&tl ltln(黃 紹倫 )

PrUf.WUU,C.H.(胡

Πce-Pfesident 、 UniversityUfHUngKUng

DepartInentUfⅣ 工 echanicalEngineering

PUkfuIamRUad,HUngKUng

HungHUm,KUwlUUn

Tel:

Te1:

仲豪)

HUngKUngPUlytechnicUniversity

2859-2465 2512-8U26(H) 2559-5884

2766一 6646

Email: slwUng@hkucchkuhk

2512-8U26(H) Fax: 2365-47U3 EmaiI: IIlIllChWUU@pUlyueduhk

Dr.WUng,Richard%t,m(黃

DrYam,L缸 山 ang(任 禮 行 )

Fax:

達仁 )

Γlat23A,68WharfRUad,

DepartInentUfMechanicalEn酊 neering

NUIhPUint,HUngKUng Tel: 28U7-3U42 (H)

HUngKUngPUlytechnicIJniversity

Fax:

Tel:

Em缸

HungHUm,KU、 vlUUn

l:

Γax:

2766-782U 2526巧 7︳ 2(H) 2365-47U3

P1.Uf.WUng,Rich缸 dYue-Chlm(王 于 漸 ) DirectUr,SchUUlUfBusiness

Ernai1: mmlhyam@pUlyu.eduhk

UniversityUfHUngKUng

Dr.Yee,AngdinaC.C(余

PUkfulamRUad,HUngKUng

DⅣ isiUnUfHumanit始

TeI: Fax:

HUngKUngLTnivefsityUfScienceand

2859-lU4U 2548-63I9

Email: diectUr@business.hku.hk

珍珠)

s

TechnUlUgy

ClearWaterBay,KUwlUUn Tel:

2358-7825 2358-1469 2358-1324

PrUf.Wt9nε ,Yllk-由 an(黃 玉 山) Vice一 President

Fax:

CityUniversityUfHUng只 ㏑ng

Email: hmacyee@usthk

83TatCheeAve,KUw1UUn Tel: Fax:

2788-9377

DrⅥ p,Hen玾 K(棄 嘉勳

27195Ul3(H)

DepartmentUfAnatUmy

2788-9UU2

ΓacultyUfMedicine

Ernail: UpyswUng@cityu.edu.hk

)

UniversityUfHUngKUng ＿SassUUnRUad,HUngKUng 9

Tel: Fax:

2819-9294 28I7-U857 Em缸 l: hkㄅ Φ@hkusua.hku.hk

9。 ﹉會 員名單

PrUf.YUung,Kellneth(楊 綱 凱 ) DepartInentUfPhysics

ChineseUniversityUfHUngKUng Shatin,Ne、 vTerritUries

Tel:

26U外

6352

2512-8U26(H)

Dr.Yu,AlbertC.H.(于 常海)

DepartmentUfBiUlUgy

HUngKUngUniversityUfScienceand TechnU1Ugv Clear〝技tefBay,KUwlUUn 2358-73U3

Fax:

2358-1559

heWMing-fai(衰 銘 輝 )

DepartlllentUfMechanicalEngineering HUngKong┐ JniversityUfScienceand

TechnU1Ugy

Clear〝 效terBay,KUWlUUn

Fax: 26U3-5252 Email: kyUung@cuhk.eduhk

Tel:

Dr.Ytlen,M斑

Tel:

2512-8U26(H) 2358-1543 Em㎡ l: meyllf@u放 hk

Fax:

Dr.ZhaU,ZZ.(趙

中振 )

ChineseMedicinePrUgrall1me HUngKUngBaptistIJniversity

Z回 Watef1UURUad,KUvˊ lUUn Tel:

Fax:

Ernail: bUachyUusthk

2358-7189

2794-2465

2794-2461

Email: zzzhaU(Dhkbu.edu.hk

DrYtle,KinMaIlK” in(余 堅文 )

PrUf.Zee,Sze＿ yUng(徐 是雄)

ChineseMedicinePrUgram工 ne

DepartInentUfBUtUny

HUngKUngBaptistUniversity 224Ⅵ伍terlUURUad,KUwlUUn Tel: 2794︼ 2468

UniversityUfHUngKUng

Fax:

2794＿ 246I

Emai1: kkmyue@hkbu.edu.hk

PUkfuIamRUad,HUngKUng Tel: Fax:

2859-282U 2858-3477

Ernai1: bUtanya(。 hkucc.hku.hk

Dr.Yuen,Kin-Sun(袁 建 新 ) EducatiUnTechnUlUgyandPublishing U㎡ t

UpenUniversityUfHUngKUng 3UCTUUdShepherdStreet

HUmantln,KUwlUUn Tel:

2768-642U 28U3一 7427

(H)

Γax:

2396-5UU9 Ernail: ksyuen(。 Uuhkedu.hk

Mε 〞tε K力 〞 UrtrIε

∫Uε i的 51