1r:Layout 1
12/10/2010
3:55 PM
Страница 1
Ø Øß ßÊ ÊÈ È
МЯН ЙАНМАСАМ, СЯН ЙАНМАСАН, НЕЪЯ ЧЫХАР ГАРАНЛЫГЛАР АЙДЫНЛЫЬА?!
Á Áß ßË Ëß ßÄ Ä ÈÈ É ÉÉ Éß ßÑ Ñ ÈÈ n ne ew ws sp pa ap pe er r
№ 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
о оф ф
S SH HE EK K II
M MU UN N II C C II P PA AL L II T TY Y
Шяки Бялядиййясинин органы
www.s hekibelediyyesi.tk
В Я Т Я Н И М И З И Н Г А Н Л Ы Т А Р И Х И И Ш Ь А Л Е Д И Л М И Ш Т О Р П А Г Л А Р Ы М Ы З
ГЯРБИ АЗЯРБАЙЪАН ХАНКЯНДИ ХОЪАЛЫ ШУША ЛАЧЫН ХОЪАВЯНД КЯЛБЯЪЯР АЬДЯРЯ АЬДАМ ФЦЗУЛИ ЪЯБРАЙЫЛ ГУБАДЛЫ ЗЯНЭИЛАН
декабр, 1988 26.12.1991 26.02.1992 08.05.1992 18.05.1992 02.10.1992 02.04.1993 07.06.1993 23.07.1993 23.08.1993 23.08.1993 31.08.1993 29.10.1993
У НУТМАЙАГ !
ЗЯНЭИЛАНЫН ИШЬАЛЫНДАН 17 ИЛ, ХОЪАВЯНДИН ИШЬАЛЫНДАН 18 ИЛ, ХАНКЯНДИНИН ИШЬАЛЫНДАН 19 ИЛ КЕЧДИ
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
Т Я Б Р И К
МАЩМУДОВ ЙАГУБ МИКАЙЫЛ ОЬЛУ Шяки шящяр 113 сайлы сечки даиряси цзря сечилмиш депутат
МЯСИМЛИ ЯЛИ ЯЩМЯД ОЬЛУ Шяки 114 сайлы биринъи кянд сечки даиряси цзря сечилмиш депутат
Е Д И Р И К
ФЕЙЗИЙЕВ ЪАВАНШИР ЯЙЙУБ ОЬЛУ Шяки 115 сайлы икинъи кянд сечки даиряси цзря сечилмиш депутат
Шяки Бялядиййясинин коллективи ЙАГУБ МАЩМУДОВУ, ЯЛИ МЯСИМЛИНИ вя ЪАВАНШИР ФЕЙЗИЙЕВИ Шякидян Азярбайъан Республикасы Милли Мяълисиня депутат сечилдикляри мцнасибятиля тябрик едир. Миллят вякилляриня Аллащ-Тааладан мющкям ъан саьлыьы вя Вятянимизин али ганунвериъилик органында доьма Шякимизи вя шякилиляри лайигинъя тямсил етмяйи арзулайыр.
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИНИН 2010-ЪУ ИЛ ЦЧЦН БЦДЪЯСИ сящифя 2
ЙАПОНИЙАДА - ДЦНЙА ТАРИХИ ШЯЩЯРЛЯРИНИН 12-ЪИ КОНФРАНСЫНДА ШЯКИ ДЯ ЮЗ СЮЗЦНЦ ДЕДИ сящифя 4
ШЯКИДЯН БУРСАЙА ГАРДАШЛЫГ СЯФЯРИ
ШЯКИДЯ ЙАШАЙЫШ ЕВЛЯРИНИН МЕМАРЛЫГ ЦСЛУБУ сящифя 5
сящифя 3
Шяки Бялядиййясинин коллективи вя Шяки шящяр 10 сайлы орта мяктябин 1971-ъи ил мязунлары, Азярбайъан Республикасы Милли Елмляр Академийасы М.Фцзули адына Ялйазмалар Институтунун директору, филолоэийа елмляри доктору, профессор МЯММЯД АДИЛОВУ ад эцнц мцнасибятиля тябрик едир, она мющкям ъан саьлыьы, елми йарадыъылыьында даща бюйцк уьурлар арзулайырлар.
МЯДЯНИЙЙЯТ сящифя 6 ФЯДАИСИ
1r:Layout 1
12/10/2010
3:55 PM
сящ.2
Страница 2
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
TЦRKИYЯ PREZИDENTИ ABDULLAH GЦLЦN AZЯRBAYCANA RЯSMИ SЯFЯRИ HAQQЫNDA MИNИATЦR KИTAB ЧAPDAN ЧЫXMЫШDЫR
Azяrbaycan Respublikasы "Kitab" Cяmiyyяtinin tяшяbbцsц ilя Иndiqo nяшriyyatыnda 100 nцsxя tirajla nяfis tяrtibatda, юlчцlяri 38x53 millimetr olan miniatцr kitab iшыq цzц gюrmцшdцr. Yeni nяшr Tцrkiyя Prezidenti Abdullah Gцlцn cari ilin avqustun 16-17-dя Azяrbaycana rяsmi sяfяrinя hяsr olunmuшdur. Onu da xatirladaq ki, qardaш Tцrkiyя prezidenti Abдullah Gцl Azяrbayacana sяfяr чяrчivяsindя doьma Шяkimizя dя tяшrif buyurmuшdur. "Kitab" Cяmiyyяtinin sяdri, Miniatцr kitab muzeyinin tяsisчisi vя yaradыcыsы, Яmяkdar Mяdяniyyяt Xadimi, prezident tяqaцdчцsц Zяrifя Sa-lahova AzяrTAc-a bildirmiшdir ki, kitabda Tцrkiyя Prezi-dentinin qarшыlanma mяrasimi, Azяrbaycan
Respublikasыnыn Prezidenti Иlham Яliyevlя tяkbяtяk gюrцшц, geniш tяrkibdя gюrцш, mяtbuat konfransы, Tцrkiyя vя Azяrbaycan prezidentlяrinin bяyanatlarы, Ab-dullah Gцlцn Azяrbaycan Milli Mяclisinin sяdri Oqtay Яsяdov, Qafqaz Mцsяlmanlarы Иdarяsinin sяdri шeyxцlislam Allahшцkцr Paшazadя ilя gю-rцшlяri, Tяzяpir mяscid kompleksindя olmasы mцfяssяl яksini tapmышdыr. Kitabda Tцrkiyя Prezidentinin Fяxri xiyabanda ulu юndяr Heydяr Яliyevin, gюrkяmli oftalmoloq alim, akademik Zяrifя xanыm Яliyevanыn mяzarlarыnы, Шяhidlяr xiyabanыnda Azяrbaycanыn azadlыьы uьrunda canыndan keчяn igidlяrin mяzarlarыnы, tцrk яsgяrlяrinin xatirяsinя ucaldыlmыш abidяni ziyarяt etmяsi yer almышdыr. Tцrkiyя Prezidentinin
Azяrbaycanыn regionlarыnda Zaqatalada, Qaxda, Шяkidя olmasы, Oncallы kяndindяki Oьuz qяbiristanlыьыnda tцrk dцnyasыnыn bюyцk шairi шeyx Yunis Яmrяnin mяzarыnы ziyarяt etmяsinя dair materiallar da kitabda geniш iшыqlandыrыlmышdыr. 232 sяhifяlik kitabda 32 rяngli foto, kitabыn цz qabыьыnda Azяrbaycan vя Tцrkiyя prezidentlяrinin qoшa шяkli verilmiшdir. Dцnyanыn bir чox юlkяsindя, яn mюtяbяr tяdbir vя sяrgilяrdя Azяrbaycan kitabыnыn, яn geniш mяnada Azяrbaycan mяdяniyyяtinin yorulmaz tяbliьatчыsы, fяdakar insan, dцnyada yeganя юzяl miniatцr kitab muzeyinin yaradыcыsы Zяrifя Salahova bu dяfя dя яnяnяni pozmayaraq yeni kitabыnda AzяrTAc-ыn materiallarыndan istifadя etmiшdir.
Шяки Бялядиййясинин 2011-ъи ил цчцн бцдъя ЛАЙИЩЯСИ
Шяки Бялядиййяси цзря 2011ъи илин бцдъя лайищяси яразинин сосиал-игтисади инкишафы иля прог-нозлар, гцввядя олан верэи дяряъяляри ясасында мювъуд малиййя мянбяляри цзря ресурслар, йяни физики шяхслярин верэийя ъялб едилмяли щяйятйаны торпаг сащяляринин физики щяъми, гейдиййатда олан дашынмаз ямлак вя онларын вер-эийя ъялб олунмалы дяйяри, бялядиййя мцлкиййятиндя олан тор-пагларда, бина вя диэяр об-йектлярдя йерляшдирилян кцчя рек-ламларына юдянилян щаггын дяйяри, бялядиййя мцлкиййятиндя олан торпагларын иъаря щаггынын дяйяри, курорт рцсуму, мещманхана вя автомобил дайанаъагларындан да-хил олан рцсумун дяйяри, маршрутлардан хидмят щаггы щесабына дахил олмаларын дяйяри, торпаг сатышындан дахил олан эялирин дяйяри вя саир мянбяляр ясасында щазырланмышдыр.
"Бялядиййялярин малиййясинин ясаслары щаггында" Азярбайъан Республикасы Ганунунун 10-ъу маддясиня ясасян нювбяти бцдъя или цчцн йерли бцдъя щаггында гярар лайищяси мцвафиг сянядлярля бирликдя ъари илин октйабр айынын 15-дян эеъ олмайараг бялядиййя иъласынын мцзакирясиня вя тясдигиня тягдим едилир. Йерли бцдъянин лайищяси бялядиййя иъласына тягдим едилдийи тарихдян 10-эцн ярзиндя йерли ящалинин онунла таныш олмасы мягсядиля мятбуатда дяръ едилир, нювбяти бцдъя или цзря йерли бцдъянин лайищяси бялядиййя иъласынын ъари илин декабр айынын 20-дян эеъ олмайараг тясдиг едилир. Шяки Бялядиййясинин нювбяти бцдъя или цчцн йерли
бцдъя лайищяси "Бцдъя системи щаггында", "Бялядиййялярин малиййясинин ясаслары щаггында", "Йерли (бялядиййя) верэиляр вя юдянишляр щаггында" Азярбайъан Республикасынын ганунларына, щямчинин Азярбайъан Республикасы Назирляр Кабинетинин 2004-ъц ил 6 октйабр тарихли 149 нюмряли гярарына уйьун олараг щазырланмышдыр. Эялирляр цзря
Шяки Бялядиййясинин 2011-ъи ил бцдъяси 540000 (беш йцз гырх мин) манат прогнозлашдырылмышдыр. Эялирлярин 30000 манаты (х/ч 5,6%) физики шяхслярдян торпаг верэисинин, 13200 манаты (х/ч 2,4%) физики шяхслярдян ямлак верэисинин, 300 манаты (х/ч 0,05%) йерли ящямиййятли тикинти материаллары цзря мядян верэисинин, 5000 манаты (х/ч 0,9%) бялядиййя мцлкиййятиндя олан торпагларда, бина вя диэяр обйектлярдя йер-ляшдирилян кцчя рекламына эюря рцсумдан, 17000 манаты (х/ч 3,1%) торпагларын иъаря щаг-гындан, 2000 манаты (х/ч 0,4%) курорт, мещманхана вя автомобил дайанаъаьы рцсумларындан, 10000 манаты (х/ч 1,9%) шящярдахили маршурутлардан хидмят щаггы щесабына дахилолмалардан, 2000 манаты (х/ч 0,4%) ясас вясаитлярин юзялляшдирлмясиндян дахил олмалардан, 430000 манаты (х/ч 79,6%) торпаг сатышындан дахил олмалардан, 15500 манаты (х/ч 2,9%) саир дахил олмалардан, 20000 манаты (х/ч 3,7%) дотасийадан дахил олманын пайына дцшцр. Физики шяхслярдян торпаг вя ямлак верэиляри дахилолмалары Азярбайъан Республикасынын верэи мяъялляси иля мцяййянляшдирилмиш верэи дяряъяляриня уйьун олараг щесабланмышдыр.
Хяръляр цзря
Шяки Бялядиййяси цзря 2011-ъи ил цзря бцдъя хяръляри 540000 манат прогнозлашдырылмышдыр. Штатда олан 17 няфяр ишчинин ямяк щаггы фонду 74700 манат (х/ч 13,8%), штатдан кянар ишчилярин ямяк щаггы фонду 35700 манат (х/ч 6,6%), ямяйин юдянилмяси иля баьлы саир пул юдянишляри 5000 манат (х/ч 0,9%) тяшкил едир ки, ъями ямяк щаггы фонду 115400 манат (х/ч 21,4%) нязярдя тутулмушдур. Нязярдя тутулмуш ямяк щаггы фондуна уйьун олараг Дювлят Сосиал Мцдафия Фондуна 22-25% щесабы иля 26610 манат (х/ч 4,9%) сосиал сыьорта щаггы щесабланмышдыр. Мювъуд ганун-чулуьа уйьун олараг мцвяггяти ямяк габилиййятини итирмяйя эюря 2 щяфтялик (14 эцнлцк) мцавинят мцяссися тяряфиндян юдянилдийиндян хястялик вярягяляриня вя саир юдянишляря эюря 2000 манат (0,4%) вясаит нязярдя тутул-мушдур. Йерли бялядиййя органлары апаратынын сахланылмасына ашаьыдакы хяръляр нязярдя тутулмушдур. - Дяфтярхана лявазиматы, ъари тясяррцфат мягсядляри цчцн мал вя материалларын алынмасына 8000 манат (х/ч 1,5%); - Езамиййя хидмяти, сяфярляр вя ишчиляря конпенсасийа юдыянишиня 10000 манат (х/ч 1,9%); - Йанаъаг вя сцртэц материаллары алынмасына 12000 манат (х/ч 2,2%); - Саир няглиййат хидмятляри щаггынын юдянилмясиня 2000 манат (0,4%); - Рабитя хидмятляри щаггынын юдянилмясиня 4000 манат (х/ч 0,8%); - Електрик енержи щаг-
гынын юдянилмясиня 15000 манат (х/ч 2,8%); - Су канализасийа щаггынын юдянилмясиня 1000 манат (х/ч 0,2%); Саир коммунал хидмятлярин щаггынын юдянилмясиня 1000 манат (х/ч 0,2%); - Инвентар - аваданлыьын алынмасы вя тямири хяръляринин юдянилмясиня 3000 манат (х/ч 0,6%); - Бинанын ъари тямир хяръ-ляринин юдянилмясиня 1000 манат (х/ч 0,2%); - Ясас вясаитлярин алынмасына 5000 манат (х/ч0,9%); - Саир ъари хяръляриня 2000 манат (х/ч 0,4%);
1. Тящсил хяръляриня 1000 манат (х/ч 0,2%); 2. Сящиййя хяръляриня 1000 манат (х/ч 0,2%); 3. Сосиал мцдафия вя со-сиал тяминат хяръляриня 5000 манат (х/ч 0,9%); 4. Мядяниййят, инъясянят, кцтляви информасийа, бядян тярбийяси вя дин сащясиндя фяалиййятин тянзимлянмяси хяръляриня 30000 манат (х/ч 5,6%); 5. Мянзил коммунал тясяррцфаты, мцлки мцдафия,
абадлыг ишляри, йол тикинтиси вя тямири хяръляриня 291390 манат (х/ч 54%); 6. Кянд тясяррцфаты, мешя тясяррцфаты хяръляриня 600 манат (х/ч 0,1%); 7. Ясас бюлмяляря аид едилмяйян хяръляря 3000 манат (х/ч 0,6%); сярф едиляъякдир. Йухарыда гейд едилянляри нязяря алараг Шяки Бяылядиййяси ГЯРАРА АЛЫР:
1.Шяки Бялядиййясинин 2011-ъи ил цчцн бцдъя эялирляри вя хяръляри сметасынын мцзакиряси щаггында бялядиййянин бюйцк мцщасиби Ш.Р.Гулийевин мялуматы нязяря алынсын. 2.Шяки Бялядиййясинин 2011-ъи илин бцдъясинин эялирляри 540000 манат, хяръляри 540000 манат мябляьиндя тясдиг едилсин.
3.Шяки Бялядиййясинин 2011-ъи ил бцдъяси эялирляринин мядахил маддяляри цзря, хяръляри ися хяръляр маддяляри цзря тяртиб едилмиш бцдъя лайищяси тясдиг едилсин. Ш.Б.
1r:Layout 1
12/10/2010
3:55 PM
Страница 3
Но 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
сящ.3
ШЯKИDЯN BURSAYA QARDAШLЫQ ZИYARЯTИ БУ ЙАХЫНЛАРДА АЗЯРБАЙСАН МИЛЛИ ЕЛМЛЯР АКАДЕМИЙАСЫ ШЯКИ РЕЭИОНАЛ ЕЛМИ МЯРКЯЗИНИН ДИРЕКТОРУ, ЭЕОЛОЭИЙАМИНЕРАЛОЭИЙА ЕЛМЛЯРИ ДОКТОРУ, ПРОФЕССОР ЗЯКЯРИЙЙЯ ЯЛИЗАДЯ ВЯ ФИЛОЛОЭИЙА ЕЛМЛЯРИ НАМИЗЯДИ, ДОСЕНТ ЯДАЛЯТ ТАЩИРЗАДЯ ГАРДАШ ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БУРСА ШЯЩЯРИНДЯ ГОНАГ ОЛМУШЛАР. ОНЛАРЫН БУ СЯФЯРИ ЩАГГЫНДА БУРСА БЯЛЯДИЙЙЯСИНИН www.bursa.bel.tr ИНТЕРНЕТ СЯЩИФЯСИНДЯ ТЦРКЪЯ ДЯРЪ ОЛУНМУШ МАТЕРИАЛЫ ОХУЪУЛАРЫМЫЗЫН НЯЗЯРИНЯ ЧАТДЫРЫРЫГ. СЯФЯР ЩАГГЫНДА ЭЕНИШ МЯЛУМАТЫ ЭЯЛЯН САЙЫМЫЗДА ОХУЙАЪАГСЫНЫЗ.
AZERBAYCAN ШEKИ ШEHRИ TEMSИLCИLERИ PROF. ZEKERИYA ALИZADE VE PROF. ADALET TAHИRZADE, BЦYЦKШEHИR BELEDИYESИ BAШKANVEKИLИ REFИK YЫLMAZ'A, BURSA ИLE BENZER ЮZELLИKLER TAШЫYAN ШEKИ'YИ TANЫTTЫ Cumhurbaшkanы ABDULLAH GЦL'ЦN Azerbaycan ziyareti sыrasыnda gцndeme gelen, doьal gцzellikleri ve ipekbюcekчiliьi ile benzer юzellikler taшыyan Bursa ile Шeki'nin kardeш шehir olmasы yolunda ilk adыm atыldы. Bursa Bцyцkшehir Bele-diyesi Baшkanvekili Refik Yыlmaz, Azerbaycan'dan gelen Prof. Zekeriya Alizade ve Prof. Adalet Tahirzade'yi Tarihi Belediye Binasы'nda aьыrladы. Azerbaycan'ыn Шeki шehri temsilcileri Alizade ve Tahirzade, Baшkanvekili Refik Yыlmaz'a Шeki'yi tanыttы. Azerbaycanlы konuklarыna Bursa'nыn genel юzellikleri ve Bцyцkшehir Belediyesi'nin чalышmalarыyla ilgili bilgiler veren Yыlmaz, "Bursa, hem doьal gцzellikleri hem de manevi birikimi aчыsыndan юzellikli bir шehir. Osmanlы'ya yыllarca baшkentlik yapmыш olan Bursa'da bugцn bizler de tarihi eserleri onarыp, adeta kentimizi yeniden keшfediyoruz. Bursa'nыn daha yaшanabilir
bir kent haline gelmesini hedefliyoruz" diye konuшtu. Baшkanvekili Yыlmaz, Azerbaycan'ы юzkardeш gibi gюrdцklerini vurgulayarak, "Azerbaycan'dan gelen herkesi baьrыmыza basыyoruz. Иki цlke arasыndaki iliшkileri daha da geliшtirmeliyiz, bu konuda her tцrlц katkыyы saьlamaya hazыrыz" dedi. Azerbaycan Milli Иlimler Akademisi Шeki Bюlgesel Иlim Merkezi Baшkanы Prof. Zekeriya Alizade de Шeki hakkыnda bilgiler verdiьi ziyarette, Bursa ile Шeki arasыndaki iliшkilerin geliшmesinin юnemine deьindi. Шeki'nin Azerbaycan'ыn baшkenti Bakц'ye 320 km uzaklыkta olduьunu kaydeden Alizade, "2 bin 500 yыllыk tarihi olan Шeki, цlkede ipekчiliьinin yapыldыьы tek шehirdir. Bursa'yы da чok sevdik. Иki kent arasыnda kardeшliьin geliшtirilmesi юnemli" dedi. Baшkanvekili Yыlmaz, Bursa'ya yюrelerini tanыtan kitaplar ve hediyelerle
ШЯKИDЯ REGИONAL SEMИNAR KEЧИRИЛMИШDИR
Azяrbaycan Respublikasыnыn Qiymяtli Kaьыzlar цzrя Dюvlяt Komitяsinin (QKDK) tяшkilatчыlыьы ilя noyabrыn 5-dя Шяki шяhяrindя regionda fяaliyyяt gюstяrяn sяhmdar cяmiyyяtlяrin rяhbяrlяri цчцn "Sяhmdar cяmiyyяtlяrindя korporativ idarяetmяnin vя hesabat sisteminin sяmяrяliliyinin artыrыlmasы" mюvzusunda seminar keчirilmiшdir. QKDK vя Иqtisadi Иnkiшaf Nazirliyi rяsmilяrinin, Avropa Birliyinin TACИS proqramы vя Beynяlxalq Maliyyя Korporasiyasы ekspertlяrinin, Balakяn, Zaqatala, Qax, Шяki, Oьuz vя Qяbяlя rayonlarыnыn yerli icra hakimiyyяti orqanlarы nцmayяndяlяrinin iшtirak etdiyi tяdbiri giriш sюzц ilя Шяki шяhяr Иcra hakimiyyяti baшчыsыnыn sosial-iqtisadi mяsяlяlяr цzrя mцavini Firon Яliyev aчaraq seminarыn iшinя uьurlar arzulamышdыr. Tяdbirdя Qiymяtli Kaьыzlar цzrя Dюvlяt Komitяsi Aparatыnыn rяhbяri Mehman Abbas чыxыш edяrяk seminarыn regionda fяaliyyяt gюstяrяn sяhmdar cяmiyyяtlяrindя maliyyя-hesabatlыlыq sisteminin qanunvericiliyin tяlяblяrinя uyьun шяkildя qurulmasыna vя sяhmdarlarыn hцquqlarыnыn sяmяrяli qorunmasыnыn tяmin edilmяsinя zяruri tюhfя
verяcяyinя яminliyini bildirmiшdir. QKDK Aparatыnыn rяhbяri ilk dяfя Шяkidя keчirilяn bu tяdbirin digяr regionlarda da tяшkil olunacaьыnы diqqяtя чatdыrmышdыr. Seminarda Иqtisadi Иnkiшaf Nazirliyinin Korporativ idarяetmя sektorunun mцdiri Anar Hacыzadя, Avropa Birliyinin kapital bazarlarы цzrя beynяlxalq eksperti Yanis Filopolus vя Beynяlxalq Maliyyя Korporasiyasыnыn korporativ idarяetmя цzrя eksperti Aqшin Яlizadяnin korporativ idarяetmя standartlarы, Avropa Birliyinin korporativ hesabatlыlыq цzrя шяffaflыq tяlяblяri, sящmdar cяmiyyяtlяri tяrяfindяn investisiyalarыn, kreditlяrin cяlb edilmяsindя korporativ idarяetmяnin rolu vя яhяmiyyяtinя dair mяruzяlяri dinlяnilmiшdir. QKDK-nin hцquq departamentinin direktoru Kamran Babayev чыxыш edяrяk sяhmdar cяmiyyяtlяrinin hesabatlыьыna dair milli qanunvericilik tяlяblяri vя bu istiqamяtdя Komitя tяrяfindяn beynяlxalq tяшkilatlarla birgя hazыrlanan yeni qanunvericilik tяшяbbцslяri barяdя mяlumat vermiшdir. Sonda seminar iшtirakчыlarыnы maraqlandыran suallara aydыnlыq gяtirilmiшdir. www.sheki-ih.gov.az
Aшaьы Karvansaraй Kompleksi bяrpa olunur
Шяkidя tarixi abidяlяr чoxdur. Onlarыn bюyцk bir hissяsi юz яvvяlki gюrkяmini itirmяk tяhlцkяsi qarшыsыnda qaldыьы цcцn yenidяn bяrpa olunur.
Щazыrda XЫX яsrя aid tarix-memarlыq abidяsi olan Aшaьы Karvaнsaray kompleksindя restaвrasiya iшlяri давам етдирилир. Шяki sяnяtkarlыьыnыn юzцnяmяxsus memarlыq цslubunu яks etdirяn vя 8 min kvadratmetr яrazini яhatя edяn bu tarixi binada 200-dяn artыq otaq vardыr. Bяrpa iшlяrini xцsusi layihя яsasыnda "Denkmairfleqe Mesklenburq - Azяrbaycan" шirkяti hяyata keчirir. Яsaslы tяmir vя bяrpa iшlяrinin 2 il mцddяtinя baшa чatdыrыlmasы nяzяrdя tutulur.
Bursa Bцyцkшehir Belediyesi Baшkanvekili Refik Yыlmaz, Prof. Zekeriya Alizade ve Prof. Adalet Tahirzade
gelen Azerbaycanlы konuklarыna, Bцyцkшehir Belediye Baшkanы Recep Altepe adыna чini ve Bursa kitabы armaьan etti.
BURSA BЦYЦKШEHИR BELEDИYESИ BASЫN VE HALKLA ИLИШKИLERШUBEMЦDЦRLЦЬЦ 5 KASЫM 2010 - 5 NOYABR 2010 www.bursa.bel.tr
LИDERLИK VЯ GENDER BЯRABЯRLИYИ
Azяrbaycan Gяnclяrinin Avropaya Иnteqrasiyasы Tяшkilatыnыn (AGAT) Avropa Иttifaqыnыn Gяnclяr Fяaliyyяtdя Proqramы чяrчivяsindя Fransanыn qabaqcыl QHT-lяrindяn biri sayыlan AMSED tяшkilatы ilя birgя яmяkdaшlыq sayяsindя Шяkidя tяшkil etdiyi "Liderlik vя gender bяrabяrliyi" mюvzusunda beynяlxalq seminar baшa чatmышdыr.
Шяhяrin "Yuxarы Karvansaray" mehmanxana-kompleksindя 10 gцn davam edяn beynяlxalq seminarda Fransa, Yunanыstan, Belчika, Иspaniya, Bolqarыstan, Иtaliya, Tцrkiyя, Яlcяzair, Fяlяstin, Mяrakeш, Rusiya vя Moldovadan 45 gяnc fяal iшtirak etmiшdir. AGAT katibliyinin nцmayяndяsi Nяrgiz Eyvazova AzяrTAc-a bildirmiшdir ki, tяdbirdя Azяrbaycanda gender mяsяlяlяri ilя baьlы яldя olunan nailiyyяtlяr, юlkяmizin tarixi, mяdяniyyяti vя reallыqlarы, habelя respublikamыzda gяnclяr siyasяti vя gяnclяr tяшkilatlarыnыn dюvlяt strukturlarы ilя яmяkdaшlыьы barяdя яtraflы mяlumat verilmiшdir. Eyni zamanda, seminarыn ilk gцnlяrindя hяr bir dюvlяtin nцmayяndяsi юz tarixi vя mяdяniyyяti ilя baьlы tяqdimat keчirmiшdir. Bundan яlavя, seminar чяrчivяsindя iшtirakчы юlkяlяrin 15-dяn artыq QHT tяmsilчisi Шяki шяhяrindя fяaliyyяt gюstяrяn "Uluчay" vя "Region Qadыnlarыnыn Tяшяbbцsц" tяшkilatlarыnыn nцmayяndяlяri ilя qadыnlar vя liderlik mюvzusunda fikir mцbadilяsi aparmышlar. Tяdbirin son gцnlяrindя iшtirakчыlar arasыnda yeni layihяlяrin hazыrlanmasы ilя baьlы iш tяшkil olunmuшdur. Eyni zamanda, tяdbir чяrчivяsindя iшtirakчыlar Kiш kяndindяki qяdim alban mяbяdini vя Шяki xanlarыnыn sarayыnы ziyarяt etmiш, шяhяrin gюrmяli yerlяri ilя tanыш olmuш, шяhяr gяnclяr vя idman idarяsinin rяhbяrliyi ilя gюrцшmцшlяr. Seminar iшtirakчыlarыna Azяrbaycanыn reallыqlarы barяdя яtraflы mяlumat verilmiшdir. Tяdbirin sonunda beynяlxalq seminarыn iшtirakчыlarыna sertifikatlar tяqdim olunmuшdur.
100 чарпайылыг хяstяxanaнын tikintisi davam edir
Tяmяli 2008-ci ilin sentyabrыnda Prezident Иlham Яliyev tяrяfindяn qoyulmuш Шяki шяhяrindяki 100 чarpayыlыq xяstяxana binasыnыn tikintisi iш cяdvяlinя uyьun davam etdirilir. Xяstяxana Dцnya Bankыnыn vя Azяrbaycan hюkumяtinin birgя layihяsi olan "Tibbi xidmяtlяr sahяsindя islahatlar" layihяsi чяrчivяsindя inшa edilir.
Tikinti iшlяrini hяyata keчirяn "FяridИnшaat" шirkяtinin iш icraчыsы Qabil Sцleymanov AzяrTAc-ыn mцxbirinя bildirmiшdir ki, 4 hektar яrazini яhatя edяn yeni xяstяxana binasы 6 blokdan ibarяtdir. 1-2-ci bloklar цч mяrtяbяli, 3-4-cц bloklar iki mяrtяbяli, 5-6-cы bloklar isя bir mяrtяbяlidir. Binanыn birinci mяrtяbяsindя qяbul шюbяsi, poliklinika, tяcili tibbi yardыm, radioloji, sterilizasiya шюbяlяri, habelя mяrkяzlяшmiш mяtbяx vя camaшirxana fяaliyyяt gюstяrяcяkdir. Иkinci mяrtяbяdя cяrrahiyя vя intensiv terapiya шюbяlяri, konfrans zalы, kitabxana, anbar, aptek vя digяr tibbi otaqlar, цчцncц mяrtяbяdя isя inzibati bюlmя, palatalar vя yemяkxana yerlяшяcяkdir. Binanыn su
tяchizatы яrazidя olan yeraltы su anbarlarы vasitяsilя hяyata keчirilяcяkdir. Иш icraчыsыnыn bildirdiyinя gюrя, layihяsmeta dяyяri 12,5 milyon manat olan xяstяxana binasыnda indiyяdяk 5 milyon manatdan artыq tikinti-quraшdыrma iшlяri hяyata keчirilmiшdir. 4-cц blok istisna olmaqla, bцtцn bloklarda monolit dяmir-beton konstruksiyalarыn quraшdыrыlmasы, habelя fasad divarыnыn hюrgцsц baшa чatdыrыlmышdыr. Hazыrda 4-cц blokun ikinci mяrtяbяsindя armatur karkaslar quraшdыrыlыr. Bundan яlavя, xяstяxananыn hяyяtindя yardыmчы tikililяr, o cцmlяdяn qazanxana binasы, transformator yardыmчы stansiyasы, bir 100 kubmetrlik iчmяli su vя iki 200 kubmetrlik yanьыn яleyhinя su hovuzlarы tikilmiшdir. Яrazinin яtrafыna цmumi uzunluьi 787 metr olan hasarыn чяkiliшi dя baшa чatmaq цzrяdir. Hazыrda tikintidя 120 nяfяrяdяk iшчi чalышыr. Xяstяxananыn 2011-ci ilin sonunadяk istifadяyя verilmяsi nяzяrdя tutulur. www.sheki-ih.gov.az
1r:Layout 1
12/10/2010
3:56 PM
Страница 4
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
сящ. 4
Но 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
ШЯКИ ДЦНЙА АРЕНАСЫНДА
ДЦНЙА ТАРИХИ ШЯЩЯРЛЯРИ ЛИГАСЫНДА ШЯКИ ЮЗ СЮЗЦНЦ ДЕЙИБ
Бу ил октйабрын 12-дян15-дяк Дцнйа Тарихи Шящярляр Лигасынын вя Йапонийанын Нара шящяринин мерийасынын бирэя тяшкилатчылыьы иля Нара шящяриндя Дцнйа Тарихи Шящярляринин ХЫЫ конфрансы кечирилиб Дцнйа Тарихи Шящярляри Лигасынын цзвц олан доьма Шякимизи конфрансда тямсил едян Шяки Бялядиййяси сядринин биринъи мцавини Эцлназ ханым Саламовадан алдыьымыз мялуматы охуъуларымызын диггятиня чатдырырыг. Дцнйа Тарихи Шящярляринин ХЫЫ конфрансынын Нара шящяриндя кечирилмяси щеч дя тясадцфи дейилдир. Нара шящяри Йапонийанын гядим пайтахт шящяридир вя шящярин тарихи абидяляри ЙУНЕСКО-нун тарихи ирс сийащысына дахил едилиб. Нара шящяри илдя 14 милйон турист гябул едир. Конфрансын кечирилдийи яряфядя Нара шящяри гядим пайтахт кими ясасы гойулмасынын 1300 иллик йубилейини гейд едирди. Конфрансы эириш сюзц иля ЙУНЕСКО-нун сабиг баш директору ъянаб Коиъщиро Матсуура ачды. О, тарихи шящярлярдя мядяниййятин горунуб сахланылмасы, тарихи мирасын эяляъяк нясля чатдырылмасы йолларынын арашдырылмасы, тарихи шящярлярин перспективлярини мцзакиря етмяк бахымындан конфрансын чох бюйцк ящямиййят кясб етдийини билдирди. Сонра Тарихи Шящярляр Лигасынын Президенти, Киото шящяринин мери Даисаку Кадокава вя Нара шящяринин мери Эен Накаэава конфранс иштиракчыларыны саламладылар. Конфрансда Тарихи шящярлярин йарадыъы йениляшмя иля
КОНФРАНСДА ЭЦЛНАЗ ХАНЫМ САЛАМОВАНЫН ЧЫХЫШЫ
бащям эяляъяк нясилляр цчцн горунмасы, шящярин тарихи хцсусиййятляриндян йарарланараг хцсуси планлашдырма иля инкишафы, тарихи шящярин мядяниййятинин горунмасы цчцн систем тяртибаты, тарихиликля мцасирлийин бирэя щармонийасы, тарихи шящярдя тябии фялакятлярин гаршысынын алынмасы, техники тярягги, мядяниййятлярарасы мювзуларда диалогун инкишаф етдирилмяси вя с. мювзуларда мярузяляр динлянилди. Конфрансда тарихи мира-
НАРА ШЯЩЯРИНИН МЕРИ ЭЕН НАКАГАВАНЫН КОНФРАНСДАН СОНРА ЭЦЛНАЗ ХАНЫМА ЦНВАНЛАДЫЬЫ МЯКТУБ
9 нойабр 2010-ъу ил Шяки Бялядиййяси сядринин биринъи мцавини Эцлназ Саламовайа
Дцнйа Тарихи Шящярляринин бу эцнлярдя Йапонийанын Нара шящяриндя кечирилян 12-ъи конфрансында фяал иштиракыныза вя шящяринизин эюзял презентасийасына эюря бу мяктуб васитясиля Сизя юз дярин тяшяккцрцмц билдирирям. Нара шящяринин мери кими шящяримизин дцнйа тарихи шящярляринин 12-ъи конфрансына ев сащиблийи етмяйиндян чох бюйцк гцрур щисси ЭЕН НАКАГАВА, кечирирям. Нара шащаринин мери Дцнйа тарихи шящярляринин нцмайяндяляринин иштиракы иля конфрансын мящсулдар кечмясиндян чох мямнунам. Бу эцн тарихи шящярляр чох бюйцк фялакятлярля, мцхтялиф сосиал чятинликлярля цзляширляр. Биз конфрансда щамылыгла бу мясялялярин чохуну бирликдя мцзакиря етдик, бюлцшдцк, онларын арадан галдырылмасы йолларыны арашдырмаьа чалышдыг. Чох цмид едирик ки, конфрансын йекунунда гябул едилмиш "Нара бяйаннамяси" тарихи шящярлярин эяляъяк инкишафы цчцн эюрцлян ишляря файда веряъякдир. Бу дюрд эцн ярзиндя Сизинля бирэя олмаг чох хош иди. Яминик ки, сяфяриниз мараглы кечиб. Нара шящяри адындан Сизя ъансаьлыьы, хошбяхтлик, эяляъяк ишляриниздя йени-йени уьурлар арзулайырам. Щюрмятля: Эен Накаэава, Нара шящяринин мери
сын эяляъяк нясилляря чатдырылмасы мясул бир вязифя кими гаршыйа гойулду. Конфрансда дейилди ки, эянъляр тарихи шящярдя йашамалары иля гцрур щисси дуймалы, щям дя юзлярини тарихи шящярин горуйуъусу кими щисс етмялидирляр. Тарихи шящяри щамы стабил, давамлы инкишафда олан дцнйа шящяри кими танымалыдыр. Тарихи мирасын бцтцн бяшяриййятя мяхсус олдуьу конфрансда хцсуси вурьуланды. Апарылан мцзакиряляр-
дя Шякинин нцмайяндяси Эцлназ Саламова да чыхыш едяряк щяр эушясиндян, щяр гарышындан тарих гохусу эялян Шякинин гядим тарихя, эюзял тарихи абидяляря, ел сянятиня малик олмасыны нязяря чатдырмагла йанашы, Цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин ясасыны гойдуьу тарихи ирсимизин вя мядяниййятимизин горунмасына йюнялдилян сийаси курсун бу эцн Президентимиз Илщам Ялиев тяряфиндян лайигинъя давам етдирилдийини, дювлят башчысынын билаваситя гайьысы
сайясиндя тарихи абидялярин горунмасы, бярпасы вя онлардан практик истифадя едилмяси сащясиндя бюйцк лайищялярин щяйата кечирилдийини, бу сащядя юлкянин биринъи ханымы, ЙУНЕСКО-нун вя ИСЕСКОнун хошмярамлы сяфири, миллят вякили Мещрибан ханым Ялийеванын вя онун рящбярлик етдийи Щейдяр Ялийев Фондунун да мцстясна ролу олдуьуну гейд етди. Нцмайяндя чыхышында даща сонра диггяти бяднам гоншуларымыз тяряфиндян ишьал олунмуш торпагларымызда тарихи вя мядяниййят абидяляримизин амансызъасына даьыдылмасына йюнялтди. Дцнйа бирлийини бу ядалятсизлийя гаршы дюзцлмяз олмаьа чаьырды. Конфрансын ахырында Нара бяйаннамяси гябул едилмиш вя бу сянядя Дцнйа Тарихи Шящярляр Лигасына цзв олан шящярлярин нцмайяндяляри имза атмышлар. Конфрансда бир фикир габарыг шякилдя нязяря чатдырылмышдыр ки, тарихимиздян, улу бабаларымыздан бизя галмыш мирасы горумаг вя эянъ нясля чатдырмаг мцгяддяс боръумуз, шяряфли вя мясул вязифямиздир: Конфранс ишини баша чатдырдыгдан сонра гонаглар Йапонийанын Нара вя Киото шящярляринин тарих вя мядяниййят абидялярини зийарят етмиш, йцксяк йапон мядяниййятинин, гонагпярвярлийин шащиди олмушлар. М.НЯБИБЯЙОВ
Гыса арайыш:
Гядим Шякимизи Дцнйанын Тarixi Шяhяrlяri Liqasыnыn Идаря Щейятинин 2008-ъи илин октйабр айында кечирилян иъласында планетимизин бу мютябяр тяшкилатына цзв гябул етмишляр.
Дцнйа Tarixi шяhяrlяrи Liqasы nadir mяdяniyyяti vя яnяnяlяri, zяngin tarixi irsi olan шяhяrlяrin meriyalarы tяrяfindяn yaradыlmышdыr. Бу тяшкилат мяdяniyyяt, tarix, incяsяnяt, elm, ekologiya sahяsindя proqramlarыn iшlяnib hazыrlanmasы vя hяyata keчirilmяsi мягсядиля 1994-cц ildя yaradыlmышdыr. Дцнйа Tarixi шяhяrlяr Liqasыnda дцнйанын ъями 56 дювлятинин 89 шяhяrи vardыr. Шякидян башга Liqaya Иstanbul, Budapeшt, Vyana, Roma, Paris, Sankt-Peterburq, Praqa, Boston, Amsterdam, Brцssel, Afina, Barselona, Krakov, Dublin, Edinburq, Florensiya, Cenevrя, Qцds, Lissabon, Nikosiya, Monreal, Odessa vя digяrlяri daxildir.
1r:Layout 1
12/10/2010
3:56 PM
Страница 5
ШЯКИ МЕМАРЛЫЬЫ
Но 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
сящ.5
Шяhяriмизdя yaшayыш evlяrinin memarlыq цslubu
(Яввяли ютян сайларымызда)
Cecimlяr, xalчalar, tяkalduzlar
(XVЫЫЫ яsrin sonu - XX яsrin яvvяli)
Шяkinin orta яsr sяnяt цfцqlяrinin mцяyyяnlяшmяsindя ipяkчilik mцhцm rol oynamышdыr. Шяhяr яhalisinin iqtisadi hяyatыnda ipяkчiliyin baшlыca yer tutmasы шяrbaflыq vя onunla baьlы bir sыra kюmяkчi sяnяt sahяlяrinin (boyaqчыlыq, xalчaчыlыq, tяkяlduzluq vя s.) geniш miqyas almasыna sяbяb olmuшdur. XЫX яsrin ortalarыnda Шяkidя 14 minя yaxыn ailя kцmdarlыqla mяшьul olurdu. Hяmin dюvrdя Шяki kцmdarlarы il яrzindя 15 min puda qяdяr xam ipяk hasil edirdilяr. Bu, bцtцn Zaqafqaziyada istehsal edilяn ipяyin yarыsыna bяrabяr idi. Шяki ipяyinin bir hissяsi юlkя hцdudlarыndan kяnara ixrac edilir, yerdя qalan hissяsi yerli шяrbafxanalara sяrf olunurdu. Иpяkчiliklя цzvi surяtdя baьlы olan nяfis sяnяt sahяlяrindяn biri dя tяkalduzluqdur. Яsrlяr boyu ev peшяsi sяciyyяsi daшыmaqla, qadыn tяxяyyцlцnцn incяliklяrini яks etdirяn яl tikmяsi tяdricяn юz tяmayцlцnц dяyiшib xыrda яmtяя istehsalы formasы kяsb etmяyя vя bu andan etibarяn kiшi mяшьuliyyяtinя чevrilmяyя baшlamышdыr. Tяkяlduz nцmunяlяri yaшayыш evlяrindя interyerlяrin bяzяdilmяsindя mцhцm rol oynamышdыr. Tяkяlduz цsulu ilя balыш, mцtяkkя цzц, qapы-pяncяrя pяrdяsi, yцk цzц, sцfrя, taxчa salmanчalarы, taxt юrtцyц, чul vя s. kimi zяruri mяiшяt mцxяllяfatы bяzяdilirdi. Xalq sяnяtinin яn gюzяl nцmunяlяrindяn sayыlan vя яsrlяrdяn bяri xalqыmыzыn yaddaшыnda yaшayan, uzun illяr evlяrimizin bяzяyinя чevrilяn, indinin юzцndя dя gюzяl nцmunяlяri qalan cecimlяr xalq yaradыcыlыьыnыn qяdim sahяsi чox az tяdqiq edilmiш, yazыlы mяnbяlяrdя, demяk olar ki, iшыqlandыrыlmamышdыr. Azяrbaycanda, elяcя dя qяdim Шяkidя qыz яr evinя kючяrkяn onun cehizi iчяrisinя mцtlяq cecim qoyulmuшdur. Nяnяlяrimiz, analarыmыz яl dяzgahыnda toxunmuш cecimdяn dюшяk, yastыq, mцtяkkя цzlяri tikmiшlяr, ondan taxчa qabaqlarыnы tutmaq цчцn pяrdяlяr, arakяsmяlяr hazыrlamыш, torba vя heybяlяr tikmiш, yяhяraltы vя yяhяrцstц dцzяltmiшlяr. Cecimlяrdяn qadыn bя kiшi geyimlяrindя dя istifadя etmiшlяr. Tarix muzeyi, xalчa muzeylяrinin ekspozisiya vя fondlarыnda da cecimin gюzяl nцmunяlяri saxlanыlыr. Cecimlяrdяn sюhbяt aчmaqla biz onun dirчяliшinя, yenidяn istehsalata qaytarыlmasыna kюmяk etmяk istяyirik. Respublikamыzыn bir чox xalчa fabrik vя emalatxanalarыnda cecim цчцn imkan vя шяrait var. Mцяssisяlяrdяki bяzi dяzgahlarda cecimlik parчalar da toxumaq mцmkцndцr. Яlbяttя, ilk mяrhяlяdя geniш istehsalatdan sюhbяt gedя bilmяz. Яnяnяlяri bяrpa etmяk mяqsяdilя ilk юncя hяvяskar ustalarы iшя cяlb etmяk lazыmdыr.
Xarratlыq, misgяrlik, dulusчuluq
Su tяkcя яbяdi hяyat mяnbяyi deyil, hяm dя insan цчцn яmяl, hцnяr vasitяsi, vacib fяaliyyяt sahяsi olmuшdur. Иnsan юmrц boyu su iчmяkdяn doymadыьы kimi, ondan becяrmя iшlяrindя istifadя etmяkdяn dя yorulmamышdыr. Zaman keчdikcя sudan
sяmяrяli istifadяnin digяr yollarы aшkar edilmiшdir. Suyun iti axыnыnыn kюmяyi ilя fыrladыlan aьac pяrli su чarxы mяhz bu yolla ixtira olunmuшdur. Иnsan mяiшяtinя gяrяk olan zяruri aьac mяmulatыnыn чarx vasitяsilя hazыrlanmasы xarratlыq sяnяtinin yaranmasыna yol aчmышdыr. Шяkidя nя su dяyirmanыnыn, nя dя xarrat чarxыnыn qurulma tarixi dяqiq mяlum olmasa da яnяnя mцhafizяkarlыьы hesabыna onlarыn hяr ikisi zяmanяmizяdяk gяlib чatmышdыr. Xarrat чarxыnыn ayaqla iшlяdilяn mexaniki nюvц isя Шяkidя son vaxtlaradяk qalmaqda idi. Mяscid mehrablarы, eyvan vя pillяkяn sцrahilяri, sцtun dabanы vя baшlыqlarы, чarpayы, miz, kцrsц ayaqlarы, mяtbяx lяvazimatы, habelя musiqi alяtlяrinin xeyli qismi mяhz xarrat чarxыnыn kюmяyi ilя uyьun formada yonulub zяrif gюrkяmя salыnыrdы. Шяki xarrat-
цnsцrlяri ilя яlaqя yaradыb, burada gцclц tяsirя malik harmoniyanыn яmяlя gяlmяsinя tяkan verirdi. Bяllidir ki, bu цsul Шяki zonasыnыn evlяrindя чox iшlяnmiшdir. Bununla belя, burada istifadя edilяn vя bяzяkli oyma цnsцrlяrinя malik alчaq taxtlar, kцrsцlяr, beшiklяr, яmяk vя tяsяrrцfat alяtlяri interyerlяri чox zяnginlяшdirilmiш vя ev sahibinin estetik tяlяblяrini юdяmяyя xidmяt etmiшdir. Яldя etdiyimiz gцzgц nцmunяlяrinin hazыrlanma tarixi яn azы 1910-cu illяrя gedib чыxыr. Digяr gцzgцlяrin sяnяtkar яlindяn чыxma tarixi yarыm яsri юtmцшdцr. Tяяssцflя qeyd etmяk lazыmdыr ki, gцzgцlяrin чoxunun цstцndя yazы vя tarix yoxdur. Bu da sяnяtkarlarыmыzыn irsini dяrindяn юyrяnmяyя ustad nяccarlarыn adlarыnы цzя чыxarmaьa чяtinlik tюrяdir. Яldя olunan nцmunяlяr belя gцman etmяyя
larыnыn sяnяt яnяnяlяri indi dя davam etdirilmяkdяdir. Onlar tяkcя xarratlыqla deyil, aьaciшlяmя sяnяtinin digяr sahяlяrindя, xцsusilя шяbяkячilikdя daha bюyцk nailiyyяt qazanmышlar. Azяrbaycan milli шяbяkя sяnяtinin nadir incisi sayыlan Xan sarayы bяdii-teхniki kamilliyi ilя seчilяn Шяki шяbяkя mяktяbinin цslub xцsusiyyяtlяrinin incя vя шairanя tяcяssцmц kimi iki яsrdяn чoxdur ki, mюhtяшяm qoшa чinarlar arasыndan tarixi keчmiшinя qцrurla boylanыr. Azяrbaycanыn mцxtяlif yerlяrindя, o cцmlяdяn Шяkidя dя qяdim yaшayыш mяnzillяrinin interyerlяrinя tamaшa edяrkяn adыnы чяkdiyimiz elementlяrlя yanaшы, gцzgцlяr dя diqqяti cяlb edir. Шяki buxarыlarыnыn odluqlarыnыn daha zяngin gюrцnmяsi iшindя iri gцzgцlяrin яhяmiyyяti bюyцkdцr (53-58-ci шяkillяr). Bu gцzgцlяr buxarыlarыn yanlarыnda asыlыr, цzяri dя oyma, kяsmя, чaxma, geydirmя, boyama ilя bяzяdilirdi. Qяdim binalarыn bяdii tяrtibatыnda bu sяnяtin bюyцk rolu olmuшdur. Qeyd etmяk lazыmdыr ki, Azяrbaycan xalq yaradыcыlыьыnыn bu qяdim sahяsi чox az tяdqiq edilmiш, elmi mяnbяlяrdя, demяk olar ki, iшыqlandыrыlmamышdыr. Adяtяn Azяrbaycanda, elяcя dя qяdim Шяkidя qыz яr evinя kючяrkяn ona cehizi iчяrisindя aydыnlыq rяmzi kimi gцzgц dя hяdiyyя verilirdi. Bu adяt indi dя davam edir. Belяliklя, gцzgцnц - aydыnlыьы nяsildяn nяslя юtцrяrяk bu gцnцmцzя qяdяr yaшatmышыq. Шяkinin aьacdan oyma чяrчivяlяrя alыnmыш iri gцzgцlяri interyerdяki buxarы vя mebel
imkan verir ki, Шяki vя onun yюrяsindя vaxtilя gцzgц hazыrlayan em alatxanalar fяaliyyяt gюstяrmiшdir. Gюrdцyцmцz gцzgцlяrin oymalarыnы bяzяyяn naxышlarыn яksяriyyяti nяbatidir. Bununla belя, hяndяsi цnsцrlяrя dя rast gяlmяk olur. Bundan baшqa, nцmunяlяrdя insan цzцnцn чox maraqlы tяsvirini dя gюrmяk mцmkцndцr. Иnamla demяk olar ki, kitab illцstrasiyasы, miniatцr, keramika vя misgяrlik sяnяtini nяzяrя almasaq Azяrbaycanda heч bir bяzяk vя yaradыcыlыq sahяsi tяsvir vasitяlяrinin zяnginliyinя gюrя bu sяnяtlя mцqayisя edilя bilmяz. Иlk baxышdan gюrцnцr ki, bu яmяliyyat юz yaradыcыlarыndan gяrgin zяhmяt, yцksяk zюvq, istedad vя mяharяt tяlяb etmiшdir. Ustad nяccarlar gцzgцlяrin oymasыnы hissя - hissя iшlяyir, sonra onlarы чaxma цsulu ilя bяrkidirdilяr. Oyma naxышlar vя baшqa цnsцrlяr gцzgц sяthinin dюrddя birini tяшkil edirdi. Яldя olunan nцmunяlяrin цmumi юlчцlяri bir birinя yaxыndыr. Adяtяn, gцzgцlяrin hцndцrlцyц 130-145 sm-dяk olmuш, eni isя 50-60sm-я чatmышdыr. Gцzgцlяrin baшыnda mцtlяq bir taь vя ya bir-birinin iчinя taxыlmыш bir neчя taь yaradыlыrdы. Aшaьы hissяlяr isя daha sadя iшlяnirdi. Burada ustalar baш hissяdяn gюtцrцlmцш hяr hansы bir elementi cяrgяdя tяkrar edirdilяr. Gцzgцlяrin yan oymalarыnda olduqca gюzяl sцtunlar tяsvir edilirdi. Bu tяsvir Шяkinin yaшayыш yerlяrindя iшlяnmiш sцtunlara bяnzяyirdi. Bununla belя, evin interyerindяki gцzgц oymasыnыn sцtunlarы ilя evin sцtunlarы bir-birini tamamlayыrdы.
(5-ъи щисся)
Шяki bюlgяsinin bяdяnnцma gцzgцlяrindяn bir чoxunun dцzяldilmяsindя bir xцsusiyyяt vardыr ki, onun haqqыnda ayrыca mяlumat vermяk lazыm gяlir. O da bundan ibarяtdir ki, onlarыn yuxarы hissяsindя ikinci bir gцzgц parчasы цчцn dя yuva qoyulmuшdur. Onlar uzununa - bюyцk gцzgцlяrin enlяrinin tяxminяn цчdя bir hissяsinя bяrabяr gюtцrцlmцш, hцndцrlцklяri isя uzunluьundan bir az kiчikdir. Sahя яvvяlcя яsasяn uzunsov, dцzbucaqlы kimi dцшцnцlmцшdцr. Sonra onlar yuvarlaqlaшdыrыlmыш formada kяsilib. Bu isя юlчцlяrlя bяrabяr яшyanыn mцxtяlif hissяlяri arasыndakы yeknяsяklikdяn uzaqlaшmaьa imkan verib. Bir bюyцk bяdяnnцma gцzgцnцn yuxarыsыnda ikinci bir gцzgц parчasыnыn yerlяшdirilmяsi цmumi quruluшa (kompozisiyaya) bir yцngцllцk gяtirir. Hяr шey yuxarыya doьru yцngцllяшmяyя aparan qanunlara tabe edilmiшdir. Ona gюrя barяsindя bяhs etdiyimiz mяiшяt яшyasы harada asыlmasыndan asыlы olmayaraq hяr yerdя чox gюzяl gюrцnmцшdцr. Bu sяbяbdяn onlarыn evlяrin interyerindя iшlяdilmяsi mяqsяdyюnlц sayыlmышdыr. Mebel vя baшqa avadanlыqlarыn az tapыldыьы dюvrdя Шяkidя gцzgцlяrin hazыrlanmasыna maraq artыb. Belя gцzgцlяr evlяrin interyeri ilя tam uyarlыq tяшkil edir. Bu gцzgцlяr otaqlarы daha bюyцk vя dяrin gюstяrir, naxышlы olduqda baшqa dekorativ цnsцrlяrlя ahяngdarlыq yaradыr, zюvq oxшayыr. Иndinin юzцndя dя gцzgцlяr mяnzillяrdя, ictimai binalarыn interyerindя яn gяrяkli element kimi diqqяti cяlb edir. Kinoteatrlarыn vя konsert salonlarыnыn foye vя vestibцllяrindя, mяiшяt xidmяti obyektlяrindя vя maьazalarda da gцzgцlяrя rast gяlmяk olur. Gцzgц elementlяrindяn istifadя edilmяsi яslindя xalq sяnяtinя, keчmiшя qayыdыш kimi diqqяtяlayiqdir. Шяkinin qяdim sяnяt юrnяklяri arasыnda mis qab istehsalы юzцnяmяxsus yer tutur. Burada dulusчuluq sяnяtinin geniш inkiшafы misgяrlik mяmulatыna tяlяbatы qismяn azaltsa da, onu tamamilя aradan qaldыra bilmяmiшdir. Шяhяr яhalisinin keчmiш mяiшяtindя vя maldar elatlar arasыnda sыnmaq qorxusu olmayan mis qablara tяlяbat bюyцk idi. Юtяn яsrin ortalarыnda burada 9 nяfяr misgяr, 22 nяfяr qalayчы qыzьыn iш gюrцrdц. Onlar чox geniш чeшiddя mis mяmulatы: gцyцm, sяhяng, satыl, sяrnic, dolчa, tayqulp, hamam tasы, mяclis qazanы, tava, tavasяr, mey qazanы, tiyan, lяyяn, sini, mяcmяyi, aшsцzяn, cяm, xяkяndaz, чыraq vя s. hazыrlayыrdыlar. Mяiшяtdя dulus gilinin tarixi rolu heч vaxt azalmamышdыr. O, юzцnцn яmяli яhяmiyyяtini bu gцn dя itirmяmiшdir. Sяnaye keramikasы kustar цsulla hazыrlanan saxsы qablarы шяkililяrin mяiшяtindяn hяlя dя tamam чыxara bilmяmiшdir. Aьac, metal, dяri vя baшqa qablara nisbяtяn yanыb zay olmayan, kюhnяlib paxыr vermяyяn, sцd mяhsullarыndan yaьlaшov gюtцrmяk qorxusu olmayan, elя bu sяbяbdяn dя яn sяrfяli mяiшяt vasitяsi sayыlan saxsы qablar min illяr boyu ev mяiшяtindя insana sяdaqяtlя xidmяt etmiшdir. Kюhnя dulus ustalarыnыn sяnяt яnяnяlяrini yaшadan zяrif biчimli saxsы qablar bu gцn dя яmяli яhяmiyyяtini qoruyub saxlamaqdadыr. Sюzцgedяn mяmulatlar mяiшяtdяki rolundan baшqa, yaшayыш evlяrinin interyerlяrini zяnginlяшdirmiшdir. Rяflяrdя dц-
МСЛ-ЛЧС
Ирадя РЮВШЯН, АМЕА Шяки Реэионал Елми Мяркязин елми катиби, мемарлыг намизяди
zцlяn dulus qablar, buxarыlarыn qabaьыnы baьlayan mis mяcmяyilяr, tikmяli яшyalarla, cecimlяrlя, kilim - palazlarla bяzяdilяn interyerlяr bugцnцmцzя kimi gяlib чыxan яnяnяlяr baxыmыndan bюyцk maraq oyadыr.
NЯTИCЯ
Yuxarыda deyilяnlяrdяn bu nяticяyя gяlmяk olur ki, Шяki шяhяri яhalisinin yaшayыш evi fondu яsasяn mцrяkkяb mяiшяt keyfiyyяtli vя memarlыq sяciyyяli yaшayыш evlяrindяn ibarяtdir. Yerli inшaat яnяnяlяrinin davamы olan bюlgя яhalisinin hazыrda istifadя etdiyi yaшayыш evlяri яsasяn yerli sяnяtkarlar tяrяfindяn mцxtяlif inшaat materiallarыndan tikilmiшdir. Yaшayыш evlяrinin tяdqiqi Шяki шяhяri яhalisinin inkiшaf etmiш yцksяk tikinti mяdяniyyяtinя malik olduьunu sцbut edir. Шяhяr яhalisi yerli inшaat materiallarыndan dюvrцn texniki inkiшaf sяviyyяsinя mцnasib tяrzdя istifadя edяrяk mяiшяt tяlяblяrinя tam cavab verяn yaшayыш evlяri tikя bilmiшdir. Bu iшi yerli яhali юzцnцn daшkяsяnlяri, kяrpickяsяnlяri, daшyonanlarы, kяrpic vя kirяmit biшirяnlяri, kirяч vя gяc yandыranlarы, qarьы, qamыш vя aьac qыranlarы vя bir sыra baшqa peшя sahiblяrinin sяy vя bacarыьы sayяsindя mцxtяlif sяciyyяli yerli inшaat materiallarы tяbii vяziyyяtindяn чыxarыlыb istяnilяn шяklя salыndыqdan sonra bяnna, dцlgяr, шяbяkячi, xarrat, чardaq quran vя yapan, suvaqчы, шirчi vя s. sяnяtkarlarыn birgя яmяyi ilя yaшayыш evi tikintisindя istifadя etmiшdir. Hazыrkы dюvrdя tikiliш texnikasыnыn zяnginliyi vя tikinti materiallarыndan sяmяrяli istifadя olunmasы cяhяtdяn yцksяk mюvqedя duran Шяki шяhяri яhalisinin yaшayыш evlяri qяdim vя yцksяk tikinti mяdяniyyяtinin qanuni varisidir. Tikintilяrin davamlыlыьыnы, mяiшяt rahatlыьыnы, elяcя dя xarici vя daxili gюzяlliyini яldя etmяk mяqsяdiylя inшaat materiallarыnыn tяbii keyfiyyяtlяri юyrяnilmiш vя onlarыn sяmяrяli birlяmяlяri yaradыlmышdыr. Belяliklя, Шяkinin yaшayыш evlяri vя baшqa nюv tikintilяrindя dя hяr hansы bir inшaat materialы yerindя iшlяdilmiшdir. Bu mяnada yaшayыш evlяrindя bцtцn inшaat materiallarы bir - birini tamamlama prinsipi яsasыnda birlяшdirilmiшdir. Шяkidя nяsildяn nяslя keчmiш xalq ustalarыnыn яnяnяvi цslubunda yaranmыш mцxtяlif yaшayыш tiplяri vя baшqa tяyinatlы binalar, юzцnяmяxsus vя xarakterik yerli bяdii vя tikinti яnяnяlяrini яks etdirir. Bu tяsirin sяmяrяliliyi Azяrbaycan memarlыьыnda mцasir bina tiplяrinin sonrakы inkiшafыna ciddi tяsir gюstяrmiшdir. Шяkinin rяhbяrliyi vя dюvlяt orqanlarы шяhяrin gюzяlliyini vя юzцnяmяxsus mцasirliyini saxlamaq vя geniшlяndirmяkdяn юtrц, onun mяdяni - tarixi яhяmiyyяtini qeyd etmяk цчцn, memarlыq abidяlяrinin qorunmasы vя bяrpasы, onlardan dцzgцn istifadя цчцn ciddi tяdbirlяr gюrцr.
1r:Layout 1
12/10/2010
3:56 PM
Страница 6
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
сящ.6
Но 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
MЯDЯNИYYЯT FЯDAИSИ Шяkinin танынмыш мядяниййят ишчиляриндян biri, Vaqif Яhmяd oьlu Kяrimov 8 dekabr 1940-cы ildя Шяki шяhяrindя anadan olmuшdur. Uшaq ikяn incяsяnяtя bюyцk maraьы olan V. Kяrimov 1948-ci ildя rayon pionerlяr evindя Иbad Salmanovun rяhbяrlik etdiyi tar dяrnяyinin fяal цzvц olmuшdu. Sonra tяhsil aldыьы 10 saylы orta mяktяbin dram dяrnяyindя iшtirak etmiшdir. 1956-cы ildя hяvяskar aktyor kimi, Respublikanыn Яmяkdar artisti Mяmmяdkяbir Hacыoьlunun rяhbяrlik etdiyi rayon mяdяniyyяt evinin dram dяrnяyinя dяvяt olunmuшdur.
1958-ci ildя orta tяhsilini baшa vurub Шяki Иpяk kombinatыnda яmяk fяaliyyяtinя baшlaйан Вагиф Кяримов 1958-1960-cы illяrdя kombinatыn hяmkarlar klubunda gюrkяmli xanяndя vя aktyor Yunis Qarabaьlыnыn rяhbяrlik etdiyi " Иpяlчi" xalq чalьы alяtlяri ansamblыnda tar чalmыш, hяmчinin hяvяskar aktyor kimi чыxыш etmiшdir. Gяnc yaшlarыnda Ali tяhsilli mяdяniyyяt iшчisi olmaq arzusu ilя yaшayan V. Kяrimov 1960-cы ildя M.A.Яliyev adыna Azяrbaycan Dюvlяt Teatr Иnstitunun mяdяni-maarif fakultяsinin яyani шюbяsinя daxil olmuшdur. Ali tяhsil illяrindя gюrkяmli incяsяnяt xadimlяri Mehdi Mяmmяdov, Яjdяr Sultanov, Шяfiqя Axundova, Kяrim Kяrimov, Rahib Hцseynov, Adilя Иsmayыlova, Mцxlis Qяnizadя, Ramiz Aьayev, Salman Dadaшov, Яfrasiyyab Mяmmяdov, Adil Adilov kimi sяnяtkarlardan dяrs almышdыr. 1965-ci ildя tяhsilini baшa vurub, tяyinatla Шяki шяhяr Mяdяniyyяt шюbяsindя Xalq Teatrыnыn rejissoru kimi яmяk fяaliyyяtini davam etdirmiшdir. Xalq teatrыnda rejissor vяzifяsindя чalышdыьы illяrdя Mяmmяdkяbir Hacыoьlu, Bilqeyis Яlяsgяrova, Yunis Qarabaьlы, Шirяli Иlyasov, Иsa Яlimov, Niyazi Яhmяdov, Nazim Bilalov, Zahid Mustafayev, Rяhilя Kяrimova, Xanыm Rяfiyeva, Rafiq Yunusov vя baшqalarы ilя aktyorluq etmiшdir. Hяmin illяrdя V. Kяrimovun rejissorluьu ilя S.S.Axundovun " Laчыn yuvasы", S.Qяdirzadяnin "Шirinbala bal yыьыr", Y. Яzimzadяnin "Anacan", Ш. Qurbanovun " Olmadы elя, oldu belя", M.
Atяшin " Gцnяшi sюndцrmяk olmaz" яsяrlяri uьurla tamaшaya qoyulmuшdur. O, 1966-1970-ci illяrdя M. Fцzuli adыna шяhяr mяdяniyyяt vя istirahяt parkыnыn direktoru vяzifяsindя iшlяmiшdir. Hяmin illяrdя parkыn " Яl oyunlarы stadionu vя yay teatrы" binasы яsaslы tяmir olunmuш, burada mцntяzяm olaraq Azяrbaycanыn Dюvlяt Teatlarыnыn qastrol tamaшalarы, M.Maqomayev adыna Dюvlяt Filarmoniyasыnыn konsert briqadalarыnыn чыxышlarы tяшkil olunmuшdur. Яl oyunlarы stadionunda mцntяzяm olaraq Respublika vя SSRИ birinciliyi uьrunda Иdman yarышlarы keчirilmiшdir. O, 1971-1975-ci illяrdя rayon mяdяniyyяt evinin bяdii rяhbяri vяzifяsindя чalышmышdыr. Hяmin illяrdя V. Kяrimovun tяшяbbцsц ilя " Zirvя" vokal instrumental vя "Sяbuhi" xalq чalьы alяtlяri ansambllarы tяшkil olunmuшdur. Onun tяшяbbцsц ilя 1972-ci ildя ilk dяfя olaraq Шяkidя " Novruz bayramы" keчirilmiшdir. Bayramda hяmin illяrdя Mяdяniyyяt Nazirliyinin mцavini vяzifяsindя чalышan xalq шairi Nяbi Xяzri iшtirak etmiшdir. 1967-1973-cц illяrdя Шяki ipяk kombinatыnыn vяsaiti hesabыna yeni mяdяniyyяt evi inшa olunmuш vя 1975-ci ilяdяk oradan rayon mяdяniyyяt evi kimi istifadя olunmuшdur. 1975-ci ildя Azяrbaycan SSR-nin Yцngцl Sяnaye Naziri vяzifяsindя чalышan Sadыq Rяhimovun kюmяkliyi sayяsindя Шяkidя S.Rяhman adыna Dюvlяt Dram Teatrы fяaliyyяtя baшlamышdыr. V.Kяrimon teatrda Quruluш hissя mцdiri vяz-
ШЯКИДЯ...
VETERANLARЫN KONFRANSЫ KEЧИRИLMИШDИR
Шяki шяhяriniн M.F.Axundov adыna mяdяniyyяt evindя Pespublika Mцharibя, Яmяk, Silahlы Qцvvяlяr vя Hцquq Mцhafizя Orqanlarы Veteranlarы Шurasы rayon tяшkilatыnыn XЫ konfransы keчirilmiшdir. Konfransda tяшkilatыn sяdri Cяmalяddin Hяmidovun hesabat mяruzяsi dinlяnilmiшdir. Mяruzяdя qurumun яvvяlki konfransdan keчяn iki il mцddяtindяki fяaliyyяti яtraflы tяhlil edilmiш, qarшыda duran vяzifяlяrdяn bяhs olunmuшdur. Konfransda чыxыш edяnlяr cяmiyyяtin яn hюrmяtli tяbяqяsi sayыlan mцharibя vя яmяk veteran-
ifяsinя tяyin olunmuшdur. Onun tяшяbbцsц ilя Dюvlяt Teatr Иnstitunun aktyorluq fakultяsini bitirmiш bir qrup gяnclяr Шяki teatrыnda iшlяmяyя gяlmiшlяr. Eyni zamanda xalq teatrыnda чalышan istedadlы aktyorlardan bir qrup Dюvlяt Teatrыnda iшlя tяmin olunmuшlar. V.Kяrimov 1978-ci ilin яvvяlindяn M.F.Axundov adыna шяhяr mяrkяzi mяdяniyyяt evinя direktor tяyin olunmuшdur.. 1978-ci ilin iyul ayыnda "Zirvя" vokal-instrumental ansamblы Moskvada SSRИ Xalq Tяsяrrцfatыnыn Nailyyяtlяri sяrgisindя Цmumittifaq Komsomolunun yaranmasыnыn 60 illiyinя hяsr olunmuш baxыш-mцsabiqяdя uьurla чыxыш edяrяk sяrginin qыzыl medalыna laiq gюrцlmцшdцr. " Zirvя" vokalinstrumental vя "Sяbuhi" xalq чalьы alяtlяri ansamblы dяfяlяrlя Moskvada keчirilяn Цmumittifaq vя Bakыda keчirilяn Respublika яhяmiyyяtli tяdbirlяrdя uьurla чыxыш etmiшlяr. Hяmin kollektivlяrin tяrkibindя mяшhur musiqiчilяr vя mцьяnnilяrdяn Nizami Mяmmяdovun, Яlяddin Rяsulovun, Mirmяhяmmяd Malыyevin, Qeydafя Иbrahimxяlilovanыn, Nazilя Rяsulovanыn, Azяr Иsgяndяrovanыn, Telman Muxtarovun, Seyran Zцlfцqarovun, Bяsdi Yusifovun vя baшqalarыnыn yaddaqalan vя unudulmaz xidmяtlяri olmuшdur. Mяhsul bayramlarы, Яmяk vя Иncяsяnяt bayramlarы, kяnd gцnlяri, gцmцш bayramы, Иdman vя Иncяsяnяt bayramы kimi mяdяni-kцtlяvi tяdbirlяr hяmin illяrdяn xatirяdir. "Zorxana" xalq ansamblы 1995-ci ildя Tцrkiyяnin Bursa шяhяrindя keчirilяn Beynяlxalq folklor festivalыnda " Zirvя" xalq instrumental ansamblы "Ailяsirk" pяhlяvanlar kollektivi 1996-cы ildя Tцrkiyяnin Eшme шяhяrindя keчirilяn Beynяlxalq Sяnяt vя Kilim festivalыnda uьurla чыxыш etmiшlяr. "Zirvя" xalq instrumental ansamblы 2007-ci ildя Rostov vilayяtinin Taqanrok шяhяrindя MDB юlkяlяrinin Dostluq festivalыnda чыxыш etmiшdir. 2007-ci ildя H.Яliyev adыna fondun Mяdяniyyяt vя Turizm Nazirliyinin vя Azяrbaycan Televiziyasы Aчыq Tipli Sяhimdar Cяmiyyяtinin birlikdя tяшkil etdiklяri zona цzrя muьam mцsabiqяsinin
larыnыn sosial problemlяrinin hяlli vя hяyat шяraitinin yaxшыlaшdыrыlmasы istiqamяtindя dюvlяt baшчыsы tяrяfindяn hяyata keчirilяn ardыcыl vя mяqsяdyюnlц tяdbirlяri yцksяk qiymяtlяndirmiш, bu qяbildяn olan insanlarыn daim qayьы ilя яhatя olunduqlarыnы xцsusi vurьulamышlar. Rayonun ictimai-siyasi hяyatыnda fяrqlяnяn bir qrup veterana fяxri fяrman vя qiymяtli hяdiyyяlяr tяqdim edilmiшdir. Konfransda tяшkilati mяsяlяyя baxыlmыш, Cяmalяddin Hяmidov yenidяn tяшkilatыn sяdri seчilmiшdir.
"DЮVLЯT-DИN MЦNASИBЯTLЯRИ" MЮVZUSUNDA SEMИNAR KEЧИRИLMИШDИR
Sentyabrыn 22-dя Шяkidя Dini Qurumlarla Иш цzrя Dюvlяt
яsas tяшkilatчыlarыndan biri dя mяhz V.Kяrimov olmuшdur. 2006-2010-cu illяrdя Шяkidя keчirilяn "Иpяk bayramы", "Sяnяtkarlar gцnц", "Шяki qяdim sivilizasiyalar diyarы", "Kulinariya bayramы", "Иpяk yolu" Beynяlxalq musiqi festivalы, "Milli nяfяs alяtlяri bayramы", hяr ilin may ayыnda keчirilяn Ulu Юndяr Heydяr Яliyevin xatirяsinя hяsr olunmuш Atцstц idman yarышlarыnda vя Dekabr ayыnda Prezident kuboku uьrunda yarышlarda яsas tяшkilatчыlardan biridir. O, "Arxadan vurulan zяrbя" (Azяrbaycan film), "Tяyyarя yerя enmяdi" (Юzbяkstan-film), "Anfibiya adam" (Leninqrad-film) filmlяrindя epizodik rollara kячilmiшdir. V.Kяrimov Respublikanыn gюrkяmli aktyorlarы Иsmayыl Daьыstanlы, Nяsibя Zeynalova, Yusif Vяliyev, Lцtvяli Abdullayev, Sяyavцш Aslan, Sяdayя Mustafayeva, Mяmmяd Bцrcяliyev, Яшrяf Orucov vя baшqalarы ilя tяrяf mцqabili olmuшdur. Onun шяxsi tяшяbbцsц ilя musiqiшцnas Sяadяt Tяhmiraz qыzы "Шяkinin musiqi folkloru" mюvzusunda elmi iшinin 2004-2009-cu illяrdя baшa vurmuшdur. 1978-ci ilin mart ayыndan baшlayaraq hяr ildя bir dяfя, artыq 33 ildir ki, mяrkяzi mяdяniyyяt evindя шяhяr vя kяnd bяdii юzfяaliyyяt kollektivlяrinя "Novruz tяranяlяri" devizi altыnda цmцmшяhяr baxыш mцsabiqяsi keчirilir. Mцxtяlif illяrdя hяmin baxыш-mцsabiqяlяrindя чыxыш edяn Respublikanыn яmяkdar artistlяri Kюnцl Xasыyeva, Gцlyaz vя Gцlyanaq Mяmmяdovalar, Яbцlfяz Nяzяrli, Nцшabя Яlяsgяrli, mяhшur musiqiчilяrdяn Яbцlfяt Rяhimov, Kamil Mustafayev, Rюvшяn Mustafayev, Elшad Яbdцrrяhmanov, Mцbariz Яliheydяrov, Яyyub Mяmmяdov, Baxшяli Abdurrяhmanov, Mяcnun Яliyev, Rцstяm Xяlilmяmmяdov, Taleh Qaffarov, mцьяnnilяrdяn Kяmalя Musayeva, Vaqif Шыxяliyev, Rяvanя Яrяbova, Habil Mяmmяdov vя baшqalarы respublikamыzыn яn mяшhur sяnяtkarlarыdыr. Son 30 il яrzindя keчirilяn bцtцn respublika яhяmiyyяtli festival, olimpiada vя mцsabiqяlяrdя V.Kяrimovun rяhbяrliyi ilя iшtirak edяn hяmyerlilяrimiz qaliblяr sыrasыnda olmuшdur. Uzun illяrdir ki,
Komitяsi vя шяhяr icra hakimiyyяtinin birgя tяшkilatчыlыьы ilя "Dюvlяtdin mцnasibяtlяri" mюvzusunda nюvbяti seminarkeчirilmiшdir. Azяrbaycan Mцяllimlяr Иnstitutu Шяki filialыnda keчirilяn seminarda yerli icra vя bяlяdiyyя qurumlarыnыn rяhbяrlяri, dini icmalarыn sяdrlяri, aьsaqqallar vя gяnclяr iшtirak etmiшlяr. Tяdbiri шяhяr icra hakimiyyяti aparatыnыn шюbя mцdiri Rяfail Mяnяfov aчaraq rayonda mюvcud dini durum barяdя mяlumat vermiш, dюvlяt-din mцnasibяtlяrinin tяnzimlяnmяsi, milli-mяnяvi dяyяrlяrin qorunub saxlanmasы istiqamяtindя hяyata keчirilяn tяdbirlяr barяdя danышmышdыr. Seminarda Dini Qurumlarla Иш цzrя Dюvlяt Komitяsinin шimal-qяrb vя Шirvan шюbяsinin mцdiri Rяfail Mяcidov, Шяki-Qяbяlя bюlgяsinin qazisi Sяlim Sяfяrov чыxыш edяrяk rayonda qeyri-яnяnяvi
mяrkяzi mяdяniyyяt evi tяrяfindяn 70 klub mцяssisяsinя metodiki rяhbяrlik gюstяrir. (8 mяdяniyyяt evi, 19 kяnd mяdяniyyяt evi, 11 шяhяr klubu, 32 kяnd klubu). Hяmin klub mцяssisяlяrinя V.Kяrimovun шяxsi tяшяbbцsц ilя Шяkinin mяdяni hяyatыnda xцsusi xidmяtlяri olan шяxslяrin adlarы verilmiшdir. Hazыrda mяrkяzi mяdяniyyяt evindя 4 xalq kollektivi (xalq teatrы, "Zorxana" xalq rяqs ansamblы, "Zirvя" vokal-instrumental ansamblы), "Sяbuhi" xalq чalьы alяtlяri ansamblы, Я.Шяkili adыna Zurnaчыlar ansamblы, Я.Abdullayev adыna Muьam цчlцyц fяaliyyяt gюstяrir. V.Kяrimov ictimai яsaslarla fяaliyyяt gюstяrяn Mцharibя, Яmяk, Silahlы Qцvvяlяr vя Hцquq Mцhafizя Orqanlar Шяki шяhяr шurasыnыn mяsul katibidir. Onun tяшяbbцsц ilя Azяrbaycan Respublikasы Prezidenti cяnab Иlham Яliyev 22 iyun 2009-cu il tarixli sяrяncamы tяsdiq edilmiш 1941-1945-ci illяr Mцharibяsindя Qяlяbяnin 65 illiyinя hazыrlыq vя Yubileyin qeyd edilmяsi haqqыnda Milli Proqrama яsasяn Filiologioya elmlяri namizяdi Sabir Яfяndiyevlя birlikdя "Шяki Bюyцk Vяtяn Mцharibяsi illяrindя" kitabы nяшr olunmuшdur. Eyni zamanda Veteranlar шurasыnыn шяhяr mяrkяzi mяdяniyyяt evi ilя birlikdя xцsusi tяdbirlяr planы hazыrlanmыш vя hяyata keчirilmiшdir. V.Kяrimov hяmчinin Mяdяniyyяt Ишчilяri Mцstяqil Hяmkarlar Иttifaqы Reqspublika Komitяsinin nяzdindя fяaliyyяt gюstяrяn "Ulduz vя Rцbab" mяdяni яlaqяlяr mяrkяzinin komissiya цzvц kimi mцntяzяm olaraq cяbhя bюlgяlяrindя, hяmчinin Balakяn, Zaqatala, Qax, Oьuz, Qяbяlя vя Иsmayыllы rayonlarыnыn яrazilяrindя yerlяшяn, elяcяdя Шяkinin яrazisindя yerlяшяn 7 hяrbi mяntяqяlяrdя mцxtяlif mяdяni kцtlяvi tяdbirlяr hяyata keчirir. V.Kяrimovun шяxsi яmяyi yцksяk qiymяtlяndirilmiшdir. Belяki, ona dяfяlяrlя SSRИ Mяdяniyyяt Nazirliyinin, Azяrbaycan SSRИ Mяdяniyyяt Nazirliyinin, Azяrbaycan Mяdяniyyяt vя Turizm Nazirliyinin, MИMHИ Respublika Komitяsinin, Шяki шяhяr Иcra Aparatыnыn diplom, fяxri - fяrman vя pul
tяriqяtlяrin, zяrяrli tяbliьatыn qarшыsыnыn alыnmasы sahяsindя gюrцlяn iшlяr barяdя mяlumat vermiшlяr. Qeyd olunmuшdur ki, dini icmalarla qarшыlыqlы mцnasibяtlяrin formalaшmasы nяticяsindя Шяkidя dini durumsabitdir. Seminarda komitяnin шюbя mцdiri Ceyhun Mяmmяdovun "Qeyri-яnяnяvi tяriqяtlяr vя dini cяrяyanlar" mюvzusunda mяruzяsidinlяnilmiшdir. Sonda seminar iшtirakчыlarыnы maraqlandыran mяsяlяlяrя aydыnlыq gяtirilmiшdir.
"BИZNESИN SЫЬORTALANMASЫ" MЮVZUSUNDA SEMИNAR KEЧИRИLMИШDИR
Bakы Biznes Tяdris Mяrkяzinin Шяki nцmayяndяliyinin tяшkilatчыlыьы ilя Шяki шяhяrindя ШяkiZaqatala iqtisadi rayonunda
mцkafatlarы tяqdim olunmuшdur. Azяrbaycan Televiziyasы Aчыq Sяhmdar Cяmiyyяtinin "Telefilm" Yaradыcыlыq Birliyi tяrяfindяn 2004-cц ildя V.Kяrimovun mяhsuldar яmяyindяn bяhs edяn "Yaxшы adam" filmi чяkilmiшdir. Цmumiyyяtlя V.Kяrimov son 30 ildя Шяkidя keчirilяn Respublika яhяmiyyяtli bцtцn tяdbirlяrin яsas tяшkilatчыlarыndan biridir. Шяkidя milli-mяnяvi dяyяrlяrimizin qorunub saxlanыlmasы tяbliьi vя inkiшafыnda Vaqif Kяrimovun xidmяtlяri inkar edilmяzdir. Юmrцnцn 50 ilini sevdiyi peшяsinя hяsr edяn, milli mяdяniyyяtimizin cяfakeшi Vaqif Kяrimovun Dekabr ayыnыn 8-dя 70 yaшы tamam olur. V.Kяrimovu Шяkidя mяdяniyyяtin canlы ensklopediyasы adlandыrыrlar. 1950-ci ildяn sonra 60 il яrzindя Шяkinin ictimai hяyatыnda baш verяn hadisяlяrin canlы bilicisidir. Mяdяniyyяt fяdaisi olan V.Kяrimovun Respublikamыzыn яn qabaqcыl mяdяniyyяt iшчisi olduьunu nяzяrя alaraq, 1990-cы ildя anadan olmasыnыn 50 illik, 2000-ci ildя 60 illik, 2005-ci ildя 65 illik Yubileylяri keчirilmiшdir. Son 20 ildя Шяki шяhяr Partiya komitяsinin Ы katiblяri vя шяhяr Иcra Hakimiyyяtinin `baшчыlarы tяrяfindяn dяfяlяrlя Mяdяniyyяt Nazirliyinя, 2006-cы ildяn isя Mяdяniyyяt vя Turizm Nazirliyinя mцraciяt olunaraq, V.Kяrimova "Яmяkdar Mяdяniyyяt iшчisi" fяxri adыnыn verilmяsi xahiш olunmuшdur. Яfsuslar olsun ki, hяlяlik ona fяxri ad verilmяmiшdir. Цmidvarыq ki, anadan olmasыnыn 70 illiyi vя mяdяniyyяt sahяsindя яmяk fяaliyyяtinin 50 illiyi nяzяrя alыnaraq ona "Яmяkdar Mяdяniyyяt iшчisi" fяxri adыnыn verilmяsinя яlaqяdar tяшkilatlar kюmяklik gюstяrяcяklяr.
Фиридун ЗАМАНОВ, Мядяниййят Ишчиляри Мцстягил Щяикарлар Иттифагы Шяки Район Комитясинин тялиматчысы
РЕДАКСИЙАДАН: ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИНИ КОЛЛЕКТИВИ ВАГИФ КЯРИМОВУ 70 ЙАШЫ ТАМАМ ОЛМАСЫ МЦНАСИБЯТИЛЯ ТЯБРИК ЕДИР, ОНА МЮЩКЯМ ЪАН САЬ-
fяaliyyяt gюstяrяn sahibkarlar цчцn "Biznesin sыьortalanmasы" mюvzusunda seminar keчirilmiшdir. Tяdbirdя Bakы Biznes Tяdris Mяrkяzinin, "MBASK" sыьorta шirkяtinin Шяki filialыnыn nцmayяndяlяri, elяcя dя 20-dяn чox sahibkar iшtirak etmiшdir. Иqtisadi Иnkiшaf Nazirliyinin mяtbuat xidmяtindяn AzяrTAc-a bildirmiшlяr ki, tяdbirdя risklяrin mahiyyяti, mяzmunu vя tяsnifatы, biznesdя risklяrin azaldыlmasы yollarы, sыьorta sahяsindя qanunvericilik bazasы, kяnd tяsяrrцfatыnda sыьortanыn xцsusiyyяtlяri vя s. barяdя яtraflы mяlumatlar verilmiшdir. Tяdbir чяrчivяsindя sahibkarlara metodiki vяsaitlяr dя paylanmышdыr.
Ш.Б. Ш.Б.
1r:Layout 1
12/10/2010
3:56 PM
Страница 7
Но 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ
HЦQUQ-MЦHAFИZЯ ORQANLARЫ ЯMЯKDAШLARЫ ИLЯ GЮRЦШ KEЧИRИLИB
Oktyabrыn 13-dя AMИ-nin Шяki filialыnda professor -mцяllim heyяti vя tяlяbяlяrlя MTN, DИШ, prokurorluq vя icra hakimiyyяti orqanlarыnыn Шяki rayon tяшkilatыnыn яmяkdaшlarыnыn "Terrorчuluq barяdя bilяbilя yalan mяlumat vermяyя gюrя hцquqi mяsuliyyяt" mюvzusunda gюrцш keчirilmiшdir.
ABШ- DA YENИ AZЯRBAYCAN ИCMASЫ YARAD Ы LЫ Б Mяrasimdя Dцnya Bankыnыn bu yaxыnlarda юlkяmizdя sяfяrdя olan Yaxыn Шяrq vя Mяrkяzi Asiya цzrя vitse-prezidenti Filip Laru, Azяr-baycanыn ABШ-dakы sяfiri Yaшar Яliyev, ABШ-da fяaliyyяt gюs-tяrяn digяr diaspor tяшkilatlarыnыn цzvlяri, elяcя dя Dцnya Bankыnыn bыr sыra
Gюrцшdя MTN Шяki шяhяr шюbяsinin яmяkdaшы Novruz Hяsяnquliyev, pрokuror-kiliminalist Иqbal Taьыyev, DИN Шяki rayon шюbяsinin baш mцstяntiqi Mцшviq Qasыmov, Шяki Шяhяr Иcra Щakimiyyяti hцquq шюbяsinin hцquqшцnasы Яhmяdiyyя Bяшirov iшtirak etmiшlяr.
ABШ-da yeni Azяrbaycan icmasы tяшkilatы fяaliyyяtя baшlamышdыr. Dцnya Bankы, Beynяlxlaq Valyuta Fondu vя Beynяlxalq Maliyyя Korporasiyasыnыn Vaшinqtondakы qяrargahlarыnda чalышan azяrbaycanlыlar "Bank vя Fondun Azяrbaycanlы Яmяkdaшlar Assosiasiyasы" adlы yeni qurumun tяsis edilmяsi barяdя noyabrыn 11-dя Dцnya Bankыnda keчirdiklяri rяsmi aчыlыш mяrasimindя elan etmiшlяr.
yцksяk sя-viyyяli nцmayяndяlяri sыralarыnda 25 nяfяri birlяшdirяn yeni assosiasiyaya uьurlar arzu etmiшlяr. Assosiasiyanыn sяdri Samir Sцleymanov tяdbirdя чыxыш edяrяk, yeni qurumun Vaшinqtonda olan beynяlxalq maliyyя tяшkilatlarыnыn чoxmillяtli яmяkdaшlarы цчцn nяzяrяdя tutulan Azяrbaycan mяdяniyyяtinin tanыdыlmasы istiqamяtindя hяyata keчirilяcяk planlardan danышmышdыr. Soydaшlarыmыz Novruz bayramыnыn qeyd edilmяsi, Azяrbaycan mяtbяxi gцnlяri, konsertlяr vя sяrgilяrin tяшkili ilя hяmkarlarы arasыnda doьma Vяtяnimizя isti mцnasibяt yaratmaq, mяdяniyyяtlяrarasы anlaшmanы geniшlяndirmяk niyyяti gцdцldцyцnц bildirmiшlяr. Assosiasiya sяdrinin mцavini Azяr Mцrsяqulov
AzяrTAc-a bildirmiшdir ki, Dцnya Bankы vя Beynяlxlaq Valyuta Fondunda eyni etnik mяnшяli яmяkdaшlarыn bir araya gяlяrяk mяdяniyyяtlяrinin tяbliьi цчцn qurum yaratmasы yeni hal deyildir. Son illяr Vaшinqtondakы beynяlxalq maliyyя tяшkilatlarыnda iшlяyяn azяrbaycanlыlarыn hяm sayыnыn, hяm dя fяallыьыnыn artmasы hяmvяtяnlяrmizi dя tяшkilatlanmaьa sюvq etmiшdir. Qurum qarшыya qoyduьu vяzifяni elя ilk toplantыsыnda - aчыlыш mяrasimindя hяyata keчirяrяk, Azяrbaycan rяssamlarыnыn iшlяrindяn ibarяt sяrgi tяшkil etmiшdir. Sяrgi tяdbirя toplaшanlar tяrяfindяn bюyцk maraqla qarшыlanmышdыr. Шяfяq AКИФГЫЗЫ, AzяrTAc-ыn xцsusi mцxbiri Vaшinqton
АЛЛАЩ РЯЩМЯТ ЕЛЯСИН
Шяки Бялядиййясинин коллективи, Азярбайъан Республикасы баш назиринин мцавини Абид Шярифова, гардашы ЯНВЯР ШЯРИФОВУН вяфатындан кядярляндийини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верир.
Шяки Бялядиййясинин коллективи, бялядиййянин сядри Фикрят Ъяфярова, дайысы ЪАББАР МУХТАР ОЬЛУ ЪАББАРОВУН вяфатындан кядярляндийини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верир.
Шяки шящяр 10 сайлы орта мяктябин 1957-ъи ил мязунлары - Немят Щаъыйев, Емин Илйасов, Хялил Щаъыйев, Фурман Мурадов, Мяммяд Ъялилов, Ариф Султанов, Азярбайъан Республикасы баш назиринин мцаыини Абид Шярифова, гардашы ЯНВЯР ГОЪА ОЬЛУНУН вяфатындан кядярляндиклярини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верирляр.
Шяки Бялядиййясинин коллективи, Шяки Мусиги Коллеъинин директору Сярвяр Шярифова, атасы ЯНВЯР ГОЪА ОЬЛУНУН вяфатындан кядярляндийини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верир.
Мурад Нябибяйов вя Натиг Бабайев, Шяки Мусиги Коллеъинин директору Сярвяр Шярифова, атасы ЯНВЯР ГОЪА ОЬЛУНУН вяфатындан кядярляндиклярини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верирляр. Фярзалы Гасымов, Яййуб Ясэяров, Айдын Щаъыйев вя Мурад Нябибяйов, достлары Вагиф Гаффарова, атасы ЯНВЯР КЯРИМ ОЬЛУНУН вяфатындан кядярляндиклярини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верирляр. Шяки шящяр 10 сайлы орта мяктябин 1971-ъи ил мязунлары, синиф йолдашлары Ящяд Аллащвердийевя, анасы ЗИЙШАН ХАНЫМЫН вяфатындан кядярляндиклярини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верирляр.
Мурад Нябибяйов, Натиг Гасымова, халасы НУРИЙЙЯ ХАНЫМЫН вя дайысы РЦФЯТ ЩЦСЕЙНБАЛА ОЬЛУНУН вяфатындан кядярляндийини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верир. Фярзалы Гасымов, Ещтибар Гасымов вя Мурад Нябибяйов, достлары Елшян вя Камран гардашларына, аналары НУРИЙЙЯ ЩЦСЕЙНБАЛА ГЫЗЫНЫН вя дайылары РЦФЯТ ЩЦСЕЙНБАЛА ОЬЛУНУН вяфатындан кядярляндиклярини билдирир вя дярин щцзнля баш саьлыьы верирляр. Мурад Нябибяйов, Щикмят Исмайылов, Айдын Аббасов, Намиг Ъаббарзадя вя Айдын Щаъыйев, РУСЛАН ИСМАЙЫЛОВУН вяфатындан кядярляндиклярини билдирир вя мярщумун аилясиня, язизляриня дярин щцзнля баш саьлыьы верирляр.
сящ.7
ДИГГЯТ! УШАГЛАР!
Язиз мяктяблиляр! Йени дярс илинин башланмасы иля ялагядар Сиз щяр эцн кцчя вя йолларда щярякят едир, няглиййат васитяляри иля цзляшмяли олурсунуз. Она эюря дя йол щярякят гайдаларына хцсусиля ъидди ямял етмяйиниз ваъибдир. Бунунла Сиз автомобил гязаларындан узаг оларсыныз. Бу илин ютян дюврц ярзиндя Шякидя 20 йол нягБяйляр РЦСТЯМОВ, лиййат щадисяси баш вермиш, Шяки ДЙПБ-нин ямякдашы, нятиъядя 14 няфяр юлмцшг, полис капитаны 16 няфяр хясарят алмышдыр. 2 няфяр азйашлы автомобил тяряфиндян вурулмуш, нятиъядя 1-и юлмцш, 1-и ися хясарят алмышдыр. Беля ки, йола гяфлятян чыхан 4 аз йашлы ушаг вя 13 аз йашлы мяктябли автомобил тяряфиндян вурулмушдур. Республика яразисиндя ютян 8 ай ярзиндя йол няглиййат щадисяляри нятиъясиндя 45 аз йашлы щялак олмуш, 165 няфяр ися хясарят алмышдыр. Сизин тящлцкясиз щярякятинизи тямин етмяк мягсядиля Республикамызда, еляъя дя Шякидя сентйабрын 10-дан октйабрын 10-дяк "Диггят, Ушаглар!" девзи алтында йол щярякятинин тящлцкясизлийи айлыьы кечирилмишдир. Бу тядбирляр ясасян аз йашлы ушагларын вя йенийетмялярин щяйат вя саьламлыьыны горунмаьа хидмят едир. Беля ки, ДЙП ямякдашлары тяряфиндян кцчя вя йолларда, хцсусиля мяктяблярин гаршысында йол щярякятиня нязаряти эцъляндирмяк мяктяблярдя вя мяктябягядяр тядрис мцяссисяляриндя тящсил ишчиляриля бирэя профилактики тядбирляр щяйата кечирмякля ушагларын автомобил гязаларына дцшмя щалларынын гаршысыны алмаьа чалышмышлыар. Лакин кцчя вя йолларда тящлцкясиз щярякят етмяйиниз Сиз мяктяблилярдян чох асылыдыр. Беля ки, садяъя йол щярякят гайдаларына ямял етмяк лазымдыр. Сякилярля щярякят един. Яэяр сяки йохдурса, кцчянин там кянары иля, йолларда ися ещтийат щисся иля щярякят един. Кцчяни пийада кечидляриндян кечин. Пийада кечиди олмайан кцчя вя йа йолу щяр ики тяряф йахшы эюрцнян йердян, чох диггятля, автомобилин йахынлашмадыьыны там йягин едиб кечин. Кцчяляри кечяркян тялясмяк, гачмаг олмаз. Гяфлятян кцчя вя йолун щярякят щиссясиня атылмайын. Бу чох тящлцкялидир. Ян чох пийада вурулмасы бу сябябдян баш верир. Кцчя вя йолда дайанмыш няглиййат васитясинин архасындан кечмяк лазымдыр. Автобуслары дайанаъаг вя сякилярдя эюзляйин. Автобус там дайанмамыш она йахынлашмайын. Ишыг форун анъаг йашыл ишыьында щярякят един. Бахмайараг ки, йол сизиндир, йеня сола-саьа, автомобилляря бахын вя сонра кцчяни кечин. Автомобиллярин саь гапысындан дцшцн. Йашы 12-дян аз олан ушагларын миник автомобилляриндя габаг отураъагда отурмасына иъазя верилир. Дямир йолларында анъаг мцяййян олунмуш йерлярдян кечмяк олар. Кцчя вя йолларда, дямир йолларында мцхтялиф ойунлар кечирмяк, топла ойнамаг, арабаъыгдар, велосипед сцрмяк Сизин цчцн тящлцкялидир.
Щюрмятли велидейинляр! Азйашлы ушаглары юзбашына кцчя вя йоллара бурахмайын, онлары дцканлара эюндярмяйин. Мал-гараны, ев гушларынын ютцрцлмясини аз йашлы ушаглара щяваля етмяйин. Бунунла ушагларынызы автомобил гязаларындан горумуш оларсыныз. Ашаьы синиф шаэирдляринин мяктябляря валидейинляр тяряфиндян ютцрцлмясини тювсиййя едирик. Еляъя дя баьча ушаглары анъаг валидейинляр тяряфиндян ютцрцлмялидир. Йол щярякятинин тящлцкясизлийи айлыьы дюврцндя вя еляъя дя илин бцтцн айларында мяктяб вя ушаг бахча рящбярляриндян ушагларын тящлцкясиз щярякят истигамятиндя лазыми профилактики ишлярин апарылмасында кюмяклик эюстярмялярини хащиш едирик. Беля ки, "Диггят, ушаглар!" тядбиринин мягсяд вя ящямиййяти, азйашлыларын вя йенийетмялярин автомобил гязаларына уьрама тялябляри, кцчя вя йолларда ушагларын давраныш гайдалары барядя мялуматларын вя изащатларын апарылмасы пийада вурулмаларынын гаршысынын алынмасында юз мцсбят тясирини эюстярся дя, йаздыгларымыза щямишя ямял етмяйинизи мяслящят эюрцрцк. Шяки ПШ ДЙП ямякдашлары ясас вязифя борълары олараг бу истигамятдя лазым олан бцтцн зярури тядбирлярпи щяйата кечирирляр. Сон вахтлар Республика яразисиндя, еляъя дя Шякидя баш верян щадисялярин тящлили эюстярир ки, бу щадисяляр ясасян сурят, ютмя, маневр, гаршы щярякят золаьына чыхма гайдаларынын позулмасы цзцндян баш верир. Щазырда беля гайда позунтуларына гаршы шящяр вя район яразисиндя мцтямади рейдляр кечирилир. Сцрцъцляримизи гайдалара ъидди ямял етмяйя чаьырырыг. Бцтцн щярякят иштиракчыларына тящлцкясиз йол арзу едирик.
1r:Layout 1
12/10/2010
3:56 PM
Страница 8
ØßÊÈ
ДИГГЯТ!
ÁßËßÄÈÉÉßÑÈ
№ 09-11 (75-77), Сентйабр-Нойабр 2010
Сяняткар байатылары
АББАС ЯМБАЛА: Duluz
Duluz qab verib bяhrя, Kцp, piti qabы, nяhrя. Qazan, kцlчя basanы*, Gюrяnlяr dцшцr sehrя.
Samovar biшdi gildяn*, Qaynayыr dюrd min ildяn. Dяm чayniki sюndцrцr, Yanьыnы boьar, dildяn.
Dяmirчi
Cilala, dяmir, tuncu, Иti saxla qыlыncы. Шikara aman vermяz, Цчbaшlы nizя ucu.
ЙЕНИ
Silahsaz
"Dayan doldurum" tцfяng*, Xяncяr, qыlыnc gюrцb cяng. Adы kiшilik rяmzi, Deyilmяyibdir cяfяng.
Misgяr
Kяfgir*, satыl*, sinisi, Qalay cilalar misi. Qыflы aш qazanыna, Юrtцlцb mяcmяyisi*.
Dяyrimi manqal birdir, Qыrxaчar* camы sirdir. Badya, dolчa, sяrpuшu*, Gцlabdanы sehirdir.
Baшыnda шalы tirmя, Mis qabda vяsmя, sцrmя. Qulluqчu qoltuьunda,
Гиймяти: 40 гяпик
"Seyf"* siz hamama girmя.
Qalayчы
Kюrцyцn alov, hisi, Misя keчir istisi. Aшqarыyla* parladыr, Qalayчы paxыr misi.
Kцmdar
Azяrbaycan meшяsi, Иpяk qurdu guшяsi. Min illяrdir Шяkidя, Olub "Kцmdar" peшяsi*.
Иpяk qurdunun dinci, "Qaraca"dыr birinci*. "Cцmsaz", "Kiчiч"lя, "Ulu", Шax yuxusu beшinci.
ИНТЕРНЕТ ИСТИФАДЯЧИЛЯРИНИН НЯЗЯРИНЯ:
ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИНИН WEB СЯЩИФЯЛЯРИ:
http://sheki-municipality.narod.ru http://belediyye.io.ua http://sheki.io.ua ЭЦНДЯЛИК ХЯБЯРЛЯР САЙТЫМЫЗ:
http://nukha.tk
Vяtяndaшlarыn nяzяrinя! Мялумат цчцн билдиририк ки, Азярбайъан Республикасы Президетинин “Ядлиййя органларынын инкишафы щагында” Фярманына уйьун олараг реэионал ядлиййя шюбяляринин йарадылмасынын башлыъа мягсяди йерли ядлиййя органларынын мцраъият етмяк имканларынын асанлашдырылмасы, бялядиййялярин фяалиййятиня инзибати нязарятин сямярясинин артырылмасындан ибарятдир. Шяки Реэионал Ядлиййя Шюбясинин ярази йурисдиксийасына Балакян, Загатала, Гах, Шяки, Оьуз вя Гябяля районлары аиддир.
(Арды: эялян сайымызда)
КИТАБЛАР
АМЕА Шяки Реэионал Елми Мяркязи “КИШ ЧАЙЫ ЩЮВЗЯСИНДЯ СЕЛ ЩАДИСЯЛЯРИ ВЯ ОНЛАРА ГАРШЫ МЦБАРИЗЯ ТЯДБИРЛЯРИ” адлы китаб нашр етмишдир. Азярбайъан ЕА-нын вахтиля русъа няшр етдирдийи, коллектив ямяйин мящсулу олан бу китабда Шяки районунун яразисиндян кечян Киш чайы щювзясинин тябии-игтисади сяъиййяси эениш шярщ едилир, бу чайын щювзясиндя торпаьын ерозийасына вя сел ахындарына гаршы апарылан мцбаризя тядбирляри ачыгданыр. Китабы русъадан АМЕА Шяки Реэионал Елми Мяркязин ямякдашлары - эеолоэийа-минералоэийа елмляри намизяди ЩЦСЕЙН МУСТАФАБЯЙЛИ вя ЙАШАР МЯММЯДОВ тяръцмя етмишляр. Китаб елми ишчиляр вя аспирантлар, еляъя дя Киш чайынын тюрятдийи фясадларла мцбаризя апаран ялагядар тяшкилатлар цчцн нязярдя тутулуб.
Azяrbaycan Mцяllimlяr Иnstitutunun Шяki filialыnыn mцяllimi HЯBИBULLA ШИRИN OЬLU MANAFLЫNЫN “ШЯКИ ЦСЙАНЫ” адлы - юtяn яsrin 30-cu illыяrindя sovet hakimiyyяtinя qarшы Шяkidя baш vermiш силащлы мцбаризяйя hяsr etdiy ikinci kitabы iшыq цzц gюrmцшdцr. Kitabыn юn sюzцnц sevimli шairimiz BЯXTИYAR VAHABZADЯ юlцmцndяn bir qяdяr яvvяl yazmышdыr. Kitabыn redaktoru filologiya elmlяri namizяdi ЯDALЯT TAHИRZADЯDИR. 1930-cu ildя Шяkidя baш верян vя Azяrbaycanыn 8 bюlgяsinя yayыlan цsyan hяrяkatы да tariximizin digяr hadisяlяri kimi sovet tarixшцnaslыьы tяrяfindяn saxtalaшdыrыlmышdыr. Kitabda чoxsaylы gerчяk tarixi faktlar яsasыnda yaxыn keчmiшimizin aь sяhifяsinя чevrilmiш bu hadisяnin цzяrindяn tяhrif юrtцyц gюtцrцlmцш, цsyanыn sяbяblяri, gediшi vя nяticяlяri geniш iшыqlandыrыlmышdыr.
Тясисчи: Шяки Бялядиййяси Баш редактор: Мурад Нябибяйов
Редаксийанын цнваны: Шяки шящяри, АЗ5500, М.Я.Рясулзадя пр.182, 2-ъи мяртябя Тел: (994177) 4 28 02;
Е-маил: sheki.belediyye@gmail.com municipality-sщеки@rambler.ru
http://sheki-municipality.narod.ru
Йерли ядлиййя гурумларынын (район гейдиййат шюбяляри, нотариат конторлары, мящкямя иърачылары хидмяти) вя бялядиййялярин фяалиййяти иля баьлы Шяки реэионал ядлиййя шюбясиня мцраъият олуна биляр. Ейни заманда билдиририк ки, Azяrbaycan Respublikasы Prezidentinin 15.09.2008-ci il tarixli Sяrяncamы ilя tяsdiq edilmiш "2008-2015-ci illяrdя Azяrbaycan Respublikasыnda yoxsulluьun azaldыlmasы vя davamlы inkiшaf Dюvlяt Proqramы"nдa яhaliyя, xцsusilя onun aztяminatlы tяbяqяsinя pulsuz hцquqi yardыmыn gюstяrilmяsi vя onlarыn maariflяndirilmяsi mяqsяdilя bюlgяlяrdя hцquqi mяslяhяt xidmяtlяri mяrkяzlяrinin yaradыlmasы nяzяrdя tutulmuшdur. Бу мяркязлярин тяшкил олунуб там фяалиййятя башламасынадяк щямин ишлярин щяйата кечирилмяси Azяrbaycan Respublikasы Яdliyyя Nazirliyiнин рящбярлийи тяряфиндян реэионал ядлиййя шюбяляриня щяваля едилдийиня эюря ящалинин гейд олунан тябягяси щцгуги йардымла баьлы Шяки реэионал ядлиййя шюбясиня мцраъият едя биляр. ШЯKИ REGИONAL ЯDLИYYЯ ШЮBЯSИ
Шяki regional яdliyyя шюbяsinin цnvanы вя телефонлары: Шяki шяhяri, AZ-5500, 20 Йанвар кцчяси 94. Telefon: (0177) 4-32-18. (0177) 4-34-48. Факс:
ЕТИБАРСЫЗ ЩЕСАБ ЕДИЛИР
Шяки шящяри, Фярман Садыгов кцчяси, далан 1, ев 6 цнванда йашайан Кяримова Зорийя Илйаз гызынын адына верилмиш тягацд банк карты итдийи цчцн етибарсыз сайылыр. Щесаб нюмряси: Азярбайъан Бейнялхалг Банкынын Шяки филиалы, Код: 805410 ВЮЕН: 9900001881 Мцхбир щесабы: 0137010002944 S.W.И.Ф.Т. БИК ИБАЗАЗ 2Х Шяки Бялядиййяси, Щесаб Но: 33308019449336503266 ВЮЕН 3000086531
Гязет Азярбайъан Республикасы Ядлиййя Назирлийиндя гейдиййатдан кечиб: Гейдиййат № 1458. Тираж 500. Чапа щазырланыб: 05 Декабр 2010-ъу ил Гязет “ЗАМАН-АЗЯР” ММЪ-нын мятбяясиндя чап олунуб.
http://nukha.azersayt.com
Мям тяряф