Lake County Voters Guide_102022 by Shaw Media

Dear Lake County Voter:

The Lake County Clerk’s office is pleased to provide this Voter Infor mation Guide for the November 8, 2022, General Election.

I highly recommend that you take some time to review this Voter Information Guide and visit LakeVoterPower.info to confirm that you are registered, find early and your assigned Election Day voting sites, and preview your official ballot. Whether voting early, by mail, or on Election Day, you must be registered to vote.

ADA Compliant System

A fully accessible voting system will be available during Early Voting and at all voting sites on the 8th of November. Lake County’s system is an Americans with Disabilities Act (ADA) compliant ballot-marking system providing privacy and accessibility to voters who are blind, vision-impaired, or have a disability or condition that would make it difficult or impossible to mark a ballot the usual way.

Estimado Votante del Condado de Lake:

La oficina de la Secretaria del Condado de Lake se complace en ofrecerle esta Guía de información para el votante para las elecciones generales del 8 de noviembre del 2022.

Le recomiendo encarecidamente que se tome un tiempo para revisar esta Guía de información para el votante y visitar a LakeVoterPower.info para confirmar que está registrado, localizar los sitios de votación temprana y su sitio asignado para votar durante el día de las elecciones, y para obtener una vista previa de su boleta oficial. Ya sea que vote temprano, por correo o en el día de las elecciones, debe estar registrado para votar.

Sistema en cumplimento con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés)

Un sistema de votación totalmente accesible estará disponible durante la votación temprana y en todos los sitios de votación designados para el día de las elecciones (8 de noviembre). El sistema del Condado de Lake es un sistema de marcado de boletas que cumple con la ADA y brinda pri vacidad y accesibilidad a los votantes ciegos, con problemas de visión o que tienen una discapaci dad o condición que dificultaría o impediría marcar una boleta de la manera usual.

VOTER INFORMATION GUIDE

Early Voting

Early Voting begins at the Lake County Clerk’s Office on September 29, 2022. All other Early Voting sites open on October 24, 2022, and continue through Monday, November 7, 2022. Lake County voters may vote at ANY of the Early Voting sites. Please refer to the back cover of this guide to find a convenient early voting site and available hours.

April 6, 2021 Consolidated Election

Election Day Voting

Neighborhood Election Day voting sites will be open from 6 a.m. to 7 p.m. on Tuesday, November 8, 2022. On Election Day, voters can ONLY vote at their assigned voting site.

Vote-by-Mail

Pursuant to Public Act 102-0015, signed by the Governor on June 17, 2021, all voters may complete a one-time application to become enrolled in the Permanent Vote by Mail program and receive a ballot by mail in all subsequent elections. Earlier this year, the Lake Coun ty Clerk’s office mailed a permanent vote-by-mail application to all registered voters. Applications are also available to be downloaded at https://www.lakecountyil.gov/351/Voter-Power-for-Registered-Vot ers Applications may also be requested via e-mail at VotingByMail@ lakecountyil.gov or by calling 847-377-2406.

LEGAL NOTICE

Votación temprana

VOTER INFORMATION GUIDE

Guía de información para el votante

Guía de

April 6, 2021 Consolidated Election

Elecciones consolidadas del 6 de abril de 2021

La votación temprana comienza en la oficina de la Secretaria del Condado de Lake el 29 de sep tiembre del 2022. Todos los demás sitios de votación temprana estarán disponibles a partir del 24 de octubre del 2022 y continuarán en operación hasta el lunes, 7 de noviembre del 2022. Los votantes del Condado de Lake pueden votar en CUALQUIERA de los sitios de votación temprana. Por favor diríjase a la contraportada de esta guía para localizar un sitio de votación temprana con veniente y su respectivo horario de disponibilidad.

Elecciones consolidadas

Votación durante el día de las elecciones

Los sitios de votación designados para del día de las elecciones estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. el martes 8 de noviembre del 2022 Durante el día de las elecciones, los votantes SOLO pueden votar en su sitio de votación asignado.

Votación por correo

LEGAL NOTICE

AVISO LEGAL

En conformidad con la Ley Pública 102-0015, firmada por el gobernador el 17 de junio del 2021, todos los votantes pueden completar una sola solicitud para inscribirse en el programa de votación por correo permanente y recibir una boleta por correo para cada una de las elecciones futuras. A principios de este año, la oficina de la Secretaria del Condado de Lake envió por correo, a todos los votantes registrados, una solicitud para inscribirse en el programa permanente de votación por correo. La solicitud también está disponible y puede ser descargada visitando a https://www.lake countyil.gov/351/Voter-Power-for-Registered-Voters, esta también puede ser solicitada enviando un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov o llamando al 847-377-2406.

AVISO LEGAL

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, April 6, 2021 at the voting sites listed herein for the 415 precincts in Lake County, Illinois, a Consolidated Election will be held for the purpose of securing an expression of sentiment and will of the voters with respect to candidates for the election and for the purpose of voting on certain propositions.

For the November 8 General Election, vote by mail applications must be postmarked no later than November 3, and returned ballots must be postmarked no later than November 8, 2022 AND received by the Clerk’s Office no later than 5 p.m. on November 22, 2022.

Pursuant to the Voting Rights Act, all election materials are being printed in both English and Spanish.

If you have any questions, please do not hesitate to call us at 847-3772410 or use our TTY/TDD service at 847-377-2022.

POR LA PRESENTE

Para las elecciones generales del 8 de noviembre, las solicitudes de votación por correo deben portar un matasello postal con una fecha que no exceda el 3 de noviembre Las boletas marcadas con sus selecciones deben ser devueltas portando un matasello postal con una fecha que no exce da el 8 de noviembre del 2022, además, deben ser recibidas por la oficina de la Secretaria a más tardar a las 5 p.m. el 22 de noviembre del 2022.

En conformidad con la Ley de Derechos Electorales, todos los materiales electorales se imprimen tanto en inglés como en español.

The polls of said Consolidated Election shall be open continuously from 6 AM until 7 PM on Tuesday, April 6, 2021.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el día martes, 6 de abril de 2021, en los sitios de votación listados aquí para los 415 distritos electorales en el Condado de Lake, Illinois, unas elecciones consolidadas se llevarán a cabo con el propósito de obtener una expresión del sentimiento y la voluntad de los votantes con respecto a los candidatos a elección y con el propósito de votar sobre ciertas propuestas.

abril de 2021, 415 distritos electorales elecciones consolidadas de obtener una votantes con respecto propósito de votar

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al 847-377-2410 o utilizar nuestro servicio TTY / TDD al 847-377-2022.

Very truly yours,

Dated in Waukegan, Illinois on March 12, 2021.

Robin M. O’Connor, Lake County Clerk Robin M. O’Connor, Lake County Clerk

Muy atentamente,

Dated in Waukegan, Illinois on March 12, 2021.

Las casillas de dichas elecciones consolidadas estarán abiertas sin interrupción desde las 6 AM hasta las 7 PM el día martes, 6 de abril de 2021.

Fechado en Waukegan, Illinois, el 12 de marzo del 2021

Robin M. O’Connor, Secretaria del Condado de Lake

Robin M. O’Connor, Lake County Clerk

Las casillas abiertas sin interrupción día martes, 6 de Fechado en Waukegan,

información

e

Information in this Guide e Información incluida en esta guía

To use this guide, refer to the units of government and specified district numbers listed on your Voter’s Certificate of Registration card. All referenda on the official ballots are listed in this guide.

Para usar esta guía, consulte las unidades de gobierno y números de distrito listados en su tarjeta de Certificado de Registro del Votante. Todos los referendos incluidos en las boletas oficiales están listados en esta guía.

FEDERAL OFFICES / CARGOS FEDERALES

UNITED STATES SENATOR / SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS 4

REPRESENTATIVE IN CONGRESS / REPRESENTANTE EN EL CONGRESO 4

Fifth Congressional District / Quinto Distrito del Congreso 4

Ninth Congressional District / Noveno Distrito del Congreso 4

Tenth Congressional District / Décimo Distrito del Congreso 4

Eleventh Congressional District / Décimoprimer Distrito del Congreso

STATE OF ILLINOIS OFFICES/CARGOS DEL ESTADO DE ILLINOIS

JUDICIAL OFFICES / CARGOS JUDICIALES

JUDGE OF THE SUPREME COURT, SECOND JUDICIAL DISTRICT / JUEZ DE LA CORTE SUPREMA, SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL 5

JUDGE OF THE APPELLATE COURT, SECOND JUDICIAL DISTRICT / JUEZ DE LA CORTE DE APELACIÓN, SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL 5

JUDGE OF THE CIRCUIT COURT, NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, FIRST SUBCIRCUIT / JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL, PREMIER SUBCIRCUITO 5 NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, SECOND SUBCIRCUIT / DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL, SEGUNDO SUBCIRCUITO

GOVERNOR AND LIEUTENANT GOVERNOR / GOBERNADOR Y 4

VICEGOBERNADOR 4

ATTORNEY GENERAL / PROCURADOR GENERAL 4

SECRETARY OF STATE / SECRETARIO DEL ESTADO

COMPTROLLER / CONTRALOR

TREASURER / TESORERO

STATE SENATORS / CARGOS DE SENADORES ESTATALES

Twenty-Sixth Legislative District / Vigésimo-Sexto Distrito Legislativo

Twenty-Ninth Legislative District / Vigésimo-Noveno Distrito Legislativo

Thirtieth Legislative District / Trigésimo Distrito Legislativo

Thirty-First Legislative District / Trigésimo-Primer Distrito Legislativo

Thirty-Second Legislative District / Trigésimo-Segundo Distrito Legislativo

STATE REPRESENTATIVES / REPRESENTANTE ESTATAL

Fifty-First Representative District /

Distrito Representativo........................................................

Fifty-Second Representative District / Quincuagésimo-Secundo Distrito Representativo

Fifty-Seventh Representative District /

Quincuagésimo-Septimo Distrito Representativo

Fifty-Eighth Representative District /

Quincuagésimo-Octavo Distrito Representativo

Fifty-Ninth Representative District /

Quincuagésimo-Noveno Distrito Representativo

Sixtieth Representative District / Sexagésimo Distrito Representativo

Sixty-First Representative District / Sexagésimo-Primer Distrito Representativo

Sixty-Second Representative District / Sexagésimo-Segundo Distrito Representativo

Sixty-Fourth Representative District /

Sexagésimo-Cuarto Distrito Representativo

NORTH SHORE WATER RECLAMATION DISTRICT/ DISTRITO

5 NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, THIRD SUBCIRCUIT / DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL, TERCER SUBCIRCUITO 5 NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, FOURTH SUBCIRCUIT / DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL, CUARTO SUBCIRCUITO 5 NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, TWELFTH SUBCIRCUIT / DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL, DECIMOSEGUNDO SUBCIRCUITO 5

JUDICIAL RETENTION/ RETENCION JUDICIAL

LAKE COUNTY OFFICES / CARGOS DEL CONDADO DE LAKE

LAKE COUNTY CLERK / SECRETARIO DEL CONDADO DE LAKE 5 LAKE COUNTY TREASURER / TESORERO DEL CONDADO DE LAKE 5 LAKE COUNTY SHERIFF / PARA ALGUACIL DEL CONDADO DE LAKE 5 LAKE COUNTY REGIONAL SUPERINTENDENT OF SCHOOLS / SUPERINTENDENTE REGIONAL DE ESCUELAS 5 Board Members, Districts 1 – 19 / Miembros de la Junta – Distritos 1 – 19 5 & 6

REFERENDA / REFERENDOS

STATE OF ILLINOIS / ESTADO DE ILLINOIS 6 ANTIOCH TOWNSHIP / MUNICIPIO DE ANTIOCH 6 NORTH SHORE SCHOOL DISTRICT 112 / DISTRITO ESCOLAR NORTH SHORE NÚMERO 112 7 VERNON TOWNSHIP / MUNICIPIO DE VERNON

VILLAGE OF BARRINGTON / ALDEA DE BARRINGTON

VILLAGE OF LAKE BLUFF / ALDEA DE LAKE BLUFF

VOTING SITES / SITIOS

VATACIÓN

......................

........................................... 4

......................................... 4

Quincuagésimo-Primer

....................................................... 4

DE RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORE TRUSTEE WARDS 1 – 5 / SINDICO ÁREAS 1 – 5 4 & 5

...................

......................................................

......................................... 7

........................................................ 9-14 EARLY VOTING SITES / SITIOS DE VOTACION TEMPRANA 16

FEDERAL OFFICES

FOR UNITED STATES SENATOR

PARA SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS (Vote for One/Vote por uno)

O Kathy Salvi, Republican Republicano

O Tammy Duckworth, Democratic Demócrata

O Bill Redpath, Libertarian Libertario

O Lowell Martin Seida (Write in/Voto por escrito)

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS FIFTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO QUINTO DISTRITO DEL CONGRESO (Vote for One/Vote por uno)

O Tommy Hanson, Republican Republicano

O Mike Quigley, Democratic Demócrata

O Jerico Matias Cruz, Independent Independiente

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS NINTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO NOVENO DISTRITO DEL CONGRESO (Vote for One/Vote por uno)

O Maxwell “Max” Rice, Republican Republicano

O Janice D. Schakowsky, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS TENTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO DÉCIMO DISTRITO DEL CONGRESO (Vote for One/Vote por uno)

O Joseph Severino, Republican Republicano

O Brad Schneider, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS ELEVENTH CONGRESSIONAL DISTRICT PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO UNDÉCIMO DISTRITO DEL CONGRESO (Vote for One/Vote por uno)

O Catalina Lauf, Republican Republicano

O Bill Foster, Democratic Demócrata

O Donald Wagner (Write in/Voto por escrito)

STATE OF ILLINOIS ESTADO DE ILLINOIS

FOR GOVERNOR AND LIEUTENANT GOVERNOR

PARA GOBERNADOR Y VICEGOBERNADOR

(Vote for One/Vote por uno)

O ( Darren Bailey

( Stephanie Trussell

Republican Republicano

O ( JB Pritzker

( Juliana Stratton Democratic Demócrata

O ( Scott Schluter

( John Phillips Libertarian Libertario

O Emily Johnson (Write in/Voto por escrito)

O Michael Kinney (Write in/Voto por escrito)

O Elizabeth Ann Sebesta

(Write in/Voto por escrito)

O Shon-Tiyon Horton (Write in/Voto por escrito)

FOR ATTORNEY GENERAL

PARA PROCURADOR GENERAL (Vote for One/Vote por uno)

O Thomas G. DeVore, Republican Republicano

O Kwame Raoul, Democratic Demócrata

O Daniel K. Robin, Libertarian Libertario

e Candidates e Candidatos

FOR SECRETARY OF STATE

PARA SECRETARIO DEL ESTADO

(Vote for One/Vote por uno)

O Dan Brady, Republican Republicano

O Alexi Giannoulias, Democratic Demócrata

O Jon Stewart, Libertarian Libertario

O Michelle Turney (Write in/Voto por escrito)

FOR COMPTROLLER

PARA CONTRALOR

(Vote for One/Vote por uno)

O Shannon L. Teresi, Republican Republicano

O Susana A. Mendoza, Democratic Demócrata

O Deirdre McCloskey, Libertarian Libertario

O Jeffrey English (Write in/Voto por escrito)

FOR TREASURER

PARA TESORERO (Vote for One/Vote por uno)

O Tom Demmer, Republican Republicano

O Michael W. Frerichs, Democratic Demócrata

O Preston Nelson, Libertarian Libertario

O Patricia McDermand (Write in/Voto por escrito)

FOR STATE SENATOR PARA SENADOR ESTATAL

FOR STATE SENATOR TWENTY-SIXTH LEGISLATIVE DISTRICT

PARA SENADOR ESTATAL VIGÉSIMO-SEXTO DIS TRITO LEGISLATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Dan McConchie, Republican Republicano

O Maria Peterson, Democratic Demócrata

FOR STATE SENATOR TWENTY-NINTH LEGISLATIVE DISTRICT PARA SENADOR ESTATAL VIGÉSIMO-NOVENO DISTRITO LEGISLATIVO (Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Julie A. Morrison, Democratic Demócrata

FOR STATE SENATOR THIRTIETH LEGISLATIVE DISTRICT PARA SENADOR ESTATAL TRIGÉSIMO DISTRITO LEGISLATIVO (Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Adriane Johnson, Democratic Demócrata

FOR STATE SENATOR THIRTY-FIRST LEGISLATIVE DISTRICT PARA SENADOR ESTATAL TRIGÉSIMO-PRIMER DISTRITO LEGISLATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Adam A. Solano, Republican Republicano

O Mary Edly-Allen, Democratic Demócrata

FOR STATE SENATOR THIRTY-SECOND LEGISLATIVE DISTRICT

PARA SENADOR ESTATAL TRIGÉSIMO-SEGUNDO DISTRITO LEGISLATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Craig Wilcox, Republican Republicano

O Allena Barbato, Democratic Demócrata

FOR STATE REPRESENTATIVE PARA REPRESENTANTE ESTATAL

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL

ASSEMBLY FIFTY-FIRST REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL QUINCUAGÉSIMO-PRIMER DISTRITO

REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Chris Bos, Republican Republicano

O Nabeela Syed, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-SECOND REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GEN ERAL QUINCUAGÉSIMO-SECUNDO DISTRITO REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Martin McLaughlin, Republican Republicano

O Mary Morgan, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-SEVENTH REPRESENTATIVE DISTRICT PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL QUINCUAGÉSIMO-SÉPTIMO DISTRITO REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Rory Welch, Republican Republicano O Jonathan Carroll, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-EIGHTH REPRESENTATIVE DISTRICT PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL QUINCUAGÉSIMO-OCTAVO DISTRITO REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Mike Clark, Republican Republicano O Bob Morgan, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-NINTH REPRESENTATIVE DISTRICT PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL QUINCUAGÉSIMO-NOVENO DISTRITO REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Charles Roeske, Republican Republicano

O Daniel Didech, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY SIXTIETH REPRESENTATIVE DISTRICT PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL SEXAGÉSIMO DISTRITO REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Rita Mayfield, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY SIXTY-FIRST REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL SEXAGÉSIMO-PRIMER DISTRITO REPRESENTATIVO (Vote for One/Vote por uno)

O Peter Pettorini, Republican Republicano

O Joyce Mason, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEM BLY SIXTY-SECOND REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENER AL SEXAGÉSIMO-SEGUNDO DISTRITO REPRESEN TATIVO

(Vote for One/Vote por uno)

O Adam R. Shores, Republican Republicano

O Laura Faver Dias, Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEM BLY SIXTY-FOURTH REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENER AL SEXAGÉSIMO-CUARTO DISTRITO REPRESEN TATIVO

(Vote for One/Vote por uno)

O Tom Weber, Republican Republicano

O Rick Konter, Democratic Demócrata

NORTH SHORE WATER RECLAMATION DISTRICT DISTRITO DE RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORE

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION DISTRICT - TRUSTEE - WARD 1 PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN

DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 1

(Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato

Republicano

O Preston Carter, Democratic Demócrata

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION

DISTRICT - TRUSTEE - WARD 2 PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN

DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 2

(Vote for One/Vote por uno)

O Kenneth W. Arnold, Republican Republicano

O Steve Drew, Democratic Demócrata

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION

DISTRICT - TRUSTEE - WARD 3

PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN

DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 3

(Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Beverly Sugar Young, Democratic Demócrata

POR

QUE

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT COPY OF THE OFFICIAL LISTING OF THE OFFICES AND PROPOSITIONS TO BE VOTED UPON IN THE CONSOLIDATED ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

LA PRESENTE CERTIFICO QUE LO ENUMERADO ARRIBA ES UNA COPIA VERDADERA Y CORRECTA DEL LISTADO OFICIAL DE LOS CARGOS Y LAS PROPUESTAS A VOTACIÓN EN LAS ELECCIONES CONSOLIDADAS

SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LAKE, ILLINOIS, EL MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2022

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION

DISTRICT - TRUSTEE - WARD 4

PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN

DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 4 (Vote for One/Vote por uno)

O Thomas Swarthout, Republican Republicano No candidate Democratic / Ningún candidato

Demócrata

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION

DISTRICT - TRUSTEE - WARD 5

PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN

DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 5 (Vote for One/Vote por uno)

O Jeffrey P. Cohen, Republican Republicano

O Rhoda Pierce, Democratic Demócrata

JUDICIAL/JUDICIAL

FOR JUDGE OF THE SUPREME COURT

SECOND JUDICIAL DISTRICT

(To fill the vacancy of the Hon. Robert R. Thomas)

PARA JUEZ DE LA CORTE SUPREMA SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL (Para ocupar la vacante del Hon. Robert R. Thomas) (Vote for One/Vote por uno)

O Mark C. Curran, Jr., Republican Republicano

O Elizabeth “Liz” Rochford, Democratic

Demócrata

FOR JUDGE OF THE APPELLATE COURT

SECOND JUDICIAL DISTRICT

(To fill the vacancy of the Hon. Michael J. Burke)

PARA JUEZ DE LA CORTE APELACIÓN SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL (Para ocupar la vacante del Hon. Michael J. Burke) (Vote for One/Vote por uno)

O Susan Clancy Boles, Republican Republicano

O Chris Kennedy, Democratic Demócrata

JUDGE OF THE CIRCUIT COURT NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, FIRST SUBCIRCUIT

(To Fill additional Judgeship A)

PARA JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL PRIMER SUBCIRCUITO (Para cubrir judicature adicional A) (Vote for One/Vote por uno)

O Rod Drobinski, Republican Republicano

O Chris Ditton, Democratic Demócrata

JUDGE OF THE CIRCUIT COURT NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, SECOND SUBCIRCUIT (To fill additional Judgeship A)

PARA JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL SEGUNDO SUBCIRCUITO (Para cubrir judicature adicional A) (Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Sharmila Manak, Democratic Demócrata

e Candidates e Candidatos

JUDGE OF THE CIRCUIT COURT NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, THIRD SUBCIRCUIT

(To fill the vacancy of the Hon. Valerie Boettle Ceckowski)

PARA JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO

DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL TERCERO SUBCIRCUITO

(Para ocupar la vacante del Hon. Valerie Boettle Ceckowski)

(Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Reginald Mathews, Democratic Demócrata

JUDGE OF THE CIRCUIT COURT NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, FOURTH SUBCIRCUIT

(To fill the vacancy of the Hon. Diane E. Winter)

PARA JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL CUARTO SUBCIRCUITO

(Para ocupar la vacante del Hon. Diane E. Winter)

(Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O John L. Joanem, Democratic Demócrata

JUDGE OF THE CIRCUIT COURT NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT, TWELFTH SUBCIRCUIT

(To fill the vacancy of the On. Jay W. Ukena)

PARA JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO DECI MONOVENO CIRCUITO JUDICIAL DECIMOSEGUN DO SUBCIRCUITO

(Para ocupar la vacante del Hon. Jay W. Ukena) (Vote for One/Vote por uno)

O Michael G. “Mike” Nerheim, Republican Republicano

No Candidate Democratic / Ningún candidato Demócrata

JUDICIAL RETENTION/ RETENCIÓN JUDICIAL

Vote on the Proposition with respect to all or any of the Judges listed on this ballot. No Judge listed is running against any other Judge. The sole question is whether each Judge shall be retained in his or her present office.

Vote sobre la propuesta con respecto a todos o algunos de los jueces listados en esta boleta. Ningún juez listado se postula contra ningún otro juez. La única cuestión es si cada juez deberá retener su cargo actual.

SHALL EACH OF THE PERSONS LISTED BE RETAINED IN OFFICE AS JUDGE OF THE APPELLATE COURT, SECOND JUDICIAL DISTRICT?

¿DEBERIAN RETENER CADA UNA DE LAS PERSONAS LISTADAS EL CARGO DE JUEZ DE LA CORTE DE APELACIÓN, SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL?

Joe Birkett

O YES/SÍ

O NO

SHALL EACH OF THE PERSONS LISTED BE

RETAINED IN OFFICE AS JUDGE OF THE CIRCUIT COURT, NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT?

¿DEBERIAN RETENER CADA UNA DE LAS PERSONAS LISTADAS EL CARGO DE JUEZ DE LA CORTE DEL CIRCUITO, DECIMONOVENO CIRCUITO JUDICIAL?

Victoria A. Rossetti

Jorge L. Ortiz

Mark A. Levitt

LAKE COUNTY CONDADO DE LAKE

FOR LAKE COUNTY CLERK

PARA SECRETARIO DEL CONDADO DE LAKE (Vote for One/Vote por uno)

O Robin M. O’Connor, Republican Republicano O Anthony Vega, Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY TREASURER

PARA TESORERO DEL CONDADO DE LAKE (Vote for One/Vote por uno)

O Paula McGuire, Republican Republicano O Holly Kim, Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY SHERIFF

PARA ALGUACIL DEL CONDADO DE LAKE (Vote for One/Vote por uno)

O Mark A. Vice II, Republican Republicano

O John D. Idleburg, Democratic Demócrata

FOR REGIONAL SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

PARA SUPERINTENDENTE REGIONAL DE ESCUELAS (Vote for One/Vote por uno)

O Terence Q. O’Brien, Republican Republicano O Michael L. Karner, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 1

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 1 (Vote for One/Vote por uno)

O Linda Pedersen, Republican Republicano O Brian M. Hayden, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 2

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 2 (Vote for One/Vote por uno)

O Adam Schlick, Republican Republicano

O Linda Troester, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 3

ARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 3

(Vote for One/Vote por uno)

O Ann B. Maine, Republican Republicano

O Wendy S. Meister, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 4

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 4

(Vote for One/Vote por uno)

O Joseph H. (Joe) Heim, Republican Republicano

O Gina M. Roberts, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 5

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 5

(Vote for One/Vote por uno)

O J. Kevin Hunter, Republican Republicano

O Sharon Smith-Terry, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 6

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 6

(Vote for One/Vote por uno)

O Justin D. Kaechele, Republican Republicano

O John Wasik, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 7

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 7

(Vote for One/Vote por uno)

O Dave Ulrich, Republican Republicano

O Carissa Casbon, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 8

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 8 (Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Diane Hewitt, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 9

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 9 (Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato Republicano

O Mary Ross Cunningham, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 10

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 10 (Vote for One/Vote por uno)

O Benjamin Tucker Olson, Republican Republicano

O Jessica Vealitzek, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 11

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 11 (Vote for One/Vote por uno)

O Jolyn Daugherty, Republican Republicano

O Paul Frank, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 12

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 12 (Vote for One/Vote por uno)

O Marc Brown, Republican Republicano

O Paras Parekh, Democratic Demócrata

POR LA PRESENTE CERTIFICO QUE LO ENUMERADO ARRIBA ES UNA COPIA VERDADERA Y CORRECTA DEL LISTADO OFICIAL DE LOS CARGOS Y LAS PROPUESTAS A VOTACIÓN EN LAS ELECCIONES CONSOLIDADAS QUE SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LAKE, ILLINOIS, EL MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2022

O YES/SÍ O NO

e Candidates / Referenda e Candidatos / Referendos

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 13

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 13

(Vote for One/Vote por uno)

O Richard Ruzich, Republican Republicano

O Sandy Hart, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 14

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 14

(Vote for One/Vote por uno)

No Candidate Republican / Ningún candidato

Republicano

O Angelo D. Kyle, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 15

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 15 (Vote for One/Vote por uno)\

O Dawn Abernathy, Republican Republicano

O Jennifer Clark, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 16

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 16 (Vote for One/Vote por uno)

O Edward Liberman, Republican Republicano

O Esiah Campos, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 17

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 17 (Vote for One/Vote por uno)

O Michael Danforth, Republican Republicano

O Alicia Timm, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 18

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO

DE LAKE - DISTRITO 18 (Vote for One/Vote por uno)

O Kimberly V. Lynch, Republican Republicano

O Sara Frederick Knizhnik, Democratic Demócrata

LAKE COUNTY BOARD MEMBER DISTRICT 19

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 19 (Vote for One/Vote por uno)

O Joseph Janicki, Republican Republicano

O Marah Altenberg, Democratic Demócrata

STATE OF ILLINOIS

Proposed Amendment To The 1970 Illinois Con stitution

“NOTICE

THE FAILURE TO VOTE THIS BALLOT MAY BE THE EQUIVALENT OF A NEGATIVE VOTE, BECAUSE A CONVENTION SHALL BE CALLED OR THE AMENDMENT SHALL BECOME EFFEC TIVE IF APPROVED BY EITHER THREE-FIFTHS OF THOSE VOTING ON THE QUESTION OR A MAJORITY OF THOSE VOTING IN THE ELEC TION. (THIS IS NOT TO BE CONSTRUED AS A DI RECTION THAT YOUR VOTE IS REQUIRED TO BE CAST EITHER IN FAVOR OF OR IN OPPOSITION TO THE PROPOSITION HEREIN CONTAINED.)

WHETHER YOU VOTE THIS BALLOT OR NOT YOU MUST RETURN IT TO THE ELECTION JUDGE WHEN YOU LEAVE THE VOTING BOOTH”.

PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION

EXPLANATION OF AMENDMENT

The proposed amendment would add a new section to the Bill of Rights Article of the Illinois Constitution that would guarantee workers the fundamental right to organize and to bargain collectively and to nego tiate wages, hours, and working conditions, and to promote their economic welfare and safety at work. The new amendment would also prohibit from being passed any new law that interferes with, negates, or diminishes the right of employees to organize and bargain collectively over their wages, hours, and other terms and conditions of employment and workplace safety. At the general election to be held on November 8, 2022, you will be called upon to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.

For the proposed addition of Section 25 to Article I of the Illinois Constitution.

ESTADO DE ILLINOIS

Propuesta De Enmienda A La Constitución De Illinois De 1970

“AVISO

EL NO VOTAR EN ESTA BOLETA PUEDE SER EL EQUIVALENTE A UN VOTO NEGATIVO, PORQUE SE CONVOCARA UNA CONVENCION O LA ENMIENDA SE HARA EFECTIVA SI ES APROBA

DA YA SEA POR LAS TRES QUINTAS PARTES DE AQUELLOS QUE VOTEN EN LA PREGUNTA O LA MAYORIA DE AQUELLOS QUE VOTEN EN LA ELECCION. (ESTO NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA INDICACION DE QUE SU VOTO DEBE SER EMITIDO A FAVOR O EN CONTRA DE LA PROPUESTA CONTENIDA EN LA PRESENTE.)

YA SEA QUE USTED VOTE EN ESTA BOLETA O NO, USTED DEBE DEVOLVERLA AL JUEZ ELEC TORAL AL SALIR DE LA CABINA DE VOTACION”.

PROPUESTA DE ENMIENDA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970

EXPLICACIÓN DE LA ENMIENDA

La enmienda propuesta agregaría una nueva sección al artículo de la Declaración de Derechos de la Constitución de Illinois que garantizaría a los trabajadores el derecho fundamental a organi zarse y negociar de manera colectiva los salarios, horas, las condiciones de trabajo, y a promover su bienestar económico y seguridad en el trabajo. La nueva enmienda también prohibiría la aprobación de cualquier nueva ley que interfiera con, niegue o minimice el derecho de los empleados a organizarse y negociar de manera colectiva sus salarios, horas, y otros términos y condiciones de empleo y seguridad en el lugar de trabajo. En la elección general que se llevará a cabo el 8 de Noviembre del 2022, se le pedirá que decida si la enmienda propuesta debería convertirse en parte de la Constitución de Illinois.

Para la adición propuesta de la Sección 25 al Artícu lo I de la Constitución de Illinois.

O YES/SÍ

NO

ANTIOCH TOWNSHIP

: Proposition To Issue $16,500,000 Bonds

Shall Antioch Township, Lake County, Illinois, borrow $16,500,000 to build a combination township hall and multi-purpose senior center and issue bonds for the building?

MUNICIPIO DE ANTIOCH

Propuesta Para Emitir Bonos Por $16,500,000

¿Debería el Municipio de Antioch, condado de Lake, Illinois, pedir prestados $16,500,000 para construir una combinación de ayuntamiento y centro multiuso para personas mayores y emitir bonos para el edificio?

O YES/SÍ

NO

NORTH SHORE SCHOOL DISTRICT NUMBER 112

Proposition To Issue $114,400,000 School Build ing Bonds

Shall the Board of Education of North Shore School District Number 112, Lake County, Illinois, alter, re pair and equip, build and equip additions to, and im prove the sites of existing school buildings, including constructing security improvements and installing se cure entrances, cameras, door locking and commu nications systems, updating fire protection systems, increasing accessibility under the Americans with Disabilities Act, updating technology infrastructure, installing heating, ventilation and air-conditioning systems, renovating classrooms and other learning spaces and issue bonds of said School District to the amount of $114,400,000 for the purpose of paying the costs thereof?

DISTRITO ESCOLAR NORTH SHORE NÚMERO 112

Propuesta Para Emitir Bonos De Construcción Escolar Por $114,400,000

¿Deberá la Junta de Educación del Distrito Escolar North Shore Número 112, Condado de Lake, Illinois, alterar, reparar y equipar, desarrollar y equipar com plementos a, y mejorar los sitios de las edificaciones escolares existentes, incluidas la construcción de mejoras de seguridad e instalación de entradas seguras, cámaras, bloqueos de puertas y sistemas de comunicación, actualizar los sistemas de protección contra incendio, aumentar la accesibilidad en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, actualizar la infraestructura de tecnología, instalar sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicio nado, renovar los salones de clase y otros espacios de aprendizaje y emitir bonos del mencionado Distrito Escolar por la suma de $114,400,000 con el fin de pagar por los costos derivados de estas operaciones?

e Referenda e Referendos

VERNON TOWNSHIP

Proposition To Levy An Annual Tax For Communi ty Mental Health Facilities And Services

Shall Vernon Township levy an annual tax not to ex ceed .037% for the purpose of providing community mental health facilities and services including facili ties and services for the person with a developmen tal disability or a substance use disorder?

(1) The total approximate amount of taxes extendable at the most recently extended limiting rate is currently $3,824,789, and if this prop osition is approved, the total approximate amount of taxes extendable will be $5,287,075.

(2) For the 2022 levy year, the approximate amount of the additional tax extendable against property containing a single-family residence and having a fair market value at the time of the referendum of $100,000 is estimated to be $12.33.

MUNICIPIO DE VERNON

Propuesta Para Recaudar Un Impuesto Anual Para Los Servicios Y Centros De Salaud Mental De La Comunidad

¿Debe el municipio de Vernon recaudar un impuesto anual no superior al 0.037% con el fin de proporcio nar servicios y centros de salud mental comunitarios, incluidos los centros y servicios para la persona con una discapacidad del desarrollo o un trastorno por consumo de sustancias?

(1) El monto total aproximado de los impuestos prorrogables de la tarifa límite que se aumentó recientemente es actualmente de $3,824,789, y si se aprueba esta proposición, el monto total aproximado de los impuestos prorrogables será de $5,287,075.

(2) Para el año de recaudación 2022, se estima que el monto aproximado del impuesto adicional prorrogable contra la propiedad que contiene una residencia unifamiliar y que tiene un valor justo de mercado de $100,000 en el momento del referén dum es de $12.33.

O YES/SÍ

VILLAGE OF BARRINGTON

Proposition To Grant Home Rule Status To The Village Of Barrington

Shall the Village of Barrington, Illinois, become a home rule unit pursuant to Article VII, Section 6, of the Illinois Constitution?

ALDEA DE BARRINGTON

Propuesta Para Otorgar Autonomía Al Aldea De Barrington

¿Se convertirá el Aldea de Barrington, Illinois, en una unidad autónoma conforme al Artículo VII, Sección 6, de la Constitución de Illinois?

O YES/SÍ

VILLAGE OF LAKE BLUFF

Proposition To Create Wetlands Nature Preserve And Recreational Park On Current Lake Bluff Golf Club Property

Shall the Lake Bluff Park District transform the park district property used as the golf club into an open wetland and recreational area with the opportunity to sell wetland credits?

ALDEA DE LAKE BLUFF

Propuesta Para Crear Una Reserva Natural De Humedales Y Un Parque Recreativo En La Propie dad Actual Del Club De Golf Lake Bluff

¿Transformará el Distrito de Parques de Lake Bluff la propiedad del distrito de parques utilizada como club de golf en un humedal abierto y área recreativa con la oportunidad de vender créditos de humedales?

O YES/SÍ

YES/SÍ

Accessible Voting

voting site

Votación accesible

los sitios de votación están equipados con un sistema accesible para marcar boletas que cumple con lo previsto por la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA) el cual ofrece:

Boletas con audio

Boletas con texto amplificado

Pantalla táctil y opciones de teclado

Interfaz de succión / exhalación

Paneles táctiles

Every

is equipped with an ADA (Americans with Disabilities Act) accessible bal lot-marking system offering: • Audio ballots • Enlarged ballot print • Touch screen or keypad options • Sip-and-Puff interface • Touch pads

Todos

•

e ELECTION DAY VOTING SITES eSitios de votación del día de las elecciones

Registered voters can locate the precinct number on your Voter’s Certificate of Registration card, by logging onto LakeVoterPower.info, or calling 847-377-Vote (8683). Refer to the list below for your precinct voting site and address.

Precinct

VOTING SITES / SITIOS DE VOTACIÓN

ANTIOCH TOWNSHIP / MUNICIPIO DE ANTIOCH

Antioch 1 Lotus Elementary School 29067 W Grass Lake Rd. Fox Lake

Antioch 2 CrossView Church 750 Highview Dr, Antioch

Antioch 3 CrossView Church 750 Highview Dr, Antioch

Antioch 4 Antioch Community High School 1133 Main St, Antioch

Antioch 5 Antioch Community High School 1133 Main St, Antioch

Antioch 6 CrossView Church 750 Highview Dr, Antioch

Antioch 7 Antioch Community High School 1133 Main St, Antioch

Antioch 8 Antioch Community High School 1133 Main St, Antioch

Antioch 9 Antioch Community High School 1133 Main St, Antioch

Antioch 10 Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd, Lake Villa

Antioch 11 Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd, Lake Villa

Antioch 12 CrossView Church 750 Highview Dr, Antioch

Antioch 13 Antioch Community High School 1133 Main St, Antioch

Antioch 14 Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd, Lake Villa

Antioch 15 Faith Evangelical Lutheran Church 24300 W Grass Lake Rd, Antioch

Antioch 16 Faith Evangelical Lutheran Church 24300 W Grass Lake Rd, Antioch

Antioch 17 Faith Evangelical Lutheran Church 24300 W Grass Lake Rd, Antioch

Antioch 18 Lotus Elementary School 29067 W Grass Lake Rd. Fox Lake

Antioch 19 Lotus Elementary School 29067 W Grass Lake Rd. Fox Lake

AVON TOWNSHIP / MUNICIPIO DE AVON

Avon 20 Beach Haven Tower 730 Golfview Dr, Round Lake Beach

Avon 21 Beach Haven Tower 730 Golfview Dr, Round Lake Beach

Avon 22 Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr. 2007 N Civic Center Way, Round Lake Beach

Avon 23 Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr. 2007 N Civic Center Way, Round Lake Beach

Avon 24 Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr. 2007 N Civic Center Way, Round Lake Beach

Avon 25 Grayslake North High School 1925 N Hwy 83, Grayslake

Avon 26 University Center of Lake County 1200 University Center Dr, Grayslake

Avon 27 Round Lake Area Public Library 906 Hart Rd, Round Lake

Avon 28 Round Lake Area Public Library 906 Hart Rd, Round Lake

Avon 29 Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr. 2007 N Civic Center Way, Round Lake Beach

Avon 30 Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr. 2007 N Civic Center Way, Round Lake Beach

Avon 31 Round Lake Village Hall 442 N Cedar Lake Rd, Round Lake

Avon 32 Round Lake Area Public Library 906 Hart Rd, Round Lake

Avon 33 Round Lake Village Hall 442 N Cedar Lake Rd, Round Lake

Avon 34 Round Lake Park Village Hall 203 E Lake Shore Dr, Round Lake Park

Avon 35 Grayslake North High School 1925 N Hwy 83, Grayslake

Avon 36 Grayslake North High School 1925 N Hwy 83, Grayslake

Los votantes registrados pueden localizar el número de su distrito electoral en su tarjeta de Certificado de Registro del Votante o pueden llamar al 847-377-Vote (8683). Consulte el listado en la parte inferior para informarse cuál es el sitio de votación asignado a su distrito electoral y el respectivo domicilio.

Avon 37 Grayslake North High School 1925 N Hwy 83, Grayslake

Avon 38 Round Lake Village Hall 442 N Cedar Lake Rd, Round Lake Avon 39 Round Lake Village Hall 442 N Cedar Lake Rd, Round Lake Avon 40 Round Lake Village Hall 442 N Cedar Lake Rd, Round Lake

Avon 41 Round Lake Park Village Hall 203 E Lake Shore Dr, Round Lake Park

Avon 42 Prairieview School 103 E Belvidere Rd, Hainesville

Avon 43 Prairieview School 103 E Belvidere Rd, Hainesville

Avon 44 Grayslake Area Public Library 100 Library Ln, Grayslake

Avon 45 Prairieview School 103 E Belvidere Rd, Hainesville

Avon 46 Grayslake Area Public Library 100 Library Ln, Grayslake

Avon 47 Grayslake Area Public Library 100 Library Ln, Grayslake

Avon 48 Grayslake Area Public Library 100 Library Ln, Grayslake

Avon 49 Prairieview School 103 E Belvidere Rd, Hainesville Avon 50 University Center of Lake County 1200 University Center Dr, Grayslake Avon 51 University Center of Lake County 1200 University Center Dr, Grayslake Avon 52 Byron Colby Barn 1561 Jones Point Rd, Grayslake

BENTON TOWNSHIP / MUNICIPIO DE BENTON

Benton 53 North Point Christian Church 900 Lewis Ave, Winthrop Harbor Benton 54 North Point Christian Church 900 Lewis Ave, Winthrop Harbor Benton 55 Schlader Recreation Center 2700 9th St, Winthrop Harbor Benton 56 Schlader Recreation Center 2700 9th St, Winthrop Harbor Benton 57 Schlader Recreation Center 2700 9th St, Winthrop Harbor Benton 58 Schlader Recreation Center 2700 9th St, Winthrop Harbor Benton 59 Cornerstone Community Church 40413 N Delany Rd, Wadsworth Benton 60 Kenneth Murphy Elementary School 11315 W Wadsworth Rd, Beach Park Benton 61 Kenneth Murphy Elementary School 11315 W Wadsworth Rd, Beach Park Benton 62 Kenneth Murphy Elementary School 11315 W Wadsworth Rd, Beach Park Benton 63 Kenneth Murphy Elementary School 11315 W Wadsworth Rd, Beach Park Benton 64 Kenneth Murphy Elementary School 11315 W Wadsworth Rd, Beach Park Benton 65 Kenneth Murphy Elementary School 11315 W Wadsworth Rd, Beach Park

CUBA TOWNSHIP / MUNICIPIO DE CUBA

Cuba 66 Cuba Township Highway Dept. Garage 28070 W Cuba Rd, Barrington Cuba 67 Lake Barrington Village Hall 23860 N Old Barrington Rd, Lake Barrington Cuba 68 Lake Barrington Village Hall 23860 N Old Barrington Rd, Lake Barrington Cuba 69 North Barrington School 24175 N Grandview Drive, Barrington Cuba 70 North Barrington School 24175 N Grandview Drive, Barrington Cuba 71 North Barrington School 24175 N Grandview Drive, Barrington Cuba 72 Cuba Township Highway Dept. Garage 28070 W Cuba Rd, Barrington Cuba 73 Lake Barrington Village Hall 23860 N Old Barrington Rd, Lake Barrington Cuba 74 North Barrington School 24175 N Grandview Drive, Barrington Cuba 75 Langendorf Park 235 Lions Dr, Barrington

POR LA PRESENTE CERTIFICO QUE LO ENUMERADO ARRIBA ES UN LISTADO CORRECTO Y VERDADERO DE LA UBICACIÓN DE LOS SITIOS DE VOTACIÓN PARA LAS ELECCIONES CONSOLIDADAS QUE SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LAKE, ILLINOIS, EL MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2022.

/ Voting Site / Sitios de votación Address / Dirección Distrito electoral I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE CONSOLIDATED ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

e

ELECTION DAY VOTING SITES e

Sitios de votación del día de las elecciones

Registered voters can locate the precinct number on your Voter’s Certificate of Registration card, by logging onto LakeVoterPower.info, or calling 847-377-Vote (8683).

to the list below for your precinct voting site and address.

Cuba 76 Cuba Township Highway Dept. Garage 28070 W Cuba Rd, Barrington

Cuba 77 Langendorf Park 235 Lions Dr, Barrington

Cuba 78 Langendorf Park 235 Lions Dr, Barrington

ELA TOWNSHIP / MUNICIPIO DE ELA

Ela 79 Lake Zurich Middle School North 95 Hubbard Ln, Hawthorn Woods

Ela 80 Lake Zurich Middle School North 95 Hubbard Ln, Hawthorn Woods

Ela 81 Lake Zurich Middle School North 95 Hubbard Ln, Hawthorn Woods

Ela 82 Lake Zurich Middle School North 95 Hubbard Ln, Hawthorn Woods

Ela 83 Quentin Road Bible Baptist Church 60 Quentin Rd, Lake Zurich

Ela 84 The Chapel - Lake Zurich 330 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 85 The Chapel - Lake Zurich 330 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 86 Quentin Road Bible Baptist Church 60 Quentin Rd, Lake Zurich

Ela 87 Quentin Road Bible Baptist Church 60 Quentin Rd, Lake Zurich

Ela 88 Quentin Road Bible Baptist Church 60 Quentin Rd, Lake Zurich

Ela 89 Quentin Road Bible Baptist Church 60 Quentin Rd, Lake Zurich

Ela 90 Quentin Road Bible Baptist Church 60 Quentin Rd, Lake Zurich

Ela 91 The Chapel - Lake Zurich 330 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 92 Village of Deer Park Vehe Barn 23570 W Cuba Rd, Deer Park

Ela 93 The Chapel - Lake Zurich 330 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 94 Village of Deer Park Vehe Barn 23570 W Cuba Rd, Deer Park

Ela 95 Peace Lutheran Church 1050 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 96 Ela Township Office 1155 E IL Route 22, Lake Zurich

Ela 97 Ela Township Office 1155 E IL Route 22, Lake Zurich

Ela 98 Ela Township Office 1155 E IL Route 22, Lake Zurich

Ela 99 Peace Lutheran Church 1050 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 100 Peace Lutheran Church 1050 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 101 Kildeer Countryside School 3100 Old McHenry Rd, Long Grove

Ela 102 Village of Deer Park Vehe Barn 23570 W Cuba Rd, Deer Park

Ela 103 Langendorf Park 235 Lions Dr, Barrington

Ela 104 Peace Lutheran Church 1050 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 105 Peace Lutheran Church 1050 S Old Rand Rd, Lake Zurich

Ela 106 Village of Deer Park Vehe Barn 23570 W Cuba Rd, Deer Park

Ela 107 Kildeer Countryside School 3100 Old McHenry Rd, Long Grove

FREMONT TOWNSHIP / MUNICIPIO DE FREMONT

Fremont 108 The Chapel - Grayslake 25270 W Hwy 60, Grayslake

Fremont 109 The Chapel - Grayslake 25270 W Hwy 60, Grayslake

Fremont 110 Fremont Township Center 22385 IL Route 60, Mundelein

Fremont 111 Fremont Township Center 22385 IL Route 60, Mundelein

Fremont 112 Wauconda Township Office Community Hall 505 W Bonner Rd, Wauconda

Fremont 113 Wauconda Township Office Community Hall 505 W Bonner Rd, Wauconda

Fremont 114 Fremont Township Center 22385 IL Route 60, Mundelein

IS A TRUE AND

LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS

THE CONSOLIDATED ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

Fremont 115 Lake Zurich Middle School North 95 Hubbard Ln, Hawthorn Woods

Fremont 116 Fremont Township Center 22385 IL Route 60, Mundelein

Fremont 117 Fremont Public Library 1170 N Midlothian Rd, Mundelein

Fremont 118 Fremont Public Library 1170 N Midlothian Rd, Mundelein

Fremont 119 Fremont Public Library 1170 N Midlothian Rd, Mundelein

Fremont 120 Fremont Public Library 1170 N Midlothian Rd, Mundelein

Fremont 121 Dunbar Recreation Center 888 Dunbar Rd, Mundelein

Fremont 122 Dunbar Recreation Center 888 Dunbar Rd, Mundelein

Fremont 123 Fremont Public Library 1170 N Midlothian Rd, Mundelein

Fremont 124 Community Protestant Church 418 N Prairie Ave, Mundelein

Fremont 125 The Regent Center 1200 Regent Dr, Mundelein

Fremont 126 The Regent Center 1200 Regent Dr, Mundelein

Fremont 127 The Regent Center 1200 Regent Dr, Mundelein

Fremont 128 The Regent Center 1200 Regent Dr, Mundelein Fremont 129 The Regent Center 1200 Regent Dr, Mundelein

GRANT TOWNSHIP / MUNICIPIO DE GRANT

Grant 130 Lakefront Park Building 71 Nippersink Blvd, Fox Lake Grant 131 Lakefront Park Building 71 Nippersink Blvd, Fox Lake Grant 132 Lakefront Park Building 71 Nippersink Blvd, Fox Lake Grant 133 Fox Lake Volunteer Fire Department 114 Washington St, Ingleside Grant 134 Fox Lake Volunteer Fire Department 114 Washington St, Ingleside Grant 135 Fox Lake Volunteer Fire Department 114 Washington St, Ingleside Grant 136 CrossPoint Church 27430 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 137 CrossPoint Church 27430 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 138 CrossPoint Church 27430 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 139 CrossPoint Church 27430 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 140 Big Hollow Middle School 26051 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 141 Big Hollow Middle School 26051 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 142 Grant Township Office 26725 W Molidor Rd, Ingleside Grant 143 Grant Township Office 26725 W Molidor Rd, Ingleside Grant 144 Grant Township Office 26725 W Molidor Rd, Ingleside Grant 145 Grant Township Office 26725 W Molidor Rd, Ingleside Grant 146 Big Hollow Middle School 26051 W Nippersink Rd, Ingleside Grant 147 Big Hollow Middle School 26051 W Nippersink Rd, Ingleside

LAKE VILLA TOWNSHIP / MUNICIPIO DE LAKE VILLA

Lake Villa Township Office 37908 N Fairfield Rd, Lake Villa Lake

Lake Villa

Lake Villa Township Office 37908 N Fairfield Rd, Lake Villa Lake

Lake Villa Township Office 37908 N Fairfield Rd, Lake Villa Lake Villa

Faith Evangelical Lutheran Church 24300 W Grass Lake Rd, Antioch Lake

Peter J. Palombi Middle School 133 McKinley Ave, Lake Villa Lake Villa

Peter J. Palombi Middle School 133 McKinley Ave, Lake Villa

148

Villa 149

Villa 150

151

Villa 152

153

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE

CORRECT

FOR

Refer

e ELECTION DAY VOTING SITES e

Sitios de votación del día de las elecciones

Lake Villa 154 Lake Villa District Library 140 N Munn Rd, Lindenhurst

Lake Villa 155 Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd, Lake Villa

Lake Villa 156 Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd, Lake Villa

Lake Villa 157 Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd, Lake Villa

Lake Villa 158 Lake Villa District Library 140 N Munn Rd, Lindenhurst

Lake Villa 159 St. Mark Lutheran Church 1822 E Grand Ave, Lindenhurst

Lake Villa 160 St. Mark Lutheran Church 1822 E Grand Ave, Lindenhurst

Lake Villa 161 St. Mark Lutheran Church 1822 E Grand Ave, Lindenhurst

Lake Villa 162 LCFPD Operations & Public Safety 19808 W Grand Ave, Lindenhurst

Lake Villa 163 William L Thompson Elementary School 515 Thompson Ln, Lake Villa

Lake Villa 164 William L Thompson Elementary School 515 Thompson Ln, Lake Villa

Lake Villa 165 William L Thompson Elementary School 515 Thompson Ln, Lake Villa

Lake Villa 166 William L Thompson Elementary School 515 Thompson Ln, Lake Villa

Lake Villa 167 William L Thompson Elementary School 515 Thompson Ln, Lake Villa

Lake Villa 168 Venetian Village Civic Center 37300 N Capillo Ave, Lake Villa

Lake Villa 169 Lake Villa District Library 140 N Munn Rd, Lindenhurst

Lake Villa 170 Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr. 2007 N Civic Center Way, Round Lake Beach

Lake Villa 171 Venetian Village Civic Center 37300 N Capillo Ave, Lake Villa

Lake Villa 172 LCFPD Operations & Public Safety 19808 W Grand Ave, Lindenhurst

Lake Villa 173 LCFPD Operations & Public Safety 19808 W Grand Ave, Lindenhurst

LIBERTYVILLE TOWNSHIP / MUNICIPIO DE LIBERTYVILLE

Libertyville 174 Oak Grove School 1700 O’Plaine Rd, Green Oaks

Libertyville 175 Lake County Forest Preserve General Office 1899 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 176 Oak Grove School 1700 O’Plaine Rd, Green Oaks

Libertyville 177 Oak Grove School 1700 O’Plaine Rd, Green Oaks

Libertyville 178 Lake County Forest Preserve General Office 1899 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 179 Lake County Forest Preserve General Office 1899 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 180 Community Protestant Church 418 N Prairie Ave, Mundelein

Libertyville 181 Community Protestant Church 418 N Prairie Ave, Mundelein

Libertyville 182 Community Protestant Church 418 N Prairie Ave, Mundelein

Libertyville 183 Community Protestant Church 418 N Prairie Ave, Mundelein

Libertyville 184 Lake County Central Permit Facility 500 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 185 Lake County Central Permit Facility 500 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 186 Lake County Central Permit Facility 500 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 187 Lake County Central Permit Facility 500 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 188 Oak Grove School 1700 O’Plaine Rd, Green Oaks

Libertyville 189 Lake County Central Permit Facility 500 W Winchester Rd, Libertyville

Libertyville 190 United Methodist Church of Libertyville 429 Brainerd Ave, Libertyville

Libertyville 191 United Methodist Church of Libertyville 429 Brainerd Ave, Libertyville

Libertyville 192 Oak Grove School 1700 O’Plaine Rd, Green Oaks

Libertyville 193 Oak Grove School 1700 O’Plaine Rd, Green Oaks

Libertyville 194 United Methodist Church of Libertyville 429 Brainerd Ave, Libertyville

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE CONSOLIDATED ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

Libertyville 195 United Methodist Church of Libertyville 429 Brainerd Ave, Libertyville

Libertyville 196 United Methodist Church of Libertyville 429 Brainerd Ave, Libertyville

Libertyville 197 Crosslife Evangelical Free Church 431 W Austin Ave, Libertyville

Libertyville 198 Crosslife Evangelical Free Church 431 W Austin Ave, Libertyville

Libertyville 199 Crosslife Evangelical Free Church 431 W Austin Ave, Libertyville

Libertyville 200 Crosslife Evangelical Free Church 431 W Austin Ave, Libertyville

Libertyville 201 Christ Church Lake Forest 100 N Waukegan Rd, Lake Forest

Libertyville 202 Community Protestant Church 418 N Prairie Ave, Mundelein

Libertyville 203 Crosslife Evangelical Free Church 431 W Austin Ave, Libertyville

Libertyville 204 Crosslife Evangelical Free Church 431 W Austin Ave, Libertyville

Libertyville 205 Christ Lutheran Church 595 N Deerpath Dr, Vernon Hills

Libertyville 206 Sullivan Community Center 635 Aspen Dr, Vernon Hills

Libertyville 207 Sullivan Community Center 635 Aspen Dr, Vernon Hills

Libertyville 208 Sullivan Community Center 635 Aspen Dr, Vernon Hills

Libertyville 209 Sullivan Community Center 635 Aspen Dr, Vernon Hills

MORAINE TOWNSHIP / MUNICIPIO DE MORAINE

Moraine 210 Woodlands Academy - Gloria Dei Center 760 E Westleigh Rd, Lake Forest Moraine 211 Highwood Recreation Center 432 Green Bay Rd, Highwood Moraine 212 Highwood Recreation Center 432 Green Bay Rd, Highwood Moraine 213 Highwood Recreation Center 432 Green Bay Rd, Highwood Moraine 214 Trinity Grace Church 1506 Half Day Rd, Highland Park Moraine 215 Trinity Grace Church 1506 Half Day Rd, Highland Park Moraine 216 Highwood Recreation Center 432 Green Bay Rd, Highwood Moraine 217 Highland Park Community House 1991 Sheridan Rd, Highland Park Moraine 218 Highland Park Community House 1991 Sheridan Rd, Highland Park Moraine 219 Highland Park Community House 1991 Sheridan Rd, Highland Park Moraine 220 Red Oak School 530 Red Oak Ln, Highland Park Moraine 221 Red Oak School 530 Red Oak Ln, Highland Park Moraine 222 Braeside Elementary School 150 Pierce Rd, Highland Park Moraine 223 Highland Park Community House 1991 Sheridan Rd, Highland Park Moraine 224 Red Oak School 530 Red Oak Ln, Highland Park Moraine 225 Red Oak School 530 Red Oak Ln, Highland Park Moraine 226 Red Oak School 530 Red Oak Ln, Highland Park Moraine 227 Red Oak School 530 Red Oak Ln, Highland Park Moraine 228 Braeside Elementary School 150 Pierce Rd, Highland Park Moraine 229 Braeside Elementary School 150 Pierce Rd, Highland Park Moraine 230 Braeside Elementary School 150 Pierce Rd, Highland Park Moraine 231 Braeside Elementary School 150 Pierce Rd, Highland Park Moraine 232 Braeside Elementary School 150 Pierce Rd, Highland Park

e ELECTION DAY VOTING SITES e

Sitios de votación del día de las elecciones

NEWPORT TOWNSHIP / MUNICIPIO DE NEWPORT

Newport 233 Cornerstone Community Church 40413 N Delany Rd, Wadsworth

Newport 234 Cornerstone Community Church 40413 N Delany Rd, Wadsworth

Newport 235 Cornerstone Community Church 40413 N Delany Rd, Wadsworth

Newport 236 Cornerstone Community Church 40413 N Delany Rd, Wadsworth

Newport 237 Cornerstone Community Church 40413 N Delany Rd, Wadsworth

SHIELDS TOWNSHIP / MUNICIPIO DE SHIELDS

Shields 238 Foss Park Golf Course Pavilion 3124 Argonne Dr, North Chicago

Shields 239 Foss Park District Community Center 1730 Lewis Ave, North Chicago

Shields 240 Foss Park District Community Center 1730 Lewis Ave, North Chicago

Shields 241 Foss Park Golf Course Pavilion 3124 Argonne Dr, North Chicago

Shields 242 Foss Park District Community Center 1730 Lewis Ave, North Chicago

Shields 243 Knollwood Fire Station 14 N Skokie Hwy, Lake Bluff

Shields 244 Knollwood Fire Station 14 N Skokie Hwy, Lake Bluff

Shields 245 Grace United Methodist Church 244 E Center Ave, Lake Bluff

Shields 246 Grace United Methodist Church 244 E Center Ave, Lake Bluff

Shields 247 Christ Church Lake Forest 100 N Waukegan Rd, Lake Forest

Shields 248 Grace United Methodist Church 244 E Center Ave, Lake Bluff

Shields 249 Grace United Methodist Church 244 E Center Ave, Lake Bluff

Shields 250 Christ Church Lake Forest 100 N Waukegan Rd, Lake Forest

Shields 251 Gorton Community Center 400 E Illinois Rd, Lake Forest

Shields 252 Gorton Community Center 400 E Illinois Rd, Lake Forest

Shields 253 Gorton Community Center 400 E Illinois Rd, Lake Forest

Shields 254 Gorton Community Center 400 E Illinois Rd, Lake Forest

Shields 255 Gorton Community Center 400 E Illinois Rd, Lake Forest

VERNON TOWNSHIP / MUNICIPIO DE VERNON

Vernon 256 Vernon Hills Village Hall 290 Evergreen Dr, Vernon Hills

Vernon 257 Sullivan Community Center 635 Aspen Dr, Vernon Hills

Vernon 258 Sullivan Community Center 635 Aspen Dr, Vernon Hills

Vernon 259 Christ Lutheran Church 595 N Deerpath Dr, Vernon Hills

Vernon 260 Christ Lutheran Church 595 N Deerpath Dr, Vernon Hills

Vernon 261 Village Church of Lincolnshire 201 N Riverwoods Rd, Lake Forest

Vernon 262 Village Church of Lincolnshire 201 N Riverwoods Rd, Lake Forest

Vernon 263 Lake Forest West Side Train Station 911 Telegraph Rd, Lake Forest

Vernon 264 Vernon Hills Village Hall 290 Evergreen Dr, Vernon Hills

Vernon 265 Vernon Hills Village Hall 290 Evergreen Dr, Vernon Hills

Vernon 266 Vernon Hills Village Hall 290 Evergreen Dr, Vernon Hills

Vernon 267 Christ Lutheran Church 595 N Deerpath Dr, Vernon Hills

Vernon 268 Vernon Hills Village Hall 290 Evergreen Dr, Vernon Hills

Vernon 269 Vernon Township Community Service Bldg. 2900 N Main St, Buffalo Grove

Vernon 270 Vernon Hills Village Hall 290 Evergreen Dr, Vernon Hills

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE CONSOLIDATED ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

Vernon 271 Vernon Township Community Service Bldg. 2900 N Main St, Buffalo Grove

Vernon 272 Vernon Township Community Service Bldg. 2900 N Main St, Buffalo Grove

Vernon 273 Village Church of Lincolnshire 201 N Riverwoods Rd, Lake Forest

Vernon 274 Village Church of Lincolnshire 201 N Riverwoods Rd, Lake Forest

Vernon 275 Kildeer Countryside School 3100 Old McHenry Rd, Long Grove

Vernon 276 Prairie Elementary School 1530 Brandywyn Ln, Buffalo Grove

Vernon 277 Prairie Elementary School 1530 Brandywyn Ln, Buffalo Grove

Vernon 278 Vernon Township Community Service Bldg. 2900 N Main St, Buffalo Grove

Vernon 279 Vernon Township Community Service Bldg. 2900 N Main St, Buffalo Grove

Vernon 280 Village Church of Lincolnshire 201 N Riverwoods Rd, Lake Forest

Vernon 281 Riverwoods Village Hall 300 Portwine Rd, Riverwoods

Vernon 282 Kildeer Countryside School 3100 Old McHenry Rd, Long Grove

Vernon 283 Kildeer Countryside School 3100 Old McHenry Rd, Long Grove

Vernon 284 Prairie Elementary School 1530 Brandywyn Ln, Buffalo Grove Vernon 285 Prairie Elementary School 1530 Brandywyn Ln, Buffalo Grove Vernon 286 Prairie Elementary School 1530 Brandywyn Ln, Buffalo Grove Vernon 287 Aptakisic Junior High School 1231 Weiland Rd, Buffalo Grove Vernon 288 Willow Grove School 777 Checker Dr, Buffalo Grove Vernon 289 Willow Grove School 777 Checker Dr, Buffalo Grove Vernon 290 Willow Grove School 777 Checker Dr, Buffalo Grove Vernon 291 Willow Grove School 777 Checker Dr, Buffalo Grove Vernon 292 Willow Grove School 777 Checker Dr, Buffalo Grove Vernon 293 Willow Grove School 777 Checker Dr, Buffalo Grove Vernon 294 Aptakisic Junior High School 1231 Weiland Rd, Buffalo Grove Vernon 295 Aptakisic Junior High School 1231 Weiland Rd, Buffalo Grove Vernon 296 Aptakisic Junior High School 1231 Weiland Rd, Buffalo Grove Vernon 297 Aptakisic Junior High School 1231 Weiland Rd, Buffalo Grove Vernon 298 Riverwoods Village Hall 300 Portwine Rd, Riverwoods

WARREN TOWNSHIP / MUNICIPIO DE WARREN

Warren 299 Brookside Clubhouse 36153 N Brookside Dr, Gurnee Warren 300 Brookside Clubhouse 36153 N Brookside Dr, Gurnee Warren 301 Brookside Clubhouse 36153 N Brookside Dr, Gurnee Warren 302 Brookside Clubhouse 36153 N Brookside Dr, Gurnee Warren 303 Immanuel Church 2300 N Dilleys Rd, Gurnee Warren 304 Immanuel Church 2300 N Dilleys Rd, Gurnee Warren 305 St. Mark’s Lutheran Church 3350 N Delany Rd, Waukegan Warren 306 St. Mark’s Lutheran Church 3350 N Delany Rd, Waukegan Warren 307 St. Mark’s Lutheran Church 3350 N Delany Rd, Waukegan Warren 308 Viking Park Dance Hall 4374 Old Grand Ave, Gurnee Warren 309 Warren Twp Center (Town Hall) 17801 W Washington St, Gurnee Warren 310 Warren Twp Center (Town Hall) 17801 W Washington St, Gurnee Warren 311 Immanuel Church 2300 N Dilleys Rd, Gurnee

e ELECTION DAY VOTING SITES e

Sitios de votación del día de las elecciones

Warren 312 Immanuel Church 2300 N Dilleys Rd, Gurnee

Warren 313 Viking Park Dance Hall 4374 Old Grand Ave, Gurnee

Warren 314 Warren Twp Center (Town Hall) 17801 W Washington St, Gurnee

Warren 315 Warren Twp Center (Town Hall) 17801 W Washington St, Gurnee

Warren 316 Warren Township High School O’Plaine Campus 500 N O’Plaine Rd, Gurnee

Warren 317 Warren Township High School O’Plaine Campus 500 N O’Plaine Rd, Gurnee

Warren 318 Viking Park Dance Hall 4374 Old Grand Ave, Gurnee

Warren 319 Viking Park Dance Hall 4374 Old Grand Ave, Gurnee

Warren 320 Viking Park Dance Hall 4374 Old Grand Ave, Gurnee

Warren 321 University Center of Lake County 1200 University Center Dr, Grayslake

Warren 322 Warren Twp Center (Town Hall) 17801 W Washington St, Gurnee

Warren 323 Warren Twp Center (Town Hall) 17801 W Washington St, Gurnee

Warren 324 St. Paul the Apostle Church 6401 Gages Lake Rd, Gurnee

Warren 325 University Center of Lake County 1200 University Center Dr, Grayslake

Warren 326 St. Paul the Apostle Church 6401 Gages Lake Rd, Gurnee

Warren 327 University Center of Lake County 1200 University Center Dr, Grayslake

Warren 328 Byron Colby Barn 1561 Jones Point Rd, Grayslake

Warren 329 St. Paul the Apostle Church 6401 Gages Lake Rd, Gurnee

Warren 330 Heather Ridge Clubhouse 5900 Heather Ridge Dr, Gurnee

Warren 331 Heather Ridge Clubhouse 5900 Heather Ridge Dr, Gurnee

Warren 332 Byron Colby Barn 1561 Jones Point Rd, Grayslake

Warren 333 Warren Township High School O’Plaine Campus 500 N O’Plaine Rd, Gurnee

Warren 334 Warren Township High School O’Plaine Campus 500 N O’Plaine Rd, Gurnee

Warren 335 Warren Township High School O’Plaine Campus 500 N O’Plaine Rd, Gurnee

Warren 336 Heather Ridge Clubhouse 5900 Heather Ridge Dr, Gurnee Warren 337 Warren Township High School O’Plaine Campus 500 N O’Plaine Rd, Gurnee Warren 338 Park City City Hall 3355 Belvidere Rd, Park City

WAUCONDA TOWNSHIP / MUNICIPIO DE WAUCONDA

Wauconda 339 The Chapel - Grayslake 25270 W Hwy 60, Grayslake

Wauconda 340 The Chapel - Grayslake 25270 W Hwy 60, Grayslake

Wauconda 341 The Chapel - Grayslake 25270 W Hwy 60, Grayslake

Wauconda 342 The Chapel - Grayslake 25270 W Hwy 60, Grayslake

Wauconda 343 Wauconda Township Office Community Hall 505 W Bonner Rd, Wauconda

Wauconda 344 Island Lake Village Hall 3720 Greenleaf Ave, Island Lake

Wauconda 345 Island Lake Village Hall 3720 Greenleaf Ave, Island Lake

Wauconda 346 Island Lake Village Hall 3720 Greenleaf Ave, Island Lake

Wauconda 347 Island Lake Village Hall 3720 Greenleaf Ave, Island Lake

Wauconda 348 Wauconda High School 555 N Main St, Wauconda

Wauconda 349 Wauconda High School 555 N Main St, Wauconda

Wauconda 350 Wauconda High School 555 N Main St, Wauconda

Wauconda 351 Wauconda High School 555 N Main St, Wauconda

Wauconda 352 Wauconda Township Office Community Hall 505 W Bonner Rd, Wauconda

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE CONSOLIDATED ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

Wauconda 353 Wauconda High School 555 N Main St, Wauconda Wauconda 354 Wauconda High School 555 N Main St, Wauconda

WAUKEGAN TOWNSHIP / MUNICIPIO DE WAUKEGAN

Waukegan 355 H.R. McCall Elementary School 3215 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 356 H.R. McCall Elementary School 3215 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 357 H.R. McCall Elementary School 3215 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 358 H.R. McCall Elementary School 3215 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 359 John S. Clark Elementary School 601 Blanchard Rd, Waukegan Waukegan 360 Oakdale Elementary School 2230 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 361 Oakdale Elementary School 2230 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 362 John S. Clark Elementary School 601 Blanchard Rd, Waukegan Waukegan 363 Oakdale Elementary School 2230 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 364 Oakdale Elementary School 2230 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 365 St. Paul’s Lutheran Church 824 N Lewis Ave, Waukegan Waukegan 366 John S. Clark Elementary School 601 Blanchard Rd, Waukegan Waukegan 367 St. John’s United Church of Christ 1520 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 368 St. John’s United Church of Christ 1520 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 369 St. John’s United Church of Christ 1520 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 370 St. Paul’s Lutheran Church 824 N Lewis Ave, Waukegan Waukegan 371 St. Paul’s Lutheran Church 824 N Lewis Ave, Waukegan Waukegan 372 St. Paul’s Lutheran Church 824 N Lewis Ave, Waukegan Waukegan 373 North Elementary School 410 Franklin St, Waukegan Waukegan 374 North Elementary School 410 Franklin St, Waukegan Waukegan 375 North Elementary School 410 Franklin St, Waukegan Waukegan 376 New Hope United Methodist Church Of Waukegan 414 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 377 New Hope United Methodist Church Of Waukegan 414 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 378 Robert Abbott Middle School 1319 Washington St, Waukegan Waukegan 379 New Hope United Methodist Church Of Waukegan 414 N Mc Aree Rd, Waukegan Waukegan 380 Robert Abbott Middle School 1319 Washington St, Waukegan Waukegan 381 Robert Abbott Middle School 1319 Washington St, Waukegan Waukegan 382 Robert Abbott Middle School 1319 Washington St, Waukegan Waukegan 383 Robert Abbott Middle School 1319 Washington St, Waukegan Waukegan 384 Park City City Hall 3355 Belvidere Rd, Park City Waukegan 385 Lyon Magnet School 800 S Elmwood Ave, Waukegan Waukegan 386 Foss Park Golf Course Pavilion 3124 Argonne Dr, North Chicago Waukegan 387 Lyon Magnet School 800 S Elmwood Ave, Waukegan Waukegan 388 Lyon Magnet School 800 S Elmwood Ave, Waukegan Waukegan 389 JIC Community Development Center 202 S Genesee St, Waukegan Waukegan 390 JIC Community Development Center 202 S Genesee St, Waukegan Waukegan 391 Lyon Magnet School 800 S Elmwood Ave, Waukegan Waukegan 392 North Chicago High School 1717 17th St, North Chicago Waukegan 393 North Chicago High School 1717 17th St, North Chicago

e ELECTION DAY VOTING SITES e

Sitios de votación del día de las elecciones

WEST DEERFIELD TOWNSHIP / MUNICIPIO DE WEST DEERFIELD

West Deerfield 394 Lake Forest West Side Train Station 911 Telegraph Rd, Lake Forest

West Deerfield 395 Christ Church Lake Forest 100 N Waukegan Rd, Lake Forest

West Deerfield 396 Woodlands Academy - Gloria Dei Center 760 E Westleigh Rd, Lake Forest

West Deerfield 397 Dickinson Hall Senior Center 100 E Old Mill Rd, Lake Forest

West Deerfield 398 Woodlands Academy - Gloria Dei Center 760 E Westleigh Rd, Lake Forest

West Deerfield 399 Lake Forest West Side Train Station 911 Telegraph Rd, Lake Forest

West Deerfield 400 Dickinson Hall Senior Center 100 E Old Mill Rd, Lake Forest

West Deerfield 401 Trinity Grace Church 1506 Half Day Rd, Highland Park

West Deerfield 402 Trinity Grace Church 1506 Half Day Rd, Highland Park

West Deerfield 403 Caruso Middle School 1801 Montgomery Rd, Deerfield

West Deerfield 404 Deerspring Pool 200 Deerfield Rd, Deerfield

West Deerfield 405 Deerfield Village Hall 850 Waukegan Rd, Deerfield

West Deerfield 406 Deerspring Pool 200 Deerfield Rd, Deerfield

West Deerfield 407 Deerspring Pool 200 Deerfield Rd, Deerfield

West Deerfield 408 Caruso Middle School 1801 Montgomery Rd, Deerfield

West Deerfield 409 Caruso Middle School 1801 Montgomery Rd, Deerfield

West Deerfield 410 St. Gregory’s Episcopal Church 815 Wilmot Rd, Deerfield

West Deerfield 411 St. Gregory’s Episcopal Church 815 Wilmot Rd, Deerfield

West Deerfield 412 Deerfield Village Hall 850 Waukegan Rd, Deerfield

West Deerfield 413 Caruso Middle School 1801 Montgomery Rd, Deerfield

West Deerfield 414 St. Gregory’s Episcopal Church 815 Wilmot Rd, Deerfield

West Deerfield 415 St. Gregory’s Episcopal Church 815 Wilmot Rd, Deerfield

West Deerfield 416 Patty Turner Center

West Deerfield 417 Patty Turner Center

West Deerfield 418 Patty Turner Center

375 Elm St, Deerfield

ZION TOWNSHIP / MUNICIPIO DE ZION

Zion 419 North Point Christian Church 900 Lewis Ave, Winthrop Harbor

Zion 420 North Point Christian Church 900 Lewis Ave, Winthrop Harbor

Zion 421 Zion - Benton Township High School 3901 21st St, Zion

Zion 422 Zion - Benton Township High School 3901 21st St, Zion

Zion 423 Zion - Benton Township High School 3901 21st St, Zion

Zion 424 Zion - Benton Township High School 3901 21st St, Zion

Zion 425 Zion - Benton Township High School 3901 21st St, Zion

Zion 426 Zion - Benton Township High School 3901 21st St, Zion

Zion 427 Zion Park District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Dr, Zion Zion 428 Zion Park District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Dr, Zion Zion 429 Zion Park District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Dr, Zion Zion 430 Zion Park District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Dr, Zion Zion 431 Zion Park District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Dr, Zion

On Election Day, polls are open 6 AM to 7 PM.

En el día de las elecciones, las casillas están abiertas

6 AM a 7 PM.

THE

SITE

THE

ELECTION

AND

LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2022.

POR LA PRESENTE

CABO

EL CONDADO

8 DE NOVIEMBRE DE 2022.

LAKE, ILLINOIS, EL

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE

A TRUE

CORRECT LISTING OF

VOTING

LOCATIONS FOR

CONSOLIDATED

HELD IN

CERTIFICO QUE LO ENUMERADO ARRIBA ES UN LISTADO CORRECTO Y VERDADERO DE LA UBICACIÓN DE LOS SITIOS DE VOTACIÓN PARA LAS ELECCIONES CONSOLIDADAS QUE SE LLEVARÁN A

MARTES,

e Grace Voter Registration e

Registro de votantes durante el período de gracia

Are you registered to vote?

Before you can receive a ballot, you must be registered with your current name and address. Verify your information is up-to-date at LakeVoterPower.info or call 847-377-Vote (8683).

Grace Voter Registration is available for rst time applicants or those needing to update an existing record at: •any Early Voting site when open,

• your assigned Election Day voting site, or

• the Lake County Main Courthouse Lobby on November 8th.

Applicants must present two pieces of valid identication (both with name and one with current Lake County address), register, and vote at the same time.

¿Está registrado para votar?

Antes de que usted pueda recibir una boleta, debe estar registrado con su nombre y dirección actual. Verique sus datos en LakeVoterPower.info o llame al 847-377-Vote (8683).

El registro durante el período de gracia esta disponible para los que deseen registrarse por primera vez o actualizar su registro de votante.

Usted pude acudir :

● a cualquier sitio de votación temprana (cuando estos estén disponibles),

● a su sitio asignado para votar durante el día de las elecciones, o

● el 8 de noviembre, al Lake County Main Courthouse Lobby (Vestíbulo del Edi cio Tribunal Principal del Condado de Lake).

Los solicitantes deben presentar dos formas de identi cación válidas (ambas deben portar su nombre actual y una su domicilio actual dentro del Condado de Lake), registrarse, y votar al momento.

Robin M. O’Connor

Lake County Clerk

18 N. County Street, Room 101 Waukegan, Illinois 60085-4364

Phone: 847-377-2400

Fax: 847-984-5824

EARLY VOTING SITES / SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA

November 8, 2022 General Election / Elecciones generales del 8 de noviembre del 2022

Each Early Voting site serves all Lake County voters

Cada sitio de votación temprana podrá proporcionar servicio a todos los votantes del Condado de Lake

Lake County Main Courthouse Lobby (September 29 – October 21)

Vestíbulo del Edificio Tribunal Principal del Condado de Lake (29 de septiembre 21 de octubre)

18 N. County St., Waukegan

Monday Friday (Lunes Viernes) 847-377-2410 9:00 a.m. 5:00 p.m.

Early Voting Sites / sitios de votación temprana (Oct. 24 – Nov 6)

Oct. 24 – Oct. 30 (24 de octubre – 30 de octubre)

Monday – Friday (Lunes – Viernes) Saturday (Sábado) Sunday (Domingo)

9:00 a.m. 5:00 p.m. 9:00 a.m. 2:00 p.m. 10:00 a.m. 4:00 p.m.

Oct. 31 – Nov. 6 (31 de octubre – 6 de noviembre)

Monday – Friday (Lunes – Viernes) Saturday (Sábado) Sunday (Domingo)

9:00 a.m. 5:00 p.m. 9:00 a.m. 4:00 p.m. 9:00 a.m. 4:00 p.m.

Antioch Township Office 1625 Deep Lake Rd., Lake Villa 847-395-3378

Avon Township 433 E. Washington St, Round Lake Park 847-546-1446

Deerspring Pool 200 Deerfield Rd., Deerfield 847-812-6271

Ela Township Office 1155 E. Route 22, Lake Zurich 847-438-7823

Fremont Township Office 22385 W. Route 60, Mundelein 847-223-2847

Gurnee Village Hall 325 N. O’Plaine Rd., Gurnee 847-599-7500

Highland Park Public Library 494 Laurel Ave., Highland Park 847-432-0216

Lake Barrington Village Hall 23860 N. Old Barrington Rd., Lake Barrington 847-381-6010

Early Voting Sites/ Early Voting / Sitios de votación temprana (Oct. 24 – Nov. 5)

Monday – Friday (Lunes – Viernes) Saturday (Sábado) Sunday (Domingo) 9:00 a.m. 5:00 p.m. 9:00 a.m. 2:00 p.m. closed/cerrado

Early Voting Sites/ Early Voting / Sitios de votación temprana (Oct. 24 – Nov. 7)

Oct. 24 – Oct. 30 (24 de octubre – 30 de octubre)

Monday – Friday (Lunes – Viernes) Saturday (Sábado) Sunday (Domingo)

9:00 a.m. 5:00 p.m. 9:00 a.m. 2:00 p.m. 10:00 a.m. 4:00 p.m.

Oct. 31 – Nov. 7 (31 de octubre – 6 de noviembre)

Monday – Friday (Lunes – Viernes) Saturday (Sábado) Sunday (Domingo)

9:00 a.m. 7:00 p.m. 9:00 a.m. 4:00 p.m. 9:00 a.m. 4:00 p.m.

Lake County Central Permit Facility

500 W. Winchester Rd., Libertyville 847-377-2410

Lake Forest City Hall 220 E. Deerpath Rd., Lake Forest 847-810-3674

Wauconda Township Office 505 Bonner Rd., Wauconda 847-526-2631

William E. Peterson Park 16652 N. Buffalo Grove Rd., Prairie View 847-634-4600

Zion City Hall 2828 Sheridan Rd., Zion 847-746-4012

Grant Township Center 26725 W. Molidor Rd., Ingleside 847-740-2233

Jane Addams Center/Bowen Park 95 Jack Benny Dr., Waukegan 847-360-4700

(Saturday, Oct. 29 from 9 11 a.m. / Sábado, 29 de oct. de 9 11 a.m.)

Lake County Main Courthouse Lobby 18 N. County St., Waukegan 847-377-2410

Mundelein Fire Department Station 1 1000 N. Midlothian Rd., Mundelein 847-949-3260

North Chicago City Hall 1850 Lewis Ave., North Chicago 847-596-8681

Lake County’s POSTAGE-FREE Drop Box Locations For Vote-by-Mail Ballots

Ubicaciones de los buzones/cajas del Condado de Lake para devolver su boleta de votación por correo sin estampilla postal (franqueo)

Juvenile Branch Court

24647 N. Milwaukee Ave.,

Vernon Hills, IL

Lake County Central Permit Facility

500 W. Winchester Rd., Libertyville, IL

Lake County Courthouse

18 N. County St., Waukegan, IL

Mundelein Branch Court

105 E. Route 83, Mundelein, IL

Round Lake Branch Court

1792 Nicole Lane,

Round Lake Beach, IL

Park City Branch Court

301 Greenleaf St., Park City, IL

Ballots are picked up daily by election judges and returned to the Lake County Clerk's office.

24-Hour Drop Boxes • September 29 November 8

Six 24-hour drop boxes will be available for vote-bymail ballots OUTSIDE of the main entrances to these buildings. These locations are well-lit, have 24-hour video surveillance, and offer nearby parking. On November 8, these drop boxes will be locked at 7 p.m.

Internal Drop Boxes are also available inside each of the early voting sites during the specified days and hours above.

Las boletas son colectadas diariamente por jueces electorales y son entregadas a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake.

24-Hour Drop Boxes • 29 de septiembre 8 de noviembre

Estarán disponibles, 24 horas al día, seis buzones oficiales o “Drop Boxes” para depositar su boleta de votación por correo. Los buzones estarán ubicados AFUERA de la entrada principal de estos edificios. El exterior de estos edificios estará iluminado, contará con video vigilancia grabando las 24 horas del día, y habrá estacionamiento cercano. El 8 de noviembre, estos buzones se cerrarán a las 7 p.m.

Las cajas para el depósito de boletas de votación por correo también están disponibles dentro de cada sitio de votación temprana durante los días y horarios listados en la parte de arriba.