Lake County Voter Information Guide - General Election Nov. 5, 2024 by Shaw Media

Voter Information Guide

General Election November 5, 2024

LEGAL NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held at polling places in Lake County on:

Tuesday, November 5, 2024

To elect candidates to the following offices:

President and Vice President of the United States

Representative in Congress: Congressional Districts 5, 9, 10, and 11

State Senator: Legislative District 31

Representative in the General Assembly: Representative Districts 51, 52, 57, 58, 59, 60, 61, 62, and 64

North Shore Water Reclamation District Trustees: Wards 1, 4, and 5

County Offices: Circuit Clerk Coroner

State’s Attorney

County Board Member: Districts 2, 5, 8, 9, 12, 13, and 18 (4-year terms)

Judge Retention 2nd Appellate Court: (Hon. Susan Fayette Hutchinson)

Judge Retentions 19th Judicial Court: (Hon. Daniel B. Shanes, Hon. Patricia Sowinski

Fix, Hon. Christopher R. Stride, Hon. Christen L. Bishop, Hon. Charles “Chuck” Smith, and Hon. Joseph V. Salvi)

Questions of public policy to be voted upon:

Statewide:

State of Illinois

The Election Worker Protection And Candidate Accountability Referendum Act Of Public Act 103-586 Propose The Following Statewide Advisory Question

The Property Tax Relief And Fairness Referendum Act Of Public Act 103-586 Proposes

The Following Statewide Advisory Question

The Assisted Reproductive Health Referendum Act Of Public Act 103-586 Proposes The Following Statewide Advisory Question

Municipalities:

City of Highland Park

Allow Citizens Including Liquor License Holders To Serve In City Government

Townships:

Moraine Township

Proposition To Levy An Annual Tax For Community Mental Health Facilities And Services Park Districts:

Lake County Forest Preserve

Proposition To Issue General Obligation Bonds Of The Lake County Forest Preserve District In An Amount Not To Exceed $155,000,000 School Districts:

Barrington Comm Unit School District #220

Proposition To Issue $64,000,000 School Building Bonds

Cary C.C. School District #26

Proposition To Issue $20,000,000 School Building Bonds

Mundelein Cons High School District #120

Proposition To Issue $149,500,000 School Building Bonds

All polling places shall be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on Election Day.

Dated: September 30, 2024

Anthony Vega Lake County Clerk

Guía de información para el votante

Elecciones Generales 5 de noviembre del 2024

AVISO LEGAL

POR EL PRESENTE AVISO SE NOTIFICA que unas elecciones generales se realizarán en las casillas electorales en el Condado de Lake el día:

Martes, 5 de noviembre del 2024

Para elegir candidatos a los siguientes cargos:

Presidente y vicepresidente de los Estados Unidos

Representante en el Congreso: Distritos congresales 5, 9, 10, y 11

Senador Estatal: Distrito legislativo 31

Representante en la Asamblea General: Distritos representativos 51, 52, 57, 58, 59, 60, 61, 62, y 64

Síndicos del Distrito de Recuperación de Aguas Residuales de North Shore: Áreas 1, 4, y 5

Oficiales del Condado: Secretario de la Corte del Circuito Forense

Procurador Estatal

Miembro de la Junta del Condado de Lake: Distritos 2, 5, 8, 9, 12, 13, y 18 (términos de 4 años)

Retención de Juez 2° Corte de Apelaciones: (Honorable Susan Fayette Hutchinson)

Retención de Jueces Corte del 19° Circuito Judicial: (Honorables Jueces Daniel B. Shanes, Patricia Sowinski Fix, Christopher R. Stride, Christen L. Bishop, Charles “Chuck” Smith, y Joseph V. Salvi)

Preguntas de política pública que serán presentadas para votación:

Estatales:

Estado de Illinois

La Ley De Referéndum De Protección De Los Trabajadores Electorales Y Responsabilidad De Los Candidatos De La Ley Pública 103-586 Propone La Siguiente Pregunta Consultiva A Nivel Estatal

La Ley De Referéndum De Alivio Y Equidad Del Impuesto A La Propiedad De La Ley Pública 103-586 Propone La Siguiente Pregunta Consultiva A Nivel Estatal

La Ley De Referéndum De Salud Reproductiva Asistida De La Ley Pública 103-586

Propone La Siguiente Pregunta Consultiva A Nivel Estatal

Municipalidades:

Ciudad de Highland Park

Permitir Que Los Ciudadanos De Highland Park Incluyendo Los Titulares De Licencias De Bebidas Alcohólicas Puedan Servir Como Funcionarios Electos De La Ciudad

Municipios:

Municipio de Moraine

Propuesta Para Recaudar Un Impuesto Anual Para Los Servicios Y Centros De Salud

Mental De La Comunidad

Distritos de parques:

Reserva Forestal del Condado De Lake

Propuesta De Emitir Bonos De Obligación General Del Distrito De Reserva Forestal Del Condado De Lake Por Un Monto Que No Excediese Los Usd 155,000,000

Distritos Escolares

Unidad del Distrito Escolar Com Barrington #220

Propuesta Para Emitir

$64,000,000 En Bonos Para La Construcción De Escuelas

Distrito Escolar C.C. Cary #26

Propuesta Para Emitir

$20,000,000 En Bonos Para Los Edificios Escolares

Distrito Escolar Cons #120 De La Preparatoria Mundelein

Propuesta De Emisión De Bonos Para Construcción De Escuela Por $149,500,000

Todos los sitios de votación estarán abiertos de 6:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. durante el día de las elecciones.

Fechado: 30 de septiembre del 2024

Anthony Vega Secretario del Condado

de Lake

Election Day Voting Sites

Sitios de votación para el día de las elecciones

Registered voters can locate the precinct number on their Voter's Certificate of Registration card, by logging onto LakeVoterPower.info, or calling 847-377-2410. Refer to the list below for your precinct voting site and address.

VOTE CENTERS/ CENTROS DE VOTACIÓN

Los votantes registrados pueden localizar el número de distrito electoral en su tarjeta de Certificado de registro del votante iniciando sesión en LakeVoterPower.info o llamando al 847-377-2410. Consulte la lista en la parte inferior para informarse cuál es el sitio de votación asignado a su distrito electoral y el respectivo domicilio.

AVON TOWNSHIP/ MUNICIPIO DE AVON

Election Day Voting Sites

Sitios de votación para el día de las elecciones

POR LA PRESENTE CERTIFICO QUE LO ENUMERADO ARRIBA ES UN LISTADO CORRECTO Y VERDADERO DE LA UBICACIÓN DE LOS SITIOS DE VOTACIÓN PARA LAS ELECCIONES GENERALES QUE SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LAKE, ILLINOIS, EL MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DEL 2024.

Election Day Voting Sites Sitios de votación para el día de las elecciones

Township Center

Fremont Township Center

Wauconda Township Office Community Hall

Fremont Township Center

Village of Hawthorn Woods Aquatic Center

Fremont Township Center

Fremont Public Library

Fremont Township Center

Fremont Public Library

The Regent Center

Fremont Public Library

The Regent Center

The

Center

Mundelein

Lake

Lake Villa Township Office

Faith Evangelical Lutheran Church

Peter J. Palombi Middle School

Lake Villa District Library

Community HS District #117

Lake Villa District Library

St. Mark Lutheran Church

LCFPD Operations & Public Safety

Peter J. Palombi Middle School

New Hope Christian Community

Peter J. Palombi Middle School

Lake Villa District Library

Round Lake Beach Cultural & Civic Ctr.

LCFPD Operations & Public Safety

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE GENERAL ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2024.

LAKE VILLA TOWNSHIP/ MUNICIPIO DE LAKE VILLA

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

Election Day Voting Sites Sitios de votación para el día de las elecciones

Kracklauer

Kracklauer Dance

Kracklauer

Kracklauer Dance Studio

Lake County Central Permit Facility

Lake County Central Permit Facility Oak

Lake

United

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE GENERAL ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2024.

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

Election Day Voting Sites Sitios de votación para el día de las elecciones

Gorton

Sullivan

Vernon

Kildeer

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE GENERAL ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2024.

VERNON TOWNSHIP/ MUNICIPIO DE VERNON

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

Election Day Voting Sites Sitios de votación para el día de las elecciones

Immanuel

Encore Events

Viking Park Dance Hall

Warren Twp Center (Town Hall)

Immanuel Church

Viking Park Dance Hall

Warren Twp Center (Town Hall)

St. Demetrios Greek Orthodox Church

Viking Park Dance Hall

University Center Of Lake County

Warren Twp Center (Town Hall)

St. Paul the Apostle Church

University Center Of Lake County

St. Paul the Apostle Church

University Center Of Lake County

Byron Colby Barn

St. Paul the Apostle Church

Byron Colby Barn

St. Demetrios Greek Orthodox Church

Park City City Hall

St. Demetrios Greek Orthodox Church

Park City City Hall

W Washington St

N Dilleys Rd

Old Grand Ave

W Washington St

N O’Plaine Rd

N O’Plaine Rd 4374

Grayslake

Gurnee

Gages Lake Rd

Jones Point Rd

N O’Plaine Rd

Belvidere Rd

N O’Plaine Rd

Belvidere Rd

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE GENERAL ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2024.

Gurnee

Wauconda Park District Community Center

Wauconda Village Hall

Wauconda Park District Community Center

Wauconda Village Hall

Voting Early?

Scan the QR code below or visit bit.ly/LC_EarlyVoting for a full list of early voting hours and locations!

¿Va

votar temprano?

Escanee el código QR de arriba o visite bit.ly/LC_EarlyVoting ¡Para obtener una lista completa de los horarios y sitios de votación temprana!

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

Election Day Voting Sites Sitios de votación para el día de las elecciones

St.

St. John's United Church Of Christ

Jane Addams Center

St. John's United Church Of Christ

New Hope United Methodist Church

Waukegan Community Church

Jane Addams Center

Waukegan

Woodlands

Trinity Grace Church

Deerfield Village Hall

Trinity Grace Church

Deerfield Village Hall

Trinity Grace Church

Deerfield Village Hall

Riverwoods Village Hall

St. Gregory's Episcopal Church

Deerfield Village Hall

St. Gregory's Episcopal Church

Patty Turner Center Patty Turner Center

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT LISTING OF THE VOTING SITE LOCATIONS FOR THE GENERAL ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2024.

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

STATE OF ILLINOIS

ESTADO DE ILLINOIS

The Election Worker Protection And Candidate Accountability Referendum Act Of Public Act 103-586 Proposes The Following Statewide Advisory Question

Should any candidate appearing on the Illinois ballot for federal, State, or local office be subject to civil penalties if the candidate interferes or attempts to interfere with an election worker's official duties?

La Ley De Referéndum De Protección De Los Trabajadores Electorales Y Responsabilidad De Los Candidatos De La Ley Pública 103-586 Propone La Siguiente Pregunta Consultiva A Nivel Estatal

¿Considera que cualquier candidato que aparezca en la boleta de Illinois para un cargo federal, estatal o local debe estar sujeto a sanciones civiles si dicho candidato interfiere o intenta interferir con las tareas oficiales de un trabajador electoral?

Yes/ Sí

I HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE IS A TRUE AND CORRECT COPY OF THE OFFICIAL LISTING OF THE OFFICES AND PROPOSITIONS TO BE VOTED UPON IN THE GENERAL ELECTION TO BE HELD IN LAKE COUNTY, ILLINOIS, ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2024.

Referenda Referendos

STATE OF ILLINOIS ESTADO DE ILLINOIS

The Property Tax Relief And Fairness Referendum Act Of Public Act 103-586 Proposes The Following Statewide Advisory Question

Should the Illinois Constitution be amended to create an additional 3% tax on income greater than $1,000,000 for the purpose of dedicating funds raised to property tax relief?

La Ley De Referéndum De Alivio Y Equidad Del Impuesto A La Propiedad De La Ley Pública 103586 Propone La Siguiente Pregunta Consultiva A Nivel Estatal

¿Considera que la Constitución de Illinois debe enmendarse para crear un impuesto adicional del 3% sobre los ingresos superiores a $1,000,000 con el objetivo de destinar los fondos recaudados a beneficios fiscales en el impuesto a la propiedad?

Yes/ Sí

POR LA PRESENTE CERTIFICO QUE LO ENUMERADO ARRIBA ES UNA COPIA VERDADERA Y CORRECTA DEL LISTADO OFICIAL DE LOS CARGOS Y LAS PROPUESTAS A VOTACIÓN EN LAS ELECCIONES GENERALES QUE SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LAKE, ILLINOIS, EL MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DEL 2024.

STATE OF ILLINOIS ESTADO DE ILLINOIS

The Assisted Reproductive Health Referendum Act Of Public Act 103-586 Proposes The Following Statewide Advisory Question

Should all medically appropriate assisted reproductive treatments, including, but not limited to, in vitro fertilization, be covered by any health insurance plan in Illinois that provides coverage for pregnancy benefits, without limitation on the number of treatments?

La Ley De Referéndum De Salud Reproductiva Asistida De La Ley Pública 103-586 Propone La Siguiente Pregunta Consultiva A Nivel Estatal

¿Considera que todos los tratamientos de reproducción asistida médicamente apropiados, que incluyen, entre otros, a la fertilización in vitro, deben estar cubiertos por cualquier plan de seguro médico en Illinois que ofrezca cobertura para beneficios por embarazo, sin límite sobre el número de tratamientos?

Yes/ Sí

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

BARRINGTON COMM UNIT SCHOOL DISTRICT #220

UNIDAD DEL DISTRITO ESCOLAR COM BARRINGTON #220

Proposition To Issue $64,000,000 School Building Bonds

Shall the Board of Education of Barrington Community Unit School District Number 220, Lake, Cook, Kane and McHenry Counties, Illinois, build and equip an auditorium and an addition at the Barrington High School Building; alter, repair and equip existing buildings, including but not limited to installing safety and security improvements, improving STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics) labs, science classrooms, fine arts classrooms and music rooms, installing energy-efficient mechanical systems and replacing windows, doors and flooring; improve school sites; and issue bonds of said School District to the amount of $64,000,000 for the purpose of paying the costs thereof?

Propuesta Para Emitir $64,000,000 En Bonos

Para La Construcción De Escuelas

¿Debe la Junta Educativa del Distrito Escolar Unitario de la Comunidad de Barrington Número 220, condados de Lake, Cook, Kane y McHenry, Illinois, construir y equipar un auditorio y un agregado en el Edificio de la Escuela Secundaria de Barrington; modificar, reparar y equipar las edificaciones existentes, lo que incluye, entre otras cosas, instalar mejoras en la seguridad funcional y física, mejoras en los laboratorios STEAM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas), aulas de ciencias, aulas de arte, y salas de música, instalar sistemas mecánicos energéticamente eficientes y reemplazar ventanas, puertas y pisos; mejorar las instalaciones escolares; y emitir bonos de dicho Distrito Escolar en una suma de hasta $64,000,000 con el objetivo de pagar sus costos?

Yes/ Sí

Referenda Referendos

CARY C.C. SCHOOL DISTRICT #26

DISTRITO ESCOLAR

C.C. CARY #26

Proposition To Issue $20,000,000 School Building Bonds

Shall the Board of Education of Cary Community Consolidated School District Number 26, McHenry and Lake Counties, Illinois, alter, repair, equip and improve the sites of existing school buildings, including installing safety and security improvements, replacing roofs and boilers, improving technology infrastructure and renovating instructional spaces, and issue bonds of said School District to the amount of $20,000,000 for the purpose of paying the costs thereof?

Propuesta Para Emitir $20,000,000 En Bonos

Para Los Edificios Escolares

¿Debería la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado de la Comunidad de Cary Número 26, Condados de McHenry y Lake, Illinois, alterar, reparar, equipar y mejorar las instalaciones de los edificios escolares existentes, lo que incluye instalar y mejorar la seguridad, reemplazar los techos y calentadores, mejorar la infraestructura tecnológica y renovar los espacios de enseñanza, y emitir bonos para dicho Distrito Escolar por la cantidad de $20,000,000 con el propósito de pagar los costos de los mismos?

Yes/ Sí

CITY OF HIGHLAND PARK CIUDAD DE HIGHLAND PARK

Allow Citizens Including Liquor License Holders To Serve In City Government

Should the City of Highland Park amend its laws to allow liquor license holders to serve as elected city officials?

Permitir Que Los Ciudadanos De Highland Park

Incluyendo Los Titulares De Licencias De Bebidas Alcohólicas Puedan Servir Como Funcionarios Electos De La Ciudad ¿Debería la ciudad de Highland Park modificar sus leyes para permitir que los titulares de licencias de bebidas alcohólicas sirvan como funcionarios municipales electos?

Yes/ Sí No

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

LAKE COUNTY FOREST PRESERVE

RESERVA FORESTAL DEL CONDADO DE LAKE

Proposition To Issue General Obligation Bonds

Of The Lake County Forest Preserve District In An Amount Not To Exceed $155,000,000

Shall the Lake County Forest Preserve District, Lake County, Illinois, acquire land and preserve forests and natural lands, protect, preserve and restore wildlife habitats, including providing air and water quality improvements, enhance flood control, improve hiking and biking trails and other recreational areas and infrastructure, and enhance public access, and issue its bonds to the amount of $155,000,000 for the purpose of paying the costs thereof?

The approximate impact of the proposed increase on the owner of a single-family home having a market value of $300,000 would be $32.97 in the first year of the increase if the increase is fully implemented.

Propuesta De Emitir Bonos De Obligación

General Del Distrito De Reserva Forestal Del Condado De Lake Por Un Monto Que No Excediese Los Usd 155,000,000

¿Deberá el Distrito de Reserva forestal del condado de Lake, condado de Lake, Illinois, adquirir tierras y preservar bosques y tierras naturales, proteger, preservar y restaurar hábitats de vida silvestre, lo que incluye la realización de mejoras en la calidad del aire y del agua, reforzar el control de inundaciones, mejorar los senderos para caminatas y ciclismo y otras zonas e infraestructuras recreativas y así promover el acceso público y emitir sus bonos por el monto de USD 155,000,000 con el objetivo de pagar los costos de tales obras?

El impacto aproximado del aumento propuesto sobre el propietario de una vivienda unifamiliar con un valor de mercado de USD 300,000 sería de USD 32.97 en el primer año del aumento si este se implementase en su totalidad.

Yes/ Sí No

Referenda Referendos

MORAINE TOWNSHIP MUNICIPIO DE MORAINE

Proposition To Levy An Annual Tax For Community Mental Health Facilities And Services

Shall Moraine Township levy an annual tax not to exceed 0.03% for the purpose of providing community mental health facilities and services, including facilities and services for persons with an intellectual or developmental disability (I/DD), or a substance use disorder?

(1) The total approximate amount of taxes extendable at the most recently extended limiting rate is currently $1,320,000. If this proposition is approved, the total approximate amount of taxes extendable will be $2,125,000.

(2) For the 2024 levy year, the approximate amount of the additional tax extendable against a property containing a single-family residence, and having a fair market value at the time of the referendum of $100,000, is estimated to be $10.00 per year.

Propuesta Para Recaudar Un Impuesto Anual Para Los Servicios Y Centros De Salud Mental De La Comunidad

¿Debe el municipio de Moraine recaudar un impuesto anual que no excediese el 0.03% con el fin de ofrecer servicios y centros de salud mental comunitarios, incluyendo servicios y centros comunitarios para personas con discapacidad intelectual y de desarrollo o un trastorno por consumo de sustancias?

(1) El monto total aproximado de impuestos prorrogables de la cantidad límite que se aumentó recientemente es de $1,320,000.

Si se aprueba esta propuesta, la cantidad total aproximada de impuestos prorrogables será de $2,125,000.

(2) Para el año fiscal 2024, se estima que la cantidad aproximada del impuesto adicional prorrogable contra la propiedad que contiene una residencia unifamiliar y que tiene un valor justo del mercado de $100,000 en el momento del referéndum será de $10.00 por año.

MUNDELEIN CONS HIGH SCHOOL DISTRICT #120

DISTRITO ESCOLAR CONS #120 DE LA PREPARATORIA MUNDELEIN

Proposition To Issue $149,500,000 School Building Bonds

Shall the Board of Education of Mundelein Consolidated High School District Number 120, Lake County, Illinois, improve the sites of, build and equip additions to and alter, repair and equip existing buildings and facilities, including updating fire protection systems, constructing school safety and security improvements, replacing electrical, plumbing and mechanical systems, constructing career and technical education and other programming spaces, increasing accessibility with Americans with Disabilities Act compliance measures, renovating food service areas and improving energy efficiency, and issue bonds of said School District to the amount of $149,500,000 for the purpose of paying the costs thereof?

Propuesta De Emisión De Bonos Para Construcción De Escuela Por $149,500,000 ¿Debería el Consejo de Educación de Mundelein Consolidated High School Distrito escolar número 120, Condado de Lake, Illinois, debería mejorar las instalaciones de los edificios existentes, construir y equipar ampliaciones en los edificios e instalaciones existentes, y alterar, reparar y equipar los edificios e instalaciones existentes, incluyendo la actualización de los sistemas de protección contra incendio, la construcción de mejoras de protección y seguridad en la escuela, el reemplazo de sistemas eléctricos, mecánicos y de plomería, la construcción de espacios de formación profesional y educación técnica y otros espacios de programación, el aumento de la accesibilidad con medidas de cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la renovación de zonas de servicio de alimentos y mejora de la eficiencia energética; y emitir bonos de ese Distrito escolar hasta el importe de $149,500,000 con el fin de pagar los costos pertinentes?

Yes/ Sí

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

PARA PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

(Donald J. Trump (JD Vance

Republican Republicano

(Kamala D. Harris (Tim Walz

Democratic Demócrata

(Robert F. Kennedy Jr.

(Nicole Shanahan Independent Independiente

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS

FIFTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO

QUINTO DISTRITO DEL CONGRESO VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Tommy Hanson Republican Republicano

Mike Quigley

Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS

NINTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO

NOVENO DISTRITO DEL CONGRESO VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Seth Alan Cohen

Republican Republicano

Janice D. Schakowsky Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS

TENTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO

DÉCIMO DISTRITO DEL CONGRESO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Jim Carris Republican Republicano

Brad Schneider Democratic Demócrata

Candidatos

FOR REPRESENTATIVE IN CONGRESS

ELEVENTH CONGRESSIONAL DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN EL CONGRESO

DECIMOPRIMERO DISTRITO DEL CONGRESO VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Jerry Evans Republican Republicano

Bill Foster Democratic Demócrata

Ashley Jensen

Republican Republicano

Mary Edly-Allen Democratic Demócrata

STATE REPRESENTATIVE

REPRESENTANTE ESTATAL

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-FIRST

REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL QUINCUAGÉSIMO-PRIMER DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Tosi Ufodike

Republican Republicano

Nabeela Syed Democratic Demócrata

STATE REPRESENTATIVE REPRESENTANTE ESTATAL

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-SECOND REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL QUINCUAGÉSIMO-SEGUNDO DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Martin McLaughlin

Republican Republicano

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-SEVENTH REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL QUINCUAGÉSIMO-SÉPTIMO

DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Daniel Behr

Republican Republicano

Tracy Katz Muhl Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-EIGHTH REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL QUINCUAGÉSIMO-OCTAVO DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Carl Lambrecht

Republican Republicano

Bob Morgan Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY FIFTY-NINTH REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL QUINCUAGÉSIMO-NOVENO

DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Chris Henning

Republican Republicano

Daniel Didech Democratic Demócrata

STATE REPRESENTATIVE REPRESENTANTE ESTATAL

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY SIXTIETH

REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL SEXAGÉSIMO

DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

No Candidate/ No Candidato

Republican Republicano

Rita Mayfield

Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY SIXTY-FIRST REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

GENERAL SEXAGÉSIMO-PRIMER DISTRITO REPRESENTATIVO

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

James Creighton Mitchell, Jr.

Republican Republicano

Joyce Mason Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY SIXTY-SECOND REPRESENTATIVE DISTRICT

PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA

SEXAGÉSIMO-SEGUNDO

No Candidate/ No Candidato

Republican Republicano

Laura Faver Dias

Democratic Demócrata

FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY SIXTY-FOURTH REPRESENTATIVE DISTRICT

UNO

Tom Weber

Republican Republicano

No Candidate/ No Candidato

Democratic Demócrata

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

VOTO POR ESCRITO

Maria Peterson Democratic Demócrata

NORTH SHORE WATER

RECLAMATION DISTRICT

DISTRITO DE RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORE

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION DISTRICTTRUSTEE - WARD 1

PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 1

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

No Candidate/ No Candidato Republican Republicano

Preston Carter

Democratic Demócrata

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION DISTRICTTRUSTEE - WARD 4

PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 4 VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Thomas E. Swarthout

Republican Republicano

Gerald Imperial

Democratic Demócrata

FOR NORTH SHORE WATER RECLAMATION DISTRICTTRUSTEE - WARD 5

PARA DISTRITO DE RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE NORTH SHORESÍNDICO - ÁREA 5

No Candidate/ No Candidato Republican Republicano

Rhoda Pierce

Democratic Demócrata

Candidates

Candidatos

LAKE COUNTY CONDADO DE LAKE

FOR LAKE COUNTY CIRCUIT COURT CLERK

PARA SECRETARIO DE LA CORTE DE CIRCUITO DEL CONDADO DE LAKE

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Carla Wyckoff

Republican Republicano

Erin Cartwright Weinstein

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY CORONER

PARA FORENSE DEL CONDADO DE LAKE

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Mark A. Symonds

Republican Republicano

Jennifer Banek

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY STATE'S ATTORNEY

PARA PROCURADOR ESTATAL DEL CONDADO DE LAKE

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Mary Cole

Republican Republicano

Eric Rinehart

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBER -

DISTRICT 2

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 2

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Adam Schlick

Republican Republicano

Hilary Winiarz

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBER -

DISTRICT 5

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 5

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

J. Kevin Hunter

Republican Republicano

Michael J. Conway

Democratic Demócrata

LAKE COUNTY CONDADO DE LAKE

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBERDISTRICT 8

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 8

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

No Candidate/ No Candidato Republican Republicano

Diane Hewitt

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBERDISTRICT 9

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 9

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

No Candidate/ No Candidato Republican Republicano

Mary Ross Cunningham

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBERDISTRICT 12

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 12

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Andrew Dalkin

Republican Republicano

Paras Parekh

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBERDISTRICT 13

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 13

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Ben Grum

Republican Republicano

Sandy Hart

Democratic Demócrata

FOR LAKE COUNTY BOARD MEMBERDISTRICT 18

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DEL CONDADO DE LAKE - DISTRITO 18

VOTE FOR ONE VOTE POR UNO

Alex Sofronas

Republican Republicano

Sara Frederick Knizhnik

Democratic Demócrata

JUDICIAL RETENTION RETENCIÓN JUDICIAL

BALLOT FOR JUDICIAL CANDIDATES SEEKING RETENTION IN OFFICE

BOLETA PARA LOS CANDIDATOS JUDICIALES QUE BUSCAN RETENCIÓN DEL PUESTO

"Vote on the proposition with respect to all or any of the judges listed on this ballot. No judge listed is running against any other judge. The sole question is whether each Judge shall be retained in his or her present office."

"Vote en la propuesta respecto a todos o cualquiera de los jueces listados en esta boleta. Ningun juez listado a continuación está corriendo en contra de algún otro juez. La única pregunta es si cada uno de los jueces listados debe ser retenido en su puesto actual."

SHALL EACH OF THE PERSONS LISTED BE RETAINED IN OFFICE AS JUDGE OF THE APPELLATE COURT, 2ND JUDICIAL DISTRICT? ¿DEBERÁ CADA UNA DE LAS PERSONAS LISTADAS A CONTINUACIÓN SER RETENIDAS EN SU PUESTO COMO JUEZ DE LA CORTE DE APELACIÓN, 2° DISTRITO JUDICIAL?

Susan Fayette Hutchinson

Yes/ Sí No

SHALL EACH OF THE PERSONS LISTED BE RETAINED IN OFFICE AS JUDGE OF THE CIRCUIT COURT, 19TH JUDICIAL CIRCUIT? ¿DEBERÁ CADA UNA DE LAS PERSONAS LISTADAS A CONTINUACIÓN SER RETENIDAS EN SU PUESTO COMO JUEZ DE LA CORTE DE CIRCUITO, 19° CIRCUITO JUDICIAL?

Daniel B. Shanes

Yes/ Sí No

Patricia Sowinski Fix

Yes/ Sí No

Christopher R. Stride

Yes/ Sí No

Christen L. Bishop

Yes/ Sí No

Charles "Chuck" Smith

Yes/ Sí No

Joseph V. Salvi

Yes/ Sí No

Anthony Vega, Lake County Clerk LAKE COUNTY, ILLINOIS

Votación Temprana

Sitios de Votación Temprana del Condado de Lake para las Elecciones Generales del 5 de noviembre del 2024

Grace Voter Registration Registro de votantes durante el período de gracia

Are you registered to vote?

After deputy registrar and mail-in voter registration closes, Grace Period Registration is available and allows you to update your record or register for the first time.

To qualify for Grace Voter Registration, you must: Meet citizenship, age, and residency voter registration requirements, Provide two forms of valid identification (Both identification documents must have current name, and one must show current physical Lake County Street address), and Vote at the time of your registration.

Grace Period Registration is available at:

The Lake County Clerk’s office, 18 N. County Street, Waukegan during weekday business hours through Election Day

Any early voting site when open, or

Your assigned neighborhood voting site serving your address or at a vote center on Election Day.

¿Está registrado para votar?

Después de que se cierre el registro adjunto y el registro de votantes por correo, el registro durante el período de gracia está disponible y le permite actualizar su registro o registrarse por primera vez.

Para calificar para el registro durante el período de gracia, debe:

Cumplir con los requisitos de registro de votantes de ciudadanía, edad y residencia,

Proporcionar dos formas de identificación válida (ambos documentos de identificación deben tener el nombre actual y uno debe mostrar la dirección física actual del condado de Lake), y Votar en el momento de su registro.

El registro durante el período de gracia está disponible en:

La oficina del Secretario del Condado de Lake, 18 N. County Street, Waukegan durante el horario laboral de lunes a viernes hasta el día de las elecciones

Cualquier sitio de votación anticipada cuando esté abierto, o

Su sitio asignado de votación dentro de su comunidad o en los centros de votación durante el día de las elecciones.

Voter Power for Registered Voters

To locate your polling place, request and track your Vote-by-Mail ballot, and so much more, scan the QR code or visit LakeVotePower.info

Poder del votante para electores registrados

Para localizar su sitio de votación, solicitar y dar seguimiento a su boleta de votación por correo y mucho más, escanea el código QR o visite LakeVotePower.info