Lake County Voter Information Guide_060922

Page 1

VOTER VOTER INFORMATION INFORMATION GUIDE GUIDE

Guía Guíade deinformación informaciónpara paraelelvotante votante

LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE

AVISO AVISOLEGAL LEGAL

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, April NOTICE 28, 2022 NOTICEIS ISHEREBY HEREBYGIVEN GIVENthat thaton onTuesday, Tuesday,June April6, 6,2021 2021 at the voting sites listed herein for the 415 precincts in Lake at the voting sites listed herein for the 431 precincts in Lake at the voting sites listed herein for the 415 precincts in Lake County, Illinois, Consolidated Election will be County, Primary Election will beheld heldfor forthe the County,Illinois, Illinois,aaaGeneral Consolidated Election will be held for the purpose of securing an expression of sentiment and will of the purpose and will will of ofthe the purposeof of securing an expressionof of sentiment sentiment and voters with to candidates for the election and for the voters with respect to candidates for the election and for the voters with respect to candidates for the election and for the purpose of voting on certain propositions. purpose purposeof ofvoting voting on on certain certain propositions. propositions.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el día martes, 28 de POR PORLA LAPRESENTE PRESENTESE SENOTIFICA NOTIFICAque queeleldía díamartes, martes,66de de junio del 2022, en los sitios de votación listados aquí para abril de 2021, en los sitios de votación listados aquí para los abril de 2021, en los sitios de votación listados aquí para los los 431 distritos electoralesel en el Condado de Lake, Illinois, 415 415distritos distritoselectorales electoralesen en elCondado Condadode deLake, Lake,Illinois, Illinois,unas unas unas elecciones primarias generales se llevarán a cabo con elecciones eleccionesconsolidadas consolidadasse sellevarán llevaránaacabo cabocon conelelpropósito propósito el propósitouna de obtener una expresión del sentimiento y la de deobtener obtener unaexpresión expresióndel delsentimiento sentimientoyylalavoluntad voluntadde delos los voluntad de los votantes con respectoa aelección los candidatos a votantes con respecto a los candidatos y con el votantes con respecto a los candidatos a elección y con el elección y con el propósito de votar sobre ciertas propuestas. propósito propósitode devotar votarsobre sobreciertas ciertaspropuestas. propuestas.

April 2021 Consolidated Election June6, 28, 2022 General Primary April 6, 2021 Consolidated ElectionElection

Primarias Generales del 28de junio del 2022 Elecciones del abril Eleccionesconsolidadas consolidadas del66de de abril de2021 2021

AVISO LEGAL

The polls said Consolidated The PrimaryElection Electionshall shallbe beopen open The polls pollsofof ofsaid saidGeneral Consolidated Election shall be open continuously from 6 AM until 7 PM on Tuesday, April 6, 2021. continuously 2022. continuouslyfrom from 6 AMuntil until 77 PM PM on on Tuesday, Tuesday,June April 28, 6, 2021. Dated in 2021. Dated June 3,12, 2022. Datedin inWaukegan, Waukegan,Illinois Illinoison onMarch March 12, 2021. Robin M. O’Connor, County Robin Lake Clerk RobinM. M.O’Connor, O’Connor,Lake LakeCounty CountyClerk Clerk

Did Did you you vote vote by by mail? mail?

Las casillas dede dichas elecciones primarias generalesestarán estarán Las Las casillas casillas de dichas dichas elecciones elecciones consolidadas consolidadas estarán abiertas sin interrupción desde las 6 AM hasta las 7 PM el día abiertas abiertassin sininterrupción interrupcióndesde desdelas las66AM AMhasta hastalas las77PM PMelel martes, 28 de junio del 2022. día díamartes, martes,66de deabril abrilde de2021. 2021. Fechado en Waukegan, Illinois, el 3 de junio del 2022. .. Fechado Fechadoen enWaukegan, Waukegan,Illinois, Illinois,elel12 12de demarzo marzodel del2021 2021

¿Emitió ¿Emitiósu suvoto votopor porcorreo? correo? You Youcan cantrack track your ballot! your ballot!

Log LakeVoterPower.infoororcall call Log on on to to LakeVoterPower.info 847-377-Vote (8683) to check status and verify 847-377-Vote (8683) to check status and verify receipt receipt by by Lake Lake County County Clerk. Clerk.

¡Usted ¡Ustedpuede puededar dar seguimiento a su seguimiento a su boleta! boleta!

Ingrese LakeVoterPower.infooollame llamealal IngreseaaLakeVoterPower.info 847-377-Vote 847-377-Vote(8683) (8683)para paraveri verica caelelestado estadoyy con conrmar rmarque quelalao ocina cinade delalaSecretaria SecretariaCondado Condado de Lake haya recibido su solicitud y/o su boleta. de Lake haya recibido su solicitud y/o su boleta.

1

1

*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.