Spark Magazine (Arabic) by ShareWord Global

نيتنكراو نڤلاك نيتنكراو نڤلاك تسورد تيناج iStockPhoto.com تسورد تيناج :بتاكلا :ناممصملا :ريوصتلا

نلآا تنأ !انه

قلخي للها اًــــــــلماع ايلاثم

27 ،1 :1 نيوكت .ضرلأاو تاوامسلا ُالله قلخ ءدبلا يف .هتروص ىلع ناسنلإا ُالله قلخف .مهقلخ ىثنأو اركذ .هقلخ ِالله ةروص ىلع 14 ،13 :139 رومزم .يمأ نطب يف ينتجسن .يتيلك تينتقا تنأ كنلأ .ابجع تزتما دق ينأ لجأ نم كدمحأ .انيقي كلذ فرعت يسفنو ،كلامعأ يه ةبيجع ! َّ نأر ّ كذت بكتريلاهللاتنأف– ً ءاطخأ !ةطلغتسل 9

تنأ امك ،ام ضرغل دوجوم كنأو ةميظع ةميق وذ كنأ ينعي اذهو نأ جاتحت لا كنأ في ببسلا وه اذهو .هللا اهب كعنص يتلا ةقيرطلابو لثم امامت .رخآ صخش يأب كسفن نراقت وأ كلكش نم لجخت !اهعون نم ةديرف ةفحت تنأ ،ةحفصلا هذه في لافطلأا !كعنـص دق هـللا

١مقر

11 !لامم ينكرتت لا( )!يننولت نأ كوجرأ

!كبحي هللا 2مقر 10 كئاقدصأ لبق نم اميسلا ،مهمو بوبحم كنأب رعشت نأ ديرت تنأ ،كلذ نم لادب .رارمتساب كنولذخي فوس سانلا نكلو .كترسأو امدنع ىتح – ادبأ كتبحم نع فقوتي نلو كبحي هنإ !الله ىلإ أجلا .ةبحملا كلت قحتست لا !كل هبح قمع ىدم ةفرعمل تايلآا هذه أرقا 10-9 :4 انحوي 1 :انيف ِالله ةبحم ترهظأ اذهب .هب ايحن يكل ملاعلا ىلإ ديحولا هنبا لسرأ دق َالله نأ :ةبحملا َِهِي اذه ِفِي ،انبحأ وه هنأ لب ،َالله انببحأ نحن اننأ سيل .اناياطخل ةرافك هنبا لسرأو 16 :3 انحوي ملاعلا ُالله بحأ اذكه هنأ ،ديحولا هنبا لذب َّتَّىح ،هب نمؤي نم لك كلهي لا يكل .ةيدبلأا ةايحلا هل نوكت لب

ىلع تسل كنأب موي لك رعشت فيك تظحلا له .سانلا يذؤت تنأ ؟كنم عقوتملا ىوتسملا .رعاشملا حرجت ءايشأ لعفت وأ لوقتو .ةيهاركب وأ ةريغب وأ ةينانأب فرصتت .دعاوقلا فلاخت هذهو .الله نم لادب كسفن ءاضرإ لواحت كنلأ اذه لك .اهلإ كسفن لعجت كنأ :اهنيعب ةئيطخلا يه ةزاتمملا ةيساردلا تاداهشلا لثم ،ةديجلا ءايشلأا ىتح !كب قلعتت فاطملا ةياهن يف يه ،ىربكلا زئاوجلا وأ جاتحت تنأ كلذل .ذاقنلإا ىلإ .الله نيبو كنيب ازجاح ئطاخلا كبلق فقي .باقعلا قحتستو بنذم تنأ 13 23 :3 ةيمور اوأطخأ عيمجلا ذإ ،هــللا دــجم مــهزوــعأو 23 :6 ةيمور ... توم يه ةيطخلا ةرجأ نلأ 8 :1 انحوي 1 ةيطخ انل سيل هنإ :انلق نإ اـــــنسفنأ لــــضن .انيف قحلا سيلو

تدـسفأ دـقل كروـمأ 3مقر

24 :3 ةيمور ءادفلاب هتمعنب اناجم نيرربتم حـــــيسملا عوــــسيب يذلا 4َ-3 :15 سوثنروك1 :اضيأ انأ هتلبق ام لولأا يف مكيلإ تملس يننإف اناياطخ لجأ نم تام حيسملا نأ ثلاثلا مويلا يف ماق هنأو نفد هنأو بتكلا بسح .بتكلا بسح ٦ ـلا نع ثحبا دادعلأا يف تاملك عض مث ةقباسلا ةملك لك فورح تاعبرملا يف ىتح ،ةغرافلا ةملكلا ىلع لصحت نوللاب ةللظملا قرزلأا ةعطاقتملا تاملكلا م ـه ا ن ط ب ك ح م ب ا 80 ةحفص لحلا

ةـطخ هللا ر بد دق كذاقنلإ نأ لبقو ،ةليوط ةرتف ذنم هنأ ةجرد ىلإ ،ادج اريثك كبحي الله ماق يذلا وه هنأ ركذت .كتيطخ ةلكشم لحل ةطخ عضو ،دلوت زجعتس كنأ ملعي ناك دقل !كل هتبحم نع ريبعتلل ىلولأا ةوطخلاب .كتيطخ ةبوقع لمحتو كسفن ذاقنإ نع .ثدح ام تاحفصلا هذه ىلع يتلا سدقملا باتكلا تايآ فصت .كبحي هنلأ هلك كلذو – كنع عوسي هلمحت اميف ركف 19 - 16 :19 انحوي وهو جرخف .هب اوضمو عوسي اوذخأف .بلصيل مهيلإ هملسأ ذئنيحف هل لاقيو »ةمجمجلا عضوم« هل لاقي يذلا عضوملا ىلإ هبيلص لماح نمو انه نم هعم نيرخآ نينثا اوبلصو هوبلص ثيح »ةثجلج« ةيناربعلاب ىلع هعضوو اناونع سطلايب بتكو .طسولا يف عوسيو انه .»دوهيلا كلم يرصانلا عوسي« :ابوتكم ناكو .بيلصلا ٤ مقر 14

دق اذهب :ةبحملا انفرع هسفن عضو كاذ نأ .انلجلِأ 16 :3 انحوي 1

،حيسملانأل تقولا يف تام ،ءافعض دعب انك ذإ .راجفلا لجلِأ نيعملا 6 :5 ةيمور

ةديدج ةيادب¾ نارفغلا¾ ةدحولاب روعشلا مدع¾ لبقتسملا يف لمأ¾ توملا نم فوخلا مدع¾ بحلاب روعشلا¾ اهب نيرخلآا ربخأ ةيده¾ صخش ىلع يلوصح¾ شيعأ فيك ينملعي 23 :6 ةيمور ،توم يه ةيطخلا ةرجأ نلأ ةـــيدبأ ةاـــيح يهف هـــللا ةـــبه امأو .انبر عوسي حيسملاب

حبصت نأ كوعدي وهو .كبحي هنلأ – كذاقنلإ نمث ىلغأ عوسي عفد .هل ”معن“ :لوقت نأ يه اهذاختا كيلع ةوطخ لوأ .ينبتلاب هلل انبا يتلا ةيدبلأا ةايحلا ةيده لبقتو .هنارفغ ىلإ كتجاحب فرتعت مث .هل انبا كرابتعاب ةديدج ةايح شيعت نأ راتخت مث .كل اهمدقي ،ةيدهلا لوبقل ادعتسم نوكت امدنع .ةلجملا هذه نم يفلخلا ءزجلا يف 82 ةحفصلا ىلإ لقتنا 12 :1 انحوي نأ اناطلس مهاطعأف هولبق نيذلا لك امأو ،للها دلَاوأ اوريصي .همساب نونمؤملا يأ 9 :10 ةيمور تنمآو ،عوسي برلاب كمفب تفرتعا نإ كنلأ ،تاوملأا نم هماقأ َالله نأ كبلقب .تصلخ هنأ دقتعت ام ىلع ملع ةيده نم ءزج لضفأ :كل الله !يأر علاطتسا

هـللا كراظتناةـيده ٥ مقر 18

يـف

21 16 :3 سواثوميت 2 باتكلا لك ،للها نم هب ىحوم وه ،خيبوتلاو ميلعتلل عفانو يذلا بيدأتلاو ميوقتلل .ربلا يف 8 :32 رومزم .اهكلست يتلا قي رطلا كدشرأو كملعأ« :برلا لوقي .»كيلع ينيع .كحصنأ ىلإ ةجاحب تنك اذإ ةرايزب مق ،سدقم باتك www.newlife.bible ،تنرتنلإا ىلع هتءارقل قيبطتلا ليمحتب مق وأ .كزاهج ىلع

20 ىلإ جاتحتس ثيح ،كتايح يف تارارقلا نم ريثكلا ذاختا كيلع نيعتيس ،كسفنب هاجتلاا فاشتكا ةلواحم نم لادب .هكلست هاجتا يأ ةفرعم .سدقملا باتكلا ةءارق للاخ نم الله داشرإ نع ثحبا داعي ،هميلعت ىلإ عمسلا فهرتو ،ههيجوت بسحب شيعت امنيحو !هلل اديدج انبا حبصتو كليكشت 105 :119 رومزم يلجرل جارس رونو كملَاك .يليبسل ءيـضي

قيرطلاكدنـع كل 6 مقر

رون

نأ ىنمتأ مك روثعلا في دحأ يندعاسي للاخ يقيرط ىلع ”أ“ ةطقنلا نم ةهاتملا .”ب“ ةطقنلا ىلإ أ ب 23

21 :30 ءايعشإ :ةلئاق كفلخ ةملك ناعمست كانذأو امنيح .»اهيف اوكلسا .قي رطلا يه هذه« .»راسيلا ىلإ نوليمت امنيحو نيميلا ىلإ نوليمت 2 :12 ةيمور لب ،رهدلا اذه اولكاشت لاو مكــــلكش نـع اورــــــيغت ،مكناــــهذأ ديدــــجتب :هـللا ةدارإ يه ام اورـبتختل .ةلماـكلا ةيضرـملا ةحلاــصلا 24-23 :4 سسفأ ،مكنهذ حورب اوددجتتو ديدــــجلا ناـــسنلْإا اوــــسبلتو للها بسحب قولخملا .قحلا ةسادقو ربلا يف 22

تاملكلا ةرثــعبملا س - ج - ر ££ ا - ص -ص -ر – ق - م - ل£££££ م – ع - م - ل£££ ا - ش - ـه – د – ة££££ ر - د – ف – ت £££ و – ق – ة – ر £££ ةحيحص قيرطب اهعضو فورحلا بتر :لاوا قيرطب اهبترت امدنعو رئاودلاو تاعبرملاا لخاد ةسردملابةقلاع اهل ةملك اهنع جتنيس ةحيحص ىلع لصحتل رئاودلا ىف ىتلا فورحلا بتر :ايناث ةيتلاا ةيلاا يف اهدجتس ىتلا ةدوقفملا ةملكلا 80 ةحفص لحلا ادبأ ةدحولاب 25 .ــــــــــــــــــــــــ و اوددشت اوبهرت لاو اوفاخت لا برلا نلأ مههوجو .كعم رئاس كهلإ .»ككرتي لاو كلمهي لا 6: 31 ثت

3 :147 رومزم ،بولقلا يرسكنملا يفشي .مهرــسك رــبجيو نأ ركذا - نلآا اهب رعشت امبرو لب – ةدحولاب ترعش امهم .كعم ةقلاع ميقي نأ ديري وهو هتقيلخ تنأ .كعم امئاد الله .كب ينتعيو كبحي نلأ دعتسم امئاد هنإ 10 :27 رومزم يناـــكرت دـــق يــــمأو يــــــبأ نإ .ينُــمضي برـــلاو 28 :11 ىتم نيبعتملا عيمج اي يلإ اولاعت ،لاــمحلْأا يلــيقثلاو .مكحي رأ انأو روعشلا ىلإ ر طضت نل ٧ مقر 24

8-7 : 27 روـــــــمزم .براــــــي عــــمتسا :تلق« :يبلق لاق كل .يل بجتساو ينمحراف وعدأ يتوصب .بلطأ بر اي كهجو .»يهجو اوبلطا 24 :1٦ انحوي ائيش اوبلطت مل نلآا ىلإ نوكيل ،اوذخأت اوبلطا .يمساب .لاماك مكحرف 7 :5 سرطب 1 ،هـــيلع مـــكمه لـــك نـــيقلم .مكب ينتعي وه هنلْأ 15 :91 رومزم ،هـــل بيــــجتسأف ينوـــــعدي .هدجمأو هذقنأ ،قيضلا يف انأ هعم !ءيـش يأب

فوخلا وأ ةريحلا وأ نزحلا وأ بضغلا ناك ءاوس ،كيلع رطيسملا روعشلا ناك امهم كنكميو ،ةلاصلا هيمسن ام اذه .هب الله رابخإ كنكمي ،سامحلا وأ رتوتلا وأ لجخلا وأ ءيش يأ نم مدصي نل هنإ .موي لكو مويلا لاوط ،تقو يأ يف اهب موقت نأ .كبلق يف رودي ام لكب هربخأ كلذل !ءيش لك ىلع علطم هنلأ – هلوقت يذلا عبرملا يف ائيش بتكاو ةيريبعتلا زومرلا رتخا ؟أدبت فيك فرعت لا كلعل لك اذهو .هتبتك دق ام أرقاو ”... بيبحلا يهلإ“ :لق مث .روعشلا اذهب رعشت كلعجي !رملأا يف ام .يئاقدصأ دقتفأ يننلأ نزحلاب رعشأ يندعاست نأ كوجرأ ،بيبحلا يهلإ رعشأ لاف ةديدج تاقادص نيوكت في .ةدحولاب قلق نيزح بضاغ ديعس فئاخ قياضتم

بخت نأ كنـكمي ٨ مقر

هللا ر

يتـينغأبو

.هدـــــــــــ محأ

.ترــــــصتناف يبــــلق جهــــتبيو 7 :28 رومزم .يسرـــــــــتو يزـــــــــع برــــــــــلا ،يبلـــــــــق لكـــــــــتا هـــــــــيلع

28-27 :٦ اقول ،مكءادعأ اوبحأ :نوعماسلا اهيأ مكل لوقأ ينكل ،مكيضغبم ىلإ اونسحأ .مكيلإ نوئيسي نيذلا لجلأ اولصو ،مكينعلا اوكراب 20 :2٦ لاثمأ ،رانلا ئفطنت بطحلا مدعب .ماصخلا أدهي مامن لا ثيحو لودجلا ىف ةيتلاا تاملكلا نع ثحبا ةملكلا ليلظتب مقو 80 ةحفص لحلا 17 :12 ةيمور .رشب رش نع ادحأ اوزاجت لا مادق ةنسح رومأب نينتعم .سانلا عيمج سدقملا باتكلا عيجشتلا لداع حرم فيطل ةناما عوسي ضاف مكح بيط ةبحم ملاعا ىقن يعامتجا ةقيقح تاملك ا ض ص ث ا ج ت م ا ع ي ك ا م ا م ق ف غ ع ا س ي ب ل ا ت س ن ل ا ح خ ب ـه ع ش ظ ح ك م د ح ز ت ن خ ي ط ئ ل ء ؤ ر ى ق ة ق و ش ة ط ل د ذ ا ض ش س م ص ث ي ق ج ت م ط ة ن م ج خ ل ا ل غ ق ف ي ن م ي ب ك ط و ا غ ف ب س ة خ ع ط ك ف ح ظ ز ب ة ى ر ء ؤ ب ف ق خ ح ب م س ا ق ص ش ض ر ع ا د ل ض ت غ ؤ ت ك ل م ا ت م ض ص ث ع ب ظ و ك ط ج د ح خ ـه ع غ ف و ق ذ ز ل و ة ر ن ق ى ى ر ؤ س ء ئ م ا ز ك ف م ر ح ل ب ت ي ذ ع ب

نوطيحملا سانلا عيمج ةبحملا ىلإ نوجاتحي كب نيذلا صاخشلْأا ىتح –نوذؤي وأ كنوذؤي قاحلإ نم لادب .كءابحأ نأ رتخا ،مهب ىذلْأا .افلتخم نوكت عوسي كبحأ املثم امامت ،كلذ قحتست لا تنأو اذه راهظإ كنكمي نيرخلآل بحلا نم عونلا .كلاعفأو كملَاكب –بحت نأ رتخا ٩ مقر 30

ةبحملا هلإو ملَاسلاو .مكعم نوكيس ،ملاسلاب اوشيع

.ادحاو

11 :13 سوثنروك 2 .اوزعت .اولمكا .اوحرفا

امامتها اومتها

10 :41 ءايعشإ .كعم ينلِأ فخت لَا .كــــــهلإ يــــــنلأ تـــــــفلتت لا كــــــتنعأو كــــــتديأ دــــــق .يرــــــب نــــــيميب كتدــــــضعو ىلع هبتكاو كدنع فوخ ربكأ يف ركف كفوخ عض نلآاو .قودنصلا اذه بناج يف قثو هلل هملس .ءاطغلا قلغأو هلخاد .ةصاخلا كتوق يف لا هتوق 35

بهي هللاف ،كتايح يف كهجاوت يتلا روملأا تناك امهم فوخلاب رعشت تنك ول ىتح .اهيلع بلغتلل ةوقلا هءانبأ تناك امهم كعم وه – هب كسمتو الله ىلإ عرضت ،ديدشلا .فورظلا ةعاجشلاو ةوقلا كبهي فوس ناملأا مدعب رعشت تنك اذإ .كتدعاسم هنكمي رخآ صخش عم ثدحتلل أ4 :23 رومزم توملا لظ يداو يف ترس اذإ اضيأ .يعم تنأ كنلْأ ،ارش فاخأ لا 9 :1 عوشي !عجشتو ددشت« ؟كترمأ امأ بعترت لاو بهرت لا .»بهذت امثيح كعم كهلإ برلا نلْأ رطضم ريغ تنأ فوخلل ١٠ مقر 34

.انأ مكيطعأ ملاعلا يطعي امك سيل برـــــطضت لَا مـــــكبولق .بهرــــــــت لَاو 27 :14 انحوي .مــــكل كرــــتأ املاــــس .مكيطعأ يملاس

................................................................ ................................................................ 13 :6 ةيمور اومدقت لاو مكءاضعأ مثإ تلاآ لب ،ةيطخلل مكتاوذ اومدق ءايحأك هلل تاوملأا نم تلاآ مكءاضعأو .هلل رب 23-22 :٦ ىتم نإف ،نيعلا وه دسجلا جارس كدسجف ةطيسب كنيع تناك تناك نإو ،ارين نوكي هلك هلك كدسجف ةريرش كنيع رونلا ناك نإف ،املظم نوكي ملاظلاف املاظ كيف يذلا !نوكي مك 6 :8 ةيمور ،توم وه دسجلا مامتها نلأ ةايح وه حورلا مامتها نكلو .ملاسو :2 سواثوميت 2 22 تاوهشلا امأ برهاف ةيبابشلا ربلا عبتاو ،اهنم ةبحملاو ناميلإاو نيذلا عم ملاسلاو نم برلا نوعدي .يقن بلق 39

ثدحتت يتلا ”تاوصلِأا“ نم ريثكلا كانه نويزفلتلاو ىقيسوملا لثم – كيلإ هذه ... ءاقدصلِأاو ويديفلا عطاقمو ةقيرط ليكشت يف دعاست تاوصلِأا .كتارايتخاو كريكفت ءزج اهيلإ عمتست يتلا تاوصلِأا رييغت نإ للها هلوقي ام عامس ىلع ةردقلا نم مهم .كل ةدحاو ةوطخ نود ،ةيلاتلا ةحفصلا يف ةيامح يف ةدعاسملل اهذاختا كنكمي .كحورو كدسجو كلقع .كمسجو كلقع ةصاخو – زيمم الله هعنص ءيش لك ضرعت امدنع اذه ركذت .لاقعو ادسج :كسفنب ينتعت نأ كمزلي كلذل عم سنجلا ةسرامم وأ ،ةيحابإ ملافأ كل حاتت وأ ،رومخلا وأ تاردخملا كيلع .كل ةرضم ةمعطأ لوانت وأ ،رخآ صخش نع ريبعتلل ةحيحصلا بيلاسلأا راتخت تنأو هتوص ىلإ عمتسا ،هلل نباك .هل ةفرشمو ةرهاط ةقيرطب بحلا 20-19 :٦ سوثنروك 1 نأ نوملعت متسل مأ حورلل لكيه وه مكدسج يذلا ،مكيف يذلا سدقلا متسل مكنأو ،ِالله نم مكل دق مكنلأ ؟مكسفنلْأ اودجمف .نمثب متيرتشا يفو مكداسجأ يف َالله .هلل يه يتلا مكحاورأ رطضم ريغ تنأ كسفن ةـيامح ىلإ ١١ مقر 38

6-5 :3 لاثمأ برلا ىلع لكوت ،كبلق لكب .دمتعت لا كمهف ىلعو كقرط لك يف ،هفرعا وهو .كلبس موقي 41

روطتتس فيك وأ لبقتسملا كل هئبخي ام ملعت لا امدنع قهرم رملأ هنإ نم لادب كلذل .كل لضفلأا وه ام فرعيو لبقتسملا ملعي الله نكل .روملأا هنم بلطاو هيلع لكتا ،كتارارق ذاختا يف عرستلا وأ ،لبقتسملا ىلع قلقلا .كدشري نأ اذه لثم كتايح نأ ليخت اذهو ،جرعتملا قيرطلا يذلا وه ىنحنملا .مويلا كقلقي ةيؤر عيطتست لَا كنلأف .عزفلا كبيصي ،لبقتسملا :ىربكلا ةروصلا ىري للها نكلو كفلخ يذلا هلك قيرطلا ىري هنإ كنأ ينعي اذهو .كمامأ يذلاو صخي اميف هب ةقثلا عيطتست كتايح نم ةيلاتلا ةلحرملا !كنع ةبوجحملا -6 :4 يبليف ،ءيشب اومتهت لَا ءاعدلاو ةلَاصلاب ءيش لك يف لب ىدل مكتابلط ملعتل ،ركشلا عم لك قوفي يذلا ِالله ملاسو .ِالله مكراكفأو مكبولق ظفحي ،لقع .عوسي حيسملا يف ىـلع لاـكتلاا كنـكمي لوهجملا نأشب هـللا ١2 مقر 40

ىلع لاكتلاا يننكمي لوهجملا نأشب هللا يسفن ةيامح ىلإ رطضم ريغ انأ بحأ نأ راتخأ انأ فوخلل رطضم ريغ انأ ةبعرملا تاقولأا ةهجاوم يف يندعاسي وهو ،يعم امئاد الله .ةايحلا يف ىلع درلل ةفلتخم ةقيرط عوسي ينارأ .فنعلاو هركلا ،يلجأ نم هلعف ام ىلع عوسي ركشأ انأ .هل لكيه هنأ ىلع يدسج لماعأ نأ راتخأ كلذلو .يل ةطخ هيدلو لبقتسملا ىري الله ادبأ ةدحولاب روعشلا ىلإ رطضا نل .ينع ىلختي نل هنأ ملعأ انأ ،هلل نباك !ءيش يأب هللا ربخأ نأ يننكمي .هوعدأ امدنع يل دعتسم امئاد الله ،نوصلخم ةمعنلاب مكنلْأ ،ناميلْإاب .مكنم ســيل كــــلذو .ِالله ةيطع وه 8 : 2 سسفأ ةلاسر ٧ مقر ٨ مقر ٩ مقر ١٠مقر ١١ مقر ١2 مقر

ءيضي رون يدنع قيرطلا يل هللا ةيده يراظتنا يف يرومأ تدسفأ دقل يذاقنلإ ةطخ هللا ربد دق !ينبحي هللا !ينعنص دق هللا .ىنعمو افدهو ةميق يتايح يطعي اذهو الله ةملك وه سدقملا باتكلا .يتايح دشرت يتلا ةطيرخلاو .يعم ةقلاع ةماقإ ديريو يرمأب متهي وه .الله نيبو ينيب ارادج ئطاخلا يبلق ماقأ .ياياطخ ةلكشم لحل ىلولأا ةوطخلاب ماق دقف نم ماقو ينم لادب عوسي تام ةايحلا ةيده ينبهيل ،تاوملأا نيب .ةنيمثلا ةديدجلا يتايح ةصق نع ةقيقح ةرشع اتنثا ةلهذملا هتمعنو ميظعلا الله ذاقنإب انريكذتل تاظوحلم ١مقر 2مقر 3 مقر ٤ مقر ٥ مقر 6 مقر

ةملكلاو ادــــسج راــــص ،انـــــــنيب لــــــــحو نم ديحول امك ادجم ،هدجم انيأرو .اقحو ةمعن اءولمم ،بلآا 14 :1 انحوي اـــــــيقيرـــــــفأ اكيرـــــــــــمأ ةيلاــــــــــــــــمشلا ةـــــــــــيبونجلاا ـــــــــكيرمأ اــــــــــبوروأ

هب صلخيل لب ،ملاعلا نيديل ملاعلا ىلإ هنبا ُالله لسري مل هنلأ 17 :3 انحوي .ملاعلا اـــــــــــــــــيسآ

ميلشروأ اينع تيب اينع تيب قرش ندرلأا محل تيب رصم احيرأ ةرصانلا ةيرصيق ةرماسلا راخوس دللا ةمارلا ميارفأ نييان افاي دودشأ ساومع ليلخلا ةزغ اناق ايربط موحانرفك لادجم نيزروك ليلجلا طسوتملا رحبلا ةرماسلا اذوهي مودأ ةيرــــــيب رحبلا تيملا ليلجلا رحب ندرلاا رهن رشعلا ندملا اديص تيب عوسي ملاع .عوسيب هلك انحوي ليجنإ قلعتي يف ةطيرخلا هذه كدعاستس عوقو نكامأ ىلع فرعتلا .ةصقلا يف ثادحلْأا ملاس ميلشروأ ةنيدم تناكو ثادحلأا نم ددعل احرسم .هتايح في ةمهملا في عوسي أشن ةرصانلا تيب في عوسي دلو .محل 47

اوـــشاع نـــيذلا لاـــجرلا دـــحأ اهلجـــس اـــمك عوـــسي ةـــصق يـــه هذـــه .ماـــع يـــفلأ نـــم رـــثكأ لـــبق عوـــسي عـــم اوراـــسو حـــبصأ ةـــياهنلا يـــف هـــنكل ،ةرـــيغص ةدـــلب يـــف اداـــيص اـــنحوي أـــشن دـــقل .)ذـــيملاتلا نوـــعدي نـــيذلا( عوـــسي عاـــبتأ برـــقأ نـــم ادـــحاو اـــمك .ةـــياهنلا ىـــتح ،حارـــتلأاو حارـــفلأا يـــف عوـــسي عـــم يـــقب عوـــسي اـــهلاق يـــتلا ةـــميظعلا روـــملأا ىـــلع ناـــيع دهاـــش ناك .هـــشاع يذـــلا رـــيصقلا تـــقولا يـــف اـــهلمعو روـــملأا نـــم اـــضعب بـــتكي نأ اـــنحوي ررـــق ،قـــحلا تـــقو يـــف تاـــبثإو ناـــميلإا طيـــشنت هـــفده ناكو .اهدهـــش يـــتلا ةـــشهدملا صخـــش يأ نأ ءارـــقلا فرـــعي نأ دارأ دـــق .الله نـــبا وـــه عوـــسي نأ .ةـــيدبأ ةاـــيح هـــل نوكيـــس عوـــسيب نـــمؤي ىـــتح اـــهأرقاف ،لـــبق نـــم هذـــه عوـــسي ةـــصق أرـــقت مـــل تـــنك اذإ .كـــتايح رـــيغت نأ اهنأـــش نـــم ةرـــيثم ةـــلحر اـــهنإ .اـــهتياهن انحوي ليجنإ بتكنمدحاوباتكدرجموهانحويليجنإ انترايزبلوصحلافيبغرتتنكاذإف.ديدجلادهعلا ميدقتبلضفت،ديدجلادهعلانمةخسنىلع مقو WWW.NEWLIFE.BIBLE ىلعNEWLIFEقيبطتليزنتبمقوأ.كبلط .لومحملاكزاهجىلإيناجملا 46

49 اــــــنحوي لـــــــيجنا 49 يذلا :يـــل لاق كاذ ،ءاـــلماب دـــمعلأ ،هيلع ارقتـــسمو لازاـــن حورـــلا ىرت حورـــلاب دـــمعي يذـــلا وـــه اذـــهف تدهـــشو تيَأر دق انَأو34 .سدـــقلا .»ِللها نبا وه اذه نَأ نولولأا ذيملاتلا اـــنحوي ناك اـــضيَأ دـــغلا يــــفو35 ،هذـــيملات نـــم ناـــنثاو وـــه اـــفقاو ،ايـــشام عوـــسي ىـــلإ رـــَظنف36 هعمسف37 .»!ِللها لمح اذوه«:لاقف تيب نم سبليــــف ناكو44 .»ينعبتا«:هل .سرطبو سواردـــنَأ ةنيدم نم ،اديص لاـــقو لـــيئانثن دـــجو سبليــــف45 يــــف ىسوم هنع بتك يذلا اندجو«:هل فـــسوي نبا عوـــسي ءايبنلأاو سوـــمانلا هـــل لاـــقف46 .»ةرـــصانلا نـــم يذـــلا نوُكي نَأ نكيُم ةرـــصانلا نـــمَأ«:ليئانثن لاعت«:سبليــــف هل لاـــق »؟حلاص ءيـــش .»رظناو 2 حاحصأ لـــيللجا اـــناق يــــف سرـــعلا ىلولأا ةزجعلماو يــــف سرع ناك ثلاّثلا مويلا يــــفو1 عوـــسي مأ تـــناكو ،لـــيللْجا اـــناق عوـــسي اـــضيَأ يـــعدو2 .كاـــنه تغرف المو3 .سرـــعلا ىلإ هُذيملاتو ســـيل«:هل عوـــسي مأ تـــلاق ،رـــملْخا ام«:عوـــسي اهل لاـــق4 .»رـــمخ مـــهل يذـــلا ،يدـــعب يـــتأي يذـــلا وـــه27 قحتسبِم تـــسل يذلا ،يمادق راص ناك اذه28 .»هئاذح رويـــس لحَأ نَأ ندرلأا رـــبع يــــف ةرـــبع تـــيب يــــف .دمعي انحوي ناك ثيح للها لمح عوسي عوـــسي انحوي رـــَظن دـــغلا يــــفو29 ِللها لمح اذوـــه«:لاقف ،هيلإ لا بقم اذه30 !مـــلاعلا َةيطخ عـــفري يذـــلا ،يدعب يـــتأي :هـــنع تلق يذـــلا وـــه .يلبق ناك هـــنلأ ،يمادق راص لـــجر رهظيل نكل .هـــفرعَأ نكَأ مل اـــنَأو31 دـــمعأ تـــئج كـــلذل ليئارـــسلإ ينإ«:لائاق انحوي دهـــشو32 .»ءالماب ةمامح لـــثم لازان حورـــلا تيَأر دـــق انَأو33 .هيلع رقتـــساف ءامـــسلا نم ينلـــسرَأ يذلا نكل ،هفرعَأ نـــكَأ مل .عوـــسي اـــعبتف ،مـــّ لكتي ناذـــيملتلا ،ناعبتي اـــمهرَظنو عوـــسي تـــفتلاف38 »؟ناـــبلطت اذاـــم«:امهل لاـــقف ،مّ لعم اـــي :هريـــسفت يذلا ،يـــبر«:لااقف اـــيلاعت«:امهل لاـــقف39 »؟ثـــُكتَم نـــيَأ ،ثُكيُم ناك نيَأ ارَظنو ايتَأف .»ارـــظناو وحن ناكو .موـــيلا كـــلذ هدـــنع اـــثكمو سواردـــنَأ ناك40 .ةرـــشاعلا ةعاـــسلا نـــم ادـــحاو سرـــطب ناعمـــس وـــخَأ .هاعبتو اـــنحوي اعمـــس نيذّ للا ينـــنثلاا لاقف ،ناعمـــس هاخَأ لاوَأ دجو اذـــه41 يذـــلا »ايـــسم اـــندجو دـــق«:هل ىـــلإ هـــب ءاـــجف42 .حيـــسلما:هريسفت تنَأ« :لاقو عوـــسي هيلإ رَظنف .عوـــسي »افص ىـــعدت تنَأ .اـــنوي نـــب ناعمـــس .سرطب :هريسفت يذلا ىلإ جرْخي نَأ عوـــسي دارَأ دغلا يــــف43 لاـــقف سبليــــف دـــجوف ،لـــيللْجا ليئانثنو سبليـف ةوعد ،هيلإ لابقم لـــيئانثن عوـــسي ىَأرو47 لا اقح يليئارـــسإ اذوه«:هنع لاـــقف نم«:ليئانثن هـــل لاق48 .»هيــــف شغ لاقو عوـــسي باجَأ »؟يـــنفرعت نـــيَأ تـــنَأو سبليــــف كاـــعد نَأ لـــبق«:هل باـــجَأ49 .»كـــتيَأر ،ةـــنيتلا تـــتَح نبا تنَأ ،مّ لعم اـــي«:هل لاقو لـــيئانثن باجَأ50 »!ليئارـــسإ كلم تنَأ !ِللها يـــنلأ تـــنمآ لـــه«:هل لاـــقو عوـــسي ؟ةنيتلا تـــتَح كتيَأر يـــنإ كل تـــلق »!اذـــه نـــم مـــَظعَأ ىرـــت فوـــس :مُكل لوقَأ قلْحا قـــلْحا«:هل لاقو51 ،ةـــحوتفم ءامـــسلا نورـــت نلآا نـــم نوـــلزنيو نودـــعصي ِللها َةـــكئلامو .»ناسنلإا نبا ىلع ،الله دلاوأ اوريصي نأ اناطلس مهاطعأف هولبق نيذلا لك امأو« 12 -1 انحوي »همساب نونمؤملا يأ

.»حيسلما انَأ تـــسل

»؟تـــنَأ اـــيليإ ؟اذاـــم

١ حاحصأ ادسج راص ةملكلا ةـــملكلاو ،ةـــملكلا ناك ءدـــبلا يــــف1 .َللها ةـــملكلا ناكو ،ِللها دـــنع ناك لك3 .ِللها دنع ءدبلا يــــف ناك اذه2 ءيـــش نُكي مل هريغبو ،ناك هب ءيـــش ،ةاـــيلْحا تـــناك هيــــف4 .ناك اـــِمِم رونلاو5 ،ساـــنلا رون تناك ةاـــيلْحاو مل ةـــملظلاو ،ةـــملظلا يــــف ءيـــضي .هكردت همسا ِللها نم لـــسرم ناـــسنإ ناك6 دهـــْشيل ةداهـــشلل ءاج اذه7 .انحوي .هتطـــساوب لُكلا نمؤي يـــكل ،روـــنلل دهـــْشيل لـــب ،روـــنلا وـــه نـــُكي مـــل8 يذلا يـــقيقلْحا روـــنلا ناك9 .روـــنلل .ملاعلا ىـــلإ اـــيتآ ناـــسنإ لك رـــيني ،هب ملاعلا نوكو ،ملاعلا يــــف ناك10 هتصاخ ىـــلإ11 .مـــلاعلا هـــْفرعي مـــلو لك امَأو12 .هـــلبقت مل هـــتصاخو ،ءاـــج نَأ اناطلـــس مـــهاطعَأف هوـــلبق نـــيذلا نوـــنمؤلما يَأ ،ِللها دلاوَأ اورـــيصي ،مد نم سيل اودـــلو نيذلا13 .همـــساب ةئيشم نم لاو ،دـــسج ةئيـــشم نم لاو .ِللها نم لب ،لجر ،اننيب لـــحو ادـــسج راص ةـــملكلاو14 نم ديحول اـــمك ادجم ،هدـــجم اـــنيَأرو انحوي15 .اـــقحو ةـــمعن اءوـــلمِم ،ِبلآا يذلا وه اذـــه«:لائاق ىدانو هل دهـــش راص يدعب يـــتأي يذلا نإ :هـــنع تـــلق هئلم نمو16 .»يـــلبق ناك هنلأ ،يمادق قوـــف ةـــمعنو ،اـــنذخَأ اـــعيمج نـــحن ىـــسوبِم سوـــمانلا نلأ17 .ةـــمعن عوـــسيبف قلْحاو ةـــمعنلا اـــمَأ ،يـــطعأ دـــحَأ هرـــي مـــل ُللها18 .اراـــص حيـــسلما يــــف وه يذـــلا دـــيحولا نـــبلاا .طـــق .ربخ وه ِبلآا نضح سيل هنأ نلعي نادـــمعلما انحوي حيسلما ينح ،اـــنحوي ةداهـــش يه هذـــهو19 ةـــنهك ميلـــشروأ نـــم دوـــهيلا لـــسرَأ »؟تـــنَأ نم«:هولَأـــسيل ينـــيولاو ينإ«:رقَأو ،رـــكني مـــلو فرـــتعاف20 اذإ«:هولَأـــسف21

تـــسل«:لاقف

.»لا«:باـــجَأف

يبنلَأ« .»اـــنَأ يـــطعنل ،تـــنَأ نـــم«:هل اوـــلاقف22 لوقت اذاـــم ؟انولـــسرَأ نيذّ

توـــص اـــنَأ«:لاق23 »؟كـــسفن

قيرط اوـــموق :ةـــيربلا

.»يـــبنلا ءايعـــشإ لاـــق اـــمك ،ِب رـــلا ،ينيـــسيرفلا نم نولـــسرلما ناكو24 كـــلاب اـــمف«:هل اوـــلاقو هولَأـــسف25 لاو ،حيـــسلما تـــسل تـــنك نإ دـــمعت انحوي مهباجَأ26 »؟يـــبنلا لاو ،اـــيليإ يــــف نكلو ،ءاـــبِم دـــمعأ اـــنَأ«:لائاق .هنوفرعت متسل يذلا مئاق مُكطـــسو 4 :1 انحوي ،ةاــــيحلا تناـــــــك هـــــيف ،سانلا روــن تناك ةاــيحلاو

»؟تـــنَأ

لل اـــباوج

نـــع

يــــف خراـــص

51 اــــــنحوي لـــــــيجنا 51 .ملاعلا هب صلخيل لب ،ملاعلا نيديل ملاعلا ىلإ هنبا ُالله لسري مل هنلْأ 17: 3 انحوي لكيه نـــع لوقي ناكف وـــه اـــمَأو21 ،تاوملأا نـــم ماق املف22 .هدـــسج ،اذـــه لاـــق هـــنَأ هُذـــيملات رـــكذت هلاق يذلا ملاكـــلاو ِباتكلاب اونمآف .عوسي ديع يــــف ميلشروأ يــــف ناك المو23 ذإ ،همـــساب نورـــيثك نـــمآ ،حـــصفلا نـــكل24 .عـــنص يـــتلا تاـــيلآا اوَأر هنلأ ،هـــسفن ىلع مهنِتَمأي مل عوـــسي مـــل هـــنلأو25 .عـــيملْجا فرـــعي ناك نع دـــحَأ دهـــْشي نَأ اـــجاتحم نـــُكي يــــف ناك اـــم مـــلع هـــنلأ ،ناـــسنلإا .ناسنلإا لاق4 .»ِللها توـــُكلم ىرـــي نَأ ردـــقي لا ناـــسنلإا نكيُم فيك«:سويُمدوقين هـــل نَأ ردـــقي هّ لعلَأ ؟خيـــش وـــهو دـــلوي نَأ »؟دـــلويو ةـــيناث هـــمأ نـــطب لـــخدي :كل لوقَأ قلْحا قلْحا«:عوـــسي باجَأ5 حورلاو ءاـــلما نم دـــلوي لا دـــحَأ ناك نإ .ِللها توـــُكلم لـــخدي نَأ ردـــقي لا ،وـــه دـــسج دـــسلْجا نـــم دوـــلولما6 لا7 .حور وـــه حورـــلا نـــم دوـــلولماو نَأ يـــغبني :كـــل تـــلق يـــنَأ بـــجعتت ثيح بـــهت حيرلا8 .قوـــف نم اودـــلوت ملعت لا كـــنكل ،اهتوص عمـــستو ،ءاـــشت .بهذت نـــيَأ ىـــلإ لاو يـــتأت نـــيَأ نـــم .»حورلا نم دلو نم لك اذكه فيك«:هل لاـــقو سوـــيُمدوقين باـــجَأ9 ةاـــيلْحا هـــل نوـــُكت لـــب هـــب نـــمؤي ُللها بحَأ اذـــكه هـــنلأ16 .ةـــيدبلأا يكل ،ديحولا هـــنبا لذب ىتح مـــلاعلا نوُكت لب ،هـــب نمؤي نم لك كـــلهي لا مـــل هـــنلأ17 .ةـــيدبلأا ةاـــيلْحا هـــل نيديل مـــلاعلا ىلإ هـــنبا ُللها لـــسري .مـــلاعلا هـــب صـــلْخيل لـــب ،مـــلاعلا يذلاو ،نادـــي لا هب نـــمؤي يذـــلا18 نمؤي مـــل هـــنلأ ،نـــيد دـــق نـــمؤي لا هذهو19 .دـــيحولا ِللها نـــبا مـــساب ءاـــج دـــق روـــنلا نإ :ةـــنونيدلا يـــه َةملظلا ساـــنلا بحَأو ،مـــلاعلا ىـــلإ تناك مهلامعَأ نلأ ،روـــنلا نـــم رثكَأ لـــمعي نـــم لك نلأ20 .ةريرـــش ىلإ يتأي لاو ،رونلا ضغبي تآيـــسلا امَأو21 .هـــلامعَأ خـــبوت لا ئل روـــنلا 3 حاحصأ سويمدوقين عم هثيدح همسا ينيـــسيرفلا نم ناـــسنإ ناك1 اذه2 .دوهيلل ســـيئر ،سوـــيُمدوقين اي«:هل لاـــقو لاـــيل عوـــسي ىلإ ءاـــج ِللها نم تـــيتَأ دق كنَأ مـــلعن ،مـــّ لعم نَأ ردـــقي دـــحَأ ســـيل نلأ ،اـــمّ لعم لمعت تـــنَأ يتلا تايلآا هذـــه لـــمعي باـــجَأ3 .»هـــعم ُللها نـــُكي مـــل نإ لوقَأ قـــلْحا قلْحا«:هل لاـــقو عوـــسي قوف نم دـــلوي لا دـــحَأ ناك نإ :كـــل عوـــسي باجَأ10 »؟اذه نوُكي نَأ نـــكيُم تـــسلو ليئارـــسإ مّ لعم تنَأ«:هل لاـــقو :كل لوقَأ قـــلْحا قلْحا11 !اذـــه مـــلعت ابِم دهـــْشنو ملعن ابِم مـــّ لكتن اَنَّم إ اـــننإ نإ12 .انتداهـــش نولبقت متـــسلو ،انيَأر متـــسلو تاـــيضرلأا مـــُكل تـــلق تـــنك مُكل تلق نإ نوـــنمؤت فـــيكف ،نوـــنمؤت ىلإ دعص دحَأ سيلو13 ؟تايوامـــسلا ،ءامـــسلا نم لزـــن يذـــلا لاإ ءامـــسلا .ءامسلا يـف وه يذلا ناسنلإا نبا يــــف َةـــيلْحا ىـــسوم عـــفر اـــمكو«14 نـــبا عـــفري نَأ يـــغبني اذـــكه ةـــيربلا نـــم لك كـــلهي لا يـــكل15 ،ناـــسنلإا ،رونلا ىـــلإ لبقيف قـــلْحا لعفي نـــم ِللهاـــب اـــهنَأ هـــلامعَأ رـــهظت يـــكل .»ةلومعم حيسملل نادمعلما انحوي ةداهش هُذيملاتو عوـــسي ءاج اذـــه دعبو22 مهعم ثـــكمو ،ةـــيدوهيلا ضرَأ ىـــلإ انحوي ناكو23 .دـــمعي ناكو ،كاـــنه ِبرقب نوـــن ين ع يــــف دمعي اـــضيَأ ،ةريثك هايم كاـــنه ناك هنلأ ،ميلاـــس هنلأ24 . نودـــمتعيو نوـــتأي اوـــناكو يــــف دعب يقلأ دـــق انحوي نـــُكي مـــل .نجسلا ذـــيملات نـــم ةـــثحابم تـــثدحو25

هنَأ هُذيملات ركذتف17

كتيب

اــــــنحوي لـــــــيجنا 50 يتعاـــس تأت مل ؟ةَأرما اي كـــلو يل امهم«:مادخلل هـــمأ تـــلاق5 .»دـــعب ةتـــس تناكو6 .»هوـــلعْفاف مـــُكل لاـــق ةـــعوضوم ةراـــجح نـــم نارـــجَأ عـــسي ،دوهيلا ريهطت بـــسح ،كانه لاق7 .ةـــثلاث وَأ نـــيرطم دـــحاو لك .»ءام نارـــجلأا اولأما«:عوـــسي مـــهل لاـــق مـــُث8 .قوـــف ىـــلإ اـــهولأمف ىـــلإ اوـــمدقو نلآا اوقتـــسا«:مهل قاذ املف9 .اوـــمدقف .»إكتلما ســـيئر ،ارمخ لوـــحتلما ءاـــلما إكتلما ســـيئر نكل ،يـــه نيَأ نـــم ملعي نـــُكي مـــلو اوقتـــسا دق اوـــناك نـــيذلا مادـــلْخا إكـــتلما ســـيئر اـــعد ،اوـــملع ءاـــلما ناـــسنإ لك«:هـــل لاـــقو10 ســـيرعلا ىتمو ،لاوَأ ةدـــيلْجا رملْخا عـــضي اَنَّم إ دقف تنَأ اـــمَأ .نودلا ذئنيحف اوركـــس .»!نلآا ىـــلإ ةدـــيلْجا رـــملْخا تـــيقبَأ يــــف عوـــسي اهلعف تايلآا ةيادب هذه11 هب نمآف ،هدـــجم رهظَأو ،لـــيللْجا اناق .هُذيملات لكيهلا ريهطت ،موحانرفك ىـــلإ ردحنا اذـــه دـــعبو12 اوماقَأو ،هُذـــيملاتو هـــتوخإو همأو وـــه ناكو13 ةرـــيثك تـــسيل اـــمايَأ كاـــنه عوـــسي دعصف ،اـــبيرق دوـــهيلا حـــصف لكيهلا يــــف دجوو14 ،ميلـــشروأ ىـــلإ اـــمنغو ارـــقب نوـــعيبي اوـــناك نـــيذلا .اـــسولج فراـــيصلاو ،اـــمامحو درطو لاـــبح نم اطوـــس عـــنصف15 ،رقبلاو مـــنغلا ،لكيهلا نـــم عـــيملْجا بـــّ لقو فراـــيصلا مـــهارد بـــكو ةـــعابل لاـــقو16 .مـــهدئاوم لا !انهه نـــم هذـــه اوـــعفرا«:ماملْحا .»!ةراـــتِج تـــيب يـــبَأ تـــيب اوـــلعتِج ةريغ«:بوتكم

َةـــيَأ«:هل

»؟اذـــه لـــعفت ىـــتح اـــنيرت ةـــيآ اوضقنا«:مهل لاـــقو عوـــسي باجَأ19 ماـــيَأ ةـــثلاث يــــفو ،لكـــيهلا اذـــه تـــس يــــف«:دوهيلا لاقف20 .»هميقأ ،لكـــيهلا اذـــه يـــنب ةنـــس ينـــعبرَأو »؟هـــميقت ماـــيَأ ةـــثلاث يــــف تـــنَأفَأ 16 :3 انحوي ملاعلا ُالله بحأ اذكه هنلْأ ،ديحولا هنبا لذب ىتح ،هب نمؤي نم لك كلهي لَا يكل .ةيدبلْأا ةايحلا هل نوكت لب

.»ينتلكَأ

اوـــلاقو دوـــهيلا باـــجَأف18

53 اــــــنحوي لـــــــيجنا 53 عوـــسي باجَأ13 »؟هيـــشاومو هوـــنبو اذه نم برـــْشي نم لك«:َاـــهل لاـــقو نم نـــكلو14 .اـــضيَأ شـــطعي ءاـــلما انَأ هـــيطعأ يذلا ءاـــلما نـــم برـــْشي ءالما لـــب ،دـــبلأا ىـــلإ شـــطعي نـــلف ءام عوبني هيــــف ريصي هيطعأ يذـــلا هل تلاق15 .»ةـــيدبَأ ةايح ىلإ عـــبني ،ءالما اذـــه ينطعَأ ديـــس اـــي«:ةَأرلما انه ىـــلإ يـــتآ لاو شـــطعَأ لا يـــكل يبهذا«:عوسي اهل لاق16 .»يقتسلأ »انهه ىـــلإ يلاعتو كـــجوز يـــعداو يل ســـيل«:تلاقو ةَأرـــلما تـــباجَأ17 :تلق انـــسح«:عوسي اهل لاـــق .»جوز كـــل ناك هـــنلأ18 ،جوز يـــل ســـيل سيل نلآا كل يذلاو ،جاوزَأ ةـــسمخ .»قدصلاب تـــلق اذـــه .كجوز وـــه ىرَأ ،ديـــس اـــي«:ةَأرلما هـــل تـــلاق19 يــــف اودجـــس انُؤابآ20 !يـــبن كـــنَأ يــــف نإ نولوقت متنَأو ،لـــبلْجا اذـــه نَأ يغبني يذـــلا عـــضولما ميلـــشروأ اي«:عوسي اهل لاق21 .»هيــــف دجـــسي ،ةعاـــس يتأت هنَأ يـــنيقدص ،ةَأرـــما ميلشروأ يـف لاو ،لبلْجا اذه يــــف لا نودجـــست متنَأ22 .ِبلآل نودجـــست دجسنف نحن امَأ ،نوملعت متـــسل الم نـــم وـــه صلا لْخا نلأ . مـــلعن اـــلم يهو ،ةعاـــس يتأت نكلو23 .دوهيلا نويقيقلْحا نودجاـــسلا ينـــح ،نلآا نلأ ،قلْحاو حورلاب ِبلآل نودجـــسي نيدجاـــسلا ءلاؤه لثم بـــلاط بلآا نودجـــسي نيذلاو .حور ُللها24 .هـــل نَأ يـــغبني قـــلْحاو حورـــلابف هـــل انَأ«:ةَأرلما هـــل تـــلاق25 .»اودجـــسي هـــل لاـــقي يذـــلا ،ايـــسم نَأ مـــلعَأ ةمارك يـــبنل سيل«:نَأ دهـــش هـــسفن ىـــلإ ءاـــج اـــملف45 .»هـــنطو يــــف اوـــناك ذإ ،نوـــيليللْجا هـــلبق لـــيللْجا ميلشروأ يــــف لعف ام لك اونياع دق اوءاج اضيَأ مـــه مهنلأ ،دـــيعلا يــــف اضيَأ عوـــسي ءاـــجف46 .ديعلا ىـــلإ ءالما عـــنص ثيح ،ليللْجا اـــناق ىـــلإ هـــنبا كـــلملل مداـــخ ناكو .ارـــمخ ذإ اذه47 .موـــحانرفك يــــف ضيرم نـــم ءاـــج دـــق عوـــسي نَأ عمـــس هيلإ قـــلطنا ،ليللْجا ىـــلإ ةـــيدوهيلا هنلأ هنبا يــــفْشيو لزـــني نَأ هلَأـــسو لاقف48 .توـــلما ىـــلع افرـــْشم ناك اورت مـــل نإ نوـــنمؤت لا«:عوـــسي هـــل انعمس دق نحن اننلْأ« وه اذه نأ ملعنو صلخم حيسملا ةقيقحلاب 42 :4 انحوي »ملاعلا انربْخي كاذ ءاج ىتمف .يتأي ،حيـــسلما انَأ«:عوـــسي اهل لاـــق26 .»ءيـــش لُكـــب .»وه كمّ لكأ يذلا اوناكو ،هُذـــيملات ءاـــج كـــلذ دـــنعو27 نكلو .ةَأرـــما عم مّ لكتي هـــنَأ نوـــبجعتي اذالم« وَأ »؟بـــلطت اذام« :دحَأ لـــقي مل اهترج ةَأرـــلما تكرتف28 »؟اهعم مـــّ لكتت :سانلل تـــلاقو ةـــنيدلما ىـــلإ تـــضمو لك يل لاـــق اناـــسنإ اورظنا اومله«29 .»؟حيـــسلما وه اذـــه لعلَأ .تـــلعف اـــم .هيلإ اوتَأو ةنيدلما نم اوجرخف30 هُذـــيملات هلَأـــس كـــلذ ءاـــنثَأ يــــفو31 انَأ«:مهل لاقف32 »لك ،مّ لعماي« :ين لئاق .»متنَأ هـــنوفرعت متـــسل لكلآ ماعط يـــل مـــهضعب ُذـــيملاتلا لاـــقف33 »؟لكأيل ءيـــشب هاتَأ ادحَأ لعلَأ«:ضعبل لمعَأ نَأ يماعط«:عوـــسي مـــهل لاـــق34 .هلمع مـــتَمأو ينلـــسرَأ يذـــلا َةئيـــشم رهـــشَأ ةعبرَأ نوُكي هنإ :نولوقت اـــمَأ35 :مُكل لوـــقَأ انَأ اه ؟داصلْحا يـــتأي مـــُث اهنإ لوقلْحا اورـــظناو مُكنيعَأ اوـــعفرا دصالْحاو36 .داـــصحلل تـــضيبا دـــق ةاـــيحلل ارـــمث عـــمجيو ةرـــجأ ُذـــخأي دصالْحاو عرازـــلا حرفي يكل ،ةـــيدبلأا :لوقلا قدـــصي اذه يــــف هنلأ37 .اعم انَأ38 .دصحي رـــخآو عرزي ادـــحاو نإ .هيــــف اوبعتت مل ام اودصحتل مُكتلسرَأ ىلع مـــتلخد دق مـــتنَأو اوـــبعت نورـــخآ »مهبعت نونمؤي ينيرماسلا نم نوريثك نوريثك ةـــنيدلما كـــلت نم هب نـــمآف39 ةَأرلما ملاك ببـــسب ينيرماـــسلا نـــم لك يل لاـــق«:هنَأ دهـــْشت تناك يـــتلا هـــيلإ ءاـــج اـــملف40 .»تـــلعف اـــم ثـــُكيُم نَأ هولَأـــس نويرماـــسلا .ين موي كاـــنه ثـــكمف ،مـــهدنع ببـــسب ادـــج رـــثكَأ هـــب نـــمآف41 انـــسل اننإ«:ةَأرملل اولاقو42 .هملاك اـــننلأ ،نـــمؤن كـــملاك ببـــسب دـــعب وه اذه نَأ مـــلعنو انعمـــس دق نحن .»ملاعلا صّ لخم حيسلما ةقيقلْحاب كللما مداخ نبا ءافش كانه نـــم جرخ ين مويلا دـــعبو43 عوـــسي نلأ44 ،ليللْجا ىـــلإ ىضمو

.ريهطتلا ةـــهج نم دوهي عـــم انحوي اي«:هل اولاقو اـــنحوي ىلإ اوءاـــجف26 يــــف كعم ناك يذـــلا اذوـــه ،مـــّ لعم تدهـــش دق تنَأ يذلا ،ندرلأا رـــبع نوـــتأي عـــيملْجاو ،دـــمعي وـــه ،هـــل لا«:لاـــقو اـــنحوي باـــجأ27 »هـــيلإ مل نإ ائيـــش ذخأي نَأ ناـــسنإ ردـــقي .ءامـــسلا نـــم يـــطعأ دـــق نـــُكي ينَأ يل نودهـــْشت مُكـــسفنَأ مـــتنَأ28 يـــنإ لـــب حيـــسلما اـــنَأ تـــسل :تـــلق سورعلا هـــل نم29 .هـــمامَأ لـــسرم سيرعلا قيدص اـــمَأو ،سيرعلا وهف احرف حرـــفيف هعمـــسيو فقي يذـــلا اذإ .ســـيرعلا توـــص لـــجَأ نـــم نَأ يغبني30 .لـــمك دق اذـــه يحرف .صـــقنَأ اـــنَأ يـــنَأو دـــيزي كـــلذ قوف وـــه قوـــف نم يـــتأي يذـــلا31 وـــه ضرلأا نـــم يذـــلاو ،عـــيملْجا يذلا .مـــّ لكتي ضرلأا نـــمو ،يـــضرَأ ،عيملْجا قوـــف وه ءامـــسلا نم يتأي ،دهـــْشي هـــب هعمـــسو هآر اـــمو32 نمو33 .اهلبقي دحَأ سيل هتداهـــشو َللها نَأ مـــتخ دـــقف هتداهـــش لـــبق ُللها هلـــسرَأ يذـــلا نلأ34 ،ٌقداـــص ليكب ســـيل هنلأ .ِللها ملاكـــب مـــّ لكتي نبلاا بحي بلآا35 .حورـــلا ُللها يطعي يذلا36 .هدي يــــف ءيـــش لك عفد دقو لا يذلاو ،ةيدبَأ ةاـــيح هل نبلااب نـــمؤي ثُكيُم لـــب ةايح ىري نـــل نبلااب نـــمؤي .»ِللها بضغ هيلع .ليللْجا ىلإ اضيَأ ىـــضمو َةيدوهيلا .ةرماـــسلا زاتجي نَأ هل دـــب لا ناكو4 ةرماـــسلا نـــم ةـــنيدم ىـــلإ ىـــتَأف5 ةعيضلا ِبرـــقب ،راخوـــس اـــهل لاـــقي .هنبا فـــسويل بوـــقعي اهبهو يـــتلا ناك ذإف .بوقعي رـــئب كانه تناكو6 سلج ،رفـــسلا نـــم بعت دـــق عوـــسي ةعاـــسلا وحن ناكو ،رئبلا ىلع اذكه نـــم ةَأرـــما تءاـــجف7 .ةـــسداسلا اهل لاـــقف ،ءاـــم يقتـــستل ةرماـــسلا نلأ8 »برـــشلأ ينيطعَأ«:عوـــسي ىـــلإ اوـــضم دـــق اوـــناك هذـــيملات هل تلاقف9 .اماعط اوـــعاتبيل ةنيدلما ينم بـــلطت فيك«:ةيرماـــسلا ةَأرـــلما ةَأرما اـــنَأو يدوـــهي تـــنَأو ،برـــْشتل نوـــلماعي لا دوـــهيلا نلأ »؟ةيرماـــس لاقو عوـــسي باـــجَأ10 .ينيرماـــسلا ،ِللها َةـــيطع ين ملعت تـــنك وـــل«:َاهل ينيطعَأ كـــل لوقي يذـــلا وـــه نمو كاطعَأف هنم تـــنَأ تبلطل ،برـــشلأ اي«:ةَأرلما هـــل تـــلاق11 .»اـــيح ءاـــم .ةـــقيمع رـــئبلاو كـــل وـــلد لا ،ديـــس كّ لعلَأ12 ؟يـــلْحا ءالما كل نـــيَأ نمف يذـــلا ،بوـــقعي اـــنيبَأ نـــم مـــَظعَأ وـــه اـــهنم برـــشو ،رـــئبلا اـــناطعَأ ءاملا نم برشي نم نكلو« شطعي نلف انأ هيطعأ يذلا يذلا ءاملا لب ،دبلأا ىلإ ءام عوبني هيـف ريصي هيطعأ »ةيدبأ ةايح ىلإ عبني عفد دقو نبلاا بحي بلآا« يذلا .هدي يـف ءيش لك ،ةيدبأ ةايح هل نبلااب نمؤي نل نبلااب نمؤي لا يذلاو هيلع ثكمي لب ةايح ىري 36-35 :3 انحوي »ِالله بضغ ٤ حاحصأ ةيرماس ةأرما عم هثيدح ينيـــسيرفلا نَأ برـــلا مـــلع اـــملف1 ذيملات دمعيو ريصي عوـــسي نَأ اوعمس هـــسفن عوـــسي نَأ عم2 ،انحوي نم رثكَأ كرت3 ،هُذـــيملات لـــب دـــمعي نـــُكي مـــل ١4 :4 انحوي

55 اــــــنحوي لـــــــيجنا 55 نم .ةاـــيحلا زـــبخ وه انأ«:عوـــسي مـــهل لاـــقف« لَاف يـــب نمؤي نـــمو ،عوـــجي لَاـــف يـــلإ لـــبقي 35 :6 انحوي ».ادبأ شطعي قلْحا«:مهل لاـــقو عوـــسي باجَأف19 نَأ نبلاا ردـــقي لا :مُكل لوـــقَأ قلْحا رظني ام لاإ ائيـــش هـــسفن نم لـــمعي كاذ لـــمع اـــمهم نلأ .لـــمعي بلآا نلأ20 .كـــلذك نـــبلاا هـــلمعي اذـــهف ام عيمج هـــيريو نـــبلاا بـــحي بلآا مَظعَأ لااـــمعَأ هيريـــسو ،هلمعي وـــه هنلأ21 .مـــتنَأ اوـــبجعتتل هذـــه نـــم ،ييحيو تاوملأا مـــيقي بلآا نَأ امك .ءاـــشي نم ييحي اضيَأ نبلاا كلذك دق لب ،ادـــحَأ نـــيدي لا بلآا نلأ22 يكل23 ،نبلال ةـــنونيدلا لك ىـــطعَأ نومركي اـــمك نـــبلاا عـــيملْجا مرـــكي مرـــكي لا نـــبلاا مرـــكي لا نـــم .بلآا .هلسرَأ يذلا بلآا نم نإ :مـــُكل لوقَأ قلْحا قـــلْحا«24 يذـــلاب نـــمؤيو يـــملاك عمـــسي يتأي لاو ،ةـــيدبَأ ةايح هـــلف ينلـــسرَأ نـــم لـــقتنا دـــق لـــب ،ةـــنونيد ىـــلإ قلْحا قـــلْحا25 .ةايلْحا ىـــلإ توـــلما يهو ةعاـــس يتأت هـــنإ :مـــُكل لوـــقَأ توص تاوـــملأا عمـــسي ين ح ،نلآا .نوـــيحي نوعماـــسلاو ،ِللها نـــبا يــــف ةايح هل بلآا نَأ اـــمك هـــنلأ26 نَأ اضيَأ نـــبلاا ىطعَأ كلذك ،هـــتاذ هاطعَأو27 ،هتاذ يــــف ةايح هل نوُكت نبا هـــنلأ ،اضيَأ نـــيدي نَأ اناطلـــس ،اذه نـــم اوـــبجعتت لا28 .ناـــسنلإا عيمج عمسي اهيــــف ةعاس يتأت هنإف جرْخيف29 ،هتوص روبقلا يــــف نيذلا ةمايق ىلإ تاـــلْحاصلا اولعف نـــيذلا تائيـــسلا اوـــلمع نـــيذلاو ،ةاـــيلْحا ردقَأ لا انَأ30 .ةـــنونيدلا ةمايق ىلإ عمسَأ امك .ائيـــش يـــسفن نم لعْفَأ نَأ بلطَأ لا ينلأ ،ةـــلداع يتنونيدو ،نـــيدَأ يذـــلا ِبلآا َةئيـــشم لـــب يتئيـــشم .ينلسرَأ .ةايح ،لبقَأ تـــسل سانلا نـــم ادـــجم«41 تـــسيل نَأ مـــُكتْفرع دـــق يـــنكلو42 انَأ43 .مُكسفنَأ يــــف ِللها ةبحم مُكل متـــسلو يـــبَأ مـــساب تـــيتَأ دـــق هـــسفن مـــساب رخآ ىتَأ نإ .يننولبقت نبلاا نع ةداهشلا يتداهشف يـــسفنل دهـــشَأ تنك نإ«31 وه يل دهـــْشي يذـــلا32 .اـــقح تـــسيل يـــتلا هتداهـــش نَأ مـــلعَأ اـــنَأو ،رـــخآ مـــتنَأ33 .÷قـــح يـــه يـــل اهدهـــْشي .قـــحلل دهـــشف اـــنحوي ىـــلإ متلـــسرَأ ،ناـــسنإ نم ةداهـــش لـــبقَأ لا اـــنَأو34 .مـــتنَأ اوـــصلْختل اذـــه لوـــقَأ يـــنكلو ،رـــينلما دـــقولما جارـــسلا وـــه ناك35 .ةعاـــس هرونب اوجهتبت نَأ تُمدرَأ مـــتنَأو نم مـــَظعَأ ةداهـــش يـــلف اـــنَأ اـــمَأو36 يـــناطعَأ يـــتلا لاـــمعلأا نلأ ،اـــنحوي اـــهنيعب لاـــمعلأا هذـــه ،اـــهلمكلأ بلآا نَأ يـــل دهـــْشت يه اـــهلمعَأ اـــنَأ يـــتلا هـــسفن بلآاو37 .ينلـــسرَأ دـــق بلآا اوعمـــست مل .يل دهـــْشي ينلـــسرَأ يذلا ،هـــتئيه تُمرـــصبَأ لاو ،طـــق هـــتوص نلأ ،مُكيــــف ةتباث هتملك مُكل تـــسيلو38 .هب نونمؤت متنَأ متـــسل وه هلـــسرَأ يذلا مُكل نَأ نوـــنظت مُكنلأ بتُكلا اوـــشتف39 .يل دهْشت يتلا يهو .ةيدبَأ ةايح اهيــــف مُكل نوُكتل يـــلإ اوتأت نَأ نودـــيرت لاو40 نَأ نوردقت فيك44 .هـــنولبقت كلذف مُكضعب ادجم نوـــلبقت متنَأو اونمؤت هللإا نـــم يذلا دجلماو ،ضـــعب نـــم ؟هنوبلطت متسل دحاولا ىـــلإ مكوُكـــشَأ يـــنَأ اوـــنظت لا«45 وـــهو مكوُكـــْشي يذـــلا دـــجوي .ِبلآا .مـــكُؤاجر هـــيلع يذـــلا ،ىـــسوم ىـــسوم نوقدصت متنك ول مـــُكنلأ46 بتك وـــه هـــنلأ ،يـــننوقدصت مـــتنُكل نوقدصت متـــسل متنك نإف47 .يـــنع نوـــقدصت فـــيكف ،كاذ بـــتك .»؟يملاك 6 حاحصأ لجر فلالآا ةسملخا عابشإ ربع ىـــلإ عوـــسي ىضم اذـــه دعب1 .َةيربط رـــحب وـــهو ،لـــيللْجا رـــحب اورصبَأ مـــهنلأ رـــيثك عمج هـــعبتو2

اي«:ضيرلما هـــباجَأ7 »؟َأرـــبت

يــــف ينيقلي ناـــسنإ يل سيل

انَأ امنيب لـــب .ءالما كرـــتَح ىتم

كريرس لمحا .مق«:عوـــسي

لمحو ناـــسنلإا ئرب لااحف9

مويلا كلذ يـف ناكو .ىشمو

يذـــّ لل دوـــهيلا لاـــقف10

نَأ كـــل

اــــــنحوي لـــــــيجنا ،ديـــس

ةكربلا

،تآ

هـــل

.»شماو

هريرس

.تبس

هنإ«:يــــفش

لـــمتَح

لـــحي لا !تبـــس يذـــلا نإ«:مـــهباجَأ11 .»كريرـــس كريرـــس لمحا :يل لاق وه يـــنَأربَأ وـــه نم«:هولَأـــسف12 .»شـــماو لـــمحا :كـــل لاـــق يذـــلا ناـــسنلإا يذـــلا اـــمَأ13 .»؟شـــماو كريرـــس نلأ ،وـــه نم ملعي نـــُكي مـــلف يــــفش عضولما يــــف ناك ذإ ،لزـــتعا عوـــسي يــــف عوسي هدجو كلذ دعب14 .عمج ،تئرب دق تنَأ اـــه«:هل لاقو لكيهلا كل نوـــُكي لائل ،اـــضيَأ ئـــطْخت لا ف ربخَأو ناـــسنلإا ىـــضمف15 .»رـــشَأ .هَأربَأ يذلا وه عوسي نَأ دوهيلا نبلااو بلآا لمع نودرـــطي دوـــهيلا ناك اذـــهلو16 هـــنلأ ،هوـــلتقي نَأ نوـــبلطيو ،عوـــسي مهباجَأف17 .تبـــس يــــف اذه لـــمع اـــنَأو نلآا ىـــتح لـــمعي يبَأ«:عوـــسي ناك اذـــه لـــجَأ نـــمف18 .»لـــمعَأ هنلأ ،هولتقي نَأ رـــثكَأ نوبلطي دوـــهيلا لاق لـــب ،طقف تبـــسلا ضـــقني مـــل هـــسفن لاداـــعم ،هوـــبَأ َللها نإ اـــضيَأ .ِللهاب لوقأ قحلا قحلا« عمسي نم نإ :مكل يذلاب نمؤيو يملَاك ةايح هلف ينلسرأ ىلإ يتأي لاو ،ةيدبأ لقتنا دق لب ،ةنونيد ىلإ توملا نم ».ةايحلا مداـــخ هـــل لاـــق49 »بـــئاجعو تاـــيآ تويُم نَأ لـــبق لزـــنا ،ديـــس اـــي«:كللما كنبا .بهذا«:عوـــسي هل لاق50 .»ينبا يـــتلا ةـــملكلاب لـــجرلا نـــمآف .»يـــح وه اميــــفو51 .بهذو ،عوـــسي هل اهلاق هورـــبخَأو هدـــيبع هلبقتـــسا لزاـــن .»يح كنبا نإ«:ينلئاق يـــتلا ةعاـــسلا نـــع مهربْختـــساف52 سمَأ«:هل اوـــلاقف ،ىفاعتي ذـــخَأ اهيــــف .»ىملْحا هتكرت ةعباـــسلا ةعاسلا يــــف ةعاـــسلا كلت يــــف هنَأ بلأا مـــهفف53 كنبا نإ«:عوـــسي اهيــــف هـــل لاـــق يـــتلا هذه54 .هـــّ لك هتيبو وـــه نـــمآف .»يـــح ءاج الم عوـــسي اهعنص ةيناث ةـــيآ اـــضيَأ .ليللْجا ىلإ ةيدوهيلا نم ٥ حاحصأ ادسح تيب ضيرم ءافش دعصف ،دوـــهيلل ديع ناك اذـــه دـــعبو1 ميلشروأ يــــفو2 .ميلشروأ ىلإ عوـــسي اـــهل لاـــقي ةـــكرب نأـــضلا ِباـــب دـــنع ةـــسمخ اهل »ادـــسح تيب« ةـــيناربعلاب اـــعجطضم ناك هذـــه يــــف3 .ةـــقورَأ يـــمعو ىـــضرم نـــم رـــيثك روـــهمج .ءالما كيرتَح نوـــعقوتي ،مـــسعو جرعو يــــف اـــنايحَأ لزـــني ناك اكلاـــم نلأ4 لاوَأ لزـــن نمف .ءاـــلما كرحيو ةـــكربلا يَأ نـــم أرـــبي ناك ءاـــلما كـــيرتَح دـــعب ناـــسنإ كانه ناكو5 .هارـــتعا ضرـــم .ةنـــس ينثلاثو ناـــمث ُذـــنم ضرـــم هب نَأ ملعو ،اـــعجطضم عوـــسي هآر اذه6 نَأ ديرتَأ« :هـــل لاقف ،ارـــيثك انامز هـــل انحوي ٢٤ :٥

لاـــق8 .»رـــخآ يـــمادق لزـــني

57 نم .ةاـــيلْحا زـــبخ وـــه انَأ«:عوـــسي نمؤي نـــمو ،عوـــجي لاف يـــلإ لـــبقي يـــنكلو36 .ادـــبَأ شـــطعي لا ف يـــب ،يـــنومتيَأر دـــق مـــُكنإ :مـــُكل تـــلق ينيطعي اـــم لك37 .نونمؤت متـــسلو لا يلإ لبقي نـــمو ،لبقي يـــلإف بلآا تلزن دق يـــنلأ38 .اجراخ هـــجرخأ ،يتئيـــشم لمعلأ سيل ،ءامـــسلا نم هذهو39 .ينلـــسرَأ يذلا َةئيـــشم لب لك نَأ :ينلـــسرَأ يذلا ِبلآا ةئيـــشم لب ،ائيـــش هنم فلتأ لا يـــناطعَأ ام نلأ40 .رـــيخلأا موـــيلا يــــف هـــميقأ نَأ :ينلـــسرَأ يذلا ةئيـــشم يه هذه نوُكت هب نـــمؤيو نبلاا ىرـــي نـــم لك يــــف هميقأ اـــنَأو ،ةـــيدبَأ ةاـــيح هـــل .»ريخلأا مويلا هنلأ هيلع نورمذتي دوـــهيلا ناكف41 نم لزن يذـــلا زبلْخا وـــه اـــنَأ«:لاق اذه ســـيلَأ« :اوـــلاقو42 .»ءامـــسلا نحن يذـــلا ،فـــسوي نب عوـــسي وه لوقي فـــيكف ؟همأو هـــيبَأب نوـــفراع »؟ءامـــسلا نـــم تـــلزن يـــنإ :اذـــه لا«:مـــهل لاـــقو عوـــسي باـــجَأف43 ردقي لا44 .مـــُكنيب اميــــف اورـــمذتت هبذتجي مـــل نإ يـــلإ لـــبقي نَأ دـــحَأ يــــف هميقأ انَأو ،ينلسرَأ يذلا بلآا يــــف بوتكم هنإ45 .رـــيخلأا موـــيلا ينمّ لعتم عـــيملْجا نوـــُكيو :ءاـــيبنلأا ِبلآا نم عمـــس نم لُكـــف .ِللها نـــم ادحَأ نَأ ســـيل46 .يلإ لبقي مـــّ لعتو اذـــه .ِللها نـــم يذـــلا لاإ بلآا ىَأر لوقَأ قلْحا قلْحا47 .بلآا ىَأر دـــق .ةيدبَأ ةايح هـــلف يب نمؤي نم :مـــُكل مـــكُؤابآ49 .ةاـــيلْحا زـــبخ وـــه اـــنَأ48 اذه50 .اوتامو ةـــيربلا يــــف نلما اولكَأ يكل ،ءامـــسلا نـــم لزانلا زـــبلْخا وـــه انَأ51 .توـــيُم لاو ناـــسنلإا هنم لكأـــي نـــم لزـــن يذـــلا يـــلْحا زـــبلْخا وـــه زبلْخا اذه نـــم دحَأ لكَأ نإ .ءامـــسلا انَأ يذـــلا زـــبلْخاو .دـــبلأا ىـــلإ اـــيحي نم هـــلذبَأ يذـــلا يدـــسج وه يـــطعأ .»ملاعلا ةايح لجَأ اـــضعب مـــهضعب دوـــهيلا مـــصاخف52 اـــنيطعي نَأ اذـــه ردـــقي فـــيك«:ينلئاق مـــهل لاـــقف53 »؟لكأـــنل هدـــسج مل نإ :مـــُكل لوقَأ قـــلْحا قلْحا«:عوـــسي اوبرـــْشتو ناـــسنلإا نبا دـــسج اوـــلكأت نم54 .مُكيــــف ةايح مـــُكل سيلف ،هـــمد ةايح هلف يمد برـــْشيو يدـــسج لكأي ،ريخلأا موـــيلا يــــف هميقأ انَأو ،ةـــيدبَأ يـــمدو ÷قـــح لكأـــم يدـــسج نلأ55 يدـــسج لكأي نـــم56 .÷قـــح برـــْشم .هيــــف انَأو يــــف تـــبثي يـــمد برـــْشيو يح انَأو ،يـــلْحا بلآا ينلـــسرَأ امك57 .يب ايحي وـــهف يـــنلكأي نـــمف ،ِبلآاـــب نـــم لزـــن يذـــلا زـــبلْخا وـــه اذـــه58 نلما مـــكُؤابآ لكَأ اـــمك ســـيل .ءامـــسلا هنإف زـــبلْخا اذـــه لكأـــي نـــم .اوـــتامو يــــف اذه لاق59 .»دبلأا ىـــلإ ايحي .موحانرفك يـف مّ لعي وهو عمجلما نوكرتي ذـــيملاتلا نم نورـــيثك عوسي ذإ ،هذـــيملات نم نورـــيثك لاـــقف60 نم !بعص ملاكلا اذه نإ«:اوعمـــس عوـــسي ملعف61 »؟هعمـــسي نَأ ردـــقي نورـــمذتي هذـــيملات نَأ هـــسفن يــــف اذـــهَأ«:مهل لاـــقف ،اذـــه ىـــلع ناـــسنلإا نبا متيَأر نإف62 ؟مـــكرثعي !لاوَأ ناك ثـــيح ىـــلإ ادـــعاص اـــمَأ .يـــيحي يذـــلا وـــه حورـــلا63 ملاكلا .ائيـــش ديــــفي لاـــف دـــسلْجا ،ةايحو حور وـــه هـــب مـــُكمّ لكأ يذـــلا نلأ .»نونمؤي لا موـــق مُكنم نكلو64 نيذلا مه نـــم ملع ءدبلا نم عوـــسي .همّ لـــسي يذلا وه نـــمو ،نوـــنمؤي لا لا هـــنإ :مـــُكل تـــلق اذـــهل«:لاقف65 طعي مل نإ يلإ يـــتأي نَأ دحَأ ردـــقي .»يبَأ نم نوريثك عـــجر تـــقولا اذـــه نـــم66 مـــلو ،ءاروـــلا ىـــلإ هذـــيملات نـــم لاـــقف67 .هـــعم نوـــشيُم اودوـــعي :مهل لاقف .اوفاخف .»!اوفاخت لا ،وه انأ« ٢٠،١٩:٦ انحوي

اــــــنحوي لـــــــيجنا 56 يــــف اـــهعنصي ناك يـــتلا هـــتايآ لبج ىلإ عوـــسي دعصف3 .ىـــضرلما ناكو4 .هذـــيملات عم كاـــنه سلجو .اـــبيرق ،دوـــهيلا دـــيع ،حـــصفلا نَأ رـــَظنو هـــينيع عوـــسي عـــفرف5 لاـــقف ،هـــيلإ لـــبقم ارـــيثك اـــعمج لكأيل ازبخ عاتبن نيَأ نم«:سبليــــفل ،هنحتميل اذـــه لاق اَنَّم إو6 »؟ءلاؤه نَأ عـــمزم وـــه اـــم مـــلع وـــه هـــنلأ مهيــــفكي لا«:سبليــــف هباجَأ7 .لعفي دحاو لك ذـــخأيل رانيد يتئِبِم زـــبخ دحاو هل لاق8 .»اريـــسي ائيش مهنم وخَأ سواردـــنَأ وـــهو ،هذيملات نـــم هعم ملا غ انه«9 :سرـــطب ناعمـــس ،ناتكمـــسو ريعـــش ةـــفغرَأ ةـــسمخ »؟ءلاؤه لثِلم اذه ام نكلو ساـــنلا اولعجا«:عوـــسي لاـــقف10 بـــْشع ناكلما يــــف ناكو .»نوـــُئكتي وحن مهددعو لاـــجرلا َأكتاف ،رـــيثك عوـــسي ذـــخَأو11 .فلاآ ةـــسمخ ىـــلع عزوو ،ركـــشو َةـــفغرلأا اوـــطعَأ ُذـــيملاتلاو ،ذـــيملاتلا ينتكمـــسلا نـــم كـــلذكو .ين ئكتلما ،اوعبـــش املف12 .اوءاـــش اـــم ردـــقب رـــسكلا اوـــعمجا«:هذيملاتل لاـــق .»ءيـــش عـــيضي لا يـــكل َةـــلضافلا ةرـــْشع يـــتنثا اولأ مو اوـــعمجف13 ةفغرَأ ةـــسمخ نم ،رـــسكلا نم ةفق .ينلكلآا نـــع تلضف يتلا ،ريعـــشلا يـــتلا َةـــيلآا ساـــنلا ىَأر اـــملف14 وه اذـــه نإ«:اوـــلاق عوـــسي اـــهعنص »!ملاعلا ىلإ يـــتلآا يبنلا ةـــقيقلْحاب مـــهنَأ مـــلع ذإـــف عوـــسي اـــمَأو15 هولعجيل هوـــفطتْخيو اوتأي نَأ نوـــعمزم لـــبلْجا ىـــلإ اـــضيَأ فرـــصنا ،اكـــلم .هدحو ءالما ىلع يشلما ةزجعم ىلإ هُذـــيملات لزن ءاـــسلما ناك اـــلمو16 اوـــناكو َةنيــــفسلا اوـــلخدف17 ،رـــحبلا ىـــلإ رـــحبلا رـــبع ىـــلإ نوـــبهذي ،لـــبقَأ دـــق ملا َظلا ناكو .موـــحانرفك .مـــهيلإ ىـــتَأ دـــق عوـــسي نـــُكي مـــلو ةـــميظع حـــير نـــم رـــحبلا جاـــهو18 وحن اوفذج دـــق اوناك اـــملف19 .بـــهت ،ةوـــلغ ين ثلاث وَأ نيرـــْشعو ســـمخ رـــحبلا ىـــلع ايـــشام عوـــسي اورـــَظن .اوـــفاخف ،ةنيــــفسلا نـــم اـــبرتقم .»!اوـــفاخت لا ،وـــه اـــنَأ«:مهل لاـــقف20 يذـــلا عـــضولما ِبرـــق ىـــلإ َةـــيربط .برلا ركـــش ذإ ،زـــبلْخا هيــــف اوـــلكَأ سيل عوـــسي نَأ عملْجا ىَأر اـــملف24 مه اولخد ،هُذـــيملات لاو كاـــنه وـــه موحانرفك ىلإ اوءاجو نفـــسلا اضيَأ .عوسي نوبلطي ةايلحا زبخ وه انأ ،رـــحبلا رـــبع يــــف هودـــجو اـــلمو25 ترـــص ىـــتم ،مـــّ لعم اـــي«:هل اوـــلاق قلْحا«:لاقو عوـــسي مهباجَأ26 »؟انه يننوبلطت مـــتنَأ :مـــُكل لوـــقَأ قـــلْحا مُكنلأ لـــب ،تايآ مـــتيَأر مُكنلأ ســـيل اولمعا27 .متعبـــشف زبلْخا نم متلكَأ يقابلا ماعطلل لب ،دـــئابلا ماعطلل لا نبا مُكيطعي يذـــلا ةـــيدبلأا ةاـــيحلل دـــق بلآا ُللها اذـــه نلأ ،ناـــسنلإا لعفن اذاـــم«:هل اوـــلاقف28 .»هـــمتخ باجَأ29 »؟ِللها لاـــمعَأ لـــمعن ىتح لـــمع وـــه اذـــه«:مهل لاـــقو عوـــسي .»هلـــسرَأ وه يذلاب اوـــنمؤت نَأ :ِللها ىرنل عنصت ةـــيآ َةيَأف«:هل اوـــلاقف30 انُؤابآ31 ؟لـــمعت اذاـــم ؟كب نـــمؤنو وـــه اـــمك ،ةـــيربلا يــــف نـــلما اوـــلكَأ نـــم ازـــبخ مـــهاطعَأ هـــنَأ :بوـــتكم .»اولكأيل ءامسلا قـــلْحا قلْحا«:عوـــسي مـــهل لاـــقف32 مكاطعَأ ىـــسوم ســـيل :مـــُكل لوـــقَأ مُكيطعي يبَأ لـــب ،ءامـــسلا نم زبلْخا نلأ33 ،ءامـــسلا نم يقيقلْحا زبلْخا ءامـــسلا نـــم لزاـــنلا وـــه ِللها زـــبخ اوـــلاقف34 .»مـــلاعلل ةاـــيح بـــهاولا ينح لك يــــف اـــنطعَأ ،ديـــس اـــي«:هل مـــهل لاـــقف35 .»زـــبلْخا اذـــه :عوسي مهل لاقف »ةايحلا زبخ وه انأ« 35 :6 انحوي .ةنيــــفسلا يــــف هولبقي نَأ اوـــضرف21 ضرلأا ىلإ ةنيــــفسلا تراص تـــقوللو .اهيلإ ينبهاذ اوناك يتلا نيذلا عـــملْجا ىَأر اـــلم دـــغلا يــــفو22 مل هنَأ رـــحبلا ربع يــــف ين فقاو اوناك ىوـــس ىرـــخأ ةنيــــفس كاـــنه نـــُكت اـــهلخد يـــتلا كـــلت يـــهو ،ةدـــحاو َةنيــــفسلا لخدي مل عوسي نَأو ،هُذيملات هُذـــيملات ىـــضم لـــب هذـــيملات عـــم نم نفـــس تءاج هنَأ ريغ23 .مـــهدحو

59 نوفرعتو يننوفرعت« :لاـــئاق لكيهلا لب ،تآ مل يـــسفن نمو ،انَأ نيَأ نـــم متنَأ يذلا ،÷قـــح وه ينلـــسرَأ يذلا ينلأ هفرعَأ اـــنَأ29 .هنوفرعت متـــسل نَأ اوبلطف30 .»ينلـــسرَأ وـــهو ،هنم ،هيلع ادـــي دحَأ قـــلي ملو ،هوُكـــسيُم .دعب تءاج دق نـــُكت مل هتعاـــس نلأ ،عملْجا نـــم نورـــيثك هـــب نـــمآف31 ءاـــج ىـــتم حيـــسلما لـــعلَأ«:اولاقو يتلا هذـــه نـــم رـــثكَأ تاـــيآ لـــمعي .»؟اذه اهلمع عـــملْجا نويـــسيرفلا عمـــس32 لـــسرَأف ،هوحن نـــم اذـــهب نوـــجانتي امادخ ةنهكلا ءاـــسؤرو نويـــسيرفلا انَأ«:عوـــسي مهل لاقف33 .هوُكـــسميل يضمَأ مُث ،دـــعب اريـــسي انامز مُكعم يننوبلطتـــس34 .ينلـــسرَأ يذلا ىلإ لا انَأ نوـــكَأ ثـــيحو ،يـــننودِتِج لاو لاقف35 .»اوـــتأت نَأ مـــتنَأ نوردـــقت اذه نيَأ ىـــلإ«:مهنيب اميــــف دوـــهيلا ؟نحن هدِنَج لا ىـــتح بهذي نَأ عـــمزم تاتـــش ىـــلإ بـــهذي نَأ عـــمزم هـــّ لعلَأ اـــم36 ؟ينـــينانويلا مـــّ لعيو ينـــينانويلا يننوبلطتـــس :لاـــق يذلا لوـــقلا اذـــه لا اـــنَأ نوـــكَأ ثـــيحو ،يـــننودِتِج لاو .»؟اوتأت نَأ متنَأ نوردقت نـــم مـــيظعلا رـــيخلأا موـــيلا يــــفو37 نإ«:لا ئاق ىدانو عوـــسي فـــقو دـــيعلا .برـــْشيو يـــلإ لـــبقيلف دـــحَأ شـــطع ،باتكلا لاـــق اـــمك ،يـــب نـــمآ نـــم38 .»يح ءاـــم راـــهنَأ هـــنطب نـــم يرـــتِج ناك يذـــلا حورـــلا نـــع اذـــه لاـــق39 نلأ ،هوـــلبقي نَأ ين عمزم هـــب نوـــنمؤلما يطعأ دـــق نـــُكي مـــل سدـــقلا حورـــلا دـــجم دـــق نـــُكي مـــل عوـــسي نلأ ،دـــعب اـــلم عـــملْجا نـــم نورـــيثكف40 .دـــعب اذـــه«:اولاق ملاكـــلا اذـــه اوعمـــس نورـــخآ41 .»يـــبنلا وـــه ةـــقيقلْحاب نورـــخآو .»!حيـــسلما وـــه اذـــه«:اولاق ؟يتأي ليللْجا نـــم حيـــسلما لعلَأ«:اولاق ،دواد لـــسن نم هنإ باتكلا لقي مـــلَأ42 ناك يتلا ةـــيرقلا، مـــلْح تـــيب نـــمو »؟حيـــسلما يـــتأي ،اهيــــف دواد عـــملْجا يــــف ٌقاقـــشنا ثدـــحف43 نوديري مهنم موـــق ناكو44 .هببـــسل دـــحَأ قـــلي مـــل نـــكلو ،هوُكـــسيُم نَأ .يدايلأا هيلع دوهيلا ةداق نايمإ مدع ةنهكلا ءاـــسؤر ىلإ مادلْخا ءاجف45 اذالم«:مهل ءلاؤه لاقف .ينيـــسيرفلاو مل«:مادلْخا باـــجَأ46 »؟هب اوتأت مل اذه لثم اذـــكه ناـــسنإ طق مـــّ لكتي نويسيرفلا مهباجَأف47 .»!ناـــسنلإا ؟متللض دـــق اـــضيَأ مـــتنَأ مـــُكّ لعلَأ«: نم وَأ ءاـــسؤرلا نم ادـــحَأ لـــعلَأ48 اذه نكلو49 ؟هـــب نـــمآ ينيـــسيرفلا وه سومانلا مـــهفي لا يذلا بعـــشلا ،سويُمدوقين مـــهل لاق50 .»نوـــعلم دحاو وـــهو ،لاـــيل هيلإ ءاـــج يذـــلا نـــيدي انـــسومان لـــعلَأ«51 :مـــهنم فرعيو لاوَأ هـــنم عمـــسي مل اناـــسنإ ...برشيو يلإ لبقيلف دحأ شطع نإ« .»يح ءام راهنأ هنطب نم يرجت 38 ،37 :7 انحوي

اــــــنحوي لـــــــيجنا 58 ،مـــيلعتلا فرـــعي هتئيـــشم لـــمعي نَأ نم انَأ مـــّ لكتَأ مَأ ،ِللها نـــم وـــه لـــه هـــسفن نـــم مـــّ لكتي نـــم18 .يـــسفن بلطي نم اـــمَأو ،هـــسفن دجم بلطي ٌقداـــص وـــهف هلـــسرَأ يذـــلا دـــجم ىـــسوم سيلَأ19 .مـــلُظ هيــــف سيلو دحَأ سيلو ؟سوـــمانلا مكاطعَأ دـــق نوبلطت اذاـــلم !سومانلا لمعي مـــُكنم »؟ينولتقت نَأ كـــب«:اولاقو عـــملْجا باـــجَأ20 »؟كـــلتقي نَأ بـــلطي نـــم .ناطيـــش لامع« :مـــهل لاقو عوـــسي باـــجَأ21 .اـــعيمج نوـــبجعتتف تـــلمع ادـــحاو ،ناـــتِلْخا ىـــسوم مـــكاطعَأ اذـــهل22 .ءابلآا نم لـــب ،ىـــسوم نم هنَأ سيل .ناـــسنلإا نوـــنتْخت تبـــسلا يــــفف ناتِلْخا لـــبقي ناـــسنلإا ناك نإـــف23 سومان ضـــقني لا ئل ،تبـــسلا يــــف يـــنلأ يـــلع نوطخـــستفَأ ،ىـــسوم ؟تبـــسلا يــــف هـــّ لك اناـــسنإ تيفـــش لـــب رـــهاَظلا بـــسح اوـــمُكتَح لا24 .»لاداع امكح اومُكحا اقح حيسلما وه عوسي لـــهَأ نـــم موـــق لاـــقف25 يذـــلا وـــه اذـــه سيلَأ«:ميلـــشروأ مّ لكتي وه اهو26 ؟هولتقي نَأ نوـــبلطي لعلَأ !ائيـــش هـــل نوـــلوقي لاو اراـــهج وه اذه نَأ اـــنيقي اوـــفرع ءاـــسؤرلا ملعن اذـــه نـــكلو27 ؟اـــقح حيـــسلما ىتمف حيـــسلما اـــمَأو ،وـــه نـــيَأ نـــم .»وه نيَأ نم دحَأ فرعي لا ءاج يــــف مـــّ لعي وـــهو عوـــسي ىداـــنف28 ءايـــشلأا هذه لمعت تـــنك نإ .ةـــينلاع هتوخإ نلأ5 .»مـــلاعلل كـــسفن رـــهظَأف لاقف6 .هـــب نونمؤي اوـــنوُكي مـــل اـــضيَأ ،دعب رضحي مـــل يتقو نإ«:عوـــسي مـــهل لا7 .رضاح ينح لك يــــفف مُكتقو امَأو هـــنكلو ،مـــُكضغبي نَأ مـــلاعلا ردـــقي نَأ هـــيلع دهـــشَأ يـــنلأ ،اـــنَأ يـــنضغبي ىلإ متنَأ اودـــعصا8 .ةريرـــش هـــلامعَأ ىلإ دعب دـــعصَأ تـــسل انَأ .ديعلا اذه .»دعب لمكي مـــل يتقو نلأ ،ديعلا اذـــه .ليللْجا يـف ثكمو اذه مهل لاق9 ذئنيح ،اودعص دـــق هتوخإ ناك اـــلمو10 متنَأ مُكّ لعلَأ«:رـــشع يـــنثلال عوـــسي »؟اوـــضتَم نَأ نودـــيرت اـــضيَأ ،براي«:سرطب ناعمـــس هـــباجَأف68 ةاـــيلْحا ملاك ؟بـــهذن نـــم ىـــلإ انمآ دـــق نحنو69 ،كدـــنع ةـــيدبلأا ِللها نبا حيـــسلما تنَأ كـــنَأ اـــنْفرعو سيلَأ«:عوـــسي مـــهباجَأ70 .»يـــلْحا ؟رـــشع ينثلاا ،مـــُكترتخا اـــنَأ يـــنَأ نع لاق71 »!ناطيـــش مُكنم دـــحاوو نلأ ،يطويرخـــسلإا ناعمـــس اذوـــهي وـــهو ،همّ لـــسي نَأ اـــعمزم ناك اذـــه .رشع ينثلاا نم دحاو يــــف يـــشمي لَاف ينعبتي نم .ملاعلا رون وه انأ« 12 :8 انحوي »ةايحلا رون هل نوكي لب ةملظلا ٧ حاحصأ ميلشروأ ىلإ بهذي عوسي يــــف اذه دعب ددرـــتي عوـــسي ناكو1 يــــف ددرتي نَأ دري مل هنلأ ،لـــيللْجا نوبلطي اوـــناك دوهيلا نلأ ةـــيدوهيلا .هولتقي نَأ ،لاَظلما دـــيع ،دوـــهيلا دـــيع ناكو2 نم لقتنا«:هتوخإ هـــل لاقف3 .اـــبيرق يـــكل ،ةـــيدوهيلا ىـــلإ بـــهذاو اـــنه يتلا كلامعَأ اـــضيَأ كُذيملات ىرـــي ائيـــش لمعي دحَأ سيل هنلأ4 ،لـــمعت نوـــُكي نَأ دـــيري وـــهو ءاـــفلْخا يــــف ارهاظ لا ،دـــيعلا ىلإ اضيَأ وـــه دعص دوهيلا ناكـــف11 .ءافلْخا يــــف هنَأك لب نـــيَأ«:نولوقيو ،دـــيعلا يــــف هـــنوبلطي ةاـــجانم عوـــملْجا يــــف ناكو12 »؟كاذ هنإ«:نولوقي مـــهضعب .هوحن نم ةرـــيثك لـــب ،لا«:نوـــلوقي نورـــخآو .»حـــلاص دحَأ نُكي مـــل نكلو13 .»بعـــشلا لضي نم فولْخا ببـــسل اراهج هـــنع مـــّ لكتي .دوهيلا دعص ،فصتنا دـــق دـــيعلا ناك اـــلمو14 .مـــّ لعي ناكو ،لكـــيهلا ىـــلإ عوـــسي اذه فيك« :ين لئاق دوهيلا بـــجعتف15 »؟مـــّ لعتي مـــل وـــهو ،بـــتُكلا فرـــعي سيل يميلعت«:لاقو عوـــسي مـــهباجَأ16 دحَأ ءاـــش نإ17 .ينلـــسرَأ يذّ لل لب يل

61 اــــــنحوي لـــــــيجنا 61 اـــنَأ«:اضيَأ عوـــسي مـــهل لاـــق21 يــــف نوتوتَمو ،يننوبلطتسو يضمَأ لا اـــنَأ يـــضمَأ ثـــيح .مـــُكتيطخ لاـــقف22 »اوـــتأت نَأ مـــتنَأ نوردـــقت ىـــتح هـــسفن لـــتقي هـــّ لعلَأ«:دوهيلا نوردقت لا اـــنَأ يضمَأ ثيح :لوـــقي متنَأ«:مهل لاقف23 .»؟اوـــتأت نَأ متنَأ متنَأ .قوـــف نمف انَأ امَأ ،لفـــسَأ نم نم تـــسلف انَأ امَأ ،ملاعلا اذـــه نم مُكنإ :مـــُكل تـــلقف24 .مـــلاعلا اذـــه مل نإ مُكنلأ ،مكاياطخ يــــف نوتوتَم يــــف نوتوتَم وـــه اـــنَأ يـــنَأ اوـــنمؤت نـــم« :هـــل اوـــلاقف25 .»مـــكاياطخ نم انَأ«:عوـــسي مـــهل لاـــقف »؟تـــنَأ نإ26 .هـــب اضيَأ مـــُكمّ لكأ ام ءدـــبلا اهب مُكحَأو مـــّ لكتَأ ةرـــيثك ءايـــشَأ يل وه ينلـــسرَأ يذلا نكل ،مكوحن نـــم اذهف ،هـــنم هتعمـــس ام انَأو .÷قـــح هنَأ اوـــمهفي ملو27 .»مـــلاعلل هـــلوقَأ لاقف28 .ِبلآا نـــع مـــهل لوـــقي ناك نيذلا دوهيلل عوـــسي لاقف31 .نورـــيثك يملاك يــــف مـــتبث نإ مـــُكنإ«:هب اوـــنمآ ،يذـــيملات نوـــنوُكت ةـــقيقلْحابف .»مكررحي قـــلْحاو ،قلْحا نوـــفرعتو32 مـــلو ،مـــيهاربإ ةـــيرذ اـــننإ«:هوباجَأ33 :تنَأ لوـــقت فيك !طق دـــحلأ دبعتـــسن مهباجَأ34 »؟ارارـــحَأ نورـــيصت مـــُكنإ لك نإ :مـــُكل لوقَأ قلْحا قلْحا«:عوـــسي .ةيطخلل دـــبع وه َةيطلْخا لـــمعي نـــم ىـــلإ تـــيبلا يــــف ىـــقبي لا دـــبعلاو35 .دبلأا ىـــلإ ىقبيف نـــبلاا اـــمَأ ،دـــبلأا ةـــقيقلْحابف نـــبلاا مـــكررح نإـــف36 مـــُكنَأ مـــلاع اـــنَأ37 .ارارـــحَأ نوـــنوُكت نَأ نوـــبلطت مـــُكنكل .مـــيهاربإ ةـــيرذ هـــل عـــضوم لا يـــملاك نلأ يـــنولتقت دنع تـــيَأر ابِم مـــّ لكتَأ اـــنَأ38 .مُكيــــف دـــنع مـــتيَأر اـــم نوـــلمعت مـــتنَأو ،يـــبَأ اـــنوبَأ«:هل اوـــلاقو اوـــباجَأ39 .»مـــُكيبَأ ول«:عوـــسي مـــهل لاـــق .»مـــيهاربإ وـــه نوـــلمعت مـــتنُكل ،مـــيهاربإ دلاوَأ مـــتنك نم تجرخ يـــنلأ ،يـــننوبِتَح مـــتنُكل نم تآ مـــل يـــنلأ .تـــيتَأو ِللها لـــبق لا اذالم43 .ينلسرَأ كاذ لب ،يـــسفن نوردقت لا مـــُكنلأ ؟يملاك نوـــمهفت بَأ نم مـــتنَأ44 .يـــلوق اوعمـــست نَأ نوديرت مُكيبَأ تاوهـــشو ،سيلبإ وه ساـــنلل لااـــتق ناك كاذ .اوـــلمعت نَأ قلْحا يــــف تـــبثي مـــلو ،ءدـــبلا نـــم مّ لكت ىـــتم .÷قـــح هيــــف سيل هـــنلأ هنلأ ،هـــل اِمِم مّ لكتي اـــَنَّم إف ِبذـــكلاب انَأ اـــمَأو45 .ِباذـــكلا وـــبَأو باذـــك نونمؤت متـــسل قـــلْحا لوقَأ يـــنلأف ىـــلع يـــنتكبي مـــُكنم نـــم46 .يـــب ،قـــلْحا لوـــقَأ تـــنك نإـــف ؟ةـــيطخ يذلا47 ؟يـــب نونمؤت متـــسل اذاملف كـــلذل .ِللها ملاك عمـــسي ِللها نـــم متـــسل مُكنلأ ،نوعمـــست متـــسل متنَأ .»ِللها نم 3 :9 انحوي »هيـف ِالله لامعأ رهظتل نكل ،هاوبألاو أطخأ اذه لا« 25 :9 انحوي »رصبأ نلآاو ىمعأ تنك ينأ :ادحاو ائيش ملعأ امنإ« نـــبا مـــتعفر ىتم«:عوـــسي مـــهل انَأ ينَأ نوـــمهفت ذئنيحف ،ناـــسنلإا ،يسفن نم ائيـــش لعْفَأ تـــسلو ،وه .يبَأ يـــنمّ لع اـــمك اذـــهب مـــّ لكتَأ لـــب ملو ،يـــعم وـــه ينلـــسرَأ يذـــلاو29 لك يــــف ينلأ ،يدحو بلآا يـــنكرتي .»هيضري ام لعْفَأ ينح ميهاربإ ءانبأ هب نمآ اذـــهب مـــّ لكتي وـــه اـــمنيبو30 نلآا مـــُكنكلو40 !مـــيهاربإ لاـــمعَأ دق ناـــسنإ انَأو ،يـــنولتقت نَأ نوـــبلطت .ِللها نم هعمـــس يذلا قـــلْحاب مـــُكمّ لك مـــتنَأ41 .مـــيهاربإ هـــلمعي مـــل اذـــه اننإ«:هل اولاقف .»مـــُكيبَأ لامعَأ نولمعت وهو دـــحاو بَأ انل .اـــنز نم دـــلون مـــل .»ُللها سيلبإ ءانبأ مكابَأ ُللها ناك ول«:عوـــسي مهل لاـــقف42 ميهاربإو عوسي انـــسلَأ«:هل اولاقو دوهيلا باجَأف48 كبو يرماـــس كـــنإ :انـــسح لوـــقن انَأ«:عوـــسي باـــجَأ49 »؟ناطيـــش يبَأ مرـــكأ ينكل ،ناطيـــش يب ســـيل بلطَأ تـــسل انَأ50 .يننونيهت متنَأو .نيديو بـــلطي نـــم دجوي .يدـــجم ناك نإ :مـــُكل لوقَأ قـــلْحا قـــلْحا51 تولما ىري نلف يـــملاك ظفحي دـــحَأ نلآا:دوهيلا هل لاـــقف52 .»دبلأا ىلإ

اــــــنحوي لـــــــيجنا اوـــلاقو اوـــباجَأ52 »؟لـــعف اذاـــم ؟لـــيللْجا نـــم اـــضيَأ تـــنَأ كـــّ لعلَأ«:هل نم يـــبن مقي مـــل هـــنإ !رـــظناو شـــتف ىـــلإ دـــحاو لك ىـــضمف53 .»لـــيللْجا .هتيب ٨ حاحصأ ةينازلا ةأرلما .نوتيزلا لبج ىلإ ىضمف عوـــسي امَأ1 يــــف لكيهلا ىـــلإ اـــضيَأ رـــضح مـــُث2 بعـــشلا عـــيمج هـــيلإ ءاـــجو ،حـــبصلا ةـــبتكلا هـــيلإمدقو3 .مـــهمّ لعي ســـلجف .انز يــــف تكسمأ ةَأرما نويـــسيرفلاو اوـــلاق4 طـــسولا يــــف اـــهوماقَأ اـــلمو يهو تكـــسمأ ةَأرلما هذه ،مّ لعم اـــي«:هل يــــف ىـــسومو5 ،لعفلا تاذ يــــف ينزت .مجرت هذه لـــثم نَأ اناصوَأ سوـــمانلا اذـــه اوـــلاق6 »؟تـــنَأ لوـــقت اذاـــمف نوُكتـــْشي ام مهل نوُكي يـــكل ،هوـــبرجيل ىلإ ىـــنحناف عوـــسي اـــمَأو .هـــيلع هـــب ىـــلع هـــعبصإب بـــتكي ناكو لفـــسَأ ،هنولَأـــسي اورمتـــسا اـــلمو7 .ضرلأا لاب مُكنم ناك نـــم«:مهل لاقو بـــصتنا مـــُث8 »!رـــجحب لاوَأ اـــهمريلف ةـــيطخ بتكي ناكو لفـــسَأ ىـــلإ اضيَأ ىـــنحنا اوعمـــس املف مه امَأو9 .ضرلأا ىـــلع اوـــجرخ ،مـــهتكبت مـــهرئامض تـــناكو خويـــشلا نم ينئدتبم ،ادحاوف ادـــحاو هدـــحو عوـــسي يـــقبو .نـــيرخلآا ىـــلإ املف10 .طـــسولا يــــف ةـــفقاو ةَأرـــلماو ىوـــس ادحَأ رظني ملو عوـــسي بـــصتنا مـــه نـــيَأ ،ةَأرـــمااي«:اهل لاـــق ،ةَأرـــلما كناد امَأ ؟كـــيلع نوُكتـــْشلما كـــئلوأ اـــي ،دـــحَأ لا« :تـــلاقف11 »؟دـــحَأ انَأ لاو«:عوـــسي اـــهل لاـــقف .»!ديـــس .»اضيَأ يئطْخت لاو يبهذا .كنيدَأ ملاعلا رون وه انأ انَأ«:لائاق اضيَأ عوـــسي مهمّ لك مُث12 لاف يـــنعبتي نـــم .مـــلاعلا روـــن وـــه رون هل نوُكي لب ةملظلا يــــف يـــشيُم :نويـــسيرفلا هل لاـــقف13 .»ةاـــيلْحا كتداهـــش .كـــسفنل دهـــْشت تـــنَأ« لاقو عوـــسي باجَأ14 .»اقح تـــسيل يـــسفنل دهـــشَأ تـــنك نإو«:مـــهل نيَأ نم ملعَأ يـــنلأ ،÷قح يتداهـــشف متنَأ اـــمَأو .بهذَأ نـــيَأ ىـــلإو تـــيتَأ ىلإ لاو يـــتآ نـــيَأ نم نوـــملعت لاـــف دـــسلْجا بـــسح متنَأ15 .بهذَأ نيَأ .ادحَأ نيدَأ تـــسلف انَأ امَأ ،نوـــنيدت يـــتنونيدف نـــيدَأ اـــنَأ تـــنك نإو16 انَأ لـــب ،يدحو تـــسل يـــنلأ ،÷قـــح يــــف اضيَأو17 .ينلسرَأ يذلا بلآاو ينلجر ةداهـــش نَأ بوتكم مُكـــسومان ،يـــسفنل دهاـــشلا وه انَأ18 :÷قـــح .»ينلـــسرَأ يذـــلا بلآا يـــل دهـــْشيو »؟كوـــبَأ وـــه نـــيَأ«:هل اوـــلاقف19 انَأ يننوفرعت متـــسل« :عوـــسي باجَأ يبَأ متْفرعل يـــنومتْفرع ول .يـــبَأ لاو .»اضيَأ يــــف عوـــسي هـــلاق ملاكـــلا اذـــه20 ملو .لكيهلا يــــف مّ لعي وهو ةـــنازِلْخا نُكت مـــل هتعاـــس نلأ ،دـــحَأ هكـــسيُم .دعب تءاج دق نوفرعتو« ،قحلا قحلاو »مكررحي ٣٢ :٨ انحوي

63 ائيـــش مـــلعَأ اـــَنَّم إ .مـــلعَأ تـــسل نلآاو ىـــمعَأ تـــنك يـــنَأ :ادـــحاو اذام«:اضيَأ هـــل اوـــلاقف26 .»رـــصبأ »؟كـــينيع حـــتف فـــيك ؟كـــب عـــنص مـــلو مـــُكل تـــلق دـــق«:مهباجَأ27 اوعمـــست نَأ نوديرت اذالم .اوعمـــست نَأ نودـــيرت مـــتنَأ مـــُكّ لعلَأ ؟اـــضيَأ هومتـــشف28 »؟ذيملات هـــل اورـــيصت نحن امَأو ،كاذ ُذـــيملت تنَأ«:اولاقو ملعن نحن29 .ىـــسوم ُذيملات اـــننإف امف اذه امَأو ،ُللها همّ لك ىـــسوم نَأ لجرلا باجَأ30 .»وـــه نيَأ نم ملعن !اـــبجع اذـــه يــــف نإ«:مـــهل لاـــقو ،وه نـــيَأ نم نوـــملعت متـــسل مـــُكنإ لا َللها نَأ ملعنو31 .ينيع حـــتف دقو دحَأ ناك نإ نـــكلو .ةاطخلل عمـــسي اذـــهلف ،هتئيـــشم لـــعفيو َللها يـــقتي نَأ عمـــسي مل رهدلا ُذنم32 .عمـــسي .ىـــمعَأ دوـــلوم يـــنيع حـــتف ادـــحَأ مـــل ِللها نـــم اذـــه نـــُكي مـــل وـــل33 اوـــباجأ34 .»ائيـــش لـــعفي نَأ ردـــقي تنَأ تدلو اياطلْخا يــــف«:هل اولاقو هوجرخَأف »!اـــنمّ لعت تنَأو ،كـــتلمجب .اجراخ يحورلا ىمعلا ،اجراخ هوجرخَأ مهنَأ عوسي عمسف35 »؟ِللها نـــباب نمؤتَأ«:هل لاـــقو هدـــجوف ديـــس اي وه نم« :لاقو كاذ باجَأ36 دق« :عوـــسي هل لاـــقف37 »؟هب نـــمولأ .»!وه وـــه كعم مّ لكتي يذـــلاو ،هـــتيَأر دجـــسو .»!ديـــس اي نموأ« :لاـــقف38 .هل انَأ تـــيتَأ ةنونيدل«:عوـــسي لاـــقف39 لا نيذلا رصبي ىـــتح ،ملاعلا اذه ىـــلإ .»نورـــصبي نـــيذلا ىـــمعيو نورـــصبي نم هعم اوـــناك نـــيذلا اذـــه عمـــسف40 نـــحن اـــنّ لعلَأ«:هل اوـــلاقو ،ينيـــسيرفلا ول«:عوـــسي مهل لاق41 »؟نايمع اـــضيَأ .ةيطخ مـــُكل تـــناك اـــلم اـــنايمع مـــتنك ،رـــصبن اـــننإ نوـــلوقت نلآا نـــكلو .ةيقاب مُكتيطخف ١٠ حاحصأ حلاصلا يعارلا وه انأ لا يذلا نإ :مـــُكل لوقَأ قلْحا قـــلْحا«1 ةرـــيظح ىـــلإ ِباـــبلا نـــم لـــخدي ،رخآ عـــضوم نم عـــلطي لب ،فارـــِلْخا يذـــلا اـــمَأو2 .صـــلو ٌقراـــس كاذـــف .فارِلْخا يعار وـــهف ِبابلا نم لـــخدي عمـــست فارِلْخاو ،باوبلا حتفي اذـــهل3 َةـــصالْخا هـــفارخ وـــعديف ،هـــتوص جرـــخَأ ىـــتمو4 .اـــهجرْخيو ءامـــسَأب ،اـــهمامَأ بـــهذي َةـــصالْخا هـــفارخ .هتوص فرـــعت اهنلأ ،هعبتت فارـــِلْخاو برهت لـــب هعبتت لاـــف بـــيرغلا اـــمَأو5 .»ءابرغلا توـــص فرعت لا اـــهنلأ ،هـــنم امَأو ،عوـــسي مهل هـــلاق لثلما اذـــه6 ناك يذـــلا وه ام اوـــمهفي مـــلف مـــه .هب مهمّ لكي قـــلْحا«:اضيَأ عوـــسي مـــهل لاـــقف7 باـــب اـــنَأ يـــنإ :مـــُكل لوـــقَأ قـــلْحا يلبق اوتَأ نـــيذلا عيمج8 .فارـــِلْخا نـــكلو ،صوـــصلو ٌقارـــس مـــه وه انَأ9 .مـــهل عمـــست مـــل فارـــِلْخا صلْخيف دـــحَأ يب لـــخد نإ .باـــبلا .ىـــعرم دـــجيو جرـــْخيو لـــخديو قرـــسيل لاإ يـــتأي لا قراـــسلا10 تيتَأ دقف اـــنَأ امَأو ،كـــلهيو حـــبذيو مـــهل نوـــُكيلو ةاـــيح مـــهل نوـــُكتل ،حلاصلا يعارلا وـــه انَأ11 .لضْفَأ نع هـــسفن لذبي حـــلاصلا يـــعارلاو ،ريجَأ وه يذـــلا امَأو12 .فارـــِلْخا فارِلْخا تـــسيل يذلا ،ايعار سيلو كرـــتيو لاـــبقم بـــئذلا ىرـــيف ،هـــل بئذلا فـــطْخيف ،برهيو فارـــِلْخا رـــيجلأاو13 .اـــهددبيو فارـــِلْخا يـــلابي لاو ،رـــيجَأ هـــنلأ برـــهي يعارلا ينإف اـــنَأ امَأ14 .فارـــِلْخاب يـــتصاخ فرـــعَأو ،حـــلاصلا بلآا نَأ امك15 ،يـــنفرعت يتصاخو ،حلاصلا يعارلا وه انأ1« نع هسفن لذبي حلاصلا يعارلاو ».فارخلا ١١:١٠انحوي

هلَأـــسف15 ىلع انيط عـــضو«:مهل لاقف ،رـــصبَأ

اـــنَأف ،تلـــستْغاو يـــنيع

نم موـــق لاقف16

،ِللها

ســـيل ناـــسنلإا

.»تبسلا

اــــــنحوي لـــــــيجنا 62 تام دـــق .اناطيـــش كـــب نَأ اـــنملع نإ:لوقت تـــنَأو ،ءاـــيبنلأاو مـــيهاربإ قوُذي نلف يـــملاك ظفحي دـــحَأ ناك مَظعَأ كـــّ لعلَأ53 .دـــبلأا ىلإ توـــلما ؟تاـــم يذـــلا مـــيهاربإ اـــنيبَأ نـــم »؟كـــسفن لعتِج نم .اوتام ءايبنلأاو دـــجمأ تـــنك نإ«:عوـــسي باـــجَأ54 يبَأ .ائيـــش يدـــجم ســـيلف يـــسفن نولوقت يذـــلا ،يندجيُم يذـــلا وـــه .هنوفرعت متـــسلو55 ،مُكهلإ هنإ متنَأ ينإ تـــلق نإو .هـــفرعَأف اـــنَأ اـــمَأو ،ابذاك مـــُكلثم نوـــكَأ هـــفرعَأ تـــسل .هـــلوق ظـــفحَأو هـــفرعَأ يـــنكل ىري نَأـــب لـــّ لهت مـــيهاربإ مـــكوبَأ56 هل لاـــقف57 .»حرـــفو ىَأرـــف يـــموي ةنـــس نوـــسمخ كـــل ســـيل«:دوهيلا لاـــق58 »؟مـــيهاربإ تـــيَأرفَأ ،دـــعب :مُكل لوقَأ قـــلْحا قلْحا«:عوـــسي مهل .»نئاك اـــنَأ ميهاربإ نوـــُكي نَأ لـــبق امَأ .هوـــمجريل ةراـــجح اوـــعفرف59 لكيهلا نـــم جرخو ىـــفتخاف عوـــسي .اذكه ىضمو مهطسو يـف ازاتجم ٩ حاحصأ ىمعأ دولولما ءافش اناـــسنإ ىَأر زاـــتجم وـــه اميــــفو1 هلَأـــسف2 ،هـــتدلاو ُذـــنم ىـــمعَأ نـــم ،مـــّ لعم اـــي«:ينلئاق هُذـــيملات دـــلو ىـــتح هاوـــبَأ مَأ اذـــه :َأـــطخَأ اذـــه لا«:عوـــسي باـــجَأ3 .»؟ىـــمعَأ لامعَأ رهظتل نـــكل ،هاوبَألاو َأـــطخَأ لامعَأ لمعَأ نَأ يـــغبني4 .هيــــف ِللها ليل يتأي .راـــهن ماد ام ينلـــسرَأ يذـــلا ام5 .لمعي نَأ دـــحَأ عيطتـــسي لا ين ح .»ملاعلا رون انَأف ملاعلا يـف تمد عنصو ضرلأا ىـــلع لـــفتو اذه لاـــق6 ينيع ين طلاب ىلطو اـــنيط لفتلا نـــم لـــستْغا بهذا« :هـــل لاقو7 .ىـــمعلأا :هريـــسفت يذـــلا »ماولـــس ةـــكرب يــــف ىـــتَأو لـــستْغاو ىـــضمف ،لـــسرم .اريصب لابق هنوري اوـــناك نيذلاو نارـــيِلْجاف8 وه اذه سيلَأ«:اولاق ،ىـــمعَأ ناك هـــنَأ »؟يطعتـــسيو ســـلجي ناك يذـــلا :نورخآو .»وـــه اذـــه«:اولاق نورـــخآ9 انَأ ينإ«:لاقف وـــه امَأو .»ههبـــْشي هنإ« ملعأ اضيأ نلآا ينكل« نم بلطت ام لك نأ »هايإ ُالله كيطعي ِالله 22:11 انحوي تـــحتفنا فـــيك«:هل اوـــلاقف10 .»وـــه ناـــسنإ«:لاقو كاذ باجَأ11 »؟كانيع ىـــلطو اـــنيط عـــنص عوـــسي هـــل لاـــقي ةكرب ىـــلإ بـــهذا :يـــل لاـــقو ،يـــنيع تلـــستْغاو تيضمف .لـــستْغاو ماولـــس »؟كاذ نيَأ«:هل اوـــلاقف12 .»ترـــصبَأف .»ملعَأ لا«:لاق ةعقاو يــــف نوققحي نويسيرفلا ءافشلا ناك يذلاب ينيـــسيرفلا ىـــلإ اوـــتَأف13 ينـــح تبـــس ناكو14 .ىـــمعَأ لاـــبق .هينيع حـــتفو ين طلا عوـــسي عـــنص فيك اـــضيَأ نويـــسيرفلا

.»رـــصبأ

اذه«:ينيـــسيرفلا

لا هـــنلأ

فيك«:اولاق

ظفحي لثم لـــمعي نَأ ئطاخ ناـــسنإ ردـــقي .ٌقاقـــشنا مهنيب ناكو »؟تايلآا هذـــه لوقت اذام«:ىمعلأل اـــضيَأ اوـــلاق17 حـــتف هـــنإ ثـــيح نـــم هـــنع تـــنَأ ملف18 .»!يـــبن هنإ«:لاقف »؟كـــينيع ىمعَأ ناك هـــنَأ هنع دوـــهيلا قدـــصي يذـــلا يوـــبَأ اوـــعد ىـــتح رـــصبَأف اذهَأ«:ينلئاق امهولَأـــسف19 .رصبَأ دـــلو هـــنإ نلاوـــقت يذـــلا اـــمُكنبا »؟نلآا رـــصبي فـــيكف ؟ىـــمعَأ اذه نَأ ملعن«:لااقو هاوـــبَأ مهباجَأ20 اـــمَأو21 .ىـــمعَأ دـــلو هـــنَأو ،اـــننبا نم وَأ .مـــلعن لاف نلآا رـــصبي فـــيك لماك وـــه .مـــلعن لا ف هـــينيع حـــتف نـــع مـــّ لكتي وـــهف هولَأـــسا .نـــسلا امهنلأ اذـــه هاوـــبَأ لاـــق22 .»هـــسفن دوهيلا نلأ ،دوـــهيلا نم نافاخي اـــناك فرتعا نإ هـــنَأ اودـــهاعت دـــق اوـــناك نـــم جرـــْخي حيـــسلما هـــنَأب دـــحَأ هـــنإ«:هاوبَأ لاـــق كـــلذل23 .عـــمجلما .»هولَأسا ،نسلا لماك ناك يذلا ناـــسنلإا ةيناث اوـــعدف24 .ِللهِ ادجم طـــعَأ«:هل اولاقو ،ىـــمعَأ .»ئطاخ ناـــسنلإا اذه نَأ ملعن نحن ؟وه ئطاخَأ«:لاقو كاذ باـــجَأف25

نـــم

نورخآ

65 اــــــنحوي لـــــــيجنا 65 ناك نإ ؟ةرـــْشع يتنثا راـــهنلا تاعاـــس هنلأ رـــثعي لا راـــهنلا يــــف يـــشيُم دحَأ نإ نـــكلو10 ،مـــلاعلا اذـــه رون رـــظني نلأ ،رثعي لـــيّ للا يــــف يـــشيُم دحَأ ناك دعبو اذـــه لاق11 .»هيــــف سيل روـــنلا .مان دق اـــنبيبح رزاعل«:مهل لاـــق كـــلذ لاـــقف12 .»هـــَظقولأ بـــهذَأ يـــنكل وهف مان دق ناك نإ ،ديـــساي« :هُذـــيملات نـــع لوـــقي عوـــسي ناكو13 .»ىفـــْشي داقر نـــع لوقي هنَأ اوـــنظ مهو ،هـــتوم ذـــئنيح عوـــسي مـــهل لاـــقف14 .موـــنلا حرْفَأ اـــنَأو15 .تاـــم رزاـــعل« :ةـــينلاع جرخف هوُكـــسيُم نَأ اضيَأ اوبلطف39 ىلإ اضيَأ ىـــضمو40 ،مـــهيديَأ نـــم ناك يذـــلا ناكلما ىـــلإ ندرلأا رـــبع .كانه ثكمو لاوَأ هيــــف دمعي انحوي نإ«:اوـــلاقو نورـــيثك هـــيلإ ىـــتَأف41 نكلو ،ةدـــحاو ةيآ لـــعفي مل اـــنحوي ناك اذـــه نـــع اـــنحوي هـــلاق اـــم لك .كانه هب نوريثك نمآف42 .»اقح ١١ حاحصأ رزاعل توم ،رزاعل وـــهو اضيرم ناـــسنإ ناكو1 يَمرـــم ةـــيرق نـــم اـــينع تـــيب نـــم يتلا ،يَمرـــم تناكو2 .اهتخأ اـــثرمو يـــه ،اـــضيرم اـــهوخَأ رزاـــعل ناك تحـــسمو ،بيطب برلا تنهد يتلا ناتخلأا تلسرَأف3 .اهرعـــشب هيلجر يذلا اذوـــه ،ديـــساي« :ينتلئاق هيلإ .»ضيرم هبِتَح اذـــه«:لاق ،عوـــسي عمـــس اـــملف4 لـــجلأ لـــب ،توـــملل ســـيل ضرـــلما .»هب ِللها نـــبا دـــجمتيل ،ِللها دـــجم اـــهتخأو اـــثرم بـــحي عوـــسي ناكو5 ضيرم هـــنَأ عمـــس اـــملف6 .رزاـــعلو ناك يذلا عضولما يــــف ذئنيح ثـــكم لاق كـــلذ دـــعب مـــُث7 .ين موي هيــــف ةـــيدوهيلا ىـــلإ بـــهذنل«:هذيملاتل اـــي«:ُذيملاتلا هـــل لاـــق8 .»اـــضيَأ نَأ نوـــبلطي دوـــهيلا ناك نلآا ،مـــّ لعم ىـــلإ اـــضيَأ بـــهذتو ،كوـــمجري تـــسيلَأ«:عوسي باـــجَأ9 .»كاـــنه ىلإ تومي نلف يب نمآو ايح ناك نم لكو« 26 :11 انحوي ».دبلْأا .اونمؤتل ،كاـــنه نكَأ مـــل ينإ مـــُكلجلأ اموت لاـــقف16 .»!هـــيلإ بـــهذنل نـــكلو ذـــيملاتلل مَأوـــتلا هـــل لاـــقي يذـــلا يـــكل اـــضيَأ نـــحن بـــهذنل« :هـــئاقفر .»!هعم تونَّم ةايلحاو ةمايقلا وه انأ راص دق هنَأ دـــجو عوـــسي ىتَأ املف17 تناكو18 .رـــبقلا يــــف مايَأ ةـــعبرَأ هـــل وحن ميلـــشروأ نـــم ةبيرق اـــينع تـــيب نوريثك ناكو19 .ةوـــلغ ةرـــْشع ســـمخ يَمرمو اثرم ىـــلإ اوءاج دق دوهيلا نـــم اـــملف20 .اـــمهيخَأ نـــع اـــمهوزعيل امَأو ،هتقلا تآ عوـــسي نَأ اثرم تعمـــس .تيبلا يــــف ةـــسلاج ترمتـــساف يَمرم ول ،ديـــس اي«:عوـــسيل اثرم تـــلاقف21 ينكل22 !يـــخَأ تيُم مل اـــنهه تـــنك بـــلطت اـــم لك نَأ مـــلعَأ اـــضيَأ نلآا لاق23 .»هاـــيإ ُللها كيطعي ِللها نـــم .»كوـــخَأ موقيـــس«:عوسي اـــهل هـــنَأ مـــلعَأ اـــنَأ«:اثرم هـــل تـــلاق24 موـــيلا يــــف ،ةـــمايقلا يــــف موقيـــس وه انَأ«:عوـــسي اهل لاق25 .»ريخلأا ولو يب نـــمآ نم .ةاـــيلْحاو ةـــمايقلا ايح ناك نم لكو26 ،ايحيـــسف تام .دبلأا ىـــلإ توـــيُم نـــلف يـــب نـــمآو اي معن«:هل تلاق27 »؟اذـــهب يننمؤتَأ تـــنَأ كـــنَأ تـــنمآ دـــق اـــنَأ .ديـــس .»ملاعلا ىلإ يتلآا ،ِللها نبا حيسلما تولما نم رزاعل ةماقإ تعدو تـــضم اذـــه تـــلاق اـــلمو28 دق مّ لعلما«:ةلئاق ،ارـــس اهتخأ يَمرـــم كلت امَأ29 .»كوـــعدي وـــهو ،رضح تءاجو اعيرـــس تماق تعمـــس املف ءاج دـــق عوـــسي نُكي مـــلو30 .هـــيلإ ناكـــلما يــــف ناك لـــب ،ةـــيرقلا ىـــلإ نإ مـــُث31 .اثرم هيــــف هـــتقلا يذـــلا تيبلا يــــف اهعم اوناك نيذلا دوهيلا تـــماق يَمرـــم اوَأر اـــلم ،اـــهنوزعي :ينلئاق اـــهوعبت ،تـــجرخو لا جاع يـــكبتل رـــبقلا ىـــلإ بـــهذت اـــهنإ« ىـــلإ تـــتَأ اـــلم يَمرـــمف32 .»كاـــنه دنع ترخ ،هـــتَأرو عوـــسي ناك ثيح

اــــــنحوي لـــــــيجنا 64 اـــنَأو .بلآا فرـــعَأ اـــنَأو يـــنفرعي يلو16 .فارـــِلْخا نع يـــسفن عضَأ هذـــه نـــم تـــسيل رـــخأ فارـــخ كـــلتب يـــتآ نَأ يـــغبني ،ةرـــيظلْحا ةيعر نوُكتو ،يـــتوص عمـــستف اضيَأ ينبحي اذهل17 .دـــحاو عارو ةدـــحاو اهذخلآ يـــسفن عـــضَأ يـــنلأ ،بلآا ،ينم اهُذخأي دـــحَأ سيل18 .اـــضيَأ يـــل .يـــتاذ نـــم اـــنَأ اـــهعضَأ لـــب نَأ ناطلـــس يلو اهعضَأ نَأ ناطلـــس اهتلبق ةيصولا هذـــه .اضيَأ اـــهذخآ .»يبَأ نم ين ب ٌقاقـــشنا اـــضيَأ ثدـــحف19 لاقف20 .ملاكلا اذه ببـــسب دوهيلا وـــهو ناطيـــش هـــب«:مهنم نورـــيثك »؟هـــل نوعمتـــست اذاـــلم .يذـــهي ملاك اذـــه ســـيل«:اولاق نورـــخآ21 اناطيـــش لـــعلَأ .ناطيـــش هـــب نـــم .»؟نايمعلا ينعَأ حتفي نَأ ردقي دوهيلا نايمإ مدع ،ميلـــشروأ يــــف ديدجتلا ديع ناكو22 يــــف ىشمتي عوسي ناكو23 .ءاتش ناكو طاتحاف24 ،ناميلس قاور يــــف لكيهلا قّ لعت ىـــتم ىلإ« :هل اوـــلاقو دوهيلا هـــب انل لقف حيـــسلما تنَأ تنك نإ ؟انـــسفنَأ تلق ينإ«:عوـــسي مـــهباجَأ25 .»ارـــهج انَأ يتلا لامعلأا .نوـــنمؤت متـــسلو مُكل .يل دهـــْشت يـــه يـــبَأ مـــساب اـــهلمعَأ متـــسل مُكنلأ نونمؤت متـــسل مُكنكلو26 يـفارخ27 .مُكل تلق امك ،يــــفارخ نم .ينعبتتف اـــهفرعَأ انَأو ،يتوص عمـــست نـــلو ،ةـــيدبَأ ةاـــيح اـــهيطعأ اـــنَأو28 دحَأ اـــهفطْخي لاو ،دـــبلأا ىـــلإ كـــلهت اهايإ يناطعَأ يذـــلا يبَأ29 .يدي نـــم نَأ دحَأ ردقي لاو ،لُكـــلا نم مَظعَأ وـــه بلآاو اـــنَأ30 .يـــبَأ دـــي نـــم فـــطْخي .»دحاو ةراـــجح اـــضيَأ دوـــهيلا لواـــنتف31 لاامعَأ«:عوـــسي مهباجَأ32 .هومجريل .يبَأ دنع نـــم مُكتيرَأ ةنـــسح ةريثك »؟يننومجرت اـــهنم لمع يَأ ببـــسب انـــسل«:ينلئاق دوـــهيلا هـــباجَأ33 لـــب ،نـــسح لـــمع لـــجلأ كـــمجرن ناـــسنإ تنَأو كنإف ،فـــيدتِج لـــجلأ مـــهباجَأ34 »اـــهلإ كـــسفن لـــعتِج :مُكسومان يـف ابوتكم سيلَأ« :عوسي ةهلآ لاق نإ35 ؟ةـــهلآ مُكنإ تلق اـــنَأ ةملك مـــهيلإ تراـــص نيذلا كـــئلولأ ،بوتكلما ضـــقني نَأ نـــكيُم لاو ،ِللها ىلإ هلـــسرَأو بلآا هـــسدق يذلاف36 ،فدتِج كـــنإ :هل نوـــلوقتَأ ،مـــلاعلا نإ37 ؟ِللها نـــبا يـــنإ :تـــلق يـــنلأ لاف يبَأ لاـــمعَأ لـــمعَأ تـــسل تـــنك ،لمعَأ تنك نإ نـــكلو38 .يب اونمؤت ،لامعلأاب اونمآف يب اوـــنمؤت مل نإف يــــف بلآا نَأ اونمؤتو اوـــفرعت يـــكل .»هيـف انَأو ةمايقلا وه انأ« يب نمآ نم .ةايحلاو »ايحيسف تام ولو ٢٥ :١١ انحوي

67 اــــــنحوي لـــــــيجنا 67 يــــف نوـــفقاو مـــهو ،مـــهنيب اميــــف لا وـــه لـــه ؟نوـــنظت اذاـــم«:لكيهلا اـــضيَأ ناكو57 »؟دـــيعلا ىـــلإ يـــتأي دـــق نويـــسيرفلاو ةـــنهكلا ءاـــسؤر دحَأ فرـــع نإ هـــنَأ ارـــمَأ اوردـــصَأ .هوُكسيُم يكل ،هيلع لديلف وه نيَأ ١2 حاحصأ عوسي ىلع بيطلا بكس ىتَأ ماـــيَأ ةتـــسب حصفلا لـــبق مـــُث1 ناك ثـــيح ،اينع تـــيب ىـــلإ عوـــسي نـــم هـــماقَأ يذـــلا تـــيلما رزاـــعل كاـــنه هـــل اوـــعنصف2 .تاوـــملأا امَأو ،مدـــْخت اـــثرم تـــناكو .ءاـــشع .هـــعم ين ئكتلما دـــحَأ ناكـــف رزاـــعل بـــيط نـــم اـــنم يَمرـــم تذـــخَأف3 تنهدو ،نمّثلا رـــيثك صلاخ نيدران هـــيمدق تحـــسمو ،عوـــسي يـــمدق ةحئار نم تـــيبلا لأتماف ،اهرعـــشب ،هذيملات نم دـــحاو لاقف4 .بيطلا ،يطويرخـــسلإا ناعمـــس اذوهي وهو عبي مـــل اذاـــلم«5 :همّ لـــسي نَأ عـــمزلما طعيو راـــنيد ةئمثلاثب بـــيطلا اذـــه ناك هنلأ سيل اذـــه لاق6 »؟ءارقفلل ناك هـــنلأ لـــب ،ءارـــقفلاب يـــلابي ناكو ،هدنع قودنصلا ناكو ،اقراـــس لاـــقف7 .هيــــف ىـــقلي اـــم لـــمحي ينيــــفكت مويل اهنإ !اهوكرتا«:عوـــسي مـــُكعم ءارـــقفلا نلأ8 ،هـــتَظفح دـــق مُكعم تسلف انَأ امَأو ،ينح لك يــــف .»ينح لك يـف هـــنَأ دوـــهيلا نـــم رـــيثك عـــمج مـــلعف9 عوـــسي لـــجلأ ســـيل اوءاـــجف ،كاـــنه يذلا رزاـــعل اضيَأ اورظنيل لـــب ،طـــقف ءاسؤر رواـــشتف10 .تاوملأا نم هماقَأ نلأ11 ،اـــضيَأ رزاـــعل اوـــلتقيل ةـــنهكلا هببـــسب اوـــناك دوـــهيلا نـــم نـــيريثك .عوسيب نونمؤيو نوبهذي ميلشروأ ىلإ لوخدلا رـــيثكلا عـــملْجا عمـــس دـــغلا يــــفو12 تآ عوـــسي نَأ دـــيعلا ىـــلإ ءاـــج يذـــلا فوعـــس اوُذـــخَأف13 ،ميلـــشروأ ىـــلإ نوعفنت لا مـــُكنإ !اورـــظنا« :ضـــعبل بـــهذ دـــق مـــلاعلا اذوـــه !ائيـــش .»!هءارو هتوبم ئبني عوسي نيذلا نـــم نوينانوي ساـــنأ ناكو20 .دـــيعلا يــــف اودجـــسيل اودـــعص يذلا سبليــــف ىلإ ءلاؤه مدـــقتف21 هولَأـــسو ،ليللْجا ادـــيص تـــيب نـــم ىرـــن نَأ دـــيرن ،ديـــس اـــي« :ين لئاق لاـــقو سبليــــف ىـــتَأف22 »عوـــسي هسفن ضغبي نمو ،اهكلهي هسفن بحي نم« ».ةيدبأ ةايح ىلإ اهظفحي ملاعلا اذه يـف 25 :12 انحوي اوـــناكو ،هـــئاقلل اوـــجرخو لـــْخنلا يـــتلآا كراـــبم !اـــنصوأ« :نوـــخرصي دجوو14 »!ليئارسإ كلم !ِب رلا مـــساب وه امك هـــيلع ســـلجف اـــشحج عوـــسي َةـــنبا اـــي يــــفاخت لا«15 :بوـــتكم اـــسلاج يتأي كُكـــلم اذوـــه .نوـــيهص روملأا هذـــهو16 .»ناـــتَأ شحج ىـــلع اـــلم نـــكلو ،لاوَأ هُذـــيملات اـــهمهفي مـــل هذه نَأ اورـــكذت ذئنيح ،عوـــسي دـــجتَم هذه اوعنص مهنَأو ،هـــنع ةبوتكم تـــناك دهـــْشي هعم يذلا عـــملْجا ناكو17 .هـــل نم هماقَأو رـــبقلا نـــم رزاعل اعد هـــنَأ ،عملْجا هاقلا اـــضيَأ اذهل18 .تاوـــملأا هذه عنص دـــق ناك هنَأ اوعمـــس مـــهنلأ مـــهضعب نويـــسيرفلا لاـــقف19 .َةـــيلآا سواردـــنَأ لاـــق مـــُث ،سواردـــنلأ عوـــسي اـــمَأو23 .عوـــسيل سبليــــفو ةعاـــسلا تتَأ دق«:لائاق اـــمهباجَأف قـــلْحا24 .ناـــسنلإا نـــبا دـــجمتيل ةبح عـــقت مل نإ :مـــُكل لوـــقَأ قـــلْحا يـــهف تـــتَمو ضرلأا يــــف ةـــطنِلْحا يتأت تتام نإ نـــكلو .اهدحو ىـــقبت هـــسفن بـــحي نـــم25 .رـــيثك رـــمثب اذه يــــف هسفن ضغبي نمو ،اهُكلهي .ةيدبَأ ةاـــيح ىـــلإ اـــهظفحي مـــلاعلا ،ينعبتيلف ينمدْخي دـــحَأ ناك نإ26 نوُكي اضيَأ كاـــنه انَأ نوكَأ ثـــيحو يـــنمدْخي دـــحَأ ناك نإو .يـــمداخ دـــق يـــسفن نلآا27 .بلآا هـــمركي بلآا اهيَأ ؟لوـــقَأ اذامو .تـــبرطضا

تنك ول ،ديـــس اي«:هل ةـــلئاق هـــيلجر اـــملف33 .»!يـــخَأ تـــيُم مـــل اـــنهه نيذلا دوـــهيلاو ،يـــكبت عوـــسي اهآر حورلاب جـــعزنا ،نوـــُكبي اهعم اوءاـــج »؟هومتعضو نيَأ«:لاقو34 ،برطضاو .»رظناو لاـــعت ،ديـــس اـــي«:هل اوـــلاق لاـــقف36 .عوـــسي ىـــكب35 .»!هـــبحي ناك فـــيك اورـــظنا«:دوهيلا اذه ردقي مـــلَأ«:مهنم ضعب لاـــقو37 لعجي نَأ ىـــمعلأا يـــنيع حتف يذـــلا .»؟تويُم لا اضيَأ اذه هسفن يــــف اضيَأ عوـــسي جعزناف38 دقو ةراـــغم ناكو ،ربقلا ىـــلإ ءاـــجو لاـــق39 .رـــجح هـــيلع عـــضو هل تلاق .»!رـــجلْحا اوعفرا«:عوـــسي تَننَأ دق ،ديـــساي«:تيلما تخأ ،اثرم اـــهل لاـــق40 .»ماـــيَأ َةـــعبرَأ هـــل نلأ نيرت تنمآ نإ :كـــل لقَأ ملَأ«:عوـــسي رـــجلْحا اوـــعفرف41 .»؟ِللها دـــجم عـــفرو ،اـــعوضوم تـــيلما ناك ثـــيح اهيَأ«:لاقو ،قوـــف ىلإ هينيع عوـــسي ،يل تعمـــس كـــنلأ كرُكـــشَأ ،بلآا ين ح لك يــــف كـــنَأ تـــملع اـــنَأو42 عملْجا اذـــه لجلأ نـــكلو .يـــل عمـــست .»ينتلـــسرَأ كنَأ اونمؤيل ،تلق فقاولا توـــصب خرـــص اذـــه لاـــق اـــلمو43 جرخف44 »!اجراخ مله ،رزاـــعل«:ميظع تاـــطوبرم هلاـــجرو هادـــيو تـــيلما .لـــيدنِبِم فوـــفلم هـــهجوو ،ةـــطمقَأب هوـــعدو هوّ لح«:عوـــسي مـــهل لاـــقف .»بهذي عوسي لتقل رمآتلا اوءاج نـــيذلا دوهيلا نـــم نورـــيثكف45 ،عوـــسي لعف اـــم اورـــَظنو ،يَمرـــم ىـــلإ اوضمف مـــهنم موق امَأو46 .هـــب اوـــنمآ لعف امع مـــهل اولاقو ينيـــسيرفلا ىـــلإ ةـــنهكلا ءاـــسؤر عـــمجف47 .عوـــسي اذاـــم«:اولاقو اـــعمجم نويـــسيرفلاو تايآ لمعي ناـــسنلإا اذه نإـــف ؟عنصن نـــمؤي اذـــكه هاـــنكرت نإ48 .ةرـــيثك نوـــينامورلا يـــتأيف ،هـــب عـــيملْجا لاقف49 .»اـــنتمأو انعضوم نوُذـــخأيو ناك ،اـــفايق وـــهو ،مـــهنم دـــحاو مـــهل متنَأ«:ةنسلا كلت يــــف ةنهكلل اـــسيئر نوركفت لاو50 ،ائيـــش نوفرعت متسل دحاو ناـــسنإ تويُم نَأ انل ريخ هـــنَأ .»!اهّ لك ةملأا كـــلهت لاو بعـــشلا نع ذإ لب ،هـــسفن نم اذـــه لقي مـــلو51 ،ةنسلا كلت يــــف ةنهكلل اـــسيئر ناك نع تويُم نَأ عـــمزم عوـــسي نَأ َأـــبنت ،طقف ةـــملأا نـــع ســـيلو52 ،ةـــملأا ىلإ ينقرفتلما ِللها ءاـــنبَأ عـــمجيل لب .دحاو اورواـــشت موـــيلا كـــلذ نـــمف53 اضيَأ عوـــسي نـــُكي مـــلف54 .هوـــلتقيل لـــب ،ةـــينلاع دوـــهيلا ين ب يـــشيُم ةروـــُكلا ىـــلإ كاـــنه نـــم ىـــضم ةـــنيدم ىـــلإ ،ةـــيربلا نـــم ةـــبيرقلا عم كانه ثـــكمو ،يَمارـــْفَأ اهل لاـــقي .هذيملات دعصف .ابيرق دوهيلا حـــصف ناكو55 ميلـــشروأ ىـــلإ روـــُكلا نـــم نورـــيثك .مهـــسفنَأ اورـــهطيل حـــصفلا لـــبق نولوقيو عوـــسي نوـــبلطي اوـــناكف56 ضرلْأا يــــف ةطنحلا ةـــبح عقت مـــل نإ :مكل لوـــقأ قـــحلا قـــحلا« .اهدحو ىقبت يهف تمتو .ريثك رمثب يتأت تتام نإ نكلو ٢٤ :١٢ انحوي

69 اــــــنحوي لـــــــيجنا 69 ١3 حاحصأ ذيملاتلا لجرأ لسغ وهو ،حصفلا دـــيع لبق عوـــسي امَأ1 لقتنيل تءاـــج دق هتعاـــس نَأ مـــلاع ناك ذإ ،ِبلآا ىـــلإ مـــلاعلا اذـــه نم يــــف نـــيذلا هـــتصاخ بـــحَأ دـــق ينحف2 .ىهتنلما ىـــلإ مهبحَأ ،ملاعلا ناطيـــشلا ىقلَأ دـــقو ،ءاـــشعلا ناك ناعمـــس اذوـــهي بـــلق يــــف عوـــسي3 ،همّ لـــسي نَأ يطويرخـــسلإا لك عـــفد دـــق بلآا نَأ مـــلاع وـــهو ِللها دنع نـــم هنَأو ،هيدي ىلإ ءيـــش نع ماق4 ،يـــضيُم ِللها ىلإو ،جرـــخ ةفـــشنم ذخَأو ،هبايث علخو ،ءاـــشعلا يــــف ءاـــم بـــص مـــُث5 ،اـــهب رزـــتاو لـــجرَأ لـــسغي َأدـــتباو ،لـــسغم يتلا ةفـــشنِلماب اهحـــسيُمو ذيملاتلا ناعمـــس ىلإ ءاجف6 .اهب ارزـــتم ناك ،ديـــس اي«:كاذ هـــل لاـــقف .سرـــطب عوـــسي باجَأ7 »!يلجر لـــسغت تـــنَأ ام نلآا تـــنَأ ملعت تـــسل«:هل لاـــقو اميــــف مهفتـــس كنكلو ،عـــنصَأ اـــنَأ لـــسغت نل«:سرطب هل لاـــق8 .»دعب تنك نإ«:عوـــسي هباجَأ »!ادبَأ يلجر .»بيصن يعم كل سيلف كلـــسْغَأ لا ،ديـــس اي«:سرطب ناعمـــس هل لاق9 يدي اـــضيَأ لـــب طقف يـــلجر ســـيل يذلا«:عوـــسي هل لاـــق10 .»يـــسأرو ىلإ لاإ ةـــجاح هل سيل لـــستْغا دـــق .هّ لك رـــهاط وـــه لب ،هـــيلجر لـــسغ .»مُكّ لك ســـيل نكلو نورـــهاط متنَأو :لاق كلذل ،همّ لـــسم فرـــع هنلأ11 .»نيرهاط مُكّ لك متسل« ذخَأو مهلجرَأ لـــسغ دـــق ناك اـــملف12 نومهفتَأ«:مهل لاـــق ،اضيَأ َأكتاو هـــبايث يننوعدت مـــتنَأ13 ؟مُكب تعنص دـــق ام ينلأ ،نوـــلوقت انـــسحو ،اديـــسو امّ لعم ديـــسلا انَأو تـــنك نإف14 .كـــلذك اـــنَأ مـــتنَأف ،مـــُكلجرَأ تلـــسغ دـــق مـــّ لعلماو لجرَأ مُكضعب لـــسغي نَأ مُكيلع بـــجي ىتح ،لااثم مـــُكتيطعَأ ينلأ15 ،ضـــعب .مكبولق برطضت لا« هللاب نونمؤت متنأ 1 :14 انحوي ».يب اونمآف متنَأ نوـــعنصت مـــُكب اـــنَأ تـــعنص اـــمك هنإ :مُكل لوـــقَأ قلْحا قـــلْحا16 .اضيَأ لاو ،هديـــس نـــم مـــَظعَأ دـــبع ســـيل نإ17 .هلـــسرم نـــم مـــَظعَأ لوـــسر .هومتلمع نإ مكابوطف اذه متملع هل اذوهي ةنايخب ئبني عوسي اـــنَأ .مـــُكعيمج نـــع لوـــقَأ تـــسل«18 مـــتيل نـــكل .مـــهترتخا نـــيذلا مـــلعَأ عفر زبلْخا يـــعم لكأي يذـــلا :باـــتكلا نَأ لبق نلآا مـــُكل لوقَأ19 .هبقع يـــلع انَأ ينَأ نوـــنمؤت ناك ىتم ىـــتح ،نوُكي يذلا :مـــُكل لوقَأ قلْحا قـــلْحا20 .وـــه يذـــلاو ،يـــنلبقي هلـــسرأ نـــم لـــبقي .»ينلسرَأ يذلا لبقي ينلبقي برـــطضا اذـــه عوـــسي لاـــق اـــلم21 قلْحا قـــلْحا«:لاقو دهـــشو ،حورلاب مـــُكنم ادـــحاو نإ :مـــُكل لوـــقَأ ُذـــيملاتلا ناكـــف22 .»!ينمّ لـــسيس مهو ضـــعب ىـــلإ مـــهضعب نورـــظني .هـــنع لاـــق نـــم يــــف نوراـــتحم عوـــسي نـــضح يــــف اـــئكتم ناكو23 عوـــسي ناك ،هذـــيملات نـــم دـــحاو ناعمـــس هـــيلإ َأـــموَأف24 .هـــبحي نَأ ىـــسع نـــم لَأـــسي نَأ سرـــطب َأكـــتاف25 .هـــنع لاـــق يذـــلا نوـــُكي :هل لاـــقو عوـــسي ردـــص ىـــلع كاذ باـــجَأ26 »؟وـــه نـــم ،ديـــس اـــي« انَأ ســـمْغَأ يذـــلا كاذ وه«:عوـــسي َةمقّ للا ســـمغف .»!هـــيطعأو َةـــمقّ للا ناعمـــس اذوـــهيل اـــهاطعَأو ةـــمقّ للا دـــعبف27 .يطويرخـــسلإا :عوـــسي هل لاـــقف .ناطيـــشلا هـــلخد رـــثكَأب هـــلمعاف هـــلمعت تـــنَأ اـــم« مهفي مـــلف اذـــه اـــمَأو28 .»ةعرـــس ،هب هـــمّ لك اذاـــلم ينـــئكتلما نـــم دـــحَأ عم قودـــنصلا ناك ذإ ،اـــموق نلأ29 :هـــل لاـــق عوـــسي نَأ اوـــنظ ،اذوـــهي نَأ وَأ ،دـــيعلل هيلإ جاـــتحن ام رتـــشا .ءارقفلل ائيش يطعي ةديدلجا ةيصولا جرـــخ َةـــمقّ للا ذـــخَأ اـــلم كاذـــف30 جرخ اـــملف31 .لاـــيل ناكو .تـــقولل نـــبا دـــجتَم نلآا«:عوـــسي لاـــق نإ32 .هيــــف ُللها دـــجتَمو ناـــسنلإا َللها نإف ،هيــــف دـــجتَم دـــق ُللها ناك هدـــجيُمو ،هـــتاذ يــــف هدجميـــس مـــُكعم اـــنَأ ،يدلاوَأ اـــي33 .اعيرـــس ،يننوبلطتـــس .دـــعب لاـــيلق اـــنامز

اــــــنحوي لـــــــيجنا لجلأ نكلو .؟ةعاـــسلا هذه نم يـــننَج اهيَأ28 ةعاـــسلا هذـــه ىلإ تيتَأ اذـــه نم توص ءاجف .»!كمـــسا دجم بلآا .»!اـــضيَأ دـــجمأو ،تدجم«:ءامـــسلا ،عمـــسو افقاو ناك يذـــلا عـــملْجاف29 نورـــخآو .»!دـــعر ثدـــح دـــق«:لاق باجَأ30 .»!كلا م هـــمّ لك دق« :اوـــلاق راـــص يـــلجَأ نـــم ســـيل«:لاقو عوـــسي نلآا31 .مُكلجَأ نـــم لب ،توـــصلا اذه سيئر حرطي نلآا .مـــلاعلا اذه ةـــنونيد نإ اـــنَأو32 .اـــجراخ مـــلاعلا اذـــه يـــلإ بذـــجَأ ضرلأا نـــع تـــعفترا ةيَأ ىلإ اريـــشم اذه لاق33 .»عـــيملْجا هباجَأف34 .تويُم نَأ اـــعمزم ناك ةتيم نَأ سومانلا نم انعمـــس نحن« :عملْجا لوقت فيكف ،دـــبلأا ىلإ ىـــقبي حيـــسلما ؟ناـــسنلإا نبا عفتري نَأ يغبني هنإ تنَأ لاقف35 »؟ناـــسنلإا نـــبا اذه وه نـــم لايلق اـــنامز مـــُكعم رونلا«:عوـــسي مـــهل لائل روـــنلا مُكل ماد اـــم اوريـــسف ،دعب يــــف ريـــسي يذلاو .ملا َظلا مـــُككردي ام36 .بهذي نيَأ ىـــلإ ملعي لا ملاـــَظلا اوريصتل روـــنلاب اونمآ روـــنلا مـــُكل ماد مـــُث اذـــهب عوـــسي مـــّ لكت .»روـــنلا ءاـــنبَأ .مهنع ىفتخاو ىضم مدـــع ىـــلع نورـــصي دوـــهيلا مهنايمإ مـــهمامَأ عـــنص دـــق ناك هـــنَأ عـــمو37 ،هـــب اوـــنمؤي مـــل ،اـــهددع اذـــه تاـــيآ يذـــلا يـــبنلا ءايعـــشإ لوـــق مـــتيل38 نلمو ؟اـــنربخ قدص نـــم ،براـــي«:هلاق مـــل اذـــهل39 »؟ِب رـــلا عارذ تنلعتـــسا لاـــق ءايعـــشإ نلأ .اوـــنمؤي نَأ اوردـــقي ،مـــهنويع ىـــمعَأ دـــق«40 :اـــضيَأ اورـــصبي لاـــئل ،مـــهبولق ظـــلْغَأو ،مـــهبولقب اورعـــْشيو ،مـــهنويعب لاـــق41 .»مهيــــفشَأف اوـــعجريو مّ لكتو هدـــجم ىَأر ينح اذه ءايعـــشإ هـــب نـــمآ كـــلذ عـــم نـــكلو42 .هـــنع ريغ ،اـــضيَأ ءاـــسؤرلا نـــم نورـــيثك اوفرتعي مل ينيـــسيرفلا ببـــسل مهنَأ ،عـــمجلما جراـــخ اورـــيصي لا ئل ،هـــب رثكَأ ساـــنلا دجم اوـــبحَأ مـــهنلأ43 .ِللها دجم نم نمؤي يذـــلا«:لاقو عوـــسي ىدانف44 يذـــلاب لـــب يـــب نـــمؤي ســـيل ،يـــب ىرـــي يـــناري يذـــلاو45 .ينلـــسرَأ تـــئج دـــق اـــنَأ46 .ينلـــسرَأ يذـــلا نمؤي نم لك ىـــتح ،ملاعلا ىلإ اروـــن نإو47 .ةـــملظلا يــــف ثـــُكيُم لا يـــب لا انَأف نمؤي مـــلو يملاك دحَأ عمـــس لب ملاعلا نـــيدلأ تآ مل ينلأ ،هـــنيدَأ ملو ينلذر نـــم48 .مـــلاعلا صـــّ لخلأ ملاكلا .هنيدي نـــم هلف يملاك لـــبقي يــــف هـــنيدي وـــه هـــب تـــمّ لكت يذـــلا نم مّ لكتَأ مـــل ينلأ49 ،ريخلأا موـــيلا وه ينلسرَأ يذلا بلآا نكل ،يـــسفن اذابِمو لوـــقَأ اذام :ةيصو يـــناطعَأ يه هتيصو نَأ مـــلعَأ انَأو50 .مـــّ لكتَأ ،هـــب اـــنَأ مـــّ لكتَأ اـــمف .ةـــيدبَأ ةاـــيح .»مّ لكتَأ اذكه بلآا يل لاق امكف ،يب نمؤي يذلا« لب يب نمؤي سيل .ينلسرأ يذلاب ىري يناري يذلاو دق انأ .ينلسرأ يذلا ،ملاعلا ىلإ ارون تئج نم لك ىتح ثكمي لا يب نمؤي .ةملظلا يـف :١٢ انحوي ٤٦ -٤٤

اــــــنحوي لـــــــيجنا انل كتاذ رهظت نَأ عـــمزم كنإ ىـــتح عوـــسي باـــجَأ23 »؟مـــلاعلل ســـيلو ظفحي دـــحَأ يـــنبحَأ نإ«:هـــل لاـــقو ،يتأن هـــيلإو ،يـــبَأ هـــبحيو ،يـــملاك لا يذـــلا24 .لازـــنم عـــنصن هدـــنعو ملاكلاو .يـــملاك ظفحي لا يـــنبحي ِبلآل لب يـــل سيل هنوعمـــست يذـــلا مـــُكتمّ لك اذـــهب25 .ينلـــسرَأ يذـــلا حورلا ،يزعلما امَأو26 .مـــكدنع انَأو بلآا هلـــسريس يذـــلا ،سدـــقلا ،ءيـــش لك مـــُكمّ لعي وـــهف ،يمـــساب .مُكل هتلق ام لُكب مكركذيو يملا س .مـــُكل كرـــتَأ املا س«27 ملاعلا يـــطعي امك ســـيل .مـــُكيطعأ مُكبولق برـــطضت لا .اـــنَأ مـــُكيطعأ تـــلق يـــنَأ متعمـــس28 .بـــهرت لاو ول .مُكيلإ يـــتآ مـــُث بهذَأ اـــنَأ :مـــُكل ينلأ نوحرفت مـــتنُكل يننوبِتَح مـــتنك يـــبَأ نلأ ،ِبلآا ىـــلإ يـــضمَأ تـــلق لبق نلآا مُكل تلقو29 .يـــنم مَظعَأ .نونمؤت ناك ىـــتم ىـــتح ،نوـــُكي نَأ نلأ ،اريثك مـــُكعم اضيَأ مـــّ لكتَأ لا30 هل سيلو يـــتأي مـــلاعلا اذه ســـيئر ملاعلا مـــهفيل نكلو31 .ءيـــش يــــف يـــناصوَأ اـــمكو ،بلآا بـــحأ يـــنَأ قـــلطنن اوـــموق .لـــعْفَأ اذـــكه بلآا .انهه نم ١٥ حاحصأ ةيقيقلحا ةمركلا انأ يـــبَأو ةـــيقيقلْحا ةـــمركلا اـــنَأ«1 رمثب يتأي لا يــــف نصغ لك2 .مارـــكلا هـــيقني رـــمثب يـــتأي اـــم لكو ،هـــعزني ءايقنَأ نلآا مـــتنَأ3 .رـــثكَأ رمثب يـــتأيل .هـــب مـــُكتمّ لك يذـــلا ملاكـــلا ببـــسل نصغلا نَأ امك .مُكيـف انَأو يــــف اوتبثا4 مل نإ هتاذ نـــم رمثب يتأي نَأ ردـــقي لا اضيَأ مـــتنَأ كلذك ،ةـــمركلا يــــف تبثي متنَأو ةـــمركلا انَأ5 .يــــف اوتبثت مـــل نإ هيــــف انَأو يــــف تبثي يذلا .ناـــصْغلأا لا ينودب مُكنلأ ،رـــيثك رمثب يتأي اذـــه ناك نإ6 .ائيـــش اوـــلعفت نَأ نوردـــقت اـــجراخ حرـــطي يــــف تـــبثي لا دـــحَأ هـــنوعمجيو فـــجيف ،نـــصغلاك نإ7 .قرـــتحيف ،رانلا يــــف هـــنوحرطيو نوبلطت مُكيــــف يملاك تبثو يــــف متبث دجمتي اذهب8 .مـــُكل نوُكيف نوديرت ام نوـــنوُكتف رـــيثك رـــمثب اوـــتأت نَأ :يـــبَأ كلذك بلآا يـــنبحَأ اـــمك9 .يذـــيملات .يـــتبحم يــــف اوـــتبثا .اـــنَأ مـــُكتببحَأ يــــف نوـــتبثت ياـــياصو مـــتظفح نإ10 تـــظفح دـــق اـــنَأ يـــنَأ اـــمك ،يـــتبحم .هـــتبحم يــــف تـــبثَأو يـــبَأ اـــياصو يـــحرف تـــبثي يـــكل اذـــهب مـــُكتمّ لك11 .مُكحرف لمكيو مُكيـف اوـــبِتَح نَأ يـــتيصو يـــه هذـــه«12 سيل13 .مُكتببحَأ اـــمك اضعب مـــُكضعب عضي نَأ :اذـــه نم مـــَظعَأ بح دـــحلأ مـــتنَأ14 .هـــئابحَأ لـــجلأ هـــسفن دـــحَأ .هـــب مـــُكيصوأ اـــم مـــتلعف نإ يـــئابحَأ دبعلا نلأ ،ادـــيبع مُكيمـــسأ دوعَأ لا15 دـــق يـــنكل ،هديـــس لـــمعي اـــم مـــلعي لا ام لُكب مُكتملعَأ يـــنلأ ءابحَأ مُكتيمـــس مـــتنَأ ســـيل16 .يـــبَأ نـــم هتعمـــس متنأو ةمركلا انأ تبثي يذلا .ناصغلْأا اذه هيـف انأو يـف مكنلْأ ،ريثك رمثب يتأي نأ نوردقت لا ينودب ائيش اولعفت انحوي ٥:١٥

انَأ بهذَأ ثـــيح :دوهيلل تـــلق امكو مُكل لوقَأ ،اوتأت نَأ مـــتنَأ نوردقت لا اـــنَأ ةدـــيدج ةـــيصو34 .نلآا مـــتنَأ .اضعب مُكضعب اوـــبِتَح نَأ :مُكيطعأ اضيَأ متنَأ نوـــبِتَح انَأ مُكتببحَأ اـــمك فرـــعي اذـــهب35 .اـــضعب مـــُكضعب مُكل ناك نإ :يذيملات مـــُكنَأ عيملْجا .»ضعبل اضعب بح هل سرطب راكنإب ئبني عوسي اـــي«:سرطب ناعمـــس هـــل لاـــق36 هـــباجَأ »؟بـــهذت نـــيَأ ىـــلإ ،ديـــس نَأ نلآا ردقت لا بهذَأ ثيح«:عوـــسي .»اريخَأ ينعبتتـــس كـــنكلو ،يـــنعبتت لا اذالم ،ديـــس اي«:سرطب هل لاق37 عـــضَأ يـــنإ ؟نلآا كـــعبتَأ نَأ ردـــقَأ هـــباجَأ38 .»!كـــنع يـــسفن قلْحا ؟يـــنع كـــسفن عضتَأ«:عوـــسي كيدلا حـــيصي لا :كـــل لوقَأ قـــلْحا .تارم ثلاث ينركنت ىتح ١٤ حاحصأ ةايلحاو قلحاو قيرطلا وه انأ نونمؤت مـــتنَأ .مـــُكبولق برـــطضت لا«1 يـــبَأ تـــيب يــــف2 .يـــب اوـــنمآف ِللهاـــب تلق دق تنك يـــنإف لاإو ،ةريثك لزاـــنم ،اناكم مـــُكل دـــعلأ يـــضمَأ اـــنَأ .مـــُكل يتآ اناكم مُكل تددـــعَأو تيضم نإو3 نوكَأ ثيح ىـــتح ،يلإ مكُذخآو اـــضيَأ نوـــملعتو4 ،اـــضيَأ مـــتنَأ نوـــنوُكت اـــنَأ .»قيرطلا نوملعتو بهذَأ انَأ ثيح ملعن انـــسل ،ديـــس اي«:اموت هـــل لاـــق5 فرعن نَأ ردـــقن فـــيكف ،بـــهذت نـــيَأ وه انَأ« :عوـــسي هـــل لاـــق6 »؟قـــيرطلا دحَأ ســـيل .ةايلْحاو قـــلْحاو قـــيرطلا دق متنك وـــل7 .يب لاإ ِبلآا ىـــلإ يـــتأي نمو .اـــضيَأ يبَأ مـــتْفرعل يـــنومتْفرع هل لاق8 .»هوـــمتيَأر دقو هـــنوفرعت نلآا .»انافكو بلآا انرَأ ،ديـــس اي«:سبليــــف هذه انامز مـــُكعم انَأ«:عوـــسي هل لاـــق9 يذلا !سبليــــف اي يـــنْفرعت ملو هـــتدم لوـــقت فـــيكف ،بلآا ىَأر دـــقف يـــنآر ينَأ نمؤت تـــسلَأ10 ؟بلآا اـــنرَأ :تنَأ ملاكـــلا ؟يــــف بلآاو ِبلآا يــــف اـــنَأ نم هب مّ لكتَأ تـــسل هب مُكمّ لكأ يذـــلا وه يــــف لاـــلْحا بلآا نـــكل ،يـــسفن ينَأ يـــنوقدص11 .لاـــمعلأا لـــمعي ينوقدصف لاإو ،يـف بلآاو ِبلآا يـف قلْحا12 .اهـــسفن لاـــمعلأا ببـــسل يـــب نـــمؤي نـــم :مـــُكل لوـــقَأ قـــلْحا اهلمعي اـــهلمعَأ اـــنَأ يتلا لاـــمعلأاف ينلأ ،اهنم مَظعَأ لـــمعيو ،اضيَأ وـــه متلَأـــس امهمو13 .يـــبَأ ىـــلإ ضاـــم بلآا دجمتيل هـــلعْفَأ كلذف يمـــساب يمساب ائيـــش متلَأـــس نإ14 .نبلااب .هلعْفَأ ينإف سدقلا حورلاب دعولا اوـــظفحاف يـــننوبِتَح مـــتنك نإ«15 ِبلآا نم بـــلطَأ اـــنَأو16 ،ياـــياصو مُكعم ثُكميل رـــخآ ايزعم مـــُكيطعيف لا يذـــلا قـــلْحا حور17 ،دـــبلأا ىـــلإ لا هـــنلأ ،هـــلبقي نَأ مـــلاعلا عيطتـــسي هنوفرعتف متنَأ اـــمَأو ،هفرعي لاو هاري .مُكيــــف نوـــُكيو مـــُكعم ثـــكام هـــنلأ يـــتآ يـــنإ .ىـــماتي مـــُككرتَأ لا18 ملاعلا يناري لا لـــيلق دعب19 .مـــُكيلإ انَأ ينإ .يـــننورتف متنَأ اـــمَأو ،اضيَأ كلذ يــــف20 .نويحتـــس متنَأف يـــح ،يبَأ يــــف اـــنَأ يـــنَأ نوـــملعت موـــيلا يذـــلا21 .مُكيــــف اـــنَأو ،يــــف مـــتنَأو يذلا وهف اهظفحيو ياـــياصو هدـــنع ،يبَأ هـــبحي ينبحي يذـــلاو ،يـــنبحي .»يتاذ هل رهظأو ،هبحأ انَأو ســـيل اذوـــهي هـــل لاـــق22 ثدح اذام ،ديـــس اي«:يطويرخسلإا قحلاو قي رطلا وه انأ« ىلإ يتأي دحأ سيل .ةايحلاو .يب لاإ بلآا ٦ :١٤ انحوي

73 اــــــنحوي لـــــــيجنا 73 نَأ نوعيطتـــست لا نـــكلو ،مـــُكل ءاـــج ىـــتم اـــمَأو13 .نلآا اوـــلمتتَح ىلإ مكدـــشري وهف ،قلْحا حور ،كاذ نـــم مـــّ لكتي لا هـــنلأ ،قـــلْحا عـــيمج ،هب مّ لكتي عمـــسي اـــم لك لب ،هـــسفن كاذ14 .ةـــيتآ روـــمأب مـــكربْخيو يـــل اـــِمِم ُذـــ خأي هـــنلأ ،يـــندجيُم .يل وه ِبلآ ل ام لك15 .مـــكربْخيو يـــل اـــِمِم ُذـــ خأي هـــنإ تـــلق اذـــهل لا لـــيلق دـــعب16 .مـــكربْخيو اـــضيَأ لـــيلق دـــعب مـــُث ،يـــننورصبت .»ِبلآا ىلإ بهاذ ينلأ ،يننورت قلْحا قـــلْحا20 يـــننورت اـــضيَأ لـــيلق نوحونتو نوُكبتـــس مـــُكنإ :مـــُكل لوـــقَأ نكلو ،نونزحتـــس متنَأ .حرـــفي ملاعلاو ةَأرـــلما21 .حرـــف ىـــلإ لوـــحتي مـــُكنزح دـــق اهتعاـــس نلأ نزـــتَح دـــلت يـــهو لا لفطلا تدـــلو ىـــتم نـــكلو ،تءاـــج هنلأ ،حرفلا ببـــسل ةدـــشلا ركذت دوعت متنَأف22 .مـــلاعلا يــــف ناـــسنإ دلو دق يـــنكلو .نزـــح نلآا مـــكدنع ،كـــلذك لاو ،مـــُكبولق حرـــفتف اـــضيَأ مكارَأـــس كلذ يــــفو23 مُكنم مُكحرف دحَأ عزـــني قلْحا قلْحا .ائيـــش يننولَأـــست لا مويلا ِبلآا نم متبلط اـــم لك نإ :مـــُكل لوـــقَأ مـــل نلآا ىـــلإ24 .مـــُكيطعي يمـــساب ،اوُذخأت اوبلطا .يمـــساب ائيش اوبلطت نلآا اذوـــه«:هُذيملات هـــل لاـــق29 لاثم لوـــقت تـــسلو ةـــينلاع مـــّ لكتت لُكب ملاع كنَأ مـــلعن نلآا30 .ادحاو كلَأـــسي نَأ جاـــتتَح تـــسلو ،ءيـــش ِللها نـــم كـــنَأ نـــمؤن اذـــهل .دـــحَأ نلآَأ«:عوـــسي مـــهباجَأ31 .»تـــجرخ دقو ،ةعاـــس يتأت اذوه32 ؟نوـــنمؤت دحاو لك اهيــــف نوقرفتت ،نلآا تـــتَأ .يدـــحو يـــننوكرتتو ،هـــتصاخ ىـــلإ .يعم بلآا نلأ يدـــحو تـــسل اـــنَأو يــــف مُكل نوُكيل اذهب مُكتمّ لك دـــق33 مـــُكل نوُكيـــس مـــلاعلا يــــف .ملا س تبلغ دـــق انَأ :اوـــقث نـــكلو ،قـــيض .»ملاعلا .مكتببحأ امك اضعب مكضعب اوبحت نأ يتيصو يه هذه« ».هئابحأ لجلْأ هسفن دحأ عضي نأ :اذه نم مظعأ بح دحلْأ سيل 13 - 12 :15 انحوي ١٧ حاحصأ عوسي ةلاص وحن هينيع عفرو اذـــهب عوـــسي مّ لكت1 تتَأ دق ،بلآا اـــهيَأ«:لاقو ءامـــسلا كدـــجميل كـــنبا دـــجم .ةعاـــسلا اناطلـــس هتيطعَأ ذإ2 ،اـــضيَأ كـــنبا ةيدبَأ ةاـــيح يطعيل دـــسج لك ىلع يـــه هذـــهو3 .هـــتيطعَأ نـــم لُكـــل تنَأ كوـــفرعي نَأ :ةـــيدبلأا ةاـــيلْحا عوـــسيو كدـــحو يـــقيقلْحا هـــللإا .لاماك مُكحرف نوُكيل نكلو ،لاـــثمَأب اذـــهب مـــُكتمّ لك دـــق«25 اـــضيَأ مـــُكمّ لكأ لا ينـــح ةعاـــس يـــتأت .ةينلاع ِبلآا نع مكربخأ لـــب ،لاثمَأب .يمـــساب نوبلطت موـــيلا كلذ يــــف26 بلآا لَأـــسَأ انَأ ينإ مُكل لوقَأ تـــسلو هـــسفن بلآا نلأ27 ،مـــُكلجَأ نـــم متنمآو ،ينومتببحَأ دـــق مُكنلأ ،مُكبحي تجرخ28 .تجرخ ِللها دـــنع نم ينَأ ،ملاعلا ىلإ تـــيتَأ دقو ،ِبلآا دنع نـــم ىـــلإ بـــهذَأو مـــلاعلا كرـــتَأ اـــضيَأو .»ِبلآا ىلإ لوحتيس ذيملاتلا نزح حرف مهضعب ،هذـــيملات نم موق لاـــقف17 هلوقي يذـــلا اذـــه وـــه اـــم«:ضعبل مُث ،يـــننورصبت لا لـــيلق دـــعب :اـــنل يـــنلأو ،يـــننورت اـــضيَأ لـــيلق دـــعب اـــم«:اولاقف18 .»؟ِبلآا ىـــلإ بـــهاذ ؟هنع لوـــقي يذلا لـــيلقلا اذـــه وـــه ملعف19 .»!مـــّ لكتي اذاـــبِم ملعن انـــسل نَأ نودـــيري اوـــناك مـــهنَأ عوـــسي اذـــه نـــعَأ« :مـــهل لاـــقف ،هولَأـــسي :تلق ينلأ ،مُكنيب اميــــف نولءاـــستت دعب مـــُث ،يـــننورصبت لا لـــيلق دـــعب

،مـــُكترتخا اـــنَأ لـــب يـــنوتَمرتخا ،رـــمثب اوـــتأتو اوـــبهذتل مـــُكتمقَأو بلآا مُكيطعي يـــكل ،مـــكرمث مودـــيو اذـــهب17 .يمـــساب مـــتبلط اـــم لك مـــُكضعب اوـــبِتَح ىـــتح مـــُكيصوأ .اضعب ذيملاتلاو عوسي ضغبي ملاعلا اوملعاف مُكضغبي مـــلاعلا ناك نإ«18 متنك ول19 .مـــُكلبق ينضغبَأ دق هـــنَأ بـــحي مـــلاعلا ناكـــل مـــلاعلا نـــم نـــم متـــسل مـــُكنلأ نـــكلو .هـــتصاخ ،ملاعلا نم مـــُكترتخا انَأ لب ،مـــلاعلا اوركذا20 .مـــلاعلا مـــُكضغبي كـــلذل دبع سيل :مـــُكل هتلق يذـــلا ملاكـــلا دـــق اوـــناك نإ .هديـــس نـــم مـــَظعَأ نإو ،مُكنودهطضيـــسف ينودهطضا يـــملاك اوـــظفح دـــق اوـــناك مـــهنكل21 .مـــُكملاك نوظفحيـــسف لجَأ نم هّ لك اذـــه مُكب نولعفي اـــَنَّم إ يذـــلا نوـــفرعي لا مـــهنلأ ،يمـــسا تئج دـــق نكَأ مـــل وـــل22 .ينلـــسرَأ امَأو ،ةيطخ مـــهل نُكت مل ،مـــهتمّ لكو .مهتيطخ يــــف رذـــع مـــهل ســـيلف نلآا .اضيَأ يـــبَأ ضغبي يـــنضغبي يذـــلا23 لاامعَأ مهنيب تـــلمع دق نكَأ مل وـــل24 مهل نـــُكت مل ،يرـــيغ دحَأ اـــهلمعي مـــل ينوضغبَأو اوَأر دقف نلآا امَأو ،ةـــيطخ ةملكلا مـــتت يـــكل نـــكل25 .يـــبَأو اـــنَأ ينوضغبَأ مهنإ :مهسومان يــــف ةبوتكلما .ببس لاب هلـــسرأس يذلا يزعلما ءاـــج ىتمو«26 يذلا ،قلْحا حور ،ِبلآا نـــم مُكيلإ اـــنَأ .يل دهـــْشي وهف ،قثبني ِبلآا دـــنع نـــم يعم مُكنلأ اـــضيَأ مـــتنَأ نودهـــْشتو27 .ءادتبلاا نم ١6 حاحصأ .اورثعت لا يـــكل اذـــهب مـــُكتمّ لك دـــق«1 يتأت لب ،عـــماجلما نم مُكنوجرْخيـــس2 هنَأ مُكلتقي نـــم لك نظي اهيــــف ةعاـــس اذـــه نولعفيـــسو3 .ِللهِ ةـــمدخ مدـــقي لاو بلآا اوـــفرعي مـــل مـــهنلأ مـــُكب اذهب مُكتمّ لك دـــق يـــنكل4 .يـــنوفرع نورـــكذت ةعاـــسلا تءاـــج اذإ ىـــتح مُكل لـــقَأ ملو .مـــُكل هـــتلق اـــنَأ يـــنَأ .مُكعم تنك ينلأ ةيادبلا نم سدقلا حورلا لمع يذلا ىلإ ضاـــم اـــنَأف نلآا اـــمَأو«5 :ينلَأسي مُكنم دحَأ سيلو ،ينلـــسرَأ مُكل تـــلق ينلأ نكل6 ؟يـــضتَم نـــيَأ .مـــُكبولق نزـــلْحا لأـــم دـــق اذـــه ريخ هـــنإ :قلْحا مـــُكل لوقَأ يـــنكل7 لا قلطنَأ مل نإ هنلأ ،قـــلطنَأ نَأ مُكل تـــبهذ نإ نـــكلو ،يزـــعلما مـــُكيتأي كاذ ءاـــج ىـــتمو8 .مـــُكيلإ هلـــسرأ رب ىلعو ةـــيطخ ىلع ملاعلا تـــكبي ةيطخ ىـــلع اـــمَأ9 :ةـــنونيد ىـــلعو اـــمَأو10 .يـــب نوـــنمؤي لا مـــهنلأف لاو يبَأ ىـــلإ بهاذ ينلأف رـــب ىـــلع ةنونيد ىلع اـــمَأو11 .اضيَأ يـــننورت .نيد دق ملاعلا اذه سيئر نلأف لوقلأ اضيَأ ةريثك اروـــمأ يل نإ«12 ٣٣:١٦ انحوي نوكيـــس ملاعلا يــــف .ملَاـــس يــــف مكل نوكيل اذهب مكتملك دـــق« .»ملاعلا تبلغ دق انأ :اوقث نكلو ،قيض مكل

75 اــــــنحوي لـــــــيجنا 75 ،هيلع يتأي ام لُكب ملاع وهو عوسي :هوباجَأ5 »؟نوبلطت نم« :مهل لاقو انَأ«:مهل لاق .»يرصانلا عوسي« افقاو اضيَأ همّ لسم اذوهي ناكو .»وه ،»وه انَأ ينإ«:مهل لاق املف6 .مهعم ىلع اوطقسو ءارولا ىلإ اوعجر نم« :اضيَأ مهلَأسف7 .ضرلأا .»يرصانلا عوسي«:اولاقف »؟نوبلطت انَأ ينإ :مُكل تلق دق«:عوسي باجَأ8 اوعدف يننوبلطت متنك نإف .وه يذلا لوقلا متيل9 .»نوبهذي ءلاؤه كلهأ مل ينتيطعَأ نيذلا نإ« :هلاق .»ادحَأ مهنم هعم ناك سرـــطب ناعمـــس نإ مـــُث10 هنَأ دوهيلا ىـــلع راـــشَأ يذلا وه افايق نـــع دـــحاو ناـــسنإ توـــيُم نَأ رـــيخ .بعشلا لولأا سرطب راكنإ رخلآا ُذيملتلاو سرطب ناعمس ناكو15 ُذيملتلا كلذ ناكو ،عوسي ناعبتي عم لخدف ،ةنهكلا سيئر دنع افورعم امَأو16 .ةنهكلا سيئر راد ىلإ عوسي .اجراخ ِبابلا دنع افقاو ناكف سرطب افورعم ناك يذلا رخلآا ُذيملتلا جرخف لخدَأف َةباوبلا مّ لكو ،ةنهكلا سيئر دنع ةباوبلا ةيرالْجا تلاقف17 .سرطب ذيملات نم اضيَأ تنَأ تسلَأ«:سرطبل .»!انَأ تسل«:كاذ لاق »؟ناسنلإا اذه مهو ،ينـفقاو مادلْخاو ديبعلا ناكو18 اذه لاـــق اـــلمو22 .»اـــنَأ تـــلق اذاـــم ناك مادـــلْخا نم دـــحاو عوـــسي مطل بواـــتِج اذـــكهَأ« :لا ئاق ،اـــفقاو نإ«:عوـــسي هباجَأ23 »؟ةنهكلا سيئر ىلع دهـــشاف ايدر تـــمّ لكت دق تـــنك اذاـــملف انـــسح نإو ،يدرـــلا هلـــسرَأ دق نانح ناكو24 »؟ينبرضت .ةنهكلا سيئر افايق ىلإ اقثوم ثلاثلاو يناثلا سرطب راكنإ اـــفقاو ناك سرـــطب ناعمـــسو25 تـــنَأ تـــسلَأ«:هل اوـــلاقف .يـــلطصي كاذ رـــكنَأف »؟هذـــيملات نـــم اـــضيَأ دـــحاو لاـــق26 .»!اـــنَأ تـــسل«:لاقو وـــهو ،ةـــنهكلا ســـيئر دـــيبع نـــم امَأ«:هنذأ سرطب عطق يذلا بيـــسن ... ملاعلا اذه نم تسيل يتكلمم« 36 :18 انحوي .»انه نم يتكلمم تسيل نلآا نكلو سيئر دبع برضو هّ لتـــساف ،فيـــس ناكو .ىنميلا هـــنذأ عـــطقف ،ةـــنهكلا عوـــسي لاقف11 .سخلم دبعلا مـــسا !دمغلا يــــف كفيس لعجا«:سرطبل لاَأ بلآا يـــناطعَأ يـــتلا سأكـــلا .»؟اهبرشَأ نانح مامأ مادـــخو دـــئاقلاو دـــنلْجا نإ مـــُث12 ،هوقثوَأو عوـــسي ىلع اوضبق دوـــهيلا هنلأ ،لاوَأ ناـــنح ىلإ هـــب اوضمو13 اـــسيئر ناك يذـــلا اـــفايق اـــمح ناك ناكو14 .ةنـــسلا كـــلت يــــف ةـــنهكلل اوناكو ،درب ناك هنلأ ارمج اومرضَأ دق مهعم افقاو سرطب ناكو ،نولطصي .يلطصي ةنهكلا سيئر مامأ نـــع عوـــسي ةـــنهكلا ســـيئر لَأـــسف19 هـــباجَأ20 .هـــميلعت نـــعو هذـــيملات انَأ .ةينلاع مـــلاعلا تـــمّ لك انَأ«:عوـــسي يــــفو عـــمجلما يــــف ين ح لك تـــمّ لع .امئاد دوـــهيلا عـــمتجي ثـــيح لكـــيهلا اذالم21 .ءيـــشب مّ لكتَأ مل ءافلْخا يــــفو اوعمس دق نيذلا لَأـــسا ؟انَأ ينلَأـــست نوـــفرعي ءلاؤـــه اذوـــه .مـــهتمّ لك اذاـــم »؟ناتـــسبلا يــــف هـــعم اـــنَأ كـــتيَأر تقوللو .اـــضيَأ سرـــطب رـــكنَأف27 .كيدلا حاص سطلايب مامأ افايق دنع نـــم عوـــسيب اوءاج مُث28 ملو .حـــبص ناكو ،ةـــيلاولا راد ىـــلإ لا يكل ةيلاولا راد ىـــلإ مه اوـــلخدي .حـــصفلا نوـــلكأيف ،اوـــسجنتي َةيَأ«:لاقو مهيلإ ســـطلايب جرخف29 اذـــه ىـــلع نوـــمدقت ةياكـــش ول«:هل اولاقو اوـــباجَأ30 »؟ناـــسنلإا دـــق اـــنك اـــلم رـــش لـــعاف نـــُكي مـــل

كتدجم انَأ4 .هتلـــسرَأ يذلا حيسلما ينتيطعَأ يذلا لمعلا .ضرلأا ىـــلع يندجم نلآاو5 .هـــتلمكَأ دق لـــمعلأ دجلماب كـــتاذ دنع بلآا اـــهيَأ تـــنَأ نوـــك لـــبق كدـــنع يـــل ناك يذـــلا .ملاعلا هذيملات لجأ نم ةلاصلا نيذلا سانلل كمـــسا ترهظَأ اـــنَأ«6 كـــل اوـــناك .مـــلاعلا نـــم يـــنتيطعَأ اوـــظفح دـــقو ،يـــل مـــهتيطعَأو اـــم لك نَأ اوـــملع نلآاو7 .كـــملاك نلأ8 ،كدـــنع نـــم وـــه يـــنتيطعَأ دـــق يـــنتيطعَأ يذـــلا ملاكـــلا انيقي اوملعو اوـــلبق مهو ،مـــهتيطعَأ اونمآو ،كدـــنع نـــم تـــجرخ يـــنَأ مهلجَأ نـــم9 .ينتلـــسرَأ تـــنَأ كـــنَأ لجَأ نـــم لَأـــسَأ تـــسل .لَأـــسَأ انَأ نـــيذلا لـــجَأ نـــم لـــب ،مـــلاعلا وه ام لكو10 .كـــل مهنلأ يـــنتيطعَأ ،يل وهف كـــل وه امو ،كـــل وهف يـــل انَأ تـــسلو11 .مهيــــف دـــجمِم اـــنَأو مهف ءلاؤـــه امَأو ،مـــلاعلا يــــف دـــعب اهيَأ .كـــيلإ يـــتآ انَأو ،مـــلاعلا يــــف يــــف مـــهظفحا ،سودـــقلا بلآا اوـــنوُكيل ،يـــنتيطعَأ نـــيذلا كمـــسا مهعم تـــنك ينح12 .نحن اـــمك ادحاو .كمسا يـف مهظفحَأ تنك ملاعلا يــــف كلهي ملو ،مـــهتظفح ينتيطعَأ نـــيذلا مـــتيل كلا هلا نـــبا لاإ دـــحَأ مـــهنم .كيلإ يتآ يـــنإف نلآا امَأ13 .باـــتكلا مهل نوـــُكيل ملاعلا يــــف اذـــهب مـــّ لكتَأو دـــق اـــنَأ14 .مهيــــف لا ماك يـــحرف مهضغبَأ مـــلاعلاو ،كـــملاك مـــهتيطعَأ انَأ ينَأ اـــمك ،ملاعلا نـــم اوـــسيل مهنلأ نَأ لَأـــسَأ تـــسل15 ،ملاعلا نم تـــسل مهَظفتَح نَأ لـــب ملاعلا نـــم مـــهذخأت امك ملاعلا نم اوـــسيل16 .ريرـــشلا نم مهـــسدق17 .ملاعلا نم تـــسل انَأ يـــنَأ امك18 .÷قـــح وه كملاك .كقح يــــف ىلإ انَأ مهتلـــسرَأ ملاعلا ىلإ ينتلـــسرَأ ،يتاذ انَأ سدـــقأ مـــهلجلأو19 ،مـــلاعلا يــــف ين سدقم اـــضيَأ مـــه اوـــنوُكيل .قلْحا يننمؤلما لك لجأ نم ةلاصلا ءلاؤـــه لـــجَأ نـــم لَأـــسَأ تـــسلو«20 نـــيذلا لـــجَأ نـــم اـــضيَأ لـــب ،طـــقف نوـــُكيل21 ،مـــهملاكب يـــب نوـــنمؤي اهيَأ تنَأ كـــنَأ امك ،ادحاو عـــيملْجا مه اونوُكيل ،كيــــف اـــنَأو يــــف بلآا ملاعلا نـــمؤيل ،انيــــف ادحاو اـــضيَأ دـــق اـــنَأو22 .ينتلـــسرَأ كـــنَأ ،ينتيطعَأ يذـــلا دـــجلما مـــهتيطعَأ نـــحن اـــننَأ اـــمك ادـــحاو اوـــنوُكيل يــــف تـــنَأو مهيــــف اـــنَأ23 .دـــحاو ملعيلو ،دحاو ىـــلإ ينلمكم اوـــنوُكيل مـــهتببحَأو ،ينتلـــسرَأ كـــنَأ مـــلاعلا نَأ ديرأ بلآا اهيَأ24 .ينتببحَأ اـــمك نوـــنوُكي يـــنتيطعَأ نـــيذلا ءلاؤـــه اورـــظنيل ،اـــنَأ نوـــكَأ ثـــيح يـــعم كـــنلأ ،يـــنتيطعَأ يذـــلا يدـــجم اهيَأ25 .ملاعلا ءاـــشنإ لبق ينتببحَأ ،كْفرعي مـــل مـــلاعلا نإ ،راـــبلا بلآا اوفرع ءلاؤـــهو ،كـــتْفرعف اـــنَأ اـــمَأ مهتْفرعو26 .ينتلـــسرَأ تـــنَأ كـــنَأ مهيــــف نوُكيل ،مهفرعأـــسو كمـــسا نوكَأو ،هـــب يـــنتببحَأ يذـــلا بـــلْحا .»مهيـف انَأ ١٨ حاحصأ عوسي ىلع ضبقلا هذيملات عم جرخو اذه عوسي لاق1 ناك ثيح ،نوردق يداو ربع ىلإ ناكو2 .هُذيملاتو وه هلخد ناتسب نلأ ،عضولما فرعي همّ لسم اذوهي عم اريثك كانه عمتجا عوسي دنلْجا اذوهي ذخَأف3 .هذيملات ةنهكلا ءاسؤر دنع نم امادخو كانه ىلإ ءاجو ،ينيسيرفلاو جرخف4 .حلاسو حيباصمو لعاشبِم ،انأ تدلو دق اذهل« ىلإ تيتأ دق اذهلو .»قحلل دهشلْأ ملاعلا ٣٧ :١٨ انحوي

اــــــنحوي لـــــــيجنا 77 عـــضوم« هـــل لاـــقي يذـــلا عـــضولما ةـــيناربعلاب هـــل لاـــقيو »ةـــمجملْجا اوبلصو ،هوبلص ثـــيح18 ،»ةثجلج« نمو اـــنه نـــم هـــعم نـــيرخآ ينـــنثا .طسولا يـف عوسيو ،انه هعضوو اـــناونع سطلايب بـــتكو19 عوـــسي«:ابوتكم ناكو .بيلصلا ىلع َأرقف20 .»دوـــهيلا كـــلم يرـــصانلا ،دوهيلا نـــم نورـــيثك ناوـــنعلا اذـــه عوـــسي هيــــف بلص يذلا ناكـــلما نلأ ابوتكم ناكو .ةنيدلما نـــم ابيرق ناك .ةـــينيتلالاو ةـــينانويلاو ةـــيناربعلاب دوـــهيلا ةـــنهك ءاـــسؤر لاـــقف21 ،دوهيلا كلم :بـــتكت لا« :ســـطلايبل .»!دوهيلا كلم انَأ :لاق كاذ نإ :لـــب دق تـــبتك اـــم«:سطلايب باـــجَأ22 اوناك الم ركـــسعلا نإ مـــُث23 .»تبتك هـــبايث اوُذـــخَأ ،عوـــسي اوـــبلص دـــق لُكـــل ،ماـــسقَأ َةـــعبرَأ اـــهولعجو صيمقلا اوُذخَأو .امـــسق يركـــسع ،ةطايخ ريغب صيمقلا ناكو .اـــضيَأ لاقف24 .قوـــف نـــم هـــّ لك اجوـــسنم لـــب ،هقـــشن لا«:ضـــعبل مـــهضعب مـــتيل .»نوـــُكي نـــلم هـــيلع عرـــتقن يـــبايث اومـــستقا«:لئاقلا باـــتكلا .»ةعرق اوـــقلَأ يـــسابل ىلعو ،مهنيب .ركسعلا هلعف اذه بـــيلص دـــنع تاـــفقاو تـــناكو25 يَمرـــم هـــمأ تـــخأو ،هـــمأ ،عوـــسي .ةـــيلدجلما يَمرـــمو ،اـــبولك ةـــجوز ذيملتلاو ،هـــمأ عوـــسي ىَأر اـــملف26 لاـــق ،اـــفقاو هـــبحي ناك يذـــلا مُث27 .»كـــنبا اذوـــه ،ةَأرـــما اـــي«:هملأ كلت نمو .»كـــمأ اذوـــه«:ذيملتلل لاـــق .هتصاخ ىلإ ُذيملتلا اهذخَأ ةعاسلا تولما ءيـــش لك نَأ عوـــسي ىَأر اذه دـــعب28 انَأ«:لاق باـــتكلا متي يـــكلف ،لمك دـــق اـــعوضوم ءاـــنإ ناكو29 .»ناـــشطع نـــم ةجنفـــسإ اولأـــمف ،لاـــخ اوـــلمِم اهومدقو افوز ىـــلع اهوعضوو ،لـــلْخا للْخا عوـــسي ذخَأ اـــملف30 .هـــمف ىـــلإ ملـــسَأو هـــسأر سكنو .»لمكأ دق«:لاق .حورلا ىقبت لا يكلف ،دادعتـــسا ناك ذإ مـــُث31 ،تبـــسلا يــــف بيلصلا ىلع داـــسجلأا ،اـــميظع ناك تبـــسلا كـــلذ موـــي نلأ رـــسكت نَأ ســـطلايب دوـــهيلا لَأـــس ركـــسعلا ىتَأف32 .اوـــعفريو مهناقيـــس ِبولصلما رخلآاو لولأا يقاـــس اورسكو هيلإ اوءاـــج املف عوـــسي امَأو33 .هـــعم دـــق هوَأر مـــهنلأ ،هيقاـــس اورـــسكي مـــل ركـــسعلا نـــم ادـــحاو نـــكل34 .تاـــم جرخ تـــقوللو ،ةـــبرحب هـــبنج نـــعط ،دهـــش نـــياع يذـــلاو35 .ءاـــمو مد لوقي هنَأ مـــلعي وهو ،÷قح هتداهـــشو ناك اذه نلأ36 .متنَأ اوـــنمؤتل قلْحا رـــسكي لا مظع«:لئاقلا باتكلا متيل باـــتك لوـــقي اـــضيَأو37 .»هـــنم .»هونعط يذلا ىلإ نورظنيس«:رخآ نفدلا ،ةمارلا نـــم يذلا فـــسوي نإ مـــُث38 ةـــيفخ نـــكلو ،عوـــسي ُذـــيملت وـــهو لَأـــس ،دوهيلا نـــم فوـــلْخا ببـــسل ،عوـــسي دـــسج ذـــخأي نَأ ســـطلايب دـــسج ذخَأو ءاجف .سطلايب نذَأـــف ،سويُمدوقين اضيَأ ءاجو39 .عوـــسي وهو ،لايل عوـــسي ىلإ لاوَأ ىتَأ يذـــلا ةئم وـــحن دوـــعو رـــم جـــيزم لـــماح هافلو ،عوـــسي دـــسج اذخَأف40 .انم دوهيلل اـــمك ،ِباـــيطلأا عـــم ناـــفكَأب يــــف ناكو41 .اوـــنفكي نَأ ةداـــع ،ناتـــسب هيــــف بلص يذـــلا عـــضولما عضوي مل ديدج ربق ناتـــسبلا يــــفو اعضو كاـــنهف42 .طـــق دـــحَأ هيــــف لاقي يذلا عضوملا ىلإ هبيلص لماح وهو جرخف ،»ةثجلج« ةيناربعلاب هل لاقيو »ةمجمجلا عضوم« هل ،هوبلص ثيح ١٨,١٧:١9 انحوي

اــــــنحوي لـــــــيجنا 76 مـــهل لاـــقف31 »!كـــيلإ هانمّ لـــس اوـــمُكحاو مـــتنَأ هوُذـــخ«:سطلايب هل لاـــقف .»مُكـــسومان بـــسح هيلع لـــتقن نَأ اـــنل زوـــجي لا«:دوـــهيلا يذلا عوـــسي لوق مـــتيل32 .»ادـــحَأ ناك ةـــتيم ةـــيَأ ىـــلإ اريـــشم هـــلاق .تويُم نَأ اعمزم نَأ نوديرتفَأ .حصفلا يــــف ادحاو مُكل اوخرصف40 .»؟دوهيلا كلم مـــُكل قلطأ لب اذه سيل« :ين لئاق مهعيمج اـــضيَأ .اصل ساباراب ناكو .»!ساباراب لخدف9 .اـــفوخ دادزا لوـــقلا اذـــه لاـــقو ةـــيلاولا راد ىـــلإ اـــضيَأ عوسي امَأو .»؟تنَأ نيَأ نم«:عوـــسيل هـــل لاـــقف10 .اـــباوج هـــطعي مـــلف تـــسلَأ ؟يـــنمّ لكت اـــمَأ« :ســـطلايب كـــبلصَأ نَأ اناطلـــس يـــل نَأ مـــلعت باـــجَأ11 »؟كـــقلطأ نَأ اناطلـــسو ناطلـــس يلع كل نُكي مـــل « :عوـــسي نم تيطعأ دـــق نُكت مـــل وـــل ،َةـــتبلا هل كيلإ ينملـــسَأ يذلا كلذل .قوـــف تقولا اذـــه نم12 .»مَظعَأ ةـــيطخ ،هـــقلطي نَأ بـــلطي ســـطلايب ناك نوـــخرصي اوـــناك دوـــهيلا نـــكلو تـــسلف اذـــه تـــقلطَأ نإ«:ين لئاق هـــسفن لعجي نم لك .رصيقل اـــبحم .»!رصيق مواقي اكلم لوقلا اذـــه سطلايب عمـــس املف13 يـــسرك ىلع سلجو ،عوـــسي جرـــخَأ هـــل لاـــقي عـــضوم يــــف ةـــيلاولا .»اـــثابج« ةـــيناربعلابو »طلا بلا« وـــحنو ،حـــصفلا دادعتـــسا ناكو14 لاـــقف .ةـــسداسلا ةعاـــسلا .»!مُكُكلم اذوه«:دوهيلل »!هبلصا !هذخ !هذخ« :اوـــخرصف15 بـــلصَأَأ« :ســـطلايب مـــهل لاـــق سيل«:ةنهكلا ءاسؤر باجَأ »؟مُككلم ذئنيحف16 .»!رـــصيق لاإ كـــلم اـــنل اوُذـــخَأف .بـــلصيل مـــهيلإ هملـــسَأ .هب اوضمو عوسي بلصلا ىلإ هـــبيلص لماح وـــهو جرـــخف17 .»قحلل دهـــشلْأ ملاعلا ىلإ تـــيتأ دق اذهلو« 37 :18 انحوي راد ىلإ اضيَأ ســـطلايب لخد مُث33 تنأ«:هل لاـــقو ،عوـــسي اعدو ةيلاولا نمَأ«:عوـــسي هباجَأ34 »؟دوهيلا كلم اولاق نورـــخآ مَأ ،اذـــه لوقت كـــتاذ :ســـطلايب هـــباجَأ35 »؟يـــنع كـــل ءاـــسؤرو كتمأ ؟يدوـــهي انَأ يـــّ لعلَأ« »؟تلعف اذام .يـــلإ كوملـــسَأ ةنهكلا تـــسيل يتكلمِم« :عوـــسي باـــجَأ36 يتكلمِم تـــناك ول .مـــلاعلا اذه نـــم يـــمادخ ناكـــل ،مـــلاعلا اذـــه نـــم .دوهيلا ىلإ مّ لـــسأ لا يكل نودهاجي نـــم يـــتكلمِم تـــسيل نلآا نـــكلو :ســـطلايب هـــل لاـــقف37 .»اـــنه باـــجَأ »؟كـــلم اذإ تـــنَأفَأ« اذهل .كلم يـــنإ :لوقت تنَأ«:عوـــسي ىلإ تيتَأ دـــق اذهلو ،انَأ تدـــلو دق وه نـــم لك .قـــحلل دهـــشلأ مـــلاعلا لاق38 .»يـــتوص عمـــسي قلْحا نـــم المو .»؟قـــلْحا وه اـــم«:سطلايب هـــل دوهيلا ىـــلإ اـــضيَأ جرـــخ اذه لاـــق ةّ لع هيــــف دجَأ تـــسل انَأ«:مهل لاقو قـــلطأ نَأ ةداـــع مـــُكلو39 .ةدـــحاو ١٩ حاحصأ عوسي بلصب مكلحا عوـــسي ســـطلايب ذـــخَأ ذـــئنيحف1 نم لايلكإ ركـــسعلا رـــفضو2 .هدـــلجو هوـــسبلَأو ،هـــسأر ىلع هوعضوو كوـــش ملاسلا«:نولوقي اوناكو3 ،ناوجرأ بوث .هنومطلي اوـــناكو .»!دوـــهيلا كـــلم اـــي لاقو اجراخ اـــضيَأ سطلايب جرـــخف4 اوملعتل مـــُكيلإ هـــجرخأ اـــنَأ اـــه«:مهل .»ةدـــحاو ةّ لع هيــــف دـــجَأ تـــسل يـــنَأ لـــماح وـــهو اـــجراخ عوـــسي جرـــخف5 لاقف .ناوـــجرلأا بوثو كوـــشلا ليلكإ .»!ناـــسنلإا اذوـــه«:سطلايب مـــهل مادـــلْخاو ةـــنهكلا ءاـــسؤر هآر اـــملف6 .»!هـــبلصا !هـــبلصا«:ينلئاق اوـــخرص مـــتنَأ هوُذـــخ«:سطلايب مـــهل لاـــق .»ةّ لع هيــــف دجَأ تـــسل ينلأ ،هوبلصاو بـــسحو ،سومان اـــنل«:دوهيلا هـــباجَأ7 لعج هـــنلأ ،توـــيُم نَأ بـــجي انـــسومان سطلايب عمس املف8 .»ِللها نبا هـــسفن

مـــتنمآ اذإ مـــُكل نوـــُكت يـــكلو ،ِللها .همساب ةايح 2١ حاحصأ ريثكلا كمسلا ديص ةزجعم عوـــسي اـــضيَأ رـــهظَأ اذـــه دـــعب1 .َةيربط رـــحب ىلع ذـــيملاتلل هـــسفن ،سرطب ناعمـــس ناك2 :اذكه رـــهظ ،مَأوـــتلا هـــل لاـــقي يذـــلا اـــموتو ،ليللْجا اـــناق نـــم يذـــلا لـــيئانثنو نـــم نارـــخآ ناـــنثاو ،يدـــبز اـــنباو مهل لاـــق3 .مـــهضعب عـــم هذـــيملات بـــهذَأ اـــنَأ«:سرطب ناعمـــس نحن بـــهذن«:هل اوـــلاق .»دـــيصتلأ اوـــلخدو اوـــجرخف .»كـــعم اـــضيَأ ةليّ للا كـــلت يــــفو .تقولل َةنيــــفسلا ناك اـــلمو4 .ائيـــش اوُكـــسيُم مـــل .ئطاشلا ىلع عوـــسي فقو ،حبصلا نوملعي اوـــنوُكي مـــل ذيملاتلا نـــكلو اي«:عوـــسي مهل لاـــقف5 .عوـــسي هـــنَأ .»؟اـــمادإ مـــكدنع لـــعلَأ ناـــملغ اوـــقلَأ« :مـــهل لاـــقف6 »!لا«:هوـــباجَأ نيُملأا ةنيــــفسلا بناج ىلإ َةكبشلا اودوـــعي مـــلو ،اوـــقلَأف .»اودـــجتف ةرـــثك نـــم اـــهوبذجي نَأ نوردـــقي يذلا ُذيملتلا كلذ لاقف7 .كمـــسلا وـــه«:سرطبل هـــبحي عوـــسي ناك سرطب ناعمس عمـــس املف .»!برلا ناك هـــنلأ ،هـــبوثب رزـــتا ،برـــلا هـــنَأ .رحبلا يــــف هـــسفن ىقلَأو ،اـــنايرع اوءاجف نورـــخلآا ُذـــيملاتلا اـــمَأو8 اونمؤتل تبتك دقف هذه امأو ،ِالله نبا حيسملا وه عوسي نأ اذإ مكل نوكت يكلو .همساب ةايح متنمآ 31:20 انحوي

اــــــنحوي لـــــــيجنا 78 ةيلدجلما يمرلم رهظي عوسي ربقلا دنع ةـــفقاو تناكف يَمرم اـــمَأ11 يـــكبت يـــه اميــــفو .يـــكبت اـــجراخ ينكلام ترَظنف12 ،رـــبقلا ىلإ تنحنا دـــنع ادـــحاو ينـــسلاج ضـــيب باـــيثب ثيح ،ين لجرلا دـــنع رخلآاو سأرـــلا لااقف13 .اعوضوم عوـــسي دـــسج ناك تـــلاق »؟ينـــكبت اذاـــلم ،ةَأرـــما اـــي«:اهل تـــسلو ،يديـــس اوُذـــخَأ مـــهنإ«:امهل تـــلاق اـــلمو14 .»!هوـــعضو نـــيَأ مـــلعَأ ترـــَظنف ،ءاروـــلا ىـــلإ تـــتفتلا اذـــه .عوـــسي هنَأ مـــلعت مـــلو ،اـــفقاو عوـــسي اذاـــلم ،ةَأرـــما اي«:عوـــسي اـــهل لاـــق15 هنَأ كلت تـــنَظف »؟ينبلطت نـــم ؟ينكبت نإ ،ديـــس اـــي«:هل تـــلاقف ،يناتـــسبلا نيَأ يـــل لـــقف هـــتلمح دـــق تـــنَأ تـــنك اـــهل لاـــق16 .»هُذـــخآ اـــنَأو ،هـــتعضو تلاقو كلت تـــتفتلاف »يَمرم اي«:عوـــسي .مّ لعم اي :هريـــسفت يذلا »!ينوبر« :هـــل ينلأ ينيـــسملت لا«:عوـــسي اهل لاـــق17 يبهذا نكلو .يـــبَأ ىلإ دعب دعصَأ مـــل دعصَأ يـــنإ:مهل يـــلوقو يـــتوخإ ىـــلإ .»مـــُكهلإو يـــهلإو مـــُكيبَأو يـــبَأ ىـــلإ تربخَأو ةـــيلدجلما يَمرـــم تءاـــجف18 لاق هـــنَأو ،برـــلا تَأر اـــهنَأ ذـــيملاتلا .اذه اهل ذيملاتلل هروهظ وهو ،موـــيلا كلذ ةيـــشع تناك اـــلمو19 ةقّ لغم باوـــبلأا تـــناكو ،عوبـــسلأا لوَأ ببـــسل ينعمتجم ُذيملاتلا ناك ثـــيح فقوو عوـــسي ءاج ،دوهيلا نم فوـــلْخا »!مُكل ملا س«:مهل لاقو ،طسولا يــــف ،هبنجو هـــيدي مهارَأ اذـــه لاق اـــلمو20 .برـــلا اوَأر ذإ ُذـــيملاتلا حرـــفف ملاـــس«:اضيَأ عوـــسي مهل لاـــقف21 مُكلـــسرأ بلآا ينلـــسرَأ اـــمك !مـــُكل لاقو خـــفن اذـــه لاق اـــلمو22 .»اـــنَأ نم23 .سدـــقلا حورلا اوـــلبقا«:مهل نـــمو ،هـــل رـــفغت هاـــياطخ تُمرـــفغ .»تكسمأ هاياطخ متكسمَأ اموتل هروهظ ،رـــشع ينثلاا دـــحَأ ،اـــموت اـــمَأ24 نُكي مـــلف ،مَأوـــتلا هـــل لاـــقي يذـــلا هل لاقف25 .عوـــسي ءاج ينح مـــهعم اـــنيَأر دـــق«:نورخلآا ُذـــيملاتلا رصبأ مـــل نإ«:مـــهل لاقف .»!برـــلا عـــضَأو ،ريماـــسلما رـــثَأ هـــيدي يــــف عضَأو ،ريماـــسلما رـــثَأ يــــف يعبصإ .»نموأ لا ،هبنج يـف يدي هُذيملات ناك ماـــيَأ ةـــينامث دـــعبو26 ءاجف .مـــهعم اـــموتو لا خاد اـــضيَأ يــــف فقوو ،ةقّ لغم باوبلأاو عوـــسي مُث27 .»!مُكل ملاـــس«:لاقو طـــسولا انه ىلإ كـــعبصإ تاه«:اموتل لاـــق اهعضو كدـــي تاهو ،يدـــي رـــصبَأو لب نمؤم رـــيغ نُكت لاو ،يبنج يــــف لاـــقو اـــموت باـــجَأ28 .»اـــنمؤم هـــل لاـــق29 .»!يـــهلإو يـــبر«:هل !تنمآ اموت اـــي ينتيَأر كنلأ«:عوـــسي .»اوري ملو اونمآ نيذّ لل ىبوط عوـــسي عنص ةريثك رـــخأ تاـــيآو30 اذه يــــف بتكت مـــل هذـــيملات مادـــق تبتك دـــقف هذـــه اـــمَأو31 .ِباـــتكلا نبا حيـــسلما وـــه عوـــسي نَأ اوـــنمؤتل نلأ ،دوهيلا دادعتـــسا ببسل عوـــسي .ابيرق ناك ربقلا 2٠ حاحصأ غرافلا ربقلا يَمرم تءاـــج عوبـــسلأا لوَأ يــــفو1 ملاَظلاو ،اركاب رـــبقلا ىلإ ةيلدجلما نع اعوفرم رـــجلْحا ترـــَظنف .قاب ىـــلإ تءاـــجو تـــضكرف2 .رـــبقلا ذـــيملتلا ىـــلإو سرـــطب ناعمـــس ،هـــبحي عوـــسي ناك يذـــلا رـــخلآا نـــم ديـــسلا اوُذـــخَأ«:امهل تـــلاقو .»!هوعضو نـــيَأ ملعن انـــسلو ،رـــبقلا رـــخلآا ُذـــيملتلاو سرـــطب جرـــخف3 ناـــنثلاا ناكو4 .رـــبقلا ىـــلإ اـــيتَأو ُذـــيملتلا قبـــسف .اـــعم ناـــضكري ىـــلإ لاوَأ ءاـــجو سرـــطب رـــخلآا ناـــفكلأا رـــَظنف ىـــنحناو5 ،رـــبقلا مُث6 .لـــخدي مـــل هـــنكلو ،ةـــعوضوم لخدو ،هـــعبتي سرطب ناعمـــس ءاـــج ،ةـــعوضوم ناـــفكلأا رـــَظنو رـــبقلا هـــسأر ىـــلع ناك يذـــلا لـــيدنِلماو7 لـــب ،ناـــفكلأا عـــم اـــعوضوم ســـيل ذئنيحف8 .هدحو عضوم يــــف افوفلم يذلا رـــخلآا ُذـــيملتلا اـــضيَأ لـــخد ،نمآف ىَأرو ،رـــبقلا ىـــلإ لاوَأ ءاـــج نوـــفرعي دـــعب اوـــنوُكي مـــل مـــهنلأ9 نـــم موـــقي نَأ يـــغبني هـــنَأ :باـــتكلا ناذـــيملتلا ىـــضمف10 .تاوـــملأا .امهعضوم ىلإ اضيَأ

؟دعتسم تنأ له .كذاقنلْإ ىلولْأا ةوطخلاب الله ماق دقل عوسي حيسملا يف ةدوجوم ةديدج ةايح كرظتنت نلآاو .مويلا اهيلع لصحتل كل ةحاتمو ةقيرط دجتل ةحفصلا بلقا ادعتسم نوكت امدنع ةايحلا وحن ىلولْأا كتاوطخ اهللَاخ نم أدبتل ةحرتقم .حيسملا يف ةديدجلا

اــــــنحوي لـــــــيجنا 80 ا ض ص ث ا ج ت م ا ع ي ك ا م ا م ق ف غ ع ا س ي ب ل ا ت س ن ل ا ح خ ب ـه ع ش ظ ح ك م د ح ز ت ن خ ي ط ئ ل ء ؤ ر ى ق ة ق و ش ة ط ل د ذ ا ض ش س م ص ث ي ق ج ت م ط ة ن م ج خ ل ا ل غ ق ف ي ن م ي ب ك ط و ا غ ف ب س ة خ ع ط ك ف ح ظ ز ب ة ى ر ء ؤ ب ف ق خ ح ب م س ا ق ص ش ض ر ع ا د ل ض ت غ ؤ ت ك ل م ا ت م ض ص ث ع ب ظ و ك ط ج د ح خ ـه ع غ ف و ق ذ ز ل و ة ر ن ق ى ى ر ؤ س ء ئ م ا ز ك ف م ر ح ل ب ت ي ذ ع ب ةرثعبملا تاملكلا صاصر ملق-2 سرج-1 ةداهش-4 ملعم-3 ةقرو -6 رتفد-5 اوعجشت : ةدوقفلما ةملكلا ،انوي نب ناعمـــساي« :سرطب ناعمـــسل معن«:هل لاق »؟ءلاؤـــه نم رثكَأ ينبِتَحَأ :هل لاق .»كـــبحأ ينَأ ملعت تـــنَأ براـــي اـــضيَأ هـــل لاـــق16 .»يــــفارخ عرا« »؟ينبِتَحَأ ،اـــنوي نب ناعمـــس اـــي«:ةيناث ينَأ مـــلعت تـــنَأ ،براـــي مـــعن«:هل لاـــق لاق17 .»يمنغ عرا«:هـــل لاق .»كـــبحأ ،اـــنوي نـــب ناعمـــس اـــي«:ةثلاث هـــل هل لاق هـــنلأ سرطب نزحف »؟يـــنبِتَحَأ تنَأ ،براي« :هـــل لاقف ؟ينبِتَحَأ :ةـــثلاث يـــنَأ فرـــعت تـــنَأ .ءيـــش لك مـــلعت .يمنغ عرا«:عوسي هل لاق .»كبحأ تنك اـــلم :كـــل لوـــقَأ قـــلْحا قـــلْحا18 كـــتاذ قـــطنتَم تـــنك ةـــثادح رـــثكَأ ىـــتم نـــكلو .ءاـــشت ثـــيح يـــشتَمو رـــخآو كـــيدي دـــتَم كـــنإف تْخـــش .»ءاـــشت لا ثيح كـــلمحيو ،كـــقطنيُم ناك ةتيم ةـــيَأ ىلإ اريـــشم اذه لاق19 لاق اـــلمو .اـــهب َللها دـــجيُم نَأ اـــعمزم تـــفتلاف20 .»يـــنعبتا«:هل لاـــق اذـــه ناك يذـــلا ذـــيملتلا رـــَظنو سرـــطب اـــضيَأ وـــهو ،هـــعبتي هـــبحي عوـــسي تـــقو هردـــص ىـــلع َأكـــتا يذـــلا وه نـــم ،ديـــس اـــي«:لاقو ،ءاـــشعلا ىَأر اـــملف21 »؟كمّ لـــسي يذـــلا ،براي«:عوـــسيل لاـــق ،اذه سرـــطب نإ«:عوـــسي هل لاق22 »؟هل ام اذـــهو ،ءيجَأ ىـــتح ىقبي هـــنَأ ءاـــشَأ تنك عاذف23 .»!تـــنَأ ينعبتا ؟كل اذاـــمف كلذ نإ :ةوـــخلإا ينـــب لوـــقلا اذـــه هل لقي مـــل نكلو .تويُم لا ذـــيملتلا تنك نإ«:لـــب ،توـــيُم لا هـــنإ عوـــسي اذامف ،ءيـــجَأ ىتح ىقبي هنَأ ءاـــشَأ .»؟كل دهـــْشي يذلا ُذـــيملتلا وـــه اذـــه24 هتداهـــش نَأ ملعنو .اذه بتكو اذـــهب اهعنص ةريثك رـــخأ ءايـــشَأو25 .قح ،ةدـــحاو ةدـــحاو تـــبتك نإ ،عوـــسي عـــسي هـــسفن ملاعلا نَأ نُظَأ تـــسلف .ينمآ .َةبوتكلما بتُكلا نيديعب اونوُكي مـــل مهنلأ ،ةنيــــفسلاب ،عارذ يـــتئم وـــحن لاإ ضرلأا نـــع املف9 .كمـــسلا َةكبـــش نورجي مهو ارمج اورـــَظن ضرلأا ىـــلإ اوـــجرخ هيلع اـــعوضوم اكمـــسو اـــعوضوم اومدق«:عوـــسي مهل لاـــق10 .ازبخو .»نلآا متكـــسمَأ يذلا كمـــسلا نـــم بذجو سرـــطب ناعمـــس دعصف11 اكمـــس ةئلتمِم ،ضرلأا ىلإ َةكبـــشلا عمو .ينـــسمخو اثلاثو ةـــئم ،ارـــيبك .ةكبـــشلا قرـــختت مل ةرـــثكلا هذـــه .»!اودغت اومله«:عوـــسي مهل لاـــق12 نَأ ذيملاتلا نـــم دـــحَأ رـــسجي ملو نوملعي اوـــناك ذإ ؟تنَأ نـــم :هلَأـــسي ذخَأو عوـــسي ءاج مُث13 .برـــلا هـــنَأ .كمـــسلا كلذكو مهاطعَأو زـــبلْخا عوـــسي رـــهظ ةـــثلاث ةرـــم هذـــه14 .تاوملأا نم ماق امدعب هذيملاتل هـــتناكم ىـــلإ دوـــعي سرـــطب ىلولأا عوـــسي لاـــق اودـــغت اـــم دـــعبف15 تاملكلا نع ثحبلا لـــــــح زاــغللأا ت ا م د و ـه ي ل ا ا ن ا ي ط خ ب ت ك ل ا ح ي س م ل ا ب ي ل ص ل ا تاملكلا ةعطاقتملا تام -1 دوهيلا -2 اناياطخ -3 بتكلا -4 حيسلما -5 بيلصلا -6

كنع ىلختي نل الله كنأ ملعي هـنإ .طقف فرصتلا نـسحت امدنع كنوبحي نـيذلا صاخـشلأا لـثم سـيل الله الله .هـب تـنأ كـسمت اـمم رـثكأ كـب كـسمم هـنأب قـثت نأ كدـيري وـهو ،لاـماك تـسل .ادبأ كـتياعرو كـتبحم نع فـقوتي نلو ،هـل اـنبا كـلبق دـقو ،نـيمأ ،تاوملْأا نـم هماقأ َالله نأ كـبلقب تـنمآو ،عوـسي برـلاب كـمفب تـفرتعا نإ كـنلْأ 9 :10 ةيمور .تـصلخ ةايح هلف ينلـسرأ يذـلاب نمؤيو يـملَاك عمـسي نم نإ :مـكل لوـقأ قـحلا قـحلا 24 :5 انحوي .ةاـيحلا ىلإ توـملا نم لـقتنا دق لـب ،ةـنونيد ىـلإ يـتأي لاو ،ةـيدبأ نوكت يـكلو ،ِالله نـبا حيـسملا وـه عوـسي نأ اوـنمؤتل تـبتك دـقف هذـه اـمأو 31 :20 اـنحوي .همـساب ةاـيح مـتنمآ اذإ مـكل ؟كلعف در وه ام دق كنأب هلل فرتعا .راذتعلاا يه ةيلاتلا ةوطخلا نإف ،الله قح يف انأطخأ اننأ كردن امدنع هنبا هلعف ام لضفب كاياطخ بقاوع نم كصلخيس هنأبو ،كل رفغ دق الله نأب قثو ،تأطخأ .عوسي 9 :1 انحوي 1.مثإ لك نم انرهطيو اناياطخ انل رفغي ىتح ،لداعو نيمأ وهف اناياطخب انفرتعا نإ 13 :10 ةيمور .»صلخي برلا مساب وعدي نم لك« نلْأ يدهعت ىلع ياياطخ لجأ نم تام حيسملا عوسي كنبا نأ نمؤأو ةئطاخ/ئطاخ يننأ ملعأ انأ ،بر اي“ .يلجأ نم تاوملأا نم ميقأو بيلصلا ”يصلخمو يبر وه عوسي نأب فرتعأو ،دبلأا ىلإ ياياطخ نع داعتبلااب نلآا دهعتأ انأ :خيراتلا :مسلاا ؟كلذ دعب اذامو ،كل اصلخم عوسي لبقت نأ دعب ةسينك ىلع روثعلا ىلع كعجشن امدنع .اهروضح كنكمي كنم ةبيرق كدعاسي نأ لص ،ةسينك نع ثحبت ةسينك ىلع روثعلا يف الله ناميلإا يف ومنلا ىلع كدعاست باتكلا نعو الله نع ديزملا ملعتو .سدقملا يفو ةمعنلا يف اومنا نكلو عوسي انصلخمو انبر ةفرعم موي ىلإو نلآا دجملا هل .حيسملا 18 :3 سرطب 2 .رهدلا

!رـح اـنأ كبحي الله قيرط نع كبحي مك رهظأ لب ،طقف كبحي هنإ لقي مل الله ،اهشيعت نأ كنكمي لا يتلا ةيلاثملا ةايحلا شيعيل هنبا لاسرإ .كنم لادب توميو لا يكل ،ديحولا هنبا لذب ىتح ملاعلا ُالله بحأ اذكه هنلْأ .ةيدبلْأا ةايحلا هل نوكت لب ،هب نمؤي نم لك كلهي 16 :3 انحوي ةاطخ عيمجلا اعيمج نحن امأ ،ميركتلا قحتسي وه اذل ،هدحو هلل لامكلا اعيمج نحن .شيعن نأ انل يغبني امك شيعلا يف انلشفف .ةاطخ 23 :3 ةيمور .ِالله دجم مهزوعأو اوأطخأ عيمجلا ذإ 10 :3 ةيمور .»دحاو لاو راب سيل هنأ« :بوتكم وه امك انذاقنلإ الله ةطخ ؛انأطخأ اننلأ الله نع لصفننو تومن نأ قحتسن اعيمج نحن ةيطعك هنبا لسرأ هنأ كلذ !ةطخ هيدل تناك الله نكل هنباب نونمؤي نم لكل ىنستي ىتح ،انع ةباينلاب ةيناجم يذلا ،حيسملا عوسي وه الله نبا !نارفغلا اولاني نأ هنولبقيو كل الله ربد دق .كلجأ نم تاوملأا نم ماقو تامو شاع .عوسي يه ”ةقيرطلا“ هذهو ،هفرعتل ةليسولا ةايح يهف ِالله ةبه امأو ،توم يه ةيطخلا ةرجأ نلْأ 23 :6 ةيمور .انبر عوسي حيسملاب ةيدبأ دلاوأ اوريصي نأ اناطلس مهاطعأف هولبق نيذلا لك امأو 12 :1 انحوي .همساب نونمؤملا يأ ،ِالله نأ :اضيأ انأ هتلبق ام لولْأا يف مكيلإ تملس يننإف ،نفد هنأو ،بتكلا بسح اناياطخ لجأ نم تام حيسملا .بتكلا بسح ثلاثلا مويلا يف ماق هنأو 4-3 :15 سوثنروك 1

S5709 • 2023 sharewordglobal.com !ةيلاـــتلا ةلـــئسلْأا فشــــــــكتسا :لثم ةلئسأ ؟يتايحل ىمسلأا ىنعملاو ضرغلا وه ام ؟تومأ نأ دعب يل ثدحي اذام ؟اقح الله ينبحي له ؟هفشكتست نأ كل يغبني رخآ مهم لاؤس كانه »؟عوسي نع هب نمؤأ يذلا ام« .ةلئسلأا هذه فشكتستل يكذلا كفتاه ىلإ NewLife قيبطت لمح ،»الله دوجو« لثم عيضاوم فشكتساو »1 مقر عبرملا« ـب أدبا .لامعتسلاا لهس قيبطتلا ،»ديزملاب ينربخأ« مسق ىلإ ةرشابم باهذلا كنكمي وأ »؟قحلا وه ام»و ،»ةايحلا فده« .ةلاصلاو ،ةيطخلا ،ناميلإا ،حيسملا عوسي نع عيضاوم فاشكتسا كنكمي ثيح .نامزو ناكم يأ يف هلك سدقملا باتكلا ةءارق قيبطتلا للاخ نم كنكميو www.newlife.bible اًناجم قيبطتلا لمح WWW.NEWLIFE.BIBLE