Radhelden 2012

Rheinland-Pfalz

Wo zwei R채der die Welt bedeuten Ahrtal, Eifel, Hunsr체ck, Lahntal, Mosel-Saar, Naheland, Pfalz, Rheinhessen, Romantischer Rhein und Westerwald

SEITE 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 Nahe-Radweg bei Enzweiler, Naheland

14 15

Werde Blog-Autor!

2

Ob unterwegs auf dem Rennrad, Moun-

stehen insgesamt sechs thematische

tainbike, mit der Familie, Freunden oder

Kategorien zur Verfügung: Genusstou-

auch alleine – im Radblog „Die RadRepor-

ren, MTB, Rennrad, News, „Radgeber“ und

ter“ suchen wir interessante Geschich-

Tourentipps. Wir freuen uns auf deine

ten, Anekdoten, Fotos und Videos rund

Geschichte!

um ganz persönliche Rad-Erlebnisse. Es

Mehr dazu unter www.radreporter.de.

Rheinland-Pfalz

LIEBE RADHELDEN,

ja genau: In Rheinland-Pfalz sind Sie RadHelden! Sei es auf dem Tourenrad, E-Bike, Mountainbike, Rennrad, Kinderrad oder Tandem; Rad fahren bewegt. Egal ob es nun sportliche Höchstleistung oder genussvolles Reisen entlang von Rhein und Lahn sei, RadHelden erschließen sich ihre Region. Sie sind neugierig und ein bisschen abenteuerlustig, neben den sportlichen Leistungen genießen sie Landschaft, Leute und Kultur.

In Rheinland-Pfalz erwarten RadHelden einzigartige, persönliche Erlebnisse mit hoher regionaler Abwechslung von Landschaft und Kultur sowie einer einmaligen Gastgebermentalität. Ein mehr als 7.000 km großes, qualitätsgeprüftes Radwegenetz wartet auf Sie. Lassen Sie sich treiben entlang der Flussläufe von Mosel, Ahr und Nahe. Genießen Sie die verschiedenen Weinlandschaften vom Sattel aus und probieren Sie abends beim Winzer die hervorragenden Tropfen. Einzigartige Kulturdenkmäler der Ritter und Römer laden vielerorts mit spannenden Sehenswürdigkeiten zum Zwischenstopp und Verweilen ein.

Mit dem Rennrad können Sie auf ruhigen Landstraßen in den Mittelgebirgen von Westerwald, Hunsrück und Eifel Höhenmeter schrubben und das sogar klimaneutral ohne ein Ticket nach Mallorca. Und mit dem Mountainbike warten abenteuerliche Waldwege und Singletrails in den MTB-Parks z. B. von Pfälzerwald und Eifel.

Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und sehen Sie selbst, warum RadHelden in Rheinland-Pfalz auf ihre Kosten kommen.

Ihr RadHelden-Redaktionsteam

Radwandern • Strecke machen Sterntouren • Sternförmig die Region erschließen e-Bike und Pedelec • Kein Berg zu steil Mountainbike • Über Stock & Stein Rennrad • Kette rechts!

Tipps & News

Beschilderung Einheitlich, durchgängig und nutzergerecht lautet die Devise für die

Besuchen Sie uns auf facebook und werden Sie Fan!

Beschilderung rheinland-pfälzischer Radwege. Zurzeit umfasst das Netz rund 7.000 km Radwege mit definierter Qualität, u. a. die sieben Radfernwege sowie über 60 Themenrouten.

Verzeichnet sind sie zusammen mit den attraktivsten Radrouten in

www.facebook.com/Radfahren.Deutschland

der Radwanderkarte Rheinland-Pfalz. Sie können sie kostenfrei auf www.radhelden.info/prospekte bestellen.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.Radhelden.info

3

Schloss Weilerbach, Eifel

4

4

Rheinland-Pfalz

5

Naheland

Strecke machen Marksburg, Rhein-Radweg, Romantischer Rhein

ar Online buchb Auf die Sättel – fertig – los!

ARRANGEMENTS

Rheinland-Pfalz hat viel zu bieten – facettenreiche Landschaftsbilder von Weinlandschaften über Fluss- bis hin zu Vulkanlandschaften. Die Auswahl ist groß, eine ortskundige Beratung hilfreich. Aus diesem Grund haben wir Ihnen verschiedene Rund-um-Sorglos-Pakete www.radhelden.info zusammengeschnürt, damit Sie direkt losradeln können. Unsere Urlaubsvorschläge finden Sie unter „Radreisen“ auf: www.radhelden.info. schon ab

145,– EUR

Radwandern Rheinland-Pfalz ist prädestiniert zum Radwandern. Die einzelnen Regionen sind miteinander über erlebnisreiche Radwege verbunden und überall gibt es spannende Landschaften und Kultur zu entdecken. Ob Tagestour oder mit Übernachtung: die rheinland-pfälzische Vielfalt macht den Reiz aus, das Land in Ruhe per Rad zu bereisen.

Radroutenplaner

Schiff und Rad

Touren-App Rheinland-Pfalz

Hilfe bei der Routenplanung gibt Ihnen

Verbinden Sie Ihre Fahrradtour doch mit

Die kostenlose Rheinland-Pfalz App ist

der

Rheinland-Pfalz.

einer KD-Schifffahrt auf Rhein und Mosel.

ein idealer Begleiter auf Touren in der

Aus dem eingegebenen Abfahrts- und

Jeden Dienstag und Donnerstag ist Fahr-

Region. Die Touren-App ist im App Store

Ankunftsort

radtag bei KD. Hier fahren zwei Radfahrer

und im Android Market erhältlich.

Radroutenplaner

wird Ihre Strecke inkl.

Höhenmeter ermittelt. Geroutet wird

zum Preis von einem!

ausschließlich

www.k-d.de

auf

Radwegen, Wirt-

schaftswegen und kaum befahrenen Landstraßen. www.radwanderland.de

6

N Rheinland-Pfalz

W

PL

NL NordrheinWestfalen

B L

Köln

Hessen

Koblenz Trier

Mainz

S

CZ

Frankfurt

BadenWürttemberg

F

A

CH

NRW

Nationalpark Eifel

NRW Lahntal

Düren

Naturpark Nordeifel

EifelGerolstein Prüm

Naturpark Südeifel

Ahr

Antweiler

Koblenz

Mayen

Geopark Vulkaneifel

Daun

Mosel

RLP-Radroute 10

Ürzig

Lahn-Radweg 3

Braubach Romantischer Rhein St. Goarshausen

AHR-RADWEG

Länge: ca. 80 km • Höhenmeter: 175m , 502 m  Start: Blankenheim • Ziel: Remagen-Kripp

St. Goar Bacharach

Kastellaun

KYLL-RADWEG

Hunsrück

Bad Bertrich Zeltlingen Mülheim

Lahntal Bad Ems

Boppard Bad Salzig Treis-Karden Mosel

Wittlich

Montabaur Höhr-Grenzhausen Naturpark Nassau

4 Mosel-Radweg

Cochem

Bitburg

Neuwied

Ahrtal

2 Kyll-Radweg

Puderbach

Bad NeuenahrSinzig Ahrweiler Bad Breisig Rhein Altenahr

Prüm

Hessen

Westerwald

Naturpark Rhein-Westerwald

Remagen

1 Ahr-Radweg

Blankenheim

Our

Altenkirchen

Bonn

Euskirchen

Eifel

St. Vith

O

Zell Traben-Trarbach

Rüdesheim Simmern

Bingen

Länge: 130 km Höhenmeter: 690 m , 1235 m  Start: Quelle am Losheimer Graben Ziel: Trier

Mainz

LAHN-RADWEG

Ingelheim a. Rh.

Länge: 245 km Höhenmeter: 1.578 m , 2.102 m  Start: Netphen (Lahnquelle) • Ziel: Lahnstein Zertifizierte ADFC-Qualitätsradroute mit vier Sternen.

BernkastelMosel Rhein-Radweg 6 Naturpark Kues Saoonwald-Nahe Morbach Naturpark Bad Kreuznach Oppenheim Trier Bad Sobernheim Saar-Hunsrück Kirn Bad Münster am SteinWasserliesch 9 Hunsrück-Radweg Alzey Nahe Idar-Oberstein Ebernburg Konz Hermeskeil Kell am See Ruwer Birkenfeld

Rheinhessen

Naheland

Saarburg

Höhenmeter: 430 m , 560 m  Start: Schloss Thorn • Ziel: Koblenz

NAHE-RADWEG

Worms

Nahe-Radweg 5

Saar-Radweg 7

MOSEL-RADWEG

RheinLänge: 251 km

Frankenthal

Grünstadt

Kusel

Kaiserslautern

Pfalz

Naturpark Pfälzer Wald

Edesheim

Pirmasens

Radweg Dt. 8 Weinstraße

Bad Bergzabern

Rhein-Radweg

Ludwigshafen

Bad Dürkheim

Länge: 409 km von insg. knapp 1320 km Höhenmeter: 47 m , 79 m  links- und rechtsrheinisch befahrbar Start: Lauterbourg • Ziel: Rolandseck/Unkel

Neustadt a.d.W.

SAAR-RADWEG

Speyer

Länge: 111 km Höhenmeter: 541 m , 594 m  Start: Sarreguemines (FR) • Ziel: Konz Zertifizierte ADFC-Qualitätsradroute mit vier Sternen.

Germersheim Landau

Rhein

SchweigenRechtenbach 5 10

Legende

RLP-Radroute

Radfernwege

20

30

40

50

Demarrage Radurlaub mit europäischem Flair: Der Rhein-Radweg wird zwischen der Quelle und der Mündung des Flusses für Touristen herausgeputzt. Im Rahmen des Interreg IVB-Projektes „Demarrage“ wird die gesamte Strecke nach einem neuen europäischen Standard zertifiziert.

Länge: 130 km Höhenmeter: 485 m , 865 m  Start: Nohfelden • Ziel: Bingen

NEU

NEU

Radweg dt. Weinstrasse

Länge: 95 km ( + 35 km Panoramarouten) Höhenmeter: 1020 m , 1055 m  Start: Bockenheim • Ziel: Schweiggen-Rechtenbach

Hunsrück-Radweg

Länge: 155 km Höhenmeter: 1845 m , 1945 m  Start: Saarburg • Ziel: Bacharach

Rheinland-Pfalz Radroute Länge: knapp 1.000 km Höhenmeter: 8000 m , 8000 m  Start/Ziel: Rundweg, Einstieg frei wählbar

7

Prüm-Radweg, Eifel

Sterntouren

ein dichtes Streckennetz macht es möglich

Sie haben das lästige „Tasche-morgens-ein-und-abends-wieder-auspacken“ satt? Das dichte Streckennetz macht es möglich die rheinland-pfälzischen Regionen sternförmig von einem Standort zu erkunden. Also einfach ankommen, auspacken und verweilen.

Pfalz

Westerwald

Rheinhessen

Eifel

Kleine und große RadHelden entdecken die

dies für Weinliebhaber: Fahren Sie durch

Im Nordwesten von Rheinland-Pfalz gele-

Besonderheiten der Eifel gemeinsam mit

Rebenmeere und genießen Sie am Abend

gen, erwartet Sie ein schier unendliches

Biggi Biene, Elli Eule, Freddi Fledermaus und

einen leckeren Tropfen aus der Region, die

Netz von Radwegen, ob entlang der Flüsse,

Willi Basalt. Alle Infos zum Radfahren in der

Sie tagsüber erradelt haben. Ein Tourentipp

auf stillgelegten Bahntrassen oder aber

Eifel finden Sie auch auf www.eifel.info.

zum Fahren und Verweilen ist z.B. die „Sterntour Deutsche Weinstrasse“.

über die Eifelhöhen – Sie radeln auf hervorragend ausgebauten und beschilderten

Pfalz, Rheinhessen und Westerwald

Ab Frühjahr 2012 wird das Radstreckennetz

Radwegen. Obwohl die Eifel zu den Mittel-

Auch die Pfalz und Rheinhessen lassen sich

im Westerwald um mehr als 300 Kilometer

gebirgen zählt, können Sie hier steigungs-

ideal von einem Standort erschließen. Der

erweitert. Auf sieben abwechslungsreichen

arm unterwegs sein. Ideal für Familien: In der

Süden von Rheinland-Pfalz bietet ein voll-

Strecken können Radfahrer voraussichtlich

Eifel befindet sich sogar ein Kinderradweg.

kommen anderes Landschaftsbild. Ein Para-

ab Mai 2012 den Westerwald erkunden.

8

Rhein-Radweg mit Blick auf die Marksburg, Romantischer Rhein

Rheinland-Pfalz

Mit der FreizeitCARD in der Satteltasche die Region ent­decken Sie starten Ihre Tour in Bitburg und können in der Bitburger MarkenErlebniswelt sehen, hören, fühlen und schmecken, was das Eifelbier so besonders macht. Nach einer Übernachtung geht es mit dem Fahrrad knapp 60 km nach Trier auf dem Kyll-Radweg. Sie besuchen das Rheinische Landesmuseum und tauchen ein in die Römerzeit bei einem Besuch der historischen Römerbauten:

Erster Tag: 17:00 Uhr: Bitburger Marken-Erlebniswelt 8,– Euro Zweiter Tag: 9:00 Uhr: Start der Radtour Bitburg – Trier auf dem Kyll-Radweg, ca. 60 km 14:00 Uhr: Rheinisches Landesmuseum Trier 6,– Euro 16:00 Uhr: Besuch der Römerbauten, wie z. B. Viehmarkttherme, Porta Nigra, Amphitheater oder Kaisertherme

je 3,– Euro Gesamtkosten min. 17,– Euro Kosten der FreizeitCARD 14,– Euro Ihre Ersparnis min. 3,– Euro

Unterwegs mit dem Rad: Tipps und Informationen Mit dem Rad im Zug Auch RadHelden dürfen mal pausieren, eine Strecke aussetzen und mit dem Zug fahren. In Rheinland-Pfalz ist die Fahrradmitnahme im Ahrtal

Sterntour Deutsche Weinstrasse

Zug sogar kostenlos (werktags ab 9 Uhr). Ein toller Service, der besonders in den Sommer-

monaten gerne genutzt wird. Hier sollten sich auch Helden ein wenig in Nachsicht üben; die Fahrradabteile können etwas überfüllt sein. www.bahn.de Rad und Bus: Regio-Radler Von April bis einschließlich Oktober ist der

Mosel-Saar

Regio-Radler-Bus unterwegs. Er verbindet

ARRANGEMENTS

ar Online buchb

vorwiegend die Mittelgebirge Eifel und Huns-

Pfalz

rück mit den Flusstälern von Mosel und Rhein.

In jedem dieser Busse haben 22 Räder Platz.

Radeln Sie durch die zweitgrößte deutsche Weinbauregion auf wunderbaren Routen zwischen Rhein und Pfälzer Wald. Ihre Tagestouren starten Sie in der Umgebung der heimlichen Deutschen Weinhauptstadt Neustadt an der Weinstrasse. Diese Radreise ist in den Varianten 3 Tage/ 2 Nächte, 5 Tage/4 Nächte und 7 Tage/ 6 Nächte buchbar.

schon ab 145,– EUR

Bei schönem Wetter empfiehlt es sich rechtzeitig zu reservieren. Infos und Buchung unter:

www.regio-radler.de. stillgelegte Bahntrassen In Rheinland-Pfalz wurden bereits mehrere stillgelegte Bahntrassen zu Radwegen umgebaut. Besonders beliebt sind z. B. der Ruwer-Hochwald- oder der Maare-MoselEifel

Infos unter Buchungscode SternPfalz auf www.radhelden.info.

Radweg, aber auch bekannte Flußradwege, wie der Ahr-Radweg, führen teilweise

über eine stillgelegte Bahntrasse. Gelegentlich führen die Radwege auch durch Tunnel oder über Viadukte. Eine Übersicht finden Sie unter dem Stichwort „Bahntrassen“ auf www.radhelden.info.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.Radhelden.info

9

Rheinterrassen-Radweg, Rheinhessen

Kein Berg zu steil

E-Bike und Pedelec

Rheinhessen

Pedelec oder E-Bike? Was ist eigentlich

der sind Fahrräder, die einen Motor zur

der Unterschied? Die Wortschöpfung

Tretunterstützung – also wie das Pedelec

PedEleC stammt aus dem Englischen

– besitzen. Es können aber auch Räder

und ist die Abkürzung von „Pedal Elec-

sein, die zur Gänze durch den Motor

tric Cycle“. Das Pedelec besitzt einen

betrieben werden können. Auf diesen

Tretmotor, welcher den Radler beim

Seiten schreiben wir zur Vereinfachung

Treten unterstützt. Klar ist aber, dass

von „E-Bikes“, gemeint ist aber die Tret-

ohne eigenes Treten kein Vorankommen

unterstützungsvariante.

gewährleistet ist. E-Bikes bzw. Elektrorä-

10

In den bergigen Regionen von Eifel und Hunsrück, aber auch auf den langgezogenen Hügeln Rheinhessens oder in der Pfalz und im Naheland sind E-Bikes der Renner. So können weite Landstriche ausgiebig erkundet werden und selbst ein steiler Anstieg ist kein Problem mehr. Ein gut ausgebautes Netz von E-Bike-Verleih- und

Rheinland-Pfalz

Ahrtal

ARRANGEMENTS

ar Online buchb

Nach den ausgiebigen Touren ins obere Ahrtal oder entlang des Rheins kann die Rückfahrt nach Bad Neuen­ ahr-Ahrweiler problemlos mit dem Zug erfolgen.

Leistungen: - 5 Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit DU/WC - 5 Tage E-Bike-Miete - sowie zahlreiche Zusatzleistungen, wie z. B. Weinprobe, Eintritt ins Freizeitbad u.v.m.

Anreise Sonntag

5 Tage Ahrtal mit dem E-Bike

ab 352,– EUR p. P. im DZ Buchung/Kontakt: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. www.ahrtal.de; info@ahrtaltourismus.de Tel.: +49 (0) 2641-91 71 0

Siefersheim, Rheinhessen

E-Bikes mieten in Rheinland-Pfalz • Eifel Eifel Tourismus GmbH info@eifel.info; www.eifel.info Tel. +49 (0) 6551-96 56 0 • Lahn Lahntal Tourismus Verband e. V. info@daslahntal.de; www.daslahntal.de Tel. +49 (0) 7000-52 46 82 5 • Mosel-Saar Mosellandtouristik GmbH info@mosellandtouristik.de; www.mosellandtouristik.de Tel. +49 (0) 6531-97 33 0 • Naheland Naheland-Touristik GmbH info@naheland.net; www.e-bike-naheland.net Tel. +49 (0) 6752-13 76 10

Lahntal

Naheland

Akkuwechselstationen ist vorhanden und

oder die Nebenstrecken im Hunsrück, wo

wird von geschultem Personal betrieben.

es schon recht hügelig zugeht. Der E-Bike-

Mit dem E-Bike können die Maare- und

Markt boomt und das auch in Rheinland-

Vulkanlandschaften der Eifel ebenso wie

Pfalz. E-Bikes gehören bei Reiseveranstal-

die Flusslandschaft des Nahelands und

tern,

Lahntals erkundet werden. Das Naheland

mittlerweile zur Grundausstattung.

ist geradezu ideal für das E-Bike. Besonders

Auf www.radhelden.info finden Sie einige

empfehlenswert ist der Streckenabschnitt

Reiseangebote, die mit E-Bike gebucht wer-

zwischen Bostalsee und Idar-Oberstein

den können.

Fahrradhändlern

und

-verleihern

• Rheinhessen Rheinhessen-Touristik GmbH info@rheinhessen.info www.rheinhessen.info Tel. +49 (0) 6132-44 17 0 • Pfalz Pfalz.Touristik e.V. info@pfalz-touristik.de www.pfalz.de Tel. +49 (0) 6321-39 16 0 Infobroschüren mit Routenvorschlägen können Sie für die jeweilige Region unter oben aufgeführten Kontaktdaten kostenlos anfordern.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.Radhelden.info

11

Bei Spay, Romantischer Rhein

Über Stock

& Stein

Mountainbike Geschwindigkeit, naturnähe,

In professionell angelegten Mountain-

geführte Mountainbike-Touren mit Ein-

Adrenalin – von der Eifel bis

bike-Parks können Biker das Streckennetz

weisung zum Ausprobieren und „Rein-

mit abwechslungsreichen Streckenpro-

kommen“ angeboten. Denn neben dem

zum Pfälzerwald: Mountain-

filen – im wahrsten Sinne des Wortes –

Fahrspaß steht die Sicherheit an erster

bike-Touren in Rheinland-

erfahren. Hier kommen sowohl Anfänger

Stelle!

als auch Profis voll auf ihre Kosten. Die

Zum Mountainbiken sollte der Fahrrad-

Mittelgebirge Eifel, Hunsrück, Pfälzer-

helm auf jeden Fall auf dem Kopf sein

wald und Westerwald bieten die besten

und ist in den Parks auch Pflicht. Schutz-

Voraussetzungen für perfekten Fahrspaß.

kleidung wird empfohlen.

Pfalz versprechen FahrspaSS und freude pur!

12

Einsteigern werden in Rheinland-Pfalz

Genusstouren in Westerwald und Hunsrück

Rheinland-Pfalz

Wer keine Lust auf technische Höchst‑

Die Touren im Hunsrück sind als RadAktiv­

leistungen auf den zahlreichen Single‑

Routen auch im Internet einzusehen

trails hat, für den gibt es sowohl im nörd-

(www.hunsruecktouristik.de). Ein Touren-

lichen Teil des Westerwalds als auch im

book mit einzelnen Tourenblättern und

Hunsrück ein gutes Netz an ausgeschil-

Übersichtskarte sind ebenfalls über die

derten Mountainbike-Touren auf Wald-

Hunsrück-Touristik GmbH erhältlich.

und Wirtschaftswegen.

Infos zu Genusstouren finden Sie auf www.radhelden.info

Mountainbikeparks Eifel

PfAlz

Hunsrück

für ambitionierte Biker auf der Suche nach anspruchsvollen Trails sowie Genuss-Biker, die breite Wege schätzen.

Die Pfalz nennt man nicht umsonst die Toskana Deutschlands: mildes Klima, Pinienwälder und Weinberge.

Bewaldete Höhenzüge und tiefeingeschnittene Bachtäler sind typisch für den Hunsrück

In der Südeifel gab es schon früh spezielle

Der Mountainbikepark Pfälzerwald hat

Im Flowtrail Stromberg versprechen 8 km

Streckenangebote für Biker, wobei heute

beim Qualitätscheck der DIMB mit ins-

feinster Singletrail Fahrspaß – Flowgefühl

eher die Vulkaneifel für auswärtige Biker

gesamt 4 von 5 möglichen Sternen Platz 1

inklusive. Die Strecken sind mit verschie-

ein Begriff ist. Dies liegt neben der Veran-

belegt. Hier warten 300 km ausgeschil-

denen Schwierigkeitsgraden angelegt,

staltung Vulkanbike-Marathon aber auch

dertes Mountainbike-Streckennetz auf

von leicht bis Cracks. Der Park ist vom

an dem mehr als 700 km langen Strecken-

den ambitionierten aber auch auf den

1.4. bis 31.10. täglich geöffnet. Geführte

netz des TrailPark Vulkaneifel. Hier warten

Genuss-Biker. Zum Park gehören auch

Touren und Techniktraining sind auch im

Touren und Trails entlang der Maare so-

ein Singletrail-Technikparcours in Hoch-

Angebot.

wie der „Koulshore“-Trailtechnikparcours,

speyer,

der in einer einmaligen Lavagrube ange-

cours in Schopp sowie ab Sommer 2012

legt ist. Zusätzlich lockt am legendären

ein

Nürburgring die Radarena am Ring mit

Clausen.

knackigen Trails rund um die Grüne Hölle.

Besonderes Highlight für alle Fans des

Eifel kompakt:

ein

Mountainbike-Technikpar-

Mountainbike-Technik­parcours

Dirtbikes: In Trippstadt entsteht bis zum

Bikepark: TrailPark Vulkaneifel

Sommer 2012 ein Dirt-Freeride-Park.

Radarena am Ring: www.radarena.de

Pfalz kompakt:

www.vulkan-mtb.de

Trippstadt: www.bikepark-trippstadt.de

www.trailpark.de

Guiding: www.trailpark.de, www.eifelbike.de,

in

Pfälzerwald: www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de Guiding: www.mountainbike-touren-pfaelzerwald.de, www.trailrock.de, www.donnersberg-touristik.de Höhenprofile

und GPS-Daten

Hunsrück kompakt:

Flowtrail Stromberg: www.flowtrail-stromberg.de

MTB-events

2012

Hunsrück: • 8. Schinderhannes-MTB-Superbike 06.05.2012 • 13. Canyon Rhein-Hunsrück Marathon www.mtb-rhens.de · 10.06. 2012 • 11. Erbeskopf-Marathon www.erbeskopfmarathon.de 08.07.2012 Eifel: • Rad am Ring · www.radamring.de 01. – 02.09.2012 • 12. VulkanBike-Marathon www.vulkanbike.de · 15.09.2012 Pfalz: • Sigma Bike Marathon 12.08.2012 • Bike Festival Pfälzerwald www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de 18. – 19.08.2012 13

Liebe RadHelden, Marcel Wüst, Jammeslhofen, Eifel

die heimischen Trainingsstrecken kennen Sie in- und auswendig und mit den Begrenzungspfählen am Wegesrand sind Sie schon per Du? Dann ist es höchste Zeit für einen Tapetenwechsel! Die Mittelgebirge Eifel, Hunsrück, Westerwald oder Pfälzerwald gepaart mit den Flusstälern von Mosel und Rhein bieten optimale Trainingsbedingungen und lassen sich bequem mit dem PKW ansteuern.

In meiner aktiven Zeit als Rennradprofi habe ich die Routen in Rheinland-Pfalz gerne als Trainingsstrecken genutzt. Anspruchsvolle wie abwechslungsreiche Streckenverläufe sind Ihnen gewiss. Auch heute noch bin ich sehr häufig und gerne auf den Radrouten in Rheinland-Pfalz unterwegs. Denn für mich sind die RadHelden Rheinland-Pfalz all diejenigen, die sich aufmachen, unsere Heimat zu entdecken. Die mit Leidenschaft und Hingabe, Schweiß, Anstrengung, Disziplin und offenen Augen die schönsten Fleckchen in Rheinland-Pfalz regelrecht „erfahren“.

Seien auch Sie ein RadHeld - Gute Fahrt und viel Spaß!

Ihr Marcel Wüst, Ex-Rennradprofi und jetzt RadHeld

Rennrad Für einen Rennradurlaub muss man nicht mit Rad und Gepäck nach Mallorca fliegen. Eifel, Hunsrück, Westerwald oder die rheinland-pfälzischen Weinregionen können bequem mit dem Auto angesteuert werden. Anspruchsvolle, abwechslungsreiche und verkehrsarme Routen sowie fahrradfreundliche Gastgeber finden Sie unter www.radhelden.info

Rennrad2012 Veranstaltungen Stoppomaten in Rheinland-Pfalz

Radarena am Ring

Canyon Stoppomat an der Mosel:

Über 1500 Kilometer Rennrad-Freuden

Hm 322; Steigung 4,2%; Länge 8,4 km

mit Karten, Roadbooks und GPS-Tracks

www.canyon.com

Rund um den legendären Nürburgring

Pfalz Stoppomat Kalmit

erstrecken

Hm 415; Steigung ca. 6 %; Länge 5,75 km

anspruchsvolle Strecken für Radfahrer.

www.stoppomat.de

www.radamring.de

14

sich

wunderschöne

und

• Canyon GranFondo · www.canyon. com · 21. – 22.04.2012 • Fünf Täler RTF · DJK Ochtendung 1920 e.V. · 01.05.2012 • Rad am Ring · www.radamring.de · 01. – 02.9.2012

Bei Boos, Naheland

Rheinland-Pfalz

Raderlebnistage

2012

Entlang der Radfernwege:

Weitere Raderlebnistage:

• Ahr-Radweg · Tour de Ahrtal Länge: 46 km · 17.06.2012 • Kyll-Radweg · Kylltal aktiv Länge: ca. 25 km · 15.07.2012 • Lahn-Radweg · Lahntal Total Länge: ca. 50 km · 22.07.2012 • Mosel-Radweg · Happy Mosel Länge: 80 km · 03.06.2012 • Nahe-Radweg · Nahe Hit – Rad’l mit Länge: 128 km · 17.06.2012 • Rhein-Radweg · Tal Total Länge: je Rheinseite knapp 60 km · 24.06.2012 • Saar-Radweg · Saar-Pedal Länge: 40 km · 20.05.2012

• Rheinradeln · Länge: ca. 25 km · 13.5.2012 • Nim(m)s Rad · Länge: ca. 26 km · www.nimms-rad.de · 28.05.2012 • 27. Erlebnistag Deutsche Weinstrasse Länge: 80 km · 10 – 18 Uhr 26.08. 2012 • Von Tal zu Tal · Länge: ca. 30 km bei Stromberg · 26.08.12 Für (Klapp-)RadHelden: Kalmit Klapprad Cup · Schon zum 27. Mal und in diesem Jahr unter dem Motto „Wer’s klappt werd seelisch“ · www.kalmit-klappradcup.de · 01.09.2012.

Detaillierte Infos unter: www.radhelden.info/raderlebnistage

Tour der Hoffnung

5,–

ung

pe

n

of fn

als S

“

en ließ ef

5,– E uro

Radeln für einen guten Zweck.

Jedes Jahr macht sich eine Hundertschaft von Radfahrern auf den Weg Euro für einen guten Zweck Spende de H an r zu Gunsten krebskrane die „Tour d ker Kinder. Auch Sie können mithelfen. Je gebuchter Radreise über www.radhelden.info gehen 5 Euro als Spende an die Tour der Hoffnung. www.tour-der-hoffnung.de buchten r ge Re de is je

Bett & Bike Achten Sie auf dieses Logo bei Ihrer Einkehr. Mehr als 500 Betriebe in Rheinland-Pfalz sind Bett & Bike zertifiziert und halten exklusiv für Radler spezielle Servicemerkmale bereit. Sei es die Übernachtung für nur eine Nacht, Flickzeug oder ein abschließbarer Fahrradabstellplatz. www.bettundbike.de

Tipps & News Pause für RadHelden mit Musik & Kultur Hunsrück Schinderhannes – Das Musical

Die Festspiele 2012 finden vom 07.-30. Juni vor dem Neuen Schloss in Simmern statt. www.schinderhannes-festspiele.de Tel. +49 (0) 6761-83 72 96 Eifel Sternstunden für Leser/innen

Alle zwei Jahre aufs Neue - Das Eifel-Literatur-Festival findet zum 10. Mal statt. www.eifel-literatur-festival.de Tel. +49 (0) 651-97 90 77 7 Mosel-Saar Brot & Spiele

Vom 31.08. bis 02.09. findet in Trier das faszinierende Erlebnis statt, wo Römerspiele lebendig werden. www.brotundspieletrier.de Tel. +49 (0) 651-71 99 99 6 Pfalz Kultursommer-Eröffnung 2012

„Gott und die Welt“ findet vom 04.-06.

Mai in Frankenthal statt. www.kultursommer.de Tel. +49 (0) 6131-28 83 80 Festival Palatia Jazz

Von Mai bis August trifft sich die europäische Jazzlandschaft in historischen Spielstätten. www.palatiajazz.de Tel. +49 (0) 6326-96 77 77 Rheinhessen Wormser Nibelungenfestspiele 2012

Unser Ausflugstipp: Sehen, hören, fühlen und schmecken Sie in der Bitburger Marken-Erlebniswelt, was das Bitburger Premium Pils so besonders macht.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon: 06561 14-2497 oder per Mail: marken-erlebniswelt@bitburger.de. www.bitburger.de

Nach dem großen Erfolg in 2011 wird „Jud Süß“ im August 2012 noch einmal gespielt. www.nibelungenfestpiele.de Tel. +49 (0) 1805-33 71 71 (0,14 Euro/min) Mehr Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auch unter www.rlp-info.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.Radhelden.info

15

Rheinland-Pfalz

RadHelden sind neugierig und abenteuerlustig. Neben sportlichen Leistungen sind sie offen dafür neue Landschaften, Leute und Kultur zu entdecken.

Nach heldenhaften Raderlebnissen... ... haben sich RadHelden ein Weinerlebnis mit Freude für Geist

... sollten RadHelden auch mal entschleunigen und sich eine

und Gaumen redlich verdient. Mit stilvollem regionstypischen

Auszeit nehmen. In ausgewählten, natur-umgebenen Wohl-

Genuss mit Wein, Kultur und Kulinarik in den sechs faszinie-

fühlhotels und in der Schönheit der Natur. Erholung für die

renden Weinregionen. www.wein-reich.info

Sinne und nachhaltige Verwöhnprogramme für Geist und Körper. www.ichzeit.info

... können RadHelden das Rad einfach mal stehenlassen und sich auf eine erlebnisreiche Wanderung begeben. Auf ausge-

... dürfen RadHelden mit der FreizeitCARD für Rheinland-

sucht schönen und unverlaufbar markierten Wegen durch

Pfalz und Saarland die zahlreichen Sehenswürdigkeiten

Wälder, Weinberge und Flusslandschaften, begleitet von

und Kultureinrichtungen entdecken. Mit der praktischen

historischen Orten und zertifizierten Wandergastgebern.

All-Inclusive-Card in der Satteltasche entlang der Radwege

www.wanderwunder.info

und Radrouten gibt es freien Eintritt für viele Attraktionen. www.freizeitcard.info

Mehr Informationen zum Urlaub in den Regionen von Rheinland-Pfalz finden RadHelden unter www.rlp-info.de Sie haben Fragen, Tipps oder Hinweise zu den Informationsmaterialien und Angeboten? Wir freuen uns darauf. Geben Sie uns Ihre Rückmeldung unter www.radhelden.info/feedback Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH · Löhrstr. 103-105 · 56068 Koblenz Fax: 0261-91520-40 • info@radhelden.info · www.radhelden.info

Impressum Herausgeber:

Gestaltung:

shapefruit AG, Telegrafenstr. 13, 53474 Bad Neuenahr, Tel. 02641-80050 · www.shapefruit.de

Fotos:

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Dominik Ketz, Regionale Tourismusstellen RLP, Shutterstock Bildarchiv, trailhunter.de (S. 12), Flowtrail Stromberg (S. 13), TrailPark Vulkaneifel (S. 13), Mountainbikepark Pfälzerwald, Fotos24.com (S. 13), Canyon Bicycles GmbH (S. 14)

Auflage:

150.000

Informationshotline: +49 (0) 1805-75 74 63 6 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz, Tel. 0261 - 915 20 - 0, Fax: 0261 - 915 20 -40 · info@radhelden.info Die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH ist mit dem Zertifikat „ServiceQualität Deutschland II“ ausgezeichnet.

Erscheinungsjahr: 2012