5778 - 2018
Jadashot Shel Torah
Parasha Bamidbar Shel Leja
SHALOMHAVERIM Monsey, New York 1 845 445 3898 Wwwshalomhaverim.org
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
Número 91– Año 18 – JUNIO 9, 2018
Shalomhaverim
Jadashot shel Toráh Director: Eliyahu BaYona Monsey, New York Shalomhaverim.org
NOTICIAS DE TORÁH -SHABAT MEVARJIM
Judaísmo Ortodoxo Moderno
.
.
2
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
3
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
LA RETOMA DE JERUSALÉN
4
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
5
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
La Curiosidad y sus Consecuencias
"Enviad para vosotros hombres que espíen la tierra de Canaán" (13:2) Es importante observar que durante los dos eventos de espiar la Tierra de Israel, la Toráh tiliza dos expresiones parecidas pero diferentes. De acuerdo a lo observado por el Rabino Pinjas Frankel,la Parasha comienza diciendo: “Hashem habló a Moshé, diciendo: Envía, si así lo deseas, hombres que exploren la Tierra de Canán…” En hebreo dice: Shlaj-leja anashim veyaturu et-erets Kena'an 9:3 Cuando oí esto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté angustiado en extremo. Durante el tiempo de Yehoshúah, el espionaje se hizo de manera diferente. El Sefer Yehoshúa dice: “Y Josué, hijo de Nun, envió desde Sittim en secreto a dos hombres exploradores, diciéndoles: Andad, reconoced (vean) la tierra, y a Jericó. En hebreo dice: Vayishlaj Yehoshua bin-Nun minhaShitim shnayim anashim meraglim jeresh lemor leju re'u et-ha'arets ve'et-Yerijo Pero en la misma Parashá mas adelante encontramos el mismo término “veyaturú” con una connotación diferente: “Y será para vosotros por tzitzit (borla); y lo veréis y os acordaréis de todos los mandamientos del Eterno, y los cumpliréis; y no exploraréis (erraréis) yendo tras las codicias de vuestros corazones y de vuestros ojos, en pos de los cuales vosotros andáis errando,” Bam. 15:39 6
Por Eliyahu BaYona Director Shalom Haverim
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
7
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
8
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
.
9
PARASHA BAMIDBAR SHELAJ LEJA 5778
COMENTARIOS DE LA HAFTARร
Escrito y Recopilado por: Rabino Yaakov Asher Sinclair de la Organizaciรณn Ohr Somayach de Israel y Monsey. Editado por el Maestro y Periodista Eliyahu BaYonah, Director de la Organizaciรณn Shalom Haverim de Monsey, New York. Email: eliyahubayonah@gmail.com
10