Issuu

@~ $‹Ô‘˚ n<˚ ø√kÕÔ+... HÓπs≥sY : CÀ´‹ qs¡T‡ >±s¡T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î ãj·T\T<˚s¡T‘·÷ ø£+>±s¡T>± ‘·q ]dtº yê#YqT yÓ‘·T≈£îÿ+≥THêïs¡T. CÀ´‹ : (ø£+>±s¡T>± ‹s¡T>∑T‘·÷) njÓ÷´... Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î f…ÆyéT nsTTb˛‘·÷+~. á s√E #ê˝≤ Ä|üπswüqT¢ ñHêïsTT, ‘·«s¡>± s¡eTàì dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ >±s¡T eTØ eTØ #ÓbÕŒs¡T. m|ü&É÷ Ç+‘˚! á yê#YqT mø£ÿ&É ô|fÒºkÕÔH√ H˚H˚ eTs¡∫b˛‘·T+{≤qT.... Á|üuÛÑTyê... Hê yê#Y ‘·«s¡>± <=]πø˝≤ #ÓsTT´ ‘·+Á&û ! á kÕ] qT+&ç <ëìï C≤Á>∑‘·Ô>±H˚ #·÷düT≈£î+{≤qT Hêj·THê.. (n+‘·˝À yê#Y ã≥º\ ÁøÏ+<ä <=]øÏ+~) z... yê#Y <=]øÏ+~ ! Á|üuÛÑTyê... j˚TkÕj·÷´... Hê ÁbÕs¡q∆ Ä\øÏ+∫, Hê yê#Y <=]πø˝≤ #˚dqæ +<äT≈£î e+<äHê\T... (n+≥÷ yê#Y ô|≥Tºø=ì s¡÷yéT≈£î ‘êfi¯+ y˚dæ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi¯SÔ... eT<Ûä´˝À f…ÆyéT #·÷düTø=ì..) njÓ÷´ á yê#Y˝À uÒ≥Ø nsTTb˛sTTq≥Tº+<˚... Ç|ü&Ó˝≤? Hê #˚‹øÏ yê#Y ñHêï n~ |üì#Ój·T´ø£b˛‘˚ ˝≤uÛÑ+ @$T{Ï? njÓ÷´... Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î f…ÆyéT nsTTb˛‘·Tqï<˚... n~>√ nø£ÿ&É yê#Y yÓTø±ìø˘ ñHêï&ÉT. á yê#Y≈î£ ø=‘·Ô uÒ≥Ø yÓjT· ´eTì #ÓbÕÔqT. (nì yê#Y yÓTø±ìø˘ cÕ|ü⁄¬ø[fl.. #˚‹qT+&ç yê#Y rdæ Çdü÷Ô) Ç~>√... Bì˝À uÒ≥Ø nsTTb˛sTTq≥Tº+~. ø=‘·Ô uÒ≥Ø y˚kÕÔyê? @+ rdüT≈£î+{≤e⁄? yÓ+≥H˚ nsTT‘˚H˚ yÓsTT´. Hê≈£î f…ÆyéT nsTTb˛‘·÷ ñ+~. yê#Y yÓTø±ìø˘ : Ç˝≤ Çe«+&Ée÷à... á yêN≈£î dü]|ü&˚ uÒ≥Ø Hê <ä>∑Zs¡ ñ+~ >±˙ ns¡yÓ’ s¡÷bÕj·T\e⁄‘·T+~. @ôdj·T´eT+{≤sê? ¬s+&ÉT ìeTkÕ˝À¢ @ùdkÕÔqT. CÀ´‹ : düπs.. ‘·«s¡>± y˚ôdjYT. Ç~>√ ns¡yÓ’ s¡÷bÕj·T\T rdüTø√. (nì uÒ>¥ ˝ÀqT+&ç &ÉãT“\T rdæ Ç#˚Ãdæ, Á|üø£ÿqTqï ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì uÒ>¥˝ÀqT+&ç ∫qï u…’_˝Ÿ rdüTø=ì #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T) yê#Y yÓTø±ìø˘ : (yê#Y˝Àì uÒ≥Ø e÷s¡Tdü÷Ô...) ne÷à @MT nqTø√ø£b˛‘˚ Ä |ü⁄düÔø£+ @$T{À ôd|ü⁄‘êsê? CÀ´‹ : Ç+<äT˝À j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ >∑T]+∫q e÷≥\T+{≤sTT. Bìï ø=‘·Ô ìã+<Ûqä n+{≤s¡T. yê#Y yÓTø±ìø˘ : ne÷à... Ä e÷≥\T dü~$‘˚ @+ ˝≤uÛÑ+? H˚qT ≈£L&Ü ˇø£kÕ] <ëìï dü~yêqT >±˙ >=|üŒ>± nì|æ+#·ø£ b˛e&É+ e\q |üø£ÿq |ü&˚kÕqT. n˙ï eTq≈£î ‘Ó*dæq

Çwüj·÷˝Ò #Ó|ü⁄‘ê&ÉT Ä j˚TdüT u≤ãT. <ë+{À¢ >=|üŒ<äq+ @eTT+~? CÀ´‹ : n+fÒ... ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ e÷≥ #Ó|ü. yê#Y yÓTø±ìø˘: MTs¡T @$T $‹Ô‘˚ n<˚ ø√kÕÔs¡T `nì #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë? n<Óe]øÏ ‘Ó*j·T<äT? n+<äT˝À >=|üŒ‘·q+ @eTT+~? @ j·TekÕj·T<ës¡TDÏí n&ç–Hê n<˚ ôd|ü⁄‘ê&ÉT. CÀ´‹ : qTe⁄« Ä e÷≥˝À¢ì Äràj·T nsê∆ìï Á>∑Væ≤+#·ø£ n˝≤ bıs¡bÕ≥T>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ì düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&Ü mes¡÷ á u…’_˝Ÿ e÷≥*ï dü]>±Z ns¡∆+ #˚düTø√˝Òs¡T. ÄK]øÏ Å¬ø’düÔe⁄˝…’Hê düπs n+‘˚... yê#Y yÓTø±ìø˘: ne÷à MT]|ü&ÉT ôd|æŒq e÷≥˝Ò Hê≈£î ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. Çø£ Ä eT‘·+ e÷≥*ï ns¡∆+ #˚düTø√e&É+ Hê˝≤+{À&çøÏ m˝≤ ≈£î<äTs¡T~›? CÀ´‹ : qTe«qT≈£îqï≥T¢ Ç<˚<√ eT‘·+ ø±<äT. Å¬ø’düÔyê´ìï ˇø£ eT‘·+>± bÕ{ÏdüTÔqïyês¡T á Á|ü|+ü #·+˝À m+‘√ eT+~ ñHêïs¡H~˚ ì»y˚THÓq’ |üŒ{Ïø° n<=ø£ e÷s¡+Z >± bÕ{Ï+#˚yê]πø j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\T ns¡∆+ ne⁄‘êsTT. yê]øÏ n$ ì»yÓTÆq XÊ+‹ì, dü+‘√cÕìï ø£\T>∑CÒdæ yês¡T #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ndü˝…’q ì‘·´JyêìøÏ q&ç|ækÕÔsTT. MTø° e÷≥\T Ç|ü&ÉT ns¡∆+ ø±ø£b˛sTTHê @<√ ˇø£s√E ‘·|üŒø£ ns¡∆+ ne⁄‘êsTT. yê#Y yÓTø±ìø˘: düsπ qe÷à eT+∫~. Ç~>√+&ç. MT yêN≈£î ø=‘·Ô uÒ≥Ø y˚kÕqT. ‹s¡T>∑T‘·T+<√ ˝Ò<√ #·÷düTø√+&ç. CÀ´‹ : Ä... u≤>±H˚ ‹s¡T‘·÷+~. nyÓ÷à... |ü~qïs¡ nsTTb˛sTT+<ë? (n+≥÷ >∑ã>∑u≤ n&ÉT>∑T˝ÒdüT≈£î+≥÷ ÄyÓT yÓ[flb˛‘ês¡T) HÓπs≥sY : CÀ´‹ qs¡T‡ >±s¡T Ç˝≤ yÓ[flq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· yê#Y yÓTø±ìø˘≈£î bò˛Hé edüTÔ+~. $wüj·T+ @$T≥+fÒ yêfi¯fl nu≤“sTTøÏ @øÏ‡&Ó+{Ÿ nsTT+<äì, 108 e∫Ã Ä u≤ãTqT meT¬s®˙‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î rdüT≈£îyÓfi≤fls¡ì bò˛Hé˝À $ì >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£î+≥÷ yê#Y yÓTø±ìø˘ cÕ|ü⁄qT ø£fÒºdæ ø£+>±s¡T ø£+>±s¡T>± meT¬s®˙‡ Vü≤dæŒ≥˝Ÿ≈£î yÓfi≤Ô&ÉT. á ˝À>± nø£ÿ&É Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝À @+ »]–+<√ #·÷&É+&ç. ô|<ä› &Üø£ºsY >±s¡T, CÀ´‹ qs¡T‡ >±]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T.) &Üø£ºsY : ne÷à CÀ´‹, Ç+<ëø£ @øÏ‡&Ó+{Ÿ πødüT ˇø£{§∫Ã+~ ø£<ë. Ä nu≤“sTT ‘·\≈£î u≤>± <Óã“\T ‘·–˝≤sTT. Áu…sTTHé Ä|üπswüHé #Ój·÷´*. H˚ì|ü&˚ ˇø£ Ç+»ø£åHé Ç#êÃqT.

dü]>±Z bÕe⁄>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£{Ï Çe⁄«. n˝≤ Á|ü‹ |ü~ùV≤qT ìeTTcÕ\≈£î ˇø£kÕ] H˚qT πødt w”{Ÿ˝À ˝À Áyêdæq Ç+Cø£åHé Çyê«*. ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü sê≈£L&É<äT. n˝≤ yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T Ç+»ø£åqT¢ ˇø£ >∑+≥˝À Çyê«*. eT∞fl #Ó|ü⁄‘·THêïqT. ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü sê≈£L&É<äT. ˙ <ä>∑Zs¡ yê#Y ñ+<ë? CÀ´‹ : ñ+~ kÕsY. Ç+<ëø£H˚ Hê yê#Y≈£î ø=‘·Ô uÒ≥Ø ≈£L&Ü y˚sTT+#êqT. MTs¡T #Ó|æŒqfÒ¢ ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü sê≈£î+&Ü ˇø£ >∑+≥˝À Hê\T>∑T Ç+»ø£åqT¢ ÇkÕÔqT. MTπs+ ø£+>±s¡T |ü&Éø£+&ç. &Üø£ºsY : düπs, ˙ MT<ä Hê≈£î qeTàø£+ ñ+~ ø±ã{Ïº, á |üì ˙≈£î n|üŒ–düTÔHêïqT. @yÓTÆHê ‘˚&Ü eùdÔ ù|ôw+{Ÿ nHê´j·T+ nsTTb˛‘ê&ÉT. C≤Á>∑‘·Ô. CÀ´‹ : düπs kÕsY. H˚qT ù|ôw+{Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯óÔHêïqT. (nì ÄyÓT ù|ôw+{Ÿ s¡÷yéT˝ÀøÏ &Üø£ºsY >±s¡T ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛‘ês¡T.) HÓπs≥sY : yê#Y yÓTø±ìø˘ ≈£îe÷s¡T&ÉT ◊dæj·TT ˝À ñHêï&ÉT. yê#Y yÓTø±ìø˘, n‘·ì uÛ≤s¡´ &Üø£ºsY >±] <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã ì\ã&É‘ês¡T. &Üø£ºsY >±s¡T yêfi¯fl≈£î <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘·÷ Ç˝≤ e÷{≤ë¢&ÉT‘·THêïs¡T.) &Üø£ºsY : MT nu≤“sTTøÏ Áu…sTTHé Ä|üπswüHé #Ój·÷´*. nsTT‘˚ <ëìøÏ eTT+<äT bÕe⁄>∑+{≈£î ˇø£{Ï #=|üq ˇø£ >∑+≥˝À Hê\T>∑T Ç+»ø£åqT¢ Ä u≤ãT≈£î yÓj·÷´*. ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü sê≈£î+&Ü Ä |üì #Ój·÷´*. Ä |üìì CÀ´‹ qs¡T‡ >±]øÏ n|üŒ–+#êqT. H˚qT Ä |üì #Ó|æŒ ns¡ >∑+≥ ø±ek˛Ô+~. Ç|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉT Ç+»ø£åqT¢ y˚dæ ñ+{≤s¡T. Ç+ø± ¬s+&ÉT Ç+»ø£åqT¢ nj·÷´ø£ ù|ôw+{Ÿ |ü]dæú‹ì #·÷dæ H˚qT Ä|üπswüHé ≈£î n˙ï dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+{≤qT. MTs¡T <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&É+&ç. HÓπs≥sY : Ç+‘·˝À CÀ´‹ qs¡T‡ >±s¡T ø£+>±s¡T ø£+>±s¡T>± ˝À|ü*øÏ ekÕÔs¡T. ˝ÀìøÏ sê>±H˚ yê#Y yÓTø±ìø˘qT, n‘·ì uÛ≤s¡´qT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. ÄyÓTqT #·÷dæq yÓ+≥H˚ yê#Y yÓTø±ìø˘ ÄyÓTqT >∑Ts¡TÔ |ü{Ïº ˝Ò∫ ì\ã&É‘ê&ÉT. yê#Y yÓTø±ìø˘ : ne÷à, MTs¡T qqTï >∑Ts¡TÔ |ü{≤ºsê? H˚qT á ñ<äj·T+ MT yêNqT ]ù|sY #˚dæq yÓTø±ìø˘qT. @øÏ‡&Ó+≥T˝À ‘·\≈£î u≤>± <Óã“\T ‘·–*q nu≤“sTT e÷ ø=&ÉTπø. u≤ãT≈£î m˝≤ ñ+<äe÷à?

CÀ´‹ : ˇø£ÿkÕ] MTs¡T ãj·T≥≈£î yÓfi≤Ôsê? &Üø£ºsY >±]‘√ n‘·´edüs¡yÓTÆq $wüj·T+ e÷{≤¢&Ü*. HÓsπ ≥sY : CÀ´‹ qs¡T‡ >±s¡T n˝≤ #Óù|Œdü]øÏ yê[fl<s›ä ÷¡ ˇø£] eTTU≤\T ˇø£sT¡ #·÷düT≈£î+≥÷ ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛sTT &Üø£ºsY >±s¡÷, qs¡T‡ >±s¡÷ @+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs√ Ä‘·è‘·>± $+≥THêïs¡T. yê#Y yÓTø±ìø˘ eTqdüT˝À e÷Á‘·+ @<√ ‘Ó*j·Tì Ä+<√fi¯q yÓTT<ä\sTT´+~. ˝À|ü\ &Üø£ºsY >±s¡÷, qs¡T‡>±] eT<Ûä´˝À @+ dü+uÛ≤wüD »s¡T>∑T‘·Tqï<√ $q+&ç CÀ´‹ : &Üø£ºsY >±s¡÷, ù|ôw+{Ÿ |ü]dæú‹ @MT u≤>√ ˝Ò<äT. |æ∫Ã>± ns¡TdüTÔHêï&ÉT. &Üø£ºsY : n¬s m+<äTø£˝≤ nsTT´+~? n˝≤ ne«&ÜìøÏ M\T ˝Ò<˚. bÕe⁄ >∑+{≈£î ˇø£{Ï #=|üq Hê\T>∑T Ç+»ø£åqT¢ ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü sê≈£î+&Ü #Ój·T´eTì #ÓbÕŒqT ø£<ë. H˚qT #Ó|æŒ ns¡ >∑+≥sTT´+~. Ç|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉT Ç+»ø£åqT¢ Ç#êÃyê? CÀ´‹ : &Üø£ºsY >±s¡÷, (yê#Y #·÷düT≈£î+≥÷) Ç|üŒ{ÏøÏ Çs¡yÓ’ ìeTTcÕ˝Ò nsTT´+~.ˇø£ÿ Ç+»ø£åH˚ Ç#êÃqT. Ç+ø± |ü~ ìeTTcÕ\T >∑&çùdÔ ¬s+&√ Ç+»ø£åHé ÇkÕÔqT. &Üø£ºsY : (ø£+>±s¡T |ü&ÉT‘·÷) ne÷à CÀ´r @$T{Ï˝≤ #˚kÕe⁄? Hê yê#Y˝À ns¡ >∑+≥ >∑&çùdÔ ˙ yê#Y˝À Çs¡yÓ’ ìeTTcÕ˝Ò >∑&ç∫+<ë? á bÕ{ÏøÏ ¬s+&√ Ç+»ø£åHé ≈£L&Ü #Ój÷· ´*‡+~. ˇø£fÒ #˚kÕyê? #ê˝≤ Á|üe÷<ä+ nsTTb˛sTT+<äe÷à. H˚qT eTT+<˚ #ÓbÕŒqT ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü sê≈£L&É<äì. Ç|ü&Ó˝≤? ù|ôw+{ŸøÏ Ä|üπswüHé #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ≈£î<äs¡<äT. Ä|üπswüHé #˚j·Tø£ b˛‘˚ ù|ôw+{Ÿ Áã‘·ø£&ÉT. njÓ÷´ m+‘· |üì #˚kÕee÷à. CÀ´‹ : kÕØ &Üø£ºsY >±s¡÷, ì»+>±H˚ Hê yê#Y˝À ns¡>∑+fÒ >∑&ç∫+~. MTs¡T #Ó|æŒqfÒ¢ bÕe⁄ >∑+≥ ne«>±H˚ ˇø£ÿ ìeTTwü+ ≈£L&Ü ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü yÓTT<ä{Ï Ç+»ø£åHé Ç#êÃqT. Ç+<äT˝À Hê ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äT &Üø£ºsY. &Üø£sº Y : (ø√|ü+>±) ‘·|ü &ÉT yê#Y ô|≥Tºø=ì &É÷´{°øÏ eùdÔ m˝≤? ˙ yê#Y k˛¢>± ‹s¡T>∑T‘·T+~. ù|ôw+≥¢ ÁbÕD≤\‘√ Ä&ÉT≈£î+{≤sê MTs¡T? y˚\≈£î y˚\ s¡÷bÕj·T\ J‘·+ rdüT≈£î+≥÷ MT]#˚Ã düØ«düT Ç<˚Hê? Ç|ü&ÉT Ä nu≤“sTT ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü eùdÔ Hê≈£L, Hê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ≈£î #Ó&É¶ ù|s¡T edüTÔ+~ >±˙ MTs¡T u≤>±H˚ ñ+{≤s¡T. CÀ´‹ : (@&ÉTdü÷Ô) &Üø£ºsY >±s¡÷ H˚qT j˚TdüT Áø°düTÔqT qeTTàø=ì Äj·Tq _&É¶>± J$düTqÔ ï<ëìì. Hê≈£î n|üŒ–+∫q @ |üìHÓH’ ê qeTàø£+>± #ÓjT· ´&ÉyT˚ H˚qT H˚sT¡ Ã≈£îHêïqT.

H˚qT eTqTwüß\qT yÓT|æŒ+#·&ÜìøÏ ø±<äT >±˙ s¡Vü≤dü´+>± #·÷ùd <˚e⁄ì <äèwæº˝À ìs√›wü+>± ñ+&˚≥fÒ¢ Hê &É÷´{°ì #˚kÕÔqT. <äjT· #˚dæ qqTï n˝≤ nbÕs¡+∆ #˚dTü ø√ø£+&ç. H˚qT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ e#˚Ã <ë]˝ÀH˚ ns¡yÓ’ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ Hê yê#Y˝À ø=‘·Ô uÒ≥Ø y˚sTT+#êqT. n~ u≤>±H˚ ‹s¡T>∑T‘·T+<äì nqT≈£îHêïqT >±˙ k˛¢ nsTTb˛sTT+<äì Hê≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. H˚˙ ñ<√´>±ìøÏ ]C…’Hé #˚dæ yÓ[flbıeTà+fÒ yÓ[flb˛‘êqT >±˙ H˚qT dü]>±Z düØ«düT Çe«&É+ ˝Ò<ä+fÒ Ä e÷≥ |ü&É˝ÒqT &Üø£ºsY >±s¡÷.... &Üø£ºsY : düπs˝Ò Ä $wüj·÷\˙ï ‘·s¡Tyê‘· e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+. |ü<ä ù|ôw+{Ÿ <ä>∑Zs¡¬ø[fl $T>∑‘ê eT÷&ÉT Ç+»ø£åqT¢ Ç<ë›+. eTq Á|üj·T‘êï\T eTq+ #˚<ë›+. (yê]<ä›s¡÷ ‘·«s¡>± ù|ôw+{Ÿ >∑~˝ÀìøÏ yÓfi≤Ôs¡T) HÓπs≥sY : á Ç<ä›] dü+u≤wüD $+≥Tqï yê#Y yÓTø±ìø˘≈£î ñ<äj·T+ CÀ´‹ qs¡T‡>±]øÏ ‘·q≈£î eT<Ûä´ »]–q dü+u≤wüD C≤„|üø£+ e∫Ã+~. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR yê#Y yÓTø±ìø˘ : (yê#Y˝Àì uÒ≥Ø e÷s¡Tdü÷Ô...) ne÷à @MT nqTø√ø£b˛‘˚ Ä |ü⁄düÔø£+ @$T{À ôd|ü⁄‘êsê? CÀ´‹ : Ç+<äT˝À j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ >∑T]+∫q e÷≥\T+{≤sTT. Bìï ø=‘·Ô ìã+<Ûäq n+{≤s¡T. yê#Y yÓTø±ìø˘ : ne÷à... Ä e÷≥\T dü~$‘˚ @+ ˝≤uÛÑ+? H˚qT ≈£L&Ü ˇø£kÕ] <ëìï dü~yêqT >±˙ >=|üŒ>± nì|æ+#·ø£ b˛e&É+ e\q |üø£ÿq |ü&˚kÕqT. n˙ï eTq≈£î ‘Ó*dæq Çwüj·÷˝Ò #Ó|ü⁄‘ê&ÉT Ä j˚TdüT u≤ãT. <ë+{À¢ >=|üŒ<äq+ @eTT+~? CÀ´‹ : n+fÒ... ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ e÷≥ #Ó|ü. yê#Y yÓTø±ìø˘ : MTs¡T @$T $‹Ô‘˚ n<˚ ø√kÕÔs¡T `nì #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë? n<Óe]øÏ ‘Ó*j·T<äT? n+<äT˝À >=|üŒ‘·q+ @eTT+~? @ mekÕj·T<ës¡TDÏí n&ç–Hê n<˚ ôd|ü⁄‘ê&ÉT. CÀ´‹ : qTe⁄« Ä e÷≥˝À¢ì Äràj·T nsê∆ìï Á>∑Væ≤+#·ø£ n˝≤ bıs¡bÕ≥T>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ì düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&Ü mes¡÷ á u…’_˝Ÿ e÷≥*ï dü]>±Z ns¡∆+ #˚düTø√˝Òs¡T. ÄK]øÏ Å¬ø’düÔe⁄˝…’Hê düπs n+‘˚... yê#Y yÓTø±ìø˘ : ne÷à MT]|ü&ÉT ôd|æŒq e÷≥˝Ò Hê≈£î ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. Çø£ Ä eT‘·+ e÷≥*ï ns¡∆+ #˚düTø√e&É+ Hê˝≤+{À&çøÏ m˝≤ ≈£î<äTs¡T~›?

CÀ´‹ : qTe«qT≈£îqï≥T¢ Ç<˚<√ eT‘·+ ø±<äT. Å¬ø’düÔyê´ìï ˇø£ eT‘·+>± bÕ{ÏdüTÔqïyês¡T á Á|ü|ü+#·+˝À m+‘√ eT+~ ñHêïs¡H˚~ ì»y˚THÓ’q|üŒ{Ïø° n<=ø£ e÷s¡Z+>± bÕ{Ï+#˚ yê]πø j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\T ns¡∆+ ne⁄‘êsTT. yê]øÏ n$ ì»yÓTÆq XÊ+‹ì, dü+‘√cÕìï ø£\T>∑CÒdæ yês¡T #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ndü˝…’q ì‘·´JyêìøÏ q&ç|ækÕÔsTT. MTø° e÷≥\T Ç|ü&ÉT ns¡∆+ ø±ø£b˛sTTHê @<√ ˇø£s√E ‘·|üŒø£ ns¡∆+ ne⁄‘êsTT. yê#Y yÓTø±ìø˘ : düπsqe÷à eT+∫~. Ç~>√+&ç. MT yêN≈£î ø=‘·Ô uÒ≥Ø y˚kÕqT. ‹s¡T>∑T‘·T+<√ ˝Ò<√ #·÷düTø√+&ç. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR yê#Y yÓTø±ìø˘ uÛ≤s¡´ : nj·÷´ @+≥˝≤ Ä˝À∫dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷e⁄? Äfi¯fl e÷≥\T Ä\øÏ+#êyê? eTq u≤ãT≈£î @+ Áô|e÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√ @$T{À.. yê#Y yÓTø±ìø˘ : ˇùd eT+>∑ ñ<äj·T+ Ä qs¡TdüeTà >±] yêN≈£î uÒ≥Ø @dæ+~ H˚H˚. n+<äØï yÓ÷dü+ ùdùd Hê n\yê≥T‘√ ÄyÓT <ä>∑Zs¡ ns¡yÓ’ s¡÷bÕj·T\T rdüTø=ì ø=‘·Ô uÒ≥Ø mj·T´&ÜìøÏ ã<äT\T bÕ‘· uÒ≥Ø @ùdkÕqT. n|üŒ{Ïø~£ u≤>±H˚ ‹]–q≥Tº ø£qã&ç+~ >±˙ bÕ‘· uÒ≥Ø e\q Ä yêN dü]>±Z ‹s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . n<˚ Ç|ü&ÉT eTq u≤ãT $wüjT· +˝À <Óã“ø={Ïº+<˚. H˚qT ùddæq yÓ÷dü+ Hêπø m<äTs¡sTT´+~. H˚qT ùddæq jÓT<äe |üìøÏ dæ>∑TZ‘√ dü∫Ãb˛‘·THêïH˚ eT+>∑. yê#Y yÓTø±ìø˘ uÛ≤s¡´ : nj·÷´, qTe⁄« á Çwüj·T+ &Ü≥s¡T >±] <ä>∑Zs¡ ôd|æŒ Ä qs¡TdüeTà >±]<˚MT ‘·|ü ˝Ò<äì, Ä ‘·|ü Hê<˚qì ˇ|üø√ej·÷´. Ä qs¡TdüeTà >±s¡T qeTTà≈£îqï j˚Tdüj·T´ eTq u≤ãTqT ø±bÕ&É‘ê&ÉT. yê#Y yÓTø±ìø˘ : u≤>± ôdù|Œy˚ eT+>±. Ç|ü&˚ e÷{≤¢&É<ë+ sê. HÓπs≥sY : yê[fl<ä›s¡÷ &Üø£ºsY >±] s¡÷eTT˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. &Üø£ÿsY >±] s¡÷eTT˝À CÀ´‹ qsY‡ >±s¡÷ ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃì ‘·q ]C…’Hé ˝…≥sY Áyêdü÷Ô ñ+{≤s¡T. yê#Y yÓTø±ìø˘ : nj·÷´ &Ü≥s¡T >±s¡÷, MTø√ Çwüj·T+ ôd|üø√yê\ì e#êÃ+. &Üø£ºsY : #Ó|üŒ+&ç. MT u≤ãT $wüj·Ty˚THê? Á|üdüTÔ‘êìøÏ Á|üe÷<ä+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&çqfÒ¢ yê#Y yÓTø±ìø˘ : ø±<ä+&û, á qs¡TdüeTà >±] Çwüj·T+. &Üø£ºsY : ÄyÓT $wüj·T+ MTπs+ #Ó|ü⁄‘ês¡T? n~>√+&ç, ]C…’Hé ˝…≥sY ÁyêdüTÔHêïs¡T. @<√

H˚qT ø√|ü+‘√ >∑{Ïº>± e÷{≤¢&Üqì e÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝À Çø£ ñ<√´>∑+ #Ój·T´q+≥THêïs¡T. yê#Y yÓTø±ìø˘ : &Ü≥sY >±s¡÷, qs¡TdüeTà >±]~ @+ ‘·|ü ˝Ò<ä+&û. á s√E ñ<äj·T+ neTà>±s¡T ‘·q yêN≈£î ø=‘·Ô uÒ≥Ø mj·T´eT+fÒ ns¡yÓ’ s¡÷bÕj·T\T rdüTø=ì uÒ≥Ø @dæq yÓTø±ìø˘ qT H˚H˚q+&û. nsTT‘˚ n+<äØï yÓ÷dü+ #˚ùd Hê n\yê≥T‘√ neTà>±] yêN˝À y˚πs bÕ‘· uÒ≥Ø @dæ Ç#˚ÃkÕqT. neTà>±s¡T <ëìH˚ ô|≥Tºø=ì &É÷{° ùdkÕs¡T. Ä yêN k˛¢>± ‹s¡>∑&É+ e\¢ Hê _&É¶≈£î dü¬s’q ≥j·÷ìøÏ Ç+&ûdüqT mj·T´˝Òø£ b˛j·÷s¡T. MT‘√ d”yê≥T¢ ø±dæ, eTqdüT u≤<Ûä |ü&ç ñCÀ®>∑+ e÷H˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTTb˛j·÷s¡T. Bq+‘·{Ïø° H˚H˚ ø±s¡D+ &Ü≥s¡T >±s¡÷. qqTï #·$T+#·+&ç. ne÷à qs¡Tdüe÷à... qqTï #·$T+#·e÷à... &Üø£ºsY : dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ ì»+ #Ó|æŒ Hê≈£î u≤>± düVü‰j·T+ #˚kÕej·÷´. ne÷à CÀ´r $Hêïe⁄ ø£<ë! nj·÷yéT yÓØ kÕØ... qTe⁄« ñ<√´>∑+˝À ø£+{Ïq÷´ nsTTb˛. Ä ]C…’Hé ˝…≥sY ∫+∫ Ä #Ó‘·Ô ãT≥º˝À |ü&ÓjYT. ˙ ìC≤sTTr Hêø£s¡∆+ nsTT+~. á HÓ\ qT+&ç ˙ J‘·+ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ô|+#·T‘·THêïqT. ˙˝≤+{Ï qeTàø£düTÔ\ düØ«düT\T á Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ≈£î #ê˝≤ nedüs¡+. CÀ´‹ : &Üø£ºsY >±s¡÷, <∏˚+≈£L´ k˛ eT#Y. MTs¡T yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ô|+#·ø£b˛sTTHê Hê≈£î |òüs¡yê ˝Ò<äT. Hê &É÷´{° ˝À H˚qT dæì‡j·TsY >± ñ+{≤qqï $wüj·T+ ns¡∆+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚ Hê≈£î |ü~ y˚\‘√ düe÷q+. á yê#Y yÓTø±ìø˘ á düeTj·T+˝À Ç˝≤ ˇ|üø√e&É+ ≈£L&Ü Hê j˚Tdüj·T´ #˚dæq n<äT“¤‘· ø±s¡´y˚T. yê#Y yÓTø±ìø˘ : ne⁄qe÷à...á ñ<äj·T+ H˚qT $TeTà*ï yÓ÷dü+ ôdj·T´&Éy˚T ø±≈£î+&Ü MTs¡T ôd|æŒq eT+∫ e÷≥*ï ≈£L&Ü düT\ø£q>± ùddæ e÷{≤¢&ÜqT. @~ $‹Ô‘˚ n<˚ ø√kÕÔeTì ôd|æŒq j˚TdüjT· ´ e÷≥\T HêøÏ|ü &ÉT u≤>± ns¡+∆ nj·÷´j·Te÷à. H˚qT $TeTà*ï yÓ÷dü+ ùdkÕqT ø±ã{Ïº <ëì |ü*‘·+ Hêπø m<äTs¡sTT´+~. CÀ´‹ : u≤ã÷ qTe⁄« @Hê{Ï¬ø’Hê j˚Tdüj·T´ e÷≥\T ns¡∆+ #˚düT≈£î+{≤e⁄˝Ò nqT≈£îHêïqT >±˙ n~ á s√CÒ »]–+~. qTe⁄« ˙ bÕbÕìï ˇ|ü≈£îHêïe⁄ ø±ã{Ïº j˚Tdüj·T´ ˙ bÕbÕìï ø£å$T+∫ ˙≈£î ‘·q ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ˙ ø=&ÉT≈£îqT ≈£L&Ü u≤>∑T#˚kÕÔ&ÉT. yê#Y yÓTø±ìø˘ : ne÷à. Ç|ü&ÉT Hê≈£î m+‘√ <äsTTs¡´+ y=∫Ã+~. á s√E qT+&ç H˚qT

|üì˝À yÓ÷dü+ #Ój·T´qT. yêN\T ]ù|s¡T #˚ùd≥|ü⁄&ÉT qeTàø£+>± |üì »]–kÕÔqT. Ä j˚Tdüj·T´ e÷≥\T eT∞fl eT+∫ eTqdüT‘√ #·<äTe⁄‘êqT. ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚ MT <ä>∑Zs¡ H˚s¡TÃ≈£î+{≤qT. &Üø£ºsY˘ : ne÷à, CÀ´‹... á yê#Y yÓTø±ìø˘ Á|ües¡Ôq˝À Ç+‘· e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ãq Ä j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\T H˚qT ≈£L&Ü #·<äyê\qT≈£î+≥THêïqe÷à. πs|ü⁄ e#˚Ã≥|ü⁄&ÉT Hê≈£î z u…’_˝Ÿ rdüT≈£î sêe÷à. CÀ´‹ : ‘·|üŒ≈£î+&Ü &Üø£ºsY >±s¡÷, á s√E Hê J$‘·+˝À eTs¡∫b˛˝Òì s√E. MT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Òø£b˛‘˚ Ç|ü&˚ MTø√dü+, yê#Y yÓTø±ìø˘ <ä+|ü‘·T\ ø√dü+, yê] ≈£îe÷s¡Tì dü«düú‘· ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔqT. &Üø£ºsY˘ : z ‘·|üŒ≈£î+&Ü... qTe⁄« ÁbÕs¡∆q #˚ùd≥|ü⁄&ÉT y˚TeTT @+ #Ój·÷´˝À #Ó|ü. CÀ´‹ : MT #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ MT ‘·\\T e+∫ MT ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì H˚qT #˚ùd ÁbÕs¡∆q Ä\øÏdü÷Ô ∫e]˝À Äy˚THé nì #Ó|üŒ+&ç. Äy˚THé n+fÒ Ä˝≤π> »]–+#·T <˚yê nì ns¡∆+. &Üø£ºsY : ‘·|üŒ≈£î+&Ü... CÀ´‹ : Áù|eT>∑\ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&û, ˙ |òüTqyÓTÆq Hêe÷ìï düTÔ‹düTÔHêïeTT. á yê#Y yÓTø±ìø˘ <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷s¡Tì ‘·\≈£î ‘·–*q >±j·÷\qT ˙ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq X¯øÏÔ‘√ dü«dü|ú sü #¡ T· . yê]øÏ, e÷ &Üø£sº Y >±]øÏ s¡øDå£ e÷sêZìï düŒwü+º >± #·÷|æ+∫ ˙ Je e÷s¡+Z ˝À q&ç|æ+#·T. j˚TdüT HêeT+˝À ÁbÕ]∆düTÔHêïeTT ‘·+Á&û. Äy˚THé. n+<äs¡÷ : Äy˚THé HÓπs≥sY : ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á ∫qï dæÿ{Ÿ <ë«sê MTs¡T @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT yêø±´˝À¢ $e]dü÷Ô ∫qï b˛düTº ø±s¡T¶ e÷≈£î Áyêj·T>∑\sê? MT »yêãT\qT á πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·~$ n+<ä]ø° $ì|ækÕÔ+. e÷ nÁ&Édt ÁyêdüTø√+&ç. ªªJe»\eTT\T, b˛dtº u≤ø˘‡ 45, >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ 530026, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸµµ ``````````````````````````````````````````````````````` ù|s¡T: bò˛Hé: 1) ø£<∏ä ns¡∆e+‘·+>±qT, Äràj·T Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚~>±q÷ ñ+<ë? m˝≤ ñ+<√ MT dü«+‘· e÷≥˝À¢ Áyêj·T+&ç.