Page 1

l

s

a n o

e

i c

t

a

a

n

N r o t

e

r v

a T e e l

C

n E

La FSA en la Feria del Libro Teatral 2012

FSA Página 2

Noticias de la X Feria del Libro Teatral 2012

Página 4

Acto de Presentación de la FSA en la X Feria del Libro Teatral 2012

Página 5

"De la materia de los Sueños. Sobre Shakespeare y sus Obras"

Página 13

Stand de la FSA y Galería de Fotos

Presentación de la FSA en la X Feria del Libro Teatral 2012 en el Teatro Nacional Cervantes

Página 19

Agradecimientos Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Feria del Libro Teatral 2012 en las Noticias

Recortes de los artículos de los diarios La Nación y Página 12 del día 1 de Agosto de 2012


Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


A S F a l e d n a c

i

ó


 William Shakespeare escrito por Alberto Wainer,

n e

Brandoni, Patricio Contreras, Daniel Fanego,

r e

alfabético) Maricel Álvarez, Thelma Biral, Luis Claudio Gallardou, Daniel Miglioranza, Florencia

P

elenco multi-estelar conformado por: (en orden

s

t

bajo la dirección de Jorge Azurmendi y con un

renacentista del grupo Antires -Gabriela Bogo

Otero, Rita Terranova y Fabián Vena. La música (voz), Natacha Cabezas (Archilaúd), Sebastián

Presentación de la FSA en la Feria del L i b r o Te a t r a l 2012

Strauchler (Laúd) y Mike Zubi, (cantante invitado) enriquecieron la propuesta y generaron el clima propicio. La dramaturgia de Alberto Wainer encadena diversos fragmentos de las siguientes obras del poeta inglés: Ricardo III, El Sueño de una Noche de verano, Hamlet y Otelo. Bajo la atenta mirada de un auditorio repleto que supo acompañar con emoción y dedicado aplauso la generosa entrega de actores y músicos, el Teatro Cervantes se vistió de fiesta y tanto los actores como los espectadores disfrutaron de una velada inolvidable que tuvo a William Shakespeare como principal protagonista.

El pasado 2 de Agosto de 2012 en el marco de la X Feria del Libro Teatral de Buenos Aires se llevó a

Una vez concluida la función, la FSA hizo entrega a

c a b o e n e l Te a t r o N a c i o n a l C e r v a n t e s , l a

los actores, músicos y miembros del Área de

Presentación Oficial de la Fundación Shakespeare

Extensión Cultural del Teatro Nacional Cervantes

Argentina (FSA) ante la comunidad teatral. En la Sala

(anfitriones) respectivos diplomas de reconocimiento

Orestes Caviglia se puso en escena un espectáculo

por su generosa participación en el evento de

semi-montado (teatro leído) denominado "De la

presentación de esta nueva institución

materia de los Sueños" inspirado en la obra de

shakespeariana, única en Hispanoamérica. 


Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


De la materia de los Sueños. Sobre Shakespeare y sus Obras.


Alberto Wainer

Fundación Shakespeare Argentina

Jorge Azurmendi

www.shakespeareargentina.org


Narrador

Narrador: Luis Brandoni 


“Pocas veces se ha planteado al hombre contradicción tan extrema, pocas veces se ha sentido tan históricamente desgarrado. Tiene desgarros en su cuerpo y en su alma. Y uno ya sabe que las bibliotecas, los museos o los teatros, pueden prosperar en las inmediaciones de los campos de concentración, y así se desvanece la ilusión de que la razón puede abarcar un saber completo, y que la cultura, al ser conocimiento, puede frenar la violencia. No solo de la utopía: Al expulsado de la modernidad lo han despojado también de su experiencia, y ahora Hamlet encuentra la calavera de Yorick entre cenizas, en un horno de Auschwitz. Claro que sobre esta realidad decretada,  gravita no solo la irrealidad – “ser o no ser” es el dilema de un subversivo- sino también una especie de antirealidad, de resistencia a la ausencia de juicio, a la apatía ética, una praxis en la que el odio al mal es tan importante como el amor,  si queremos que el mundo no se acabe. “Cuando he perdonado a una persona he terminado con ella” decía Freud. E igual a aquellos, a los que se les debe todavía mucha justica, previa al olvido o al perdón, Hamlet…Hamlet no ha perdonado.” (Fragmento de la obra “ De la materia de los sueños” de Alberto Wainer )

Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Hamletโ€ฉ Hamlet: Fabiรกn Vena Gertrudis: Thelma Biral

Polonio: Rita Terranova

Fundaciรณn Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Ricardo III Ricardo III: Daniel Fanego

Lady Ana: Maricel Alvarez.

Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


El Sue帽o de una Noche de Verano

Lanzadera /Cartab贸n: Claudio Galllardou.

Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Otelo

Otelo: Patricio Contreras. Yago: Daniel Miglioranza.

Desd茅mona: Florencia Otero.

Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Música Música: Grupo Antires Voz: Gabriela Bogo Archilaúd: Natacha Cabezas Laúd renacentista: Sebastián Strauchler Cantante invitado: Mike Zubi

Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Stand de la FSA en la Feria del Libro Teatral 2012 Durante la Feria, la Fundación Shakespeare Argentina contó con un espacio propio (stand) para promocionar e informar sobre la institución. Asimismo se proyectaron en un un monitor de TV de grandes dimensiones diferentes versiones cinematográficas de Obras de Shakespeare. Fue una experiencia fascinante donde pudimos comprobar el apasionado interés que la gente demuestra por William Shakespeare y sobre la FSA. Agradecemos a todos aquellos que se acercaron y compartieron con nosotros el entusiasmo con que llevamos adelante esta iniciativa y los alentamos a acompañarnos en la reconfortante tarea de difundir y propiciar el estudio, lectura y práctica sobre la vida y obra de William Shakespeare en nuestro país.

Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Fundaci贸n Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org


Agradecimientos La Fundación Shakespeare Argentina agradece a las autoridades del Teatro Nacional Cervantes, al Área de Extensión Cultural a cargo de Luis Mazas, a sus colaboradores y personal técnico y muy especialmente a Alberto Wainer (Autor), a Jorge Azurmendi (Director) y al maravilloso elenco que generosamente participó en el espectáculo "De la materia de los Sueños. Sobre Shakespeare y sus obras". Nuestra sincera gratitud a los fotógrafos Gustavo Gorrini, Mauricio Cáceres, Javier Fuentes y Nicolás Fernández y a Fotografías Russarabian. A todos ellos y al público que nos acompañó MUCHAS GRACIAS!

Fundación Shakespeare Argentina

www.shakespeareargentina.org

Feria del Libro Teatral 2012  
Feria del Libro Teatral 2012  

Presentación de la FSA en la X Feria del Libro Teatral 2012 en el Teatro Nacional Cervantes

Advertisement