Cиверские прайсы №39

БИЗНЕС КАТАЛОГ

№4 (39) апрель 2013 г.

Справочник предприятий Чернигова и Черниговской области

Ь ДАР Н Е КАЛ ТАВОК ВЫС АИНЫ УКР

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ СРЕДИННОЙ СТРАНЫ. Национальные особенности китайского менеджмента..8

ДЛЯ ТЕХ, КТО СТРОИТ БИЗНЕС ПРАВИЛЬНО ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ

УСЛУГИ

БИЗНЕС КАТАЛОГ

СОДЕРЖАНИЕ ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА МЕТАЛЛЫ металл черный ................. 15 кузни ................................ 15 металлообработка, металлоконструкции ........ 15 металлопрокат ................. 15 металлоприемка .............. 15

Рег. свид.: КВ № 12797-1681Р от 04.05.2007 Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом «Сивер-Пресс»

ОБОРУДОВАНИЕ компрессоры, котлы, насосы, счетчики ...................................16 кондиционеры .................. 16 торговое оборудование.... 17

Подписной индекс 89192

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ медицинское оборудование ......................17 подъемно-транспортное оборудование .................. 17 промышленное оборудование .................. 17 торговое оборудование.... 17 холодильное оборудование .................. 17

Прием рекламы в издание

тел. (0462) 927-280 reklama@siverpress.com

Шеф-редактор: Cергей Агунович Дизайн и верстка: Станислав Альпов

Рекламодатель несет ответственность за содержание поданных материалов, соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг, предусмотренных законодательством Украины. Распространяется бесплатно: Офисы, бизнес-центры, финансовые учреждения, центры деловой активности, торговые комплексы, отраслевые выставки.

О фактах нерегулярной доставки издания просьба сообщать редакции. Справочная служба ИД «Сивер-Пресс» тел.: (0462) 927-280 info@siverpress.com

Отпечатано в ПАО «Полиграфическоиздательский комплекс «ДЕСНА» Подписано в печать 08 апреля 2013 г. Формат 60x84/8. Тираж 10 тыс. экз.

г, Чернигов, ул. Пушкина, 16, офис 504 (0462) 927-280 www.siverpress.com

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО земельные ресурсы.......... 17 сельхозпродукция ............ 17 сельхозтехника ................ 17 семена, сад. огород ......... 18 СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ архитектурные работы ..... 18 ворота, заборы................. 18 вторсырье, утилизация..... 20 газоснабжение ................. 20 геодезия .......................... 20 двери ............................... 20 кабельно-проводниковая продукция ........................ 20 электромонтажные, пусконаладочные работы.....20 кровельные материалы .... 22 материалы для внутренних и наружных работ ................ 22 напольные покрытия ........ 25 обои ................................. 25 окна, рамы ....................... 25 ремонтно-отделочные работы ............................. 26 сантехника ....................... 28 стекло .............................. 28 строительство .................. 29 трубы, водопровод ........... 31 ТРАНСПОРТ аварийная помощь ........... 31 автозапчасти .................... 31 автомагазины ................... 34 автомобильная аренда, прокат .............................. 34 автомобильные номерные знаки ............... 34 автомойки ........................ 34 автоперевозки ................. 34 автосалоны ...................... 35 автосервис ....................... 36 автостоянки ..................... 38 автохимия ........................ 38 автошколы ....................... 38 услуги спецтехники .......... 38 шиномонтаж..................... 39 экономия топлива ............ 39 мото-вело транспорт........ 39

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ ДЕКОР витражи............................ 42 жалюзи, карнизы .............. 42 живопись.......................... 42 камины ............................. 42 шторы, гардины ............... 42 элементы декора .............. 42

№ 4 (39), апрель 2013

3

ГАЛАНТЕРЕЯ белье ............................... 43 кожа ................................. 43 меха ................................. 43 обувь ................................ 43 одежда ............................. 43 секонд-хенд ..................... 44 спецодежда...................... 44 сумки, чемоданы, портфели ......................... 44 текстиль ........................... 44 ткани ................................ 45 трикотажные изделия ....... 45

МЕДИЦИНА аптеки .............................. 58 ветеринария ..................... 59 массаж ............................. 59 медицинские учреждения ......59 оздоровление .................. 60 оптика .............................. 60 стоматология ................... 60 хирургия, эстетическая хирургия........................... 61

ИНСТРУМЕНТ электроинструмент .......... 45 ручной инструмент ........... 45

ОБРАЗОВАНИЕ курсы ............................... 62 репетиторы ...................... 62 тренинги .......................... 62 учебные заведения........... 62 учебные центры................ 63

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА аксессуары ...................... 45 компьютерные услуги ....... 45 компьютеры, комплектующие................ 46 оргтехника ....................... 46 МЕБЕЛЬ мебель детская ................ 46 мебель корпусная ............ 46 мебель мягкая .................. 48 мебельные салоны ........... 48 столярно-мебельные работы ............................. 48 фурнитура ........................ 49 ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ маркеты ........................... 49 продукты питания ............. 49 СУВЕНИРЫ антиквариат ..................... 49 сувениры .......................... 49 украшения ........................ 49 часы ................................. 49 ювелирные изделия ......... 49 ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ аудио-видео техника ........ 50 бытовая техника ............... 50 бытовая химия ................. 50 зоомагазины, животные ... 50 интернет магазины........... 50 канцелярия....................... 51 книги ................................ 51 косметика ........................ 51 музыкальные инструменты ....51 парфюмерия .................... 51 пиротехника ..................... 51 посуда .............................. 51 пресса.............................. 52 тара, упаковка .................. 52 товары для детей ............. 52 товары широкого потребления..................... 52 флористика ...................... 53 фототовары...................... 53

УСЛУГИ БЕЗОПАСНОСТЬ охранные компании .......... 56 охранные системы ........... 56 защита, услуги кинологии ....56 пожарная защита ............. 56 ДОСУГ бани, сауны ...................... 56 бары, кафе ....................... 57 галереи ............................ 57 кинотеатры....................... 58 клубы ............................... 58 музеи, выставки ............... 58 отдых ............................... 58 пиццерии ......................... 58 развлекательные заведения ..58 рестораны ........................ 58 театры, филармонии ........ 58

НЕДВИЖИМОСТЬ недвижимость .................. 61

РЕКЛАМА выставочные центры ........ 63 дизайнерские услуги ........ 63 компьютерная графика .... 64 полиграфические услуги .. 64 рекламные агентства ....... 64 СПОРТ бассейны ......................... 64 бильярдные ...................... 64 боулинг ............................ 64 йога, фитнес .................... 64 охота, рыбалка ................. 65 спорттовары..................... 65 спортклубы, оздоровительные комплексы........................ 65 тренажерные залы ........... 65 туризм.............................. 66 хореография .................... 66 экскурсии ......................... 66 УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ателье .............................. 66 бытовые услуги ................ 67 декоративное оформление ..................... 67 информационные услуги .. 67 копировальные услуги ...... 67 косметология ................... 67 курьерские услуги, доставка ..68 музыкальные студии ........ 68 организация праздничных мероприятий .................... 68 парикмахерские .............. 68 переводы ......................... 69 ремонт компьютерной техники ............................ 69 ремонт мобильных телефонов ........................ 69 ремонт обуви ................... 69 ремонт техники ................ 70 ритуальные услуги............ 71 салоны красоты ................ 72 свадебные салоны ........... 73 солярии ............................ 73 такси ................................ 73 телевиденье, спутниковое ТВ 73 телефония ........................ 74 туристические агентства .. 74 уборка, химчистка, дезинфекция .................... 75 услуги для дома................ 75 фотостудии ...................... 75 художественные мастерские ...................... 75 ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ аудит ................................ 75 аукционы, биржевые торги ..75 банки ............................... 75 бухгалтерские услуги ....... 76 консалтинговые услуги ..... 76 кредитные союзы ............. 76 ломбарды......................... 76 нотариальные, юридические услуги ......... 76 оценщики ......................... 78 страховые услуги ............. 78 финансовые услуги .......... 78

КАК

НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ В ИЗДАНИИ

БИЗНЕС КАТАЛОГ Справочник предприятий г. Чернигова

Справочник разбит на три части, на три основные групповые отрасли: «Промышленную группу», «Потребительские товары» и «Услуги». В них вы найдете всю достоверную информацию о действующих компаниях, как на промышленном, так и на потребительском рынках, а также в сегменте предоставления услуг.

В этом разделе представлены компании, которые работают на промышленном рынке г. Чернигова. Предприятия, которые относятся к данной группе справочника, производят товары либо являются посредниками для других юридических или физических лиц.

В разделе «Потребительские товары» указана достоверная информация о компаниях, которые производят товары, либо являются посредником для конечного потребителя.

В этом разделе представлены компании, которые работают на рынке услуг г. Чернигова. Предприятия, которые относятся к данной группе справочника, предоставляют услуги как юридическим, так и физическим лицам.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

№ 4 (39), апрель 2013

5

6

№ 4 (39), апрель 2013

24.09 – 26.09 2013

24.09 – 26.09 2013

24.09 – 26.09 2013

24.09 – 26.09 2013

25.09 – 28.09 2013

05.11– 08.11 2013

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ XI МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЭНЕРГЕТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Специальные темы 2013 года : «Энерго- и электроснабжение нефтегазовых комплексов и предприятий угольной промышленности», «Электроснабжение и электрификация электротранспорта», «Электротехнологии и энергообеспечение в агропромышленном комплексе», «IT-технологии, автоматизация объектов ТЭК».

CПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЭЛЕКТРОТЕХНИКА СОВРЕМЕННОГО ДОМА»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Стремительное развитие и использование интеллектуальных технологий, информационных и сетевых коммуникаций в быту, прогрессирующие потребности населения в организации комфортной жизни, многообразие бытовой техники требуют надежного и качественного энергообеспечения современного дома XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ФОРУМ «ТЕХНОЛОГИИ ЗАЩИТЫ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Выставка по безопасности ежегодно демонстрирует достижения отечественных и зарубежных разработчиков и производителей в сфере противопожарной защиты, техногенной безопасности, средств безопасности труда, аварийно-спасательного оборудования и средств индивидуальной защиты.

VII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ПОЖТЕХ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР ПожТех — 2013» проходит в формате: выставка по пожарной, техногенной безопасности; демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования; семинары с предприятиями, занимающимися проектированием, установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием систем; конференция спасателей.

X МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ОРУЖИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Ежегодно выставку посещают тысячи любителей охоты, активного отдыха и здорового образа жизни. На стендах компаний-участников представлена продукция всех мировых производителей: оружие для охоты и аксессуары, снаряжение для альпинизма, принадлежности для активного отдыха, туристический инвентарь.

XI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОДНЫЙ ФОРУМ «AQUA UKRAINE – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР AQUA UKRAINE — это одобренный UFI и уже ставший традиционным ежегодный Международный водный форум, который проводится по распоряжению Кабинета Министров Украины с целью внедрения мировых стандартов и передовых достижений в водном хозяйстве Украины.

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ X МЕЖДУНАРОДНАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА «АГРОФОРУМ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Основная задача выставки — содействие развитию рыночных отношений в агропромышленном комплексе Украины, дальнейшей интеграции АПК Украины в международные рыночные структуры , обеспечение адекватной инфраструктуры рынка, привлечение внутренних и внешних инвестиций в экономику страны.

IV СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ДОРТЕХЭКСПО – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Строительство, реконструкция, ремонт и содержание дорог, мостов, путепроводов; дорожно-строительная техника, спецтехника, машины и механизмы для строительства и содержания дорог; материалы и технологии; автозапчасти и комплектующие; средства безопасности дорожного движения; дорожное освещение; карьеры и заводы.

III CПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЕВРОСТРОЙЭКСПО – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР «ЕвроСтройЭкспо-2013» — это предтендерная площадка для осмотра и оценки экспонируемых товаров и услуг представителями государственных закупочных структур, а также организациями, занятыми снабжением строительных объектов сырьём, материалами, оборудованием, техникой.

VI МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ЭНЕРГЕТИКА – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Ключевое событие на территории Украины в сфере эффективного использования топливно-энергетических ресурсов, возобновляемых источников энергии и альтернативных видов топлива. Деловая программа сопутствующих мероприятий предусматривает проведение Международного инвестиционного бизнес-форума.

XI МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА КОММУНТЕХ – 2013

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Решение практических вопросов по теплоснабжению, содержанию, эксплуатации жилищного фонда, обеспечению функционирования городского транспорта, содержанию улично-дорожного хозяйства, проведению дорожно-строительных работ, мероприятий по благоустройству, озеленению, санитарной очистке и других вопросов.

№ 4 (39), апрель 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ФОРУМ – 2013

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР •Металлообработка (металлообрабатывающие технологии, оборудование) •УкрМашТех (промышленные технологии, оборудование для машиностроения) •УкрСварка (технологии, оборудование, материалы) •УкрПластТех (оборудование и технологии для производства и переработки пластмасс) •Гидравлика. Пневматика; •Подъемно-транспортное, складское оборудование •Образцы, стандарты, эталоны, приборы, а также другие выставки.

19.11– 22.11 2013

7

8

№ 4 (39), апрель 2013

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ

БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ СРЕДИННОЙ СТРАНЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКОГО МЕНЕДЖМЕНТА Актуальность темы китайского подхода к ведению бизнеса и экономики с каждым днем становится все острее и острее, поскольку Китай – это одна из самых активно развивающихся экономик в мире, и изучение менеджмента по китайскому образцу не просто актуально, но ещё и крайне интересно. Итак, в чём же его загадка?

1. КИТАЙСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДЕНЬГАХ Для китайцев деньги без жизни — ничто, но и жизнь без денег лишена ценности. Более того, деньги в китайском обществе являются главным выражением и мерилом любви и чувства солидарности в рамках той же семьи, где первостепенное значение придается непосредственно самим материальным интересам. Китайские родители дарят детям на Новый год красные конверты с деньгами, давая им наглядный урок важности денег как знака личной симпатии. Те же красные конверты (и ничего кроме них!) дарят новобрачным в день их свадьбы. Китайские торговцы традиционно склонны снижать цены за счет более быстрого оборота капитала (следовательно, и боль-

ших усилий) и довольствоваться даже незначительной прибылью. Китайцы готовы работать почти круглые сутки без выходных и праздников (единственное исключение — недельный отдых на китайский Новый год). Современные китайские предприниматели любят подчеркивать, что истинная мера жизненного счастья — это работа, которая одновременно приносит доход и, конечно же, моральное удовлетворение. Очевидным фактом является то, что китаец умеет находить интерес в любой работе и потому прилежно ее выполняет. А где есть неподдельная личная заинтересованность и хорошие навыки, то там легко появиться и общественному, и экономическому успеху. Отсюда и высокая конкурентоспособность китайских предприятий и магазинов там,

где есть китайские общины. Напомним, наконец, что китайцы всегда делали акцент на способности человека жить совместно с другими людьми и находиться с ними во взаимовыгодном обмене, считая это самым естественным свойством человеческого сознания. Обращение денег и финансов китайцы уподобляли циркуляции жизненной энергии в организме: чем свободнее осуществляется это обращение, тем больше пользы для всего общества. Одним словом, по китайским представлениям жизнь нужно использовать для того, чтобы зарабатывать деньги. Ну, а чтобы жить воистину хорошо, нужно и быть богатым. В реальной жизни традиционное отношение китайцев к богатству предстает как хозяйская рачительность, которая в узких рамках повседневности кажется крепко поставленной бережливостью, граничащей со скупостью. Во всяком случае, китайские общества отличаются самой высокой в мире нормой сбережений. Деньги — излюбленная тема разговора в китайской компании, обсуждаемая с шокирующей европейцев (а зачастую и самих американцев) откровенностью. Поинтересоваться даже у малознакомого человека, сколько он заплатил за свой автомобиль или костюм, который носит, отнюдь не считается предосудительным среди китайцев. По ответу, по крайней мере, можно судить о положении в обществе, на которое претендует данное лицо. Что касается власти, то здесь, конечно, главное значение имеют объективные критерии социального статуса, но весьма важно также иметь манеры, подобающие начальнику, учителю или знаменитости: выдержку, царственное спокойствие, снисходительное радушие и т. д. Щедрость, однако, в число этих добродете-

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ

№ 4 (39), апрель 2013

9

лей не входит, хотя она и не совсем чужда детям Срединной страны.

2. ХАРАКТЕРИСТИКА КИТАЙСКОЙ СОЦИАЛЬНОСТИ Но давайте все же вернемся к характеристике китайской социальности. В структурном отношении присущий китайской цивилизации социум представляет собой как бы три концентрические сферы. Его ядро составляет семейный коллектив, члены которого связаны кровными узами и, соответственно, некими безусловными и неотменяемыми взаимными обязательствами. Внешняя сфера соответствует кругу друзей и доброжелательных знакомых, которые способны оказать помощь или услугу в различных делах. На периферии находятся разного рода чужаки — от незнакомых земляков до иностранцев, — с которыми не ведется никаких дел. Эти три группы различаются между собой по степени оказываемого им доверия: «своей семье доверяют абсолютно, друзьям и знакомым доверяют в той мере, в какой с ними находятся в отношениях взаимной зависимости и от них зависит собственное «лицо». В отношении же всех прочих не предполагается наличия доброй воли». Китайцам свойственно (чего не скажешь, например, о современных украинцах) доверять общественному мнению, пусть даже в примитивном виде «людской молвы», суду истории и просто стихии народной жизни, которая, как убежден каждый китаец, сама расставит все по своим местам и вынесет каждому справедливый приговор. На практике китайцы в вопросе доверия часто пользуются одним простым приемом. Вся сеть их знакомств составляет круг лиц, которые заслуживают только «малого доверия». В рамках же этого круга со временем образуется узкий круг близких друзей, которые пользуются «большим доверием». В китайском языке есть даже специальное понятие для такого близкого друга, которое означает буквально: «знающий тебя так, как ты сам себя знаешь».

3. КИТАЙСКИЙ МЕНЕДЖМЕНТ Классический для Америки образ деловито-сухого менеджера, исповедующего «административно-командный» стиль ра-

боты, совершенно неприемлем в китайской среде, где управляющий, при всей его неоспоримой власти и авторитете, должен держаться по-отечески мягко и радушно по отношению к подчиненным, постоянно извиняться и благодарить их за труды. Потребность в неформальных, «душевных» связях между руководителем и подчиненными может выражаться в довольно-таки резких и непривычных даже для демократической Америки формах. Кажется, только в Китае высшие лица государства могут давать теле-интервью, развалившись перед камерой в одних носках.

одного вида продукции или оказании очень узкого спектра услуг и, как правило, вписанные в более широкую сеть смежных и обслуживающих друг друга предприятий. Расширение бизнеса сопровождается выделением из компании смежных, но в значительной мере самостоятельных структур, остающихся верными принципу узкой специализации. Приверженность китайцев к малому и среднему бизнесу особенно заметна на периферии китайской цивилизации и в странах ЮВА, где китайская община существует в чуждом этническом и культурном окружении и развивается вполне

И это тоже, как ни странно, исполнение определенной формальности. В китайском бизнесе доминируют семейные или, по крайней мере, семейные в своей основе предприятия. В китайском деловом мире господствуют мелкие и средние компании, специализирующиеся на производстве

автономно. Нетрудно предугадать особенности организации маленьких, семейных в своей основе предприятий. Для них свойственны простота и аморфность структуры, слабое размежевание между их отдельными функциями, важная роль личных отношений и неписаных правил этикета,

10

№ 4 (39), апрель 2013

которые, безусловно, важнее законов и формальных обязательств, налагаемых контрактными отношениями. Фактору родства отдается безусловное предпочтение, и капитал, вообще говоря, сохраняет значение семейного достояния. Какова природа китайского семейного бизнеса с точки зрения его организационных основ? В литературе часто отмечается, что для китайского типа семейного предприятия характерны, во-первых, патернализм как сосредоточение собственности, власти и авторитета в лице хозяина семейного дела; во-вторых, доминирование личностного фактора в отношениях и, в-третьих, обостренное внимание к сплоченности корпорации и защите интересов ее членов. Бросается в глаза, прежде всего, совершенно исключительное положение, которое в жизни компании занимает ее хозяин — по-китайски лаобань. Именно он единолично принимает практически все решения, касающиеся организации и деятельности его предприятия, и притом исполняет свою роль руководителя в давно исчезнувшем на Западе патер-

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ налистском ключе, представая для своих подчиненных одновременно добрым и строгим отцом, наставником и старшим другом. В соответствии с древними правилами китайского «искусства власти» только он обладает всей полнотой информации о положении предприятия и скупо делится ею с отдельными служащими сообразно их функции и рангу. Только он один знает о мотивах и целях принятия решений, что позволяет ему поддерживать подобающую дистанцию с работниками. На долю последних же остаются догадки и глухое соперничество с сослуживцами, что только укрепляет власть хозяина. Открытый обмен мнениями и, тем более, противодействие начальнику — вещи совершенно немыслимые в китайской среде. Более того, гласность невозможна даже в отношениях между рядовыми сотрудниками, ибо каждый китаец с детства приучен держать свое мнение при себе и «проглатывать» обиду и недовольство ради согласия в коллективе. Он старается не обсуждать и, тем более, не спорить, а «безмолвно постигать» смысл происхо-

дящего. Ибо всякий спор, даже разрешенный, говорил еще даосский патриарх Лаоцзы, надолго, если не навсегда, оставляет в сердце неприятный осадок, и это может стать причиной нового конфликта. Неизбежным следствием такой авторитарной и одновременно аморфной корпорации, скрепленной больше символическим единством, являются интриги и фракционная борьба среди служащих, их жадный интерес к всевозможным сплетням и слухам. Более того, в таких условиях работники не испытывают чувства преданности компании или даже ее хозяину, а руководство не очень-то доверяет низовому персоналу. Бдительный контроль начальства за действиями подчиненных считается разумным и необходимым. Главным качеством китайского менеджера является виртуозное мастерство, вырабатываемое многолетними и методическими упражнениями. Именно таков общий идеал человеческой практики в китайской цивилизации. Другой гранью является неискоренимая подозрительность руководства по отношению к рядовым работникам и почти маниакальное стремление контролировать каждый шаг подчиненных. Это почти маниакальное стремление обеспечить полный контроль над деятельностью предприятия выдает все ту же глубинную неуверенность в будущем, которая проявляется в привычке китайцев оценивать жизненный успех деньгами и притом откладывать как можно больше на черный день. Со своей стороны, служащие должны были выказывать всяческое усердие и преданность даже не столько компании, сколько лично ее хозяину. Личная просьба хозяина к работнику, да к тому же в подчеркнуто вежливой форме, непременно возымеет действие. Профсоюзы слабы и ориентированы на сотрудничество с руководством предприятия. Открытый конфликт с начальством и, тем более забастовка, практически исключены. Естественно, авторитарный стиль руководства китайской компании не способствует проявлению инициативы со стороны подчиненных и снижает их чувство личной ответственности. Другим важным

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ ограничением семейного бизнеса покитайски является неспособность компании к расширению. Потребность хозяина сохранить единоличный контроль над всеми сторонами деловой деятельности и нежелание эту деятельность диверсифицировать вкупе с традиционной осторожностью китайских предпринимателей ставят свои жесткие пределы роста даже очень успешно действующего предприятия. Обычно от него отпочковывается новая компания, во главе которой встает член семьи, ведущей бизнес. И даже если компания со временем приобретает большие размеры, она по-прежнему управляется как семейное предприятие. Как всякий тип организации, китайские семейные предприятия имеют свои сильные и слабые стороны, и дать строго объективную оценку их деятельности едва ли возможно. К достоинствам таких компаний можно отнести сравнительно высокий уровень сплоченности ее служащих, эффективное сотрудничество благодаря устойчивым личным связям, низкие транзакционные издержки, способность быстро откликаться на изменения обстановки, отсутствие необходимости в жестком контроле персонала и производства. Что же касается недостатков, то в их числе можно назвать отсутствие инициатив и инноваций в среде низших служащих и четкой стратегии у руководства, недостаток профессионализма, постоянную угрозу разделения персонала на соперничающие фракции и, наконец, крайне ограниченные возможности для сотрудничества.

4. РАЗВИТИЕ КИТАЙСКОГО МЕНЕДЖМЕНТА До недавних пор американские компании переводили свои производственные мощности в Китай и нанимали китайцев для выполнения низкооплачиваемой работы. Теперь ситуация начинает меняться. Китайская экономика быстро растет. Китайские компании совершили или планируют совершить целый ряд крупных международных сделок. Американцы обеспокоены: не исключено, что вскоре многим из них придется работать под руководством китайских менеджеров. Недавно китайская государственная нефтяная компания CNOOC объявила

о намерении купить за 5 млрд американскую Unocal. Пока сложно сказать, состоится ли эта сделка. Но прецеденты уже есть. Сотрудники подразделения персональных компьютеров IBM работают на китайскую компанию Lenovo. Не исключено, что вскоре та же участь ожидает сотрудников другой американской компании — производителя бытовой техники Maytag, которую планирует купить китайская компания Haier. Важная и неотъемлемая особенность китайского делового уклада — это ярко выраженная общая аморфность отдельных конгломератов компаний и всей бизнес-паутины делового сообщества при наличии твердой патерналистской власти хозяина в каждой семейной или, в лучшем случае, преимущественно семейной фирме. Это обстоятельство весьма затрудняет определение кредитных рейтингов для китайских корпораций и вообще получение сколько-нибудь внятной информации о деятельности отдельных китайских

№ 4 (39), апрель 2013

11

предпринимателей. Соответствующие агентства и консалтинговые фирмы, как правило, не могут сказать ничего конкретного ни о происхождении китайского капитала, ни, главное, о методике принятия решения в китайских компаниях. Преобладающая роль общей паутины связей препятствует появлению в китайском бизнесе ярких корпоративных брендов. В этом-то и заключается одна из самых больших слабостей китайского стиля менеджмента. И все же, в заключение хочется отметить, что, не смотря ни на что, менеджмент Китая не перестает развиваться вполне самостоятельно. Китайские компании и корпорации самым активным образом вводят свои новые теории в систему управления, что и делает их такими стойкими к любым финансовым встряскам. И, конечно же, западным управленцам есть чему поучиться у коллег из Поднебесной. Сергей Агунович

12

№ 4 (39), апрель 2013

ЭКСПО

ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА

ОБОРУДОВАНИЕ компрессоры, котлы, насосы, счетчики кондиционеры торговое оборудование ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ медицинское оборудование подъемно-транспортное оборудование торговое оборудование холодильное оборудование экономия топлива СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО земельные ресурсы сельхозпродукция сельхозтехника семена, сад. огород удобрения, средства защиты растений СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ архитектурные работы ворота, заборы вторсырье, утилизация

газоснабжение геодезия двери кабельно-проводниковая продукция электромонтажные, пусконаладочные работы краски, лаки кровельные материалы материалы для внутренних работ материалы для наружных работ напольные покрытия обои общестроительные материалы окна, рамы ремонтно-отделочные работы сантехника стекло строительство трубы, водопровод ТРАНСПОРТ аварийная помощь автозапчасти автомагазины автопрокат, аренда автомобильная аренда, прокат автомобильные номерные знаки автомойки автоперевозки автосалоны автосервис автостоянки автохимия автошколы шиномонтаж услуги спецтехники экономия топлива мото-вело транспорт

ЧАСТЬ I

МЕТАЛЛЫ кузни металлообработка, металоконструкции металлопрокат металлоприемка металл черный

14

№ 4 (39), апрель 2013

ЭКСПО

МЕТАЛЛЫ

№ 4 (39), апрель 2013

МЕТАЛЛЫ МЕТАЛЛ ЧЕРНЫЙ УГМК (0462) 653-220 www.ugmk.ua СТВ, МЕТАЛЛОМАРКЕТ г.Чернигов, ул. Щорса, 67 (0462) 653-016, (0462) 653-017 www.stv-metal.com.ua ПАО ЗАВОД МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ И ОСНАСТКИ г.Чернигов, ул. Попова,18 (0462) 667- 392, (0462) 664-753

ПК ТЕХРЕСУРС, ООО г.Чернигов, ул. Щорса, 59 (р-н КСК) (0462) 672-036, (095) 921-56-45

КУЗНИ

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОВКА (093) 761-30-96

RUBAN OV (0462) 930-612, (097) 939-05-35, (063) 585-78-94

МЕТАЛЛОПРОКАТ ruban-ov.com.ua МС - ГРУП, ООО г.Чернигов, ул. Белова,7, оф. 3 (0462) 653-047, (067) 460-54-04

КУЗНЕЧНЫЙ ДВОР г.Чернигов, ул. Кленовая, 38 (0462) 693-603, (0462) 938-327, (050) 353-90-04 www.kuz-dvor.com.ua

МЕТАЛЛООБРАБОТКА, МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

МЕТАЛЛОПРИЕМКА

ТЕКОМ, ООО-ПКП г.Чернигов, ул. Щорса, 59/3 (0462) 653-384, (0462) 653-387

15

16

№ 4 (39), апрель 2013

МЕТАЛЛЫ, ОБОРУДОВАНИЕ, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЧЕРНИГОВ ВТОРЦВЕТМЕТ ООО г.Чернигов, ул. Борисенко, 47 (0462) 970-226, (050) 465-33-16

ОБОРУДОВАНИЕ АЗОЦН (ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ ПО КИЕВСКИМ ЦЕНАМ) (066) 850-87-08, (093) 429-03-20

КОМПРЕССОРЫ, КОТЛЫ, НАСОСЫ, СЧЕТЧИКИ

МЕТАЛ-КОМ (04622) 5-80-23, (0462) 649-217, (097) 24-36-906

КОНДИЦИОНЕРЫ

ПАТ ЧЕРНИГОВ ВТОРЧЕРМЕТ г.Чернигов, ул. Любечская, 167 (04622) 5-82-30, (067) 756-02-57, (050) 887-82-77

РЕМПРИЛАД г.Чернигов, ул. Пятницкая, 39, оф. 401 (0462) 698-281, (050) 313-70-75

ПК ТЕХРЕСУРС, ООО г.Чернигов, ул. Щорса, 59 (р-н КСК) (0462) 672-036, (095) 921-56-45

ТЕРМОЛЕКС г.Чернигов, ул. Горького, 2 (3 этаж) (0462) 675-499, (050) 690-93-55

УКРМЕТ-ЦЕНТР г.Чернигов, проезд между Мясокомбинатом и Молокозаводом по ул. Любечская (0462) 935-981, (050) 720-22-09, (097) 433-54-11

ЧЕРНИГОВ - КЛИМАТ г.Чернигов, пр-т Победы, 119 (0462) 970-980, (0462) 610-810, (0462) 974-984

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

№ 4 (39), апрель 2013

ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВРОРА г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (0462) 644-555 ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ , ТОРГОВЫЕ , БЫТОВЫЕ г.Чернигов, рынок Привокзальный (овощной), бутик № 36 (0462) 614-525, (050) 465-07-55

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ТОНУС, АПТЕКА г.Чернигов, ул. Щорса, 29 (0462) 642-134 www.apteka-tonus.com.ua

ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ BALKANKAR (0462) 651-310, (0462) 651-557

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ВУД СТИЛ, ООО (ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ) г.Чернигов, ул. Шевченко, 144 (0462) 671-876, (04622) 3-81-20 www.wood-steel.info

СЕЛЬХОЗТЕХНИКА

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ФОРМАТ ТОРГОВЛИ г.Чернигов, ул. Щорса, 58 (0462) 674-284

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ

СЕЛЬХОЗТЕХСЕРВИС, ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОЕ ЗЕМЛЕУСТРОИТЕЛЬ - 5Д, ЧП г.Чернигов, ул. Коцюбинского , 49-а, 111, 1 этаж (0462) 614-923, (0462) 612-867

СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЯ ПРОДУКТИ ПЧЕЛОВОДСТВА г.Чернигов, ул. Любечская, 43 (0462) 644-692

ОБЪЕДИНЕНИЕ г.Чернигов, ул. Любечская, 46 (0462) 649-256, (096) 539-47-10

17

18

№ 4 (39), апрель 2013

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ КАРДАННЫЕ ВАЛЫ К СЕЛЬХОЗТЕХНИКЕ г.Чернигов, ул. Репкинская, 27-а (0462) 649-216, (067) 460-38-30

СЕМЕНА, САД. ОГОРОД ВИСОКОЯКІСНЕ НАСІННЯ (067) 571-42-67, (057) 754-68-50

ТАНДЕМ – АГРОЗАПЧАСТЬ, ООО г.Чернигов, ул. Борисенко, 45-в (0462) 933-639, (0462) 692-716, (098) 786-49-85, (066) 750-69-35

ДОБРИЙ ГОСПОДАР г. Чернигов, ул. Щорса, 54 (063) 337-05-04, (093) 592-19-46

ТАНДЕМ-В, ООО г.Чернигов, пр. Старобелоусский, 4-а (0462) 653-029, (0462) 624-201, (0462) 610-298 PRINXSERVICE г.Чернигов, ул. Щорса, 63 (0462) 612-021, (093) 895-80-13, (099) 202-78-31

САДОВЫЙ ИНВЕНТАРЬ г. Чернигов, ул. Репкинская, 4 (оптовая база) (066) 666-12-94, (097) 939-05-04

ЛАН - ТОРГ – ШИРОКИЙ СПЕКТР ЗАПЧАСТЕЙ К ТРАКТОРАМ И ГРУЗОВЫМ АВТО г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34-б (0462) 723-404, (0462) 728-519, (095) 271-19-99 КВН, ООО г.Чернигов, ул. 1 Мая, 168-а (0462) 606-446, (0462) 670-353, (095) 558-57-25, (063) 145-15-04

ДИЗЕЛЬСЕРВИС , ПП г.Чернигов, ул. Любечская, 46 (0462) 614-713, (0462) 973-713 ОБЛАГРОПОСТАЧ, ООО г.Чернигов, ул. Жабинского, 13 (0462) 672-222, (063) 534-62-00, (050) 293-12-23 ТРАКТОРОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 228 (0462) 972-098, (0462) 693-639

ОЗЕЛЕНЕНИЕ ЛАНДШАФТА (0462) 613-953, (095) 544-52-96, (063) 785-95-44

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ ВОРОТА, ЗАБОРЫ

ЕВРОЗАБОРЧИК (097) 873-97-51 ЕВРОЗАБОРЫ (095) 162-76-04, (093) 724-76-98

ЭКСПО

№ 4 (39), апрель 2013

19

20

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

ГУМЕНЮК, ЧП (0462) 610-167, (066) 753-60-92

ВТОРСЫРЬЕ, УТИЛИЗАЦИЯ

ДВЕРИ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТИ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 51 (0462) 606-590, (097) 670-65-65

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ (0462) 939-392, (093) 15-444-15

ДОН-БАС, ЕП (0462) 612-148, (0462) 612-288

ДИЗАЙН-СЕРВИС (0462) 937-123, (04631) 900-20, (04637) 443-11 ЧЕРНИГОВТОРФ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 4-а (0462) 605-413

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

ДВЕРИ УКРАИНЫ (0462) 933-373, (067) 461-81-23

КАБЕЛЬНО-ПРОВОД.ПРОДУКЦИЯ ВП ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ООО г.Чернигов, пр-т Победы, 49 (зелёный вагон) (04622) 413-04, (097) 338-09-32, (099) 367-47-66

УСТАНОВКА ГАЗОВЫХ КОТЛОВ, КОЛОНОК, КОНВЕКТОРОВ, СЧЕТЧИКОВ (0462) 930-882, (093) 078-45-65

ГЕОДЕЗИЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА г.Чернигов, пр-т. Мира, 233-а (04622) 5-32-82, (0462) 691-040

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ, ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

ЭКСПО

№ 4 (39), апрель 2013

21

22

№ 4 (39), апрель 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

СВЕТДАР (0462) 611-135, (093) 466-20-90

ПРОФНАСТИЛ ОТ 48 ГРН./М. КВ., МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА ОТ 55 ГРН./М. КВ.

(0462) 972-343 ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ КРЫШИ ПВХ МЕМБРАНОЙ (0462) 611-135, (093) 466-20-90, (050) 440-30-60

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ АЛЛАР-СТРОЙ, ООО г.Чернигов, ул. Шевченко, 32, оф. 5-6 (0462) 653-316, (067) 442-18-79

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ И НАРУЖНЫХ РАБОТ

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (067) 442-23-13

АЛЛЮР-75 г.Чернигов, ул. Индустриальная, 11 (097) 309-73-23

ОБЛАГРОПОСТАЧ, ООО С.Вершинова Муравейка, Куликовский р-н, Черниговской обл.

(0462) 919-007, (063) 375-77-10, (0462) 77-88-83 ПРОФНАСТИЛ, МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА (0462) 972-357, (096) 159-46-41

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ГИПСА г.Чернигов, ул. Любченко, 11 (0462) 772-403, (063) 336-47-06

ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 915-060, (0462) 973-887, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

БУДМАТЕРИАЛЫ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Красносельского, 59-а (0462) 615-560, (099) 046-95-65

СПД ОТЧИЧЕНКО Ю. А. г. Чернигов, ул. Стрелецкая, 1 (0462) 695-569, (050) 313-27-20, (063) 586-00-04

ВСЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Горького, 49 (0462) 654-655, (093) 233-19-99

БУДМАТЕРИАЛЫ РЕМЗАВОД г. Чернигов, пр-т Мира, 207-а (04622) 590-43, (0462) 727-886

Ж/Б КОЛЬЦА (0462) 915-111, (093) 146-70-98

МЕТИЗЫ, ООО «МВК-Т» (0462) 936-093

АБСОЛЮТ+ г.Чернигов, ул. Шевченко, 46 (напротив ГОРСАДА) (0462) 610-033, (050) 465-47-32

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ г. Чернигов, ул. Попова, 12 (0462) 667-246

ТЕСОРО, СКЛАД г.Чернигов, ул. Инструментальная, 3 (0462) 610-793, (093) 8-000-111

23

24

№ 4 (39), апрель 2013

ЛИДЕР, ТВК г.Чернигов, ул. Белова, 7 (0462) 971-718, (0462) 972-122

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ПЕНОПЛАСТ г.Чернигов, ул. Днепровская, 34 (0462) 649-553, (063) 934-36-24, (050) 970-41-34

ГОСПОДАРИК г.Чернигов, ул. Любечская, 66 (0462) 611-407, (067) 911-24-63

ПАТ «МЕТИЗ» г.Чернигов, ул. Борисенко, 60 (0462) 728-648

ТОВ ТЕПЛО-БУД г.Чернигов, ул. Щорса, 62-а (0462) 694-094, (097) 249-20-48

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

КРОВЛЯ ЦЕНТР г. Чернигов, ул. Шевченко,12 (0462) 937-467, (096) 174-47-64, (098) 437-74-87 www.krok-center.com.ua

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ КИЛИМИ м.Чернігів, вул. Героїв Чорнобиля, 3 (0462) 605-441, (066) 011-25-11 КОВРЫ, ХАРЬКОВ-ЭЛЕКТРО г.Чернигов, ул. Щорса,33 (0462) 653-562, (04622) 492-46

ДЕРЕВЯННЫЕ ЕВРООКНА, ДВЕРИ м.Чернігів, ул. Циолковского, 30 (0462) 610-321, (066) 148-65-78

ОБОИ

ПЛИТКА ТРОТУАРНАЯ г.Чернигов, ул. Любченко, 11 (050) 885-61-26

СЕМИДАР м.Чернігів, ул. Г. Полуботка, 5 (0462) 647-522, (050) 410-70-68, (063) 616-02-09

ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 974-203, (0462) 974-204, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua ШПАЛЕРИ м.Чернігів, вул. Героїв Чорнобиля, 3 (0462) 605-441, (066) 011-25-11

ВІКНА ГАЗДА м.Чернігів, вул.Красносельського, 59 (ринок) (0462) 933-072

АРТ- ДЕКОР, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. 50 лет СССР, 5-б (0462) 614-616, (095) 281-22-26

ОКНА, РАМЫ

ВІКНА ARKA м.Чернігів, пр-т Перемоги, 114 (0462) 938-318, (094) 988-93-18, (095) 607-70-17, (093) 958-17-42

ОКНА ДЕКОР (0462) 973-111, (0462) 972-111 КОЗАК PRO (0462) 973-483

VIKNALAND г. Чернигов, ул. Инструментальная, 13 (0462) 728-516

25

26

№ 4 (39), апрель 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

КОРСА (0462) 614-715, (0462) 971-265

ВИКОНДА, ООО г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 972-343

МИЩЕНКО ЮРИЙ ФЕОДОСЬЕВИЧ, ФОП г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 610-098, (0462) 613-998

ОБЩЕСТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ

ООО «ТРИУМФ» г.Чернигов, ул Попова. 63 (0462) 66-75-96, (0462) 66-24-05, (0462) 66-79-83 «УНИВЕРСАЛ» МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Широкая, 2 (0462) 728-620, (0462) 723-444, (063) 042-48-48 ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ (0462) 937-312, (063) 879-22-95, (067) 425-55-50 РЕМОНТ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ, САНУЗЛОВ (093) 281-28-88, (096) 616-60-43

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ (099) 755-69-84, (097) 682-12-21

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ (097) 191-03-11, (063) 044-51-85

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ (063) 439-86-45

РЕМОНТ ПОД КЛЮЧ (0462) 611-711

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ (063) 736-93-77, (063) 376-01-06

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (0462) 613-822, (0462) 610-422

27

www.liniya-doma.com.ua

СКУЛЬПТУРНЫЕ РАБОТЫ (063) 466-84-80

ДОМ СЕРВИС (0462) 612-222 , (093) 879-45-70, (099) 211-79-19 ЭЛИТБУДЦЕНТР г.Чернигов, ул. Горького, 51 (0462) 654-665, (0462) 934-752 КВАРТИРЫ, ОФИСЫ, КОМНАТЫ, САНУЗЛЫ, БАЛКОНЫ «ПОД КЛЮЧ» (0462) 936-265, (063) 839-10-26, (066) 116-59-29

28

№ 4 (39), апрель 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

КАПИТАЛЬНЫЙ И МЕЛКИЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ (0462) 603-533, (066) 347-45-56, (063) 482-28-70 РЕМОНТНО - СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ (050) 558-20-04, (093) 409-59-49 ФОП ШКРОБАН М. Н.- САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (0462) 930-658, (063) 850-59-38

ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (098) 95-65-777, (095) 855-72-83 potolki.cn.ua НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (0462) 936-095, (093) 512-49-26, (097) 162-62-62 potolkov.net.ua

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (0462) 611-072, (063) 335-32-35

ТОВ «ОСВ-УКРАЇНА» г.Чернигов, ул Толстого, 151 (0462) 933-533, (093) 333-37-06

СИЛЬВЕР, ЧП г.Чернигов, ул. Курганная, 5, корп.1, оф.3 (0462) 971-163, (0462) 613-233, (063) 313-32-56

СТЕКЛО silverbud.com.ua

ЭКОНОМБУД, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Красногвардейская, 1 (04622) 5-37-56, (0462) 93-65-63 ekonombud.cn.ua КРОХМАЛЬ О.А., ЧП г. Чернигов, ул. Квитневая, 23 (0462) 973-411, (050) 383-73-43, (098) 066-30-64

САНТЕХНИКА ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ (0462) 931-778, (093) 354-82-01 ТЁПЛЫЙ ДОМ, МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Мира, 235а (0462) 612-685, (063) 973-57-33

СТЕКЛО - ЗЕРКАЛО г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 1 (0462) 612-182, (0462) 610-856

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

РЕЗКА И ПРОДАЖА СТЕКЛА (093) 674-10-94

№ 4 (39), апрель 2013

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ (098) 292-77-35

СТРОИТЕЛЬСТВО

«ПРОМАЛЬП», ВЫСОТНЫЕ РАБОТЫ (093) 792-30-70

СТРОИТЕЛЬСТВО КОТЕДЖЕЙ (066) 401-42-94

«АЛМАЗ», РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ (067) 903-09-90

ЧП «ЭЛВИ», ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ (050) 540-96-09 «ВИМАЛ - СПЕЦБУД» (0462) 970-942, (0462) 971-083

СТРОИТЕЛЬСТВО МЕТАЛЛИЧЕСКИХ АНГАРОВ г. Чернигов, ул. Инструментальная, 34д (063) 733-50-00 «КОНКРИТ ТРАНС», ООО (0462) 612-688, (067) 460-89-68 ПП “РІДНА ХАТА” (0462) 610-829

29

30

№ 4 (39), апрель 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

«ЧЕРНІГІВЛЮКСБУД» (050) 344-33-13

КП ЧЕРНИГОВБУДИНВЕСТ г.Чернигов, пр-т Мира, 263 (0462) 623-736

БУДПЛАСТ-2 г.Чернигов, ул. Попова, 1 (0462) 664-554, (0462) 610-978

ПРОМТЕХБУД г.Чернигов, пр-т Мира, 235а (0462) 679-316, (0462) 613-020

ГЕОЛОГІЧНІ ТА ГЕОДЕЗИЧНІ ВИШУКУВАННЯ г.Чернигов, пр-т Миру, 233-а (0462) 691-040, (04622) 5-32-82

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ, ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

АВТОЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТИ К МИКРОАВТОБУСАМ MERCEDES, VOLKSWAGEN г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 6 (0462) 614-406, (0462) 614-836, (067) 713-95-07

ЧЕРНИГОВСКАЯ РЕСТАВРАЦИОННАЯ МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 34, оф.10 (0462) 676-156, (050) 180-55-23

АВТОПРОФИ г.Чернигов, ул. Малиновского, 39-а (093) 632-77-88, (050) 313-16-50

ДП «ЧЕРНИГОВ - САНТЕХМОНТАЖ» г.Чернигов, ул. Индустриальная, 5-в (0462) 653-823, (0462) 653-821

ТРУБЫ, ВОДОПРОВОД

ХУРТОВНЯ (СТО, МАГАЗИН) г.Чернигов, пр-т Мира, 243 (0462) 614-614, (0462) 694-744

БУРЕНИЕ СКВАЖИН (0462) 931-255, (095) 271-53-21 БУРЕНИЕ СКВАЖИН г.Чернигов, ул. Любечская, 66 (0462) 644-298, (067) 258-63-26, (050) 313-44-71, (093) 940-79-02

ТРАНСПОРТ АВАРИЙНАЯ ПОМОЩЬ

ШИНЫ И ДИСКИ г.Чернигов, пр-т Мира, 227 (050) 550-28-98, (095) 148-34-27

31

32

№ 4 (39), апрель 2013

ЭКСПО

ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

АВТОЗАПЧАСТИ К АВТОМОБИЛЯМ ПАЗ, ЗИЛ, КРАЗ, ГАЗ, БОГДАН, УАЗ, ГАЗЕЛЬ, ВАЗ г.Чернигов, ул. Ванды Василевской, 11 (0462) 694-709, (067) 460-32-04, (066) 788-80-89

АВТОРАЗБОРКА-СТО г.Чернигов, ул. Широкая, 1-а (093) 19-03-999, (063) 60-44-777, (098) 44-84-650

ШИНЫ И ЗАПЧАСТИ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

АВТОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса. 60-в, корпус 1 (050) 465-21-22, (066) 102-49-02

АВТОЗАПЧАСТИ Б/У И НОВЫЕ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 7 (093) 700-91-11, (066) 932-34-02, (0462) 974-046

РЕЗИНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ + ПОДШИПНИКИ г.Чернигов, ул.Музыкальная, 3-а (097) 46-46-441, (097) 339-76-95

«ПОДШИПНИК» МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса, 48 (0462) 677-597, (0462) 604-250, (067) 447-86-32, (050) 465-17-00

ТЕНТЫ И КАРКАСЫ – ИЗГОТОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ г.Чернигов, ул.Попова, 8-в (0462) 930-318, (066) 612-07-59 ТЕХСНАБ 2 г.Чернигов, ул. Инструментальная, 3 (0462) 931-270, (0462) 728-546

33

34

ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

АВТОНОМЕР - ОФИЦИАЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЗА 24 ЧАСА г.Чернигов, пр-т Победы, 83 (вход со двора) (0462) 930-668, (0462) 675-336, (050) 860-58-43, (063) 232-26-37

АВТОМОЙКИ ЛЮКС - АВТОМОЙКА г.Чернигов, ул. Любечская, 163-а, оф.1 (0462) 611-669

АВТОПЕРЕВОЗКИ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Щорса, 34 (0462) 675-650, (04622) 445-27 ВКФ КУРСИР, ПП г.Чернигов, ул.Любечская, 24-а (0462) 644-778, (0462) 97-04-87 ТЕНТЫ И КАРКАСЫ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34-а (050) 382-28-15, (050) 382-87-22, (093) 511-22-15 ЗАПЧАСТИ К ЯПОНСКИМ И КОРЕЙСКИМ АВТОМОБИЛЯМ г.Чернигов, Репкинская, 1 (0462) 644-519, (0462) 644-404, (0462) 611-231 ЧЕРНИГОВСКИЙ АВТОЦЕНТР КАМАЗ, ООО г.Чернигов, ул.Инструментальная, 17-а (04622) 590-77, (04622) 590-66

ДОСТАВКА ГРУЗОВ – ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ДО 8 Т, МАНИПУЛЯТОР ДО 3 Т (0462) 931-943, (097) 888-71-49, (050) 448-00-95

СТО НОВИТА г. Чернигов, ул. Инструментальная, 13 (063) 307-81-20, (066) 648-63-65

АВТОМАГАЗИНЫ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, пр-т Победы, 108 (0462) 698-248, (0462) 671-888

АВТОПРОКАТ, АРЕНДА

АВТОДАЛ, ЧП г.Чернигов, ул.Рокоссовского 10, оф.1(м-н «Турист») (0462) 608-899, (093) 900-08-88

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (067) 705-88-72

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (097) 122-83-40

АВТОМОБИЛЬНЫЕ НОМЕРНЫЕ ЗНАКИ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И УСЛУГИ ЛЕСОВОЗА (0462) 644-900 , (0462) 649-356

ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ МИКРОАВТОБУСОМ (ДО 2 ТОНН) (0462) 971-091, (050) 313-62-82 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ И ЕВРОПЕ (063) 945-68-89, (066) 40-40-160 ДОМ СЕРВИС, ПЕРЕЕЗДЫ КВАРТИРНЫЕ, ОФИСНЫЕ (0462) 612-222 , (093) 879-45-70, (099) 211-79-19

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (050) 385-04-01, (063) 649-16-80, (098) 747-17-68 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (0462) 723-416, (050) 530-54-39, (050) 465-77-06

АВТОМОБИЛИ БОРТОВЫЕ С ПРИЦЕПОМ 25 Т (050) 285-52-60, (050) 530-18-16

ФОП КУЗЬМЕНКО И. Н.- ПЕРЕВОЗКИ с. Новоселовка, ул. Шевченко, 10-а (063) 347-17-17, (0462) 972-372 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ, ОБЛАСТИ И УКРАИНЕ (099) 047-90-97, (0462) 930-328 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ г.Чернигов, пр-т Мира, 235-а (04622) 559-31, (050) 465-12-42

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ, ОБЛАСТИ И УКРАИНЕ (093) 342-47-16, (0462) 937-156 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ ОТ 1 ДО 20 ТОНН (0462) 676-321, (093) 870-99-43, (067) 460-45-45, (050) 930-07-45, (095) 272-43-80 ПАСАВТО, ЛТД ООО г.Чернигов, пр-т Победы, 95-а (0462) 675-986 МИРИАН - ТРАНС ЛАЙН г. Чернигов, пр-т Мира гост. «Градецкий» 68, оф.1003 (0462) 661-002, (067) 460-27-01, (050) 072-64-00 ВАШ ЧАС, ООО г.Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 934-903, (067) 299-96-48 ГРУЗО - ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ (ДО 1,5 ТОНН) (093) 650-86-80, (068) 385-07-68

ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ (097) 347-42-08, (093) 416-62-58, (099) 703-16-00 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬ ДО 2 Т (0462) 920-206, (063) 856-92-55 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬ (093) 700-97-03, (093) 790-91-91, (067) 946-71-01

АВТОСАЛОНЫ «ОМЕГА» - АВТОСАЛОН г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 973-879,(0462) 610-945

35

36

№ 4 (39), апрель 2013

ТРАНСПОРТ

АВТОСЕРВИС

СТАРТЕР - ГЕНЕРАТОР г.Чернигов, ул. Кирова, 2, АК 39 (098) 269-6-269, (098) 269-6-282

ПОКРАСКА КУЗОВА с. Новосёловка, ул. Шевченка (063) 645-82-02

СТО АВТОСТЕКЛО г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1, корпус 9 (0462) 611-937, (063) 690-81-14

“РЕТРО-КЛУБ” - РЕСТАВРАЦИЯ АВТО г. Чернигов (066) 948-42-36, (093) 143-09-51, (097) 068-93-87

ПОКРАСКА КУЗОВА, ПАЙКА БАМПЕРОВ г.Чернигов, ул. Любченко, 3-б (0462) 934-728, (0462) 610-618, (093) 358-90-20

АВТОСЕРВИС г. Чернигов, ул. Заньковецкой, 14 (067) 460-39-19

СВАРКА, РИХТОВКА КУЗОВОВ И ПРИЦЕПОВ г.Чернигов, ул. Любченко, 7 (093) 566-95-84, (066) 873-45-84, (067) 991-91-54

РЕМОНТ ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ г. Чернигов, ул. Шевченко, 160-а (0462) 613-673, (050) 313-26-18

ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

АВТОПЕРЕТЯЖКА САЛОНОВ (0462) 934-849, (095) 283-92-35

ЧП «АВТОТЕХСЕРВИС АВК» г.Чернигов, ул. Кирова, 32 (0462) 937-493, (067) 460-33-66

АВТОЭЛЕКТРИК , ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ г.Чернигов, ул. Широкая. 2 (093) 532-02-84

СТО РУЛЕВОЙ + г.Чернигов, ул.Кольцевая, 7, бокс 21 (067) 445-43-15, (093) 114-14-09

РЕМОНТ ХОДОВОЙ И КАПРЕМОНТ ДВИГАТЕЛЕЙ г.Чернигов, ул. Кленовая, 22 (067) 58-32-100, (096) 547-58-00

РЕМОНТ СТАРТЕРОВ, ГЕНЕРАТОРОВ, АВТОЭЛЕКТРИКИ г.Чернигов, ул.Инструментальная, 34 (0462) 605-525, (063) 595-19-13

АВТОПОКРАСКА г.Чернигов, ул. Малиновского, 36-а (063) 059-39-06

РЕМОНТ ДИЗЕЛЬНОЙ ТОПЛИВНОЙ АППАРАТУРЫ г.Чернигов, ул.Щорса, 67 (0462) 971-327, (050) 313-70-64, (096) 981-60-41, (093) 421-01-52

ПРОВЕРКА, РЕГУЛИРОВКА И РЕМОНТ ТОПЛИВНОЙ АППАРАТУРЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И КИТАЙСКИХ АВТО И С/Х МАШИН г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

СТО КУЗОВНОГО РЕМОНТА г.Чернигов, ул.Кирова, 2, а/к 39, мастерская 1039 (0462) 614-795, (098) 892-86-46

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, КАЛИБРОВКА И РЕМОНТ ТАХОГРАФОВ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

37

38

ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

ГАЗОБАЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Широкая, 2 (0462) 932-072, (066) 280-33-01

ПП АВТОСЕРВИС АТР г.Чернигов, пр.Мира, 249-а (0462) 973-535, (050) 518-21-17

ДВИГАТЕЛИ, ХОДОВАЯ, КПП - РЕМОНТ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ г.Чернигов, ул. Любечская, 167-а (093) 430-61-00 ПОДШИПНИКИ ВСЕХ ВИДОВ И РАЗМЕРОВ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 7 (0462) 933-021, (050) 448-77-85

АВТОПРОСТОР г.Чернигов, ул. Любечская, 163 (0462) 933-298, (067) 743-83-57

АВТОСТОЯНКИ AUTO SYSTEM г.Чернигов, пр.-т Победы, 62 (во дворе ИПК «Десна»- заезд с ул. Муринсона) (0462) 975-210, (063) 116-88-83, (067) 665-73-38, (066) 798-48-16

АВТОХИМИЯ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 NORMA СТО г.Чернигов, ул. Любечская, 33 (0462) 612-161, (0462) 610-048

www.atl.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул. Шевченко, 228 (0462) 693-650, (0462) 610-945

АВТОШКОЛЫ ЧЕРНИГОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УЧЕБНО КУРСОВОЙ КОМБИНАТ г.Чернигов, ул. Богунского. 55 (0462) 77-46-77 cdonkk@ukr.net ЧЕРНИГОВСКАЯ АВТОШКОЛА ТСОУ г.Чернигов, ул. Любечская, 151-а (0462) 644-019, (0462) 644-276 avtoshckolatsou@yandex.ua КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ

«БОШ АВТО СЕРВИС» СТО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 671-888, 953-000

г.Чернигов, пр-т Победы, 33 www. boschservice.cn.ua

ДАЛЬНОБОЙ СЕРВИС - РЕМОНТ ГРУЗОВЫХ АВТО г.Чернигов, ул. Инструментальная, 1 (0462) 614-026, (0462) 610-926

(0462) 675-408, (066) 755-82-33

УСЛУГИ СПЕЦТЕХНИКИ

ТРАНСПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

39

ШИНОМОНТАЖ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua

АРЕНДА БЕТОНОНАСОСОВ (0462) 612-915, (067) 407-41-00

АВТОКОМ - СЕРВИС

УСЛУГИ КРАНА-МАНИПУЛЯТОРА

г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34

(0462) 915-111, (067) 261-000-5

(0462) 772-202, (050) 442-36-64

ШИНОМОНТАЖ г.Чернигов, ул.Щорса, 66-а (063) 610-25-05 , (063) 639-26-26 УСЛУГИ АССЕНИЗАТОРА

ШИНОМОНТАЖ

(063) 755-22-99, (095) 233-33-88

г.Чернигов, ул. Щорса, 67 (территория металлобазы СТВ)

УСЛУГИ БЕТОНОВОЗА ОТ 5 ДО 9 М КУБ. ПО ГОРОДУ И ОБЛАСТИ

(050) 313-05-40

(0462) 651-227, (066) 914-05-70

ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА

FFI (063) 465-15-33, (097) 622-54-23, (0462) 935-618

МОТО-ВЕЛО ТРАНСПОРТ

РУНИКОМ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34д (0462) 614-905, (063) 736-33-44, (067) 460-18-19

РЕМОНТ СКУТЕРОВ, МОТОЦИКЛОВ, МОПЕДОВ г.Чернигов, ул. Толстого, 151 (0462) 937-156, (093) 342-47-16 www.tehtreid.com.ua ВЕЛОЭКСТРИМ г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 28 УСЛУГИ АВТОКРАНА 16 Т (21,6 М) г.Чернигов, ул. Ушинского, 24 (0462) 664-297, (095) 271-19-05 КРАЗ БОЛОТНИК - САМОПОГРУЗЧИК (0462) 611-966, (067) 460-20-86, (093) 502-90-07 УСЛУГИ АВТОВЫШКИ (0462) 677-606, (050) 465-37-81

(0462) 610-743

40

№ 4 (39), апрель 2013

ЭКСПО

41

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ

ГАЛАНТЕРЕЯ белье кожа меха обувь одежда секонд-хенд спецодежда сумки, чемоданы, портфели текстиль ткани трикотажные изделия ИНСТРУМЕНТ электроинструмент ручной инструмент КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА аксессуары компьютерная графика компьютерные услуги компьютеры, комплектующие оргтехника МЕБЕЛЬ мебель детская мебель корпусная мебель мягкая

мебельные салоны столярно-мебельные работы фурнитура ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ винные магазины, табак кондитерские изделия маркеты продукты питания СУВЕНИРЫ антиквариат сувениры украшения часы ювелирные изделия ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ аудио-видео техника бытовая техника бытовая химия зоомагазины, животные интернет магазины канцелярия, книги косметика музыкальные инструменты парфюмерия пиротехника посуда пресса тара и упаковка товары для детей товары широкого потребления флористика фототовары

ЧАСТЬ II

ДЕКОР витражи жалюзи, карнизы живопись камины шторы, гардины элементы декора

42

ДЕКОР

№ 4 (39), апрель 2013

ДЕКОР ВИТРАЖИ

ШТОРЫ г.Чернигов, ул. Молодчего, 12-а (0462) 940-124, (067) 787-62-72

ЖАЛЮЗИ, КАРНИЗЫ ДЕКОРИЯ г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 16 (095) 543-07-26, (093) 243-61-75 МАРКІЗИ, ЖАЛЮЗІ, РОЛЕТИ, ПЛІСЕ м.Чернігів, вул.Шевченка, 27. вул. Героїв Чорнобиля, 3 (0462) 647-600, (0462) 605-441, (063) 179-67-72, (050) 465-20-78

КАРИДМИ, СЕТЬ МАГАЗИНОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 10 (097) 307-02-66, (093) 966-69-81

ЖАЛЮЗИ (0462) 973-111, (0462) 972-111 ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 915-060, (0462) 973-887, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua

КАМИНЫ

КАМИНЫ ИЗ МРАМОРА (093) 592-56-46

ШТОРЫ, ГАРДИНЫ, КОВРЫ ОДЯГ ДЛЯ ВІКОН г.Чернигов, ул. Любечская, 2 (0462) 678-365, (093) 339-78-96

КОВРЫ, ШТОРЫ, ОБОИ г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 647-660; (0462) 605-441

ТЮЛЬ г. Чернигов, ул. Музыкальная1 (ТЦ «Рояль») бут.№234 (097) 307-02-66, (093) 966-69-81

ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ БЕЛЬЕ

№ 4 (39), апрель 2013

ТОП - САЛОН ВЕНА г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700

ЖЕНСКОЕ БЕЛЬЕ ОТ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (0462) 662-784, (044) 565-95-69

ОДЕЖДА

КОЖА ШУБЫ ИЗ ГРЕЦИИ (МАГАЗИН) г.Чернигов, ул. Рокоссовского,43 (04622) 303-85, (04622) 334-26

МЕХА ШУБЫ ИЗ ГРЕЦИИ (МАГАЗИН) г.Чернигов, ТЦ «Мегацентр», 2 этаж, место 238

ОБУВЬ

МІЛЕНІУМ м.Чернигов, вул. Г. Полуботка, 12 (навпроти П’ятницької церкви) (0462) 774-437 STREET FOX г.Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 691-878

CHIPS г.Чернигов, пр-т Победы, 81 (0462)699-151 DЕШЕVLЕ. UA. NЕТ г.Чернигов, пр.-т Победы, 73 (через дорогу от McDonalds) ОДЕЖДА ДЛЯ БУДУЩИХ МАМ г.Чернигов, р-к Нива, бут.№1(от ЖЕКа №8 по ступенькам вниз) (066) 948-14-49

ЧОБІТОК г.Чернигов, пр-т Победы, 184 (04622)3-43-76

MODILIANI г.Чернигов, пр-т Победы, 90 (0462) 971-170 ЕВРОТОП г.Чернигов, пр-т Мира, 34 (0462)778-934, (0462)674-030 VALENTINA ВЗУТТЯ (0462) 607-110, (0462) 674-740, (04622) 4-13-30

43

44

№ 4 (39), апрель 2013

ГАЛАНТЕРЕЯ СЕКОНД - ХЕНД - ОПТОВЫЙ СКЛАД г.Чернигов, ул. Щорса, 110-а (067) 571-56-08

CHARME г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 21 (0462) 674-203 МАРЕМИ г.Чернигов, пр-т Победы, 89 (0462) 777-413, (095) 153-30-14

СЕКОНД -ХЕНД «ЭЛИТ» г.Чернигов, пр.-т Мира, 34 (во дворе старой типографии)

СПЕЦОДЕЖДА

ОДЕЖДА И БЕЛЬЕ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ г.Чернигов, ул. Примакова, 1-а оф. 22(ТД «Дюна») (050) 530-18-05 ВОРОНИН г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 49 (0462)937-077

ЧЕРНИГОВСКОЕ ЧПП УТОГ г.Чернигов, ул. Ак. Павлова, 1 (0462) 67-17-22, (04622) 3-41-40

ТОП - САЛОН ВЕНА г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700 МУЖСКИЕ КОСТЮМЫ ФИРМЫ “NINA ONIL”, 44-70 РАЗМЕРЫ, ШКОЛЬНАЯ ФОРМА г.Чернигов, пр-т Мира, 49 (ТРК «Мегацентр», 1-й этаж, бутик №138) (093) 362-31-27 BESTSELLER г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 49 (050) 465-41-36 БРЮКИ ЖЕНСКИЕ г.Чернигов, ул. Любченко. 13 (04622) 561-81, (050) 465-35-32

СЕКОНД-ХЕНД

СУМКИ, ЧЕМОДАНЫ, ПОРТФЕЛИ САКВОЯЖ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Пятницкая, 9 (068) 107-27-60

ТЕКСТИЛЬ

СЕКОНД - ХЕНД – НОВЫЙ ОПТОВЫЙ СКЛАД г.Чернигов, ул. Белова, 5 (063) 359-20-10 URBEX, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ОВЕЧЕЙ ШЕРСТИ г. Чернигов, ул. Текстильщиков, 3 (0462)662-545, (063) 772-63-33 ПЕЛЕНА г. Чернигов, ул. Одинцова, 6 (04622) 3-21-35, (0462) 613-298, (097) 954-33-45 pelena.net.ua

ГАЛАНТЕРЕЯ, ИНСТРУМЕНТ, КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА

ТКАНИ

№ 4 (39), апрель 2013

45

РУЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ «СИВЕРПРОМ» - КОМПЛЕКСНОЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ г.Чернигов, ул. Попова, 63-а (0462) 610-669, (067) 500-88-99, (066) 609-69-19

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА АКСЕССУАРЫ ЛВС - ГРУПП г.Чернигов, пер. Нежинский, 13 (0462) 610-045 Lvs.hut.ru

МИР ТКАНЕЙ «НАТАЛИ»

КОМПЬЮТЕРНЫЕ УСЛУГИ

г.Чернигов, пр-т Мира, 2 (0462) 651-788 , (0462) 698-020

ТРИКОТАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ТУТТИ - ТРИКОТАЖ г.Чернигов, пр-т Мира, 53 (дом быта) (0462) 699-332

САЛОН СВЯЗИ «ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕКОМ» г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 25 (0462) 933-911, (093) 696-88-88

ПОЛТАВСКИЙ ТРИКОТАЖ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 29 (068) 102-57-70

ИНСТРУМЕНТ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ

NEOHOUSE (0462) 974-340 neohouse.net.ua

NEOCOM г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 6-а, оф.7 (0462)974-340, (0462)974-341 neocom.net.ua

46

№ 4 (39), апрель 2013

ОРГТЕХНИКА, МЕБЕЛЬ

ПАУТИНА (0462) 624-000, (0462) 611-583 www.pautina.ch.ua

D-KOM г.Чернигов, пр-т Мира, 34 (2-й этаж) (0462) 614-041 www.d-kom.com.ua

КОМПЬЮТЕРЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ОРГТЕХНИКА ЛИНИЯ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 677-988

МЕБЕЛЬ МЕБЕЛЬ ДЕТСКАЯ I - LINE г.Чернигов, ул. Полуботка, 6-а, 2-й этаж, оф. 6 (центральное крыло) (0462) 699-359, (067) 461-80-86 iline.com.ua

МАКСИМЕЦ, СПД (063) 445-83-25, (095) 024-68-93 mebel-d.com.ua

МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ

D-KOM г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (0462) 641-901

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ (0462) 927-280, (0462) 930-882, (093) 078-45-65, (098) 441-22-90 www.d-kom.com.ua

«РЕСПЕКТ +» ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ (063) 880-29-76 ГАРНІ МЕБЛІ (КОРПУСНІ МЕБЛІ) (093) 863-11-11, (050) 214-99-89

МЕБЕЛЬ

№ 4 (39), апрель 2013

ООО «ФРЕДДО» г.Чернигов, ул. Любечская, 183 (095) 531-82-43, (095) 742-17-77

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ г.Чернигов, ул. Циолковского, 34 (093) 190-89-80, (050) 465-30-82, (097) 501-45-07

МЕБЕЛЬ ОТ А ДО Я г.Чернигов, ул. Щорса, 57-в (0462) 653-245, (0462) 614-546

КРОВАТИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА (063) 445-83-25, (095) 024-68-93

47

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ, ДОСТАВКА (063) 660-25-66, (099) 049-66-46

ЧП ДОЛИНЕЦ г.Чернигов, ул. Борисенко, 47 (0462) 723-529, (063) 259-91-88 www.mebmen.narod.ru

КОРПУСНАЯ И МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ г.Чернигов, ул. Щорса, 59-а (0462) 970-068, (0462) 653-818, (0462) 672-183

«АКАНТ» КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА И ИЗ ДСП г.Чернигов, ул. Щорса, 57-ж (0462) 931-716, (066) 236-99-53

ПАТ АТП - 2562 г.Чернигов, ул. Любченко. 13 (04622) 561-81, (050) 465-35-32 НИВА МЕБЕЛЬ г.Чернигов, ул. 50 лет СССР, 5 (Рынок «Нива»-мебельный павильон, место №28, 31) (093) 511-78-66

МЕБЕЛЬ ФАБРИЧНАЯ, МАТРАЦЫ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ г.Чернигов, пр.-т Победы, 108, 2 этаж, оф. 6 (0462) 938-574, (050) 385-70-68, (063) 252-97-17 МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ г.Чернигов, ул. Щорса, 57-в (0462) 653-245, (0462) 614-546

48

МЕБЕЛЬ

№ 4 (39), апрель 2013

«НОВІ МЕБЛІ ОСОБИСТО» г.Чернигов, ул. Щорса, 57-е (0462) 611-110, (0462) 972-950, (093) 719-19-19, (066) 256-54-05 www.mebli-negrey.com.ua МИР КУПЕ г.Чернигов, ул. Ломоносова, 6/2 (0462) 614-074, (063) 336-46-06 mirkupe.com.ua

МЕБЕЛЬ ВАЛЕРИЯ г.Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17 www.mebel-valeriya.com

МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ ПОД ЗАКАЗ (0462) 970-183, (093) 190-38-46

МЕБЕЛЬ МЯГКАЯ

МЕБЕЛЬНЫЕ САЛОНЫ ВАЛЕРИЯ г.Чернигов, пер.1Мая, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17 www.mebel-valeriya.com

СТОЛЯРНО-МЕБЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ «ДЕДАЛ» м.Чернігів, пр-т Мира, 240 (0462) 651-147 СОСНОВАЯ ВАГОНКА м.Чернігів, ул. Любечская, 28 (04622) 4-91-23, (050) 239-32-95 «ВЕКТА» ООО м.Чернігів, ул. Попова, 6-а (0462) 644-427, (0462) 610-733 ЛЕСТНИЦЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА (0462) 612-408, (099) 305-25-65 МАТРАЦЫ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ г.Чернигов, пр.-т Мира, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81 МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ОТ ФАБРИК BLEST, ROSSATTI, ADK г.Чернигов, ул. Промышленная, 15 (0462) 600-933, (067) 500-87-57

БЕСЕДКИ, БУДКИ, ТУАЛЕТЫ (ИЗГОТОВЛЕНИЕ) г.Чернигов, пер. Тычины, 1 (0462) 973-774, (097) 611-54-09 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ (ЗАМЕНА ВСЕХ СОСТАВЛЯЮЩИХ) (0462) 93-17-90, (066) 428-94-35

МЕБЕЛЬ, ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ, СУВЕНИРЫ БРАС БУД г.Чернигов, ул. Стахановцев, 2 (0462) 667-313, (050) 313-23-92

№ 4 (39), апрель 2013

49

У ПІДВАЛЬЧИКУ, МАГАЗИН г.Чернигов, пр-т Победы, 205 (0462) 971-091, (050) 930-07-73 brasbud.nethouse.ru

СУВЕНИРЫ

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ, СТОЛЯРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ДОСТАВКА г.Чернигов, ул. Ушинского, 26 (0462) 614-038, (0462) 972-336 СТОЛЯРНІ РОБОТИ, РОЗПИЛОВКА (0462) 611-842, (067) 991-97-05

АНТИКВАРИАТ АНТИК г. Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 668-229

ФУРНИТУРА

СУВЕНИРЫ СВІТ НАГОРОД г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 3 (0462) 676-907

ВСЕ ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ г.Чернигов, пр.-т Мира, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81

УКРАШЕНИЯ МАКОШЬ, МАГАЗИН-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Коцюбинского 62 (0462) 920-630, (050) 391-87-03 ФУРНИТУРА МЕБЕЛЬНАЯ г.Чернигов, ул. Щорса, 25 (м-н «Орион») (0462) 678-704, (050) 693-59-08 ФУРНИТУРА МЕБЕЛЬНАЯ г.Чернигов, ул. Любечская, 43 (0462) 971-098, (063) 375-24-60

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ МАРКЕТЫ ЯСЕН, ТОВ

makosh.in.ua MONROE г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 51 (0462) 676-638 www.monroe.in.ua

ЧАСЫ МИР ЧАСОВ г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 674-566

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

г.Чернигов, ул. Щорса, 2 (0462) 652-296

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

SVP ЮВЕЛИРНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 14 (0462) 625-402, (0462) 950-608

50

СУВЕНИРЫ , ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 4 (39), апрель 2013

ТОВАРЫ ДЛЯ ДОСУГА И КУХНИ - ТАРАСОВЕЦ А. В. г. Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08 feel-maestro.at.ua

БЫТОВАЯ ХИМИЯ FABERLIC г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (2-й этаж) (063) 893-05-08, (066) 248-25-08, (098) 254-18-33

ЗООМАГАЗИНЫ, ЖИВОТНЫЕ

SVP ЮВЕЛИРНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, пр-т Победы, 93 (0462) 625-402, (0462) 950-608

ПИТОМНИК СТАНДАРТНЫХ ШНАУЦЕРОВ «GREY OLEN» (050) 313-25-02, (066) 606-11-75 www.greyolen.com

РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ г.Чернигов, ул. Одинцова, 9 (офис 303) (093) 435-73-17, (067) 283-80-25 ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 32 (маг.«Диамант») (0462) 612-928, (063) 653-61-52, (067) 949-74-60 ЮВЕЛИРНЫЙ МАСТЕР (093) 850-84-07

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КЛУБ СОБАКІВНИЦТВА м.Чернігів, вул.Любецька, 151-а (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23 СУПЕРZOO г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 7 (0462) 647-333, (0462) 973-232

АУДИО-ВИДЕО ТЕХНИКА БОМБА, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 16-а (0462) 606-810, (093) 199-41-51

ИНТЕРНЕТ МАГАЗИНЫ bomba.cn.ua

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

AQUA. KOROBOK г. Чернигов, ул. Пятницкая, 23б (0462) 67-48-48, (063) 655-55-25, (097) 422-54-11, (095) 136-07-30 КОНКУРЕНТ г. Чернигов, пр-т Мира, 49-а, офис 802 (0462) 774-524, (063) 529-61-50, (067) 842-32-39, (099) 180-23-39 МАГАЗИН «BOSCH» г. Чернигов, ул. Рокоссовского,8 (0462) 959-294, (0462)936-493 www.bosch-home.com.ua СКАРЛЕТТ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 774-924

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 4 (39), апрель 2013

АЛД ТРЕЙД, ЧП г.Чернигов, ул. Любечская, 179-а (0462) 610-950, (0462) 617-782 ЛАГРОС ЛТД, ТОВ г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 77 (0462) 651-493, (050) 530-55-05

КНИГИ

POLKA.CN.UA г. Чернигов, ул. Красносельского, 59 (рынок Масаны) (096) 796-63-72 НОВА КНИГА г.Чернигов, ул. Интернационалистов, 47 (0462) 611-848, (063) 712-00-30, (050) 658-92-45

КОСМЕТИКА SKIDKA.CN.UA г. Чернигов, пр-т Победы, 95 (2-й этаж), офис 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50

ORIFLAME (093) 733-26-45, (099) 049-16-35, (098) 439-91-10 FABERLIC г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (2-й этаж) (063) 893-05-08, (066) 248-25-08, (098) 254-18-33

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ STEPSHOP г. Чернигов, ул. Г.Полуботка 6-а, 2-й этаж (левое крыло) (0462) 674-880, (0462) 674-034 stepshop.com.ua 220 V. CN. UA (0462) 922-922

MUSIK TRADE г.Чернигов, пр-т Победы, 39 (04622) 440-28

ПАРФЮМЕРИЯ

220v.cn.ua

КАНЦЕЛЯРИЯ

ГАЦУРА М. С. СПД (0462) 694-062, (093) 980-99-05, (099) 271-60-58 ЭВКЛИД г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 3 (04622) 413-86, (067) 460-82-08

ORIFLAME (093) 733-26-45, (099) 049-16-35, (098) 439-91-10

ПИРОТЕХНИКА ПИРОМАГИЯ г.Чернигов. ул. В.Интернационалистов, 12 (0462) 421-98, (067) 752-63-50

ПОСУДА VECO, ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН (ТОВАРЫ ДЛЯ ДОСУГА И КУХНИ) г.Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08

51

52

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 4 (39), апрель 2013

СКАРЛЕТТ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 774-924

СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

МИР ПОСУДЫ г.Чернигов, ул. Пятницкая, 13 (04622) 740-79, (067) 733-56-17

ТАРА, УПАКОВКА

РОМАШКА г.Чернигов, ул. Щорса, 2 (0462) 676-437, (067) 714-55-10

ПРЕССА

АЛД - ТРЕЙД г.Чернигов, ул. Любечская, 179-а (0462) 610-950, (0462) 617-782

ЧЕРНИГОВ ПАЛЛЕТ г.Чернигов, пер. Гомельский, 17 (0462) 920-510 chernigovpallet.com.ua

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ МАМА+Я г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 676-711

МАСЯНЯ г.Чернигов, пр-т Победы, 103 (напротив магазина «Прогресс») (0462) 611-838,(0462) 777-757 РАЗВИВАЮЩИЕ ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА г.Чернигов, ул.Щорса, 23 (0462) 973-920, (063) 429-32-68

ТОВАРЫ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ХОЗТОВАРЫ г.Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ, 30 ХОЗТОВАРЫ г.Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 971-091, (050) 930-07-73, (063) 183-77-42

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 4 (39), апрель 2013

53

ФЛОРИСТИКА ЖИВЫЕ ЦВЕТЫ г. Чернигов, Мега Центр (цокольный этаж) бут. №20 (0462) 614-386, (093) 037-88-53 www.vremenaqoda.cn.ua

ВЛАСНЕ ВИРОЩУВАННЯ КВІТІВ м. Чернігів, вул. М.Коцюбинське шосе, 4 (0462) 672-127, (0462) 614-386 , (093) 037-88-53

САКУРА г.Чернигов, ул. Независимости, 32 (093) 503-33-00, (066) 104-44-90

ВРЕМЕНА ГОДА г. Чернигов, пр-т Мира, 35 (095) 849-88-17, (093) 037-88-53 www.vremenagoda.cn.uа ЧОРНОБРИВЦІ (ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЛОВ ЦВЕТАМИ) (063) 873-63-22

ФОТОТОВАРЫ FUJI г.Чернигов, ул. 50 лет СССР (0462) 950-745

54

№ 4 (39), апрель 2013

STARTUP

УСЛУГИ

ДОСУГ бани, сауны бары, кафе галереи кинотеатры клубы музеи, выставки отдых пиццерии развлекательные заведения рестораны театры, филармонии МЕДИЦИНА аптеки ветеринария массаж медицинские учреждения оздоровление оптика стоматология хирургия, эстетическая хирургия НЕДВИЖИМОСТЬ аренда коммерческая недвижимость купля-продажа ОБРАЗОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ курсы репетиторы тренинги учебные заведения учебные центры РЕКЛАМА выставочные центры дизайнерские услуги компьютерная графика полиграфические услуги рекламные агентства СПОРТ бассейны бильярдные

боулинг йога, фитнес охота, рыбалка спорттовары спортклубы, оздоровительные комплексы тренажерные залы туризм хореография экскурсии УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ателье бытовые услуги декоративное оформление информационные услуги ищу работу копировальные услуги косметология курьерские услуги, доставка организация праздничных мероприятий парикмахерские переводы ремонт компьютерной техники ремонт мобильных телефонов ремонт обуви ремонт техники ритуальные услуги салоны красоты свадебные салоны солярии такси телевиденье, спутниковое ТВ туристические агентства уборка, химчистка, дезинфекция услуги для дома фотостудии художественные мастерские ФИНАНСЫ, ФИНУСЛУГИ аукционы, биржевые торги аудит банки бухгалтерские услуги консалтинговые услуги кредитные союзы ломбарды нотариальные, юридические услуги оценщики страховые услуги финансовые услуги

ЧАСТЬ III

БЕЗОПАСНОСТЬ охранные компании охранные системы охранные услуги пожарная защита

56

БЕЗОПАСНОСТЬ, ДОСУГ

№ 4 (39), апрель 2013

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА

ОХРАННЫЕ КОМПАНИИ

ФЕНИКС 13 г.Чернигов, ул. Одинцова, 17 (0462) 958-999, (063) 954-74-80 ФОРТ-Т, ЧП г.Чернигов, пр-т Мира, 139, оф.24 (04622) 537-22, (04622) 536-43

НИКО СВ (ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) г.Чернигов, пр-т Мира, 310-а (0462) 614-735

ДОСУГ БАНИ, САУНЫ

УГСО г.Чернигов, ул. Ивана Франко, 4-а (0462) 676-491

ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ

БАНЬКА НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. В.Василевской , 11 (067) 217-36-82, (067) 460-32-04

БАНЬКА НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. Малиновского, 43-а (0462) 693-186, (063) 618-26-66 rysbanya.at.ua

ЗАЩИТА КС - ДОМОФОН, ДП г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 49-а, оф.102 (0462) 612-186, (067) 830-85-43

УСЛУГИ КИНОЛОГИИ БАНЯ НА ДРОВАХ м.Чернігів, вул.Толстого, 147-б (0462) 667-302, (097) 629-25-99, (099) 523-05-13

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КЛУБ СОБАКІВНИЦТВА м.Чернігів, вул.Любецька, 151-а (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23

ДОСУГ

№ 4 (39), апрель 2013

БАНЯ г. Чернигов, ул. Стахановцев, 4 (0462) 658-057

БЕРЕЗКИ, КАФЕ г. Чернигов, ул.Кольцевая, 16 (0462) 614-884, (0462) 613-408

БАНЯ НА ДЕСНЕ г. Чернигов, ул. Береговая коса (0462) 613-018, (068) 102-82-00

ВИКИНГ, КАФЕ г. Чернигов, ул.Старобелоусская, 73 (063) 708-61-14, (097) 029-04-42, (063) 726-92-77

БАНЯ НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. Толстого, 36 (095) 219-49-82 , (063) 065-02-77

ЧЕМПИОН БАР г.Чернигов, ул. Красногвардейская, 10 (099) 732-14-16, (050) 982-35-36, (093) 962-42-92

57

ДЕТИНЕЦ г. Чернигов, ул. Преображенская, 18 (0462) 699-234, (097)546-17-77 www.detinec.com.ua НОСТАЛЬЖИ, АРТ-КЛУБ г.Чернигов, пр-т Мира, 14 (0462) 698-194

БАНЯ НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. 1Мая, 158 (р-н «Вены») (0462) 610-091, (0462) 612-263

РЕТРО - БАР г.Чернигов, пр-т Мира, 263 (093) 822-04-61

БАНЯ У МИХАЛЫЧА г. Чернигов, ул. Панфиловцев, 1 (0462) 610-456, (096) 981-94-72

«ПЕТРОВА СЛОБОДА» ОРК с. Ивановка (0462) 610-200, (063) 063-88-88

ВЕНИКИ ДЛЯ БАНИ (093) 732-32-89

НИКА, КАФЕ г. Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ, 30 (0462)935-052 (063)701-63-16

БАРЫ, КАФЕ

АРМЕНИЯ г. Чернигов, пер. Заньковецкий, 12 (0462) 936-263, (093) 827-10-87

VARENIK’S ПАБ г. Чернигов, пр-т Мира,54 (0462) 605-942, (050) 465-77-76 www.varenik.com.ua

СКАЗКА г. Чернигов, ул. Сережникова, 1 (р-н Вала) (0462) 699-201, (067) 385-74-37 КУБА г.Чернигов, ул. Горького, 49 (0462) 971-988

ГАЛЕРЕИ «КРУТІ СХОДИ» ТВОРЧЕСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ г.Чернигов, ул. Воровского, 10 (0462) 674-661 ПЛАНЕТА, КАФЕ г. Чернигов, ул.Любечская, 35 (0462) 698-091, (0462) 972-857, (093) 583-45-41

ЧЕРИНГОВСКИЙ ЛИТЕРАТРНО - МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЗАПОВЕДНИК ИМ. М.КОЦЮБИНСКОГО г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 3 (04622) 404-59

58

ДОСУГ, МЕДИЦИНА

№ 4 (39), апрель 2013

КИНОТЕАТРЫ ДРУЖБА (КИНОТЕАТР) г.Чернигов, пр-т Мира, 51 (0462) 675-800 КИНОТЕАТР ИМ. ЩОРСА г.Чернигов, ул. Магистратская, 3 (0462) 774-730, (0462) 77-48-96

КЛУБЫ СТАРЫЙ ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 137 (04622) 320-76, (04622) 310-56

PARTY HOUSE (КЛУБ) г.Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ,15 (0462) 605-710 DIAMOND - CLUB г.Чернигов, пр-т Победы, 73 (0462) 604-108

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ ВЫСТАВКА АКВАРИУМНЫХ РЫБ И РАСТЕНИЙ г.Чернигов, пр-т Мира, 24 (0462) 677-129, (067) 301-44-68 «КРУТІ СХОДИ» ТВОРЧЕСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ г.Чернигов, ул. Воровского, 10 (0462) 674-661 ПЛАСТ-АРТ, ЧЕРНИГОВСКИЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА г.Чернигов, ул. Горького,6 (0462) 610-328, (0462) 675-003 ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ г.Чернигов, ул Горького, 6 (0462) 676-715, (0462) 647-006

OТДЫХ

ТЕАТРЫ, ФИЛАРМОНИИ ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. А.П. ДОВЖЕНКО, КП г.Чернигов, пр-т Победы, 135 (04622) 334-31, (0462) 342-41 МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР г.Чернигов, ул. Родимцева, 4 (0462) 774-953, (0462) 778-948 mtch.com.ua

МЕДИЦИНА АПТЕКИ

ОТДЫХ И РЫБАЛКА НА ОЗЕРЕ с. Довжик тел. (097) 389-10-86

ПИЦЦЕРИИ

ФАРМГАРАНТ АПТЕКА г.Чернигов, ул.Текстильщиков, 24 (0462) 637-337, (0462) 667-500

ПИЦЦА - ХАУЗ г.Чернигов, ул. Примакова, 12 (04622) 420-06

АПТЕКА г.Чернигов, ул.Текстильщиков, 18 (0462) 662-953

ЧЕЛЕНТАНО, ПИЦЦЕРИЯ г. Чернигов, пр-т Мира, 21 (0462) 603-606 ЧЕЛЕНТАНО, ПИЦЦЕРИЯ г. Чернигов, пр-т Победы,91 (0462) 674-406

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

РЕСТОРАНЫ ЧАРДАШ, РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС г.Чернигов, ул. Толстого, 47-а (0462) 611-246, (0462) 613-246 www.csardas-relax.com

АПТЕКА 36/6 г.Чернигов, ул.1 Мая, 166-б (0462) 671-185

МЕДИЦИНА

МЕД - СЕРВИС г.Чернигов, ул.Доценко, 2 (0462) 955-748

№ 4 (39), апрель 2013

РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ (093) 871-49-62, (096) 416-19-93 med-servis.com.ua

МАССАЖ ЛЕЧЕБНЫЙ , ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ (099) 325-87-99, (097) 061-01-55

ИНТЕРФАРМА-УКРАИНА, ООО г.Чернигов, ул. Войкова, 11 (0462) 604-267

ВЕТЕРИНАРИЯ МАССАЖ г.Чернигов, ул. Шевченка, 11 (0462) 974-797, (066) 998-02-14, (093) 113-63-90

МЕД.УЧРЕЖДЕНИЯ

ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ г.Чернигов, ул.Любечская, 80 (ост. «Мясокомбинат») (0462) 930-908

ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ БОЛЬНИЦА г.Чернигов, ул. Волковича,25 (04622) 530-20

БИМ г.Чернигов, ул. Горького, 2 (0462) 608-702, (0462) 972-265

МАССАЖ ЛІКУВАЛЬНО - ОЗДОРОВЧИЙ МАСАЖ (ПРИ ЗАХВОРЮВАННЯХ І ТРАВМАХ) (097) 405-89-79

«СИММЕД», УРОГИНЕКОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА г.Чернигов, ул. Волковича, 25 (0462) 614-083

59

60

МЕДИЦИНА

№ 4 (39), апрель 2013

ОПТИКА ОПТИКА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 28 (0462) 620-155 ОПТИКА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 11 (0462) 676-844 ОПТИКА г.Чернигов, ул. Щорса,4 (0462) 675-848

ОЗДОРОВЛЕНИЕ

СТОМАТОЛОГИЯ

ТЕНТОРИУМ г.Чернигов, пр-т Мира, 49а (0462)610-155, (063) 161-42-72, (066) 548-78-60 deta-elis.ru

ЛОР, МЕД. КАБИНЕТ г.Чернигов, ул. Белова, 29 (0462) 614-092, (0462) 602-740, (050) 662-48-00

ЗДОРОВАЯ СПИНА, МЕД. КАБИНЕТ г.Чернигов, ул. Белова, 29 (0462) 601-605, (0462) 602-740, (066) 324-92-43

ГОРОДСКАЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА г.Чернигов, пр.-т Победы, 154 (04622) 333-69, (0462) 651-112, (0462) 952-464

СТОМАТ- ПАРТНЁР г.Чернигов, ул. Красногвардейская, 15 (0462) 675-778, (096) 222-05-71

СТОМАТОЛОГИЯ БЕЗ БОЛИ г.Чернигов, пр.-т Мира, 263 (0462) 694-942

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ВЕРХОВЫЕ ПОЕЗДКИ НА ЛОШАДЯХ с.Полуботки, ул. Жовтнева, 1 (1 км от Чернигова) (066) 49-86-332, (093) 43-67-670 СОН НА ПЧЁЛАХ (0462) 971-333, (063) 768-03-88

VIKSTOM г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 22 (0462) 613-620, (050) 465-00-75, (098) 524-93-37

МЕДИЦИНА, НЕДВИЖИМОСТЬ

№ 4 (39), апрель 2013

61

ЭЛИТ ДЕНТ г.Чернигов, ул. Независимости, 56 (0462) 617-151

«ГАВАНЬ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ (0462) 973-802, (0462) 973-804, (0462) 611-454, (063) 227-10-10 «СВІТ ЖИТЛА», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ (0462) 938-317, (063) 583-49-94, (066) 700-44-64

ВИВОДЕНТ (0462) 603-680, (0462) 915-191 СОФИ НИКОЛЬ г.Чернигов, ул. Молодчего, 19 (0462) 608-333, (093) 113-00-13

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Шевченко, 29, офис 16 (0462) 610-770, (0462) 610-960, (097) 486-56-08 www.k-v.com.ua

ВИТА ДЕНТ г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 73 (0462) 644-230, (0462) 614-053

ПАО «ЧЕРНИГОВБЫТРАДИОТЕХНИКА» г. Чернигов, ул. Одинцова, 9 (0462) 974-592, (04622) 333-15 vitadent.cn.ua

www.chprt.co.cc

СТОМАТ КАБИНЕТ Н. ВОРОНИНОЙ г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 20 (0462) 675-981, (0462) 774-200 ДЕНТАЛЮКС г.Чернигов, ул. Одинцова, 22, каб.22 (0462) 950-132, (050) 313-26-49

ХИРУРГИЯ,ЭСТЕТ.ХИРУРГИЯ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ г.Чернигов, пр-т Мира, 44 (0462) 971-010, (095) 600-55-00

«РУСОВ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-т Победы, 39, оф.24 (0462) 930-885; (050) 444-13-48 www.rusov.cn.ua

НЕДВИЖИМОСТЬ «DIAMONDREALT» (ЧЕРНИГОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ) г. Чернигов, ул. Комсомольская, 31 (067) 742-88-95, (093) 199-08-29 diamondrealt.mylivepage.ru «ДЕСНЯНСЬКА ОСЕЛЯ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г.Чернигов, пр-т Мира,12 (0462) 932-234, (0462) 931-500 «НОВЫЙ КЛЮЧ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ (0462) 971-303, (067) 916-60-91 АРЕНДА, ПРОДАЖА СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ НА ОХРАНЯЕМОЙ ТЕРРИТОРИИ г. Чернигов, ул. Боженко, 106 (0462) 653-912, (0462) 668-268, (0462) 653-905

62

НЕДВИЖИМОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕ

№ 4 (39), апрель 2013

«ЛИЛИЯ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г.Чернигов, пр-т Победы, 95, оф.318 (0462) 971-678

КОЛИБРИ, ART-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Сережникова, 2, оф.53 (066) 382-94-03, (0462) 613-516 happy-people.kiev.ua

МОЙ ДОМИК, МИР НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, Сережникова, 10 (0462) 610-567, (0462) 611-567 www.moydomik.com.ua «FORT-V», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г.Чернигов, ул. Боженко, 71-а (0462) 916-888, (063) 43-86-888 www.fort-v.cn.ua «МИР КВАРТИР», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Одинцова, 9, оф. 304 (0462) 614-833, (067) 911-24-92 , (063) 171-09-14 www.alesvit.ucoz.ru

ПЕРВЫЕ КИЕВСКИЕ ГОС. КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ (ЧЕРНИГОВСКАЯ ФИЛИЯ) г.Чернигов, ул. Шевченко, 105-а, оф. 205-206 (0462) 670-262, (0462) 940-428 english.cn.ua

«ЧЕРНИГОВ - ГРАД», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 936-986; (063) 731-81-82 «ВЕСТА», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Полуботка, 8-а (0462) 612-344; (0462 ) 973-391, (097) 338-70-14

РЕПЕТИТОРЫ “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий)

www.vesta-an.com.ua «ПРОСТОР», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-т Победы, 20, оф.1 (0462) 935-348, (063) 482-22-31

(0462) 610-507 РЕПЕТИТОР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (067) 442-96-22

ТРЕНИНГИ

«АГЕНЦИЯ № 1», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-т Мира, 53, оф.555 (0462) 675-765, (0462) 610-049 «ГАРАНТ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-п Победы, 98, оф. 3 (0462) 610-702, (0462) 611-893 АРЕНДА СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ С РАМПОЙ 500-2000 М2 (050) 943-44-21

ОБРАЗОВАНИЕ КУРСЫ

ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР «ЦЕНТРЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ» г.Чернигов, ул Любечская, 9-а (067) 460-72-02, (0462) 968-896 www.grc333.net ЦЕНТР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ «ИНАРТ» г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 11, кв. 37 (0462) 934-689, (067) 289-10-21, (063) 792-28-52 www.superintellect.com.ua

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

“АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507 TELETRADE г.Чернигов, ул.Г. Полуботка, 6 (0462) 934-913 “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507

ОБРАЗОВАНИЕ, РЕКЛАМА

№ 4 (39), апрель 2013

63

ШИК И ГРАЦИЯ «САНРАЙЗ» - НАБОР В ДЕТСКИЕ ГРУППЫ ПО СОВРЕМЕННОЙ ХОРЕОГРАФИИ (С 3-Х ЛЕТ) г.Чернигов, ул. Одинцова, 3-б, 2 этаж, зал №5 (093) 556-87-67, (0462) 970-737 ЧЕРНИГОВСКИЙ ЦЕНТР ПРОФТЕХ. ОБРАЗОВАНИЯ, ГПТЗУ г.Чернигов, ул. 50л. ВЛКСМ, 7-а (0462) 724-070, (0462) 724-082 chcpto.at.ua

DEFILE - MODELS”CITY г.Чернигов, ул. Щорса, 12-а (0462) 933-553, (063) 397-90-41 “УНИКА” – ЦЕНТР РАННЕГО РАЗВИТИЯ РЕБЁНКА г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) МАМА+Я г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 676-711 СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА г.Чернигов, ул. Щорса, 4-а, оф.25 (063) 199-29-01, (067) 317-66-56 ЦИРКОВАЯ СТУДИЯ «ТРИУМФ» (093) 586-00-60, (097) 692-61-60

УКРАИНСКО - РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) г.Чернигов, пр-т Мира,137 (04622) 5-60-14

КОНФЕТИ, ДЕТСКАЯ ВОКАЛЬНО - ЭСТРАДНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, ул.Щорса, 12-а (0462) 933-554, (063) 397-90-41

КП «УЧЕБНО - КУРСОВОЙ КОМБИНАТ» г.Чернигов, пр-т Победы, 33 (0462) 675-408

ВИКТОРИ, УЦ г. Чернигов, пр-т Победы, 43 (0462) 610-780, (0462) 970-182

ЧЕРНИГОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Т.Г. ШЕВЧЕНКО г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 53 (04622) 322-54, (04622) 370-06

www.victoryco.ru chnpu.edu.ua

УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ

ЛИНГВА, ООО г. Чернигов, ул. Шевченко, 93, оф. 11 (050) 418-44-07, (045) 792-51-91 lingva.getenjoyment.net СТРАНА МАНИКЮРИЯ г.Чернигов, ул. Котляревского, 15 (093) 909-04-57, (050) 188-35-37 www.manicureland.com

РЕКЛАМА ВЫСТАВОЧНЫЕ ЦЕНТРЫ “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507

ЛОНДОН, ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua

НЕО ЦЕНТР г.Чернигов, ул.50 лет СССР, 7 (050) 647-20-84, (098) 950-35-85

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИ СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

64

РЕКЛАМА, СПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

ВИЗИТКИ, ЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ, БРОШЮРЫ, ПЛАКАТЫ, ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ, ПЛОМБИРАТОРЫ, КЛИШЕ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 22 (0462) 675-178, (0462) 776-697 ПЕЧАТИ, ШТАМПЫ, ВЫВЕСКИ, ПЛОМБЫ СВИНЦОВЫЕ г.Чернигов, пр.-т Мира, 21-а (0462) 676-919

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ДИВО (04622) 4-32-28, (04622) 4-53-31 www.divo-reklama.com.ua СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНСТВА КАРТА ЧЕРНИГОВА http//map.cn.ua СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

СПОРТ

PRINT MASTER г.Чернигов, ул.Музыкальная, 1а (04622) 653-006

БАССЕЙНЫ АШЕР г.Чернигов, пр-т Победы, 34 (0462) 603-593

БИЛЬЯРДНЫЕ СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879 БИЛЬЯРДНАЯ «СТРЕЛЕЦ» м.Чернігів, ул. Белова, 7 (04622) 3-37-81

БОУЛИНГ

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (096) 394-68-68 СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

ЙОГА, ФИТНЕС SPORT- LIFE, ФИТНЕС - КЛУБ г.Чернигов, ул. Пятницкая, 72-а (0462) 610-540 ШИК И ГРАЦИЯ «САНРАЙЗ» - ФИТНЕС-АЭРОБИКА ЧЕРНИГОВСКАЯ КАРТОНАЖНО ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ФАБРИКА, ПРАТ г.Чернигов, ул.Дзержинского, 26 (04622) 341-17, (04622) 336-86

г.Чернигов, ул. Одинцова, 3-б, 2 этаж, зал №5 (093) 556-87-67, (0462) 970-737

www.prompalitra.com

ВИКТОРИЯ DANCE г.Чернигов, ул. Шевченко, 11 (0462) 974-797

СПОРТ

№ 4 (39), апрель 2013

65

ОХОТА, РЫБАЛКА

ИНТЕР АТЛЕТИКА , СПОРТКЛУБ г.Чернигов, ул. Пухова, 115-а (066) 109-29-32 ОДЕЖДА КАМУФЛЯЖ г.Чернигов, ул. Любечская, 43-а (бывший магазин «Пчеловодство») МИР РЫБОЛОВА г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 677-273

ТОВАРЫ ДЛЯ ОХОТЫ И РЫБАЛКИ г.Чернигов, ул. Войкова, 11 (097) 599-11-58, (063) 141-74-14 ХАТА РЫБАКА г.Чернигов, ул. Щорса,37-б (067) 570-88-59

АРСЕНАЛ, ПЕЙНТБОЛЬНЫЙ КЛУБ г.Чернигов, ул. 1Набережная, 23 (0462) 972-411, (063) 755-56-36

ХАТА РЫБАКА г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 35 (0462) 938-098 САФАРИ г.Чернигов, пр-т Победы, 92 (0462) 677-824

СПОРТТОВАРЫ МИР НАГРАД г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 3 (0462) 676-907 ЛИГА, ТЦ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 49-а (067) 771-46-24 СПОРТТЕХНИКА г.Чернигов, ул. Ушинского, 24 (0462) 662-285 КОМАНДОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 5 (0462) 610-743 ИНТЕР - АТЛЕТИКА г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 675-911

ГЕПАРД, АВТОМОТОКЛУБ, ЧМГО г.Чернигов, ул. Комсомольская 17, оф. 33 (050) 313-26-97 ОКТАНТ (ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КЛУБ) г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8 ЧЕМПИОН г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (093) 762-44-72 БЕЛЫЙ ВЕТЕР, СПОРТИВНЫЙ КЛУБ г. Чернигов, ул.50л. ВЛКСМ,3-а (063) 259-91-07 http://vk.ru/club5796153

ТРЕНАЖЕРНЫЕ ЗАЛЫ ОКТАНТ (ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КЛУБ) г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ЧЕМПИОН, СПОРТКЛУБ г. Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (ТЦ «Рояль», 2 этаж)) (093) 762-44-72, (097) 486-06-91, (063) 336-47-75

ЭЛЛАДА г.Чернигов, ул. Волковича, 21 (0462) 722-057, (063) 895-37-73

66

СПОРТ, ТУРИЗМ, УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 4 (39), апрель 2013

ЯНА FITNESS г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 3 (0462) 974-020

ТУРИЗМ АДРЕНАЛИН г.Чернигов, пр-т Победы, 127 (0462) 777-115 adrenalin.cn.ua

ХОРЕОГРАФИЯ

«ГОРНОСТАЙ», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 5 (0462) 664-083

LUCK OUT CLUB, АРТ СТУДИЯ г.Чернигов, ул.Коцюбинского,49-а (0462) 933-633,(093) 232-30-00 BJ DANCE CENTRE (ШКОЛА ТАНЦА) г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а (093) 435-72-96, (091) 335-58-24 ВИКТОРИЯ ДЕНС г.Чернигов, ул. Шевченко, 11 (0462) 974-797

«АЖУР», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул.Одинцова, 9 , 5 этаж, оф. 503 (066) 782-38-88, (093) 631-50-93

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЦЕНТР «5 ЭЛЕМЕНТ» г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8, оф. 2 (093) 302-66-74 VERDICT (СТУДИЯ ТАНЦА И АЭРОБИКИ) г.Чернигов, ул. Щорса, 4-а, оф.4 (093) 302-66-74

ЭКСКУРСИИ ОБЛАСТНОЙ ЦЕНТР ДЕТСКОГО, ЮНОШЕСКОГО ТУРИЗМА И ЭКСКУРСИЙ г.Чернигов, ул. Толстого, 58 (0462) 462-14

«ПАРД» , СТУДИЯ-АТЕЛЬЕ (093) 788-28-18. (0462) 610-665

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ АТЕЛЬЕ

«БАГИРА», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. 1Мая, 167-а (0462) 970-312

«ЭЛИТ», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а (0462) 930-201, (050) 383-82-19 АТЕЛЬЕ - ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОШИВ МУЖСКОЙ, ЖЕНСКОЙ И ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 70 (066) 102-66-11, (098) 412-91-25, (093) 614-83-30 «ТАНГО», МАГАЗИН - АТЕЛЬЕ г.Чернигов, пр.-т Победы, 137 (0462) 930-550, (096) 179-49-51, (094) 988-15-50

«НАТАЛИ», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. Щорса, 54, бут. 62 (095) 432-02-72

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 4 (39), апрель 2013

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ (04622) 328-78, (0462) 606-500, (066) 339-03-37 AC ART г.Чернигов, пр-т Мира, 26 (066) 706-63-68

ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

КОПИРОВАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОПИЦЕНТР г.Чернигов, пр-т Победы, 95 (0462) 614-188

КОСМЕТОЛОГИЯ

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ ХИМЧИСТКА (066) 401-42-94 ГЕЛЕВОЕ НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (0462) 628-053 , (063) 625-25-87

СЛУЖБА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ г.Чернигов, р-к Привокзальный, бут. 87 (093) 371-73-37, (0462) 974-073

НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (093) 303-82-26 , (096) 817-29-40

ПИЛИМ ДЕРЕВЬЯ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ (0462) 610-403, (067) 103-61-17 ЧИСТКА ПОДУШЕК И ПЕРИН (0462) 971-338, (063) 162-06-14

ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ «ИНТА ДИЗАЙН» СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА г. Чернигов, ул. Молодчего, 12 (0462) 933-300 intadesign.com.ua

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ И ЛИЦОМ (0462) 612-262 , (099) 009-72-11, (063) 971-09-47 ZINGER г. Чернигов, ул. Шевченко, 16 (0462) 647-019, (063)118-00-11, (098) 044-30-34, (095) 558-42-11

67

68

№ 4 (39), апрель 2013

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТУДИИ МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ г.Чернигов, ул. Щорса 45, оф. 12 (063) 314-85-35 DARK STAR г.Чернигов, ул. Святониколаевская, 23 (063) 937-11-04, (067) 297-89-68

«ИЗУМИ», ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ г. Чернигов, пр-т Победы, 75 (через дорогу от “Макдональдс”) (0462) 938-638, (063) 983-83-99

ЕЛЕНА КОСМЕТОЛОГ (0462) 729-524, (050) 465-06-95

КУРЬЕРСКИЕ УСЛУГИ, ДОСТАВКА

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ПОЛЕТЫ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ (097) 041-11-11 www.genplan.in.ua

СЮРПРИЗ (050) 648-07-54, (093) 608-72-27, (097) 024-91-03

СВЯТО г. Чернигов, пр-т Победы, 120 (0462) 931-590, (050) 385-74-62 poexali.org.ua КУРЬЕР, ЭКСПРЕСС - ДОСТАВКА ГРУЗОВ ПО ВСЕЙ УКРАИНЕ (067) 517-23-84

SEMARGL, ОРИГИНАЛЬНЫЕ И НЕСТАНДАРТНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ (063) 474-79-11, (093) 409-51-16

DIA, ПРАЗДНИЧНОЕ АГЕНТСТВО г. Чернигов, ул. Щорса, 23, к. 4 (0462) 973-040

ПАРИКМАХЕРСКИЕ

ДОСТАВКА 24 (0462) 930-063, (093) 76-96-000 www.dostavka24.cn.ua

ЭЛЕН г. Чернигов, пр-т Мира, 26 (0462) 930-171 СЕРВИС ГРУПП, ООО г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

ФЕЯ г. Чернигов, ул. Шевчука, 14 (0462) 936-051, (093) 192-12-72

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 4 (39), апрель 2013

69

СОЛАР, ООО г.Чернигов, пр-т Мира, 12, оф. 63 (0462) 604-237, (0462) 674-946

ЭВЕЛИНА г. Чернигов, ул. Комсомольская, 58 (0462) 603-145 ЗАВИТОК г. Чернигов, ул. Шевченко, 9 (0462) 775-149 МАЛИБУ г. Чернигов, ул. Независимости, 24 (0462) 932-827, (097) 654-38-85

МОБИЛ МАСТЕР г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96

ЧИК - ЧИК г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 4 (0462) 670-835 ШАРМ г.Чернигов, ул. Щорса, 34 (0462) 642-058

ПЕРЕВОДЫ ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСНОЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 4 (0462) 67-70-16, (0462) 610-498 www.pereclad.com.ua ЛОНДОН, ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua ЧЕРНИГОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф. 205 (0462) 675-750, (0462) 973-868

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ СЕРВИС ГРУПП, ООО г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

EXPERT СЕРВИС - ЦЕНТР г.Чернигов, пр-т Победы, 85 (0462) 971-141, (063) 347-02-05 www.expert.com.ua АСТРАЛ - ПЛЮС г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 76 (0462) 674-448, (0462) 675-500 astral.in.ua

РЕМОНТ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ ARGO GSM г.Чернигов, пр-т Мира, 49 (ТРК «Мегацентр») (0462) 927-007, (094) 987-80-07 МОБИЛ МАСТЕР г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96

РЕМОНТ ОБУВИ

70

№ 4 (39), апрель 2013

МАСТЕРСКАЯ У ЛЕВЧЕНКО, РЕМОНТ ОБУВИ г.Чернигов, ул. И.Шрага, 6/2 (0462) 666-791

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ г.Чернигов, ул. 50л. СССР, 7 (04622) 322-78, (04622) 302-06

РЕМОНТ ОБУВИ, МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 49, ком. 9 (095) 431-93-69, (067) 789-39-69, (063) 695-57-93

РЕМОНТ ТЕХНИКИ ЛАГРОС г.Чернигов, пр-т Мира, 180-а (04622) 599-39, (0462) 724-872, (0462) 724-949

СЕРВИС ГРУПП, ООО г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 БЕН РЕФ г.Чернигов, ул. А.Молодчего, 76 (063)692-92-94, (067)702-88-64

ГАРАНТИЙНЫЙ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ г.Чернигов, ул. Шевченко, 4 (0462) 675-858

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН (0462)937-367, (097)765-29-02

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КОНДИЦИОНЕРОВ (0462) 651-514, (0462) 931-014, (050) 209-04-36, (098) 537-22-80

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 4 (39), апрель 2013

SETUP SERVICE г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 5 (0462) 935-106, (063) 999-21-52

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ПАМЯТНИКИ ГРАНИТНЫЕ (0462) 614-842, (063) 332-96-29

ЖУРБА г.Чернигов, ул. 1 Мая, 168 (0462) 610-562, (0462) 614-222

ПАМЯТНИКИ (ВЫСТАВКА-ПРОДАЖА) г.Чернигов, ул. Муринсона, 6-б (Центр. Рынок) (0462) 972-871, (099) 246-55-43

МИР КАМНЯ г.Чернигов, ул. 1 Мая, 133 (0462) 606-999, (096) 548-28-16

ПАМЯТНИКИ ГРАНИТНЫЕ г.Чернигов, ул. Шевченко, 91 (возле школы №16) (097) 329-09-12, (050) 507-42-18, (093) 879-44-42

ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ВИДОВ г.Чернигов, пр.-т Победы, 55 (ост. «Воровского») (0462) 973-624, (0462) 973-621, (067) 421-37-64

МЕМОРИАЛ ЦЕНТР г.Чернигов, ул. Шевченко, 221 (0462) 611-558, (095) 862-10-99, (093) 207-32-33

ПАМЯТНИКИ, СТОЛЫ, ОГРАДЫ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ г.Чернигов, ул. Щорса, 12 (0462) 936-356, (096) 375-06-42

71

72

№ 4 (39), апрель 2013

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

ПАМЯТНИКИ И ГРАНИТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ (0462) 935-794, (0462) 972-254 ПАМЯТНИКИ ИЗ ГРАНИТА И БЕТОНА (0462) 614-691, (0462) 610-080

САЛОНЫ КРАСОТЫ ЛИЛУ г. Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (0462) 937-502, (093) 879-42-36

ПАМЯТНИКИ , ПЛИТКА, СТУПЕНИ ИЗ ГРАНИТА г, Чернигов, ул. Мстиславская, 33 (0462) 613-198, (050) 207-71-00

SPA КЛУБ г. Чернигов, ул. Мстиславская, 20 (0462) 651-384

ПАМЯТНИКИ, ОГРАДКИ, КРЕСТЫ, ТАБЛИЧКИ, ФОТО, ВЕНКИ г.Чернигов, пр-т. Победы, 108 (0462) 971-026, (063) 659-56-50

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ г. Чернигов, пр-т Победы, 119 (0462) 629-240, (0462) 612-675

ВСЁ ДЛЯ ПОХОРОН г. Михало-Коцюбинск, ул. Комарова, 18 (097) 336-26-52 СКОРБОТА г.Чернигов, ул. Дзержинского, 9-а (0462) 970-621, (0462) 934-851

«ЭЛЛАДА», САЛОН КРАСОТЫ, СОЛЯРИЙ, ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ, САУНА г. Чернигов, ул. Волковича, 21 (0462) 722-057, (063) 895-37-73 ВСЕ ВИДЫ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ г. Чернигов, ул. Гагарина, 11 (ТД «Подусовский») (0462) 935-249, (093) 967-07-30

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ «ЭСТЕТ СТУДИЯ» ТАТЬЯНЫ ГЛЕБОВОЙ г. Чернигов, пр-т Победы, 43 (0462) 971-410, (063) 184-34-66

№ 4 (39), апрель 2013

73

КАТАРИНА г. Чернигов, ул. Шевченко,16 (0462) 933-703 www.estetstudio.com

КУРАЖ г. Чернигов, пр-т Победы, 10 (0462) 641-074

СОЛЯРИИ КОСМИТИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «АУРА» г. Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 970 107, (066) 069-49-37

КОСМО г. Чернигов, ул. Кирпоноса, 21 (0462) 675-541

plazanshop.com.ua

СВАДЕБНЫЕ САЛОНЫ СВАДЕБНЫЙ МИР г. Чернигов, ул. Комсомольская, 49-а (063) 356-33-27, (097) 590-38-04

БОГИНЯ г. Чернигов, пр-т Победы, 18 (0462) 972-575

ТАКСИ RED ТАКСИ 1552, (0462) 915-529, (067) 460-28-00, (050) 465-13-22, (063) 170-07-20, (063) 563-97-07 ЛЮКС 1527, (0462) 915-279, (067) 460-69-47, (050) 242-23-71, (063) 563-96-81 АРМАДА (0462) 929-929, (063) 020-02-01

ПРИНЦЕССА г. Чернигов, ул. Щорса, 2-4 (2-й этаж) (097) 642-44-73

ТАКСИ МАКСИ (0462) 974-040, (067) 708-24-44, (093) 702-24-44, (099) 339-24-44 АЛВА (1522) (067) 247-06-22, (063) 163-38-42 ЄКСПРЕСС (0462) 973-434, (097) 411-54-94, (066) 770-98-37, (063) 977-57-21 ЕВРО - ТАКСИ (1576) (0462) 67-80-76, (0462) 67-74-00, (099) 504-44-40 ДАРНА (1520) (0462) 674-555, (0462) 612-777, (0462) 610-707, (063) 0-200-200 СТЕЛС (0462) 974-949, (093) 969-67-73

DELUX (0462) 776-448, (095) 411-00-06 www.aksu.net.ua

МАКСЕС, ТАКСИ (0462) 614-610, (063) 439-79-44

ТЕЛЕВИДЕНИЕ,СПУТНИКОВОЕ ТВ

СВАДЕБНЫЙ САЛОН ВАЛЕНТИНА г. Чернигов, Хитринок, магазин №25, бут. № 163, 164 (067) 461-76-56

ALICE FASHION г.Чернигов, ул. Шевченко, 33-а (050) 952-38-88 www.alice-fashion.com

74

№ 4 (39), апрель 2013

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ГОРЯЧИЕ ТУРЫ г. Чернигов, пр-т Победы, 75 (0462) 930-097, (093) 167-23-10

СПУТНИКОВОЕ ТВ, ЦИФРОВОЕ г. Чернигов, ул. Шевченко, 29 (2-й эт.)

(063) 456-63-54, (050) 948-80-26

ТЕЛЕФОНИЯ NAAMA BAY г. Чернигов, пр-т Победы, 85 (050) 261-45-56, (0462) 974-880 naamabay.in.ua

САЛОН СВЯЗИ «ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕКОМ» г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 25 (0462) 933-911, (093) 696-88-88

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА

ЗА ТРИ МОРЯ г.Чернигов, ул. Киевская, 12 (0462) 614-644

КАМИНО г. Чернигов, ул. Горького, 23, оф. 105 (0462) 614-853, (0462) 612-612, (067) 460-70-02 НИКА ТУР г. Чернигов, ул. Киевская, 12 (0462) 665-748

АМИГО г. Чернигов, пр-т Мира, 61 (0462) 677-679 СКИФ г. Чернигов ул. Коцюбинского 49-а, оф. 101 (0462) 626-634, (0462) 937-675, (050) 675-52-91, (063) 628-14-03 www.skiftour.com.ua

СУЗІР’Я ТУРИЗМУ г. Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (063) 227-10-10

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ, ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

75

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МАСТЕРСКИЕ

УБОРКА, ХИМЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ СПЕЦСПЕКТОР, ДЕЗИНФЕКЦИЯ (0462) 664-224, (093) 798-97-93, (067) 460-98-88

«ЛАВАНДА» ПРАЧЕЧНАЯ - ХИМЧИСТКА г.Чернигов, ул. Музыкальная, 7-а (возле «Сильпо») (0462)66-20-54

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ АУДИТ ТОВ АУДИТОРСКАЯ ФИРМА «ЛАНА» пр-т Победы, 39, оф. 25 (0462) 440-89

ЛИНИЯ ЧИСТОТЫ (0462) 613-265 www.liniyachistoty.com.ua

ФОТОСТУДИИ

ЦУРИЙ - АУДИТ, АУДИТОРСКАЯ ФИРМА г.Чернигов, ул.Пушкина, 34-а (0462) 675-215, (0462) 606-483

АУКЦИОНЫ, БИРЖЕВЫЕ ТОРГИ РАДС г.Чернигов, ул. Любечская, 66, оф.16 (0462) 649-749, (066) 476-59-21 ФОТОСТУДИЯ PARIS г.Чернигов, пр-т Мира, 49а (063) 121-60-65, (099) 355-59-09 ФОТО АРТ-СТУДИЯ HOLLYWOOD г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (вход со двора) (0462) 97-40-97 ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА СВАДЕБ, ПОРТФОЛИО (063) 93-67-153, (066) 04-99-615 ФОКУС + г. Чернигов, пр-т Победы, 92 (0462) 610-673, (0462) 972-764 ФУДЖИ, ФОТООТДЕЛ г.Чернигов, пр-т Мира, 30 (0462) 974-148

БАНКИ ДЕМАРК г.Чернигов, ул. Комсомольская, 28 (0462) 678-421, (0462) 626-596 bankdemark.com ВТБ БАНК г.Чернигов, пр-т Мира, 36-а (0462) 653-734, (0462) 953-733 vtb.com.ua ПРОМИНВЕСТБАНК г.Чернигов, пр-т Победы, 133 (0462) 652-221, (0462) 652-235

76

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

ПОЛИКОМБАНК (ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ) г.Чернигов, пр-т Мира, 33 (0462) 678-000

ГЛАВБУХ г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф.706 (0462) 970-657, (063) 856-93-09 policombank.com

ПРИВАТ БАНК г.Чернигов, ул. Сережникова, 6 (0462) 600-401

glavbuh.cn.ua

КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ privatbank.com.ua

ДЕЛЬТА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 25 (0462) 676-528

ТЕЛЕТРЕЙД г.Чернигов, ул. Г.Полубтка, 6 (0462) 934-913

deltabank.com.ua УКРСОЦБАНК г.Чернигов, ул. Горького, 17 (0462) 652-160, (0462) 652-184, (0462) 652-188 unicredit.com.ua УКРЭКСИМБАНК (ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА) г.Чернигов, пр-и Мира, 76 (0462) 653-909 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ г.Чернигов, пр-и Победы, 21 (0462) 652-472, (0462) 652-426, (0462) 652-449

ЛОМБАРДЫ www.aval.ua

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 16 (0462) 774-940, (0462) 774-992

ЛОМБАРД ГАРАНТ г.Чернигов, ул. Богунского, 38 (063) 745-32-35, (093) 035-52-93

АТ «ЕРСТЕ БАНК» г.Чернигов, ул. Комсомольская, 23 (0462) 600-321, (0462) 600-522 www.erstebank.ua

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

НОТАРИАЛЬНЫЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ НОТАРИУС ПЕТРУШИНА ЛЮДМИЛА МИХАЙЛОВНА г.Чернигов, ул.Шевченко, 110, кв.4 (04622) 323-33, (0462) 621-755

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕР г.Чернигов, ул.Горького, 2, оф. 1 (0462) 699-886, (066) 714-10-19

НОТАРИУС КОВАЛЕНКО ИРИНА НИКОЛАЕВНА г. Чернигов, пр.-т Победы, 58/2 (04622) 453-88, (0462) 972-326

ТОВ ТАИС-АУДИТ г.Чернигов, ул.Одинцова,9 (0462) 611-532, (0462) 611-533

НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

№ 4 (39), апрель 2013

НОТАРИУС КРАЙЧИНСКАЯ ТАТЬЯНА ВИТАЛЬЕВНА

АДВОКАТ ТЕТУСЬ О. В.

г. Чернигов, ул. Преображенская, 14

г.Чернигов, ул. Пятницкая, 32

(0462) 672-709, (0462) 672-679

(0462) 668-361, (097) 655-60-35, (068) 195-29-29

НОТАРИУС КЕЗЛЯ ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА

АДВОКАТ ЕРМОЛЕНКО А. А.

г. Чернигов, пр –т Мира, 65

(0462) 930-479, (097) 719-16-93, (095) 001-33-06

(0462) 723-393, (0462) 935-834

АДВОКАТЫ г.Чернигов, ул. Любечская, 33 (0462) 610-973, (067) 972-36-42

ВЫЕЗД ЮРИСТА НА ДТП г. Чернигов, пр –т Мира, 166 (098) 930-90-10, (098) 930-30-30

НОТАРИУС МАКСАК ИРИНА НИКОЛАЕВНА г.Чернигов, ул. Магистратская, 11 (0462) 677-070, (063) 772-36-49, (050) 946-56-55

АДВОКАТ СКПИПКО-БІЧУК ІРИНА СЕРГІЇВНА г.Чернігів, пр –т Перемоги, 139 (0462) 973-700, (095) 630-21-01 sb.as@mail.ru

НОТАРИУС ГЕЗА И. А. г.Чернигов, пр-т Мира, 35-б (0462) 930-503, (096) 596-98-09 БОРИСОВА Т.А.,ЧАСТНЫЙ НОТАРИУС ЧЕРНИГОВСКОГО ГОРОДСКОГО НОТАРИАЛЬНОГО ОКРУГА

НОТАРИУС СОЛОДОВНИК А. Н.

г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 51, оф.3

(0462) 940-430, (096) 011-02-80

(0462) 698-992, (0462) 676-148

г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 25

77

78

№ 4 (39), апрель 2013

НОТАРИАЛЬНЫЕ, ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЕСНЯНСКОГО Р-НА №2 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Шевченко, 19 (050) 556-75-93

ОЦЕНЩИКИ ЧП «ЭКСПЕРТНАЯ ФИРМА «АС-ЭКСПЕРТ» г.Чернигов, ул.Преображенская, 14 (0462) 610-125, (050) 540-87-17

СТРАХОВЫЕ УСЛУГИ СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 166 ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НОВОЗАВОДСКОГО Р-НА №3 Г.ЧЕРНИГОВА

(098) 930-90-10, (098) 930-30-30

г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 12, кв.6

UNIQA

(0462) 699-866

г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (0462) 604-148, (0462) 604-126 , (0462) 641-575, (0462) 675-161

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НОВОЗАВОДСКОГО Р-НА №4 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Пятницкая, 32, оф.1 (0462) 668-361

ОРАНТА г.Чернигов, ул. Шевченко, 53 (0462) 620-542 ОРАНТА (ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ДИРЕКЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ) г.Чернигов, ул. Горького, 23 (0462) 774-432, (0462) 675-294 oranta.ua HDI СТРАХОВАНИЕ г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 48 (0462) 676-104, (0462) 676-136

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ЧЕРНИГОВСКОГО Р-НА №5 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Шевченко, 50-а (04622) 323-98

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф.203 (067) 929-94-55, (093) 461-66-64 «ВАШ ЗАХИСТ» - АДВОКАТСКО-ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, БЕРЕЗОВЧУК М. Л. г.Чернигов, пр-т Мира, 53, 5-й этаж, оф.555 (066) 722-40-26, (0462) 971-910

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПО

№ 4 (39), апрель 2013

79

80

№ 4 (39), апрель 2013

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

ГРАФИК УЧАСТИЯ ИЗДАНИЯ В ТЕМАТИЧЕСКИХ ВЫСТАВКАХ ДАТА

НАЗВАНИЕ ВЫСТАВКИ

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

ОРГАНИЗАТОР

24-26 сентября 2013

ЭНЕРГЕТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ — 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

24-26 сентября 2013

ТЕХНОЛОГИИ ЗАЩИТЫ - 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

AQUA UKRAINE - 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

АГРОФОРУМ – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

ДОРТЕХЭКСПО – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

ЕВРОСТРОЙЭКСПО — 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

«ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ЭНЕРГЕТИКА — 2013»

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

КОММУНТЕХ – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

19 - 22 ноября 2013

XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ФОРУМ – 2013 •Металлообработка (металлообрабатывающие технологии, оборудование) •УкрМашТех (промышленные технологии, оборудование для машиностроения) •УкрСварка (технологии, оборудование, материалы) •УкрПластТех (оборудование и технологии для производства и переработки пластмасс) •Гидравлика. Пневматика •Подъемно-транспортное, складское оборудование •Образцы, стандарты, эталоны, приборы (контрольно-измерительные приборы, лабораторное и испытательное оборудование, метрология, сертификация) •Безопасность производства (средства защиты, безопасность рабочей зоны) •Субконтракты (поиск партнеров для размещения заказов по видам производств, деталей, узлов, изделий) •УкрВторТех (комиссионная техника, оборудование) •УкрПромАвтоматизация (автоматизация производства, автоматизированные системы управления технологическими процессами, автоматизация объектов промышленности) •Подшипники (подшипники качения, скольжения, свободные детали: шарики, ролики, втулки стяжные, технологии, оборудование и инструмент для производства подшипников)

МВЦ

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ: КИЕВ: 1.РА «АРР» Тел.: (044)288-23-25, 288-11-54 2. ЗАО «Агентство «Инфокон» Тел. (044) 288-03-72 3. РА «Родиевских» Тел. (044)239-14-42 4.РА «Раритет» (044) 501-02-39 5. Рекламное агентство «ЮМ (Union media)» Тел. (044) 287-77-93

РЕГИОНЫ: 6. Рекламное агентство РА «A&P®-ONYX» Тел.: (044) 457-78-80, 457-80-50 7. РА «Дата — медиа» Тел. (044) 501-87-59 8.РА «Royal Grand Media» Тел. (044) 532-49-18 9.РА «Академия рекламы» Тел.: (044) 459-00-35, 494-33-64

1. г. Ровно, РА «Медиа Стар» тел.: (0362) 62-32-18, (0362) 62-32-19 2. г. Ровно, РА «Арт Лайт» тел.: (0362) 43-27-45, (0362) 63-48-45 3. г. Севастополь, РА Медиа Групп, Тел.: (094) 968-92-36, (099) 44-537-44 4. г. Харьков, РА «Медиадайджест» Тел. (057) 764-57-90

5. г.Харьков, РА «Региональная реклама» Тел.: (057) 36-455-36, (0572) 66-70-49 6. г.Винница, РА «Винницкая реклама» Тел.: (0432) 57-96-48, 69-01-07 7. г.Кривой Рог, РА «Кратос» Тел.: (0564) 92-32-43, 92-32-37 8. г. Житомир, РА «Сенс» Тел.: (0412) 44-79-97, (0412) 46-97-79

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

№ 4 (39), апрель 2013

81

БЛОЧНАЯ РЕКЛАМА

1/8 (89х68 мм)

ТЕМАТИЧЕСКАЯ РУБРИКА (6 последующих публикаций) Часть полосы

Размер, мм

Цена (грн)

1/32

89х17

200 грн

1/16

89х34

400 грн

1/12

89x51

600 грн

1/8

89x68

800 грн

1/16 (89х34 мм)

РЕКЛАМА НА ГЛЯНЦЕВЫХ ПОЛОСАХ

Размер, мм

цена, грн/мес 2 cтр

цена, грн/мес предп. cтр

цена, грн/мес послед. cтр

1/8

92х62

250 грн

250 грн

350 грн

1/4

92х124

500 грн

500 грн

700 грн

1/2

188х124

900 грн

900 грн

1200 грн

1/1

188х253

1500 грн

1500 грн

3000 грн

1 обложка

210х192

5000 грн. (Продается только моноблоком 1/1!!!)

часть полосы

ИМИДЖЕВЫЙ БЛОК — (вторая страница, предпоследняя, последняя) — задача данного блока подчеркнуть статус компании, передавая все корпоративные стандарты, узнаваемые логотипы, слоганы, тематические картинки. ТЕМАТИЧЕСКИЙ БЛОК — (страница соответствующая рубрикатору) — задача блока передать информацию о компании, о ее конкурентных преимуществах, проинформировать потребителя о своем предложении или услуге. ПИАР-СТАТЬЯ — (статья о компании начинающая рубрику либо ее завершающая) — мощный имиджевый ход компании позиционирующий индивидуальность предприятия. МАКЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ в формате *.tif, *.eps (кроме DCS). Размеры файлов должны строго соответствовать размерам рекламной площади. Файлы в формате CorelDRAW! не принимаются. Суммарная плотность по четырем краскам не должна превышать 300%, диапазон воспроизведения 5–98%; Название файла должно быть написано латинскими символами и содержать название фирмы-заказчика. Информация, предоставляемая рекламодателем, должна соответствовать Закону Украины «О рекламе» от 03.07.1996 года N 270/96-ВР с изменениями и дополнениями, внесенными законами Украины. Если деятельность рекламодателя подлежит лицензированию (Витяг з Закону України «Про ліцензування певних видів господарської діяльності»), в тексте рекламы должны быть указаны номер лицензии, дата ее выдачи и наименование органа, выдавшего лицензию. Рекламодатель несет ответственность за содержание поданных материалов, соблюдения авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг, предусмотренных законодательством Украины.

1/2 (180х136 мм)

1/4 (89х136 мм) 1/32 (89х17 мм)

1/12 (89х51 мм)

82

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

№ 4 (39), апрель 2013

А

И

аварийная транспортная помощь ...... 31 автозапчасти .................... 31 автомагазины ................... 34 автомобильная аренда, прокат .............................. 34 автомобильные номерные знаки ............... 34 автомойки ........................ 34 автоперевозки ................. 34 автосалоны ...................... 35 автосервис ....................... 36 автостоянки ..................... 38 автохимия ........................ 38 автошколы ....................... 38 аксессуары ...................... 45 антиквариат ..................... 49 аптеки .............................. 58 аренда ............................. 61 ателье .............................. 66 аудио-видео техника ........ 50 аудит ................................ 75 аукционы .......................... 75

инструмент ...................... 45 интернет магазины........... 50 информационные услуги .. 67

Б

бани, сауны ...................... 56 банки ............................... 75 бары, кафе ....................... 57 бассейны ......................... 64 белье ............................... 43 бильярдные ...................... 64 биржевые торги ............... 75 боулинг ............................ 64 бухгалтерские услуги ....... 76 бытовая техника ............... 50 бытовая химия ................. 50 бытовые услуги ................ 67

В

ветеринария ..................... 59 витражи............................ 42 ворота .............................. 18 вторсырье ........................ 20 выставочные центры ........ 63

Г

газоснабжение ................. 20 галереи ............................ 57 геодезия .......................... 20

Д

двери ............................... 20 дезинфекция .................... 75 декоративное оформление...67 дизайнерские услуги ........ 63 доставка........................... 68

Ж

жалюзи, карнизы .............. 42 животные ......................... 50

З заборы ............................. 18 защита ............................. 56 земельные ресурсы.......... 17 зоомагазины .................... 50

Й йога.................................. 64

К кабельно-проводниковая продукция ........................ 20 камины ............................. 42 канцелярия....................... 51 кинотеатры....................... 58 клубы ............................... 58 книги ................................ 51 кожа ................................. 43 компьютерная графика .... 64 компьютерные услуги ....... 45 компьютеры, комплектующие 46 кондиционеры .................. 16 консалтинговые услуги ..... 76 копировальные услуги ...... 67 косметика ........................ 51 косметология ................... 67 кровельные материалы .... 22 кузни ................................ 15 курсы ............................... 62 курьерские услуги ............ 68

Л ломбарды......................... 76

М маркеты ........................... 49 массаж ............................. 59 материалы для внутренних работ ....... 22 материалы для наружных работ ......... 22 мебель детская ................ 46 мебель корпусная ............ 46 мебель мягкая .................. 48 мебельные салоны ........... 48 медицинские учреждения .. 59 медицинское оборудование .. 17 метал черный ................... 15 металлообработка ........... 15 металлопрокат ................. 15 металлоконструкции ........ 15 металлоприемка .............. 15 меха ................................. 43 мото-вело транспорт........ 39 музеи, выставки ............... 58 музыкальные инструменты 51 музыкальные студии ........ 68

Н напольные покрытия ........ 25 насосы, компрессоры, котлы ... 16 недвижимость .................. 61 нотариальные, юридические услуги ......... 76

О обои ................................. 25 обувь ................................ 43 обучение .......................... 63

общестроительные материалы ....................... 24 огород .............................. 18 одежда ............................. 43 оздоровление .................. 60 оздоровительные комплексы........................ 65 окна, рамы ....................... 25 оптика .............................. 60 организация праздничных мероприятий .................... 68 оргтехника ....................... 46 отдых ............................... 58 охота, рыбалка ................. 65 охранные компании .......... 56 охранные системы ........... 56 оценщики ......................... 78

П парикмахерские ............... 68 парфюмерия .................... 51 переводы ......................... 69 печати, штампы, пломбы .. 64 пиротехника ..................... 51 пиццерии ......................... 58 подъемно-транспортное оборудование .................. 17 пожарная защита ............. 56 полиграфические услуги .. 64 посуда .............................. 51 пресса.............................. 52 продукты питания ............. 49 промышленное оборудование ..17 пусконаладочные работы... 20

Р

развлекательные заведения . 58 рекламные агентства ....... 64 ремонт компьютерной техники ............................ 69 ремонт мобильных телефонов ........................ 69 ремонт обуви ................... 69 ремонт техники ................ 70 ремонтно-отделочные работы... 26 репетиторы ...................... 62 рестораны ........................ 58 ритуальные услуги............ 71 ручной инструмент ........... 45

С сад ................................... 18 салоны красоты ................ 72 сантехника ....................... 28 свадебные салоны ........... 73 секонд-хенд ..................... 44 сельхозпродукция ............ 17 сельхозтехника ................ 17 семена ............................. 18 солярии ............................ 73 спецодежда...................... 44 спортивные клубы ............ 65 спорттовары..................... 65 стекло .............................. 28 столярно-мебельные работы ...48 стоматология ................... 60 страховые услуги ............. 78 строительство .................. 29 сувениры .......................... 49 сумки, чемоданы, портфели ...44 счетчики ........................... 16

Т такси ................................ 73 тара.................................. 52 театры, филармонии ........ 58 текстиль ........................... 44 телевиденье, спутниковое ТВ 73 телефония ........................ 74 ткани ................................ 45 товары для детей ............. 52 товары широкого потребления .................... 52 торговое оборудование.... 17 тренажерные залы ........... 65 тренинги .......................... 62 трикотажные изделия ....... 45 трубы, водопровод ........... 31 туризм.............................. 66 туристические агентства .. 74

У уборка .............................. 75 украшения ........................ 49 упаковка ........................... 52 услуги кинологии.............. 56 услуги спецтехники .......... 38 утилизация ....................... 20 учебные заведения........... 62 учебные центры ............... 63

Ф финансовые услуги .......... 78 фитнес ............................. 64 флористика ...................... 53 фотостудии ...................... 75 фототовары...................... 53 фурнитура ........................ 49

Х химчистка......................... 75 хирургия, эстетическая хирургия ..... 61 холодильное оборудование 17 хореография .................... 66 художественные мастерские .. 75

Ч часы ................................. 49

Ш шиномонтаж..................... 39 шторы, гардины ............... 42

Э

экономия топлива ............ 39 экскурсии ......................... 66 электроинструмент .......... 45 элементы декора .............. 42 эффективный менеджмент .. 8 электромонтажные работы ...20

Ю

ювелирные изделия ......... 49