Cиверские прайсы №38

БИЗНЕС КАТАЛОГ

№3 (38) март 2013 г.

Справочник предприятий Чернигова и Черниговской области

РЬ НДА К Е Л О КА ТАВ Ы С Ы В АИН УКР

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: «ПРИНЦИП БАМБУКА». Дальневосточные бизнес-стратегии ......... c. 8

ДЛЯ ТЕХ, КТО СТРОИТ БИЗНЕС ПРАВИЛЬНО ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ

УСЛУГИ

БИЗНЕС КАТАЛОГ

СОДЕРЖАНИЕ ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА МЕТАЛЛЫ металл черный ................. 15 кузни ................................ 15 металлообработка, металлоконструкции ........ 15 металлопрокат ................. 15 металлоприемка .............. 15

Рег. свид.: КВ № 12797-1681Р от 04.05.2007 Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом «Сивер-Пресс»

ОБОРУДОВАНИЕ компрессоры, котлы, насосы, счетчики ...................................16 кондиционеры .................. 16 торговое оборудование.... 16

Подписной индекс 89192

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ медицинское оборудование ......................16 подъемно-транспортное оборудование .................. 16 промышленное оборудование .................. 16 торговое оборудование.... 16 холодильное оборудование .................. 16

Прием рекламы в издание

тел. (0462) 927-280 reklama@siverpress.com

Шеф-редактор: Cергей Агунович Дизайн и верстка: Станислав Альпов

Рекламодатель несет ответственность за содержание поданных материалов, соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг, предусмотренных законодательством Украины. Распространяется бесплатно: Офисы, бизнес-центры, финансовые учреждения, центры деловой активности, торговые комплексы, отраслевые выставки.

О фактах нерегулярной доставки издания просьба сообщать редакции. Справочная служба ИД «Сивер-Пресс» тел.: (0462) 927-280 info@siverpress.com

Отпечатано в ПАО «Полиграфическоиздательский комплекс «ДЕСНА» Подписано в печать 11 марта 2013 г. Формат 60x84/8. Тираж 10 тыс. экз.

г, Чернигов, ул. Пушкина, 16, офис 504 (0462) 927-280 www.siverpress.com

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО земельные ресурсы.......... 16 сельхозпродукция ............ 17 сельхозтехника ................ 17 семена, сад. огород ......... 18 СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ архитектурные работы ..... 18 ворота, заборы................. 18 вторсырье, утилизация..... 18 газоснабжение ................. 18 геодезия .......................... 20 двери ............................... 20 кабельно-проводниковая продукция ........................ 20 электромонтажные, пусконаладочные работы.....20 кровельные материалы .... 20 материалы для внутренних и наружных работ ................ 21 напольные покрытия ........ 23 обои ................................. 23 окна, рамы ....................... 23 ремонтно-отделочные работы ............................. 25 сантехника ....................... 26 стекло .............................. 26 строительство .................. 27 трубы, водопровод ........... 28 ТРАНСПОРТ аварийная помощь ........... 28 автозапчасти .................... 28 автомагазины ................... 31 автомобильная аренда, прокат .............................. 31 автомобильные номерные знаки ............... 31 автомойки ........................ 31 автоперевозки ................. 31 автосалоны ...................... 32 автосервис ....................... 32 автостоянки ..................... 35 автохимия ........................ 35 автошколы ....................... 35 услуги спецтехники .......... 35 шиномонтаж..................... 36 экономия топлива ............ 36 мото-вело транспорт........ 36

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ ДЕКОР жалюзи, карнизы .............. 40 живопись.......................... 40 камины ............................. 40 шторы, гардины ............... 40 элементы декора .............. 40

№ 3 (38), март 2013

3

ГАЛАНТЕРЕЯ белье ............................... 40 кожа ................................. 41 меха ................................. 41 обувь ................................ 41 одежда ............................. 41 секонд-хенд ..................... 42 спецодежда...................... 42 сумки, чемоданы, портфели ......................... 42 текстиль ........................... 42 ткани ................................ 42 трикотажные изделия ....... 42

МЕДИЦИНА аптеки .............................. 60 ветеринария ..................... 61 массаж ............................. 61 медицинские учреждения ......61 оздоровление .................. 62 оптика .............................. 62 стоматология ................... 62 хирургия, эстетическая хирургия........................... 63

ИНСТРУМЕНТ электроинструмент .......... 43 ручной инструмент ........... 43

ОБРАЗОВАНИЕ курсы ............................... 64 репетиторы ...................... 64 тренинги .......................... 64 учебные заведения........... 64 учебные центры................ 65

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА аксессуары ...................... 43 компьютерные услуги ....... 43 компьютеры, комплектующие................ 43 оргтехника ....................... 44 МЕБЕЛЬ мебель детская ................ 44 мебель корпусная ............ 44 мебель мягкая .................. 46 мебельные салоны ........... 46 столярно-мебельные работы ............................. 46 фурнитура ........................ 46 ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ маркеты ........................... 47 продукты питания ............. 47 СУВЕНИРЫ антиквариат ..................... 47 сувениры .......................... 47 украшения ........................ 47 часы ................................. 47 ювелирные изделия ......... 47 ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ аудио-видео техника ........ 47 бытовая техника ............... 50 бытовая химия ................. 50 зоомагазины, животные ... 50 интернет магазины........... 50 канцелярия....................... 51 книги ................................ 51 косметика ........................ 51 музыкальные инструменты ....51 парфюмерия .................... 51 пиротехника ..................... 51 посуда .............................. 51 пресса.............................. 51 тара, упаковка .................. 51 товары для детей ............. 52 товары широкого потребления..................... 52 флористика ...................... 52 фототовары...................... 52

УСЛУГИ БЕЗОПАСНОСТЬ охранные компании .......... 58 охранные системы ........... 58 защита, услуги кинологии ....58 пожарная защита ............. 58 ДОСУГ бани, сауны ...................... 58 бары, кафе ....................... 59 галереи ............................ 59 кинотеатры....................... 59 клубы ............................... 60 музеи, выставки ............... 60 отдых ............................... 60 пиццерии ......................... 60 развлекательные заведения ..60 рестораны ........................ 60 театры, филармонии ........ 60

НЕДВИЖИМОСТЬ недвижимость .................. 63

РЕКЛАМА выставочные центры ........ 65 дизайнерские услуги ........ 65 компьютерная графика .... 65 полиграфические услуги .. 66 рекламные агентства ....... 66 СПОРТ бассейны ......................... 66 бильярдные ...................... 66 боулинг ............................ 66 йога, фитнес .................... 66 охота, рыбалка ................. 66 спорттовары..................... 66 спортклубы, оздоровительные комплексы........................ 66 тренажерные залы ........... 67 туризм.............................. 67 хореография .................... 67 экскурсии ......................... 67 УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ателье .............................. 67 бытовые услуги ................ 68 декоративное оформление ..................... 68 информационные услуги .. 68 копировальные услуги ...... 68 косметология ................... 68 курьерские услуги, доставка ..69 музыкальные студии ........ 69 организация праздничных мероприятий .................... 69 парикмахерские .............. 69 переводы ......................... 70 ремонт компьютерной техники ............................ 70 ремонт мобильных телефонов ........................ 70 ремонт обуви ................... 71 ремонт техники ................ 71 ритуальные услуги............ 72 салоны красоты ................ 73 свадебные салоны ........... 73 солярии ............................ 74 такси ................................ 74 телевиденье, спутниковое ТВ 74 телефония ........................ 74 туристические агентства .. 74 уборка, химчистка, дезинфекция .................... 75 услуги для дома................ 75 фотостудии ...................... 75 художественные мастерские ...................... 75 ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ аудит ................................ 76 аукционы, биржевые торги ..76 банки ............................... 76 бухгалтерские услуги ....... 76 консалтинговые услуги ..... 76 кредитные союзы ............. 76 ломбарды......................... 76 нотариальные, юридические услуги ......... 77 оценщики ......................... 78 страховые услуги ............. 78 финансовые услуги .......... 78

КАК

НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ В ИЗДАНИИ

БИЗНЕС КАТАЛОГ Справочник предприятий г. Чернигова

Справочник разбит на три части, на три основные групповые отрасли: «Промышленную группу», «Потребительские товары» и «Услуги». В них вы найдете всю достоверную информацию о действующих компаниях, как на промышленном, так и на потребительском рынках, а также в сегменте предоставления услуг.

В этом разделе представлены компании, которые работают на промышленном рынке г. Чернигова. Предприятия, которые относятся к данной группе справочника, производят товары либо являются посредниками для других юридических или физических лиц.

В разделе «Потребительские товары» указана достоверная информация о компаниях, которые производят товары, либо являются посредником для конечного потребителя.

В этом разделе представлены компании, которые работают на рынке услуг г. Чернигова. Предприятия, которые относятся к данной группе справочника, предоставляют услуги как юридическим, так и физическим лицам.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

№ 3 (38), март 2013

5

6

№ 3 (38), март 2013

26.03 – 29.03 2013

11.04 – 14.04 2013

11.04 – 14.04 2013

24.09 – 26.09 2013

24.09 – 26.09 2013

24.09 – 26.09 2013

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ V МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «МЕТАЛЛООБРАБОТКА. ИНСТРУМЕНТ. ПЛАСТМАССА – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Главная цель выставки — это демонстрация лучших достижений науки, техники и технологий, необходимых для инновационного развития экономики Украины, а также содействие в установлении деловых, экономических и торговых связей между отечественными предприятиями и странами ближнего и дальнего зарубежья.

XIII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ВСЕЛЕННАЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР На выставке будет представлен широкий спектр товаров и услуг для здоровья и красоты — двух ценнейших даров природы. В рамках выставки традиционно пройдут стендовые презентации по парикмахерскому искусству, секретам правильного использования декоративной косметики, практические уроки по технике макияжа.

XIII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «СВАДЬБА & ВЫПУСКНОЙ БАЛ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Свадебная выставка МВЦ служит основным средством маркетинга для производителей, заинтересованных в расширении сети сбыта и географии оптовых и розничных продаж свадебных товаров. «СВАДЬБА & Выпускной Бал» ежегодно обеспечивает оптовых и розничных покупателей разнообразным ассортиментом качественной продукции.

XI МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЭНЕРГЕТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Специальные темы 2013 года : «Энерго- и электроснабжение нефтегазовых комплексов и предприятий угольной промышленности», «Электроснабжение и электрификация электротранспорта», «Электротехнологии и энергообеспечение в агропромышленном комплексе», «IT-технологии, автоматизация объектов ТЭК».

CПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЭЛЕКТРОТЕХНИКА СОВРЕМЕННОГО ДОМА»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Стремительное развитие и использование интеллектуальных технологий, информационных и сетевых коммуникаций в быту, прогрессирующие потребности населения в организации комфортной жизни, многообразие бытовой техники требуют надежного и качественного энергообеспечения современного дома XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ФОРУМ «ТЕХНОЛОГИИ ЗАЩИТЫ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Выставка по безопасности ежегодно демонстрирует достижения отечественных и зарубежных разработчиков и производителей в сфере противопожарной защиты, техногенной безопасности, средств безопасности труда, аварийно-спасательного оборудования и средств индивидуальной защиты.

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ VII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ПОЖТЕХ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР ПожТех — 2013» проходит в формате: выставка по пожарной, техногенной безопасности; демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования; семинары с предприятиями, занимающимися проектированием, установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием систем; конференция спасателей.

X МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ОРУЖИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Ежегодно выставку посещают тысячи любителей охоты, активного отдыха и здорового образа жизни. На стендах компаний-участников представлена продукция всех мировых производителей: оружие для охоты и аксессуары, снаряжение для альпинизма, принадлежности для активного отдыха, туристический инвентарь.

XI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОДНЫЙ ФОРУМ «AQUA UKRAINE – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР AQUA UKRAINE — это одобренный UFI и уже ставший традиционным ежегодный Международный водный форум, который проводится по распоряжению Кабинета Министров Украины с целью внедрения мировых стандартов и передовых достижений в водном хозяйстве Украины.

X МЕЖДУНАРОДНАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА «АГРОФОРУМ – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Основная задача выставки — содействие развитию рыночных отношений в агропромышленном комплексе Украины, дальнейшей интеграции АПК Украины в международные рыночные структуры , обеспечение адекватной инфраструктуры рынка, привлечение внутренних и внешних инвестиций в экономику страны.

IV СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ДОРТЕХЭКСПО – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР Строительство, реконструкция, ремонт и содержание дорог, мостов, путепроводов; дорожно-строительная техника, спецтехника, машины и механизмы для строительства и содержания дорог; материалы и технологии; автозапчасти и комплектующие; средства безопасности дорожного движения; дорожное освещение; карьеры и заводы.

III CПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «ЕВРОСТРОЙЭКСПО – 2013»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР «ЕвроСтройЭкспо-2013» — это предтендерная площадка для осмотра и оценки экспонируемых товаров и услуг представителями государственных закупочных структур, а также организациями, занятыми снабжением строительных объектов сырьём, материалами, оборудованием, техникой.

№ 3 (38), март 2013

24.09 – 26.09 2013

25.09 – 28.09 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

05.11– 08.11 2013

7

8

№ 3 (38), март 2013

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ

«ПРИНЦИП БАМБУКА». ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЕ БИЗНЕС-СТРАТЕГИИ. Современный бизнес с его жесткой конкуренцией и периодическими потрясениями требует от менеджеров всех уровней поиска такой стратегии, которая бы гарантировала фирме наиболее эффективное использование ресурсов и максимальную устойчивость от внутренних и внешних кризисов. Из всех апробированных в настоящее время методов управления наибольший интерес вызывает опыт стран Дальнего Востока. Примеры послевоенного восстановления Японии, бурного роста «азиатских драконов» Гонконга, Тайваня, Южной Кореи и Сингапура, современный рост китайской экономики указывают на эффективность стратегии экономического развития, принятой в этих странах. Действительно, не закладывая в основу своего роста использование природных ресурсов или внешние заимствования, максимально эффективно используя конъюнктуру рынка (в том числе неблагоприятную) и имеющиеся ресурсы (зачастую весьма скудные), представители Дальнего Востока смогли поколебать позиции ведущих экономических монстров.

Н

есомненно, что ведущая роль в успехах дальневосточных бизнесменов принадлежит именно использованию неких принципов стратегии, обеспечивающих успех. И эти принципы — принципы классической китайской стратегии, основы которой были заложены более, чем две тысячи лет назад.

Основной чертой классического восточного миропонимания является постулат о единстве всех сфер жизни. То есть все процессы, будь то развитие экономики, политика, культура, или даже строительство дома, в представлении восточного человека подчинены одним законам. Различаются только конкретные проявления действия этих законов. Соответственно,

человек, постигший эти базовые законы, будет иметь успех в бизнесе, личной жизни, да и в любом своем начинании. Традиционно, философию и этику Дальнего Востока формировали даосизм, конфуцианство и буддизм. Именно поэтому очень часто можно встретить бизнесмена или топ-менеджера японского или китайского происхождения, обладающего глубокими познаниями в этих областях. Можно не сомневаться, что для него это не отвлеченное умствование или «вопросы религии», а сугубо практическая вещь. Что же в наибольшей степени соответствует потребностям современного бизнеса? Первыми на этот вопрос дали ответ в Японии. «Бизнес — это война,» — провозгласил основатель корпорации «Мацусита Донки» г-н Коносуке Мацусита. «Все законы войны распространяются на искусство ведения бизнеса,» — эти слова были вписаны в первые страницы крупнейших учебников по менеджменту и выиграли первый раунд экономической войны. Начиная с конца сороковых годов, японский менеджмент использует методику ведения боевых действий, основы которой были заложены еще в V в. до н. э. китайским полководцем Сунь-У в своем знаменитом трактате Сунь-Цзы. В дальнейшем, эта стратегия была взята на вооружение всеми «драконами» и длительное время обеспечивала им неизменный успех. Необходимо отметить, что в каждом конкретном случае её применение носило определенный характер, обусловленный национальными особенностями и спецификой конкретной экономической системы. Китайские компании практикуют использование классической стратегии в рамках канонов конфуцианской морали. В любом случае применение принципов

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ классической китайской стратегии обеспечивало успех бизнесу в любой стране и на всех рынках. Проблемы, возникшие в экономиках ряда дальневосточных стран в последние годы, связанны исключительно с отходом от базовых принципов, заложенных в основы роста их экономики. Подготовить себя к грядущему поражению — тоже один из постулатов воинской философии Дальнего Востока. Очень сложно, ощутив подъем и получив силу, заставить себя выдерживать все ограничения и требования, налагаемые классической китайской стратегией. Это требует постоянной и тяжелой работы, непредвзятого взгляда и объективной оценки. Но любой человек, начавший «боевые действия», должен быть к этому готов. Это единственный путь к успеху. «Война — искусство обмана», — одна из ключевых идей трактата Сунь-Цзы. «Если ты силен, то покажи слабость. Если ты слаб — покажи силу. Если ты близко — покажи, что ты далеко. Если ты далеко, то покажи, что ты близко». При всей очевидности такого подхода, конкретные выводы не всегда очевидны. Не имеет смысла прикрывать отдельные конкретные акции. Туман должен окружать всю деятельность фирмы. Разумеется, все окружающие должны считать, что понимают все. Только такая политика позволит сбить с толку оппонентов. Если конкуренты будут дезинформированы относительно всей деятельности фирмы, то их ошибки будут носить не тактический, а стратегический характер. Возникает вопрос: как сочетать этот постулат с политикой открытости фирмы и публичными акциями? Ответ может быть только такой: PR-акции и должны служить инструментом дезинформации. Не имеет смысла крупной фирме и монополисту рекламировать эту свою позицию. Преимуществ на рынке это ей не даст, зато вызовет законное раздражение населения и обоснованный интерес налоговых органов и властей, которых желательно было бы избежать. В то же время фирме, которая только стремиться занять лидирующую позицию, такой имидж вовсе бы и не помешал. Убедить потребителя, что именно твое предложение является единственно реальным на рынке, — не это ли мечта любого предпринимателя в конку-

рентной борьбе? Разумеется, что в условиях гражданского общества отсутствует возможность сохранения «военной тайны». Да и в условиях реальных боевых действий подлинный план сражения может быть известен только узкому кругу лиц. Поэтому подлинная стратегия развития должна быть открыта только для высшего руководства фирмы, а обманные действия производиться при помощи всего персонала фирмы. Существует и проблема утечки информации, публикация которой была бы нежелательна. Основоположник даосизма ЛаоЦзы сказал: «Все показать — это значит все скрыть». Любой опытный шпион, как в наши дни, так и две тысячи лет назад знал, что самая интересная информация — опровергнутая. Фирма стремится опровергнуть критику тем более яростно, чем больше эта критика попадает в цель. Опровергать заведомо вздорные обвинения — удел предельно слабых и неуверенных в себе людей. Однако и отказ от комментариев, и внешне пренебрежительное отношение к допущенной утечке информации может нивелировать возможные потери. За редким исключением, не имеет смысла тратить финансы и силы на сокрытие фактов деятельности фирмы. С того момента, как информация вышла из кабинета высшего должностного лица, это уже практически невозможно или возможно на протяжении очень короткого времени. Усилия следует направить на предание опубликованным фактам выгодных для себя трактовок. Вопрос информации всегда считался важным. Однако китайская военная теория ставит его на первое место и указывает на прямую зависимость исхода сражения от информированности полководца. Естественно, что знание реального положения и намерений конкурентов значат очень много, и об этом говорилось выше. При этом стоит анализировать не только реальные действия противника, но и сами возможности, отвергнутые им. Всегда есть шанс разбогатеть на том, что оставил твой конкурент. Однако огромное, и даже приоритетное внимание китайская традиция уделяет самоанализу. «Твоя победа — в противнике, а твоя непобедимость — в тебе самом,» — говорит Сунь Цзы. Только

№ 3 (38), март 2013

9

полководец, знающий реальные возможности своих войск, может вступать в сражение. Война — это ситуация, когда, отдавая приказ подразделению, полководец должен точно оценивать его возможности. В процессе работы фирмы руководитель не может постоянно контролировать деятельность каждого подразделения. В наиболее ответственные моменты он вынужден полагаться на выводы или качество исполнения своих обязанностей подчиненными. Поэтому, если руководитель не уверен в качестве работы исполнителей или их мотивированности, необходимо провести реорганизацию, вплоть до замены персонала, не дожидаясь, когда работники допустят конкретные ошибки. Нельзя ставить под угрозу существование всей фирмы из пустой жалости к нерадивым работникам и на том основании, что ничего страшного еще не произошло. Когда произойдет, может быть будет поздно. Бессмысленно проверять качество укреплений, когда противник уже атакует. Это следует сделать, когда он еще не приблизился. Именно поэтому большое значение восточный менеджмент придает внутреннему анализу и оценке персонала. Любой менеджер знает, что если организация работы проверена сто раз, надо произвести сто первую проверку. И прежде всего это относится к периодам подъема, успеха и стабильности, потому что именно в это время закладываются предпосылки будущих кризисов. Попытки реорганизации, предпринимаемые в периоды кризисов, как правило, носят пожарный характер и значительно менее эффективны или даже вредны для бизнеса. В то же время ни один уважающий себя восточный менеджер не позволит себе выразить сомнение в результатах работы специалиста. Если руководитель критикует не определенные недоработки, а ставит под сомнение квалификацию подчиненного, то, согласно восточной этике, тот обязан немедленно потребовать отставки, т. к. в данной ситуации он «теряет лицо». В то же время экзамены и тесты, проходимые подчиненными, должны восприниматься ими как забота руководства об их квалификации и служебном росте, а не как попытки избавиться от них. Кроме того, руководитель всегда имеет возмож-

10

№ 3 (38), март 2013

ность проверить качество работы и квалификацию, не задевая чувств подчиненных. Очень важным моментом для руководителя является обретение доверия подчиненных. Получить объективную картину состояния фирмы можно, только наблюдая ее с различных уровней. Возможность объективно воспринимать информацию, поступающую со всех уровней служебной пирамиды, дает руководителю возможность обрести полное видение. Объективная информация от нижестоящих подчиненных может поступить только в том случае, если руководитель конкретными действиями покажет, что его интересы заключаются в благополучии всей фирмы и всех работающих в ней. Такая позиция, безусловно, вызовет отклик у нижестоящих работников и атмосферу творчества и сотрудничества, в противовес слепому исполнению приказов под страхом наказания. В этих условиях даже репрессивные меры руководства и реорганизации не должны вызывать внутреннего сопротивления. Фундаментальное правило классической китайской стратегии: «Победа — это наступление. Необходимость — оборона». Теоретически, любой бизнес должен постоянно развиваться. Однако на практике это очень непростая задача. Финансовые и энергетические затраты развивающейся фирмы огромны. Военная теория утверждает, что наступающий должен иметь трехкратный перевес. Если взять условно структуру расходов активно растущей фирмы, то окажется, что большая часть, как правило 2/3, идет на развитие и только 1/3 — на поддержание действующей системы. Здесь-то и возникает соблазн: на определенном этапе развития закрепиться на достигнутом уровне. Нельзя сказать, что такая позиция всегда неоправданна (защитную стратегию часто используют очень мощные и богатые фирмы, экономя ресурсы). Умелое сочетание обороны и нападения как раз и есть фундаментальное правило классической китайской стратегии. Тот, кто искусно нападает, может выиграть сражение, но только тот, кто умеет так же и защищаться, может выиграть всю войну. Согласно классической теории кэндо, при отсутствии достаточных ресурсов для ата-

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ ки следует перейти к обороне, и, измотав противника, перейти в наступление только на ослабленного врага. Однако ошибкой является стремление целиком перейти к обороне. Но если признать, что любой бизнес — это восстание против существующего распределения рынка, желаний конкурентов и стремления потребителя сохранить свои деньги, то это правило можно использовать и для работы фирмы. Бизнес — занятие не менее жестокое, чем война обыкновенная. Это такая же война на уничтожение. Экономическая история не знает примеров, когда конкуренты полностью удовлетворялись захватом части рынка у противника. Только сбросив конкурента с рынка вообще и заняв все его позиции, можно говорить о победе, а не о частном успехе. Поэтому любая фирма всегда подвергается атакам. Это касается даже абсолютных монополистов. Если фирма целиком переходит к обороне, то можно быть уверенным, что рано или поздно конкуренты найдут способ подорвать ее позиции. И сделают они это непременно, освоив новые сферы деятельности, от освоения которых отказалась сама фирма. Что касается оборонительной стратегии, то наиболее важен здесь вопрос объективной оценки себя и конкурентов. «Принцип бамбука». В Китае легенда о создании джиу-джитсу сформулирована как «принцип бамбука». Не следует жестко противостоять трудностям под напором обстоятельств, следует отступить, прогнуться для того, чтобы потом распрямиться, скинуть груз и восстановить свои позиции. Бамбук избран здесь как идеальный образ, поскольку в сравнении с другими материалами он обладает наибольшей гибкостью и упругостью. При этом для того, что бы удержать бамбук в согнутом состоянии, требуется даже большая энергия, чем для того, чтобы согнуть его. Практически никто не способен на сверхусилия на протяжении длительного времени. В этом и заключен секрет «непобедимости» бамбука. В плане военной стратегии этот принцип широко применялся при определении необходимости перехода от отступления к наступлению и наоборот. В восточной традиции отступление или даже сдача ключевых позиций не считалась позором. Важнее всего счи-

талось сохранить войска для подготовки сражения в наиболее выгодных для себя условиях. Сам Сунь Цзы указывает: «Если видишь, что победа обеспечена тебе, атакуй, даже если государь приказывает стоять на месте. Если местность неблагоприятна и победа вызывает сомнения, отведи войска, даже если государь приказывает атаковать». Если говорить о выборе стратегии, в соответствии с указанным принципом, то необходимо помнить следующее. В военной тактике известны: отступление, наступление, оборона и переговоры. Бизнес различает: избегание, соперничество, компромисс и сотрудничество. Каждая из тактик соответствует определенной ситуации, и только сочетание всех четырех обеспечивает победу в войне и успех в бизнесе. Важно даже в процессе переговоров или отступлении ориентироваться на достижение конкретных результатов, как бамбук стремится неуклонно вверх. Конкурент — всегда конкурент. Его можно уничтожить, можно ему проиграть, можно с ним слиться, но невозможно «помириться» пока интересы пересекаются. Вопросы «управления персоналом» всегда были важнейшими в китайской военной науке и науке управления государством. Создатель даосизма Лао Цзы писал: «Ученость и умствование есть причина смуты в государстве. Поэтому мудрый правитель держит желудки своих подданных полными, а головы пустыми». Необходимо отметить, что никто не собирался уничтожать ученых или искусство. Двор мудрого правителя всегда должен был, согласно восточной традиции, привлекать философов и ученых. Благородный муж, согласно Конфуцию, должен был обладать глубокими познаниями во многих областях. Однако речь шла о том, чтобы поставить это на службу государю. От излишних знаний предлагалось оградить «сяо жень» (мелких людей), ненадежных и чуждых идее долга. Надо отметить, что этот принцип успешно применяется в крупных восточных корпорациях, когда, обеспечивая рядовых работников приличным заработком и давая определенные моральные стимулы, высшее руководство избегает знакомить их с подлинными основами деятельности этих структур.

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ В практике дальневосточных компаний вопросы работы с персоналом входят в состав самых важных в жизни корпорации. В составе совета директоров самым влиятельным является директор, курирующий кадры. В. Цветов рассказывал, что во время посещения предприятий «Мацусита Дэнка» его поразил лозунг: «Кадры решают все». Интересно то, что данное понятие стало ключевым для восточного менеджмента. Можно утверждать, что именно постановка работы с персоналом дала тот импульс, который вывел Японию на передовые рубежи мировой экономики. Основной секрет состоит в создании соответствующего морального климата и заинтересованности работников в результатах деятельности фирмы. Эта тема настолько обширна, что заслуживает отдельного исследования. В данном случае необходимо рассмотреть вопрос подбора управленческих кадров. Понятно, что персонал должен быть высоко мотивирован. При этом мотивировка высшего управленческого звена и низовых работников может и не совпадать. Важно, чтобы все они были глубоко заинтересованы в процветании фирмы. Если подобная мотивировка отсутствует, каким бы квалифицированным не был работник, в критическую минуту на него нельзя рассчитывать. Таких людей можно использовать в качестве специалистов, пусть даже и с высокой оплатой, однако совершенно нельзя включать в управленческую структуру. Таким образом, построить кадровую политику при подборе управленческих кадров исключительно по признаку профессионализма оказывается проблематичным. Построить ее на принципе личной преданности тоже опасно. Лао-Цзы говорил: «Истинный воин никогда не выглядит воинственно». Стремление произвести впечатление трактуется на востоке как неуверенность в своих силах и слабость позиции. Но как тогда отличить настоящего бойца от обычного человека до начала сражения? Очевидно, что, не забывая требования профессионализма и преданности, основной упор менеджер должен сделать на понимание реальных задач, стоящих перед фирмой. Именно так и подбирается команда вос-

точными менеджерами. При этом при росте фирмы каждый управленец позволяет нижестоящему работнику самостоятельно формировать команду исходя из своего понимания задач. При этом каждый менеджер персонально отвечает за деятельность всей своей команды. Однако принципы проведения назначений в фирме существенно отличаются от правил государственной бюрократии. Фирма принадлежит конкретным учредителям и строит взаимоотношения с наемными работниками на договорной основе. Однако коль скоро учредители доверяют менеджеру управление своими средствами, то и отчитывается он исключительно перед ними. И уж ни в коем случае он ни должен отчитываться перед другими, нижестоящими работниками. Это, разумеется, не исключает обоснование управленческих решений и четкую постановку задач перед подчиненными, что является необходимым условием в любой управленческой системе. Функция принятия конечных управленческих решений, в восточной традиции, принадлежит исключительно высшему должностному лицу, как впрочем, и вся ответственность за их последствия. «Военачальник, не имеющий отборных войск, обречён на поражение». В любой фирме, достигшей определенного уровня развития, должны существовать соответствующие подразделения. Функции их могут быть разнообразны. Это может быть наиболее рентабельное или развитое производство, «гордость фирмы». Это может быть подразделение для обслуживания стратегически важных клиентов. Это может быть «ключевое» подразделение, обеспечивающее всю жизнедеятельность фирмы. В любом случае, «отборные части» должны служить тем костяком, на который опирается управленец и которым он жертвует только в последний момент. Границы этих подразделений должны быть четко очерчены, а сам факт принадлежности к ним, или возможность войти в их состав, является дополнительным стимулом для работников. Разумеется, в практике фирм предусмотрены и серьезные материальные поощрения работникам этих самых подразделений. Известны случаи, когда именно за счет

№ 3 (38), март 2013

11

работы «отборных частей» знаменитые фирмы выходили из тяжелейших кризисов, даже теряя прочие подразделения. В заключение, хотелось бы самому себе задать вопрос: а можем ли мы перенять дальневосточный опыт, ведь дальневосточные корпорации не копируют Запад, а все же создают свои концепции? И многие обозреватели отмечают, что эти самые принципы ведения бизнеса в последнее время стали предметом пристального изучения на Западе и берутся на вооружение многими западными компаниями. Но едва ли подобное заимствование окажется эффективным. Ведь секрет эффективности всех компаний Дальнего Востока кроется, прежде всего, в наличии совершенно определённой социальной среды. Иными словами, чтобы перенять дальневосточный стиль менеджмента, нужно перенять и эту же культуру. А это означает потерю своей собственной идентичности, чего так опасается весь Запад в последние десятилетия. В Америке и Европе с ужасом думают о том времени, когда китайцы, японцы и другие восточные драконы сумеют монополизировать те отрасли экономики, которые сегодня считаются прерогативой западного мира. Когда банковская сфера, шоу-бизнес, сфера услуг перейдут в руки Пекина, Токио — это будет означать истинный закат западного бизнеса. Но все же есть и другой путь. Не нужно перенимать чужие идеи и тут же пытаться применять их. У китайцев, например, нужно научиться, в первую очередь, тому, что любое нововведение должно быть адаптировано не только к внутренним условиям компании, к ее положению на рынке, к особенностям ее корпоративной культуры и т. п., но и к особенностям менталитета жителей данной страны. Ведь наилучшие стратегии управления в большинстве случаев сочетаются с культурными традициями и национальными особенностями страны, поскольку философия менеджмента неотделима от них. У каждой нации есть собственные ценности и стандарты, связанные с национальными традициями, которые играет важную роль в управлении бизнесом. А зачастую и важнейшую. Сергей Агунович

12

№ 3 (38), март 2013

ЭКСПО

ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА

ОБОРУДОВАНИЕ компрессоры, котлы, насосы, счетчики кондиционеры торговое оборудование ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ медицинское оборудование подъемно-транспортное оборудование торговое оборудование холодильное оборудование экономия топлива СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО земельные ресурсы сельхозпродукция сельхозтехника семена, сад. огород удобрения, средства защиты растений СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ архитектурные работы ворота, заборы вторсырье, утилизация

газоснабжение геодезия двери кабельно-проводниковая продукция электромонтажные, пусконаладочные работы краски, лаки кровельные материалы материалы для внутренних работ материалы для наружных работ напольные покрытия обои общестроительные материалы окна, рамы ремонтно-отделочные работы сантехника стекло строительство трубы, водопровод ТРАНСПОРТ аварийная помощь автозапчасти автомагазины автопрокат, аренда автомобильная аренда, прокат автомобильные номерные знаки автомойки автоперевозки автосалоны автосервис автостоянки автохимия автошколы шиномонтаж услуги спецтехники экономия топлива мото-вело транспорт

ЧАСТЬ I

МЕТАЛЛЫ кузни металлообработка, металоконструкции металлопрокат металлоприемка металл черный

14

№ 3 (38), март 2013

ЭКСПО

МЕТАЛЛЫ

№ 3 (38), март 2013

МЕТАЛЛЫ МЕТАЛЛ ЧЕРНЫЙ УГМК (0462) 653-220 www.ugmk.ua СТВ, МЕТАЛЛОМАРКЕТ г.Чернигов, ул. Щорса, 67 (0462) 653-016, (0462) 653-017 www.stv-metal.com.ua ПК ТЕХРЕСУРС, ООО г.Чернигов, ул. Щорса, 59 (р-н КСК) (0462) 672-036, (095) 921-56-45

КУЗНИ МЕТАЛЛОПРОКАТ

МС-ГРУП, ООО г.Чернигов, ул. Белова,7, оф. 3 (0462) 653-047, (067) 460-54-04 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОВКА (093) 761-30-96

МЕТАЛЛОПРИЕМКА

RUBAN OV (0462) 930-612, (097) 939-05-35, (063) 585-78-94 ruban-ov.com.ua

АЗОЦН (ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ ПО КИЕВСКИМ ЦЕНАМ) (066) 850-87-08, (093) 429-03-20

МЕТАЛ-КОМ (04622) 5-80-23, (0462) 649-217, (097) 24-36-906

КУЗНЕЧНЫЙ ДВОР г.Чернигов, ул. Кленовая, 38 (0462) 693-603, (0462) 938-327, (050) 353-90-04 www.kuz-dvor.com.ua

МЕТАЛЛООБРАБОТКА, МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

ПАТ ЧЕРНИГОВ ВТОРЧЕРМЕТ г.Чернигов, ул. Любечская, 167 (04622) 5-82-30, (067) 756-02-57, (050) 887-82-77 ТЕКОМ, ООО-ПКП г.Чернигов, ул. Щорса, 59/3 (0462) 653-384, (0462) 653-387

ПАО ЗАВОД МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ И ОСНАСТКИ г.Чернигов, ул. Попова,18 (0462) 667- 392, (0462) 664-753

ПК ТЕХРЕСУРС, ООО г.Чернигов, ул. Щорса, 59 (р-н КСК) (0462) 672-036, (095) 921-56-45

15

16

№ 3 (38), март 2013

МЕТАЛЛЫ, ОБОРУДОВАНИЕ, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО КОНДИЦИОНЕРЫ

УКРМЕТ-ЦЕНТР г.Чернигов, проезд между Мясокомбинатом и Молокозаводом по ул. Любечская (0462) 935-981, (050) 720-22-09, (097) 433-54-11

РЕМПРИЛАД г.Чернигов, ул. Пятницкая, 39, оф. 401 (0462) 698-281, (050) 313-70-75

ТЕРМОЛЕКС г.Чернигов, ул. Горького, 2 (3 этаж) (0462) 675-499, (050) 690-93-55

ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВРОРА г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (0462) 644-555 ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ , ТОРГОВЫЕ , БЫТОВЫЕ г.Чернигов, рынок Привокзальный (овощной), бутик № 36 (0462) 614-525, (050) 465-07-55

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЧЕРНИГОВ ВТОРЦВЕТМЕТ ООО г.Чернигов, ул. Борисенко, 47 (0462) 970-226, (050) 465-33-16

ТОНУС, АПТЕКА г.Чернигов, ул. Щорса, 29 (0462) 642-134 www.apteka-tonus.com.ua

ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ BALKANKAR (0462) 651-310, (0462) 651-557

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОМПРЕССОРЫ, КОТЛЫ, НАСОСЫ, СЧЕТЧИКИ

ВУД СТИЛ, ООО (ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ) г.Чернигов, ул. Шевченко, 144 (0462) 671-876, (04622) 3-81-20 www.wood-steel.info

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ФОРМАТ ТОРГОВЛИ г.Чернигов, ул. Щорса, 58 (0462) 674-284

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ ЗЕМЛЕУСТРОИТЕЛЬ - 5Д, ЧП г.Чернигов, ул. Коцюбинского , 49-а, 111, 1 этаж (0462) 614-923, (0462) 612-867

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

№ 3 (38), март 2013

ТАНДЕМ – АГРОЗАПЧАСТЬ, ООО г.Чернигов, ул. Борисенко, 45-в (0462) 933-639, (0462) 692-716, (098) 786-49-85, (066) 750-69-35

СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЯ

ТАНДЕМ-В, ООО г.Чернигов, пр. Старобелоусский, 4-а (0462) 653-029, (0462) 624-201, (0462) 610-298

ПРОДУКТИ ПЧЕЛОВОДСТВА г.Чернигов, ул. Любечская, 43 (0462) 644-692

PRINXSERVICE г.Чернигов, ул. Щорса, 63 (0462) 612-021, (093) 895-80-13, (099) 202-78-31 ЛАН - ТОРГ – ШИРОКИЙ СПЕКТР ЗАПЧАСТЕЙ К ТРАКТОРАМ И ГРУЗОВЫМ АВТО г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34-б (0462) 723-404, (0462) 728-519, (095) 271-19-99

СЕЛЬХОЗТЕХНИКА СЕЛЬХОЗТЕХСЕРВИС, ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ г.Чернигов, ул. Любечская, 46 (0462) 649-256, (096) 539-47-10

КВН, ООО г.Чернигов, ул. 1 Мая, 168-а (0462) 606-446, (0462) 670-353, (095) 558-57-25, (063) 145-15-04 ДИЗЕЛЬСЕРВИС , ПП г.Чернигов, ул. Любечская, 46 (0462) 614-713, (0462) 973-713

17

18

№ 3 (38), март 2013

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ОБЛАГРОПОСТАЧ, ООО г.Чернигов, ул. Жабинского, 13 (0462) 672-222, (063) 534-62-00, (050) 293-12-23 ТРАКТОРОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 228 (0462) 972-098, (0462) 693-639 КАРДАННЫЕ ВАЛЫ К СЕЛЬХОЗТЕХНИКЕ г.Чернигов, ул. Репкинская, 27-а (0462) 649-216, (067) 460-38-30

СЕМЕНА, САД. ОГОРОД

ЕВРОЗАБОРЫ (095) 162-76-04, (093) 724-76-98 ГУМЕНЮК, ЧП (0462) 610-167, (066) 753-60-92

ВТОРСЫРЬЕ, УТИЛИЗАЦИЯ

ВИСОКОЯКІСНЕ НАСІННЯ (067) 571-42-67, (057) 754-68-50 ДОБРИЙ ГОСПОДАР г. Чернигов, ул. Щорса, 54 (063) 337-05-04, (093) 592-19-46

ДОН-БАС, ЕП (0462) 612-148, (0462) 612-288

САДОВЫЙ ИНВЕНТАРЬ г. Чернигов, ул. Репкинская, 4 (оптовая база) (066) 666-12-94, (097) 939-05-04 ЧЕРНИГОВТОРФ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 4-а (0462) 605-413

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ ЛАНДШАФТА (0462) 613-953, (095) 544-52-96, (063) 785-95-44

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ ВОРОТА, ЗАБОРЫ

ЕВРОЗАБОРЧИК (097) 873-97-51

УСТАНОВКА ГАЗОВЫХ КОТЛОВ, КОЛОНОК, КОНВЕКТОРОВ, СЧЕТЧИКОВ (0462) 930-882, (093) 078-45-65

ЭКСПО

№ 3 (38), март 2013

19

20

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ, ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

ГЕОДЕЗИЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА г.Чернигов, пр-т. Мира, 233-а (04622) 5-32-82, (0462) 691-040

СВЕТДАР (0462) 611-135, (093) 466-20-90

ДВЕРИ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТИ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 51 (0462) 606-590, (097) 670-65-65

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ (0462) 939-392, (093) 15-444-15

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДИЗАЙН-СЕРВИС (0462) 937-123, (04631) 900-20, (04637) 443-11

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (067) 442-23-13

ДВЕРИ УКРАИНЫ (0462) 933-373, (067) 461-81-23

КАБЕЛЬНО-ПРОВОД.ПРОДУКЦИЯ ВП ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ООО г.Чернигов, пр-т Победы, 49 (зелёный вагон) (04622) 413-04, (097) 338-09-32, (099) 367-47-66

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

21

АЛЛЮР-75 г.Чернигов, ул. Индустриальная, 11 (097) 309-73-23 ОБЛАГРОПОСТАЧ, ООО С.Вершинова Муравейка, Куликовский р-н, Черниговской обл.

(0462) 919-007, (063) 375-77-10, (0462) 77-88-83

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ГИПСА г.Чернигов, ул. Любченко, 11 (0462) 772-403, (063) 336-47-06 ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 915-060, (0462) 973-887, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua ПРОФНАСТИЛ, МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА (0462) 972-357, (096) 159-46-41 ПРОФНАСТИЛ ОТ 48 ГРН./М. КВ., МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА ОТ 55 ГРН./М. КВ.

(0462) 972-343

ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ КРЫШИ ПВХ МЕМБРАНОЙ (0462) 611-135, (093) 466-20-90, (050) 440-30-60 АЛЛАР-СТРОЙ, ООО г.Чернигов, ул. Шевченко, 32, оф. 5-6 (0462) 653-316, (067) 442-18-79

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ И НАРУЖНЫХ РАБОТ

СПД ОТЧИЧЕНКО Ю. А. г. Чернигов, ул. Стрелецкая, 1 (0462) 695-569, (050) 313-27-20, (063) 586-00-04

БУДМАТЕРИАЛЫ РЕМЗАВОД г. Чернигов, пр-т Мира, 207-а (04622) 5-90-43, (0462) 727-886

22

№ 3 (38), март 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

Ж/Б КОЛЬЦА (0462) 915-111, (093) 146-70-98 ПИЛОМАТЕРИАЛЫ г. Чернигов, ул. Попова, 12 (0462) 667-246

ТЕСОРО, СКЛАД г.Чернигов, ул. Инструментальная, 3 (0462) 610-793, (093) 8-000-111

ЛИДЕР, ТВК г.Чернигов, ул. Белова, 7 (0462) 971-718, (0462) 972-122

БУДМАТЕРИАЛЫ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Красносельского, 59-а (0462) 615-560, (099) 046-95-65

ВСЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Горького, 49 (0462) 654-655, (093) 233-19-99

ГОСПОДАРИК г.Чернигов, ул. Любечская, 66 (0462) 611-407, (067) 911-24-63

ПАТ «МЕТИЗ» г.Чернигов, ул. Борисенко, 60 (0462) 728-648 ПЕНОПЛАСТ г.Чернигов, ул. Днепровская, 34 (0462) 649-553, (063) 934-36-24, (050) 970-41-34

МЕТИЗЫ, ООО «МВК-Т» (0462) 936-093 АБСОЛЮТ+ г.Чернигов, ул. Шевченко, 46 (напротив ГОРСАДА) (0462) 610-033, (050) 465-47-32

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

23

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ КИЛИМИ м.Чернігів, вул. Героїв Чорнобиля, 3 (0462) 605-441, (066) 011-25-11 КОВРЫ, ХАРЬКОВ-ЭЛЕКТРО г.Чернигов, ул. Щорса,33 (0462) 653-562, (04622) 492-46

ОБОИ ПЛИТКА ТРОТУАРНАЯ г.Чернигов, ул. Любченко, 11 (050) 885-61-26

ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 974-203, (0462) 974-204, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua

ШПАЛЕРИ м.Чернігів, вул. Героїв Чорнобиля, 3 (0462) 605-441, (066) 011-25-11 АРТ- ДЕКОР, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. 50 лет СССР, 5-б (0462) 614-616, (095) 281-22-26

ОКНА, РАМЫ

ТОВ ТЕПЛО-БУД г.Чернигов, ул. Щорса, 62-а (0462) 694-094, (097) 249-20-48

ОКНА ДЕКОР (0462) 973-111, (0462) 972-111 КОЗАК PRO (0462) 973-483

КРОВЛЯ ЦЕНТР г. Чернигов, ул. Шевченко,12 (0462) 937-467, (096) 174-47-64 www.krok-center.com.ua

24

№ 3 (38), март 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ДЕРЕВЯННЫЕ ЕВРООКНА, ДВЕРИ м.Чернігів, ул. Циолковского, 30 (0462) 610-321, (066) 148-65-78

ВІКНА ГАЗДА м.Чернігів, вул.Красносельського, 59 (ринок) (0462) 933-072 ВІКНА ARKA м.Чернігів, пр-т Перемоги, 114 (0462) 938-318, (094) 988-93-18, (095) 607-70-17, (093) 958-17-42

VIKNALAND г. Чернигов, ул. Инструментальная, 13 (0462) 728-516

КОРСА (0462) 614-715, (0462) 971-265 ВИКОНДА, ООО г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 972-343

МИЩЕНКО ЮРИЙ ФЕОДОСЬЕВИЧ, ФОП г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 610-098, (0462) 613-998

ОБЩЕСТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ООО «ТРИУМФ» г.Чернигов, ул Попова. 63 (0462) 66-75-96, (0462) 66-24-05, (0462) 66-79-83

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

«УНИВЕРСАЛ» МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Широкая, 2 (0462) 728-620, (0462) 723-444, (063) 042-48-48

РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ

СКУЛЬПТУРНЫЕ РАБОТЫ (063) 466-84-80

№ 3 (38), март 2013

ДОМ СЕРВИС (0462) 612-222 , (093) 879-45-70, (099) 211-79-19

ЭЛИТБУДЦЕНТР г.Чернигов, ул. Горького, 51 (0462) 654-665, (0462) 934-752

КВАРТИРЫ, ОФИСЫ, КОМНАТЫ, САНУЗЛЫ, БАЛКОНЫ «ПОД КЛЮЧ» (0462) 936-265, (063) 839-10-26, (066) 116-59-29

КАПИТАЛЬНЫЙ И МЕЛКИЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ (0462) 603-533, (066) 347-45-56, (063) 482-28-70 ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ (097) 191-03-11, (063) 044-51-85 РЕМОНТ ПОД КЛЮЧ (0462) 611-711

РЕМОНТНО - СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ (050) 558-20-04, (093) 409-59-49

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (0462) 613-822, (0462) 610-422 www.liniya-doma.com.ua

25

26

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ (0462) 931-778, (093) 354-82-01

ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (098) 95-65-777, (095) 855-72-83 potolki.cn.ua НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (0462) 936-095, (093) 512-49-26, (097) 162-62-62 potolkov.net.ua ТОВ «ОСВ-УКРАЇНА» г.Чернигов, ул Толстого, 151 (0462) 933-533, (093) 333-37-06

ТЁПЛЫЙ ДОМ, МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Мира, 235а (0462) 612-685, (063) 973-57-33

СИЛЬВЕР, ЧП г.Чернигов, ул. Курганная, 5, корп.1, оф.3 (0462) 971-163, (0462) 613-233, (063) 313-32-56 silverbud.com.ua ЭКОНОМБУД, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Красногвардейская, 1 (04622) 5-37-56, (0462) 93-65-63 ekonombud.cn.ua ФОП ШКРОБАН М. Н.- САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (0462) 930-658, (063) 850-59-38 САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (0462) 611-072, (063) 335-32-35

СТЕКЛО

КРОХМАЛЬ О.А., ЧП г. Чернигов, ул. Квитневая, 23 (0462) 973-411, (050) 383-73-43, (098) 066-30-64

САНТЕХНИКА СТЕКЛО - ЗЕРКАЛО г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 1 (0462) 612-182, (0462) 610-856

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ РЕЗКА И ПРОДАЖА СТЕКЛА (093) 674-10-94

СТРОИТЕЛЬСТВО «ПРОМАЛЬП», ВЫСОТНЫЕ РАБОТЫ (093) 792-30-70

ПП “РІДНА ХАТА” (0462) 610-829

«КОНКРИТ ТРАНС», ООО (0462) 612-688, (067) 460-89-68

«ЧЕРНІГІВЛЮКСБУД» (050) 344-33-13

КП ЧЕРНИГОВБУДИНВЕСТ г.Чернигов, пр-т Мира, 263 (0462) 623-736 ПРОМТЕХБУД г.Чернигов, пр-т Мира, 235а (0462) 679-316, (0462) 613-020

№ 3 (38), март 2013

27

28

№ 3 (38), март 2013

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ, ТРАНСПОРТ ЧЕРНИГОВСКАЯ РЕСТАВРАЦИОННАЯ МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 34, оф.10 (0462) 676-156, (050) 180-55-23 ДП «ЧЕРНИГОВ - САНТЕХМОНТАЖ» г.Чернигов, ул. Индустриальная, 5-в (0462) 653-823, (0462) 653-821

ТРУБЫ, ВОДОПРОВОД

БУРЕНИЕ СКВАЖИН (0462) 931-255, (095) 271-53-21 БУРЕНИЕ СКВАЖИН г.Чернигов, ул. Любечская, 66 (0462) 644-298, (067) 258-63-26, (050) 313-44-71, (093) 940-79-02

ТРАНСПОРТ АВАРИЙНАЯ ПОМОЩЬ

БУДПЛАСТ-2 г.Чернигов, ул. Попова, 1 (0462) 664-554, (0462) 610-978

АВТОЗАПЧАСТИ

ГЕОЛОГІЧНІ ТА ГЕОДЕЗИЧНІ ВИШУКУВАННЯ г.Чернигов, пр-т Миру, 233-а (0462) 691-040, (04622) 5-32-82

ЭКСПО

№ 3 (38), март 2013

29

30

№ 3 (38), март 2013

ТРАНСПОРТ

ШИНЫ И ЗАПЧАСТИ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

ЗАПЧАСТИ К МИКРОАВТОБУСАМ MERCEDES, VOLKSWAGEN г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 6 (0462) 614-406, (0462) 614-836, (067) 713-95-07 АВТОПРОФИ г.Чернигов, ул. Малиновского, 39-а (093) 632-77-88, (050) 313-16-50

ХУРТОВНЯ (СТО, МАГАЗИН) г.Чернигов, пр-т Мира, 243 (0462) 614-614, (0462) 694-744

ШИНЫ И ДИСКИ г.Чернигов, пр-т Мира, 227 (050) 550-28-98, (095) 148-34-27

АВТОЗАПЧАСТИ К АВТОМОБИЛЯМ ПАЗ, ЗИЛ, КРАЗ, ГАЗ, БОГДАН, УАЗ, ГАЗЕЛЬ, ВАЗ г.Чернигов, ул. Ванды Василевской, 11 (0462) 694-709, (067) 460-32-04, (066) 788-80-89

АВТОЗАПЧАСТИ Б/У И НОВЫЕ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 7 (093) 700-91-11, (066) 932-34-02, (0462) 974-046

«ПОДШИПНИК» МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса, 48 (0462) 677-597, (0462) 604-250, (067) 447-86-32, (050) 465-17-00

АВТОРАЗБОРКА-СТО г.Чернигов, ул. Широкая, 1-а (093) 19-03-999, (063) 60-44-777, (098) 44-84-650

АВТОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса. 60-в, корпус 1 (050) 465-21-22, (066) 102-49-02

ТРАНСПОРТ

№ 3 (38), март 2013

31

АВТОМАГАЗИНЫ

РЕЗИНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ + ПОДШИПНИКИ г.Чернигов, ул.Музыкальная, 3-а (097) 46-46-441, (097) 339-76-95

АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908

ТЕНТЫ И КАРКАСЫ – ИЗГОТОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ г.Чернигов, ул.Попова, 8-в (0462) 930-318, (066) 612-07-59

www.atl.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.50 лет ВЛКСМ, 11-а (04622) 599-85

АВТОПРОКАТ, АРЕНДА АВТОДАЛ, ЧП г.Чернигов, ул.Рокоссовского 10, оф.1(м-н «Турист») (0462) 608-899, (093) 900-08-88

ТЕХСНАБ 2 г.Чернигов, ул. Инструментальная, 3 (0462) 931-270, (0462) 728-546 АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua

АВТОМОБИЛЬНЫЕ НОМЕРНЫЕ ЗНАКИ АВТОНОМЕР - ОФИЦИАЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЗА 24 ЧАСА г.Чернигов, пр-т Победы, 83 (вход со двора) (0462) 930-668, (0462) 675-336, (050) 860-58-43, (063) 232-26-37

АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Шевченко, 228 (0462) 693-650 ВКФ КУРСИР, ПП г.Чернигов, ул.Любечская, 24-а (0462) 644-778, (0462) 97-04-87 ТЕНТЫ И КАРКАСЫ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34-а (050) 382-28-15, (050) 382-87-22, (093) 511-22-15

АВТОМОЙКИ ЛЮКС - АВТОМОЙКА г.Чернигов, ул. Любечская, 163-а, оф.1 (0462) 611-669

АВТОПЕРЕВОЗКИ

ЗАПЧАСТИ К ЯПОНСКИМ И КОРЕЙСКИМ АВТОМОБИЛЯМ г.Чернигов, Репкинская, 1 (0462) 644-519, (0462) 644-404, (0462) 611-231

ДОСТАВКА ГРУЗОВ – ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ДО 8 Т, МАНИПУЛЯТОР ДО 3 Т (0462) 931-943, (097) 888-71-49, (050) 448-00-95

ЧЕРНИГОВСКИЙ АВТОЦЕНТР КАМАЗ, ООО г.Чернигов, ул.Инструментальная, 17-а (04622) 590-77, (04622) 590-66

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И УСЛУГИ ЛЕСОВОЗА (0462) 644-900 , (0462) 649-356

СТО НОВИТА г. Чернигов, ул. Инструментальная, 13 (063) 307-81-20, (066) 648-63-65

АВТОМОБИЛИ БОРТОВЫЕ С ПРИЦЕПОМ 25 Т (050) 285-52-60, (050) 530-18-16

ДОМ СЕРВИС, ПЕРЕЕЗДЫ КВАРТИРНЫЕ, ОФИСНЫЕ (0462) 612-222 , (093) 879-45-70, (099) 211-79-19

32

№ 3 (38), март 2013

ТРАНСПОРТ

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (0462) 723-416, (050) 530-54-39, (050) 465-77-06 ФОП КУЗЬМЕНКО И. Н.- ПЕРЕВОЗКИ с. Новоселовка, ул. Шевченко, 10-а (063) 347-17-17, (0462) 972-372 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ г.Чернигов, пр-т Мира, 235-а (04622) 559-31, (050) 465-12-42

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ, ОБЛАСТИ И УКРАИНЕ (099) 047-90-97, (0462) 930-328 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ, ОБЛАСТИ И УКРАИНЕ (093) 342-47-16, (0462) 937-156 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ (097) 347-42-08, (093) 416-62-58, (099) 703-16-00

ПАСАВТО, ЛТД ООО г.Чернигов, пр-т Победы, 95-а (0462) 675-986 МИРИАН - ТРАНС ЛАЙН г. Чернигов, пр-т Мира гост. «Градецкий» 68, оф.1003 (0462) 661-002, (067) 460-27-01, (050) 072-64-00

ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬ ДО 2 Т (0462) 920-206, (063) 856-92-55 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬ (093) 700-97-03, (093) 790-91-91, (067) 946-71-01

АВТОСАЛОНЫ

АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 973-879,(0462) 610-945

АВТОСЕРВИС ВАШ ЧАС, ООО г.Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 934-903, (067) 299-96-48 ГРУЗО - ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ (ДО 1,5 ТОНН) (093) 650-86-80, (068) 385-07-68

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ МИКРОАВТОБУСОМ (ДО 2 ТОНН) (0462) 971-091, (050) 313-62-82 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ И ЕВРОПЕ (063) 945-68-89, (066) 40-40-160 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (050) 385-04-01, (063) 649-16-80, (098) 747-17-68

ПОКРАСКА КУЗОВА с. Новосёловка, ул. Шевченка (063) 645-82-02 “РЕТРО-КЛУБ” - РЕСТАВРАЦИЯ АВТО г. Чернигов (066) 948-42-36, (093) 143-09-51, (097) 068-93-87

ТРАНСПОРТ

№ 3 (38), март 2013

33

АВТОСЕРВИС г. Чернигов, ул. Заньковецкой, 14 (067) 460-39-19

АВТОЭЛЕКТРИК , ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ г.Чернигов, ул. Широкая. 2 (093) 532-02-84

СТАРТЕР - ГЕНЕРАТОР г.Чернигов, ул. Кирова, 2, АК 39 (098) 269-6-269, (098) 269-6-282

РЕМОНТ ХОДОВОЙ И КАПРЕМОНТ ДВИГАТЕЛЕЙ г.Чернигов, ул. Кленовая, 22 (067) 58-32-100, (096) 547-58-00

СТО АВТОСТЕКЛО г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1, корпус 9 (0462) 611-937, (063) 690-81-14

АВТОПОКРАСКА г.Чернигов, ул. Малиновского, 36-а (063) 059-39-06

ПОКРАСКА КУЗОВА, ПАЙКА БАМПЕРОВ г.Чернигов, ул. Любченко, 3-б (0462) 934-728, (0462) 610-618, (093) 358-90-20 СВАРКА, РИХТОВКА КУЗОВОВ И ПРИЦЕПОВ г.Чернигов, ул. Любченко, 7 (093) 566-95-84, (066) 873-45-84, (067) 991-91-54 АВТОПЕРЕТЯЖКА САЛОНОВ (0462) 934-849, (095) 283-92-35

ПРОВЕРКА, РЕГУЛИРОВКА И РЕМОНТ ТОПЛИВНОЙ АППАРАТУРЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И КИТАЙСКИХ АВТО И С/Х МАШИН г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

34

ТРАНСПОРТ

№ 3 (38), март 2013

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, КАЛИБРОВКА И РЕМОНТ

СТО КУЗОВНОГО РЕМОНТА

ТАХОГРАФОВ

г.Чернигов, ул.Кирова, 2, а/к 39, мастерская 1039

г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34

(0462) 614-795, (098) 892-86-46

(0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

ПП АВТОСЕРВИС АТР ЧП «АВТОТЕХСЕРВИС АВК» г.Чернигов, ул. Кирова, 32 (0462) 937-493, (067) 460-33-66

г.Чернигов, пр.Мира, 249-а (0462) 973-535, (050) 518-21-17 АВТОПРОСТОР г.Чернигов, ул. Любечская, 163 (0462) 933-298, (067) 743-83-57

СТО РУЛЕВОЙ + г.Чернигов, ул.Кольцевая, 7, бокс 21 (067) 445-43-15, (093) 114-14-09

NORMA СТО г.Чернигов, ул. Любечская, 33 (0462) 612-161, (0462) 610-048

АЙРОН, ООО РЕМОНТ СТАРТЕРОВ, ГЕНЕРАТОРОВ, АВТОЭЛЕКТРИКИ

г.Чернигов, ул.Белова, 7

г.Чернигов, ул.Инструментальная, 34

(0462) 953-000

(0462) 605-525, (063) 595-19-13 РЕМОНТ ДИЗЕЛЬНОЙ ТОПЛИВНОЙ АППАРАТУРЫ г.Чернигов, ул.Щорса, 67 (0462) 971-327, (050) 313-70-64, (096) 981-60-41, (093) 421-01-52

ТРАНСПОРТ

№ 3 (38), март 2013

ДАЛЬНОБОЙ СЕРВИС - РЕМОНТ ГРУЗОВЫХ АВТО

ДВИГАТЕЛИ, ХОДОВАЯ, КПП - РЕМОНТ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

г.Чернигов, ул. Инструментальная, 1

г.Чернигов, ул. Любечская, 167-а

(0462) 614-026, (0462) 610-926

(093) 430-61-00 ПОДШИПНИКИ ВСЕХ ВИДОВ И РАЗМЕРОВ

35

г.Чернигов, ул. Инструментальная, 7 (0462) 933-021, (050) 448-77-85

АВТОСТОЯНКИ AUTO SYSTEM г.Чернигов, пр.-т Победы, 62 (во дворе ИПК «Десна»- заезд с ул. Муринсона) (0462) 975-210, (063) 116-88-83, (067) 665-73-38, (066) 798-48-16

АВТОХИМИЯ ГАЗОБАЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Широкая, 2 (0462) 932-072, (066) 280-33-01

АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 671-888,(0462) 953-000

АВТОШКОЛЫ ЧЕРНИГОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УЧЕБНО КУРСОВОЙ КОМБИНАТ г.Чернигов, ул. Богунского. 55 (0462) 77-46-77 cdonkk@ukr.net ЧЕРНИГОВСКАЯ АВТОШКОЛА ТСОУ г.Чернигов, ул. Любечская, 151-а (0462) 644-019, (0462) 644-276 avtoshckolatsou@yandex.ua КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ г.Чернигов, пр-т Победы, 33 (0462) 675-408, (066) 755-82-33

УСЛУГИ СПЕЦТЕХНИКИ АРЕНДА БЕТОНОНАСОСОВ (0462) 612-915, (067) 407-41-00

36

№ 3 (38), март 2013

ТРАНСПОРТ

АВТОКОМ - СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64 УСЛУГИ КРАНА-МАНИПУЛЯТОРА

ШИНОМОНТАЖ

(0462) 915-111, (067) 261-000-5

г.Чернигов, ул.Щорса, 66-а (063) 610-25-05 , (063) 639-26-26

ШИНОМОНТАЖ г.Чернигов, ул. Щорса, 67 (территория металлобазы СТВ) (050) 313-05-40

УСЛУГИ АССЕНИЗАТОРА (063) 755-22-99, (095) 233-33-88

ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА FFI (063) 465-15-33, (097) 622-54-23, (0462) 935-618

РУНИКОМ

МОТО-ВЕЛО ТРАНСПОРТ

г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34д (0462) 614-905, (063) 736-33-44, (067) 460-18-19

РЕМОНТ СКУТЕРОВ, МОТОЦИКЛОВ, МОПЕДОВ г.Чернигов, ул. Толстого, 151 (0462) 937-156, (093) 342-47-16 www.tehtreid.com.ua

УСЛУГИ АВТОКРАНА 16 Т (21,6 М) г.Чернигов, ул. Ушинского, 24 (0462) 664-297, (095) 271-19-05 КРАЗ БОЛОТНИК - САМОПОГРУЗЧИК (0462) 611-966, (067) 460-20-86, (093) 502-90-07 УСЛУГИ АВТОВЫШКИ (0462) 677-606, (050) 465-37-81

ШИНОМОНТАЖ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908

ВЕЛОЭКСТРИМ г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 28 www.atl.ua

(0462) 610-743

ЭКСПО

№ 3 (38), март 2013

37

38

№ 3 (38), март 2013

ЭКСПО

39

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ

ГАЛАНТЕРЕЯ белье кожа меха обувь одежда секонд-хенд спецодежда сумки, чемоданы, портфели текстиль ткани трикотажные изделия ИНСТРУМЕНТ электроинструмент ручной инструмент КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА аксессуары компьютерная графика компьютерные услуги компьютеры, комплектующие оргтехника МЕБЕЛЬ мебель детская мебель корпусная мебель мягкая

мебельные салоны столярно-мебельные работы фурнитура ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ винные магазины, табак кондитерские изделия маркеты продукты питания СУВЕНИРЫ антиквариат сувениры украшения часы ювелирные изделия ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ аудио-видео техника бытовая техника бытовая химия зоомагазины, животные интернет магазины канцелярия, книги косметика музыкальные инструменты парфюмерия пиротехника посуда пресса тара и упаковка товары для детей товары широкого потребления флористика фототовары

ЧАСТЬ II

ДЕКОР жалюзи, карнизы живопись камины шторы, гардины элементы декора

40

ДЕКОР, ГАЛАНТЕРЕЯ

№ 3 (38), март 2013

ДЕКОР ЖАЛЮЗИ, КАРНИЗЫ

ШТОРЫ г.Чернигов, ул. Молодчего, 12-а (0462) 940-124, (067) 787-62-72

ДЕКОРИЯ г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 16 (095) 543-07-26, (093) 243-61-75 МАРКІЗИ, ЖАЛЮЗІ, РОЛЕТИ, ПЛІСЕ м.Чернігів, вул.Шевченка, 27. вул. Героїв Чорнобиля, 3 (0462) 647-600, (0462) 605-441, (063) 179-67-72, (050) 465-20-78 ЖАЛЮЗИ (0462) 973-111, (0462) 972-111 ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 915-060, (0462) 973-887, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua

КАРИДМИ, СЕТЬ МАГАЗИНОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 10 (097) 307-02-66, (093) 966-69-81

КАМИНЫ

КАМИНЫ ИЗ МРАМОРА (093) 592-56-46

ШТОРЫ, ГАРДИНЫ, КОВРЫ

КОВРЫ, ШТОРЫ, ОБОИ г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 647-660; (0462) 605-441 ТЮЛЬ г. Чернигов, ул. Музыкальная1 (ТЦ «Рояль») бут.№234 (097) 307-02-66, (093) 966-69-81

ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА

ОДЯГ ДЛЯ ВІКОН г.Чернигов, ул. Любечская, 2 (0462) 678-365, (093) 339-78-96

ГАЛАНТЕРЕЯ БЕЛЬЕ ЖЕНСКОЕ БЕЛЬЕ ОТ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (0462) 662-784, (044) 565-95-69

ДЕКОР, ГАЛАНТЕРЕЯ

№ 3 (38), март 2013

КОЖА ШУБЫ ИЗ ГРЕЦИИ (МАГАЗИН) г.Чернигов, ул. Рокоссовского,43 (04622) 303-85, (04622) 334-26

МЕХА ШУБЫ ИЗ ГРЕЦИИ (МАГАЗИН) г.Чернигов, ТЦ «Мегацентр», 2 этаж, место 238

ОБУВЬ

STREET FOX г.Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0452) 691-878

CHIPS г.Чернигов, пр-т Победы, 81 (0462)699-151

DЕШЕVLЕ. UA. NЕТ г.Чернигов, пр.-т Победы, 73 (через дорогу от McDonalds) ОДЕЖДА ДЛЯ БУДУЩИХ МАМ г.Чернигов, р-к Нива, бут.№1(от ЖЕКа №8 по ступенькам вниз) (066) 948-14-49

ЧОБІТОК г.Чернигов, пр-т Победы, 184 (04622)3-43-76

ЕВРОТОП г.Чернигов, пр-т Мира, 34 (0462)778-934, (0462)674-030 MODILIANI г.Чернигов, пр-т Победы, 90 (0462) 971-170

VALENTINA ВЗУТТЯ (0462) 607-110, (0462) 674-740, (04622) 4-13-30 ТОП - САЛОН ВЕНА г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700

ОДЕЖДА CHARME г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 21 (0462) 674-203 МАРЕМИ г.Чернигов, пр-т Победы, 89 (0462) 777-413, (095) 153-30-14 ОДЕЖДА И БЕЛЬЕ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ г.Чернигов, ул. Примакова, 1-а оф. 22(ТД «Дюна») (050) 530-18-05

41

42

№ 3 (38), март 2013

ГАЛАНТЕРЕЯ

ВОРОНИН г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 49 (0462)937-077 ТОП - САЛОН ВЕНА г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700 МУЖСКИЕ КОСТЮМЫ ФИРМЫ “NINA ONIL”, 44-70 РАЗМЕРЫ,

СУМКИ, ЧЕМОДАНЫ, ПОРТФЕЛИ САКВОЯЖ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Пятницкая, 9 (068) 107-27-60

ТЕКСТИЛЬ

ШКОЛЬНАЯ ФОРМА г.Чернигов, пр-т Мира, 49 (ТРК «Мегацентр», 1-й этаж, бутик №138) (093) 362-31-27 BESTSELLER г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 49 (050) 465-41-36 БРЮКИ ЖЕНСКИЕ г.Чернигов, ул. Любченко. 13 (04622) 561-81, (050) 465-35-32

СЕКОНД-ХЕНД URBEX, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ОВЕЧЕЙ ШЕРСТИ г. Чернигов, ул. Текстильщиков, 3 (0462)662-545, (063) 772-63-33

СЕКОНД - ХЕНД - ОПТОВЫЙ СКЛАД г.Чернигов, ул. Щорса, 110-а (067) 571-56-08 ПЕЛЕНА г. Чернигов, ул. Одинцова, 6 (04622) 3-21-35, (0462) 613-298, (097) 954-33-45 pelena.net.ua

ТКАНИ СЕКОНД -ХЕНД «ЭЛИТ» г.Чернигов, пр.-т Мира, 34 (во дворе старой типографии)

СПЕЦОДЕЖДА

МИР ТКАНЕЙ «НАТАЛИ» г.Чернигов, пр-т Мира, 2 (0462) 651-788 , (0462) 698-020

ТРИКОТАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ЧЕРНИГОВСКОЕ ЧПП УТОГ г.Чернигов, ул. Ак. Павлова, 1 (0462) 67-17-22, (04622) 3-41-40

ТУТТИ - ТРИКОТАЖ г.Чернигов, пр-т Мира, 53 (дом быта) (0462) 699-332

ГАЛАНТЕРЕЯ, ИНСТРУМЕНТ, КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА

№ 3 (38), март 2013

43

ПОЛТАВСКИЙ ТРИКОТАЖ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 29 (068) 102-57-70

ИНСТРУМЕНТ

NEOHOUSE (0462) 974-340

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ

neohouse.net.ua

NEOCOM г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 6-а, оф.7 (0462)974-340, (0462)974-341 neocom.net.ua

ПАУТИНА (0462) 624-000, (0462) 611-583 www.pautina.ch.ua

КОМПЬЮТЕРЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ I - LINE г.Чернигов, ул. Полуботка, 6-а, 2-й этаж, оф. 6 (центральное крыло) (0462) 699-359, (067) 461-80-86 iline.com.ua

РУЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ «СИВЕРПРОМ» - КОМПЛЕКСНОЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ г.Чернигов, ул. Попова, 63-а (0462) 610-669, (067) 500-88-99, (066) 609-69-19

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА АКСЕССУАРЫ ЛВС - ГРУПП г.Чернигов, пер. Нежинский, 13 (0462) 610-045 Lvs.hut.ru

КОМПЬЮТЕРНЫЕ УСЛУГИ САЛОН СВЯЗИ «ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕКОМ» г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 25 (0462) 933-911, (093) 696-88-88

D-KOM г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (0462) 641-901 www.d-kom.com.ua

44

ОРГТЕХНИКА, МЕБЕЛЬ

№ 3 (38), март 2013

D-KOM г.Чернигов, пр-т Мира, 34 (2-й этаж) (0462) 614-041

ООО «ФРЕДДО» г.Чернигов, ул. Любечская, 183 (095) 531-82-43, (095) 742-17-77 www.d-kom.com.ua

МЕБЕЛЬ ОТ А ДО Я г.Чернигов, ул. Щорса, 57-в (0462) 653-245, (0462) 614-546

ЧП ДОЛИНЕЦ г.Чернигов, ул. Борисенко, 47 (0462) 723-529, (063) 259-91-88

ОРГТЕХНИКА

www.mebmen.narod.ru

ЛИНИЯ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 677-988

МЕБЕЛЬ МЕБЕЛЬ ДЕТСКАЯ

ПАТ АТП - 2562 г.Чернигов, ул. Любченко. 13 (04622) 561-81, (050) 465-35-32 НИВА МЕБЕЛЬ г.Чернигов, ул. 50 лет СССР, 5 (Рынок «Нива»-мебельный павильон, место №28, 31) (093) 511-78-66

МАКСИМЕЦ, СПД (063) 445-83-25, (095) 024-68-93 mebel-d.com.ua

МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ ГАРНІ МЕБЛІ (КОРПУСНІ МЕБЛІ) (093) 863-11-11, (050) 214-99-89

МЕБЕЛЬ

№ 3 (38), март 2013

45

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ г.Чернигов, ул. Циолковского, 34 (093) 190-89-80, (050) 465-30-82, (097) 501-45-07

«АКАНТ» КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА И ИЗ ДСП г.Чернигов, ул. Щорса, 57-ж (0462) 931-716, (066) 236-99-53

КРОВАТИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА (063) 445-83-25, (095) 024-68-93

МЕБЕЛЬ ФАБРИЧНАЯ, МАТРАЦЫ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ г.Чернигов, пр.-т Победы, 108, 2 этаж, оф. 6 (0462) 938-574, (050) 385-70-68, (063) 252-97-17 МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ г.Чернигов, ул. Щорса, 57-в (0462) 653-245, (0462) 614-546

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ, ДОСТАВКА (063) 660-25-66, (099) 049-66-46

«НОВІ МЕБЛІ ОСОБИСТО» г.Чернигов, ул. Щорса, 57-е (0462) 611-110, (0462) 972-950, (093) 719-19-19, (066) 256-54-05 www.mebli-negrey.com.ua

КОРПУСНАЯ И МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ г.Чернигов, ул. Щорса, 59-а (0462) 970-068, (0462) 653-818, (0462) 672-183

МИР КУПЕ г.Чернигов, ул. Ломоносова, 6/2 (0462) 614-074, (063) 336-46-06 mirkupe.com.ua МЕБЕЛЬ ВАЛЕРИЯ г.Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17 www.mebel-valeriya.com МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ ПОД ЗАКАЗ (0462) 970-183, (093) 190-38-46

46

№ 3 (38), март 2013

МЕБЕЛЬ МЯГКАЯ

МЕБЕЛЬ МЕБЕЛЬНЫЕ САЛОНЫ ВАЛЕРИЯ г.Чернигов, пер.1Мая, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17 www.mebel-valeriya.com

СТОЛЯРНО-МЕБЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ СОСНОВАЯ ВАГОНКА м.Чернігів, ул. Любечская, 28 (04622) 4-91-23, (050) 239-32-95 «ВЕКТА» ООО м.Чернігів, ул. Попова, 6-а (0462) 644-427, (0462) 610-733 ЛЕСТНИЦЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА (0462) 612-408, (099) 305-25-65 МАТРАЦЫ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ г.Чернигов, пр.-т Мира, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81

БЕСЕДКИ, БУДКИ, ТУАЛЕТЫ (ИЗГОТОВЛЕНИЕ) г.Чернигов, пер. Тычины, 1 (0462) 973-774, (097) 611-54-09 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ (ЗАМЕНА ВСЕХ СОСТАВЛЯЮЩИХ) (0462) 93-17-90, (066) 428-94-35 БРАС БУД г.Чернигов, ул. Стахановцев, 2 (0462) 667-313, (050) 313-23-92 brasbud.nethouse.ru ПИЛОМАТЕРИАЛЫ, СТОЛЯРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ДОСТАВКА г.Чернигов, ул. Ушинского, 26 (0462) 614-038, (0462) 972-336 СТОЛЯРНІ РОБОТИ, РОЗПИЛОВКА (0462) 611-842, (067) 991-97-05

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ОТ ФАБРИК BLEST, ROSSATTI, ADK г.Чернигов, ул. Промышленная, 15 (0462) 600-933, (067) 500-87-57

ФУРНИТУРА

ВСЕ ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ г.Чернигов, пр.-т Мира, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81

ФУРНИТУРА МЕБЕЛЬНАЯ г.Чернигов, ул. Щорса, 25 (м-н «Орион») (0462) 678-704, (050) 693-59-08 ФУРНИТУРА МЕБЕЛЬНАЯ г.Чернигов, ул. Любечская, 43 (0462) 971-098, (063) 375-24-60

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ, СУВЕНИРЫ

№ 3 (38), март 2013

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

47

ЧАСЫ МИР ЧАСОВ г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 674-566

МАРКЕТЫ ЯСЕН, ТОВ г.Чернигов, ул. Щорса, 2 (0462) 652-296

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ SVP ЮВЕЛИРНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 14 (0462) 625-402, (0462) 950-608

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ У ПИДВАЛЬЧИКУ, МАГАЗИН г.Чернигов, пр-т Победы, 205 (0462) 971-091, (050) 930-07-73

СУВЕНИРЫ АНТИКВАРИАТ

SVP ЮВЕЛИРНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, пр-т Победы, 93 (0462) 625-402, (0462) 950-608

АНТИК г. Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 668-229

СУВЕНИРЫ РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ г.Чернигов, ул. Одинцова, 9 (офис 303) (093) 435-73-17, (067) 283-80-25 ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 32 (маг.«Диамант») (0462) 612-928, (063) 653-61-52, (067) 949-74-60

СВІТ НАГОРОД г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 3 (0462) 676-907

ЮВЕЛИРНЫЙ МАСТЕР (093) 850-84-07

УКРАШЕНИЯ

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

МАКОШЬ, МАГАЗИН-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Коцюбинского 62 (0462) 920-630, (050) 391-87-03

АУДИО-ВИДЕО ТЕХНИКА makosh.in.ua БОМБА, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 16-а (0462) 606-810, (093) 199-41-51

MONROE г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 51 (0462) 676-638 www.monroe.in.ua

bomba.cn.ua

48

№ 3 (38), март 2013

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ИНТЕРНЕТ- МАГАЗИНЫ

№ 3 (38), март 2013

49

50

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 3 (38), март 2013

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

КОНКУРЕНТ г. Чернигов, пр-т Мира, 49-а, офис 802 (0462) 774-524, (063) 529-61-50, (067) 842-32-39, (099) 180-23-39

POLKA.CN.UA г. Чернигов, ул. Красносельского, 59 (рынок Масаны) (096) 796-63-72

МАГАЗИН «BOSCH» г. Чернигов, ул. Рокоссовского,8 (0462) 959-294, (0462)936-493 www.bosch-home.com.ua

SKIDKA.CN.UA г. Чернигов, пр-т Победы, 95 (2-й этаж), офис 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50

СКАРЛЕТТ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 774-924 ТОВАРЫ ДЛЯ ДОСУГА И КУХНИ - ТАРАСОВЕЦ А. В. г. Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08 feel-maestro.at.ua

БЫТОВАЯ ХИМИЯ

STEPSHOP г. Чернигов, ул. Г.Полуботка 6-а, 2-й этаж (левое крыло) (0462) 674-880, (0462) 674-034 stepshop.com.ua

FABERLIC г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (2-й этаж) (063) 893-05-08, (066) 248-25-08, (098) 254-18-33

ЗООМАГАЗИНЫ, ЖИВОТНЫЕ ПИТОМНИК СТАНДАРТНЫХ ШНАУЦЕРОВ «GREY OLEN» (050) 313-25-02, (066) 606-11-75 www.greyolen.com

220 V. CN. UA (0462) 922-922 220v.cn.ua

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КЛУБ СОБАКІВНИЦТВА м.Чернігів, вул.Любецька, 151-а (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23 СУПЕРZOO г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 7 (0462) 647-333, (0462) 973-232

ИНТЕРНЕТ МАГАЗИНЫ AQUA. KOROBOK г. Чернигов, ул. Пятницкая, 23б (0462) 67-48-48, (063) 655-55-25, (097) 422-54-11, (095) 136-07-30

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 3 (38), март 2013

51

КАНЦЕЛЯРИЯ

ГАЦУРА М. С. СПД (0462) 694-062, (093) 980-99-05, (099) 271-60-58 ЭВКЛИД г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 3 (04622) 413-86, (067) 460-82-08

ПИРОТЕХНИКА ПИРОМАГИЯ г.Чернигов. ул. В.Интернационалистов, 12 (0462) 421-98, (067) 752-63-50

ПОСУДА VECO, ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН (ТОВАРЫ ДЛЯ ДОСУГА И КУХНИ) г.Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08 СКАРЛЕТТ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 774-924 АЛД ТРЕЙД, ЧП г.Чернигов, ул. Любечская, 179-а (0462) 610-950, (0462) 617-782

МИР ПОСУДЫ г.Чернигов, ул. Пятницкая, 13 (04622) 740-79, (067) 733-56-17

ЛАГРОС ЛТД, ТОВ г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 77 (0462) 651-493, (050) 530-55-05

РОМАШКА г.Чернигов, ул. Щорса, 2 (0462) 676-437, (067) 714-55-10

ПРЕССА

КНИГИ СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

ТАРА, УПАКОВКА НОВА КНИГА г.Чернигов, ул. Интернационалистов, 47 (0462) 611-848, (063) 712-00-30, (050) 658-92-45

КОСМЕТИКА

АЛД - ТРЕЙД г.Чернигов, ул. Любечская, 179-а (0462) 610-950, (0462) 617-782

ORIFLAME (093) 733-26-45, (099) 049-16-35, (098) 439-91-10 FABERLIC г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (2-й этаж) (063) 893-05-08, (066) 248-25-08, (098) 254-18-33

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ MUSIK TRADE г.Чернигов, пр-т Победы, 39 (04622) 440-28

ПАРФЮМЕРИЯ ORIFLAME (093) 733-26-45, (099) 049-16-35, (098) 439-91-10

ЧЕРНИГОВ ПАЛЛЕТ г.Чернигов, пер. Гомельский, 17 (0462) 920-510 chernigovpallet.com.ua

52

№ 3 (38), март 2013

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

МАМА+Я г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 676-711 МАСЯНЯ г.Чернигов, пр-т Победы, 103 (напротив магазина «Прогресс») (0462) 611-838,(0462) 777-757 РАЗВИВАЮЩИЕ ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА г.Чернигов, ул.Щорса, 23 (0462) 973-920, (063) 429-32-68

ТОВАРЫ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ

ХОЗТОВАРЫ г.Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ, 30 ХОЗТОВАРЫ г.Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 971-091, (050) 930-07-73, (063) 183-77-42

ФЛОРИСТИКА

ЖИВЫЕ ЦВЕТЫ г. Чернигов, Мега Центр (цокольный этаж) бут. №20 (0462) 614-386, (093) 037-88-53 www.vremenaqoda.cn.ua ВЛАСНЕ ВИРОЩУВАННЯ КВІТІВ м. Чернігів, вул. М.Коцюбинське шосе, 4 (0462) 672-127, (0462) 614-386 , (093) 037-88-53 САКУРА г.Чернигов, ул. Независимости, 32 (093) 503-33-00, (066) 104-44-90 ВРЕМЕНА ГОДА г. Чернигов, пр-т Мира, 35 (095) 849-88-17, (093) 037-88-53

www.vremenagoda.cn.uа

ЧОРНОБРИВЦІ (ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЛОВ ЦВЕТАМИ) (063) 873-63-22

ФОТОТОВАРЫ FUJI г.Чернигов, ул. 50 лет СССР (0462) 950-745

ЭКСПО

№ 3 (38), март 2013

53

54

№ 3 (38), март 2013

STARTUP

УСЛУГИ

ДОСУГ бани, сауны бары, кафе галереи кинотеатры клубы музеи, выставки отдых пиццерии развлекательные заведения рестораны театры, филармонии МЕДИЦИНА аптеки ветеринария массаж медицинские учреждения оздоровление оптика стоматология хирургия, эстетическая хирургия НЕДВИЖИМОСТЬ аренда коммерческая недвижимость купля-продажа ОБРАЗОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ курсы репетиторы тренинги учебные заведения учебные центры РЕКЛАМА выставочные центры дизайнерские услуги компьютерная графика полиграфические услуги рекламные агентства СПОРТ бассейны бильярдные

боулинг йога, фитнес охота, рыбалка спорттовары спортклубы, оздоровительные комплексы тренажерные залы туризм хореография экскурсии УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ателье бытовые услуги декоративное оформление информационные услуги ищу работу копировальные услуги косметология курьерские услуги, доставка организация праздничных мероприятий парикмахерские переводы ремонт компьютерной техники ремонт мобильных телефонов ремонт обуви ремонт техники ритуальные услуги салоны красоты свадебные салоны солярии такси телевиденье, спутниковое ТВ туристические агентства уборка, химчистка, дезинфекция услуги для дома фотостудии художественные мастерские ФИНАНСЫ, ФИНУСЛУГИ аукционы, биржевые торги аудит банки бухгалтерские услуги консалтинговые услуги кредитные союзы ломбарды нотариальные, юридические услуги оценщики страховые услуги финансовые услуги

ЧАСТЬ III

БЕЗОПАСНОСТЬ охранные компании охранные системы охранные услуги пожарная защита

56

№ 3 (38), март 2013

УСЛУГИ

ЭКСПО

№ 3 (38), март 2013

57

58

БЕЗОПАСНОСТЬ, ДОСУГ

№ 3 (38), март 2013

БЕЗОПАСНОСТЬ ОХРАННЫЕ КОМПАНИИ ФОРТ-Т, ЧП г.Чернигов, пр-т Мира, 139, оф.24 (04622) 537-22, (04622) 536-43

НИКО СВ (ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) г.Чернигов, пр-т Мира, 310-а (0462) 614-735

ДОСУГ БАНИ, САУНЫ

УГСО г.Чернигов, ул. Ивана Франко, 4-а (0462) 676-491

ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ

БАНЬКА НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. В.Василевской , 11 (067) 217-36-82, (067) 460-32-04

БАНЬКА НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. Малиновского, 43-а (0462) 693-186, (063) 618-26-66 rysbanya.at.ua

ЗАЩИТА КС - ДОМОФОН, ДП г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 49-а, оф.102 (0462) 612-186, (067) 830-85-43

УСЛУГИ КИНОЛОГИИ БАНЯ НА ДРОВАХ м.Чернігів, вул.Толстого, 147-б (0462) 667-302, (097) 629-25-99, (099) 523-05-13

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КЛУБ СОБАКІВНИЦТВА м.Чернігів, вул.Любецька, 151-а (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23

ПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА

БАНЯ г. Чернигов, ул. Стахановцев, 4 (0462) 658-057

ДОСУГ

№ 3 (38), март 2013

БАНЯ НА ДЕСНЕ г. Чернигов, ул. Береговая коса (0462) 613-018, (068) 102-82-00

ВИКИНГ, КАФЕ г. Чернигов, ул.Старобелоусская, 73 (063) 708-61-14, (097) 029-04-42, (063) 726-92-77

БАНЯ НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. Толстого, 36 (095) 219-49-82 , (063) 065-02-77

ЧЕМПИОН БАР г.Чернигов, ул. Красногвардейская, 10 (099) 732-14-16, (050) 982-35-36, (093) 962-42-92

59

ДЕТИНЕЦ г. Чернигов, ул. Преображенская, 18 (0462) 699-234, (097)546-17-77 www.detinec.com.ua

НОСТАЛЬЖИ, АРТ-КЛУБ г.Чернигов, пр-т Мира, 14 (0462) 698-194

БАНЯ НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. 1Мая, 158 (р-н «Вены») (0462) 610-091, (0462) 612-263

РЕТРО - БАР г.Чернигов, пр-т Мира, 263 (093) 822-04-61

БАНЯ У МИХАЛЫЧА г. Чернигов, ул. Панфиловцев, 1 (0462) 610-456, (096) 981-94-72

«ПЕТРОВА СЛОБОДА» ОРК с. Ивановка (0462) 610-200, (063) 063-88-88

ВЕНИКИ ДЛЯ БАНИ (093) 732-32-89

НИКА, КАФЕ г. Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ, 30 (0462)935-052 (063)701-63-16

БАРЫ, КАФЕ

АРМЕНИЯ г. Чернигов, пер. Заньковецкий, 12 (0462) 936-263 СКАЗКА г. Чернигов, ул. Сережникова, 1 (р-н Вала) (0462) 699-201, (067) 385-74-37 КУБА г.Чернигов, ул. Горького, 49 (0462) 971-988

ГАЛЕРЕИ VARENIK’S ПАБ г. Чернигов, пр-т Мира,54 (0462) 605-942, (050) 465-77-76 www.varenik.com.ua ПЛАНЕТА, КАФЕ г. Чернигов, ул.Любечская, 35 (0462) 698-091, (0462) 972-857, (093) 583-45-41 БЕРЕЗКИ, КАФЕ г. Чернигов, ул.Кольцевая, 16 (0462) 614-884, (0462) 613-408

«КРУТІ СХОДИ» ТВОРЧЕСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ г.Чернигов, ул. Воровского, 10 (0462) 674-661 ЧЕРИНГОВСКИЙ ЛИТЕРАТРНО - МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЗАПОВЕДНИК ИМ. М.КОЦЮБИНСКОГО г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 3 (04622) 404-59

КИНОТЕАТРЫ ДРУЖБА (КИНОТЕАТР) г.Чернигов, пр-т Мира, 51 (0462) 675-800 КИНОТЕАТР ИМ. ЩОРСА г.Чернигов, ул. Магистратская, 3 (0462) 774-730, (0462) 77-48-96

60

ДОСУГ, МЕДИЦИНА

№ 3 (38), март 2013

КЛУБЫ PARTY HOUSE (КЛУБ) г.Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ,15 (0462) 605-710

ЧАРДАШ, РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС г.Чернигов, ул. Толстого, 47-а (0462) 611-246, (0462) 613-246 www.csardas-relax.com СТАРЫЙ ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 137 (04622) 320-76, (04622) 310-56

DIAMOND - CLUB г.Чернигов, пр-т Победы, 73 (0462) 604-108

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ ВЫСТАВКА АКВАРИУМНЫХ РЫБ И РАСТЕНИЙ г.Чернигов, пр-т Мира, 24 (0462) 677-129, (067) 301-44-68 «КРУТІ СХОДИ» ТВОРЧЕСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ г.Чернигов, ул. Воровского, 10 (0462) 674-661 ПЛАСТ-АРТ, ЧЕРНИГОВСКИЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА г.Чернигов, ул. Горького,6 (0462) 610-328, (0462) 675-003 ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ г.Чернигов, ул Горького, 6 (0462) 676-715, (0462) 647-006

OТДЫХ

ОТДЫХ И РЫБАЛКА НА ОЗЕРЕ с. Довжик тел. (097) 389-10-86

ТЕАТРЫ, ФИЛАРМОНИИ ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. А.П. ДОВЖЕНКО, КП г.Чернигов, пр-т Победы, 135 (04622) 334-31, (0462) 342-41 МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР г.Чернигов, ул. Родимцева, 4 (0462) 774-953, (0462) 778-948 mtch.com.ua

МЕДИЦИНА АПТЕКИ ФАРМГАРАНТ АПТЕКА г.Чернигов, ул.Текстильщиков, 24 (0462) 637-337, (0462) 667-500

АПТЕКА г.Чернигов, ул.Текстильщиков, 18 (0462) 662-953

ПИЦЦЕРИИ ПИЦЦА - ХАУЗ г.Чернигов, ул. Примакова, 12 (04622) 420-06 ЧЕЛЕНТАНО, ПИЦЦЕРИЯ г. Чернигов, пр-т Мира, 21 (0462) 603-606 ЧЕЛЕНТАНО, ПИЦЦЕРИЯ г. Чернигов, пр-т Победы,91 (0462) 674-406

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

РЕСТОРАНЫ

АПТЕКА 36/6 г.Чернигов, ул.1 Мая, 166-б (0462) 671-185

МЕДИЦИНА

№ 3 (38), март 2013

МЕД - СЕРВИС г.Чернигов, ул.Доценко, 2 (0462) 955-748 med-servis.com.ua ИНТЕРФАРМА-УКРАИНА, ООО г.Чернигов, ул. Войкова, 11 (0462) 604-267

ВЕТЕРИНАРИЯ МАССАЖ г.Чернигов, ул. Шевченка, 11 (0462) 974-797, (066) 998-02-14, (093) 113-63-90

МЕД.УЧРЕЖДЕНИЯ

ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ г.Чернигов, ул.Любечская, 80 (ост. «Мясокомбинат») (0462) 930-908

ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ БОЛЬНИЦА г.Чернигов, ул. Волковича,25 (04622) 530-20

БИМ г.Чернигов, ул. Горького, 2 (0462) 608-702, (0462) 972-265

МАССАЖ

«СИММЕД», УРОГИНЕКОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА г.Чернигов, ул. Волковича, 25 (0462) 614-083

ЛІКУВАЛЬНО - ОЗДОРОВЧИЙ МАСАЖ (ПРИ ЗАХВОРЮВАННЯХ І ТРАВМАХ) (097) 405-89-79 РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ (093) 871-49-62, (096) 416-19-93 МАССАЖ ЛЕЧЕБНЫЙ , ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ (099) 325-87-99, (097) 061-01-55

61

62

МЕДИЦИНА

№ 3 (38), март 2013

ОЗДОРОВЛЕНИЕ

СТОМАТОЛОГИЯ

ТЕНТОРИУМ г.Чернигов, пр-т Мира, 49а (0462)610-155, (063) 161-42-72, (066) 548-78-60 deta-elis.ru

СТОМАТ- ПАРТНЁР г.Чернигов, ул. Красногвардейская, 15 (0462) 675-778, (096) 222-05-71 СТОМАТОЛОГИЯ БЕЗ БОЛИ г.Чернигов, пр.-т Мира, 263 (0462) 694-942

ЛОР, МЕД. КАБИНЕТ г.Чернигов, ул. Белова, 29 (0462) 614-092, (0462) 602-740, (050) 662-48-00 VIKSTOM г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 22 (0462) 613-620, (050) 465-00-75, (098) 524-93-37

ЗДОРОВАЯ СПИНА, МЕД. КАБИНЕТ г.Чернигов, ул. Белова, 29 (0462) 601-605, (0462) 602-740, (066) 324-92-43

ЭЛИТ ДЕНТ г.Чернигов, ул. Независимости, 56 (0462) 617-151

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ВЕРХОВЫЕ ПОЕЗДКИ НА ЛОШАДЯХ с.Полуботки, ул. Жовтнева, 1 (1 км от Чернигова) (066) 49-86-332, (093) 43-67-670 СОН НА ПЧЁЛАХ (0462) 971-333, (063) 768-03-88

ОПТИКА ОПТИКА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 28 (0462) 620-155 ОПТИКА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 11 (0462) 676-844 ОПТИКА г.Чернигов, ул. Щорса,4 (0462) 675-848

ВИВОДЕНТ (0462) 603-680, (0462) 915-191 СОФИ НИКОЛЬ г.Чернигов, ул. Молодчего, 19 (0462) 608-333, (093) 113-00-13

МЕДИЦИНА, НЕДВИЖИМОСТЬ

№ 3 (38), март 2013

63

ПАО «ЧЕРНИГОВБЫТРАДИОТЕХНИКА» г. Чернигов, ул. Одинцова, 9 (0462) 974-592, (04622) 333-15 www.chprt.co.cc ВИТА ДЕНТ г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 73 (0462) 644-230, (0462) 614-053 vitadent.cn.ua

СТОМАТ КАБИНЕТ Н. ВОРОНИНОЙ г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 20 (0462) 675-981, (0462) 774-200

«РУСОВ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-т Победы, 39, оф.24 (0462) 930-885; (050) 444-13-48 www.rusov.cn.ua

ДЕНТАЛЮКС г.Чернигов, ул. Одинцова, 22, каб.22 (0462) 950-132, (050) 313-26-49

ХИРУРГИЯ,ЭСТЕТ.ХИРУРГИЯ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ г.Чернигов, пр-т Мира, 44 (0462) 971-010, (095) 600-55-00

НЕДВИЖИМОСТЬ

«DIAMONDREALT» (ЧЕРНИГОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ) г. Чернигов, ул. Комсомольская, 31 (067) 742-88-95, (093) 199-08-29 diamondrealt.mylivepage.ru

«ДЕСНЯНСЬКА ОСЕЛЯ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г.Чернигов, пр-т Мира,12 (0462) 932-234, (0462) 931-500 АРЕНДА, ПРОДАЖА СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ НА ОХРАНЯЕМОЙ ТЕРРИТОРИИ г. Чернигов, ул. Боженко, 106 (0462) 653-912, (0462) 668-268, (0462) 653-905

«ГАВАНЬ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ (0462) 973-802, (0462) 973-804, (0462) 611-454, (063) 227-10-10 «СВІТ ЖИТЛА», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ (0462) 938-317, (063) 583-49-94, (066) 700-44-64 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Шевченко, 29, офис 16 (0462) 610-770, (0462) 610-960, (097) 486-56-08 www.k-v.com.ua

«ЛИЛИЯ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г.Чернигов, пр-т Победы, 95, оф.318 (0462) 971-678

64

НЕДВИЖИМОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕ

№ 3 (38), март 2013

МОЙ ДОМИК, МИР НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, Сережникова, 10 (0462) 610-567, (0462) 611-567 www.moydomik.com.ua «FORT-V», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г.Чернигов, ул. Боженко, 71-а (0462) 916-888, (063) 43-86-888 www.fort-v.cn.ua «МИР КВАРТИР», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Одинцова, 9, оф. 304 (0462) 614-833, (067) 911-24-92 , (063) 171-09-14 www.alesvit.ucoz.ru «ЧЕРНИГОВ - ГРАД», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 936-986; (063) 731-81-82 «ВЕСТА», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, ул. Комсомольская, 10 (0462) 612-344; (0462 ) 970-937

РЕПЕТИТОРЫ “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507 РЕПЕТИТОР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (067) 442-96-22

«ПРОСТОР», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-т Победы, 20, оф.1 (0462) 935-348, (063) 482-22-31

ТРЕНИНГИ

«АГЕНЦИЯ № 1», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-т Мира, 53, оф.555 (0462) 675-765, (0462) 610-049

ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР «ЦЕНТРЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ» г.Чернигов, ул Любечская, 9-а (067) 460-72-02, (0462) 968-896

«ГАРАНТ», АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, пр-п Победы, 98, оф. 3 (0462) 610-702, (0462) 611-893

www.grc333.net

АРЕНДА СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ С РАМПОЙ 500-2000 М2 (050) 943-44-21

ОБРАЗОВАНИЕ КУРСЫ “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507

ЦЕНТР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ «ИНАРТ» г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 11, кв. 37 (0462) 934-689, (067) 289-10-21, (063) 792-28-52 www.superintellect.com.ua

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507

TELETRADE г.Чернигов, ул.Г. Полуботка, 6 (0462) 934-913 КОЛИБРИ, ART-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Сережникова, 2, оф.53 (066) 382-94-03, (0462) 613-516 happy-people.kiev.ua

ЧЕРНИГОВСКИЙ ЦЕНТР ПРОФТЕХ. ОБРАЗОВАНИЯ, ГПТЗУ г.Чернигов, ул. 50л. ВЛКСМ, 7-а (0462) 724-070, (0462) 724-082 chcpto.at.ua ПЕРВЫЕ КИЕВСКИЕ ГОС. КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ (ЧЕРНИГОВСКАЯ ФИЛИЯ) г.Чернигов, ул. Шевченко, 105-а, оф. 205-206 (0462) 670-262, (0462) 940-428 english.cn.ua

ОБРАЗОВАНИЕ, РЕКЛАМА, СПОРТ

№ 3 (38), март 2013

65

МАМА+Я г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 676-711 СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА г.Чернигов, ул. Щорса, 4-а, оф.25 (063) 199-29-01, (067) 317-66-56 ЦИРКОВАЯ СТУДИЯ «ТРИУМФ» (093) 586-00-60, (097) 692-61-60 КОНФЕТИ, ДЕТСКАЯ ВОКАЛЬНО - ЭСТРАДНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, ул.Щорса, 12-а (0462) 933-554, (063) 397-90-41

УКРАИНСКО - РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) г.Чернигов, пр-т Мира,137 (04622) 5-60-14

ВИКТОРИ, УЦ г. Чернигов, пр-т Победы, 43 (0462) 610-780, (0462) 970-182

КП «УЧЕБНО - КУРСОВОЙ КОМБИНАТ» г.Чернигов, пр-т Победы, 33 (0462) 675-408

www.victoryco.ru ЛИНГВА, ООО г. Чернигов, ул. Шевченко, 93, оф. 11 (050) 418-44-07, (045) 792-51-91

ЧЕРНИГОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Т.Г. ШЕВЧЕНКО г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 53 (04622) 322-54, (04622) 370-06

lingva.getenjoyment.net chnpu.edu.ua

УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ “АВС” - ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий) (0462) 610-507

ЛОНДОН, ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua

СТРАНА МАНИКЮРИЯ г.Чернигов, ул. Котляревского, 15 (093) 909-04-57, (050) 188-35-37 www.manicureland.com

РЕКЛАМА ВЫСТАВОЧНЫЕ ЦЕНТРЫ

НЕО ЦЕНТР г.Чернигов, ул.50 лет СССР, 7 (050) 647-20-84, (098) 950-35-85

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИ СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

ШИК И ГРАЦИЯ «САНРАЙЗ» - НАБОР В ДЕТСКИЕ ГРУППЫ ПО СОВРЕМЕННОЙ ХОРЕОГРАФИИ (С 3-Х ЛЕТ) г.Чернигов, ул. Одинцова, 3-б, 2 этаж, зал №5 (093) 556-87-67, (0462) 970-737

DEFILE - MODELS”CITY г.Чернигов, ул. Щорса, 12-а (0462) 933-553, (063) 397-90-41 “УНИКА” – ЦЕНТР РАННЕГО РАЗВИТИЯ РЕБЁНКА г.Чернигов, ул Доценко, ул. Красногвардейская, пр-т Мира (гост. Гралецкий)

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

66

РЕКЛАМА, СПОРТ

№ 3 (38), март 2013

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЧЕРНИГОВСКАЯ КАРТОНАЖНО - ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ФАБРИКА, ПРАТ г.Чернигов, ул.Дзержинского, 26 (04622) 341-17, (04622) 336-86 www.prompalitra.com

ШИК И ГРАЦИЯ «САНРАЙЗ» - ФИТНЕС-АЭРОБИКА г.Чернигов, ул. Одинцова, 3-б, 2 этаж, зал №5 (093) 556-87-67, (0462) 970-737 ВИКТОРИЯ DANCE г.Чернигов, ул. Шевченко, 11 (0462) 974-797

ОХОТА, РЫБАЛКА ОДЕЖДА КАМУФЛЯЖ г.Чернигов, ул. Любечская, 43-а (бывший магазин «Пчеловодство»)

ВИЗИТКИ, ЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ, БРОШЮРЫ, ПЛАКАТЫ,

МИР РЫБОЛОВА г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 677-273

ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ, ПЛОМБИРАТОРЫ, КЛИШЕ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 22 (0462) 675-178, (0462) 776-697

ТОВАРЫ ДЛЯ ОХОТЫ И РЫБАЛКИ г.Чернигов, ул. Войкова, 11 (097) 599-11-58, (063) 141-74-14 ДИВО (04622) 4-32-28, (04622) 4-53-31 www.divo-reklama.com.ua

ХАТА РЫБАКА г.Чернигов, ул. Щорса,37-б (067) 570-88-59

СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНСТВА КАРТА ЧЕРНИГОВА http//map.cn.ua СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

ХАТА РЫБАКА г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 35 (0462) 938-098 САФАРИ г.Чернигов, пр-т Победы, 92 (0462) 677-824

СПОРТ

СПОРТТОВАРЫ

БАССЕЙНЫ

МИР НАГРАД г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 3 (0462) 676-907

АШЕР г.Чернигов, пр-т Победы, 34 (0462) 603-593

БИЛЬЯРДНЫЕ

ЛИГА, ТЦ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 49-а (067) 771-46-24

СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

СПОРТТЕХНИКА г.Чернигов, ул. Ушинского, 24 (0462) 662-285

БИЛЬЯРДНАЯ «СТРЕЛЕЦ» м.Чернігів, ул. Белова, 7 (04622) 3-37-81

КОМАНДОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 5 (0462) 610-743

БОУЛИНГ СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

ИНТЕР - АТЛЕТИКА г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 675-911

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ЙОГА, ФИТНЕС SPORT- LIFE, ФИТНЕС - КЛУБ г.Чернигов, ул. Пятницкая, 72-а (0462) 610-540

ЧЕМПИОН, СПОРТКЛУБ г. Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (ТЦ «Рояль», 2 этаж)) (093) 762-44-72, (097) 486-06-91, (063) 336-47-75

СПОРТ, УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 3 (38), март 2013

67

ЯНА FITNESS г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 3 (0462) 974-020

ТУРИЗМ АДРЕНАЛИН г.Чернигов, пр-т Победы, 127 (0462) 777-115 adrenalin.cn.ua

ХОРЕОГРАФИЯ

ИНТЕР АТЛЕТИКА , СПОРТКЛУБ г.Чернигов, ул. Пухова, 115-а (066) 109-29-32

LUCK OUT CLUB, АРТ СТУДИЯ г.Чернигов, ул.Коцюбинского,49-а (0462) 933-633,(093) 232-30-00

АРСЕНАЛ, ПЕЙНТБОЛЬНЫЙ КЛУБ г.Чернигов, ул. 1Набережная, 23 (0462) 972-411, (063) 755-56-36

BJ DANCE CENTRE (ШКОЛА ТАНЦА) г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а (093) 435-72-96, (091) 335-58-24 ВИКТОРИЯ ДЕНС г.Чернигов, ул. Шевченко, 11 (0462) 974-797 ГЕПАРД, АВТОМОТОКЛУБ, ЧМГО г.Чернигов, ул. Комсомольская 17, оф. 33 (050) 313-26-97

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЦЕНТР «5 ЭЛЕМЕНТ» г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8, оф. 2 (093) 302-66-74

ОКТАНТ (ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КЛУБ) г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8

VERDICT (СТУДИЯ ТАНЦА И АЭРОБИКИ) г.Чернигов, ул. Щорса, 4-а, оф.4 (093) 302-66-74

ЭКСКУРСИИ ОБЛАСТНОЙ ЦЕНТР ДЕТСКОГО, ЮНОШЕСКОГО ТУРИЗМА И ЭКСКУРСИЙ г.Чернигов, ул. Толстого, 58 (0462) 462-14

ЧЕМПИОН г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (093) 762-44-72

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ АТЕЛЬЕ

БЕЛЫЙ ВЕТЕР, СПОРТИВНЫЙ КЛУБ г. Чернигов, ул.50л. ВЛКСМ,3-а (063) 259-91-07 http://vk.ru/club5796153

ТРЕНАЖЕРНЫЕ ЗАЛЫ

«МАРИАННА», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 49-а (097) 588-63-88, (099) 137-48-93, (063) 758-31-58

ОКТАНТ (ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КЛУБ) г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8 ЭЛЛАДА г.Чернигов, ул. Волковича, 21 (0462) 722-057, (063) 895-37-73

68

№ 3 (38), март 2013

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

АТЕЛЬЕ - ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОШИВ МУЖСКОЙ, ЖЕНСКОЙ И ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 70 (066) 102-66-11, (098) 412-91-25, (093) 614-83-30

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

«ТАНГО», МАГАЗИН - АТЕЛЬЕ г.Чернигов, пр.-т Победы, 137 (0462) 930-550, (096) 179-49-51, (094) 988-15-50

СЛУЖБА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ г.Чернигов, р-к Привокзальный, бут. 87 (093) 371-73-37, (0462) 974-073

«ГОРНОСТАЙ», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 5 (0462) 664-083

ПИЛИМ ДЕРЕВЬЯ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ (0462) 610-403, (067) 103-61-17 ЧИСТКА ПОДУШЕК И ПЕРИН (0462) 971-338, (063) 162-06-14 «АЖУР», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул.Одинцова, 9 , 5 этаж, оф. 503 (066) 782-38-88, (093) 631-50-93

ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

«ИНТА ДИЗАЙН» СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА г. Чернигов, ул. Молодчего, 12 (0462) 933-300 intadesign.com.ua «ПАРД» , СТУДИЯ-АТЕЛЬЕ (093) 788-28-18. (0462) 610-665 «БАГИРА», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. 1Мая, 167-а (0462) 970-312 «НАТАЛИ», АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул. Щорса, 54, бут. 62 (095) 432-02-72

AC ART г.Чернигов, пр-т Мира, 26 (066) 706-63-68

ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ СИВЕР - ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

КОПИРОВАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОПИЦЕНТР г.Чернигов, пр-т Победы, 95 (0462) 614-188

КОСМЕТОЛОГИЯ НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (093) 303-82-26 , (096) 817-29-40

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ И ЛИЦОМ (0462) 612-262 , (099) 009-72-11, (063) 971-09-47

№ 3 (38), март 2013

69

ДОСТАВКА 24 (0462) 930-063, (093) 76-96-000 www.dostavka24.cn.ua

СЕРВИС ГРУПП, ООО г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 ZINGER г. Чернигов, ул. Шевченко, 16 (0462) 647-019, (063)118-00-11, (098) 044-30-34, (095) 558-42-11

МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТУДИИ МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ г.Чернигов, ул. Щорса 45, оф. 12 (063) 314-85-35 DARK STAR г.Чернигов, ул. Святониколаевская, 23 (063) 937-11-04, (067) 297-89-68

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ПОЛЕТЫ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ (097) 041-11-11 www.genplan.in.ua «ИЗУМИ», ЛАЗЕРНАЯ ЭПМЛЯЦИЯ г. Чернигов, пр-т Победы, 75 (через дорогу от “Макдональдс”) (0462) 938-638, (063) 983-83-99

СЮРПРИЗ (050) 648-07-54, (093) 608-72-27, (097) 024-91-03 СВЯТО г. Чернигов, пр-т Победы, 120 (0462) 931-590, (050) 385-74-62 poexali.org.ua

ЕЛЕНА КОСМЕТОЛОГ (0462) 729-524, (050) 465-06-95

КУРЬЕРСКИЕ УСЛУГИ, ДОСТАВКА КУРЬЕР, ЭКСПРЕСС - ДОСТАВКА ГРУЗОВ ПО ВСЕЙ УКРАИНЕ (067) 517-23-84 SEMARGL, ОРИГИНАЛЬНЫЕ И НЕСТАНДАРТНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ (063) 474-79-11, (093) 409-51-16 DIA, ПРАЗДНИЧНОЕ АГЕНТСТВО г. Чернигов, ул. Щорса, 23, к. 4 (0462) 973-040

ПАРИКМАХЕРСКИЕ ЭЛЕН г. Чернигов, пр-т Мира, 26 (0462) 930-171

70

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 3 (38), март 2013

ЛОНДОН, ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua ЧЕРНИГОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф. 205 (0462) 675-750, (0462) 973-868

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ ФЕЯ г. Чернигов, ул. Шевчука, 14 (0462) 936-051, (093) 192-12-72 ЭВЕЛИНА г. Чернигов, ул. Комсомольская, 58 (0462) 603-145 ЗАВИТОК г. Чернигов, ул. Шевченко, 9 (0462) 775-149

СЕРВИС ГРУПП, ООО г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

МАЛИБУ г. Чернигов, ул. Независимости, 24 (0462) 932-827, (097) 654-38-85 ЧИК - ЧИК г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 4 (0462) 670835 ШАРМ г.Чернигов, ул. Щорса, 34 (0462) 642-058

ПЕРЕВОДЫ

СОЛАР, ООО г.Чернигов, пр-т Мира, 12, оф. 63 (0462) 604-237, (0462) 674-946

ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСНОЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 4 (0462) 67-70-16, (0462) 610-498 www.pereclad.com.ua

МОБИЛ МАСТЕР г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96 EXPERT СЕРВИС - ЦЕНТР г.Чернигов, пр-т Победы, 85 (0462) 971-141, (063) 347-02-05 www.expert.com.ua АСТРАЛ - ПЛЮС г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 76 (0462) 674-448, (0462) 675-500 astral.in.ua

РЕМОНТ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ ARGO GSM г.Чернигов, пр-т Мира, 49 (ТРК «Мегацентр») (0462) 927-007, (094) 987-80-07

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 3 (38), март 2013

МОБИЛ МАСТЕР г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96

РЕМОНТ ОБУВИ

ГАРАНТИЙНЫЙ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ г.Чернигов, ул. Шевченко, 4 (0462) 675-858

МАСТЕРСКАЯ У ЛЕВЧЕНКО, РЕМОНТ ОБУВИ г.Чернигов, ул. И.Шрага, 6/2 (0462) 666-791

РЕМОНТ ОБУВИ, МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 49, ком. 9 (095) 431-93-69, (067) 789-39-69, (063) 695-57-93

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ г.Чернигов, ул. 50л. СССР, 7 (04622) 322-78, (04622) 302-06

СЕРВИС ГРУПП, ООО г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН (0462)937-367, (097)765-29-02

ЛАГРОС г.Чернигов, пр-т Мира, 180-а (04622) 599-39, (0462) 724-872, (0462) 724-949

БЕН РЕФ г.Чернигов, ул. А.Молодчего, 76 (063)692-92-94, (067)702-88-64

71

72

№ 3 (38), март 2013

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КОНДИЦИОНЕРОВ г.Чернигов, ул. Гагарина, 14 (0462) 651-514, (0462) 931-014, (050) 209-04-36, (098) 537-22-80

ПАМЯТНИКИ ГРАНИТНЫЕ г.Чернигов, ул. Шевченко, 91 (возле школы №16) (097) 329-09-12, (050) 507-42-18, (093) 879-44-42

SETUP SERVICE г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 5 (0462) 935-106, (063) 999-21-52

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ МЕМОРИАЛ ЦЕНТР г.Чернигов, ул. Шевченко, 221 (0462) 611-558, (0462) 693-752, (093) 207-32-33

ЖУРБА г.Чернигов, ул. 1 Мая, 168 (0462) 610-562, (0462) 614-222 ПАМЯТНИКИ И ГРАНИТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ (0462) 935-794, (0462) 972-254

МИР КАМНЯ г.Чернигов, ул. 1 Мая, 133 (0462) 606-999, (096) 548-28-16

ПАМЯТНИКИ ГРАНИТНЫЕ (0462) 614-842, (063) 332-96-29 ПАМЯТНИКИ (ВЫСТАВКА-ПРОДАЖА) г.Чернигов, ул. Муринсона, 6-б (Центр. Рынок) (0462) 972-871, (099) 246-55-43

ПАМЯТНИКИ ИЗ ГРАНИТА И БЕТОНА (0462) 614-691, (0462) 610-080

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 3 (38), март 2013

73

ПАМЯТНИКИ , ПЛИТКА, СТУПЕНИ ИЗ ГРАНИТА г, Чернигов, ул. Мстиславская, 33 (0462) 613-198, (050) 207-71-00

SPA КЛУБ г. Чернигов, ул. Мстиславская, 20 (0462) 651-384

ПАМЯТНИКИ, ОГРАДКИ, КРЕСТЫ, ТАБЛИЧКИ, ФОТО, ВЕНКИ г.Чернигов, пр-т. Победы, 108 (0462) 971-026, (063) 659-56-50

ВСЁ ДЛЯ ПОХОРОН г. Михало-Коцюбинск, ул. Комарова, 18 (097) 336-26-52

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ г. Чернигов, пр-т Победы, 119 (0462) 629-240, (0462) 612-675

«ЭЛЛАДА», САЛОН КРАСОТЫ, СОЛЯРИЙ, ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ, САУНА г. Чернигов, ул. Волковича, 21 (0462) 722-057, (063) 895-37-73 ВСЕ ВИДЫ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ г. Чернигов, ул. Гагарина, 11 (ТД «Подусовский») (0462) 935-249, (093) 967-07-30 «ЭСТЕТ СТУДИЯ» ТАТЬЯНЫ ГЛЕБОВОЙ г. Чернигов, пр-т Победы, 43 (0462) 971-410, (063) 184-34-66 www.estetstudio.com КУРАЖ г. Чернигов, пр-т Победы, 10 (0462) 641-074 КОСМО г. Чернигов, ул. Кирпоноса, 21 (0462) 675-541

СКОРБОТА г.Чернигов, ул. Дзержинского, 9-а (0462) 970-621, (0462) 934-851

СВАДЕБНЫЕ САЛОНЫ

САЛОНЫ КРАСОТЫ

СВАДЕБНЫЙ МИР г. Чернигов, ул. Комсомольская, 49-а (063) 356-33-27, (097) 590-38-04

74

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 3 (38), март 2013

СТЕЛС (0462) 974-949, (093) 969-67-73 МАКСЕС, ТАКСИ (0462) 614-610, (063) 439-79-44

ТЕЛЕВИДЕНИЕ,СПУТНИКОВОЕ ТВ

ПРИНЦЕССА г. Чернигов, ул. Комсомольская, 43 (097) 642-44-73 DELUX г. Чернигов, ул. Горького, 29 (0462) 776-448, (095) 411-00-06

СПУТНИКОВОЕ ТВ, ЦИФРОВОЕ г. Чернигов, ул. Шевченко, 29 (2й эт.)

(063) 456-63-54, (050) 948-80-26 www.aksu.net.ua

СВАДЕБНЫЙ САЛОН ВАЛЕНТИНА г. Чернигов, Хитринок, магазин №25, бут. № 163, 164 (067) 461-76-56 ALICE FASHION г.Чернигов, ул. Шевченко, 33-а (050) 952-38-88 www.alice-fashion.com КАТАРИНА г. Чернигов, ул. Шевченко,16 (0462) 933-703

СОЛЯРИИ

ТЕЛЕФОНИЯ

КОСМИТИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «АУРА» г. Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 970 107, (066) 069-49-37

plazanshop.com.ua БОГИНЯ г. Чернигов, пр-т Победы, 18 (0462) 972-575

САЛОН СВЯЗИ «ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕКОМ» г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 25 (0462) 933-911, (093) 696-88-88

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА

ТАКСИ ЛЮКС 1527, (0462) 915-279, (067) 460-69-47, (050) 242-23-71, (063) 563-96-81 АРМАДА (0462) 929-929, (063) 020-02-01

АМИГО г. Чернигов, пр-т Мира, 61 (0462) 677-679

ТАКСИ МАКСИ (0462) 974-040, (067) 708-24-44, (093) 702-24-44, (099) 339-24-44 АЛВА (1522) (067) 247-06-22, (063) 163-38-42 ЄКСПРЕСС (0462) 973-434, (097) 411-54-94, (066) 770-98-37, (063) 977-57-21 ЕВРО - ТАКСИ (1576) (0462) 67-80-76, (0462) 67-74-00, (099) 504-44-40 ДАРНА (1520) (0462) 674-555, (0462) 612-777, (0462) 610-707, (063) 0-200-200

СУЗІР’Я ТУРИЗМУ г. Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (063) 227-10-10

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ, ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

75

ГОРЯЧИЕ ТУРЫ г. Чернигов, пр-т Победы, 75 (0462) 930-097, (093) 167-23-10

ЛИНИЯ ЧИСТОТЫ (0462) 613-265 www.liniyachistoty.com.ua

NAAMA BAY г. Чернигов, пр-т Победы, 85 (050) 261-45-56, (0462) 974-880 naamabay.in.ua

ФОТОСТУДИИ ФОТОСТУДИЯ PARIS г.Чернигов, пр-т Мира, 49а (063) 121-60-65, (099) 355-59-09 ЗА ТРИ МОРЯ г.Чернигов, ул. Киевская, 12 (0462) 614-644

ФОТО АРТ-СТУДИЯ HOLLYWOOD НИКА ТУР г. Чернигов, ул. Киевская, 12 (0462) 665-748 СКИФ

г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (вход со двора) (0462) 97-40-97 ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА СВАДЕБ, ПОРТФОЛИО (063) 93-67-153, (066) 04-99-615 ФОКУС + г. Чернигов, пр-т Победы, 92 (0462) 610-673, (0462) 972-764 ФУДЖИ, ФОТООТДЕЛ г.Чернигов, пр-т Мира, 30 (0462) 974-148

г. Чернигов ул. Коцюбинского 49-а, оф. 101 (0462) 626-634, (0462) 937-675, (050) 675-52-91, (063) 628-14-03 www.skiftour.com.ua

УБОРКА, ХИМЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ СПЕЦСПЕКТОР, ДЕЗИНФЕКЦИЯ (0462) 664-224, (093) 798-97-93, (067) 460-98-88 «ЛАВАНДА» ПРАЧЕЧНАЯ - ХИМЧИСТКА г.Чернигов, ул. Музыкальная, 7-а (возле «Сильпо») (0462)66-20-54

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МАСТЕРСКИЕ

76

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ, ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

ДЕЛЬТА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 25 (0462) 676-528 deltabank.com.ua УКРСОЦБАНК г.Чернигов, ул. Горького, 17 (0462) 652-160, (0462) 652-184, (0462) 652-188 unicredit.com.ua УКРЭКСИМБАНК (ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА) г.Чернигов, пр-и Мира, 76 (0462) 653-909 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ г.Чернигов, пр-и Победы, 21 (0462) 652-472, (0462) 652-426, (0462) 652-449 www.aval.ua НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 16 (0462) 774-940, (0462) 774-992 АТ «ЕРСТЕ БАНК» г.Чернигов, ул. Комсомольская, 23 (0462) 600-321, (0462) 600-522 www.erstebank.ua

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ ТОВ ТАИС-АУДИТ г.Чернигов, ул.Одинцова,9 (0462) 611-532, (0462) 611-533

АУДИТ ТОВ АУДИТОРСКАЯ ФИРМА «ЛАНА» пр-т Победы, 39, оф. 25 (0462) 440-89 ЦУРИЙ - АУДИТ, АУДИТОРСКАЯ ФИРМА г.Чернигов, ул.Пушкина, 34-а (0462) 675-215, (0462) 606-483

АУКЦИОНЫ, БИРЖЕВЫЕ ТОРГИ

ГЛАВБУХ г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф.706 (0462) 970-657, (063) 856-93-09 glavbuh.cn.ua

КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

РАДС г.Чернигов, ул. Любечская, 66, оф.16 (0462) 649-749, (066) 476-59-21

БАНКИ ДЕМАРК г.Чернигов, ул. Комсомольская, 28 (0462) 678-421, (0462) 626-596 bankdemark.com ВТБ БАНК г.Чернигов, пр-т Мира, 36-а (0462) 653-734, (0462) 953-733 vtb.com.ua ПРОМИНВЕСТБАНК г.Чернигов, пр-т Победы, 133 (0462) 652-221, (0462) 652-235 ПОЛИКОМБАНК (ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ) г.Чернигов, пр-т Мира, 33 (0462) 678-000 policombank.com ПРИВАТ БАНК г.Чернигов, ул. Сережникова, 6 (0462) 600-401 privatbank.com.ua

ТЕЛЕТРЕЙД г.Чернигов, ул. Г.Полубтка, 6 (0462) 934-913

ЛОМБАРДЫ

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

№ 3 (38), март 2013

ЛОМБАРД ГАРАНТ г.Чернигов, ул. Богунского, 38 (063) 745-32-35, (093) 035-52-93

НОТАРИАЛЬНЫЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

БОРИСОВА Т.А.,ЧАСТНЫЙ НОТАРИУС ЧЕРНИГОВСКОГО ГОРОДСКОГО НОТАРИАЛЬНОГО ОКРУГА г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 51, оф.3 (0462) 698-992, (0462) 676-148

НОТАРИУС ПЕТРУШИНА ЛЮДМИЛА МИХАЙЛОВНА – ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ г.Чернигов, ул.Шевченко, 110, кв.4 (04622) 323-33, (0462) 621-755

НОТАРИУС КОВАЛЕНКО ИРИНА НИКОЛАЕВНА – ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ г. Чернигов, пр.-т Победы, 58/2 (04622) 453-88, (0462) 972-326

АДВОКАТ ТЕТУСЬ О. В. г.Чернигов, ул. Пятницкая, 32 (0462) 668-361, (097) 655-60-35, (068) 195-29-29

НОТАРИУС КЕЗЛЯ ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА г. Чернигов, пр –т Мира, 65 (0462) 723-393, (0462) 935-834

АДВОКАТ ЕРМОЛЕНКО А. А.

(0462) 930-479, (097) 719-16-93, (095) 001-33-06 АДВОКАТЫ г.Чернигов, ул. Любечская, 33 (0462) 610-973, (067) 972-36-42

НОТАРИУС МАКСАК ИРИНА НИКОЛАЕВНА г.Чернигов, ул. Магистратская, 11 (0462) 677-070, (063) 772-36-49, (050) 946-56-55

ВЫЕЗД ЮРИСТА НА ДТП г. Чернигов, пр –т Мира, 166 (098) 930-90-10, (098) 930-30-30

НОТАРИУС ГЕЗА И. А. г.Чернигов, пр-т Мира, 35-б (0462) 930-503, (096) 596-98-09

АДВОКАТ СКПИПКО-БІЧУК ІРИНА СЕРГІЇВНА г.Чернігів, пр –т Перемоги, 139 (0462) 973-700, (095) 630-21-01 sb.as@mail.ru

НОТАРИУС СОЛОДОВНИК А. Н. г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 25 (0462) 940-430, (096) 011-02-80

77

78

№ 3 (38), март 2013

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ ОЦЕНЩИКИ ЧП «ЭКСПЕРТНАЯ ФИРМА «АС-ЭКСПЕРТ» г.Чернигов, ул.Преображенская, 14 (0462) 610-125, (050) 540-87-17

СТРАХОВЫЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЕСНЯНСКОГО Р-НА №2 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Шевченко, 19 (050) 556-75-93

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 166 (098) 930-90-10, (098) 930-30-30 UNIQA ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НОВОЗАВОДСКОГО Р-НА №3 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 12, кв.6 (0462) 699-866

г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (0462) 604-148, (0462) 604-126 , (0462) 641-575, (0462) 675-161 ОРАНТА г.Чернигов, ул. Шевченко, 53 (0462) 620-542 ОРАНТА (ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ДИРЕКЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ) г.Чернигов, ул. Горького, 23 (0462) 774-432, (0462) 675-294 oranta.ua HDI СТРАХОВАНИЕ г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 48

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НОВОЗАВОДСКОГО Р-НА №4 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Пятницкая, 32, оф.1 (0462) 668-361 ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ЧЕРНИГОВСКОГО Р-НА №5 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Шевченко, 50-а (04622) 323-98

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф.203 (067) 929-94-55, (093) 461-66-64 «ВАШ ЗАХИСТ» - АДВОКАТСКО-ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, БЕРЕЗОВЧУК М. Л. г.Чернигов, пр-т Мира, 53, 5-й этаж, оф.555 (066) 722-40-26, (0462) 971-910

(0462) 676-104, (0462) 676-136

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПО

№ 3 (38), март 2013

79

80

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

№ 3 (38), март 2013

ГРАФИК УЧАСТИЯ ИЗДАНИЯ В ТЕМАТИЧЕСКИХ ВЫСТАВКАХ ДАТА

НАЗВАНИЕ ВЫСТАВКИ

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

ОРГАНИЗАТОР

26 - 29 марта 2013

МЕТАЛЛООБРАБОТКА. ИНСТРУМЕНТ. ПЛАСТМАССА — 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

24-26 сентября 2013

ЭНЕРГЕТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ — 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

24-26 сентября 2013

ТЕХНОЛОГИИ ЗАЩИТЫ - 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

AQUA UKRAINE - 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

АГРОФОРУМ – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

ДОРТЕХЭКСПО – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

ЕВРОСТРОЙЭКСПО — 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

«ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ЭНЕРГЕТИКА — 2013»

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

5-8 ноября 2013

КОММУНТЕХ – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

19 - 22 ноября 2013

XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ФОРУМ – 2013

Украина, г. Киев, МВЦ, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ: КИЕВ: 1.РА «АРР» Тел.: (044)288-23-25, 288-11-54 2. ЗАО «Агентство «Инфокон» Тел. (044) 288-03-72 3. РА «Родиевских» Тел. (044)239-14-42 4.РА «Раритет» (044) 501-02-39 5. Рекламное агентство «ЮМ (Union media)» Тел. (044) 287-77-93

РЕГИОНЫ: 6. Рекламное агентство РА «A&P®-ONYX» Тел.: (044) 457-78-80, 457-80-50 7. РА «Дата — медиа» Тел. (044) 501-87-59 8.РА «Royal Grand Media» Тел. (044) 532-49-18 9.РА «Академия рекламы» Тел.: (044) 459-00-35, 494-33-64

1. г. Ровно, РА «Медиа Стар» тел.: (0362) 62-32-18, (0362) 62-32-19 2. г. Ровно, РА «Арт Лайт» тел.: (0362) 43-27-45, (0362) 63-48-45 3. г. Севастополь, РА Медиа Групп, Тел.: (094) 968-92-36, (099) 44-537-44 4. г. Харьков, РА «Медиадайджест» Тел. (057) 764-57-90

5. г.Харьков, РА «Региональная реклама» Тел.: (057) 36-455-36, (0572) 66-70-49 6. г.Винница, РА «Винницкая реклама» Тел.: (0432) 57-96-48, 69-01-07 7. г.Кривой Рог, РА «Кратос» Тел.: (0564) 92-32-43, 92-32-37 8. г. Житомир, РА «Сенс» Тел.: (0412) 44-79-97, (0412) 46-97-79

ЗАПОЛНИТЕ КУПОН БЕСПЛАТНОЙ КУРЬЕРСКОЙ ДОСТАВКИ и отправьте его по факсу или по почте в конверте АДРЕСА РЕДАКЦИИ: 14000, г. Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф. 777 тел. (0462) 92-72-80

БИЗНЕС КАТАЛОГ

организация (фирма, предприятие): адрес получателя, телефон: вид деятельности: должность и инициалы получателя:

БЕСПЛАТНАЯ КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

№ 3 (38), март 2013

81

БЛОЧНАЯ РЕКЛАМА

1/8 (89х68 мм)

ТЕМАТИЧЕСКАЯ РУБРИКА (6 последующих публикаций) Часть полосы

Размер, мм

Цена (грн)

1/32

89х17

200 грн

1/16

89х34

400 грн

1/12

89x51

600 грн

1/8

89x68

800 грн

1/16 (89х34 мм)

РЕКЛАМА НА ГЛЯНЦЕВЫХ ПОЛОСАХ

Размер, мм

цена, грн/мес 2 cтр

цена, грн/мес предп. cтр

цена, грн/мес послед. cтр

1/8

92х62

250 грн

250 грн

350 грн

1/4

92х124

500 грн

500 грн

700 грн

1/2

188х124

900 грн

900 грн

1200 грн

1/1

188х253

1500 грн

1500 грн

3000 грн

1 обложка

210х192

5000 грн. (Продается только моноблоком 1/1!!!)

часть полосы

ИМИДЖЕВЫЙ БЛОК — (вторая страница, предпоследняя, последняя) — задача данного блока подчеркнуть статус компании, передавая все корпоративные стандарты, узнаваемые логотипы, слоганы, тематические картинки. ТЕМАТИЧЕСКИЙ БЛОК — (страница соответствующая рубрикатору) — задача блока передать информацию о компании, о ее конкурентных преимуществах, проинформировать потребителя о своем предложении или услуге. ПИАР-СТАТЬЯ — (статья о компании начинающая рубрику либо ее завершающая) — мощный имиджевый ход компании позиционирующий индивидуальность предприятия. МАКЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ в формате *.tif, *.eps (кроме DCS). Размеры файлов должны строго соответствовать размерам рекламной площади. Файлы в формате CorelDRAW! не принимаются. Суммарная плотность по четырем краскам не должна превышать 300%, диапазон воспроизведения 5–98%; Название файла должно быть написано латинскими символами и содержать название фирмы-заказчика. Информация, предоставляемая рекламодателем, должна соответствовать Закону Украины «О рекламе» от 03.07.1996 года N 270/96-ВР с изменениями и дополнениями, внесенными законами Украины. Если деятельность рекламодателя подлежит лицензированию (Витяг з Закону України «Про ліцензування певних видів господарської діяльності»), в тексте рекламы должны быть указаны номер лицензии, дата ее выдачи и наименование органа, выдавшего лицензию. Рекламодатель несет ответственность за содержание поданных материалов, соблюдения авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг, предусмотренных законодательством Украины.

1/2 (180х136 мм)

1/4 (89х136 мм) 1/32 (89х17 мм)

1/12 (89х51 мм)

82

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

№ 3 (38), март 2013

А

И

аварийная транспортная помощь ...... 28 автозапчасти .................... 28 автомагазины ................... 31 автомобильная аренда, прокат .............................. 31 автомобильные номерные знаки ............... 31 автомойки ........................ 31 автоперевозки ................. 31 автосалоны ...................... 32 автосервис ....................... 32 автостоянки ..................... 35 автохимия ........................ 35 автошколы ....................... 35 аксессуары ...................... 43 антиквариат ..................... 47 аптеки .............................. 60 аренда ............................. 63 ателье .............................. 67 аудио-видео техника ........ 47 аудит ................................ 76 аукционы .......................... 76

инструмент ...................... 43 интернет магазины........... 50 информационные услуги .. 68

Б

бани, сауны ...................... 58 банки ............................... 76 бары, кафе ....................... 59 бассейны ......................... 66 белье ............................... 40 бильярдные ...................... 66 биржевые торги ............... 76 боулинг ............................ 66 бухгалтерские услуги ....... 76 бытовая техника ............... 50 бытовая химия ................. 50 бытовые услуги ................ 68

В

ветеринария ..................... 61 ворота .............................. 18 вторсырье ........................ 18 выставочные центры ........ 65

Г

газоснабжение ................. 18 галереи ............................ 59 геодезия .......................... 20

Д

двери ............................... 20 дезинфекция .................... 75 декоративное оформление...68 дизайнерские услуги ........ 65 доставка........................... 69

Ж

жалюзи, карнизы .............. 40 животные ......................... 50

З заборы ............................. 18 защита ............................. 58 земельные ресурсы.......... 16 зоомагазины .................... 50

Й йога.................................. 66

К кабельно-проводниковая продукция ........................ 20 камины ............................. 40 канцелярия....................... 51 кинотеатры....................... 59 клубы ............................... 60 книги ................................ 51 кожа ................................. 41 компьютерная графика .... 65 компьютерные услуги ....... 43 компьютеры, комплектующие 43 кондиционеры .................. 16 консалтинговые услуги ..... 76 копировальные услуги ...... 68 косметика ........................ 51 косметология ................... 69 кровельные материалы .... 20 кузни ................................ 15 курсы ............................... 64 курьерские услуги ............ 69

Л ломбарды......................... 76

М маркеты ........................... 47 массаж ............................. 61 материалы для внутренних работ ....... 21 материалы для наружных работ ......... 21 мебель детская ................ 44 мебель корпусная ............ 44 мебель мягкая .................. 46 мебельные салоны ........... 46 медицинские учреждения 61 медицинское оборудование . 16 метал черный ................... 15 металлообработка ........... 15 металлопрокат ................. 15 металлоконструкции ........ 15 металлоприемка .............. 15 меха ................................. 41 мото-вело транспорт........ 36 музеи, выставки ............... 60 музыкальные инструменты 51 музыкальные студии ........ 69

Н напольные покрытия ........ 23 насосы, компрессоры, котлы . 16 недвижимость .................. 63 нотариальные, юридические услуги ......... 77

О обои ................................. 23 обувь ................................ 41 обучение .......................... 64

общестроительные материалы ....................... 24 огород .............................. 18 одежда ............................. 41 оздоровление .................. 62 оздоровительные комплексы........................ 66 окна, рамы ....................... 23 оптика .............................. 62 организация праздничных мероприятий .................... 69 оргтехника ....................... 44 отдых ............................... 60 охота, рыбалка ................. 66 охранные компании .......... 58 охранные системы ........... 58

П парикмахерские ............... 69 парфюмерия .................... 51 переводы ......................... 70 пиротехника ..................... 51 пиццерии ......................... 60 подъемно-транспортное оборудование .................. 16 пожарная защита ............. 58 полиграфические услуги .. 66 посуда .............................. 51 пресса.............................. 51 продукты питания ............. 47 промышленное оборудование .16 пусконаладочные работы . 20

Р

развлекательные заведения 60 рекламные агентства ....... 66 ремонт компьютерной техники ............................ 70 ремонт мобильных телефонов ........................ 70 ремонт обуви ................... 71 ремонт техники ................ 71 ремонтно-отделочные работы .25 репетиторы ...................... 64 рестораны ........................ 60 ритуальные услуги............ 72 ручной инструмент ........... 43

С сад ................................... 18 салоны красоты ................ 73 сантехника ....................... 26 свадебные салоны ........... 73 секонд-хенд ..................... 42 сельхозпродукция ............ 17 сельхозтехника ................ 17 семена ............................. 18 солярии ............................ 74 спецодежда...................... 42 спортивные клубы ............ 66 спорттовары..................... 66 стекло .............................. 26 столярно-мебельные работы. 46 стоматология ................... 62 страховые услуги ............. 78 строительство .................. 27 сувениры .......................... 47 сумки, чемоданы, портфели .42 счетчики ........................... 16

Т такси ................................ 74 тара.................................. 51 театры, филармонии ........ 60 текстиль ........................... 42 телевиденье, спутниковое ТВ 74 телефония ........................ 74 ткани ................................ 42 товары для детей ............. 52 товары широкого потребления .................... 52 торговое оборудование.... 16 тренажерные залы ........... 67 тренинги .......................... 64 трикотажные изделия ....... 42 трубы, водопровод ........... 28 туризм.............................. 67 туристические агентства .. 74

У уборка .............................. 75 украшения ........................ 47 упаковка ........................... 51 услуги кинологии.............. 58 услуги спецтехники .......... 35 утилизация ....................... 18 учебные заведения........... 64 учебные центры ............... 65

Ф финансовые услуги .......... 78 фитнес ............................. 66 флористика ...................... 52 фотостудии ...................... 75 фототовары...................... 52 фурнитура ........................ 46

Х химчистка......................... 75 хирургия, эстетическая хирургия ..... 63 холодильное оборудование 16 хореография .................... 67 художественные мастерские .75

Ч часы ................................. 47

Ш шиномонтаж..................... 36 шторы, гардины ............... 40

Э

экономия топлива ............ 36 экскурсии ......................... 67 электроинструмент .......... 43 элементы декора .............. 40 эффективный менеджмент .. 8 электромонтажные работы ...20

Ю

ювелирные изделия ......... 47