Cиверские прайсы №32

БИЗНЕС КАТАЛОГ

№5 (32) август 2012 г.

Справочник предприятий Чернигова и Черниговской области

РЬ А Д ЕН КАЛ СТАВОК ВЫ АИНЫ УКР

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: КРИЗИС. За пределами возможного ................. c. 8

ДЛЯ ТЕХ, КТО СТРОИТ БИЗНЕС ПРАВИЛЬНО ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ

УСЛУГИ

БИЗНЕС КАТАЛОГ

СОДЕРЖАНИЕ ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА МЕТАЛЛЫ кузни ................................ 14 металлообработка............ 14 металлопрокат ................. 14 металл черный ................. 14

Рег. свид.: КВ № 12797-1681Р от 04.05.2007 Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом «Сивер-Пресс» Подписной индекс 89192

Прием рекламы в издание

тел. (0462) 927-280 reklama@siverpress.com Шеф-редактор: Cергей Агунович Дизайн и верстка: Станислав Альпов Выпускающий редактор: Ольга Квачан

Рекламодатель несет ответственность за содержание поданных материалов, соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг, предусмотренных законодательством Украины. Распространяется бесплатно: Офисы, бизнес-центры, финансовые учреждения, центры деловой активности, торговые комплексы, отраслевые выставки.

О фактах нерегулярной доставки издания просьба сообщать редакции. Справочная служба ИД «Сивер-Пресс» тел.: (0462) 927-280 info@siverpress.com

Отпечатано в РИК «Деснянская правда». Подписано в печать 06 августа 2012 г. Формат 60x84/8. Тираж 10 тыс. экз.

г, Чернигов, ул. Пушкина, 16, офис 777 (0462) 927-280 www.siverpress.com

ОБОРУДОВАНИЕ компрессоры, котлы, насосы .14 кондиционеры .................. 14 торговое оборудование .... 15 ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ медицинское оборудование ......................14 подъемно-транспортное оборудование .................. 15 промышленное оборудование .................. 15 торговое оборудование .... 15 холодильное оборудование .................. 15 СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО земельные ресурсы.......... 15 сельхозпродукция ............ 15 сельхозтехника ................ 15 семена, удобрения, средства защиты растений ............. 15 СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ архитектурные работы ..... 16 ворота .............................. 16 вторсырье ........................ 16 газоснабжение ................. 16 геодезия .......................... 16 двери ............................... 16 кабельно-проводниковая продукция ........................ 17 электромонтажные работы ..17 краски, лаки ..................... 17 кровельные материалы .... 17 материалы для внутренних работ................................ 17 материалы для наружных работ................................ 18 напольные покрытия ........ 19 обои ................................. 19 окна, рамы ....................... 19 ремонтно-отделочные работы ............................. 20 сантехника ....................... 20 стекло .............................. 20 строительство .................. 21 трубы, водопровод ........... 22 ТРАНСПОРТ аварийная помощь ........... 22 автозапчасти .................... 22 автомагазины................... 24 автопрокат, аренда ........... 24 автомобильная аренда, прокат .............................. 24 автомобильные номерные знаки ............... 24 автомойки ........................ 25 автоперевозки ................. 25 автосалоны ...................... 26 автосервис ....................... 26 автохимия ........................ 28 автошколы ....................... 28 шиномонтаж..................... 28 услуги спецтехники .......... 28 мото-вело транспорт........ 28

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТО В А Р Ы ДЕКОР жалюзи, карнизы .............. 32 живопись.......................... 32 камины ............................. 32 шторы, гардины ............... 32 элементы декора .............. 32 ГАЛАНТЕРЕЯ белье................................ 32 кожа ................................. 32

№ 5 (32), август 2012

3

меха ................................. 32 обувь ................................ 32 одежда ............................. 33 секонд-хенд ..................... 33 спецодежда...................... 33 сумки, чемоданы, портфели ......................... 33 текстиль ........................... 33 ткани ................................ 34 трикотажные изделия ....... 34

МЕДИЦИНА аптеки .............................. 46 ветеринария..................... 47 массаж ............................. 47 медицинские учреждения ......47 оздоровление .................. 47 оптика .............................. 48 стоматология ................... 48 хирургия, эстетическая хирургия........................... 48

ИНСТРУМЕНТ электроинструмент .......... 34 ручной инструмент ........... 34 тара.................................. 34

НЕДВИЖИМОСТЬ аренда ............................. 48 коммерческая недвижимость .................. 49 купля-продажа ................. 49

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА аксессуары ...................... 34 компьютерная графика .... 34 компьютерные услуги ....... 34 компьютеры, комплектующие................ 35 оргтехника ....................... 35 МЕБЕЛЬ мебель детская ................ 35 мебель корпусная ............ 35 мебель мягкая .................. 37 мебельные салоны ........... 37 столярно-мебельные работы ............................. 37 фурнитура ........................ 37 ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ винные магазины, табак ... 37 витамины ......................... 37 кондитерские изделия...... 37 маркеты ........................... 38 пищевые добавки ............. 38 продукты питания ............. 38 СУВЕНИРЫ антиквариат ..................... 38 сувениры .......................... 38 украшения ........................ 38 часы ................................. 38 ювелирные изделия ......... 38

ОБРАЗОВАНИЕ курсы ............................... 49 репетиторы ...................... 50 тренинги .......................... 50 учебные заведения........... 50 учебные центры................ 50 РЕКЛАМА дизайнерские услуги ........ 50 компьютерная графика .... 51 полиграфические услуги .. 51 рекламные агентства ....... 51 СПОРТ бассейны ......................... 51 бильярдные ...................... 51 боулинг ............................ 51 йога.................................. 51 охота, рыбалка ................. 51 спорттовары..................... 51 спортивные клубы ............ 51 тренажерные залы ........... 52 туризм.............................. 52 хореография .................... 52 экскурсии ......................... 52

БЕЗОПАСНОСТЬ охранные компании .......... 44 охранные системы ........... 44 защита, услуги кинологии ....44 пожарная защита ............. 44

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ателье .............................. 52 бытовые услуги ................ 54 декоративное оформление ..................... 54 информационные услуги .. 54 ищу работу ....................... 54 копировальные услуги ...... 54 косметология ................... 54 курьерские услуги ............ 54 организация праздничных мероприятий .................... 55 парикмахерские .............. 55 переводы ......................... 55 ремонт компьютерной техники ............................ 56 ремонт мобильных телефонов ........................ 56 ремонт обуви ................... 56 ремонт техники ................ 56 ритуальные услуги............ 57 салоны красоты ................ 58 свадебные салоны............ 58 солярии............................ 59 такси ................................ 59 телевиденье, спутниковое ТВ 59 туристические агентства .. 59 уборка, химчистка, дезинфекция .................... 60 услуги для дома................ 60 фотостудии ...................... 60 художественные мастерские ...................... 60

ДОСУГ бани, сауны ...................... 44 бары, кафе ....................... 45 галереи ............................ 46 кинотеатры....................... 46 клубы ............................... 46 музеи ............................... 46 пиццерии ......................... 46 развлекательные заведения ..46 рестораны ........................ 46 столовые .......................... 46 театры, филармонии ........ 46

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ аудит ................................ 61 банки................................ 61 бухгалтерские услуги ....... 61 консалтинговые услуги ..... 61 кредитные союзы ............. 61 ломбарды ......................... 61 нотариальные, юридические услуги ......... 62 оценщики ......................... 63 страховые услуги ............. 63 финансовые услуги .......... 63

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ аудио-видео техника ........ 38 бытовая техника ............... 38 бытовая химия ................. 39 зоомагазины .................... 39 интернет магазины........... 39 канцелярия ...................... 39 книги ................................ 40 косметика ........................ 40 музыкальные инструменты ....40 парфюмерия .................... 40 пиротехника ..................... 40 посуда .............................. 40 пресса.............................. 40 товары для детей ............. 41 товары широкого потребления..................... 41 флористика ...................... 41 фототовары...................... 41

УСЛУГИ

КАК

НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ В ИЗДАНИИ

БИЗНЕС КАТАЛОГ Справочник предприятий г. Чернигова

Справочник разбит на три части, на три основные групповые отрасли: «Промышленную группу», «Потребительские товары» и «Услуги». В них вы найдете всю достоверную информацию о действующих компаниях, как на промышленном, так и на потребительском рынках, а также в сегменте предоставления услуг.

В этом разделе представлены компании, которые работают на промышленном рынке г. Чернигова. Предприятия, которые относятся к данной группе справочника, производят товары либо являются посредниками для других юридических или физических лиц.

В разделе «Потребительские товары» указана достоверная информация о компаниях, которые производят товары, либо являются посредником для конечного потребителя.

В этом разделе представлены компании, которые работают на рынке услуг г. Чернигова. Предприятия, которые относятся к данной группе справочника, предоставляют услуги как юридическим, так и физическим лицам.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ. (0462) 927-280

№ 5 (32), август 2012

5

6

№ 5 (32), август 2012

20.09 – 22.09 2012

26.09 – 28.09 2012

26.09 – 28.09 2012

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ XІ МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ПАРФУМЕРІЇ ТА КОСМЕТИКИ “INTERCHARM-УКРАЇНА 2012”

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Парфумерія. Косметика. Декоративна косметика. Галерея новинок . InterCHARMpack. Побутхім Lab. Pharma Beauty. Beauty Lab. Естетична медицина. Солярії, засоби для засмаги, сауни. Nail Service Studio. Hairdressing. Все для нарощування волосся та вій. Школи перукарського мистецтва. Все для пірсингу та татуажу. Спеціалізована преса.

Х МІЖНАРОДНИЙ ЕНЕРГЕТИЧНИЙ ФОРУМ «ПАЛИВНО-ЕНЕРГЕТИЧНИЙ КОМПЛЕКС УКРАЇНИ: СЬОГОДЕННЯ ТА МАЙБУТНЄ»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Технології та обладнання для паливно-енергетичного комплексу. Спеціальні теми 2012 року: «Ядерна енергетика і атомно-промисловий комплекс», «IT-технології, автоматизація об’єктів ПЕК», «Безпека в ПЕК», «Силова електроніка в енергетиці» Х МІЖНАРОДНА СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «ЕНЕРГЕТИКА В ПРОМИСЛОВОСТІ – 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Електроенергетика, енергетичне машинобудування, промислова електротехніка, електрокабель на продукція, АСУ ТП, КІПіА. Промислове освітлення. Енергетика в будівництві. Енергетика на транспорті, в АПК. Альтернативна та поновлювана енергетика. Нафтогазова та нафтопереробна промисловість. Насоси, труби, арматура.

XI МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ФОРУМ «ТЕХНОЛОГІЇ ЗАХИСТУ — 2012»

26.09 – 29.09 2012

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Пожежна і техногенна безпека, засоби захисту і рятування, попередження та ліквідація наслідків надзвичайних ситуацій. Захист від катастроф природного характеру, ліквідація їх наслідків. Моніторинг і прогнозування НС природного характеру. Системи блискавкозахисту. Системи раннього виявлення НС Пошукова та аварійно-рятувальна діяльність. Промислова безпека.

IX МІЖНАРОДНА СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «ЗБРОЯ ТА БЕЗПЕКА — 2012»

26.09 – 29.09 2012

06.11 – 09.11 2012

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Бойова, службова, мисливська, спортивна зброя, боєприпаси, оптика та аксесуари, поліцейська та військова техніка, обмундирування, антитерористичне обладнання, обладнання для прикордонного і митного контролю, засоби зв’язку, засоби забезпечення охорони, спеціальний транспорт. Спорядження та екіпіровка для активного відпочинку та екстремальних видів спорту. Сувеніри та подарунки.

IX МІЖНАРОДНА АГРОПРОМИСЛОВА ВИСТАВКА «АГРОФОРУМ — 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Сільськогосподарська техніка, обладнання і запасні частини до них. Комісійна сільськогосподарська техніка і обладнання. Техніка для зрошення і дренажу. Засоби механізації для малих сільгосппідприємств, фермерських господарств, дачних ділянок. Обладнання для харчової і переробної промисловості.

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ X МІЖНАРОДНА СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «КОМУНТЕХ – 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Енерго- та ресурсозберігаючі технології, обладнання, матеріали для комунальної теплоенергетики, утримання та експлуатація житлового фонду, дорожньо-будівельна, комунальна техніка, спецтехніка, міський транспорт, технічні засоби організації дорожнього руху, відходи виробництва та споживання, рециклінг, екологія.

III СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «ДОРТЕХЕКСПО – 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Будівництво, реконструкція, ремонт та утримання доріг, мостів, шляхопроводів; дорожньо-будівельна техніка, спецтехніка, машини та механізми для будівництва та утримання автодоріг; матеріали та технології; автозапчастини та комплектуючі; засоби безпеки дорожнього руху; дорожнє освітлення; кар’єри та заводи.

V МІЖНАРОДНА СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ – 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Відновлювана енергетика, альтернативні види палива, енергоефективні та енергозберігаючі технології, обладнання, матеріали в енергетиці, промисловості, будівництві, ЖКГ, АПК. Проведення Міжнародного інвестиційного бізнес-форуму з питань енергоефективності та альтернативної енергетики.

II СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «ЄВРОБУДЕКСПО – 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Будівництво, архітектура. Промислове будівництво, житлове будівництво, нові технології висотного та малоповерхового будівництва, архітектурне та інженерне проектування, дизайн приміщень, ремонтно-будівельні та реставраційні роботи, ландшафтний дизайн, елементи ландшафтної архітектури. Будівельні матеріали та конструкції.

X МІЖНАРОДНИЙ ВОДНИЙ ФОРУМ «AQUA UKRAINE — 2012»

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Водопідготовка, водопостачання, водовідведення, очищення стічних вод, локальні водоочисні пристрої, насосне та арматурне обладнання, інженерні мережі. Муніципальне та господарсько-питне водопостачання. Технології та системи водопідготовки і водовідведення для промислового водопостачання і ТЕК.

№ 5 (32), август 2012

06.11 – 09.11 2012

06.11 – 09.11 2012

06.11 – 09.11 2012

06.11 – 09.11 2012

06.11 – 09.11 2012

XI МІЖНАРОДНИЙ ПРОМИСЛОВИЙ ФОРУМ

МІЖНАРОДНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР Міжнародні спеціалізовані виставки: «Металообробка», «УкрМашТех» , «УкрПластТех», «УкрВторТех», «УкрЗварювання», «Гідравлика. Пневматика», «Підшипники», «УкрПромАвтоматизація», «Підйомно-транспортне складське обладнання», «Зразки, стандарти, еталони, прилади», «Безпека виробництва», «Субконтракти».

20.11 – 23.11 2012

7

8

№ 5 (32), август 2012

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ

КРИЗИС. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВОЗМОЖНОГО

Н

аверняка, Вы замечали, как реагируют Ваши знакомые на слово «кризис» — сразу же на лице вырисовывается выражение какой-то безысходности, удрученности… И, кстати, это происходит, как с людьми, занимающимися тем или иным бизнесом, так и с личностями, которые к бизнесу не имеют ни малейшего отношения. Этого чудовища страшатся все подряд. Парадокс заключается в том, что мы боимся того, что, на самом деле, делает нас сильнее. Что же касается деловых людей, то в их ситуации этот самый кризис не только заставляет более жестко вести бизнес, но и дает возможность завоевать новые стратегические преимущества. В реальной ситуации этого самого кризиса большинство управленцев думает о том, чтобы элементарно выжить — причем, в трудные времена это видится им единственно возможной стратегией. Однако более сметливые руководители понимают, что именно период полной неопределенности, когда финансовая и рыночная среда меняется чуть ли не каждый день, дает шанс сделать серьезный стратегический рывок. Как раз к этому разряду руководи-

телей относится Дуглас Дафт, генеральный директор Coca-Cola в 2000– 2004 гг. Дело было в 1997 г., когда он возглавлял азиатское подразделение компании, и по многим странам Азии прокатился финансовый кризис. Активы обесценивались, капитальные инвестиции замораживались, паника нарастала. Именно в этот момент, как тогда и смекнул Дафт, и нужно было думать, что делать, чтобы компания вышла из кризиса еще более сильной, чем прежде. Он собрал всех своих менеджеров и провел с ними несколько основательных совещаний. В конце концов, ведь после Второй мировой войны CocaCola удалось найти новые возможности роста в разрушенной Западной Европе и совершить один из основных своих прорывов на международных рынках. Дафт был глубоко убежден, что кризис — это наилучшее время для приобретения активов и упускать такой шанс просто непозволительно. Именно в это время Coca-Cola купила завод по разливу напитков в Южной Корее, что помогло ей проникнуть в местные семейные розничные сети, а также серьезно укрепила свои позиции в Китае, Японии и Малайзии. Компания отказалась от прежнего принципа планирования

продаж по отдельным странам и стала выстраивать стратегию для азиатского региона в целом. Кроме того, она приобрела несколько местных марок кофе и чая. И еще — перестроила всю свою систему снабжения, консолидировав закупки алюминия и пластика для бутылок, кофе и сахара и пересмотрев их условия. Причем, с выгодой воспользоваться спадом могут не только крупные транснациональные корпорации. В начале азиатского кризиса южнокорейский Housing & Commercial Bank (H&CB) был средней величины государственной кредитной организацией, которая специализировалась на ипотечных кредитах. Работал банк, честно говоря, так себе, а его рыночная капитализация даже не превышала 250 млн долл. Однако же глава H&CB Ким Чжун Тэ был человеком ярким и смело мыслящим. Он четко осознавал, что в период кризисов люди охотнее принимают перемены и нововведения, и понимал, что нужно хвататься за эту возможность. Ким Чжун Тэ реформировал банк: изменил его организационную структуру, стратегию и культуру работы. К тому же в стране были усовершенствованы законы, касающиеся слияний и поглощений. Все это позволило H&CB в 2001 г. объединиться с Kookmin Bank. Непосредственно перед слиянием рыночная капитализация H&CB достигала 2,1 млрд долл.: он стал первым южнокорейским банком, американские депозитарные расписки которого начали котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже. И все-таки — как же в условиях всеобщего хаоса компаниям удается добиваться таких успехов? Из приведенных примеров следует: важно понимать, что кризис — это не только шок, полная неопределенность и новые угрозы. Кризис — это еще и уникальные условия для радикальных и масштабных преобразований. Дальновидные менеджеры отказываются от стереотипов и стараются ни в коем случае не упустить возможности, которые вряд ли заинтересовали бы их в нормальной, стабильной ситуации. Coca-Cola уже знала, что отношение к иностранцам на

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ местных рынках изменяется и что азиатский кризис открывает перед компанией невиданные до того перспективы: у нее появляется шанс приобрести заманчивые активы. То есть это было идеальное время для увеличения доли рынка. Банк H&CB воспользовался изменениями в законодательстве и готовностью сотрудников к переменам. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВОЗМОЖНОГО В обычных, то есть стабильных условиях, деятельность компании — ее бизнес-модель и размах — зависит от четырех факторов: законодательства, конкуренции, покупательского поведения и способности организации развиваться. Но во времена кризисов картина резко изменяется и куда важнее оказываются другие факторы; если компаниям удается воспользоваться выпавшим шансом, они занимают гораздо более выгодные, чем прежде, позиции на рынке. Понимая значение этих факторов для бизнеса и их вероятное изменение в период потрясений, топ-менеджеры могут заранее подготовиться к тому, чтобы в смутные времена не упустить недоступные раньше стратегические возможности. РЕФОРМИРОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Все ограничения, которые накладывает закон, естественно, определяют суть бизнеса большинства компаний и методы его ведения. Разрешенные направления деятельности, рынки, на которых может работать компания, типы продукции или услуг, которые она имеет право поставлять, максимально допустимая доля рынка и т. д. — все эти факторы руководители принимают как само собой разумеющееся. Но в период кризиса вот эти самые ограничения часто размываются или даже вообще отменяются. Приведу пример: южнокорейская Комиссия по контролю за конкуренцией, которая дает добро на слияния компаний, до 1997 г. весьма жестко подходила к такого рода сделкам. Но в ситуации, когда правительство намерилось перестроить разваливавшуюся финансовую систему страны, чиновники раз-

решили прежде недопустимые слияния в банковской сфере. Как раз изменение законодательства в 2001 г. помогло H&CB объединиться с Kookmin. В итоге появился финансовый гигант, какого еще не было за всю историю Южной Кореи: доля H&CB на рынке депозитов подскочила с 11 до 26%, на рынке потребительских кредитов — с 29 до 44%, а корпоративного кредитования — с 5 до 24%. Помимо того, могут быть смягчены или полностью отменены ограничения на иностранное участие в бизнесе. Например, в большинстве развитых стран Азии допустимая доля иностранного участия в банковской сфере выросла с 50 до 100%. Примерно то же самое происходило и в других отраслях, благодаря чему перед иностранными игроками открывались новые перспективы. Изменение законодательства часто высвобождает скрытый потребительский спрос, в результате чего новые отрасли создаются ну просто в мгновение ока. Во время кризиса 1994 г. в Бразилии правительство довольно сильно усовершенствовало законодательство, касающееся финансовых услуг для физических лиц. Согласно новым правилам физ. лица стали юридически независимыми от банков, а эмитентам кредитных карт было разрешено работать сразу с несколькими компаниями. В результате активы физ. лиц резко выросли — практически с нуля в 1994 г. до 120 млрд долл. в 1996-м, а объемы операций по кредитным картам — с 10 до 26 млрд долл. Компании, готовые к подобным переменам, обеспечили себе существенный рост. Интересный факт — изменение законодательства в период финансовых кризисов инициируется не только сверху. От компании тоже многое зависит. Например, в 1998 г. GE Capital добилась от японского правительства нужных ей пунктов в страховом законодательстве, когда Япония хотела стабилизировать финансовый сектор. В итоге GE Capital вложила 1,1 млрд долл. в обанкротившуюся компанию Toho Mutual Life Insurance, а правительство согласилось снизить процентную став-

№ 5 (32), август 2012

9

ку по новым полисам с нерентабельных 4,75% до более выгодных 1,5%. Руководителям всегда следует учитывать возможность совершенствования законодательства, особенно в период кризиса и сразу после него. ИЗМЕНЕНИЕ КОНКУРЕНТНОЙ СРЕДЫ У лидеров отрасли обычно больше возможностей, чтобы просто переждать финансовый шторм. Однако отказ выплачивать проценты, сбои в цепочках поставок, утрата доверия кредиторов или инвесторов могут быстро опрокинуть даже самых сильных, а это откроет двери новым игрокам и изменит расстановку сил в отрасли. После кризисов 1994 г. в Мексике и 1997-го в Южной Корее списки десяти ведущих компаний в этих странах изменялись в два раза чаще, чем обычно. При этом резко возросла консолидация во многих отраслях. Уже давно доказан тот факт, что сильнее всего кризис бьет по сфере финансовых услуг. В 1994 г. обанкротились три из десяти основных банков Бразилии, были приватизированы несколько государственных банков, что усилило консолидацию отрасли и увеличило долю иностранного участия. К 2000 г. из десяти ведущих банков страны пять были новичками. Более того, активы десяти самых крупных иностранных банков выросли с нуля до 63 млрд долл.

(13% всех банковских активов). В целом же банки с иностранным участием контролировали почти 30% всего банковского сектора Бразилии — 133 млрд долл. банковских активов. Кстати, в России происходило примерно то же самое: пять из десяти банков, которые в 1996 г. считались крупнейшими, к 2001-му разорились, а небольшие местные банки (вроде Альфа-Банка) выросли и превратились в финансовых гигантов. Причем, эта ситуация раз за разом повторялась во многих странах. В то время, как небольшие местные компании трещат по швам, их нередко покупают более крупные игроки, часто иностранные, которые работают на многих направлениях. До 1997 г. практически весь цемент в Юго-Восточной

10

№ 5 (32), август 2012

Азии производили местные предприятия. Многие из них оказались неэффективными, и сегодня большая их часть принадлежит иностранцам. Швейцарский цементный гигант Holcim стал одним из самых сильных новых игроков на этом рынке. Почти десять лет концерн думал о расширении своего бизнеса в Азии. В конце концов Holcim купил крупные (в некоторых случаях контрольные) пакеты акций цементных компаний в Таиланде (Siam City Cement), на Филиппинах (Alsons Cement и Union Cement) и в Индонезии (PT Semen Cibinong). Обновив управленческие кадры этих предприятий и сменив состав их советов директоров, Holcim превратила эти довольно слабые компании в лидеров рынка: например, рыночная капитализация Siam City Cement выросла в пять раз за три года после смены собственника. Подобный сценарий неоднократно разыгрывался по всей Юго-Восточной Азии. Известный общепринятый принцип — в период финансовой нестабильности отложить новые инвестиции и сделки по слиянию и поглощению до лучших пор. Однако, опыт многих сильных компаний доказывает обратное. С августа по декабрь 1997 г., по мере распространения финансового хаоса, в Азии (помимо Японии) было совершено 400 сделок на 35 млрд долл. — рост составил более 200% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Конечно, было бы глупо игнорировать тот факт, что во время финансовых кризисов слияния и поглощения становятся куда более рискованными. Однако сделку можно структурировать с учетом новых рисков. Например, в 1997 г. бельгийская пивоваренная компания Interbrew вела переговоры с южнокорейской Doosan о покупке ее пивоваренного подразделения Oriental Brewery. В связи с неопределенностью на рынке и слухами о грядущих изменениях в законодательстве о торговле спиртными напитками компании договорились о ряде обусловленных платежей, чтобы застраховаться от изменения стоимости

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ актива. Interbrew купила 50% акций Oriental Brewery с условием дополнительных выплат при определенных переменах в отрасли или налоговом законодательстве. Мысля творчески, руководители Interbrew и Doosan заключили взаимовыгодную сделку. ИЗМЕНЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЬСКОГО ПОВЕДЕНИЯ Само собой разумеется, что если люди теряют работу и тем более — сбережения, их потребительские запросы меняются. Тогда в самом выгодном положении оказываются розничные сети-дискаунтеры и производители недорогих товаров. Когда в Индонезии быстро множился средний класс, которого интересовали глобальные бренды и товары высокого качества, местная сеть дискаунтеров Ramayana переживала не лучшие времена. Но положение компании стало улучшаться, когда национальная валюта, рупия, резко упала, а вслед за этим население потуже затянуло пояса. Руководство Ramayana отреагировало на ситуацию так: было решено сохранить прежние цены, предлагать больше продуктов в мелкой фасовке и в ассортименте сделать упор на недорогие товары первой необходимости — растительное масло, рис и т. п. Общие объемы продаж в стране сократились, но в Ramayana к декабрю 1998 г. годовой рост продаж составил 18% — и это в самый разгар кризиса. Согласно исследованиям McKinsey, после 1997 г. на многих азиатских рынках изменилось отношение потребителей к новым финансовым продуктам, новым каналам сбыта и иностранным организациям. В частности, в 1998–2000 гг. это отчетливо проявилось в том, что касается кредитов. Например, доля потребителей, считающих, что брать кредит «неразумно», снизилась с 46 до 26% в Южной Корее, с 52 до 42% в Малайзии и с 55 до 45% на Филиппинах. Неудивительно, что после этого во многих странах начался кредитный бум — в 1998–2001 гг. объем потребительских кредитов увеличился на 30% в Южной Корее и на 129% в Китае. Так же спрос

изменялся и в других отраслях экономики. Люди постепенно начинают иначе воспринимать и иностранные компании. В 1994 г. лишь 47% граждан Южной Кореи положительно оценивали прямые иностранные инвестиции, а в марте 1998-го их стало уже 90%. Люди осознали потребность страны не только в иностранном капитале, но и в технологиях и управленческих методах, которые приносят с собой иностранные компании. Новоизбранному президенту Южной Кореи Ким Дэ Чжуну удалось убедить соотечественников в пользе иностранных инвестиций. Он привел в пример финансовую и автомобильную отрасли Великобритании: хотя англичанам в них принадлежит лишь несколько компаний, они обеспечивают стране много хорошо оплачиваемых рабочих мест. Этот довод подействовал, и с 1997 по 1999 г. приток прямых иностранных инвестиций в Южную Корею вырос с 7 до 15 млрд долл. Иностранные компании, которые быстро реагируют на подобные изменения в умах потребителей, могут снять все сливки. РЕФОРМИРОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ Тем руководителям, которые готовы к смелым шагам, кризис дает шанс радикально изменить корпоративную культуру и методы работы: акционеры, сотрудники и кредиторы осознают необходимость перемен, и сопротивление им слабеет. Дальновидные лидеры именно в такой момент могут перестроить всю систему власти, довести величину организации до оптимального размера, укоренить более сильную культуру эффективности и решительно отказаться от устаревших догм. Возьмем, к примеру, банк H&CB. Во время кризиса 1997–1998 гг. его глава Ким Чжун Тэ осуществил беспрецедентную реформу всей оргструктуры. Прежде всего он утвердил для компании высокие целевые показатели эффективности (рентабельность активов 1,5% и рентабельность собственного капитала 25%) — такие же,

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ как у американского банка Wells Fargo и британского Lloyds TSB. Ким заявил, что H&CB «может стать банком мирового уровня и войти в сотню ведущих мировых коммерческих банков за три года» — это была весьма дерзкая цель для небольшого и весьма заурядного южнокорейского банка. Тем не менее финансовая нестабильность оказалась на руку Киму: за три месяца он сократил персонал на 30%, а сам в течение первого года получал зарплату всего в 1 вону (менее 1 цента) — остальной его доход составляли опционы на акции компании. Подобная практика была нехарактерной для Южной Кореи. В следующие два года Ким инициировал более 20 программ по повышению эффективности работы в таких областях, как стратегия ценообразования, применение скоринг-систем в сфере потребительских кредитов и качество обслуживания клиентов. Чтобы повысить ответственность банковских подразделений и прозрачность их работы, он реорганизовал их, сместив акцент с обслуживания конкретной территории на обслуживание клиентов. Зарплата сотрудников стала больше зависеть от эффективности их работы, а система бонусов была пересмотрена. Представить себе эти радикальные реформы до кризиса было просто невозможно, но во время кризиса их правомочность признали все группы интересов. В итоге H&CB всего за два года смог выйти на высокие целевые показатели эффективности.

Ayala — филиппинская фирма, которой уже более 170 лет, — всегда гордилась социальными гарантиями, которые она предоставляла сотрудникам, а именно тем, что за ними пожизненно закреплялось рабочее место. Но во время кризиса 1997–1998 гг. руководство компании осознало необходимость обновить штат ради сохранения конкурентоспособности. Компания пошла на беспрецедентный для себя шаг, предложив программу добровольного увольнения. Раз за разом мы видим, как кризис подталкивает руководителей и ак-

ционеров пересматривать прежние управленческие методы и подтягиваться до мирового уровня в управлении, отчетности и работе с персоналом. Компании, сумевшие провести такие реформы, скорее всего, вырвутся вперед в период послекризисного восстановления. ОЧЕНЬ ВАЖНО НЕ УПУСТИТЬ МОМЕНТ Чтобы повернуть кризисную ситуацию себе на пользу, недостаточно просто осознать, что правила игры изменились и надо искать новые возможности. Скажем, если в обычных условиях компания может неспешно, не один месяц, «выяснять отношения» с дистрибьютораминаказывает нерасторопных, но и щедро вознаграждает тех, кто действует быстро и гибко. Самые быстрые нередко первыми выходят на новые рынки, будущее которых еще более чем туманно. Для этого нужна смелость, но приз победителю стоит того. Компания Lone Star Funds первой решила выкупить проблемные банковские активы в Южной Корее. В декабре 1998 г. в торгах участвовала горстка инвесторов, и Lone Star приобрела свой первый портфель проблемных кредитов у компании Korean Asset Management Company (KAMCO) всего за 36% его балансовой стоимости. Сделка казалась очень рискованной. Стивен Ли, глава южнокорейского офиса Lone Star, заметил: «Еще никто до нас не оценивал ликвидность этих активов на рынке. Провести контрольную экспертизу было практически невозможно».

№ 5 (32), август 2012

11

Тем не менее сделка оказалась выгодной и портфель принес весьма существенный годовой доход. Во время следующего аукциона KAMCO в июне 1999 г. заявки подали уже 14 инвесторов, и цены подскочили. Чтобы в таких условиях вырабатывать стратегию, нужно, что называется, уметь вертеться и быстро переоценивать положение дел после каждого очередного значимого изменения. Самые дальновидные руководители проводят такую переоценку еженедельно, а то и ежедневно. Управлять компанией в периоды нестабильности трудно, но нельзя забывать и про преобразования, необходимые для будущего компании. Надо придумывать, как с выгодой воспользоваться ситуацией — до того, как это сделают конкуренты. *** Все финансовые кризисы потрясают и парализуют не только страны, но и компании и часто толкают их на самое дно. Однако настоящие профессионалы воспринимают нестабильность иначе — как смену декораций для их бизнеса — и стараются использовать момент с максимальной для них выгодой. Сохраняя спокойствие в хаосе и сумятице, постоянно отслеживая важные изменения законодательного, финансового и политического характера, самые талантливые антикризисные менеджеры находят в неблагоприятных обстоятельствах все новые и новые источники роста. Сергей Агунович

12

№ 5 (32), август 2012

ЭКСПО

ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА

ОБОРУДОВАНИЕ компрессоры, котлы, насосы кондиционеры торговое оборудование ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ медицинское оборудование подъемно-транспортное оборудование торговое оборудование холодильное оборудование экономия топлива СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО земельные ресурсы сельхозпродукция сельхозтехника семена, удобрения, средства защиты растений СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ архитектурные работы ворота вторсырье газоснабжение

геодезия двери кабельно-проводниковая продукция электромонтажные работы краски, лаки кровельные материалы материалы для внутренних работ материалы для наружных работ напольные покрытия обои общестроительные материалы окна, рамы ремонтно-отделочные работы сантехника стекло строительство трубы, водопровод ТРАНСПОРТ аварийная помощь автозапчасти автомагазины автопрокат, аренда автомобильная аренда, прокат автомобильные номерные знаки автомойки автоперевозки автосалоны автосервис автохимия автошколы шиномонтаж услуги спецтехники экономия топлива мото-вело транспорт

ЧАСТЬ I

МЕТАЛЛЫ кузни металлообработка металлопрокат металл черный

14

МЕТАЛЛЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

№ 5 (32), август 2012

МЕТАЛЛЫ МЕТАЛЛ ЧЕРНЫЙ УГМК (0462) 653-220 www.ugmk.ua УКРМЕТАЛ-ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а, оф.217 (0462) 670-520, (067) 402-88-48

СЕРДЮК В.В. СПД – МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ г.Чернигов, ул. Музыкальная,1 (0462) 612-574, (050) 944-15-57

БУДМАРКЕТ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Дзержинского, 28-а (0462) 622-981,(050) 448-17-40 СТВ, МЕТАЛЛОМАРКЕТ г.Чернигов, ул. Щорса, 67 (0462) 653-016, (0462) 653-017 www.stv-metal.com.ua ВТОРМЕТ-КИЕВ, ООО г.Чернигов, ул. Циолковского, 39 (0462) 600-305, (050) 313-99-78

ЗАВОД МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ И ОСНАСТКИ г.Чернигов, ул. Попова,18 (0462) 667- 392, (0462) 667-959

ОБОРУДОВАНИЕ

ВОЛСТАС, МЕТАЛЛОБАЗА г.Чернигов, ул. Индустриальная, 5-в (р-н КСК) (0462) 651-163, (0462) 67-63-56

КОМПРЕССОРЫ, КОТЛЫ, НАСОСЫ

ПК ТЕХРЕСУРС, ООО г.Чернигов, ул. Щорса, 59 (р-н КСК) (0462) 672-036, (095) 921-56-45

КУЗНИ RUBAN OV (0462) 930-612, (097) 939-05-35 ruban-ov.com.ua ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОВКА (0462) 610-494, (050) 911-35-36

МЕТАЛЛООБРАБОТКА

ТАРАСЕНКО, ЧП (0462) 613-345, (093) 882-92-56

ТЕКОМ, ООО-ПКП г.Чернигов, ул. Щорса, 59/3 (0462) 653-384, (0462) 653-387

СМИТ, ЗАО г.Чернигов, ул. Менделеева, 4 (0462) 954-316 УКРМЕТАЛ-ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а, оф.217 (0462) 670-520, (067) 402-88-48

МЕТАЛЛОПРОКАТ МС-ГРУПП, ЧП г.Чернигов, ул. Белова,7, оф. 3 (0462) 653-047, (067) 460-54-04

КОНДИЦИОНЕРЫ РЕМПРИЛАД г.Чернигов, ул. Пятницкая, 39, оф. 401 (0462) 698-281, (050) 313-70-75

ОБОРУДОВАНИЕ, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

№ 5 (32), август 2012

15

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ ЗЕМЛЕУСТРОИТЕЛЬ – 5Д, ЧП г.Чернигов, ул. Коцюбинского , 49-а, 1, 3й этаж (0462) 614-923, (0462) 612-867

ТЕРМОЛЕКС г.Чернигов, ул. Горького, 2 (0462) 675-499, (050) 690-93-55

СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЯ

АВЕ-САН г.Чернигов, ул. Щорса, 66, оф.8 (0462) 653-525, (0462) 653-527

ВК ПАРТНЕР, ЧП г.Чернигов, ул. Шевченко, 162-а (067) 438-10-12, (0462)613-629

ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВРОРА г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (0462) 644-555 ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ , ТОРГОВЫЕ , БЫТОВЫЕ г.Чернигов, рынок Привокзальный (овощной), бутик № 36 (0462) 614-525, (050) 465-07-55

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ТОНУС, АПТЕКА г.Чернигов, ул. Щорса, 29 (0462) 642-134 www.apteka-tonus.com.ua

КУЛИКОВСКОЕ МОЛОКО, ЗАО г.Куликовка, Черниговская обл., ул.8-го Марта, 18-а (067) 460-49-90

ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ BALKANKAR (0462) 651-310, (0462) 651-557

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДИЗЕЛЬСЕРВИС , ПП г.Чернигов, ул. Любечская, 46 (0462) 614-713, (0462) 973-713

ХОРНЕТ-ПЛЮС г.Чернигов, пр-т Мира, 194, корп.3 (04622) 5-32-14, 063-268-34-44 hornet-plus.prom.ua

СЕЛЬХОЗТЕХНИКА ОБЛАГРОПОСТАЧ, ООО г.Чернигов, ул. Жабинского, 13 (0462) 672-222, (063) 534-62-00

ВУД СТИЛ, ООО (ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ) г.Чернигов, ул. Шевченко, 144 (0462) 671-876, (04622) 3-81-20 www.wood-steel.info ЧЕРНИГОВ ПАЛЛЕТ г.Чернигов, пер. Гомельский, 17 (0462) 920-510 chernigovpallet.com.ua МАГР, НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ г.Чернигов, ул. Широкая, 2 (0462) 677-824 Magr.com.ua

ТРАКТОРОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 228 (0462) 972-098, (0462) 693-639

ПРОМКОМПЛЕКТ г.Чернигов, ул. Щорса, 76-а, оф.1 (0462) 651-651, (0462) 662-233 ФОП ШВЫДУН В. Б.- ШВЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ЗАПЧАСТИ г.Чернигов, ул. Щорса, 66 (093) 417-68-24, (067) 136-53-74

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КАРДАННЫЕ ВАЛЫ К СЕЛЬХОЗТЕХНИКЕ г.Чернигов, ул. Репкинская, 27-а (0462) 649-216, (067) 460-38-30

СЕМЕНА, УДОБРЕНИЯ, СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ФОРМАТ ТОРГОВЛИ г.Чернигов, ул. Щорса, 58 (0462) 674-284

АГРОХИМЦЕНТР, ЧАО г.Чернигов, ул.Белинского,11, ком.26 (04622) 403-87, (050) 387-24-23

16

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 5 (32), август 2012

В-БЕЙБИ г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 6-а, оф.4 (0462) 699-979, (0462) 614-535 САД-ОГОРОД г. Чернигов, пр-т Победы, 4-а

ГЕОДЕЗИЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА г.Чернигов, пр-т. Мира, 233-а (04622) 563-48, (0462) 691-040

ДВЕРИ

(0462) 610-490, (096) 564-71-02

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ АРХИТЕКТУРНЫЕ РАБОТЫ АРХПРОЕКТ г.Чернигов, ул. Войкого, 5 (0462) 953-506

ВОРОТА ГУМЕНЮК, ЧП (0462) 610-167, (066) 753-60-92

ВТОРСЫРЬЕ

МИР ДВЕРЕЙ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Комсомольская, 55 (0462) 677-765, (0462) 935-269

ДИЗАЙН-СЕРВИС (0462) 937-123, (04631) 900-20, (04637) 443-11 ДВЕРИ УКРАИНЫ (0462) 933-373, (067) 461-81-23

САЛОН ДВЕРЕЙ г.Чернигов, ул. Щорса, 25 (0462) 613-603, (0462) 678-177 dveriplus.com.ua ДОН-БАС, ЧП (0462) 612-148, (0462) 612-288 ЭКОЛОГИЯ, ОАО г.Чернигов, ул. Попова, 2-а (0462) 649-633, (0462) 649-615

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВХОДНЫХ И МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ (0462) 97-22-81, (097) 235-74-51

ЧЕРНИГОВТОРФ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 4-а (0462) 605-413

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ ГАЗ-ФАЙЕР, ЧП г.Чернигов, ул. Шевченко, 53-а, оф. 36 (0462) 971-304

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ КАБЕЛЬНО-ПРОВОД.ПРОДУКЦИЯ ВП ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ООО г.Чернигов, ул. Промышленная, 7 (04622) 413-04

№ 5 (32), август 2012

17

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ АЛЛЮР-75 г.Чернигов, ул. Индустриальная, 11 (097) 309-73-23 ОБЛАГРОПОСТАЧ, ООО С.Вершинова Муравейка, Куликовский р-н, Черниговской обл.

(0462) 919-007, (063) 375-77-10

ГРАНТЕКС, ЧП (0462) 610-523, (0462) 613-602 ХОТЕЙ+ г.Чернигов, ул. Ушинского, 6-а (0462) 931-235, (067) 260-72-89

ТПК г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф.205 (04622)443-66, (067) 464-04-27

ИНТЕР ДИЛЕР г.Чернигов, ул. Циолковского, 9 (0462) 930-798, (095)276-22-21

ПРОФНАСТИЛ, МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА (0462) 972-357, (096) 159-46-41

DE-LUX, МАГАЗИН-СКЛАД г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 18 (0462) 699-695, (0462) 612-350 КАПРО г.Чернигов, пр-т Победы, 13 (0462) 954-316 www.kapro.ua

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ОМЕГА 3000 (0462) 612-999, (068) 386-99-99 ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ КРЫШИ ПВХ МЕМБРАНОЙ (0462) 611-135, (093) 466-20-90, (050) 440-30-60 АЛЛАР-СТРОЙ, ООО г.Чернигов, ул. Шевченко, 32, оф. 5-6 (0462) 653-316, (067) 442-18-79 ПОСТАЧРОЗБУД, ООО г.Чернигов, ул. Независимости, 68 (0462) 615-220, (097) 887-35-93

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ ВСЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Горького, 49 (0462) 654-655, (068)151-31-41

СВЕТДАР (0462) 611-135, (093) 466-20-90

КРАСКИ, ЛАКИ МАЛЯРНЫЙ ДВОР г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 30 (0462) 610-645

МЖК ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 145 (0462) 921-192, (050) 465-50-44 www.mgk.cn.ua ШУРУПИЧ г.Чернигов, пр-т Мира, 61 (0462) 933-940, (063) 866-69-46

18

№ 5 (32), август 2012

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

АБСОЛЮТ+ г.Чернигов, ул. Толстого, 147 (0462) 610-033, (050) 465-47-32

БУДМАЙДАН г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 77 (0462) 677-720, (0462) 644-922

МОНОПОЛИТ, ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР г. Чернигов, ул. Доценко 4-б, кв. 99 (0462) 611-095, (063) 600-00-63

ПАТ «МЕТИЗ» г.Чернигов, ул. Борисенко, 60 (0462) 728-648

МИР КЕРАМИКИ г.Чернигов, ул.Г. Полуботка,8 (0462) 647-210, (097) 954-86-38 ПРОМТЕХБУД ВТП, ООО г. Чернигов, пр-т Мира, 235-а (0462) 679-316

ЦЕМЕНТ, ПЕНОБЕТОН г.Чернигов, ул. Циолковского, 39 (0462) 612-372, (093) 609-93-47

БУДМАРКЕТ НА КРУГУ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Щорса,48 (066) 776-53-30 ЗРУБИК, ЧМП г. Чернигов, ул. Текстильщиков,1-А (0462) 613-806,(0462) 667-672

ТОВ ТЕПЛО-БУД г.Чернигов, ул. Щорса, 62-а (0462) 694-094, (097) 249-20-48

КРОВЛЯЦЕНТР г. Чернигов, ул. Шевченко,12 (0462) 937-467 БУДМАРКЕТ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Дзержинского, 28-а (0462) 622-981,(050) 448-17-40 АМГ КАРАВАН, ЧП г. Чернигов, ул. Инструментальная, 20-б (0462) 915-141, (050) 313-35-31

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ НАРУЖНЫХ РАБОТ ГОСПОДАРИК г.Чернигов, ул. Любечская, 66 (0462) 611-407, (067) 911-24-63

www.krok-center.com.ua

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

КОРСА (0462) 614-715, (0462) 971-265 ОКНОВА г. Чернигов, ул. Щорса, 33 (0462) 653-560

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ ФЛОАРЕ г.Чернигов, ул. Щорса, 53 (0462) 774-444, (0462) 651-422

ОКНОВА г. Чернигов, ул. Красносельского, 59-а (0462) 615-600

kovri-floare.com.ua ПАН ПАЛАС г.Чернигов, пр-т Победы, 85 (0462) 674-647, (066) 789-23-97

ОБОИ СВИТ ШПАЛЕР, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 12 (0462) 651-472, (0462) 236-080

АРТ-ДЕКОР, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. 50 лет СССР, 5-б (0462) 614-616, (095) 281-22-26

ОКНОВА г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 20-а (0462) 937-241

ОКНОВА г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 25 (0462) 955-849

ОКНА, РАМЫ ПАРИТЕТ + (0462) 773-975

ОКНОВА г. Чернигов, ул. Г.Полуботка, 12 (0462) 675-664 ОКОННЫЙ СТАНДАРТ г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф.405 (0462) 614-676 VIKNALAND г. Чернигов, ул. Инструментальная, 13 (0462) 728-516

ВИКОНДА, ООО г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 974-333, (0462) 972-343 МИР ОКНА, МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Мира, 54 (0462) 612-731, (0462) 973-738 МИЩЕНКО ЮРИЙ ФЕОДОСЬЕВИЧ, ФОП г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 610-098, (0462) 613-998

№ 5 (32), август 2012

19

20

№ 5 (32), август 2012

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ОБЩЕСТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

СИЛЬВЕР, ЧП г.Чернигов, ул. Курганная, 5, корп.1, оф.3 (0462) 674-890, (063) 313-32-56 silverbud.com.ua

РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ (098) 95-65-777, (095) 855-72-83 potolki.cn.ua

КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ ЗА 3-5 ДНЕЙ (063) 759-57-99, (096) 973-75-71

ЛИЦА ПОТОЛКА (НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ) (0462) 936-095, (093) 512-49-26 potolkov.net.ua

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ, ФОП (093) 545-20-03, (097) 751-77-33 ЭКОНОМБУД, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Красногвардейская, 1 (04622) 537-56, (0462) 936-563 ekonombud.cn.ua LUXOR – СТРОИТЕЛЬСТВО, РЕМОНТ, ДЕРЕВООБРАБОТКА г. Чернигов, ул. Кольцевая, 7 (0462) 678-680, (0462) 678-690

РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ (063) 759-57-99, (096) 973-75-71

КРОХМАЛЬ О.А., ЧП г. Чернигов, ул. Квитневая, 23 (0462) 614-852, (050) 383-73-43

САНТЕХНИКА САНТЕХНИКА-ОТОПЛЕНИЕ г. Чернигов, пр-т Победы, 18 (0462) 626-393 ТОВ «ОСВ-УКРАЇНА» г.Чернигов, ул Толстого, 151 (0462) 933-533, (093) 333-37-06

МАРС, ТОВ г.Чернигов, ул Толстого, 155 (0462) 694-014, (0462) 694-004 mars-plus.com.ua

РОМСТАЛ, МИР ИНСТАЛЯЦИЙ г.Чернигов, ул. Борисенко, 47-а (0462) 649-265 www.romstalpartner.com.ua

КОМФОРТ СЕРВИС, МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Мира, 34, оф.57-б (0462) 933-450, (0462) 610-820

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

№ 5 (32), август 2012

21

СТРОИТЕЛЬСТВО

ЧЕРНИГОВСКИЙ РЕСТАВРАЦИОННЫЙ МАСТЕР, ООО г.Чернигов, пр-т Мира, 34, оф.10 (0462) 676-156, (050) 180-55-23 ГЕЙЗЕР, МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Победы, 62 (0462) 935-225

ДП «ЧЕРНИГОВ-САНТЕХМОНТАЖ» г.Чернигов, ул. Индустриальная, 5-в (0462) 653-823, (0462) 653-821 ФОП ШКРОБАН М. Н.- САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (0462) 930-658, (063) 850-59-38 БУРЕНИЕ СВАЖИН, САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ с.Павловка. ул.30 лет Победы. 2-г (0462) 97-14-18, (093) 911-95-72 gofrik.zakupka.com

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (0462) 611-072, (063) 335-32-35

СТЕКЛО ВИМАЛ СПЕЦБУД г.Чернигов, ул. Квитневая, 20 (за ЗАЗом – бывший авторынок) (0462) 970-942, (0462) 971-083 www.vimal.ua

СТЕКЛО+ г.Чернигов, ул. Циолковского, 39-а (0462) 651-747 sklo.com.ua СТЕКЛО-ЗЕРКАЛО г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 1 (0462) 612-182, (0462) 610-856

22

№ 5 (32), август 2012

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ, ТРАНСПОРТ

ТРУБЫ, ВОДОПРОВОД

АВТОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса. 60-в, корпус 1 (050) 465-21-22, (066) 102-49-02

ПОЛИМЕР ТЕХНОЛОГИИ (0462) 610-956, (0462) 974-924 www.truba-opt.ua АВТОДОМ ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, ул.Щорса, 55 (0462) 613-144, (093)-585-06-53

ТРАНСПОРТ АВАРИЙНАЯ ПОМОЩЬ АВТО ПРОФИ г.Чернигов, ул. Горького, 23, оф.210 (0462) 614-329 avtoprofi.cn.ua

АВТОКОМ-СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64

АВТОЗАПЧАСТИ АВТОЗАПЧАСТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Белова, 28 (04622) 391-43, (0462) 622-368

ТРАНСПОРТ

№ 5 (32), август 2012

23

24

№ 5 (32), август 2012

ТРАНСПОРТ ЭСКОРТ г.Чернигов, ул.Кирпоноса, 6 (0462) 614-406

АВТО ПРОФИ г.Чернигов, ул.Горького, 23, оф. 210 (0462) 614-239, (093) 632-77-88

ТЕХСНАБ 2 г.Чернигов, ул. Инструментальная, 3 (0462) 931-270, (0462) 728-546

ЧЕРНИГОВСКИЙ АВТОЦЕНТР КАМАЗ, ООО г.Чернигов, ул.Инструментальная, 17-а (04622) 590-77, (04622) 590-66 РЕМТОРГТЕХНИКА г.Чернигов, ул.Комсомольская, 43 (0462) 626-082, (050) 465-67-15 АНИТА, ООО г. Чернигов, пр-т Мира, 68 (гост. «Градецкий»), оф. 1211 (093) 453-91-72 www.anita-tranc.com ПОЛИТЕХПРОМ, ЗАО г. Чернигов, ул. Доценко, 4-б, кв.99 (066) 716-19-80, (063) 600-00-63

АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 671-888, (0462) 953-000 ВКС КУРСИР, ПП г.Чернигов, ул.Любечская, 24-а (0462) 644-778, (0462) 97-04-87

СТО НОВИТА г. Чернигов, ул. Инструментальная, 13 (063) 307-81-20, (066) 648-63-65

АВТОМАГАЗИНЫ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua

ИНТЕРАВТО, МАГАЗИН г.Чернигов, ул.Одинцова, 17-а (0462) 614-570

АВТОКОМ-СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64 АВТО СТЕКЛО НА КОЛЬЦЕВОЙ г. Чернигов, ул. Кольцевая, 16 (район «Березок») (0462) 611-717

ТЕНТЫ г.Чернигов, ул. Кольцевая, 7 (099) 721-81-96 КОТОК, ФОП г.Чернигов, Репкинская, 1 (0462) 644-519, (0462) 644-404

АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 675-650, (0462) 693-650 АВТОЧЕХЛЫ г.Чернигов, ул.Рокоссовского, 42-а (0462) 607-210 РОН-ДО г.Чернигов, ул. Щорса, 82 (067) 461-70-56

АВТОПРОКАТ, АРЕНДА АВТОДАЛ, ЧП г.Чернигов, ул.Рокоссовского 10, оф.1 (0462) 608-899, (093) 900-08-88

АВТОМОБИЛЬНЫЕ НОМЕРНЫЕ ЗНАКИ АВТОДРАЙВ г.Чернигов, пр-т Мира, 151 (0462) 723-700, (066) 733-82-88

ТРАНСПОРТ

№ 5 (32), август 2012

АВТОНОМЕР г.Чернигов, пр-т Победы, 83 (0462) 930-668

АВТОМОЙКИ АВТОКОМ-СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ г.Чернигов, пр-т Мира, 235-а (04622) 559-31, (050) 465-12-42

ЛЮКС-АВТОМОЙКА г.Чернигов, ул. Любечская, 163-а, оф.1 (0462) 611-669

АВТОПЕРЕВОЗКИ ЛОБОСОК В.П., ФОП г.Чернигов, ул.Щорса, 57-б (0462) 651-227, (0462) 653-927 ПАСАВТО, ЛТД ООО г.Чернигов, пр-т Победы, 95-а (0462) 675-986

МИРИАН-ТРАНС ЛАЙН г. Чернигов, пр-т Мира гост. «Градецкий» 68, оф.1003 (0462) 661-002, (067) 460-27-01 ВАШ ЧАС, ООО г.Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 934-903, (067) 299-96-48

АНИТА, ООО г.Чернигов, пр-т Мира, 68 (гост. «Градецкий») оф.1211 (093) 453-91-72 АДМИРАЛ, ООО г.Чернигов, ул. Инструментальная, 5 (0462) 611-919 , (067) 987-50-07

ДОВГИЙ, ФОП (093) 691-69-09 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ (093) 264-88-62 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО УКРАИНЕ, СНГ, ЕВРОПЕ (0462) 723-416, (050) 530-54-39, (050) 465-77-06

ПЕРЕВОЗКИ (050) 465-21-34, (067) 445-43-10 ГАЗЕЛЬ (063) 692-62-99 ФОП КУЗЬМЕНКО И. Н.- ПЕРЕВОЗКИ с. Новоселовка, ул. Шевченко, 10-а (063) 347-17-17, (0462) 972-372

ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИК (093) 787-91-98, (066) 811-78-31 АВТОМОБИЛИ БОРТОВЫЕ С ПРИЦЕПОМ 25 Т (050) 285-52-60, (050) 530-18-16

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ, ОБЛАСТИ И УКРАИНЕ (099) 047-90-97, (0462) 930-328 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ, ОБЛАСТИ И УКРАИНЕ (093) 342-47-16, (0462) 937-156 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ (063) 817-09-23 ГРУЗО-ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ (063) 951-44-96, (066) 343-28-61 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ (097) 347-42-08, (093) 416-62-58, (099) 703-16-00 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬ ДО 2 Т (0462) 920-206, (063) 856-92-55 ГРУЗО ПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬ (093) 700-97-03, (093) 790-91-91, (067) 946-71-01

25

26

№ 5 (32), август 2012

ТРАНСПОРТ

АВТОСАЛОНЫ АИС, ГРУППА КОМПАНИЙ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 2-а (0462) 653-222 www.gaz.ua АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 671-888,(0462) 953-000

СТО РУЛЕВОЙ+ г.Чернигов, ул.Кольцевая, 7, бокс 21 (067) 445-43-15

МЕТЕК г.Чернигов, ул. Щорса, 62-а (0462) 600-020, (0462) 600-800

АВТОСЕРВИС АВТОПЕРЕТЯЖКА САЛОНОВ (0462) 934-849, (095) 283-92-35

СТАРТЕР+ г.Чернигов, ул.Инструментальная, 34 (0462) 605-525, (063) 595-19-13 ЧИЧКАН А.О., ФОП г.Чернигов, ул.Щорса, 67 (0462) 971-327, (050) 313-70-64

АВТОЭЛЕКТРИК , ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ г.Чернигов, ул. Широкая. 2 (093) 532-02-84

ЛОБОСОК В.П., ФОП г.Черигов, ул.Щорса, 57-б (0462) 651-227, (0462) 653-927

СТО ПЕЛЕТОН г.Черигов, ул.Любечская, 149-д (0462) 728-770, (093) 343-68-28 АВТОПОКРАСКА г.Чернигов, ул. Малиновского, 36-а (063) 059-39-06

СТО АВА г.Чернигов, ул.Щорса, 57-ж (0462) 667-993,(097) 340-92-29, (050) 177-77-23

АВТОКОМ-СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64

ЧП «АВТОТЕХСЕРВИС АВК» г.Чернигов, ул. Кирова, 32 (0462) 937-493, (067) 460-33-66

СТО КУЗОВНОГО РЕМОНТА г.Чернигов, ул.Кирова, 2-а, а/к 39, мастерская 1039 (0462) 614-795

ТРАНСПОРТ

№ 5 (32), август 2012

27

УНИВЕРСАЛ-ТЕХСЕРВИС ООО г.Чернигов, ул.Курская 7 (04622) 582-90, (0462) 936-748

ДАЛЬНОБОЙ СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 1 (0462) 614-026, (0462) 610-926

ТЮНИНГ АТЕЛЬЕ г.Чернигов, ул.1 Мая, 180 (093) 996-48-89

АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua АТЛ г.Чернигов, ул. Щорса, 60 (0462) 662-138, (0462) 609-909

АВТОКЛИМАТ г.Чернигов, ул.Широкая, 2 (093) 532-02-64

АВТОКОМ-СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64

АВТОПРОФСЕРВИС г.Чернигов, пр.Мира, 249-а (0462) 973-535, (050) 518-21-17

АВТОПРОСТОР г.Чернигов, ул. Любечская, 163 (0462) 933-298, (067) 743-83-57

NORMA СТО г.Чернигов, ул. Любечская, 33 (0462) 612-161, (0462) 610-048 АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 675-650, 610-945

ГАЗОБАЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Широкая, 2 (0462) 932-072, (066) 280-33-01

28

ТРАНСПОРТ

№ 5 (32), август 2012

ШИНОМОНТАЖ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908

www.atl.ua

ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ МАРКИ ГАЗ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34-а (050) 313-30-52, (097) 412-61-78 АВТОТОНИРОВКА г.Чернигов, ул. Инструментальная, 5 (0462) 614-258, (063) 977-36-33

АВТОШИНЫ г.Чернигов, ул.Шевченко, 91/2 (0462) 611-941, (050)387-00-07

УНИВЕРСАЛ-ТЕХНОСЕРВИС, ООО г.Чернигов, ул. Курская, 7 (04622) 582-90, (067) 500-11-22 ДВИГАТЕЛИ, ХОДОВАЯ, КПП г.Чернигов, ул. Борисенка, 45 (093) 430-61-00, (093) 404-93-04 МОЛБЕК г.Чернигов, ул. Инструментальная, 7 (0462) 933-021, (050) 448-77-85

АВТОКОМ-СЕРВИС г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64

АВТОХИМИЯ АТЛ г.Чернигов, ул. Крымская, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua

ШИНОМОНТАЖ КРУГЛОСУТОЧНО г.Чернигов, ул.Кольцевая, 16 (063) 393-79-91 ШИНОМОНТАЖ г.Чернигов, ул.Щорса, 66-а (063) 610-25-05 , (063) 639-26-26

АЙРОН, ООО г.Чернигов, ул.Белова, 7 (0462) 671-888,(0462) 953-000

ШИНОМОНТАЖ г.Чернигов, ул. Щорса, 67 (территория металлобазы СТВ) (050) 313-05-40

АВТОШКОЛЫ ЧЕРНИГОВСКАЯ АВТОШКОЛА ТСОУ г.Чернигов, ул. Любечская, 151-а (0462) 644-019, (0462) 644-276

ШИНА + г.Чернигов, ул.Старобелоусская, 73 (050) 351-79-79 avtoshckolatsou@yandex.ua

АВТОШКОЛА г.Чернигов, ул. Сосновая, 23-а, (сш №5) (0462) 614-159, (0462) 614-056 www.auto-cn.at.ua КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ г.Чернигов, пр-т Победы, 33 (0462) 675-408, (066) 755-82-33 ОБЛАСНОЙ УЧЕБНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР г. Чернигов, ул. Шевченко, 160-а (04622) 313-27, (04622) 95-27-81

УСЛУГИ СПЕЦТЕХНИКИ ЭДЛАНД-М г.Чернигов, ул. Инструментальная, 2 (0462) 610-309, (093) 190-02-14 РУНИКОМ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 34д (097) 333-26-98, (067) 460-18-19 УСЛУГИ АВТОКРАНА 16 Т (21,6 М) г.Чернигов, ул. Ушинского, 24 (0462) 664-297, (095) 271-19-05

РОСАВА, ТД г.Чернигов пр-т Мира, 213 (0462) 97-49-59 ШИНОМОНТАЖ г.Чернигов, ул. Белова, 5-б (066) 382-02-96, (093) 240-90-00 ШИНОМОНТАЖ г.Чернигов, ул. Боженко, 106 (возле «Пирамиды») (095)148-35-27, (093) 077-95-31

ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА nvc.cn.ua

FFI (096) 261-62-86, (095) 921-53-63

МОТО-ВЕЛО ТРАНСПОРТ ВЕЛОЦЕНТР, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 53 (0462) 973-301, (0462)635-936 РЕМОНТ СКУТЕРОВ, МОТОЦИКЛОВ, МОПЕДОВ г.Чернигов, ул. Толстого, 151 (0462) 937-156, (093) 342-47-16 ВЕЛОЭКСТРИМ г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 28 (0462) 610-743 ВЕЛОСВИТ г.Чернигов, ул. Сережникова, 2 (0462) 614-924

www.tehtreid.com.ua

ЭКСПО

№ 5 (32), август 2012

29

30

№ 5 (32), август 2012

STARTUP

31

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ

ГАЛАНТЕРЕЯ белье кожа меха обувь одежда секонд-хенд спецодежда сумки, чемоданы, портфели текстиль ткани трикотажные изделия ИНСТРУМЕНТ электроинструмент ручной инструмент тара КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА аксессуары компьютерная графика компьютерные услуги компьютеры, комплектующие оргтехника МЕБЕЛЬ мебель детская мебель корпусная мебель мягкая

мебельные салоны столярно-мебельные работы фурнитура ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ винные магазины, табак витамины кондитерские изделия маркеты пищевые добавки продукты питания СУВЕНИРЫ антиквариат сувениры украшения часы ювелирные изделия ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ аудио-видео техника бытовая техника бытовая химия зоомагазины интернет магазины канцелярия, книги косметика музыкальные инструменты парфюмерия пиротехника посуда пресса товары для детей товары широкого потребления флористика фототовары

ЧАСТЬ II

ДЕКОР жалюзи, карнизы живопись камины шторы, гардины элементы декора

32

ДЕКОР, ГАЛАНТЕРЕЯ

№ 5 (32), август 2012

ДЕКОР ЖАЛЮЗИ, КАРНИЗЫ ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТТЫ (0462) 610-617, (067) 717-66-57 ЕВРОДЕКОР г.Чернигов, ул. Любечская, 155 (територия комплекса «Аврора») (0462) 915-060, (096) 252-55-11

ЖИВОПИСЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ (067) 884-06-06, (093) 871-11-47

ВАША СВЕТЛОСТЬ г.Чернигов, пр-т Мира, 56 (0462) 674-251

КАМИНЫ КАМИНЫ, ПЕЧИ (0462) 931-097, (095) 361-05-75 КАМИНЫ, ПОДОКОНИКИ «МРАМОР» г. Чернигов, пр-т Победы, 62 (067) 129-43-78, (093) 592-56-46

ШТОРЫ, ГАРДИНЫ ОДЯГ ДЛЯ ВІКОН г.Чернигов, ул. Любечская, 2 (0462) 678-365, (093) 339-78-96

ГАЛАНТЕРЕЯ БЕЛЬЕ

КАРИДМИ, СЕТЬ МАГАЗИНОВ г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1, бут.№234 КАРИДМИ, СЕТЬ МАГАЗИНОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 10 (097) 307-02-66

БУТИК МОДНОГО БЕЛЬЯ г.Чернигов, пр-т Победы, 102, ТЦ «Прогрес» № 27 (093) 785-02-57 http://vk.com/charmante27

КОВРЫ, ШТОРЫ, ОБОИ г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 3 (0462) 647-660; (0462) 605-441

ЭПАТАЖ г.Чернигов, ТЦ «Аквариум», бут.№17 (04620 931-932

ИМПЕРИЯ ГАРДИН г.Чернигов, ул. 50л.СССР, 8 (0462) 970-002

ЖЕНСКОЕ БЕЛЬЕ ИЗ ПРИБАЛТИКИ «МОДНИЦА» г.Чернигов, ул. Комсомольская, 58 (0462) 678-506, (093) 750-28-43

ТЮЛЬПАН, САЛОН ШТОР г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (04622) 445-28 САЛОН ГАРДИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 28 (напротив Дет.поликлиники) (0462) 953-201, (098) 830-77-96 ТЮЛЬ г. Чернигов, ул. Музыкальная1 (ТЦ «Рояль») бут.№234 (097) 307-02-66 КИЛИМОВИЙ КАЛЕЙДОСКОП г. Чернигов, ул. Красногвардейская, 3 (093) 01-238-29

ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА DEKOR г.Чернигов, ул. Одинцова, 9, бут.№5 (0462) 611-318, (097) 785-16-26 ЛЮСТРЫ БРА, СПД г.Чернигов, ул. Мстиславская, 25 (0462) 674-074, (050)465-09-11

КОЖА ЛЮКС, МЕХА И КОЖА г.Чернигов, ул. 50л. СССР, бут. 62-63 (Нива) (050) 763-82-10

МЕХА ШУБЫ ИЗ ГРЕЦИИ (МАГАЗИН) г.Чернигов, ул. Рокоссовского,43 (04622) 303-85, (04622) 334-26

ОБУВЬ CABANI г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (04622) 401-48

ГАЛАНТЕРЕЯ

№ 5 (32), август 2012

ОДЕЖДА И ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ г.Чернигов, р-к «Нива», бут.№72,203,408 (050) 418-31-98 ВОРОНИН г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 49 (0462)937-077

ЕВРОТОП г.Чернигов, пр-т Мира, 34 (0462)778-934, (0462)674-030 VALENTINA ВЗУТТЯ (0462) 607-110, (0462) 674-740, (04622) 4-13-30

МОДНЯЧА ЛАВКА г.Чернигов, ул.Пятницкая, 23 (093) 756-35-05 ТОП-САЛОН ВЕНА г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700 ДЖИНСЫ СУПЕР ЦЕНА г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 50 (067) 460-28-69, (04622) 424-85 BESTSELLER г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 49 (050) 465-41-36

ТОП-САЛОН ВЕНА г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700

ОДЕЖДА STOCK-SHOP г.Чернигов, пр-т. Мира, 44-г, (тк «Аквариум» бутик №8) (063) 176-09-06

PROVOKATOR г. Чернигов, ул. Мстиславская, 33 (0462)676-537 МУЖСКАЯ И ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА В АСОРТИМЕНТЕ г. Чернигов, ул. Щорса, 54 (050) 748-04-80 БРЮКИ ЖЕНСКИЕ г.Чернигов, ул. Любченко. 13 (04622) 561-81, (050) 465-35-32 ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ г.Чернигов, ул. Шевченко, 112-а СТОК, СЕКОНД-ХЕНД – ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ г.Чернигов, ул. Белова, 5 (097) 527-58-18, (0462) 97-49-29

СЕКОНД-ХЕНД СЕКОНД-ХЕНД «ЭЛИТ» г.Чернигов, пр.-т Мира, 34 (во дворе старой типографи)

ОДЕЖДА ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ г.Чернигов, р-к Нива, бут.№1(от ЖЕКа по ступенькам вниз) (066) 948-14-49 MODILIANI г.Чернигов, пр-т Победы, 90 (0462) 971-170 CHARME г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 21 (0462) 674-203 БРЮКИ МУЖСКИЕ г.Чернигов, р-к «Нива», ул. Донецкая, бут.№580-581 МАРЕМИ г.Чернигов, пр-т Победы, 89 (0462) 777-413, (095) 153-30-14

СПЕЦОДЕЖДА ЧЕРНИГОВ ГЛАВСНАБ (МАГАЗИН СПЕЦОДЕЖДЫ) г.Чернигов, ул. Циолковского, 9 (0462) 662-544 ЧЕРГИГОВСПЕЦОДЕЖДА г.Чернигов, ул. Инструментальная, 32 (0462) 605-456, (0462) 605-457

СУМКИ, ЧЕМОДАНЫ, ПОРТФЕЛИ САКВОЯЖ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Пятницкая, 9 (068) 107-27-60

БРЮКИ ЖЕНСКИЕ г.Чернигов, «Детский Мир» 2й эт. отдел №4 (099) 297-00-27 ОДЕЖДА И БЕЛЬЕ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ г.Чернигов, ул. Примакова, 1-а оф. 22(ТД «Дюна») (050) 530-18-05 ЗАДАРМА г. Чернигов, ул. Щорса, 54 (050) 313-08-38

ВЕНА, ТОП-САЛОН г.Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 677-700

ТЕКСТИЛЬ

33

34

№ 5 (32), август 2012

ГАЛАНТЕРЕЯ, ИНСТРУМЕНТ, КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА

ПЕЛЕНА г. Чернигов, ул. Одинцова, 6 (0462)32135, (097) 954-33-45

РИА-ТРЕЙД г.Чернигов, ул. 50 л. СССР, 5 (0462) 651-169, (0462) 614-169 pelena.net.ua

ТКАНИ

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА АКСЕССУАРЫ

ШОВКОВА СКАРБНИЦЯ г.Чернигов, ул. Мстиславская, 28 (0462) 932-063, (050) 705-88-75

ЛВС-ГРУПП г.Чернигов, пер. Нежинский, 13 (0462) 610-045 Lvs.hut.ru Ф-КОМП г.Чернигов, пр-т Мира, 19 (0462) 931-015

КОМПЬЮТЕРНЫЕ УСЛУГИ ВАША СВЕТЛОСТЬ г. Чернигов, пр-т Мира, 56 (0462) 674-251

МИР ТКАНЕЙ «НАТАЛИ» г.Чернигов, пр-т Мира, 2 (0462) 651-788 , (0462) 698-020

ТРИКОТАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

NEOHOUSE (0462) 974-340

ПОЛТАВСКИЙ ТРИКОТАЖ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Шевченко, 29 (068) 102-57-70

neohouse.net.ua

ИНСТРУМЕНТ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ КАРМАН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 26 (0462) 952-992 www.karman.cn.ua NEOCOM г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 6-а, оф.7 (0462)974-340, (0462)974-341 neocom.net.ua СПАЙС г. Чернигов, ул. Мстиславская,14 (0462) 651-934, (0462) 652-032 ХАРЬКОВ-ЭЛЕКТРО г.Чернигов, ул. Щорса,33 (0462) 653-562, (04622) 492-46

РУЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ СТРОЙБАТ (044) 566-35-46, (098) 092-62-52 ДАМИР, ЧП г.Чернигов, ул. 5 Инструментальная, 18 (0462) 728-657

ТАРА ПАУТИНА (0462) 677-301, (0462) 677-302 www.pautina.ch.ua СЕРВИС ГРУПП г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА, МЕБЕЛЬ КОМПЬЮТЕРЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ АСТРАЛ-ПЛЮС г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 76 (0462) 674-448, (0462) 675-500 astral.in.ua

№ 5 (32), август 2012

35

ЭЛЕКТРОН, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 62 (0462) 972-727 EXPERT COMPUTERS г. Чернигов, просп. Победы, 85 (0462) 971-141, (063) 347-02-05 www.expertshop.com.ua

ОРГТЕХНИКА ЛИНИЯ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 677-988

МЕБЕЛЬ МЕБЕЛЬ ДЕТСКАЯ МАКСИМЕЦ С., СПД (063) 445-83-25, (095) 024-68-93 mebel-d.com.ua

МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ МИР г.Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 931-976, (063) 560-35-90

ЧП ДОРИНЕЦ г.Чернигов, ул. Борисенко, 47 (0462) 72-35-29, (063) 259-91-88 www.mebmen.narod.ru

D-KOM г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (0462) 641-901 www.d-kom.com.ua

ПАТ АТП-2562 г.Чернигов, ул. Любченко. 13 (04622) 561-81, (050) 465-35-32

www.d-kom.com.ua

ГАММА STYLE г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1/7-а (0462) 612-698, (093) 770-02-98

D-KOM г.Чернигов, пр-т Мира, 34 (2-й этаж) (0462) 614-041 V.I.P.SERVICE+ г.Чернигов, пр-т Победы, 95, оф. 205 (0462) 932-831, (063) 832-31-01 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН STS.CN.UA г. Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф. 704 (0462) 933-020, (093) 588-81-19

gamma-mebel.com МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ, ДОСТАВКА (063) 660-25-66, (099) 049-66-46

36

МЕБЕЛЬ

№ 5 (32), август 2012

МЕБЕЛЬ г.Чернигов, ул. Инструментальная, 6-а (0462) 611-887, (067) 683-44-29

КОРПУСНАЯ И МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ г.Чернигов, ул. Щорса, 59-а (0462) 970-068, (0462) 653-818, (0462) 672-183 МЕБЕЛЬ ФАБРИЧНАЯ г.Чернигов, пр.-т Победы, 108, 2 этаж, оф. 6 (0462) 938-574, (050) 385-70-68, (063) 252-97-17

АНДРЮЩЕНКО О.Г., ФОП г.Чернигов, пр-т Победы, 108, оф. 6 (0462) 699-063, (050) 385-70-68

САФРОНОВ, СПД г.Чернигов, ул. Щорса, 57-ж (0462) 972-850, (068) 385-43-58 МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ г.Чернигов, ул. Щорса, 57-в (0462) 653-245, (0462) 614-546 «НОВІ МЕБЛІ ОСОБИСТО» г.Чернигов, ул. Щорса, 57-е (0462) 611-110, (093) 719-19-19 www.mebli-negrey.com.ua

МЕБЕЛЬ ВАЛЕРИЯ г.Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17

ПРОУН г.Чернигов, пр-т Мира, 54 (0462) 614-420

www.mebel-valeriya.com

www.proun.net.ua

МИР КУПЕ г.Чернигов, ул. Ломоносова, 6/2 (0462) 614-074, (063) 336-46-06 mirkupe.com.ua ФОП СЕРГИЕНКО А. С. – ДИЗАЙНЕРСКИЕ ШКАФЫ-КУПЕ г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 1 (0462) 970-879, (066) 807-01-02 МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ ПОД ЗАКАЗ (0462) 970-183, (093) 190-38-46

ФОРМАТ М г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 58 (0462) 973-090, (0462) 774-052 НОВА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 13 (0462) 930-377, (063) 36-111-76

МЕБЕЛЬ, ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

№ 5 (32), август 2012

37

РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ (ЗАМЕНА ВСЕХ СОСТАВЛЯЮЩИХ) (0462) 93-17-90, (066) 428-94-35 ЯВОР-2 г.Чернигов, ул. Борисенка, 47 (0462) 728-755, (050) 419-25-65 БРАС БУД г.Чернигов, ул. Стахановцев, 2 (0462) 667-313, (050) 313-23-92 brasbud.nethouse.ru ПИЛОМАТЕРИАЛЫ, СТОЛЯРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ДОСТАВКА г.Чернигов, ул. Ушинского, 26 (0462) 614-038, (0462) 972-336 СТОЛЯРНІ РОБОТИ, РОЗПИЛОВКА (0462) 611-842, (067) 991-97-05

ФУРНИТУРА

ФУРНИТУРА г.Чернигов, ул. Любечская, 43 (0462) 971-098

МЕБЕЛЬ МЯГКАЯ

АВАНТИ, МАГАЗИН г.Чернигов, пр-т Мира, 21, оф. маг. «АВАНТИ» (0462) 613-579, (093) 496-86-05 БЮС-ГАРАНТИЯ г.Чернигов, ул. Щорса, 57-е (0462) 653-265, (0462) 651-232 meblyar.com.ua

МЕБЕЛЬНЫЕ САЛОНЫ ВАЛЕРИЯ г.Чернигов, пер.1Мая, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17

www.mebel-valeriya.com

МЕРКС г.Чернигов, пр-т Мира, 180-а (04622) 568-13

ВИННЫЕ МАГАЗИНЫ, ТАБАК ПОЛЯНА г.Чернигов, ул. Киевская, 74 (0462) 673-027

МЕБЕЛЬ ДИЗАЙН г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 42-а (0462) 648-345

ВИТАМИНЫ

МЕБЕЛЬ ИЗ ЛОЗЫ г. Чернигов, Хит Рынок, бут. № 20 (0462) 950-090, (095) 791-23-83 bovda-loza.com

СТОЛЯРНО-МЕБЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ЛЕСТНИЦЫ (0462) 612-408, (099) 305-25-65 БЕСЕДКИ, БУДКИ, ТУАЛЕТЫ (ИЗГОТОВЛЕНИЕ) г.Чернигов, пер. Тычины, 1 (0462) 973-774, (097) 611-54-09

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

BE STRONG г.Чернигов, пр-т Победы, 145 (093) 694-77-28 www.be-strong.com.ua

КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ЧЕРНЕКО, ЧП г.Чернигов, пр-т Мира, 45-а (066) 906-76-04

38

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ, СУВЕНИРЫ, ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 5 (32), август 2012

МАРКЕТЫ ЯСЕН, ТОВ г.Чернигов, ул. Щорса, 2 (0462) 652-296 КИЕВСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД, ЧАО г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 675-951

ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ BE STRONG г.Чернигов, пр-т Победы, 145 (093) 694-77-28

ЮВЕЛИРНЫЙ МАСТЕР (093) 850-84-07 www.be-strong.com.ua

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ СЕДАМ, ТОВ г.Чернигов, ул. Доценко,24 (0462) 940-680 ЗОЛОТОЙ ЛЕВ г. Чернигов, пр-т Мира, 26 (0462) 626-720, (0462) 699-972 ЮВЕЛИР СЕРВИС г.Чернигов, пр-т Мира 44-г (тц «Аквариум» бутик №13) (067) 742-77-78,

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ АУДИО-ВИДЕО ТЕХНИКА БОМБА, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 16-а (0462) 606-810, (093) 199-41-51

У ПИДВАЛЬЧИКУ, МАГАЗИН г.Чернигов, пр-т Победы, 205 (0462) 971-091, (050) 930-07-73

bomba.cn.ua

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

СУВЕНИРЫ

МАГАЗИН «BOSCH» г. Чернигов, ул. Рокоссовского,8 (0462) 959-294, (0462)936-493

АНТИКВАРИАТ АНТИКВАРИАТ (СКУПКА-ПРОДАЖА) г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 50, оф.3 (04622) 438-04, (0462) 675-035

www.bosch-home.com.ua

АНТИК г. Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 668-229

СУВЕНИРЫ МИР НАГРАД г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 3 (0462) 676-907

УКРАШЕНИЯ

СКАРЛЕТТ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 774-924

МАКОШЬ, МАГАЗИН-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Коцюбинского 62 (0462) 920-630, (050) 391-87-03 makosh.in.ua MONROE г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 51 (0462) 676-638 www.monroe.in.ua

ЧАСЫ МИР ЧАСОВ г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 674-566

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 32 (маг.«Диамант») (0462) 653-579 КИЕВСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД, ЧАО г.Чернигов, пр-т Мира, 19 (маг.«Янтарь») (0462) 612-928, (063) 653-61-52, (067) 949-74-60

БОМБА, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 16-а (0462) 606-810, (093) 199-41-51 bomba.cn.ua STS.CN.UA, УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ- МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф. 704 (0462) 93-30-20, (093) 58-88-119 sts.cn.ua

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 5 (32), август 2012

39

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ИЗ ГЕРМАНИИ, МАГАЗИН г. Чернигов, пр-т Победы, 62 (067) 129-43-78, (093) 592-56-46 ДОМ ТЕХНИКИ, МАГАЗИН г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 14 (0462) 65-20-03 ТОВАРЫ ДЛЯ ДОСУГА И КУХНИ – ТАРАСОВЕЦ А. В. г. Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08 feel-maestro.at.ua

БЫТОВАЯ ХИМИЯ МЕРИ ПОППИНС г.Чернигов, ул. Пухова, 101-а (0462) 648-638, (093) 914-51-51

БОМБА г. Чернигов, ул. Рокоссовского 16-а (0462) 610-336, (066) 977-82-43

ЗООМАГАЗИНЫ

omba.cn.ua

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КЛУБ СОБАКІВНИЦТВА м.Чернігів, вул.Любецька, 151-а (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23

KUPI.CN.UA г. Чернигов, пр-т Мира, 52 (0462) 729-326, (098) 747-45-74 kupi.cn.ua МИР ЖИВОТНЫХ г.Чернигов, ул 1 Мая, 163 (050) 779-30-40 МИР ЖИВОТНЫХ г.Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (0462) 932-965 МИР ЖИВОТНЫХ г. Чернигов, ул. Красногвардейская, 3 (063) 241-84-05 МИР ЖИВОТНЫХ г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 41 (063) 241-84-05 AQUAFISH г.Чернигов, р-к Нива (возле мебельного маг.)

(098)933-11-82,(093)930-14-58

www.aquafish.map.cn.ua

ЗООХАТКА г.Чернигов, пр-т Мира, 32, бут. 595 (097) 818-53-35 СУПЕРZOO г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 7 (0462) 647-333, (0462) 973-232

ИНТЕРНЕТ МАГАЗИНЫ STEPSHOP г. Чернигов, ул. Г.Полуботка 6-а, оф. 1 (0462) 674-880, (0462) 674-034

КАНЦЕЛЯРИЯ stepshop.com.ua

ГАЦУРА М. С. СПД (0462) 694-062, (093) 980-99-05, (099) 271-60-58 ФЕДОРОВ А. Г. СПД г.Чернигов, ул. Боженко, 106, оф.1 (0462) 971-752, (0462) 974-538

БЛЕСК (0462) 974-889, (050) 997-64-04 POSETI.CN.UA г. Чернигов, пр-т. Мира, 19 (0462) 931-015, (067) 754-57-66 poseti.cn.ua

ЭВКЛИД г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 3 (04622) 413-86, (067) 460-82-08

40

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

№ 5 (32), август 2012

АЛД ТРЕЙД, ЧП г.Чернигов, ул. Любечская, 179-а (0462) 610-950, (0462) 617-782 ЛАГРОС ЛТД, ТОВ г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 77 (0462) 651-493, (050) 530-55-05

КНИГИ НОВА КНИГА г.Чернигов, ул. Молодчего, 44 оф.14 (0462) 611-848

КОСМЕТИКА LEMOON г.Чернигов, ул. 50л. ВЛКСМ (р-к «Боевой»)

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ MUSIK TRADE г.Чернигов, пр-т Победы, 39 (04622) 440-28

ПАРФЮМЕРИЯ LEMOON г.Чернигов, ул. 50л. ВЛКСМ (р-к «Боевой»)

ПИРОТЕХНИКА ПИРОМАГИЯ г.Чернигов. ул. В.Интернационалистов, 12 (0462) 421-98, (067) 752-63-50

ПОСУДА СИВЕР-ПРЕСС, ИД

СКАРЛЕТТ, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 4 (0462) 774-924

г.Чернигов, ул.Пушкина, 16

МИР ПОСУДЫ г.Чернигов, ул. Пятницкая, 13 (04622) 740-79, (067) 733-56-17

(0462) 927-280

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

РОМАШКА г.Чернигов, ул. Щорса, 2 (0462) 641-447

ПРЕССА КОЛЯСКИ г.Чернигов, р-к «Нива», бут.№588-589 (063) 520-51-91

БЕЙБИ-МАРКЕТ г.Чернигов, ул. Пирогова, 1 (063) 520-51-91 МАМА+Я г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 676-711

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ ТОВАРЫ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ

№ 5 (32), август 2012

41

ХОЗТОВАРЫ г.Чернигов, ул. Шевченка, 32

МИР БАНИ (ПРОИЗВОДСТВО, ПРОДАЖА)

(0462) 971-091, (050) 930-07-73

г. Чернигов, ул. 50л.СССР, 5 (093) 863-19-46, (0462) 613-440

ФЛОРИСТИКА

mir-bani.com.ua

ЖИВЫЕ ЦВЕТЫ г. Чернигов, Мега Центр (цокольный этаж) бут. №20 (0462) 614-386, (093) 037-88-53 www.vremenaqoda.cn.ua ВЛАСНЕ ВИРОЩУВАННЯ КВІТІВ м. Чернігів, вул. М.Коцюбинське шосе, 4 (0462) 672-127, (0462) 614-386 , (093) 037-88-53

ЦВЕТЫ г. Чернигов, ул. Шевченко, 51 (0462) 970-661, (063) 357-51-61 САКУРА г.Чернигов, ул. Независимости, 32 (093) 503-33-00, (066) 104-44-90 ВРЕМЕНА ГОДА г. Чернигов, пр-т Мира, 35 (0462) 674-260, (093) 037-88-53 www.vremenagoda.cn.uа ЧОРНОБРИВЦІ (ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЛОВ ЦВЕТАМИ) (063) 873-63-22

ФОТОТОВАРЫ FUJI ХОЗ ТОВАРЫ

г. Чернигов, ул. 50 лет СССР, 2

г.Чернигов, ул. Толстого,108

(0462) 950-745

42

№ 5 (32), август 2012

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА

УСЛУГИ ДОСУГ бани, сауны бары, кафе галереи кинотеатры клубы музеи пиццерии развлекательные заведения рестораны столовые театры, филармонии МЕДИЦИНА аптеки ветеринария массаж медицинские учреждения оздоровление оптика стоматология хирургия, эстетическая хирургия НЕДВИЖИМОСТЬ аренда коммерческая недвижимость купля-продажа ОБРАЗОВАНИЕ курсы репетиторы тренинги учебные заведения учебные центры РЕКЛАМА дизайнерские услуги компьютерная графика полиграфические услуги рекламные агентства СПОРТ бассейны бильярдные

боулинг йога охота, рыбалка спорттовары спортивные клубы тренажерные залы туризм хореография экскурсии УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ателье бытовые услуги декоративное оформление информационные услуги ищу работу копировальные услуги косметология курьерские услуги организация праздничных мероприятий парикмахерские переводы ремонт компьютерной техники ремонт мобильных телефонов ремонт обуви ремонт техники ритуальные услуги салоны красоты свадебные салоны солярии такси телевиденье, спутниковое ТВ туристические агентства уборка, химчистка, дезинфекция услуги для дома фотостудии художественные мастерские ФИНАНСЫ, ФИНУСЛУГИ аудит банки бухгалтерские услуги консалтинговые услуги кредитные союзы ломбарды нотариальные, юридические услуги оценщики страховые услуги финансовые услуги

ЧАСТЬ III

БЕЗОПАСНОСТЬ охранные компании охранные системы охранные услуги пожарная защита

44

№ 5 (32), август 2012

БЕЗОПАСНОСТЬ, ДОСУГ

БЕЗОПАСНОСТЬ ОХРАННЫЕ КОМПАНИИ РУТИЛ г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 1-в (0462) 613-590, (0462) 610-726 ФОРТ-Т, ЧП г.Чернигов, пр-т Мира, 139, оф.24 (04622) 537-22, (04622) 536-43 УГСО г.Чернигов, ул. Франко, 4-а (0462) 676-491

ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ

УКРТЕХНО-ПОЛЕСЬЕ г.Чернигов, ул. Одинцова, 5 (0462) 670-212

ЗАЩИТА КС-ДОМОФОН, ДП г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 49-а, оф.102 (0462) 612-186, (067) 830-85-43 ОСНОВАТЕЛЬ г.Чернигов, ул. 50л.СССР, 5, оф.15 (0462) 954-159

УСЛУГИ КИНОЛОГИИ ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КЛУБ СОБАКІВНИЦТВА м.Чернігів, вул.Любецька, 151-а (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23

ПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА АРМ-ТЕК г.Чернигов, ул. Щорса, 62-а, кор. 1 (0462) 612-621, (0462) 667-981 ВКФ ДАНКО, ЧП г.Чернигов, ул. Одинцова, 17, оф. 241 (0462) 670-031,(0462) 670-506 НИКО СВ (ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) г.Чернигов, пр-т Мира, 310-а (0462) 614-735 ПОЖРЕМСЕРВИС г.Чернигов, 2-й пер. Пархоменко, 4-а (04622) 570-39, (095) 382-63-09

ДОСУГ БАНИ, САУНЫ БАНЬКА НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. Малиновского, 43-а (0462) 693-186, (063) 618-26-66 rysbanya.at.ua

БАНЯ НА ДРОВАХ м.Чернігів, вул.Толстого, 147-б (0462) 667-302, (097) 629-25-99, (099) 523-05-13

ДОСУГ

№ 5 (32), август 2012

45

БАНЯ «У ЛІСНИКА» г. Чернигов, ул. Шевченко, 114 (Рай.Больница) (0462)972-387, (066)900-08-87 БАНЯ НА ДЕСНЕ г. Чернигов, ул. Береговая коса (0462) 613-018, (068) 102-82-00 БАНЯ НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. Толстого, 36 (095) 219-49-82 БАНЯ НА ДРОВАХ г. Чернигов, ул. 1Мая, 158 (р-н «Вены») (0462) 610-091, (0462) 612-263

ГУРМАН г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 12-а (0462)673-440, (066)261-36-98

БАНЯ У МИХАЛЫЧА г. Чернигов, ул. Панфиловцев, 1 (0462) 610-456, (096) 981-94-72

ЧЕМПИОН БАР г.Чернигов, ул. Красногвардейская, 10 (099) 732-14-16, (050) 982-35-36, (093) 962-42-92

РУССКАЯ БАНЯ г.Чернигов, ул. Балицкого, 37 (063) 497-88-48, (093) 791-18-88

ГРАНАТ г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 35 (0462) 952-375

БАНЯ НА ДРОВАХ ст.Белоус, ул. Слободская, 2 (0462) 696-059, (097) 307-04-31

ДЕТИНЕЦ г. Чернигов, ул. Преображенская, 18 (0462) 699-234, (097)546-17-77

БАРЫ, КАФЕ

www.detinec.com.ua ДИОНИС г.Чернигов, ул. Шевченко, 52 (04622) 338-91, (063) 752-89-88

VARENIK’S ПАБ г. Чернигов, пр-т Мира,54 (0462) 605-942, (050) 465-77-76 www.varenik.com.ua

НОСТАЛЬЖИ, АРТ-КЛУБ г.Чернигов, пр-т Мира, 14 (0462) 698-194 НЕАПОЛИТАНО г.Чернигов, ул. 1Мая, 167 (0462) 601-451, (096) 547-68-96 ПРОФСОЮЗНОЕ г.Чернигов, ул.Шевченко, 105-а (0462) 95-51-63, (0462) 958-622 БАР «В ПОДВАЛЬЧИКЕ» г.Чернигов, пр-т Мира, 50 (0462) 728-033

БЕРЕЗКИ, КАФЕ г. Чернигов, ул.Кольцевая, 16 (0462) 614-884, (0462) 613-408

СТРЕЛЕЦ г.Чернигов, ул. Белова, 7 (0462)952-092 РЕТРО-БАР г.Чернигов, пр-т Мира, 263 (093) 822-04-61 САНРЕМО г.Чернигов, пр-т Мира ,198-а (0462) 933-102, (063) 999-91-43

ВИКИНГ, КАФЕ г. Чернигов, ул.Старобелоусская, 73 (063) 708-61-14, (097) 029-04-42, (063) 726-92-77

«ПЕТРОВА СЛОБОДА» ОРК с. Ивановка (0462) 610-200, (063) 063-88-88 ГЕТЬМАН, КАФЕ г. Чернигов, пр-т Мира,139 (0462) 562-85 НИКА, КАФЕ г. Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ, 30 (0462)935-052 (063)701-63-16 АФРОДИТА, КАФЕ г. Чернигов, ул. О.Кошевого, 29 (0462) 679-331,(066) 555-81-20

ГЛОРИЯ г. Чернигов, ул. Текстильщиков, 41 (0462) 667-180, (063) 768-07-68

СТАРЫЙ МЛИН, КАФЕ г. Чернигов, пр-т Мира, 45-а (0462) 675-196 АРМЕНИЯ г. Чернигов, пер. Заньковецкий, 12 (0462) 936-263 СКАЗКА г. Чернигов, ул. Сережникова, 1 (р-н Вала) (0462) 699-201, (067) 385-74-37

46

ДОСУГ, МЕДИЦИНА

№ 5 (32), август 2012

БУМЕРАНГ г.Чернигов, пр-т Перемоги, 95 (0462) 920-900, (0462) 931-200

KINDER CITY г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (ТЦ «Рояль» 3 этаж) (0462) 667-460

КОЗАЦКАЯ УСАДЬБА г.Чернигов, ул. Балицкого, 37 (063) 497-88-48, (093) 791-18-88

РЕСТОРАНЫ ЧАРДАШ, РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС г.Чернигов, ул. Толстого, 47-а (0462) 611-246, (0462) 613-246

КУБА г.Чернигов, ул. Горького, 49 (0462) 971-988

www.csardas-relax.com

ГАЛЕРЕИ «КРУТІ СХОДИ» ТВОРЧЕСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ г.Чернигов, ул. Воровского, 10 (0462) 674-661 ЧЕРИНГОВСКИЙ ЛИТЕРАТРНО-МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙЗАПОВЕДНИК ИМ. М.КОЦЮБИНСКОГО г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 3 (04622) 404-59

КИНОТЕАТРЫ СТАРЫЙ ЧЕРНИГОВ г.Чернигов, пр-т Победы, 137 (04622) 320-76, (04622) 310-56

ДРУЖБА (КИНОТЕАТР) г.Чернигов, пр-т Мира, 51 (0462) 675-800 ДРУЖБА-КИНО г.Чернигов, ул. Рокоссовского,2 (0462) 610-595

СТОЛОВЫЕ КЛУБЫ

PARTY HOUSE (КЛУБ) г.Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ,15 (0462) 605-710

СТОЛОВАЯ (БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ) г.Чернигов, ул Шевченка, 160-а (0462) 950-921, (096) 900-12-34

ТЕАТРЫ, ФИЛАРМОНИИ ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. А.П. ДОВЖЕНКО,

DIAMOND-CLUB г.Чернигов, пр-т Победы, 73 (0462) 604-108

КП г.Чернигов, пр-т Победы, 135 (04622) 334-31, (0462) 342-41

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ ВЫСТАВКА АКВАРИУМНЫХ РЫБ И РАСТЕНИЙ г.Чернигов, пр-т Мира, 24 (0462) 677-129

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР г.Чернигов, ул. Родимцева, 4 (0462) 774-953, (0462) 778-948 mtch.com.ua

МЕДИЦИНА

«КРУТІ СХОДИ» ТВОРЧЕСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ г.Чернигов, ул. Воровского, 10 (0462) 674-661 ПЛАСТ-АРТ, ЧЕРНИГОВСКИЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА г.Чернигов, ул. Горького,6 (0462) 610-328, (0462) 675-003 ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ г.Чернигов, ул Горького, 6 (0462) 676-715, (0462) 647-006

АПТЕКИ WATSONS г.Чернигов, ул. Рокоссовского,10 (0462) 648-802 dc.ua МЕД-СЕРВИС г.Чернигов, пр-т Победы, 90 (0462) 935-473

ПИЦЦЕРИИ ПИЦЦА-ХАУЗ г.Чернигов, ул. Примакова, 12 (04622) 420-06

med-servis.com.ua МЕД-СЕРВИС г.Чернигов, ул.1 Мая, 167 (0462) 601-501 med-servis.com.ua

ЧЕЛЕНТАНО, ПИЦЦЕРИЯ г. Чернигов, пр-т Мира, 21 (0462) 603-606

СНГ, ООО, АПТЕЧНЫЙ ПУНКТ №1 г.Чернигов, пр-т Мира, 44 (админ. корпус Черниговской гор. Больницы №1) (0462) 660-875

ЧЕЛЕНТАНО, ПИЦЦЕРИЯ г. Чернигов, пр-т Победы,91 (0462) 674-406

СНГ,ООО, АПТЕЧНЫЙ ПУНКТ №2 г.Чернигов, ул. Шевченко, 114 (полик. Черниговской центральной р-ной больницы)

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

СНГ, ООО, АПТЕЧНЫЙ ПУНКТ №3 г.Чернигов, пр-т Мира, 211 (онкодиспансер, поликлин. отделение)

СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

СНГ, ООО, АПТЕЧНЫЙ ПУНКТ №4 г.Чернигов, ул. Волковича, 25 (04622) 530-17

КОЛЬЦЕВОЙ, РАЗВЛЕКАТЕЛЬНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

СНГ, ООО, АПТЕКА г.Чернигов, ул. 1Мая, 163 (0462) 959-036

(0462) 610-700

МЕДИЦИНА

№ 5 (32), август 2012

47

ИНТЕРФАРМА-УКРАИНА, ООО г.Чернигов, ул. Войкова, 11 (0462) 604-267 ТОНУС г.Чернигов. ул.Щорса, 29 (0462) 642-134, (067) 548-23-93 aptek-tonus.com.ua

ВЕТЕРИНАРИЯ

ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ г.Чернигов, ул.Любечская, 80 (ост. «Мясокомбинат») (0462) 930-908

МЕД.УЧРЕЖДЕНИЯ VIDI ПОЛИКЛИНИКА г.Чернигов, пр-т Мира, 44 (0462) 612-400, (0462) 660-852 www.vidi.kiev.ua ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ БОЛЬНИЦА г.Чернигов, ул. Волковича,25 (04622) 530-20 ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ г.Чернигов, пр-т Победы, 95, оф. 415 (0462) 931-339, (093) 824-40-53

ОЗДОРОВЛЕНИЕ ЗООХАТКА г.Чернигов,Центр. Рынок, бут.№595 (097) 818-53-35

DETA-ELIS (ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ДИАГНОСТИКА) г.Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462)931-692, (068) 193-65-35 deta-elis.ru

БИМ г.Чернигов, ул. Горького, 2 (0462) 608-702, (0462) 972-265

МАССАЖ МАССАЖ ЛЕЧЕБНЫЙ , ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ (099) 325-87-99, (097) 061-01-55 МАССАЖ г.Чернигов, ул. Шевченка, 11 (0462) 974-797, (066) 998-02-14 МАССАЖНЫЙ КАБИНЕТ г.Чернигов, пр-т Мира, 68, оф.921 (0462) 661-318, (050) 903-98-09

ЗДОРОВАЯ СПИНА, МЕД. КАБИНЕТ г.Чернигов, ул. Белова, 8 (0462) 601-605

48

№ 5 (32), август 2012

МЕДИЦИНА, НЕДВИЖИМОСТЬ

СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ г.Чернигов, пр-т Мира, 34, 2 эт. оф. 27(вход со двора) (0462) 933-569, (097) 535-04-24

ЭСТЕТ-СТОМАТОЛОГИЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 161 (0462) 691-818

СОН НА ПЧЁЛАХ (0462) 971-333, (063) 768-03-88

ОПТИКА ОПТИКА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 28 (0462) 620-155

СТОМАТ КАБИНЕТ Н. ВОРОНИНОЙ г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 20 (0462) 675-981, (0462) 774-200

ОПТИКА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 11 (0462) 676-844

СТОМАТ ГАРАНТ г.Чернигов, ул.Софии Русовой, 25/3 (0462) 630-728, (096) 940-10-90

ОПТИКА г.Чернигов, ул. Щорса,4 (0462) 675-848

www.stomatgarant.com.ua ЮРГИС-ДЕНТ г.Чернигов, ул. Белова, 8 (0462) 671-060

ОПТИКА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 28 (0462) 620-155

ДЕНТАЛЮКС г.Чернигов, ул. Одинцова, 22, каб.22 (0462) 950-132, (050) 313-26-49

СТОМАТОЛОГИЯ СЕМЕЙНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ г.Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 648-501

ХИРУРГИЯ,ЭСТЕТ.ХИРУРГИЯ sem-stom.com.ua

ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ г.Чернигов, пр-т Мира, 44 (0462) 971-010, (095) 600-55-00

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА ДЕНТКЛАССИК г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 33, оф.32 (04622) 410-16, (067) 499-17-96

РУСОВ г. Чернигов, пр-т Победы, 39, оф.24 (0462) 930-885; (050) 444-13-48 www.rusov.cn.ua ВИВОДЕНТ (0462) 603-680, (0462) 915-191 ДЕНТЛАЙФ г.Чернигов, пр-т Победы, 27 оф. 12 (0462) 677-460 СОФИ НИКОЛЬ г.Чернигов, ул. Молодчего, 19 (0462) 608-333, (093) 113-00-13

АРЕНДА КВАРТИР ПОСУТОЧНО г. Чернигов, пр-т Мира, 55 (0462) 936-459, (063) 861-72-29

ВИТА ДЕНТ г.Чернигов, ул. Старобелоусская, 73 (0462) 644-230, (0462) 614-053 vitadent.cn.ua

НЕДВИЖИМОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕ

№ 5 (32), август 2012

49

ВЕСТА г. Чернигов, ул. Комсомольская, 10 (0462) 612-344; (0462 ) 970-937 ПРОСТОР г. Чернигов, пр-т Победы, 20, оф.1 (0462) 935-348, (063) 482-22-31 ЛЕОН г. Чернигов, ул. Одинцова, 1 (0462) 612-199, (0462) 971-899 РУСОВ г. Чернигов, пр-т Победы, 39, оф.24 (0462) 930-885; (050) 444-13-48 www.rusov.cn.ua АГЕНЦИЯ № 1 г. Чернигов, пр-т Мира, 53, оф.555 (0462) 675-765, (0462) 610-049 КРЕЩАТИК г. Чернигов, ул. Г. Полуботка, 10 кв. 1 (0462) 936-882, (063) 989-81-70 ymadam.com.ua ГАРАНТ г. Чернигов, пр-п Победы, 98, оф. 3 (0462) 610-702, (0462) 611-893

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ЧАО «ЧЕРНИГОВБЫТРАДИОТЕХНИКА» (0462) 974-592, (04622) 333-15

ИМПЕРИЯ г. Чернигов, ул. Доценко,17 (0462) 934-146, (067) 185-01-95 neruhomist.cn.ua

www.chprt.co.cc

ОБРАЗОВАНИЕ КУРСЫ КУРСЫ МАССАЖА г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф. 901 (0462) 970-725

РУСОВ г. Чернигов, пр-т Победы, 39, оф.24 (0462) 930-885; (050) 444-13-48 www.rusov.cn.ua

TELETRADE г.Чернигов, ул.Г. Полуботка, 6 (0462) 934-713, (093) 718-32-02

DIAMONDREALT (ЧЕРНИГОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ) г. Чернигов, ул. Комсомольская, 31 (067) 742-88-95, (093) 199-08-29 diamondrealt.mylivepage.ru ДЕСНЯНСЬКА ОСЕЛЯ, АН г.Чернигов, пр-т Мира,12 (0462) 932-234, (0462) 931-600

КОЛИБРИ, ART-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Сережникова, 2, оф.53 (066) 382-94-03, (0462) 613-516

КУПЛЯ-ПРОДАЖА

happy-people.kiev.ua

МОЙ ДОМИК, МИР НЕДВИЖИМОСТИ г. Чернигов, Сережникова, 10 (0462) 610-567, (0462) 611-567 www.moydomik.com.ua АЛЬЯНС г. Чернигов, пр-т Мира, 34 (0462) 614-168, (063) 784-89-00 МИР КВАРТИР г. Чернигов, ул. Одинцова, 9, оф. 304 (0462) 614-833, (067) 911-24-92 , (063) 171-09-14 www.alesvit.ucoz.ru «СХІД-ЗАХІД» г.Чернигов, ул. Мстиславская, 37 (0462)611-460, (0462)933-147 ЧЕРНИГОВ-ГРАД г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 936-986; (063) 731-81-82

ПЕРВЫЕ КИЕВСКИЕ ГОС. КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ (ЧЕРНИГОВСКАЯ ФИЛИЯ) г.Чернигов, ул. Шевченко, 105-а, оф. 205-206 (0462) 670-262, (0462) 940-428 english.cn.ua

50

№ 5 (32), август 2012

ОБРАЗОВАНИЕ, РЕКЛАМА, СПОРТ

РЕПЕТИТОРЫ

ЧЕРНИГОВСКИЙ ЦЕНТР ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ г.Чернигов, ул. 50л.ВЛКСМ, 7-а (0462) 724-070, (0462) 724-082 chcto.at.ua

РЕПЕТИТОР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (067) 442-96-22

ТРЕНИНГИ ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР «ЦЕНТРЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ» г.Чернигов, ул Любечская, 9-а (067) 460-72-02, (0462) 968-896 www.grc333.net ЛОНДОН, ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «ДИАЛОГ» г.Чернигов, Одинцова, 17-а, оф.202 (093) 427-00-07

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ ЧЕРНИГОВСКИЙ ЦЕНТР ПРОФТЕХ. ОБРАЗОВАНИЯ, ГПТЗУ г.Чернигов, ул. 50л. ВЛКСМ, 7-а (0462) 724-070, (0462) 724-082 chcpto.at.ua

DEFILE-MODELS”CITY г.Чернигов, ул. Щорса, 12-а (0462) 933-553, (063) 397-90-41 МАМА+Я г.Чернигов, пр-т Мира, 29 (0462) 676-711 СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУСТВА г.Чернигов, ул. Щорса, 4-а, оф.25 (063) 199-29-01, (067) 317-66-56 КОНФЕТИ, ДЕТСКАЯ ВОКАЛЬНО-ЭСТРАДНАЯ СТУДИЯ г.Чернигов, ул.Щорса, 12-а (0462) 933-554, (063) 397-90-41 ХАТИНКА ДЛЯ ДИТИНКИ г.Чернигов, пр-т Мира, 53, оф.560 (093) 630-43-27, (096) 447-99-80

УКРАИНСКО-РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) г.Чернигов, пр-т Мира,137 (04622) 560-14 uri.cg.ukrtelekom.ua

ВИКТОРИ, УЦ г. Чернигов, пр-т Победы, 43 (0462) 610-780, (0462) 970-182

КП «УЧЕБНО-КУРСОВОЙ КОМБИНАТ» г.Чернигов, пр-т Победы, 33 (0462) 675-408

ЛИНГВА, ООО г. Чернигов, ул. Шевченко, 93, оф. 11 (050) 418-44-07, (045) 792-51-91

www.victoryco.ru

lingva.getenjoyment.net СТРАНА МАНИКЮРИЯ г.Чернигов, ул. Котляревского, 15 (093) 909-04-57, (050) 188-35-37 www.manicureland.com

РЕКЛАМА ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИ

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПРОФСОЮЗОВ, ПРЕДПРИЯТИЕ г.Чернигов, ул. Шевченко, 105-а (0462) 955-163, (04622) 334-52 ЧЕРНИГОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Т.Г. ШЕВЧЕНКО г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 53 (04622) 322-54, (04622) 370-06 chnpu.edu.ua ЧЕРНИГОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УЧЕБНОКУРСОВОЙ КОМБИНАТ г.Чернигов, ул. Богунского. 55 (0462) 77-46-77, (0462) 77-51-73 cdonkk@ukr.net

УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ ЦЕНТР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ «ТЕТРА» (0462) 934-689, (067) 289-10-21, (099) 326-14-90 www.superintellect.com.ua

СИВЕР-ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

РЕКЛАМА, СПОРТ

№ 5 (32), август 2012

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА СИВЕР-ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

ЙОГА ВИКТОРИЯ DANCE г.Чернигов, ул. Шевченко, 11 (0462) 974-797

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ALL4PRINT (ОЛФОПРИНТ)

ОХОТА, РЫБАЛКА ТОВАРЫ ДЛЯ ОХОТЫ И РЫБАЛКИ г.Чернигов, ул. Войкова, 11 (097) 599-11-58, (063) 141-74-14

г.Чернигов, ул. Шевченко, 42, оф. 2 (0462) 97-01-55, (093)624-49-19

ЧЕРНИГОВСКАЯ КАРТОНАЖНО-ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ФАБРИКА, ПРАТ г.Чернигов, ул.Дзержинского, 26 (04622) 341-17, (04622) 336-86 www.prompalitra.com

ПРИНТ-КОПИ ТРЕЙД

ХАТА РЫБАКА г.Чернигов, ул. Щорса,37-б (067) 570-88-59 ГИПЕРМАРКЕТ ОТДЫХА г.Чернигов, ул. Любецкая, 149-д (0462) 728-768, (066) 485-41-88

ХАТА РЫБАКА г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 35 (0462) 938-098

г.Чернигов, пр-т Победы, 39, оф.4 (04622) 421-58

PRIMANKI.NET.UA (РЫБОЛОВНЫЙ ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН) (063) 314-88-52 САФАРИ г.Чернигов, пр-т Победы, 92 (0462) 677-824 ОХОТА, РЫБАЛКА г.Чернигов, ул. Доценко, 10 (0462) 607-500

ДНІПРО, ЧП г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 22 (0462) 675-178, (0462) 776-697

ПОПЛАВОК г.Чернигов, ул. Горького, 51 (097) 390-38-94

СИВЕР-ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

СПОРТТОВАРЫ

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНСТВА

ЛИГА, ТЦ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 49-а (067) 771-46-24

ПЛАНЕТА ИДЕЙ, КРЕАТИВНОЕ АГЕНСТВО (066) 63-555-83 КАРТА ЧЕРНИГОВА http//map.cn.ua

СК ДИНАМО-ОЛИМП, ООО г.Чернигов, ул. Павлова, 22 (0462) 606-353 СПОРТТОВАРЫ г.Чернигов, тц. Аквариум, бут.№2

СИВЕР-ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

СПОРТ БАССЕЙНЫ АШЕР г.Чернигов, пр-т Победы, 34 (0462) 603-593

БИЛЬЯРДНЫЕ СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

БОУЛИНГ СВЕТОФОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 50 (0462) 665-879

СПОРТТЕХНИКА г.Чернигов, ул. Ушинского, 24 (0462) 662-285 КОМАНДОР г.Чернигов, ул. Пятницкая, 5 (0462) 610-743 ИНТЕР-АТЛЕТИКА г.Чернигов, ул. Щорса, 4 (0462) 675-911

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ ИНТЕР АТЛЕТИКА , СПОРТКЛУБ г.Чернигов, ул. Пухова, 115-а (066) 109-29-32 АРСЕНАЛ, ПЕЙНТБОЛЬНЫЙ КЛУБ г.Чернигов, ул. 1Набережная, 23 (0462) 972-411, (063) 755-56-36

51

52

№ 5 (32), август 2012

СПОРТ, УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ BJ DANCE CENTRE (ШКОЛА ТАНЦА) г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а (093) 435-72-96, (091) 335-58-24

ГЕПАРД, АВТОМОТОКЛУБ, ЧМГО г.Чернигов, ул. Комсомольская 17, оф. 33 (050) 313-26-97 ОБЛАСТНОЙ СТРЕЛКОВО-СПОРТИВНЫЙ КЛУБ г.Чернигов, ул. Жабинского, 15-а (0462) 677-038, (04622) 431-87 ОКТАНТ (ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КЛУБ) г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8 РИНГ, КЛУБ БОКСА г.Чернигов, ул. Шевченко, 61 (0462) 930-948 www.ring.cn.ua КРЕЧЕТ, КЛУБ РУКОПАШНОГО БОЯ г.Чернигов, ул. Савчука, 13 (098) 483-09-70, (04620 776-466

ВИКТОРИЯ ДЕНС г.Чернигов, ул. Шевченко, 11 (0462) 974-797 ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЦЕНТР «5 ЭЛЕМЕНТ» г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8, оф. 2 (093) 302-66-74 ЭВЕТ (ШКОЛА ТАНЦЕВ) г.Чернигов, ул. Сосновая, 23-а (0462) 936-013, (093) 975-66-98 VERDICT (СТУДИЯ ТАНЦА И АЭРОБИКИ) г.Чернигов, ул. Щорса, 4-а, оф.4 (093) 302-66-74

ЧЕМПИОН г.Чернигов, ул. Музыкальная, 1 (093) 762-44-72

ЭКСКУРСИИ

ФИЗКУЛЬТУРНО ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС г. Чернигов, ул. Савчука 5-а (0462) 663-333, (0462) 611-836

ОБЛАСТНОЙ ЦЕНТР ДЕТСКОГО, ЮНОШЕСКОГО ТУРИЗМА И ЭКСКУРСИЙ г.Чернигов, ул. Толстого, 58 (0462) 462-14

БЕЛЫЙ ВЕТЕР, СПОРТИВНЫЙ КЛУБ г. Чернигов, ул.50л. ВЛКСМ,3-а (063) 259-91-07 http://vk.ru/club5796153

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ АТЕЛЬЕ

ТРЕНАЖЕРНЫЕ ЗАЛЫ ОКТАНТ (ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КЛУБ) г.Чернигов, ул. Стахановцев, 8

БЮРО БЫТОВЫХ УСЛУГ, ООО г.Чернигов, пр-т Мира, 207 (04622) 534-65, (04622) 565-86

ЭЛЛАДА г.Чернигов, ул. Волковича, 21 (0462) 722-057, (063) 895-37-73 ЯНА FITNESS г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 3 (0462) 974-020

МОДНАЯ ЛИНИЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 49, оф.10 (093) 836-67-78, (097) 717-90-06

ТУРИЗМ АДРЕНАЛИН г.Чернигов, пр-т Победы, 127 (0462) 777-115 adrenalin.cn.ua

ХОРЕОГРАФИЯ LUCK OUT CLUB, АРТ СТУДИЯ г.Чернигов, ул.Коцюбинского,49-а (0462) 933-633,(093) 232-30-00 АЖУР г.Чернигов, ул.Одинцова, 9 , 5 этаж, оф. 503 (066) 782-38-88, (093) 631-50-93 ПАРД , СТУДИЯ-АТЕЛЬЕ (093) 788-28-18. (0462) 610-665 БАГИРА г.Чернигов, ул. 1Мая, 167-а (0462) 970-312 НАТАЛИ г.Чернигов, ул. Щорса, 54, бут. 62 (095) 432-02-72

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 5 (32), август 2012

53

54

№ 5 (32), август 2012

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ КОПИРОВАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОПИЦЕНТР «BEST» г.Чернигов, пр-т Мира, 194/2, (маг. Квартал, 2эт. Бут.22) (097) 923-17-52, (093) 097-62-63

ЧАЙКА г.Чернигов, ул.Красногвардейская, 17

КОПИЦЕНТР г.Чернигов, пр-т Победы, 95 (0462) 614-188

ЭЛИТ г.Чернигов, ул. Одинцова, 17-а (ЧеЗаРа ИТЭК) (0462) 932-021,(0462) 670-521

КОСМЕТОЛОГИЯ

МОДЕРН-СТУДИЯ г.Чернигов, ул. Одинцова, 9, 2 эт. оф. 203 (0462) 931-089, (093) 287-44-71

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ И ЛИЦОМ (0462) 612-262 , (099) 009-72-11, (063) 971-09-47

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ СЛУЖБА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ г.Чернигов, р-к Привокзальный, бут. 87 (093) 371-73-37, (0462) 974-073 ВАШ ЛИЧНЫЙ ВИЗАЖИСТ АНАСТАСИЯ БЕЛАН г. Чернигов, ул. Волковича, 7, кв. 8 (093) 915-62-58, (066) 800-89-31

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ (063) 588-92-87, (066) 522-53-97

ПИЛИМ ДЕРЕВЬЯ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ (0462) 610-403, (067) 103-61-17

ЧИСТКА ПОДУШЕК И ПЕРИН (0462) 971-338, (063) 162-06-14

ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ВИКТОРИ, МАГАЗИН ПРОФ. МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ НОГТЕВОГО СЕРВИСА И КОСМЕТОЛОГОВ г. Чернигов, пр-т Мира, 49 («Мегацентр» отдел № 031) (0462) 973-687

«ИНТА ДИЗАЙН» СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА г. Чернигов, ул. Молодчего, 12 (0462) 933-300 intadesign.com.ua СЕМЬ МАСТЕРОВ, РЕЗНЫЕ КАРТИНЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ (067) 633-35-11 www.artwood.co.cc ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОТОЛКОВ (063) 75-95-799, (096) 973-75-71 ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СТЕН (063) 75-95-799, (067) 884-06-06 ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА (063) 75-95-799, (096) 973-75-71 AC ART г.Чернигов, пр-т Мира, 26 (066) 706-63-68

ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ СИВЕР-ПРЕСС, ИД г.Чернигов, ул.Пушкина, 16 (0462) 927-280

M.I.LINE г. Чернигов, отель «Градецкий» 12 этаж, оф. 1218 (0462) 972-376, (063) 710-60-41 ZINGER г. Чернигов, ул. Шевченко, 16 (0462) 647-019, (063)118-00-11 ВИЗАЖИСТ МАРИНА ЛИХАЧЕВА (050) 313-72-69, (093) 271-97-39 vk.com/id17398726 ЕЛЕНА КОСМЕТОЛОГ (0462) 729-524, (050) 465-06-95

КУРЬЕРСКИЕ УСЛУГИ ПОШТАР г.Чернигов, р-т Победы, 108 (0462) 974-252

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 5 (32), август 2012

55

ПАРИКМАХЕРСКИЕ

ДОСТАВКА 24 г.Чернигов, ул. Горького, 23, оф. 210 (0462) 930-063, (093) 76-96-000 www.dostavka24.cn.ua

ЛОЛА г. Чернигов, пр-т Мира, 47 (0462) 675-051

СЕРВИС ГРУП, ТОВ г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 EXPERT COMPUTERS г. Чернигов, пр-т Победы, 85 (0462) 971-141, (063) 347-02-05 www.expertshop.com.ua DHL г.Чернигов, 10 (0462) 607-500, (050) 440-14-02 www.dhl.com.ua ЭВЕЛИНА г. Чернигов, ул. Комсомольская, 58 (0462) 603-145

МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТУДИИ МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

ЛОТОС г. Чернигов, ул. Героев Чернобыля, 1 (0462) 605-405

г.Чернигов, ул. Щорса 45, оф. 12 (063) 314-85-35 DARK STAR г.Чернигов, ул. Святониколаевская, 23 (063) 937-11-04, (067) 297-89-68

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ГЕНПЛАН (097) 041-11-11 www.genplan.in.ua

ИРЕН г.Чернигов, ул. Шевченко, 16 (0462) 635-889 ЗАВИТОК г. Чернигов, ул. Шевченко, 9 (0462) 775-149

СЮРПРИЗ (050) 648-07-54, (093) 608-72-27, (097) 024-91-03

МАЛИБУ г. Чернигов, ул. Независимости, 24 (0462) 932-827, (097) 654-38-85 ПАРИКМАХЕРСКАЯ ПАНИ ГУСЕВОЙ г. Чернигов, пр-т Победы, 119 (0462) 950-874, (067) 735-56-02 ГОЛУБКА г. Чернигов, ул. Независимости, 46 (0462) 611-702, (096) 555-50-09 ЧИК–ЧИК г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 4 (0462) 670-835

СВЯТО г. Чернигов, пр-т Победы, 120 (0462) 931-590, (050) 385-74-62

БЬЮТЕЛ г.Чернигов, пр-т Мира, 50 (0462) 674-488 poexali.org.ua

ПРЕМЬЕРА (АГЕНСТВО ПРАЗДНИКОВ) г.Чернигов, ул. Одинцова, 9, оф.512 (0462) 611-633

ШАРМ г.Чернигов, ул. Щорса, 34 (0462) 642-058 СЛАЙС г.Чернигов, пр-т Мира, 56 (098) 419-51-72

DIA, ПРАЗДНИЧНОЕ АГЕНСТВО г. Чернигов, ул. Щорса, 23, к. 4 (0462) 973-040

ПЕРЕВОДЫ ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСНОЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Магистрацкая, 4 (0462) 67-70-16, (0462) 610-498 www.pereclad.com.ua

УЛЫБКА (ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИКОВ) г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 СОКОЛИНЫЙ ХУТОР Ичнянский р-н, с. Петрушивка, ул. Набережная, 68 (067) 956-67-51 www.hutir.net

56

№ 5 (32), август 2012

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

ЛОНДОН, ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua ЧЕРНИГОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф. 205 (0462) 675-750, (0462) 973-868 ПЕРЕВОДЧИК г.Чернигов, пер. Елены Белевич, 10 (04622) 513-94, (093) 605-17-69

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ

РЕМОНТ ОБУВИ г.Чернигов, ул. 50л. СССР, 2 РЕМОНТ ОБУВИ г.Чернигов, ул. Шевченко,11 (0462) 974-797

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

СЕРВИС ГРУП, ТОВ

ЛАГРОС г.Чернигов, пр-т Мира, 180-а (04622) 599-39, (0462) 724-872, (0462) 724-949

г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 СОЛАР, ООО г.Чернигов, пр-т Мира, 12, оф. 63 (0462) 604-237, (0462) 674-946

БЕН РЕФ г.Чернигов, ул. А.Молодчего, 76 (063)692-92-94, (067)702-88-64

МОБИЛ МАСТЕР г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96 EXPERT СЕРВИС-ЦЕНТР г.Чернигов, пр-т Победы, 85 (0462) 971-141, (063) 347-02-05 www.expert.com.ua РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ И НОУТБУКОВ г.Чернигов, ул. Текстильщиков, 12, оф. 12 (0462) 936-001, (063) 737-87-72

РЕМОНТ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ МАРЧЕНКО, ЧП г.Чернигов, пр-т Мира, 53, оф. 564 (063) 999-21-52

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ г.Чернигов, ул. 50л. СССР, 7 (04622) 322-78, (04622) 302-06 СЕРВИС ГРУП, ТОВ г.Чернигов, ул. Горького, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

ARGO GSM г.Чернигов, пр-т Мира, 49 (ТРК «Мегацентр») (0462) 927-007, (094) 987-80-07 МОБИЛ МАСТЕР г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96 РЕМОНТ IP-HONE, IP-AD г.Чернигов, ул.Одинцова, 9, оф. 102 (050) 207-50-80, (093) 324-88-62

РЕМОНТ ОБУВИ РЕМОНТ МОДЕЛЬНОЙ ОБУВИ г.Чернигов, ул. Менделеева, 4 оф.5 (общ. УТОС) (066) 846-22-41, (099) 730-03-84 РЕМОНТ ОБУВИ, МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 49, оф.1 (0462) 930-746, (095) 431-93-69

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН (0462)937-367, (097)765-29-02 ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, ул. Одинцова, 9 (0462) 612-096

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 5 (32), август 2012

57

ПАМЯТНИКИ И ГРАНИТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ (0462) 935-794, (0462) 972-254

МАРЧЕНКО, ЧП г.Чернигов, пр-т Мира, 53, оф. 564 (063) 999-21-52 МИКС г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 50 (0462) 973-022

ПАМЯТНИКИ ИЗ ГРАНИТА И БЕТОНА (0462) 614-691, (0462) 610-080

ХОТЕЙ+ г.Чернигов, ул. Ушинского, 6-а (0462) 931-235, (067) 260-72-89

ЖУРБА, МАГАЗИН г.Чернигов, ул. 1-го Мая, 168 (0462) 610-562, (0462) 612-925 zhurba.map.cn.ua

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

МОГИЛЬНЫЕ ОГРАДКИ г.Чернигов, р-н Ст. Подусовки (0462) 934-001, (063) 570-78-95

МЕМОРИАЛ ЦЕНТР г.Чернигов, ул. Шевченко, 221 (0462) 671-558, (093) 207-32-33

СИМВОЛ, ООО г.Чернигов, ул. Щорса, 78 (0462) 650-311

58

№ 5 (32), август 2012

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ АНГЕЛ г. Чернигов, ул. Котляревского, 15 (050) 082-83-13, (0462) 691-409 step2angel.com TIANDE г. Чернигов, ул. Гагарина, 11 (093) 518-12-55 КОСМО г. Чернигов, ул. Кирпоноса, 21 (0462) 675-541

СВАДЕБНЫЕ САЛОНЫ

ПАМЯТНИКИ г, Чернигов, ул. Мстиславская, 33 (0462) 613-198, (0462) 675-823

ПРИНЦЕССА г. Чернигов, ул. Комсомольская, 43 (097) 642-44-73

ПАМЯТНИКИ г.Чернигов, пр-т. Победы, 108 (0462) 971-026, (063) 659-56-50

ЛЮДМИЛА г. Чернигов, р-к Нива, м-н №693, №420 (093) 187-60-31, (050) 130-48-90

МИЩЕНКО ЮРИЙ ФЕОДОСИЕВИЧ г. Чернигов, ул. Любечская, 35 (0462) 610-098, (0462) 613-998 ШОСТАК А.Н., СПД г. Михало-Коцюбинск, ул. Комарова, 18 (097) 336-26-52 СКОРБОТА г.Чернигов, ул. Дзержинского, 9-а (0462) 970-621, (0462) 934-851 ЧЕРНИГОВ ПРОДАКШН ЛТД. г.Чернигов, ул. Борисенко, 47 (0462) 723-436, (0462) 723-511

САЛОНЫ КРАСОТЫ DELUX г. Чернигов, ул. Горького, 29 (0462) 776-448, (095) 411-00-06

ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ «ПИСАНА ТОРБА» г. Чернигов, ул. Мстиславская, 15 (093) 995-27-59

ПЛАТИНА г. Чернигов, пр-т Мира, 34, оф. 30-в (0462) 936-941, (098) 079-49-31

TOTOO, ТЕРИТОРИЯ КРАСОТЫ г. Чернигов, пр-т Мира, 68, отель «Градецкий» 4эт.

(0462) 610-603 V-STYLE г. Чернигов ул. Сережникова, 7 (0462) 936-593, (063) 335-07-07 BEAUTELLE г. Чернигов, пр-т Мира, 50 (0462) 674-488

ВЕНЕЦ г.Чернигов, пр-т Победы, 95 (0462) 610-976, (067) 498-64-26

«ЭСТЕТ СТУДИЯ» ТАТЬЯНЫ ГЛЕБОВОЙ г. Чернигов, пр-т Победы, 43 (0462) 971-410, (063) 184-34-66

www.venisebridal.com

www.estetstudio.com CREATIVE г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 32 (0462) 933-991, (093) 430-01-03

СВАДЕБНЫЙ СТИЛЬ г. Чернигов, Хитринок, бут. № 56 (067) 461-76-56

КУРАЖ г. Чернигов, пр-т Победы, 10 (0462) 641-074

СВАДЕБНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ ШЛЯПКИ «ЖЕНЕС»

НЕФЕРТИТИ г, Чернигов, ул. Рокоссовского, 70 (0462) 931-219, (093) 570-86-94

ALICE FASHION г.Чернигов, ул. Шевченко, 33-а (050) 952-38-88

СЛОВЯНКА СТИЛЬ г. Чернигов, ул. Киевская,14-а (0462) 665-107 TIANDE г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 9 (093) 520-36-11, (097) 432-97-92 TIANDE г. Чернигов, ул. Гагарина, 11 (093) 518-12-55

(066) 330-76-92, (093) 738-31-93 vkontakte.ru/clab28858467

www.alice-fashion.com SLANOVSKIY г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 60 (0462) 674-069, (050) 017-19-07 slanovskiy.cn.ua КАТАРИНА г. Чернигов, ул. Шевченко,16 (0462) 933-703

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

№ 5 (32), август 2012

59

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ г. Чернигов, пр-т Мира 34, оф. 38 (0462) 674-462, (067) 986-98-34

СОЛЯРИИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА

КОСМИТИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «АУРА» г. Чернигов, ул. Шевченко, 32 (0462) 970 107, (066) 069-49-37 plazanshop.com.ua ЭКЗОТИКА г. Чернигов, пр-т Мира, 34, оф. 35

ГОРЯЧИЕ ТУРЫ г. Чернигов, пр-т Победы, 75 (0462) 930-097, (093) 167-23-10

БОГИНЯ г. Чернигов, пр-т Победы, 18 (0462) 972-575 САНРАЙЗ г. Чернигов, ул. Одинцова, 12 (04622) 317-56 СКАЗКА г. Чернигов, пр-т Мира, 45-а (0462) 971-303, (050) 716-60-91

МОМЕНТАЛЬНІЙ ЗАГАР (093) 119-12-10

kazka.cn.ua

http://vk.com/id34396627#/club17767812

ТАКСИ АРМАДА (0462) 929-929, (063) 020-02-01 ТАКСИ МАКСИ (0462) 974-040, (067) 708-24-44 АЛВА (1522) (067) 247-06-22, (063) 163-38-42

NAAMA BAY г. Чернигов, пр-т Победы, 85 (050) 261-45-56, (0462) 974-880

ЄКСПРЕСС (0462) 973-434, (097) 411-54-94

naamabay.in.ua

ЕВРО (1576) (099) 504-44-40, (093) 204-01-00 ДАРНА (1520) (063) 0200-200 СТЕЛС (0462) 974-949, (093) 969-67-73 МАКСЕС, ТАКСИ (0462) 614-610, (063) 439-79-44

ТЕЛЕВИДЕНИЕ,СПУТНИКОВОЕ ТВ

ЧП АЛЬТА г. Чернигов, пр-т Мира 139, оф.26 (063) 308-68-05, (067) 778-86-56

СПУТНИКОВОЕ ТВ (0462) 933-765, (063) 841-86-79 www.chernigov-sat.ru

СПУТНИКОВОЕ ТВ, ЦИФРОВОЕ г. Чернигов, ул. Шевченко, 29 (2й эт.)

(063) 456-63-54, (050) 948-80-26 DIGI-SOFT г.Чернигов, ул. В.Интернационалистов, 1-а, оф.5 (0462) 930-554, (063) 594-23-06

ЭКСТУР. ООО г. Чернигов, ул. Г. Полуботка, 12, оф.1 (0462) 674-323, (0462) 974-390

60

№ 5 (32), август 2012

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

ГАРАНТИЯ TRAVEL г. Чернигов, ул. Шевченко, 5, оф.9 (0462) 930-977, (0462) 672-919 www.garantiatravel.com.ua ЗЕБРА г. Чернигов,р-к «Нива», бут.919 (093) 118-50-03 НОРИЯ ТУР г.Чернигов, ул. Мстиславская, 15 (0462) 936-015, (0462) 675-295 ЗА ТРИ МОРЯ г.Чернигов, ул. Киевская, 12 (0462) 614-644

ЛИНИЯ ЧИСТОТЫ (0462) 613-265 www.liniyachistoty.com.ua

ЧЕРНИГОВ ТУР г. Чернигов, пр-т Мира, 53, оф.556 (0462) 611-015е ЮНИОН ТУР г. Чернигов, пр-т Мира 32,(ТЦ «Метрополис») бут. № 9 (0462) 699-690 АБЫ НЕ ДОМА, ООО г. Чернигов, пр-т Мира, 49 («Мега Центр») (067) 361-12-11 МИР ПОЕЗДОК г. Чернигов, ул. М. Горького, 32 (0462) 919-788, (050) 313-17-97

УСЛУГИ ДЛЯ ДОМА

НОВАТУР г.Чернигов, ул. Сережникова, 7 (0462) 651-141, (0462) 971-181

МЕЛКИЙ ДОМАШНИЙ РЕМОНТ (063) 75-95-799 novatour.com.ua

ГРИН АЙЛЕНД г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 8-а (0462) 676-283, (0462) 651-538 КИЙ АВИА г.Чернигов, пр-т Победы, 58 (0462) 678-620, (0462) 678-540 www.kiyavia.com HAPPY REST г. Чернигов , пр-т Мира, 49-а (офисное здание к-ра «Дружба»), оф. 409 (0462) 938-186, (093) 764-95-71 www.happyrest.com.ua СКИФ г. Чернигов ул. Коцюбинского 49-а, оф. 101 (0462) 626-634 www.skiftour.com.ua

УБОРКА, ХИМЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ЧЕРНИГОВ КЛИНИНГ (093) 517-51-59, (099) 301-91-89

ФОТОСТУДИИ ФОКУС+ г. Чернигов, пр-т Победы, 92 (0462) 610-673, (0462) 972-764 ЖДАНОВ В.В., ФОП г. Чернигов, пер. 1Мая, 2 (0462) 972-006, (068) 236-43-76 www.fotowed.net.ua ФУДЖИ, ФОТООТДЕЛ г.Чернигов, пр-т Мира, 30 (0462) 974-148

СПЕЦСПЕКТОР, ДЕЗИНФЕКЦИЯ (0462) 664-224, (093) 798-97-93, (067) 460-98-88 «ЛАВАНДА» ПРАЛЬНЯ-ХІМЧИСТКА г.Чернигов, ул. Музыкальная, 7-а (возле «Сильпо») (0462)66-20-54

ФОТОМИР г. Чернигов, пр-т Мира, 34, оф.7 (0462) 675-666 fotomir.cn.ua СТУДИЯ ФОТО-ВИДЕО ДИЗАЙНА г. Чернигов, пр-т Мира, 53,оф. 221 (0462) 612-275 ФОТО- ВИДЕО ОЛЕАНДР г. Чернигов, ул. Мстиславская, 9 (0462) 970-996, (093) 866-41-20 www.oleandr.com.ua

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МАСТЕРСКИЕ ЧЕРНИГОВ КЛИНИНГ (093) 517-51-59, (099) 301-91-89

БАГЕТНАЯ МАСТЕРСКАЯ г.Чернигов, пр-т Мира, 194/2 (маг. Квартал, 2эт. Бут.№5) (097) 923-17-52, (093)097-62-63

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ, ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

№ 5 (32), август 2012

61

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ РОБОТЫ (067) 884-06-06, (093) 871-11-47

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ (0462) 915-070, (093) 354-74-77 ТОВ ТАИС-АУДИТ г.Чернигов, ул.Одинцова,9 (0462) 611-532, (0462) 611-533

АУДИТ БАЛАНС г.Чернигов, пр-т Мира, 68, оф.410 (0462) 661-138 РУФЬ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 31 (0462) 678-778, (097) 305-60-31

БАНКИ АЛЬФА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 22 (0462) 653-571 alfabank.com.ua ГЛАВБУХ г.Чернигов, пр-т Мира, 49-а, оф.706 (0462) 970-657, (063) 856-93-09

ДЕМАРК г.Чернигов, ул. Комсомольская, 28 (0462) 678-421, (0462) 626-596

glavbuh.cn.ua

bankdemark.com ПРОФЕСИОНАЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕР, ЧП г.Чернигов, ул. Горького, 2 (0462) 698-382

ВТБ БАНК г.Чернигов, пр-т Мира, 36-а (0462) 653-734, (0462) 953-733

provbuh.com.ua

vtb.com.ua ПРОМИНВЕСТБАНК г.Чернигов, пр-т Победы, 133 (0462) 652-221, (0462) 652-235

КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ ТЕЛЕТРЕЙД г.Чернигов, ул. Г.Полубтка, 6 (0462) 934-713, (093) 718-32-02

ПОЛИКОМБАНК(ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ) г.Чернигов, пр-т Мира, 33 (0462) 678-000 policombank.com ПРИВАТ БАНК г.Чернигов, ул. Сережникова, 6 (0462) 600-401 privatbank.com.ua ДЕЛЬТА г.Чернигов, ул. Мстиславская, 25 (0462) 676-528 deltabank.com.ua УКРСОЦБАНК г.Чернигов, ул. Горького, 17 (0462) 652-160, (0462) 652-184, (0462) 652-188 unicredit.com.ua УКРЭКСИМБАНК (ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА) г.Чернигов, пр-и Мира, 76 (0462) 653-909

КРЕДИТНЫЕ СОЮЗЫ НАРОДНА ВОЛЯ г.Чернигов, ул. Г. Полуботка, 8-а (0462) 651-538, (050) 313-20-53

РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ г.Чернигов, пр-и Победы, 21 (0462) 652-472, (0462) 652-426, (0462) 652-449 www.aval.ua

ЛОМБАРДЫ АЛЬЯНС г.Чернигов, ул. Рокоссовского, 43 (0462) 671-090

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ г.Чернигов, ул. Кирпоноса, 16 (0462) 774-940, (0462) 774-992 АТ «ЕРСТЕ БАНК» г.Чернигов, ул. Комсомольская, 23 (0462) 600-321, (0462) 600-522 www.erstebank.ua

ЛОМБАРД ГАРАНТ г.Чернигов, ул. Богунского, 38 (063) 745-32-35, (093) 035-52-93

62

№ 5 (32), август 2012

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

АДВОКАТЫ г.Чернигов, ул. Любечская, 33 (0462) 610-973, (067) 972-36-42

НОТАРИАЛЬНЫЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ РУФЬ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 31 (0462) 678-778, (097) 305-60-31

КОБРА, ДЕТЕКТИВНО-ЮРИДИЧЕСКОЕ АГЕНСТВО г. Чернигов, пр-т Мира, 68, оф.410-412 (0462) 661-134 БАБИНЕЦ С.П. г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф.607 (0462) 931-289, (096) 688-45-87 БОРИСОВА Т.А.,ЧАСТНЫЙ НОТАРИУС ЧЕРНИГ. ГОРОД. НОТАРИАЛЬНОГО ОКРУГА г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 51, оф.3 (0462) 698-992, (0462) 676-148

АДВОКАТЫ г.Чернигов, пр-т Победы, 95, оф.318 (0462) 971-678

МАЙБУТНЄ г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 5, оф.8 (0462) 933-443, (063) 390-39-00

КОВАЛЕНКО В.В. г.Чернигов, пр-т Победы, 96-а (0462) 651-199, (050) 355-30-95 ГЕЗА И. А. , НОТАРИУС г.Чернигов, пр-т Мира, 35-б (0462) 930-503, (096) 596-98-09

ДЕРГУН В.А. АДВОКАТ г.Чернигов, ул. Комсомольская, 10, оф.29 (0462) 974-943, (097) 619-86-50 ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЕСНЯНСКОГО Р-НА №2 Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Шевченко, 19 (050) 556-75-93

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НОВОЗАВОДСКОГО Р-НА №3

№ 5 (32), август 2012

63

СТРАХОВЫЕ УСЛУГИ

Г.ЧЕРНИГОВА г.Чернигов, ул. Г.Полуботка, 12, кв.6 (0462) 699-866

UNIQA г.Чернигов, ул. Щорса, 40 (0462) 604-148, (0462) 604-126

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НОВОЗАВОДСКОГО Р-НА №4 г.Чернигов, ул. Пятницкая, 32, оф.1

ОРАНТА г.Чернигов, ул. Шевченко, 53 (0462) 620-542

(0462) 668-361

ОРАНТА (ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ДИРЕКЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ЧЕРНИГОВСКОГО Р-НА №5

СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ) г.Чернигов, ул. Горького, 23 (0462) 774-432, (0462) 675-294

Г.ЧЕРНИГОВА

Г.ЧЕРНИГОВА

oranta.ua

г.Чернигов, ул. Шевченко, 50-а METLIFE ALICO, СК г.Чернигов, ул. Киевская, 12, оф.2 (0462) 930-792, (095) 508-33-63

(04622) 323-98

metlifealico.com.ua

HDI СТРАХОВАНИЕ г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 48 (0462) 676-104, (0462) 676-136 АМБАРНОВА.Л.М г.Чернигов, пр-т Победы, 120, оф. 2

AXA, СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ г.Чернигов, ул. Пятницкая, 11 (0462) 652-270, (0462) 777-794

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

(0462) 603-588 ОСТРОНОС И.В., ПП г.Чернигов, ул. Шевченко, 4, оф.1 (0462) 678-494, (097) 142-37-50 ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф.203 (067) 929-94-55, (093) 461-66-64 «ВАШ ЗАХИСТ» - АДВОКАТСКО-ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, БЕРЕЗОВЧУК М. Л. г.Чернигов, пр-т Мира, 53, 5-й этаж, оф.555 (066) 722-40-26, (0462) 971-910 НОТАРИУС г.Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф. 206-207 (0462) 936-047, (094) 988-70-47 НОТАРИУС г.Чернигов, ул. Горького, 23, оф.209 (0462) 678-885, (097) 870-41-29 НОТАРИУС г.Чернигов, пр-т Мира, 20 (0462) 972-717, (0462) 972-718 НОТАРИУС г.Чернигов, ул. Сережникова, 7 (0462) 647-097, (097) 683-28-95 НОТАРИУС г.Чернигов, ул. Коцюбинского, 48 (0462) 674-552, (0462) 674-547

ОЦЕНЩИКИ МАЛЕЦ С.В. г.Чернигов, ул. Чайковского, 16 (0462) 614-163

ТЕЛЕТРЕЙД г.Чернигов, ул. Г.Полубтка, 6 (0462)934-713, (093) 718-32-02

64

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

№ 5 (32), август 2012

ГРАФИК УЧАСТИЯ ИЗДАНИЯ В ТЕМАТИЧЕСКИХ ВЫСТАВКАХ ДАТА

НАЗВАНИЕ ВЫСТАВКИ

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

ОРГАНИЗАТОР

26-28 сентября 2012

Х Міжнародний енергетичний форум «ПАЛИВНО-ЕНЕРГЕТИЧНИЙ КОМПЛЕКС УКРАЇНИ: СЬОГОДЕННЯ ТА МАЙБУТНЄ»

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

26-28 сентября 2012

Х МІЖНАРОДНА СПЕЦІАЛІЗОВАНА ВИСТАВКА «ЕНЕРГЕТИКА В ПРОМИСЛОВОСТІ – 2012»

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

6-9 ноября 2012

Х Міжнародна спеціалізована виставка «AQUA UKRAINE — 2012»

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

6-9 ноября 2012

ІХ МІЖНАРОДНА АГРОПРОМИСЛОВА ВИСТАВКА «АГРОФОРУМ – 2012»

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

6-9 ноября 2012

ІІ Спеціалізована виставка «ЄвроБудЕкспо – 2012»

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

20-23 ноября 2012

ХІ МІЖНАРОДНИЙ ПРОМИСЛОВИЙ ФОРУМ – 2012 Міжнародні спеціалізовані виставки: «Металообробка», «УкрМашТех», «УкрПластТех», «УкрВторТех», «УкрЗварювання», «Гідравлика. Пневматика», «Підшипники», «УкрПромАвтоматизація, «Підйомнотранспортне складське обладнання», «Зразки, стандарти, еталони, прилади», «Безпека виробництва», «Субконтракти».

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской пр.15, ст. м. Левобережная

МВЦ

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ: КИЕВ: 1.РА «АРР» Тел.: (044)288-23-25, 288-11-54 2. ЗАО «Агентство «Инфокон» Тел. (044) 288-03-72 3. РА «Родиевских» Тел. (044)239-14-42 4.РА «Раритет» (044) 501-02-39 5. Рекламное агентство «ЮМ (Union media)» Тел. (044) 287-77-93

РЕГИОНЫ: 6. Рекламное агентство РА «A&P®-ONYX» Тел.: (044) 457-78-80, 457-80-50 7. РА «Дата — медиа» Тел. (044) 501-87-59 8.РА «Royal Grand Media» Тел. (044) 532-49-18 9.РА «Академия рекламы» Тел.: (044) 459-00-35, 494-33-64

1. г. Ровно, РА «Медиа Стар» тел.: (0362) 62-32-18, (0362) 62-32-19 2. г. Ровно, РА «Арт Лайт» тел.: (0362) 43-27-45, (0362) 63-48-45 3. г. Севастополь, РА Медиа Групп, Тел.: (094) 968-92-36, (099) 44-537-44 4. г. Харьков, РА «Медиадайджест» Тел. (057) 764-57-90

5. г.Харьков, РА «Региональная реклама» Тел.: (057) 36-455-36, (0572) 66-70-49 6. г.Винница, РА «Винницкая реклама» Тел.: (0432) 57-96-48, 69-01-07 7. г.Кривой Рог, РА «Кратос» Тел.: (0564) 92-32-43, 92-32-37 8. г. Житомир, РА «Сенс» Тел.: (0412) 44-79-97, (0412) 46-97-79

ЗАПОЛНИТЕ КУПОН БЕСПЛАТНОЙ КУРЬЕРСКОЙ ДОСТАВКИ и отправьте его по факсу или по почте в конверте АДРЕСА РЕДАКЦИИ: 14000, г. Чернигов, ул. Пушкина, 16, оф. 777 тел. (0462) 92-72-80

БИЗНЕС КАТАЛОГ

организация (фирма, предприятие): адрес получателя, телефон: вид деятельности: должность и инициалы получателя:

БЕСПЛАТНАЯ КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

№ 5 (32), август 2012

65

БЛОЧНАЯ РЕКЛАМА

1/8 (89х68 мм)

ТЕМАТИЧЕСКАЯ РУБРИКА (6 последующих публикаций) Часть полосы

Размер, мм

Цена (грн)

1/32

89х17

200 грн

1/16

89х34

400 грн

1/12

89x51

600 грн

1/8

89x68

800 грн

1/16 (89х34 мм)

РЕКЛАМА НА ГЛЯНЦЕВЫХ ПОЛОСАХ

Размер, мм

цена, грн/мес 2 cтр

цена, грн/мес предп. cтр

цена, грн/мес послед. cтр

1/8

92х62

250 грн

250 грн

350 грн

1/4

92х124

500 грн

500 грн

700 грн

1/2

188х124

900 грн

900 грн

1200 грн

1/1

188х253

1500 грн

1500 грн

3000 грн

1 обложка

210х192

5000 грн. (Продается только моноблоком 1/1!!!)

часть полосы

ИМИДЖЕВЫЙ БЛОК — (вторая страница, предпоследняя, последняя) — задача данного блока подчеркнуть статус компании, передавая все корпоративные стандарты, узнаваемые логотипы, слоганы, тематические картинки. ТЕМАТИЧЕСКИЙ БЛОК — (страница соответствующая рубрикатору) — задача блока передать информацию о компании, о ее конкурентных преимуществах, проинформировать потребителя о своем предложении или услуге. ПИАР-СТАТЬЯ — (статья о компании начинающая рубрику либо ее завершающая) — мощный имиджевый ход компании позиционирующий индивидуальность предприятия. МАКЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ в формате *.tif, *.eps (кроме DCS). Размеры файлов должны строго соответствовать размерам рекламной площади. Файлы в формате CorelDRAW! не принимаются. Суммарная плотность по четырем краскам не должна превышать 300%, диапазон воспроизведения 5–98%; Название файла должно быть написано латинскими символами и содержать название фирмы-заказчика. Информация, предоставляемая рекламодателем, должна соответствовать Закону Украины «О рекламе» от 03.07.1996 года N 270/96-ВР с изменениями и дополнениями, внесенными законами Украины. Если деятельность рекламодателя подлежит лицензированию (Витяг з Закону України «Про ліцензування певних видів господарської діяльності»), в тексте рекламы должны быть указаны номер лицензии, дата ее выдачи и наименование органа, выдавшего лицензию. Рекламодатель несет ответственность за содержание поданных материалов, соблюдения авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг, предусмотренных законодательством Украины.

1/2 (180х136 мм)

1/4 (89х136 мм) 1/32 (89х17 мм)

1/12 (89х51 мм)

66

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

№ 5 (32), август 2012

А

И

нотариальные, юридические услуги ......... 62

аварийная транспортная помощь ...... 22 автозапчасти .................... 22 автомагазины................... 24 автомобильная аренда, прокат .............................. 24 автомобильные номерные знаки ............... 24 автомойки ........................ 25 автоперевозки ................. 25 автопрокат, аренда ........... 24 автосалоны ...................... 26 автосервис ....................... 26 автохимия ........................ 28 автошколы ....................... 28 аксессуары ...................... 34 антиквариат ..................... 38 аптеки .............................. 46 аренда ............................. 48 архитектурные работы ..... 16 ателье .............................. 52 аудио-видео техника ........ 38 аудит ................................ 61

интернет магазины........... 39 информационные услуги .. 54

О

Б бани, сауны ...................... 44 банки................................ 61 бары, кафе ....................... 45 бассейны ......................... 51 белье................................ 32 бильярдные ...................... 51 боулинг ............................ 51 бухгалтерские услуги ....... 61 бытовая техника ............... 38 бытовая химия ................. 39 бытовые услуги ................ 54

В ветеринария..................... 47 винные магазины, табак ... 37 витамины ......................... 37 ворота .............................. 16 вторсырье ........................ 16

Г газоснабжение ................. 16 галереи ............................ 46 геодезия .......................... 16

Д двери ............................... 16 дезинфекция .................... 60 декоративное оформление.. 54 дизайнерские услуги ........ 50

Ж жалюзи, карнизы .............. 32 живопись.......................... 32

З защита ............................. 44 земельные ресурсы.......... 15 зоомагазины .................... 39

Й йога.................................. 51

К кабельно-проводниковая продукция ........................ 17 камины ............................. 32 канцелярия ...................... 39 кинотеатры....................... 46 клубы ............................... 46 книги ................................ 40 кожа ................................. 32 коммерческая недвижимость 49 компьютерная графика .... 51 компьютерные услуги ....... 34 компьютеры, комплектующие 35 кондитерские изделия...... 37 кондиционеры .................. 14 консалтинговые услуги ..... 61 копировальные услуги ...... 54 косметика ........................ 40 косметология ................... 54 краски, лаки ..................... 17 кредитные союзы ............. 61 кровельные материалы .... 17 кузни ................................ 14 купля-продажа недвижимости 49 курсы ............................... 49 курьерские услуги ............ 54

Л ломбарды ......................... 61

М маркеты ........................... 38 массаж ............................. 47 материалы для внутренних работ ....... 17 материалы для наружных работ.......... 18 мебель детская ................ 35 мебель корпусная ............ 35 мебель мягкая .................. 37 мебельные салоны ........... 37 медицинские учреждения 47 медицинское оборудование. 15 метал черный ................... 14 металлообработка............ 14 металлопрокат ................. 14 меха ................................. 32 мото-вело транспорт........ 28 музеи ............................... 46 музыкальные инструменты 40

Н напольные покрытия ........ 19 насосы, компрессоры, котлы 14

обои ................................. 19 обувь ................................ 32 общестроительные материалы ....................... 20 одежда ............................. 33 оздоровление .................. 47 окна, рамы ....................... 19 оптика .............................. 48 организация праздничных мероприятий .................... 55 оргтехника ....................... 35 охота, рыбалка ................. 51 охранные компании .......... 44 охранные системы ........... 44 оценщики ......................... 63

П парикмахерские ............... 55 парфюмерия .................... 40 переводы ......................... 55 пиротехника ..................... 40 пиццерии ......................... 46 пищевые добавки ............. 38 подъемно-транспортное оборудование .................. 15 пожарная защита ............. 44 полиграфические услуги .. 51 посуда .............................. 40 пресса.............................. 40 продукты питания ............. 38

Р развлекательные заведения 46 рекламные агентства ....... 51 ремонт компьютерной техники ............................ 56

столярно-мебельные работы. 37 стоматология ................... 48 страховые услуги ............. 63 строительство .................. 21 сувениры .......................... 38 сумки, чемоданы, портфели .33

Т такси ................................ 59 тара.................................. 34 театры, филармонии ........ 46 текстиль ........................... 33 телевиденье, спутниковое ТВ 59 ткани ................................ 34 товары для детей ............. 40 товары широкого потребления..................... 41 торговое оборудование .... 15 тренажерные залы ........... 52 тренинги .......................... 50 трикотажные изделия ....... 34 трубы, водопровод ........... 22 туризм.............................. 52 туристические агентства .. 59

У уборка .............................. 60 украшения ........................ 38 услуги для дома................ 60 услуги кинологии.............. 44 услуги спецтехники .......... 28 учебные заведения........... 50 учебные центры................ 50

Ф

финансовые услуги .......... 63 флористика ...................... 41 фотостудии ...................... 60 фототовары...................... 41 фурнитура ........................ 37

Х

ремонт мобильных телефонов ........................ 56 ремонт обуви ................... 56 ремонт техники ................ 56 ремонтно-отделочные работы..20 репетиторы ...................... 50 рестораны ........................ 46 ритуальные услуги............ 57 ручной инструмент ........... 34

химчистка......................... 60 хирургия, эстетическая хирургия ..... 48 холодильное оборудование 15 хореография .................... 52 художественные мастерские .60

С

Ш

салоны красоты ................ 58 сантехника ....................... 20 свадебные салоны............ 58 секонд-хенд ..................... 33 сельхозпродукция ............ 15 сельхозтехника ................ 15 семена, удобрения, средства защиты растений ............. 15 солярии............................ 59 спецодежда...................... 33 спортивные клубы ............ 51 спорттовары..................... 51 стекло .............................. 21 столовые .......................... 46

Ч часы ................................. 38

шиномонтаж..................... 28 шторы, гардины ............... 32

Э экономия топлива ............ 28 экскурсии ......................... 52 электроинструмент .......... 34 элементы декора .............. 32 эффективный менеджмент .. 8 электромонтажные работы ...17

Ю

ювелирные изделия ......... 38