Brocard Zima 2010 by Shadow.ua

ЗИМА 2009/2010

СЕЗОН БАЛОВ Все, что нужно знать девушке, собирающейся на бал

BEAUTY-ИТОГИ ГОДА: Новые бренды, новые лица, самые яркие личности

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ПРОГРАММА КРАСОТЫ НА ЗИМНИЙ ДЕНЬ

!_cover_BC#12_spreadV2.indd 1

ЖАРКАЯ ЗИМА

Модные макияжи от Chanel, Dior, Guerlain, Clarins, Collistar, Artdeco, Make up Factory

12/9/09 4:22:55 PM

Мережа парфумерно-косметичних магазинів BROCARD в Україні КИЇВ:

ВІННИЦЯ: ДНІПРОПЕТРОВСЬК:

ДОНЕЦЬК:

ЖИТОМИР: ЗАПОРІЖЖЯ: ІВАНО-ФРАНКІВСЬК: КРЕМЕНЧУК: КРИВИЙ РІГ:

BROCARD, ТРК “Аладдін”, вул. Гришко, 5, тел.: (044) 536-94-74 BROCARD, ТЦ “Альта Центр”, пр-т Московський, 11А, тел.: (044) 569-34-69 BROCARD, ТЦ “Арена Сіті”, вул. В. Васильківська, 1-3/2А, тел.: (044) 496-31-35 BROCARD, ТЦ “Більшовик”, вул. В. Гетьмана, 6, тел.: (044) 200-15-94 BROCARD, ТЦ “Глобус”, Майдан Незалежності, тел.: (044) 371-11-09 BROCARD, ТЦ “Городок”, пр-т Московський, 23, тел.: (044) 230-81-55, 230-82-73 BROCARD, ТЦ “Дарниця”, пр-т Миру, 1, тел.: (044) 292-22-59 BROCARD, ТЦ “Караван”, вул. Лугова, 12, тел.: (044) 206-42-61, 206-42-60 BROCARD, ТРЦ “Комод”, вул. Луначарського, 4A, тел.: (067) 462-51-21 BROCARD, ТЦ “Магелан”, пр-т Глушкова, 13Б, тел.: (044) 496-13-87 BROCARD, ТЦ “Мандарин Плаза”, вул. Басейна, 4, тел.: (044) 230-95-13, 230-95-14 BROCARD, ТЦ “Материк”, вул. Борщагівська, 154, тел.: (044) 495-32-90, 495-32-91 BROCARD, ТЦ “Материк”, Дніпровська набережна, 33, тел.: (044) 573-70-65, 573-70-55 BROCARD, ТЦ “Олімпійський”, вул. В. Васильківська, 72A, тел.: (044) 206-83-61 BROCARD, ТЦ “Піраміда”, вул. Мішуги, 4А, тел.: (044) 495-70-61, 495-70-62 BROCARD, ТЦ “Променада Центр”, вул. Багговутівська, 17/21, тел.: (044) 445-89-26 BROCARD, ТЦ “Універмаг “Україна”, пр-т Перемоги, 3, тел.: (044) 496-16-61, 496-16-60 BROCARD, вул. В. Васильківська, 30, тел.: (044) 461-98-08, 461-98-09 BROCARD, ТРЦ DreamTown, пр-т Оболонський, 1б, тел.: (067) 214-01-58 BROCARD, ТРК “Магіцентр”, вул. Козицького, 51, тел.: (0432) 65-55-56 BROCARD, ТЦ “Мегамолл”, вул. 600-річчя, 17, тел.: (0432) 65-92-55 BROCARD, ТЦ “Вавілон”, вул. Маршала Малиновського, 2, тел.: (056) 760-10-76 BROCARD, ТЦ “Гранд Плаза”, пр-т Карла Маркса, 67Д, тел.: (056) 371-28-46, 371-28-45 BROCARD, ТЦ “Європа”, вул. Центральна, 10 , тел.: (056) 374-69-06 BROCARD, ТРЦ “Караван”, вул. Нижньодніпровська, 17, тел.: (056) 747-91-19 BROCARD, ТЦ “Декор-Донбас”, вул. Генерала Антонова, 4, тел.: (062) 387-52-42 BROCARD, ТЦ “Золоте Кільце”, пл. Комунарів, 2, тел.: (062) 345-64-05, 345-64-06 BROCARD, вул. Артема, 119, тел.: (062) 381-03-36, 381-03-37 BROCARD, бул. Пушкіна, 27, тел.: (062) 381-04-43, 305-08-03 BROCARD, ТЦ “Ашан” , автодорога “Слов’янськ-Донецьк-Маріуполь”, 114 км, тел.: (062) 210-25-81 BROCARD, ТЦ “Глобал UA”, вул. Київська, 77, тел.: (0412) 51-24-11 BROCARD, ТЦ “Україна”, пр-т Леніна, 147, тел.: (061) 270-01-57 BROCARD, ТРК “Панорама Плаза”, бул. Північний ім. О. Пушкіна, 2А, тел.: (0342) 71-35-98 BROCARD, ТЦ “Амстор”, вул. Халаменюка, 7, тел.: (0536) 73-00-55 BROCARD, ТЦ “Сонячна Галерея”, вул. 30-річчя Перемоги, 1, тел.: (0564) 90-48-87

ЛУГАНСЬК: ЛУЦЬК: ЛЬВІВ:

BROCARD, ТЦ “Луганськ-Сіті-Центр”, вул. Радянська, 56, тел.: (0642) 53-13-56 BROCARD, вул. Лесі Українки, 52, тел.: (0332) 77-44-25 BROCARD, пр-т Свободи, 27, тел.: (0322) 722-855 BROCARD, пр-т Свободи, 35, тел.: (0322) 60-13-57

МАРІУПОЛЬ: МИКОЛАЇВ:

BROCARD, ТЦ “m.cube3”, пр-т Леніна, 87Б, тел.: (0629) 40-20-33 BROCARD, ТЦ “Велика Кишеня”, вул. Космонавтів, 81/2, тел.: (0512) 58-59-06 BROCARD, ТРЦ “Сіті-Центр”, пр-т Леніна, 98, тел.: (0512) 58-28-34

ОДЕСА:

ПОЛТАВА: РІВНЕ: СЕВАСТОПОЛЬ: СІМФЕРОПОЛЬ: ТЕРНОПІЛЬ: ХАРКІВ:

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ: ЧЕРКАСИ: ЧЕРНІВЦІ:

BROCARD, ТЦ “Європа”, вул. Дерибасівська, 21, тел.: (048) 728-51-90, 728-51-91 BROCARD, ТЦ “Сади Перемоги”, вул. С. Варламова, 28, тел.: (048) 785-36-73 BROCARD, вул. Грецька, 28, тел.: (048) 722-14-73 BROCARD, ТЦ «Рів’єра», с. Фонтанка BROCARD, ТРЦ “Екватор”, вул. Ковпака, 26, тел.: (0532) 615-741 BROCARD, ТРЦ “Конкорд”, вул. Фрунзе, 60А, тел.: (05322) 2-89-91 BROCARD, ТЦ “Екватор”, вул. Макарова, 23, тел.: (0362) 46-00-75 BROCARD, ТЦ “Муссон”, вул. Вакуленчука, 29, тел.: (0692) 47-44-32 BROCARD, ТЦ “Новус”, пр-т Жовтневої Революції, 24, тел.: (0692) 92-86-50 BROCARD. Чекайте на відкриття! ТРЦ “INTER Mall”, вул. Київська, 189 BROCARD, ТЦ “Подоляни”, вул. Текстильна, 28, тел.: (0352) 47-79-03 BROCARD-Центр, пл. Рози Люксембург, 2, тел.: (057) 758-72-78, 758-52-47 BROCARD, ТЦ “Атріум”, вул. Сумська, 102, тел.: (057) 700-77-41 BROCARD, ТЦ “Дафі”, вул. Героїв Праці, 9, тел.: (057) 728-19-25 BROCARD, ТРК “Караван”, вул. Героїв Праці, 7, тел.: (057) 760-17-37, 760-17-36 BROCARD. Чекайте на відкриття! ТЦ “Платинум Плаза”, вул. Сумська, 72 BROCARD, ТЦ “Оазис”, вул. Маршала Рибалко, 2, тел.: (0382) 71-90-10 BROCARD, ТЦ “Екватор”, пр-т Хіміків, 74, тел.: (0472) 52-02-70 BROCARD, ТВК “Боянівка”, вул. Хотинська, 43, тел.: (0372) 58-66-19

Тел.: 8 800 50 888 00

!_cover_BC#12_spreadV2.indd 2

www.brocard.ua

12/9/09 6:01:00 PM

001_R_Dior_2.indd 1

12/9/09 4:10:50 PM

002-003_R_Estee_Louder.indd 2

12/4/09 1:07:20 PM

002-003_R_Estee_Louder.indd 3

12/4/09 1:07:39 PM

004-005_R_Givenchy.indd 4

12/4/09 1:08:18 PM

004-005_R_Givenchy.indd 5

12/4/09 1:08:31 PM

006-007_R_D&G.indd 6

12/4/09 1:11:08 PM

006-007_R_D&G.indd 7

12/4/09 1:11:19 PM

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

008_Slovo_redaktoraV0.indd 8

Фото: Андрей Мосиенко

имой столько праздников, что порой кажется, что она сама — один сплошной праздник. С первой снежинкой приходит Праздник первого снега — пусть даже его нет в календаре. Затем — день самого милого святого, Николая, с детства знакомого своими сюрпризами под подушкой. Католическое Рождество — повод распахнуть «окно в Европу» и поздравить зарубежных друзей. Да и самим невозможно не отпраздновать, ведь оно такое волшебно-сказочное! Спустя неделю — долгожданный, шумный и веселый Новый год! Главный праздник зимы собирает семьи за одним столом, засыпает подарками, дарит зимние каникулы и оправляет в путешествие! Следом — наше родное Рождество, морозное Крещенье с купанием в проруби и верой в духовное и душевное обновление. И вот уже пора готовить подарки на День святого Валентина — праздник не столько модный, сколько трогательный. Сердечные признания, поцелуи, тайны, которые превращаются в счастье наяву… А тут и Мужской день не за горами – пусть не слишком модный, давно без красной даты в календаре, но проверенный десятилетиями. Поэтому, несмотря ни на что, праздники были, есть и будут! А этот номер журнала станет для вас особенно полезным, так как решит главный праздничный вопрос: «Что подарить?» Ведь если сеть парфюмерно-косметических магазинов BROCARD — лучший эксперт по подаркам (и это общеизвестно), то журнал «BROCARD Парфюмания» — лучший гид по ним. Так что читайте, выбирайте и покупайте с удовольствием! И не забывайте — подарки к первому весеннему празднику, 8 Марта, тоже начинают покупать зимой. Но это — уже другая история. И другой номер!

Шеф-редактор «BROCARD Парфюмания» Лариса Сливная

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 1:24:08 PM

009_R_D&G_Rose.indd 9

12/4/09 1:14:45 PM

содержание 28

5500 Cosmetology log gy их п роблем! ЗЗимний й уход о И никаких проблем! за кожей

58 Look Рождественская венская феерия. Коллекция Коллекц чных макияжей от Chanel, Chane праздничных Guerlain, Clarins, Dior, Collistar, Artdeco, Make up Factory

68 Holiday Лучшие подарки ко всем зимним праздникам — Новому году, Дню влюбленных и Мужскому дню

80 Brand

36 Beauty News

Легенда одного Дома

20 Happy new year! Звезды мира красоты поздравляют с праздником читателей BROCARD

22 Review

Beauty-итоги года: новые технологии, новые бренды, новые рекламные лица

28 In focus 9 самых ярких личностей 2009 года: Барак Обама, Саша Пивоварова, Александр Рыбак, Анна Гавальда, Моника Белуччи, Мадонна, Lady GaGa, Криштиану Роналду, Шарлиз Терон

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

010-015_soderjanieV2 3.indd 10

58 ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 4:07:40 PM

play.indd 11

12/4/09 3:34:15 PM

содержание 88

100

Menu Белый стих

104

Voyage Как поБАЛовать себя этой зимой

110

Special Mavala: сделано в Швейцарии

108

82 Beautiful world

82 Trends «Снежная королева», «Королева вечеринки», «Королева красоты»

88 Actual Программа красоты на зимний день: шпаргалка для очень занятых

82 12

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

010-015_soderjanieV2 3.indd 12

96 In detail Спасите — праздник! Инструкция по выживанию

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 4:05:09 PM

Farenheit32_SP.indd 13

12/4/09 3:39:24 PM

содержание 118 126

Beauty cabin Нежность от Alessandro: эффективная процедура ухода за руками

130 Welcome to BROCARD

116

Horoscope Гороскоп на 2010 год и лучшие подарки для всех знаков Зодиака

144

TOP 10

Event Украина снова выбирает BROCARD

130

118

De luxe Однажды в Нью-Йорке

120

The best Елена Стороженко: «Хочу, чтобы на всех парфюмерных магазинах Одессы красовалась вывеска BROCARD» Наталья Глуховерова: «BROCARD — царство, в котором я живу» Наталья Конобас: «BROCARD — место встречи влюбленных»

Шеф-редактор Лариса Сливная

Литературный редактор Оксана Мартыненко

Учредитель ООО «Брокард-Украина»

Главный редактор Ирина Десятникова Главный дизайнер Станислав Полоцкий Дизайнер Александра Йотка Выпускающий редактор Евгения Лапань Beauty-редактор Анна Гарькавая Фотограф Юрий Залужный

Сканирование и допечатная подготовка PressHut Partners www.press-hut.com Над номером работали Нина Мальчик, Марина Сорока, Андрей Мосиенко, Ольга Шурак, Елена Чехний, Наташа Егорова, Алена Хачатурова, Дмитрий Перетрутов

Директор Людмила Севрюк Издатель Филиал ООО «Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг» «Группа глянцевых журналов» Директор филиала Елена Чернова Служба рекламы тел.: (044) 247-66-57 Служба производства Ирина Куриленко (технолог) тел./факс: (044) 205-40-70

Обложка: Фото Хилари Рода для Estée Lauder Ultimate Red. Фотограф Крейг МакДин Адрес редакции и издателя 04073, Куреневский переулок, 17г, 4 этаж Тел.: (044) 205-40-70 Факс: (044) 205-40-99 Адрес учредителя 04073, пр-т Московский, 9 Тел.: (044) 247-66-00 Факс: (044) 247-66-22 Свидетельство о регистрации KB № 12975-1859 P от 16.08.2007 Подписан в печать 30.11.2009 Отпечатано в Образцовой типографии «Блиц-Принт» г. Киев, ул. Довженко, 3 «БРОКАРД Парфюмания» Тираж: 50 000

Редакция в переписку с читателями не вступает. Перепечатка материалов (фото и текстов) без письменного разрешения редакции запрещена. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Факт получения письма означает автоматическое согласие автора на печать его и прилагающихся фотоматериалов. 14

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

010-015_soderjanieV2 3.indd 14

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 1:25:19 PM

LO 445 01 0.indd 15

12/4/09 6:16:34 PM

016-017_R_CK.indd 16

12/4/09 1:18:20 PM

016-017_R_CK.indd 17

12/4/09 1:18:34 PM

forum

Здравствуй, обожаемый BROCARD! За что я тебя так люблю? Без тебя бы было ужасно скучно жить. А главное, я никогда бы не узнала о таком прекрасном и разном мире косметики. Изысканные парфюмы, роскошная декоративная косметика, эффективный уход — все это дарит мне привлекательность и уверенность в себе.

И еще — где бы я черпала идеи для подарков? Ты и «BROCARD Парфюмания» помогаете решить этот непростой вопрос легко и с удовольствием. Вот и сейчас я с нетерпением жду выхода нового номера, чтобы узнать — что же стоит подарить родным и близким на грядущие праздники. Ведь времени осталось совсем немного. С любовью, Анастасия, Одесса

Хочу по поблагодарить тебя, мой любимый жур«BROCARD Парфюмания»! нал «BR Я много лет являюсь преданной поклоннисети BROCARD, а теперь ко мне присоедицей сет нился и мой муж! И произошло это благодастатье «Мужской разговор» в последнем ря стат номере журнала, посвященной мужским процедурам и продуктам по уходу за собой. процед Впечатлившись рассказом о специальной Впечатл косметике для мужчин, я купила мужу полкосмети линию средств по уходу за собой и вдруг ную лин получила приглашение в Кабину Красоты получи «Арена»! Мужу, к моей радости, средв ТЦ «А очень понравились («Сразу видно — ства оч швейцарское качество», — сказал он), а от швейца процедуры в Кабине Красоты — уникальнопроцед массажа — муж вообще го релаксирующего рела пришел в полный восторг. Так что теперь мы ходим зза покупками в BROCARD вместе. Спатебе, «BROCARD Парфюмания»! сибо те Марина Самойленко, Киев

ПИСЬМО НОМЕРА Здравствуй, мой любимый журнал «BROCARD Парфюмания»! Спасибо за чудесный осенний номер — такой яркий, интересный и долгожданный! Получила его вместе с покупкой и не знаю, чему была больше рада: любимой косметике или своему личному гиду по красоте. Говорить о любимом журнале и самом лучшем магазине BROCARD можно до бесконечности. Для меня вы — рай на Земле! А для благодарности не хватит многотомника, чтоб рассказать о решенных проблемах и сияющей внешности. Результат фантастический! Я всем-всем советую попробовать линию Tonucia —

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

018_#pisma.indd 18

она волшебная. В последнее время обратила внимание на косметику и средства по уходу, предлагаемые со скидкой. Спасибо вам от всей души за такую щедрость — ведь свою любимую марку я смогла приобрести по вполне доступной цене. И это Yves Saint Laurent! Замечательные тени, помады и тональные средства Make up Factory, Collistar, Artdeco, essence стали такими доступными, что я не могла определиться с выбором! В итоге купила много косметики и экспериментирую, а радости-то сколько! С любовью и уважением, ваша почитательница Илона Глущенко

От редакции: Мы благодарим вас, дорогие читательницы, за интересные письма, а автору лучшего письма — Илоне Глущенко — дарим аромат J’adore от Dior. Дорогие читательницы, ждем от вас новых писем, ваши мнения и советы будут интересны всем нам!

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 11:31:51 AM

Idole.indd 19

12/4/09 6:17:13 PM

happy new year

С Новым годом! С новым счастьем! Самые яркие звезды beauty-индустрии поздравляют читателей «BROCARD Парфюмания».

Желаю вам достичь красоты, пленяющей своим совершенством! Знаю, что это непростая задача, но в то же время — очень увлекательная. Работая в Доме Dior, мы незримо ощущаем дух инноваций и вдохновляемся талантом великого мастера — Кристиана Диора. Мы не только приумножаем и храним знания и опыт, но и вкладываем их в новые творения завтрашнего дня, чтобы сохранить очарование молодости для каждой женщины. От всей души желаю вам прекрасных Рождества и Нового года! Франсуа Демарши, парфюмер Christian Dior

Я поздравляю всех читательниц журнала «BROCARD Парфюмания» с моим любимым праздником — Новым годом и желаю им всегда оставаться красивыми и женственными. Да, каждый новый год не делает нас моложе, и мы не можем всю жизнь оставаться юными. Но оставаться красивыми — можем. Это я точно знаю! Современные антивозрастные средства позволяют нам выглядеть прекрасно в любом возрасте. Я желаю, чтобы в наступающем году, независимо от вашего возраста, отражение в зеркале всегда радовало вас! Шерон Стоун 20

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

020-021_pozdravV2.indd 20

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 11:29:48 AM

В наступающем году я хочу пожелать журналу BROCARD процветания, а его читателям — любви и красоты и праздника! А чтобы праздник стал незабываемым, мы создали рождественскую коллекцию макияжа Guerlain и c удовольствием дарим ее поклонницам марки! С Новым годом! Альберто Гонсалес, региональный директор Guerlain

В этом году я впервые за несколько лет посетила свою родину. И больше всего меня поразило обилие красивых женских лиц. Везде — на улице, в кино, в ресторанах. Такое впечатление, что в нашей стране живут исключительно красавицы! Не зря славянки считаются самыми красивыми женщинами в мире. Такое мнение я слышала и в Париже, где живу, и в Голливуде, где работала. Поэтому я не буду желать украинским женщинам красоты — она у них и так есть, а пожелаю им счастья, здоровья и любви. Ольга Куриленко

Фото: предоставлено BROCARD

Красота — это, в первую очередь, индивидуальность. В наступающем году я желаю всем женщинам сохранить свою неповторимость и не бояться экспериментировать и создавать новые образы. Внесите разнообразие в вашу жизнь. Поиграйте с новыми оттенками, необычными красками. Подчеркните свою индивидуальность, создайте свой новый неповторимый образ! Дик Пейдж, арт-директор Shiseido

2009/2010 | ЗИМА

020-021_pozdravV2.indd 21

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/8/09 1:42:47 PM

review

BEAUTYИТОГИ

2009 Они талантливы, красивы и неповторимы… Настолько, что их «лица» хотят носить лучшие ароматы мира…

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

022-023_reclamnye lica.indd 22

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 10:48:23 AM

Рекламные лица года УМА ТУРМАН Ange ou D mon Le Secret Givenchy Givenchy представляет Ange ou D mon Le Secret и проливает свет на тайну настоящей женщины… Таинственная незнакомка приоткрывает светлые стороны обольщения. Чувственный как кожа аромат полон изящества и элегантности. Givenchy выбрал очаровательную музу, чтобы торжественно приоткрыть завесу над этой тайной. Эта звезда — непревзойденная Ума Турман.

СИЕННА МИЛЛЕР Boss Orange Hugo Boss Очарование Сиены Миллер («Слоеный пирог», «Красавчик Алфи», «Интервью»), беззаботность и неповторимый стиль делают ее просто идеальной находкой для аромата Boss Orange. «Сам аромат просто замечательный — мускусный, теплый и сексуальный», — делится восторгом Миллер.

Фото: предоставлено Givenchy, Hugo Boss, Escada, Chanel

ДЖОНАТАН РИС-МАЙЕРС Hugo Element Hugo Boss Актер Джонатан Рис-Майерс («Миссия невыполнима — 3», «Матч-пойнт», «Играй как Бэкхем») считает, что аромат, лицом которого он стал, — очень ему подходит: «Как и все ароматы Hugo, Hugo Element излучает определенную позицию: он как бы передает характер, городской стиль жизни, где творчество окружает вас во всем, куда бы вы ни отправились».

2009/2010 | ЗИМА

022-023_reclamnye lica.indd 23

ОЛИВИЯ УАЙЛД Desire Me Escada Ослепительная красавица Оливия Уайлд («Доктор Хаус», «Альфа-дог») стала лицом нового аромата Escada — Desire Me. Это вовсе неудивительно, ведь тот страстный вызов, который бросает мужчинам аромат, можно легко увидеть и в глазах сексуальной Оливии.

ОДРИ ТОТУ Chanel № 5 Chanel «В детстве для меня флакон Chanel № 5 был как драгоценность, которую ставишь на видное место и любуешься ею… Этот аромат — очень французский. Может прозвучать самонадеянно, но, думаю, я — правильный выбор!»

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/9/09 9:04:29 AM

review

В ногу со временем Это они делают кремы для лица эффективными, краски для волос — стойкими, а макияж — неотразимым. Ведь они — новые косметические технологии.

Skingenecell 1P Новый активный ингредиент, открытый учеными Shiseido, является основным действующим компонентом новой премиальной линии по уходу за лицом Future Solution LX. Это производное аминокислоты, которая содержится в организме человека. Skingenecell 1P улучшает барьерные функции кожи, противостоит негативному воздействию внешних факторов. В результате повышается способность кожи удерживать влагу, кожа становится более гладкой, сияющей. Skingenecell 1P в сочетании с природными активными ингредиентами дарит коже красоту сейчас и в будущем! 24

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

024-025_TECHNOLOGY.indd 24

RIDES RELAX RELAXING WRINKLE CORRECTOR Payot Bioxilift Биоксилифт — это богатый минеральными солями экстракт зеленого аниса, который ограничивает сокращение мышц лица. Этот экстракт обладает эффектом не хуже ботокса. Помимо него в состав средства входят Glistin (расслабляет мышцы лица) и Vitanol (стимулирует синтез коллагена, нейтрализует свободные радикалы). Rides Relax помогает воздействовать на структурные причины старения кожи, препятствует появлению морщин. Он сохраняет молодость кожи — ее упругость, гладкость и эластичность, уменьшает количество морщин и их глубину.

RADICALLY NO SURGETICS AGE-DEFYING EYE TREATMENT Givenchy Dermo-Target System Эта революционная система — комбинация двух активных компонентов с целенаправленным действием. Гиалуросомы с заключенной в них салициловой кислотой действуют на поверхности эпидермиса, убирая мертвые клетки и стимулируя рождение новых. Кожа лица становится гладкой и сияющей. Циклосферы с экстрактом африканской березы проникают в глубокие слои и усиливают усвоение витамина C, стимулируют выработку коллагена. В результате: морщины и складки исчезают.

ACTIVE HAIR POWER Alfaparf Витаминные наносферы Нанотехнологии повсюду. И косметические средства, в том числе и по уходу за волосами, — не исключение. Носители питательных веществ — наносферы — действуют на клеточном уровне, стимулируя более эффективное проникновение протеина и эксклюзивного энергетического комплекса в структуру и корни волос. Улучшают функционирование питательных веществ в структуре волос, активизируют производство кератина, предотвращают выпадение волос и появление проблем с кожей головы.

CAVIAR PERFORMANCE GOLDEN CAVIAR CREAM + LINE FILLER Artdeco Stri-Regil Этот инновационный комплекс Stri-Regil от Artdeco оказывает целенаправленное подтягивающее действие, разглаживая морщины и мелкие линии. Благодаря ему мышцы лица расслабляются, и глубина морщин уменьшается. Кожа становится более гладкой и подтянутой. А мельчайшие частицы золота в составе средств повышают восприимчивость кожи и тем самым улучшают впитывание комплекса Stri-Regil и экстракта икры.

Предметная съемка: Юрий Залужный

FUTURE SOLUTION LX Shiseido

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 1:25:47 PM

Відкрийте для себе найкраще від Clinique! З 25 січня по 7 лютого 2010 року за умови придбання 2-х продуктів Clinique (один з яких – засіб для догляду) в будь-якому магазині BROCARD на Вас чекає чудовий подарунок*.

7 міні-продуктів в елегантній косметичці: Відлущуючий лосьйон Clarifying Lotion, 60 мл Крем для догляду за шкірою навколо очей All About Eyes Rich, 7 мл Унікальний зволожуючий крем Dramatically Different Moisturizing Lotion, 30 мл Пензлик для рум’ян Blushing Blush Powder Blush Компактні рум’яна Blush Brush, 1,8 г Стійка помада для губ Long Lasting Lipstick, 4 г Універсальна туш для вій High Impact Mascara, 4 г www.clinique.ru * Кількість подарунків обмежена.

Clinique_BROCARD.indd 25

ПОДАРУНОК ЧЕКАЄ НА ВАС

12/10/09 11:50:13 AM

review

JOHN RICHMOND Дизайнер Джон Ричмонд — представитель английского авангарда — выпустил свой дебютный аромат John Richmond Eau de Parfum. Сам Джон говорит о нем так: «Он действует, как рок-н-ролл!» Композиция открывается верхними нотами розового грейпфрута, сочной груши и ежевики, которые сменяются «сердечными» оттенками магнолии, белой лилии и нарцисса. В шлейфе — сандаловое дерево, пачули и амбра. Дизайнер отмечает, что аромат обязательно понравится женщине, которая во всем демонстрирует свой стиль: «Меня привлекают сильные, уверенные в себе женщины. Мне нравятся чистые ароматы и цветочные композиции!»

Новые бренды В 2009 году на полочках BROCARD появилось немало новичков — качественных, роскошных, эффективных. Давайте познакомимся поближе… 26

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

026-027_new brands.indd 26

ALFORD & HOFF Друзья Барри Альфорд и Джефферсон Хоффман — гордость спортивной команды университета Аризоны — всегда знали, что со временем организуют собственный бизнес. И несколько лет назад этот день наступил: был основан парфюмерно-косметический бренд класса люкс, созданный специально для мужчин, — Alford & Hoff. Разработкой уникальных формул косметических средств занялся доктор Джон Гросс — профессор, известный пластический хирург. Alford & Hoff впервые стал использовать в уходе за мужской кожей революционный «Sir2stac-комплекс», который основан на активизации сиртуинов — протеинов молодости. Доказано, что они обладают способностью продлевать срок жизни клеток кожи и обладают интенсивным восстанавливающим действием. Дополняющий их набор антиоксидантов, витаминов, аминокислот и минералов направлен на предотвращение появления и уменьшение уже существующих морщин. Ненавязчивый и чарующий аромат от Alford & Hoff завершает образ изысканного мужчины, подчеркивает его сексуальность, харизму и уверенность. ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 9:31:42 AM

Фото: предоставлено John Richmond, Alford&Hoff, J&E Atkinsons, Bois 1920, Profumo di Firenze Подготовлено: Марина Сорока

JAMES & EDWARD ATKINSONS Традиции марки James & Edward Atkinsons берут свое начало в далеком XVIII веке: в 1799 году молодой Джеймс Аткинсон покидает родное английское графство Камберленд и отправляется на поиски удачи в Лондон. Он решает заняться продажей кремов на медвежьем жире, которые используются мужчинами в качестве бальзама для ухода за бородой и кожей лица после бритья… И судя по сегодняшнему дню, добивается успеха! Сейчас производство марки сосредоточено в Италии, поскольку именно там наилучшие условия для получения натуральных высококачественных ингредиентов. Также марка James & Edward Atkinsons активно использует «урожай» из самых разных уголков планеты (индийское манго, тибетский ревень, азиатская ромашка…) для создания уникальных ухаживающих продуктов.

PROFUMO DI FIRENZE Коллекция Odori от Profumo di Firenze — это история о путешествиях Энцо Галарди, внука основателя марки BOIS 1920. Это дань уважения городу Флоренция, который первым оценил ароматы Odori. Ароматы Tabacco, Iris, Zafferano, Spigo Toscano, Cuoio и Gli Odori стали частью истории города и воплощением таланта и усердия Энцо Галарди. Odori выражает свою уникальность через магические связи между сутью и флаконами, в которые она облачена. Крошечный флакон, хранящий драгоценные духи, украшен прозрачным лазерным разрезом, который позволяет глазу смаковать тонкие цвета ароматов, каждый из которых создан с использованием исключительно натуральных компонентов. А крышечка флакона, выполненная из лучшей флорентийской кожи, завершает композицию, как печать мастерства.

BOIS 1920 История марки берет начало в 1920 году, когда Гвидо Галарди создал свой первый аромат, в состав которого входила лаванда, произрастающая на холмах в окрестностях Флоренции. Утонченный вкус, упорство и любовь к парфюмерии унаследовал и его внук Энцо, который в 2005 году воскресил оригинальные формулы ароматов, созданные дедом. Каждый парфюм — это слияние магии и искусства, которое пробуждает самые сокровенные фантазии и чувства. Парфюмерные ингредиенты высшего качества, известные еще cо времен античности, соединены в уникальные, роскошные композиции. Изящная форма и сияние дорогого хрусталя, объединяясь под рукой мастера, дают рождение великолепному флакону, который сам по себе является драгоценностью…BOIS 1920 — ароматные шедевры в объятиях роскошных флаконов… 2009/2010 | ЗИМА

026-027_new brands.indd 27

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/9/09 9:31:56 AM

in focus

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

028_1heroes_cover.indd 28

Фото: Famous/Fotobank, предоставлено BROCARD

Самых ярких личностей

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:15:26 AM

года

2009 2009/2010 | ЗИМА

028_1heroes_cover.indd 29

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 9:15:38 AM

in foсus

БАРАК ОБАМА Нет-нет, о политике ни слова. Ни единого! Но если бы все-таки пришлось выбирать политика года, то кандидат был бы только один — Барак Обама. Недаром в 2009 году ему присудили Нобелевскую премию мира (последний раз президент США получал ее аж в 1919 году). Однако университет штата Аризоны, пригласив президента на традиционное вручение дипломов, не удостоил его звания Почетного гостя, аргументируя тем, что для этого ему нужно добиться большего. «Не буду спорить о том, достиг ли я достаточно в своей жизни, — с улыбкой сказал Обама. — Прежде всего с этим не согласна моя жена Мишель. У нее есть длинный список дел, которые я не сделал, но которые меня ждут, когда я прихожу домой». Кстати, Барак был признан и самым стильным. Журнал Esquire внес его в тройку самых хорошо одетых знаменитых мужчин.

Фото: Sipa Press/Fotobank Предметная съемка: Юрий Залужный

ПОДАРКИ В ЕГО СТИЛЕ 1. Подарочный набор (туалетная вода, гель для душа и дезодорант) Fahrenheit, Dior 2. Увлажняющее средство Ultra Moisturizing Stick, Loewe Advanced Technology 3. Туалетная вода Angel Schlesser Homme Oriental Edition, Angel Schlesser 4. Аромат Epic Man, Amouage 5. Аромат Zen for Men, Shiseido

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

030_2heroes_Obama.indd 30

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:05:23 AM

Odori_BROCARD Folder.indd 31

12/4/09 3:44:50 PM

in focus

САША ПИВОВАРОВА Инопланетная красавица — так называют Сашу Пивоварову в мире моды. Нестандартная внешность с огромными, на пол-лица глазами, будто припухшими после сна губами и высокими скулами обеспечила молодой россиянке блестящую карьеру на Западе. Кстати, Саша установила своеобразный рекорд — она стала единственной моделью, участвующей в рекламной кампании Prada 6 (!) сезонов подряд. Неудивительно, что сегодня голубоглазая блондинка входит в пятерку лучших супермоделей планеты. А еще Саша просто обожает рисовать: «Я рисую свою жизнь: Токио, Лондон, Шанхай, Париж, дизайнеров, моделей, друзей».

Фото: предоставлено Biotherm

ПОДАРКИ В ЕЕ СТИЛЕ 1. Линия реверсивного антивозрастного ухода (сыворотка, лосьон, гель для кожи контура глаз, крем-гель) Skin Vivo, Biotherm 2. Набор (очищающий мусс, тонизирующий лосьон, увлажняющий гель для лица) Aquasource, Biotherm

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

032_7heroes_PIVOvarova.indd 32

ЗИМА ОСЕНЬ | 2009/2010 | 2009

12/10/09 11:05:53 AM

Kenzo_LeauPar.indd 33

12/4/09 3:46:10 PM

in focus

АЛЕКСАНДР РЫБАК

ПОДАРКИ В ЕГО СТИЛЕ 1. Аромат Mexx Black Man, Mexx 2. Аромат Solo Loewe, Loewe 3. Туалетная вода Alford & Hoff, Alford & Hoff 4. Парфюм Essence, Grigioperla 5. Аромат Strictly Private, Baldessarini 6. Туалетная вода Spirit VIP For Men, Antonio Banderas 34

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

034-4heroes_Rybak.indd 34

Фото: Татьяна Пинская Предметная съемка: Юрий Залужный

Возможно ли добиться признания, славы и победы на престижном музыкальном конкурсе без огромного бюджета и хороших связей — одним только талантом? Оказывается, возможно. И молодой норвежский певец и музыкант с белорусскими корнями Александр Рыбак это блестяще доказал, победив на «Евровидении-2009». Обаятельный Александр с песней Fairytale (к слову, посвященной бывшей его девушке Ингрид) простотаки «взорвал» публику в зале и зрителей, получив рекордное количество баллов. Кстати, после такой феерической победы Норвегия называет своего любимчика не иначе как Александр Третий — ведь благодаря ему страна в третий раз заняла первое место на «Евровидении».

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:07:01 AM

zfm_AD_single_ukr_Brocard.indd 35

12/4/09 3:47:20 PM

in focus

АННА ГАВАЛЬДА Умница и красавица Анна Гавальда нынче самая обожаемая писательница не только Франции, но и всего читающего мира. Ее книги издаются миллионными тиражами на более чем 30 языках — и даже этого количества не хватает, ибо их моментально сметают с полок книжных магазинов. Хотя Гавальда признается: «Пишу, чтобы узнать, чем все закончилось». Анну называют новой Франсуазой Саган.

Фото: Sipa Press/Fotobank Предметная съемка: Юрий Залужный

ПОДАРКИ В ЕЕ СТИЛЕ 1. Губная помада L’Absolu Rouge, Lanc me 2. Набор (крем и пилинг для тела, антивозрастной крем для рук) Body Art, Dr Irena Eris 3. Аромат Ange ou D mon Le Secret, Givenchy 4. Карандаш для губ Le Contour Pro, Lanc me 5. Лак для ногтей Le Vernis, Lanc me 6. Клатч с люминайзером, пудрой, блеском для губ и двумя кистями для макияжа Dior Bronze Sun Couture Clutch, Dior

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

036_9heroes_gavalda.indd 36

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:07:51 AM

ESCADA_Desire_Me.indd 37

12/4/09 3:50:22 PM

in focus

МОНИКА БЕЛУЧЧИ Вот уже более трех лет актриса и редкая красавица взирает на мир с рекламных постеров марки Dior. Тандем шикарной женщины и влиятельного бренда оказался на редкость удачным. А началось все с классической помады Rouge Dior, которую Моника обожает: «Красной помадой Dior пользовались и моя мама, и моя бабушка. Она всегда смотрится очень женственно». Затем Моника стала лицом аромата Hypnotic Poison. А кроме того, коллекции сумок, туши для ресниц Iconic, блеска для губ Cr me de Gloss и тонального крема Diorskin Forever. Dior и Моника — навсегда!

Фото: предоставлено Dior

ПОДАРКИ В ЕЕ СТИЛЕ 1. Палетка с блеском и бальзамом для губ Cristal Shine, Dior 2. Набор (аромат и лосьон для тела) Midnight Poison, Dior 3. Тональная рассыпчатая пудра Diorskin Nude Loose Powder, Dior 4. Помада-сыворотка S rum de Rouge, Dior 5. Тональный крем Diorskin Nude Natural Glow Hydrating Makeup, Dior 6. Кисть для макияжа Powder Foundation Brush, Dior

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

038_6heroes_Beluchi.indd 38

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:08:04 AM

JLN_BROCARD Folder.indd 39

12/4/09 3:52:13 PM

in focus

МАДОННА Если у нас есть Алла Пугачева, то у них — Мадонна. И если нашу примадонну и в глаза и за глаза называют бабушкой отечественной эстрады, то применить такой титул к зарубежной диве ни у кого не повернется язык. Несмотря на то, что буквально недавно она отпраздновала полувековой юбилей. Она добилась немалых успехов не только в карьере, но и в личной жизни — детей у нее аж четверо. Кстати, четвертого ребенка — 3-летнюю Мерси Мадонна удочерила весной этого года. При этом музыкальную карьеру бросать она не собирается (в 2009-м состоялось ее турне Sticky and Sweet Tour по странам Европы, в том числе и концерт в Санкт-Петербурге), а теперь всерьез занялась и модельным бизнесом. В прошлом году она стала лицом линии сумок, созданных Марком Джейкобсом для Louis Vuitton, а в следующем 2010-м она представит женскую коллекцию одежды от Dolce & Gabbana.

Фото: Rex Features/Fotobank Предметная съемка: Юрий Залужный

ПОДАРКИ В ЕЕ СТИЛЕ 1. Регенерирующий крем для лица и укрепляющий крем для кожи вокруг глаз Absolue Precious Cells, Lanc me 2. Ароматы Encre Noire Pour Elle, Lalique 3. Набор (средство для демакияжа, тушь для ресниц, карандаш для глаз) Virtu se, Lanc me 4. Парфюм Live Your Dream, Anna Sui

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

040_5heroes_Madonna.indd 40

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:08:37 AM

Boss_Orange.indd 41

12/4/09 3:58:17 PM

in focus

LADY GAGA Экстравагантная и эпатажная певица Lady GaGa только в прошлом году ворвалась на сцену, а уже успела добраться до вершин музыкального олимпа. Гремучая смесь рока (кстати, свой псевдоним урожденная Стефани Джоан Анджелина Джерманотта взяла из песни Radio GaGa рок-группы Queen), диско и электроники в сочетании с вызывающим внешним обликом певицы произвели на публику незабываемое впечатление. Ее немедленно объявили «самой провокационной из попзвезд». Неудивительно, что дебютный альбом The Fame в 2009 году стал платиновым.

Фото: Getty Images/Fotobank

ПОДАРКИ В ЕЕ СТИЛЕ 1. Аромат I Loewe You Tonight, Loewe 2. Туалетная вода Versence, Versace 3. Подарочный набор (туалетная вода и лосьон для тела) MaDame, Jean Paul Gaultier 4. Аромат Glamour, Moschino 5. Ночной крем Anti-Aging Night Cream, Lа Prairie 6. Лак для ногтей Vernis Please!, Givenchy

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

042_10heroes_Gaga.indd 42

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:08:56 AM

Lalique.indd 43

12/4/09 3:59:31 PM

in focus

КРИШТИАНУ РОНАЛДУ Даже те, кто не смотрит футбол и ничего в нем не понимает, знают его в лицо. Ведь он лучший футболист современности енности — Криштиану Роналду. К тому же — самый дорогой. За его переход в мадридский «Реал» было уплачено 80 млн фунтов стерлингов. Рекордная сумма за всю историю футбола! Наверное, никто икто не получал такого количества титулов и наград, как Роналду: ду: лучший й футболист года в клубном европейском футболе по версии УЕФА, сии УЕФА А, лучший игрок Лиги чемпионов, лучший футболист Европы мира. опы и мира а. Но, конечно же, не за это его любит прекрасная половина ина челове-чества. 24-летний Роналду покорил всех настолько, что о был при-знан самым красивым футболистом Европы. И вряд ли кто-то о возьмется оспаривать такой выбор!

Фото: Rex Features/Fotobank Предметная съемка: Юрий Залужный

ПОДАРКИ В ЕГО СТИЛЕ 1. Подарочный набор (туалетная вода и лосьон после бритья) Seduction in Black, Antonio Banderas 2. Туалетная вода Hugo Element, Hugo Boss 3. Аромат A’Men Pure Malt, Thierry Mugler 4. Парфюм KenzoPower, Kenzo 5. Туалетная вода I Coloniali, J & E Atkinsons

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

044_3heroes_Ronaldu.indd 44

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:09:12 AM

Bogart_CityTower.indd 45

12/4/09 4:00:52 PM

in focus

ШАРЛИЗ ТЕРОН Обаятельная «оскароносица» Шарлиз Терон тратит свое время не только на съемки в фильмах. Она известна своими тесными контактами с миром моды, а уж об ее великолепном чувстве стиля и нарядах можно сочинить как минимум поэму. Недаром ей регулярно присуждают титул «самой стильно одетой женщины мира». Естественно, что такую изысканную красавицу мечтает заполучить для своих рекламных кампаний не один модный бренд. Актриса уже побывала лицом ювелирного бренда Breil Milano, часовой марки Raymond Weil. Но ее самые известные и долгосрочные отношения — сотрудничество с Домом Dior. Начиная с 2004 года Шарлиз является лицом самого известного, самого роскошного, самого изысканного парфюма от Dior — J’adore. И как невозможно не влюбиться в эту актрису, так невозможно не обожать этот аромат. А к 10-летнему юбилею парфюма, отмечаемому в 2009-м, Дом Dior создал специальную рекламную фотосессию, в которой «золотая девушка» Шарлиз еще прекрасней, а аромат — еще восхитительней. «Для меня J’adore — запах экзотичный, но изысканный. Мне кажется, что с ним я переношусь в мою любимую Африку…» — говорит актриса.

Фото: предоставлено Dior

ПОДАРКИ В ЕЕ СТИЛЕ Набор (парфюмерная вода, молочко для тела и гель для душа) J’adore, Dior

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

046_8heroes_Teron.indd 46

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:09:39 AM

Valentino_Rock_n_Dreams.indd 47

12/4/09 4:02:18 PM

Жаркая зима

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

048-049_zharkaya zima.indd 48

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 1:49:45 PM

Фото: предоставлено Givenchy

Зима — самое праздничное время года. Ведь большинство наших любимых праздников приходятся именно на этот сезон: Новый год и Крещенье, День святого Николая и Рождество, День влюбленных и Мужской день. Журнал «BROCARD Парфюмания» позволит вам встретить праздники во всеоружии! В нашей теме номера вы найдете оригинальные подарки — они наверняка порадуют ваших друзей и близких, коллекции макияжа от лучших мировых брендов — с ними вы будете выглядеть ослепительно, и, конечно же, изысканные кулинарные рецепты, которые позволят превратить застолье в произведение искусства.

2009/2010 | ЗИМА

048-049_zharkaya zima.indd 49

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/4/09 1:50:02 PM

cosmetology

Зима — не только Рождество. Это еще и холод, ветер, снег — словом, стресс для кожи и нервов. Неудивительно, что многие в ожидании лета лихорадочно срывают календарные листки. «BROCARD Парфюмания» решил подготовить «шпаргалку», которая поможет вам решить любые зимние проблемы кожи легко и с удовольствием. 50

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

050-057_Cosmetology.indd 50

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:03:49 AM

И никаких проблем!

Нина Мальчик

Зимний уход за кожей 1

Фото: предоставлено Givenchy Предметная съемка: Юрий Залужный

ЛИЦО Солнечные батареи, увы и пока, — редкость. И потому зимы мы коротаем с радиаторами и кондиционерами, которые, как известно, пересушивают воздух. А стоит нам выйти на улицу — и на нас обрушиваются потоки холодного влажного ветра. Такие резкие скачки пробивают брешь в природной защите кожи — ее гидролипидной мантии, и кожа становится сухой и раздражительной. У вас случилось именно так? Не беда! Для начала советуем обратиться в Кабины Красоты BROCARD и пройти «Оптимальное увлажнение» от французской марки Darphin. В этой процедуре используются всего несколько средств. Зато каких! Крем, в состав которого входят киви и растение императа цилиндрическая, увлажняет, смягчает, успокаивает кожу и разглаживает мелкие мимические морщинки. Сыворотка, с гранатом и той же императой цилиндрической, проникает глубже, подтягивая за собой все полезные компоненты крема, улучшая выработку коллагена, эластина и еще больше увлажняя кожу. Наконец, масло достигает самого глубокого слоя кожи — гиподермы — очищая кожу, смягчая и насыщая кислородом. Масел у Darphin много — на любой вкус. Скажем, если у вас очень сухая и чувствительная кожа, выбирайте масло ромашки. Этот цветок смягчит кожу и вернет ей ощущение комфорта. А вот для зрелой больше подойдет масло 8-Flower Nectar (2) с жасмином, ирисом, клюквой, розой, нероли и пачули. Прекрасный цветник, не правда ли? 2009/2010 | ЗИМА

050-057_Cosmetology.indd 51

Собственно, со знакомства с маслами и начинается процедура. Вы вдыхаете нежные, тонкие ароматы — и выбираете тот, что нравится больше. Косметолог наносит это масло на лицо и делает массаж шиацу, который мгновенно расслабляет и настраивает на нужный лад, как камертон. Дальше — нежное очищение молочком. Кстати, главным компонентом для очистки кожи лица в зимнюю пору считается мед. А у Darphin как раз появилась замечательная ноПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/8/09 11:04:08 AM

cosmetology

5 винка — очищающий бальзам с экстрактом меда. Это средство просто идеально для зимнего ухода за сухой кожей: оно прекрасно ее смягчает, увлажняет и питает. Кажется, что кожа дышит. Или же возьмите мицеллярную воду Azahar Cleansing Micellar Water (3) — она подойдет даже для чувствительной, лишенной естественной защиты кожи. После очищения следует еще один, более глубокий массаж. Но вместе с тем такой деликатный, что многие в это время засыпают. А следом — нежнейшая увлажняющая маска с экстрактом киви Hydrating Kiwi Mask (1), которая дарит удивительный релакс и легкий освежающий эффект, а также сыворотка, моментально проникающая в дерму. В итоге кожа становится настолько нежной и свежей, что вам вряд ли захочется «портить» ее макияжем. Осталось сказать, что все средства от Darphin — можно приобрести для домашнего ухода. Зажигаете аромасвечу, как это делают в Кабине, — и наслаждаетесь! Кстати, о домашних средствах. Если вас измучило покраснение, раздражение и шелушение кожи, воспользуйтесь линией Confort Extreme (7) от знаменитой марки Sisley. Она включает в себя дневное и ночное средства. Первое, с экстрактом липы и мальвы, защитит кожу от холода, перепада температур и предотвратит шелушение. Второе, с эхинацеей и арникой, успокоит сосуды, снимет покраснение и хорошо напитает кожу. Добавьте к этому маску, нежное очищающее молочко с экстрактом лилии и цветочный тоник. Последний настолько нежен и ласков, что его можно наносить даже под глаза. Великолепную процедуру для чувствительной и реактивной (раздраженной) кожи предлагает и марка Payot. В основе программы — линия Dermforce (5). После очищения кожи на лицо на 5–7 минут наносится маска. Она настолько щадящая и так прекрасно восстанавливает естественную защиту кожи, снимает раздражение и боль, что может использоваться даже после пластических операций. Если хотите, дома можете использовать ее хоть каждый вечер, пока не почувствуете, что ваша кожа полностью восстановилась. После маски на лицо, шею и даже под глаза наносится так называемая сыворотка Serum SOS, которую можно использовать и при аллергии на холод. 52

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

050-057_Cosmetology.indd 52

В завершение процедуры — защитный крем — и кожа становится ровной, гладкой, мягкой, сияющей. Кстати, о масках. Возьмите себе за правило: зимой их надо делать намного чаще, чем летом. Советуем обратить внимание на термоувлажняющую маску от Annayake. Она словно создана, чтобы дарить удовольствие. Нанесите на 5–7 минут густой, стойкий мусс, похожий на крем для бритья, — и получите восхитительное тепло и незабываемые ощущения. Обладательницам комбинированной кожи подходит уникальный цветочный гель-экспресс от Sisley. Эта маска за 3 минуты справляется с той задачей, которую другие маски выполняют за 20. Она быстро впитывается, прекрасно увлажняет кожу, делает ее гладкой и служит отличной основой под макияж. А Facial Mask (8) от того же Sisley прекрасно охлаждает, снимает напряжение и усталость после трудового дня. А вот для сухой кожи подходит маска Super Aqua-Mask (6) от Guerlain с более насыщенной, плотной текстурой. Она позволяет коже вволю «напиться» — и та становится свежей, отдохнувшей и очень гладкой на ощупь. Наносить ее можно, когда и сколько нравится. Никаких ограничений, одно наслаждение! А теперь поговорим о специальных зимних кремах, которые числятся под грифом SOS. Предположим, на улице –30 0С, а вам надо срочно выходить из дома. Либо же вы целый день провели на морозе, и лицо, разумеется, пострадало. Вот здесь и приходят на помощь такие спасатели. Один из них — Creme Reparatrice от Sisley. Этот крем — настоящий волшебник. Он за считанные минуты убирает ощущение жжения на лице, успокаивает кожу, снимает шелушение. А если его использовать длительным курсом — повышает иммунитет кожи и понижает порог ее чувствительности. Кстати, подобные средства есть у марок Annayake, Сarita, Darphin. Если же после воздействия мороза и ветра вы с ужасом обнаружили, что морщинки на лице усилились, то тут вам радикально поможет anti-age линия от Givenchy — Radically No Surgetics. Омолаживающий лосьон Age-Defying Pre6

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:04:20 AM

Treatment & Optimisation Lotion повышает упругость кожи, тонизирует ее и уменьшает морщины. А эффективно и надолго восстановить кожу вокруг глаз, лица, губ, шеи и зоны декольте поможет программа по уходу Radically Age-Defying High Recovery Treatment (4).

СОВЕТЫ 1. Если вы за рулем, минут за 10 до конца поездки уменьшите температуру в салоне. Это снизит перепад температур, а значит, вы не придете на встречу с красным носом. Да и риск сосудистых «звездочек» снизится. 2. Пользуйтесь термальной водой. Она содержит массу минералов и антиоксидантных компонентов, успокаивает и освежает тусклый цвет лица. Ее можно брызгать как на очищенную кожу, так и поверх макияжа. Последнее очень важно, если вы днями сидите в «компании» офисного компьютера, кондиционера и радиатора. Пару нажатий на кнопку — и вы свежи, как майская роза. Кстати, термин «термальная вода» разные марки заменяют по-разному: например, спрей для лица. 3. Если вы собираетесь провести зимние каникулы в горах, не забудьте прихватить с собой средство для лица и тела с высоким уровнем УФ-защиты — зимнее солнце бывает не менее агрессивным, чем летнее.

Предметная съемка: Юрий Залужный

ГУБЫ Бедные наши губы, зимой они обветриваются и трескаются, шершавеют и блекнут. Что поделаешь, природа не снабдила их защитной гидролипидной пленкой или сальными железами. Потому-то выйти из дому без макияжа мы можем себе позволить, а вот о губах надо заботить всегда! Даже если ваш ротик в полном порядке, не пренебрегайте гигиенической помадой (Chanel, Darphin…). Она покроет губы тончайшей пленкой и защитит от мороза и ветра. А вот если губы уже пострадали, реанимировать их помогут лучшие средства для защиты и лечения губ — бальзамы от Annayake (9), Payot (10), Givenchy (11). Они заживляют трещинки, убирают шероховатости и одновременно служат глянцем для губ. Сверху их даже можно не покрывать помадой или блеском. Эти бальзамы дают мощный восстанавливающий эффект, поэтому их хорошо брать с собой в путешествия. Другой отличный вариант — 8-часовой бальзам от Elizabeth Arden на основе меда. Он выпускается в разных цветах, а нейтральный могут использовать все члены семьи. Бальзам смягчает, бережно лечит губы и при этом благоухает чабрецом и медом. Чем не удовольствие? Не забывайте о скрабах для губ! Зимой они нужны не меньше, чем летом. Марка Kenzoki предлагает совершенно прелестную вещицу. Представьте длинный тюбик помады, с одной стороны которого — скраб для губ, а с другой — бальзам. Нанесите его на несколько минут, а когда кожа смягчится, покройте губы скрабом и нежными круговыми движениями вотрите его. Осталось смыть скраб теплой водой, снова нанести бальзам — и ваши губы становятся нежными, сочными, можно только завидовать! 2009/2010 | ЗИМА

050-057_Cosmetology.indd 53

СОВЕТЫ 1. Смочите в холодной кипяченой воде мягкую зубную щетку или спонжик и с их помощью в течение 3 минут аккуратно проведите массаж губ — он улучшит кровообращение. 2. Никогда не облизывайте губы на улице — это усиливает испарение влаги и влечет за собой букет неприятностей: растрескивание, ранки…

РУКИ По уязвимости зимой руки можно сравнить с лицом. Они тоже краснеют и шелушатся, а ногти ломаются и слоятся. К тому же на руках гораздо меньше сальных желез, чем на лице, и гидролипидная пленка тоньше. Добавьте к этому агрессию моющих средств — и вы поймете, почему у большинства из нас кожа рук обезвожена. Чтобы этого избежать, во время маникюра вместо обычного крема наносите толстый слой маски для рук Cream Royal (12) от Alessandro, а после этого — защитный «шелк». Такая двойная защита увлажнит, напитает кожу и на полдня покроет руки тоненькой пленкой, уберегая их от холода. Еще лучше — нанести такую маску или крем Good Night и надеть на ночь рукавички. Если совершать такой ритуал ежедневно или хотя бы 2–3 раза в неделю, у вас всю зиму будут «бархатные ручки». А если ваши руки пострадали от холода так, что вы не знаете, как вернуть их в норму, приобретите великолепное средство из линии Source — концентрат чистой гиалуроновой кислоты. Он так мощно увлажняет кожу, что морщинки расправляются просто-таки моментально. Кстати, этот концентрат можно наносить не только на руки, но и на лицо, шею, декольте — везде, где есть сухая кожа. Если слоятся ногти, вотрите в них укрепляющее масло Coco Mango Nail Butter (14) и крем с биотином от Alessandro. Не помешает и сыворотка Source Aloe Vera Serum (13), которая наносится под крем и питает кожу. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/8/09 11:04:31 AM

cosmetology 13

ПОЛЮБИТЕ ЗИМУ! «Если вы не в состоянии изменить ситуацию, измените отношение к ней», — советуют психологи. Так и c зимой. Отменить ее мы не можем. А раз так, то давайте найдем в ней достоинства. 1. Зимние месяцы — лучшее время в году для целого ряда косметологических процедур: пилингов, отбеливания кожи, удаления пигментных пятен, родинок, сосудистых «звездочек». Интенсивность ультрафиолета в этот период низкая, и можно не бояться осложнений — неравномерного восстановления кожи, белых или темных пятен. Зимой можно отважиться на курс мезотерапии тела, поскольку следы от инъекций, синяки и другие побочные эффекты не видны под одеждой. 2. Зимой нам легче соблюдать предписания косметологов — ведь у нас больше свободного времени. 3. Зима — это рождественские каникулы. А длинные праздники — идеальное время для процедур, после которых необходимо посидеть дома пару дней. 4. За неделю интенсивного зимнего ухода кожа может помолодеть на пару лет. А это дорогого стоит!

СОВЕТЫ 1. Носите теплые перчатки или варежки — руки не должны мерзнуть. 2. Домашнюю работу делайте в резиновых перчатках. 3. Не забывайте наносить крем после каждого мытья рук.

ТЕЛО 15

Марка Collistar предлагает средство Superconcentrated Anticellulite Capsules (18), которое подходит и для профессионального, и для домашнего ухода. Заключенное в разовые капсулы, это масло помогает не только делать качественный массаж, но и благодаря специальному антицеллюлитному составу бороться с целлюлитом. Усилить эффект поможет криогель Anticellulite Cryo-Gel (19) от той же марки. Отличное средство есть и у марки Guam — Crema Dermotermica (15). С ним можно противостоять целлюлиту даже один на один. 54

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

050-057_Cosmetology.indd 54

Предметная съемка: Юрий Залужный

Зимой мы предпочитаем одеваться потеплее и невольно помещаем свое тело в эдакий термос. Коже в нем дышится плохо, и в результате она теряет свой тонус, упругость. Добавьте к этому малоподвижный образ жизни, и вы поймете, почему к зиме наращивают жирок не только медведи и сурки. Увы, вес нашего тела тоже возрастает, а на бедрах «расцветает» целлюлит. Однако и эти проблемы можно решать с удовольствием! Начнем с очищения кожи, без которого ни одна процедура для тела немыслима. У марки Darphin есть чудесная вещь — моделирующий гель HydroFORM Contouring Gel (17). Он улучшает контуры тела, уменьшает видимость целлюлита, смягчает кожу. После него можно нанести масло HydroFORM Toning Oil (16) с экстрактом цитрусовых, который не только питает, увлажняет и улучшает тонус кожи, но и, лаская обоняние, поднимает настроение. 19 18

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:04:46 AM

Elizabeth_Arden_Pretty.indd 55

12/4/09 4:12:20 PM

cosmetology

СОВЕТЫ

1. Зимой на ногах чаще, чем летом, появляются натоптыши, пятки грубеют. Чтобы борьба с ними была не изнуряющей, а мягкой и приятной, вечером, после душа либо ванны, наносите на подошвы и пятки специальный концентрированный бальзам. 2. Не забывайте, что с конца ноября в сети BROCARD появляются специальные рождественские комплекты для лица и тела: лаки, помады, пудры, тени... Из года в год марки, которые их предлагают, — Chanel, Guerlain, Dior, Collistar, Givenchy — продумывают дизайн и содержимое так, чтобы дарить ощущение праздника.

ВОЛОСЫ Волосы страдают от зимы не меньше кожи. Холод замедляет циркуляцию крови — и корни волос лишаются необходимого питания, а кончики иссушаются и секутся. Под шапкой же корни жирнеют, волосы сминаются и накапливают статическое электричество. К счастью, эти проблемы вполне разрешимы. Во-первых, в Кабинах Красоты BROCARD можно пройти процедуры для полного восстановления волос. С этой задачей прекрасно справляются средства линии Nutri Seduction от Alfaparf. Причем лечение, а вместе с ним и удовольствие, начинается уже с «головомойки». Образуя на голове красивую пенную шапку, специальный шампунь Wearable Treatment (20) увлажняет, питает волосы и препят22 ствует их выпадению. А мастер усиливает этот эффект массажем, после чего наносит сыворотку на основе целого коктейля из масел.

Потом действие усиливается с помощью фена — и приятное тепло проникает не только в голову, но и в душу, а полезные вещества наполняют каждую волосинку. Дальше следует маска с маслами, экстрактом бамбука и протеинами. В завершение — термозащитный спрей и укладка. Все, волосы уже с первого раза становятся мягкими и послушными! Для домашнего ухода советуем пальмовое масло от Leonor Greyl (23). Оно полезно всем, а особенно блондинкам и обладательницам длинных волос, которые не хотят прятать свои роскошные шевелюры под шапочки. Это масло сделает волосы здоровыми не на вид, а изнутри — от корней до самих кончиков. Если же кончики ваших волос посеклись, советуем попробовать специальные средства от Marlies Moller (21), Rene Furterer (22). Эти марки — признанные авторитеты в области ухода за волосами, им можно довериться.

1. Запаситесь всяческими муссами, гелями и лаками для укладки волос. Зимой они не вредны, а полезны, поскольку создают защитную пленку, предохраняющую волосы от промерзания и обезвоживания. 2. Мойте волосы не утром, а вечером, чтобы они успели как следует высохнуть. А вот про фен постарайтесь забыть. Контраст от его горячего воздуха и уличного холода — слишком сильный стресс для волос. 56

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

050-057_Cosmetology.indd 56

Предметная съемка: Юрий Залужный

СОВЕТЫ

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:05:00 AM

Alfaparf Nutri Sediction.indd 57

12/4/09 4:14:18 PM

look

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ФЕЕРИЯ До зимних праздников остались считанные дни, за которые надо успеть выполнить массу дел. В том числе и продумать новый образ. Ведь Рождество — это время сказочных перевоплощений. Новые рождественские коллекции макияжа от Chanel, Guerlain, Clarins, Dior, Collistar, Artdeco и Make up Factory помогут привлечь всеобщее внимание.

Chanel Квартет мерцающих теней Les 4 Ombres Bird of Paradize — это комбинация редких и экзотических цветов. C помощью подводки для век La Ligne de Chanel CelandonLame можно создать два вида макияжа: насыщенный и более мягкий. Румяна Les Tissages Lame de Chanel окружают лицо сияющим ореолом, делая цвет лица идеальным. Помада Aqualumiere с тающей нежной текстурой легким прикосновением покрывает губы глянцевым блеском. Блеск Aqualumiere Gloss покрывает губы нежным карамельнорозовым оттенком и одновременно ухаживает за кожей. Лак для ногтей Le Vernis Trapeze благодаря драгоценным искрам превращает ногти в редкие жемчужины. 58

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

058-065_LookV2.indd 58

Фото: предоставлено Chanel Подготовлено: Анна Гарькавая

Рождественская коллекция Cage Doree de Chanel приоткрывает дверь в волшебный мир фантазий, полный ярких красок и чудесных экзотических птиц.

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:11:54 AM

2009/2010 | ЗИМА

058-065_LookV2.indd 59

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 9:12:16 AM

look

Guerlain Новая рождественская сказка с неизменным главным персонажем — прекрасной Принцессой. С помощью коллекции декоративной косметики от Guerlain она легко перевоплотится в Императрицу. На один вечер… на одну ночь… и на всю жизнь.

Фото: предоставлено Guerlain, Clarins Подготовлено: Анна Гарькавая

Эта палитра четырехцветных теней Ombre Éclat 4 Couleurs придает взгляду глубину и сияние. Широкая кисточка туши Le 2 de Guerlain окрашивает ресницы в ультрачерный цвет, а маленькая — украшает золотистыми блестками. Блеск для губ KissKiss Gloss дарит губам волшебное сияние. Компактная пудра Meteorites Voyage Imperial придает лицу идеальный цвет. Сияющая пудра для лица и тела Eclat Imperial окутывает кожу нежной прозрачной вуалью с алмазными бликами. Губная помада Rouge G de Guerlain искусно подчеркивает красоту губ.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

058-065_LookV2.indd 60

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:12:30 AM

Clarins Ослепительное сияние Венеции вдохновило Clarins на создание рождественской коллекции Palazzo d’Oro — золотой, шикарной и современной, которая воплощает мечты и магию Рождества. Лимитированная коллекционная пудра Face Palette — это пудра с легчайшим блеском, сбрызнутая золотыми бликами. Коллекционная палитра теней Quartet & Liner Palette состоит из гаммы блестящих, матовых и сатиновых оттенков, а также лайнера. Средство для улучшения цвета лица Instant Light Complexion Perfector дарит ровный и светящийся тон. Тушь Wonder Volume Mascara придает объем ресницам с первого прикосновения кисточки. Помада Joli Rouge Brillant защищает губы и нежно ухаживает за ними в течение всего дня.

2009/2010 | ЗИМА

058-065_LookV2.indd 61

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 9:12:41 AM

look

Dior Новая рождественская коллекция макияжа от Dior возрождает дух XVIII века с россыпью роскошных блестящих оттенков, напоминающих пышность королевского дворца.

Фото: предоставлено Dior, Collistar Подготовлено: Анна Гарькавая

«Звездный» продукт коллекции — медальон-блеск для губ Boréal с кристаллами Swarovski. Тени для век Cristal Boréal украшены рельефным рисунком с кристальными мотивами. Тени 5 Couleurs Iridescent позволят создать мерцающий эффект. Подводка для глаз Style Liner подчеркнет макияж глаз изящным и четким контуром. Этой зимой губная помада Rouge Dior, облачившись в новый великолепный оттенок, сделает губы привлекательными. Сверкающий крем-блеск Rouge Dior Crème de Gloss идеально дополнит праздничный образ. Блестящий финальный аккорд — лак для ногтей Dior Vernis.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

058-065_LookV2.indd 62

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:12:50 AM

Collistar Новая коллекция макияжа от Collistar — Magnetica — восславляет притягательность и очарование каждой женщины. Главные фавориты: фиолетовый, розовый, зеленый и голубой цвета.

Двойной карандаш для контура глаз Duo Kajal поможет создать яркий, выразительный макияж глаз. Wet & Dry Eye Shadows — это мозаика запеченных теней, которые можно использовать по отдельности или вместе. Трехмерная тушь для ресниц ThreeDimensional Supermascara — для мгновенного создания эффекта густых и длинных ресниц. Блеск для губ Extra-Gloss Hologram создаст на губах удивительный голографический эффект. Пудра Highlighting Magic Powder придаст коже превосходное сияние, а мерцающие частички окутают чувственной золотистой вуалью. Помада Vibrazioni di Colore Lipstick подарит губам чувственный и вибрирующий цвет. Лак Perfect Nails Enamel с укрепителем не только подчеркнет красоту ногтей, но и позаботится об их здоровье. 2009/2010 | ЗИМА

058-065_LookV2.indd 63

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 9:12:59 AM

look

Artdeco Новая коллекция Glamour от Artdeco завораживает мерцанием изысканных оттенков. С ними каждая косметичка превратится в ларец с сокровищами, а образ обретет соблазнительность. Тени Glam Stars Eyeshadows озарят глаза благородным мерцанием. Пудровые тени-хайлайтеры Glamorous Highlighters эффектно подчеркнут взгляд. Макияж глаз станет по-настоящему гламурным благодаря жидкому лайнеру Glam Stars Liquid Eye Liner. Блеск Glam Stars Lip Gloss создаст эффект влажных губ. Лак Ceramic Nail Lacquer украсит ногти модными стойкими и блестящими оттенками. Мерцающий спрей Glam Stars Glitter Spray подарит коже и волосам роскошное сияние.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

058-065_LookV2.indd 64

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:13:08 AM

Make up Factory Новая коллекция Make up Factory — Glam Evolution — это завораживающие блики света и ослепительное сияние, это залог потрясающего и роскошного макияжа. Самое время очаровывать и покорять!

Фото: предоставлено Artdeco, Make up Factory Подготовлено: Анна Гарькавая

Мерцающая помада Shimmer Lip Stick окутывает губы вуалью чувственных цветов, одновременно смягчая кожу. Блеск Shimmer Lip Gloss с перламутровыми частицами придает губам ослепительное сияние. Тени для век Eye Colors Quattro позволяют создавать любую цветовую комбинацию. Мерцающий жидкий лайнер Shimmer Liquid Eye Liner эффектно подчеркивает глаза.

2009/2010 | ЗИМА

058-065_LookV2.indd 65

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 12:30:08 PM

BROCARD — главный эксперт по ПОДАРКАМ! Задумались, что подарить на праздник своим любимым, друзьям и партнерам? Действительно, сложно, — ведь так легко потеряться среди роскошных и изысканных подарков от BROCARD… Хотя мы Вам подскажем — подарочные пластиковые карты номиналом 200, 250, 500, 1000, 5000 или 10 000, которые действуют по всей сети BROCARD, станут отличным подарком для самого взыскательного ценителя роскоши! Карточки номиналом 5000 и 10 000 гривен упакованы в престижную коробку черного цвета, которая достойно подчеркнет статус подарка. Приобрести подарочные карты можно во всех магазинах BROCARD за наличный или безналичный расчет. При необходимости доплата осуществляется наличными или кредитной картой с учетом скидки по дисконтной карте. Максимальная скидка при покупке подарочных карточек составляет 10 %.

066-067_podarokV5.indd 66

12/4/09 4:15:10 PM

Фото: предоставлено L-Models, Дмитрий Перетрутов. Модель: Юлия Галкина

066-067_podarokV5.indd 67

12/4/09 4:15:22 PM

holiday

BOSS FEMME Hugo Boss Аромат для чувственной, элегантной, изящной и уверенной в себе женщины. В сочетании с нежным гелем для душа и увлажняющим лосьоном для тела этот аромат создаст неотразимое праздничное настроение и окутает вас яркими нотками мандарина, черной смородины, фрезии, восточной лилии, мадагаскарского жасмина и лепестков розы…

Новый год Самый любимый праздник, и подарки к нему выбираем — самые лучшие!

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

068-070_Prazdnik_NewYear.indd 68

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Евгения Лапань

LYRIC WOMAN & MAN Amouage Lyric Woman — это женственный, сильный и страстный аромат, вдохновленный красотой самой символичной из всех парфюмерных нот — розы. Глубокие, дымчатые аккорды розы занимают центральное место в нотах сердца, а дополняют звучание цветочные нотки герани, жасмина и ириса. Пряность корицы и имбиря делает аромат легким и бодрящим, а глубину дарят ладан и древесные нотки в базе. Lyric Man — глубокий, гипнотический аромат для мужчины, исследующего темную сторону розы. Захватывающая элегантность Lyric создана благодаря использованию традиционно женского ингредиента — розы, искусно сочетаемого с мужественной теплотой дерева, имбиря и ладана.

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:09:57 AM

ROUGE HABIT ROU BEAU CAVALIER EDITION B Guerlain драгоценном рождественВ этом драг футляре хранится древесноском футля восточный аромат Habit Rouge. Он создан д для элегантного, уверенсвоих силах мужчины, котоного в свои успеха. Его выбор — рый знает цену ц современность в сочетании это совреме классикой, комфорт и романтика, с классикой изысканность и простота… изысканнос

CHANEL № 5 Chanel Chanel № 5 — это уникальный пример того, как со временем аромат становится все более необычным. Каждый год только прибавляет ему шарма, загадок, глубины. Его композиция — это царство цветов: драгоценных, собранных по всему миру. Каждый из них воплощает женственность и дарит общему аккорду частичку соблазна и неуловимую нотку.

REFLECTION WOMAN & MAN Amouage Эти ароматы восславляют силу личности и призваны наталкивать на размышления о себе, своем внутреннем «Я» и вдохновении. Они объединены прохладным, насыщенным цветочным звучанием в верхних нотах и ноте сердца, уравновешенным теплыми древесными нотами в базе. Чистый, сияющий и интригующий аромат Reflection Woman подобен роскошному наряду, чья форма повторяет силуэт той, которая носит его. Reflection Man — завораживающий, неповторимый и мужественный.

GLITTER SPECIAL EDITION Comme des Gar ons Этот аромат воплощает в себе всю многоликую сверкающую красоту мира. А красота никого не оставляет равнодушным. Как ничто другое, красота заставляет нас действовать. И хотя каж-дый воспринимает ее по-своему, в глазах каждого го из нас загорается искорка при встрече с ней. JUBILATION WOMAN Amouage Jubilation — это надежда, магия, страсть и праздник. Этот аромат передает момент вечности, в котором миф и реальность переплелись воедино. Он создан для элегантной, загадочной и утонченной женщины, которая относится к жизни, как к искусству, — возвышаясь над временем, пространством и культурами, в которых она живет. 2009/2010 | ЗИМА

068-070_Prazdnik_NewYear.indd 69

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/8/09 11:10:07 AM

holiday

SHALIMAR OISEAU DE PARADIS Guerlain Лимитированный выпуск классического женского парфюма Shalimar облачен в великолепный флакон из благородного темносинего матового стекла и украшен нарядной подвеской из нежнейших перьев. Он окутывает тайной и создает атмосферу необычайной роскоши.

BSQ NATURAL COUTURE Berkeley Square Это парфюмированная линия средств по уходу за телом, оформленная изысканными сюжетами английского фотографа Джона Френча. Неповторимое переплетение искусства и аромата, роскоши и доступности воплотилось в туалетной воде, геле для душа, мыле и увлажняющем лосьоне, креме для рук и ногтей и креме для тела. 70

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

068-070_Prazdnik_NewYear.indd 70

CHERGUI Serge Lutens Этот аромат скорее поглощает, нежели отдает… Кажется, что он вобрал в себя все вокруг — перед тем как поднять вас на неизведанные высоты. Вибрирующий, нежный и сухой аромат, несущий в себе благоухание свежескошенной травы.

Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Евгения Лапань

BOSS BOTTLED Hugo Boss Этот набор создан для любителей роскошной жизни, полной приятных сюрпризов и подарков, для успешных и уверенных в себе мужчин — прирожденных лидеров. Аромат Boss Bottled покоряет сочетанием яблок, герани, корицы и древесных нот. А гели для душа, мужественные и в то же время нежные, дарят ощущение свежести и оставляют на коже легкий аромат.

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:10:18 AM

EL_XmasBrock Folder.indd 71

12/4/09 4:19:11 PM

holiday

TWIN WOMEN + MEN Azzaro Для нее: Нежный, невинный, цветущий — это все о нем, о новом аромате Twin… аромате чувственности и любовной игры. Игривые фруктовые ноты: дикая роза, белый персик, черная смородина. Чувственные перламутровые ноты: цветок миндаля, нежный ирис, палисандровое дерево и сливочный мускус. Для него: В середине элегантного черного флакона необычного дизайна скрывается интенсивный, мужественный и современный аромат. Глубину чувств символизируют черный перец, пачули, мускатный орех и сладкое сандаловое дерево. А готовность к флирту — игривые и свежие бергамот, зеленое яблоко и мандарин.

День всех влюбленных Возможно, это и не самый главный праздник в году, но как минимум — самый романтичный.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

072-074_Prazdnik_14 fevralyaV2.indd 72

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 11:26:52 AM

CH + CH MEN Carolina Herrera Для нее: Истинный секрет женского обаяния — свежий, манящий и чарующий парфюм, который будет уместен в любое время суток. Неотразимый и утонченный, он открывается нотами цитруса и экзотических фруктов, в сердце хранит жасмин и болгарское розовое масло, а его шлейф соткан из аккордов кедра, пачули и прозрачного мускуса. Для него: CH Men — настоящее путешествие в мир новых ощущений. Путешествие, цель которого — раскрыть истинный образ мужчины СН: стильный, авантюрный и в то же время непосредственный. В его образе об экзотических странах напоминает шафран, мускатный орех и кедр. О стиле свидетельствуют кашемир и замша. А флер экстравагантности привносят луговые травы, мох и цветы фиалки.

EUPHORIA + EUPHORIA MEN Calvin Klein

Фото: предоставлено Mexx Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Оксана Мартыненко

MUSC COLLECTION FOR HER + FOR HIM Narciso Rodriguez Для нее: В зеркальном розовом и черном флаконе с дымчатым эффектом таится чувственный, элегантный и загадочный аромат. В сердце этого мускусного парфюма — изящная цветочная нота, сотканная из аккордов илангиланга, жасмина и флердоранжа. Для него: Мужественный, элегантный, свежий и интенсивный аромат покоряет с первых нот, ведь в нем таится гипнотическая сила мускуса, оттененная сердечными цветочными нотами ириса и розовых ягод. Аромат облачен в утонченный дымчатый флакон серебряного и черного цветов.

2009/2010 | ЗИМА

072-074_Prazdnik_14 fevralyaV2.indd 73

Для нее: Этот аромат подобен путешествию в мир безграничной чувственности, свободы и наслаждения. Мир, где обитают мечты. Нотки экзотических фруктов дарят притягательность. Изысканные редкие цветы — нежность и обольстительность. А амбра, слива, черная фиалка и красное дерево окутывают вуалью сексуальности. Для него: Соблазнительный аромат для самоуверенных и ярких мужчин с необузданными желаниями. Это ароматстрасть, аромат-восторг. Коктейль верхних нот составляют имбирь, перец и замороженный цитрус. Сердце открывает свои тайны через черный базилик, полынь и кедровую хвою. А в основе обитают пачули, бразильское красное дерево и амбра.

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 11:27:00 AM

holiday L’EAUPARKENZO POUR FEMME + L’EAUPARKENZO POUR HOMME Kenzo Для нее: Аромат L’EauParKenzo pour Femme — это утонченный фруктовоцветочный букет. Свежий, прозрачный, чувственный, свободный парфюм сочетает в себе запах дождя и утренней росы, легкость снега и пара, прозрачную голубизну и чистоту океанического льда. Также в подарочный набор входит освежающий и увлажняющий гель для душа. Для него: Этот роскошный набор — идеальный подарок для любимого мужчины в День всех влюбленных. Набор состоит из парфюма L’EauParKenzo pour Homme и геля для душа с тем же ароматом. Элегантный и утонченный запах японского дерева юзу искрится в верхних нотах парфюма свежими и прозрачными нотками лимона, гармонируя с розовым деревом и лотосом. А слегка пряные нотки в базе наделяют композицию естественностью.

GOLD FOR WOMAN + FOR MAN Amouage

Для нее и для него: 5 ослепительных ароматов, дарящих возможность найти себя в пантеоне легендарных архетипов и примерить каждый из образов на себя. Как в интригующих картах Таро, на каждом флаконе есть название и номер его вдохновения. Очаровательные создания, заключенные в них, обыгрывают и в то же время отражают условности различия и отношений полов. Провокационный и игривый, увлекающийся, страстный и до завидного невозмутимый 1 Le Bateleur — это идеальный средиземноморский соблазнитель. Блистательная и энергичная, яркая и магнетическая 3 L’Imperatrice излучает шарм и силу характера. Искушенный романтик и ценитель женской красоты 6 L’Amoureux растопит даже самое ледяное сердце. Авантюрная, непредсказуемая, преподносящая сюрпризы 10 La Roue de la Fortune живет по воле капризной фортуны. Поклонники этого аромата — отважные азартные игроки в игре под названием Жизнь. Мечтательная обладательница аромата 18 La Lune — это абсолютная загадка: свежая и одновременно чувственная, искрометная и вечно хранящая свои секреты. Она завораживает всех вокруг своей блистательной и эфемерной красотой.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

072-074_Prazdnik_14 fevralyaV2.indd 74

Фото: предоставлено Sisley Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Оксана Мартыненко

1 LE BATELEUR + 3 L’IMPERATRICE + 6 L’AMOUREUX + 10 LA ROUE DE LA FORTUNE + 18 LA LUNE D&G

Для нее: Этот чарующий цветочный аромат создан для самых особых, роскошных вечеров и праздников, насыщенных утонченностью и великолепием. Он завораживает нотами горной розы, ландыша, мирта, ириса и мускуса. Для него: Мужской вариант аромата — благороден, изыскан и роскошен. И достоин как минимум шейха или принца. В верхних нотах чаруют ландыш и серебристый ладан, насыщенное сердце скрывает мирт и жасмин, а царственный шлейф образовывают кедр, сандаловое дерево, пачули и дубовый мох.

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 1:26:41 PM

Sisley вновь удивляет косметический мир своей потрясающей инновацией в области ухода за кожей — это SUPREMŸA, превосходный ночной крем. Спустя восемь лет исследований и разработок компания Sisley предлагает ночное омолаживающее средство, созданное на основе последних достижений науки в области генетики, хронобиологии и физиологии кожи.

Восстановить прошлое Подготовить будущее С возрастом все процессы в нашем организме замедляются. Это означает, что снижается защита, и как следствие, ускоряется процесс старения. Ночь — это наиболее подходящее время суток для эффективной борьбы с признаками старения. Восстановление кожи ночью — надежная защита днем! В основе исключительной формулы крема SUPREM A — фитокомплекс LC12 — концентрат долголетия, запатентованный компанией Sisley. Это мощный синергетический комплекс растительных ингредиентов, который увеличивает срок жизни клеток, качественно улучшая их активность, и обеспечивает целостность до появления новых клеток. Благодаря фитокомплексу LC12 генетически запрограммированное старение кожи замедляется. Кожа не только заметно омолаживается, но и в дальнейшем выглядит гораздо моложе своего возраста. Каждый вечер SUPREM A нейтрализует ущерб, нанесенный коже в течение прошедшего дня, и активизирует ее защитные механизмы против свободных радикалов на следующий день. Таким образом достигается высокая способность к восстановлению, характерная для молодой кожи. Вечер за вечером… SUPREM A корректирует признаки старения кожи, заметно омолаживает и буквально преображает ее. Сейчас женщины работают, заводят романы и живут насыщенной, полноценной жизнью в возрасте 60 лет и старше. Даже в 40, 50 или 60 лет в душе по-прежнему 20! Создатели крема хотели убрать разницу между «внутренним» возрастом и физиологическим: замедляя генетическое старение, SUPREM A отлично справляется с этой задачей. Из ночи в ночь роскошная сыворотка-крем восстанавливает кожу после дневных стрессов и подготавливает ее к следующему дню. Через 2 месяца проявляется ее глубокое омолаживающее действие. Мы стареем, но выглядим молодо: наблюдается уменьшение морщин, повышается упругость кожи, улучшается ее текстура.

2009/2010 | ЗИМА

123_SysleyPR.indd 75

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/10/09 11:11:29 AM

holiday

PARFUM HOMME Matis Аромат Parfum Homme создает ауру мужественности и благородства. Его композиция состоит из глубоких древесных аккордов, вибрирующих ноток пряностей, сочных фруктов, чувственной амбры, мускуса и табака.

Мужской день Они оберегают нас, а мы им дарим то, что защитит их.

MEXX BLACK MAN Mexx В этой элегантной и компактной черной сумочке хранятся два аромата: Mexx Man и Mexx Black Man. Они станут отличным подарком для стильного и сексуального, сдержанного и одновременно дерзкого мужчины. 76

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

076-078_Prazdnik_23fevralya.indd 76

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 9:42:39 AM

Фото: предоставлено Matis Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Евгения Лапань

R PONSE HOMME Matis Эта линия создана для стимулирования кожи в борьбе с признаками старения. Она очищает, увлажняет, дарит жизненную силу и защищает мужскую кожу. В составе этих средств – активный ингредиент центела азиатская. Это индийское растение обладает уникальными успокаивающими и восстанавливающими свойствами. А в сочетании с другими активными ингредиентами оно обеспечивает безупречное состояние кожи. Энергетический гель против усталости Anti-Fatigue Energizing Gel заряжает кожу энергией, помогая ей бороться с признаками усталости. Энергетический гель для тела и волос Hair & Body Energizing Shower Gel подходит для частого использования. Он легко смывается и обеспечивает чистоту и свежесть кожи тела и головы. Его состав обогащен провитамином В5 и олигоэлементами, и, которые защищают кожу и наполняют ют ее жизненными силами, а волосы делают лают мягкими и послушными. Парфюмированный дезодорант-спрей й Perfumed Deodorant Spray с древесным ым ароматом контролирует потоотделение ие и борется с неприятным запахом. Успокаивающий кожу бальзам после бритья After-Shave Alcohol-Free Soothing g Balm не содержит спирта и обладает свежей, й, нежирной текстурой. Он дарит комфорт орт и мягкость коже, ослабленной ежедневным евным бритьем. Очищающий гель-эксфолиант Detoxifying ifying Exfoliating Gel устраняет отмершие клетки, летки, очищает кожу и восстанавливает ее сияние. ияние. Также превосходно подготавливает кожу ожу к бритью. Антивозрастной крем Global Anti-Ageing eing Active Cream — помогает бороться с признаками старения кожи и активизирует ует естественные защитные процессы эпидеридермиса. Пенка для лица Deep-Cleansing Face Foam приятна и проста в применении. Онаа тщательно очищает кожу, одновременно оказывая мягкое воздействие на эпидермис. мис. Идеально подходит для бритья. Даритт коже чистоту, свежесть и энергию. 2009/2010 | ЗИМА

076-078_Prazdnik_23fevralya.indd 77

SHAVE CREAM «2-IN-1» ACTION Anthony For Men Наконец появилось средство, которое сможет взять на себя две важнейшие функции в процессе бритья — как крема для бритья, так и бальзама после бритья! Оно смягчает щетину и превращает рутинное ежедневное бритье в наслаждение, а благодаря использованию этого крема в качестве бальзама после бритья кожа становится намного нежнее и мягче, и исн чезают постоянные раздражения ч после бритья. п ритья.

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/8/09 11:07:39 AM

holiday

LINE-CONTROL EYE BALM Clarins Men Бальзам против морщин вокруг глаз благодаря активным компонентам разглаживает, укрепляет и защищает кожу. Этот идеальный антивозрастной уход для мужчин дарит ощущение комфорта, делает кожу свежей и сияющей, убирает темные круги и отеки под глазами.

REVITALI REVITALIZING GEL Men Clarins Me Антивозрастной гель для лица Антивозра разглаживает морщины, восразглажив станавливает структуру кожи станавлив поверхность эпидермиса и делает по гладкой и сияющей. Благодаря уходу кожа лучится энергиэтому уход здоровьем. ей и здоро

НIGH RECHARGE Biotherm Homme Этот прекрасный подарочный набор создан для того, чтобы бережно позаботиться о коже любимого мужчины. Увлажняющий концентрат борется с признаками усталости и защищает кожу от вредного внешнего воздействия. А также стимулирует процессы восстановления кожи, освежая ее и заряжая бодростью. Очищающий гель против усталости предупреждает появление новых морщин. А гель для душа эффективно очищает и оказывает бодрящее действие.

KENZOPOWER Kenzo Современный мускусно-кожаный парфюм и нежный ароматный гель для тела и волос в элегантной подарочной упаковке порадуют даже самого требовательного мужчину. Они идеально подойдут взыскательным людям с тонким классическим вкусом. Парфюмерная композиция аромата состоит из нот бергамота, белого перца, кожи и шафрана. 78

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

076-078_Prazdnik_23fevralya.indd 78

Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Евгения Лапань

АКСЕССУАРЫ Shave Коллекция Shave состоит из деликатных и эффективных средств для бритья и искусно сделанных вручную аксессуаров. Элегантность и прихотливость идеально слились в этой креативной скульптуре, которая передает грациозность плавного движения. Стенд подчеркивает идеальные формы ваших аксессуаров для бритья и продлевает срок их использования.

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 2:03:36 PM

Alessandro_Men.indd 79

12/4/09 4:23:27 PM

brand

Jaсques Fath: легенда Дома Его наряды были элегантными, женственными и современными. Вечерние платья казались прекрасной сказкой: торжество кроя, очарование складок и оборок, глубокие декольте… Его ароматы стали легендарными и завоевали звание вечной классики. Жак Фат — это гениальный творец, имя которого навсегда останется на первых страницах в истории моды и парфюмерии. 80

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

080-081_JFV2.indd 80

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 2:55:40 PM

один солнечный январский день на парижской улочке появился новый и пока еще небольшой Дом моды. Его открыл 25-летний французский дизайнер Жак Фат. Кроме него в ателье тогда работали всего два ассистента. Наряды представляла прелестная модель Женевьев, которая в будущем стала женой дизайнера. Жака переполняли идеи и новые образы, он был упорен и настойчив, его дела стремительно шли вверх. И вот через семь лет работы Жак Фат открыл свой новый, большой и солидный Дом моды уже в центре Парижа на улице Пьера де Серби, между Елисейскими Полями и Эйфелевой башней, и этот адрес на протяжении десятилетий оставался неизменным.

Фото: предоставлено Jacques Fath Подготовлено: Евгения Лапань

Первый показ мод от Жака Фата состоялся в 1945 году. И дизайнер сразу же завоевал популярность и приобрел поклонников. В этом же году он выпустил свой первый аромат под названием Chasuble. Два года спустя появился легендарный Iris Gris, а сразу вслед за ним Green Water, ставший классическим. Оба аромата были созданы знаменитым парфюмером Винсентом Рубером. Через три года Жак выпустил еще два аромата — Canasta и Fath de Fath. Вскоре компания Фата уже насчитывала 700 сотрудников. Его одежду с удовольствием носили кинозвезды и аристократия. Он стал первым французским дизайнером, чья одежда экспортировалась в США, где и по сей день помнят его имя. Жак Фат оказал огромное влияние на мир моды; он шил наряды для Авы Гарднер, Греты Гарбо, Марлен Дитрих и многих других знаменитостей. Легендарная голливудская кинодива Рита Хейворт была большой поклонницей Жака Фата, который создавал наряды для многих ее фильмов, а также сшил для нее свадебное платье, когда она выходила замуж за принца Али Хана. Успех Фата в высокой моде был ошеломительным. Его ассистентами были Юбер де Живанши и Гай Ларош. Его преждевременная смерть в 42 года оборвала нити, из которых ткалась великая империя. Наряду с коллекциями Кристиана Диора стиль и философия моды Жака Фата стали символом эры «нового образа». Вдова Жака продолжила его дело. 2009/2010 | ЗИМА

080-081_JFV2.indd 81

IRISSIME Бриллианты — навсегда… Iris Gris («Серый ирис») — легендарный аромат Жака Фата. В 2009 году он обрел новое дыхание и новое имя — Irissime. Результатом стал флакон в виде алмаза, покрытый серым лаком и опоясанный серебристой лентой. В основании флакона внимание привлекает звезда, а венчает его прозрачный колпачок. Горлышко обвязано фиолетовой лентой с симпатичной пряжкой. Вытянутый по грани флакона металлический ярлычок отражает традиционные ценности марки, в то время как сделанная вручную коробка довершает элегантный и изысканный образ. Лейтмотивом в аромате звучит ирис, под нежной вуалью которого скрыт букет роз, бергамота, жасмина, мускуса и многих других благородных ингредиентов. Это — воплощение абсолютной женственности в аромате.

POUR L’HOMME Сила и нежность Как и подобает настоящему мужскому аромату, Pour L’Homme символизирует силу и спокойствие. Его уютные нотки вселяют чувство уверенности в себе. Это пряный восточный аромат с классическим характером — именно такое семейство ароматов пользуется наибольшим успехом у мужчин. Парфюмер Оливье Гильотин (Dior, Ralph Lauren, Givenchy) в этом мужественном аромате соединил в единую симфонию свежие, восточные и древесные аккорды. Форма флакона и дизайн упаковки очень четко передают характер этого аромата.

GREEN WATER Естественная элегантность Забудьте о жертвах моды и денди. Мужчину Green Water можно сравнить со скалой. Он невозмутим, элегантен, активен. Он может быть городским искателем приключений, путешественником или игроком в гольф. Куда бы он ни отправился, ему необходимы ощущения, которые может подарить лишь природа. Выпущенный в 1946 году Green Water стал одним из наиболее известных и популярных мужских ароматов за всю историю парфюмерного дела. Он завоевал репутацию классики, неподвластной времени и быстротечной моде. Дизайнеру Жаку Фату с самого начала удалось создать извечный и элегантный аромат. Отдавая дань ценностям марки — постоянству и естественной изысканности — за 62 года ее существования упаковка менялась всего лишь четыре раза. Во все времена квадратный флакон, зеленый цвет воды и круглый колпачок оставались отличительными чертами аромата. Даже в 2008 году, когда было принято решение обновить аромат, оригинальный дизайн флакона сохранился. В этом превосходном аромате содержание натуральных ингредиентов одно из самых высоких в мире парфюмерии: две трети компонентов получены из настоящих цветов и растений, редких для парфюмерной промышленности. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/9/09 4:01:51 PM

trends

Clips

Agatha Ruiz de La Prada

КОРОЛЕВА КРАСОТЫ В жизни не хватает праздника? Не отчаивайтесь! Мэтры fashionиндустрии утверждают: фантазия в этом сезоне — главный тренд. И можете быть уверены — титул «Королева красоты» будет именно ваш. Lorenzo Riva Аромат Desire Me от Escada

Emporio Armani

Frankie Morello

Fendi

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

082-087_TrendsV2.indd 82

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 2:58:07 PM

Dolce and Gabbana

Dolce and Gabbana Dolce and Gabbana John Richmond

Iceberg

Moschino Cheap and Chic

Фото: Zeppelin/East News

Laura Biagiotti

Etro 2009/2010 | ЗИМА

082-087_TrendsV2.indd 83

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/4/09 2:58:19 PM

trends

Lorenzo Riva

Bottega Veneta

Mariella Burani

Luisa Beccaria

Emilio Pucci

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

082-087_TrendsV2.indd 84

Luciano Soprani

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 2:58:28 PM

КОРОЛЕВА ВЕЧЕРИНКИ Диско или венский бал, гламурная вечеринка или открытие артгалереи — проблема «Что надеть?» решена раз и навсегда. Дизайнеры подскажут правильный выбор! Аромат Nuit De Cellophane от Serge Lutens

Luisa Beccaria

Alberta Ferretti

Alberta Ferretti Antonio Marras

Фото: Zeppelin/East News

DSquared2

Valentin Yudashkin 2009/2010 | ЗИМА

082-087_TrendsV2.indd 85

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/4/09 2:58:38 PM

trends

Fendi

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА Яркий цвет, необычный силуэт, экстравагантная отделка — даже ледяное сердце Снежной королевы не устоит перед таким разнообразием стилей и фасонов. Уютные объятья меха помогут согреться этой зимой каждой принцессе. Аромат Nina Precious Edition от Nina Ricci

D&G

Blugirl

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

082-087_TrendsV2.indd 86

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 2:58:51 PM

Iceberg

Blugirl

Donna Karan

Burberry

Фото: Zeppelin/East News

Angelo Marani

Simonetta Ravizza 2009/2010 | ЗИМА

082-087_TrendsV2.indd 87

Simonetta Ravizza ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/4/09 2:59:01 PM

actual

Программа красоты и здоровья Нина Мальчик

шпаргалка для очень занятых 88

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

088-092_programma.indd 88

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 10:05:17 AM

«На себя нет времени». Это звучит из женских уст так часто, что мы решили доказать: если грамотно организовать день, можно пребывать в отличной физической и душевной форме. Для примера предлагаем вам программу здоровья и красоты на одни сутки. Но, разнообразив ее другими процедурами, упражнениями, а главное — улыбками и позитивным отношением к жизни, вы получите программу не на день — на жизнь.

Фото: предоставлено Biotherm

7:00. ПРОБУЖДЕНИЕ. Первые часы после пробуждения задают ритм и настрой всему дню. Так что научитесь наслаждаться утром. Проснувшись, не спешите открывать глаза. Улыбнитесь и направьте улыбку каждому своему органу и части тела. Настройте их на гармоничную работу. Теперь откройте глаза и скажите себе: «Доброе утро, любимая!» 7:05. ЛЕНИВАЯ ЗАРЯДКА. Мало кто бодро вскакивает с кровати при одной мысли о зарядке. Но если та войдет в привычку, вы поразитесь бодрости, которая будет приходить по утрам. Начнем с малого. Лежа, вспомните, как просыпаются кошки, и потянитесь. Это «ленивое» движение задействует все группы мышц, помогая организму войти в рабочий ритм и повышая жизненный тонус. Теперь приподнимите грудь, напрягите спину, ягодицы, ноги и застыньте на 15 с., после чего расслабьтесь. Проделайте так 3—4 раз — и за пару минут вы приведете в тонус мышцы всей задней поверхности тела и растянете межпозвоночные диски, страдающие от вашего долгого сидения за рабочим столом. А кроме того, ощутите подъем настроения, ведь зарядка вызывает выработку эндорфинов — «гормонов настроения». 7:20. СТАКАН ВОДЫ. Его надо выпивать натощак каждое утро. Вода — самый простой очиститель. Если желудок пуст, она выводит из организма накопленные за ночь токсины. А кроме того, предупреждает образование «апельсиновой корки». Полезна вода со льдом. А вот минералка не годится. Пейте не спеша, давая позитивные установки — вода их запомнит. 7:25. ДУШ. Обязательная ежеутренняя процедура. Пусть он будет негорячим, с напором. Используйте гель для душа — он мягко очистит и увлажнит кожу, снимет последние следы усталости и подарит заряд бодрости и хорошего настроения. Капнув гель на ладони, сделайте массаж: от пальцев — к плечу, бедрам, ягодицам, груди и ногам. А после увлажните кожу чувственным маслом для тела Very Sensual White Oil от Kenzoki. Время от времени делайте пилинг мягкой щеточкой либо специальными перчатками. Для этих целей отлично подойдет рисовый скраб Milky-Rice Body Scrub от Kenzoki. 2009/2010 | ЗИМА

088-092_programma.indd 89

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 10:05:28 AM

actual

7:35. УХОД ЗА КОЖЕЙ. Умойтесь нежным бархатистым средством Enveloping-Velvety Wash от Kenzoki — кстати, его можно использовать и для демакияжа. А следом уделите немного времени для маски Marshmallow Mask от Kenzoki — она выровняет кожу, и последующий макияж ляжет лучше. Следом протрите лицо тоником — он подготовит кожу к принятию крема. Пробуждающий лосьон Super Restorative Wake-Up Lotion от Clarins с коктейлем из экстрактов зеленого чая, женьшеня и гибискуса специально создан для этих целей. Нанесите дневной крем — он напитает кожу и защитит ее от агрессии внешней среды на весь день (для зимы — SPF 15–20). Это может быть антивозрастной крем Anti-Aging Day Cream от La Prairie, «экстракт юности» G nifique Cr me от Lanc me, крем для зрелой кожи (50+) Anti-wrinkle NanoDcream и кожи вокруг глаз Eye Nanocream от Dr Irena Eris, интенсивную питательную сыворотку Face Delight или крем для сияющей кожи Cream with a Sheen от Kenzoki. Нанося крем, двигайтесь от подбородка к мочке уха, от угла рта к козелку (середине уха), от крыльев носа к вискам и от центра лба к вискам. Особое внимание уделите коже вокруг глаз. Возьмите, к примеру, крем для кожи вокруг глаз Eye Expert AntiAgeing Eye Contour от Dr Sebagh. Наносите его круговыми движениями, легко вбивая безымянным пальцем от наружного угла по нижнему веку к внутреннему, а от того — по верхнему веку к наружному. Позаботьтесь о шее и области декольте — нанесите крем поглаживающими вертикальными движениями от груди к подбородку. И обязательно увлажните руки — ведь они тоже нуждаются в защите и уходе. Sensual Hands Balm от Kenzoki превосходно справится с этой задачей. 7:45. МАКИЯЖ. Макияж делайте с улыбкой. Хороший выбор: тональный крем Even Better Makeup SPF 15 от Clinique, палитра теней Jazzclub от Dior (она также подойдет и для вечернего макияжа), тушь Hypn se Drama от Lanc me, помада Rouge Interdit Shine из рождествен90

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

088-092_programma.indd 90

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 9:43:04 AM

Предметная съемка: Юрий Залужный

ской коллекции Givenchy. Завершая, сделайте три комплимента себе: «Я красивая, умная, терпеливая, у меня яркие глаза, стройные бедра…» А потом окутайте себя нежным и легким ароматом — A Scent by Issey Miyake или Women от Mandarina Duck. Это простое действие настроит на волну уверенности в себе. 8:15. ЗАВТРАК. Одни ученые уверяют: чтобы весь день быть в форме, нужно зарядиться плотным завтраком. Другие — что это выдумали американцы, производители хлопьев, а на самом деле с утра организму не нужно много пищи. Но как бы там ни было, выбирайте на завтрак то, что легко переваривается. Скажем, кисть винограда либо йогурт. Первый содержит антиоксиданты, второй благотворно влияет на пищеварение. За чаем припомните три ситуации, когда вы чувствовали себя на высоте: удачная сделка, признание в любви и т. д. Вспомнив ощущения, которые тогда испытывали, удержите их пару минут и в приподнятом настрое отправляйтесь на работу. 8:30. ДОРОГА НА РАБОТУ. Время от времени меняйте привычный маршрут или хотя бы занятие в пути. Послушайте в плеере спокойную музыку. Улыбнитесь незнакомым людям. Идя пешком, следите за осанкой, а сидя в транспорте делайте упражнение на подкачку ягодичных мышц: напрягите ягодицы, удержите напряжение 30 с., после чего расслабьтесь. Повторите 5 раз. 10:00. ОФИС. Привыкните начинать день с уборки рабочего места. Протрите влажной салфеткой стол, телефон, клавиатуру и экран компьютера. Оказывается, на них микробов больше, чем в туалете. Кроме того, заряженные пылинки с монитора летят прямо в лицо. 11:00. ЛЕГКИЙ ПЕРЕКУС. Чтобы не накопить зверский аппетит к обеду, держите в столе банан, яблоко, хурму, гранат. Веса они не добавят, а микроэлементами и витаминами снабдят. Не отказывайтесь от чая, особенно зеленого. Пейте негазированную воду — она способствует профилактике желудочно-кишечного тракта и притупляет чувство голода. 2009/2010 | ЗИМА

088-092_programma.indd 91

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/8/09 11:06:32 AM

12:00. ЗАРЯДКА У СТОЛА. Не засиживайтесь! Каждые 2–3 часа останавливайте работу на 5 минут и делайте упражнения — это даст заряд бодрости. Запрокиньте руки за голову и проделайте наклоны вперед. Так вы приведете в тонус разгибатели спины — мышцы, делающие фигуру красивой и сексуальной. 5-минутный перерыв и гимнастику для глаз желательно делать каждый час. 13:00. ОБЕД. Съешьте тарелку овощного супа, немного отварного риса и кусочек мяса. Если есть возможность, прогуляйтесь в обед с подругами и поделитесь хорошими новостями. Либо послушайте спокойную музыку, помедитируйте. Но обязательно отвлекитесь от работы! 15:00. МИНУТА КРАСОТЫ. Кондиционеры и радиаторы иссушают кожу. Компьютер тоже творит свое «темное» дело. Поэтому каждые 2–3 часа сбрызгивайте лицо термальной водой. А у марки Kenzoki есть очаровательная вещь — чувственная целительная вода Sensual Beneficial Water из рисовой линии. Она смягчает и увлажняет кожу. 18:00. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ. Старайтесь успевать все за 8 рабочих часов и уходить домой вовремя — это важный момент для успеха и на службе, и в личной жизни. А расправившись с каким-нибудь очень важным делом, награждайте себя мелким подарком. 19:00. УЖИН. За 2 часа до сна съешьте овощной салат с растительным маслом и отварную курицу. За ужином говорите лишь о хорошем — это очень важный момент для поддержания доброй атмосферы в семье. 21:00 ВЕЧЕР. Для хорошего сна и бодрого пробуждения незаменима пешая прогулка. 22:00. МИНУТА КРАСОТЫ. Снимать с себя макияж, а с ним — скопления пыли, надо едва переступив порог. Воспользуйтесь для этих целей тонизирующим средством для демакияжа Les Demaquillantes Complete Tonifying Cleanser от Payot. Затем протрите лицо тоником, а в завершение нанесите ночной крем на лицо, а специальный — на кожу вокруг глаз — например, сыворотку Serum Repair от Dr Sebagh и лосьон для глаз R ponse Yeux Gentle Eye Lotion от Matis. А если вы пришли домой поздно, а завтра предстоит не менее ранний и напряженный день — используйте Twilight Cream от Kenzoki. Он способен вернуть коже сияющий вид даже за несколько ночных часов. 22:30. ОТХОД КО СНУ. Принимая душ или ванну, представьте, как с водой уходят стресс и усталость. Воспользуйтесь кремом для душа Bath & Shower Cream и скрабом для тела Bath & Shower Scrub от Perlier. А после натрите тело восхитительным ночным кремом Bare Body Night Cream от Kenzoki. Выпейте чай с мятой. Прежде чем лечь, сделайте себе массаж стоп или попросите об этом любимого. И увлажните ножки специальным кремом Barefeet Fantasy от Kenzoki — он не хуже массажа снимет накопившуюся в ногах за день трудовую усталость.Уже лежа в кровати, отбросьте на десять минут любые мысли и сосредоточьтесь на ритме своего дыхания. Пусть тело и мозг успокоятся. Затем представьте себя в том месте, где вам хорошо и спокойно. Пусть оно станет вашим «местом силы» — источником, где во время сна вы будете питаться энергией. Улыбнитесь себе, миру и засыпайте. 92

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

088-092_programma.indd 92

Предметная съемка: Юрий Залужный

actual

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:06:43 AM

GFF_In the mood for love.indd 93

12/4/09 4:24:52 PM

Подарите объем и блеск

Вашим волосам! Осенне-зимний период приносит немало хлопот: перепады температур, нехватка витаминов, частое использование инструментов для укладки волос. В этот период наши волосы особенно нуждаются в интенсивном уходе. Как вернуть сияние волосам и сохранить объем?

Средства из линии Фиораванти от ведущей косметической марки по уходу и лечению волос — Рене Фюртерер помогут обрести Вашим волосам объем и блеск. В состав средств входит уникальный растительный комплекс Алколат Фиораванти и экстракт чилийской вишни. Алколат Фиораванти — растительный комплекс, полученный из 15 различных растительных веществ, таких как алоэ, имбирь, цейлонская корица, мускатный орех, плоды лаврового дерева, гвоздика и другие. Он обволакивает и сглаживает чешуйки волоса, придает блеск и делает волосы необыкновенно мягкими. Экстракт чилийской вишни Ацерола — богат витамином С, железом и кальцием, борется со свободными радикалами. Придает волосам невероятный объем, экстраблеск, сияние, эластичность и легкость.

094-095_ReneFurtererV2.indd 94

12/4/09 3:04:55 PM

Шампунь для объема Фиораванти Предназначен для тонких и слабых волос, которым не хватает силы и объема. Он закрывает кутикулу волосяного стержня. Придает волосам объем, гладкость и блеск. Способ применения: Нанести небольшое количество шампуня, вспенить и смыть. Подходит для частого применения.

Бальзам Фиораванти Облегчает расчесывание наиболее непослушных и трудных дляукладки волос. Придает волосам блеск и делает их гладкими. Способ применения: Нанести бальзам после применения шампуня на подсушенные полотенцем волосы. Распределить по всей длине волос и расчесать волосы при помощи расчески с крупными зубцами, оставить на 3–5 минут, смыть.

Ополаскиватель Фиораванти Нейтрализует минералы, находящиеся в воде (мел, известняк). Смывает остатки шампуня, оставшиеся на волосах. Идеально закрывает кутикулы, восстанавливает блеск, шелковистость волос, облегчает процесс укладки. Способ применения: Разбавить 1 часть Фиорованти 9 частями теплой воды, нанести на волосы, распределить по всей длине и не смывать. Или нанести, не разбавляя, на влажные волосы, затем сразу тщательно смыть.

Спрей Фиораванти Разглаживает наиболее непослушные волосы, не склеивая их. Оставляет на поверхности волос невидимую оболочку, которая делает волосы особенно блестящими. Способ применения: После мытья волос нанести на подсушенные полотенцем волосы, распределить с помощью расчески с крупными зубцами по всей длине. Не требует смывания.

Выпрямляющий гель Фиораванти Облегчает выпрямление вьющихся волос, процесс расчесывания и укладки. Способ применения: После мытья шампунем нанести небольшое количество геля на подсушенные полотенцем волосы. Тщательно расчесать и приступить к укладке.

Шампунь для объема Инисия Мягко очищает склонные к жирности волосы, придавая им объем. Способ применения: Нанести на влажные волосы, вспенить, оставить на 2–3 минуты и смыть. Предназначен для ежедневного применения.

094-095_ReneFurtererV2.indd 95

12/4/09 3:05:17 PM

in detail

Спасите – праздник! инструкция по выживанию Нина Мальчик

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

096-099_pohudenieV2.indd 96

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:35:30 AM

Не вздумайте садиться на диету за неделю до праздника, иначе наберете больше, чем сбросили Ура, приближается Новый год! Радость, подарки, сюрпризы... Застолья, изобилие блюд, веселые тосты... Тяжесть в желудке, головная боль, лишние сантиметры на талии... Спасите, Новый год приближается! Знакомая цепочка ассоциаций? Значит, пора прислушаться к рекомендациям диетолога.

ередина января — «страда» для гастроэнтерологов. А знаете, почему? Они пожинают плоды человеческого безрассудства в новогодние праздники! Сколькие из нас следят за фигурой, подсчитывая каждую калорию, не вылезая из спортзалов. Но наступает Новый год — и от благоразумия не остается и следа. Изобретая всяческие изыски, мы весь день проводим в супермаркетах и на кухне, а вечером набрасываемся на гору снеди, от которой ломится стол. Печальные последствия известны. Пора разорвать порочный круг традиций! Итак, в декабре начинаем готовить... нет, не карнавальный костюм, а свой организм: новогодние праздники длятся целых две недели, и он должен пребывать в тонусе!

Фото: предоставлено компанией Sia

Подготовительный этап Первым делом необходимо начать интенсивные занятия фитнесом либо продолжить постоянные тренировки, увеличив их количество до двух-трех раз в неделю. После таких нагрузок танцы ночь напролет покажутся детской забавой. А если спохватитесь лишь за неделю до праздника, ничего кроме крепатуры и дискомфорта не получите. То же и с питанием. Садиться «на недельку» на диету, особенно моно — низкокалорийную, белковую, модную кремлевскую, — не следует ни в коем случае. Не получая полноценного питания, организм придет в состояние стресса и, когда наконец «увидит» обильный стол, станет не только компенсировать лишения, но и активно запасаться жиром впрок. В результате вы наберете в весе намного больше, чем сделали бы это без диеты. Как быть? Устраивайте себе по одному разгрузочному дню в неделю. А еще лучше — перейдите на трех-четырех разовое питание, но небольшими порциями. Тем, у кого со здоровьем проблемы, за неделю до Нового года не помешало бы сходить к врачу. Он пропишет индивидуальные «средства спасения» и подскажет, как подготовиться к празднику и провести его с минимумом потерь. 2009/2010 | ЗИМА

096-099_pohudenieV2.indd 97

День Х Чтобы, сев за праздничный стол, не наброситься на блюда с голодным блеском в глазах, до того надо поесть трижды. Утро 31 декабря — самое подходящее время для полноценного завтрака. Если вы не привыкли есть по утрам, выпейте стакан холодной воды, выжав туда немного сока лимона, — это «запустит» желудок и возбудит аппетит. Затем можно съесть продукты с высоким гликемическим индексом (сегодня, составляя рацион, диетологи мира уже подсчитывают не калории, а этот индекс): сдобную булочку, круассаны, кукурузные или пшеничные хлопья, сухой рисовый завтрак либо же привычную овсянку, рисовую или гречневую кашу, картошку с кусочком мяса или рыбы и немного салата, заправленного растительным маслом. Этого вполне достаточно, чтобы дожить до обеда. Но если нагуляете аппетит раньше, можете перебить его горстью орешков, черносливом или курагой, бананом. Пить соки, особенно фреши, не следует: они вызывают еще больший аппетит. Обед должен быть полноценным и состоять из продуктов со средним и низким гликемическим индексом: овощного супа, каши, мяса гриль или запеченного в фольге, рыбы, овощей. А на десерт — немного фруктового салата, чай, в том числе травяной, минеральная вода. Ужин (примерно в шесть вечера) пропускать не нужно, ведь до праздничного застолья осталось еще четыре-пять часов. Можно съесть немного пасты с морепродуктами или нежирного мяса с рисом и овощами. Пить в праздничные дни следует как можно больше — это поможет избежать обезвоживания, которым чревато обильное возлияние, и облегчит пищеварение. Полтора литра обычной воды или минералки (лучше без газа) — вот минимум на 31 декабря. Причем стакан теплой воды следует выпить за полчаса до застолья: она уменьшит чувство голода. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/4/09 3:07:03 PM

in detail

Советы по праздничному застолью

За полчаса до застолья выпейте стакан теплой воды: она уменьшит чувство голода

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

096-099_pohudenieV2.indd 98

1. Перед тем как сесть за стол, выпейте стакан воды, съешьте яблоко или пару ложек салата из свежей капусты. Клетчатка и вода на время дадут ощущение сытости, кроме того, первая свяжет жиры. 2. Начинать праздничную трапезу следует с салатов из свежих овощей или фруктов, приправленных растительным маслом, низкокалорийными подливками, йогуртом, соком лимона или граната. Они легко усваиваются, богаты витаминами, минеральными веществами и ферментами, которые помогут переварить следующие блюда. 3. Не забывайте об объеме порций. Желудок — мышца, а мышцы имеют свойство растягиваться. Так что, доедая миску овощного салата, не утешайте себя тем, что от овощей вреда не будет, иначе после праздников обнаружите зверский аппетит. Спасение — в мелких порциях! 4. Не злоупотребляйте креветками, мидиями, устрицами — они могут вызвать аллергию. 5. Избегайте копченостей, салатов с майонезом, картофеля фри, мяса в кляре, корочки в блюдах гриль, тортов, морковного фреша: они повышают уровень сахара в крови и долго перевариваются. 6. Не налегайте на жирную пищу. Жиры (особенно говядина и свинина) долго перевариваются и дают ощущение тяжести в желудке. Лучше есть рыбу или курицу, сняв с них кожу. 7. Ешьте много зелени, овощей, фруктов. Из овощей предпочтительнее свекла и капуста: первая улучшает пищеварение и выводит токсины, вторая очищает желудок и кишечник. А вот бананов употребляйте поменьше: они богаты крахмалом, что затрудняет переваривание. 8. Чтобы еда активнее усваивалась, делайте паузы, двигайтесь, танцуйте. 9. Не пейте на голодный желудок: чем больше съедите, тем медленнее алкоголь будет всасываться в кровь. 10. Спиртное следует запивать водой (кола и другие газированные напитки нежелательны — они раздражают слизистую желудка и содержат много сахара). Так вы уменьшите концентрацию алкоголя и смягчите нагрузку на печень, которой и без того достается. 11. Помните: чем крепче напитки, тем больше хочется есть — спиртное стимулирует железы внутренней секреции. Однако на шампанское тоже старайтесь не налегать — от него пьянеют быстрее. ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 3:07:10 PM

12. Коктейли — одни из самых популярных напитков в Новый год. Однако не все их ингредиенты благоприятно сочетаются друг с другом, да и чувство опьянения приходит гораздо быстрее, чем от других напитков. Но если не можете отказаться от коктейлей, ограничьтесь одним-двумя одного вида. 13. При обильном застолье старайтесь не пить полусладкие, сладкие напитки и пиво — они вызывают брожение в желудке. 14. Если вы все-таки переели, выйдите проветриться на улицу, а вернувшись, выпейте ромашкового чая. Если дискомфорт не исчезнет, примите «Креон» или «Мезим форте». И больше вам есть не стоит, разве что фрукты. 15. По окончании застолья постарайтесь не ложиться и не засыпать как минимум два часа. 16. Если, несмотря на все меры предосторожности, проснетесь с головной болью и тошнотой, выпейте стакан воды, а спустя полчаса еще один (чем чаще вы будете это делать, тем скорее токсины выйдут из организма). Если не поможет, примите парацетамол, цитрамон, «Алка Зельцер». После можно съесть запеченное яблоко, кашку, легкий супчик или рыбу с овощами. Если же голова раскалывается, примите «Регидрон» либо «Энтеросгель». 17. Примите к сведению: максимальная концентрация этанола (этиловый спирт, который содержат все алкогольные напитки) в крови наступает спустя часполтора после приема алкоголя. Пустой желудок, горячий напиток (например, грог), сахар и углекислота (например, в шампанском) стимулируют всасывание этанола. А обильная трапеза, напротив, замедляет. Предельная норма этанола для здорового человека в день — 60 г для мужчин и 50 г для женщин. В бутылке пива — 16 г этанола, в бутылке вина — 66 г.

Фото: Олег Ницко, Наташа Егорова

Послевкусие Как вести себя после праздника? Все зависит от количества выпитого и съеденного накануне. Бесспорно одно: пить (воды и чая!) 1 января надо намного больше, а есть — намного меньше. Завтрак-обед. Проснувшись, выпейте 2-3 стакана воды. А через час съешьте немного овощного супа, рис с рыбой и выпейте 2 стакана зеленого или травяного чая. Ужин не должен быть обильным: нежирное мясо (курятина, кролик, индейка, телятина), рыба, морепродукты, каши, овощи. А если особого аппетита нет, выпейте стакан нежирного кефира и съешьте 150 г творога с изюмом. Желаем вам только приятных праздников! 2009 | ЗИМА 2009/2010 | ЗИМА

096-099_pohudenieV2.indd 99

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

12/7/09 9:35:19 AM

Белый стих 100

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

100-102_bely_stih.indd 100

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 3:07:54 PM

Фото: Виталий Запрожченко 2009/2010 | ЗИМА

100-102_bely_stih.indd 101

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

101

12/4/09 3:08:05 PM

Кальмаpы фpи Ингpедиенты: ä‡Î¸Ï‡p˚ — 50 „; ÔÂpÂÔÂÎËÌ˚Â flÈˆ‡ — 2 ¯Ú.; ÒÂÏÂ˜ÍË ÍÛÌÊÛÚÌ˚Â — 3 „; ÎÛÍ ÔÓpÂÈ — 10 „; Í‡pÚÓÙÂÎ¸ Ô‡È — 10 „; ÎËÏÓÌ — 20 „; Ï‡ÈÓÌÂÁ — 20 „ ä‡Î¸Ï‡p˚ ÓÚ‚‡pËÚ¸ ‚ ÒÎÂ„Í‡ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰Â. á‡ÚÂÏ Á‡Ô‡ÌËpÓ‚‡Ú¸ ‚ pËÒÓ‚ÓÈ ÏÛÍÂ Ë Ó·Ê‡pËÚ¸ ‚Ó ÙpËÚ˛pÂ, ÔpÂ‰‚‡pËÚÂÎ¸ÌÓ Ò‰ÂÎ‡‚ Ì‡ÒÂ˜ÍË ‚ p‡ÁÌ˚Â ÒÚÓpÓÌ˚. èÓ˜ËÒÚËÚ¸ Í‡pÚÓÙÂÎ¸, ÏÂÎÍÓ Ì‡pÂÁ‡Ú¸ Ë Ó·Ê‡pËÚ¸ ‚Ó ÙpËÚ˛pÂ. èÂpÂÔÂÎËÌ˚Â flÈˆ‡ ÓÚ‚‡pËÚ¸. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ Ì‡ ·Î˛‰Ó ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡pÚÓÙÂÎ¸, Á‡ÚÂÏ Í‡Î¸Ï‡p˚. ìÍp‡ÒËÚ¸ ÍÛÌÊÛÚÌ˚ÏË ÒÂÏÂ˜Í‡ÏË, ÍÓÎ¸ˆ‡ÏË ÎÛÍ‡. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚‡pÂÌ˚Â ÔÂpÂÔÂÎËÌ˚Â flÈˆ‡, Ì‡pÂÁ‡ÌÌ˚Â ÍpÛÊÓ˜Í‡ÏË. ìÍp‡ÒËÚ¸ ÎËÏÓÌÓÏ.

Салат с мясом кpабов Ингpедиенты: äp‡·Ó‚ÓÂ ÏflÒÓ — 50 „; Ò‡Î‡Ú «ÄÈÒ·Âp„» — 20 „; ÒÓÛÒ «ñÂÁ‡p¸» — 30 „; Ò‡Î‡Ú «îpËÁÂ» — 10 „; ÛÍp‡¯ÂÌËÂ ËÁ ÚÂÒÚ‡ — 1 ¯Ú.; ÔÂpÂÔÂÎËÌÓÂ flÈˆÓ — 1 ¯Ú.; Ò˚pÌ˚Â ˜ËÔÒ˚ — 10 „ ë‡Î‡Ú «ÄÈÒ·Âp„» Ì‡pÂÁ‡Ú¸ ¯‡¯Í‡ÏË. äp‡·Ó‚ÓÂ ÏflÒÓ Ì‡pÂÁ‡Ú¸ ÍÛÒÓ˜Í‡ÏË Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Ì‡ Ò‡Î‡Ú. èÓÎËÚ¸ ÒÓÛÒÓÏ «ñÂÁ‡p¸». ìÍp‡ÒËÚ¸ Ò‡Î‡ÚÓÏ «îpËÁÂ», ÛÍp‡¯ÂÌËÂÏ ËÁ ÚÂÒÚ‡. èÂpÂÔÂÎËÌÓÂ flÈˆÓ ÓÚ‚‡pËÚ¸ Ë Ì‡pÂÁ‡Ú¸ ÍpÛÊÓ˜Í‡ÏË. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ Ò‡Î‡Ú Ë ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ Ò˚pÌ˚ÏË ˜ËÔÒ‡ÏË.

Спаpжа отваpная с соусом «Таpтаp»

Ингpедиенты: ëÛ‰‡Í — 120 „; pËÒ — 100 „; ÏËÌ‰‡Î¸ — 10 „; ÎËÏÓÌ — 20 „; ÒÓÛÒ «ò‡ÏÔ‡Ì¸» — 50 „ ëÛ‰‡Í ÓÚ‚‡pËÚ¸, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÒÓÎ¸ Ë ÒÔÂˆËË ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. á‡ÚÂÏ ÓÚ‚‡pËÚ¸ pËÒ. èpË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÓÛÒ «ò‡ÏÔ‡Ì¸». ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó 150 „ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚˚Ô‡pËÚ¸ Ì‡ 1/3, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 50 „ ÒÎË‚ÓÍ, ÒÓÎ¸, ÔÂpÂˆ, ÒÓÍ ÍÓpÌfl ËÏ·Ëpfl Ë ÎËÏÓÌ‡. ëÛ‰‡Í Ë pËÒ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Ì‡ ·Î˛‰Ó, ÔÓÎËÚ¸ ÒÓÛÒÓÏ «ò‡ÏÔ‡Ì¸» Ë ÛÍp‡ÒËÚ¸ ÏËÌ‰‡ÎÂÏ.

Салат из дайкона, pостков сои и куpицы Ингpедиенты: îËÎÂ ÍÛpËˆ˚ — 50 „; ÏÛÍ‡ — 10 „; flÈˆÓ ÍÛpËÌÓÂ — 1 ¯Ú.; ÍÓÍÓÒÓ‚‡fl ÒÚpÛÊÍ‡ — 10 „; ‰‡ÈÍÓÌ — 30 „; pÓÒÚÍË ÒÓË — 20 „ äÛpËÌÓÂ ÙËÎÂ Ì‡pÂÁ‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÍÓÈ, Á‡Ô‡ÌËpÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏÛÍÂ, Á‡ÚÂÏ ‚ flÈˆÂ Ë ‚ ÍÓÍÓÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÛÊÍÂ. é·Ê‡pËÚ¸ ‚ Ï‡ÒÎÂ. Ñ‡ÈÍÓÌ Ì‡pÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍÓÈ ÒÓÎÓÏÍÓÈ. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ Â„Ó Ì‡ Ú‡pÂÎÍÛ. ë‚ÂpıÛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ pÓÒÚÍË ÒÓË. èÓ ÍpÛ„Û Ó·Ê‡pÂÌÌÓÂ ÍÛpËÌÓÂ ÙËÎÂ. Ç Á‡‚Âp¯ÂÌËÂ ÔÓÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ Ë ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ.

Моpоженое ванильное с каpамболем и мятой Ингpедиенты: åÓpÓÊÂÌÓÂ — 150 „; ¯ÓÍÓÎ‡‰ ÚÂpÚ˚È — 20 „; ÏflÚ‡; Í‡p‡Ï·ÓÎ¸ — 15 „ äp‡fl ·ÓÍ‡Î‡ ÒÔÂp‚‡ ÓÍÛÌÛÚ¸ ‚ ÒÓÍ ÎËÏÓÌ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ Ò‡ı‡p. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ·ÓÍ‡Î ¯‡pËÍ ‚‡ÌËÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓpÓÊÂÌÓ„Ó. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓpÓÌ˚ ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÚÂpÚ˚Ï ¯ÓÍÓÎ‡‰ÓÏ. ä‡p‡Ï·ÓÎ¸ Ì‡pÂÁ‡Ú¸ ÔÓ ÍpÛ„Û. Ñ‚ÛÏfl ÎÓÏÚËÍ‡ÏË Í‡p‡Ï·ÓÎfl Ë ‚ÂÚÓ˜ÍÓÈ ÏflÚ˚ ÛÍp‡ÒËÚ¸ ÏÓpÓÊÂÌÓÂ.

Фото: Виталий Запрожченко

Ингpедиенты: ëÔ‡pÊ‡ — 80 „; ÒÓÛÒ «í‡pÚ‡p» — 50 „; ˜ËÔÒ˚ ËÁ ÍÓpÌfl ÒÂÎ¸‰ÂpÂfl — 10 „; ÛÍp‡¯ÂÌËÂ ËÁ ÒÎÓÂÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ — 1 ¯Ú. ëÔ‡pÊÛ ÓÚ‚‡pËÚ¸ ‚ ÒÎÂ„Í‡ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰Â. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ Ì‡ Ú‡pÂÎÍÛ. èÓÎËÚ¸ ÒÓÛÒÓÏ «í‡pÚ‡p». ìÍp‡ÒËÚ¸ ˜ËÔÒ‡ÏË ËÁ ÍÓpÌfl ÒÂÎ¸‰ÂpÂfl Ë ÒÂÚÓ˜ÍÓÈ ËÁ ÒÎÓÂÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡.

Судак отваpной, с pисом, миндалем и соусом «Шампань»

102

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

100-102_bely_stih.indd 102

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:34:30 AM

Custo_Barcelona.indd 103

12/4/09 4:26:14 PM

voyage

Как поБАЛовать себя этой зимой Елена Чехний

Есть вещи, неподвластные переменам времени и перепадам температур: уж одно мероприятие состоится точно — при любой погоде. Но обязательно зимой. Сезон балов начинается!

104

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

104-107_vena.indd 104

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 3:11:34 PM

НАКАНУНЕ

Фото: предоставлено Венским советом по туризму

Ирония судьбы: задавшись целью посетить «какой-нибудь» бал, вы с вероятностью в 80 % попадете на «венский». Причем проходить он может где угодно — в Москве, Киеве, Львове, Риме, Токио, Дубае, но самый роскошный и пафосный из балов в любом городе всенепременно будет называться «венским». Потому — правило первое: не разменивайтесь, господа, — поезжайте-ка в Вену. И пусть это осложнит вам всю дальнейшую жизнь (всякое подражание, как известно, хромает), вы все равно не пожалеете. Высокий сезон в Вене длится три месяца — с декабря по март — и за это время гостеприимные венцы и гости города оттанцовывают до полуторы сотен балов. Всего же в течение года призыв церемониймейстера «Танцуют все!» звучит около трехсот раз. Самые главные венские балы — Императорский (он же Новогодний) и Оперный (проходит в середине февраля и приравнивается к государственному приему; входной билет стоит от 210 до 16 тыс. евро). Но стремиться попасть именно туда во что бы то ни стало совершенно лишне: в Вене любой бал проводится достойно. А с учетом того, что их устраивают, как правило, представители той или иной гильдии — от юристов до трубочистов (!), интересного там может быть даже больше. Кроме того, балы специалистов — это еще и очень удобно. Ведь это Золушки мыслят узко — принца им подавай, а у приличной барышни должен быть выбор. В Вене он есть всегда, а в сезон балов особенно.

ЧИСТОЕ БАЛОВСТВО Итак, если мы вас убедили и вы уже радостно присели на чемодан в надежде запихнуть наконец оборки и воланы и закрыть его, срочно встаньте! Да, даже если вы юная дебютантка (не говоря уж о приличной барышне с приличным прошлым), вы точно знаете, что без платья в пол вам не обойтись (если вы, конечно, не стремитесь попасть на бал прачек, где позволено щеголять во фривольных нарядах). 2009/2010 | ЗИМА

104-107_vena.indd 105

Для дам на балу платье в пол такая же аксиома, как и смокинг или фрак с бабочкой для кавалеров. Кроме платья и кавалера, на балу важно иметь бальное настроение. Создавать его — наука не легкая. Так считают везде — только не в Вене. На венский бал в любом другом городе нужно ехать в очень дорогой машине с личным водителем. Но Вена по старинке предпочитает фиакры. Не откажите себе в этом удовольствии — поверьте, когда дамская ножка ступает с подножки кареты на мостовую, глаза всех кавалеров в радиусе тридцати метров смотрят только на нее. Смешивайтесь с шумною толпою, и она обязательно вынесет вас к главному залу, где и будет проходить начало действа — бал дебютантов. Ради интереса обратите внимание — барышень в корсетах нуль целых, нуль одна сотая, все в эльфийских приталенных сарафанах или платьях а-ля Наташа Ростова. По пути к главному залу не забудьте полюбоваться выставками в фойе (Бал флористов украшают оригинальные букеты, Бал владельцев кофеен — не менее оригинальные изделия из шоколада), купить билетик беспроигрышной лотереи, получить сувенир (например, каждой даме, пришедшей на Бал владельцев кофеен, выдали самый настоящий веер — пестрый, на деревянной основе, с сопроводительной книжечкой о том, что значат те или иные жесты с веером) и обязательно — агенду. Не пугайтесь: что это такое, не знаете не только вы, — даже дипломированные филологи ломали голову, пока вспомнили… Это книжечка для записи кавалеров в очередь. Предполагается, что отбою от них не будет, потому приличная барышня, чтобы не сбиться и никого не обидеть, должна их пронумеровать сообразно порядку танцев. Кстати, если вы с кавалером, помните: по бальному этикету вы не можете танцевать с другим партнером более трех танцев подряд, точно так же, как и, отказав одному, идти в пляс с другим. Предполагается, кстати, что танцевать вы умеете.Естественно, что для новичков, не успевших обучиться как следует, в Вене есть масса танцшкол с экспресс-уроками и полноценными программами. Директор самой известной из них — ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

105

12/4/09 3:11:43 PM

voyage

Томас Элмайер — является церемониймейстером венского Оперного бала. Если же вдруг времени на обучение катастрофически нет — выход все равно есть! Усвойте одно — в вальсе главное держать осанку, улыбаться и слушаться партнера. Любая приличная барышня это может. Хотя бы на венском балу. Завсегдатаи не устают танцевать до шести утра. До самого так называемого кошачьего завтрака, который устроители организовывают для всех, кто удержался на паркете. На прощанье, но не раньше полуночи, обменяйте свой лотерейный билет на одно из бальных сокровищ. На нашем Балу владельцев кофеен разыгрывали вкуснейшие венские кексы и вина, эксклюзивные шоколадные торты и ароматный кофе. Но вообще-то уходить не спешите: что вам полночь, вы же не Золушка.

ПОСЛЕ БАЛА Очевидно — половину следующего дня вы будете отсыпаться. А следующую половину дня советуем посвятить уходу за собой. Лучшие косметические бренды с пониманием относятся к проблемам девушек, которые любят балы, танцы и бурную ночную жизнь, поэтому год от года создают все бо-

106

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

104-107_vena.indd 106

лее совершенные средства, позволяющие моментально стереть следы усталости, дать ощущение релакса и позволить стать еще красивее. А как же без этого — ведь впереди еще не один бал! Сезон только начинается, и призыв «Танцуют все!» прозвучит еще неоднократно!

ГЛАВНЫЕ ВЕНСКИЕ БАЛЫ 31 декабря 2009 года — Imperial Ball (Императорский бал) в Хофбурге Цена: 135–420 евро 5 февраля 2010 года — Ball of the Viennese Coffee House Owners (Бал владельцев венских кофеен) Цена: 105 евро 11 февраля 2010 года — Opera Ball (Оперный бал) Цена: 230 евро 13 февраля 2010 года — Lawyers’ Ball (Бал юристов)

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 3:11:53 PM

Сезон балов 2009/2010

Фото: предоставлено Венским советом по туризму

3 декабря 2009 года, Лондон (Великобритания) Berkeley Square Ball Одно из самых значительных событий лондонской культурной жизни в этом году пройдет в Portman Square. Звездная развлекательная программа и вкусное меню от обладателя мишленовской звезды шеф-повара Джорджио Локателли обещают гостям бала незабываемую ночь. Цена: столик на десятерых — около 5500 фунтов стерлингов, входной билет на одного — 600 фунтов стерлингов http://www.bsquareb.co.uk/ 31 декабря 2009 года, Берлин (Германия) New Year Ball Основное событие танцевального года — новогодний бал, или, как называют его немцы, — Großer Silvesterball. Самый знаменитый и шикарный из всех балов пройдет в главном бальном зале Берлина — Palais am Funkturm. Цена: 85 евро (включая шведский стол) http://www.capital-catering.de/ en/locations/palais_funkturm/ index.htm 2009/2010 | ЗИМА

104-107_vena.indd 107

Цена: 240-750 евро 15 января 2010 года, http://www.deutscher-opernball.de/ Дрезден (Германия) Semper Opera Ball март 2010, Остенде (Бельгия) Знаменитый дрезденский бал приглашаDead Rat Ball ет гостей вновь одеть роскошные бальные Если вам приелись классические балы, платья и строгие смокинги и закружиться то это веселый бал-маскарад точно для в танце под звуки волшебного вальса. вас. Каждый год вот уже на протяжении Цена: от 130 евро столетия в остендском казино устраиваhttp://www.semperopernball.de/ ется костюмированный бал под названием «Бал Мертвой крысы». Тема каждый январь — февраль 2010 года, год — разная. А желающих посетить его — Прага (Чехия) все больше и больше. Prague’s Ball Season Цена: 30 евро Волшебная сказочная Прага как нельзя http://www.ratmort.be/bal/ лучше проходит для проведения балов. Множество старинных дворцов этой зимарт 2010, Монте-Карло мой превратятся в роскошные танцевальRose Ball ные залы. Ослепительный, гламурный, благоуhttp://www.lucerna.cz/ хающий — это все про него — Бал Роз. На этот наполненный розовым арома27 февраля 2010 года, том бал в престижном развлекательФранкфурт-на-Майне (Германия) ном комплексе Sporting Monte Carlo German Opera Ball Роскошный зал в Alte Oper каждый фев- собираются самые яркие личности из чисраль гостеприимно открывает свои двери ла звезд и аристократии. Впрочем, вечедля более чем 2000 VIP-гостей. German ринка — не только для избранных, хотя Opera Ball — самый обязательный для по- за билет придется выложить кругленькую сещения бал страны. Гостей ждут четыре сумму. Цена: 750 евро этажа развлечений и кулинарных деликаhttp://en.montecarloresort.com/ тесов, и конечно — танцы до утра. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

107

12/4/09 3:12:03 PM

voyage

Перед балом

Перед выходом в свет

Бал — это время красоты! Красоты реверанса, танца, наряда, макияжа… А также — это сладкое бальное послевкусие — отдых, уход и релакс…

До праздника остались считанные часы! Вы смакуете свое появление в зале с высокими колоннами… Кто сделает комплимент уложенной прядь к пряди прическе и шикарному платью? Кто сегодня утонет в ваших глазах, коварно подведенных темным?.. Давайте никому не оставим шанса усомниться в вашей неотразимости! Кожу лица идеальной сделает минеральная крем-пудра Nutritious с витаминным комплексом от Est e Lauder. Помогут покрыть глаза тайной: минеральные тени Pure Minerals Loose Mineral Eyeshadow от Artdeco, роскошная черная тушь Wonder Perfect Mascara от Clarins и гель с блестками для век и ресниц Glitter Gel Eyes and Lashes от Collistar. Если хотите придать губам глянцевое сияние и объем — воспользуйтесь блеском Lip Lights от BeYu или Extra-Gloss Hologram от Collistar. А для четкого контура и нежного мерцания губ выберите твердый блеск Pure Color от Est e Lauder. Придать лицу свежесть поможет палетка для скул с пятью оттенками Blush Variations от Lancaster или четырехцветная компактная пудра с шелковистой текстурой Le Prisme Visage от Givenchy. Не обойтись здесь и без мерцающей пудры для лица и тела Magic Powder от NoUBA, чье касание завершит праздничный образ.

108

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

110-111_poslebalV2.indd 108

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:14:46 AM

После бала

После торжества

Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Марина Сорока

Вот и отзвучал оркестр, умолкли голоса и смех, стих шорох бальных платьев и стук каблуков… Все пронеслось, словно одна минута. А воспоминаний хватит на целую жизнь! И не забудьте побаловать свою кожу после праздника! Для демакияжа подойдет средство R ponse Yeux Biphase Еyes & Lips Make-up Remover от Matis. Очистить и освежить лицо сможет гель Nature Cleansing with a Gel от Valmont с экстрактами кокосового ореха и зеленого чая. Если у вас проблемная кожа — воспользуйтесь очищающей и сужающей поры пенкой Foaming Cleanser от Dr Sebagh. Затем отдайте себя во власть восстанавливающей маски Pure Retinol Intensive Revitalizing Face Mask от Shiseido, которая придаст коже молодой и здоровый вид. Попробуйте идеальную основу под макияж Cellular Treatment Gold Illusion Line Filler от Lа Prairie с протеинами шелка и микронизированного золота. Эта легкая эмульсия мгновенно разгладит морщины, увлажнит кожу и придаст ей золотистое свечение. Высокоэффективный антивозрастной концентрат для кожи лица Miratense Advanced Face Lift от Jean D’Arcel также уменьшит количество линий и морщин. Роскошный и изысканный Diamant de Beaut от Carita, лидер в области антивозрастного ухода, подарит восстановленную, упругую, сияющую, безупречно красивую кожу.

2009/2010 | ЗИМА

110-111_poslebalV2.indd 109

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

109

12/8/09 11:14:57 AM

special

Первый продукт косметической компании Mavala — укрепитель ногтей Nail Hardener — увидел мир в 1958 году и сразу стал бестселлером. Нужно признать, что и спустя 50 лет, благодаря своей высокой эффективности, это средство не покидает своих лидирующих позиций более чем в 100 странах мира. СОВЕТЫ ОТ MAVALA Для придания ногтям нужной длины и формы используйте пилочку, а не ножницы. Ножницы могут вызывать расслоение ногтей. Обрабатывайте ногти пилочкой, двигаясь от края к центру. Никогда не пилите «туда-обратно». Подпиливание ногтей с краю ослабляет их, и они начинают сильнее ломаться. Подрезание кутикулы ножницами делает ее твердой и толстой. Для удаления переросшей кутикулы воспользуйтесь маникюрной палочкой, обернутой ваткой и смоченной в средстве для удаления кутикулы. После того как кутикула размягчится, отодвиньте ее.

Сделано в Швейцарии 110

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

110-112_Mavala.indd 110

ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:33:35 AM

Руки

Фото: предоставлено Mavala

Mavala, профессионал по уходу за ногтями и маникюру, дарит широкий выбор средств, которые предназначены для решения любых проблем с ногтями. Благодаря тому, что специалисты марки постоянно разрабатывают новые решения разнообразных проблем, на сегодняшний день компания предлагает одну из самых больших линеек средств для ухода за ногтями в мире! Как естественное дополнение к ней, Mavala разработала специальную программу по уходу за кожей рук. Кроме привычных продуктов, встречающихся у многих компаний, Mavala старается создавать оригинальные, но не менее необходимые средства. Это, например, мягкие мини-пилочки для ногтей длиной 7,5 см, которые идеально подходят для хрупких ногтей, так как имеют 2 стороны: для грубой и тонкой обработки. Или корректор, который легко поправит оплошности домашнего маникюра: одним движением удалит остатки лака с кутикулы и кончиков пальцев. Не менее замечательны и эффективны таблетки для маникюрной ванночки, которые превращают обычную воду в шипучий раствор, размягчающий кутикулу. Это заметно облегчает манипуляции с ней. И еще одно уникальное средство, которое за считанные дни может избавить от привычки грызть ногти, — специальное покрытие для ногтей. Обладает горьким вкусом, но безопасно для здоровья!

История марки

Глаза

Вот уже полвека во всем мире средства компании Mavala (как лечебные препараты, так и декоративная косметика) славятся своим превосходным качеством и высокой эффективностью. Лаборатория Mavala постоянно ведет активные научные исследования для создания идеальных препаратов. Все продукты изготавливаются в Швейцарии. Ведь законы, касающиеся производства и сертификации косметических средств, здесь самые строгие в мире. Компания Mavala была основана в Швейцарии в 1958 году госпожой Maдлен ван Ландегем. Очень скоро дело стало понастоящему прибыльным. Уже в 1969 году Mavala открывает свою первую профессиональную школу маникюра в Лондоне. А к 1994 году начинает тесное сотрудничество с 30 школами красоты во Франции — теперь искусство маникюра в них преподается с использованием продуктов и методов Mavala. Школа европейского маникюра Mavala существует и в Киеве. И каждый желающий может приобщиться к тайнам истинной красоты рук. На сегодняшний день Mavala International S.A. включает 4 дочерние компании, расположенные во Франции, Великобритании, Германии и США, и обладает эффективной системой распространения продукции в 110 странах мира. Продукция Mavala отвечает фармацевтическому стандарту качества и производится в стерильных условиях наряду с лекарственными препаратами. Все препараты тестируются на токсичность и безопасность в специальных лабораториях.

С 1967 года компания Mavala разрабатывает линию средств по уходу за глазами и ресницами — Eye-Lite. Ровно с тем же энтузиазмом и профессионализмом, с которым она создавала средства по уходу за ногтями! Все продукты этой серии обладают двойным действием: они лечат глаза (средства для ухода) и делают их красивыми (макияж). Среди фаворитов линии — средство для роста ресниц, которое содержит укрепляющие и защищающие протеины. Природные компоненты, входящие в его состав, стимулируют рост ресниц, придавая им шелковистость. Также пользуются неизменным спросом удобные миниатюрные щипцы для завивки ресниц, полностью изготовленные из гибкого пластика.

2009/2010 | ЗИМА

110-112_Mavala.indd 111

Ноги В 1995 году, после многих лет специализации на красивых и ухоженных ногтях и руках, Mavala решила использовать свой опыт для создания швейцарской программы по уходу за ногами. Чтобы ножки были здоровыми и красивыми, они нуждаются в двух вещах: ежедневном уходе и еженедельном педикюре. Это и обеспечивают многочисленные средства марки, среди которых, к примеру, можно найти пудру-тальк для ног, эффективно впитывающую влагу и препятствующую появлению неприятного запаха, или дезодорирующий и тонизирующий концентрат для ножных ванн, который идеально размягчает кожу и готовит к педикюру. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

111

12/4/09 3:12:39 PM

special

Лицо После 8 лет тщательнейших исследований в 2001 году компания выпустила косметическую линию средств для кожи лица Mavalia на основе растительного экстракта мальвы (Malva sylvestris). Экстракт из цветков и листьев альпийской мальвы обладает успокаивающим, смягчающим, вяжущим и освежающим действиями. Средства Mavalia работают на основе трех принципов: 1) подготовка кожи к улучшенному дыханию и подбор идеальной программы по уходу; 2) предотвращение раннего старения кожи с помощью поддержания оптимального уровня ее увлажнения; 3) защита кожи с помощью соответствующего ухода: питательные компоненты, витамины, активные ингредиенты и т. д С этим легко справляется, например, структурирующая сыворотка для области вокруг глаз и контура губ, которая предотвращает появление морщинок и значительно уменьшает число уже имеющихся. Сыворотка обладает моментальным и в то же время длительным эффектом. Или основа для губ, способствующая стойкости помады и сохранению яркости ее оттенка. А также — множество не менее чудодейственных кремов, масок и сывороток. 112

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

110-112_Mavala.indd 112

Компания Mavala не останавливается на достигнутом: она постоянно изобретает все новые и новые средства, удивляющие женщин (да и мужчин) своими оригинальностью и эффективностью. Уже создано защитное масло для красоты тела и волос. Оно как нельзя лучше подойдет для отпускного периода: масло делает кожу мягкой и эластичной, а также защищает волосы от агрессивного воздействия морской воды, загрязнений, ветра и т. п. Невозможно оставить без внимания и шампунь с ароматом гардении, который дарит волосам мягкость и блеск. А туалетная вода марки — Orage — покорит своей богатой композицией любую женщину! Ведь пофранцузски orage означает «буря». И действительно, этот аромат обладает силой и энергией, но в то же время сохраняет сдержанную элегантность. Его букет состоит из розы, лилии, жасмина, туберозы, иланг-иланга, гиацинта, нарцисса, гвоздики… Этот роскошный аромат символизирует собой марку Mavala — яркую, достойную и всегда желанную…

Фото: предоставлено Mavala

И многое другое…

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 9:44:11 AM

Pupo_Milano_Breast_Enhancer.indd 113

12/9/09 4:24:01 PM

Welcome

to BROCARD

event de luxe be a u t y c a b i n 114

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

114-115_#Wellcome.indd 114

the best horoscope

top 10 ЗИМА | 2009/2010

12/7/09 9:58:35 AM

Магазин-мечта Сбылась очередная мечта покупателей: в новом торгово-развлекательном центре DreamTown, который оформлен в стилистике стран и городов мира, распахнулись двери в еще один парфюмерный мир BROCARD! На 550 метрах магазина расположились 250 марок парфюмерии и косметики! В своем путешествии по странам и континентам вы найдете его, конечно же, на территории зоны «Франция». Адрес торгово-развлекательного центра DreamTown: Оболонский проспект, 1б.

Парфюмерная панорама Shop-in-Shop Система Shop-in-Shop — обособленное пространство в общем торговом зале — это уникальная мировая практика, рассчитанная исключительно на продажу товаров класса люкс — аксессуаров, обуви и одежды. Для отечественного рынка формат Shop-in-Shop — новшество, которое ООО «Брокард-Украина» первым внедрил на рынке парфюмерии и косметики. Продолжая оставаться единственной в Украине парфюмерно-косметической сетью, предлагающей покупателям такой формат магазина, мы расширили зону ароматов роскоши BROCARD и дарим настоящий праздник всем ценителям изысканной парфюмерии.

Фото: предоставлено BROCARD

Теперь не нужно лететь в Париж за флаконом коллекционных духов марки Guerlain — Jicky, L’Heure Bleue, Mitsouko, Vol de Nuit, Chant d’Aromes, Chamade, Nahema, Jardins de Bagatelle, Eau Imperiale, Eau de Fleurs de Cedrat, Eau de Guerlain. Все они представлены на полках нового магазина BROCARD в торговоразвлекательном центре DreamTown! На открытии ТЦ присутствовал региональный директор Guerlain-Europa, Альберто Гонсалес: «Я счастлив, что благодаря таким магазинам, как BROCARD, воплощаются в жизнь все планы развития марки Guerlain».

Желаем Вам удачи! Дополнительную информацию можно получить по тел.: 8-800-50-888-00 или по электронной почте: info@brocard.ua 2009/2010 | ЗИМА

114-115_#Wellcome.indd 115

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

115

12/9/09 12:26:59 PM

event

Украина снова выбирает

BROCARD! Сеть BROCARD в четвертый (!) раз стала победителем престижного национального фестиваля-конкурса «Выбор года» в номинации «Лучшая парфюмернокосметическая сеть Украины». 116

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

116-117_WBC.indd 116

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 3:16:56 PM

Фото: предоставлено BROCARD

ноября 2009 года Людмила Севрюк, директор «БрокардУкраина», в четвертый раз вышла на сцену Дворца «Украина» за наградой «Выбор года — 2009», едва скрывая волнение и совершенно не тая радости. Теперь к трем медалям прошлых лет присоединится еще одна — Choice of The Year 2009. «Я очень рада! Как приятно получать премии! А особенно — заслуженные! И хотя за наградой на сцену поднялась я одна, за моей спиной — 1200 человек, которые работают в BROCARD. Эта медаль — оценка их труда. Наши усилия в первую очередь направлены на то, чтобы клиенты BROCARD были красивы и счастливы. Наверное, сделать украинских женщин еще более привлекательными невозможно… но BROCARD это удается! Мне кажется, именно поэтому мы и побеждаем уже четвертый год подряд».

Международный фестиваль-конкурс «Выбор года» — это ежегодный проект, который представляет наиболее качественные и популярные товары и услуги украинского рынка. Определение победителей осуществляется благодаря маркетинговым исследованиям, проведенным специалистами высочайшего международного уровня, а также — опросу Высокого жюри конкурса, среди которых в 2009 были телеведущая О. Герасимьюк, футболист С. Ребров, актриса О. Сумская, артистка Ани Лорак, олимпийская чемпионка Е. Серебрянская и многие другие. Сеть BROCARD насчитывает 58 магазинов, расположенных практически во всех крупных городах Украины. Компания — абсолютный лидер на украинском рынке как по объему продаж, так и по уровню технологических разработок. И более 350 000 человек постоянных клиентов являются лучшим доказательством верного курса BROCARD! 2009/2010 | ЗИМА

116-117_WBC.indd 117

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

117

12/9/09 3:53:53 PM

de luxe

Однажды в Нью-Йорке Город мечты, город откровений и открытий, город, который никогда не спит, — самое Большое Яблоко в мире — Нью-Йорк. С недавних пор, даже ни разу не побывав в нем, можно почувствовать его дух — благодаря парфюмерному Дому Bond No. 9. НА ПЕРЕКРЕСТКЕ СТИЛЕЙ В те времена, когда американцы называли центр города не Downtown, а Uptown, в Нью-Йорке не было места известнее, чем Астор Плейс. Артистичный и стильный, парфюм Astor Place — пьянящий, свежий и изысканный — как нью-йоркский даунтаун в своем самом изящном образе.

118

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

118-119_bond.indd 118

ЗИМА | 2009/2010

12/4/09 3:17:50 PM

ПОВОРОТ НА БРУКЛИН Бруклин — это легендарный «город в городе», служащий домом поколению искателей счастья, мечтателей и нобелевских лауреатов. Сегодня он заново создает сам себя, квартал за кварталом, превращаясь в отдельный, построенный на контрастах, мир. Бруклин стал фаворитом для нового поколения «творческих эмигрантов». Именно здесь живут художники и музыканты, а еще мастера граффити, художники-постановщики, режиссеры и веб-дизайнеры. И все же до сегодняшнего дня ему, обновленному и энергичному, чего-то не хватало. Этим недостающим кирпичиком стал аромат Brooklyn: мужественный, романтичный и сексуальный, вобравший в себя энергию современного Бруклина.

Фото: предоставлено Bond No. 9 Подготовлено: Оксана Мартыненко

Что в имени твоем?.. В нем содержится сильнейшая энергетика и харизма. НьюЙорк — это мегаполис, за которым пристально наблюдает весь мир, это центр вкуса и новых тенденций, который постоянно меняет себя, нарушая правила, которые сам же и создал. Идея описать этот уникальный город родилась в 2003 году — в голове эксперта по парфюмерии Лорис Рамэ. Француженка по происхождению, Лорис последние 25 лет живет в Нью-Йорке и успела поработать президентом Creed USA, а также на Annick Goutal и Lancome. Такой профессиональный парфюмер просто не могла не представить свой обожаемый город по-своему и поэтому подарила ему собственную коллекцию ароматов. С помощью своего феноменального обоняния Лорис Рамэ определила основной запах-концепт города и разработала целую серию на основе его оттенков. Кажется, идея несколько сумасшедшая? Вовсе нет! Наоборот, в опросах люди с удовольствием называли свои самые любимые места в Нью-Йорке, которые они хотели бы видеть воплощенными в ароматах. Так родилась невероятная коллекция Bond No. 9. В названии серии нашел отражение фактический адрес главного бутика, который расположен на Бонд-стрит, 9 в районе Нохо, старом историческом районе Нью-Йорка, являющимся сосредоточием культурных, артистических и коммерческих заведений. На сегодняшний день серия насчитывает 29 уникальных ароматов. Каждый парфюм носит название отдельного района, округа или жилого квартала города и представляет собой квинтэссенцию его духа. От «просто оригинальных» до самых необычных и эксцентричных, все они содержат в себе, словно джинна в бутылке, непередаваемый дух этого грандиозного, скоростного, невероятно энергичного в работе и жизни, быстро меняющегося города. Это серьезный и энергичный Wall Street, самобытный и волнующий New Haarlem, пикантный, пропахший пряностями Chinatown, расслабленный и дышащий свежестью Central Park и многие, многие другие… 2009/2010 | ЗИМА

118-119_bond.indd 119

Каждый может выбрать себе аромат по душе и окружить себя неповторимым флером любимого района. Ведь старая пословица гласит: «Да, это место, где ты нужен… и это запах, который нужен тебе».

Родом из истории Несмотря на молодость бренда, есть еще один нюанс, который отличает Дом от своих парфюмерных собратьев. Это его увлеченность старинной техникой создания ароматов. В противовес легковесным современным композициям ароматов, коллекция Bond No. 9 восстанавливает великое искусство сложных парфюмерных купажей. Для этого используются только высококонцентрированные 20 % eaux de parfumes — устойчивые производные легендарных выдержанных ароматов 20–30-хх годов. Каждый запах создается почти вручную командой французских парфюмеров, которые, как и Рамэ, и другие культовые личности мира американской моды, превратили этот город в то, что сейчас называется третьей фэшн-столицей мира. Ароматы Bond No. 9 — это ароматы для искушенного потребителя, для того, кому приелись растиражированные привычные парфюмы, кто ищет подлинную, а не воображаемую уникальность. В создании коллекции Bond No. 9 Лорис Рамэ руководствуется концепцией la parfumerie autrement (альтернативная парфюмерия) или парфюмерия laissez faire — парфюмерия собственного выбора… То есть того, который мы делаем сами. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

119

12/4/09 3:18:12 PM

the best

Елена Стороженко: «Хочу, чтобы на всех парфюмерных магазинах Одессы красовалась вывеска BROCARD»

Елена, как бы вы продолжили мысль «BROCARD — это…»? …воплощение в жизнь самых смелых замыслов и передовых идей. Когда я только пришла в эту компанию, планы учредителей казались мне утопией. Думалось, ничего подобного не может произойти. И это понятно — чтобы 10 лет назад представить пятисотметровые магазины, наполненные парфюмерией и косметикой, надо было обладать редким воображением. Предполагалось, что информация о каждой покупке в магазине будет тут же попадать в офис, и это позволит оперативно реагировать на спрос. Это тоже казалось нереальным. В 2000 году товарного изобилия не было. Известные всему миру бренды только начали приходить в Украину. А тот мизер, что был, располагался на дальних полках. К тому же продавцов и покупателей разделяли барьеры — прилавки. Но прошло 10 лет — и фантастика стала реальностью! А с чего начался ваш роман с BROCARD? Наверное, с того, что я поверила на слово учредителям компании. О будущем они говорили так увлеченно, что не поверить было невозможно. И я им очень благодарна за то, что они поверили мне, точнее, в меня. Ведь по образованию я филолог, мир парфюмерии был для меня так же далек, как другие галактики. И только благодаря магазинам BROCARD я его открыла для себя. Открыла — и влюбилась. Мне кажется, именно эта любовь проявила во мне деловые качества и позволила дорасти до должности регионального директора. 120

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

120_#Director.indd 120

Когда мне предложили открыть в Одессе первый магазин под вывеской BROCARD, я сделала все, чтобы оправдать доверие. Начинала «с нуля»: делала ремонт, следила за укладкой мрамора, который поставлялся из Италии, подбирала персонал. Открытие магазина стало событием для всего города. Я до сих пор помню восторженные глаза посетителей. Женщины брали в руки тюбики, баночки, флаконы, названия которых звучали как музыка. И кажется, не верили своему счастью — отныне между парфюмерией и ними не было посредников. Все можно было трогать, щупать, вдыхать и наслаждаться самим присутствием в море света и роскоши. Сейчас я с ностальгией вспоминаю тот маленький магазинчик на Дерибасовской, казавшийся верхом шика. После него я открыла еще десять. Точнее, десятый — это магазин новейшего формата в ТЦ «Европа». Он расположен в самом центре Одессы и тоже на Дерибасовской. Нет ни одного гостя, который, приезжая в наш город, не побывал бы на этой улице. И почти все заходят в BROCARD. А однажды, накануне 8 Марта, нам позвонил житель Грузии и попросил подобрать для своей любимой, живущей в Одессе, подарок. Мы долго думали, пока не остановили свой выбор на подарочном сертификате. Потом поздравили эту девушку с праздником и вручили сертификат на приличную сумму. Надо было ее видеть ошеломленное и счастливое лицо! Наверное, вы гордитесь своей командой? Безусловно! Каждый из них — профессионал высочайшего уровня, который знает

об ассортименте магазина абсолютно все. Многие прошли путь от консультанта до директора магазина. Я радуюсь их росту и стараюсь прививать дух BROCARD. Одесситы — люди с особым мироощущением. В уходе за собой они тоже отличаются от жителей других городов? Скажем прямо: одесситы в этом смысле избалованы. Наш город — портовый, и хорошие товары к нам давно привозят из-за границы. Поэтому одесситы хотят все самое лучшее, новое. Если одесситка видит в журнале интересный аксессуар из последней коллекции, она его покупает, даже если в этом нет необходимости. В обществе повышается культура ухода за собой, наступает культ здорового, красивого тела — и женщины тратят на внешность все больше денег. Изменить эту тенденцию не может даже сложная экономическая обстановка. В крайнем случае, многие могут пожертвовать количеством покупок, но никак не их качеством. Чем вы собираетесь порадовать нас накануне Нового года? Роскошными рождественскими коллекциями (в сети BROCARD это стало доброй традицией), подарками, а также сюрпризом — Кабиной Красоты и нейлбаром, которые открылись в магазине «Ривьера» в поселке Котовского. Что бы вы хотели пожелать клиентам магазинов BROCARD и себе лично? Постоянно расти — личностно, духовно, финансово и получать в подарок только то, о чем мечтается. И еще мне бы хотелось, чтобы со временем на всех парфюмерных магазинах Одессы красовалась вывеска BROCARD.

Фото: предоставлено Sisley, из личного архива Елены Стороженко Подготовлено: Нина Мальчик

В BROCARD одни приходят, чтобы порадовать душу и тело, другие — побаловать близких. А есть те, для кого это целый мир — деловой и вместе с тем увлекательный. Директор BROCARD в одесском ТЦ «Европа» Елена Стороженко — из третьей категории почитателей.

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:27:06 AM

Кристиан Гульетта, ведущий визажист Sisley

Секреты совершенства Sisley Стремление к совершенству вывело марку Sisley на высочайший уровень качества продукции. И это — неоспоримый факт. «Мы идем по пути природы: подбирая компоненты, выверяя формулы, добиваясь максимального эффекта, — говорит ведущий визажист марки Кристиан Гульетта. — Sisley выпускает новое средство только при условии, что оно лучшее в своей категории, и это касается не только продуктов по уходу». Главное условие эффектного макияжа — это безукоризненный тон лица. Благодаря новому продукту Instant Perfect идеальный тон теперь обеспечен даже самой проблемной коже (с мелкими морщинками, неровной поверхностью или расширенными порами). Матирующий и улучшающий тон корректор Instant Perfect следует наносить локально на те участки лица, которым необходима коррекция (как правило, это Т-зона), после дневного крема и перед тональной основой (чтобы повысить ее стойкость), а после нанесения распределить по коже кончиками пальцев. Этот инновационный продукт подходит и для обновления макияжа в течение дня. В этом случае Instant Perfect наносится поверх макияжа на участки с жирным блеском или те, которые нужно осветлить. Свежесть, нежность и комфорт придаст коже тональный фитокрем «Сияние» от Sisley. Благодаря своей нежирной текстуре этот продукт создает на поверхности кожи тончайший шелковисто-матовый слой с эффектом «второй кожи». В этом сезоне Sisley представляет два новых оттенка в гамме этого восхитительного средства: 1+ nude (телесный) 3+ apricot (абрикос)

Несмотря на то, что запуск сверкающей прозрачной помады Sisley Phyto-Lip Shine состоялся в 2008 году, этот продукт продолжает пользоваться огромной популярностью! Блестящая, сверкающая, создающая эффект объемных губ, она по достоинству оценена женщинами во всем мире… В гамме Phyto-Lip Shine, помады с легкой питательной текстурой, теперь появились два новых оттенка: нежно-розовый и интенсивно-сливовый. Тающая текстура помады практически неощутима на коже губ. Помада нежно скользит и идеально ложится на губы за счет особой округлой «обволакивающей» формы.

СИЯЮЩИЙ ВЗГЛЯД ЗА СЧИТАННЫЕ МИНУТЫ Такой результат дарит новая палетка Sisley, состоящая из четырех мерцающих оттенков прессованной микронизированной пудры в серебристом металлизированном футляре. Все оттенки можно наносить в сухом виде либо слегка увлажнив – чтобы усилить стойкость, блеск и интенсивность цвета. НАСТОЯЩЕЕ НАСЛАЖДЕНИЕ! Тренды зимы 2009/2010: ярко выраженный макияж глаз, теплый, но не высветленный тон лица и нежный, мягкий цвет губ. 2009/2010 | ЗИМА

126-129_KabinyKrasoty.indd 121

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

121

12/9/09 11:55:11 AM

the best

«BROCARD — царство красоты, в котором я живу»

Досье: Наталья Глуховерова — администратор магазина BROCARD в Харькове В компании: с 2002 года Девиз: «Ошибаюсь, обжигаюсь, иду дальше, улыбаюсь!»

компании BROCARD у Натальи Глуховеровой все началось именно с улыбки. После обучения Наталье предложили занять должность кассира. Ведь посетителям будет приятно, что при входе их встречает такая милая девушка с доброй и очаровательной улыбкой. Наталья вспоминает, как сильно волновалась в первый рабочий день. Ведь у нее еще не было никакого опыта — после института магазин BROCARD стал ее первым местом работы. Ей запомнилось открытие: «Все было очень красиво, необычно и весело. В этот день мы всем клиентам дарили желтые розы, а сам магазин был украшен белыми каалами. Играла музыка, все пили шампанское…» После этого еще не раз BROCARD устаивал прекрасные вечеринки для своих сотрудников и клиентов. Наташа прекрасно справлялась со своими обязанностями. Имея высшее образование по специальности «бухгалтерский учет и аудит», она не понаслышке знала, что такое ответственность, организованность и внимательность. Поэтому в 2005 году Наталье предложили стать администратором.

122

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

122_#Administrator.indd 122

Наталья счастлива, что ее работа связана с красотой: «Мне кажется, у нас красиво абсолютно все. Красивый магазин, красивая продукция, красивый коллектив, к нам приходят красивые люди. И что важно — мы первыми знакомимся с новыми коллекциями декоративной косметики, можем попробовать новые ароматы, о которых многие знают только из рекламы. Часто посещаем тренинги, узнаем о новинках много интересного». С коллективом, считает девушка, ей повезло особенно: «Он у нас просто замечательный. На работе мы проводим немало времени. И у нас уже сложилась крепкая и дружная семья». Если у кого-то возникает проблема, Наталья всегда готова выслушать и поддержать. Для нее большую роль играет позитивный настрой — тогда работа идет легко и приносит удовольствие. В 2008 году Наталью, как лучшего администратора, компания BROCARD наградила путевкой в Египет. До последнего она не могла поверить своему счастью, пока не увидела в списке победителей свою фамилию. За время работы в компании у Натальи Глуховеровой появилось много постоянных клиентов, которые поздравляют с праздниками, интересуются ее делами, рассказывают о своей жизни. Однажды во время отдыха на средиземноморском побережье Наталья встретила одну из клиенток магазина. «Помню, сидим недалеко друг от друга на берегу. И она говорит мне: «Я вас

точно откуда-то знаю…» — В ответ я ей сказала одно лишь слово: «BROCARD». С тех пор девушки очень подружились. Уже не раз ездили вместе отдыхать. А еще Наталья как администратор отвечает за работу Кабины Красоты. Ей нравится, что компания дает клиентам возможность перед тем, как приобрести продукт, проверить его действие на себе. Для себя же Наташа постоянно открывает новые средства. Она очень любит экспериментировать и следит за последними тенденциями, поэтому к ароматам относится особенно трепетно. Считает, что у каждой женщины на столике должно быть как минимум 5–6 ароматов. Один из ее фаворитов — Sensi от Giorgio Armani. Он подкупил ее волшебными легкостью и нежностью, поднимающими настроение. При выборе средств по уходу Наталья доверяет только себе. «Я как никто другой знаю потребности своей кожи и могу правильно подобрать нужный уход, и тогда отличный результат гарантирован!» Расслабиться и набраться сил после трудового дня девушке помогает спорт: бег и занятия в тренажерном зале. Недавно она стала заниматься йогой и пилатесом. Также очень любит путешествовать. Есть у нее мечта — посетить волшебный город Милан: «А если еще попасть туда во время Недели высокой моды, моему счастью не будет предела!..» И это желание непременно сбудется!

Фото: предоставлено Loewe, из личного архива Натальи Глуховеровой Подготовлено: Анна Гарькавая

Стиль жизни Натальи — это улыбка и хорошее настроение. Она не устает делиться ими с окружающими каждый день. Может быть, именно поэтому у нее все в жизни получается легко и просто, а главное — по-доброму.

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 11:28:10 AM

Звезда танцпола Сегодняшний вечер обещает быть особенным. Тебя ждут любимые друзья, веселая музыка, заводные танцы и масса развлечений. И возможно, именно сегодня ты встретишь Его… А динамичный и чувственный аромат I Loewe You Tonight сделает все для того, чтобы ты оказалась в центре внимания. Ты и новый парфюм от испанского бренда Loewe I Loewe You Tonight подходите друг другу просто идеально. Ты — современная, яркая, жизнерадостная девушка. I Loewe You Tonight — аромат, который несет в себе заряд энергии и оптимизма. Он идеально впишется в атмосферу ночной жизни большого города. С ним до самого утра ты будешь чувствовать себя на высоте. Этот аромат — вариация выпущенного в 2005 году парфюма I Loewe You. Искренность и откровенность оригинального аромата стали еще более дерзкими, непокорными и эмоциональными. I Loewe You Tonight еще сильнее насыщен цветочными и фруктовыми нотками. Сияющая женственная парфюмерная композиция открывается сочетанием бергамота и мандарина, которые подпитывает энергия черной смородины и груши. В нотах сердца звучат магнолия, марокканский жасмин, цикламен, пион и лилия. Пачули, кедр, сандаловое дерево, мускус и амбра подчеркивают легкую древесную основу аромата. Отдельного внимания заслуживает драгоценный дизайн флакона I Loewe You Tonight, вдохновленный зеркальным дискошаром… Мириады зеркал обрамляют флакон, перенося в мир музыки и беззаботной ночной жизни. Ярко-розовые буквы названия добавляют аромату сияние нежности и юности. Венчают зеркальный флакон изящное колечко с надписью I Loewe You и изысканная серебряная крышечка. С ароматом I Loewe You Tonight ты почувствуешь себя уже повзрослевшей, но при этом все такой же веселой и беззаботной девушкой, которая помнит, что жить нужно настоящим, что нужно не забывать улыбаться и радоваться каждому моменту. И… обязательно влюбляться. Произносить и слышать в ответ такие нежные и искренние слова… I Loewe You Tonight!

2009/2010 | ЗИМА

121_loewe.indd 123

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

123

12/4/09 3:21:03 PM

the best

BROCARD — место встречи влюбленных! ВРЕМЕННО В детстве я мечтала стать учительницей младших классов. Но когда повзрослела, мечты стали более практичными. После окончания школы поступила в колледж на специальность «бухгалтерэкономист». Мне хотелось работать в банке. Во-первых, потому что всегда нравились алгебра и геометрия, задачки, уравнения... А во-вторых, в то время это было модно. Но летом моя мама, которая работает в сфере торговли, предложила мне подработать продавцомконсультантом в магазине итальянской одежды и обуви. В торговле я себя в то время не представляла совершенно, но решила попробовать. И когда я поработала там пару месяцев, то поняла — это мое! Мечты о должности бухгалтера были тут же забыты! Мне понравилось работать с людьми, а не с цифрами… Словом, я осталась в магазине. Со временем я решила подыскать новое место. Услышав о наборе в BROCARD, пошла на собеседование и была приглашена на работу.

А еще через неделю мне стали анонимно присылать букеты цветов прямо на рабочее место... Теряясь в догадках, я стала внимательно присматриваться к клиентам и заметила закономерность: всякий раз, когда магазин посещал один интересный мужчина, буквально через несколько часов мне доставляли букет немыслимой красоты. Теперь было известно, чьих рук это дело. И когда посетитель в очередной раз появился — поблагодарила за цветы. Он был, конечно, смущен, но сумел совладать с собой и пригласил на кофе. Так мы начали дружить. Гуляли вместе, встречались за чашечкой кофе, созванивались… И где-то через год — влюбились в друг друга. А еще через год — поженились...

СЧАСТЛИВА! А сейчас нашему сыночку уже 3,5 года! Я была в декретном отпуске около трех лет, и год назад снова вышла на работу в свой любимый BROCARD. По натуре я — альтруист. Очень люблю делать людям приятное. Получаю от этого настоящее удовольствие. Я даже больше люблю дарить подарки, чем принимать! Когда клиент доволен покупкой, когда я смогла угодить ЗАМУЖ! Как-то под Новый год всем совершив- ему, подобрать то, что ему подходит, — шим покупку в BROCARD мы дарили я счастлива! бутылку шампанского и книгу Патрика ВЫСШЕЕ… Зюскинда «Парфюмер». Один из покупаДо того, как ушла в декрет, работала телей, которому я вручила подарок, в будущем стал моим мужем! Оказалось, он консультантом марки Dior. Мне она очень был давним клиентом BROCARD. И ког- нравится. Мало того, что это любимая да он снова появился через несколько не- марка многих людей, с ней интересно дель и спросил помню ли я, что подарила работать: постоянно появляются новые ему книгу, то я не нашлась, что ответить… продукты, проводятся увлекательные тренинги… Получается, что с развитием В тот день я раздала сотни книг! 124

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

124_#Konsultant.indd 124

марки — развиваешься сам (кстати, когда я почувствовала недостаток знаний, то поступила в университет на заочное, и уже получила диплом). Кроме того, Dior часто проводит конкурсы. Так, в 2005-м я выиграла недельную поездку в Париж, как лучший консультант марки. Это было незабываемо! А однажды я получила поездку в Египет от BROCARD, как лучший консультант магазина. Но в то время я находилась на 6 месяце беременности и передала путевку коллеге. Вот уже год, как я работаю в ТЦ «Олимпийский» и веду другие марки — Sisley, Givenchy, Elizabeth Arden, в которые тоже уже успела влюбиться! Многие клиенты, с которыми я работала до рождения сына, нашли меня здесь. Есть такие, кто звонит и спрашивает, на работе ли я сегодня. Если нет, то переносят свой визит в магазин. Одна девушка, которая занимает очень высокую должность, и у нее практически нет времени на бутики, звонит, рассказывает, что ей необходимо из косметики в этом месяце, и к ее приходу я готовлю всю продукцию. Просто я очень хорошо изучила ее вкус и потребности кожи, поэтому сотрудничество получается удачным — она всегда потом благодарна. Приятно, что люди так доверяют мне. Я понимаю, что эта работа — моя! Что я на своем месте. Вообще считаю себя очень счастливым человеком: у меня есть любимый муж, у меня есть любимый сыночек, у меня есть любимая работа... Есть, правда, еще одна мечта — я очень хочу дочку… Думаю, все еще впереди…

Фото: Юрий Залужный Подготовлено: Марина Сорока

Наталья Конобас, продавец-консультант BROCARD в ТЦ «Олимпийский», практически прямо на рабочем месте вышла замуж, родила сына и получила высшее образование!

ЗИМА | 2009/2010

12/10/09 11:36:06 AM

Banderas_Black.indd 125

12/10/09 11:15:15 AM

beauty cabin

Нежность от Alessandro Руки — визитная карточка женщины. К сожалению, зимой кожа рук страдает больше всего — мороз, кондиционеры и перепады температур не проходят бесследно. Значит, в холодное время года наши руки требуют повышенного внимания и заботы. Идеальный вариант ухода за руками — процедура от Alessandro в Кабинах Красоты BROCARD.

126

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

126-129_KabinyKrasoty.indd 126

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 11:52:36 AM

Alessandro International — первая и на сегодня единственная компания, которая предложила средства как для ухода за кожей рук, так и для ухода за ногтями. Она обеспечивает почти индивидуальный подход, так как все продукты классифицированы: тип кожи, возраст, общее состояние кожи и ногтей. Таким образом, каждый может подобрать для себя целевое средство для решения той или иной проблемы. В изучении проблем преждевременного старения кожи и изменения структуры ногтевой пластины компания Alessandro International сотрудничает с ведущими европейскими технологами и дерматологами, что позволяет ей оставаться неизменным лидером косметического рынка на протяжении многих лет. BROCARD дарит всем своим клиентам прекрасную возможность убедиться в этом на практике, посетив процедуру в Кабине Красоты.

Фото: предоставлено BROCARD

Начало процедуры традиционно: дезинфекция рук и снятие лака с ногтей. Затем следует необходимый этап любого ухода за кожей (и лица, и тела, и рук) — очищение. Средство Clean & Peel прекрасно подготовит кожу рук для последующих процедур. Однако поскольку очищение — очень важный этап, Alessandro предлагает не ограничиваться только Clean & Peel, а воспользоваться специальным средством со скрабирующим эффектом — Magic Manicure. Легкий массаж рук (при этом особое внимание уделяется кутикуле), и Magic Manicure смывается теплой водой. Не менее важный этап процедуры — непосредственно уход и питание рук. Сыворотка Vital Serum, нанесенная на руки, необходима для более интенсивного проникновения средств в глубокие слои кожи, а маска для рук Cream Royal — закрепит эффект. 15–20 минут ваши руки, обернутые пленкой и теплым полотенцем, отдыхают под воздействием маски и впитывают в кожу все самое целебное от Alessandro. Через 20 минут теплым влажным полотенцем маскa снимаeтcя, и нежные руки мастера приступают к завершающему этапу — нанесению защитного крема. 2009/2010 | ЗИМА

126-129_KabinyKrasoty.indd 127

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

127

12/9/09 11:43:04 AM

beauty cabin Кстати, очень важно подобрать правильный крем для рук, который направлен на устранение имеющихся проблем кожи либо их профилактику. Если у вас сухая кожа, ваше средство Source Moisturizer Cream или Hands!Up Good Night. А если обезвоженная — то Source Hand Cream и Hyaluron concentrate. Потерявшей тонус коже на помощь придут средства Hands!Up Cream Rich, Royal Cream и Source Hand Mask. Процедура от Alessandro не только защитит и украсит ваши руки, но и доставит истинное удовольствие. КАК ПРОДЛИТЬ МОЛОДОСТЬ Не секрет, что именно руки выдают истинный возраст женщины. Для того чтобы ваша кожа оставалась молодой и красивой, не обойтись без профилактических мер. Современные косметические средства поистине творят чудеса, продлевая ее молодость и сохраняя естественную красоту. В последнее время особой популярностью пользуются интенсивные восстанавливающие маски для кожи рук с алоэ вера, экстрактом жемчуга, эфирными маслами и антиоксидантным комплексом. Alessandro в качестве антивозрастной терапии рекомендует делать восстанавливающие маски дважды в неделю и, конечно, обязательно ежедневно пользоваться защитным кремом. Даже такая минимальная программа позволит продлить молодость ваших рук.

128

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

126-129_KabinyKrasoty.indd 128

СЕГОДНЯ КАБИНЫ КРАСОТЫ МОЖНО ПОСЕТИТЬ В МАГАЗИНАХ СЕТИ BROCARD: • ТЦ «Арена Сити», Киев, ул. Б. Васильковская, 1-3/2а • ТЦ «Дарница», Киев, пр-т Мира, 1 • BROCARD-Центр, Харьков, пл. Розы Люксембург, 2 • ТРЦ «Караван», Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, 17 • ТРЦ «Экватор», Полтава, ул. Ковпака, 26 • ТЦ DreamTown, Киев, Оболонский пр-т, 1б • ТЦ «Ривьера», Одесса, c. Фонтанка МАНИКЮРНЫЙ БАР: ТЦ «Арена Сити», Киев, ул. Б. Васильковская, 1-3/2а ТЦ DreamTown, Киев, Оболонский пр-т, 1б ТРЦ «Караван», Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, 17 BROCARD-Центр, Харьков, пл. Розы Люксембург,2 ТЦ «Ривьера», Одесса, c. Фонтанка МАРКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В КАБИНАХ КРАСОТЫ: • Alessandro • Alfaparf • Alford & Hoff • Annayake • Anthony Logistics • Bergman • Carita • Caudalie • Cellcosmet • Chanel • Darphin • Declare • Dior • Dr Sebagh • Elizabeth Arden • eShave • Ivo Pitanguy • Kenzoki • La Prairie • Lancaster • Leonor Greyl • Matis • Mavala • Methode Jeanne Piaubert • Orlane • Payot • Phytomer • Polaar • Prevage • Shiseido • Sisley • Swiss Perfection • Task • Transvital • Valmont • Vie Collection

Фото: предоставлено BROCARD

100 % ОРГАНИКА Alessandro, следуя в ногу со временем, ратует за здоровую жизнь, единение с природой и использование всего самого полезного и натурального. Поэтому новая линия Source с 15 продуктами, обеспечивающими уход как рукам, так и ногтям, — полностью органическая. Маникюр с Source — это всегда удовольствие. В состав средств линии входит новый антивозрастной компонент SepiLift, который укрепляет кожу и восстанавливает ее эластичность; гиалуроновая кислота, обеспечивающая увлажнение и питание; а также алоэ вера — противовоспалительный ингредиент, который стимулирует капиллярное кровообращение. Вся линия состоит из концентратов, поэтому наносить нужно небольшое количество средства. Особое внимание советуем обратить на инновационные продукты. Такие, например, как первый укрепитель ногтей с жидкой текстурой, который полностью впитывается ногтевой пластиной, лаки для ногтей без формальдегида, пилинг с вулканическим пеплом и рисовым порошком. Результат такого ухода будет заметен уже через 2 недели, а кожа рук станет шелковистой, ухоженной, молодой и упругой.

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 9:45:48 AM

Artdeco_Mascara_Highlight.indd 129

12/4/09 4:29:09 PM

Artdeco_Skin_Yoga_DP_ Body_Sun_ Face Sun.indd 130

12/10/09 11:38:14 AM

Гороскоп 2010

Фото: Picvario/Global Look

Звезды и планеты неторопливо кружат в бесконечном танце в синеве неба… Каждое их «па» влияет на нашу жизнь. Что же они станцуют для нас в этом году?

2009/2010 | ЗИМА

131-143_#Horoscope_ 2.indd 131

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

131

12/10/09 11:57:49 AM

horoscope

ОВЕН (21.03 — 20.04) Парфюмированная вода John Galliano, John Galliano Тушь для ресниц Phenomen’Еyes, Givenchy Румяна Signature Blush, Est e Lauder

НАСТРОЕНИЕ.

С началом 2010 года Овны окажутся в распространенном сне: когда изо всех сил стараешься бежать, но почему-то стоишь на месте… Но не нужно воспринимать ситуацию, как кошмарное видение! Ведь судьба вам предоставляет прекрасную возможность сбросить скорость, остановиться и хотя бы раз в году расслабиться, передав вожжи управления самой жизни. Поверьте, как минимум до марта от вас ничего зависеть не будет. Зато в начале лета будьте начеку! Высока вероятность необычных событий и резких поворотов судьбы (в лучшую сторону!). С приходом осени и вплоть до начала 2011-го звезды рекомендуют утроить осторожность — враги не дремлют! Даже если вы уверены, что их у вас нет.

ЗДОРОВЬЕ.

Особых проблем состояние здоровья преподнести в 2010 году не должно. Ваша активность, жизнерадостность и целеустремленность могут сойти за рекомендуемую врачами физическую активность. Чаще всего — вы в тонусе и без десяти приседаний. Поэтому звезды обращают ваше внимание лишь на критические периоды года. Например, такие, как март и апрель, когда повышается вероятность подхватить инфекцию или по невнимательности заработать травму. Зато в октябре наступает идеальное время для отпуска! Нельзя это игнорировать!

132

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

131-143_#Horoscope_.indd 132

ЛЮБОВЬ.

Ну… Будем откровенны. Начало года не обещает вам гармонии в любовных делах. Это время, когда и вам, и партнеру придется немного поработать над собой и отношениями, так как жизнь подбросит немало испытаний. Но стоит сказать, что если подойти к решению проблем с холодным умом и спокойным сердцем, то ваш союз только укрепится. И к лету в доме воцарится благополучие и тишина. Это будет временем релакса и спокойствия. Но ненадолго! Ведь в августе в небе пересекутся Венера и Марс, а значит отношения наполнятся небывалой страстью, эротичностью и чувственностью… Ваша задача — максимально продлить этот период. Желательно — до Нового года!

КАРЬЕРА.

2010 год — год больших перемен в карьере. Не станем вас обманывать, что только позитивных. Возможно все! Поэтому будьте осмотрительны, чтобы обновления вас только радовали. И если начало и окончание года будут относительно спокойными, то летом вам, скорее всего, не удастся отдохнуть. С нагревом термометра и страсти в офисе накалятся не на шутку. Речь идет не только о межличностных отношениях, но и о лавинообразном увеличении объемов работы! Словом, к осени вы умножите свои знания и умения! А значит — станете еще более профессиональны.

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 1:45:43 PM

ТЕЛЕЦ (21.04 — 20.05) Ночной крем SUPREMŸA At Night The Supreme Anti-Aging Skin Care, Sisley Парфюмированная вода Essence, Narciso Rodriguez Парфюмированная вода VV Platinum, Roberto Verino

НАСТРОЕНИЕ.

Год пройдет под эгидой друзей — настоящих и верных. Если таковых нет — заведутся, если есть — веселье будет длиться все 12 месяцев! Но звезды предупреждают: не стоит переступать черту. Соблазнов будет предостаточно, и главное здесь — уметь вовремя сказать «нет». 2010 год буквально привлечет к вам нужных людей, которых вы давно уже хотели встретить на жизненном пути. Кто-то поможет в работе, а кто-то — поддержит мудрым советом в трудную минуту. Следует отдельно предупредить о первой половине осени — это время, когда вам нельзя начинать важные дела и принимать эпохальные решения.

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный

ЗДОРОВЬЕ.

Первая половина года — достаточно сложное время. И проблемы со здоровьем могут возникнуть как результат ваших переживаний о рабочих и личных вопросах. Поэтому важно соблюдать правила здорового питания, не переедать и не перепивать! Высыпаться и по возможности — делать физические упражнения. Если предписания будут выполнены в полном объеме, то весь год состояние здоровья беспокоить не должно. Обратите внимание на апрель — тогда ваша энергетика будет находиться на самом низком уровне. Есть большой риск подхватить какоенибудь заболевание, поэтому главное — осторожность и профилактика!

2009/2010 | ЗИМА

131-143_#Horoscope_.indd 133

ЛЮБОВЬ.

Два первых зимних месяца вам придется проявлять чудеса выдержки, так как ничего не будет происходить «по-вашему». Недовольство личной жизнью будет нарастать, и ваша задача — не превратить его в огромный скандал. Спокойствие и терпение — то, что жизненно необходимо. Потерпите уж пару месяцев, ведь все оставшееся время вы будете щедро отблагодарены судьбой: романтическое настроение, неутихающие вспышки страсти и всепоглощающая любовь! А осенью ваша привлекательность возрастет, и вы станете объектом пристального внимания у противоположного пола. Для одиноких Тельцов это прекрасная возможность обзавестись второй половинкой! А для тех, у кого есть любимый человек, — вдохнуть в отношения новую жизнь!

КАРЬЕРА.

Как ни прискорбно сознавать, но 2010 год станет достаточно напряженным в рабочей сфере. Хлопоты, рутина, проблемы, увеличение обязанностей и ответственности… Все нахлынет одновременно, чтобы испытать ваши выносливость и силу. Но если вы будете прилагать максимум усилий, то успех в делах — обеспечен! За этот год вы пройдете такую школу жизни, что 2011-й покажется отдыхом. Но советуем не сбрасывать набранный темп и в 2011-м. Тогда взлет по карьерной лестнице гарантирован!

ПАРФЮМАНИЯ ПАРФЮ | BROCARD

133

12/8/09 1:45:52 PM

horoscope

БЛИЗНЕЦЫ (21.05 — 21.06) Парфюмированная вода By Night, Christina Aguilera Аромат J’aime La Nuit, La Perla Минеральные румяна Pure Minerals Blusher, Artdeco

НАСТРОЕНИЕ.

В 2010 году ваша жизнь будет как никогда похожа на зебру: полоска белая, полоска черная. Согласитесь, это лучше, чем одна затяжная серая полоса… Как только вам станет тяжело или грустно — помните: вот-вот станет лучше! Жизнь вокруг будет насыщенной, и вы постоянно будете пропадать на встречах, мероприятиях, совещаниях… Кроме того, звезды предрекают хорошее время, чтобы измениться внешне и, что важнее, внутренне. Новая прическа, новый вес, новый лак на ногтях… И обязательно — новые точки зрения. В этом поможет общение: год будет переполнен новыми людьми. Некоторые из них будут с вами еще долго, другие — тут же исчезнут. Но каждый оставит след в вашем сердце.

ЗДОРОВЬЕ.

Год принесет немало напряженных дней и ночей. Ваших запасов энергии и здоровья будет едва хватать на все то, что задумано. Поэтому звезды настойчиво рекомендуют пополнять их: фрукты, овощи, каши, запеченное мясо и рыба плюс утренняя зарядка и прогулки на свежем воздухе. Минимум алкоголя! Да, скучно. Но эти усилия окажутся не напрасными — организм с благодарностью отзовется прекрасным самочувствием, бодростью и полнотой сил. А значит — еще большей успеваемостью, как в рабочих, так и в личных делах.

134

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

131-143_#Horoscope_.indd 134

ЛЮБОВЬ.

Самый романтичный месяц в году — февраль — будет отмечен невиданной активностью в делах любовных. Звезды погрузят вас в амурные проблемы, и, возможно, не выдержав напряжения, вы захотите сойти с дистанции, расставшись на некоторое время с объектом страсти. Конечно, если ситуация будет действительно тяжелой, то лучше отдохнуть друг от друга, но если еще можно будет потерпеть до весны — терпите. Потому что с дуновением первого теплого ветерка ваши проблемы улетучатся, и начнется настоящая любовная «дольче вита», которая продлится до начала сезона осенних дождей. В октябре вам захочется пересмотреть свое отношение к жизни, но главное — не принимать радикальных решений в это время.

КАРЬЕРА.

Этот год — идеален для экспериментов на работе. Все идеи, которые когда-либо возникали в вашей голове и оставались не озвученными, должны показаться миру! Звезды обещают поддержку вашим начинаниям. Только просят заранее тщательно взвесить все «за» и «против», чтобы избежать горьких разочарований, которые являются очень сильным демотиватором. Также в этом году представится прекрасная возможность исправить ошибки, которые были допущены в прошлом и испортили репутацию или отношения с человеком…

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 1:46:01 PM

РАК (22.06 — 22.07) Средство для увеличения груди Breast Enhancer, Pupa Подводки для глаз Luminys Liner, Pupa Рассыпчатая пудра Liberty Powder Variations, Lancaster

НАСТРОЕНИЕ.

Вас ожидает бурная и насыщенная жизнь, полная перемен. Кто-то привыкает к изменениям долго и мучительно, кто-то — легко и спокойно… Вам предстоит испытать и то, и другое. Но со временем вы все же поймете, что перемены — действительно к лучшему. Возможны проблемы с родственниками, особенно — с родителями. Здесь важно попытаться их понять, отключив гнев, злость и недовольство. Ведь близкие люди хотят вам только добра. Если хорошо вам — хорошо им. И с точностью до наоборот. К концу года все конфликты, к счастью, будут исчерпаны, и в 2011-й вы войдете с прекрасным настроением.

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный

ЗДОРОВЬЕ.

Радуйтесь — будущий год подарит вам давно желанную победу над заболеваниями, которые не давали покоя. Главное — настройтесь на эту победу заранее, регулярно представляя себе, что вы уже здоровы, активны, бодры и веселы. Что вы цветете и пахнете! Звезды удивят вас своей теплотой и заботой в будущем году. Они помогут вести здоровый образ жизни: правильное питание, физическая активность, хорошее настроение. И первые результаты такой жизни вы почувствуете уже буквально через месяц. Станете намного более спокойными и уравновешенными, веселыми и жизнерадостными, здоровыми и помолодевшими!

2009/2010 | ЗИМА

131-143_#Horoscope_.indd 135

ЛЮБОВЬ.

Всем известен буйный нрав Раков и их любовь к африканским страстям в отношениях. Звезды настойчиво рекомендуют в этом году постараться уйти от подобной формулы взаимоотношений как можно дальше. Если хотите — переведите свою дикую страсть в русло постельных утех — и здоровью польза, и душе приятно. Но бурные выяснения отношений, драматичные сцены ревности и кричащие поступки — от них устанет и самый ярый любитель «экшена». Кроме того, в этом году ваши мысли будет занимать благоустройство домашнего очага: новые люстры, кровать, шкаф… Можно направить избыток энергии и в эту область.

КАРЬЕРА.

Здесь перемены тоже неизбежны, но исключительно благоприятные. Повышение зарплаты, повышение в должности, повышение профессионализма и любые другие повышения! Высока вероятность появления новых интереснейших проектов, которые позволят вам проявить себя в выгодном свете перед начальством и перед самим собой. Да что скрывать, этот год будет для вас относительно легким в рабочей сфере. Но не стоит расслабляться! Если вдруг появится свободное время — посвятите его изучению иностранных языков, чтению профильной литературы… Словом, совершенствуйтесь! Как известно, ему нет предела!

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

135

12/8/09 1:46:09 PM

horoscope

ЛЕВ (23.07 — 23.08) Коллекция ароматов Life Threads Platinum и Gold, La Prairie Кремы для кожи вокруг глаз G nifique Yeux, Lanc me и Belle De Jour Angel Eyes, Kenzoki

НАС ТРОЕНИЕ.

Первая половина года будет динамичной и переполненной интересными событиями. У вас словно откроется второе дыхание: вы закружитесь в танце событий и ненадолго даже потеряете точку опоры… Главное — остановиться на этапе легкого головокружения, не доведя ситуацию до потери контроля над ней. Вы будете переполнены энергией, и лучше ее направить в конструктивное русло, а не распылять на мелочи. Словом, жизнь будет баловать. Ваша задача — быть собранным и всегда готовым к судьбоносному прыжку Львом.

ЗДОРОВЬЕ.

У вас есть одна плохая привычка (на самом деле, их больше, но мы сейчас именно об этой). Так вот: заметить вас в очереди на прием к врачу практически невозможно. А если это уже произошло, то, вероятно, состояние таково, что впору вызывать неотложку! Вы все бегаетебегаете, напрочь забывая о тревожных симптомах, пока хворь не уложит вас в горизонтальное положение. И в 2010 году, если станете себя вести подобным образом, таки добегаетесь! Поэтому звезды слезно просят: при первых же признаках нездоровья — укладывайтесь в кровать и звоните доктору. Иначе рискуете прозевать начало заболевания.

136

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

131-143_#Horoscope_.indd 136

ЛЮБОВЬ.

В 2010 году на первый план в отношениях выйдет глубокая чувственность. Если в вашей паре страсти поулеглись, то они разыграются с новой силой. А если вы одиноки, то звезды предрекают встречу с очень сексапильным партнером и массу незабываемых ночей… Также небесные светила предостерегают от резких высказываний, громких разбирательств и сцен ревности, которые Лев любит устраивать на ровном месте. Воспитывайте в себе терпимость и умение прощать, сохраняйте спокойствие — вы должны владеть эмоциями, а не они — вами. Особенно это касается средины осени, когда очень высока вероятность серьезных ссор с любимыми людьми. Не позволяйте мухе превратиться в слона!

КАРЬЕРА.

Первую половину года вы будете с удовольствием принимать каждый вызов судьбы: соревнования, конкурсы, сражения в любом виде будут манить с невиданной силой. Особенно, в рабочей сфере. Наверное, вы даже немного удивите начальника своей прытью и железной хваткой. А почему бы и нет, если сами звезды будут помогать вам в этом? К тому же, в первой половине лета Венера займет такое положение в небе, что Львы буквально расцветут, источая шарм и очарование. Поэтому у них все будет просто замечательно!

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 3:53:05 PM

ДЕВА (24.08 — 23.09) Тушь для ресниц Premium Mascara, Make up Factory Маска для кожи вокруг глаз и губ R ponse Yeux Eyes & Lips Туалетная вода Quiz s, Quiz s, Quiz s, Loewe

НАСТРОЕНИЕ.

2010 год будет для вас намного более благоприятным, нежели 2009-й. И вы это почувствуете сразу же — словно по мановению волшебной палочки. Ровно в 12:00 Новогодней ночи на вас опустится защитный колпак, который весь год не будет подпускать болезни, чужие злые мысли и дурацкие идеи, которые, будем откровенны, часто посещают вашу голову. Словом, судьба возьмет вас под руку и будет вести за собой. Но все же важные решения все равно придется принимать самим. Она лишь подскажет более безопасный путь к выбранной цели.

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный

ЗДОРОВЬЕ.

Со здоровьем в 2010-м все будет довольно неплохо — лишь сезонные хвори и случайные «царапины» могут подпортить жизнь. В остальном — никаких радикальных изменений звезды не предрекают (тьху-тьху-тьху!). Но все же не стоит отказывать себе в удовольствии принять витамины в натуральном виде, заняться фитнесом или сексом… Да-да! Секс укрепляет иммунитет, тренирует тело и улучшает настроение! И именно 2010 год станет временем, когда вы испытаете его лечебные свойства на себе во всей полноте, ведь сами звезды будут способствовать особой чувственности бурных ночей. Другим знакам остается лишь вам завидовать!

2009/2010 | ЗИМА ИМА

131-143_#Horoscope_.indd 137

Treatment Mask, Matis

ЛЮБОВЬ.

В этой сфере вас ожидают сплошные приятности! Именно 2010 год обещает вам встречу со второй половинкой или рождение ребенка. Словом, время проведете незабываемо. Отношения с любимым человеком будут полны гармонии и счастья. Правда, небольшие темные тучки на фоне лазурного неба взаимопонимания появятся в летние месяцы, но вы с партнером успешно их развеете и продолжите наслаждаться теплым солнышком. Стоит отметить, что любимый человек на протяжении всего года будет оберегать вас, холить и лелеять. Отвечайте ему взаимностью — и все будет прекрасно!

КАРЬЕРА.

Не знаем, насколько этот вопрос относится к карьере, но своим происхождением он точно оттуда — зарплата. Ее придется в 2010-м экономить и откладывать, так как звезды, к сожалению, предрекают хронические финансовые проблемы. Но к этому стоит отнестись, как к уроку, — ведь будет возможность вспомнить о многих удовольствиях, которые не требуют вложений «зеленых» бумажек. Например: прогулки в парке, чтение книг, интеллектуальные игры… Словом, этот год сделает Деву менее расточительной и научит серьезнее относиться к жизни. Ну а в остальных рабочих вопросах (не денежных) — все будет распрекрасно!

ПАРФЮМАНИЯ ПАРФЮМАН | BROCARD

137

12/8/09 2:31:21 PM

horoscope

ВЕСЫ (24.09 — 23.10) Помада Dior Rouge, Dior Компактные тени для век Luminys Compact Eyeshadow, Pupa Аромат 5:40 PM In Madagascar, Kenzo

НАСТРОЕНИЕ.

Непонятно радоваться вам или плакать… Дело в том, что практически весь 2010 год вам придется давать достойный отпор на все выпады судьбы. Ох уж она вас потреплет! Приготовьтесь к неожиданным поворотам и казусным ситуациям. Вы с приятным удивлением обнаружите в себе способности, о которых раньше и не подозревали. И во многом пересмотрите свое отношение к жизни. Словом, жизнь снова отправит в «школу», после которой вы станете на несколько лет опытнее и мудрее.

ЗДОРОВЬЕ.

Вам очень повезло — в течение года вас будут переполнять энергия, бодрость и сила. Их окажется настолько много, что вы то и дело станете делиться ими с окружающими: «схватки» на теннисном корте, катания на ледовом стадионе и заплывы в бассейне. Словом, потянет на спортивные подвиги! Кроме того, вы начнете подбивать на них друзей и близких. Результат — хорошее здоровье и настроение! Единственное время, когда стоит поберечь себя, — начало сентября. Здесь лучше обойтись без экстрима. И еще звезды просят вас, несмотря на активную физическую нагрузку, не баловать себя сладостями и вкусностями. Они потом могут обозначиться не только лишними килограммами, но и слабым иммунитетом.

138

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

131-143_#Horoscope_.indd 138

ЛЮБОВЬ.

До начала лета, несмотря на романтичность и нежность весны, любовные дела будут продвигаться в замедленном темпе. И лучше не пытаться что-то изменить — это все равно не под силу. К сожалению или к счастью — все станет известно лишь спустя время. А пока вы настолько соскучитесь по настоящей романтике и страсти, что как только звезды начнут хоть чуточку благоволить в любовных делах (по секрету, с июля) — окунетесь в омут с головой! Но будьте готовы к тому, что в то же время возрастет вероятность конфликта с партнером, так как он никак не будет готов после полугода затишья к вашим бурным эмоциям. Помогите ему настроиться на одну с вами волну — и будет счастье!

КАРЬЕРА.

Профессиональная сфера обещает быть наполненной важными событиями и интересными поворотами. Приготовьтесь к тому, что придется оперативно ориентироваться на рабочей «местности». Но вместе с тем звезды пророчат вам появление большого количества свободного времени, которое, конечно же, лучше вложить в родных и близких и в себя. Самообразование, повышение профессионализма или духовный рост — на ваш выбор. В любом случае это хорошо скажется на карьере. И на вашей жизни в целом!

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 1:46:40 PM

СКОРПИОН (24.10 — 22.11) Помада Rouge Interdit Shine, Givenchy Набор «Престиж» (сыворотка, средство для век, дневной крем-протектор, ночной крем), Swiss Line Аромат Pretty, Elizabeth Arden

НАС ТРОЕНИЕ.

В 2010-м Скорпионам придется весь год находиться в состоянии повышенной боевой готовности. Слишком многие захотят сделать под вас коварный «подкоп». Причем это касается не только рабочей сферы, но и любовной. И даже сферы родственных отношений! Будьте начеку. А если какаято из ваших задумок упорно не будет воплощаться в жизнь — отложите ее на время. Значит, она не должна «родиться» именно сейчас. Не тратьте усилий, поскольку они будут напрасны. А то, что будет даваться легко, — активно внедряйте в жизнь! И сразу получите отдачу!

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный

ЗДОРОВЬЕ.

В этом году возможно возвращение болезни, о которой вы уже и думать забыли. Вероятность, к счастью, весьма мала, но не предупредить о ней звезды просто не могут. Поэтому помните, что вам нужно активно укреплять иммунитет и ни за что не допускать ослабления организма. Нельзя давать болезни ни единого шанса! Правильное питание (которым надо не только интересоваться, но и внедрять в жизнь), активный отдых (теннис, бадминтон, велосипед, коньки, лыжи, сноуборд…), прогулки на свежем воздухе (даже при минусовой температуре!) — и все будет прекрасно! Как с телом, так и с душой!

2009/2010 | ЗИМА

131-143_#Horoscope_.indd 139

ЛЮБОВЬ.

Высока вероятность того, что в 2010-м в вашей жизни неожиданно появятся люди из прошлого. Далекого-далекого прошлого. А остаться рядом могут навсегда. Не спешите закрывать перед человеком дверь, если даже он был в чем-то перед вами виноват. Дайте второй шанс, и возможно, это станет одним из самых важных решений в вашей жизни. Тем, у кого уже есть пара, звезды также рекомендуют оставить все обиды, непонимания и ссоры в прошлом и от чистого сердца простить друг друга. Возможно — даже наперед. Груз в виде затаенного недовольства никогда не был хорошей ношей на длинном семейном пути.

КАРЬЕРА.

В первой половине года вам потребуется поддержка команды профессионалов. Или просто — коллег. Не стоит рассчитывать лишь на свои силы и хвататься за самые тяжелые проекты в одиночку. Очень высока вероятность провала. Вторая же половина 2010-го подарит возможность удачного одиночного плавания. Но в то же время осень будет богата новыми людьми, которые смогут помочь в развитии карьеры, поэтому старайтесь не пропускать светские рауты, на которых можно встретить профессионалов вашей сферы. Не отказывайтесь от участия в конференциях. Не бойтесь завязывать знакомства!

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

139

12/8/09 1:46:48 PM

horoscope

СТРЕЛЕЦ (23.11 — 21.12) Аромат Cat Deluxe With Kisses, Naomi Campbell Палитра (пудра и румяна) для лица Collector Face Palette, Clarins Набор (пудра, тени, блеск для губ, аппликаторы) для макияжа Diamond Pochette, Puрa

НАСТРОЕНИЕ.

На протяжении всего года вам придется наблюдать невероятные скачки настроения из плюса в минус и обратно. Причем без видимых на то причин! С одной стороны, плохо ощущать ни с того ни с сего мерзкое настроение, а с другой — как здорово почувствовать вдруг прилив сил и позитива! Кроме того жизнь будет баловать казусными ситуациями, в которых вам придется проявить находчивость. Чаще всего будет удаваться выходить из них с достоинством — остроумия вам не занимать!

ЗДОРОВЬЕ.

В 2010-м стоит поберечь свои нервы. Весь год вы будете особенно предрасположены к излишней нервозности и раздражительности. С этим бороться достаточно сложно, поэтому постарайтесь запастись противоядиями. Например, займитесь йогой, которая научит расслабляться и контролировать свои эмоции, запаситесь травяными чаями для релакса или по старинке — купите небольшую боксерскую грушу и при первом злобном скрежете зубов мчитесь в ее сторону… Также рекомендуем в этом году попробовать свои силы в экстриме — прыжки с парашютом, банджо-джампинг… Словом, чтонибудь такое, что должно у вас забрать излишек адреналина и успокоить на некоторое время.

140

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

131-143_#Horoscope_.indd 140

ЛЮБОВЬ.

В этом году будет наблюдаться глобальное любовное обострение… Страсть, любовь, нежность… А также — ревность, подозрительность, вспыльчивость… Словом, скучать не придется. Главное — умейте вовремя остановиться, иначе позже будете жалеть о содеянном. И вы, наверное, сами понимаете, что оголенные нервы — не лучшая почва для гармоничных отношений. Старайтесь выпускать пар вне домашних стен — это позволит сохранить любовь и сделать вашу связь еще более прочной.

КАРЬЕРА.

Вот уж где-где, а на работе в 2010-м вас ждет сплошная полоса удач. Конечно, возможны некоторые мелкие расстройства, но на фоне успехов они полностью меркнут… Соответственно приготовьтесь к потоку финансовых «вливаний», которые будут также устремлены в вашем направлении, как и удача в рабочих делах. Единственное, на что звезды рекомендуют обратить внимание, — это коллеги. Некоторые из них не смогут равнодушно наблюдать за вашим взлетом. И у них появятся несколько прочных палок, которые они захотят вставить именно в ваши колеса. Поэтому будьте предельно осторожны с желающими «помочь» и «поспособствовать». Все важные задания выполняйте сами, не доверяя вторым, третьим и четвертым лицам.

ЗИМА | 2009/2010

12/8/09 1:47:01 PM

КОЗЕРОГ (22.12 — 20.01) Аромат L’eau D’Issey, Issey Miyake Краска для волос Color Wear, Alfaparf Восстанавливающий крем для рук Repairing Night Cream, Mavala

НАСТРОЕНИЕ.

Этот год научит вас жить без «черновика». Жизнь будет настолько насыщенна и полна, что судьбоносные решения придется принимать в течение нескольких минут. Изменить или переписать что-либо станет невозможным, а это повысит вашу сознательность, ответственность и дисциплину. Конечно, для этого придется набить несколько шишек в начале года… А еще звезды не рекомендуют планировать отпуск, дальние поездки и различные виды физической активности на первые два месяца лета. Высока вероятность неприятных событий.

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный

ЗДОРОВЬЕ.

2010 год обещает не расстраивать плохим состоянием здоровья: чувствовать себя вы в целом будете прекрасно. Только в июне организм может немного сбоить, так как именно в это время будет происходить перезарядка вашей энергетической «батареи». Поэтому в начале лета стоит поберечь себя и свои силы, чтобы в начале июля продолжить активную деятельность с двойным усердием! Всю вторую половину года вы будете в тонусе, что прекрасно скажется на вашей личной жизни и карьере. Так что постарайтесь все важные дела выполнить до начала лета, чтобы затем сконцентрироваться исключительно на движении вперед.

2009/2010 2010 | ЗИМА

131-143_#Horoscope_.indd 141

ЛЮБОВЬ.

Вот это да! Какой любвеобильный год вас ожидает! Чувства, готовые вспыхнуть в любую минуту, будут поджидать вас за каждым углом! Возможно, даже на рабочем месте. Причем объектом обожания вдруг окажется давно привычный коллега… Вспышки курортного романа практически не избежать. Стоит ли говорить о кратковременных интрижках и флиртах? Но! Вышесказанное касается лишь свободных Козерогов. Тех же, кому судьба уже «выделила» любимого человека, ждет по-настоящему романтичный, страстный и полный чувственности год. Отношения с партнером будут складываться легко и спокойно.

КАРЬЕРА.

Уже в январе особенное расположение звезд в небе настроит вас на деловую волну. Ваши смекалка и сообразительность возрастут в несколько раз. Планы и настроения прояснятся и обретут четкую бизнес-направленность. А начало весны «растопит» заслонку ваших творческих резервов, и к холодной расчетливости в работе добавится струйка креатива, которая только улучшит общий результат. Если надумаете браться за чтото совершенно новое и незнакомое — хорошенько изучите теоретическую базу вопроса, поскольку высока вероятность провала на практике. В старых проектах же звезды будут помогать от начала до конца.

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

141

12/8/09 1:47:09 PM

horoscope

ВОДОЛЕЙ (21.01 — 20.02) Лосьон Age-Defying Pre-Treatment & Optimizing Lotion, Givenchy Минеральная пудра Mineral Powder Foundation Brush, Artdeco Набор (лосьон и энергетический крем для рук) Day & Nigth Handcare, Alessandro

НАС ТРОЕНИЕ.

Вам крупно повезет в 2010-м! Планеты на небе разместятся так, что создадут для вас уникальные возможности изменить судьбу в лучшую сторону. Неожиданные повороты, внезапные сюрпризы, чудесные тайны будут окружать вас на протяжении всего года, внося свежую струю в повседневность. Ожидается, что в начале года вас посетит гениальнейшая мысль, которая может круто изменить вашу жизнь! Будет это удачная идея для создания бизнеса или интересный проект по оптимизации работы вашего отдела — мы не знаем… Лучше настройтесь на нужную волну и ждите озарения.

ЗДОРОВЬЕ.

Еда на ходу, личная жизнь на бегу, отдых впопыхах… Скоро и сон будет по требованию! Уважаемый Водолей, быть может, в прошлые годы это легко вам сходило с рук, но в 2010-м даже не рассчитывайте на благосклонность небес в этом вопросе. Организм будет требовать к себе уважительного отношения и если не дождется, то станет выходить из строя в самом прямом смысле. Поэтому, пожалуйста, пожалейте себя хотя бы в этом году, полистайте книги о здоровом образе жизни и примите их как руководство к действию. Благодарность организма будет безграничной.

142

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

131-143_#Horoscope_.indd 142

ЛЮБОВЬ.

Год преподнесет вам немало уроков из учебника о счастливой семейной жизни. Если будете на совесть выполнять домашние задания, то получите пятерку — гармонию, спокойствие и любовь. Если же отнесетесь к учебе небрежно — ссоры, расстройства и непонимание. Звезды слезно просят отложить все дела, если надвигается очередной «урок», и всецело посвятить себя ему. Дело в том, что в 2010 году высока вероятность разрыва длительных и счастливых отношений, о котором потом будут жалеть обе стороны. Нужно всеми силами не допустить одной из самых глупых ошибок в жизни!

КАРЬЕРА.

Схожее прекращение отношений возможно и в рабочей сфере. Может быть, вам захочется уйти с насиженного места или радикально изменить вид деятельности. Здесь, конечно, проще, чем с делами сердечными. Достаточно просто грамотно взвесить все «за» и «против». Кстати, лето — хорошее время, чтобы усовершенствовать свои проекты. Вот уж где и сердцу, и уму можно дать полную волю. В вашей голове родится немало интересных идей, которые поспособствуют росту вашей карьеры и увеличению прибыли компании. Словом, вы будете очень довольны собой.

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 6:03:44 PM

РЫБЫ (21.02 — 20.03) Восстанавливающая сыворотка для волос Honey Miel Instant Repairing Serum, Perlier Пудра Brown Tan, NoUBA Подарочный набор (тени для век, карандаш для глаз) Smoky Eyes Kit, Pupa

НАС ТРОЕНИЕ.

Рыбам будет весело в 2010-м. Во всех смыслах этого слова. Будет много ситуаций, в которых им придется проявить смекалку и сообразительность. И год будет наполнен очередными испытаниями. Но что приятно — звезды также обещают много юмора, смеха и интересностей. Если в жизни случаются сложные ситуации, то лучше смотреть на них с чувством юмора. А оно, зачастую, несовместимо с обостренным чувством собственного достоинства. Поэтому задвиньте последнее в пыльный сервант и по возможности — забудьте о припрятанном. Навсегда.

ЗДОРОВЬЕ.

Фото: Istockphoto.com Предметная съемка: Юрий Залужный

Звезды в этом году будут защищать практически от каждого микроба. Поэтому болезни и простуды обойдут стороной. Но вы же понимаете, что расслабляться особенно не стоит, ведь Бог бережет только береженого. А если вы вдруг заболеете (что, к слову, особенно вероятно в марте и сентябре), то выздоровление наступит довольно быстро и легко. Также в этом году обратите пристальное внимание на состояние своих глаз. Быть может, стоит проведать окулиста и меньше времени проводить за компьютером?

2009/2010 | ЗИМА

131-143_#Horoscope_.indd 143

ЛЮБОВЬ.

Как интересно все у Рыб в 2010-м! Оказывается, тем, кто еще не встретил свою вторую половинку, следует особенное внимание уделить сфере Интернета и ее глобальным возможностям романтической направленности. Ведь верно говорят, что никогда не знаешь, где встретишь любовь. Не игнорируйте настойчивых неизвестных писак из «аськи» (кроме спамеров), скоропостижно не закрывайте случайно открывшуюся страничку форума (возможно, сама судьба вас забросила в гости к суженому)… Словом, не пренебрегайте деталями. А тем, кто уже счастлив в паре, рекомендуется использовать все возможности сети для того, чтобы разнообразить отношения: дарите друг другу песни, присылайте виртуальные открытки и подарки и ищите новые идеи для «старых» отношений.

КАРЬЕРА.

В этом году лучше не рисковать в рабочей и денежной сферах. Удача не всегда захочет принять вашу сторону, а одной лишь самоуверенностью не обойтись. Словом, каждый мало-мальски важный шаг должен быть тщательно взвешен и продуман. Звезды не рекомендуют в этом году совершать крупные инвестиции, иначе в конце года придется влезть в долги. А летом не прозевайте щедро предоставленную небесами возможность получения дополнительного дохода!

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

143

12/8/09 2:31:56 PM

top 10

ЖЕНСКИЕ

МУЖСКИЕ

Ricci Ricci Nina Ricci

Gucci by Gucci Pour Homme Hom Gucci

Idylle Guerlain

Homme Guerlain

Flora by Gucci Gucci

Fahrenheit Christian Dior

Rock’n Dreams Valentino

Dior Homme Sport Christian Dior

Nina Nina Ricci

The One for Men Dolce & Gabbana

Ange ou Démon Le Secret Givenchy

Pi Neo Givenchy

Boss Orange Hugo Boss

Strictly Private Baldessarini

Chloé Chloé

Mexx Black Man Mexx

J’adore Christian Dior

Play Givenchy

Suu... Masakï Matsushïma 10

10 The Beat For Men Burberry

БЕСТСЕЛЛЕР Самые популярные ароматы в сети BROCARD в Украине* * За ноябрь 2009 года (по количеству проданных наименований)

144

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

144_topV2.indd 144

ЗИМА | 2009/2010

12/9/09 4:17:47 PM

Мережа парфумерно-косметичних магазинів BROCARD в Україні КИЇВ:

ВІННИЦЯ: ДНІПРОПЕТРОВСЬК:

ДОНЕЦЬК:

ЖИТОМИР: ЗАПОРІЖЖЯ: ІВАНО-ФРАНКІВСЬК: КРЕМЕНЧУК: КРИВИЙ РІГ:

ЛУГАНСЬК: ЛУЦЬК: ЛЬВІВ:

МАРІУПОЛЬ: МИКОЛАЇВ:

ОДЕСА:

ПОЛТАВА: РІВНЕ: СЕВАСТОПОЛЬ: СІМФЕРОПОЛЬ: ТЕРНОПІЛЬ: ХАРКІВ:

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ: ЧЕРКАСИ: ЧЕРНІВЦІ:

Тел.: 8 800 50 888 00

!_cover_BC#12_spreadV2.indd 2

www.brocard.ua

12/9/09 6:01:00 PM

ЗИМА 2009/2010

СЕЗОН БАЛОВ Все, что нужно знать девушке, собирающейся на бал

BEAUTY-ИТОГИ ГОДА: Новые бренды, новые лица, самые яркие личности

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ПРОГРАММА КРАСОТЫ НА ЗИМНИЙ ДЕНЬ

!_cover_BC#12_spreadV2.indd 1

ЖАРКАЯ ЗИМА

Модные макияжи от Chanel, Dior, Guerlain, Clarins, Collistar, Artdeco, Make up Factory

12/9/09 4:22:55 PM