RUTA ROUTE

de

SOTOGRANDE

RUTA ALGECIRAS

Senda de los Prisioneros

El pasado histórico y la riqueza natural del entorno se integran en el recorrido que os proponemos en esta edición. Para ello nos trasladamos a Algeciras, donde la popular barriada del Cobre nos sirve como punto de referencia para descubrir la flora y la fauna de un camino de 14 kilómetros

POR COLECTIVO BREZO: M. COLORADO, J. MUÑOZ, E. EMBERLEY, A. BENÍTEZ Y F. ARAGÓN

Una vez terminada la contienda civil, los soldados del ejército republicano hechos prisioneros, fueron condenados a realizar trabajos forzados bajo la vigilancia del ejército vencedor. En esta ruta vamos a visitar un camino que abrieron en el monte los Batallones Disciplinarios de Trabajadores que desarrollaron esta dura labor forzada entre los años 1940/1945. Comienza la ruta en la barriada del Cobre, en el término municipal de Algeciras y transcurre el recorrido por el Parque Natural de los Alcornocales. Bajaremos por el canuto del río de la Miel, con lo que andaremos unos 14 kilómetros en total. La dificultad se podría estimar de carácter medio y las alturas oscilan entre 40 y 500 metros. Al poco de iniciar el sendero nos adentramos en el bosque de alcornoques, árboles señeros y característicos de nuestra comarca, tapizado el suelo con un denso manto de helechos. La ruta inicia un ascenso que se hace continuo en todo el trayecto inicial. Encontraremos algunas casas en ruinas que nos dan indicios de una vida rural perdida en el pasado e inconcebible para la mayoría en la moderna actualidad. En todo el camino podemos encontrarnos con ejemplares de nuestra vaca retinta que nos mirarán con curiosidad e indolencia mientras pasamos a su lado. Según ganamos altura se irá dibujando ante nuestra vista las primeras imágenes de la Bahía de Algeciras y el Estrecho de Gibraltar. El camino, en parte empedrado, está limitado por malecones o quitamiedos. Estas obras las realizaron los prisioneros del Batallón de Trabajadores n. 22 que acampaban entre la Venta de Ojén y el Cerro del Rayo, en el Valle del Tiradero. En algunos lugares dejaron constancia de ellos mediante grabados aun hoy visibles. En la parte más alta desaparece en algunos tramos el bosque de alcornoques y se apropia del paisaje el matorral de herriza. Llegaremos a un puente de piedra y desde allí buscaremos la bajada por el canuto del río de la Miel. Esta garganta reúne una gran cantidad de plantas y animales, protegida de los vientos por las montañas y con un nivel óptimo de humedad que favorece el desarrollo de la biodiversidad. Algunas fuentes y cascadas nos acompañan en la bajada siguiendo el cauce del arroyo. Pasaremos las ruinas del molino del Águila y un puente estrecho que cruza el río. Seguiremos el sendero y volvemos al lugar de partida dando por terminada esta singular ruta.

de

SOTOGRANDE

ROUTE ALGECIRAS

Senda de los Prisioneros (Prisoners’ path)

In this edition, we recommend a walking route that combines history and natural wealth We head to Algeciras and set off from the popular neighbourhood of El Cobre to discover the flora and fauna along this 14-kilometre path

BY BREZO GROUP: M. COLORADO, J. MUÑOZ, E. EMBERLEY, A. BENÍTEZ Y F. ARAGÓN

After the end of the civil war, Republican soldiers who had been taken prisoner were sentenced to carry out forced labour under the surveillance of the victorious army. We are going to visit a path that was created in the mountains by the Disciplinary Workers’ Battalions that carried out this hard forced labour between 1940-1945. The route begins in the neighbourhood of El Cobre, in the municipality of Algeciras, and runs through Los Alcornocales Natural Park. The roughly 14-kilometre walk will take in the riverside forest that flanks the Rio de la Miel (the river of honey). It’s a hike of medium difficulty with heights ranging between 40 and 500 metres. Shortly after starting the trail, we enter the cork oak forest, the distinctive and characteristic trees of the region, the ground covered with a dense blanket of ferns. The route begins with an ascent that continues throughout the initial stages of the journey. We’ll come across the ruins of old houses that give an insight into a lost rural life inconceivable for most of us today. Along the way, we may encounter some specimens of our native retinta cow regarding us with curiosity and indolence as we pass by. As we gain height, the first sight of the Bay of Algeciras and the Strait of Gibraltar will come into view. The partly paved road is delimited by walls or guardrails. These works were carried out by the prisoners of the Workers’ Battalion No. 22 who camped between Venta de Ojén and Cerro del Rayo, in the Tiradero Valley. In some places, they recorded their presence with engravings that are still visible today. At the highest point, the cork oak forest partly disappears, and the landscape is overtaken by brushland. We will arrive at a stone bridge and from there we’ll look for the descent through the forest of the Río de la Miel. Numerous plant and animal species live in the gorge, which is protected from the winds by the mountains and has the ideal humidity level for biodiversity to flourish. Springs and waterfalls accompany us on the descent along the riverbed. We pass the ruins of the Aguila mill and a narrow bridge that crosses the river. From there, we’ll follow the path and return to the starting point, ending this unique route.