Heil dem Mann, der nicht wandelt im Rate der Frevler, und auf dem Wege der Sünder nicht stehen und in den Kreisen der Spötter nicht sitzen. Sondern an der Lehre des Ewigen seine Lust hat, und über seine Lehre sinnet Tag und Nacht.
Psalm 1, 1 – 2
FEBRUAR 2026 / ADAR 5786
Ausgabe seit September 2010
1.
2. «Мишлоах манот»
3. «Подарки бедным»
4. Чтение
5.
6. Весёлый пир
7. Запрет траура
Яд Вашем. Мемориальный комплекс в Израиле.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=899 78449&url=https://www.yadvashem.org/ru.html&ved=2ahUKEw jTksbWsKySAxW387sIHQLqJggQhwKegQIEhAE&usg=AOvVaw1f0XfYeEmdSBoJOM6587Vo
Памятник жертвам Холокоста в Берлине.
https://encryptedtbn0.gstatic com/images?q tbn:ANd9GcQcaIaEsrL9r5oa6QEa ZwU75v s4vb4xlfe6w&s
Das Mahnmal MAGDA in Magdeburg Rothensee mit Gedenkkränzen.
Copyright: Landeshauptstadt Magdeburg, Romy Buhr https://www.magdeburg.de/media/custom/698_28515_1_g.JPG?1 769509982
Elisa Schu/dpa/picture alliance
Liebe GemeindemitGLieder,
mein name ist iGor mendeL itkin und ich bin seit november 2025 aLs rabbiner in teiLzeit tätiG. ich bin 1989 in dnepropetrovsk in der ukraine Geboren, in hannover aufGewachsen und habe an der freien universität berLin sowie am orthodoxen rabbinerseminar in berLin studiert. GLeichzeitiG unterrichte ich am Jüdischen Gymnasium in berLin und arbeite bei meet2respect, einer interreLiGiösen orGanisation, bei der ein rabbiner und ein imam an brennpunktschuLen Gehen und auf spieLerische weise über das Judentum und den isLam sprechen. daneben habe ich einen verein GeGründet, in dem wir Jüdisch-deutsche schriften für die onLine-bibLiothek sefaria diGitaLisieren. in den verGanGenen Jahren haben wir den taLmud, die mischna und den midrasch diGitaLisiert. in der Gemeinde biete ich unterricht für bar- und bat-mizwakinder, tora-unterricht für erwachsene und hebräisch-kurse an. a ßerdem Leite ich dienstaGs und mittwochs das morGenGebet. darüber hinaus biete ich GeneaLoGische forschunGen an, wenn Jemand dokumente über seine famiLie sucht.
Rabbiner Itkin
посещают школы в неблагополучных районах и в игровой форме рассказывают о иудаизме и исламе. Кроме того, я основал ассоциацию, в которой мы оцифровываем еврейско-немецкие тексты для онлайн-библиотеки Sefaria. За последние годы мы оцифровали Талмуд, Мишну и Мидраш. В общине я провожу
Теперь хожу я в «дедский» сад.
Что говорить, я очень рад!
Марина с Басей нас встречают,
С улыбкой чаем угощают.
Всегда уют, всегда тепло –
И сразу на душе светло.
Могу с друзьями повидаться,
Поговорить и посмеяться,
Зарядку сделать – это класс,
Вот как заботятся о нас!
Потом порисовать немножко,
Подумать, посмотреть в окошко…
Затем кроссворды порешать
Иль вместе всем потанцевать.
Но вот пришел науки час.
Чему ж Писецкий учит нас?
Как нужно жить, сопротивляться
И ничему не поддаваться.
«Священный» час – пора обедать.
К столу садиться нас зовут
И, словно феи в колпачках,
Тележки полные везут.
(То не обед, а угощенье:
Всё, от салата до печенья, –
Умелых, ловких рук творенье!)
Но дню конец, пора прощаться.
Мы будем снова вторник ждать,
Чтоб снова радостно встречаться,
И развлекаться, и общаться.
Он только наш – наш «дедский» сад!
Seiten der Geschichte Magdeburgs
Als ich im November 2025 mein Amt antrat, lagen viele alte Bücher in Kartons in der Bibliothek. Sie alle stammten aus der alten Synagoge in der Gröperstraße. Meine Aufgabe war es, die Bücher zu sichten, zu sortieren und zu entscheiden, welche behalten und welche in einer Genizah beerdigt werden. Da es in der Gemeinde lange Zeit keinen Fachmann für alte Bücher gab, wurden sie wenig beachtet. Im Folgenden möchte ich den Bestand kurz erläutern und einige interessante Exemplare vorstellen.
Die meisten Bücher sind deutsch-hebräisch oder deutsch verfasst. Mit Ausnahme einiger Gebetbücher sind nur wenige rein hebräisch. Das Genre ist durchmischt: Es gibt religiöse Literatur, Liturgie, Geschichte, Romane, Abhandlungen und Zeitschriften. Zu den ältesten Büchern gehören eine Erklärung des Tempeldienstes aus dem Jahr 1711, ein Machzor, ein Gebetbuch für die Feiertage aus dem Jahr 1738, sowie eine hebräische Bibel aus dem Jahr 1716.
Die jüngsten Bücher aus der Vorkriegszeit stammen aus dem Jahr 1938. Es handelt sich dabei meist um hebräische Lehrbücher sowie Wegweiser zur Auswanderung aus Deutschland. Zudem ist eine große Anzahl zionistischer Literatur vorhanden. Viele dieser Bücher enthalten Notizen, Widmungen und Stempel. Die meisten Stempel stammen aus sogenannten Hachscharot. „Hachschara” bedeutet Vorbereitung. Es handelte sich um selbstorganisierte Landgüter, auf denen Juden landwirtschaftliche Arbeit und Handwerk erlernten, um nach Palästina auszuwandern und dort Kibbuzim zu gründen. So wurde beispielsweise der heute größte Kibbuz Israels, Givat Brenner, von Juden aus Deutschland aufgebaut. Im Deutschen Reich gab es mehr als 30 solcher Orte, einige von ihnen waren religiös geprägt, was die Anzahl religiöser Bücher erklärt. Wie die Bücher nach Magdeburg gelangt sind, ist mir noch unklar. In Magdeburg gab es zwar auch solche Orte, jedoch stammen die wenigsten Stempel aus Magdeburg. Das Thema „Hachschara” ist noch wenig erforscht. Ich stehe im Kontakt mit dem Moses-MendelssohnZentrum in Potsdam, das sich diesem Thema widmet und an der Untersuchung dieser Bücher interessiert ist.
Nur wenige der Bücher stammen aus Magdeburg. Unter ihnen befindet sich ein Gebetbuch für den Jugendgottesdienst der Gemeinde sowie „Deutsche Liedertexte des Synagogen-GesangVereins Magdeburg” aus dem Jahr 1871. Über diesen Verein konnte ich leider keine weiteren Informationen finden. Ein Buch enthält eine Widmung des letzten Rabbiners, Dr. Georg Wilde, aus dem Jahr 1925, die späteste Notiz stammt von Israel Zorck, einem Bar-Mizwa-Jungen, der seine Feier am 23. November 1940 vermerkt hatte.
Das einzige russisch-hebräische Buch ist ein Gebetbuch von Raissa Heller. Sie stammt aus Königsberg und hat mit diesem Gebetbuch drei Jahre in Theresienstadt überlebt. Ihr gelber Stern befindet sich im Archiv.
Zu den seltensten Büchern gehört ein 15-seitiges Pamphlet zur Einweihung der Synagoge in Nienburg (Saale) aus dem Jahr 1823, von dem es nur noch drei Exemplare gibt: zwei bei uns und eines in der Staatsbibliothek in Halle.
Viele dieser Bücher sind heute nicht mehr nutzbar. Einige sind in einem sehr schlechten Zustand, andere sind inhaltlich veraltet. So werden die Gebetbücher, die den größten Teil dieser Sammlung bilden, in der Genizah landen oder im Museum, das gerade in Planung ist. Einige sind jedoch noch zu gebrauchen und werden von mir eingesetzt, beispielsweise im Batund Bar-Mizwa-Unterricht. Dazu gehören Übersetzungen der hebräischen Bibel, Bücher zur hebräischen Grammatik, Mischna und talmudische Traktate sowie Kommentare zum Pentateuch, zu den Propheten und zu den Schriften.
Ein Buch, der „Wegweiser für Rabbiner”, wurde viel benutzt und ist heute noch aktuell. Es enthält viele praktische Tipps für die Arbeit von Rabbinern.
In den Kartons gab es auch einen überraschenden Fund. Einen Umschlag, in dem sich eine alte Gabel befand. Auf dem Umschlag stand, dass sie einem AuschwitzÜberlebenden gehört hatte. Weder der Name noch die Herkunft sind bekannt.
Falls ein Leser Informationen dazu hat, bitte wenden Sie sich an mich.
Rabbiner Itkin
https://aussiedlerbote.de/2022/03/rostok/
монастырей. И каждое
восхищение.
Одно из любимых
фантастический ансамбль фонтанов, воплощающий "Радости жизни", с которым не хочется расставаться.
Знакомясь с городом, удивляет обилие роз, которые встречаются в самых неожиданных местах и в разных видах.
Царство покоя и красоты - парки, где
спасательные паромы, военные корабли, красавец лайнер "Аида",
стали, большой вклад в создание которого внесла Россия.
Приятной неожиданностью стала для нас встреча с председателем либеральной
общины Ростока Юрием Розовым, возглавивший ее в 2003 году.
Здание общины, ее организация производят приятное впечатление и являются вторым домом для ее членов.
Юра - поэт. Его стихи рвут душу, ибо в них звучит боль и правда жизни, которую может передать только мудрый и честный человек. ***
В чем счастье?
Счастье - быть самим собой,
Не копией, рожденной трафаретом,
Пусть даже не героем, не поэтом,
Не гением, парящим над толпой.
Самим собой - и больше ничего, Быть только тем,
кем в этот свет ты вышел, Всегда ничуть не ниже и не выше Предназначения своего.
Вот счастье! Или нет? 1979г.
Спасибо судьбе за то, что хоть изредка она преподносит такие неожиданные
подарки.
Не забудем мы и прекрасного экскурсовода Викторию, и желаем ей
ясным и приветливым, словно подсвечивая прозрачность
Балтика щедро одаривает своих гостей.
гармонию,
Мы разместились в отеле Am Hopfenmarkt, прямо в самом сердце города.
начиналась наша первая прогулка: пешеходная
устремлёнными ввысь крышами, красный кирпич, строгая и
изящная северная готика. Всё это
котором прошлое соединяется с настоящим. Уже тогда
атмосфера.
то же
благополучно. Благодаря Лене поездка прошла легко и радостно. Прекрасный Варнемюнде, где мы провели второй день нашей поездки, сиял ласковым морем и золотым песком, пляжными домиками и белыми виллами с кружевными балконами. Мы провели здесь
Балтики, её ясностью и простором. А потом Виктория повела нас в другую, почти таинственную часть Варнемюнде — спокойную, малоизвестную, где не было туристической суеты. Там, среди старых улочек и домов, отреставрированных с любовью, дышала сама история. Возвращение
одним ярким моментом:
новой стороны.
и судьбы
единую ткань. Мы сделали
дружбу и тепло общения. Мы уезжали с чувством благодарности и близости, увозя с собой свет и вдохновение. Эта замечательная поездка подарила нам не
https://aussiedlerbote.de/2022/03/rostok/
: Patrick Pleul/dpa/picture alliance
https://www.dw.com/ru/v-potsdame-otkryt-novyj-sinagogalnyj-centr/a-69558126
Несколько
современности: светлая
Фото: Christian Ditsch/epd-bild/picture alliance
«Iewish Community of the City of Potsdam», «The Potsdam Synagogue Community», «Adass Israel» и «Kehilat Israel». Это означает, что
жить
сих
(Jüdischen Gemeinde Stadt Potsdam),
(Synagogengemeinde Potsdam),
Adass Jisroel
есть и в нашей Общине. Сестра Володи, проживающая в Израиле, тоже
и
магазин входит Евгений Евтушенко в своей кепочке. Он был тогда на пике популярности, и я его сразу узнал.
его узнал, и снисходительно усмехнулся.
Продавец так и не появился, он развернулся к входной двери, и тут я увидел, что сзади из-под его кепочки торчал огромный ярлык фабрики «Красная большевичка» с соответствующим текстом. Моё мимолётное чувство провинциала было удовлетворено…
Мы с женой были в турпоездке на Женевском
последние 16 лет жизни жил Набоков, занимая целый этаж
стоит памятник Фредди
Тяжёлый вопрос №1.
лет назад начался Первая мировая война.
• Варшава (ausschwitzen =
Birkenau 1 (Ausschwitz 1), Birkenau 2 (Ausschwitz 2), Birkenau 3 (Ausschwitz 3),
"Der Junge in den kurzen Hosen, die Knie Strümpfe hochgezogen, wird vor dem Eingang gestoppt.
"Halt" sagt einer der Kettenhunde, die den Zugang zum halleschen Opernhaus bewachen, und reicht den Fronturlaub schein mit dem grünen Strich Zurück. "Wenn Dein Vater ins Theater will, muss er selbst kommen" Hans-Dieter Genscher schüttelt den Kopf. "Der Fronturlauber bin ich", sagt der 17-jährige Gymnasiast, der seine Mutter in die Vorstellung begleiten will." („Magdeburger Vokstimme“ 3/4 Mai 2025)
Германии времён
покачал головой:
отвечал
представление.
Германии. Они не знакомились с другой жизнью,
Они росли под звуки барабанной пропаганды Геббельса.
Цифры. Только один раз. И НАВСЕГДА.
1939, 1940, 1941, 1942,1943 и 1944 - около 6 лет.
6 лет × 365 = 2190 дней.
Было убито невиновных жителей Европы
6 000 000 : 2190 = 2740 человек в день.
для этого
войны.
В тёмную ночь
Ты, любимая, знаю, не спишь, И у детской кроватки тайком Ты слезу утираешь.
Как я люблю Глубину твоих ласковых глаз…» (слова М. Матусовского, Музыка Н. Богословского)
Только несколько еврейских имён из 6-ти миллионов, убитых в немецких концлагерях: - Эстелла Агстерибб - олимпийская чемпионка 1928 года из команды Нидерландов;
- Александра Бандера - жительница Украины;
- Отто Валльбург - актёр Германии;
- Жак Вентурес - житель Греции;
- Имре Кертеш (1929-2005гг.) – венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии 2002 года. К счастью, случайно переживший немецкий концлагерь и написавший в глубокой старости несколько книг о том времени; - Исраэль Криштал (1903-2017гг.)
мужчиной на Земле.
В 1945 году было осуждено судом
солдат. Недалеко от Варшавы был установлен ПАМЯТНИК
Солнце скрылось за горою
Музыка: М. Блантер Слова: А. Коваленков Солнце скрылось за горою, Затуманились речные перекаты, А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты.
От жары, от злого зноя
Гимнастерки на плечах повыгорали;
Свое знамя боевое
От врагов солдаты сердцем заслоняли.
Они жизни не щадили,
Защищая отчий край - страну родную; Одолели, победили Всех врагов в боях за Родину святую.
„Im April 1945 Jahre treten US-Soldaten und Sowjettruppen bei Torgau auf ein an der. Hitler Deutschland ist damit in zwei Teile geschnitten. Die Geschichte von freundlichem Händedruck der Sieder aber ist inszenierten geschnitten Mythos“.
(Mitteldeutsche Zeitung/Volkstimme Wochenende 26/27 April 2025) https://berlin24.ru/de/news/novosti-germanii-segodnja-v-novostjah/4347-vstrecha-na-elbe-cherez-70-let-na-tom-zhe-meste.html
Германии и столицы
„Wer Berlin erst einmal habe, der könne im Poker unter den Siegern benutzen". («Magdeburger Volksstimme» 26/27 April 2025).
В 1969 году на пост федерального канцлера
(Willy Brandt).
Некоторые факты биографии Вилли Брандта.
В 1913 году в Любеке (Германская империя) родился Герберт
В 14 лет начал работать корреспондентом в местной газете.
В 18 лет - член Социалистической рабочей партии Германии.
В 1933 году Герберт организует подпольное отделение Социалистической рабочей
в Голландии, и живёт там под псевдонимом Вилли Бранд.
В 1936 году он организует
статьи как корреспондент из Норвегии
1946 год – возвращает себе псевдоним
1969 год – федеральный канцлер ФРГ.
1971 год – лауреат «Нобелевской
И, наконец, последний
удивлены, чем репортёры и фотографы.
«Бухенвальдский набат»
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде Колокольный звон,
Колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь,
И восстали вновь,
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
Сотни тысяч заживо сожжённых
Строятся, строятся
В шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят,
С нами говорят. (слова А. Соболева, музыка В.Мурадели)
вопрос №5.
1. За год до начала войны России против Украины
изображение
объектов.
По мере его развития как художника
действительность
большой интерес у публики. Картина
аукционе за 33,6 миллионов
Личная жизнь.
Официально Люсьен
Гарман, дочери скульптора
постелью, смятыми простынями, какими
перепачканными
существами,
мускулистые собаки породы Уиппет. Вынесение на публику
https://www.theartnewspaper.ru/media/images/26815_e7ba764409311a16782ae190ab1f6bc56d7f2bb.width-1290.jpg
Автопортрет. Размышление. 2002 https://vakin livejournal com/327661.html
«Девушка в берете». 1951-1952. Фото: Lucian Freud Archive
(1944).
Фото: Lucian Freud Archive
«Голова мужчины. Портрет I». 1963. Фото: Lucian Freud Archive
девочки. 1954
P.S.
Елизавета II посвятила его в рыцари.
В 2014 году Уинтон был награждён Чехией орденом
Льва». В сентябре 2023 года был
освобождения в 1943 году
19
(Julius-Bremer-Str. 3, 39104 Magdeburg)
0391 5616675
Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben die neue, die neunundsiebzigste Ausgabe unserer Gemeindezeitung „SCHALOM“ gelesen. Wir bedanken uns bei unseren Lesern, Autoren und Helfern für das Wohlwollen sowie die aktive Mithilfe bei der Vorbereitung jeder Zeitungsausgabe!
Die Zeitung „SCHALOM“ können Sie gern im Internet unter www.sg-md.org auf der Seite unserer Gemeinde lesen.
Die Meinungen von Redaktion und Autor müssen nicht übereinstimmen.
Wir sind auch telefonisch erreichbar: 0391/561 66 75
Ausgaberedakteur Igor Kitaygorodskiy
