Page 1

Zeitung der Synagogen Gemeinde zu Magdeburg Газета Синагогальной Общины Магдебурга

SCHALOM

Heil dem Mann, der nicht wandelt im Rate der Frevier, und auf dem Wege der Sünder nicht stehet und im Kreise der Spötter nicht sitzet. Sondern an der Lehre des Ewigen seine Lust hat, und über seine Lehre sinnet Tag und Nacht. Psalm 1, 1 – 2

№ 39

AUGUST 2017 / AWA 5777

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых, и не стоит на пути грешных и не сидит в обществе насмешников. Но в Законе Превечного воля его, и о Законе Его размышляет он день и ночь. Псалм 1, 1 - 2

АВГУСТ 2017 / АВА 5777


Весна

Ирина Александрова

Прекрасно всё. Пришла весна И радоваться ею, нам дано. Своим она соцветием красна Их запахи врываются в окно. Несёт ко мне их Тёплый ветерок И делает нежданно Пробужденье. И я пишу шестнадцать строк, Они пришли, как наважденье. О, как тиха, прозрачна ночь, Ласкает землю лунный свет. Мерцание звёзды уносит прочь Печаль и боль, сна больше нет. Легко на сердце, Ведь весна, Покоя дарит нам мгновенья. Задумавшись, стою я у окна, Зари встречая пробужденье.

Ностальгия Снег засыпал все дороги, Ло̀кон сделался седым, Не развеять мне тревоги По родным местам моим. Как унять мне боль разлуки С той сосёнкой у реки, Протянуть бы к ней мне руки Взять бы капельку смолы. Запах хвои вспоминая Ноги сами в лес идут, А снежинки всё порхая, За собой меня влекут. Тишина, успокоенье Царствует в лесной глуши. Там найду я без сомненья Облегченье для души. Впереди зимы угрозы, Затаившись, ждёт их лес. Грянут русские морозы. О! Зима, пора чудес!

Своей они смело дорогой пойдут Впопад, невпопад, Порой старики говорят. Улетел золотой листопад Слов прекрасных наряд. И стесняясь что-либо сказать, Что бы юных не раздражать, Смотрят на младость С великой тоской, Мудростью по̀лны Глаза со слезой. Жизненный опыт Бы им передать, О бедах бы нужно Им рассказать… Молодо, зелено. Жаль не поймут. Своей они смело Дорогой пойдут. 2


Приближение ночи Облаком лёг по низинам туман Рядом журчит ручеёк в тишине В лунном сиянье берёзоньки стан Виден в полу̀ночной мгле. Звёздное небо. И сумрак. И тишь. Смотрится в воду зелёный камыш. С запахом пряным цветочный лужок

Сочной травою одет бережок. Вот ветерок вдруг повеял слегка Отблеском света играет вода. Всё здесь спокойно, Овеяно тайной. Пошевельнуться боюсь. Тихо стою, затаила дыханье, Может на радость, А может на грусть.

Волк и осёл* В компьютер фото поместили, Внизу рассказ о том, как где-то, Далеко, в горах, худого волка отловили И чтобы выжил он, Со стареньким, больным ослом В одну их клетку, вместе, посадили. Все думали, что волк, голодный, злой Съев старого осла, спасётся. Возможность жить в лесу, Ему ещё найдётся. Не знаем мы, что волк подумал, Когда тоску увидел он в глазах осла, В стальную клетку морду он свою Просунул, Скатилась на неё слеза. Потом он лёг, осёл лёг рядом, С прощальным, только им понятным Взглядом. Наверное, о том, что сочтены их дни. Лежали долго так они. Еду вдвоём не принимала И рядом тихо умирали. P.S. Есть такое понятие: «Жертва и хищник» Зол человек, который зло ищет. От мира созданья и дальше во век

*

В горах на севере Албании в городе Patok, был пойман волк и помещен в загон. Для прокорма люди решили дать ему старого осла, который был использован в течение многих лет его владельцами, и стал ненужным. И тогда животные, заключенные в один загон, сделали неожиданное… Волк посмотрел в глаза ослу, и бедный старый осел сделал то же самое, и они стали друзьями. https://fotostrana.ru/public/post/333934/ 1182758163/

3


Оренбургский пуховый платок

Ефим Белиловский

***

Лето уходит, немного осталось. Радостных дней и рос по утрам Осень с дождями тихонько подкралась. Время пришло холодным ветрам. Вот и промчался Илюша в карете. Время купаний ушло вместе с ним. Но не забудем о солнечном лете. И не бывает года без зим. Так всё идёт своей чередой: За летним сезоном – осенний сезон. Придут холода с зимою седой. И опустеет пышный газон. Но обойдёмся без светлой печали. И непогоду не надо так клять. Лето, которое долго так ждали. Знаем и верим, вернётся опять. Август 2016

Оренбургский пуховый платок Эта тонкая нежная шаль… Я с тобою вдвоём ходил на каток Лишь на сердце осталась печаль. Эти нити и пух, кружева. И узоры и вдоль, поперёк Может быть, может быть, ты была неправа На стене же, как память – платок. Оренбургский пуховый платок Серебристая тонкая нить. Вновь зовёт, вновь зовёт на работу гудок Но кого же мы будем винить. Домотканый, пуховый платок Кружевная и тонкая нить. Я как память о маме, о маме сберёг Лишь на сердце осталась печаль. Оренбургский пуховый платок Он теплее любого огня. И согреет тебя он в любой холодок Так зачем ты ушла от меня? Жду, когда ты придёшь на порог И не стану смотреть больше вдаль. Я сниму со стены оренбургский платок Да и с губ не сорвётся, как жаль.

***

Вот и пропал тёплые дни. А зима всё ещё далеко. И вот в лесу на замёрзшие пни Лёг вдруг туман как обрат молоко. И фонтаны не бьют больше ввысь. Только плещется тихо вода. Дням осенним дружок улыбнись Так ведь было и будет всегда. А все звёзды на небе зажглись. Выплывает к нам снова луна Дням осенним дружок улыбнись, Ведь с улыбкой придёт и весна. Осень блещет огнями зарниц. Ей на смену придут и снега, А зима ведь не знает границ. Побелеют поля и тайга. Но не надо об этом грустить. Жить с природой в согласьи. Лишь тепло свои близким дарить. Жизнь прекрасна, ты ей улыбнись.

Октябрь 2016

4


Тюльпаны.

***

Грома раскаты и отблески молний Грозный, бушующий вал. А за бортом – огромные волны. Крепче держи свой штурвал.

И где-то в нашем огороде Где приют найти смогли И на радость всей природе Здесь тюльпаны расцвели.

Море и чайки, кругом только море. Лишь вдалеке маяки. И в океане и на Босфоре Вахту несут моряки.

Разноцветный строй тюльпанов Сердце мне не будоражь Их головки как тюрбаны У индийских магарадж.

А вдалеке – большие баркасы, Сети в пучине морской. Рыба нужна и банкирам и массам. Был бы лишь в мире покой.

И направо, и налево И по краюшку земли. Если роза – королева, То тюльпаны – короли.

Море и чайки, кругом только море. Лишь вдалеке маяки. И в океане и на Босфоре Вахту несут моряки.

Кто-то любит, есть бананы, Или фрукты всех сортов. Я люблю же вас тюльпаны Короли вы всех цветов.

В море выходят минные тральщики Ловят подводный фугас. А моряки, вчерашние мальчики Грудью все встанут за нас.

Разноцветный строй тюльпанов Сердце мне не будоражь Их головки как тюрбаны У индийских магарадж.

Сентябрь 2016

Гладиолус. Ты всегда красив, спокоен, Ветрам сильным не согнуть. И тебя, что ладно скроен Гладиолусом зовут. Гладиолус, гладиолус Летом и зимой хорош. Поверни на ножке глобус И везде его найдёшь. Где-то в замке, и в покоях И принцессе, да и вельмож Душу, сердце успокоит. Как же ты всегда хорош. Ты не в поле тонкий колос Нас всех радуй, не старей Мой цветочек гладиолус Солнца нет, а ты согрей. Гладиолус, гладиолус Летом и зимой хорош. Поверни на ножке глобус И везде его найдёшь. Сентябрь 2016

Гортензии. Где-то в краях Полинезии Как эхо ушедшей мечты. Вдруг распустились гортензии – Милые сердцу цветы. Гортензии, гортензии, Вас я ни с кем не делю. Хоть я сейчас и на пенсии… Но их всё равно я люблю. Поздние, свежие, ранние, Будто удел королей. Разных оттенков и граней – Мир сразу с ними светлей. Как-то всё утро всё грезил я Эхом ушедшей мечты. Имя любимо – Гортензия Выплыло вдруг с темноты. Гортензии, гортензии, Вас я ни с кем не делю. Хоть я сейчас и на пенсии… Но их всё равно я люблю.

Сентябрь 2016

5


Посвящение Я родился и вырос В прекрасном краю! Этот край называется Южной принцессой… И вдали от тебя, Я сей стих подарю. Этот город любимый, Зовётся Одессой Я ни с кем не делюсь, Что скучаю по дому… Вдалеке от родных, И любимых могил.

Зиновий Волынский МОЯ РОДНАЯ УКРАИНА

Вспоминаю всё то, Что до боли знакомо… Всё, что было со мной Я ещё не забыл.

Моя родная Украина! Сейчас пылаешь ты в огне... Страдает мой народ невинно. Ну как же трудно видеть мне!

Эти улицы, парки Сады и бульвары – Я их вижу во сне, Просыпаюсь в поту.

Кто виноват, что допустили Переворот в моей стране? Кто правил ей? Кто они были? То не судить, конечно, мне... Но есть ведь суд, и он рассудит За боль и слёзы матерей, За смерть сынов и дочерей! Я верю, что такое будет. Пусть праведный их суд рассудит, Но не такой, как на земле. Их должен Божий суд судить! И то, что сделали они, - Народ им это не забудет. А что же будет со страной? Её на части разрывают! И безоружных убивают... Как больно мне за край родной! Май 2014 г.

И людей, заполняющих В ней тротуары. Я не знаю, когда я В него попаду. Где ещё может быть Таким ласковым небо, И мелодия волн, Бесконечный прибой… Был я в разных краях, Но и где бы я ни был, Но всегда и везде Был я только с тобой! 6


Прошло сто лет, Нашей большой страны. Где жили мы Свободными как птицы. А то, что было до войны: Где на замке для нас Были границы. Так это лишь для тех, Кто мыслил удалиться. Но сколько уже лет Как нет войны? В стране, где жить Мы начинали. Мы в ней росли, Мы верили в неё, Но много тогда Ещё не знали. Не знали, Что убить детей царя, Был образ зверя в человеке, И это новый мир, И новая зоря, Неужто столько жертв Мы загубили зря. И это всё в двадцатом веке. И вот ещё, что нам Нельзя забыть. Как сотни тысяч обречённых, Вели колонами в ГУЛАГ, Без всяких правил осуждённых. На много лет, Им домом стал, Трёхъярусный барак. Не знали, Что, работая народ, От ста процентов Лишь двадцать получали, И так мы жили с года в год. И это был наш мир. В нём радость ощущали. При том, бесплатно были Школы и больницы.

Бесплатно шли учиться В институт. Такое нам сегодня Не присниться, Такой страны уже Не создадут. Но ведь страна была, Семьдесят с лишним лет. Когда пришла беда, Мы все поднялись На защиту, Своей страны. В тот трудный час, Забыв ту боль, и ту обиду. Но видно так Должно было случиться – Такой страны уж Больше нет, Страны социализма. Теперь нам надо привыкать По-новому трудиться. Так как мы будем проживать В стране капитализма. И сразу как то не понять. С чего нам надо начинать? Нам говорят: Основа – рынок сбыта. Но было что нам продавать, Товар, что мы производили, Его никто не хочет брать, Вам надо качество менять – Нам говорили. Ещё друзья нам говорили: Чтобы построить этот строй, Мозгов в стране уж Не хватает. Они уехали довольные собой, В страну, где нам Твердили – загнивает. И в этом «загнивающем» краю Живёт народ, нужды не знает. И любит родину свою, Где социально защищают.

Май 2017

7


За ночью наступит день!

Рахиль /Раиса/ Габертене

Живите счастливо, дети! Стоит жара Болит душа Сижу одна Тоска, тоска! Нет рядом близких никого Страна чужая за окном Уехать было нелегко Но, сын, решились мы вдвоём. Ох, как трудно было начало Без друзей, без родных, без семьи Как часто сердце кричало Помоги мне, сынок, помоги! Из последних сил я держалась Иногда ломалась совсем Но вновь и вновь поднималась И решала десятки проблем. И вот не один теперь ты У тебя есть сын и жена Живите счастливо, дети Всем сердцем желаю я!

Приходят люди, уходят Сменяются ночь и день Так мысли плохие находят И радость прячется в тень. Но вот появляется солнце Шепчет о чём-то листва Лают собаки в деревне Вокруг шелестит трава. Брожу по песку я у моря Мягко, сладко, приятно идти Шумят волны, о чём-то споря Приходят, уходят мечты. Мечтаю, что снова мы любим Что мы лежим на песке Друг друга нежно целуем Затем забываясь во сне. Но нет, никогда не вернуться Прошедшие годы опять И, наверное, было бы лучше Реже о них вспоминать. Неужели пропала надежда? Как с этим жить тяжело И память о прошлом так свежа Хоть было всё это давно. Признаться – пришла наша старость? Не всем признаться – себе И осталась нам самая малость И покориться судьбе? Но нет без надежды мне жизни Невозможно совсем для меня И вновь я мечтаю и вижу Наша жизнь ещё не прошла! Солнце на небе восходит В лучах его прячется тень Помни, что ночь проходит За ночью, наступит день! 11.08.2001

14.08.2001

8


Всё засияло вокруг Весна пробудилась вдруг Как радостно жить, мой друг Когда оливы вокруг цветут. Проснулась не только природа Запела моя душа Как будто, я стала моложе Как будто, вся боль прошла. Птицы песни свои поют Парами гнёзда вьют Солнце играет лучами Воздух сияет над нами. Ищут глаза парней Губы, что всех нежней Тянутся руки сами Обнять прекрасные станы. Забыв обо всём на свете По лужам бегают дети Они ещё так малы У них ещё всё впереди. Наша жизнь же всё ближе к закату Но была она дружбой богата Была и любовь с нами Когда весна рассыпалась цветами. Люблю, когда солнце греет Вокруг трава зеленеет Тогда души наши поют И все вокруг счастья ждут. По улице я иду Глазами друзей ищу Пряный воздух голову кружит Сердце молодо снова служит. Так иду я, счастьем полна Любуюсь природой одна Слушаю песни птиц И когда ручеёк журчит. О детях думаю я И знаю, что не одна И прожита жизнь не зря Ведь внуки растут у меня. Много вёсен будет у них Много счастья их ждёт впереди В жизни будет и дней плохих Пусть не будут они одни.

Как быстро время летит, И остановиться нельзя. Как трудно в старости жить, Если сердцем ещё молода. Как горько стенает душа, Порой слёзы льются из глаз, Как быстро ты, жизнь, прошла, Пробегая мимо подчас. Работой всю жизнь занята̀, Ей посвятила себя. Заглушила обиду и боль, Нанесённую грубо тобой. Как была ты слепа, любовь! Не вернёшься теперь ты вновь! Не забыть мне пролитых слёз, И не сбывшихся сладких грёз. Как счастливы, быть мы могли! Растоптал любовь ты в грязи! Ничего не изменишь теперь, Закрывается жизни дверь. Как страшно слова звучат! Как жаль, не вернуть всё назад! Не повернуть наши жизни вспять! Невозможно осколков собрать! Всё ж прекрасна ты, жизнь, была! И ещё не совсем ты прошла Пока сердце бьётся в груди, Надеюсь, что всё впереди! 27.05. 2011

23.03. 2002

9


Мария Лисянская Maria Lisyanskyy (April 2016)

Die Nacht Ruhig ist die schöne Nacht Und du guckst in die Ferne, Wo in jeder Nacht über dich ein Engel wacht Und du siehst dabei die schönen Sterne. In der Nacht hast du schöne Träume Und schaut man auf dem Mondesschein, Wo ich die Nacht versäume. So füllt man sich nie allein. In dieser Zeit, wo alle Menschen glücklich sind, Egal sind sie reich oder arm, Heult draußen der stürmische Wind, In der Nacht ist es drinnen immer schön warm! Und gleich wieder ein Tag verbracht Und dann wünsche ich euch Gute Nacht! 10


Maria Lisyanskyy (Mai 2016)

Meine eigene Welt der Nacht Draußen ist die Nacht dunkel, Wo am Himmel die Sterne funkeln. Ich gehe unterm Himmels Zelt – Ich sehe ganz anders die dunkle Welt. Ich sitze an meinem Lagerfeuer Und draußen winkelt ein Ungeheuer. Ich gehe in mein Zelt hinein Und schlafe sofort ein. Ich träume von einer schönen Welt, Genau so, wie sie mir gefällt. Und beobachte ich die Himmelsferne, Sehe ich dabei die schönen Sterne. Der Sternenhimmel war sehr klar, Diese Nacht war wunderbar!

11


12


13


Баллада

о

любви

Как заранее знать, Где застанет любовь, Вот бы предугадать, Не спеша, не спеша, Как к вам в жизнь вошло, Это счастье без слов, Руку вам подало, Очень страстно дыша.

Тимофеев Николай

Знаю точно давно, Что не веришь в судьбу, Веришь только в одно, В эту жизнь и в борьбу, Но нашел себе вновь, Ты еще одну цель, И откроет любовь, Не одну еще дверь. Всех начал то начало, Как в древней мечте, Вас в пути повстречало, И крепкой рукой Отдало вас друг другу, В горах, в высоте, Одному дав подругу, И друга другой. Так цените те дни, Что даны на двоих, Все деяния, мечты, Как вы делите их, Рука об руку - шаг! И вы дальше уже, И повержен ваш враг, И легко на душе. Вам желаю я счастья, Желаю любить, Не забыть все дела, И себя не забыть, Чтобы было на что, Оглянуться потом, И любви той в лицо, Рассказать, что почём. Н. Тимофеев Гамбург, апрель 2016

14


Привет вам, гости дорогие, Приятели, друзья, родные. Мы собрались сегодня здесь, Чтоб выслушать такую весть. Специальностей на свете много, У каждой есть своя дорога: Директор, техник, юморист, И наконец-то программист. Писать программы, правда, сложно И делать тоже не всё можно, Но можно там изобретать Ну, скажем, сканеры, другие вещи И гвозди в принтер не вбивать, А то понадобятся клещи, Чтоб эти гвозди доставать. Начальник ходит на собранья, Где хочет вещи дать названье, Кому-то что-то объяснить, Но часто все его старанья Успешно выполнить заданья Срываются, теряя нить Бывает шеф так разозлится, Что подойти к нему боится Запуганный народ. Но знают все, что речь конгресса Ведётся лишь ради прогресса, Который всё идёт, Программы пишутся все разно, Легко всё и разнообразно, У каждой свой конец: Нажатье клавиши и вспышки, Движенье электронной мышки Ведут программу под венец И вот готовая программа, Не веша даже миллиграмма, Покинет этот дом. Станет' ль она известной сразу Иль попадёт в другую базу – Узнаем мы потом. А время медленно идёт, Вечности враг неумолимый, То, как олень, бежит вперёд, А то ползёт, как жук ленивый.

Но шефа время не пугает, Он всё равно народ гоняет, Работает всегда. Но перемена наступает, И шеср пред нею отступает?! Представьте себе – да! Сегодня ночью мне созвездья Сказали: шефу есть возмездье: Покинет этот край! Но в это самое мгновенье Прошло то странное виденье – Шеф прилетел с Гавай. Но шефа мы сейчас покинем, Пальто расшитое накинем, В театр мы пойдём. Спектакль: Чайка Ливингстона. От комментариев ни тона, И мы в душе поём. Про чайку повесть удивляет, Где стая в ней всё подавляет Желание летать. С позором чайку изгоняют, За нею двое прилетают, С той чайкой учатся летать. Достигла эта чайка даже Искусств вершины пилотажа, С мыслью своей слилась. И оказалось стая может Летать, коль чайка ей поможет, – Вся стая поднялась. Удачи чайке пожелаем, Театр дружно покидаем, На улицу идём. Про чайку здесь рассказ кончаем. И повесть нашу продолжаем, И чай спокойно пьём Попив чаёк, пойдём мы в гости К Левону; к Мише, к дяде Косте Страничку посмотреть. Но как трамвай стоит , мигает, А проводник ГАИ ругает, Мы понимаем: не успеть. 15.06.2009

15


Игорь Новоселецкий

16


17


Lebenslauf В Советском Союзе я родилась. И с этого жизнь моя началась. Была октябрёнком, была пионером, У младшей сестрички была я примером. Мамочка рано ку нас умерла. Плохо без мамы. Такие дела. А время торопится. Время бежит. Каждый судьбою своей дорожит.

Изабелла Чернышевич

Взрослеем, взрослеем, жизнь свою строим. Когда же мы душу свою успокоим? Тянемся к свету, тянемся к Б-гу… «Здрасте. Приехали. Я у порога». Морщины, и щёки уже обвисают, Зеркало правдою нас убивает. Но мы – оптимисты! – Они не сдаются. От зеркала можно спиной отвернуться. Ведь выросли дети, и внуки растут. По жизни своею дорогой идут. Мы их растили, мы их воспитали, И всё, что могли от себя им давали.

Какая разница, нос длинный иль короткий? А губы толстые? Иль малый рот? Вот взгляд бывает ласковый иль кроткий, Иль огнём горячим обожжёт! Какая разница цвет глаз, волос и кожи? В глазах и в образе мне интеллект дороже. Эмоции, улыбка, интеллект. – А красоты без этого мне нет.

Теперь перед ними весь мир – география. ДОРОГИ, ПУТИ И СВОЯ БИОГРАФИЯ.

18


Прослушав стихотворение Н. Заболоцкого «Не позволяй душе лениться», зацепилась за эту строчку, и написала уже не от «души», а от «тела».

***

– «Не позволяй душе лениться!» – «А я ленива, мне б поспать!» Моя душа меня стыдится, Когда не хочется вставать, Моя душа любви желает, А я ленюсь дать чувствам ход. Она за шиворот хватает И тащит в жизнь, в круговорот. « – Да, что ты хочешь? Что ты душишь? Ну, отдохни, поспи со мной. О, Б-же! Ты меня замучишь. Мне нужен отдых и покой. Другого суть моя не знает». « – Послушай», дух мой отвечает – – « А мне любовь нужна, работа, Мне в рамках лени скучно жить. Хочу я до седьмого пота Тебя, лентяйка, закружить». « - И что вы думаете, братцы?! Душа ведь победила плоть. И телу начало казаться, Что, вроде бы само не прочь С своей душою породниться. И быть в содружестве с сестрицей. Теперь по жизни вместе кружим: Страдаем, радуемся, дружим… Но, как уютно на диване Лежать, спустив все тормоза, И в полудрёме, как в тумане Дружить с душой, прикрыв глаза. « - Ах, ты! Лентяйка дорогая! Ведь сердце жиром заплывёт! Ты оглянись, вокруг, какая Весна красивая цветёт! И тут душа, расправив крылья Вся растворяется в любви, В природы пышной изобильи И жаром пла̀мени в крови. И так борясь между собою, (У каждой ведь характер свой) То вдруг душа готова к бою, То тело нежиться собой, Бывает всё наоборот. И в этом жизнь моя идёт.

В Канаде. /Провинции Саскачеван и городу Regine/ Земля, где живёт небо, Где бескрайние поля хлеба, И город Риджайна чистый, (Regina) Осенний пейзаж золотистый. И воздух чист, как океан. – Провинция, земля Саскачеван. Вдоль улиц вязы стоят Сплетаясь кронами сверху, Как рисуют картинки ребят – Ёлки иголками кверху… Вот здесь бы родиться и жить! Плывут облака надо мною, По ровным аллеям ходить, Но так не дано мне судьбою. Родная земля далеко И чёрные ветры там дуют. И на̀сердце так нелегко! Не влюбиться мне в землю чужую. Эта земля не моя, Хотя она очень красива. Мысли тянут в родные края, Где полощутся гибкие ивы, Там где детство и юность прошли Где остались родные могилы, Там где каждый кусочек земли В моей памяти до̀роги, милы. И где лучшие годы прошли, Там война, там всё залито кровью. И остаться мы там не могли. К той стране я пылаю любовью.

19


20


21


*** Магдебургская Община, Звезда Давида в ней горит! и здесь при помощи Раввина, народ наш с Б-гом говорит. Мы здесь восточные евреи. Союз для нас был общий "Рай", теперь в общине души греем, читая про "Моисеев край". А всё, что было неуместно, уже по-новому звучит, и коллектив наш интересный, одну Молитву он творит. В ней мало слов, одно желанье, чтоб мир и счастье в каждый дом, и "Торы" скромные познанья, мы пополняем день за днём. Сюда прийти всегда мы рады, и знаем, здесь друг друга ждут, а если вдруг кому-то надо, то руку помощи дадут. Мы зажигаем вместе свечи, "Шалом" друг другу говорим, и так при каждой новой встрече одну Молитву мы творим. Так пусть продлятся дни и годы для тех, кто делает добро, и преграждая путь невзгодам, мы повторяем вновь "Шалом".

Владимир Явич „НАД ИЗРАИЛЕМ «ХАМСИН» Над Израилем «Хамсин», Дышать там стало трудно : Израиль вновь почти один, День наступает Судный. Нисан, Весна и праздник «ПЕСАХ». Но слово грозное – «ВОЙНА», И солнце дым завесил, Мессии нет, держись Страна. ИЯР пришёл, – созвездие Тельца, А в пояс смертника взрыватель ввинчен, Вновь жертвы, слёзы, горю нет конца, Террор врага, жестокое обличье. И вот «СИВАН» уж на подходе, Созвездием «БЛИЗНЕЦОВ» манил, Ив праздник «ШАВУОТ» народу, Всевышний ТОРУ подарил. А с ТОРОИ Мир, защиту и свободу, Народ Израиля теперь ты не один, И Вас не раз восславят Оды, Но вот сегодня над Израилем «ХАМСИН»

22


*** Мы говорим о нежности, А что мы знаем о ней? О нежности до безбрежности, До самых последних дней. О нежности той, что в ласке, О нежности той, что в улыбке, О той, о которой в сказке, Поют до полуночи скрипки. Мы говорим о нежности, А что мы знаем о ней? Ведь в жизни столько небрежности, А нежность и небрежность, Что может быть не родней? Владимир Явич

Изабелла Чернышевич

 Проба кисти на занятии

в воскресной школе нашей Общины

Леон

Бессараб 23


Беньямин Шнайдер

Янина Шубкестель

 Вы прочитали

Уважаемые дамы и господа!

специальный выпуск, ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЫЙ номер газеты

нашей Общины «ШАЛОМ». Благодарю авторов, принявших участие в подготовке этого номера. Вам – бодрости, здоровья и ТВОРЧЕСКОГО ВДОХНОВЕНИЯ. Газету «ШАЛОМ» можно читать и в интернете на сайте нашей Общины www.sg-md.org Мнение редакции и автора могут не совпадать.

Звоните нам по телефону: 0391 5616675 Выпускающий редактор: Игорь Китайгородский

24

Gemeindezeitung 39  
Advertisement