Røde Kors-avisa 2/2012

SOG N OG FJOR DA N

FERIE FOR ALLE

E

Side 6 og 7

Nr. 2 – 2012 – årgang 23 – INFORMASJONSAVIS

GRETE FAREMO PÅ NATTEVANDRING

JUBILEUM x3

TIL TOPPS

Side 28

Side 12 og 13

Side 11

Samvirke TEMA

BEREDSKAP BASERT PÅ EIT PRINSIPP OM SAMVIRKE

2 RØDE KORS AVISA 2012

Beredskap – det handlar om «samvirke» EINSKILDPERSONAR sitt initiativ og vilje til handling basert på frivillig innsats viser seg like viktig i dagens samfunn som det var då Henry Dunant i 1859 på eige initiativ organiserte redningsarbeid og humanitær hjelp på slagmarkene omkring Solferino i nord Italia.

Dette vart og starten på den internasjonale Røde Kors-bevegelsen. Hendingar som 22. juli 2011 og orkanen «Dagmar» 2. juledag har på nytt vist kor sårbart samfunnet vårt er, og kor avhengige vi er av eit godt samarbeid mellom frivillige og profesjonelle hjelpeapparat.

LEIAR

VI HAR TRULEG eit av verdas beste helsevesen kombinert med effektive nasjonale og kommunale redningstenester. På tross av dette ser vi at disse raskt kjem til kort når større situasjonar oppstår. Ei av erfaringane ein kan trekke frå disse hendingane er at det handlar om samarbeid. Det er dette vi har valt som

tema for denne utgåva av Røde Kors avisa samvirke.

BEREDSKAP I VID FORSTAND er det dette handlar om. Det handlar om å vera førebudd og handle dersom ein kjem ut for større eller mindre hendingar. Med rett førebuing og kunnskap kan ein redusere skade og berge liv. Uansett kor gode offentlege tenester vi har, vil disse bruke tid på å nå fram. I praksis er det dei som tilfeldigvis er på staden som kan gjere ein forskjell ved for eksempel å kunna livreddande førstehjelp. Det er eit mål for organisasjonar som Røde Kors å lære flest muleg opp til grunnleggjande førstehjelp og organisering av lokal, frivillig beredskap gjennom våre hjelpekorps og omsorgstenester.

EI VIKTIG ERFARING etter orkanen i julehelga er at varslings, og kommunikasjonssystema våre er sårbare. Telefon og mobiltelefon var nede over lengre tid. Denne erfaringa tek vi no konsekvensen av og styrkar våre interne radiosamband. Brot i kraft-, telenett og vegsamband må vi rekne kan skje spesielt i ekstreme vêrsituasjonar.

Også dette året har hjelpekorpsa i fylket vårt delteke i mange rednings og leiteoppdrag.

Ettersøk etter sakna personar er aukande og i aukande grad kan det ha samanheng med korleis vi løyser behova innan psykisk helsevern.

JULEFEIRING STÅR FOR DØRA og «Einsemd tek ikkje juleferie». Det er dessverre eit aukande fenomen ikkje berre blant eldre, men også blant barn. Dette siste er ei utvikling som utfordrar oss alle. Fattigdom er og i høgste grad tilstade i vårt samfunn. Eit signal om dette viser behovet for Røde Kors sitt tilbod «Ferie for alle», som no har langt fleire som ynskjer å delta, i forhold til kva vi har ressursar til å gjennomføre.

VI ER GODT INNE i adventstida og førebuing til Jul er for mange av oss godt i gang. Ei spesiell takk til alle aktive som kvar dag tek av si fritid og gjer ein fantastisk frivillig innsats. På vegne av Sogn og Fjordane Røde Kors ynskjer eg alle ei riktig god jul!

Odd Erik Loftesnes Distriktsleiar Sogn og Fjordane Røde Kors

Nyttårsønskje Nye tal frå forskingsstiftinga FAFO syner at tal fattige barn aukar i Noreg. Frå 50 000 i 2005 til 100 000 i 2011. Det er eit trekk i samfunnsutviklinga som uroar Røde Kors.

Barn som er i familiar som slit økonomisk, og som har vore fattige lenge, får ofte ikkje vere med på arena som jamn aldringar får, slik burde det ikkje vere. Nyttårs ønskje frå Røde Kors Omsorg i Sogn og Fjordane er at fleire må sjå desse barna.

Det er kommunane som har ansvar for å hindre fattigdom mellom sine innbyggarar. Einslege forsørgjarar, og familiar med låg eller inga inntekt er dei mest utsette gruppene. Behova er mange og ulike. Det kan vere ein PC til bruk i skulearbeid, det kan vere medlemskontingent og treningsavgift i idrettslaget, eller vere med

RØDE KORS AVISA SOGN OG FJORDANE Ansvarleg utgjevar: Sogn og Fjordane Røde Kors, Langebruvegen 28, 6800 Førde.

Tlf. 05003. I redaksjonen: Dag Hovland, Lis Maria Munkvold, Reidun Sørefjord, Henning Hellebust, Bente Halvorsen, Christian Vik, og Margunn Masdal. Annonsar: Faktureringsservice Sør AS. Layout/produksjon: Firda Media AS Sats, repro og trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk. AS. Opplag: 42 000.

på aktivitetar som kino, symjehall, klatring, ski og skøyter.

Gjensidigestiftinga sine «Julegleder for barn» skal gje ei ekstra merksemd til barn som av ulike årsaker lev i ein vanskeleg livssituasjon.

Det å kunne oppleve ei heilt vanleg jul er ikkje sjølvsagt for alle.

Røde Kors i Sogn og Fjordane har søkt om midlar for 300 barn og lokalforeiningane har motteke 174 000,- som berre skal gå til barn.

Det kan vere ei fin julegåve, eit julearrangement eller ein romjulstur til eit badeland o.a.

Lokalforeiningane tar kontakt med kommunar og institusjonar for å avdekke kven som har mest behov i sin kommune. Det er 3. året at «Julegleder for barn» er arrangert og det er kun positivt at barn blir sett og gjort stas på.

Tilsette ved distriktskontoret:

Dag Hovland Dagleg leiar 57 72 31 32 908 94 974 dag.hovland@ redcross.no

Lis Maria Munkvold Opplæring 57 72 31 33 904 74 445 lismun@ redcross.no

Reidun Sørefjord Lokalforeiningar 57 72 31 34 917 47 134 reidun.sorefjord@ redcross.no

Christian Vik Ungdom 57 72 31 35 906 19 405 christian.vik@ redcross.no

Bente Nilsen Halvorsen Omsorg 57 72 31 36 481 42 540 bente.halvorsen@ redcross.no

Henning Hellebust Beredskap/ Hjelpekorps 57 72 31 37 900 58 669 henning.hellebust@ redcross.no

Margunn Masdal Informasjon og kommunikasjon 57 72 31 38 952 07 409 margunn.masdal@ redcross.no

RØDE KORS AVISA 2012 3

Samvirke Norsk beredskap er basert på eit samvirkeprinsipp. Alle relevante etatar, verksemder og organisasjonar skal stille tilgjengeleg mannskap og ressursar til disposisjon i ein krisesituasjon.

I det daglege fungerer denne modellen godt. Røde Kors Hjelpekorp i Sogn og Fjordane har kvart år omlag 50 redningsaksjonar, som normalt vert leia av politiet og som ofte òg involverer helsevesenet. Her er det klare roller, etablerte rutinar og god samhandling. Òg ved krevjande hendingar, som orkanen Dagmar, ser vi eit godt samarbeid mellom Røde Kors, kommunar og andre beredskapsetatar.

Men 22. juli blei ifølgje kommisjonen «historia om ressursar som ikkje fant kvarandre». Kvifor vart det slik?

- Eg skal vere forsiktig med å gje bastante svar, men éin av grunnane var trulig at 22. juli for lenge blei ein rein politioperasjon, og ikkje som eit samvirke av ulike delar av beredskapen. Dersom svara etter kommisjonsrapporten kun blir å styrke politiet sin beredskapsevne, risikerer vi å gjere den same feilen om igjen, seier Sven Mollekleiv, president i Norges Røde Kors.

Samvirke mellom frivillig og offentleg Samvirkeprinsippet kan bli like naturleg i den humanitære beredskapen, om det offentlege opnar seg for dette. I ein forskingsrapport frå Trøndelag Forskning og Utvikling (TFoU) slær dei fast at praktisk tilrettelegging er det viktigaste kommunane kan gjere dersom dei vil auke den frivillige innsatsen på pleie- og omsorgsområdet.

- Tilrettelegging kan gjerast på mange ulike måtar i kommunane rundt omkring, seier seniorforskar Marit Solbjør, TFoU. - Men mykje handlar om å organisere og koordinere arbeidet, tilby ein fysisk stad å vere og gje eit visst økonomisk handlingsrom.

Fylkesmannen i Sogn og Fjordane har gjennom sitt embetsprosjekt Sjumilssteget, invitert kommunane til auka samarbeid med frivillige lag og organisasjonar i lokalmiljøet. Problem som barn og unge opplever, er ikkje delt inn i fagområde, forvaltningsnivå eller kontor. Utfordringa er å sjå heile barnet, 24 timar i døgnet. Gjennom gode samarbeid kan òg lag og organisasjonar bidra til barns beste.

Samvirke mellom organisasjonar

De frivilliges organisasjoner er en bærebjelke i norsk beredskapsarbeid. Sjelden har verdien av frivillig engasjement og enkeltpersoners initiativ vært vist tydeligere enn i minuttene etter eksplosjonen i regjeringskvartalet og på og ved Tyrifjorden 22/7 22. juli komminsjonen nar. Dei første minutta er kritisk for å redde liv, i desse minuttane er det vanlege folk som er tilstade. Når eit hjarte stoggar, kan næraste ambulanse tidelgast vere framme etter 10 minutt. Liv kan reddast om nokon av dei som tilfeldigvis er tilstade kan gi nødvendig førstehjelp.

God omsorg for barn og eldre er òg ein del av vårt felles samvirke. Når hjelpebehova aukar, og det offentlege tilbodet ikkje strekk til, må det medmenneskelege og humanitære engasjementet hos folk flest utløysast.

Dette er kjernen i det frivillige, og som var ideen bak Røde Kors sidan 1859, nemleg kvar einskild si evne og vilje til å stille opp for medmenneske som treng det. margunn.masdal@redcross.no

Fakta | Tiltak for å auke samvirket ■ Beredskap i redning og søk, humanitære beredskap for medmenneske er viktig for trygge og gode samfunn. Her er nokre tiltak som aukar sjansane til at ressursane finn kvarandre: ■ Bruke både offentlege og frivillige ressursar. Det er den samla responskapasiteten som tel, og god kommunikasjon mellom einingane er avgjerande. Det er eit paradoks at det framleis ikkje føreligg planar for når og korleis dei frivillige organisasjonane skal inn i det nye naudnettet.

■ Tydeleg rolleavklaring. Røde Kors skal kunne gje ein heilskapleg respons – med både søk, redning og omsorg – men skal uansett finne rolla si gjennom avklaring med relevante styresmakter.

Det er naturleg i eit fylke som vårt å tenkje at det kan bli eit større samvirke mellom dei frivillige organisasjonane. Samarbeidet mellom lokale turlag og Røde Kors i å integrere gjennom felles turarrangment, er eit godt døme. Turlaga sin unike kompetanse på gode turar i nærnatur, saman med Røde Kors sitt humanitære engasjement gir begge organisasjonane noko meir.

■ Frivillige organisasjonar må gå inn i alle kommunale beredskapsplanar. Røde Kors har allereie eit slikt samarbeid med mange kommunar, men framleis er det fleire av våre 28 lokalforeiningar som ikkje har eit slikt samarbeid.

Frivillig kraft

■ Kommunal koordinering. Kommunane bør samarbeide med dei frivillige og koordinere tiltak og legger til rette for kontor og møteplassar.

Det er ikkje muleg, særleg ikkje i eit fylke som vårt, å bygge ut eit offentleg beredskaps apparat slik at det til ein kvar tid kan møte alle situasjo-

■ Samarbeid krev samhandling. Skal frivillige organisasjonar vere ein del av kommunen sin beredskap, må det også vere felles øvingar – slik at den samla responsen blir god.

■ Satsing på førstehjelpsopplæring. Fleire av oss bør kunne det grunnleggande som er naudsynt for å redde liv.

4 RØDE KORS AVISA 2012

7milssteget – barnekonvensjonen i pra - Sjumilssteget, seier fylkesmannen i Sogn og Fjordane, Anne Karin Hamre – handlar om å setje i verk FN sin barnekonvensjon i kommunane i Sogn og Fjordane. Verdserklæringa om menneskerettane seier at barn har rett til spesiell omsorg og hjelp.

Fylkesmannen har utfordra alle dei 26 kommunane om å bli med i Sjumilssteget. Dette prosjektet kan hjelpe kommunane med å gjere artiklane i konvensjonen til konkrete planar og til å kvalitetssikre tenestene til barn og unge.

Vaktarar av Genève konvensjonane Frå Røde Kors si side, og som vaktarar av alle Genève konvensjonane, er dette oppløftande.

Barnekonvensjonen gir barn særlege rettar i kraft av å vere barn. Konvensjonen er teken inn i lova om menneskerettane og gjeld som norsk lov. Det betyr at Sogn og Fjordane også må følgje konvensjonen sine plikter i å ta vare på barn sine rettar.

Sjølvsagt, men ikkje alltid I følgje barnekonvensjonen har alle barn rett til å gå på skule, rett til kvile, fritid og leik og rett til å seie si meining i alt som vedkjem dei. Kommunane er i gong med å kartlegge status innanfor sju hovudområde og resultata blir verdfulle i vidare arbeid. Gjennomføring Eit døme på sjumilsstegarbeid er i følgje fylkesmannen ”Det tverrfaglege møtet”. Problem som barn og unge opplever, er ikkje delt inn i fagområde, forvaltningsnivå eller i kontor. Utfordringa er difor å sjå heile barnet. Frivillige organisasjonar Sjumilssteget inviterer til å auke samarbeidet mellom kommunane og frivillige lag og organisasjonar i lokalmiljøet. Fritida er ein stor og viktig del av barn og unge sitt liv. Og fritida er svært ofte organisert gjennom frivilligheit i organisasjonar. margunn.masdal@redcross.no

Fakta | Barnekonvensjonen ■ FN sin konvensjon om barn sine rettar var vedteken av dei Foreinte Nasjonar i november 1989. Noreg signerte denne konvensjonen 8. januar i 1991.

■ FN sin barnekonvensjon inneheld 42 punkt som seier kva for rettar alle barn har. Konvensjonen går utanpå nasjonale lover og det er difor interessant at Fylkesmannen i Sogn og Fjordane vil bruke barnekonvensjonen som eit instrument som kan nyttast i kommunal planlegging for barn generelt og for barn som har særskilde behov.

■ Gjennomføring av konvensjonen vert overvaka av FN sin barnekomité, som jamleg evaluerer tilstanden i dei einskilde medlemslanda og kjem med tilrådingar og observasjonar. Konvensjonen er svært omfattande, og dekker dei fleste aspekt innanfor barn sine rettar til liv, utvikling, vern og deltaking.

■ Dei sju stega i fylkesmannen sitt embetsprosjekt: Medverknad ......................................................................art 12 God omsorg ......................................................................art 18 Særskild vern og støtte ......................................................art 20 Vern mot overgrep ............................................art 19, 34 og 36 Fullverdig liv ......................................................................art 23 God helse ..........................................................................art 24 God utdanning ........................................................art 28 og 29

EIT FULLVERDIG LIV: Fritida er ein stor del av borns liv.

Sara Gjertsen på tur med Barnas Røde Kors i Olden.

BARNEKONVENSJONEN: Seier at barn har krav på særskilt vern fordi dei er barn.

RØDE KORS AVISA 2012 5

aksis Frå Røde Kors sin ståstad - Barnekonvensjonen er verdssamfunnet sine mål om korleis barn skal vekse opp, seier Berit Flæte Arntsen, leiar i Distriktsråd omsorg i Sogn og Fjordane.

- Konvensjonen er det dokumentet som er aller best eigna til å måle seg mot. Det er viktig at mange stiller seg spørsmålet, har barn og unge i vår kommune ein oppvekst som er i tråd med måla i konvensjonen, seier Arntsen.

- Barnekonvensjonen i praksis er ein unik sjanse vi som samfunn har til prioritere, organisere og legge til rette for at alle barn skal få ein god oppvekst, seier Arntsen. For Røde Kors er sjølve verdigrunnlaget i konvensjonen svært viktig. Verdigrunnlaget gjeld ikkje berre for stat, fylke og kommunane sine tenester. Verdiane er universelle, dei vedkjem oss alle og noko vi som einskildmenneske i våre ulike roller i samfunnet kan bruke til å guide oss i prioriteringar og val. Å vekse opp i Sogn og Fjordane har mange fasettar.

Dei mange gode skuleresultata syner at det er gode læremiljø barn og unge er ein del av. Mange syner også gode prestasjonar i idrett og kultur, noko som fortel oss at det er kvalitet og mangfald i fritidstilbodet. På den andre sida aukar tal barn som veks opp i økonomisk fattigdom, einsemd mellom unge aukar og psykiske problem hos unge påverkar livskvalitet og helse.

- Røde Kors sitt utgangspunkt er å hjelpe sårbare barn og unge, seier Arntsen. Vårt spesielle fokus på oppvekst er eit døme på det. I Sogn og Fjordane er ofte det å gi hjelp til ein, å gi eit tilbod til fleire. Leirane og «Ferie for alle» på Haugland har lært oss kor viktig det er at alle barn får oppleve fritid og leik gjennom ferie.

Ein utløysande faktor for å engasjere seg som frivillig i humanistisk arbeid er: Slik kan vi ikkje ha det. Dette må eg gjere noko med.

Kva sa dei?

SJUMILSSTEGET: Fylkesmann Anne Karin Hamre.

Kommunepolitikken har eit stort ansvar i å legge føringar og standardar for dei mange som i sitt arbeid skal forme hjelp til sårbare barn og unge.

Røde Kors opplever at fylkesmannen har gitt politikarane ein sjanse til å stadfeste Barnekonvensjonen sine mål som eit verdigrunnlag i sin kommune.

Kor viktig er det at Sjumilssteget vert politisk forankra i kommunane?

- Vi ser det som viktig med politisk forankring for det vidare arbeidet med barnekonvensjonen, seier fylkesmannen. Vi erfarer at politisk forankring legg føringar for kommunen som tenesteytar til innbyggarane. I kva grad den politiske forankringa er gjort i arbeidet med kartlegginga vil vere avgjerande for vidare kommunal satsing på barn og unge.

På samling av Sjumilssteg-koordinatorane i kommunane, var følgjande spørsmål stilt til nokre av deltakarane.

Er barnekonvensjonen eit godt utgangspunkt for å arbeide med barn og unge?

– Ja svarte dei, samstundes er sjansane våre til å fylle målsettinga blitt mindre dei seinare åra. Når kommunane treng å spare pengar, er det ressursar som ungdomskoordinatorane som forsvinn. Kanskje den som har best oversikt over livs-vilkåra hos barn og unge i kommunen.

6 RØDE KORS AVISA 2012

Moro på ferieleir Elleville ungar kappast om å gjere karstykkje frå badebrygga på Haugland. Det er ikkje strålande sol og flust med varmegrader, men på ferieleir er det ikkje så viktig med solsteik, berre ein har det moro saman med gode vener.

Ferieleiren har mykje meir å by på enn badebrygga. Haugland kan by på det meste når det gjeld sommaraktivitetar på land og sjø.

Her skal det jaktast på fisken i fjorden og kappast i kano. På kveldane skal det dansast på diskoen, hyggje seg med sommarkino og lure seg til eit slag kort på romma etter rosignalet.

Ferie er å finne ein besteven - Vi likar å vere i lag heile tida, seier Johanne frå Hyllestad og Kamilla frå Florø. Desse to jentene har blitt hjertevener på ferieleiren. Det var ein ”bli kjent leik” som starta denne spesielle vennskapen og på ferieleiren er dei som Tuppen og Ferie for alle Lillemor. – Det ■ Ferieleir for barn på Haugland starta i 1985. I snart 30 år har finaste er å vere barn i alderen 7 til 15 år frå heile fylket vore Røde Kors sine med Johanne gjestar ei veke om sommaren. I år var det 36 barn som deltok, kvar einaste dag, mange saman med følgje. seier Kamilla. – Kamilla er så grei, seier Johanne. – Vi likar å spele brettspel og sånn og så likar vi å padle kano. Kamilla og Johanne gler seg til laurdag, då skal dei få kjøre tube etter båt.

Ikkje har dei tid til å bli kjende med gutane heller, for tida i lag må nyttast godt. Dei frivillige ferievertane er populære. – Dei er kjekke og finn på så mange morosame ting, det er jentene einige om. – Per Inge er vår favoritt, seier Kamilla og Johanne. – Han tullar med oss og det er moro. Johanne Nord Løland og Kamilla Indredavik

Fakta |

HJERTEVENER: Johanne Nord Løland og Kamilla Indredavik fann kvarandre på ferieleir.

BINGOKVELD: Røde Kors sin generalsekretær, Åsne Havnelid, vitja Ferie for alle på Haugland og fekk med seg fine opplevingar. Haugland og vestlandet baud seg fram på sitt aller beste, med strålande sol og skyfri himmel. Åsne fekk møte gjestar og frivillige ferievertar.

RØDE KORS AVISA 2012 7

Kva er ferie og kva er det som er moro på ferie?

Slik svarte trillingane Ytrøy Viborg, som blei skulejenter no i haust..

MALIN: Ferie det er fri frå barnehagen og reise vekk frå huset vårt. Kjekt på ferie er å bade i det store bassenget, perling, sove på hotellet, stå opp om morgonen, og så likar eg sol og varme. Eg er blitt kjent med ei anna jente. Mamma synes det er kjekt med snille barn.

SILJE: Ferie er å gå på musikkverkstad og reise bort frå huset vårt. Kjekt på ferie er å symje i bassenget. Eg kan å symje.

Mamma lærte meg det i går. Det aller kjekkaste er å vere i bassenget. Eg har ikkje blitt kjent med nokon gutar. Eg vil ikkje ha kjærast, eg vil ha mamma.

ANJA: Ferie er å reise vekk. Reise på tur i telt. Når det er ferie låser vi døra i barnehagen, men først hadde vi kosekveld og pizza. Det er mykje grining i barnehagen, no har eg slutta der. Det er kjekt å vere høgt oppe i stigen ved senga mi på hotellet. Eg har ikkje fått nokon kjærast på ferie, men eg har ein i barnehagen.. Eg er blitt litt ven med ei anna jente. Eg har begynt med fotball og skal nok begynne på Sogndalslaget.

12 år gamle NIGINA USBEK (t.v) frå Florø svarte slik: Ferie det er å møte nye folk. Eg har blitt ven med RAHINA MALI. Ferie er å komme til nye plassar og sove i andre senger. Lyset, sola og varmen er også ferie. Å gjere nye ting er også ferie, eg har aldri vore i kano før. Her på Haugland blir nok min ferie i år, resten blir å satse på Sørstranda. Det er kjekt å vere saman med familien, samstundes som det er fint at vi ikkje er saman heile tida. Male T-skjorte er supert, men kjekkast er det å bade i bassenget. Gutar .. kanskje, eg seier ikkje meir.

MICHAEL OLEKA 6 år og skulegut i haust: Ferie er å vere på tur og ikkje vere i barnehagen. Det er å sove i ei anna seng og sleppe å legge seg tidleg. Det er litt skummelt å ligge i øvste senga og måtte klatre opp i stigen. Det er kjekt å ete god mat, symje og ro. Det er vanskeleg å ro, men eg klarte det til slutt. Eg er blitt kjent med nokre jenter, dei er ikkje så veldig fine, men det er kjekt å leike med dei. Det kjekkaste var å vinne i bingo!

Fotball i sommarnatt Når måsen held spetakkel, sjøen ligg blank og flat og ungane kjem saman i fjæra for å spele fotball i sommarnatta, då er det verkeleg ferie.

Tysdag 26. juni enda dagen med ein vakker solnedgang, lun kveld og nærgåande mygg. Men myggen fekk det travelt med å følgje ivrige ungar som sparka fotball. Litt irriterande er det å vasse ut i sjøen for å hente ballen. Det blir fort nokre sleivspark, når fotballbana hallar ned mot fjæra. Men det gjer ingenting, for sokkar og sko tørkar over natta.

Det er mykje å vere med på. Fisking, padling og bogeskyting for den som likar å røre på seg. For dei som vil ha ei stille stund, freistar det å male si eiga ferie T-skjorte, lage seg eit smykke, eller pusle med lego.

Kjekt og kjekkast Dei aller fleste tykkjer at noko av det kjekkaste er å bade i bassenget.

Kvar ettermiddag kan alle nyte det flotte badeanlegget. Vassklia får det til å kitle i magen og fleire har som mål å lære seg å symje. På slutten av veka lokkar det ein tur med hest og vogn og på avsluttingsfesten fredag skal dei grille heile fiskefangsten frå tolmodige timar på brygga med fiskestang.

Frivillig magi Ellinor er ein av mange som år etter år stiller opp som frivillig ferievert på ein av Sogn og Fjordane Røde Kors sine humanitære ferietilbod.

Det er slike som henne som gjer at Røde Kors kan skape ekte ferieglede og - minne for så mange.

Tre veker med humanitære ferietilbod er gjennomført. Dei frivillige ferievertane har gjort jobben. Timevis med ferieglede har dei skapt for godt over 200 personar. Dei aller fleste barn og unge, men også foreldre og følgjepersonar har fått dele gleder med sine.

Kor mange barneleirar har du Ellinor vore frivillig på?

- Åtte, seier Ellinor Espedal, som berre er 23 år. - Får eg lov å komme attende, er målet å vere frivillig ferievert i minst 10 år.

Kvifor?

- Det er koseleg og spennande å møte nye folk, seier Ellinor. Leirleiinga er alltid greie folk og eg vert møtt på ein god måte av kollegiet av frivillige. Så er det ungane då. – Dette er deira ferie. - Det er viktig for meg at dei har det godt.

- I år brukar eg ikkje av ferien min, seier Ellinor. - Eg er helsefagarbeidar i Fjaler kommune og no har eg sovande nattevakt. - Difor kan eg kombinere, på jobb om natta og frivillig ferievert på dagen.

DET GODE VERTSKAPET: Ellinor Espedal. Etter å ha vitja leirene og «Ferie for alle» nokre år, ser ein tydelegare denne frivillige magien. Alle desse som kjem att som frivillige år etter år, som bruker av ferie og fritid til å vere vertskap for gjestane på dei humanitære ferietilboda våre.

8 RØDE KORS AVISA 2012

Ein flott intro Amal Ibrahim er ny i Førde. Med arabisk som utganspunkt, er det lett å førestille seg at ting kan ta tid før ein får oversikt. Men Amal har fått sin eigen guide inn i det særnorske.

Amal Ibrahim er 20 år, elev på Øyrane vidaregåande skule. Ho bur saman med mor og er ein av sju søsken og ser optimistisk på framtida. Ho og familien hennar kom til Førde for knappe to år sidan. Det var gjennom skulen at ho vart kjent med ordninga flyktningguide. Guiden hennar er Dunia Abdi frå Svelgen og saman er dette full klaff. Det stogga ikkje der. Kvifor vere to når dei kan vere tre, tenkte Dunia og inviterte søstera til Amal, Halima på 23 år med på laget.

- Vi snakkar masse, går på tur og gjer andre heilt vanlege ting, seier Amal. - Vi har mange spørsmål og Dunia prøver å svare oss så godt ho kan. - Ho er tolmodig og veldig snill. – I starten hadde vi mange spørsmål om mat. – Eg hugsar at vi lurte på om vi kunne ete iskrem..

Heldig vis kan vi det! – Det er ein del mat vi ikkje kan ete. - Mat som inneheld svinekjøt eller spor av svin, kjøt som ikkje er slakta på vår måte. – Men Dunia har synt oss korleis vi kan lese på emballasjen og finne ut dette på eiga hand.

Amal og Halima sitt morsmål er arabisk, det kan ikkje Dunia. Difor må dei snakke norsk saman. Det er både på ilt og godt. Det kan ta tid før dei forstår kvarandre, men i følgje Dunia så plar dei alltid finne ut av det.

- Eg brukar 2-3 timar kvar dag på lekse, seier Amal. – Det gjer at eg ikkje har så mykje fritid som eg kunne, om eg hadde vore flinkare i norsk. – Både eg og syster mi likare å lese, ja vi likare å går tur også, du skjønar, vi er vel vande med å gå. – Å vere saman som vener er det aller beste og Dunia er ei morosam og grei jente å vere med, seier Amla.

- Førde er ein god plass å bu, seier Amal og fortel om mange nye vener på skulen. Begge systrene drøymer om yrke innan helse og omsorg, om å kunne studere og om å høyre til i Førde.

I SOFAKROKEN: Det er fint å vere to, men kjekkare å vere tre. Flyktningguide Dunia saman med Halima og Amal.

Lagar dørstokkane lågare - Eg såg ein plakat om Flyktningguide i Førde sentrum og tenkte at det kan eg jammen vere.

Slik vart Dunia Abdi, frå Svelgen frivillig flyktnigguide i Røde Kors. Ho er 19 år gamal, skuleelev og bur på hybel i Førde saman med systera si. Dunia er flyktningguide for 20 år gamle Amal som kom til Noreg for knappe to år sidan.

– Heime hos oss i Svelgen har vi alltid hatt vidopne dører for folk som er nye i Noreg, seier Dunia. – Spesielt far min, han er til sine tider veldig open og imøtekommande. – Du kan seie at det er ein tradisjon heimafrå som eg fører vidare.

- I starten av jobben min som flyktningguide trudde eg at vi måtte møtast heilt etter oppskrifta, men no har vi det litt lausare og meir spontant, seier Dunia. - Det hender at Amal har for mykje å gjere så vi må finne ein annan dag.

- Når vi skal vere tre saman må vi tilpasse oss endå meir.

– Vi snakkar berre norsk med kvarandre, det går heilt greitt.

- Eg kan ikkje eitt ord arabisk, seier Dunia.

- Det tek tid å finne ut av ting, anten det er mat, framgangsmåte eller ord og utrykk på norsk, seier Dunia. - Eg hugsar ei historie som far min fortalde, frå då han for lenge sidan kom til Noreg. Han

RØDE KORS AVISA 2012 9

Fakta | Flyktningeguiden ■ Flyktningguiden er ein bærebjelke i Røde Kors sitt migrasjonsarbeid i Noreg. Aktiviteten har vore drive i over 10 år og driven på om lag 90 stadar over heile landet. Flyktningguiden er òg definert som ein nasjonal kjerneaktivitet i Røde Kors.

■ Aktiviteten sitt formål er å fremje inkludering av nyleg busette migrantar i norske lokalsamfunn.

KVA ER EIN FLYKTNINGGUIDE? ■ Flyktningguiden skal fremje sosial inkludering av nyleg busette migrantar i Noreg.

■ Aktiviteten gir deltakarane ein sjanse til: Å praktisere norsk Å utvide sosiale nettverk Få kunnskap om lokalsamfunnet På sikt, engasjere seg i frivillig aktivitet i lokalsamfunnet ■ Aktiviteten bør som hovudregel omfatte éintil-éin kopling mellom deltakar og frivillig og kan i tillegg innehalde fellesarrangement.

■ Koplinga har eit avgrensa tidsperspektiv, vanlegvis 9-12 månader, der guide og deltakar møtast jamleg etter nærare avtale.

KVEN KAN FÅ FLYKTNINGGUIDE? ■ Aktiviteten bør i første rekke gjevast til nyleg busette flyktningar og personar som er foreina med familien sin. Aktiviteten kan òg gjevast til arbeidsinnvandrarar.

FLYKTNINGGUIDE: ■ Alle guidar må gjennomføre obligatorisk opplæring for frivillige i Røde Kors og i fleirkulturelt arbeid. Det er utarbeidd instruks for Flyktningguide ■ Alle guidar får tilbod om minst éi samling med andre guidar i løp av guideperioden for å sikre fagleg oppdatering og erfaringsutveksling.

■ Alle deltakarar får informasjon om Flyktningguiden direkte av Røde Kors i forkant av koplingsmøtet ■ Flyktningguiden blir drifta gjennom Røde Kors lokalforeining

og nokre kompisar kjøpte eit krydder som dei tykte smakte så godt. Men dei kom i stuss på kva krydderet heitte på norsk. Etter å ha diskutert litt kom dei fram til at krydderet heitte «Vil du ha» for det hadde kjøpmannen sagt då dei betalte sist.

Men du veit dette vart heilt feil, så krydder kom dei ikkje heim med den dagen.

– Det gir meining å bruke tid på andre, seier Dunia - Planen min er å utdanne meg innan sjukepleie, seier Dunia. – Så vonar eg at det er jobb til meg heime i Svelgen. – Familien min er viktig for meg og folk i Svelgen er svært inkluderande, så heim vil eg , avsluttar Dunia.

FRIVILLIG: Dunia Abdi (t.h) frå Svelgen jobbar som flyktningeguide i Førde. Her saman med Flyktningeguide-koordinator Torun Lucassen.

10 RØDE KORS AVISA 2012

ASKVOLL

EID

FLORA

FØRDE

Flora Askvoll Eid Skule Veterinærkontor Servicesenter AS Vidaregåande 6900 FLORØ 6980 ASKVOLL Tlf. 481 27 075

6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 13 13

Tannlege

Jon-Reidar Eikås

ASKVOLL

6771 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 06 71

Espe Bjarne Trevarefabrikk 5745 AURLAND Tlf. 57 63 20 80

Espe 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 23 11

Brødrene

Hulebyggaren AS

Sønnerheim A/S 5745 AURLAND Tlf. 57 63 34 74

Eidsgata 34 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 07 88

Vatnahalsen Høyfjellshotell

Lenco Gulv og Maling A/S

5718 MYRDAL Tlf. 57 63 37 22

BALESTRAND

Tlf. 57 75 79 00 www.flora.vgs.no

Hafstadv. 21 6800 FØRDE Tlf. 57 72 20 00

Innvandrersenteret i Flora KF

Førde Mekaniske Industri A/S

Professor Gjelsvikv.

6900 FLORØ Tlf. 57 75 66 60

Halbrendsøyra 2 6801 FØRDE Tlf. 57 82 17 55

Strandgata 15 6900 FLORØ Tlf. 966 27 983 www.ivestconsult.no

Marø Havbruk AS 6914 SVANØYBUKT Tlf. 57 74 87 41

Steinav. 10 6802 FØRDE Tlf. 57 82 26 30

BYGGMAKKER Bruland Bygg AS

Øyane 13 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 11 33

Leirvåggata 3 6900 FLORØ Tlf. 57 74 45 80

Bruland, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 22 30 www.byggmakker.no

Pluscamp Krokane Camping

Coop Mega Førde

6900 FLORØ Tlf. 57 75 22 50 www.krocamp.no

Langebruv. 22 6801 FØRDE Tlf. 57 83 07 40

Øyrane 7, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 11 00

Brødrene

Magne Hafstad AS

Coop Dale BA

Nessemaskin A/S

Enoro AS

Atle og Arild Standal

Fabrikkgata 6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 70

Dahl A/S Flov 3, 6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 40

Advokatene Magnus Thingnæsg. 20 6900 FLORØ Tlf. 57 74 09 30

Steinvik Fiskefarm AS

Sæle 6899 BALESTRAND Tlf. 57 69 29 40

Storehagen 3 6800 FØRDE Tlf. 57 82 10 54

Odin Partner Florø Stål AS

Hamneg 3 6900 FLORØ Tlf. 57 75 88 00

Sæle Sag A/S

Naustdalsvegen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 04 00

Norsk Celluloseisolasjon A/S

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 30

6848 FJÆRLAND Tlf. 57 69 32 88

Førde Motorsport AS

Førde Stål AS

6898 BALESTRAND Tlf. 57 69 42 40 E-mail: post@midtnes.no www.midtnes.no

6899 BALESTRAND Tlf. 57 69 48 00

Brilleland Handelshuset

Naustdalsv 1 B 6802 FØRDE Tlf. 57 82 16 65

FJALER

Fjalerhuset 6961DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 80 00

Steinhovden 6940 EIKEFJORD Tlf. 57 75 25 90

Maskinentreprenør

Kåre Haaland A/S

Vestnes Ocean AS

Håland 6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 66 06

Leirvågg. 1 6900 FLORØ Tlf. 57 75 20 70

Dale Rør AS Flovegen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 55 90

Førde Vulk AS Halbrendsøyra 9 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 00

avd. Førde

Hafstad 6800 FØRDE Tlf. 57 82 40 30

6800 FØRDE Tlf. 57 72 13 00 www.hafstad.vgs.no

K. Strømmen Lakseoppdrett A/S

BB ServiceSystem Sogn og Fjordane AS

ADCom FjordData

6734 RUGSUND Tlf. 57 79 60 40

Øyrane 1, 6800 FLORØ Tlf. 971 67 000

6801 FØRDE Tlf. 57 72 35 00 www.adcomdata.no

Bygg Service A/S

arki

EID

Markeg. 63 6900 FLORØ Tlf. 57 74 07 30

Tlf. 57 72 22 50 www.arki.no

Tlf. 948 65 510

Sanderpl. 14 6800 FØRDE Tlf. 57 72 51 30

Langeland 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 51 20

Flora kommune Markg 51 6900 FLORØ Tlf. 57 75 60 00

Storehagen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 50 80 www.avis.no

6801 FØRDE Tlf. 57 82 86 00

Hafstadvegen 26 6800 FØRDE Tlf. 57 82 81 10

Bilberging AS Halbrendslia 24 6800 FØRDE Tlf. 911 18 080 970 08 082 www.fordebilberging.no

HORNINDAL Coop marked Hornindal 6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 84 10

Statoil Førde Servicesenter A/S

J. E. Ekornes AS

GAULAR Gaular kommune

Hafstadv 32 a 6800 FØRDE Tlf. 57 82 11 28

Vadheimsvegen 15 6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 85 00

Sund Rune Bygg

Aase Landbruk AS

Brendeholten 64 6800 FØRDE Tlf. 992 60 962

Steia 3 6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 64 40

Sunnfjord Betong A/S Hornes 6800 FØRDE Tlf. 57 82 25 00

avd. Grodås Tlf. 70 25 52 00

Haugen Motor AS Grodås 6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 95 00

Hornindal Rekneskapslag 6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 84 40

Pe Be Klær A/S GLOPPEN

6763 HORNINDAL Tlf. 57 87 95 05

Dyrlege Industriv. 4 6823 SANDANE Tlf. 57 86 80 00

Tlf. 473 75 965 Tilbud på vask: kr. 40,- pr. kvm www.sunnfjordrenhold.no

FØRDE www.herjedalskjokken.no Kenneth Elvebakk - mob. 970 53 162

Hafstadv 44 -Fokusgården 6800 FØRDE Tlf. 57 82 67 00

Sæle AS byggteknisk konsulent Naustdalsv. 6800 FØRDE Tlf. 57 82 70 70

Total Data AS Hafstadv 28 a Angedalen 6800 FØRDE Tlf. 57 82 28 88 www.totaldata.no

6826 BYRKJELO Tlf. 57 86 73 49

Evebø Blikkenslagerverksted 6823 SANDANE Tlf. 57 86 61 35

Jan Valheim 6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 96 00

6800 FØRDE Tlf. 57 82 37 99 www.advokat-lunde.no

Steinav. 10 6800 FØRDE Tlf. 57 72 10 00

Mestergull Sunnfjord AS

Trapp Ned

Storehagen 9 6800 FØRDE Tlf. 57 72 04 44

Mo og Jølster vidaregåande skule Mo, 6800 FØRDE Tlf. 57 65 64 40

6957 HYLLESTAD Tlf. 57 78 95 00

6823 SANDANE Tlf. 57 86 62 14

Gloppen kommune Firdav. 6 6823 SANDANE Tlf. 57 88 38 00

HØYANGER Egil Førde 6949 BJORDAL Tlf. 415 00 325

T. Frivik Taubanedrift AS 6995 KYRKJEBØ Tlf. 906 53 200

Møbelringen Sandane AS

Høyanger kommune

6823 SANDANE Tlf. 57 86 56 66

Veidekke Industri AS

Trucknor Sogn og Fjordane AS

Lavik Auto Senter A/S

6821 SANDANE Tlf. 951 36 014

6947 LAVIK Tlf. 57 70 75 00

Vest Optikk

Sørsida Sag AS Bygg og Anlegg

Øyrane 12 6800 FØRDE Tlf. 483 01 900

Zoo Senteret Førde AS

Storehagen 7 6800 FØRDE Tlf. 57 82 62 09

6800 FØRDE Tlf. 57 82 22 42 www.zoo1.no

Øyrane, 6801 FØRDE Tlf. 57 82 30 00

Hyllestad kommune

Hafstadvegen 31 6800 FØRDE Tlf. 57 82 24 33

Terje Fjellestad

Tannlege

HYLLESTAD

Gloppen Camping og Fritidssenter A/S

Gunnar Lunde

Firdav. 12 6801 FØRDE Tlf. 57 83 33 00

Markeg 65 6900 FLORØ Tlf. 57 75 73 00

Magne Aase A/S

Advokatfirmaet

Chatlet Sport Moengården 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 13 71

5960 DALSØYRA Tlf. 57 78 31 55

Quality Hotel Førde

Herjedalskjøkken AS Hafstadv 25 6801 FØRDE Tlf. 57 72 13 80

Kontorsenteret AS FØRDE

Transportforretning

Magnar Brosvik

Hafstad Sunnfjordrenhold ANS Byrkjelo Bygg og 6800 FØRDE vidaregåande skule Snikkarverksemd

Halbrendsøyra 7 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 50

FLORA

Opus AS

Naustdalsvegen 5 6800 FØRDE Tlf. 57 72 54 33

John Holvik AS

6727 BREMANGER Tlf. 57 79 13 08

Norli Førde

Kronborg 6800 FØRDE Tlf. 57 82 18 82

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 61 05

Spar Bremanger O. Håvardstun AS

Sløvågen 32 5960 DALSØYRA Tlf. 57 78 11 70

Naustdalsvegen 1 a 6800 FØRDE Tlf. 57 82 00 44

Halbrendsøyra 7 6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 00 www.opusas.no

GULEN Johny Birkeland Transport AS

Firdav 6, 6800 FØRDE Tlf. 57 83 24 00

Sunnfjord Bilpleie og Bilvask

IPM Teknikk A/S Fanøy, 6917 BATALDEN Tlf. 57 74 55 20

FØRDE

Bygningsingeniør Nils J. Nordang

Hafstad Trevare A/S

Glassmeister

BREMANGER

FØRDE

Ravndaltransport@gmail.com Transport av byggevarer, landsbruksartikler, biler, båter m.m.

FØRDE

Botnaneset 6900 FLORØ Tlf. 57 74 93 65

Helse og Sosial

Midtnes Hotel

Førde kommune

6771 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 20 70

Balestrand kommune 6898 BALESTRAND Tlf. 57 65 12 00

FØRDE

Sandane Senter 6823 SANDANE Tlf. 57 86 52 66

6991 HØYANGER Tlf. 57 71 15 00

5962 BJORDAL Tlf. 958 98 084

RØDE KORS AVISA 2012 11

Ministeren på nattevandring Justis- og beredskapsminister Grete Faremo var nattevandrar i Sogndal natt til 1. mai. - Det er mange unge samla i Sogndal og det er viktig at det er vaksne her som vil ta vare på ungdommen, sa Grete Faremo, då ho saman med frivillige gikk nattevandrar natt til 1. mai.

UTE I SOGNDALSNATT: Grete Faremo saman med Røde Korsarane Liv Anny Barsnes og Tone Merete Hagen.

Rosar nattevandring

lere, sa Faremo. – Nattevandring er bra, ideen om edru vaksne som vandrande forbilde for unge er grunnleggande. – Eg trur at ungdom set pris på det.

Ministeren tok seg tid til å møte og snakke med dei frivillige, då ho møtte opp på basen i kommunehuset. Mellom to skift fekk mange eit hyggeleg møte med Faremo. Ute i Sogndal sentrum sette ungdommane også pris på besøket.

- Tryggleik, rusførebygging, beredskap, eit Røde Kors som spelar på lag med mange andre i eit nettverk som jobbar tett saman, er viktig å stimu-

margunn.masdal@redcross.no

Grete Faremo har både som forelder og politikar vore ute på nattevandring tidlegare. Ho har sjølv hatt ein tenåring i Oslo. – Det var meiningsfullt for meg å med eigne auge sjå kva min ungdom farta i, sa Faremo, og det var også ein tryggleik for meg som mor.

Fakta | Nattevandrar ■ Ordninga med «Nattuglene» i Sogndal vert administrert av Frivilligsentralen i Sogndal. Aktiviteten er eit samarbeid mellom Sogndal Idrettslag, Kaupanger Idrettslag, Sogndal Røde Kors, Luster Røde Kors, Sogndal Næringssamskipnad, Sogndal kommune, Sogndal Politistasjon, Studentsamskipnaden i Sogn og Fjordane og Luster kommune.

■ Kva skal ein nattevandrar gjere: Røde Kors Nattevandring er frivillige vaksne, edru personar som stiller opp for ungdommen. Målet er å skape eit tryggare gatebilde og gje ungdommane eit betre utemiljø å ferdast i.

SPANDABEL UNGDOM: Desse ungdommane steikte sveler og spanderte på den som ville ha. Svelene var like gratis for ministeren som for alle dei andre ungdommane denne natta.

VERE DER UNGDOMMANE ER: Geir Solheim, Charlotte Bringe og Ole Geir Alme gjekk nattevandring natt til 1. mai.

Nattevandrarar skal: vere tilstade oppføre seg som medmenneske vere opne for kontakt med ungdom sjå til at ungdom som treng akutt hjelp får det melde frå til politi dersom dei ser noko som kan vere trugande, td. slagsmål, mobbing, overgrep, herverk eller anna.

Vi vandrar saman - Når alle ungdommane er i Sogndal, vil vi også vere her, seier Charlotte Bringe, Geir Solheim og Ole Geir Alme. Dei er merka med «Stopp vald» logoen og er godt synlege denne natta til 1. mai.

Denne første av to store festkveldar for russen var det mange vaksne som stilte opp for å gjere gatene tryggare og vennlegare for dei mange unge som var ute i sogndalsnatta.

- Vi vart oppmoda gjennom skulen å stille opp for ungdommane våre desse kveldane då det er mykje ungdom i Sogndal, seier Charlotte Bringe, miljøkoordinator ved Luster vidaregåande skule, Geir Solheim, ordførar i Lærdal og Ole Geir Alme frå Luster. – Det er interessant å vere her, seier dei. - Vi opplever positiv ungdom, ungdom som gjerne vil ha oss her.

Godt samarbeid med Politiet – Vi har eit kjempebra samarbeid med Nattevandrarane, eller Nattuglene som dei heiter her i Sogndal, seier Svein Inge Harberg ved Sogndalspolitiet. - Vi har hatt ein briefing med det første skiftet og skal ha det med dei som kjem på seinare også. I briefinga snakkar vi litt om korleis vi kjem i kontakt med kvarandre, om det skulle oppstå noko og korleis dei skal oppføre seg andsynes dei unge.

Etter nokre timar ute i den kalde vårkvelden, samlar dei frivillige seg i kjellaren på Rådhuset for varm kaffi og pizza. Endå er det stille ute, ungdommane er ikkje komne skikkeleg ut. 15-16 vaksne hyggar seg rundt bordet. – Alle kjenner alle, seier Kai Lille-Homb, leiar for aktiviteten. – Det sosiale er viktig for oss, og eg kan anbefale å bli med dersom ein ønskjer seg eit lokalt nettverk.

Vaksne frå heile regionen - Vi ønskjer at alle foreldre som har ungar i skulane skal delta i ordninga, seier Tove Janne Hagerup i Luster Røde Kors. – Det er over 200 namn på lista vår og det er vaksne frå heile regionen med.

– Denne natta er litt spesiell, seier Hagerup. – I kveld er ordførarane i Sogndal og Lærdal ute og går og seinare skal justisminister Grete Faremo også ut å gå. – Politikarar som går nattevandring gir gode signal til både unge og vaksne.

Liv Anny Barsnes og Tone Merete Hagen i Sogndal Røde Kors er to av pionerane i etablering av nattevandringa i Sogndal attende i 1996. – Vi ville at dei unge i dag skal oppleve å ha det like trygt som vi hadde det då vi var unge, seier dei. – Ungdommane fortel oss at dei kjenner seg tryggare når nattevandrarane er tilstade.

12 RØDE KORS AVISA 2012

Vi snur ikkje, vi går på!

Hosanna Tekle og Azmera Beyene

Imponerande – 88 ville T Ein eventyrleg interesse for å delta på Noregs sprekaste integrerings arrangement, turen til opp på Galdhøpiggen.

med artistar som Amina Sewali og Sarah Ramin Osmundsen, Igor Dunderovic, Fannaråken og Sisi med band.

Berre fem valde å snu Til Topps er eit årleg arrangement som går over to dagar i juni. I 2012 var det femte gongen. Til saman har over 4000 menneske frå mange ulike nasjonar vore med Røde Kors på tur! Til Topps er meint å markere integreringsarbeidet i Noreg, og målsettingane for arrangementet er at det skal medverke til å skape varige lokale nettverk gjennom natur-, kultur- og relasjonsopplevingar.

Aylar og Fizah frå Florø både gledde seg og grua seg. – Vi har gått treningsturar, ein av dei var på Hatlesetnipa, og så trenar vi sumba 2 gonger i veka, så vi er klar! - Sko og kle er i orden. – Eg gler meg til å gå denne turen saman med Kari Anne Søreide, seier Aylar og tok eit godt tak i turkameraten. – Det eg ser mest fram til er kulturfesten i kveld og kva for mat vi får.

Laurentiy, også frå Florø, gledde seg storleg til ein real internasjonal dag. – Kulturfesten i kveld blir sikkert flott, kanskje eg får meg ein dans, seier han og vinkar frå bussen.

Det frivillige og fleirkulturelle Noreg går saman!

Fordelt på to bussar reiste deltakarane til Lom, innlosjerte seg på fjellvis, i lavo og hytter. Fredag kveld deltok dei på ei stor kulturmarkering i Lom

Laurdag morgon starta våre 88 deltakarar saman med dei over 1100 andre som hadde Galdhøpiggen som mål. Ingen fylke hadde fleire deltakarar enn frå Sogn og Fjordane. Det dårlege vêret vart ei utfordring for mange, men vilje og pågangsmot gjorde at dei til slutt nådde toppen.

Det gikk veldig bra, seier Lars Sagvold, frivillig turguide. - Vi har brukt tid på å planlegge både sko og kle på førehand. – Eg er imponert over den innsatsen og den viljen alle synte for å komme seg til topps. – Eg høyrde ikkje at nokon klaga.

På bussen heim etter ein vel gjennomført tur vart det ei fantastisk stemning, seier Bente Halvorsen, tilretteleggar omsorg i Sogn og Fjordane Røde Kors. - Gleda over den flotte bragda denne gjengen har gjennomført og alt det vi har opplevd i lag, gjorde heimturen til ein fest.

Fakta | Til Topps ■ Integrerings- og Mangfoldsdirektoratet (IMDi) og Norges Røde Kors var ansvarlege for dei tre første arrangementa. I 2011 ble i tillegg KS - Kommunesektorens interesse- og arbeidsgiverorganisasjon og Den norske Turistforening (DNT) med på samarbeidet.

RØDE KORS AVISA 2012 13

Sterk og fri til fjells Ho kjenner ei sterk kjensle av fridom når ho går til fjells på denne måten. Hosanna Tekle har to gonger gått turen opp på Noregs høgste, Galdhøpiggen.

Foto: Lars Sagvold

Til Topps

Hosanna Tekle og Azmera Beyene frå Jølster var to av 88 frå Sogn og Fjordane som deltok på Noregs sprekaste integrerings arrangement laurdag 2. juni. Dei kom seg til topps på Galdhøpiggen nesten alle, berre fem valde å snu. Turen i år var den 5. i rekkja og kanskje den mest krevjande.

Minusgrader, snø og vind gjorde turen tøff og utfordrande for turgåarane.

Medan Hosanna var HOSANNA OG AZMERA, SAMAN MED LARS PÅ TOPPEN: Deltakatrygg på at dette skulle rane er kjenneteikna av kolossal viljestyrke. Eg trur meistringskjensla gå greitt, var Azmera deira var stor. Dei fleste dei kjenner har nok aldri vore på Galdhøpiggen, litt meir skeptisk. – Eg seier Lars Sagvold. hadde sett for meg ein tur i grei oppoverbakke, at vi skulle gå i tau over isbreen og i steinur kom som ei overrasking, seier Azmera. – Men det vart faktisk både spennande og moro, ler Azmera. – De skjønar, eg gikk midt i taulaget og glei og datt overende. - Det enda med at alle i taulaget datt og det vart det komikk av.

- Vi takla det dårlege vêret ganske godt, seier Hosanna. – Gode kle og sko hadde vi og all moroa undervegs gjorde det lettare å gå.

- Desse turane er noko heilt nytt i liva våre, seier Hosanna. – Det er dårleg med snø i Afrika, og aldri i Eritrea. - Turen gir oss eit kick både fysisk og mentalt. - Dessutan er fjellfolk hyggelege folk å vere saman med.

Dei er glade for at Røde Kors miksar folk frå mange kulturar i dette arrangementet, det gjer opplevinga spennande. Kulturarrangementet fredag kveld lagar òg god stemning og turinspirasjon.

- For meg, seier Azmera er det eit poeng å gjere det beste norske, men også det som er heilt annleis frå det Eritreiske. – Vi oppmodar vener og kjende om å gjere det same og planane er klare for neste år, vi skal til topps igjen.

Treningstur på Mostien Galdhøpiggen utfordrar dei fleste så det kan vere lurt å førebu seg. Førde Røde Kors og Indre Sunnfjord Turlag hadde fine treningsturar før sjølvaste Galdhøpiggen.

Mostien rundt er ein fin ettermiddagstur i nærnaturen.

Turen er merka og tilrettelagt og går på sti gjennom skog, over mark og klukkande bekkar, langs vatn og gardstun.

Den er enkel å gå og har stor variasjon. margunn.masdal@redcross.no

KULTURFEST: Kvelden før turen til Norges tak vart det dans for alle som ville.

Foto: Lars Sagvold

UT PÅ TUR: Azmera Bajene pg Ragna Renne (IST). På Bruahåjen vart det tent opp i bålpanna.

Astrid Kalstveit, dagleg leiar i Sogn og Fjordane Turlag, hadde med ved, Maria Torheim Bjelkarøy laga turmat som vart grilla.

14 RØDE KORS AVISA 2012

FRÅ KURSET PÅ NESHOLMEN: Det er krevjande å frakte pasientar i bratt og ulent terreng. Det krev god samordning og samhandling mellom hjelparane og ikkje minst, kompetanse om korleis ein sikrar pasienten på båra.

Hjelpekorps freistar Rekruttering til hjelpekorpsa er aukande ■ Bra for beredskap og tryggleik i fylket ■

Rekord mange på Sogn og Fjordane Røde Kors hjelpekorps si opplæringshelg på Nesholmen 27. – 28. april, om lag 180 deltok Det høge talet på deltakarar fortel at det er ei god rekruttering til hjelpekorpsa i fylket.

- Best ever, seier Stian Antonsen, distriktsrådsleiar i Sogn og Fjordane Hjelpekorps. Aldri har vi samla så mange til Nesholmen-helga som i år. Det lovar bra for den framtidige beredskapen og tryggleiken i fylket.

Nær 120 personar deltok på kurs og opplæring. Det er eit imponerande tal. Det største kurset var «Operativt grunnkurs barmark C», med 80 deltakarar. Hjelpekorpsarar som ønskjer å vere med i søk og redning må starte med dette kurset. Kursdeltakarane får lære å leite etter sakna i vatn og i terreng, gå manngard, surre og heise bårer, lære å bruke kart og

kompas, og bruke VHF radio i samband. Kursa innan vassredning hadde 21 deltakarar, søk og redning i krevjande lende, med 12 deltakarar, og «Klart KO» med 10 deltakarar.

Har eigen instruktør kompetanse Det er berre for kurset i «Søk og redning i krevjande lende», ein har henta inn eksterne instruktørar. Dei andre kursa er gjennomført ved hjelp av eigne instruktørar. Frå Brcko Røde Kors i Bosnia kom fire personar som òg gjennomførte opplæring i «Operativt grunnkurs barmark C».

Ekte friluftsliv Dei er på ingen måte avhengige av komfortsonar for å få gode opplevingar deltakarane på Nesholmen denne helga. Dei fekk ei svært så realistisk ramme kring opplæringa si laurdag,

gråsurt vårvêr og knapt med varmegrader. Alle kursdeltakarane har overnatta i teltgammar og fått kjenne smaken av ekte friluftsliv. margunn.masdal@redcross.no

Fakta | Hjelpekorps ■ Trass i vårt velutvikla velferdssamfunn og eit framifrå offentleg hjelpeapparat, er dei frivillige i hjelpekorpsa nødvendige for beredskapen og tryggheita i samfunnet. Rekruttering og opplæring av nye hjelpekorpsarar fører denne tradisjonen vidare i vårt fylke.

■ Hjelpekorps er i direkte line frå Røde Kors grunnleggaren Henry Dunant sin idé for over 150 år sidan. Å hjelpe eit medmenneske i nød, frå ein nøytral, upartisk og ueigennyttig ståstad er like viktig i vår tid som for 150 år sidan.

RØDE KORS AVISA 2012 15

1

2

3

4

1: Operativt grunnkurs med søk i tun og hus. 2: Søk og redning i krevjande lende. 3: Svelene til Synøve Sande er verdas beste! 4: Overnatting i teltgammar.

Nesholmen – eit klekkjeri for hjelpekorpsarar Humoristiske replikkar haglar inn i mellom sukk og stønn over vanskelege knutar, høge hinder, rotne røter og våte myrar. Inne er det rikeleg tilgang på ferske sveler og rykande varm kaffi. Hjelpekorpsa er på Nesholmen i Gloppen kommune.

Denne siste helga i april møtest dei alle, dei vaksne erfarne hjelpekorpsarane og dei unge nye. Kunnskap og erfaringar som møysommeleg er bygt opp hos veteranane, blir overlevert til dei unge.

Kurset med flest unge deltakarar er det operative grunnkurset i søk og redning på barmark. Alle som ønskjer å bli med i søk- og redningsaksjonar, startar si utdanning her.

Dei lærer å ta seg fram i ulikt terreng og på vatn. Dei skal lære å bruke utstyr i redning, erfare korleis det er å vere ute i all slags styggevêr og korleis dei skal kle seg. Dei må også lære å bruke Røde Kors sitt sambandsutstyr og ikkje minst lære korleis ein skal opptre i ei kommandokjede og korleis ein skal leie eit mannskap.

Det føregår noko overalt på Nesholmen. Det unike området kan tilby alle slags utfordringar, frå vatn, strand og holmar, gardstun med bygningar som er ideelle for å øve søk i, bratte fjellveggar og ulent terreng. Her er oppgåver som gir sug i magen og adrenalinkick. Raude klede og refleksar lyser opp over alt. Kvifor samle heile fylket?

- Vi må bygge nettverk, bli kjende med kvarandre på tvers av kommunar og regionar. Vi har allereie samhandla, øvd saman og delt telt.

Ingen er ukjende med kvarandre og det er ein stor fordel når det verkeleg gjeld og vi skal i operativ teneste, seier Stian Antonsen distriktsleiar hjelpekorps - Eg kan ikkje hjelpe det, seier Asbjørn Sande «the grand old man» i hjelpekorpset.

Når eg kjem inn i aulaen og det sit folk på alle stolar og står opp etter veggar, og det er varmt som i ein god gamaldags bedehus basar, då blir eg rørt til tårer. Du kjenner på heile deg at dette er ein god måte å halde fram den lange gode tradisjonen med hjelpekorps i Sogn og Fjordane.

Nesholmen som øvingsarena, med realistiske utfordringar og hjelpekorpset sin kompetanse, gjer det muleg for både den einskilde og hjelpekorpset å vurdere på ein sikker måte kor eigna ein er og kven som er gode leiaremne.

Systemet gjer dei dyktige synlege for mange.

Det er mange veteranar som gjev mykje av seg sjølv denne helga.

Vi må bygge nettverk, bli kjende med kvarandre på tvers av kommunar og Stian Antonsen regionar.

BEST EVER: Stian Antonsen, distriktsleiar Hjelpekorps.

Dei kjenner seg inkluderte, trygge og velkomne dei som skal bli den nye generasjonen hjelpekorpsarar. Dette er «alt på ei helg» med nye vener, fagleg fellesskap. Karl Martin, Monica og Marianne, frå Vågsøy, Thomas frå Stryn og Monika frå Florø meiner at dette er den beste helga i året.

- Vi hadde prata naturleg saman lenge før vi kom på at vi skulle presentere oss, ler ungdommane.

– Her går praten lett sjølv om vi ikkje kjenner kvarandre frå før. – Røde Korsarar er fantastiske folk og svelene til Synøve Sande er verdens beste.

16 RØDE KORS AVISA 2012

JØLSTER

LUSTER

LÆRDAL

SOGNDAL

Jølster Bil AS Årdal 6841 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 68 90

Jølster Rekneskapslag Årdal 6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 78 50

Jølster Rør A/S 6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 83 50

Buene 3, 6869 HAFSLO Tlf. 57 68 06 00

Fortuna Kafe og Pensjonat 6877 FORTUN Tlf. 57 68 61 51

Vitusapotek Lærdal

Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 27 70

6868 GAUPNE Tlf. 57 68 55 19

6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 61 62

6879 SOLVORN Tlf. 57 68 42 72 Mobil 977 91 800

Skei Servicenter

Sogn Alu Desing ANS

6869 HAFSLO 6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 68 42 43 Tlf. 57 72 82 34 Markiser - Persienner - Flagg

Arkitektkkontoret 4 b AS Kyrkjev 6 6856 SOGNDAL Tlf. 57 62 77 50

Skadesenteret Sogn AS

Olden Rør AS

Solvang Camping

Nordfjord Elektro AS

6788 OLDEN Tlf. 57 87 31 85

Sogn Gravferdshjelp AS

Sogn Kjøleservice AS

Stryn Elektro A/S

6851 SOGNDAL Tlf. 57 62 79 79

Bordvegen 6 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 11 11

Tonningsg. 24 6783 STRYN Tlf. 57 87 29 20

Naustdal Elektro AS

Eineteig Transport

Stiv Kuling AS

Øyrav. 3 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 93 69

Haukåsv. 1 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 83 15

E-post: post@arkitektkontoret4b.no

Byggsenteret

NAUSTDAL

Grandev. 4 6783 STRYN Tlf. 57 87 16 80

Fjørev.4,6856SOGNDAL Tlf. 57 67 28 95

Vipeveien 8 6783 STRYN Tlf. 57 87 28 00

Nettbuss Sogn Bilag AS Dalavegen 1 6856 SOGNDAL Tlf. 57 67 66 00

Leikanger Sjukeheim

Tang Hyttegrend

Sunnfjord Golv og Maling

6869 HAFSLO Tlf. 57 68 66 19

6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 91 40

Gate 1 nr 18 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 23 00

Vik Bil A/S

U N U A/S

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 84 00

Gate 2 nr 1 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 88 00 Din økonomiske samarbeidspartner

Visma Services Norge AS avd. Nordfjord

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 65 00

Tlf. 57 84 95 00

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 80 70

Gate 1 nr 64, 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 50 00

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 86 50

ÅRDAL

VÅGSØY

Torget 2 6885 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 48 80

Bil Body A/S

Prosess-Elektro A/S

Sæternes 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 05 34

Meierig. 1 6885 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 64 85 00

Sitla Hotel A/S

Kleiven Sogn A/S

Reiakvam 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 95 70

LEIKANGER

Tonningsgata 4 6783 STRYN Tlf. 57 87 47 00

Stryn Trelast A/S

Reiakvam Rørservice

6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 85 88

6894 VANGSNES Tlf. 57 69 66 20

Stryn kommune

Storebruv 7 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 83 00

ANONYM STØTTE

6868 GAUPNE Tlf. 57 68 10 18

Fjørevegen 5 b 6856 SOGNDAL Tlf. 415 08 180

Hjelmeland Byggforretning A/S

6852 SOGNDAL Tlf. 57 67 69 30

Visnesv. 15, 6783 STRYN Tlf. 57 87 69 00

SOLUND Einar Losnegård

Termo Partner A/S

VÅGSØY

6926 KRAKHELLA Tlf. 57 78 79 28/42 Mobil 957 43 602

Tonningsg. 33 6783 STRYN Tlf. 57 87 64 75

6713 ALMENNINGEN Tlf. 57 85 09 89

Yri Sand AS

Årdal BlikkenMåløy AS Radioforretning a.s slagerservice Sandgota 9

Skyssbåter

Sogn RekneMaskinentreprenør skapskontor A/S Røyseth Maskin AS

Ohnstadhaugen 15 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 56 54

VÅGSØY

Skrapeteigvegen 1 6854 KAUPANGER Tlf. 57 62 70 60

Audun Hundere A/S

Kommunehuset 6806 NAUSTDAL Tlf. 57 81 61 00

Røyrleggjarservice AS

VIK

6793 INNVIK Tlf. 57 87 67 70

Naustdal kommune

6847 VASSENDEN Tlf. 57 72 75 50 Frivik www.jolsterskisenter.no

STRYN

6856 SOGNDAL Tlf. 57 68 14 77 post@sogngravferdshjelp.no

Øyrapl. 7 6887 LÆRDAL Tlf. 57 66 99 66

Luster Rekneskapslag

PedagogiskPsykologisk Teneste Luster

Skei Omsorgssenter

6889 MARISTOVA Tlf. 57 66 87 11 www.maristuen.no

SOGNDAL

Nordbohus Sogn AS Almenningen 12 6856 SOGNDAL Tlf. 57 67 23 44

6789 LOEN Tlf. 57 87 60 40

STRYN

6701 MÅLØY Tlf. 57 85 26 00

Tyinv 3 6884 ØVRE ÅRDAL Tlf. 57 66 58 80

6881 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 01 36

Fjordingen AS Fylkeshuset 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 61 00

LÆRDAL Lærdal kommune Psykisk Helsevern Lærdal Helsesenter Tlf. 57 66 95 00

SELJE

SOGNDAL

Selje Auto DA

Opus AS

6740 SELJE Tlf. 57 85 65 45

Granden 23 6856 SOGNDAL Tlf. 57 62 57 57

Myrane 7 6783 STRYN Tlf. 57 87 45 00

Hotel Loenfjord AS 6789 LOEN Tlf. 57 87 57 00

Måløy Sildoljefabrikk AS

VIK Midtre Sogn Gravferdsbyrå AS 6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 57 55

6718 DEKNEPOLLEN 6881 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 50 00 Tlf. 57 85 35 00

Måløy Smie & Mek Verksted ANS

Årdal Reinhaldsservice AS

Gate 1 nr 92 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 15 40

Jens Davidsonsveg 2 6882 ØVRE ÅRDAL Tlf. 57 66 30 68

EEin av fire i Noreg seier dei kjenner seg einsame. Mange har berre seg sjølv å prate med.

Difor besøkjer Røde Kors einsame i fylket vårt.

Han har noko han vil sei, men ingen å sei det til.

rodekors.no

Med di hjelp kan Røde Kors besøkje fleire.

Send ””GODJUL” GODJUL L” til 2272 og gje 50 kroner.

RØDE KORS AVISA 2011 17

Befolkninga må vise større interesse for å verne verdiar i samfunnet

RØDE KORS: Eit alternativ for dei som vi gjere ein innsats når noko alvorleg hender i eige nærmiljø.

Foto: Joacim Vie

BEREDSKAP – berre eit offentleg ansvar?

22. juli kommisjonen sin rapport peikar på svikt og manglar i samfunnet sin beredskap. Samtidig uttrykkjer alle som blir spurt om det, at vi må bruke denne hendinga og rapporten til å lære å bli betre, slik at vi står meir rusta ved neste hending.

Kronikk | Pål A. Dahl Kommisjonen utfordrar oss alle; «Storsamfunnet må ta sin del av ansvaret for manglende risikoforståelse og dermed de nedprioriteringene vi har dokumentert. Kommisjonens oppfordring etter 22/7 er at befolkningen må vise større årvåkenhet og forholde seg mer nyansert, og interessert, til spørsmål om risiko og hva som er gode, men avbalanserte tiltak for å beskytte samfunnets verdier».

Beredskap, eit samansett omgrep Kva inneber beredskap for meg og mine næraste – kva kan eg ta ansvar for sjølv og kvar kjem eg til kort? Kor flinke er vi i kvardagen å ta høgde for det utenkjelege? Halde fartsgrensa og avstand i trafikken, ha nødvendige ferdigheiter på førstehjelp om det skjer ei ulykke der eg er? Når sjekka du brannsløkkjaren din sist?

Kvar dag skjer det krise og ulykke som ikkje blir omtalt i media med anna enn ein liten notis. For dei som vert råka er dette også tragedie – sjølv om dei er få. 22. juli var ein nasjonal

tragedie som råka mange direkte, og heile nasjonen indirekte. Alle dei uskuldige liva som gikk tapt denne dagen forpliktar oss andre til å anstrenge oss, for å stå betre rusta. Beredskap er jo nettopp å vere budd på det utenkjelege.

Då orkanen Dagmar isolerte heile Stryn kommune nokre dagar, var det ikkje eit offentleg hjelpeapparat som sto klart til å rykke inn. Det var bygdefolk, Røde Kors og kommunen som saman løyste sine utfordringar. Det viser at kvar einskild kan gjere mykje. Men det er behov for felles løysingar og felles innsats.

Difor har eg vore aktiv i Røde Kors nokre år no.

Kva må til i ein god beredskap?

Det er heile tida ein diskusjon om kva som må til av ressursar, organisering og kompetanse i ein god beredskap. Røde Kors sin utfordring er også at den viktigaste ressursen – den frivillige – skal vere godt teken vare på. I tillegg til å gå inn i ein forpliktande beredskap, må det vere spanande og meiningsfylt. Belastninga på den einskilde frivillig må stemme overeins med den einskilde sitt ønske og samstundes skal ein innfri forventningane i samfunnet.

22. juli kommisjonen peikar på at vi alle har eit ansvar når det gjeld å vere budd på alvorlege hendingar – at vi alle tenkjer og handlar for å trygge liv og viktige verdiar i samfunnet. Frivillige humanitære organisasjonar som Røde Kors, utgjer ein viktig del av denne beredskapen, og er eit godt alternativ for dei som vil gjere ein innsats når noko alvorleg hender i eige nærmiljø. Og det er plass til mange fleire!

Fakta | Pål A. Dahl 54 år, korpsleiar i Førde Røde Kors Hjelpekorps ■ Gift, bestefar til to og far til tre. Trives med friluftsliv og anna «uteliv», og kjenner at Røde Kors gir tilbake mykje for innsatsen. Spesielt interessert i søk og redning.

■ Har utdanna seg i Røde Kors og Norske Redningshunder innanfor søk og redning.

■ Utfordringar, nettverk og mange flotte opplevingar i møte med ulike menneske i ulike situasjonar er hans motivasjon for å forsette å bruke mykje tid i Røde Kors.

18 RØDE KORS AVISA 2012

Vil ha eit forb - Ikkje naivt og urealistisk Ho har noko ho vil dele, men har ingen å dele det med

rodekors.no

nner Aldri har vi hatt fleire vi kallar vener. Likevel kjen mange unge at dei ikkje har nokon å snakke med.

Difor brukar mange frivillige i Røde Kors tida si på å samtale med barn og unge gjennom “Kors på halsen”. (korspahalsen.no) Med di hjelp kan fleire få nok kon o å snakke med: med Send ””samtale” sam s tale” til 2272 og gje 50 kroner.

Dei var tverrpolitisk einige ungdomspolitikarane som signerte Røde Kors sitt opprop om eit forbod mot atomvåpen utanfor Stortinget onsdag 13. november.

Leiar for Røde Kors Ungdom, Charlott Nordstrøm, meiner at tida er inne for å få gjennom forbodet politisk. Leiarane i AUF, Unge Høgre, Sosialistisk Ungdom, Rød Ungdom, Senterungdommen, Unge Venstre og Kristelig Folkeparti Ungdom blir oppmoda om å legge press på sine respektive moderparti for å fremje eit internasjonalt forbod mot atomvåpen.

Ungdomspartia i Sogn og Fjordane er også oppmoda om å støtte Røde Kors Ungdom. - Atomvåpen vedkjem oss lokalt og regionalt i vårt fylke, seier Mads Masdal, distriktsleiar i Røde Kors Ungdom i Sogn og Fjordane. - Atomkraftverkeksplosjonen i Tsjernobyl i

1986, spreidde store mengder av radioaktivt støv ut i atmosfæren.

Mengda var mange gangar større enn utsleppet i samband med atombombene i Hiroshima og Nagasaki i 1945. Radioaktivt nedfall fekk konsekvensar for landbruket òg i vårt fylke.

- Skal ungdom lukkast i å endre verda, må grunnlaget, haldningane og standpunkta, forankrast hos kvar einskild av oss, seier Masdal. - Å sette seg eit mål om ei atomvåpenfri verd vedkjem ungdom i Sogn og Fjordane kanskje meir enn nokon, fordi vi kan løfte saka fram i demokratiske politiske prosessar, vi kan rydde veg slik at ungdommar i samfunn som ikkje har våre mulegheiter også kan møte ei framtid, utan frykt for atomvåpen, avsluttar Masdal.

Sitat: Denne saka handlar om dei humanitære konsekvensane atomvåpen har, ikkje om tryggleikspolitikk og politisk usemje.

Droppbomben.no Røde Kors Ungdom i Sogn og Fjordane stiller seg bak underskriftskampanjen «Dropp Bomben» for å få til eit totalforbod mot atomvåpen i framtida.

Dei sa det ikkje var muleg, men vi fikk det til på miner og klasevåpen.

No utfordrar Røde Kors det største våpenet av alle, atomvåpenet. Av alle verdas land er det ni, 9 land som er i stand til å utslette alt liv på jorda. Atomvåpen utgjer eit alvorleg trugsmål mot menneskeslekta. Underskriftskampanjen er eit viktig steg mot ei verd utan atomvåpen.

Målet med kampanjen er å få folk over heile landet til å stille seg bak eit opprop til stortingspolitikarane om at dei må gå fremst i kampen mot atomvåpen. Røde Kors i Noreg har vore ein pådrivar i den internasjonale Røde Korsrørsla i arbeidet for eit forbod mot atomvåpen.

Hva har du på

?

Røde Kors-telefonen for barn og ungdom 800 333 21 / www.korspahalsen.no Livet er lettere når du har noen å snakke med.

Resolusjon om eit forbod Med utgangspunkt i det mest grunnleggande prinsippet i Internasjonal humanitær rett, vern av sivile i krig og konflikt, har det internasjonale samfunnet dei siste

åra vedteke forbod mot antipersonell-mine og klasevåpen.

Med tilsvarande argumentasjon, ønskjer Røde Kors å arbeide for eit liknande forbod mot atomvåpen. Atomvåpen råkar først og fremst sivile, barn, kvinner, eldre og svake og ikkje soldatar.

Den internasjonale Røde Korsrørsla har allereie vedteke ein resolusjon som forpliktar 187 nasjonale Røde Korsog Røde Halvmåneforeiningar til å arbeide opp mot sine styresmakter for å oppnå eit forbod mot atomvåpen.

Nasjonalforeiningar over heile verda vil bruke resolusjonen som grunnlag for arbeid opp mot sine regjeringar. Saman er Røde Kors Ungdom overtydde om at vi skal klare å sikre internasjonal politisk støtte for eit totalforbod mot atomvåpen. Røde Kors-rørsla si humanitære stemme vil gjere ein forskjell. margunn.masdal@redcross.no

Signer oppropet på www.droppbomben.no

RØDE KORS AVISA 2012 19

bod mot atomvåpen

SIGNERING: f.v. Seher Aydar (RU), Paul Joakim Sandøy (Unge Høgre), Nils Ramsøy (Senterungdommen), Tord Hustveit (Unge Venstre), Eskil Pedersen (AUF), Elisabeth Løland (KrFU)og Andreas Christiansen Hasle (SU), Foto: Øyvind Stedal/Røde Kors

Fakta | Oppropet Kjære stortingsrepresentant ■ Eit internasjonalt totalforbod mot atomvåpen kan ikkje vente!

■ Av dei over 20 000 stridshovuda som finns, er fleire tusen i høg beredskap og kan takast i bruk på få sekundar. Fleire atomvåpenstatar, terroristgrupper og nye konfliktar aukar faren for bruk av våpenet. Å leve med atomvåpen inneber også å leve med faren for ulykke og menneskelege feil i heile livsløpet til atomvåpenet.

■ I over 40 år har dei tradisjonelle atomvåpenforhandlingane vore fastlåste og prega av nedturar. Det er på tide å gå nye vegar for å hindre ei framtidig global humanitær katastrofe.

■ Det hastar! Eg ber om di støtte slik at eit samla Storting i inneverande sesjon pliktar seg til å jobbe for eit internasjonalt forbod mot atomvåpen. Humanitære omsyn og menneskeleg tryggleik må vege tyngre enn utdaterte tryggleikspolitiske argument.

■ Norge og Stortinget spelte ei avgjerande rolle i arbeidet som sikra eit forbod mot klasebomber. Stortinget kan igjen gå framom og legge grunnlag for eit forbod mot atomvåpen, før det er for seint!

FEKK STØTTE: Røde Kors Ungdom i Sogn og Fjordane har vore ute og samla støtte til arbeidet med å forby atomvåpen. På Hafstad vidaregåande skule i Førde, har Aida Saracevic og Ole Masdal frå Førde Røde Kors Ungdom stilt seg opp i foajeen under den internasjonale dagen på skulen. Dei ville samle underskrifter frå medelevar. Frå yst ute i Vågsøy, gjennom Førde og inn til Luster, har ungdom samla underskrifter, på papir eller elektronisk. Målet var 1000 signaturar frå Sogn og Fjordane.

20 RØDE KORS AVISA 2012

Mobil 948 65 510

Stiftinga KRISESENTERET i Sogn og Fjordane - Døgnopne bu- og støttetilbod til kvinner utsett for mishandling/voldtekt.

- Du kan ta med barn på senteret.

- Du kan nytte vår gratis advokatteneste - Råd og rettleiing på telefon heile døgnet tlf.

57 74 36 00 www.krisesenteret.sf.no

- Alt innan kjøre- og rideutstyr - Ryttarklede, støvlar og sko -

PIAB ELDONOR HEIMER MOUNTAIN HORSE

- Alt innan hund- og katteutstyr - EUKANUBA - IAMS - ROYAL CANIN - Alt innan smågnagarutstyr - WITTE MOLEN - PRESTIGE - Alt innan fisk og akvarieutstyr -

AKVASTABIL RENA EHEIM JUWEL

Zoo Senteret Førde AS Handelshuset - Tlf. 57 82 22 42

Avd. Førde - tlf. 57 83 71 00 * Adv. Thomas C. Jarning * Adv. Øystein Ørjasæter * Adv. flm. Kristin Aspevik www.harris.no/forde

RØDE KORS AVISA 2012 21

Byggeriet Andor Hovden AS

HAFS Elektro AS 6953 LEIRVIK I SOGN

Øyrane 12 6800 FØRDE

Tlf. 57 78 89 00

Tlf. 483 01 900 www.veidekke.no

Luster Rekneskapslag

Stryn Camping

Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 27 70 Fax. 57 68 27 71

Bøav. 11 6783 STRYN Tlf. 57 87 11 36 Fax. 57 87 20 25

6713 ALMENNINGEN Tlf. 57 85 09 89

6771 NORDFJORDEID

6801 FØRDE

Tlf. 57 86 20 90 Fax. 57 86 20 91

Tlf. 57 83 07 40 Fax. 57 83 07 41

Brandsøy - 6900 Florø Telefon 57 74 42 49 Faks 57 74 46 79 Mobil 911 60 641

Vi holder kurs innen: Trucker - Kraner - Personlifter Masseforflytningsmaskiner

6871 JOSTEDAL Tlf. 57 68 31 11

Internett: www.bfl.no E-post:post@bfl.no

Innføring i sikkerhet, ansvar og kontroll

Norsk Celluloseisolasjon A/S Øyane 13 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 11 33 Fax. 57 86 06 49

Coop Mega Førde

-RØRLEGGERFORRETNING-

Alt innen varmepumper

Mesta Verksted

Åpen: man.-fre. 08.00-16.00

avd. Leikanger

avd. Høyanger avd. Florø avd. Førde

Hagane 3 6863 LEIKANGER Tlf. 951 91 842

Tlf. 950 43 918 Tlf. 971 99 685 Tlf. 918 22 115

Sletteland 6963 DALE I SUNNFJORD tlf. 57 73 63 40 - fax. 57 73 63 80

avd. Grodås 6761 HORNINDAL Tlf. 70 25 52 00

6801 FØRDE Tlf. 57 72 50 70 Fax. 57 72 50 71 www.fjordanereisebyra.no

www.skaar-vvs.no

Aase Landbruk AS Steia 3 6973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 40 Salg og service av traktorer og landbruksmaskiner siden 1974 Ta kontakt!

Nordfjord Psykiatrisenter Sjukehusv. 9 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 43 30 Fax. 57 86 43 26

Maskinsenteret A/S

Førde Bil og Rekvisita AS

avd. Sogndal 6851 SOGNDAL Tlf. 57 67 16 22

Der kjentfolk møtast

avd. Førde

Kronborg Hafstadgården Elvegården

Fjærev 15, 6800 FØRDE Tlf. 57 83 70 90

Naustdalvegen 6800 FØRDE Tlf. 57 82 14 44

Tlf. 57 72 41 40 - www.olefine.no post@dampbakeriet.no

Gaular kommune Helse- og Sosialetaten Førdevegen 15 6973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 82 00

K. Strømmen Lakseoppdrett A/S

Naustdal Elektro AS

6734 RUGSUND Tlf. 57 79 60 40 Fax. 57 79 60 50

Øyrav. 3 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 93 69

Bygstad Taxi 6977 BYGSTAD Tlf. 57 71 72 01

- Maxitaxi - Handicap-drosje - Førde Lufthavn

Har du byggeplaner?

Halbrendsøyra 4 6800 FØRDE Alt innen røyrleggararbeid!

Nybygg/rehabilitering Baderom Varmeanlegg Servicearbeid Per Tore Meier Mobil: 415 05 600 E-mail: per.tore@royrleggaren.no

Kjempeutvalg av Opel-deler!

Tlf. 55 24 03 40 - 55 24 25 55 Storaneset Indre Område 5660 INDRE ARNA www.opelhugg.no

Leikanger Sjukeheim Ohnstadhaugen 15 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 56 54

www.gaular.kommune.no

Røyrleggaren AS

Blomdals Opelhøgg AS

Din Peugeot forhandlar i Nordfjord.

Sandane AS www.hedalm-anebyhus.no Hus og hyttebygging er en tillitsprosess.

Hedalm Anebyhus AS Ekornlia, 6800 Førde

Tlf. 907 86 422

Øyane 8, 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01 - Mobil. 970 19 800

www.vestauto.no

Krånavegen 15 6823 SANDANE Tlf. 57 86 56 66 Fax. 57 86 59 95

22 RØDE KORS AVISA 2012

Sygna Transport AS 6973 SANDE I SUNNFJORD Tlf. 57 71 64 32 - Fax. 57 71 65 10 - Mobil 970 53 000

ANONYM STØTTE Vi støtter Røde Kors Sogn og Fjordane

Vik Fengsel 6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 65 00 Fax. 57 69 65 01

Steinav. 10, 6801 FØRDE - Tlf. 57 72 10 00

Arkitektkontoret 4B AS Postboks 244 6852 Sogndal Telefon: 57 62 77 50 E-mail: post@arkitektkontoret4b.no

Økonor Førde Tlf. 57 82 58 60 Epost: forde@okonor.no FØRDE TLF.: 57 82 85 00 - KAUPANGER TLF.: 57 82 85 01

Førde Vulk AS 6893 VIK I SOGN - Tlf. 57 69 86 50 www.vikorsta.no

Halbrendsøyra 9 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 00

Førde Elektro og Rør AS Firdavegen 16, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 39 90 - Fax. 57 72 39 99

- Din lokale elektrikar og rørleggar

Rådhusveien 43, 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01 www.vestauto.no - Din Peugot forhandler i Nordfjordeid -

Nordbohus Sogn AS Almenningen 12 6856 SOGNDAL Tlf. 57 67 23 44

Sogn og Fjordane Bryggja..........57 85 32 02 Byrkjelo .........957 06 000 Fortun............57 68 61 57 Fortun...........57 68 61 57

LOEN

Førde..............950 49 800

Sogndal.............57 67 66 65

Eikefjord........905 78 788

Stryn...................970 82 373

Lærdal ..........57 66 66 88

Stårheim ...........57 86 37 30

-

STRYN

Tlf. 57 87 50 00 E-mail: alex@alexandra.no www.alexandra.no

Hva er det gode liv?

Bulandet -det vestligste fiskevær med 365 øyer, holmer og skjær.

Fiske, sykkeltur, ro og fred, solnedgang.

BULANDSFERIE tilbyr trivelige rorbu- og sjøhusleiligheter-2/6 pers.

Båtutleie og servering av god lokal mat.

Båt, krabbeteine, gjestebrygge, sykkelutleie Tlf. 57 73 21 72 / 916 47 196

www.bulandsferie.no

RØDE KORS AVISA 2012 23

EIT HÅP FORSVINN I SYRIA: Syria Røde Kors Halvmåne, med støtte frå den Internasjonale Røde Kors Komiteen og Norges Røde Kors gir livsnødvendig hjelp til eit folk som ser nasjonen sin gå i oppløysing.

(Foto: Ibrahim Malla/ICRC)

Manglar framtidshåp i Syria Mange internt fordrivne syrarar dreg no attende til heimbyane sine. Dei finn ikkje lenger trygge stader i eige land å søke tilflukt.

30 år gamle Zahra flykta frå Homs til Damaskus med mannen og dei fire barna for 8 månader sida. Dei fleste rundt henne har reist attende til Homs.

- Det er ikkje trygt der, men det er ikkje trygt nokon andre stadar heller. Om vi må døy så er det betre å døy der du kjem frå, sier Zahra.

Konflikta i landet har i følgje syriske styresmakter ført til at over 3 millionar menneske er på flukt, over 360.000 av dei har flykta til nabolanda. For kvar dag som går inne i Syria blir det vanskelegare for familiane å klare seg.

- Vi er svært urolege for sivilbefolkninga i Syria. Konflikta har vart så lenge at folk sine ressursar er i ferd med å bli brukte opp, både psykisk og fysisk. Dei er i ein fortvila situasjon, seier utenlandssjef i Røde Kors, Leni Stenseth.

Zahra fortel at det ikkje lenger er lett å få hjelp av mennesker rundt seg.

- Vi har levd på bryllupsgåvene så langt. Eg selde alle gullsmykka mine, men no er det ikkje meir igjen selje. Vi er avhengige av at mannen min kan jobbe. Då problema starta kunne vi låne av andre. Men no er det ingen som vil hjelpe lenger, alle har nok med seg sjølve, forklarer Zahra.

Ho og mannen snakkar mykje om kva som kjem til å skje. - Vi er ikkje optimistar, vi har aldri sett syrarar behandle kvarandre slik før. Det er heilt uverkeleg og vi trur dette går mot eit samanbrot i det sivile samfunnet, fortel Zahra.

Medisinsk hjelp Syria Røde Halvmåne, Røde Kors sin søsterorganisasjon, driv ambulanseteneste og har mobile helseklinikkar mange stader i landet.

- Det er vanskeleg for dei frivillige helsearbeidarane å ta seg fram til område som har regelbundne kampar. Difor har Røde Halvmåne oppretta små helsestasjonar i fleire nabolag slik at ein ikkje er avhengige av å frakte pasientar ut for behandling. Ofte blir vegen stengt og dei frivillige må vere på klinikken i fleire dagar før dei kjem seg derifrå, seier Stenseth.

BULDAN, SYRIA: Frivillige legar i Syrisk Røde Halvmåne fekk reise i konvoi frå Damaskus med forsyningar av medisinar, mat og andre nødvendige varer. Dei frivillige legane undersøkjer hundrevis innbyggarar - her i byen Buldan tidlegare dette året. Løyve til å komme inn i byen og verke, var gitt av lokale styresmakter og gjorde det muleg å etablere eit medisinsk tilbod. På biletet vert eit lite barn undersøkt for ein skade.

Klinikkane og helsestasjonane tek i mot eit aukande tal såra, i tillegg til pasientar med kroniske sjukdomar.

- Befolkninga får ikkje livsnødvendig helsehjelp fordi dei ikkje kjem seg til sjukehus. Anten på grunn av kampar i området eller fordi sjukehuset er blitt øydelagt. Frivillige risikerer dagleg livet for å redde andre, heldigvis er det stor pågang frå unge helsearbeidarar og studentar som vil bli frivillige, avsluttar Stenseth.

Syria Røde Halvmåne, med støtte frå Den internasjonale Røde Korsrørsla og Røde Kors i Norge, har fram til no i år sørga for reint drikkevatn til over 1 million menneske, dei har distribuert mat, teppe, husholdningsartiklar og medisinsk utstyr til fleire hundretusen menneske. vivian.paulsen@redcross.no

24 RØDE KORS AVISA 2012

I GONG ETTER EIN PAUSE: Turid Vik vart inspirert av ein kollega til å bli blodgjevar.

BLI BLODGJEVAR: Silje Knapstad oppmodar andre unge om å bli blodgjevarar! Her saman med Reidun Skaflestad.

BLODGJEVAR I 30 ÅR: Denne gongen er det 59. gongen, seier Harald Senneset.

Ei rose verdt Dei er medmenneske i ordets rette forstand, å donere blod er bokstaveleg talt å redde andre sitt liv.

Noreg er mellom dei dårlegast stilte i Europa, med omsyn til tal blodgjevarar i høve til folketalet.

God grunn til å gjere litt ekstra stas på blodgjevarane denne dagen - 14. juni – Blodgjevardagen . I blodbanken på Sentralsjukehuset i Førde sto rosene raude og flotte og venta på å bli plukka.

Unge Silje Knapstad frå Florø, tok seg tid til å kvile etter si tapping og kunne fortelje at ho hadde gitt blod allereie som 19 åring. – Vi pusja på kvarandre på jobben med oppmoding om å gi blod minst ein gong i året.

For Silje sin del, var dørstokksjukehus. – Vi har også blodgjevamila svært låg. – Far min er også rar som har gitt blod over 100 blodgjevar, så eg visste kva eg gikk gonger. Her hos oss har vi ganske til. – Det er ingen ting god tilgang på blodgjeå kvi seg til, ubehaget varar, men vi treng går fort over. heile tida nye, seier Silje har også oppVange. levd kor viktig det er å Harald Senneset er gi blod. – Eg har ein ein av veteranane som sambuar som måtte ha blodgjevar.

Denne blod, seier Silje. - Eg gongen er det den har fått stadfesta at det 59ande gongen. I heile eg gjer er rett. – Det er tretti år har han besøkt greitt å kjenne på at blodbanken.– Eg tenkdet blodet eg donerer Det er rundt 2200 aktive blod- jer ikkje på at det eg kjem til nytte. gjer er å redde liv, seier gjevarar i Helse Førde i dag.

- Vi har blodgjevarar Senneset. Avslappa og som har gitt blod hos trygg let han personaoss sidan sjukehuset opna i 1979, let rigge til utstyret, dette har han seier Irene Vange overbioingeniør gjort før. i Blodbanken ved Førde sentralTurid Vik frå Førde, er på plass

etter å ha hatt nokre års pause. – Eg ga ikkje blod då eg fekk ungane seier ho. – Eg vart inspirert av ein kollega til å starte opp att og no er eg her, seier Vik og er glad for å komme i gong att. – Første gongen, heilt attende til 1979-80 var det gjennom jobben her på sjukehuset at det vart sett stort fokus på å bli blodgjevar. margunn.masdal@redcross.no

Blodgjevarane er spesielt flotte folk Reidun Skaflestad, ved blodbanken

RØDE KORS AVISA 2012 25

FLITTIGE BRUKARAR: Søskenparet Olav og Sigrid Flaten hygga seg saman med gode vener på tysdagskafeen sin avsluttning på Borgja.

Sommaravslutting på Borgja Det er eit ganske så vanleg fenomen på denne tida at ein avsluttar aktivitetar for sesongen med ei ekstra flott samling, slik også for gjestane på Tysdagskafeen i Jølster.

Tysdagskafeen er Besøksvenene i Jølster Røde Kors sin faste aktivitet for dei eldre på omsorgssenteret på Vassenden og i bygda.

Mellom 40-45 gjestar var inviterte til Borgja på Ålhus for å avslutte sesongen med stil. Borda var nydeleg dekka og på menyen var det rømmegraut, spekemat, kaffi og kake.

- Tysdagskafeen er eg ein flittig brukar av seier Olav Flaten. Vi eldre treng slike stader der vi kan treffe jamaldringar og vener. - Det er så kjekt å komme på tysdagskafeen, denne eine gongen kvar månad. – Vi eldre har eit stort behov for det sosiale, kafeen er midt i blinken, seier han. - Eg plar ha med meg kona mi Sanna og syster mi Sigrid, seier Flaten og smiler breitt.

- Det er godt ti år sidan Røde Kors starta med denne aktiviteten, seier Kjellaug Grimsbø, Jølster Røde Kors.

- Tysdagskafeen føregår i

SOSIALT: Åse Ripe synes det er koseleg å komme seg ut av leilegheita.

GODT VERTSKAP: Besøksvenene i Jølster Røde Kors laga det hyggeleg på sesongavsluttinga. Th. Inger Johanne Klakegg, Johanna Steinheim, Ragnhild Kvammen, Norunn B. Hjellbrekke og med ryggen til, Ruth Eikås. arbeidsstova på omsorgssenteret og den er veldig populær. Sist tysdag var det stapp fullt. - Vi har gjort det til tradisjon at den siste kafeen i sesongen held vi ein anna stad og vi har vore mange stader i kommunen. Åse Ripe er ein av dei som brukar tysdagskafeen. - Det er koseleg å komme ut av si eiga leilegheit, seier Ripe og rosar dei flinke besøksvenene. – Det er ikkje så mange som har aktivitetar for oss på omsorgssenteret, så det er

greitt med denne kafeen kvar månad.

Musikk og song er ein fast del av programmet på tysdagskafeen.

Då Olav Grimsbø tok opp tonen på trekkspelet sitt og alle song med vart det ekstra hyggeleg og varmt i Borgja. – Det er jammen meir lyd i dykk enn i den menigheita eg nyst var i, sa kjømeister Kjellaug Grimsbø om gjestane sine songprestasjonar. margunn.masdal@redcross.no

TEK OPP TONEN: Olav Grimsbø

26 RØDE KORS AVISA 2012

Distriktsstyret i Sogn og Fjordane Røde Kors Odd Erik Loftesnes 6858 Sogndal 951 91 754 oel@hisf.no

Jorunn Ringstad 6980 Askvoll 992 45 291 jorrings@online.no

Gerd Dvergsdal Dvergsdal 6743 Skei i Jølster 941 73 971 gerd.dvergsdal@ sensewave.com

Synøve Sande Boks 135 6721 Svelgen 907 26 012 synnove.sande@ online.no

HER ER DAGMAR OG MAGNE: Mons, Irene og barnebarna Ronja og Ruben viser fram kalvane Dagmar og Magne.

Foto: Harald Vartdal Tone Merete Hagen

Fruktbar bruk av Røde Kors-båt Veterinær Magne Vathne let seg ikkje stogge av juleorkanen sine herjingar då Flo-bonden Mons Breidablik fekk behov for inseminør. Ni månader seinare kom to velskapte kalvar til verda. Dei fekk naturlegvis namna Dagmar og Magne...

– Det kom heldigvis noko godt ut av Dagmar, smiler Mons Breidablik.

Juleorkanen og ein serie av store ras førte til at Flo var utan vegsamband i romjula. Noko som skapte problem for både to- og firebeinte.

Bonde Mons Breidablik ante uråd

då han 4. juledag fekk behov for inseminør til to kyr. – Veterinærane har ikkje plikt til å kome når det ikkje er vegsamband. Eg ringde likevel til Magne Wathne for å høyre om det var mogeleg få hjelp til noko som hasta, fortel Mons Breidablik til Fjordingen.

– Og hjelp fekk du?

– Ja, Magne Vathne sa seg villig til å ta Røde Kors-båten frå Tunoldsvika til Flo. Nede ved Oppstrynsvatnet blei veterinæren henta og køyrd til fjøsen, der han fekk inseminert dei to kyrne.

– Jobben gav resultat? – Ja, det vart full klaff. 28. september og kom kvigekalven til verda, og to dagar

seinare fekk ho selskap av ein velskapt stutekalv.

– Namna gav seg sjølv? – Kvigekalven måtte få namnet Dagmar.

Det var også naturleg å honorere veterinæren som på sporty vis utførte oppdraget under vanskelege forhold. Slikt står det respekt av.

– Kva skjer vidare med Dagmar og Magne?

– Dagmar skal bli ku på garden vår, medan stutekalven Magne skal forast opp i Markane, sluttar Mons Breidablik.

Harald Vartdal harald.vartdal@fjordingen.no

Granden 43 6856 Sogndal 918 47 729 tone.merete@ hotmail.com Anita Hjønnevåg Britamarki 1 6899 Balestrand 412 34 039 anhjoen@online.no

Sigurd Strand 6784 Olden 915 97 871 raude.kross.olden@ enivest.net

Berit Flæte Arntsen 6947 Lavik 481 28 842 berit.arntsen@ gmail.com

Stian Antonen Postboks 320 6901 Florø 915 89 866 sti.ant@frisurf.no

Mads Masdal Sunndsdalen 6800 Førde 909 36 008 madsmasdal@ gmail.com

RØDE KORS AVISA 2012 27

Hjelp verkar - Noreg sitt økonomiske bidrag til CAR sentra (Child Advocacy and Rehabilitation Project) i Vest Afrika har betydd mykje, seier Abu Bakar Jalloh, frå Sierra Leone Røde Kors/Den Internasjonale Røde Kors Føderasjonen.

Røde Kors Ungdom i Sogn og Fjordane har vore aktive i kampanjen mot barnesoldatar. Kampanjen «Red Hand Day» har hatt fleire mål, fyrst og fremst å informere om bruken av barnesoldatar og dei svært negative konsekvensane det har for barna, og ei oppmoding om å følgje Barnekonvensjonen som seier at ingen barn under 18 år skal ta direkte del i stridshandlingar.

Røde Kors Ungdom i Vikane tok kampanjen vidare og samla inn pengar som gikk direkte til CAR senter i Vest Afrika. Dei 15 000 kronene som vart samla inn av Innvik, vart det største einskildbidraget i innsamlingsaksjonen i Noreg. Dei norske bidraga vart kommentert av Abu Bakar Jalloh, då han heldt eit føredrag om «Youth Action and Volunteer Development» for Røde Kors Sogn og Fjordane.

– Problema barnesoldatane sit att med etter krigen, seier Jalloh, er fysiske skadar, rusmisbruk, manglande skulering og eit vaklande verdi- og menneskesyn.

Etter ti år med krig i Sierra Leone var Røde Kors den einaste humanitære organisasjonen som var operative i landet. Det vart ei stor

HJELP VERKAR: Det fekk tilretteleggarane Lis Maria Munkvold og Cristian Vik i Sogn og Fjordane Røde Kors høyre då Abu Bakar Jalloh, fortalde om arbeidet i CAR-sentra og ga ros til Noreg for pengestøtta til Røde Kors i Sierra Leone. oppgåve å rehabilitere barnesoldatar. Tusenvis av barn er teken hand om av Røde Kors. Gjennom samtaleterapi og fellesaktivitetar,

utdanning og yrkesopplæring, er dei fleste av desse tidligare barnesoldatane i dag vel integrerte borgarar av samfunnet.

Vil du engasjere deg lokalt som aktiv eller støttemedlem – ta kontakt!

NELLY BOONSTRA Askvoll Røde Kors 6980 Askvoll 900 57 450 nellyboonstra@hotmail.com

STEINAR GRØNSBERG Aurland Røde Kors Hjelpekorps 5745 Aurland 959 79 926 ste-gr@online.no

ANITA HJØNNEVÅG Balestrand Røde Kors Britamarki 1 6899 Balestrand 412 34 039 bal.rkl@online.no

INGFRID SOLHEIM VARPE Bremanger Røde Kors 6727 Bremanger 901 82 593 ingfrid.varpe@enivest.net

JOFRED ÅSNES Fjaler Røde Kors 6969 Straumsnes 911 72 164 joaasnes@online.no

HARALD ENGEVIK Flora Røde Kors Nonskarveien 1, 6901 Florø 911 77 347 florark@frisurf.no

ASBJØRN STEEN Førde Røde Kors Langebruvegen 28, 6801 Førde 90 99 33 93 forderk@frisurf.no

AUD JENSINE LUNDE Gaular Røde Kors Hjelpekorps Lunde, 6973 Sande 915 93 026 gaular.rkh.leiar@live.no

MERETE MINDRESUNDE Gloppen Røde Kors Nordåsen 78, 6821 Sandane 473 03 240 mmindresunde@gmail.com

MARGRETHE SKÅDEN Gulen Røde Kors Øvre Stølen 25, 5966 Eivindvik 481 20 586 rkhgulen@online.no

KRISTI MULDSVOR Hornindal Røde Kors 6763 Hornindal 991 68 595 kristi.muldsvor@hotmail.com

CHARLOTTE KVELLESTAD AKSE Hyllestad Røde Kors Hjelpekorps 6953 Leirvik 902 09 302 charlotte_akse@hotmail.com

RANDI RUSTI Høyanger Røde Kors Kyrre Grepp gt. 37, 6993 Høyanger 975 02 921 randirusti@hotmail.com

ELSE DRAGESET GJESDAL Jølster Røde Kors 6847 Vassenden 975 93 228 else.d.gjesdal@enivest.net

SVEIN RØYSUM Leikanger Røde Kors Hjelpekorps Silåta 3, 6863 Leikanger 901 26 884 sveinroysum@aol.com

BRITT OPTUN Luster Røde Kors Nondal, 6869 Hafslo 995 14 197 britt@optun.no

BJØRN SKALLE Lærdal Røde Kors Postboks 25, 6886 Lærdal 970 29 449 laerdalrk@sogn.no

ALF ERIK RØYRVIK Naustdal Røde Kors Hjelpekorps Hornnesvegen 21 b, 6800 Førde 958 89 475 roeyrvik@yahoo.no

HILDEGUNN MÅGE Eid Røde Kors Postboks 246, 6772 Nordfjordeid 975 83 493 Ufo_977@hotmail.com

SIGURD STRAND Olden Raude Kross Postboks 39, 6784 Olden 915 97 871 raude.kross.olden@enivest.net

ARNE HELGE SELJEN Selje Røde Kors Hjelpekorps Postboks 94, 6741 Selje 975 41 398 ahseljen@broadpark.no

ODD RUNE VIKHEIM Sogndal Røde Kors Granden 43, 6856 Sogndal 908 91 217 odd.rune.vikheim@nortura.no

OLGA E. FRØHOLM Stryn Røde Kors Kiparvegen 35 b, 6783 Stryn 907 60 312 olgafroholm@gmail.com

INGER VALBERG Svelgen Røde Kors Skogvn. 3, 6723 Svelgen 915 72 927 svelgen.rk@enivest.net

JACOB HORNNES Vik Røde Kors Prestvegen 38, 6893 Vik i Sogn 913 40 634 rkvik@online.no

OLAV RUNE MYKLEBUST Vikane Røde Kors 6797 Utvik 906 95 236 sny360@online.no

LEIF ARNE REFVIK Vågsøy Røde Kors Postboks 78, 6791 Måløy 952 12 628 leifarne@online.no

MAREN INGER VALAKER (kontakt) Årdal Røde Kors besøksteneste 6885 Årdalstangen 906 06 212

28 RØDE KORS AVISA 2012

50 ÅR: På Eid feira dei etableringa av hjelpekorpset, i Gloppen og i Flora etableringa av besøkstenesta. I foreiningane sitt attersyn er det to forhold som står fram. Viktigheita av eldsjelene og opplæring av dei frivillige. Her frå feiringa i Flora Røde Kors omsorg.

Jubel og jubileum Dei har det til felles Røde Kors i Gloppen, Eid og Flora, at dei har markert og feira kvart sitt 50 årsjubileum. Frå 1962 til 2012 har uendeleg mykje endra seg, men menneske treng framleis menneske.

Gloppen Røde Kors Omsorg Gloppen Røde Kors Omsorg feira sitt jubileum for medlemmar og aktive i Stilstova på Sandane 3. november, på sjølve skipingsdagen for 50 år sidan. Inviterte gjester var aktive frå starten av, tidlegare leiarar, Ordførar, distriktsrådet, Eid og Vikane omsorgsråd, dei mest aktive på den internasjonale strikkeklubben og Gloppen Røde Kors, vel 40 personar var til stades.

Anni Felde, leiar av Gloppen Røde Kors Omsorg leia festen. Gjestane vart tekne med på eit historisk attersyn og det vart framsett helsingar frå ordfører, frå naboråd og distriktet.

President og generalsekretær i Norges Røde Kors, Svein Mollekleiv og Åsne Havnelid sende sine helsingar, det gjorde også kommunalminister Liv Signe Navarsete.

To av dei som var med i det første styret er aktive enno, Sigfrid Høgalmen og Dagfinn Holvik. Begge har fått Røde Kors sin fortenestemedalje med nål, og det har òg Dag Fosstvedt.

- Men først og fremst har det vore å yte tenester, sa Anni Felde, om arbeidet gjennom 50 år. Å gje ei hjelpande hand, vere eit medmenneske, det å løfte einskild menneske litt opp i kvardagen, det er dette som har vore inspirasjon og drivkraft.

Eid Røde Kors Hjelpekorps Laurdag 17. november feira Eid Røde Kors Hjelpekorps sitt 50-års jubileum på Expeditio-

nen. Mange feststemde personar frå den store Røde Kors-familien møttest til jubileumsfeiring. Inviterte gjester, lokalstyret i Eid Røde Kors og hjelpekorpsarar. Korpsleiar Ove Haugen leia samkome.

Lensmann Vebjørn Moa helsa frå politi- og lensmannsetaten, der han poengterte Hjelpekorpset si viktige rolle i situasjonar der ein førebyggjer skade eller det er fare for liv og helse. Høgt utdanna personell og førsteklasses redningsmateriell og sambandsutstyr gjer Hjelpekorpset til ein av lensmannen sin viktigaste samarbeidspartnarar.

Berge Bjørkedal helsa også jubilanten, og overrekte ei blomehelsing frå lokalstyret i Eid Røde Kors og lokalrådet for omsorg. Bjørkedal formidla også ei helsing til jubilanten frå presidenten i Norges Røde Kors, Svein Mollekleiv.

Veteran frå dei første åra i Hjelpekorpset, Aslak Lefdal, fortalte om den første tida i Eid Røde Kors Hjelpekorps og korleis Hjelpekorpset vart bygt opp. Mangeårig korpsleiar og tidlegare sentralstyremedlem i Norges Røde Kors, Børre Jacobsen, gav gjestane eit historisk attersyn.

Flora Røde Kors Omsorg Fredag 2. november heldt Flora Røde Kors Omsorg sin jubileumsfest på Havglytt med om lag 40 gjestar, i hovudsak besøksvener av i dag, tidlegare aktive og representantar frå ulike gruppe i Flora Røde Kors.

Mellom gjestane var 88 år gamle Kristine Skarstein, som er ein av pionerane frå stiftinga av Besøkstenesta i 1962. – Det var Bjørg Sande som i si tid var ansvarleg for etableringa av Besøkstenesta her i Florø, fortel Liv Sundal Trettevik, som leia festen, Sunde var også den første formann. Astrid Greta Hammerseth ga

gjestane eit historikk attersyn frå besøkstenesta gjennom 50 år.

Kveldens hovudtalar var Rolf Endestad, som har og har hatt sentrale tillitsverv i Norges Røde Kors. I talen sin la han mellom anna la vekt på viktigheita av «omsorg i beredskap» og framheva den evna hos frivillige i Flora Røde Kors.

Leiar av lokalforeininga Harald Engevik helsa jubilanten og frå distriktet helsa Bente Nilsen Halvorsen. Leiar av lokalråd Omsorg, Marit Gjerstad, orienterte om Besøkstenesta i dag, korleis aktiviteten er organisert under den nye paraplyen «omsorg» og verdien av Røde Kors sitt arbeid..

Jubileet vart markert ved å gje ei gåve på kroner 50 000,- til dei institusjonane Besøkstenesta har vore aktive overfor gjennom mange år.

Gåvedryss til eldreomsorg I 2009 arva Flora Røde Kors Besøksteneste pengar etter Edle Nordal.

I samband med 50 årsjubileet vart 50 000 av desse pangane fordelte på institusjonane som Besøkstenesta er aktive overfor.

Institusjonane som fekk gåve er Flora Omsorgssenter, Furuhaugane Omsorgssenter, Flora Dagtilbod, Docen Omsorgsbustad og Eikefjord Dagtilbod med kr. 10.000,- på kvar.

Pengane skal nyttast til felles glede og nytte for bebuarar og brukarar av institusjonane.