Røde kors avisa 1/2015 (dobbeltsidig)

INFORMASJONSAVIS FOR SOGN OG FJORDANE

RØDE KORS AVISA

NR. 1 2015 ÅRGANG 26

INFORMASJONSAVIS FOR SOGN OG FJORDANE

RØDE KORS AVISA

NR. 1 2015 ÅRGANG 26

Røde Kors Avisa Sogn og Fjordane ANSVARLEG UTGJEVAR: Sogn og Fjordane Røde Kors, Langebruvegen 28, 6800 Førde. Tlf. 05003. REDAKTØR: Dag Hovland. REDAKSJONSSJEF: Henning A. Hellebust. ANNONSAR: Faktureringsservice Sør AS. FRAMSIDEFOTO: Sogn og Fjordane Røde Kors LAYOUT/PRODUKSJON: findriv. TRYKK: Sogn og Fjorane Avistrykk OPPLAG: 42000

150 år i Norge

På skøyter med Røde Kors

1

5

BARN SOM HØGLYTT DISKUTERER HUMANITET OG NØYTRALITET I KOMBINASJON MED SKØYTER OG PIZZA. EIN TYPISK KVELD MED BARNAS RØDE KORS.

2 2015

Det nærmar seg den avgjerande augneblinken for mange. Stasjonsvogna dei kjem glidande i, stoppar framfor den improviserte skøytebana nedanfor Alexandra hotell. Ungane i rosa, turkis, blå, svarte eller lilla vinterkle hoppar ut. Dei konsentrerer seg om å få heile isen inn i synsfeltet. Det skal snart avklarast. Kan dei klare å gå på skøyter? - Å, dette blir vanskeleg, seier Julie, som sit og får hjelp til å stramme skøytene. Det er første gang. - Eg vil ikkje vere først, seier ho, og skottar mistenksamt bort på den blenkande flata. Men når fleire kjem til og alle deler på grugledinga, er det ikkje så gale. Med god knekk i hofte, lute anklar, skjelv i knea og armane rett fram, prøver dei seg varsamt utpå. Etter nokre minutt er det vanskeleg å seie kven i mengda som ikkje har stått før. Dei samlast framfor Winnie Strand, den vaksne leiaren for Barnas Røde Kors. - Kva reglar trur de er lurt å ha på isen, spør ho. Hender skyt i veret, og snart er det einigheit om at det er lov å hjelpe andre, men ikkje skubbe. - Kva kan skje på isen då, spør Kjartan Urne, den andre frivillige rødekorsaren. - Vi kan slå oss, seier Elvira. - Vi kan knekke kneet, ropar Tiril. - Kva gjer vi om nokon skadar seg, spør Kjartan. - Vi kan ringe etter ambulanse og Røde Kors og ha på bandasje, seier dei i munnen på kvarandre.

- Seie frå til andre vaksne, seier Malene. Leik og alvor Barnas Røde Kors inneheld ei blanding av leik, ferdigheiter innan friluftsliv, enkel førstehjelp og kunnskap om Røde Kors og humanitære problemstillingar. Ungane får lære å ta ansvar og sjølv finne fram til gode løysingar. Det inkluderande sosiale samværet, spesielt i samband med å ete litt mot slutten av samlinga, er viktig. Aktiviteten flyttar seg etter kva kveldens tema er. Når alle har gjort seg godt kjent med underlaget, er det på tide med litt organisert leik. Winnie hentar fram plakatar med teikningar av dei sju prinsippa Røde Kors er tufta på: humanitet, uavhengigheit, nøytralitet, universalitet, frivilligheit, upartiskheit, einskap. - Kva betyr humanitet, spør Winnie. - At vi skal hjelpe dei som har skada seg, svarar Tiril. - Kva er nøytralitet, det viser teikningen av han med øyreklokker i midten, kva betyr det? - At han skal høyre på musikk? Spør Elvira. - Mja, vel, det betyr at han hjelper alle, utan å la seg påvirke av kva andre seier. - Kva er uavhengigheit, då spør Kjartan, og held opp ein plakat av ein katt som syklar mellom to som prøver å overrekke gåver til han. - Han syklar utan hjelm, kvifor gjer han det? Er det ei som spør. - Ja, kvifor gjer han det, stemmer alle i? Medan Kjartan og Winnie prøver å avklare den hjelmlause katten si uavhengigheit,

kjem ein forelder bort og ser på kveldens happening.

Side 11–13

2

Stand-in for naudetatane Side 14–15

3

Skal leie Røde Kors

Side 21

4

1: Aktivitetsleiar Winnie Strand blir einige med gruppa om kva reglar som gjeld for skøytegåing. 2: Alle Røde Kors-prinsippa heng saman i ein lang slange på skøyteisen i Loen sentrum. Winnie Strand ledar Barnas Røde Kors i Olden Raude Kross. 3: Rebekka, Magnar og Julie har lagt bak seg eit par runder på is. Sjølvtilliten verkar vere stigande. 4: Eit felles måltid er ein del av Barnas Røde Kors. Det lagar gode, sosiale rammer. Her er Markus og Emilie i gang. 5: Barnas Røde Kors har skøytekveld med Skåla og månen som tilskuarar.

2015

SMAK PÅ FRIVILLIGHEIT

- Dette er første året mine to på seks og åtte år er med. Vi fekk eit skriv frå skulen. Blant mange andre valde vi dette, seier Veronica Sunde. - Det er ein fornuftig og lærerik aktivitet, så vi er veldig positive. Faren har også vore aktiv i Hjelpekorpset. Første gong dei møttest lærte dei å lage båre. Det å lære seg førstehjelp, å vite noko om kva ein skal gjere om ein kjem i krevjande situasjonar er bra. Dei vert meir sjølvstendige, seier ho, og føyer til at Røde Kors er ein utruleg bra organisasjon som har måtta trå til mange gonger. Det er stadig behov for nye frivillige, så eg håpar dette kan gje ungane lyst til å bli aktive i Røde Kors seinare også, avsluttar Sunde. Sju av borna har no fått festa plakatane med Røde Kors sine prinsipp på ryggen. - No skal vi leike «trygt land», seier Winnie. Alle skøyter rundt på isen, og når Winnie ropar ut eit prinsipp, skal alle finne rette vedkommande og pigge seg dit. Ord, bilder, spørjing og skøyting; i kveld kretsar aktiviteten rundt prinsippa som sikrar Røde Kors sitt mandat om å avdekke, hindre og lindre nød. I praksis også Internasjonal Humanitær rett, IHR.

GRATIS ALTERNATIV

Medan Winnie var ein av dei som starta aktiviteten i 2009, har Kjartan Urne kome inn

3

via foreldrerollen. - Eg vart med å hjelpe til då dotter mi vart med, seier han. Han er nøgd med at det finst gode lokale gratis tilbod for alle. - Nokon må velje vekk det som kostar pengar. Dette er eit godt alternativ, spesielt med ein god del friluftsliv. Ungane er veldig ivrige. Når vi er ute, vert temaet fort alt frå blomster til stjerner, ungane er opptatt av alt dei støyter på, seier han. - Eg var sjølv på korpskveld med Røde Kors Hjelpekorps i går, der vi vart spurt om kva vi ville lære meir om. Ein ting vi vart einige om, var båresurring. Det morsomme er at det temaet hadde vi her i Barnas Røde Kors i haust. Også kompasskurs. Og ungane tek det med ein gong. Det er veldig gøy, skulle tru dei hadde gjort det før, seier Kjartan. Så kjem pizzaleveransen. To svære, nybakte pizzaer og appelsinjuice på kartong. Ungane strøymer til bordet, sender rundt papptallerkar og juice. Ei retter opp handa og lurer på betaling. - Dette er gratis. - Gratis? Så senkar stilla seg eit par hakk. Kvelden nærmar seg slutten. Eit dusin ungar fyller på energilagera før dei skal ut att og ta ein siste krusedull i denne omgang.

Fossekamp KVA EIN GJER NÅR FRÅDEN STÅR I ELVEJUVET OG NOKON MÅ BERGAST DERIFRÅ.

4

5

2015

2015

Det går nesten ikkje an å høyre kva han seier. Elva Hjalma i Eid skyt ut kubikk etter kubikk med kvitt, grått, turkis smeltevatn. Det kokar der nedi juvet, nedanfor ei åtte-ti meter loddrett klippe. Åstad for kveldens drama, ei redningsøving. - Vi har ein person på andre sida av elva som treng å reddast. For å få tilkomst må vi ned berget først, og så over elva. Deretter tilbake med pasienten og opp att berget, seier Sølve Kiviranta i Eide Røde Kors Hjelpekorps. Han har pakka seg inn i fleire lag ull,

og stikk hovudet gjennom ein trong gummihals i tørrdrakta. Saman med Ove Haugen og gjer han seg klar til å hente opp ein markør, øvingsperson. Utanpå drakta tek dei på ein klatresele dei skal henge i ned juvet, utanpå klatreselen ein elveredningsflytevest, som skal hjelpe dei gjennom fråden. Til slutt hjelm mot alt som kan gå galt.

SIKRING, DOBBELTSIKRING

Litt tilbaketrekt frå kanten av stupet gjer eit lag seg klare til å improvisere «heis».

To anker rundt to hardbarka seljetre. Karabinkrokar, åttetalsknutar og eit dobbeltsikra taljesystem skal heise to menn og ei båre ned den loddrette veggen, og to menn og ei båre med pasient oppatt den loddrette veggen. - Elva er mykje større enn sist vi øvde her. Kokepunktet er kome mykje lenger ut i elva, så det er bra strømming. Det er ein god del vi må ta omsyn til. Vi må til dømes ha nedstrøms sikring, seier korpsleiar Unni Kiviranta. Ho er begeistra for utfordringane som ligg i dette, det å lære Framhald neste side 6

LEIAR

LEIAR 1

LEIAR DISTRIKTSTILLITSVALDE I SOGN OG FJORDANE RØDE KORS

2

SJÅ KVARANDRE!

NESTLEIAR: GERD DVERGSDAL

Einsemd og utanforskap kan ha mange årsaker. Ofte er det ikkje ei isolert hending som har ført til at nokon føler seg utanfor, men mange små hendingar som i sum og over tid har ført til at ein kjenner seg aleine. Som medmenneske kan ein føle seg rådvill og usikker på korleis ein skal oppføre seg for å ta og få kontakt. Er det rett å bry seg? Kanskje vil vedkomande vere litt aleine?

Dvergsdal 941 73 971 gerd.dvergsdal@gmail.com

HARALD ENGEVIK Florø 911 77 347 harald.engevik@gmail.com

6 2015

4

5

6

1: Kiviranta og Haugen heng over elva med båra og signaliserer at dei vil heisast ned. 2: Kiviranta og Haugen er over kanten og nærmar seg elva Hjalma på Haugen i Eid. 3: Sølve Kiviranta sikrar, medan Ove Haugen prøver å «redde» Unni Kiviranta, som står plassert inni fossen øvst på bildet. 4: Sølve Kiviranta har fira inn Ove Haugen og Unni Kiviranta og er klar til å hjelpe dei opp av det fem grader kalde vatnet. 5: Einaste vegen opp er same som vegen ned. 6: Taudragarane pustar ut, Anett Isane tek imot Ove Haugen, Unni og Sølve Kiviranta.

ARVE SANDAL Førde 48167060 arve.sandal@enivest.net

ASIF FAZLI

Sølve og Ove tek eine handa på hovudet, og formar ein o for ok. Tegnspråk er avgjerande i elveduren. No står dei bokstaveleg talt med ryggen mot kanten av stupet. Lener seg bakover. Held båra mellom seg. Sakte byrjar heislaget å sleppe dei ned mellom busker, kratt og mose, før dei forsvinn over kanten, og det berre er luft mellom dei og det ville vatnet under seg.

PERSONEN BAK FOSSEN

Etter nokre minutt set dei beina på ei smal elvebreidd av mosesleipe steinar. Ove tek opp radioen og snakkar med dei øvst på klippa. Dei treng sikring. - Ein som har sele på seg hektar seg fast i eit tre og etablerer visuell kontakt med oss, over. No gjeld det å komme seg laus frå alle tau og selar og gjere seg klar til å forsere elva. Øvst oppe, bak ein foss som står utover eit berg, kan ein skimte ein urørleg skikkelse, eit menneske som treng å bli redda. Det er ikkje

så mange meterane, men det er mykje vatn mellom dei og den som skal reddast. Oppstrøms kjem vatnet gjennom ei laksetrapp, medan elva rett fram vert kasta utfor høge berg og gjer ein sving i pølen framfor. Det kokar. Nedanfor forsvinn vatnet i ville stryk. Første forsøk. No gjeld det å lese straumane. Ein kan bruke straumen til å kome seg dit ein skal. Ove leitar etter fast feste under overflata. Legg seg framover og sym rett på ho som står bak fossen. Men han fer ikkje framover. Han fer rett sidelengs. I heilt feil retning, der stryket kastar seg nedover ei ur. Han må dragast inn av livlinja til Sølve.

PÅ LAG MED STRAUMEN

Andre Forsøk. Ove beveger seg oppover mot laksetrappa, med beina på botnen. Rundar det som liknar ei fosskokande gryte. Brøyter seg veg gjennom eit buldrande vannslør. Klarar til slutt å nå markøren utan å ha blitt tatt av straumen. Han får markøren med seg ut i elva, og dreg ho med seg på rygg. Så blir dei dratt mot breidda av Sølve. Markøren blir løfta på land med eit klesløft. - Dette her er veldig nyttig for oss. Studere

elva, planlegge rute, prøve å bruke elva og straumskilja for å komme oss fram. Straumane kan gjere slik at vi slepp å bruke så mykje energi. Og det kan vere avgjerande for om det blir vellykka eller mislykka, seier Ove. Det er på tide å få pasienten opp berget. Dei legg ho på ei hard plastbåre som er laga for å bli slept opp fjellsider. Festar ho med stroppar, men lar hendene vere frie.

Uansett tolking av korleis andre kan ha det og uansett kor nær vi føler oss desse ‘andre’; vi bør vere finkare til å vise at vi ser kvarandre. Eg trur at vi vil bidra til at færre kjenner seg heilt utanfor og heilt aleine dersom vi gjer noko så enkelt som å sjå folk vi møter. Anten det er på gata, i butikken, på skulen, på arbeidsplassen eller andre stader. Fest blikket. Eit smil eller eit nikk. Og kanskje eit ‘hei’, sjølv om vi ikkje har sett kvarandre før? Norges Røde Kors fyller 150 år i 2015. I Sogn og Fjordane har vi vore til stades i 95 år. Då starta aktiviteten i Olden Raude Kross. Vi vil markere jubileet på ulikt vis rundt om i Sogn og Fjordane og i landet elles. Vi vil oppmode folk til å støtte sitt lokale Røde Kors, til å bli medlem og til å bli frivillige. Eg håpar at mange vil vurdere det. Vi treng dykk alle for å bidra endå betre til trygge og gode lokalsamfunn. I tillegg til dei tradisjonsrike hjelpekorsa og besøkstenestene er det mange lokale aktivitetar å engasjere seg i rundt om i fylket vårt. Uavhengig av kva bidrag du måtte vurdere via Røde Kors vil eg utfordre alle til å bruke retten vi alle har til å ta humanitære initiativ. Det å gjere noko som betyr noko for andre. Det å snu ein tanke til å bli ei handling. Det å møte blikket til ein du ikkje har sett før. Og det for å vise at du ser ho eller han.

Førde 410 71 734 fazly_ma@hotmail.com

seg å meistre det. No skal ho snart ned og bli redda ut av den fem grader kalde heksegryta. - Då er alle klare?

Distriktsleiar i Sogn og Fjordane Røde Kors

LEIAR: SYNNØVE SANDE

Svelgen 90726012 sysande@enivest.net

3

SYNNØVE SANDE

Gode møte mellom menneske kan berre gje gode opplevingar. Det er slik ein skapar gode og trygge lokalsamfunn. Gode opplevingar er det vi lever på i kvardagen, og når livet har gått oss litt i mot. Så ta initiativ! Skap ei god oppleving! Kanskje vil den du ser, smiler til og helsar på kjenne seg litt mindre einsam og litt mindre utanfor? Det duger ikkje uprøvd!

SIGURD STRAND Olden 915 97 871 sigurd.strand@enivest.net

Gjer det på den måten og i det omfanget som passar deg. Det viktigaste er at det vert gjort. Det er mi utfordring til deg i jubileumsåret til Røde Kors. Lykke til! Ha ein fin sommar!

MERETE MINDRESUNDE

I TRYGGE HENDER

- Det her fiksar vi. Det er heilt trygt, vi har gjort det mange gonger før, seier Ove og klappar pasienten, som er korpsleiaren, på skuldra. Dei to redningsmennene festar seg sjølv til tauverket og lagar ein o for ok. Sakte byrjar det å dra i taua. På toppen jobbar heiselaget med taljene sine. 250 kilo er på veg opp ei loddrett klippe takka vere deira muskelkraft. To og to dreg, skiftar tak, dreg. Roleg, bestemt, så lårmusklane dirrar. Nedanfor heng to redningsmenn, ei båre og ein sakna person på veg heim.

Gloppen 473 03 240 mmindresund@gmail.com

Tilsette ved distriktskontoret: Tilsette ved distriktskontoret: TILSETTE VED DISTRIKTSKONTORET

DISTRIKSRÅDSLEIAR OMSORG BERIT FLÆTE ARNTSEN Lavik 481 28 842 berit.arntsen@gmail.com Dag Hovland

Lis Maria

Dagleg leiar Munkvold DISTRIKSRÅDSLEIAR 57 72 31 32 Opplæring HJELPEKORPS STIAN ANTONSEN 908 94 974 57 72 31 33 dag.hovland@ Florø redcross.no 915 89 866 st.ant@frisurf.no

904 74 445 lismun@ redcross.no

Dag HovlandReidun Lis Maria DAG Sørefjord HOVLAND Christian Vik LIS MARIA Dagleg leiar Lokalforeiningar Ungdom Dagleg leiar Munkvold MUNKVOLD 57 72 31 32 57 72 57 72 31 35 57 31 72 34 31 32 Opplæring Opplæring 908 94 974 917908 33 906 47 134 94 974 57 72 315772 313319 405 dag.hovland@reidun.sorefjord@ christian.vik@ dag.hovland@904 74 445 904 74 445 redcross.no redcross.no lismun@lismun@redcross. redcross.no redcross.no no

Christian VikHenning Reidun NilsenMargunn Masdal Henning Bente Nilsen REIDUNSørefjord HENRIETTE HENNING A. BenteBRITT THOR ERLEND Lokalforeiningar Ungdom Hellebust Hellebust Informasjon og SØREFJORDOmsorg SOLHEIM TJØNNELAND HELLEBUST Omsorg MEHAMMER 57 72 31 36 kommunikasjonBeredskap/Hjelpekorps 57 72 31 34 57 72 31Omsorg 36 57 72 31 35 Beredskap/ Hjelpekorps Lokalforeiningar Hjelpekorps Kommunikasjon/ Ungdom 917 4731 13434 481 42 540 72 31 37 481 4257540 57 72 57 72 31906 36 19 405 57 72 3157 3772 31 38 5757727231313537 beredskap bente.halvorsen@ christian.vik@900 58 669 reidun.sorefjord@ 900 58 669 952 07 409 971 917 47 134 bente.halvorsen@ 915 99 415 916 62 513 57 72 31 38 redcross.no 48 908 redcross.no redcross.no redcross.no henning.hellebust@ henning.hellebust@ margunn.masdal@ reidun. hensol@redcross. 900 58 669 britt.tjonnethor.mehammer@ redcross.no redcross.no redcross.no sorefjord@ no henhel@redcross. land@redcross. redcross.no

Marg Inform komm 57 72 952 0 marg redcro

Slik kan du hjelpe andre DET ER MANGE SOM TRENG EI HJELPANDE HAND OGSÅ I SOGN OG FJORDANE. KANSKJE DU ER EIN AV DEI SOM HAR NOKO Å STILLE OPP MED? SJEKK DEI ULIKE AKTIVITETANE!

Introduksjon til Røde Kors Førstehjelpskurs Psykososial førstehjelp Opplæring i vald aktivitet Røde Kors id-kort Nye vener, meiningsfull fritid.

VISITORTENESTE

Sogn og Fjordane har ei visitorgruppe som jobbar i Vik fengsel. Arbeidet deira er er å besøke tilsette og ha samtaler ein til ein. Å sitje åleine saman med kriminelle bak låste dører kan vere krevjande, men det blir også arrangert opne aktivitetar som bingo.

VITNESTØTTE

9

UTVIKLINGSMOGLEGHEITER Demokrati: tillitsvald på aktivitets-, lokalt-, distriktseller nasjonalt nivå. Opplæring: instruktør innanfor dei ulike aktivitetsgreinene.

ÅRDAL

VÅGSØY

VIKANE

Spesialisering: innanfor aktivitetsgreinene.

VIK

SVELGEN/BREMANGER

Det å vitne i ei straffesak kan vere svært krevjande, både på grunn av at domstolsystemet er ukjent og at saka i seg sjølv har sett spor. Våre vitnestøtter kjenner rettssystemet godt, og er i tillegg vanlege omsorgsfrivillige, som følgjer vitnet i tida før vitneboksen. Føremålet er å skape tryggleik kring situasjonen.

STRYN

LÆRDAL

LUSTER

LEIKANGER

JØLSTER

HØYANGER

HYLLESTAD

HORNINDAL

GULEN

FJALER

EID

BALESTRAND

AURLAND

NETTVERKSARBEID, RUS/PSYK.

Personar med rus- eller andre psykiske problem, kan ha vanskar med å delta i sosiale nettverk. Nettverksgruppene jobbar for ein låg terskel for personar med slik bakgrunn, der tryggleik, mat og hygge er viktige ingrediensar. Føremålet er at deltakarane skal tore å utvikle eit breiare sosialt nettverk.

GLOPPEN

HJELPEKORPS

Det er frivillige i hjelpekorpset politiet ofte brukar til å finne folk som er sakna, anten det er skiløparar, ei dement oldemor eller andre forsvinningar. Våre 13.000

ASKVOLL

2015

GAULAR

BESØKSTENESTE

Det er mange som kjenner seg einsame. Frå alle samfunnslag, i alle aldrar. Besøkstenesta skal gjere tilbodet kjent til dei som treng det, og dei frivillige besøksvenene oppsøker dei som ønskjer kontakt. Møta kan vere ein til ein, men like viktig er opne møteplassar med låg terskel. Desse er ofte i samband med institusjonar for eldre.

NATTEVANDRING

Vaksne folk tek på seg nattevandringsvest og går ut i festnatta i organiserte former. Det at vaksne er tilstades «på byen», fungerer preventivt mot vald og mobbing. Sesongen byrjar gjerne 1. mai, og tiltaket blir gjennomført ved viktige «festhelger» eller festivalliknande arrangement.

FØRDE

8

Dersom noko svært alvorleg skjer der du bur, kan Røde Kors kontakte deg då, for å spørje om du kan hjelpe? Seier du ja til dette spørsmålet, kan du bli beredskapsvakt, og få ein gratis kurskveld i året. Opplæringa kan vere førstehjelp, psykososial førstehjelp, samband eller generell beredskapsopplæring. Kjem den store katastrofa til ditt nærmiljø, kan du bli med Røde Kors og hjelpe dei ordinære hjelpemannskapa i Hjelpekorps og Omsorg med oppgåver dei får av politi og kommune.

FLORA

BEREDSKAPSVAKT

DETTE FÅR DU

UNGDOM

Røde Kors Ungdom er aktivitet av og for unge frå 13 til 30. Dei driv aktivitet for barn på asylmottak, opplæring i seksuell helse, dei kan arrangere møteplassar for unge og mykje meir. Røde Kors Ungdom jobbar ofte med å fremje viktige humanitære saker, som å forby atomvåpen, migrasjon, reglar i krig, einsemd blant unge.

SOGNDAL

MIGRASJON

Som flyktningguide hjelper flyktningar som har fått opphald med kunnskap om livet her i Norge. Røde Kors arrangerer internasjonale kafear, føremålet er at det skal virke inkluderande. Aktivitetane varierer, men brettspel er ei oppskrift som fungerer på Eid. Enkel servering høyrer med. Livet på mottak kan dra ut, anten ein har fått opphald eller ikkje. Difor har Røde Kors aktivitetar for vaksne, barn eller familiar, i hovudsak av sosial karakter. Vårt sprekaste integreringstiltak er Tiltopps, der lokale Røde Kors turgrupper tek med seg busette innvandrarar og øver seg på sommarens store mål: felles tur på Galdhøpiggen.

STOPP VOLDEN SKULAR

Ta kontakt med lokalforeiningsleiar på side 10, gå inn på www. rodekors.no og klikk på «engasjer deg» eller scann QR-koden og kom rett inn til frivilligregistreringa.

Russen signerer på at dei skal avstå frå vald og mobbing i russetida, og får eit strykemerke til russedressen sin. Ungdomsskuleelevar har fått utdelt ei stopp volden t-skjorte, gjerne inkludert ein apell frå Røde Kors om å ta vare på kvarandre, inkludere kvarandre og avstå frå vald.

SELJE

I Barnas Røde Kors (Bark) er det vaksne frivillige som arrangerer eit fast gratis tilbod i lokalmiljøet. Innhaldet skal sikre at også barn frå familiar med dårleg økonomi får høve til å vere ein del av dei sosiale aktivitetane. Det er stor breidde i aktivitetane, men førstehjelp, friluftsliv og kunnskap om Røde Kors humanitære verdigrunnlag er viktg. Bark er tilpassa barn frå barneskulen. Det finst også anna lokalt tilpassa arbeid for barn.

OLDEN

hjelpekorpsarar har opplæring i førstehjelp, søk og redning og samband. I tillegg kan ein spesialisere seg på søk og redning i bratt terreng, elv, vatn eller vinter.

NAUSTDAL

ARBEID MED BARN

SLIK KAN DU BLI MED

ARBEID MED BARN BEREDSKAPSVAKT BESØKSTENESTE HJELPEKORPS MIGRASJON NATTEVANDRING NETTVERKSARBEID, RUS/PSYK. STOPP VOLDEN SKULAR UNGDOM VISITORTENESTE VITNESTØTTE Lokale variasjonar og endringar kan forekomme

2015

10 AKTIVITETAR MOT EINSEMD

10

Gladgruppe, gåstøtte, bingo, flyktningguide, kaffibesøk for eldre, turgruppe, trim, sanggruppe, spelemannslag eller besøksvenn med hund. Yvonne og Grete får mange reseptar mot einsemd på omsorgskurs. - Eg vil gjerne hjelpe gamle på tur og vere sosial, seier Yvonne Nshimirimana frå Sogndal. Ho er ein av 12 deltakarar på Røde Kors omsorgskurs i Hafslo. Kurset skal gjere rødekorsarane trygge på rolla si som frivillige i aktivitetar i Røde Kors Omsorg. Menneske i sårbare livssituasjonar. Einsemd i alle valørar er det dei frivillige byr seg på å møte. Det kan til dømes vere einsemd hjå eldre som ikkje kjem seg nokon stad eller har lite vener og familie. Det kan vere ungdomar som ikkje opplever at dei passar inn. Det kan vere innvandrarar som slit med både språk og kulturelle kodar. Det kan vere eit innadvent lokalmiljø. Einsemda kan råke alle, og Røde Kors omsorg ønskjer å gje eit tilbod. - Det er eit heilt andre behov her enn då eg var med i Røde Kors i Burundi, seier Yvonne, som vart med i Sogndal Røde Kors kort tid etter at ho kom hit i 2006. - Under krigen i Burundi på 90-talet verva meg som blodgjevar for Røde Kors. Etter kvart var eg på sjukehuset og hjelpte og pleia skadde, delte ut mat og klede, seier ho. I Sogndal tek ho med eldre ut på tur. - Det er eit anna samfunn, men eg ønskjer å hjelpe, drive humanitært arbeid. Dessutan er det veldig kjekt å vere sosial, seier ho.

Yvonne Nshimirimana og Grete Fischer frå Sogndal på Røde Kors omsorgskurs i Hafslo for å bli tryggare som frivillige hjelparar.

På kurset får deltakarane øve på sine viktigaste hjelpemiddel: blandinga av å lytte og snakke med innleving, eller empatisk kommunikasjon. Trene på anerkjennande kommunikasjon, sjå og prøve å forstå den ein snakkar med, er også ein del av kurset. Og ikkje minst, øve på å ikkje bli hovudpersonen i samtala. - Om ein er hovudpersonen i samtala, er ein som regel ein dårleg lyttar. Det som er vanskeleg, er når det er stille. Då føler ein fort eit ansvar for å sette i gang ei samtale. Då må ein prøve å vere bevisst på å ikkje overta heile samtala, seier Grete Fischer. Om du ønskjer å hjelpe menneske i sårbare

livsituasjonar i ditt lokalsamfunn, ta kontakt med Røde Kors der du bur, eller besøk www.rodekors. no og registrer deg der.

I 1865 VART NORGES RØDE KORS STIFTA TIL STØTTE FOR KRIGENS OFFER. 150 ÅR SEINARE ER ORGANISASJONEN EIN PÅDRIVAR FOR HUMANITÆR STØTTE I HEILE SAMFUNNET. Det starta med eit voldsomt slag med 300.000 soldatar i Nord-Italia i 1859. Italia kjempa for sitt sjølvstende frå Austerriket, og fekk Frankrike med seg for å kaste dei ut. Eit ukjent tal drepne og såra låg att på slagmarka. For desse var det lite hjelp å få. Dei krigande partar hadde mest planar for å utslette, ikkje for å pleie såra. Den sveitsiske forretningsmannen Henry Dunant var på reise, og kom forbi slagmarka. Etter å ha deltatt i redningsarbeidet, skreiv han ei bok som tok til orde for å starte ein foreining som kunne hjelpe krigens offer. Dunant og fire andre høgtståande sveitsarar jobba for å få dette til. I 1864 signerte tolv land, deriblant Norge og Sverige, den første Genevekonvensjonen med reglar i krig. Dette var grunnlaget for å starte nasjonale hjelpeforeiningar som skulle arbeide for pleie av sjuke og såra i krig. Eit år etter at Norge signere konvensjonen, vart Norges Røde Kors etablert.

2015

VIL DU ENGASJERE DEG LOKALT? TA KONTAKT!

LINDA KARIN SOLHEIM Askvoll Røde Kors 975 92 327 oddsolhe@online.no

LIV JORUNN VESTREIM Aurland Røde Kors 909 56 511 livjvest@outlook.com

EINAR MÅLSNES Balestrand Røde Kors 906 60 283 einar.malsnes@online.no

SYNØVE SANDE Svelgen- Bremanger Røde Kors 907 26 012 sysande@enivest.net

JOFRED ÅSNES Fjaler Røde Kors 911 72 164 joaasnes@online.no

EDITH AAREBROT MADSEN Flora Røde Kors 915 99 896 edith@madsenonline.org

EVA MARIE ‘ HALVORSEN Førde Røde Kors 415 61 466 eva.halvorsen@hisf.no

LEIF BELL Gaular Røde Kors 917 17 741 leifbell@hotmail.com

MERETE MARGRETHE SKÅDEN MINDRESUNDE Gulen Røde Kors Gloppen Røde Kors 481 20 586 473 03 240 margresk@online.no mmindresunde@gmail.com

KRISTI MULDSVOR Hornindal Røde Kors 991 68 595 kristi.muldsvor@ hotmail.com

ARNE DALE Hyllestad Røde Kors 950 39 740 arne.dale@ hyllestad.kommune.no

RANDI RUSTI Høyanger Røde Kors 975 02 921 randirusti@hotmail.com

SUSANNE MERKESDAL GÅSEMYR Jølster Røde Kors 404 67 614 susanne.gasemyr@ gmail.com

SVEIN RØYSUM Leikanger Røde Kors 901 26 884 svein.roysum@ leikanger.kommune.no

BRITT OPTUN Luster Røde Kors 995 14 197 britt@optun.no

MONIKA LYSNE Lærdal Røde kors 905 16 686, 57 66 62 48 monika.lysne@ laerdal.kommune.no

HALLGEIR KALLAND Naustdal Røde Kors 91 87 66 98 hkalland@hotmail.com

SIGURD STRAND Olden Raude Kross 915 97 871 sigurd.strand@ enivest.nett

ARNE HELGE SELJEN Selje Røde Kors Hjelpekorps 975 41 398 ahseljen@broadpark.no

ODD RUNE VIKHEIM Sogndal Røde Kors 908 91 217 odd.rune.vikheim@ nortura.no

PER EILERT OMMEDAL Stryn Røde Kors 900 68 647 post@essostryn.no

DARIUSZ HAUDEROWICZ Vik Røde Kors 411 04 713 rkvik@online.no

OLAF RUNE MYKLEBUST Vikane Røde Kors 906 95 236 sny360@online.no

ELI BLÅLID Vågsøy Røde Kors 996 14 481 elib69@online.no

BERGE BJØRKEDAL Eid Røde Kors 919 19 160 bergeb@online.no

150 år med Røde Kors i Norge

Illustrasjon: Røde Kors sjukesøstre under gassvernkurset i Fredrikstad, 1932. Kurset la grunnlaget for å etablere det som i dag er Røde Kors Hjelpekorps. Sjukepleieropplæring, drift av sjukestover og pleie av sjuke hadde Røde Kors då halde på med sidan århundreskiftet

DEI FØRSTE SJUKEPLEIARANE

AUD MARGARETH ØREN Årdal i Sogn Røde Kors 958 70 271 oeren@hotmail.no

Den fransk-tyske krigen i 1870 utløyste for første gong Røde Kors-innsats i Norge, gjennom ei storstilt pengeinnsamling og ved å sende noko hjelpepersonell. Utover dette, var det lite å høyre om Røde Kors på 1800-talet i ålmenta i Norge. Organisasjonen utvikla seg i tråd med det som skjedde i Europa, og i 1890 vart kvinnene oppfordra til å bli med. Deira omsorgskompetanse var blitt verdsett i krigshandlingar i Europa. Etter kvart kom sjukepleieopplæringa på plass. Dette synte

seg nyttig også i fredstid. Inn i det nye århundret vart sosialt arbeid ein viktigare del av Røde Kors. Underskot på sjukehus og pleie var stort i alle samfunnslag. Etter kvart vart det oppretta hjelpeforeiningar rundt i landet. Arbeidet retta seg meir og meir frå krigsberedskap til fattige, sjuke. Som første lokallag i Sogn og Fjordane, vart Olden Raude Kross skipa i 1920, og Askvoll, Eid, Førde og Flora fem år etter. Folkesjukdomane skulle utryddast. Folkehelse og sosial nød var kjernearbeidet, og ein byrja å tilsette lokale sjukesøstre, eller bygge eigne klinikkar og sjukehus. Saman med Norges Badeforbund, fekk Røde Kors bygd sjukehuset i Florø i 1926.

BEREDSKAP

Før 2. verdskrig hadde Norges Røde Kors blitt ein landsomfattande humanitær organisasjon. På denne tida byrja velferdsstaten å etablere seg. Utover på 30 talet vart beredskap ein viktigare del av arbeidet. Ein bygde opp hjelpekorpsa, og øvde på krigsliknande situasjonar. Under krigen fekk krigens offer hjelp av Røde Kors, både skadde og barn som var krigstrøtte eller fattige. Eter krigen vart det eit sterkare påtrykk for å hjelpe dei «åndssvake», og spesielt barna. Frivillige kvinner starta Barnehjelpen, som skulle gje trengande barn helsehjelp og støtte, gjennom alt frå appelsiner til behandling mot astma. Fram mot 1970-talet hadde ein fått ei god arbeidsdeling i Røde Kors, med Barnehjel-

pen, som kunne tale barnas sak, Hjelpekorpset som holdt på med redning og beredskap, Besøkstjenesten og pasientvenane, som hjalp dei einsame eller folk innlagt på sjukehus og Ungdommens Røde Kors, som skulle snakke heile Røde Kors-rørsla sin sak, og seinare meir vart ein skule for Hjelpekorpset.

DER NAUDA ER STØRST

Røde Kors har også handtert verda gjennom lokale innsamlingar til store naudsituasjonar, som Biafra og Etiopia. I 1986 byrja det også å komme asylsøkarar til Norge – som ikkje var kvoteflyktningar. Dette var noko nytt. Røde Kors starta med å etablere asylmottak for desse. Ordninga vart så omfattande, at samarbeidet med styresmaktene byrja å gå på tvers av prinsippa. Mottaka vart difor avvikla. I etterkant har ein engasjert seg for flyktningane sin velferd, mellom anna gjennom Flyktningeguiden, der frivillige hjelper busette flyktningar inn i lokalsamfunnet. I 2015 jobbar Norges Røde Kors med beredskap, søk og redning, migrasjon, inkludering. Den humanitære innsatsen er organisert under lokalforeiningar i kommunane, og all humanitær aktivitet er utført av frivillige. Aktivitetane skal i størst mogeleg grad spegle lokale humanitære behov. Som i 185 andre land, er vårt mandat å avdekke, hindre og lindre nød. 126.000 medlemmer, 42.000 frivillige og 600 tilsette gjer dette mogleg. Kjelde: «Med rett til å hjelpe. Historien om Norges Røde Kors» Eldrid Mageli, 2014.

11 2015

BLI MED PÅ FEIRINGA! 1

2

3

1: Inger Yri tok initiativet til å starte fylkets første Røde Kors-foreining, i Olden 1920. Her på trappa framfor Yris hotell, som ho dreiv med ektemannen.

12 2015

Frå tuberkulose til ekstremvêr

2: Ei samling tillitsvalde frå Olden Raude Kross f.v. Jan Atle Vangberg, Vegard Tonning, Hildegunn Mykløen, Sigurd Strand, Anne Loen Skåre, Aage Andersen, Ingolf Muri. 3: Søsterutstyr: Siste Førstehjelpsskrin frå seint 40-tal, gåve frå amerikansk Røde Kors, store sprøyter av glas og stål, sprøytespissar, kanyler og sjukepleiersaks, pinsett og gassbind, gifitig mikstur, sterosan salve mot bakterier og ampullar.

FYLKETS FØRSTE RØDE KORS-FOREINING HAR STÅTT I TØFFE OPPGÅVER. MEN ALLTID MED BYGDA I RYGGEN.

Det var nesten ikkje vegar i 1920. Ein og annan støyande LaBuire eller Stoewer kara seg fram med høge kalesjer og rike hotellgjester i baksetet. Folk flest var bønder. Salt og spikar var omtrent det einaste ein brukte pengar på. Korkje antibiotika eller velferdsstat var funne opp. Men det var tuberkulose. Sjukdomen tok livet av 6-7000 nordmenn årleg. Den 11. april 1920 gjekk den 32 år gamle hotellvertinna Inger Yri inn for å få på plass ei lokal helseteneste gjennom å starte Olden Raude Kross. Ideen kan ho ha fått gjennom sitt store nettverk av besøkande på hotellet og frå eigne reiser. Blant anna kjende ho dåverande president i Norges Røde Kors. Ho var også eit lesande menneske. Innflyttaren Yri var omtykt og respektert i Olden, og fekk med gode støttespelarar i bygda. Olden var første lokallaget i Sogn og Fjordane. Då dei i 1925 hadde fått inn nok medlemmer og pengar, tilsette laget ei sjukesøster frå Rogaland. Ho skulle gje hjelp under sjukdomar og drive førebyggande aktivitet mot folkesjukdomar. Ordninga med sjukesøster varte til 1977.

FOLKEFESTANE

- Raude Kross i Olden har blitt ein institusjon gjennom desse åra, seier Sigurd Strand, leiar i lokalforeininga med fleire særeigenheiter: einaste lokalforeining med nynorsk ordlyd i namnet. Han hugsar tilbake på dei gamle basarane, som var folkefestar. Framleis er det basarar, men sjølv om medlemstalet er i landstoppen, har det stupt. I dag er mellom kvar femte og sjette innbyggar medlem. I si glanstid var halvparten . - Eg vil ha medlemstalet over 200 før eg gir meg som leiar, seier Strand, og byrjar å grave innerst i hyllene i depotet.

Ut kjem det skattar frå det tidlege rødekorsarbeidet, då sjukesøstera var ein institusjon i bygda. Førstehjelpsskrin, kanyler og glas med hovudskalle på. Han løftar også ut ein sju kilos mobiltelefon og anna utrangert radiosamband. I dag er Olden Raude Kross ein aktiv lokalforeining, med besøksteneste, hjelpekorps og aktivitetar for barn. Dei 14 besøksvenene held faste samlingar for bebuarane på sjukeheimen i Innvik. I Hjelpekorpset jobbar dei med det grunnleggjande innan søk og redning i redningstenesta, og har nett investert i ein ny redningshengar.

74 OMKOM

Ei haustnatt i 1936 losnar delar av Ramnefjellet og rasar i Lodalsvatnet. Det lagar ei flodbølgje som tek livet av 74 menneske. Hjelpebehovet var enormt. Kva skulle Røde Kors stille opp med? Hjelpekorpset var enno ikkje etablert som ein redningsorganisasjon. Sivilforsvaret var ikkje oppretta. Mykje av hjelpa som var gitt i redningsarbeidet og etterpå, var difor private initiativ. Røde Kors jobba med å skaffe ambulansefly, men mangla midlar. Røde Kors jobba også for å samle inn pengar, lokalt og nasjonalt. Jamvel svensk Røde Kors sende pengar til ofra etter ulykka. Sjølv to år etter ulykka, sende Røde Kors 10.000 kroner til dei skadelidande. I etterkant tok også Røde Kors til orde for at det måtte etablerast eit redningskorps som kunne virke i slike hendingar.

BEREDSKAP BLIR TIL

Eit fly Aftenposten chartra då dei fekk høyre om ulykka, frakta ifølge avisa dei hardast skadde til sjukehuset på Nordfjordeid alt før regjeringa sin redningsekspedisjon hadde tatt av frå Oslo. Ein doktor Christensen var med og stilte krav til beredskapen i etterkant.

- Nu må det være siste gang at vi står uforberedt til å gripe inn på korteste varsel når en ulykke hender. Vi må nå få en Røde Kors-stasjon, som er slik utstyrt at syke og sårede ikke må ligge i timesvis og vente på hjelp, sa han. Sidan raset i Lodalen har beredskap blitt ein hjørnestein i Olden Raude Kross. Den 26. desember 2011 kom det til nytte. Orkanen Dagmar tok rennfart og slo ut kommunikasjonslinjer og øydela bygningar, også i Olden. No kunne styresmaktene støtte seg på Røde Kors, med sin kommandostruktur, samband, ressursar og mannskap. Røde Kors var ordonans med båt, stilte radiosamband til disposisjon for innestengd gravid, gjekk med beskjedar til innbyggarane om kva som skjedde og følgde opp sjukeheimane spesielt.

NYE BEHOV

Olden har endra seg med endra humanitære behov, og har ikkje tenkt å stoppe. Einsemd er eit aukande folkehelseproblem, og er noko Besøkstenesta ønskjer å jobbe annleis med. - Det er meir behov for ein til ein besøk i heimane, seier leiar Ingolf Muri i Besøkstenesta. Dei som har behov for selskap og sit åleine, ber ikkje om besøk. Kanskje kjenner dei ikkje tilbodet, kanskje trur dei ikkje det gjeld dei. Kanskje er det tabu. - Vi må prøve å få til eit meir konkret samarbeid med kommunen, men vi ønskjer ikkje å trenge oss på, seier han. Hjelpekorpset ser behov for å auke aktivitetsnivået. Det er mange aksjonar av ulike typar, og då må ein vere budd. - Vi har behov for meir bre-kompetanse. Når det sit elevar fast på Lodalskåpa og det ikkje er flyver, har vi ei utfordring. Det er meir og meir folk på meir og meir krevjande plassar i fjellet, så vi treng også å kunne drive i meir krevjande lende og sikring i elv, seier korpsleiar Vegard Tonning.

Ein omreisande møteplass proppfull av Røde Kors aktivitetar, gjester og rødkledde. Møt opp og ta del i Røde Kors 150-årsfeiring du òg. Norges Røde Kors feirer 150-årsjubileet ved å turnere landet med ein omreisande møteplass. Her i fylket skjer dette i Eid, Olden, Florø, Førde, Sogndal og Aurland mellom 5. og 12. juni. Du får besøke ein opplevingsdel med Røde Kors historie og verdigrunnlag, barna får møte både Henry junior og Store-Henry, og kanskje får dei lært seg litt førstehjelp også. Først og fremst får du treffe dine lokale røde-korsarar og andre gjester. Akkurat no jobbar dei med å lage eit innhaldsrikt program med gode innslag og servering. Vel møtt til gode menneskemøte!

Møt oss: 5. juni, Eid 6. juni, Olden 9. juni, Florø 10. juni, Førde 11. juni, Sogndal 12. juni, Aurland Les meir på www.rodekors150ar.no

13 2015

2

FAKTA OM KO-VOGNA

1

14 2015

3

Stand-in som naudetat DÅ ALL TELEFON OG NETTILGANG I LÆRDAL SKULLE KOPLAST UT EI NATT I VINTER, FEKK RØDE KORS OPPGÅVA MED Å VERE SENDEBOD TIL NAUDETATANE. 22:00 Ein etter ein kjem uniformskledde hjelpekorpsarar fram til foreiningshuset i Lærdal. Åtte personar med alt frå 40 til eitt års erfaring møter opp. Oppdraget deira er å sikre at innbyggarane får tak i naudetatane gjennom natta. For eit år sidan vart mange telefon- og datalinjer i Lærdal øydelagde av storbrannen. Mykje av linjene har blitt skifta ut. I natt skal Telenor gjere store omkoplingar, som krev at alle telefon- og datalinjer koplast ut. Konsekvensen er at innbyggarane står utan viktige tenester som naudnummer og tryggleiksalarm. Skjer det noko alvorleg, er det umogeleg å få hjelp på normal måte. Difor opprettar Lærdal kommune i samarbeid med alle naudetatane tiltak for å ta hand om eventuelle naudssituasjonar.

TRE KONTAKTPUNKT

Hjelpekorpset si oppgåve er å bemanne tre kontaktpunkt i kommunen som har kommunikasjon via VHF-radioar. Desse stadene kan innbyggarane oppsøke Røde Kors, som igjen kan formidle beskjedane vidare til politi, helse og brann. Røde Kors har fått dette oppdraget fordi VHF, som brukar radiobølgjer som er uavhengig av telenettet, er organisasjonen sitt normale arbeidsreiskap. Det er godt utbygd, slik at kommunikasjonen kan skje mellom naudetatane i Lærdal og Alermsentralen og politidistriktet i Florø om det er behov for det.

På Røde Kors-depotet får alle dei åtte frammøtte hjelpekorpsarane utdelt sin eigen VHF-radio. Tre skal til gamle kommunehuset på Borlaug, tre til Ljøsne skule og to skal vere saman med brannvesen og sivilforsvar i Røde Kors si kommandovogn (kovogn) ved brannstasjonen. Utplasserte repeaterar, det vil sei ein slags basestasjon for VHF-radio, kastar signala vidare, slik at dei to øvrige postane kan snakke forbi fjella og nå kovogna på Lærdalsøyri. Frå vogna når ein alle naudetatar direkte. Slik erstattar Røde Kors normale naudtelefonar og sikrar bygda. 22:30 - Har de testa om sambandet rekk når ein er innandørs også? er det ei som spør. - Vi har testa frå bil, og då høyrdest det som ein sit attmed kvarandre og pratar, så det skal gå bra, svarar Frantz Henriksen, som har 40 års erfaring bak seg. - De som skal til Borgund går via repeateren på Bringa til dei som sit på Ljøsne. Så må dei sende vidare til KO. Ok? Seier Frantz, som har vore ute og testa oppsettet fleire gonger. - Dersom det skjer noko, er det Øyvind som leiar frå KO-vogna, seier korpsleiar Monica Lysne, før gjengen deler seg og køyrer ut på postane sine.

TEST AV SAMARBEIDET

Ordførar Jan Geir Solheim, sa før avkoblinga til NRK at kommunen “tek situasjonen på alvor, men er oppteken av å tone ned drama-

tikken i det heile.” Det er uansett eit stort apparat som er sett i gong. Brannfolk frå Årdal og Lærdal er oppbemanna ved brannstasjonen. Alle tunnelane i området er utan varslingsmogelegheiter, slik at Opedal og Sønner køyrer følgjebil gjenom dei lengste. Kommunen har sett krisestab. Sivilforsvaret og Røde Kors står parat. 22:55 - Stian til AMK. Testar sambandet, Kan vi bruke denne kanalen? spørs distriktsrådsleiar i Hjelpekorpset, Stian Antonsen. Dei siste radiosjekkane blir gjort før Telenor koblar ut linjene sine klokka 23.00. Eit par minutt over elleve står det “ingen tjeneste” på mobilane.

BUDD PÅ ALT

- Heimesjukepleien har fått samband og har kontakt direkte hit. Det kan vere kva som helst som kan skje, det kan vere aktutte oppdrag og henteoppdrag, til dømes, seier Øyvind Lysne, som no har åtte timar framfor seg med å spisse øyra. - Elles kan det vere behov frå lokalbefolkningen, der vi formidlar desse til rett etat. Brann, politi, helsehjelp. Vi har kontakt med politiet i Florø og vakta i Aurland, vi har direktekontakt med AMK og lokale ambulansar i Lærdal og vi har kontakt med alarmsentralen i Florø og brannvesenet lokalt, seier han. - Vi har også direkte kontakt med kraftselskapet. Ved brann eller andre alvorlege

4

1: Veteranen Frantz Henriksen orienterer operativ leiar Øyvind Lysne og Amalie Standal om korleis sambandet fungerer under vakta. 2: Gamlelensmannen og mangeårig rødekorsar, Olav Teigen, har vakt på skulebiblioteket på Ljøsne skule. 3: Amalie Standal har radiosjekk med Frantz Henriksen. Simen Hagheim er med. 4: Desse passa bygda: Frantz Henriksen, Øyvind Lysne, Amalie Standal, Olav Teigen, Maritha Skjerdal, Robert Einemo, Simen Hagheim og korpsleiar Monica Lysne. 5: Amalie Standal og Maritha Skjerdal har base i gamle Borlaug kommunehus. Utanfor står ei antenne som gjer at rekkevidda på sambandet aukar. 6: Leiar for Sogn og Fjordane Røde Kors Hjelpekorps, Stian Antonsen, sikrar at samarbeidet mellom naudetatane og Røde Kors går etter planen.

15

FAKTA OM VHF-SAMBANDET

hendingar, er det avgjerande å få kutta straumen. Skjer det skade på nettet, må vi også kunne ha dialog om det, seier Henriksen. 00:30 - Borgund, Borgund, dette er Frantz. Høyrer de meg? - Ja, vi høyrer deg klart og tydeleg, svarer Amalie Standal. Ho bemannar kontaktpunktet øvst i dalen. - Så langt har vi ikkje hatt anna enn ein person som trengde hjelp til å finne fram til ei hytte, seier ho. Det vesle laget diskuterer rutiner for kva dei skal gjere om noko skjer. Om til dømes nokon møter opp med akutt sjukdom. Først varsle, så er det dei som sit på AMK eller andre etatar som lyt vurdere tiltak. Ved akutt helsehjelp kan det hende vi må utøve førstehjelp. Hjartestans er eit vanleg scenarie. 01:00 - Her på Ljøsne har vi fått inn eit spørsmål frå ein bedriftseigar som er bekymra fordi han ikkje lenger har fungerande alarmar. Vi har gitt beskjed til naudetane, seier Olav Teigen, som fører nøyaktig logg med penn og papir. Elles skjer det lite denne natta. 05:45 Avslutta 05:45. Alt rolig, skriv Frantz Henriksen neste morgon.

Kovogna skal fungere som ein kommandosentral under større aksjonar. I KO sit dei som leiar aksjonen i tillegg til støttepersonell. Kovogna vert oftast brukt i samarbeid med andre naudetatar, som politi eller sivilforsvar. Vogna skal klare seg utan straum, og har innstallert straumaggregat. Den har ulike kommunikasjonsutstyr som sterke VHF-radioar med teleskopantenner, satelittelefon og vanleg GSM-telefon. Dei er i tillegg utstyrt med datamaskiner og internett, i tillegg til å kunne ta ned tracking-data frå mannskap ute i felt. Ein kan slik følgje med nøyaktig kvar til dømes eit søkelag går er eller har gått. Vogna er delt inn i to rom, der radiorommet er delt av, slik at ein ikkje vert forstyrra når ein skal snakke med andre. Hovudrommet har nokre monitorar og eit langbord der leiinga samlar seg rundt.

5

6

VHF-radioar, tilsvarande jakt- eller sikringsradio, også kalla walkie-talkie på folkemunne, er det tradisjonelle sambandet redningstenesta og naudetatane brukar. Det er dette Røde Kors brukar for å halde kontakten seg i mellom under redningsaksjonar, og også kontakt med naudetatane. Fordelen er at radio sender direkte til radio, og ved å sette opp ein repeater i terrenget, kan ein sende radiosignala vidare, slik at rekkevidda vert lenger. Slik sikra Røde Kors samband frå Borgund via Ljøsne til Øyri, som er over 20 kilometer og med eit fjell i vegen. Nødnett er på veg til å erstatte VHF i naudetatane. Sjølv om kvardagen vil bli enklare med dette sambandet, har det svakheiter. Ved langvarig straumbrot er det omlag like sårbart som vanleg GSMnett. Det vil sei at det kan dette ut. Det er også mindre utbygt utanfor veg og busette område. Røde Kors Sogn og Fjordane har difor i samarbeid med Sivilforsvaret bygd ut eit nett av større repeatarar på fjelltoppar der det alt finst store antenneinstallasjonar. Dette gjer at Lærdal under denne hendinga kunne kommunisere med politiet sin operasjonssentral i Flora via ein repeater på Storehogen i Sogndal og Hafstadfjellet i Førde.

2015

Brandsøy - 6900 Florø Telefon 57 74 42 49 Faks 57 74 46 79 Mobil 911 60 641

Vi holder kurs innen: Trucker - Kraner - Personlifter Masseforflytningsmaskiner

Byggeriet

Andor Hovden AS 6771 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 20 90 Fax. 57 86 20 91 Mobil. 934 68 389

FØRDE Hamneg 3 6900 FLORØ

Vik Fengsel

Tlf. 57 75 88 00

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 65 00 Fax. 57 69 65 01

Innføring i sikkerhet, ansvar og kontroll

www.herjedalskjokken.no Kenneth Elvebakk Tlf. 970 53 162

-RØRLEGGERFORRETNING-

ARKI arkitektar AS

Alt innen varmepumper

Åpen: man.-fre. 08.00-16.00

Mobil: 907 82 527

avd. Høyanger avd. Florø avd. Førde

www.arki.no

Tlf. 950 43 918 Tlf. 971 99 685 Tlf. 918 22 115

Sletteland 6963 DALE I SUNNFJORD tlf. 57 73 63 40 - fax. 57 73 63 80

Førde Sandane Sogndal

- tlf. 57 72 50 70 - tlf. 57 72 50 90 - tlf. 57 72 57 50

www.fjordanereisebyra.no

www.skaar-vvs.no

Røyrleggaren AS Halbrendsøyra 4 6800 FØRDE Alt innen røyrleggararbeid! Nybygg/rehabilitering Baderom Varmeanlegg Servicearbeid Per Tore Meier Mobil: 415 05 600

16

Maskinentreprenør

Magne Hafstad AS Hafstad 6800 FØRDE Tlf. 57 82 40 30 Mobil 913 95 900

E-mail: per.tore@royrleggaren.no

Blomdals Opelhøgg AS Kjempeutvalg av Opel-deler! Tlf. 55 24 03 40 - 55 24 25 55 Storaneset Indre Område 5660 INDRE ARNA www.opelhugg.no

Vatnahalsen Høyfjellshotell

2015 Hafstadvegen 25 Tlf. 57 72 13 80 6871 JOSTEDAL Tlf. 57 68 31 11

www.deloitte.com

5718 MYRDAL

Nordfjord Psykiatrisenter Sjukehusv. 9 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 43 30 Fax. 57 86 43 26

LOEN

-

Tlf. 57 63 37 22

Tlf. 57 87 50 00

www.vatnahalsen.com

E-mail: alex@alexandra.no www.alexandra.no

ANONYM STØTTE

Byggsenteret Audun Hundere A/S 6851 SOGNDAL Tlf. 57 62 79 79

Tlf. 57 87 45 00

Bulandet -det vestligste fiskevær med 365 øyer, holmer og skjær. Fiske, sykkeltur, ro og fred, solnedgang.

BULANDSFERIE

tilbyr trivelige rorbu- og sjøhusleiligheter-2/6 pers. Båtutleie og servering av god lokal mat. Båt, krabbeteine, gjestebrygge, sykkelutleie Tlf. 57 73 21 72 / 916 47 196

Leikanger Sjukeheim Ohnstadhaugen 15 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 56 54

Kjell Grønli Hege Urnes

| Siv Anita Berget | Ingar Husum

Parkvegen 3, 6856 SOGNDAL

Hva er det gode liv?

Myrane 7 6783 STRYN

E-post: oad@opusas.no www.opusas.no

STRYN

www.bfl.no post@bfl.no

Fjordingen AS

Halbrendsøyra 7 6800 FØRDE

Aase Landbruk AS Steia 3 6973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 40

Salg og service av traktorer og landbruksmaskiner siden 1974

www.bulandsferie.no

Stiftinga KRISESENTERET i Sogn og Fjordane - Døgnopne bu- og støttetilbod til kvinner utsett for mishandling/voldtekt. - Du kan ta med barn på senteret. - Du kan nytte vår gratis advokatteneste - Råd og rettleiing på telefon heile døgnet tlf.

57 74 36 00 www.krisesenteret.sf.no

Luster Rekneskapslag Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 27 70 Fax. 57 68 27 71

Ta kontakt! FØRDE TLF. 57 82 85 00 - KAUPANGER TLF. 57 82 85 01

Levande og døde i Sierra Leone

FRISK: Det er ein festdag når pasientar vert utskrivne. Med seg får dei et stadfesting på at dei er friske. GRAVFERD: Åge Bøyum organiserer gravferder for døde pasientar.

PÅ EBOLA-SJUKEHUS ER DET 50 PROSENT SJANSE FOR AT DU KJEM UT I BODYBAG OG 50 PROSENT SJANSE FOR FRISKMELDING. PÅ SITT OPPDRAG FOR RØDE KORS VENTA ÅGE BØYUM UTANFOR OG TOK IMOT BEGGE. Klokka er 0800. Åge Bøyum sitt lag samlar seg for å planlegge dagen. Dei er på eit Røde Kors feltsjukehus i Kenema. Eitt av mange slike i Sierra Leone. Dei skal skaffe seg oversikt over kor mange som har døydd av Ebola i løpet av natta. Kor mange som skal skrivast ut som friske i løpet av dagen. Det vil avgjere arbeidsoppgåvene for laget. Dette er ein morgon i januar, nesten eit år sidan Ebolautbrotet vart varsla til FN. Det er stadfesta over 10.000 døde av sjukdomen. Liberia, Sierra Leone og Guinea i Vest-Afrika er absolutt hardast råka. Sjukepleier Bøyum, som til vanleg bur og jobbar i Lærdal, har stilt seg til disposisjon på Røde Kors varslingsliste. Han blir kalla til oppdrag i Sierra Leone for å jobbe med den Internasjonale Røde Kors Føderasjonen gjennom ein Emergency Responce Unit (ERU).

VERDIGHEIT

Bøyum og hans lag får i oppgåve å drive ein Community health module utanfor feltsjukehuset. Dei skal sikre at friske kjem seg tilbake til livet, og at pårørande får ei grav og informasjon om sine avlidne. I samarbeid med lokalt Røde Kors kontaktar dei pårørande med dødsbodskap, står for gravferder og hjelper friskmelde ut att i lokalsammfunnet. - Det er lagt ned mykje for å sikre verdigheita for alle. Når ein pasient døyr, tek vi eit bilde av dei og registrerer personalia. Dette er informasjon som sty-

resmaktene skal ha, slik at pårørande har anledning til å finne dei. Det er ikkje alltid mogeleg medan utbrotet pågår, fordi det er restriksjonar på kvar ein kan bevege seg, seier Bøyum. Det er lokalt Røde Kors som kontaktar pårørande. Dei sjuke kan ha blitt køyrt langt i ambulanse, id-papir kan mangle, så det lykkast ikkje alltid. Gravferda er difor ofte svært enkel med berre personalet på gravstaden i nærleiken av sjukehuset.

BODYBAG

- Før gravferda bestiller vi gravskilt. Namnet på skiltet må stemme med det vi har registrert. Den døde vert lagt i ein bodybag og gravlagt i ei grav på 7 x 5 x 3 fot. Det er ikkje alltid vi klarar å finne ut kva religion vedkommande høyrer til. Vi les frå Koranen om det er muslim og Bibelen om det er ein kristen, seier Bøyum, som har blogga for VG og skrive dikt om både overleving og død på boyablogg.blogspot.com. Inne på sjølve sjukehuset bidreg helsepersonell med behandling av symptom. Spesielt væske- og næringstilførsel er viktig. Av dei vel 600 pasientane som har kome inn i feltsjukehuset i Kenema sidan september 2014, er det omlag halvparten som har overlevd. Sjukehuset er plassert i det verst råka området i landet og har 60 senger. Det er difor ein god del å gjere ved den andre utgangsdøra også. Den som sender ut dei friske. Dei som har vore døden nær, men har klart seg. Klart seg

fordi dei fekk hjelp tidleg, fordi dei har ei sterk helse, eit godt immunforsvar.

17

GLADDUSJ

Når friskmeldinga kjem, etter to-tre veker som sjuk, er dei både friske og immune. Dei har vore i høgrisikoområde på sjukehuset, der alle andre har gått i «romdrakter» og framtida har vore uviss. På veg ut må alle kleda brennast, all potensiell smitte øydeleggast. Siste steg før friskmelding er turen gjennom «happy shower», ein klordusj som gjer den siste desinfeksjonen. Så, til slutt, nye klede, utskriving med ei friskmelding, eller «livets sertifikat». Ei stadfesting frå Røde Kors på at dei er friske. Alt etter behov, får den friskmelde med seg ein «startpakke» til sitt nye liv. Litt kontantar, ei madrass, kjøkenutstyr, ris og matolje. Kva no? - Dei er oftast sterkt reduserte og nokre kilo lettare etter friskmeldinga. Ved heimsending blir eit medlem frå Røde Kors med for å sikre at vedkommande ikkje vert stigmatisert. Det kan vere krevjande å forklare at personen verkeleg er frisk og ikkje smittefarleg. Som oftast er det stor gjensynsglede, song og dans når nokon kjem heim etter å ha vore smitta med Ebola, avsluttar Bøyum, som opplever at han gjennom Røde Kors får vere med å gjere ein forskjell, og er klar til å reise ut at om han blir spurt.

2015

3

1

2

Lykka er ein kvit feriedag

18 2015

DET SOM ER NATURLEG LYKKE FOR MANGE, ER DENNE HELGA OGSÅ BLITT DET FOR 52 INVITERTE TIL RØDE KORS VINTERFERIE FOR ALLE. - Det er som ungen kjem fram att i guten her, seier Edel-Marie Johansen. Den ganske store sonen hennar finn ein kjelke for ei langt yngre aldersgruppe og dreg den etter seg oppover bakken i full fart. Det eine gliset større enn det andre susar ned att akebakkane til det stoppar i ei fonn eller ein anna deltakar. Vi er på Stryn leirskule, litt nedanfor nedslagsområdet i heimebakken til verdsrekordhaldar i skifyking, Anders Fannemel. Sogn og Fjordane Røde Kors arrangerer gratis Ferie for alle, Vinter. 52 personar, 13 familiar frå heile fylket, er invitert til å vere med tre heile dagar til endes med vinterleik og sport, store fellesmåltid og flirfulle kveldar. - Dette er så kjekt. Komme seg litt ut og vekk frå bygda. Det betyr veldig mykje å kunne ha slik tid saman med ungane, seier Edel-Marie, som følgjer spent med på sonen som no har komt seg til topps med snøbrettet.

FRIVILLIGE VERTAR

Det er ni frivillige frå Røde Kors med, som skal vere vertskap i tillegg til aktivitetsleiar og personalet på leirskulen. I år deltek fire

Røde Kors Ungdomsdelegatar, to kvar frå Nepal og Lesotho. Nepal ligg ved Tibet, Lesotho ligg omkransa av Sør-Afrika. Dei innrømmer at erfaringa med snøaktivitetar er heller liten, men dei er her for å lære. For deltakarane er det kanskje første gong dei møter folk frå Nepal eller Lesotho. Det snøar tett på sletta høgt over Nordfjorden. Likevel blir det sett ut langbord. Her set nokon av foreldra seg, eit par ungar og eit par frivillige, til å kutte grønsaker. Det blir taco, taco på bålpanne, med hjortekjøtdeig. Ein del av gjestane med flyktningbakgrunn eller heilt små barn, finn roen i hovudbygningen i mellomtida, medan andre har teke fatt på ei bratt læringskurve med ski på beina. - Dette går bra. Det er masse flinke ungar som går på ski for første gong som greier seg godt. Det ser ut som alle er positive og tykkjer det er kjempeflott, seier Berit Flæte Arntsen, frivillig leiar av Sogn og Fjordane Røde Kors omsorg, som har bestemt at dette er noko Røde Kors skal prioritere.

SIKRAR BARN TILBOD

- Utan dette tilbodet ville nok dei fleste ikkje

hatt anna val enn å vere heime i vinterferien. Ein del av foreldra har til dømes ikkje hatt ski på beina på ti år og lenger. Heldigvis har vi mange støttespelarar, så eg håpar tilbodet kan oppretthaldast. Det er eit fellesskap, og det er ekte vinterferie. Ein far går til fots medan dei fem borna hans går skiløypa, rundt og rundt. Nokon dreg kjelkane opp på ein haug og let det stå til. Andre lagar snømann eller grev snøborg. Atter andre hektar seg på skitrekket med ski, miniski, akebrett eller matte som returmiddel. Atter andre let praten gå med nye vener. Nokon held på for seg sjølv. Alt dette for at FN sin barnekonvensjon skal oppfyllast; barn har rett til leik og fritid. Barn frå familiar med svak økonomi over tid, kan få mindre mogelegheit til det. Difor har Røde Kors utfordra Nav og andre sosiale tenester, slik at barn frå desse familiane også får stimulert dei delane av seg, og har enno meir å fortelje om når ferien er over.

4

5

1: Elisabeth Johansen får vist fram sine snømannbyggarkunstar saman med ungane. I bakgrunnen grev småkarane ei snøborg. 2: Feriesjef Bente Nilsen forklarar korleis den utandørse tacofabrikken virkar. 3: Skitrekk med kjelke på slep vart etter kvart ein spesialitet for Kjell Arne Eimhjellen og sonen. 4: Felles utandørs kutting til foliestekt hjortetaco på bål blir digg. 5: Ferie for alle er også kjekt for foreldre og frivillige. Her er det Kjell Arne Eimhjellen og Sunil Mishra som er på veg opp i hoppbakken. 6: Ishu Shrestha og Sunil Mishra frå Nepal, Pheko Phera og Ntoetse 6

19 2015

Høyanger kommune

Hotel Loenfjord AS 6789 LOEN Tlf. 57 87 57 00 www.loenfjord.no

Gaular kommune 6991 HØYANGER Tlf. 57 71 15 00 www.gaular.kommune.no

Arnes Frisørhjørne Langebruvegen 9, 6800 FØRDE Tlf. 57 82 62 35 Kølapp - Timebestilling www.arnesfrisor.no

6991 HØYANGER Tlf. 57 71 15 00

Ho skal leie Røde Kors

Nesbø, 6723 Svelgen - Tlf. 90 16 47 19 Åpner Klatrepark i slutten av Mai-Begynnelse av Juni 2015 Følg oss på Facebook. Mestringsgården Klatrepark

www.hoyanger.kommune.no

Stryn Elektro A/S Tonningsg. 24 6783 STRYN

Sogn Rekneskapskontor A/S 6868 GAUPNE - Tlf. 57 68 10 18 www.sorek.no

Tlf. 57 87 29 20 www.strynelektro.no

Byggtorget Stryn Trelast A/S Grandev. 4, 6783 STRYN Tlf. 57 87 16 80 www.btkjeden.no

Flora Vidaregåande Skule 6900 FLORØ Tlf. 57 63 76 00

Tykkemyr 27, 1597 MOSS - Tlf. 69 00 13 00 - www.hansenprotection.no

Toyota Nordfjord og Førde AS Pyramiden - 6868 Gaupne - Tlf. 57 68 10 55 - Mob. 951 67 540 www.ovrebofargehandel.no - post@ovrebofargehandel.no

www.toyota-nf.no Steinav. 10, 6801 FØRDE - Tlf. 57 72 10 00

Norsk Celluloseisolasjon A/S

20

Øyane 13 6770 NORDFJORDEID

2015

Rådhusveien 43, 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01 www.vestauto.no - Din Peugot forhandler i Nordfjordeid -

Tlf. 57 86 11 33 6848 FJÆRLAND - Tlf. 57 69 32 88 - Fax. 57 69 32 87 E-post: post@bre.museum.no - www.bre.museum.no

NYVALD LEIAR SYNNØVE SANDE STILLER OPP PÅ SITT FØRSTE DISTRIKTSSTYREMØTE MED KANELSNURRINGAR TIL ALLE. Synnøve Sande har vore aktiv i SvelgenBremanger Røde Kors sidan 1989. Samtidig som ho dei siste 20 åra har hatt leiarposisjonar lokalt eller som medlem i distriktsstyret, er ho også godt kjend for baksten sin. Anten ho har stått og steikt til 150 kursdeltakarar på Nesholmen, tatt med kake på distriktskontoret eller samlingar, viser ho omsorg og inkluderer alle rundt godsakene. No tek ho med seg ballasta og tek fatt på to år som leiar i Sogn og Fjordane Røde Kors. - Eg er stolt av å ha blitt valt, og ønskjer å gjere ein god jobb. Eg vil jobbe for god dialog, slik at distriktsstyret vert eit godt lag. Det er viktig med tilbakemeldingar og at vi er i lag om sakene, seier Synnøve Sande til sitt første distriktsstyremøte.

21 2015

MOTIVERE LOKALFOREININGANE

Sygna Transport AS 6973SANDEISUNNFJORD

Halbrendsøyra 9, 6800 FØRDE

Tlf. 57 71 64 32 Fax. 57 71 65 10 Mobil 970 53 000

Tlf. 57 83 08 00 - www.fordevulk.com

Førde Mekaniske Industri AS Halbrendsøyra 2 6800 FØRDE Tlf. 57 82 17 55

Stort utval av

PLANTER TIL HAGEN 10000 m2 planter:

Sogn og Fjordane

Prydtre 70 sortar, små tre til krukker 40 sortar, busker 260 sortar, roser 120 sortar, klatreplanter 35 sortar, frukttre 90 sortar, bærbusker 40 sortar, stauder Opningstider april - juni: mån.-fre. 09.00 - 18.00 laur. 09.00 - 15.00 juli - august: mån.-fre. 09.00 - 17.00 laur. 09.00 - 13.00

Avd. Førde - tlf. 57 83 71 00 * Adv. Thomas Chr. Jarning * Adv. Øystein Ørjasæter * Adv. flm. Kristin Aspevik

Ylvisåker, 6856 SOGNDAL, Tlf. 57 67 91 81 e-post: aaberge.plant@online.no Sjå www.aabergeplanteskule.no for sortiment og prisar.

www.harris.no/forde

Bryggja Byrkjelo

57 85 32 02

Fortun Eikefjord

57 68 61 57

Sogndal Stryn

57 67 66 65

Stårheim

57 86 37 30

957 06 000

905 78 788

970 82 373

Ikkje berre skal ho få styret til å levere, men ho skal også motivere alle dei 27 lokalforeiningane i Sogn og Fjordane til å jobbe godt med sine aktivitetar og lokale humanitære behov. Ho ønskjer å styrke tradisjonelle aktivitetar som Hjelpekorps og Besøksteneste, samtidig som ho vil ta tak i nye humanitære behov ein avdekker. - Vi treng verkeleg Røde Kors lokalt no. Det er mange utfordringar i samfunnet. Eg tenkjer spesielt på ungdom. Aukande einsemd og mobbing er skremmande. Dessutan er det mange barn som har det vanskelegare enn eg ønskjer, seier ho.

FERIE TIL 350

Ei av dei største oppgåvene Røde Kors i fylket skal jobbe med i året som kjem, er ei auka satsing på Ferie for alle. I år skal 350 personar frå familiar med svak økonomi over tid, få tilbod om gratis ferie i Stryn, på Barmen eller Haugland. I tillegg vil Røde Kors arbeide for å auke lokal beredskapsevne, gjennom mellom anna tydelegare samarbeid med kommunane. Det skal også jobbast for å rekruttere og lære opp nye

Nyvald distriktsleiar Synnøve Sande tek gjerne med heimebakt på møte. Pluss tjue år med leiarerfaring.

hjelpekorpsarar i mange ulike redningsdisiplinar. Det skal jobbast med å få enno fleire med i integreringsaktiviteten Til topps. Her tek lokale turgrupper med busette flyktningar på tur. Dei skal til slutt gå samla til Galdhøpiggen. Besøkstenesta skal halde fram med å gje einsame positiv merksemd,

dessutan skal barn frå familiar med svak økonomi også i år få julegleder frå Røde Kors. Synnøve Sande får også gleda av å leie Røde Kors i fylket det året Norges Røde Kors fyller 150 år og markeringane står i kø (sjå eigen sak).

6888 BORGUND Tlf. 915 15 566 - www.metopro.no Sandevegen 631 5977 ÅNNELAND Tlf. 56 16 88 00 www.kvantum.as

Halbrendsøyra 7, 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 50 www.holvikglas.no

Skattekart: Røde Kors er stadig på leit etter gullet i sine aktivitetar, finne ut nøyaktig kva det er som gjer at ein lukkast. Visepresiden i Norges Røde Kors, Hanne Heggdal, inviterer kommunane til å samarbeide med Røde Kors i jakta på den gode oppveksten.

Naustdal kommune Kommunehuset 6806 NAUSTDAL Tlf. 57 81 60 00 www.naustdal.kommune.no

Samarbeid om barnevelferd 22 2015

BARN OG UNGE OPPLEVER EINSEMD OG MOBBING. 80.000 BARN KJEM FRÅ FAMILIAR MED LÅG INNTEKT OG FRÅFALLET I SKULEN ER STORT. RØDE KORS UTFORDRAR KOMMUNANE TIL SAMARBEID. - Ein av tre barn og unge mellom 8 og 19 år seier at dei er einsame ofte eller av og til, syner ei undersøking vi har fått gjort i samarbeid med Ipsos, seier visepresident i Norgs Røde Kors, Hanne Heggdal, til årets store konferanse om oppvekst i Sogn og Fjordane; Sjumilssteget. Folk frå heile fylket som jobbar med barn og unge sine oppvekstvilkår er samla. - Vi veit mykje om kva utfordringar barn og unge har i dag. Det vi prøver, er å finne dei beste måtane å løyse desse vanskane på, seier ho.

PÅ SKATTEJAKT

Ho har leia Røde Kors sitt arbeid med «Jakta på den gode oppveksten» sidan 2011. Prosjektet skal finne måtar organisasjonen kan strekke seg lenger for, og bli ein tydelegare aktør for barn og unge. - Vi har funne ut at vi må avklare rolla vår til andre som jobbar med barn og unge, vi må styrke samarbeidet med kommunane lokalt, i arbeidet med barn og unge må vi sjå heile familien, og det humanitære engasjementet må vere meir på barn og unge sine premiss, seier ho. For å få dette til, har Røde Kors snakka med barn og unge om korleis dei ønskjer aktivitetane. Dei fortel at vi må vere fleksible for at dei som treng oss mest skal komme til oss.Organisasjonen har lært at det spelar ein rolle at vi er frivillige. Det er difor viktig å minne om at frivillegheita er eit viktig sup-

plement til det profesjonelle hjelpeapparatet. Vi er til stades når kontordørene stenger, og det er ofte låg terskel for å ta kontakt med oss. - Difor må vi bygge bruer mellom det offentlege og frivillegheita, seier Heggedal.

TREDOBLE FERIETILBODET

Ferie for alle er eit døme på at samarbeidet mellom kommunar og Røde Kors kan fungere bra. Tal søknader til ferieopphald har tripla seg etter at Sjumilssteget vart ein arena å møtast og formidle tilbod gjennom. Kommunane har blitt kjent med tilbodet vårt, og sender så mange deltakarar at Røde Kors har vore nøydd til å auke tal plassar frå 100 til 300 i Sogn og Fjordane. Ingen klarar å skape gode oppvekstvilkår åleine. Vi må gjere det saman, og utfordre rammene i kvardagen. La til dømes ikkje teieplikta hindre at dei som treng tilbodet mest, ikkje får det. Det er mange måtar å samarbeide på, utan å dele personverninformasjon. Til dømes kan kommunen informere Røde Kors om kva typar problem som finst i lokalmiljøet. Då kan Røde Kors møte dei utfordringane med våre aktivitetar. - Sjå på oss som ein ressurs, ta oss med på råd, bruk oss, kom til oss, avslutta Heggdal.

KOMMUNAR FØLGJER OPP

- Dette gav meg meir konkrete tankar for kva vi kan gjere for å betre samarbeidet. Vi kan bli flinkare til å tenke raskare at Røde Kors

Maskinentreprenør

Kåre Haaland A/S Håland 6963 DALE I SUNNFJORD Tlf. 57 73 66 06

Sentralt i fylket Hanne Heggdal, visepresident Norges Røde kors 2014-2017.

faktisk kan bidra. Det offentlege treng kanskje litt forenkla tenking. Litt forenkla tenking, lovverket krev mykje av oss, tenker lett for komplisert, seier avdelingsleiar barnevern Lisbeth Fanøy Nor, Eid kommune. - Det er vanskeleg å få oversikt over kven av dei unge vi treff og ikkje. Det er ein del ungdom vi ikkje ser, kanskje dei same som droppar ut av vidaregåande seinare. Til dømes kunne ein arena som er open for alle, gratis, attraktiv, og der det også er vaksne vere eit aktuelt tilbod, seier ho. Ho ønskjer eit tverrfagleg prosess i kommunen, der også Røde Kors kan bli invitert, til å kartlegge kva behov som er udekka, og om Røde Kors kan bidra til å løyse oppgåvene. Røde Kors har eit breitt tilbod, som ferietilbod på Haugland og Julegleder for barn. Det er viktig, for frivilligheita utgjer ein forskjell i seg sjølv. Folk som gjer det av kjærleik eller indre motivasjon utan å få betalt, er tillitsskapande i seg sjølv, seier Gjermund Flage, oppvekstsjef Hyllestad. Han ser for seg at Hyllestad kunne samarbeide med Røde Kors, om til dømes innan leksehjelp over nett og tilbod til dei som fell utanfor betalte aktivitetar. - Men i ein langstrakt kommune kan det bli praktiske utfordringar berre med å komme seg til sentrum. Det er ein del av utfordringane vi har. Det manglar tid, råd eller vilje til å skysse. Vi må kartlegge problema betre før vi veit om nye tilbod kan vere aktuelle,

Ideelt for avvikling av møte, kurs og konferansar - Blant dei leiande kurs-/konferansehotella i fylket - 250 sengar og konferansekapasitet til 350 personar - Våre kursvertar syter for trygg og god gjennomføring

avd Førde Steinavegen 3 6800 FØRDE Tlf. 57 72 29 70 www.bravida.no

- Symjehall og mange aktivitetar både ute og inne

6843 Skei i Jølster - Tlf. 57 72 78 00 jolster.info@thonhotels.no - www.thonhotels.no/jolster

Der kjentfolk møtast

Kronborg Hafstadgården Elvegården Tlf. 57 72 41 40 - www.olefine.no post@dampbakeriet.no

23 2015

ASKVOLL

BALESTRAND

EID

FLORA

FØRDE

Askvoll Veterinærkontor

Midtnes Hotel

Nordfjord Psykiatrisenter

Byggservice AS

Arnes Frisørhjørne

6980 ASKVOLL Tlf. 481 27 075

AutoMarin AS Sentrum 6980 ASKVOLL Tlf. 916 86 944

6898 BALESTRAND Tlf. 57 69 42 40

Sjukehusv. 9 6770NORDFJORDEID Tlf. 57 86 43 30

6899 BALESTRAND Tlf. 57 69 48 00

Skipenes 6770NORDFJORDEID Tlf. 57 86 08 24

Snekker

Accountor Hafs Hope Rekneskapskontor A/S

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 00

Nikøy Bulandet

Spar Bremanger

BS Betong og Maskintjenester DA

v/Arve Sagosen

O. Håvardstun AS

6727 BREMANGER Tlf. 57 79 13 08

K. Strømmen Lakseoppdrett A/S

6982 HOLMEDAL Tlf. 480 05 070

6734 RUGSUND Tlf. 57 79 60 40

Trappeprodusenten AS

Chatlet Sport

6980 ASKVOLL Tlf. 57 73 02 67

AURLAND Aurland Bil og Maskin AS 5745 AURLAND Tlf. 57 63 35 10 www.bilxtra.no

2015

Bremanger kommune

FJALER

6721 SVELGEN Tlf. 57 79 63 00

Sagosen Sagbruk

24

BREMANGER

Bulandet 6987 BULANDET Tlf. 418 53 884

6987 BULANDET Tlf. 57 73 21 44

Aurland Elektriske AS Odden 10 5745 AURLAND Tlf. 57 63 34 63

Aurland kommune - det naturlege valet Rådhuset 5745 AURLAND Tlf. 57 63 29 00 aurland.kommune.no

Brødrene

Sønnerheim A/S Skulevegen 51 5745 AURLAND Tlf. 57 63 34 74

Vatnahalsen Høyfjellshotell 5718 MYRDAL Tlf. 57 63 37 22 vatnahalsen.com

Østerbø Fjellstove

5745 AURLAND Tlf. 57 63 11 77

BALESTRAND Kviknes Hotel

6898 BALESTRAND Tlf. 57 69 42 00

Fjellvegen Fysioterapi

Erling Dvergsdal

Moengården 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 13 71

EID Eid Bruk A/S

6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 51 20

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 992 98 597 Alt innen forskaling og betong

Coop Dale BA

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 30

Eikeskog Hytter

Markeg 65 6900 FLORØ Tlf. 57 75 73 00

Storehagen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 50 80

Markg 51 6900 FLORØ Tlf. 57 75 60 00

6801 FØRDE Tlf. 57 72 29 70

Eid kommune

Rådhusvegen 11 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 58 00

Eid kommune

Førde kommune

Brandsøy, 6900 FLORØ Tlf. 911 60 641

Sivilarkitekt

Kjell Hareide

6900 FLORØ Tlf. 57 74 27 45 arkitekthareide.no

Havhesten

6802 FØRDE Tlf. 57 82 16 65

Hafstadvegen 29 6800 FØRDE Tlf. 57 02 01 12

Dahl A/S

Professor Gjelsvikv. 6900 FLORØ Tlf. 57 75 66 60

Marø Havbruk AS

6914 SVANØYBUKT Tlf. 57 74 87 41

Brødrene

Flov 3 6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 40

Flovegen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 55 90

Psykiatritjenesta

6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 58 00

Eid Servicesenter AS

Hamneg 3 6900 FLORØ Tlf. 57 75 88 00

Hafstadvegen 25 6800 FØRDE Tlf. 57 72 13 80

IPM Teknikk A/S

Atle og Arild Standal

Advokatene

Espeseth Bygg AS

Furset 6967HELLEVIKIFJALER Tlf. 57 73 77 96 Mobil 977 18 528

Nærbutikken Hellevik

Steinvik Fiskefarm AS Steinhovden 6940 EIKEFJORD Tlf. 57 75 25 90

6967HELLEVIKIFJALER Tlf. 57 73 53 47

Leirvågg. 1 6900 FLORØ Tlf. 57 75 20 70

Eikås Tannlegesenter AS

Rør Service

Vitusapotek Florø

6771NORDFJORDEID Tlf. 57 86 06 71

Korssund 6964 KORSSUND Tlf. 57 73 76 48 Mobil 992 93 595

herjedalskjokken.no Kenneth Elvebakk Tlf. 970 53 162

6770 NORDFJORDEID Tlf. 906 22 736 Alt i bygg og ombygging

6969 STRAUMSNES Tlf. 908 76 214

Lenco Gulv og Maling A/S

Ingolf Viken AS

Fanøy, 6917 BATALDEN Tlf. 57 74 55 20

6961DALEISUNNFJORD Tlf. 902 05 061

Velkommen til

Øen Betong Tlf. 979 71 200 Ta kontakt for en hyggelig prat!

Sunnfjordrenhold ANS

Tlf. 57 72 50 00 www.firda-billag.no

ARKI arkitektar AS Mob. 907 82 527 www.arki.no

Storehagen 7 6800 FØRDE Tlf. 57 82 62 09

ANONYM STØTTE

Sh Landbruksentreprenør AS 6978 VIKSDALEN Tlf. 952 19 125

Murer

Tore Aarbergsbotten

6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 62 11

Aase Landbruk AS Steia 3 6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 64 40

Storehagen 3 6800 FØRDE Tlf. 415 34 245

Tlf. 473 75 965 Gode tilbud på nedvask! sunnfjordrenhold.no

GLOPPEN

Førde Stål AS

Sunnfjord Bilpleie

Byrkjelo Bygg og Snikkarverksemd

Steinav. 10 6802 FØRDE Tlf. 57 82 26 30

Naustdalsvegen 5 6800 FØRDE Tlf. 57 72 54 33

avd. Førde

Øyrane 7, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 11 00

Løland 6800 FØRDE Tlf. 907 32 583

6823 SANDANE Tlf. 57 86 61 35

Toyota Nordfjord Gloppen Camping og og Førde AS Steinav. 10 6800 FØRDE Tlf. 57 72 10 00

Rørleggermester

Tor Dag Gulbrandsen AS

Hellevang, 6800 FØRDE - Tlf. 416 57 345 Fagkunnskap gir trygghet! www.derdubor.no/tdgulbra

Hafstad Trevare A/S Kronborg 6800 FØRDE Tlf. 57 82 18 82

Komplett Bygg Vest AS 6800 FØRDE Tlf. 960 98 100 www.kbvest.com

6826 BYRKJELO Tlf. 57 86 73 49

Evebø Blikkenslagerverksted

Fritidssenter A/S 6823 SANDANE Tlf. 57 86 62 14

Hyen Bygg AS Holme 6829 HYEN Tlf. 916 81 313

Trapp Ned

Hafstadvegen 31 6800 FØRDE Tlf. 57 82 24 33

ANONYM STØTTE

Møbelringen Sandane AS Krånavegen 15 6823 SANDANE Tlf. 57 86 56 66

Nesholmen Drift AS

Nesholmen 6829 HYEN Tlf. 57 86 96 54

Hafstadv. 49 6800 FØRDE Tlf. 57 72 13 00

Terje Fjellestad

FØRDE

Sunnfjord Betong A/S

Hafstad vidaregåande skule

Tannlege

Piperehabilitering

- Tilbygg - Nybygg - Ombygging - Vedlikehold og kjøkkenmontør

Førde Motorsport AS

Firdav. 12, 6801 FØRDE - Tlf. 57 83 33 00

Storehagen 4 6800 FØRDE

Per Asle Hjelmeland

6771NORDFJORDEID Tlf. 57 86 20 70

Hafstadvegen 6800 FØRDE Tlf. 909 30 072

Hans Blomgate 39 6900 FLORØ Tlf. 57 75 81 05

Byggmester

Storehagen 2 6800 FØRDE Tlf. 57 83 40 00

Hornes Næringspark 6803 FØRDE Tlf. 57 82 25 00

Vestnes Ocean AS

6770NORDFJORDEID Tlf. 57 86 13 13

6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 85 00 gaular.kommune.no

Halbrendsøyra 2 6800 FØRDE Tlf. 57 82 17 55

Gravdal Skog & Hageservice A/S

Håland 6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 66 06

Tlf. 908 48 123 Salg av trevarer & ved i Bygstad

Gaular kommune

Dale Rør AS

Kåre Haaland A/S

Magnus Thingnæsg. 20 6900 FLORØ Tlf. 57 74 09 30

6800 FØRDE Tlf. 57 72 20 00 forde.kommune.no

Bunadspesialisten AS Førde Mekaniske Industri A/S avd Førde

Innvandrarsenteret i Flora KF

Kystvilt

Tlf. 57 82 84 00 - Rekneskap - Revisjon - Rådgjeving

6800 FØRDE Tlf. 992 60 962

Enoro AS

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 61 05

6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 00

6900 FLORØ Tlf. 57 63 76 00 www.flora.vgs.no

Maskinentreprenør

Øyane 12 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 47 60

Furnes Tre og Ved

Rune Sund Bygg

6902 FLORØ Tlf. 57 75 67 20

Fjalerhuset 6961DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 80 00

Regnskapssentralen AS

Tlf. 57 82 75 70

Flora Vidaregåande Skule

6968 FLEKKE Tlf. 481 24 946

Fabrikkgata 6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 70

GAULAR

Rica Sunnfjord Hotel og SPA

ANONYM STØTTE

Helge Flekke

FØRDE

Fjellvegen 10 6800 FØRDE

Flora kommune

Eva Landøy

Peder Grumsen

6800 FØRDE Tlf. 57 82 62 35 www.arnesfrisor.no

Hytte- og romutleige

Nessemaskin A/S Skipenes Gard

Evas Naturterapi 6986 VÆRLANDET Tlf. 57 73 12 01 Mobil 482 40 928

Hamregata 34 6900 FLORØ Tlf. 57 74 07 30

FØRDE

6801 FØRDE Tlf. 57 72 38 50 Mobil 982 88 900 www.aasen-ovrelid.no

Arve Aasen Transport AS 6829 HYEN Tlf. 480 06 853

Målar, murar og tømrar

Masdal Vedlikehold

Masdal, 6800 FØRDE - Tlf. 958 24 352 Ledig for oppdrag. Gode referansar og rimelege prisar.

Botnen Camping

Bygningsingeniør

Nils J. Nordang Firdav. 6 6800 FØRDE Tlf. 57 83 24 00

GULEN

Sanderplassen 7 6813 FØRDE Tlf. 57 72 18 00

Botnen 5961 BREKKE Tlf. 57 78 54 71 Mobil 991 58 061

Fekk høgthengande medalje STEINAR GRØNSBERG OG OVE FORTUN LEIER TO AV FYLKETS TRAVLASTE HJELPEKORPS. DEIRA LANGVARIGE INNSATS FOR TRYGGE LOKALSAMFUNN BLIR NO HEIDRA MED NORGES RØDE KORS HJELPEKORPS FORTJENESTEMEDALJE. Aurland og Luster Røde Kors Hjelpekorps har rikeleg å halde på med. Dei er store kommunar med høgt aktivitetsnivå i naturen, noko som gjer at Grønsberg og Fortun stadig må sende folket sitt avgarde for å finne folk eller hente skadde. I fjor hadde dei høvesvis 12 og 13 aksjonar, det vil sei over ein fjerdedel av alle hjelpekorpsaksjonar i Sogn og Fjordane. Frå dei særs krevjande hendingane med basehopparar eller snøskred, til den kanskje meir oversiktlege situasjonen der demente forsvinn i nærområdet. Ove Fortun i Luster har om lag vore medlem i Røde Kors heile sitt liv. Gjennom stort engasjement fekk han tillit tidleg, etter kvart viktige roller og verv i korpset og i distriktsrådet. Dei siste åra har han vore korpsleiar og medlem av lokalstyret.

25

SIT I KRISELEIINGA

Grunngjevinga til ærevisingskomiteen er at Fortun har hatt eit særleg stort engasjement i beredskapsarbeidet, der han har profilert Røde Kors på ein strålande måte gjennom mange år. Han har gjort organisasjonen til ein viktig aktør i det kommunale beredskapsopplegget ved å delta i kommunen sitt beredskapsråd. Etter orkanen Dagmar vart han Luster Røde Kors sin representant i, og medlem av, den kommunale kriseleiinga. Ove Fortun har vore ei viktig drivkraft i etablering av ei eiga skredgruppe med frivillige frå fleire kommunar i indre Sogn. Han har også lagt ned mykje arbeid innan samband og kommunikasjonsløysingar, sett i gong førstehjelpssatsing og han har vore aktiv pådrivar for eit stort hjartestartarprosjekt i. I Ove Fortun si tid som leiar i Luster Røde Kors Hjelpekorps har korpset hatt stor auke i aktive medlemmer, og kandidaten er særleg dyktig til å rekruttere unge medlemmer, og til å halde på desse.

2015

AMBULANSESJÅFØR

Steinar Grønsberg i Aurland har hatt leiar- og tillitsverv i Hjelpekorpset og lokalforeininga sidan 1978. Han er skildra som eit aktivt medlem i Røde Kors i over 40 år, og ein særs kvalifisert hjelpekorpsar og leiar i Røde Kors. Røde Kors har på eit vis vore både jobb- og fritidssyssel for Steinar Grønsberg; Parallelt med at han vart aktiv i hjelpekorpset, utdanna han seg som ambulansesjåfør knytt til Røde Kors sin ambulansestasjon i Aurland. Steinar Grønsberg har vore korpsleiar i fleire periodar frå 1980. Då han gjekk av som lokalforeiningsleiar i 2011, var det naturlig for han nok ein gong å ta på seg vervet som korpsleiar. I grunngjevinga til ærevisingskomiteen heiter det at han har vore ein aktiv pådrivar for utvikling av korpset og dei aktive medlemmene i alle desse periodane, og at han var ein naturleg kandidat til vervet som leiar av styret da lokalforeininga vart stifta i 2011. Han er ein samlende og respektert person lokalt, og er i si framferd ein naturleg og inkluderande leiar. Han har jobba særleg med beredskap, medlemsverving og søk og redning.

Øverst: Steinar Grønsberg var ansvarleg då Aurland Røde Kors Hjelpekorps bidrog til evakuering av over 200 personar i Flåmsdalen i fjor haust. Nederst: Ove Fortun og Luster Røde Kors Hjelpekorps har blant anna Jotunheimen, Breheimen og tilslutta fjellområde som sine område. Snøskuter er ein avgjerande reiskap under redningsaksjonar om vinteren.

GULEN Transportforretning

Magnar Brosvik Lihaugen 14 5960 DALSØYRA Tlf. 57 78 31 55

Gulen kommune

HØYANGER

JØLSTER

Egil Førde

Skei Servicenter AS

6949 BJORDAL Tlf. 57 71 01 24

Høyanger Båtforening

Kommunehuset 5966 EIVINDVIK Tlf. 57 78 20 00

Dalevegen 28 A 6993 HØYANGER Tlf. 950 30 218

Oppedal Servicesenter A/S

Bjordal Maskin AS

Sognevegen 4264 5961 BREKKE Tlf. 57 78 36 92

5962 BJORDAL Tlf. 57 71 02 81

Høyanger kommune

Oppvekst og Kultur

HORNINDAL

6991 HØYANGER Tlf. 57 71 15 00

Coop marked Hornindal

L.A Fureli Maskin AS

6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 84 10

6996 VADHEIM Tlf. 916 01 512 www.furelimaskin.no

Urheim Bygg & Montering

Årdal 6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 458 84 548

Pe Be Klær A/S 6763 HORNINDAL Tlf. 57 87 95 05

2015

HYLLESTAD

Leikanger Sjukeheim

Kjell Olav Ugulen

Ohnstadhaugen 15 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 56 54

6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 61 00

Brendsdal Bygg AS

6953 LEIRVIK I SOGN Tlf. 951 73 264

HAFS Elektro & Rør AS Eidnesfeltet 6953 LEIRVIK I SOGN Tlf. 57 78 89 00

Tømrer

Systaddal

6953 LEIRVIK I SOGN Tlf. 976 62 531 - din lokale tømrer

LUSTER

Årdal 6841 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 68 90

Luster Rekneskapslag Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 27 70

Visnesv. 15, 6783 STRYN Tlf. 57 87 69 00

6795 BLAKSÆTER Tlf. 57 87 55 21 Mobil 905 70 395

6789 LOEN Tlf. 57 87 60 40

LÆRDAL

6740 SELJE Tlf. 57 85 65 45

6740 SELJE Tlf. 57 85 85 00

Grandavegen 3 6887 LÆRDAL Tlf. 57 66 66 95

Hjelmbrekkevegen 4 6847 VASSENDEN Tlf. 57 72 74 15 www.jolsterbygg.no

Jølster Rekneskapslag 6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 78 50

Ornes Båtbyggeri AS

Jølster Rør A/S

VIK

6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 11 11

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 54 79

Løteigane 7 6879 SOLVORN Tlf. 57 68 42 72

6847 VASSENDEN Tlf. 57 72 75 50 Frivik jolsterskisenter.no

ANONYM STØTTE

Måløy Smie & Mek Verksted AS Gate 1 nr 92 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 15 40

SOGNDAL Apotek 1 Sogndal

Sogningen Storsenter 6852 SOGNDAL Tlf. 57 67 90 70

SOLUND Skyssbåter

Einar Losnegård

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 83 83

Vik Bil A/S

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 84 00

Losnegard 6926 KRAKHELLA

Sætren Installasjon AS

Sjøgata, 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 36 00 www.saetren.no

Gate 2 nr 1 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 88 00

Vågsøy kommune

Gate 1 nr 64 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 50 00

ÅRDAL

Maskinentreprenør

Vik Fengsel

Arve Hogne Bjørkelund

6817 NAUSTDAL Tlf. 918 59 933

STRYN

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 65 00

Naustdal Elektro AS Øyrav. 3 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 93 69

Byggsenteret Audun Hundere A/S 6851 SOGNDAL Tlf. 57 62 79 79

Naustdal kommune

Reiakvam Rørservice

Reiakvam 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 95 70

6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 85 88

Fimreite Bergboring AS Fimreite 6856 SOGNDAL Tlf. 465 81 000 Ta kontakt med oss for gratis synfaring og tilbod!

Hjelmeland Byggforretning A/S Storebruv 7 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 83 00

Hovland Vigdal Optikk AS 6856 SOGNDAL Tlf. 57 20 30 10

Hotel Loenfjord AS

Kirkevollen 6797 UTVIK Tlf. 57 87 52 60

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 88 50

Stryn Camping

Bøavegen 6 6783 STRYN Tlf. 57 87 11 36

Stryn Trelast A/S Grandev. 4 6783 STRYN Tlf. 57 87 16 80

Kleiven Sogn A/S

Torget 2 6885ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 48 80

Prosess-Elektro A/S 6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 86 50 www.vikorsta.no

Meierig. 1 6885ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 64 85 00

Sitla Hotel A/S

Olden Rør AS 6788 OLDEN Tlf. 57 87 31 85

Kongshaugv 3 6885 ÅRDALSTANGEN Tlf. 901 29 394

Flåten 12 6884 ØVRE ÅRDAL Tlf. 450 10 807

6789 LOEN Tlf. 57 87 57 00

Kafe Sjøatunet

Autotransport Lerum AS

Indre Sogn Takstkontor

Tonningsgata 2 6783 STRYN Tlf. 57 87 14 11

VÅGSØY

Tyinv 3 6884 ØVRE ÅRDAL Tlf. 57 66 58 80

Bakerie AS

Årdal Blikkenslagerservice AS

Sentrum 6711 BRYGGJA Tlf. 57 85 32 01

Bil Body A/S

Sæternes, 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 05 34 Autorisert verksted. Biloppretting/Lakkering - alle merker!

Krigens reglar må på pensum i skulen! ÅSNE HAVNELID

Generalsekretær i Røde Kors

HAR ORDET

6718 DEKNEPOLLEN Tlf. 57 85 35 00

U N U A/S

Vik Apotek

NAUSTDAL

Kommunehuset 6806 NAUSTDAL Tlf. 57 81 61 00 naustdal.kommune.no

6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 83 50

6713 ALMENNINGEN Tlf. 57 85 09 89

Tlf. 57 78 79 28/42

6870 ORNES Tlf. 57 68 39 30

Ombygging, reparasjon og vedlikehald av fartøy i tre, stål, aluminium og plast. Nybygg i tre.

Maurstad Nedre 6711 BRYGGJA Tlf. 928 33 884

Pelagia Måløy Sildoljefabrikk

Selje Auto AS

Esso Stryn 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 56 80

VÅGSØY

Torhild’s Salong

Yri Sand AS

Tlf. 951 21 361 gangeskar@hotmail.no gangeskarbygg.no

Hafslo Bilsenter AS 6869 HAFSLO Tlf. 57 68 35 55

STRYN

Sogn Selje Tistel Camping kommune Kjøleservice AS og Feriehytter Bordvegen 6 Kommunehuset

Rådhuset, Øyrapl 7 6886 LÆRDAL Tlf. 57 64 12 00

JØLSTER

HØYANGER

6991 HØYANGER Tlf. 57 71 15 00

Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 13 27

Almenningen 12 6856 SOGNDAL Tlf. 57 67 23 44

Lærdal Ferie og Fritidspark

Røyrleggjarservice AS

Høyanger kommune

Tannlege

Lærdal kommune

ANONYM STØTTE

Nordbohus Sogn AS

6868 GAUPNE Tlf. 57 68 10 18 www.sorek.no

LEIKANGER

Ole Brekke Maskin

6957 HYLLESTAD Tlf. 57 78 83 48 Mobil 992 26 447

Sogn Rekneskapskontor A/S

6869 HAFSLO Tlf. 57 68 66 19

6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 84 40

26

SOGNDAL

Husevåg Transport

Tang Hyttegrend

- Bygg og Anlegg

postmaster@hdalrek.no

SELJE

6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 82 34

Sørsida Sag AS 5962 BJORDAL Tlf. 958 98 084

LUSTER

Sandgota 9 6881 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 01 36

Årdal Reinhaldsservice AS

Jens Davidsonsveg 2 6882 ØVRE ÅRDAL Tlf. 57 66 30 68

Nordmenn, og spesielt ungdom, har låg kunnskap om reglar i krig. Det er bekymringsfullt, ikkje minst sett i lys av auken i tal nordmenn som reiser ut som framandkrigarar. No må internasjonal humanitær rett (IHR), eller krigens regler, bli del av pensum i skulen. I 2013 gjennomførte Røde Kors ei undersøking for å kartlegge nordmenns, og norsk ungdoms, kunnskap om internasjonale forhold, humanitære verdiar og rettar. Undersøkinga avdekka store kunnskapshol. Nær halvparten av 16-18-åringar, og 4 av 10 blant befolkninga generelt, veit ikkje at det finst internasjonale reglar som seier noko om kva som er lov og ikkje lov å gjere i krig. Funna er svært bekymringsfulle, og noko utdanningsstyresmaktene må ta tak i. Ikkje berre fordi Norge, ifølge Genèvekonvensjonane, pliktar å gjere folk kjent med innhaldet, men fordi vi i dagens urolege verden og uoversiktlege fiendebilde er vitne til væpna og brutale konflikter der krigens regler vert brotne kontinuerleg. Ufattelege lidingar er konsekvensen. Brota på krigens regler angår ikkje berre dei involverte partane i konflikta. Det angår både verdssamfunnet og det internasjonale diplomatiet som vi er ein del av. Dessutan er vi nordmenn tettare på konfliktene enn vi likar å tru. Dei tre siste åra har minst 50-60 nordmenn, stort sett unge menn utan bakgrunn frå Forsvaret, reist til land som Irak og Syria for å delta i dei væpna konfliktene. Og her i Norge har vi mange innbyggarar som kjem frå konfliktområde. Dei har kanskje opplevd brot på menneskerettane og krigens regler. Vi er nødt til å sikre at dei som veks opp i Norge veit kva som er rett og galt i krig og konflikt.

IKKJE NOK MED FORSVARET

I dag er Forsvaret den største formidlaren av reglar i krig i Norge, ifølge vår undersøking. Altså er rekkevidda ytterst avgrensa. Difor krev vi no at reglar i krig inngår i Opplæringslova og vert sett på læreplan og pensum i samfunnsfag i

27 2015

Generalsekretær i Norges Røde kors, Åsne Havnelid, besøker eit asylmottak i Øyer. Flyktningar er ofte konsekvensen av manglande praktisering av Genevekonvensjonane.

blant anna ungdomsskulen. Røde Kors har ferdig utvikla undervisningsmateriell, tett knytta opp til lærerplanen og kompetansemåla. Men all den tid det er opp til kvar enkelt lærar om han eller ho vil ta dette inn i undervisninga, vert opplæringa svært tilfeldig. Får vi det inn i læreplanen slik dei har gjort i Sverige, varetek vi dei pliktene vi har etter Genèvekonvensjonane og bidreg til å tette kunnskapshol blant ålmenta. Så er det ein bonus å vite at ungdommen er interessert i teamet. I undersøkinga svarte nær halvparten av 13-18-åringene at dei kunne tenke seg å lære meir om reglar i krig.

ALLE SÅRA HAR RETT PÅ HJELP

Krigens reglar krev at alle som blir såra i ein krig eller konflikt - både sivile, krigsfangar og soldatar - har rett på hjelp

uansett kva dei har gjort og kva part dei representerer. Dette er nedfelt i Genèvekonvensjonane og godkjent av alle verdas land. I vårt internasjonale arbeid jobbar vi med dette kvar dag. Vi hjelper og vernar dei såra – soldatar og sivile - uansett kva dei har gjort og uansett menneskesyn. Retten på hjelp tyder også at hjelpearbeidarane må sleppe til på slagmarka, og få vern. Dette er i aukande grad ei utfordring. Dei krigførande partane nektar i aukande grad å sleppe hjelpearbeidarar til, samtidig vert dei oftare direkte angrepsmål. Røde Kors har berre i Syria mista 45 hjelpearbeidarar dei tre siste åra. Krigens reglar må bli pensum i skulen!