ANNO XXVIII - N. 57-58 29-30 SETTEMBRE 2016
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
OBIETTIVO ITALIA PER S7 AIRLINES
ALBATRAVEL A TUTTA TECNOLOGIA
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Albatravel investe in tecnologia e presenta una nuova release della sezione “alberghi online”.
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, DCB FIRENZE
NICOLAUS: IL MIGLIOR BILANCIO DI SEMPRE
Ripartono i Travel Open Day A PAGINA 6
Saranno 11 le tappe autunnali degli eventi organizzati dal nostro giornale e copriranno tutto il territorio nazionale A PAGINA 10
A PAGINA 4
Durante il 2016 sono state 1179 le agenzie di viaggio che hanno affollato i Tod ESTATE POSITIVA E CIPRO RILANCIA
NICOSIA – Cipro sta vivendo un momento particolarmente positivo e rilancia sui suoi cavalli di battaglia: il clima mite tutto l’anno, le ampie possibilità di praticare sport, le opportunità legate a storia e cultura e enogastronomia. «L’andamento turistico estivo è stato molto soddisfacente poiché il numero totale degli arrivi da gennaio a luglio 2016 ha registrato una crescita intorno al 20%» fanno sapere dall’ente per il turismo in Italia. Buone anche le prospettive per l’inverno. A PAGINA 14
Al via la due giorni di NoFrills
SU
QUESTO NUMERO DI T RAVEL LO S PECIALE A RGENTINA DA PAG. 17 A PAG. 19
Sembra che Iata abbia cambiato il Bsp. Ancora non ho capito bene se il sistema è migliorato o peggiorato. Diciamo che che Iata vuole vivere deve andare incontro alle adv. Se no bye bye.
SETTEMARI PUNTA SUL PRODOTTO CUBA
TORINO – Cuba è l’ultima novità di casa Settemari: a presentarla è il presidente, Mario Roci, che sottolinea la necessità di «offrire sempre nuove alternative e di rispondere con immediatezza alle mutate esigenze del mercato». Accanto a Cuba, che verrà programmata con due Settemari Club a Cayo Guillermo e a Varadero e un’ampia offerta di tour e soggiorni, verrà proposta anche la new entry Lanzarote. «Il portale b2b Travelike intanto è in continuo divenire - aggiunge la responsabile, Chiara Roci - e si sta arricchendo di nuove funzionalità». In generale, il gruppo chiuderà sugli stessi numeri del 2015». A PAGINA 8
NORWEGIAN: IL LUNGO RAGGIO SI AVVICINA
Parte oggi NoFrills con quattro macro tematiche che caratterizzeranno questa 16ª edizione del workshop: tecnologia, formazione, temi caldi dell’estate e le novità del mercato.
Sandals, un autunno di promozione
MILANO - Promozione d’autunno per Sandals Resorts sul mercato italiano, con un’offerta che prevede sconti del 50% su alcune tipologie di camere per prenotazioni effettuate entro il 31 ottobre, per viaggiare fino al dicembre 2017: «Credo che questa iniziativa sia un segno di fiducia nel nostro mercato – dice Paola Preda, country manager Italia del gruppo – e della volontà di continuare ad investire qui». Proseguono intanto rinnovi e ampliamenti dei resort mentre il gruppo conferma la propria vicinanza alle agenzie di viaggio «con numerose attività realizzate in collaborazione con i tour operator partner». A PAGINA 12
MILANO. Dopo la pausa estiva ripartono i Travel Open Day con 11 tappe su tutto il territorio nazionale. Il Tod, durante il 2016, ha già ottenuto risultati eccezionali. Vediamoli nel dettaglio: ai 25 Travel Open Day organizzati dalla Divisione Eventi Travel Quotidiano hanno partecipato 1179 agenzie di viaggio e 1457 agenti di viaggio di tutta Italia. Numeri senza dubbio straordinari, che danno il quadro del successo della formula. I Travel Open Day sono riusciti a smuovere questo stato d’impasse, convogliando e mettendo in contatto gli operatori con migliaia di agenzie. Per il 2017 sono previste innovazioni molto interessanti. A PAGINA 2
Bye bye
Ecco Agency Revolution
MILANO Agency Revolution è un servizio di organizzazione e gestione aziendale per imprese di viaggi, cioè un sistema che svolge autonomamente, a un canone fisso predefinito e senza sorprese, tutto quello che c’è da fare in una piccola o media impresa. Tutto vuol dire tutto, dal software con produzione delle stampe per i clienti e statistiche di controllo gestione in tempo reale, alla contabilità, al fisco, a tutti gli adempimenti di legge. A PAGINA 3
IN ALLEGATO L’EDIZIONE NF DI
ROMA - Norwegian consolida le operazioni da Roma e in attesa del debutto lungo raggio da Fiumicino, aggiunge al network tre nuove rotte da novembre: Gran Canaria, Tenerife e Malaga. «Stiamo lavorando alla data di apertura da Roma sui colle-
Alfons Claver
gamenti long haul – dice Alfons Claver, responsabile comunicazione del vettore -. Quest’anno supereremo gli 800 mila passeggeri trasportati sul mercato italiano e per la winter in arrivo serviremo dieci rotte, di cui otto da Roma». A PAGINA 9