ANNO XXVI - N. 77-78 5-10 DICEMBRE 2014
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Il “Filo Rosso» del Bernina Express
Ecco le tre guide del “Filo Rosso” su Tirano, St.Moritz e Coira, le tre cittadine unite dal Bernina Express. A PAGINA 8
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Nh Collection debutta a Torino
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Debutto nel cuore del capoluogo piemontese per Nh Collection Torino Piazza Carlina, con 160 camere. A PAGINA 6
Ariodante Valeri: «Dobbiamo riequilibrare il sistema distributivo»
«Alitalia punta sulle adv» «L’azienda non deve avere un canale di vendita privilegiato» I Caraibi di Quality
In aumento i passeggeri negli scali Ue
MILANO – La nuova edizione del catalogo Caraibi & Crociere targato America World – Quality Group, rafforza le proposte di combinati, anche fra prodotti di brand diversi e le partnership, prima fra tutte quella con Norwegian Cruise Line. Novità anche per i soggiorni mare che contano oggi su una scelta di oltre 60 strutture, cui si aggiungono le offerte di hotel e resort del nuovo sito www.qualitygroupmare.it. A PAGINA 3
NUMERO
DA PAG 9 A PAG. 11
1, DCB FIRENZE
Bamboline «L’Italia è una repubblica fondata sulla bellezza». L’ha detto in questi giorni il ministro Franceschini. Se dice anche che il turismo è il petrolio dell’Italia vince una bambolina. Gliela consegno io.
Crescono i numeri di Eden Viaggi MILANO - L'anno commerciale di Eden si è chiuso con un fatturato di 322 milioni di euro, incrementando del 9,8% i numeri del 2013 e facendo viaggiare 440 mila passeggeri, registrando un +4% sui volumi dell’anno precedente. «Non è facile rimanere coerenti per 31 anni – sottolinea il presidente, Nardo Filippetti -, ma noi ci comportiamo come sempre ci siamo comportati e i numeri ci danno ragione». Il patron di Eden allude alle adv che non sono mai state bypassate. «Noi lavoriamo con circa 9 mila punti vendita e ne andiamo fieri», ha aggiunto il direttore commerciale Angelo Cartelli. A PAGINA 2
Air France: new strategy per il bt
SU QUESTO LO SPECIALE TERME E BENESSERE
MILANO - Ariodante Valeri non ci mette neanche un secondo a dirci le linee strategiche della nuova Alitalia. Il nuovo chief commercial esordisce subito con i canali distributivi: «Dobbiamo innanzitutto cambiare l’approccio al mercato, iniziando dai canali di distribuzione. Voglio ribadire che per Alitalia le agenzie di viaggio sono un partner imprescindibile, e che è necessario un riequilibrio dei canali, fra il web e le agenzie di viaggio. Non dobbiamo avere un canale che prevale sull’altro». A PAGINA 2
COMMA
BRUXELLES - Secondo Eurostat, nel 2013 gli aeroporti dei 28 Paesi dell’Unione europea hanno registrato 842 milioni di passeggeri, in aumento dell’1,7% sul 2012. Dopo il punto basso del 2009, quando i passeggeri erano scesi a 753 milioni, il traffico è risalito ogni anno, ma la situazione varia molto da un paese all’altro.
PARIGI – Air France vara la nuova strategia dedicata ai viaggiatori business sul medio raggio: un investimento da 50 milioni di euro per essere sempre più competitivi su questo mercato. A PAGINA 4
Frederic Gagey
1