Page 1

N E I LUOG H I PIÙ B E LLI DE L MON DO

SAR DI N IAI NTE R NATIONAL.COM

JANAS ADV

THAILANDIA VIETNAM CAMBOGIA LAOS MALESIA INDONESIA OCEANO INDIANO S U DA F R I C A TA N Z A N I A K E N YA E M I R AT I A R A B I SARDEGNA


L

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE Avvertenza: prima dell’adesione leggere attentamente le condizioni integrali riportate sul sito

www.sardiniainternational.com

e strutture rappresentate in questo catalogo sono state accuratamente selezionate in base all’eccellente ubicazione, all’ottimo rapporto qualità prezzo e all’elevato comfort. Non esiste una classificazione alberghiera ufficiale, pertanto il giudizio espresso sul catalogo si riferisce alla valutazione data dalla catena alberghiera di appartenenza.

THAILANDIA Spiagge bianche e mare cristallino, natura incontaminata, spettacolari tramonti, antiche e sfarzose testimonianze archeologiche dei templi buddhisti ed il fascino postmoderno della città di Bangkok, tutto in un solo e grande paese. La Thailandia vanta forse il più elevato numero di parchi nazionali al mondo. Le aree naturali protette fra parchi nazionali, riserve e giardini botanici, ricoprono circa il 14% della superficie del paese e ad oggi ne vanta 112. Una natura variegata, grazie ai diversi climi tra il nord ed il sud del paese, fanno si che la vegetazione regali molte varietà di paesaggi: dalla foresta pluviale alle praterie, fino alle steppe brulle e aride della savana. La Thailandia è la terra di una moltitudine di gruppi etnici dove tutti vivono in una completa armonia socio-culturale. La maggioranza della popolazione proviene dal ceppo etnico Thai, ma per la storia del territorio come punto di affluenza migratoria, rimane la patria dei Thai Yai dal Burma, Thai Lue dallo Yunnan e Thai Song Dam dal Vietnam. VIETNAM Il Vietnam, “la terra del Drago” incastrato tra la Cina, il Laos e la Cambogia, percorso da grandi fiumi e da montagne ricoperte da foreste tropicali, è un Paese dalla complessa storia e dalla splendida cultura, sotto il segno di Bhudda, Confucio e Lao Tse. Il Vietnam è una nazione che ha conquistato la libertà, l’indipendenza e l’unificazione dopo quasi 30 anni di guerre. Nei secoli sono arrivate a noi opere di risalto e pregevoli. Sete dipinte e lacche sono solo alcuni lavori di spicco dell’artigianato locale Vietnamita. Particolarmente interessante e complesso è il patrimonio culturale del Vietnam, che nel corso dei secoli si è andato arricchendo assimilando anche gli apporti e le idee provenienti dalla Cina, dagli altri paesi Asiatici e dall’Occidente.

WWW.SARDINIAINTERNATIONAL.COM

CAMBOGIA La Cambogia, incastonata fra Vietnam, Laos e Thailandia, rappresenta una realtà a sé stante rispetto agli altri paesi della penisola Indocinese, sia per la sua posizione geografica sia per la sua storia e la sua cultura. Il fascino della Cambogia non sta solo nella grandiosità dei suoi monumenti, ma anche nella seduzione della solarità della sua gente. Complessi architettonici avvolti nella foresta, sculture e templi secolari, profumi sapori e colori fanno di questo paese una meta unica nel suo genere. LAOS Il Laos è l'ottantaquattresimo paese più esteso del mondo, è attraversato dal fiume Mekong, poco navigabile a causa della sua irregolare portata. Le foreste ricoprono poco meno del 53% della superficie. La cultura tradizionale laotiana è stata fortemente influenzata da varie correnti culturali khmer, vietnamite e thailandesi. L'elemento principale di tutti i pasti laotiani è il riso e quasi tutti i piatti sono preparati con ingredienti freschi quali verdure, pesce d'acqua dolce, pollo, anatra, maiale, manzo o bufalo. MALESIA Situata tra le antiche civiltà asiatiche della Cina e dell’India, la Malesia è stata profondamente influenzata dai traffici marittimi di questi due potenti imperi. La Malesia è formata da due parti distinte, separate dal Mar Cinese Meridionale: la Malesia peninsulare, dove si trovano la capitale Kuala Lumpur, la città storica di Malacca e le piantagioni di tè di Cameron Highlands, e gli stati del Sabah e del Sarawak sul versante settentrionale dell’isola del Borneo che rappresentano la parte più incontaminata della Malesia con le loro foreste primordiali, i parchi nazionali e i grandi sistemi fluviali. La Malesia è una destinazione fruibile tutto l’anno. Il clima è caldo e umido; la temperatura non scende mai al di sotto dei 20° C e non supera i 33° C. Quella malese è una società storicamente multirazziale dove popoli provenienti da diverse culture hanno saputo convivere in armonia, nel rispetto delle reciproche tradizioni. INDONESIA L’Indonesia è situata lungo l’equatore, ad arco tra la Malesia e l’Australia ed è una delle destinazioni turistiche più affascinanti al mondo, ma non adeguatamente conosciuta, ad eccezione di Bali. Paesaggi incantevoli: foreste vergini, catene vulcaniche, fauna e flora a volte uniche, storia, artigianato e mare, ma soprattutto, sia che si visitino località note o che ci si inoltri in località da poco mete del turismo internazionale, si scopre che questa è una terra di popoli, culture e tradizioni originali e ancora vive. 233 milioni di abitanti, infatti, “concentrati” su circa tremila isole, sono una mescolanza di malesi, polinesiani, arabi, indiani, europei. Si contano più di trecento gruppi etnici che parlano almeno duecento dialetti diversi.

in collaborazione con

nei luoghi più belli del mondo.

International Travel Tour Operator Srl, in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. AVVERTENZE: Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul sito http://www.sardiniainternational.com/; Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide per "Annullamento viaggio”: - per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia; - dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. Per tutte le altre garanzie, si rinvia alle condizioni integrali consultabili on line. La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposte ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; ESCLUSIONI COMUNI (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. GARANZIE ASSICURATIVE POLIZZA N°194397 - AVVERTENZA Si riportano integralmente solo le condizioni della garanzia “Annullamento Viaggio”. Per le altre garanzie, le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, prima dell’adesione, è indispensabile consultare le condizioni disponibili in forma integrale sul sito www.sardiniainternational.com • ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance rimborsa la penale, nei limiti del capitale assicurato ed al netto di costi di gestione pratica, tasse aeroportuali e visti, applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia al viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso: - dell'Assicurato o di un suo familiare; - del contitolare dell'azienda o dello studio associato. b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteo verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità. e) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate dall’Assicurato, a seguito di: - licenziamento; - nuova assunzione; f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento.

Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: - all'Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, - a tutti i suoi familiari; - a uno dei compagni di viaggio. 1.2. Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di annullamento causato da morte o ricovero ospedaliero (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi) dell'Assicurato o di un Familiare; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: - b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di €50,00 per persona, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di €100,00 per persona in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di €100,00 per persona nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

VV tutti i

di

antaggi iaggiare ASSICURATI

Valore viaggio in euro

Premio

€ 1.000,00 € 1.800,00 € 3.000,00 € 4.000,00 € 5.000,00 € 6.000,00 € 8.000,00 €10.000,00 €12.000,00 €15.000,00

€ 20,00 € 32,00 € 53,00 € 65,00 € 85,00 € 98,00 €130,00 €170,00 €200,00 €235,00

Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a

di cui imposte

€ 2,81 € 4,51 € 7,46 € 9,15 €11,97 €13,80 €18,31 €23,94 €28,16 €33,08

vedi CONDIZIONI di assicurazione

1.3 Capitale massimo assicurabile Il capitale massimo assicurabile è di €15.000 per persona con limite massimo di €50.000 per pratica. 1.4 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 “Esclusioni Comuni” delle “Norme che regolano l’Assicurazione in generale”) È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; b) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.5 Disposizioni e Limitazioni L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod. Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell'Assicurato; b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio; c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. • BAGAGLIO fino ad un massimo di €750,00 per i viaggi in Europa/Mondo e fino a €500,00 per i viaggi in Italia; • ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità Allianz Global Assistance provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: Consulenza medica telefonica; Invio di un medico in Italia; Segnalazione di un medico specialista all’estero; Trasporto sanitario organizzato; Rimpatrio/rientro sanitario organizzato; Assistenza infermieristica; Rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio; Rientro accompagnato di un minore assicurato; Rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari; Viaggio di andata e di ritorno di un familiare; Pagamento delle spese di prolungamento soggiorno; Rientro dell’Assicurato convalescente; Trasmissione di messaggi urgenti; Protezione delle carte di credito; Trasporto della salma; Anticipo di denaro; Costituzione della cauzione penale; Reperimento di un legale all’estero. • PAGAMENTO DELLE SPESE MEDICHE Capitale di €10.000,00 per viaggi in Europa/Mondo e €500,00 per viaggi in Italia per rimborso o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisti di medicinali e per pagamento diretto, previo contatto con la Centrale Operativa, delle spese ospedaliere e chirurgiche. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO • ANNULLAMENTO VIAGGIO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio, inoltrare denuncia telefonica ad Allianz Global Assistance con una delle seguenti alternative modalità: Telefonando al numero 02 26609 330 oppure via Internet utilizzando il sito www.ilmiosinistro.it indicando: cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); data di partenza prevista; costo del viaggio per persona; numero di polizza n. 194397; numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata dal Tour Operator presso l’agenzia prima del viaggio; luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato. A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. b) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire esclusivamente a mezzo posta ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni – Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano: documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; in caso di decesso: il certificato di morte; copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; copia dell'Estratto Conto di Penale emesso dal Tour Operator; copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale; nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN. • ASSISTENZA SANITARIA In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, alnumeri indicato sul certificato di assicurazione. • RICHIESTE DI RIMBORSO (Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base alla destinazione del viaggio/soggiorno, così come sopra riportato nella Tabella Premi. Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico indicato sul Certificato di Assicurazione Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto €17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia: Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, P.IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it • Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno la facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni. • Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società. Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D. Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società di proprietà del medesimo gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni e prestazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I dati personali potranno essere trasmessi a soggetti (alcuni dei quali operanti anche all’estero) di nostra fiducia che svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica ed organizzativa. Qualora dovessero essere trattati anche dati sensibili per erogare le prestazioni necessarie Le verrà chiesto di esprimere il consenso al trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo chiedendolo ad AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P. le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019 o e-mail privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. A tale indirizzo potrà rivolgersi anche per l’esercizio dei suoi diritti quale conoscere quali sono i Suoi dati e come vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco e opporsi al loro trattamento. Senza i Suoi dati potremmo non essere in condizione di fornirLe il servizio in tutto o in parte.


THAILANDIA 2-29 INDOCINA Vietnam-Cambogia-Laos 30-33 MALESIA Penisola-Borneo 34-47 INDONESIA 48-57 HONG KONG 58-60 SINGAPORE 61-63


Thailandia Informazioni Utili La lingua ufficiale è il Thai; l'inglese è comunemente parlato. La moneta locale è il Bath, il valore del cambio è di 1 Euro = 40 Baht (circa). Il documento necessario per i cittadini italiani è il passaporto, con una validità di sei mesi dalla data di rientro del viaggio. Il visto turistico è valido 30 giorni e viene rilasciato gratuitamente in loco. Il Fuso Orario è di + 6 ore, quando in Italia vige l'ora legale è di +5 ore. Elettricità 220/240 volt. È consigliabile munirsi prima della partenza di un riduttore di corrente. Non sono richieste vaccinazioni. Il clima è monsonico e tropicale. Le religioni praticate sono: buddismo, induismo, minoranze cristiane e musulmane.

2


S

HHHHH

IAM KEMPINSKI

Sullo stile di un vero e proprio resort in centro città. Situato a pochi passi dal centro commerciale Siam Paragon, nell’area residenziale di Bangkok vicino alla residenza della principessa. 300 camere spaziose suddivise in deluxe, garden pool, suite family; tutte arredate in uno stile contemporaneo ed elegante e dispongono di set per la preparazione di tè e caffè, balcone privato e TV a schermo piatto con canali satellitari e via cavo. L'hotel dispone di connessione Wi-Fi gratuita, raffinati ristoranti e un prestigioso centro benessere. Nella struttura sono presenti 3 ristoranti, 1 sala da The, 2 lounge bar il 1897 Bar e del T Lounge. La struttura dispone di bagno turco e un centro fitness, vasca idromassaggio, palestra, spa & centro benessere, piscina all'aperto, massaggi, solarium, bagno turco/di vapore. Dal Siam Kempinski Hotel Bangkok si può raggiungere facilmente la stazione Siam del BTS Skytrain attraversando il centro commerciale Siam Paragon. L’aeroporto Internazionale di Bangkok -Suvarnabhumi si trova a circa 24 km di distanza.

F

HHHHH

OUR POINT by Sheraton

Situato nel cuore di Bangkok, a 5 minuti a Asoke BTS Skytrain e Sukhumvit stazione della metropolitana MRT offre ottimi collegamenti per tutta la città e 40 minuti in auto dall'aeroporto internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi. L’hotel Four Points by Sheraton Bangkok dispone di 250 camere suddivise in comfort, terrace suite e junior suite tutte climatizzate dotate di TV a schermo piatto con lettore DVD, frigorifero con minibar, cassaforte, articoli da toeletta, asciugacapelli e una vasca da bagno di lusso. Centro 24 Hour Fitness. La struttura dispone di connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni e ottimi ristoranti e un bar. 2 ristoranti con piatti internazionali presso il Eatery e il Ambar, 1 snack bar panetteria Wrapped, 1 Lounge BeerVault.

3


H

HHHHH

OTEL HILTON MILLENNIUM

Dominando maestosamente il fiume Chao Praya, il Millennium Hilton Bangkok Hotel vanta una vista mozzafiato della città. L’hotel dispone di 543 camere suddivise in: Deluxe room, Executive room ed Executive Plus Suite room. Le camere dispongono di tutti i comfort: TV con canali via satellite e film pay-per-view, servizi privati, vasca e doccia separate, accappatoi, cassetta di sicurezza, minibar e accesso Internet wireless gratuito. La struttura dispone di un molo privato e una barca navetta gratuita per Saphan Taksin e River City. Centro benessere, palestra e piscina attrezzata con sabbia riportata. Vasta scelta per i vostri momenti di relax tra bar e ristoranti presenti nella struttura.

R

HHHH

EMBRANDT HOTEL

La struttura Rembrandt Hotel & Towers dispone di 407 camere suddivise in categoria superior e deluxe, tutte dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto da 32 pollici con canali via satellite e film pay-per-view, servizi privati, minibar, accessori per caffè/tè. Le camere godono di vista sulla città o sulla piscina. Oltre a una piscina scoperta, la struttura Rembrandt Hotel & Towers comprende un centro benessere, con sauna, bagno turco e una palestra. Gli ospiti possono pranzare e cenare presso uno dei 4 ristoranti di cui dispone la struttura. L'accesso Internet wireless è gratuito.

4


Escursioni I TEMPLI DI BANGKOK Mezza giornata Visita del Wat Traimit, con la sua statua del Buddha d’oro. Attraversando Chinatown, il quartiere cinese, si raggiunge il Wat Po, con la sua statua del Buddha coricato lunga 46 metri, e la sua scuola di massaggi tradizionali. Visita al Wat Benchambopit, costruito interamente con marmo bianco di Carrara. IL PALAZZO REALE ED IL BUDDA DI SMERALDO Mezza giornata Visita del Palazzo Reale; sfarzo architettonico impreziosito da stucchi dorati e marmi preziosi. Visita del Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei Nove Pianeti. La Sala dell’Incoronazione e la Sala Funeraria TOUR CITTÀ, TEMPLI ED IL PALAZZO REALE Mezza giornata Visita del Wat Traimit, con la sua statua del Buddha d’oro. Attraversando Chinatown, il quartiere cinese, si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi. Visita al Wat Phra Keo, il Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei Nove Pianeti. La Sala dell’Incoronazione e la Sala Funeraria. Proseguimento per il Wat Po con la sua statua del Buddha coricato lunga 46 metri, la scuola di massaggi tradizionali. ESCURSIONE IN BARCA TRA I KLONGS CANALI DI BANGKOK Mezza giornata Partenza dal molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una motolancia per la crociera sul fiume e sui canali collegati tra loro dove si potrà osservare la vita fluviale della popolazione nelle loro caratteristiche case costruite su palafitte. Visita al famoso Wat Arun, Tempio dell’Aurora alto 86 m. costruito in stile Khmer sulla riva del fiume Chao Phraya. CROCIERA RICE BARGE SUL FIUME CHAO PHYA Mezza giornata Partenza dal molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una motolancia per un interessante crociera sul fiume e sui canali collegati tra loro. Trasbordo su una chiatta che, una volta, era adibita al trasporto del riso dalla campagna alla città dove bevande e frutta tropicale saranno servite a bordo.

IL MERCATO GALLEGGIANTE DI DAMNERNSADUAK ED IL ROSE GARDEN Intera giornata Damnernsaduak è il più attivo e pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove, attraverso una miriade di canali, arrivano gli abitanti dei villaggi vicini a bordo di piccoli sampan carichi dei loro prodotti. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del Sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Rose Garden, con sosta per il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo folkloristico allestito nel villaggio thailandese. CENA TIPICA E DANZE CLASSICHE THAILANDESE Un’autentica cena thailandese, servita in una casa in stile thai. La cena sarà accompagnata da uno spettacolo di danze classiche che illustreranno le usanze e le tradizioni del popolo thai. Bevande non incluse. BANG PA-IN ED AYUTTHAYA Intera giornata RITORNO IN BARCA SUL FIUME CHAO PHRAYA Visita dell’Antica capitale, a nord di Bangkok, Ayutthaya. Proseguimento per Bang Pa In, complesso di palazzi e padiglioni, usati un tempo dai Re della Thailandia come loro residenza estiva. Dopo la visita a Bang Pa In, si rientra a Bangkok a bordo del battello “River Sun Cruise“. Il pranzo a buffet verrà servito a bordo. Bevande non incluse. ESCURSIONE AL FIUME KWAI Intera giornata Partenza per Kanchanaburi, cittadina situata a circa 150 km da Bangkok, famosa per il suo ponte sul fiume Kwai. Lungo il percorso, visita Prasart Muang Singh, un tempio lateritico in stile Khmer. Si prosegue per il Sai-Yok Elephant Camp per osservare gli elefanti che si esercitano al lavoro. Escursione nella giungla a dorso d’elefante. Sosta per il pranzo. Partenza con treno caratteristico, percorrendo la Ferrovia della Morte sino al Ponte River Kwai. Dal Ponte sarà possibile ammirare una vista panoramica indimenticabile. Breve crociera lungo il fiume Kwai in motolancia e visita al museo JEATH War Museum. Bevande non incluse.

5


Nord Thailandia

TOUR

TOUR NORD EASY 3 giorni / 2 notti

TOUR TRIANGOLO D’ORO 4 giorni / 3 notti

PARTENZE GARANTITE di gruppo il MARTEDÌ/VENERDÌ da BANGKOK

PARTENZE GARANTITE di gruppo il LUNEDÌ/GIOVEDÌ da BANGKOK

1° Giorno CHIANG RAI Arrivo a Chiang Mai con volo da Bangkok. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Check-in e partenza dall'hotel per l’inizio delle visite al Doi Suthep ( 1676 m. Slm ), il punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova la bella pagoda di Wat Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383 durante il regno del Re "Kue- Na". Dalla cima del Doi Suthep, si può godere di un bellissimo panorama con la vista dell’intera città di Chiang Mai. Visita di grande rilievo dell’architettura in stile Lanna: Wat Suan Dok e Wat Phra Singh. Visita e pranzo presso il Bai Orchid (vivaio di orchidee). Nel pomeriggio si prosegue per Sankamphaeng (casa industria), un vero e proprio paradiso dello shopping dove si potrà ammirare l’ottimo artigianato locale: argento, ornamenti, tessuti, abiti e oggettistica. Rientro in hotel. Ritrovo nella hall dell' hotel e partenza a bordo di minivan presso un ristorante tipico Thai per la cena Kan– Tok; una tipica cena thailandese con l’intrattenimento di musiche e danze classiche. Rientro in hotel e pernottamento.

1° Giorno CHIANG MAI Arrivo a Chiang Mai con volo da Bangkok. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al Wiang Kum Kam, la prima capitale del Regno Lanna. Gita a bordo di un tipico calesse trainato da cavalli. Tempo libero a disposizione per shopping e visite indivduali. Cena e pernottamento in hotel .

2° Giorno CHIANG MAI - CHIANG DAO - THA TON - CHIANG RAI Prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di check out e incontro con la guida locale. Partenza a bordo di minivan per visitare un Elephant Training Camp, dov’è possibile osservare gli elefanti al lavoro nella foresta e altre interessanti attività. Passeggiata a dorso di elefante nella giungla. Dopo la prima sosta si prosegue per Baan Tha Ton. Sosta per il pranzo in un ristorante locale sul fiume Maekok ( Maekok River Village Resort ). Dopo il pranzo giro in barca (motolancia) sul fiume Maekok da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai dove lungo il percorso si potrà osservare la vita delle popolazioni locali. Dopo la caratteristica navigazione. Il viaggio prosegue in minibus verso Chiang Rai. Prima di raggiungere la destinazione finale, sosta presso il Baan-Ya–Pa, villaggio tipico dove sono presenti tre diverse etnie (Akha , Lahu Shi Balah, e Padong Long Neck Karen). Arrivo a Chiang Rai nel tardo pomeriggio, disbrigo delle formalità di check- in. Cena e pernottamento in hotel. 3° Giorno CHIANG RAI - MAESAI - BANGKOK Prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di check out e incontro con la guida locale. Partenza bordo di minivan e visita a Mae Sai, un villaggio di mercato alla frontiera con il Myanmar. A Mae Sai, tempo libero per shopping e visita del mercato di frontiera. Proseguimento per il Triangolo d'Oro sulla riva del fiume Mekong, che insieme al fiume Sop Ruak, crea i confini naturali della Thailandia, del Myanmar e del Laos. Myanmar e Laos. Ultima visita della giornata alla Opium House. Il pranzo non è incluso nel programma. Trasferimento all'aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per il volo per Bangkok.

6

2° Giorno CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Incontro con la guida locale e inizio della visite al Doi Suthep ( 1676 m. Slm ), il punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova la bella pagoda di Wat Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383 durante il regno del Re "Kue Na". Dalla cima del Doi Suthep, si può godere di una splendida vista panoramica della città di Chiang Mai. Visita a due grandi ritrovamenti dell’architettura in stile Lanna il Wat Suan Dok e il Wat Phra Singh. Sosta per il pranzo presso il Bai Orchid - vivaio di orchidee. Nel pomeriggio procedere per Sankamphaeng (casa industria), una vero e proprio paradiso dello shopping, tempo libero per ammirare l’artigianato locale, ornamenti, argento, abbigliamento e oggettistica. Rientro in hotel. In serata ritrovo nella hall dell'hotel e partenza per la cena tipica thailandese in un ristorante locale. La cena Kan-Tok è una cena thailandese accompagnata da musica e spettacoli classici della cultura Thai. Rientro in hotel e pernottamento. 3° Giorno CHIANG MAI - CHIANG DAO - THA TON - CHIANG RAI Prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere, check-out. Incontro con la guida locale e partenza a bordo di minivan verso l’Elephant Training Camp, per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta e altre interessanti attività. Passeggiata a dorso di elefante nella giungla. Si prosegue per Baan Tha Ton dove avverrà la sosta per il pranzo in un ristorante locale sul fiume Maekok ( Maekok River Village Resort ). Gradevole gita in barca(motolancia) dopo il pranzo sul fiume Maekok da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai per poter ammirare lungo la navigazione, la vita delle popolazioni locali. Al termine delle navigazione si prosegue in mini bus per Chiang Rai. Sosta per una visita di Baan - Ya - Pa ( tre diverse etnie, villaggi ) per vedere Akha , Lahu Shi Balah , e Padong Lungo Neck Karen. In serata arrivo in hotel a Chiang Rai, check-in, cena e pernottamento. 4° Giorno CHIANG RAI – MAESAI - BANGKOK Prima colazione americana, check-out. Incontro con la guida locale e partenza a bordo di minivan per la visita a Mae Sai, un villaggio caratteristico alla frontiera con il Myanmar. A Mae Sai, si potrà passeggiare tra le vie e fare shopping nel caratteristico mercato locale. Dopo la sosta si procede per il Triangolo d'Oro sulla riva del fiume Mekong, che insieme al fiume Sop Ruak, crea i confini naturali della Thailandia, del Myanmar e del Laos. Visita ad una Opium House. Il pranzo non è incluso nel programma. Termine del tour con il trasferimento all'aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per il volo per Bangkok.

Trattamento di pensione completa, bevande escluse. Hotel previsti durante il tour: Chiang Mai: Holiday Inn Chiang Mai HHHH Chiang Rai: Dusit Island Resort HHHH


TOUR TRIANGOLO D’ORO E DONNE GIRAFFA 5 giorni / 4 notti PARTENZE GARANTITE di gruppo il DOMENICA/MEROLEDÌ da BANGKOK

1° Giorno CHIANG MAI Arrivo a Chiang Mai con volo da Bangkok. Incontro con la guida locale thai (parlante Italiano) e trasferimento in hotel. Inizio del tour con una visita al Doi Suthep ( 1676 m. slm ), il punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova il That Doi Suthepe la bellissima pagoda di Wat Phra, costruito nel 1383 durante il regno del Re " Kue - Na ". Dalla cima del Doi Suthep si gode di una bellissima vista panoramica sulla città di Chiang Mai. Due importanti templi della cultura e stile Lanna sono il Wat Suan Dok e il Wat Phra Singh. Partenza per visita del Bai Orchid (vivaio di orchidee) e sosta per il pranzo. Nel pomeriggio si prosegue per Sankampaeng (casa industrie), un vero e proprio paradiso dello shopping dove si potrà ammirare e acquistare l’artigianato locale, ornamenti d'argento e abbigliamento. Rientro in hotel. In serata ritrovo e partenza a bordo di mini-van per la cena tipica thai. Kan - Tok è il termine che si usa per indicare la tipica cena tailandese con intrattenimenti di musiche classiche orientali e spettacoli folk. Rientro in hotel e pernottamento. 2° Giorno CHIANG MAI - MAE HONG SON Prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere checkout e incontro con la guida locale. Partenza in auto / mini-van per Mae Hong Son attraversando le montagne nella zona di Pai. Lungo la strada, sosta e visita ad alcuni villaggi delle tribù di collina. Pranzo in un ristorante locale thai. Dopo il pranzo si procede sempre in mini-van per Mae Hong Son, la città nebbiosa dove diverse tribù, Tibeto – Burman hanno le loro origini. Arrivo a Mae Hong Son nel tardo pomeriggio. Check- in il hotel. Cena e pernottamento in hotel.

Trattamento di pensione completa, bevande escluse. Hotel previsti durante il tour: Chiang Mai: Holiday Inn Chiang Mai HHHH Mae Hong Son: Imperial Mae Hong Son HHHH Chiang Rai: Dusit Island Resort HHHH

3° Giorno MAE HONG SON - CHIANG MAI Prima colazione in hotel, check-out. Incontro con la guida locale e a bordo di mini-van partenza per il Phu Klon, un area famosa per sorgenti termali naturali. Imbarco su una motolancia, (tipica imbarcazione locale) per una gita sul fiume Pai per visitare il il villaggio Padong ( donne dal collo lungo). Pranzo in un ristorante locale thai in città. Dopo il pranzo, si procede con la visita dei templi: Doi Kong Hmu, Chong Kum e Chong Klang. Trasferimento a Chiang. Arrivo in hotel, cena e pernottamento in hotel. 4° Giorno CHIANG MAI - CHIANG DAO - THA TON - CHIANG RAI Prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere, checkout e incontro con la guida locale. Partenza a bordo di mini-van per la visita al campo di addestramento di Elefanti dove sarà possibile vedere gli animali al lavoro nella foresta ed altre interessanti attività. Passeggiata a dorso di elefante nella giungla. Proseguimento via strada a bordo del mini-van per Baan Tha Ton. Sosta per il pranzo in un ristorante locale sul fiume Maekok (Maekok River VillageResort). Dopo il pranzo gita in barca sul fiume Maekok da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai dove è possibile osservare la vita delle popolazioni locali. Arrivo a Baan Pa tai e proseguimento del viaggio in minibus per Chiang Rai. Sosta per la visita a Baan - Ya – Pa, un villaggio dove convivono tre diverse etnie, (Akha, Lahu Shi Balah, e i Padong Long Neck Karen). Arrivo a Chiang Rai, check-in. Cena e pernottamento in hotel. 5° Giorno CHIANG RAI - MAESAI - BANGKOK Prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere checkout e incontro con la guida locale. Partenza bordo di mini-van per la visita a Mae Sai, una caratteristica città al confine con il Myanmar. A Mae tempo libero per shopping passeggiata nel mercato. Si procede poi per il Triangolo d'Oro sulla riva del fiume Mekong, che insieme al fiume Sop Ruak, crea i confini naturali della Thailandia, del Myanmar e del Laos. Visita a un Opium House. Pranzo non incluso nel programma. Termine del tour e trasferimento all'aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per il volo per Bangkok.

7


Nord Thailandia

TOUR

GRAN TOUR DEL NORD 6 giorni / 5 notti PARTENZE GARANTITE di gruppo il SABATO/MARTEDÌ da BANGKOK

TOUR OVERLAND THAILANDIA 6 giorni / 5 notti PARTENZE GIORNALIERE su base privata da BANGKOK

1° giorno CHIANG MAI - PAI Arrivo a Chiang Mai con volo da Bangkok. Incontro con la guida locale e partenza per Pai, piccola città a metà strada tra Chiang Mai e Mae Hong Son. Tragitto in minibus suggestivo, lungo la strada di montagna che scende in una valle verde tappezzata di campi e foreste in legno di teak. Visita alle cascate Mok Fah e sosta alle terme naturali Pongdaeud. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio, visita a Baan Santi Chon (Centro Culturale Cinese). Visita al tempio Wat Prathat Maeyen, situato sulle colline alle porte di Pai, da dove si potrà godere di una splendida vista panoramica su tutta la valle. Arrivo in hotel. Cena e pernottamento.

1° giorno BANGKOK - AYUTHAYA - TAK Partenze giornaliere da Bangkok con guida locale parlante Italiano a bordo di mini-van ad uso esclusivo. Prima tappa del tour: le rovine di Ayutthaya. Dopo la visita dell’area archeologica (patrimonio dell’Unesco) si prosegue per il pranzo in un ristorante locale tipico thai. Dopo la sosta proseguimento per Tak, un piccolo paese sulle rive del fiume Ping. Arrivo in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno PAI - MAE HONG SON Prima colazione in hotel e incontro con la guida locale. Partenza a bordo di minivan per Mae Hong Son. Lungo il percorso, visita alle caverne di Tham Lod, luogo noto per le sue grandi caverne.Pranzo in un ristorante locale a Mae Hong Son. Dopo il pranzo si procede per il Wat Pra That Doi Khong Mu, tempio situato su una collina che domina la valle di Mae Hong Son. Visita degli antichi templi: il Wat Chong Kum e il Wat Chong Klang. Arrivo in hotel, cena e pernottamento 3° giorno MAE HONG SON - CHIANG MAI Prima colazione e incontro con la guida locale in hotel. A bordo di minivan partenza per la visita del colorato mercato locale; a seguire gita in barca lungo il fiume Pai per visitare il Padong Long Neck Hill Tribe Village. Pranzo presso il Mae Hong Son Resort. Dopo il pranzo, lungo il percorso, sosta al War (2° Ponte al mondo più lungo). Visita al villaggio Lisu Hill Tribe. Sempre a bordo del minivan si procedere per Chiang Mai dove si arriverà in serata. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Incontro con guida locale e inizio della giornata di visite con il Doi Suthep (1676 m. slm), il punto di riferimento di Chiang Mai dove il tempio venne costruito nel 1383 durante il regno del Re " Kue - Na". Dalla cima del Doi Suthep, si può godere di una splendida vista panoramica della città di Chiang Mai. Visita al Wat Suan Dok e al Wat Phra Singh due grandi esemplari di architettura Lanna. Sosta per il pranzo presso un vivaio di orchidee. Nel pomeriggio si procedere per Sankamphaeng un paradiso dello shopping, dove si avrà il tempo di ammirare l’artigianato locale. Rientro in hotel. In serata cena tipica kan toke in un ristorante locale. Rientro in hotel e pernottamento. 5° giorno CHIANG MAI - CHIANG DAO - THA TON - CHIANG RAI Prima colazione in hotel e incontro con la guida locale in hotel. Partenza a bordo di minivan per la visita all’ Elephant Training Camp, per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta. Giro a dorso dell’elefante nella giungla. Via terra si prosegue per Baan Tha Ton dove si arriverà per il pranzo. Gita in barca sul fiume Maekok da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai per poter osservare la vita delle popolazioni locali. In minibus si prosegue per Chiang Rai. Sosta e visita a Baan - Ya – Pa, villaggio caratteristico con tre diverse etnie (Akha, Lahu Shi Balah, e Padong Long Neck Karen). Arrivo presso l’hotel di Chiang Rai. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno CHIANG RAI - MAESAI - GOLDEN TRIANGLE - BANGKOK Prima colazione in hotel e incontro con la guida locale. Partenza a bordo di minivan per la visita di Mae Sai un villaggio al confine con il Myanmar. Arrivo a Mae Sai e tempo libero a disposizione nel mercato e per le vie di questa caratteristica cittadina. Si prosegue poi per il Triangolo d'Oro sulla riva del fiume Mekong, che insieme al fiume Sop Ruak, crea i confini naturali della Thailandia, del Myanmar e del Laos. Visita a una Opium House. Il pranzo non è incluso nel programma. Termine del tour con il trasferimento all'aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per il volo per Bangkok.

8

2° giorno TAK - JUNGLE RAFTING - MAE SOT - TAK Prima colazione in hotel e incontro della guida locale. Partenza per uno dei più originali villaggi, Muser Hill Tribe Village, situato nella foresta di teak. Sosta per un'esperienza unica nella giungla tropicale per un’avventurosa “discesa” su di un gommone lungo il fiume Mae Lamau. Dopo il rafting si prosegue via terra per Mae Sot, città di confine con il Myanmar. Pranzo in un ristorante locale e tempo libero. Dopo il pranzo partenza per la visita del Wat Thai Wattanaram, tempio in stile birmano. Rientro a Tak. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno TAK - SUKOTHAI - SRI SATCHANALAI - CHIANG MAI Prima colazione, e incontro della guida locale. Partenza per Sukhothai: antica capitale della Thailandia. Arrivo e visita al Wat Sri Chum, dove si trova un gigantesco Buddha seduto, alto 11 metri. Visita del parco storico per ammirare molti templi come il Wat Mahathat, le 198 pagode dette ”Chedi" all’interno delle mura del monastero, il Wat Sri Sawai e il Wat Sra Sri. Si prosegue per il Borgo antico di Sri Satchanalai, area ricca di storia. Pranzo in un ristorante locale. Dopo il pranzo si prosegue per Chiang Mai. Arrivo in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno CHIANG MAI Prima colazione in hotel, incontro della guida locale. Partenza per la visita del Doi Suthep, il punto di riferimento di Chiang Mai dove il tempio venne costruito nel 1383 durante il regno del Re " Kue - Na ", visita alla pagoda di Wat Phra. Dalla cima del Doi Suthep, si gode di una splendida vista panoramica della città di Chiang Mai. Molto importanti i templi Wat Suan Dok e Wat Phra Singh testimoni di architettura in stile Lanna. Proseguimento per il pranzo presso un vivaio di orchidee. Nel pomeriggio visita di Sankampaeng, un paradiso dello shopping. Rientro in hotel. In serata cena tipica thailandese Kan–Toke. Rientro in hotel e pernottamento. 5° giorno CHIANG MAI - CHIANG DAO - THA TON - CHIANG RAI Prima colazione in hotel, incontro della guida locale. Partenza verso l’Elephant Training Camp, dove si potranno osservare gli elefanti al lavoro nella foresta. Passeggiata a dorso di elefante nella giungla. Proseguimento per Baan Tha Ton. Sosta per il pranzo in un ristorante sul fiume Maekok. Gita in barca sul fiume sino a Baan Pa Tai. Al termine della gita in barca si proseguirà via terra verso a Chiang Rai. Prima di raggiungere la città, sosta a Baan-Ya-Pa, un caratteristico villaggio dove convivono tre diverse etnie (Akha, Lahu Shi Balah, e Padong Long Neck Karen). Arrivo a Chiang Rai. Cena e pernottamento in hotel . 6° giorno CHIANG RAI - MAESAI - GOLDEN TRIANGLE - BANGKOK Prima colazione in hotel, e incontro della guida locale. Partenza verso Mae Sai, un villaggio al confine con il Myanmar. A Mae Sai tempo libero per visite e shopping. Si prosegue poi con la visita del Triangolo d'Oro sulla riva del fiume Mekong, dove il fiume Sop Ruak e il fiume Mekong che insieme al fiume Sop Ruak, crea i confini naturali della Thailandia, del Myanmar e del Laos. Myanmar e Laos.Visita a una Opium House. Il pranzo non è compreso. Termine delle visite e trasferimento all'aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per il volo per Bangkok.

Trattamento di pensione completa, bevande escluse. Hotel previsti durante il tour: Pai: The Quartet HHHH - Tak: Viang Tak Riverside Hotel HHH Chiang Mai: Holiday Inn Chiang Mai HHHH Chiang Rai: Dusit Island Resort HHHH


Pattaya S

HHHH

IAM BAY SHORE

Il Siam Bayshore Resort & Spa è situato nella zona Cholburi di Pattaya, a 500 metri dal Tempio di Khao Phra Bat. Dista inoltre 800 metri da Walking Street e dal molo di Bali-Hai. L’hotel dispone di 280 camere arredate con mobili in rattan, in bamboo e in legno di teak, TV via cavo, minibar e un set per la preparazione di tè e caffè. Le camere dispongono di bagni privati con vasca e asciugacapelli. Vasta scelta gastronomica presso i 5 ristoranti: il Sunrise Sunset Restaurant, aperto 24 ore su 24 e propone piatti internazionali e colazioni a buffet, il ristorante thailandese Siam Elephant Ristorante, il Bali-Hai cinese & Seafood Restaurant e il Seafood BBQ Terrace. 4 bar e 2 piscine all'aperto attrezzate con solarium. Centro benessere Lotus Spa of Siam e centro fitness.

S

HHHH

IAM BAY VIEW

Costruito nel 1982, in centro città è a soli 2 km di distanza e l'aeroporto è facilmente raggiungibile in pochi minuti. Ambiente semplice ma confortevole, 260 camere suddivise in standard e deluxe tutte dotate di LCD TV/plasma TV, camere non fumatori, accappatoi, mini bar, cassaforte, servizi privati. Ampio giardino, centro massaggi, campi da tennis, piscina scoperta con area solarium attrezzata, piscina per bambini. 2 Ristoranti con cucina internazionale, 1 Lounge bar. Agenzia locale per escursioni, negozi, parcheggio gratuito e servizio lavanderia a pagamento.

9


Hua Hin D

HHHHHL

H

HHHHH

USIT THANI HUA HIN

Ottimo Hotel di lusso sulla costa, nel golfo del Siam. L'hotel Dusit Thani si trova immerso nel verde e vicino ai campi da Golf a 18 buche. La struttura dispone di 296 camere, suddivise in Superior room, Lanai room, Dusit Club room, Dusit suite room e Presidential Suite. Una vasta gamma di ristoranti e attivitĂ ricreative all'interno della struttura completano i servizi di questo hotel. La struttura dispone di un centro benessere, centro fitness attrezzato, campi da tennis, squash e pista per equitazione. La catena Dusit, nota in Oriente per la sua eleganza dispone di una Spa all'avanguardia. Piscina attrezzata circondata da laghi fioriti e giardini, spiaggia di sabbia bianca attrezzata anche per gli ospiti piĂš piccoli.

ILTON HUA HIN RESORT & SPA

La struttura dispone di 290 camere tutte elegantemente arredate e dotate di tutti i comfort. Le camere sono suddivise in Bay room, Gulf room e Pacific Suite. Sono presenti diversi ristoranti con una vasta e interessante scelta di specialitĂ . 2 piscine attrezzate, una coperta ed una scoperta con bar a disposizione degli ospiti. Centro benessere con trattamenti esclusivi, completo di sauna, vasca idromassaggio e bagno turco. Spiaggia privata attrezzata. Sono presenti nella struttura: palestra, sala giochi/videogiochi, sala da ballo, boutique e business centre. A breve distanza campo da Golf 18 buche di fama mondiale.

10


Koh Chang A

HHHH

MARI EMERALD COVE

Direttamente sul mare, dotato di una piccola spiaggia attrezzata contornata dalla natura rigogliosa dell’isola. La struttura è composta da 150 camere suddivise in superior e deluxe tutte ampie ed elegantemente arredate in perfetto stile thai. Le camere dispongono di aria condizionata, balcone privato, minibar, TV e cassetta di sicurezza. Ampi spazi e grande giardino all’inglese, 3 ristoranti e 3 piscine con area solarium attrezzata di cui una a sfioro vista mare dotata di bar esterno. Centro benessere e Spa. L’hotel si trova a 30 km dall’aeroporto di Trat, raggiungibile in 1 ora e 30 minuti tra auto e traghetto.

T

HHHH

ROPICANA RESORT by Centara group

Resort semplice e confortevole direttamente sulla spiaggia di

Klong Praow Beach avvolto da un rigoglioso giardino tropicale composto da 150 camere. Le camere si dividono in due categorie, deluxe e suite tutte arredate in modo semplice ma con gusto e in linea con l’ambiente esterno; tutte dotate di ogni comfort. La struttura dispone di 2 piscine con area solarium attrezzata, ristorante vista mare con cucina thai e internazionale, Centro benessere e SPA, cassetta di sicurezza alla reception.

11


Koh Samet A

HHH

O PRAO RESORT

Il Resort è circondato dalla vegetazione tropicale che si distende sino alla spiaggia sabbiosa di Ao Prao, a circa 20 minuti di barca dal molo di Koh Samet, l’Ao Prao Resort è una struttura semplice è informale costituita da 40 bungalow suddivisi in Superior o Deluxe vista giardino o vista mare tutti dotati di aria condizionata, minibar, TV, telefono, asciugacapelli e cassaforte. Il ristorante del resort, propone specialità thailandesi autentiche e piatti internazionali, da gustare ammirando la vista panoramica sul mare. Sono inoltre disponibili il servizio in camera, una cantina di vini e un bar. Situato sulla costa occidentale dell'isola di Koh Samet, l'Ao Prao Resort dista, in auto, un'ora da Pattaya.

L

HHHH

E VIMARN COTTAGE

Affacciato direttamente sulla tranquilla spiaggia di Ao Prao, la struttura è composta da 20 cottage arredati elegantemente con materiali naturali e in perfetto stile thailandese. Le camere, vista giardino o mare dispongono di TV, telefono, asciugacapelli, aria condizionata e cassaforte, Wi-fi gratuito nelle aree comuni. Navetta gratuita tra Koh Samet e il molo Seree BanPhe. Le strutture dispongono di ristoranti con cucina thai o internazionale, bar, piscina con area solarium attrezzata. Motoscafo-navetta gratuita tra Koh Samet e il molo di Seree Ban Phe. Wi-Fi gratuito nelle aree comuni.

12


P

HHHHH

ARADEE RESORT

Esclusivo Resort su di una spiaggia di sabbia bianca attrezzata e riservata, in posizione tranquilla e raggiungibile in auto via terra dal molo dell’isola di Koh Samet oppure via mare con scafo privato della struttura. Il Resort è composto da 50 ville suddivise in garden, pool, beach e suite. Tutte le sistemazioni, arredate in perfetta armonia con la destinazione: dispongono di tv schermo piatto, lettore dvd, minibar, cassaforte e servizi privati. Ottimo ristorante con cucina Thai e Internazionale con servizio “a la carte”. Piscina a sfioro sulla spiaggia, vista mare con area solarium attrezzata e centro benessere con trattamenti esclusivi.

13


Ko h La n t a P

HHHHH

R

HHHHH

IMALAI RESORT & SPA

Il Resort, elegante ed esclusivo, sorge direttamente su una delle più belle spiagge dell’isola di Koh Lanta Yai a sole 2 ore di trasferimento da Krabi. Immerso nella rigogliosa natura nel rispetto della natura, luogo ideale per il relax e privacy. Elegantemente arredato di nuova concezione con un attenzione particolare ai dettagli, aree comuni ampie e conviviali. 60 camere suddivise in deluxe, vista mare e suite tutte dotate di TV schermo piatto, aria condizionata, minibar, telefono, servizi privati, terrazza e cassetta di sicurezza. Servizi inclusi nella struttura: 6 ristoranti, 2 bar, 2 piscine con area solarium attrezzata e palestra. Centro Spa e centro diving PADI.

AWI WARIN RESORT

La struttura sorge sulla baia di Klong Tob immerso in un ampio giardino tropicale. La spiaggia di sabbia bianca, è attrezzata di lettini ed ombrelloni. 4 grandi piscine all'aperto con area solarium attrezzata, centro fitness, 2 campi da tennis e di 6 ristoranti. 185 camere suddivise in 6 differenti tipologie tutte arredate in stile thailandese con mobili e pavimenti in legno pregiato, dispongono tutte di un balcone privato, TV con lettore DVD, minibar, set per la preparazione di tè e caffè. Centro diving autorizzato. Banco escursioni, biblioteca, sala giochi e centro benessere SPA. Il Rari Warin Resort & Spa si trova a 2 ore di auto e di traghetto dall'aeroporto di Krabi, da dove è sufficiente 1 ora di volo per raggiungere l'aeroporto internazionale di Suvarnabhumi.

14


Khao Lak T

HHHH

HE SANDS KHAO LAK by Katathani Group

Sorge sull’ampia spiaggia di Nang Thong e dispone di 316 camere con aria condizionata, TV LCD con canali via satellite, lettore CD e cassaforte. Il balcone di ogni camera gode di vista sulla piscina. Ogni camera è arredata in modo diverso. 2 le piscine all’aperto e una per bambini, 1 palestra, oltre ad una SPA con servizi completi. L’hotel dispone inoltre di due ristoranti e tre bar. L'accesso a Internet wireless ad alta velocità è gratuito. È disponibile il servizio in camera con orario limitato. Kid’s Club internazionale.

15


Krabi S

HHHHH

HERATON KRABI RESORT

La struttura, si presenta in una posizione incantevole su una spiaggia di sabbia bianca dalla quale si possono ammirare splendidi panorami. La struttura dispone di 246 camere suddivise in: Superior room, Deluxe room, Ocean front room, Club room, Suite ed Execuitve Suite, tutte elegantemente arredate in perfetto stile thailandese. Un rigoglioso giardino tropicale colora e incornicia il resort. Le 2 piscine attrezzate con vista mare, fronte spiaggia, sono a disposizione dei clienti per il relax e per godersi un fresco drink. La struttura Sheraton Krabi Beach Resort offre una vasta gamma di opzioni per la ristorazione con cucine da tutto il mondo. Ristoranti di pesce della cultura tradizionale thai, lounge restaurant e bar allietano il soggiorno diurno e serale. Per le situazioni più esclusive e romantiche la struttura propone la cena in spiaggia a lume di candela, contornati da fiori profumati sotto ad un cielo stellato. Deliziosi incontri tra gusto e armonia. Room service 24/24.

A

HHHH

O NANG CLIFF

Il Resort, situato vicino alle zone turistiche, negozi e locali, ospita 98 camere ben arredate, suddivise in superior room, anche con vista mare, e camere deluxe tutte dotate di balcone. Gli spazi abitativi sono stati studiati seguendo l’ispirazione al “tropical design” contemporaneo. Le camere e le ville dispongono di tutti i comfort più moderni per assicurare agli ospiti un lieto soggiorno. Il resort è stato progettato in stile boutique per garantire un soggiorno di lusso a tutti gli ospiti. Immerso in un paradiso verde e lussureggiante ai piedi della collina: un ambiente piacevole con splendide viste panoramiche. La struttura offre 3 ristoranti con menù differenti, 2 lounge bar. Piscina e spiaggia privata, attrezzate a disposizione dei clienti. Servizio in camera disponibile 24 ore su 24.

16


T

HHHHH

HE TUBKAAK BOUTIQUE RESORT

È un delizioso boutique hotel, direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca davanti alle “Hong Island” in un giardino rigoglioso. Il Resort è stato recentemente ristrutturato ed offre un immagine nuova, fresca ed in armonia con il paesaggio. 61 camere suddivise in superior, deluxe, fronte mare e ville private con piscina, tutte dotate di ogni comfort: aria condizionata, cassetta di sicurezza, servizi privati, telefono, TV, minibar, caffè/tè. 3 ristoranti di cui uno fronte mare su un gradevole lago con fiori di loto, bar, piscina con area solarium attrezzata e, a pagamento, centro SPA.

17


Phi Phi Is P

HHHS

P

HHH

HI-PHI ISLAND VILLAGE

Il Phi Phi Island Village Beach Resort & SPA, è un resort immerso in un verde giardino tropicale in un'atmosfera di tranquillità naturale circondato da una vegetazione lussureggiante. La struttura dispone di 115 camere suddivise in Superior, Deluxe, Beachfront e Junior Suite tutte arredate in perfetto stile thai. Il resort si trova su di una lunga distesa di sabbia bianca. Piscina di acqua dolce con idromassaggio a sfioro con il mare all’orizzonte. Bar diurni e notturni, ristoranti e barbeque in spiaggia completano i comfort che questa struttura offre agli ospiti. Ottimi i servizi che vengono proposti alle famiglie con i bambini, piscina con scivolo, kids club e sale gioco. Centro benessere e palesta servizi inclusi nella struttura. Room service 24 ore su 24.

HI PHI ERAWANS PALMS

Resort accogliente e informale direttamente sulla spiaggia di Laemtong Beach a circa 2 ore di traghetto da Phuket e Krabi. Località ideale per chi cerca una struttura semplice immersa nella rigogliosa natura tropicale. 70 ampie camere suddivise in standard, superior e deluxe tutte arredate con materiali locali e in perfetto stile thai dotate di aria condizionata, balcone privato, mini bar, Tv. Ristorante internazionale, piscina fronte mare e attività sportive a pagamento.

18


sland Z

HHHHH

EAVOLA RESORT

Zeavola è una località romantica e tradizionale, si trova sulla punta settentrionale, su un tratto principale di soffice sabbia bianca. A un'ora di barca veloce da Phuket e Krabi, Zeavola è il luogo ideale per rilassarsi e ricaricarsi. La struttura dispone di 52 Suite elegantemente arredate ispirate ai villaggi rurali, suddivise in Village Suite, Garden Suite, Beachfront Suite e Pool Villa Suite. Un ambiente raffinato e arredato con gusto, seguendo la filosofia orientale con richiami alla modernità. Si respira un’aria insolita, immersi nella natura dove il tempo sembra essersi fermato; strade di sabbia, delimitano la foresta rigogliosa. Ristoranti, bar lounge e servizio sulla spiaggia privata completano i comfort di questa struttura. Spiaggia attrezzata, piscina, palestra e centro benessere sono disponibili per tutti i clienti. Lo Zeavola SPA utilizza una gamma di prodotti tradizionali, etnici. Il centro termale offre: doccia a vapore, sauna e pioggia emozionale oltre a tutti i diversi tipi di massaggio con olii ed essenze. Room service 24 ore su 24.

19


Phuket K

HHHH

ATATHANI PHUKET BEACH RESORT

L’Hotel si trova nella zona di Kata Noi, su una delle più belle spiagge dell’area di Phuket. Una lunga e incontaminata spiaggia di sabbia bianca, circondata da colline verdeggianti ed un limpido oceano blu, questo è il paesaggio che fa da cornice. La struttura è suddivisa in due padiglioni: “Bhuri Wing” in seconda linea dal mare e “Thani Wing” prima linea fronte mare. Dispone di 530 camere circa suddivise in superior, deluxe, suite e grand suite. Tutte le camere sono dotate di ogni comfort: aria condizionata, servizi privati, balcone, minibar, TV e cassetta di sicurezza. 5 ristoranti, 3 bar, 4 piscine, 2 campi da tennis, palestra, sauna, jacuzzi bagno turco e SPA.

C

HHHHH

ENTARA BEACH RESORT PHUKET

Direttamente sulla spiaggia di Karon, fronte mare a soli 15 Km dal centro di Patong. Paesaggio unico sul mare delle Andamane. Costruita in stile Sino-Portoghese, la struttura è di livello con 262 camere di varie metrature e tipologie tutte arredate con gusto ed in chiave moderna. Le camere sono dotate di balconi privati, TV schermo piatto, lussuosi servizi privati con vasca, cassetta di sicurezza, aria condizionata, phon, Wi-fi. 4 piscine con area solarium attrezzata, 7 ristoranti, di cui uno con specialità italiane, centro benessere SPA, campi da tennis, sala giochi. Servizio navetta gratuito. Servizio in camera 24 ore su 24.

20


T

HHHHS

H

HHHHH

WINPALMS PHUKET RESORT Boutique

Situato sulla spiaggia di Surin è un delizioso e confortevole hotel elegante e moderno. La struttura dispone di 97 lussuose camere tutte con balcone, e dotate di tutti i comfort. Interni in stile minimalista, elegante ma allo stesso tempo giovanile con 3 ristoranti, 2 bar, 2 piscine attrezzate, palestra, centro benessere, biblioteca e galleria di negozi per lo shopping. Il design unico del Twinpalms Phuket è stato studiato da Martin Palleros, architetto famoso in Asia il quale ha saputo fondere le fresche e pulite linee architettoniche all'ambiente circostante.

ILTON PHUKET ARCADIA RESORT & SPA

L’Hilton Phuket Arcadia, appartenente alla nota catena Hilton si trova a Karon. L’elegante resort si affacia su di una lunga e distesa lingua di sabbia. Il resort è composto da 5 edifici e dispone di circa 680 camere elegantemente arredate e suddivise in superior, deluxe e suite, dotate di tutti i comfort come aria condizionata frigo minibar, TV e cassetta di sicurezza. 75 acri di lussureggiante giardino tropicale, 5 piscine, 3 campi da tennis, jacuzzi, centro benessere con 15 ville dedicate ai trattamenti, centro fitness e kids club completano i servizi che questo 5 stelle offre. Personale multilingue.

21


T

HHHS

HE OLD PHUKET

Nel centro di Karon, a 100 metri dalla spiaggia e nella zona più animata dove si trovano negozi, ristoranti e locali notturni. Il Resort dista circa 15 minuti di taxi dalla vivace e famosa Patong Beach. Il The Old Phuket è composto da due strutture, la prima di categoria standard è in stile coloniale–potoghese, (Sino Wing area) le camere sono arredate in maniera semplice e dispongono di tutti i principali comfort. La seconda parte di categoria deluxe (Serene Wing Area) si trova alle spalle e ospita camere e servizi di recente costruzione. Le camere sono moderne con uno stile minimal-thai e dispongono di tutti i principali comfort. 2 ristoranti, piscina con area solarium attrezzata, bar, centro massaggi SPA.

Escursioni

P

ATA PALM RESORT

Struttura semplice in perfetto stile thai, circondato da un giardino tropicale, a circa 400 metri dalla spiaggia. L’hotel è composto da 80 camere ampie e suddivise in deluxe e deluxe vista piscina, tutte arredate in stile thai e dotate di ogni comfort come aria condizionata, cassetta di sicurezza, servizi privati, minibar, telefono. Sono presenti 3 ristoranti con cucina thai e internazionale, bar e piscina con area solarium attrezzata.

h

PHUKET FANTASEA Cena / Show Un pirotecnico spettacolo musicale in stile Las Vegas in uno splendido teatro da oltre 2000 posti. Creato da artisti internazionali e professionisti locali; uno spettacolo maestoso in tema mitologico leggendario Thailandese. Effetti quadrimensionali, acrobatici e una favolosa scenografia composta da oltre 30 elefanti.

10 22

K

HHHH

u

smeraldo nella laguna della baia di Lho Sama. Giornata itinerante tra diverse isolette e scenari suggestivi.

SIMON CABARET Tutte le sere Spettacolo musicale di cabaret internazionale da non perdere. Allestito da una troupe di divertenti travestiti che metteranno a dura prova la vostra facoltà di giudizio. Per grandi e piccini.

BAIA DI PHANG NGA E ISOLA DI JAMES BOND Intera giornata - Pranzo incluso Attraverso i paesaggi più esotici di tutta la Thailandia, fino all’isola di James Bond per rivivere idealmente le sue avventure. Crociera a bordo di una tipica motolancia locale per godersi i suggestivi paesaggi ricchi di mangrovie e caratteristiche conformazioni carsiche. Pranzo in un villaggio costruito su palafitte dagli zingari del mare.

PHI PHI ISLAND Intera giornata - Pranzo incluso Una delle destinazioni più conosciute e frequentate da Phuket. Visita alla spiaggia di Maya Bay resa famosissima anche dal film “The Beach” ed inoltre alla famosa Monkey Beach frequentata da simpaticissime scimmiette. Uno splendido mare cristallino color

L’ISOLA DEI CORALLI – KOH HAY Intera giornata - Pranzo incluso Trasferimento dall’albergo e successivamente in motoscafo dal molo di Laem Ka per l’Isola dei Coralli a mezz’ora di mare dalla costa sud di Phuket. Spiagge di sabbia bianca e piante da cocco


I

HHH

BIS PHUKET KATA Struttura semplice, di catena, a 500 metri dal mare nelle vicinanze di negozi, ristoranti e locali notturni. Hotel in stile moderno composto da 250 camere ampie suddivise in standard e family le ampie colorate e accoglienti dispongono di tutti i comfort principali e connessione a internet Wi-Fi nelle aree comuni. Servizio in camera 24 ore su 24. Piscina con area solarium attrezzata, ristorante “The Taste” con cucina thai e spagnola, snack bar aperto 24 ore su 24.

T

HHHH

HE NAP PATONG

91 camere con aria condizionata, TV LCD con canali via satellite, lettore CD e cassaforte. Ogni camera, con balcone, gode di vista sulla piscina ed è arredata in modo diverso. Oltre a una SPA con

servizi completi, la struttura The Nap Patong offre una piscina scoperta attrezzata e una palestra. L’hotel dispone di un ristorante ed un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink. L'accesso a Internet wireless ad alta velocità è gratuito. È disponibile il servizio in camera con orario limitato.

k

rendono l’isola un paradiso tropicale. Tempo a disposizione per bagni di sole e di mare o per esplorare il reef corallino che circonda l’isola, ricco di pesci tropicali multicolori. Pranzo a base di pesce e crostacei nel ristorante sulla spiaggia. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. ISOLE SIMILAN Intera giornata - Pranzo incluso Trasferimento dall’hotel con pulmino fino al ponte di Sarasin da dove ci si imbarca su moderni motoscafi veloci alla volta del’arcipelago, parte di un parco nazionale marino a circa 100 km a nord ovest di Phuket, paradiso dei subacquei, uno dei più famosi al mondo. Visita e snorkeling sulle più importanti isole del parco marino: Ko Similan, Ko Ba Ngu, Ko Miang. L’equipaggiamento per lo snorkeling verrà fornito a bordo. ISLAND SAFARI Mezza giornata Alla scoperta di una Phuket diversa, tra foreste e piantagioni, im-

e

t

magini di vita e cultura rurale. Trekking a dorso d’elefante attraverso la foresta e la giungla tropicale per un’indimenticabile esperienza. A seguire simpaticissimi elefantini e divertenti scimmiette intratterranno il loro pubblico. Si conclude con una divertente cavalcata a bordo di un carro trainato da bufali locali raggiungendo una tipica piantagione di riso (dimostrazione della coltivazione e della raccolta). RAYA ISLAND Intera giornata - Pranzo incluso Partenza dalla baia di Chalong con motoscafo veloce alla volta delle spiagge di Patok e le baie di Siam Bay e Konkae. Relax, snorkeling. Una giornata dedicata alla visita di una meravigliosa isoletta caratterizzata da spiagge bianche e sabbie finissime a poca distanza da Phuket. Una miriade di pesci tropicali vi avvolgeranno e trasformeranno questa gita da sogno in realtà. Pranzo in ristorante “Raya Seafood”. Tempo libero a disposizione. Rientro dall’isola nel pomeriggio.

23 13


Koh Samui N

HHHHH

EW STAR BEACH RESORT

Direttamente sulla tranquilla spiaggia attrezzata di Chaweng Noi, il Resort si trova in un’ottima posizione, immerso nel verde e degradante verso il mare. La struttura dispone di 70 camere suddivise in palm room, cottage room, pool villa e villa beachfront. Le sistemazioni della struttura New Star Beach Resort offrono lettore CD e lettore DVD, TV via satellite. Adatta a coppie e famiglie. Sono presenti 2 ristoranti con vasta scelta di piatti internazionali, ampia e lunga piscina attrezzata fronte mare dotata di jacuzzi, bar, centro benessere e SPA.

C

HHHHH

ENTARA GRAND BEACH RESORT

Direttamente sulla spiaggia di Chaweng, nella zona più animata dell’isola, il Resort è situato in un’area tranquilla all’interno di un rigoglioso giardino tropicale. La struttura elegante, in stile coloniale, dispone di 210 camere tutte elegantemente arredate dotate di tutti i comfort come TV, aria condizionata, minibar, balcone e servizi privati, suddivise in ocean sea facing, Deluxe Ocean e Deluxe Pool Access. All’interno della struttura sono presenti 4 ristoranti, 2 bar, una grande piscina, centro benessere, palestra, sauna, 2 campi da tennis e centro diving.

24


R

HHHH

ESOTEL SAMUI

Di recente costruzione, il Resort si presenta nel complesso elegante, minimal con qualche stravaganza nelle aree comuni. La struttura si trova fronte mare sulla spiaggia di Chaweng. Il Resort dispone di 79 camere suddivise in Superior, Deluxe, Garden Pool e Ocean Pool Villas, tutte ampie e luminose, confortevoli e arredate in stile modern-thai. Le camere sono dotate di ogni comfort come aria condizionata, minibar, TV LCD, asciuga capelli e cassetta di sicurezza. Sono presenti 2 bar, 1 ristorante, palestra centro benessere e centro diving.

M

HHHHS

UANG SAMUI

Situato sulla costa orientale dell'isola di Samui, Il Muang Samui SPA Resort si affaccia direttamente sulla spiaggia di Chaweng, a 10 minuti dal Samui international airport. Un’ atmosfera di signorile ospitalità avvolge e dà il benvenuto. In perfetto stile Thailandese il Resort dispone di 53 lussuose camere suddivise in: junior suite e suite royal studio ognuna con l’arredamento tradizionale Thailandese. Servizi privati lussuosi con vasca idromassaggio, balcone privato con vista gardino o piscina. 2 ristoranti, palestra, centro benessere e piscina attrezzata.

25


Koh Samui S

HHHHH

ANTIBURI RESORT

L’elegante Resort è situato direttamente sulla spiaggia di Mae Nam Beach, circondato da una fitta e rigogliosa vegetazione. L’hotel dispone di 71 camere suddivise in Equatorial Duplex Suite, Deluxe Villas e Santiburi Villas; tutte elegantemente arredate in perfetto stile thai con una rivisitazione più contemporanea. Tutte le camere dispongono di ogni comfort: aria condizionata, TV, lettore CD e DVD, cassetta di sicurezza e minibar. Sono presenti 3 ristoranti con menù diversi e con un’ampia scelta di piatti tipici e internazionali, una grande piscina con jacuzzi e spazio dedicato ai bambini, 2 campi da tennis, squash, ping pong, biblioteca, spa, centro benessere e centro diving. A breve distanza è presente un campo da golf a 18 buche.

C

HHHH

HAWENG REGENT

In una posizione di quiete e relax, fronte mare lungo la spiaggia di Chaweng e a pochi passi dai luoghi di maggiore intrattenimento come ristoranti, negozi e locali notturni. Il Resort si trova a 15 minuti d'auto dal Fisherman's Village, dall'aeroporto internazionale di Koh Samui e dal molo di Bang Rak.. 115 camere tutte arredate in stile thai-moderno povviste di tutte i comfort e le comodità come TV a schermo piatto, lettore DVD, minibar, cassetta di sicurezza e terrazza. Ristorante con cucina thai e internazionale, 2 piscine con area solarium attrezzata, centro fitness, centro benessere, SPA, vasca idromassaggio e sauna. Connessione a internet Wi-Fi nelle aree comuni. Servizio in camera 24 ore su 24. Inoltre la struttura offre a tutti i clienti lezioni gratuite di yoga.

26


P

HHHH

S

HHH

AVILLON SAMUI

La struttura si trova nell’area sud-occidentale dell’isola e si affaccia sulla spiaggia bianca di Lamai. Un ampio giardino tropicale e aree verdi comuni curate e perfette fanno da cornice a questo piccolo spazio di relax. La struttura dispone di 70 camere suddivise in superior, suite e pool villa elegantemente arredate in perfetto stile thai e dotate di tutti i principali comfort. Ristorante con ottima cucina thai e internazionale, piscina con jacuzzi e area solarium attrezzata, biblioteca e 2 bar. Spa e centro benessere, negozi e servizio lavanderia a pagamento.

EASCAPE RESORT

Situato in un'eccellente posizione, fronte mare sulla spiaggia di Chaweng immerso in un giardino tropicale, a pochi passi dal cen-

tro e comodo per negozi e locali notturni. Seascape Beach Resort dispone di 100 camere spaziose suddivise in standard, deluxe, garden bungalow e bungalow vista mare, tutte dotate di balconi privati o terrazze, aria condizionata, minibar, macchinette per tè e caffè e TV via cavo. Piscina all'aperto con area solarium attrezzata. Connessione Wi-Fi gratuita in reception. Ristorante e bar fronte mare. Spiaggia attrezzata con lettini e ombrelloni. L'aeroporto Internazionale di Koh Samui si trova a di 10 km dalla struttura.

27


Koh Samui M

ARCO POLO BOUTIQUE RESORT

Piccolo Resort nell’area di Chaweng Noi, in seconda linea, immerso in un rigoglioso giardino tropicale, a 100 metri da una delle più belle spiagge dell'isola. Alberi centenari e verdi palme da cocco proteggono la struttura valorizzando così il relax e tranquillità. Il Boutique Resort è composto da 10 camere standard tutte finemente arredate in stile balinese e due family room. Area realx e zona solarium attrezzata vicino alla piscina. Il ristorante “Gusto” delizia i palati anche quelli più esigenti con una cucina thai soft e una buona cucina tradizionale Italiana.

Escursioni Koh Samui ANG THONG National Marine Park Intera giornata - Pranzo incluso Intera giornata in escursione all’interno del parco marino Ang Thong UNESCO (in Thailandia è il secondo più grande); più di 40 isole tutte avvolte da una natura rigogliosa con panorami indimenticabili sulla baia color smeraldo. Sosta e visita di alcune isole vicine. Tempo a disposizione per il relax ed attività balneari.

28

SAMUI EXPLORER Mezza giornata Escursione di mezza giornata alla scoperta dell’isola e visite ai templi che la arricchiscono. Visita al big Buddha ed al suo tempio, visita al tempio del monaco e ai famosi simboli della fertilità Big Mother e Big Father.

ISOLA DI KOH TAO E KOH NANG YUAN Intera giornata - Pranzo incluso Escursione di un’intera giornata, alla scoperta di due isole perle del golfo, tra lingue di sabbia che collegano piccoli isolotti, e calette dove poter assaporare il vero silenzio del mare. Sosta in un caratteristico villaggio di pescatori. Tempo libero a disposizione per attività balneari e relax.


Koh Pha Ngan S

HHHHH

ANTHIYA Koh Phangan Resort & Spa

Avvolto da un lussureggiante giardino tropicale, all’interno di una tranquilla baia di sabbia bianca, il Santhiya resort è la struttura indicata per una vacanza relax. La struttura dispone di 99 camere disposte su tre piani in due padiglioni suddivise in Deluxe, Supreme e Villa. Alcune tipologie di camere dispongono di una piscina privata. Tutte le camere sono arredate in stile thailandese e sono dotate di tutti i comfort: aria condizionata, TV, cassetta di sicurezza e minibar. La spiaggia è attrezzata con lettini ed ombrelloni, piscina, bar e ristorante con terrazza vista mare. Per gli amanti delle passeggiate, anche al chiaro di luna, vicino alla struttura è presente una lunga spiaggia di sabbia.

29


Vietnam TOUR

Informazioni Utili Forma di governo: Repubblica socialista - Divisione amministrativa: 36 Province e 3 Province urbane quali: il Tonchino, l’Annam e la Cocincina Capitale: Hanoi - Superficie: 331.040 kmq - Popolazione: 80.000.000 abitanti - Lingua: Vietnamita. L’inglese ed il Francese sono due lingue conosciute e comunemente parlate - Religione: Buddisti, Cattolici e altre piccole minoranze. Fuso Orario: +6 ore rispetto all’Italia Moneta: Dong (VND) 1 Euro equivale a 28,06 Dong VND

VIETNAM CLASSICO DATE FISSE / PARTENZE REGOLARI – Guida locale parlante Italiano 01, 09, 15, 23, 29 NOVEMBRE 2013 / 22, 26, 27 DICEMBRE 2013 / 05, 11, 19, 25 GENNAIO 2014 / 09, 15, 23 FEBBRAIO 2014 / 08,16,22,30 MARZO 2014 / 19,25 APRILE 2014 / 24 MAGGIO 2014 / 22 GIUGNO 2014 / 12 , 20 LUGLIO 2014 / 03, 09, 13, 17 AGOSTO 2014 / 20 SETTEMBRE 2014 / 05, 11, 26 OTTOBRE 2014 / 01, 09, 15, 24 NOVEMBRE 2014 / 06, 21, 26, 27, 29 DICEMBRE 2014 1° Giorno Partenza Partenza dall’Italia con volo di linea, pasti, film e pernottamento a bordo. 2° Giorno HANOI - Arrivo Arrivo ad Hanoi, operazioni di immigrazione e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della Pagoda ad un solo Pilastro, al Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, costruita nel 1070 in onore di Confucio, il tempio Quan Than e il lago della Spada restituita. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

5° Giorno HOI AN - HUE Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Hoi An, ricca di edifici dall'influenza architettonica cinese, che testimoniano il suo importante passato di centro mercantile. Visita della vecchia cittadina con il ponte giapponese del 1592, il tempio dedicato alla dea Fukie e le vecchie case comunali. Pranzo in ristorante locale. Al termine trasferimento per Hue. Arrivo in hotel cena libera e pernottamento. 6° Giorno HUE - HO CHI MINH (Saigon) Prima colazione in hotel. Visita di Hue: la Città Vecchia, la residenza imperiale e le tombe imperiali. Giornata dedicata alla visita della cittadella imperiale con pranzo in ristorante locale. Escursione in battello sul fiume dei Profumi fino alla pagoda di Thien Mu ed alla tomba imperiale di Tu Duc. Nel tardo pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Saigon. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 7° Giorno HO CHI MINH Prima colazione in hotel. In mattinata inizio delle visite di Saigon alla cattedrale di Notre Dame risalente al 1877; l'Ufficio postale; il mercato Binh Tay. Sosta in una fabbrica di lacche, tipico prodotto di artigianato locale, il quartiere Cho Lon e la pagoda Thien hau. Pranzo in ristorante locale. Rientro in hotel cena libera e pernottamento.

3° Giorno HANOI - HALONG Prima colazione in hotel, partenza per la Halong Bay, definita l'ottava meraviglia del mondo. Pranzo a bordo. La baia, costellata da rocce carsiche, ha subito nei millenni l'opera di erosione del vento e dell'acqua.. Secondo una leggenda, le centinaia di isolotti sarebbero i resti della coda di un drago inabissatosi nelle acque della baia. Visita ad una grotta. Cena e pernottamento a bordo.

8° Giorno HO CHI MINH - Delta del Mekong - HO CHI MINH Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Cai Be e, a seguire, crociera lungo il Mekong per osservare la vita dei villaggi costieri, tra gli innumerevoli canali. Sosta al mercato galleggiante. Pranzo in corso di escursione. Proseguimento della crociera, sbarco e rientro per Saigon. Rientro in hotel cena libera e pernottamento.

4° Giorno HALONG - HANOI - DANANG - HOI AN Prima colazione a bordo e crociera nella baia. In tarda mattinata rientro al porto e partenza per l’aeroporto di Hanoi, con qualche sosta lungo il percorso. Pranzo in ristorante locale. Operazioni di imbarco e partenza con volo per DANANG. Arrivo, trasferimento per HOI AN e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

9° Giorno SAIGON Prima colazione in hotel, visita ai famosi tunnel sotterranei di Cu Chi. Al termine rientro per Saigon. Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto 10° Giorno Arrivo in Italia Arrivo in Italia e termine dei nostri servizi.

Trattamento di Mezza pensione – bevande escluse ai pasti. Hotel e sistemazioni previste durante il tour: Hanoi: Melia HHHHH - Halong: Junka - Hue: Morin HHHH - Hoi An: Hoi An Beach HHHH - Saigon: Legend HHHHH

30


VIETNAM E CAMBOGIA DATE FISSE / PARTENZE REGOLARI – Guida locale parlante Italiano 01, 09, 15, 23, 29 NOVEMBRE 2013 / 22, 26, 27 DICEMBRE 2013 / 05, 11, 19, 25 GENNAIO 2014 / 09, 15, 23 FEBBRAIO 2014 / 08,16,22,30 MARZO 2014 / 19,25 APRILE 2014 / 24 MAGGIO 2014 / 22 GIUGNO 2014 / 12 , 20 LUGLIO 2014 / 03, 09, 13, 17 AGOSTO 2014 / 20 SETTEMBRE 2014 / 05, 11, 26 OTTOBRE 2014 / 01, 09, 15, 24 NOVEMBRE 2014 / 06, 21, 26, 27, 29 DICEMBRE 2014

1° Giorno Partenza Partenza dall’Italia con volo di linea, pasti film e pernottamento a bordo. 2° Giorno HANOI - Arrivo Arrivo ad Hanoi, operazioni di immigrazione e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della Pagoda ad un solo Pilastro, costruita nel 1.049, al Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, antica università costruita nel 1070 in onore di Confucio, il tempio Quan Than, il lago della Spada restituita. Cena libera e pernottamento in hotel. 3° Giorno HANOI - ALONG Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per la Halong Bay, definita l'ottava meraviglia del mondo. Pranzo a bordo. Secondo una leggenda, le centinaia di isolotti sarebbero i resti della coda di un drago inabissatosi nelle acque della baia. Visita aduna grotta. Cena e pernottamento a bordo. 4° Giorno HALONG - HANOI - DANANG - HOI AN Prima colazione a bordo, continuazione della crociera nella baia. Nella tarda mattinata rientro al porto e partenza per l’aeroporto di Hanoi, con qualche sosta lungo il percorso. Pranzo in ristorante locale. Operazioni di imbarco e partenza con volo per DANANG. Arrivo, trasferimento per HOI AN e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 5° Giorno HOI AN - HUE Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Hoi An, ricca di edifici dall'influenza architettonica cinese, che testimoniano il suo importante passato di centro mercantile. Visita della vecchia cittadina con il ponte giapponese del 1592, il tempio dedicato alla dea Fukie, le vecchie case comunali. Pranzo in ristorante locale. Al termine trasferimento per HUE Arrivo in hotel, cena libera e pernottamento. 6° Giorno HUE - HO CHI MINH (Saigon) Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita della cittadella imperiale, la residenza, la Città Vecchia, e le tombe imperiali. Pranzo in ristorante locale. Escursione in battello sul fiume dei Profumi fino alla pagoda di Thien Mu ed alla tomba imperiale di Tu Duc. Nel tardo pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Saigon. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 7° Giorno HO CHI MINH Prima colazione in hotel. In mattinata inizio delle visite di Saigon: la cattedrale di Notre Dame risalente al 1877; l'Ufficio postale; il mercato Binh Tay. Sosta in una fabbrica di lacche, tipico prodotto di artigianato locale, il quartiere Cho Lon e la pagoda Thien hau. Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel.

8° Giorno HO CHI MINH - Delta del Mekong - CHAU DOC Prima colazione in hotel. Al mattino partenza via strada per Cai Be, cittadina sulle rive del fiume, imbarco per una crociera lungo il Mekong per osservare la vita dei villaggi costieri. Sosta ad un mercato galleggiante. Pranzo in corso di escursione. Proseguimento via terra per Chau Doc . Arrivo , sistemazione, cena libera e pernottamento in hotel. 9° Giorno CHAU DOC - PHNOM PENH Prima colazione in hotel. Trasferimento all’imbarcadero e trasferimento via fiume per Phnom Penh, la capitale della Cambogia. Trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita alla Pagoda d’Argento, nel Palazzo Reale e il Museo Khmer. Cena libera e pernottamento in hotel. 10° Giorno SIEM REAP Prima colazione in hotel, volo per Siem reap . Arrivo ed inizio della visita di Angkor Thom, capitale di Angkor dal 10° al 15° secolo. Si visiteranno i siti di Jayavarman VII, la Porta Sud, il Bayon, la Terrazza degli Elefanti, la Terrazza del Re Lebbroso e le 12 Prasat Suor Prat. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio termine della visita ai siti archeologici di Preah Khan, Neak Pean, Ta Prohm. Cena libera e pernottamento in hotel. 11° Giorno SIEM REAP Prima colazione in hotel. Visita al tempio di Banteay Srei, soprannominato “ il Tempio delle Femmine”. Sulla strada del sosta al tempio di Banteay Samre, al Mebon Orientale, al tempio Pre Rup e al Prasat Kravan, (templi dedicati a Shiva). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del maestoso complesso architettonico di Angkor Wat, il simbolo nazionale che rappresenta l'unità del popolo cambogiano.. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 12° Giorno SIEM REAP - Partenza Prima colazione in hotel. Escursione al Lago Tonlé Sap, il più grande di tutto il Sud-est asiatico, un eccezionale fenomeno naturale che fornisce risorse ittiche e acqua per l’irrigazione a quasi metà della popolazione cambogiana. Il lago è stato dichiarato biosfera protetta. Visita al villaggio galleggiante di pescatori Chong Kneas. Rientro in hotel. Tempo libero fino al trasferimento in tempo utile all’aeroporto. 13° Giorno ITALIA - Arrivo 13° giorno: Arrivo in ITALIA Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi ATTENZIONE: PER ESIGENZE OPERATIVE AEREE LA TRATTA PNH REP POTREBBE EFFETTUARSI VIA STRADA LE VISITE DI QUESTO GIORNO VERRANNO RECUPERATE NELL’11° GIORNO

Trattamento di Mezza pensione – bevande escluse ai pasti. Hotel e sistemazioni previste durante il tour: Hanoi: Melia HHHHH - Halong: Junka - Hue: Morin HHHH - Hoi An: Hoi An Beach HHHH - Saigon: Legend HHHHH Chau Doc: Victoria Chau Doc HHHH - Phnom Penh: Phnom Penh Hotel HHHH - Siem Reap: Hotel Empress HHHH


TOUR

Cambogia Informazioni Utili Forma di governo: Monarchia costituzionale - Divisione amministrativa: 20 Province e 4 Città - Capitale: Phonm Penh - Superficie: 181.035 kmq Popolazione: 13.124.000 abitanti - Lingua: khmer (ufficiale) ed il Francese - Religione: Buddisti, Musulmani e altre piccole minoranze. Fuso Orario: +6 ore rispetto all’Italia - Moneta: Riel (KHR) 1 Euro equivale a 5227,17 Riel KHR.

FASCINO CAMBOGIANO PARTENZE COLLETTIVE A DATE FISSE Partenze dall’Italia: 02, 08, 16, 22 Novembre 2013 / 06, 29 Dicembre 2013 / 02, 03, 12, 18, 26 Gennaio 2014 / 01,16,22 Febbraio / 02,15, 23, 29 Marzo 2014 / 06, 26 Aprile 2014 / 02 Maggio 2014 / 29 Giugno 2014 / 19, 27 Luglio 2014 / 10,16, 20, 24 Agosto 2014 / 27 Settembre 2014 / 12, 18 Ottobre 2014 / 02, 08, 16, 22 Novembre 2014 / 13, 28 Dicembre 2014 / 02,03,04 Gennaio 2015

32

3° giorno SIEM REAP Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione al tempio di Banteay Srei, soprannominato “ il Tempio delle Femmine”. Sulla strada del ritorno sosta al tempio di Banteay Samre, al Mebon Orientale, al tempio Pre Rup e al Prasat Kravan (templi dedicati a Shiva). Nel pomeriggio visita del maestoso complesso architettonico di Angkor Wat, considerato il monumento simbolo nazionale del popolo cambogiano. Termine delle visite, rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

1° giorno PHNOM PENH Arrivo a Phnom Penh. Operazioni di sbarco e accoglienza e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita al Palazzo Reale con la Pagoda d’Argento. Rientro cena libera e pernottamento.

4° giorno SIEM REAP - Partenza Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento in tempo utile all’aeroporto e partenza.

2° giorno SIEM REAP Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto volo per Siem reap. Arrivo ed inizio della visita di Angkor Thom, capitale di Angkor dal 10° al 15° secolo. Si visiteranno i siti di Jayavarman VII (1181-1220), la Porta Sud, il Bayon, la terrazza degli Elefanti, la terrazza del Re Lebbroso ed i siti dell XI secolo come il Baphuon, il Phimeanakas, il Khleang e le 12 Prasat Suor Prat. Termine delle visite nel pomeriggio ai siti archeologici di Preah Khan, Neak Pean, Ta Prohm. Cena libera e pernottamento i hotel.

Trattamento base di pernottamento e prima colazione.

Hotel previsti durante il tour: Phnom Penh: Phnom Penh Hotel HHHH Siem Reap: Hotel Empress HHHH


TOUR

Laos

Informazioni Utili Forma di governo: Repubblica popolare democratica del Laos - Stato socialista, marxismo-leninismo - Divisione amministrativa: 16 Province. Capitale: Vientiane - Superficie: 236.800 kmq - Popolazione: abitanti 6.300.000 - Lingua: Lao (ufficiale), laosiano, thai-kadai, mon-khmer, Inglese e Francese non sono comunemente parlati - Religione: Buddismo, Cristiani e altre piccole minoranze. Fuso Orario: +7 ore rispetto all’Italia Moneta: Kip laotiano (LAK) 1 Euro equivale a 10.072 LAK.

FASCINO LAOTIANO PARTENZE COLLETTIVE A DATE FISSE 06, 12,20,26 Novembre 2013 / 04, 10 Dicembre 2013 / 02, 06,07 Gennaio 2014 / 15,21,29 Gennaio 2014 04,19,25 Febbraio 2014 / 05, 18, 26 Marzo 2014 / 01, 09, 29 Aprile 2014 / 05 Maggio 2014 / 03 Giugno 2014 / 02, 22, 29 Luglio 2014 / 13, 19, 23, 27 Agosto 2014 / 30 Settembre 2014/ 15, 21 Ottobre 2014 / 05, 11, 19, 25 Novembre 2014 / 03, 16 Dicembre 2014 / 05, 06, 07 Gennaio 2015. 1° giorno LUANG PRABANG Arrivo a Lungprabang, operazioni di sbarco e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio inizio delle visite della prima capitale laotiana. Visita dei templi più importanti: Wat May, Wat Vixoun, Wat Xieng Thong e alla collina di Phu Si. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 2° giorno LUANG PRABANG Prima colazione in hotel e inizio di un’intera giornata di visite al palazzo reale ed il suo Museo, alle Grotte di Pak Ou, situate a circa 25 chilometri di barca da Luang Prabang lungo il Mekong. Lungo il tragitto di rientro, sosta al villaggio dei tessitori di Ban Phanom. Cena libera e pernottamento in hotel.

3° giorno LUANG PRABANG - VIENTIANE “Alle ore 6.00, possibilità assistere alla questua giornaliera dei monaci per il ritiro del cibo”. Rientro in hotel e prima colazione. Partenza per le cascate di Khouang Sy con soste lungo il percorso ad alcuni villaggi locali. Arrivo alle suggestive cascate e passeggiata nella circostante foresta pluviale. Possibilità di salire lungo un sentiero per poterle ammirare dall’alto. Rientro a Luang Prabang. Volo per Vientiane, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 4° giorno VIENTIANE - Partenza Prima colazione in hotel. City tour della città con visita ai templi Wat Phra Keo e Wat Sisaket che conta numerose immagini del Buddha. Continuazione per lo stupa di That Luang e al Patuxay “Arco di Trionfo”. Trasferimento in tempo utile all’aeroporto.

Trattamento base di pernottamento e prima colazione.

Hotel previsti durante il tour: Vientiane: Lao Plaza HHHH Luang Prabang: The Grand HHHH o similare

33


Malesia

Informazioni Utili Forma di governo: monarchia elettiva federale parlamentare - Sultano Mizan Zainal Abidin - Divisione amministrativa: Malesia (penisola) 2 regioni autonome Sabah e Sarawak (boreno malese) - Capitale: Kuala Lumpur - Superficie: 329.750 kmq - Popolazione: 27.000 abitanti - Lingua: Malay, la lingua Inglese è diffusa e comunemente parlata (in alcune realtà del borneo malese si parlano i dialetti), Cinese e Hindi - Religione: l’Islam, ma, nel rispetto delle diverse razze che vivono nel paese, è garantita a tutti la libertà di culto: buddismo, cristianesimo e induismo - Fuso Orario: +7 ore in avanti rispetto all’Italia, +6 quando nel nostro Paese è in vigore l’ora legale. Moneta: Ringitt (MYR) 1 Euro equivale a 40,00 MYR.

G

HHHHH

RAND MILLENIUM

Il Grand Millennium Kuala Lumpur, hotel 5 stelle lusso, si trova in posizione privilegiata lungo il Bintang Walk, vicino ad uno dei centri commerciali più grandi con oltre 3500 negozi “Pavillon”. La struttura di categoria dispone di 468 camere suddivise in Deluxe, Executive Club, Executive Suite, Presidential Suite e Imperial Suite, tutte spaziose ed elegantemente arredate; dotate di ogni comfort, bagni con doccia e vasca separate, TV 32-pollici a schermo piatto LCD, canali satellitari e musicali; caffè/thè. La struttura dispone di un centro termale con un centro fitness completamente attrezzato, piscina all'aperto, business center, ristoranti e bar.

Escursioni 34

KUALA LUMPUR – TOUR DELLA CITTÀ Mezza giornata Visita della grande Kuala Lumpur tra grattacieli e siti storici. Il tour della città, toccherà i punti principali: il National Monument, The King’s Palace, The National Museum, The National Mosque, The Indipendence Square, The Sultan Abdul Samad Building, The Petronas Twin Tower ed il caratteristico China Town.

T

HHHH

HE PRINCE KL

Hotel 4 stelle nel cuore della pittoresca e caratteristica Jalan Conlay, in prossimità di ristoranti, locali e centri commerciali. Dispone di 440 camere suddivise in Deluxe, Superior Deluxe, Deluxe vista torri, Grand Deluxe e Suite; tutte elegantemente arredate in stile minimal e dotate di tutti i comfort, aria condizionata, TV LCD, cassetta di sicurezza, minibar e asciugacapelli. Nella struttura sono presenti 3 ristoranti, 2 bar di cui uno a bordo piscina, area solarium attrezzata, centro benessere, fitness center, SPA e kids club.

KUALA LUMPUR – TOUR CULTURALE NOTTURNO Questo tour serale vi introduce allo stile di vita Malese. Un armonioso miscuglio di etnie, culture e religioni mentre vivrete l’esperienza di Kuala Lumpur al crepuscolo. Tra le principali attrazioni ci sono le visite al Sri Mahamariamman Temple, The Open Air Bazar di Chinatown e una sontuosa cena al buffet tipica malese con show folcloristico. TOUR ALLA SCOPERTA DELLA STORICA MALACCA (patrimonio dell’UNESCO) Intera giornata Partenza da Kuala Lumpur per la località di Malacca una città antica con una storia di 600 anni, dai sultani malesi alle influenze portoghesi, olandesi e inglesi, una meta obbligatoria per chi visita per la prima volta la Malesia. Visite: St Peter’s Church, Porta De Santiago e le rovine di St Paul’s Churh, Dutch Administration centre, Cheng Hoon Teng Temple e Jonker Street. Pranzo in corso di escursione.


F

HHHH

URAMA

In zona centrale a Kuala Lumpur vicino a ristoranti, alla vita notturna, ai negozi e nei pressi di World's Longest Mural, Pudu Jail, Berjaya Times Square. La struttura dispone di 430 camere suddivise in superior e deluxe tutte caratterizzate da un'atmosfera di totale pace e armonia, tutte arredate in stile moderno dotate di tutti i comfort: aria condizionata, telefono, TV schermo piatto, servizi privati, set da bagno e cassetta di sicurezza. Ristorante principale, piscina esterna attrezzata con bar al bordo, centro fitness. Servizio baby-sitter e lavanderia a pagamento.

KUALA SELANGOR - TOUR DELLE LUCCIOLE Visita Kampung Kuantan dove si rimane incantati dal suo strano e meraviglioso fenomeno naturale, si potranno osservare le lucciole riunite a milioni che lampeggiano come un vero albero di Natale. Tra le principali attrazioni del tour ci sono i villaggi delle palme da olio e delle piantagioni di gomma, la visita a Fort Malawati. KUALA SELANGOR TOUR CULINARIO (IL TOUR NON È DISPONIBILE: domenica, lunedì e i giorni festivi malesi.) Mangiare è un passatempo nazionale e uno tra i preferiti dai malesi nel tempo libero. Il tour inizia con una visita al Local Wet Market. Per un'unica esperienza, guidati attraverso il mercato, interagendo con i venditori locali e imparando a conoscere la ricca varietà di ingredienti usati nella cucina malese. Più tardi, si abbandona il mercato per arrivare ad una scuola di cucina situata in un familiare ambiente casalingo.

M

HHHH

ELIA

Struttura di catena Melia, a 5 minuti a piedi dalla Sungei Wang Plaza, nel Triangolo d'Oro di Kuala Lumpur, davanti a Times Square e di fronte alla stazione della monorotaia Imbi, il Meliá Hotel dista 1,5 km da Chinatown e 15 minuti di auto dalle torri gemelle Petronas. L’hotel dispone di 280 camere suddivise in standard, premium e executive tutte climatizzate e dotate di TV satellitare, cassaforte, minibar, bagno privato con doccia e vasca. Piscina all’aperto con area solarium attrezzata, centro fitness. Ristorante “Il Kitchen at Melia” con piatti della cucina locale e internazionale, e il bar “Piano Lounge”. La struttura offre anche un Internet point. Servizio in camera disponibile 24 ore su 24.

Assicuratevi di aver il tempo per godervi il giardino all’interno del complesso, ricco di erbe locali quali, chili, curcuma, lemongrass, curry, kaffir lime, pepe selvatico, ecc. I menù per ogni lezione ruoteranno su base giornaliera a discrezione della scuola. Ogni lezione avrà una selezione di piatti: primi, contorni, portata principale e dessert. La preparazione di ogni piatto viene spiegata e dimostrata passo a passo. Dopo ogni dimostrazione, sarà il vostro turno. Tutto il necessario verrà fornito, dagli utensili da cucina tradizionali a quelli più moderni, forno, grembiuli e ampia assistenza. Un’opportunità unica nel suo genere, imparare a cucinare pietanze tradizionali malesi, cinesi, indiane e thailandesi.

35


Redang T

HHHHH

L

HHHH

AARAS BEACH RESORT & SPA

Struttura storica dell’isola, direttamente sulla spiaggia su una delle più belle baie con mare cristallino e una foresta incontaminata. La location del Taaras Beach è adatta a clienti che cercano relax e tranquillità. Il resort dispone di 190 camere suddivise in standard, deluxe, garden, vista e fronte mare. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, cassetta di sicurezza, servizi privati, telefono, cassetta di sicurezza. Ampia piscina con zona solarium attrezzata, servizio spiaggia, 2 ristoranti con cucina thai, malese e internazionale. 2 campi da tennis, centro SPA e fitness. Il servizio lavanderia e baby sitter sono a pagamento.

AGUNA REDANG

Semplice e informale, direttamente sulla spiaggia bianca, vicino a caratteristici e piccoli ristoranti locali. La struttura, di gestione asiatica, è composto da 200 camere tutte arredate in stile malese e dotate di tutti i principali comfort. Piscina con area solarium attrezzata, Snak bar in prossimità della spiaggia, Ristornate centrale con cucina malese e internazionale. Centro diving / snorkelling.

36


Tioman B

HHHH

ERJAYA TIONAM RESORT

Avvolto da una lussureggiante vegetazione, sulla lunga spiaggia di Kampong Lalang.Il resort è composto da 270 chalet suddivisi in giungla, collina e vista mare tutti arredati in perfetto stile malese con accorgimenti moderni. 4 ristoranti con cucina thai, malese, cinese e Internazionale. Piscina su piÚ livelli,con area solarium attrezzata, servizio spiaggia, e diversi snak bar sparsi nella struttura. Centro benessere, centro fitness, SPA con trattamenti esclusivi. Campo da Golf 18 buche con vista sulla baia.

37


Langkaway A

HHHHH

NDAMAN

Immerso nella foresta, direttamente sulla splendida e conosciuta spiaggia di Datai. La foresta rigogliosa raggiunge le onde del mare e amplifica la forza della natura. Il resort è composto da 180 camere tutte spaziose e elegantemente arredate suddivise in deluxe, garden, vista mare e suite; dotate di tutti i comfort come aria condizionata, cassetta di sicurezza, servizi privati, TV schermo piatto, asciugacapelli, minibar. 3 ristoranti con amplia scelta tra piatti della tradizione culinaria malese e internazionale. Piscina immersa nel verde con aria solarium attrezzata, Centro fitness, campi da tennis. Centro SPA, negozi a pagamento. Campo da golf 18 buche.

38

B

HHHHH

ERJAYA BEACH RESORT & SPA

Direttamente nella baia di Burau Bay, immerso nella foresta. Il resort è molto ampio e dispone di 400 camere che si suddividono in hillside, deluxe, garden, suite e fronte mare. Gli arredi nelle aree comuni e nelle camere sono semplici ma in perfetta armonia con la destinazione. Tutti i comfort principali completano i servizi nelle camere. Servizio golf car tra reception e camere. Sono presenti diversi ristoranti con cucina a base di pesce, cinese, giapponese e internazionale, snack bar. Ampia piscina con area solarium attrezzata, palestra e servizio spiaggia. Personale multilingue e servizio in camera 24 ore su 24.


W

HHHHH

ESTING LANGKAWY RESORT

Situato su una bella spiaggia di sabbia bianca con spettacolare vista del mare delle Andamane, circondato da piante tropicali ed una natura lussureggiante a breve distanza dalla Marina di Langkawy e dalla cittadina di Khua, ricca di negozi, ristoranti e locali. Un raffinato resort composto da 200 camere deluxe e da 20 ville con vista mare. Le camere sono arredate con stile contemporaneo e dispongono di TV schermo piato, lettore DVD, aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza e filodiffusione. 3 ristoranti di cui uno etnico, 4 piscine con area solarium attrezzata, bar, 2 campi da tennis, kid’s club, centro benessere SPA. Attività di gruppo come immersioni, snorkeling, kayak e vela.

M

HHHH

ERITUS PELANGI BEACH RESORT

Sulla costa ovest di Langkawy direttamente sulla lunga spiaggia di sabbia immerso in un bel giardino tropicale. Il resort è composto da 350 camere suddivise in circa 50 chalet; tutte dotate di aria condizionata, telefono, TV, servizi privati, cassetta di sicurezza, minibar e ventilatore. 3 ristoranti con cucina orientale e internazionale, 2 snack bar, 1 bar a bordo piscina, 1 piscina ampia con area solarium attrezzata, area giochi per bambini, centro benessere e 3 campi da tennis. A breve distanza piccolo centro con negozi, ristoranti e locali notturni.

39


Kota Kina G

HHHH

RAND BORNEO

Situato nel centro commerciale 1Borneo, il più grande di Sabah. L'elegante struttura è a 25 minuti d'auto dall'aeroporto internazionale di Kota Kinabalu e a 7 km dal centro dell'omonima località. 320 ampie camere climatizzate presentano un design originale e arredi eleganti tutte corredate di set per la preparazione di tè e caffè e di una TV a schermo piatto con canali via cavo, aria condizionata, cassetta di sicurezza, collegamento internet gratuito e servizi privati. 1 grande piscina coperta, centro fitness 2 punti ristoro di cui uno al secondo piano della reception in un locale openspace avvolto da bolle di cristallo “Bubble Bar” Servizio lavanderia e lavaggio a secco a pagamento. Personale multilingue e servizio in camera 24 ore su 24.

40

N

HHHH

EXUS RESORT KARAMBUNAI

Una spiaggia di oltre 7 kilometri di lunghezza, 3000 ettari di verde e uno dei campo da Golf più importanti dell’area di Kota Kinabalu. Il Nexus resort si trova a 30 kilometri dall’aeroporto internazionale di Kota Kinabalu ed è composto da 480 camere tutte arredate in stile malese e dotate di tutti i comfort: aria condizionata, TV, telefono, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza. Per potersi muovere in agilità all’interno della grande struttura sono a disposizione le golf car. 4 ristoranti con cucina orientale e mediterranea, 3 bar, campi da tennis, 3 piscine con zona solarium attrezzata. Numerose attività sportive tra cui sport aquatici, kayak, windsurf, tiro con l’arco, campi da tennis, centro diving. Bus navetta a pagamento per Kota Kinabalu.


abalu S

HHHHH

HANGRI-LA RASARIA RESORT

Il resort, di alto livello, sorge direttamente sulla spiaggia di Pantai Dalit, avvolto da un lussureggiante giardino tropicale. Nelle vicinanze è possibile visitare assieme ai ranger locali il piccolo centro di riabilitazione e salvaguardia degli oranghi. Le 420 camere sono suddivise in due strutture: ala Garden Wing e ala Ocean Wing. Tutte le camere sono confortevoli e elegantemente arredate, dotate di TV schermo piatto, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, macchina del caffè e te, aria condizionata e accesso internet Wi Fi. Ampia piscina con zona solarium attrezzata, 3 ristoranti con cucina giapponse, mongola e internazionale. Sunset bar. Campo da golf. Sport acquatici a pagamento.

S

HHHHH

HANGRI-LA TANJUNG ARU RESORT

A 10 minuti dall’aeroporto internazione di Kota Kinabalu, a pochi kilometri dal centro e dal caratteristico mercato filippino. Il Tanjung Aru sorge su di una piccola spiaggia privata ed è composto da 490 camere suddivise in standard, deluxe e suite tutte rinnovate e dislocate in due differenti padiglioni (Tanjung Wing e Kinabalu Wing). Le camere sono dotate di aria condizionata, TV schermo piatto, telefono, cassetta di sicurezza, set da bagno, servizi privati e balcone. Kids club con pernale multilingue, 4 ristoranti , 3 bar, piscina con area solarium attrezzata. Servizio spiaggia. Spa unica nel suo genere su di un’isola artificiale in mezzo al mare collegato da una passerella.

41


Dive M

ATAKING REEF DIVE RESORT

Isola incontaminata dov’è presente solo il The reef dive resort, località ideale per chi cerca il relax e la quiete. Il resort è composto da 32 unità suddivise in deluxe, executive chalet e beach villa tutte arredate in stile malese e in pieno rispetto con l’ambiente circostante. Le camere sono dotate di TV, telefono, servizi privati, minibar. Aree comuni con ampi spazi, ristorante sul mare con specialità di pesce e internazionali. Intrattenimento musicale dal vivo. Tour notturni all’interno dell’isola, snorkeling e bird watching. Centro PADI certificato. Negozi e trattamenti in centro SPA a pagamento. La struttura si raggiunge via mare in circa 40 minuti, dal molo di Senporna, a bordo di uno scafo veloce.

P

OM POM ISLAND RESORT

Un resort costruito direttamente sulla spiaggia, composto da 36 chalet tutti in perfetta armonia con la natura circostante e suddivisi in garden, beach e water cottage. Tutti gli chalet sono arredati in maniera semplice e in pieno rispetto dell’ambiente. Personale multilingue e connessione internet nelle aree comuni. Ristorante con cucina asiatica e internazionale. Centro diving PADI, spiaggia attrezzata e centro benessere con ampia scelta di trattamenti. Cassetta di sicurezza in reception. La struttura si raggiunge via mare con un trasferimento di circa 40 minuti , dal molo di Senporna, a bordo di uno scafo veloce.

42


S

IPADAN WATER VILLAGE

Raggiungibile via mare con scafo veloce dal molo di Senporna, situato al largo della costa orientale del Borneo. Vicino al resort sorgono dei caratteristici villaggi di pescatori di origine filippina vista la vicinanza con il paese. Il resort è composto da 35 palafitte direttamente sul mare arredate in maniera semplice dotate di servizi privati, minibar e ventilatore a pale. Ristornate centrale con tipica cucina asiatica, bar, centro PADI e servizio telefono e fax alla reception.

L

ANKAYAN DIVE RESORT

Il resort è su un'isoletta piccolissima circondata dalla barriera corallina e da un mare da sogno. La spiaggia bianchissima e l'acqua limpida facilita l’incontro con tartarughe marine. Unica struttura presente sull’isola, composta da 20 chalet semplicemente arredati, immersi nella natura rigogliosa che la destinazione offre e con accesso diretto alla spiaggia. Il ristorante offre una cucina tipica malese. Confortevoli aree comuni, salta TV e internet point. Sport aquatici tra cui snorkeling, kaya. Centro certificato PADI. Cassetta di sicurezza in reception.

43


Penisola Malese

TOUR

TOUR TAMAN NEGARA 3 giorni / 2 notti PARTENZE COLLETTIVE – Guida locale parlante Inglese 1° giorno KUALA LUMPUR Nelle prime ore della giornata partenza dal Crown Plaza Hotel di Kuala Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo tre ore di navigazione sul fiume, si raggiungerà il Parco Nazionale di Taman Negara. Questo grande parco si estende per circa 4334 kmq ed ospita in una giungla rigogliosa una grande varietà di specie animali quali serpenti, lucertole, scimmie, lontre ed uccelli. Sistemazione presso il Mutiara Taman Negara Resort. Passeggiata notturna alla scoperta della natura circostante, cena e pernottamento. 2° giorno TAMAN NEGARA Dopo la prima colazione partenza per un’eccitante escursione a piedi all’interno del parco. Si raggiungerà la collina di Teresek da dove si può godere di una spettacolare vista su questa splendida ed intatta foresta pluviale. Per il pomeriggio è prevista un’escursione in barca per visitare ed ammirare le rapide del fiume Tahan a Lata Berkoh. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

Note: In caso di bagaglio ingombrante è possibile lasciare l’eccedenza presso l’Hotel di Kuala Lumpur recuperandolo al rientro. Invece per chi prosegue per altre destinazioni (costa Est) possibilità di lasciarlo all’entrata del parco per la custodia con relativo addebbito. L’orario di partenza del tour è previsto per le 8.45 nel “basement” del Crown Plaza Mutiara Hotel. Eventuale trasferimento Hotel centro città- Crown Plaza Hotel è disponibile con supplemento.Il trasferimento Kuala Tembeling - Kuala Terengganu / Kota Baru è disponibile con relativo supplemento.

Trattamento base di pernottamento e prima colazione.

Hotel previsti durante il tour: Mutiara Taman Negara Lodge

CITTÀ E FORESTE 5 giorni / 4 notti PARTENZE COLLETTIVE – Guida locale parlante Inglese 1° giorno KUALA LUMPUR - Arrivo Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro assistente e trasferimento all’hotel prescelto. Nel pomeriggio si parte per il giro citta’ di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica. Il tour farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della citta’ quali il Palazzo Reale (foto stop), la Residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in hotel. Serata libera.

44

3° giorno TAMAN NEGARA - KUALA LUMPUR Dopo la prima colazione partenza in barca per Kuala Tembeling e proseguimento via terra per Kuala Lumpur. Possibilità di proseguimento con supplemento su Kuala Terengganu da dove proseguire, il giorno successivo, per un’estensione mare alle vicine isole.

2° giorno KUALA LUMPUR - MALACCA Prima colazione in hotel. Partenza per la storica città di Malacca che si trova a circa 2 ore di strada a Sud di Kuala Lumpur. Malacca e’ ricca di templi, mercati e moschee e il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici, che hanno permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte dell’Unesco. L’escursione porterà a visitare la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya” (nonche’ i Cinesi dello Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si salirà sulla collina di San Paolo dove giaciono le rovine dell’omonima Chiesa proseguendo verso la Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante locale. La visita riprende lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street). Tempo a disposizione e viaggio di ritorno a Kuala Lumpur con arrivo nel pomeriggio.

3° giorno KUALA LUMPUR - TAMAN NEGARA Prima colazione in hotel. Nelle prime ore della giornata partenza dal Crown Plaza Hotel di Kuala Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo tre ore di navigazione sul fiume, si raggiungerà il Parco Nazionale di Taman Negara. Questo grande parco si estende per circa 4334 kmq ed ospita in una giungla rigogliosa una grande varietà di specie animali quali serpenti, lucertole, scimmie, lontre ed uccelli. Sistemazione presso il Mutiara Taman Negara Resort. Passeggiata notturna alla scoperta della natura circostante, cena e pernottamento. 4° giorno TAMAN NEGARA Dopo la prima colazione partenza per un’eccitante escursione a piedi all’interno del parco. Si raggiungerà la collina di Teresek da dove si può godere di una spettacolare vista su questa splendida ed intatta foresta pluviale. Per il pomeriggio è prevista un’escursione in barca per visitare ed ammirare le rapide del fiume Tahan a Lata Berkoh. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno TAMAN NEGARA - Altre destinazioni Dopo la prima colazione partenza in barca per Kuala Tembeling e proseguimento via terra per Kuala Lumpur. Possibilità di proseguimento con supplemento su Kuala Terengganu da dove il giorno successivo proseguire per un’estensione mare alle vicine isole. Trattamento base di pernottamento e prima colazione.

Hotel previsti durante il tour: Mutiara Taman Negara Lodge


Borneo Malese

TOUR

BORNEO ADVENTURE DATE FISSE / PARTENZE REGOLARI – Guida locale parlante Italiano 1° giorno KUCHING - Arrivo Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all'aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento. 2° giorno KUCHING - BATANG Ai Prima colazione. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago Batang Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau e tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d`’artigianato locale. Dopo il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano giungendo all’incantevole lago Batang Ai. Trasferimenti a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort dell’Hilton Longhouse. Check in e tempo libero a disposizione. Cena & Pernottamento. 3° giorno BATANG Ai Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban popolazione indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di Teste. Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attivita` extra. Cena & Pernottamento. 4° giorno BATANG Ai - KOTA KINABALU Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in in aeroporto per il volo con destinazione Kota Kinabalu. All’arrivo, trasferimento in hotel e serata a disposizione. Pernottamento. 5° giorno KOTA KINABALU - Mt. Kinabalu Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu Park. Partenza di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli villaggi e paessaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salira` ad un’ altitudine di circa 2000m per effettuare un percorso che portera` alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe). Pranzo in corso d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. 6° giorno KOTA KINABALU - Altre destinazioni Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per la prossima destinazione Note: Si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a mano con l’indispensabile durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare quindi il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’ Hilton hotel di Kuching o al deposito di Batang Ai. Lo stesso bagaglio verrà recuperato prima del trasferimento in aeroporto l’ultimo giorno.

Trattamento di Mezza pensione – bevande escluse ai pasti. Hotel e sistemazioni previste durante il tour: Kuching: Hilton Kuching HHHHH Batang Ai: Hilton Batang Ai Longhouse HHHH Kota Kinabalu: Pacific Sutera HHHH


Borneo Malese

TOUR

GRAN TOUR DEL BORNEO 9 giorni / 8 notti PARTENZE GARANTITE di gruppo il MERCOLEDÌ - Guida parlante Italiano

1° giorno KUCHING - Arrivo Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all'aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento.

2° giorno KUCHING - BATANG Ai Prima colazione. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau e tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Dopo il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano giungendo all’incantevole Lago BatangAi. Trasferimento a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort dell’HILTON LONGHOUSE. Check in e tempo libero a disposizione. Cena & Pernottamento.

3° giorno BATANG Ai Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban popolazione indigena del Sarawak, famosi come cacciatori di Teste. Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività extra. Cena & Pernottamento.

4° giorno BATANG Ai- KUCHING Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel e pernottamento.

5° giorno KUCHING - MULU CAVES Dopo la prima colazione trasferimento in aereoporto per imbarcarsi sul volo diretto o via Miri per Mulu. Check-in e pranzo libero al resort. Mulu National Park e' uno dei parchi più spettacolari della Malesia. Si tratta di una distesa di natura incontaminata, che offre l' opportunità di esplorare grotte, camminare su ponti sospesi e fare trekking. Tra le sue caratteristiche più rilevanti vi e' il fatto che due massicci montuosi, uno di arenaria e l'altro calcareo, si innalzano l'uno di fronte all'altro, all'interno dei suoi confini. Percorso di oltre 3 chilometri nella giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio interno più vasto al mondo. All'interno vi si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più svariate. Al tramonto si potrà assistere alla spettacolare uscita dalle grotte di milioni di pipistrelli che a gruppi si recano nella giungla circostante alla ricerca di cibo. Il rientro verrà effettuato con il calar della sera, camminando nella giungla in un’atmosfera suggestiva. Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.

6° giorno MULU CAVES Dopo colazione escursione in barca fino alla grotta del vento (Winds Caves) seguita dalla grotta dell'acqua chiara (Clearwater Caves). Camminando lungo passerelle di legno e gradini rocciosi si potrà ammirare il percorso d’acqua sotterraneo più lungo al mondo, scavato negli anni dal fiume preesistente e la flora endemica circostante. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si procede per il ponte sospeso immerso nella foresta (480 metri di lunghezza e 30 metri d’altezza). Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.

7° giorno MULU CAVES - KOTA KINABALU Prima colazione. Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per Kota Kinabalu. Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in Hotel. Giornata a disposizione e pernottamento.

8° giorno KOTA KINABALU - Mt. Kinabalu Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu park. Partenza di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli villaggi e paesaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salirà ad un’ altitudine di circa 2000m per effettuare un percorso che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe). Pranzo in corso d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.

9° KOTA KINABALU - Altre destinazioni Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per la prossima destinazione. Note: si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a mano con l’indispensabile durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare quindi il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’ Hilton hotel di Kuching o al deposito di Batang Ai. Lo stesso bagaglio verra` recuperato prima del trasferimento in aeroporto l’ultimo giorno. ** il tratto di tour di Mulu verrà effettuato con guida locale parlante inglese”

Trattamento di Mezza Pensione, bevande escluse.

Hotel previsti durante il tour: Kuching: Hilton Kuching HHHHH - Batang Ai: Hilton Batang Ai Longhouse HHHH ** Mulu: Royal Mulu Resort HHH - Kota Kinabalu: Pacific Sutera HHHH

46


IL MEGLIO DEL SARAWAK 7 giorni / 6 notti PARTENZE GARANTITE di gruppo il MERCOLEDÌ - Guida parlante Italiano

1° giorno KUCHING - Arrivo Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all'aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento.

2° giorno KUCHING - BATANG Ai Prima colazione. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau e tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Dopo il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano giungendo all’incantevole lago Batang Ai. Trasferimento a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort dell’Hilton Longhouse. Check in e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.

3° giorno BATANG Ai Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban popolazione indigena del Sarawak, famosi come cacciatori di Teste. Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attivita` extra. Cena & Pernottamento.

4° giorno BATANG Ai - KUCHING Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel e pernottamento.

5° giorno KUCHING - MULU CAVES Dopo la prima colazione trasferimento in aereoporto per imbarcarsi sul volo diretto o via Miri per Mulu. Check-in e pranzo libero al resort. Mulu National Park è uno dei parchi più spettacolari della Malesia. Si tratta di una distesa di natura incontaminata che offre l'opportunita' di esplorare grotte, camminare su ponti sospesi e fare trekking. Tra le sue caratteristiche piu' rilevanti vi e' il fatto che due massicci montuosi, uno di arenaria e l'altro calcareo, si innalzono l'uno di fronte all'altro, all'interno dei suoi confini. Percorso di oltre 3 chilometri nella giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio interno piu' vasto al mondo. All'interno vi si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più svariate. Al tramonto si potra’ assistere allo spettacolare uscita dalle grotte di milioni di pipistrelli che, a gruppi, si recano nella giungla circostante alla ricerca di cibo. Il rientro verra' effettuato con il calar della sera, camminando nella giungla in un’atmosfera suggestiva. Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.

6° giorno MULU CAVES Dopo la colazione escursione in barca fino alla grotta del vento (Winds Caves) seguita dalla grotta dell'acqua chiara (Clearwater Caves) camminando lungo passerelle di legno e gradini rocciosi si potra` ammirare il percorso d’acqua soterraneo piu` lungo al mondo, scavato negli anni dal fiume preesistente e la flora endemica circostante. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si procede per il ponte sospeso immerso nella foresta (480 metri di lunghezza e 30 metri d’altezza). Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.

7° giorno MULU CAVES Prima colazione. Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto per raggiungere la prossima destinazione. Note: si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a mano con l’indispensabile durante l’escursione a Batang Ai e di lasciare quindi il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’ mHilton hotel di Kuching o al deposito di Batang Ai. Lo stesso bagaglio verra` recuperato prima del trasferimento in aeroporto l’ultimo giorno.

Trattamento di Mezza Pensione, bevande escluse.

Hotel previsti durante il tour: Kuching: Hilton Kuching HHHHH - Batang Ai: Hilton Batang Ai Longhouse HHHH ** Mulu: Royal Mulu Resort HHH

MYSTIC SABAH 4 giorni / 3 notti PARTENZE GARANTITE di gruppo il MERCOLEDÌ - Guida parlante Italiano

1° giorno KOTA KINABALU - Arrivo Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in Hotel. Giornata a disposizione e pernottamento.

2° giorno KOTA KINABALU - Mt. Kinabalu Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu Park. Partenza di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli villaggi e paessaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salira` ad un’ altitudine di circa 2000m per effettuare un percorso che portera` alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe). Pranzo in corso d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.

3° giorno KOTA KINABALU - SANADAKAN Fiume KINABATANGAN Colazione. Partenza di primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan. Arrivo proseguimento per il Sepilok Orang Utan Sanctuary. In questo centro gli oranghi vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver perduto il loro habitat naturale. E’ possibile vedere alcuni esemplari provenienti dalla giungla circostante, che accorrono alla piattaforma dei rangers per una scorpacciata di frutta e latte. Dal Sepilok Orang Utan Center breve trasferimento al RAINFOREST DISCOVER CENTRE di Sepilok per una visita a questa ultima at-

trazione naturalistica nella quale si potrà ammirare la flora circostante e il suo rigoglioso giardino botanico. Pranzo in corso d’escursione e proseguimento per il fiume KINABATANGAN. Sistemazione presso il lodge sulle rive del fiume. Nel pomeriggio uscita in barca in cerca di fauna locale tra cui le tipiche scimmie nasiche del Borneo. In aggiunta, la fauna del basso Kinabatangan comprende: elefanti, buceri, gibboni e moltissime specie di uccelli pescatori. Cena e pernottamento presso il lodge BILIT Rainforest lodge o similare.

4° giorno FIUME KINABATANGAN Sveglia di buon mattino al suono di buceri e uccelli esotici per visitare il lago OX BOW immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo. L’escursione porterà alla scoperta della natura circostante e alla ricerca della enorme varieta`di uccelli che vivono in prossimità dei laghi OX BOW. Rientro al lodge per la colazione e trasferimento all`aeroporto/porto di Sandakan o proseguimento per il porto di Semporna o Sandakan per chi si trasferisce sulle isole di Mataking, Mabul, Pom Pom, Kapalai o Lankayan.

Trattamento di Mezza Pensione, bevande escluse.

Hotel previsti durante il tour: Kota Kinabalu: Pacific Sutera HHHH Bilit Rainforest Lodge o equivalente

47


Indonesia Bali

TOUR

Informazioni Utili Forma di governo: Monarchia costituzionale - Divisione amministrativa: 20 Province e 4 Città - Capitale: Phonm Penh - Superficie: 181.035 kmq Popolazione: 13.124.000 abitanti - Lingua: khmer (ufficiale) ed il Francese - Religione: Buddisti, Musulmani e altre piccole minoranze. Fuso Orario: +6 ore rispetto all’Italia - Moneta: Riel (KHR) 1 Euro equivale a 5227,17 Riel KHR.

TOUR BALI EXPERIENCE 5 giorni / 4 notti PARTENZE GIORNALIERE - Guida multilingue 1° giorno BALI - TANAH LOT Partenza dal Vostro hotel verso il villaggio di Pejaten dove si potrà ammirare la manifattura di ceramica e artigianato vario. Arrivo a Tanah Lot check in nel vostro hotel e pernottamento. 2° giorno TANAH LOT - LOVINA Dopo la prima colazione in hotel partenza alla volta del Tempio di Tanah Lot per poi proseguire verso Penebel famoso Parco delle Farfalle Il pranzo verrà servito in un ristorante locale (Pacung) . Al terrmine trasferimento verso Bedugul visita al lago Beratan dove si potrà ammirare il tempio galleggiante di Ulun Danu, il mercato locale della frutta, al termine si prosegue verso Lovina. Arrivo in hotel e check-in. Cena libera e pernottamento 3° giorno LOVINA - CANDI DASA Dopo la prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere check-out e incontro con la guida locale. Partenza a bordo di mini-van alla volta di Candi Dasa durante il percorso breve sosta al tempio di Sangsit per poi proseguire verso la zona di Kintamani da dove si potrà ammirare l’imponente monte Batur. Pranzo in ristorante tipico a Kintamani. Al termine si prosegue per la visita del tempio madre di Besakih la giornata termina a Candi Dasa. Checkin in hotel, cena libera e pernottamento.

48

4° giorno CANDI DASA - UBUD Dopo la prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere check-out e incontro con la guida locale. Partenza a bordo di mini-van partenza per UBUD. Durante il percorso prevista sosta presso l`antica tribu`Bali AGA` si prosegue verso Goa Lawa, o meglio conosciuta come la grotta dei Pipistrelli. Pranzo in un ristorane tipico nella zona di Bukit Jambul. Dopo la sosta per il pranzo si prosegue con la visita a Kertagosa, l’ antico palazzo di giustizia. Al termine delle visite previste, proseguimento a bordo del mini-van per Ubud. Arrivo, checkin in hotel. Cena libera e pernottamento in hotel 5° giorno UBUD - BALI Sud Dopo la prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di rilascio camere check-out e incontro con la guida locale partenza alla volta della zona sud, durante il tragitto è prevista la sosta per spettacolo danza Barong. A seguire si visiterà Celuk (villaggio produzione argento) Mas ( lavorazione del legno) per terminare con la sosta presso il Villaggio di Bedulu. Rientro in Ubud per il pranzo presso un ristorante tipico.Nel pomeriggio trasferimento verso l`aeroporto di Bali o in hotel nella zona sud di Bali. Trattamento base di pernottamento e prima colazione. Hotel previsti durante il tour categoria HHHH

Tanah Lot: Hotel Pan Pacific Nirwana - Lovina: Puri Bagus Lovina Candidasa: Hotel Alila Manggis - Ubud: Hotel Kamandalu


BALI OVERLAND 6 giorni / 5 notti PARTENZE GIORNALIERE - Guida multilingue 1° giorno YOGYAKARTA Arrivo all`aeroporto di Yogyakarta in mattinata ed incontro con la guida. Durante il trasferimento in albergo è prevista la visita al Tempio di Prambanan. Pernottamento.

4° giorno SURABAYA - BROMO Prima colazione in albergo e partenza per il Monte Bromo con sosta lungo la strada per la visita di Mojokerto e Trowulan. Arrivo, trasferimento in albergo. Pernottamento. 5° giorno BROMO - LIJEN In mattinata escursione al Monte Bromo. Al termine partenza per Ijen. Arrivo e trasferimento in albergo. Pernottamento.

2° giorno YOGYAKARTA Prima colazione in albergo e partenza per la visita della città con il famoso Keraton, la grande reggia dei Sultani, il Museo Sonobudoyo, (aperto tutti i giorni eccetto il Lunedì). Sosta nella piccola cittadina di Kota Gede, famosa per la lavorazione dell’argento. Si prosegue per la visita all’imponente Tempio Buddista di Borobudur, risalente tra il 750 e l’850 d.C. E’ prevista anche la visita ai vicini Templi, piu` piccoli ma altrettanto importanti, di Pawon e Mendut. Pernottamento in albergo.

6° giorno LIJEN - BALI Prima colazione in albergo. Proseguimento per Licin con sosta per la visita della Piantagione Kali Bendo a Licin dove si potrà assistere al processo di produzione del caffè e della gomma. Si prosegue poi per l’Oshing Complex per ammirare come la popolazione locale produce corde dalla lavorazione delle foglie di banano. Il viaggio prosegue verso Bali attraversando lo Stretto. All’arrivo trasferimento all’aeroporto per la partenza per la vostra prossima destinazione sull'isola.

3° giorno YOGYAKARTA - SURABAYA Prima colazione in albergo. Di buon mattino trasferimento alla stazione ferroviaria di Yogyakarta per la partenza in treno per Surabaya. Arrivo, trasferimento in albergo. Pernottamento.

Trattamento base di pernottamento e prima colazione.

Hotel previsti durante il tour: Yogyakarta: Santika HHHH - Malang: Graha Cakra HHH Bromo: Bromo Cottage HH

TOUR TORAJA 4 giorni / 3 notti PARTENZE GIORNALIERE – Guida multilingue 1° giorno BALI - MAKASSAR - TORAJA Trasferimento dall’hotel all’ aeroporto in tempo utile per il volo nazionale. Partenza per Makassar. Arrivo, incontro con la guida locale e partenza in minibus/coach per Tana Toraja. Sosta a Pare-Pare per il pranzo in ristorante. Sosta successiva per un veloce rinfresco in località Bambapuang. Arrivo in hotel Toraja Heritage, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. 2° giorno TORAJA Prima colazione in hotel e incontro con la guida locale. Intera giornata dedicata alla visita di Lemo, la zona di sepoltura più interessante di Tana Toraja; Londa, conosciuta per la sua grande caverna tombale ai piedi di una maestosa parete rocciosa; Kete Kesu e Siguntu, tipico villaggio Toraja e Sadan famoso per la manifattura tessile. Infine Rantepao, il centro commerciale dei Toraja. Pranzo in un ristorante locale. Rientro in hotel, cena ed il pernottamento.

3° giorno TORAJA Prima colazione in hotel. Incontro con la guida locale e partenza per la visita ai principali luoghi di interesse: i villaggi di Marante, Nanggala e Suaya. Pranzo in corso d’escursione in ristornate locale. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno CANDI DASA - UBUD Dopo la prima colazione in hotel, disbrigo delle formalità di checkout rilascio camere e trasferimento all’aeroporto di Makassar . Sosta per il pranzo lungo il tragitto a Pare Pare. In serata rientro a Bali . Arrivo ed incontro con la guida locale per il trasferimento in hotel.

Trattamento Pensione completa, escluso bevande ai pasti.

Hotel previsto durante il tour: Toraja: Toraja Heritage HHHH

49


Sumatra

TOUR

IL MEGLIO di SUMATRA 9 giorni / 8 notti PARTENZE GARANTITE TUTTI I LUNEDÌ DA MEDAN - Guida multilingue 1° giorno MEDAN Arrivo a Medan , incontro con la guida locale e trasferimento in albergo. Pernottamento. 2° giorno MEDAN - BOHOROK Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della città : la Grande Moschea, il Palazzo del Sultano, il centro commerciale, il mercato locale e l’allevamento di coccodrilli. Partenza per Bukit Lawang. All’arrivo si attraversa il fiume su un ponte sospeso per raggiungere il Bukit Lawang Cottages. cena libera e pernottament in hotel. 3° giorno BOHOROK - BERASTAGI Prima colazione in albergo, partenza per la visita al Centro di Reinserimentodegli Orangutan. Proseguimento per Berastagi (via Medan). Sosta a Lau Dedbuk, famosa per le sue sorgenti di acqua sulfurea. Dopo l’arrivo a Berastagi visita al mercato locale di frutta, fiori e verdura. cena libera e pernottamento in hotel. 4° giorno BERASTAGI - PARAPAT Prima colazione in albergo. Partenza per Parapat con sosta lungo il tragitto per la visita al celebre villaggio di Lingga dove potrete ammirare le tradizionali case con i caratteristici tetti a corno della tribù dei Karo Batak. Si prosegue per Tongging Hill, da dove si può ammirare uno spettacolare panorama del Lago Toba e delle Cascate Sipiso Piso. Visita di Pematang Purba, villaggio dei Simalungun Batak oggi adibito a museo, per ammirare le tipiche case dei raja tutte in legno e decorate. Arrivo a Parapat, cena libera e pernottamento in hotel. 5° giorno LAGO TOBA - PARATAT Prima colazione in albergo e partenza per una rilassante crociera sul lago Toba per raggiungere l’Isola di Samosir. Sosta per la visita dei villaggi di Ambarita, di Simanindo e di Tomok per ammirare gli stili di vita le tradizionali case dei Batak. Rientro in hotel a Parapat, cena libera e pernottamento. 6° giorno PARATAT - PADANG SIDEMPUAN Prima colazione in hotel e partenza per Padang Sidempuan. Lungo la strada sosta per la visita al “Mini Tropical Garden”, al villaggio dei Batak Toba di Lumban Binanga, al mercato di Balige e a Tarutung, un piccolo paese situato nella Valle di Silindung. cena libera e pernottamento in hotel. 7° giorno PADANG SIDEMPUAN - BUKITTINGGI Prima colazione in hotel e partenza per Bukittinggi, tranquilla cittadina collinare, capitale culturale del regno Minang. Durante il tragitto sosta a Usortolang per ammirare i resti di una casa tipica della popolazione Batak Mandailing, al villaggio Purba , centro di una grande scuola islamica Ko'ran ed al villaggio di Bonjol nella cui piazza il monumento chiamato “Tugu Khatulistiwa “ indica il punto esatto di passaggio della linea immaginaria dell’equatore. Cena libera e pernottamento in hotel a Bukittinggi. 8° giorno BUKITTINGGI Prima colazione in albergo e visita di Bukittinggi con la guida locale: il mercato Pasar Atas, il Taman Bundo Kandung, dove si trovano il giardino zoologico ed il Museo, splendido esempio di architettura minangkabau; al Fort de Kock, resti di un forte costruito dagli olandesi ed al pittoresco Sianok Canyon; our attraverso l' Harau Canyon. Si lascia Bukittinggi per raggiunger Batusangkar, vivace cittadina nella regione minangkabau. Visita del villaggio di Pariangan, Dusun Tuo e del bellissimo Rumah Gadang Pagaruyung. Rientro a Bukittinggi passando per il Lago Singkarak, per il villaggio di Balimbing e per il villaggio di Pandai Sikat. Arrivo a Bukittinggi. Cena libera e pernottamento in hotel. 9° giorno BUKITTINGGI Prima colazione in albergo e rientro a Padang.

Hotel previsti durante il tour: CATEGORIA TURISTICA 3 - 4 stelle

50


Ubud A

HHHHH

LILA UBUD

A soli 5 km dal centro della storica Ubud, la struttura è immersa nel verde lungo la riva del fiume Ayung. In perfetto stile balinese con accostamenti moderni. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, servizi privati, TV a schermo piatto, cassetta di sicurezza, divano e minibar. Una vacanza all'insegna del relax, luogo ideale per rigenerarsi. Ampia piscina a sfioro con area solarium attrezzata e bar. Esclusivo ristornate "Plantation Dining Restaurant" dove vengono serviti piatti della cucina internazionale e balinese. Centro benessere con trattamenti esclusivi e ricercati. Museo d'arte all'interno della stuttura. Servizio navetta gratuito per i ristoranti e locali notturni di Ubud. Servizio Wi Fi gratuito nelle aree comuni e nell'efficente business centre. Assisitenza 24 ore su 24 con banco informazioni per gite e attività . Luogo di interesse: il Goa Gajah (Elephant Cave) si trova a 15 minuti di auto dal resort.

51


Bali T

HHHHH

UGU BALI

Elegante ed esclusivo, situato sulla spiaggia dell’antico e tranquillo villaggio di pescatori di Canggu tra le verdi risaie ed il tempio di Batu Balong, in zona Seminyak. Accogliente e unico nel suo genere. 21 Suite magistralmente arredate fondendo, con gusto, antico e moderno. Tutte le camere dispongono di: servizi privati con vasche da bagno a livello del pavimento, piscina privata e area dedicata per i massaggi. Tv satellitare, CD stereo e sistema DVD, prodotti naturali per il benessere e la cura del corpo. Tetti di paglia, laghetti di fiori di loto, giardini curati. Ristorante con ottima cucina Balinese, centro benessere SPA, campo da tennis, biblioteca, sala biliardo, piscina con area solarium attrezzata. Attività organizzate: danza, cucina e composizione floreali. Servizio navetta gratuito per Kuta e Seminyak.

52

M

HHHHH

ATHARI BEACH RESORT & SPA

Situato a Pemuteran, nella parte nord-occidentale di Bali, la struttura si trova a 3 ore di auto dall'aeroporto internazionale di Bali. Il Matahari Beach Resort si affaccia sulla spiaggia attrezzata. 32 lussuose suite vantano un design tipicamente balinese, tutte climatizzate e dotate di minibar, bollitore per tè e caffè, servizi privati con vasca e doccia. 2 ristornati, il Dewi Ramona serve piatti vegetariani e il Bistro Leon Beach con specialità locali e internazionali. I prodotti della cucina del Matahari provengono tutti da aziende e piantagioni biologiche. 1 bar, il Wayang Cocktail Bar che serve bevande rinfrescanti. Ampia piscina all’aperto con area solarium attrezzata, palestra e connessione internet Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. 1 centro immersioni autorizzato con attrezzatura.


I

HHHHH

NTERCONTINENTAL JIMBARAN Struttura di livello, posizionata direttamente sulla nota spiaggia di Jimbaran, immersa in un rigoglioso giardino tropicale, luogo adatto ad una clientela che cerca riservatezza e relax. 3 ristoranti, bar per aperitivi e light lunch, 3 piscine con area solarium attrezzata, vasche jacuzzi, centro fitness con sauna, centro benessere, campo da tennis. L’hotel dispone di 450 camere tutte elegantemente arredate e spaziose suddivise in classic, deluxe e suite. Le camere sono dotate di tutti i comfort come: aria condizionata, servizi privati, cassaforte, telefono, tv, mini bar.

A

HHHH

STON BALI

Situata su una incontaminata spiaggia privata, immersa in un paesaggio tropicale, la struttura offre camere ben arredate e una calorosa ospitalità balinese. Il Resort è dotato di una piscina in stile laguna, ampia e attrezzata. Le camere, circa 180, sono tutte arredate in stile balinese con mobili classici in toni caldi. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, un balcone privato, servizi privati con vasca, tv, cassetta di sicurezza e minibar. Sono presenti 5 punti ristoro, centro benessere, SPA, centro fitness, vasca idromassaggio e sauna. L’Aston Bali Resort si trova a 5 minuti di auto dal centro di Nusa Dua e 20 minuti di auto dall'aeroporto internazionale e dalla vivace Kuta.

53


Bali R

HHHH

AMADA RESORT

Situato in una posizione ideale tra Kuta e Seminyak, a pochi passi dalle spiagge dorate di Legian, la struttura vanta una piscina in stile laguna e una piscina a sfioro di fronte al mare. Le camere del Ramada Camakila sono impreziosite da un balcone privato con vista sulla piscina o sul giardino e sono dotate di tutti i comfort: TV a schermo piatto, una cassaforte, un divano-letto e un bagno provvisto di vasca e doccia. Centro fitness, area solarium attrezzata a bordo piscina, centro benessere, 2 ristoranti, 2 bar di cui uno panoramico a bordo piscina. Servizi di assistenza turistica, autonoleggio, lavanderia e lavaggio a secco. Facilmente raggiungibili dalla struttura i numerosi punti di ristoro i negozi e locali di intrattenimento presenti nell’area.

54

A

HHHH

STON KUTA RESIDENCE

Struttura moderna adatta ad una clientela informale e giovane, situata direttamente nel centro animato di Kuta, a breve distanza dalla spiaggia, facilmente raggiungibile a piedi e, a 15 Km dall’aeroporto internazionale. A disposizione di tutti i clienti, piscina con area solarium attrezzata, Spa, ristornate centrale e servizio internet Wii-fi gratuito nelle aree comuni (lobby). Camere confortevoli e arredate con un gusto moderno, dotate di tutti i comfort.


Bali

Escursioni

BARONG DANCE - KINTAMANI Intera giornata - Pranzo incluso, escluse bevande Vista del monte e del lago Batur . Visita del villaggio Singapadu e spettacolo folk Barong & Kris. Durante l'escursione sarà possibile visitare il cuore della produzione dell'artigianato balinese. Sosta presso Goa Gajah ( Elephant Cave ) e visita al tempio dell' acqua. Incantevoli panorami sulle risaie a terrazza. Pranzo in ristorante locale. KEHEN Intera giornata - Pranzo incluso, escluse bevande Visita di Kertagosa a Klungkung, il Palazzo Reale di Giustizia. Visita al villaggio Penglipuran per entrare a contatto con la cultura balinese. Termine della giornata con la visita al tempio sacro " Kehen ". RAFTING Intera giornata - Pranzo incluso, escluse bevande Rafting e avventura nel fiume Ayung, avvolti dalla natura incontaminata. Possibilità di attività balneari. ULUWATU e danza Kecak Mezza giornata - Cena a base di pesce Tempio di Uluwatu, visita al tempio sulla scogliera di Hanging. Spettacolo folk di danza e musica. Breve viaggio sino alla baia di Jimbaran dove, fronte mare, verrà servita la cena a base di pesce. ALAS Kedaton, Mengwi, Tanah Lot Mezza giornata Visita al tempio di Alas Kedaton (tempio delle scimmie), lungo il percorso visita ai laghi di loto ed il tempio Mengwi. Visita, a bordo di barche, del tempio di Tanah Lot, situato su di una roccia sulla costa dell'Oceano Indiano. LEZIONE DI CUCINA CON VISITA DEL MERCATO Intera giornata - Pranzo con i piatti preparati La prima tappa della giornata è la visita, al mattino presto, al mercato per acquistare spezie, carne, verdura, frutta e pesce, per poi poter svolgere la lezione pratica. Si prosegue poi con la seconda tappa: in spiaggia con i pescatori locali "Ibu Nyoman" per raccogliere il pesce fresco. Dopo una colazione soddisfacente di torte balinesi frutta, budino di riso nero e una ciotola di riso e dolci teneri di farina di palma da zucchero con salsa di cocco. Tutti vestiti con grembiuli s’iniza la lezione all'interno di una grande cucina. Ricette e segreti dai sapori di Bali. ELEPHANT breve trekking Intera giornata - Pranzo incluso, escluse bevande Immersi nella foresta tropicale, trekking a bordo di un elefante e divertente passeggiata all'interno del fresco fiume Ayung. Panorami incredibili e sensazioni uniche. Escursioni tra flora e fauna. Relax e divertimento. Pranzo presso il ristornate panoramico “Trunk'n'Mahour”.

55


Lombok T

HHHHH

T

HHHHH

UGU LOMBOK

La struttura sorge all'interno di una vegetazione tropicale, lussureggiante, direttamente sulla spiaggia di Sire con un'incantevole vista del mare e del monte Rinjani. L'hotel dispone di suite tutte elegantemente arredate e tutte impeziosite da antichi capolavori d'arte locale. Le camere sono caratterizzate da plus differenti a seconda della tipologia. Ogni camera dispone di ampi spazi e tutti i comfort quali: servizi privati, aria condizionata, Tv schermo piatto, lettore CD - VCD, cassetta di sicurezza. Le camere suite fronte mare dispongono di piscina privata e home teatre. Eleganza, ricercatezza e privacy questi sono gli elementi essenziali presenti in questo unico resort. Ampia piscina attrezzata, ristorante esclusivo, biblioteca, boutique, centro benesse SPA.

HE OBEROI

Posto sull'isola di Lombok, direttamente fronte mare su di un spiaggia di sabbia fine distante circa 1 ora e 45 minuti dall'aeroporto internazionale di Lombok. Le camere e le ville dell'Oberoi dispongono tutte di servizi privati con una grande vasca in marmo incassata, di una TV satellitare con lettore DVD, di un minibar, cassetta di sicurezza, e del servizio in camera, a pagamento, attivo 24 ore al giorno. 2 ristoranti, il Lumbung and Sunbird Cafe con piatti della cucina asiatica e continentale, e il The Amphitheatre con buffet di specialità ispirati all'Indonesia. Centro benessere, piscina vista mare con area solarium attrezzata, possibilità di noleggiare mountain bike. Presso il Beach Club dell'Oberoi ci si può dedicare a vari sport acquatici, come immersioni e windsurf. La connessione Wi-Fi è gratuita nelle aree comuni. Il campo da golf di Kosaido a 10 minuti d'auto, costeggiando la baia.

56


Gili V

ILLA ALMARIK

Struttura piccola ed accogliente, semplice ed informale nel complesso; situata direttamente sulla spiaggia a circa 15 minuti da centro animato dell’isola. Circa 20 camere spaziose e confortevoli, dotate di aria condizionata, tv, telefono, cassetta di sicurezza, minibar e servizi con acqua desalinizzata. Piccola piscina attrezzata, bar per snack e drink, 1 ristorante e desk per le escursioni in barca.

L

UCE D’ALMA RESORT & SPA

Piccola e caratteristica struttura con gestione italiana, a 800 metri dalla spiaggia facilmente raggiungibile a piedi con l’ausilio di biciclette. Adatta ad una clientela informale la struttura si presenta con una grande piscina centrale dove tutte le camere, circa 16, si affacciano. Tutte le camere sono arredate con gusto e con uno stile minimal, dotate di tutti i comfort come aria condizionata, cassetta di sicurezza, servizi privati, tv, dvd e minibar. Accesso alla piscina direttamente dalla camera da letto. Servizio spiaggia incluso, ristorante centrale con cucina internazionale, area jacuzzi e sauna.

57


STOP HONGOVER KONG

Hong Kong è una regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese. Formata da una piccola penisola della costa meridionale e da 236 isole nel mar Cinese meridionale, fra cui l'isola di Hong Kong. Con la politica di "un paese, due sistemi" Hong Kong gode di autonomia amministrativa e di una propria valuta, il dollaro di Hong Kong. Hong Kong è un importantissimo centro commerciale e finanziario, turistico e aeroportuale, ed ha collegamenti con tutta l'Asia orientale. L'economia di Hong Kong è dinamica e profondamente legata al commercio internazionale. L'importanza del commercio internazionale è testimoniata dal numero di consolati presenti sul territorio di Hong Kong. Hong Kong è dotata di un sistema di trasporto pubblico e privato altamente sviluppato e sofisticato. L'isola di Hong Kong è caratterizzata da un terreno erto e collinare che ha richiesto lo sviluppo di metodi insoliti di trasporto lungo i pendii.

Escursioni GIRO DELL’ISOLA Mezza giornata Inizio delle visite con la salita al Victoria Peak, la montagna simbolo di Hong Kong dalla quale si potranno ammirare i panorami e gli scorci suggestivi della capitale e della baia di Repluse. Visita al villaggio galleggiante, e passeggiata attraverso il quartiere finanziario. CROCIERA CON CENA Crociera con cena, in un’incredibile scenografia, a bordo di un’elegante nave nella baia di Hong Kong illuminata, musica e danze accompagneranno la cena. OCEAN PARK Il più grande acquario di tutta l’Asia. Il punto di raccolta di tutti i turisti curiosi di vedere e conoscere più di 300 specie diverse di animali tra cui leoni marini, delfini, squali e colorati pesci tropicali. Spettacoli e attività di intrattenimento dentro il parco anche con la complicità degli spettatori.

58


STOP S I N GOVER APORE

Singapore è una città Stato e quindi non ha centri minori, ma solo quartieri; è uno stato insulare del sud-est asiatico, costituito da 63 isole. L'isola principale è nota come isola di Singapore. Situato sulla punta meridionale della penisola malese, 152 km a nord della linea immaginaria equatoriale. Singapore è il quarto principale centro finanziario del mondo ed è una delle principali città cosmopolite mondiali. Gioca un ruolo chiave nel commercio internazionale e nella finanza. Singapore è un paese con una lunga storia di immigrazione. Ha una popolazione variegata e i quasi 5 milioni di abitanti sono composti prevalentemente da cinesi, malesi, indiani e in piccola parte europei. La città viene anche indicata con l'appellativo di Lion City: “città del leone”. Singapore: una città verde, pulita con ampie strade circondate da slanciati grattacieli che rendono la città moderna e tecnologica, una di quelle che non può che stupire con tutte le attrazioni che offre. Il modo migliore per conoscere il patrimonio culturale di quest’isola multietnica è dedicare le proprie giornate all’esplorazione dei quartieri etnici quali Chinatown, Little India, Geylang Serai Arab street e Katong.

Escursioni GIRO CITTÀ Mezza giornata Visita della Marina Square, passando per la zona coloniale della città. Proseguimento per: l’Esplanade, il Comune, la Corte Suprema e l’area del distretto finanziario. Sosta nei quartieri etnici caratteristici che hanno fatto la storia di Singapore come Chinatown. Passeggiata con soste nelle caratteristiche e antiche erboristerie per carpire tutti i segreti della longevità. Ultime tappe del giro città: Mount Faber per una vista panoramica e visita al giardino botanico. SENTOSA TOUR-UNDERWATER WORLD Mezza giornata Escursione da non perdere se ci si reca a Singapore per qualche notte si potrà godere di una vista panoramica sulla funivia per l’isola di Sentosa. Ottima posizione per poter ammirare lo ”skiline”. Attraversando l’isola si giungerà all’acquario più grande dell’Asia ”Underwater World”. Rientro in hotel passando per i caratteristici vicoli con sosta alla statua simbolo di Singapore, Merlin. Si rientrerà a Singapore attraverso il ponte che collega l’isola alla terra ferma. SAFARI NOTTURNO Avvincente safari nel più grande parco notturno del mondo. Indicato a tutti gli appassionati della natura. Il safari permetterà a tutti di osservare da vicino più di 1000 specie di animali diverse. Escursione suggestiva indicata anche per le famiglie.

59


Hongkong H

HHHHH

ARBOUR GRAND KOWLOON

Il Grand Harbour Kowloon Hotel è un ottimo 5 stelle adatto alla clientela esigente e business; dispone di 554 camere suddivise in Deluxe, Suite e Presidential tutte spaziose e dotate di tutti i comfort. Tutte le camere godono di una spettacolare vista anche sul mare, sono arredate con gusto e seguono la linea minimal design. 5 ristoranti, rappresentanti paesi differenti per una maggiore scelta nei piatti della tradizione a cui appartengono, 3 bar/lounge, area Business dotata di teconologia all’avanguardia, centro benessere, palesta, piscina attrezzata, shopping area.

60

R

HHHH

OYAL PACIFIC TOWER

The Royal Pacific Hotel & Towers a Hong Kong sulla splendida Victoria Harbour ed è l'unico hotel a Hong Kong ad essere collegato direttamente alla Ferry Terminal Cina–Macao. La struttura sorge in un punto strategico, comodo per raggiungere: ristoranti, luoghi di maggiore interesse e vie dello shopping. L'hotel dispone di 673 camere e suite eleganti, recentemente rinnovato anche nelle aree comuni, per offrire a tutti gli ospiti un maggiore comfort. Arredi moderni, ampi spazi. 4 ristoranti, 2 lounge, centro fitness e piscina attrezzata. Di rilievo l’area business dell’hotel.


R

HHHH

EGAL KOWLOON

Ubicato nel centro di Tsim Sha Tsui, nei pressi della DFS Galleria e di Granville Road. Dista pochi passi dalle stazioni MTR e dal terminal dei traghetti della Star Ferry. Il Regal Hotel offre un comodo accesso all'omonimo e famoso quartiere commerciale di Hong Kong e ai mezzi di trasporto. 600 camere luminose e lussuose, tutte arredate con materiali di pregio e dotate di aria condizionata, minibar, set da bagno, servizi privati, cassaforte e TV schermo piatto. Tutte le camere regalano viste panoramiche sul parco, sulla città o sul parco del Centenario. 5 ristoranti che servono una varietà di piatti americani, cinesi e internazionali. Il Basso Bar propone cocktail e musica dal vivo. Centro fitness, reception attiva 24 su 24, personale multilingue. Servizio di baby-sitting a pagamento e centro business e area lavoro disponibile 24 ore su 24.

H

HHHH

YATT REGENCY

Ottimo hotel in zona Yau Tsim Mong a breve distanza dai seguenti luoghi di interesse: Strada delle stelle, International Commerce Centre e Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Nelle vicinanze di questo hotel si trovano anche Municipio di Hong Kong e Biblioteca centrale di Hong Kong. L’hotel Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui è vicino a un terminal per traghetti. 450 camere eleganti e dotate di tutti i comfort, connessione internet Wi Fi a pagamento. Piscina all’aperto attrezzata. Questo hotel dispone di 3 ristoranti ,1 bar/caffetteria, centro business aperto 24 ore su 24 e bagno turco. Servizi di segreteria e noleggio computer. Tintoria/lavaggio a secco a pagamento, cambio valuta e navetta da e per l'aeroporto.

61


Singapore T

HHHHH

L

HE FULLERTON HOTEL

Ricavato dall’antico General Post Office, The Fullerton Hotel Singapore è un hotel di lusso unico nel suo genere. In posizione centrale nel cuore dei quartieri finanziari e delle arti. Posizione privilegiata sulla baia, una vista spettacolare sullo skyline di Singapore, una architettura mozzafiato con splendidi interni. Dotato di una piscina sul tetto con vista su Marina Bay. Dispone di 400 camere e suite progettate ed elegantemente arredate combinando lo stile contemporaneo all’antico patrimonio storico-culturale. La struttura offre in totale 5 ristoranti e bar, il centro congressi, la SPA esclusiva e una galleria d’arte moderna. Un’ala dell’hotel è dedicata ai negozi di prestigio come due gioiellerie di noti orafi asiatici. Room service 24 ore su 24.

62

S

HHHHH

HERATON TOWER

Sorge a 10 minuti a piedi o a 1 fermata di MRT dalla rinomata zona commerciale di Orchard Road, a 1 km dalle bancarelle alimentari del Newton Circle Food Centre. L'aeroporto internazionale di Changi dista 30 minuti di auto.Ubicato a soli 3 minuti a piedi dalla stazione MRT Newton. L’Hotel dispone 420 camere suddivise in deluxe, business, executive e junior con servizi a 5 stelle dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, minibar, cassetta di sicurezza per computer portatile e bagno interno con vasca e doccia. Nelle suite soggiorno separato. 1 piscina all'aperto con area solarium attrezzata, bar a bordo piscina, centro benessere con massaggi sportivi egiziani, sauna e sala vapore. centro fitness aperto 24 ore su 24. 3 ristornati: “The Dining Room” propone sontuosi pasti a buffet, il ristorante cantonese “Li Bai “e il ristorante italiano “DOMVS”. Centro business aperto 24 ore su 24 con internet point, un negozio di souvenir e il servizio di lavanderia a pagamento.


T

HHHH

HE SCARLET

L’hotel dispone di 80 camere suddivise in Deluxe, Executive ed Executive con balcone. Particolari sono le mura delle struttura: antica shophouse dell’anteguerra in ottime condizioni. Tutte le camere sono arredate e seguono uno stile ricercato. Il The Scarlet è considerato “Boutique”, offre tutti i comfort e i servizi che ci si aspetta da un 4 stelle. Tutte le camere sono dotate di asse da stiro, asciugacapelli, cassaforte in camera, aria condizionata. Per la comodità degli ospiti, l'hotel dispone inoltre di ascensore, ristorante, bar, servizio baby-sitter. Veri momenti di piacere e relax da passare nella jacuzzi, oltre a tante altre offerte che la struttura propone per lo sport e il tempo libero. La struttura si trova in posizione centrale a Chinatown comodo per shopping e per i pasti, vista la vasta scelta di bar e ristoranti nella zona. Room service 24 ore su 24.

R

HHH

E!

Un hotel moderno, giovanile, colorato a 7 minuti a piedi dalla stazione dei treni MRT di Outram Park, a 10 minuti di cammino da quella di Chinatown, a 25 minuti di macchina dall'aeroporto internazionale di Changi e a 10 minuti di auto da Sentosa, da Marina Bay e dalla rinomata via dello shopping Orchard Road. 140 camere arredate in diverse combinazioni cromatiche che si affacciano sul giardino o sulla città. Tutte dispongono di una TV satellitare a schermo piatto 42 pollici e di un bagno privato in stile Il ristorante “Re!Fill” offre un'ampia scelta di piatti. Il bar all'aperto “Re!Wine” propone invece momenti di relax in allegria con un assortimento di bevande alcoliche e analcoliche

63


Regolamento CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a)il d. lgs 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/CE) dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal D. Lgs. 111/95. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione (Art. 10 D. Lgs. 111/95) - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma

SARDINIAINTERNATIONAL.COM fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di

nei luoghi più belli del mondo. emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. Lgs. 111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere. Foto e testi contenuti nel presente catalogo non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dalla Sardinia International Travel. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet QUOTA APERTURA PRATICA E TARIFFARIO CONSULTABILE E STAMPABILE DAL SITO INTERNET S A R D I N I A I N T E R N A T I O N A L . C O M

SCHEDA TECNICA Ex. Art. 03 Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione Il programma e le quote pubblicate sono valide dal 01/11/2013 al 01/11/2014. Organizzazione tecnica SARDINIA INTERNATIONAL TRAVEL S.r.l. Autorizzazione rilasciata dalla Provincia di Olbia-Tempio con determina n. 20 del 25/01/2012. Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Tour Operator Europ Assistance n° 28098. - Cambio di riferimento: le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso dei cambi in data 01.11.2013 e potranno inoltre essere modificati, nei termini e con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto a seguito di variazioni dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aeroporti. - Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 50. - La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuate entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. - L’organizzazione non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzazione alle parti interessate prima della partenza. - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: - fino a 20 giorni: 25 % - da 19 a 10 giorni: 50 % - da 9 a 3 giorni: 75 % - entro i 3 giorni dall’inizio del viaggio: 100 % Le condizioni per cancellazioni relative a viaggi di alta/altissima stagione saranno comunicate all’atto della prenotazione Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. - Copertura assicurativa – Per poter aderire ad una proposta di viaggio International Travel To, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortunio e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei coniugi più stretti. - Quota individuale di gestione pratica – Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi di gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.) - Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate da consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da International Travel Tour Operator nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a International Travel Tour Operator, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni. La vostra Agenzia Viaggi


SIT THAILANDIA 2011:Layout 1 08/11/13 18:54 Pagina 64

Regolamento CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a)il d. lgs 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/CE) dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal D. Lgs. 111/95. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione (Art. 10 D. Lgs. 111/95) - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma

SARDINIAINTERNATIONAL.COM fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di

nei luoghi più belli del mondo. emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. Lgs. 111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere. Foto e testi contenuti nel presente catalogo non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dalla Sardinia International Travel. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet QUOTA APERTURA PRATICA E TARIFFARIO CONSULTABILE E STAMPABILE DAL SITO INTERNET S A R D I N I A I N T E R N A T I O N A L . C O M

SCHEDA TECNICA Ex. Art. 03 Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione Il programma e le quote pubblicate sono valide dal 01/11/2013 al 01/11/2014. Organizzazione tecnica SARDINIA INTERNATIONAL TRAVEL S.r.l. Autorizzazione rilasciata dalla Provincia di Olbia-Tempio con determina n. 20 del 25/01/2012. Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Tour Operator Europ Assistance n° 28098. - Cambio di riferimento: le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso dei cambi in data 01.11.2013 e potranno inoltre essere modificati, nei termini e con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto a seguito di variazioni dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aeroporti. - Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 50. - La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuate entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. - L’organizzazione non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzazione alle parti interessate prima della partenza. - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: - fino a 20 giorni: 25 % - da 19 a 10 giorni: 50 % - da 9 a 3 giorni: 75 % - entro i 3 giorni dall’inizio del viaggio: 100 % Le condizioni per cancellazioni relative a viaggi di alta/altissima stagione saranno comunicate all’atto della prenotazione Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. - Copertura assicurativa – Per poter aderire ad una proposta di viaggio International Travel To, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortunio e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei coniugi più stretti. - Quota individuale di gestione pratica – Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi di gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.) - Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate da consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da International Travel Tour Operator nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a International Travel Tour Operator, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni. La vostra Agenzia Viaggi


L

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE Avvertenza: prima dell’adesione leggere attentamente le condizioni integrali riportate sul sito

www.sardiniainternational.com

e strutture rappresentate in questo catalogo sono state accuratamente selezionate in base all’eccellente ubicazione, all’ottimo rapporto qualità prezzo e all’elevato comfort. Non esiste una classificazione alberghiera ufficiale, pertanto il giudizio espresso sul catalogo si riferisce alla valutazione data dalla catena alberghiera di appartenenza.

THAILANDIA Spiagge bianche e mare cristallino, natura incontaminata, spettacolari tramonti, antiche e sfarzose testimonianze archeologiche dei templi buddhisti ed il fascino postmoderno della città di Bangkok, tutto in un solo e grande paese. La Thailandia vanta forse il più elevato numero di parchi nazionali al mondo. Le aree naturali protette fra parchi nazionali, riserve e giardini botanici, ricoprono circa il 14% della superficie del paese e ad oggi ne vanta 112. Una natura variegata, grazie ai diversi climi tra il nord ed il sud del paese, fanno si che la vegetazione regali molte varietà di paesaggi: dalla foresta pluviale alle praterie, fino alle steppe brulle e aride della savana. La Thailandia è la terra di una moltitudine di gruppi etnici dove tutti vivono in una completa armonia socio-culturale. La maggioranza della popolazione proviene dal ceppo etnico Thai, ma per la storia del territorio come punto di affluenza migratoria, rimane la patria dei Thai Yai dal Burma, Thai Lue dallo Yunnan e Thai Song Dam dal Vietnam. VIETNAM Il Vietnam, “la terra del Drago” incastrato tra la Cina, il Laos e la Cambogia, percorso da grandi fiumi e da montagne ricoperte da foreste tropicali, è un Paese dalla complessa storia e dalla splendida cultura, sotto il segno di Bhudda, Confucio e Lao Tse. Il Vietnam è una nazione che ha conquistato la libertà, l’indipendenza e l’unificazione dopo quasi 30 anni di guerre. Nei secoli sono arrivate a noi opere di risalto e pregevoli. Sete dipinte e lacche sono solo alcuni lavori di spicco dell’artigianato locale Vietnamita. Particolarmente interessante e complesso è il patrimonio culturale del Vietnam, che nel corso dei secoli si è andato arricchendo assimilando anche gli apporti e le idee provenienti dalla Cina, dagli altri paesi Asiatici e dall’Occidente.

WWW.SARDINIAINTERNATIONAL.COM

CAMBOGIA La Cambogia, incastonata fra Vietnam, Laos e Thailandia, rappresenta una realtà a sé stante rispetto agli altri paesi della penisola Indocinese, sia per la sua posizione geografica sia per la sua storia e la sua cultura. Il fascino della Cambogia non sta solo nella grandiosità dei suoi monumenti, ma anche nella seduzione della solarità della sua gente. Complessi architettonici avvolti nella foresta, sculture e templi secolari, profumi sapori e colori fanno di questo paese una meta unica nel suo genere. LAOS Il Laos è l'ottantaquattresimo paese più esteso del mondo, è attraversato dal fiume Mekong, poco navigabile a causa della sua irregolare portata. Le foreste ricoprono poco meno del 53% della superficie. La cultura tradizionale laotiana è stata fortemente influenzata da varie correnti culturali khmer, vietnamite e thailandesi. L'elemento principale di tutti i pasti laotiani è il riso e quasi tutti i piatti sono preparati con ingredienti freschi quali verdure, pesce d'acqua dolce, pollo, anatra, maiale, manzo o bufalo. MALESIA Situata tra le antiche civiltà asiatiche della Cina e dell’India, la Malesia è stata profondamente influenzata dai traffici marittimi di questi due potenti imperi. La Malesia è formata da due parti distinte, separate dal Mar Cinese Meridionale: la Malesia peninsulare, dove si trovano la capitale Kuala Lumpur, la città storica di Malacca e le piantagioni di tè di Cameron Highlands, e gli stati del Sabah e del Sarawak sul versante settentrionale dell’isola del Borneo che rappresentano la parte più incontaminata della Malesia con le loro foreste primordiali, i parchi nazionali e i grandi sistemi fluviali. La Malesia è una destinazione fruibile tutto l’anno. Il clima è caldo e umido; la temperatura non scende mai al di sotto dei 20° C e non supera i 33° C. Quella malese è una società storicamente multirazziale dove popoli provenienti da diverse culture hanno saputo convivere in armonia, nel rispetto delle reciproche tradizioni. INDONESIA L’Indonesia è situata lungo l’equatore, ad arco tra la Malesia e l’Australia ed è una delle destinazioni turistiche più affascinanti al mondo, ma non adeguatamente conosciuta, ad eccezione di Bali. Paesaggi incantevoli: foreste vergini, catene vulcaniche, fauna e flora a volte uniche, storia, artigianato e mare, ma soprattutto, sia che si visitino località note o che ci si inoltri in località da poco mete del turismo internazionale, si scopre che questa è una terra di popoli, culture e tradizioni originali e ancora vive. 233 milioni di abitanti, infatti, “concentrati” su circa tremila isole, sono una mescolanza di malesi, polinesiani, arabi, indiani, europei. Si contano più di trecento gruppi etnici che parlano almeno duecento dialetti diversi.

in collaborazione con

nei luoghi più belli del mondo.

International Travel Tour Operator Srl, in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. AVVERTENZE: Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul sito http://www.sardiniainternational.com/; Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide per "Annullamento viaggio”: - per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia; - dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. Per tutte le altre garanzie, si rinvia alle condizioni integrali consultabili on line. La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposte ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; ESCLUSIONI COMUNI (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. GARANZIE ASSICURATIVE POLIZZA N°194397 - AVVERTENZA Si riportano integralmente solo le condizioni della garanzia “Annullamento Viaggio”. Per le altre garanzie, le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, prima dell’adesione, è indispensabile consultare le condizioni disponibili in forma integrale sul sito www.sardiniainternational.com • ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance rimborsa la penale, nei limiti del capitale assicurato ed al netto di costi di gestione pratica, tasse aeroportuali e visti, applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia al viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso: - dell'Assicurato o di un suo familiare; - del contitolare dell'azienda o dello studio associato. b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteo verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità. e) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate dall’Assicurato, a seguito di: - licenziamento; - nuova assunzione; f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento.

Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: - all'Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, - a tutti i suoi familiari; - a uno dei compagni di viaggio. 1.2. Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di annullamento causato da morte o ricovero ospedaliero (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi) dell'Assicurato o di un Familiare; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: - b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di €50,00 per persona, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di €100,00 per persona in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di €100,00 per persona nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

VV tutti i

di

antaggi iaggiare ASSICURATI

Valore viaggio in euro

Premio

€ 1.000,00 € 1.800,00 € 3.000,00 € 4.000,00 € 5.000,00 € 6.000,00 € 8.000,00 €10.000,00 €12.000,00 €15.000,00

€ 20,00 € 32,00 € 53,00 € 65,00 € 85,00 € 98,00 €130,00 €170,00 €200,00 €235,00

Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a

di cui imposte

€ 2,81 € 4,51 € 7,46 € 9,15 €11,97 €13,80 €18,31 €23,94 €28,16 €33,08

vedi CONDIZIONI di assicurazione

1.3 Capitale massimo assicurabile Il capitale massimo assicurabile è di €15.000 per persona con limite massimo di €50.000 per pratica. 1.4 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 “Esclusioni Comuni” delle “Norme che regolano l’Assicurazione in generale”) È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; b) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.5 Disposizioni e Limitazioni L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod. Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell'Assicurato; b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio; c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. • BAGAGLIO fino ad un massimo di €750,00 per i viaggi in Europa/Mondo e fino a €500,00 per i viaggi in Italia; • ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità Allianz Global Assistance provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: Consulenza medica telefonica; Invio di un medico in Italia; Segnalazione di un medico specialista all’estero; Trasporto sanitario organizzato; Rimpatrio/rientro sanitario organizzato; Assistenza infermieristica; Rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio; Rientro accompagnato di un minore assicurato; Rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari; Viaggio di andata e di ritorno di un familiare; Pagamento delle spese di prolungamento soggiorno; Rientro dell’Assicurato convalescente; Trasmissione di messaggi urgenti; Protezione delle carte di credito; Trasporto della salma; Anticipo di denaro; Costituzione della cauzione penale; Reperimento di un legale all’estero. • PAGAMENTO DELLE SPESE MEDICHE Capitale di €10.000,00 per viaggi in Europa/Mondo e €500,00 per viaggi in Italia per rimborso o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisti di medicinali e per pagamento diretto, previo contatto con la Centrale Operativa, delle spese ospedaliere e chirurgiche. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO • ANNULLAMENTO VIAGGIO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio, inoltrare denuncia telefonica ad Allianz Global Assistance con una delle seguenti alternative modalità: Telefonando al numero 02 26609 330 oppure via Internet utilizzando il sito www.ilmiosinistro.it indicando: cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); data di partenza prevista; costo del viaggio per persona; numero di polizza n. 194397; numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata dal Tour Operator presso l’agenzia prima del viaggio; luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato. A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. b) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire esclusivamente a mezzo posta ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni – Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano: documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; in caso di decesso: il certificato di morte; copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; copia dell'Estratto Conto di Penale emesso dal Tour Operator; copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale; nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN. • ASSISTENZA SANITARIA In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, alnumeri indicato sul certificato di assicurazione. • RICHIESTE DI RIMBORSO (Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base alla destinazione del viaggio/soggiorno, così come sopra riportato nella Tabella Premi. Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico indicato sul Certificato di Assicurazione Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto €17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia: Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, P.IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it • Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno la facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni. • Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società. Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D. Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società di proprietà del medesimo gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni e prestazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I dati personali potranno essere trasmessi a soggetti (alcuni dei quali operanti anche all’estero) di nostra fiducia che svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica ed organizzativa. Qualora dovessero essere trattati anche dati sensibili per erogare le prestazioni necessarie Le verrà chiesto di esprimere il consenso al trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo chiedendolo ad AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P. le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019 o e-mail privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. A tale indirizzo potrà rivolgersi anche per l’esercizio dei suoi diritti quale conoscere quali sono i Suoi dati e come vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco e opporsi al loro trattamento. Senza i Suoi dati potremmo non essere in condizione di fornirLe il servizio in tutto o in parte.


N E I LUOG H I PIÙ B E LLI DE L MON DO

SAR DI N IAI NTE R NATIONAL.COM

JANAS ADV

THAILANDIA VIETNAM CAMBOGIA LAOS MALESIA INDONESIA OCEANO INDIANO S U DA F R I C A TA N Z A N I A K E N YA E M I R AT I A R A B I SARDEGNA

sardinia-oriente  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you