sardinia-oceano-indiano

OCEANO INDIANO SUDAFRICA MOZAMBICO TANZANIA KENYA EMIRATI ARABI

I V I A G G I P I Ù B E L L I

cop_ii_iii 1

cop_ii_iii 1

Regolamento CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

I V I A G G I P I Ù B E L L I . . . c o m e l i v u o i Tu !

1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a)il d. lgs 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/CE) dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal D. Lgs. 111/95.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione (Art. 10 D. Lgs. 111/95) - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr.

Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno adde-

bitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV).

15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato;

b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. Lgs. 111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.

4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere.

Foto e testi contenuti nel presente catalogo non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dalla International Travel To. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet QUOTA APERTURA PRATICA E TARIFFARIO CONSULTABILE E STAMPABILE DAL SITO INTERNET INTERNATIONALTRAVELTO.COM

SCHEDA TECNICA Ex. Art. 03 Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione Il programma e le quote pubblicate sono valide dal 01/10/2013 al 31/10/2014.

Organizzazione tecnica International Travel Tour Operator S.r.l.

Autorizzazione rilasciata dalla Provincia di Olbia-Tempio con determina n. 20 del 25/01/2012. Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Tour Operator Europ Assistance n° 28098.

- Cambio di riferimento: le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso dei cambi in data 30.09.2013 e potranno inoltre essere modificati, nei termini e con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto a seguito di variazioni dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aeroporti.

- Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 50.

- La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuate entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate.

- L’organizzazione non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzazione alle parti interessate prima della partenza.

- Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: - fino a 20 giorni: 25 % - da 19 a 10 giorni: 50 % - da 9 a 3 giorni: 75 % - entro i 3 giorni dall’inizio del viaggio: 100 % Le condizioni per cancellazioni relative a viaggi di alta/altissima stagione saranno comunicate all’atto della prenotazione Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili.

- Copertura assicurativa – Per poter aderire ad una proposta di viaggio International Travel To, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortunio e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei coniugi più stretti.

- Quota individuale di gestione pratica – Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi di gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.)

- Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate da consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da International Travel Tour Operator nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a International Travel Tour Operator, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.

La vostra Agenzia Viaggi

2673_Cat_Oceano_Indiano_2014_Trimboxes-SEGNATURA 1

001 1

V

1

MAURITIUS RODRIGUES LA REUNION SEYCHELLES MALDIVE SUDAFRICA MOZAMBICO TANZANIA ZANZIBAR KENYA DUBAI ABU DHABI

isitando il sito www.internationaltravelto.com, troverete tutto su di noi, sulle nostre destinazioni, gli hotel, le immagini, le escursioni, la pesca d’altura, il golf, il diving e tutte le informazioni per un indimenticabile ed esclusivo viaggio. . . . Tutto questo in un solo click !

002 1

Mauritius N OTI Z I E UTI LI

Mauritius è un’isola vulcanica lunga 58 km da nord a sud e larga 47 km da est ad ovest per un totale di 1.865 kmq. Sorge nell'Oceano Indiano poco a nord del Tropico del Capricorno, 800 km a est del Madagascar. Oltre all'isola principale, il paese comprende l'isola abitata di Rodrigues, circa 560 km a nord-est, e alcuni isolotti corallini come Cargados, Carajos e Agalega.

Mauritius e le sue dipendenze fanno parte dell’arcipelago delle Mascarene assieme a Réunion (che con Tromelin appartiene all’Africa Francese).

Famosa per lo splendido oceano, per le lagune e i tramonti tinti di rosa, l'isola di Mauritius sa offrire in realtà anche splendidi spettacoli naturali e architettonici. Foreste, parchi naturali, riserve, piccoli centri e antiche residenze meritano un'attenta visita per un viaggio a cavallo tra la storia coloniale e la natura incontaminata. È la meta ideale per chi ama trascorrere una vacanza all’insegna del relax e della quiete in un contesto naturale di rara bellezza, è l’isola del “sorriso” che caratterizza i suoi abitanti: creoli, malgaschi, indo-mauriziani e africani riservano ai visitatori un’accoglienza davvero unica e sanno rendere quest’isola … magica!

2

Quando andare Il clima è sub-tropicale: caldo- umido da dicembre ad aprile, più secco da maggio a novembre. Grazie alle brezze e alle temperature notturne che si abbassano sensibilmente il caldo è raramente eccessivo. Le stagioni sono invertite rispetto alle nostre, le precipitazioni piovose sono improvvise e particolarmente intense sull’altopiano e sui rilievi, sul litorale il sole splende quasi sempre quindi le piogge, sulle coste, sono spesso passeggere.

Dove andare L’isola è tutta da scoprire: le spiagge di sabbia bianca, l’entroterra con il suo altopiano, le montagne, i crateri vulcanici e le belle cascate regalano la vista di magnifici paesaggi.

Regole negli Hotel In tutte le strutture è vietato fumare all’interno delle camere e nelle aree comuni. Alla sera, per gli uomini, sono richiesti pantaloni lunghi.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

003 1

Merville Beach

Royal Palm Le Mauricia Le Canonnier

Grand Gaube Grand Baie

Trou aux Biches

The Vale

Trou aux Biches

Poudre d’Or Triolet Roches Noires

Le Victoria

Terre Rouge

Port Louis

Pamplemousses

One&Only Le Saint Géran Belle Mare Plage Resort Long Beach Ambre

Amaury Lavanture

Beau Bassion Bambous

Bramsthan

Dagotiere

Medine

La Pirogue Sugar Beach

St. Pierre Moka

Phoenix Palma

Montagne Blanche

Curepipe

Tamarin

Ville d’Avray

Riche en Eau

Cratere Kanaka

Lux* Le Morne

Grand Sable

Mahebourg

New Grove

Case Noyale Le Morne

Camp Diable

Shandrani Resort & Spa Plaisance Airport

Mon Desert L’escalier

Baie du Cap Bel Ombre St.Aubin

Heritage Le Telfair

Ferney

St.Hubert

Cluny

Grande riviere Noire

Dinarobin Paradis

Le Touessrok Ile aux Cerfs

High Lands

Flic en Flac

The Residence

Savannah

Heritage Awali

Il programma e le descrizioni delle escursioni sono consultabili direttamente su:

www.internationaltravelto.com

Assistenza Il nostro personale residente ed il corrispondente in loco “SummerTimes” garantiscono un’attenta e professionale assistenza sin dall’arrivo in aeroporto. Per assicurare la massima attenzione ai nostri ospiti sono previste inoltre diverse visite in hotel durante il soggiorno.

Sarà possibile prenotare direttamente in loco diverse escursioni.

004 1

005 1

R

★★★★★★

R oyal Palm

ROYAL PALM

PORT LOUIS

Prestigioso hotel situato a nord dell’isola di Mauritius, nei pressi di Grand Baie, in zona residenziale ed elegante, direttamente sulla bella spiaggia di Grand Sable. Il Royal Palm, affiliato alla celebre catena “The Leading Hotels of the World” è considerato uno degli hotel più prestigiosi dell’Oceano Indiano con tutte le caratteristiche dei migliori hotel del mondo. Esclusivo e raffinato è una delle mete più apprezzate dal jet-set internazionale.

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport

A disposizione degli ospiti, oltre alle attrezzature presenti presso la SPA, 3 campi da tennis (con illuminazione notturna - palline da tennis a pagamento), ping-pong. È possibile praticare gratuitamente diversi sport acquatici: sci nautico, wind-surf, kayak, pedalò, vela, escursioni con barca con fondo di vetro, snorkeling.

A pagamento pesca d’altura, immersioni ed escursioni in catamarano, corsi privati.

Le Suite L’Hotel offre diverse tipologie di Suite in grado di soddisfare gli ospiti più esigenti: 84 Suite di cui 57 Junior Suite situate al piano terra e al primo piano con angolo salotto che si affaccia direttamente sulla terrazza vista mare; 4 Tropical Suite al primo piano, con ampia camera da letto e graziosa terrazza con accesso diretto alla spiaggia; 7 Palm Suite al piano terra con camera da letto, bagno, salone ed una veranda di 21mq; 8 Senior Suite composte da camera da letto con spogliatoio, bagno, salotto e per quelle al 1° piano una bella terrazza che permette l’accesso diretto alla spiaggia; 3 Garden con camera matrimoniale e camera per bambini; 1 Penthouse al 2° piano dotata di una camera ed un ampio salone che si affaccia su una terrazza con vista sul mare; 3 Presidential situate all’ultimo piano, composte da due camere da letto con bagno privato, sala da pranzo, salone aperto sulla terrazza solarium con spettacolare vista sull’oceano; una Royal Suite di 300mq che si sviluppa su tre livelli con grande terrazza, piscina privata e bagno turco. Tutte le Suite, eleganti ed arredate con mobili che ricordano l’epoca coloniale, hanno la vista sulla bellissima spiaggia; dispongono di telefono, fax (su richiesta), accesso internet gratuito, aria condizionata, TV LCD con canali satellitari, lettore DVD , accesso WIFI e cassetta di sicurezza, room service 24h.

La Ristorazione L’hotel dispone di 3 raffinati ristoranti: “La Goélette il ristorante principale con vista panoramica sulla baia, propone la più raffinata cucina internazionale e piatti tipici della cucina mauriziana in un’atmosfera elegante.

Per gli amanti della cucina naturale: il ristorante contemporaneo “Natureaty” aperto per cena, propone menù a base di pietanza biologiche, mediterranee e asiatiche. Sulla spiaggia, con vista sull’oceano, il grazioso “Bar Plage” aperto dalle 10.00 alle 17.00 è a disposizione anche per il pranzo.

I Servizi Lavanderia, centro estetico, parrucchiere, miniclub per bambini dai 3 ai 12 anni, baby-sitting su richiesta, prestigiose boutique, gioielleria duty-free. Particolare importanza ha la Spa By Clarins che comprende: sauna, hammam, 15 sale per diversi trattamenti, sezione Ayurvedica, sessioni di meditazione e yoga, private o per piccoli gruppi di massimo 6 persone, centro cardio-fitness, kinesi, Power Plate, sala squash. Su richiesta, a pagamento, trasferimenti da e per l’aeroporto in Rolls Royce Phantom, BMW X5 o Elicottero. L’Hotel è dotato di Eliporto privato.

5

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

006 1

O

★★★★★L

O ne&Only Le Saint Géran Nella penisola di Belle Mare, in un’oasi di pace e tranquillità, sorge uno dei resort che hanno contribuito a rendere celebre l’isola di Mauritius. One&Only Le Saint Géran è immerso in un contesto naturale di rara bellezza e l’atmosfera che qui si respira è ormai rinomata in tutto il mondo.

PORT LOUIS

ONE&ONLY LE SAINT GÈRAN

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport

È possibile praticare diverse attività gratuite o a pagamento: sci nautico, immersioni, kite surf, windsurf, hobiecats, canoa, kayak, snorkeling, escursioni in barca con fondo di vetro, pesca, tennis, equitazione, basket, badminton, ping pong, campo da golf a 9 buche.

Le Suite Lo storico Resort dispone di 162 Junior Suite di cui 48 Junior Suites Beach Front, 10 Ocean Suite, 4 Family 2-Room Ocean Suite e 1 Villa. Le Junior Suite, ubicate a pochi passi dalla spiaggia di sabbia bianca, con magnifica vista sull’oceano, offrono un comfort tipicamente europeo. Tutte le Ocean Suite hanno un ampio soggiorno separato, sala da pranzo privata e una sontuosa camera da letto padronale che si apre su due terrazze. Le Family 2-Room Ocean Suite sono composte da due camere da letto e due bagni, ampio soggiorno e tre terrazze fronte mare. La Villa, in classico stile mauriziano, gode di ampie vedute sull’Oceano Indiano da una piscina privata e una spaziosa terrazza.

Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata e sistemi di intrattenimento multimediali, televisore satellitare a schermo piatto, lettore DVD/CD, Internet/ADSL, asciugacapelli, minibar, macchina da caffè Nespresso, servizio in camera 24 ore al giorno, cassaforte e servizi professionali (adattatore multiplo, collegamento fax/computer, presa modem e sistema di comunicazione a tre telefoni e due linee), docking station per iPod e accesso Wi-Fi. La Ristorazione La gastronomia è uno dei punti di forza del resort; la sua raffinata cucina riuscirà a soddisfare i palati più esigenti: L’innovativo ristorante “PRIME” Contemporary Grill propone un concetto rivisitato della cucina classica ed internazionale ad alti livelli che pone particolare attenzione alla qualità di ciascuno dei piatti proposti; notevole inoltre la lista dei vini che accompagnano dall’inizio alla fine l’esperienza gastronomica offerta al “PRIME”. In un ambiente informale, a bordo piscina e con vista sull’oceano. “La Terrasse”, accanto alla piscina con una stupenda vista sull’Oceano Indiano, offre un’ampia varietà di specialità locali e internazionali. La colazione viene servita a buffet, il pranzo comprende un’ampia selezione di pasti leggeri, fresche insalate, piatti vegetariani e biologici, mentre a cena vengono proposti menu degustazione e a buffet. Una ricca carta dei vini e un’ottima selezione di sigari donano un ulteriore tocco di raffinatezza a questo ristorante. Il celebre Chef Vineet Bhatia, stellato Michelin, offre al “Rasoi by Vineet” una cucina indiana creativa, menu dai sapori indiani moderni, preparati in una vibrante cucina a vista.

Da segnalare la cantina dei vini, considerata la migliore dell’isola. 4 sono i bar a disposizione degli ospiti.

I Servizi Tra i numerosi servizi di questo incantevole hotel, segnaliamo la rinomata One&Only Spa con prodotti ESPA, con sale dedicate alla cura del viso e del corpo, sale massaggi, idroterapia e sauna. Il nuovo concetto di benessere, attraverso la medicina cinese, è disponibile esclusivamente al One&Only Le Saint Géran.

Per i piccoli ospiti il Kids Only (bambini dai 3 agli 11 anni) ed il Teens Only (ragazzi dai 12 ai 17 anni).

Il One&Only Le Saint Géran è famoso per l’intrattenimento offerto ai suoi ospiti. Ogni sera, un gruppo musicale si esibisce dal vivo a partire dalle 21.30, allietando gli ospiti durante e dopo cena.

Altre Informazioni Animazione soft durante le serate: musica dal vivo e programmi di cabaret più volte alla settimana.

6

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

007 1

T

★★★★★L

Touessrok

Le

Situato sulla costa est dell’isola a 50 minuti dalla capitale Port Louis. Membro “The Leading Hotels of the World” è una struttura elegante dall’ambiente romantico e raffinato.

PORT LOUIS

LE TOUESSROK

PLAISANCE AIRPORT

La Sun Card: I clienti riceveranno al loro arrivo la “Sun Card” che da diritto a diverse agevolazioni previste presso gli hotel della catena Sun Resorts.

Ristorazione: possibilità di cenare, previa prenotazione, presso i ristoranti del Long Beach, presso il “Barlen’s” o il “Safran”.

Sport e altro: Green fee gratuito, campo situato presso l’Isola dei Cervi (cart fee € 25 – golf car non obbligatoria – prenotazione richiesta con 24h di anticipo); particolari convenzioni con altri campi da golf dell’isola.

Fedeltà: Gli ospiti che avranno soggiornato, dal 1 novembre 2007, per un minimo di 35 notti (suddivisi in 5 soggiorni) presso Le Touessrok riceveranno 3 notti in omaggio per il loro sesto soggiorno di min. 7 notti paganti. Sconti particolari per acquisti presso le boutique convenzionate.

Le Camere Dispone di 203 camere vista mare suddivise in 68 Deluxe, 125 Junior Suite (con letto king size o queen size), 1 Royal Suite di oltre 300 mq, 6 Ocean Suite e 3 lussuose Ville con piscina privata che possono ospitare fino a 6 adulti. Le camere e le ville sono situate in due complessi; “Hibiscus Wing” e “Coral Wing” entrambe sulla terraferma mentre alcune suite si trovano sulla Frangipani Island.

Tutte le tipologie di camere sono dotate di ogni comfort. A disposizione degli ospiti, servizio maggiordomo 24h.

La Ristorazione 3 i ristoranti a disposizione degli ospiti: “398” suddiviso in aree tematiche dedicate alla cucina di diverse provenienze: italiana, orientale ecc.; “Safran” aperto solo per la cena e famoso in tutta Mauritius per l’alto livello della cucina indiana; “Barlen’s” direttamente sulla spiaggia con servizio à la carte.

A bordo piscina “Sega Bar”; sull’Isola dei Cervi “Paul et Virginie” specializzato in grigliate di pesce e carne, inoltre “Masala Restaurant” e “Langer’s Grill & Bar” e sull’Ilot Mangénie “Crusoe’s Restaurant” aperto solo per il pranzo, per pasti leggeri con scelta di insalate, piatti a base di pesce o pizza.

I Servizi Tra i vari servizi dell’hotel, da segnalare la “Givenchy Spa” dove è possibile abbinare ai trattamenti di bellezza un programma di sport e dieta personalizzata. A disposizione inoltre: parrucchiere, T-Club per i bambini da 2 a11 anni (per i bambini fino a tre anni è richiesta la presenza di un adulto) e per i ragazzi dai 12 ai 17 anni il Teens Club.

Gli Sport A disposizione degli ospiti: 2 piscine, di cui una riscaldata, fitness center, canoa, pedalò, kayak, windsurf, barca con fondo di vetro, snorkeling, tennis, pallavolo, calcio, green fee e trasferimenti gratuiti per il campo da golf a 18 buche “Le Touessrok Golf Course” sull’isola dei Cervi.

A pagamento: sci nautico, immersioni pesca d’altura, noleggio mountain bike.

Altre Informazioni L’hotel propone serate con musica dal vivo, spettacoli e periodicamente feste sulla spiaggia.

7

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

008 1

009 1

D

★★★★★L

D inarobin Hotel Golf & SPA Situato sulla penisola di Le Morne in una delle località più spettacolari al mondo. Si estende su 20 magnifici ettari di parco incorniciato dal mare e da uno splendido campo da golf. Rinnovato nel 2009 è uno degli Hotel più raffinati ed eleganti dell’isola che alcuni designer mauriziani hanno reso unico, da sogno, aiutati dal paesaggio circostante e dalla straordinaria posizione.

PORT LOUIS

DINAROBIN GOLF & SPA PLAISANCE AIRPORT

“The Club” “The Club” è un club privato i cui servizi si ispirano a quelli delle tradizionali Executive Floors e Vip Lounge. Il Club offre un insieme di servizi esclusivi tra cui una lounge privata chiamata “Le Martello” in un contesto dallo charme coloniale. L’accesso al Club è riservato esclusivamente ai clienti che risiedono nelle Club Suite. “Le Martello” è la lounge privata aperta dalle 08.00 alle 20.00 a disposizione per: Prima colazione continentale dalle 08.00 alle 12.00: sandwich, canapés, insalate dalle 12.30 alle 14.00; tè, caffè e pasticcini dalle 16.00 alle 17.00; cocktails e canapés dalle 18.30 alle 20.00; bevande a volontà dalla selezione proposta dalle 08,00 alle 20,00, sandwich, tè, caffè, durante la giornata, giornali, biblioteca, accesso ADSL illimitato, giochi. Servizi tutti usufruibili solo ed esclusivamente all’interno della “ lounge” Martello. Tra gli altri servizi riservati ai membri del The Club: check-in personalizzato, concierge dedicato, uno speciale kit di benvenuto, priorità all’arrivo e late check-out (secondo disponibilità). È previsto inoltre, solo per le Senior Suite e le Ville del Dinarobin il servizio “My Concierge”. Il Concierge sarà a disposizione degli ospiti e sarà attento a qualsiasi particolare necessità oltre alla prenotazione di ristoranti, Spa etc.

Le Suite e Le Ville 172 Suite tutte rivolte verso il mare suddivise in 98 Junior Suite (di cui 18 comunicanti), 30 Club Junior Suite, 20 Club Junior Suite fronte mare (comunicanti con 20 Senior Suite fronte mare), 24 Club Senior Suite fronte mare. I bambini al Dinarobin sono ospiti particolari, infatti, su richiesta vengono realizzate Family Suite e Club Family Suite beachfront composte da camera matrimoniale per i genitori e cameretta riservata ai piccoli ospiti. Tutte le Suite sono arredate con gusto ed elegante raffinatezza, con tessuti e legni pregiati sono dotate di ogni comfort dispongono di: aria condizionata, asse da stiro, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, telefono, cabina armadio, TV con canali satellitari, telefono, accesso a internet ADSL e WIFI. Disponibile solo in Club Suite: IPod-docks, macchina caffè Nespresso e lettore DVD. Il Dinarobin Hotel Golf & Spa ha da poco aperto le sue nuove ville, posizionate in uno degli angoli più spettacolari della penisola di Le Morne. Il non plus ultra dell’esclusività e dell’eleganza più raffinata, le tre ville vendute in pernottamento e prima colazione sono “pied dans l’eau”. 400 mq suddivisi in 4 spaziose camere, 3 bagni, un’area lounge, una cucina completamente attrezzata e una veranda, che si affaccia sul blu dell’oceano, con una vista mozzafiato sulla spiaggia bianca senza fine. Le ville sono state ideate per privilegiare la vita all’aria aperta, con veranda ombreggiata dal tipico tetto in paglia che si affaccia sulla piscina (due ville su tre con piscina), l’area barbecue e un gazebo protetto da palme lussureggianti che invita al più totale relax. Le ville hanno il servizio di maggiordomo ogni giorno dalle 07,30 alle 15,30 e su richiesta (con supplemento) uno chef a disposizione; inoltre una club car per girare nei due resort. Massima privacy, massimo comfort, servizio e ospitalità d’eccellenza, queste le parole chiave delle nuove ville del Dinarobin Hotel Golf & Spa. L’eccezionalità di questo Hotel è l’interscambiabilità dei servizi e ristoranti con l’adiacente Hotel Le Paradis che permette quindi al Dinarobin di essere uno dei Resort più completi e affascinanti dell’Isola di Mauritius.

La Ristorazione Il Dinarobin dispone di 5 ristoranti: il ristorante principale “L’Harmonie” è situato in prossimità della piscina con vista sulla laguna; “Saveur des Iles” (riservato agli adulti e ai ragazzi dai 12 anni) aperto per cena, propone piatti della cucina mauriziana e mediterranea e il Ristorante Italiano “Il Gusto”, (aperti 6 giorni su 7); “Le Morne Plage”, direttamente sulla spiaggia, offre tutti i giorni dalle 12.30 alle 17.00 piatti a base di pesce, “Le Kabanon” spazio lounge e ristorante sulla spiaggia aperto anche a pranzo. L’Hotel dispone di 3 Bar: “Le Kabanon”, il trendy “Le Mahogany Bar & Terrasse”, “Le Martello-The Club at Dinarobin” esclusiva lounge della formula The Club aperto dalle 08.00 alle 20.00 accessibile a coloro che risiedono in camere Club. Gli ospiti dell’hotel hanno inoltre a disposizione ulteriori 4 bar presso il vicino Le Paradis.

I Servizi e gli Sport Miniclub, baby-sitting su richiesta, lavanderia, business center, sala conferenze presso Le Paradis, boutique, gioielleria duty-free, l’elegante SPA by Clarins, definita la più bella dell’isola, dotata di hammam, sauna, piscina e sale massaggi con area dedicata a trattamenti ayurvedici, di algoterapia e balneoterapia. Da segnalare 5 piscine posizionate al centro di ogni croissant di camere e 1 nuovo Gazebo dove beneficiare dei massaggi della SPA in riva al mare. Navetta gratuita per il Paradis disponibile 24h.

Possibilità di trasferimenti da /per l’aeroporto in Limousine o elicottero a pagamento.

Insieme al Le Paradis garantisce un’ampia scelta di attività sportive e rappresenta una delle strutture più attrezzate, a livello sportivo, dell’isola: 3 campi da tennis (con illuminazione notturna), HEAD Tennis Academy, palestra, pallavolo, calcetto, ping-pong, bocce, sci nautico, stand-up paddle, vela, kayak, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkeling. A pagamento: scuola di kitesurf, immersioni con le bombole, palline da tennis, escursioni in catamarano, noleggio biciclette, golf presso il prestigioso campo da golf dell’hotel Paradis o presso il “Golf du Chateau” e “Tamarina” ampliando così l’offerta dei servizi grazie a particolari convenzioni con gli altri 2 golf club.

9M AU R I T I U S

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

010 1

011 1

P

P aradis

★★★★★L

Le

Hotel & Golf Club

“FULL BOAR D PLUS” CON SUPPLE MENTO

Situato sulla costa sud-occidentale, lungo la magnifica spiaggia di sabbia bianca, ai piedi della suggestiva montagna di Le Morne. L’Hotel sorge all’interno di un lussureggiante giardino tropicale in posizione riparata dai venti. Elegante e dall’atmosfera tipica mauriziana è considerato uno degli hotel più esclusivi della catena Beachcomber.

PORT LOUIS

LE PARADIS HOTEL & GOLF CLUB PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport Per gli amanti dello sport: palestra, campi da tennis, HEAD Tennis Academy, calcetto, pallavolo, bocce, sci nautico, wind-surf, kayak, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkeling, immersioni, pesca d’altura, scuola di vela. L’Hotel dispone inoltre di un campo da golf a 18 buche. Il Paradis Golf Academy, con video lezioni e campo pratica, è a disposizione inoltre con un nuovo programma di Golf per bambini. Convenzione con il Golf Club “Golf du Chateau” e “Tamarina” (previsto il servizio di prenotazione tee-off, trasferimento e welcome privilegiato).

Gli ospiti del Paradis avranno quindi la possibilità di giocare su tre campi da golf conosciuti a livello internazionale.

Dopo cena, musica dal vivo, serate a tema e danze folkloristiche.

11

Le Camere L’hotel dispone 286 camere, suddivise in diverse tipologie, tutte con vista sulla laguna: 40 Deluxe, 60 Deluxe fronte mare recentemente rinnovate, 120 Junior Suite, 54 Junior Suite fronte mare, 4 Deluxe Suite, 8 Senior Suite fronte mare. Alcune Suite vengono denominate Family, in quanto composte da 2 Junior Suite comunicanti, o Deluxe Family suite composte da 1 Senior Suite e 1 Junior Suite comunicanti fronte mare. Tutte le camere dispongono di ogni comfort: letto matrimoniale king size, toilette, bagno con doccia e vasca, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar con té e caffè gratuiti, TV a schermo piatto con canali satellitari, asciugacapelli, accesso WIFI , terrazza o balcone e in deluxe suite, senior suites e villa vi sono inoltre lettore DVD, I-pod docks e macchina caffè.

Le Ville Fanno parte della struttura anche 12 Ville denominate “Executive” e 1 “Presidential Villa”. Le Executive sono composte da 3 camere da letto, 3 bagni, soggiorno, cucina e veranda. La Presidential Villa dispone di 4 camere da letto e 4 bagni. Le Ville vendute in pernottamento e prima colazione sono collocate tra un luminoso campo da golf e la superba laguna di Le Morne, direttamente sul mare, offrono il massimo della privacy. A disposizione degli ospiti gratuitamente una golf car e servizio maggiordomo dalle ore 07.30 alle 15.30. L’eccezionalità di questo Hotel è l’interscambiabilità dei servizi e ristoranti con l’adiacente hotel Dinarobin che permette quindi al Paradis di essere uno dei Resort più completi e affascinanti dell’Isola di Mauritius.

La Ristorazione 4 i ristoranti: “Le Brabant” il ristorante principale situato nei pressi della piscina, con vista sulla laguna, propone piatti della cucina internazionale ed è aperto per la prima colazione, il pranzo e la cena; “La Palma” per gli amanti della cucina italiana; il “Blue Marlin” propone piatti a base di pesce e frutti di mare aperto per colazione, pranzo e cena; infine il suggestivo “La Ravanne”, direttamente sulla spiaggia, con specialità della cucina mauriziana (aperto per la cena). I clienti del Le Paradis hanno a disposizione ulteriori 5 ristoranti presso il vicino Dinarobin.

4 Bar e a disposizione anche i bar dell’hotel DINAROBIN per un totale di 6 bar.

I Servizi Miniclub, baby-sitting su richiesta, boutique, sala conferenze, gioielleria duty-free, lavanderia, departure lounge con docce e spogliatoi, infermeria. Presso la Spa “by Clarins”: parrucchiere, salone di bellezza, sale massaggi.

Navetta per il Dinarobin a disposizione 24h. Trasferimenti da e per l’aeroporto in Limousine o elicottero su richiesta.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

012 1

013 1

T

Aux Biches T rouResort & SPA

TROU AUX BICHES

PORT LOUIS

★★★★★L

“FULL BOAR D PLUS” CON SUPPLE MENTO

Il leggendario resort sorge sulla costa nord-occidentale, a 70 km dall’aeroporto e a soli 8 km dall’animata Grand Baie, in una delle location più esclusive di Mauritius. Completamente ricostruito nel 2010, il nuovo resort di lusso si ripropone in uno stile estremamente elegante e raffinato che riesce a trasmettere l’emozione di vivere l’affascinante atmosfera tipica mauriziana. Composto da ville e suite disseminate all’interno di un vasto e lussureggiante giardino tropicale si affaccia direttamente sulla splendida spiaggia, lunga 2 km, di Trou Aux Biches considerata una delle più belle spiagge dell’isola.

PLAISANCE AIRPORT

I Servizi Miniclub, teens club, baby-sitting su richiesta, boutique, sala conferenze, gioielleria duty-free, infermeria, lavanderia e pulitura a secco, departure lounge con docce e spogliatoi.

Presso la Spa “by Clarins”: parrucchiere, salone di bellezza, 20 cabine per massaggi di cui 6 cabine doppie ed 1 dedicata al massaggio shatsu/thai, 1 cabina per balneo terapia, 2 cabine per algoterapia, 1 cabina per shiatsu/thai massage, 2 sauna, 2 hammam.

Connessione WI-FI ADSL gratuita quando tecnicamente possibile.

Trasferimenti da e per l’aeroporto in Limousine su richiesta a pagamento.

13

Le Suite e Le Ville L’hotel dispone 333 unità, suddivise in Suite e Ville. 90 Junior Suite, 110 Tropical Junior Suite, 40 Family Suite, 44 Suite Beachfront e 22 Senior Suite Beachfront (le Beachfront con piscina privata e doccia esterna).

Sono 27 le Ville vendute in pernottamento e prima colazione facenti parte della struttura, tutte con piscina privata, grande veranda esterna con angolo salotto e zona pranzo, cucina e salone: 10 ville hanno 2 camere da letto e 2 bagni e 17 ville hanno 3 camere da letto e 3 bagni. Le suite con balcone o terrazza, sono dotate di ogni comfort: aria condizionata con controllo individuale, ventilatore, mini bar, asciugacapelli, IPhone, Tv con canali satellitari e musicali, WIFI ADSL, Media Hub, cassetta di sicurezza, servizio di té e caffè gratuito. Nelle Suite Beachfront macchina Nespresso a disposizione e nelle ville è previsto inoltre lettore DVD, cucina, area barbeque, servizio di maggiordomo privato dalle ore 07.30 alle 15.30, multi-charger e Hi-Fi stereo. Nelle junior suite e in alcune delle family suite non è disponibile la doccia esterna.

La Ristorazione 6 i ristoranti: Il ristorante principale “Oasis” con cucina internazionale e live cooking (pizza, grigliate di pesce e carne) a buffet aperto per colazione, pranzo e cena. Il ristorante italiano “il Corallo”, il “Blue Ginger” ristorante Thai ed il “Mahiya” ristorante Indiano sono aperti per la cena; Il ristorante internazionale “La Caravelle” con vista sulla spiaggia e sul mare è a disposizione per la prima colazione, il pranzo e la cena; “Le Deck Beach Restaurant” aperto per pranzo e cena. Tutti i ristoranti ad esclusione del “Oasis” sono su prenotazione ed offrono menù inclusi nella mezza pensione o à la carte con supplemento su alcuni piatti proposti.

2 i bar dell’hotel aperti dalle 10,00 all’01,00: “L’Oasis” il bar principale a ridosso della piscina e del mare serve cocktail tropicali, selezione di té, caffè e pancake dalle 15h30 alle 17h00; “La Caravelle” con la sua selezione di Rhum, sigari e champagne, è il luogo ideale per ammirare i fantastici tramonti mauriziani.

Gli Sport Per gli amanti dello sport: 3 sale dedicate al fitness, body building e cardio, aerobica, 2 hammam ad uso gratuito, campi da tennis, ping pong, bocce, beach volley, acquagym, sci nautico, wind-surf, kayak, vela, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkeling. A pagamento: mountain bike, immersioni, pesca d’altura, palline da tennis e corsi privati.

Altre Informazioni Dopo cena, 6 sere per settimana, musica dal vivo, serate a tema e danze folckloristiche.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

014 1

H

★★★★★L

H eritage Le Telfair Hotel di charme racchiuso tra un mare da sogno e la rigogliosa vegetazione, nello splendore della riserva naturale Frédérica, uno dei patrimoni più gelosamente custoditi di tutta l’isola. Adiacente all’Heritage Awali, nella tenuta di Le Domaine de Bel Ombre un tempo ricca piantagione di canna da zucchero, l’Heritage Le Telfair si presenta con tutto il fascino dello stile coloniale, con la romantica atmosfera che caratterizza i suoi ambienti e offrendo agli ospiti l’esperienza di un viaggio nel passato.

PORT LOUIS

HERITAGE LE TELFAIR

Golf & SPA Resort

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport Fra le attività sportive: il campo da golf a 18 buche Heritage Golf Club è senza dubbio uno dei punti forti della struttura, con magnifica vista dal mare alle colline. Il campo è vicinissimo all’hotel e gli ospiti ne hanno accesso diretto attraverso un sentiero riservato alle club car. Tutti gli ospiti godono di green fee gratuiti illimitati.

Tra le altre attività sportive incluse: pedalò, windsurf, snorkeling, canoa, lezioni di sci nautico.

14

Le Camere Il resort dispone di 158 camere, distribuite all’interno di 20 edifici in stile coloniale, dislocati lungo il fiume e la spiaggia. Hanno arredi ispirati allo stile coloniale francese e sono suddivise in diverse tipologie: 128 Deluxe, 20 Junior Suite, 8 Senior Suite e 2 Ocean Suite dotate di due camere da letto.

La Ristorazione Tre i ristoranti a disposizione degli ospiti: “Annabella’s” è il ristorante principale, aperto per la prima colazione e la cena, con la supervisione del famoso chef italiano Enrico Rodati. La cucina è aperta, cosicché gli ospiti potranno vedere da vicino i piatti all’ordine del giorno. C’è poi il “Gin’ja” che propone piatti della cucina asiatica; “Le Palmier”, a bordo piscina, serve menù leggeri, pizza e snack; “Le Château de Bel Ombre” in posizione panoramica sul magnifico campo da golf, è aperto per cena e propone raffinati piatti della cucina locale. Gli ospiti possono anche sperimentare i ristoranti “Infinity Blue” presso l’adiacente Heritage Awali, e “Coast”, presso l’adiacente C- Beach Club.

Di particolare nota il “Cavendish Bar & Lounge” con la sua affascinante atmosfera dei tempi passati.

I Servizi Il Timomo & Friends Kids Club accoglie bambini dai 2 agli 11 anni e propone un programma giornaliero di attività: escursioni, sport d’acqua e di terra, animazione dedicata per fasce di età (teen agers e bambini) sia nella struttura principale che presso il C-Beach Club (unico vero Beach Club dell’isola).

La Seven Colours Spa Millesime Collection si basa sulla filosofia del benessere e sull’arte dell’abbinamento dei colori ai 7 punti chakra e programma massaggi in base alle singole caratteristiche ed esigenze.

Tra i servizi inoltre accesso internet gratuito in determinate aree, navetta gratuita per la Frédérica Nature Reserve, biblioteca, boutique.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

015 1

H

★★★★★

H eritage Awali

Nella tenuta di Domaine de Bel Ombre, a sud dell’Isola, in un paesaggio in cui la natura si esprime con tutto il suo splendore, sorge l’Heritage Awali Golf & Spa. Il Resort si contraddistingue per la sua eleganza etnica, dove oriente e occidente si fondono in un equilibrio perfetto tra semplicità e lusso, tra antiche tradizioni e moderni comfort. L’ampia gamma e la qualità dei servizi, ideati per soddisfare le esigenze di grandi e piccini, fanno di un soggiorno all'Heritage Awali una vacanza ideale anche per le famiglie.

PORT LOUIS

HERITAGE AWALI

Golf & SPA Resort

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport Fra le attività sportive: l’Umuzi Sport Center mette a disposizione gratuitamente moderne attrezzature cardio e pesi. Inoltre due campi da tennis, tre piscine più una per bambini e una presso la Spa, mountain bike, windsurf, vela, canoa, sessioni di aerobica e acqua gym, beach volley e giochi da tavolo. Golf con green fee gratuiti.

A pagamento: crociere in catamarano, immersioni subacquee, pesca d’altura, equitazione, escursioni in quad nelle riserva naturale Frédérica.

15

Le Camere Il resort dispone di 160 camere, arredate in stile etnico-chic, suddivise in diverse tipologie: 154 Deluxe, di cui 48 Ocean View e 15 Beach Front, con terrazza affacciata sul mare o sulle piscine; 5 Senior Suite in posizione privilegiata lungo la bellissima spiaggia, con ampio soggiorno, jacuzzi. Servizio in camera a disposizione 24/24h. Tutte le camere sono spaziose e sono dotate di tutti i comfort: di aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV satellitare, WI FI, minibar, accessori per tè/caffè, terrazza o balcone privato e bagni dal design moderno.

La Ristorazione 4 i ristoranti a disposizione degli ospiti: “Balafon” è il ristorante principale, aperto per colazione e cena, buffet a tema con specialità gastronomiche da tutto il mondo; “Infinity Blue” propone piatti della cucina mauriziana; “Amafrooty” nei pressi della piscina, serve menù leggeri e snack; “Boma”, un falò africano, aperto una volta alla settimana. Con supplemento, disponibile poi “Le Château de Bel Ombre”; in posizione panoramica sul magnifico campo da golf, propone raffinati piatti della cucina locale.

Completano l’offerta i 2 bar: “Zenzi-bar” con splendida vista sulla laguna e “Blue Drift” direttamente sulla sabbia. È inoltre possibile pranzare presso il C-Beach Club, che si trova lungo la stessa spiaggia. Gli ospiti possono cenare anche presso i ristoranti dell’adiacente Heritage Le Telfair.

I Servizi Il Timomo & Friends Kids Club accoglie bambini dai 2 agli 11 anni e propone un programma giornaliero di attività: escursioni, sport d’acqua e di terra, animazione dedicata per fasce di età (teen agers e bambini) sia nella struttura principale che presso il C-Beach Club (unico vero Beach Club dell’isola). La Seven Colours Spa si basa sulla filosofia del benessere e sull’arte dell’abbinamento dei colori ai 7 punti chakra e programma massaggi in base alle singole caratteristiche ed esigenze. Tutti gli ospiti godono di green fee gratuiti illimitati per il vicino Heritage Golf Club. Tra i servizi inoltre serate a tema con musica dal vivo e DJ, connessione internet gratuita presso “Zenzi-bar”, assistenza medica su richiesta e navetta gratuita per il campo da golf, Le Château de Bel Ombre e la Frédérica Nature Reserve.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

016 1

R

★★★★★L

R esidence Mauritius

The

Situato sulla costa est dell’isola, l’hotel, sorge all’interno di un giardino tropicale di 6 ettari che si affaccia su una magnifica spiaggia di sabbia bianca. The Residence ispirato alle case coloniali dell’800 è un tributo allo stile di vita raffinato di un’era lontana, un angolo ricco di eleganza dai colori e dall’atmosfera di un epoca passata.

PORT LOUIS

THE RESIDENCE

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport È possibile praticare gratuitamente: sci nautico, windsurf, hobie cat, canoa, kayak, snorkeling, escursioni in barca con fondo di vetro, pesca, tennis, pallavolo, palestra.

A pagamento: crociere in catamarano, noleggio barche (offshore e a vela), immersioni e pesca d’altura.

16

Le Camere Tutte le 135 Camere e le 28 Suite, sono arredate con raffinata eleganza e dispongono di: aria condizionata, ventilatore a soffitto, minibar, TV con canali satellitari, telefono, cassetta di sicurezza, lettore CD e DVD, computer nelle Colonial Suite Ocean View e nelle Colonial Suite Ocean Front, accesso internet gratuito in tutte le Suite. Le grandi sale da bagno in marmo hanno vasca e cabina doccia, asciugacapelli e cabina armadio.

La Ristorazione L’elegante ristorante principale “The Dining Room” è a disposizione per la prima colazione e la cena à la carte. Il “Verandah” offre a pranzo una buona scelta di piatti leggeri serviti attorno alla piscina con vista sull’oceano. Il ristorante “Plantation”, per pranzo e cena con menu à la carte, ha una spettacolare vista sul mare e la combinazione tra sapori creoli e pesce fresco rendono questo ristorante uno dei migliori dell’isola.

“The Bar” aperto dalle 10.30 fino alle 24.00 è il luogo ideale per il tradizionale tè del pomeriggio, per un aperitivo prima di cena o un cocktail. Per finire il “Gourmet Kiosque” serve golosissimi dolci come: cialde, crepes, e gelati.

I Servizi Miniclub per bambini dai 3 ai 12 anni, baby-sitting su richiesta. Per ogni camera e suite è a disposizione un maggiordomo privato, check-in riservato direttamente in camera, sistemazione del guardaroba, 2 capi stirati per persona nell’arco del soggiorno, room service 24h, lavanderia, possibilità di trasferimenti in elicottero.

Da segnalare “The Sanctuary” il centro benessere dell’hotel, oltre 600mq tra sale massaggi, idroterapia, aromaterapia e tutti gli ultimi ritrovati per la cura del corpo e dello spirito, in un ambiente ispirato alla filosofia “zen” che utilizza prodotti del prestigioso marchio “Carita”. A disposizione degli ospiti: bagno turco, sauna e idromassaggio. Per completare i servizi, The Residence Mauritius offre la possibilità ai propri ospiti di effettuare, a pagamento in hotel, il pre check-in Air Mauritius in modo da velocizzare le procedure d’imbarco al momento della partenza

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

017 1

B

★★★★★

B elle Mare Plage

PENSIONE COM CON SUPPLE PLETA MENTO

Si estende lungo una delle più belle spiagge dell’isola sulla costa nord-est a circa un’ora dall’aeroporto e a circa 40 minuti dalla Capitale Port Louis. È immerso in un vasto e lussureggiante giardino tropicale, in splendida posizione tra il Golf Club e la lunga spiaggia.

PORT LOUIS

BELLE MARE PLAGE

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport 2 campi da golf a 18 buche fra i più rinomati dell’isola, green fee gratuiti per i clienti dell’hotel.

A disposizione degli ospiti, oltre al golf, campi da tennis, 4 piscine, jacuzzi, beach volley, sauna, tennis da tavolo e minigolf.

Per gli amanti degli sport nautici possibilità di praticare gratuitamente: windsurf, sci nautico, kayak, pedalò e snorkeling, wakeboard. A pagamento pesca d’altura e diving.

17

Le Camere Tutte le camere nelle diverse tipologie: Prestige, Junior Suite, Deluxe Suite, sono arredate in modo elegante e moderno, con uno stile caratterizzato dall’utilizzo di materiali esclusivi come marmi e legni pregiati. Tutte le camere dispongono di terrazza o balcone, aria condizionata, sala da bagno, asciugacapelli, angolo soggiorno con TV e DVD, minibar, cassetta di sicurezza e telefono. Room service 24h, servizio medico su richiesta.

Le Ville Sono situate nei pressi del resort all’interno dello splendido giardino o fronte mare. Ideali per chi vuol godere della massima privacy e tranquillità. Arredate con classe ed eleganza, tutte con piscina privata, sono disposte su due piani, al piano terra si trovano: soggiorno/pranzo, toilette per gli ospiti, cucina ad uso esclusivo del personale di servizio, all’esterno un elegante gazebo a bordo piscina e area barbecue; al primo piano una/due camere da letto e sala da bagno. Le ville dispongono di aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, playstation, lettore CD e minibar.

Un Villa Host a disposizione dei clienti dalle 07.30 alle 17.00, su richiesta speciali barbecue e cene private. Gli ospiti delle ville hanno la possibilità di usufruire di tutti i servizi e delle infrastrutture del resort.

Inoltre, una villa presidenziale di 650 mq con tre camere da letto che puo’ ospitare fino a 6 adulti più tre bambini.

La Ristorazione All’interno della proprietà si trovano: 7 ristoranti e 5 bar.

I Servizi Il centro benessere “Spa de Constance” firmato Shiseido propone un’ampia gamma di massaggi e trattamenti per viso e corpo. Per i bambini dai 4 ai 12 anni il nuovo Constance kids club, con parco giochi e sala giochi, in cui si organizzano attività con la supervisione dello staff dedicato. Servizio di baby-sitting su richiesta.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

018 1

L

L ong Beach

PORT LOUIS

LONG BEACH

PLAISANCE AIRPORT

La Sun Card. I clienti riceveranno al loro arrivo la “Sun Card” che da diritto a diverse agevolazioni previste presso gli hotel della catena Sun Resorts.

Ristorazione: possibilità di cenare, previa prenotazione, presso i ristoranti del Le Touessrok o presso il ristorante “Hasu” con credito.

Sport e altro: green fee gratuiti presso Le Touessrok Golf Corse situato sull’sola dei Cervi (cart fee €25 – golf car non obbligatoria – prenotazione richiesta con 24h di anticipo); particolari convenzioni con gli altri campi da golf presenti sull’isola.

10% di sconto sulle escursioni proposte dal personale di International Travel.

Fedeltà: Gli ospiti che avranno soggiornato, da aprile 2011, per un minimo di 35 notti presso il Long Beach riceveranno 3 notti in omaggio per il loro soggiorno di min. 7 notti paganti. Sconti particolari per acquisti presso le boutique convenzionate.

18

★★★★★

ALL INCLUS IVE con Supplemen to

Long Beach è l’urban beach resort della collezione Sun Resorts. L’elegante ed accogliente complesso, dall’architettura che miscela interpretazioni tropicali ad uno stile urbano contemporaneo, addolcito da forme naturali, si propone agli ospiti con un nuovo concetto di vacanza rilassante ed eccitante allo stesso tempo. Situato sulla costa orientale dell’isola di Mauritius, contraddistinto da un “concept” che unisce i ritmi allegri e vivaci della piazza di città, ricca di bar, ristoranti e negozi e lo stile di vita rilassato della spiaggia è il luogo ideale per trascorrere una vacanza trendy.

Le Camere La struttura, immersa nel verde di un vastissimo giardino tropicale, dal design che unisce tradizioni e materiali locali a temi contemporanei ospita 255 camere, dallo stile urbano, con colori che variano dal verde mela al rosso corallo, dal bianco al grigio cenere. Tutte le camere, con ampia terrazza o patio e magnifica vista sull’oceano, si suddividono in diverse tipologie: Standard, Superior e Suite; per le famiglie sono disponibili inoltre le Family Room con due stanze e doppi servizi. Tutte sono dotate di ogni comfort: servizi con doccia separata, aria condizionata, TV LCD con canali satellitari, docking station per IPod, connessione internet Wi-Fi e un fornito minibar.

La Ristorazione La Piazza ospita quattro ristoranti che permettono di pranzare e cenare sia all’interno che all’esterno, inoltre un ristorante sulla spiaggia. L’offerta culinaria spazia dalla cucina internazionale del ristorante principale “Le Marché” a quella giapponese di “Hasu”, da quella chinese del “Chopsticks” a quella italiane del “Sapori” e immancabili piatti a base di pesce.

I Servizi Grande varietà di servizi al Long Beach: Sea Spa con 12 cabine per trattamenti che si basano su proprietà terapeutiche e cosmetiche derivanti dalla talassoterapia marina francese, ed un padiglione esterno che si affaccia direttamente sulla laguna. L’ Angels Kids Club per i bambini (baby sitter a pagamento) ed il Waves Teens Club per i ragazzi, palestra attrezzata e molti negozi nella “Piazza” inoltre, per gli amanti del divertimento serale è a disposizione la discoteca “Bombora”. Servizio baby sitting su richiesta, room service 24h00.

Gli Sport Due piscine di cui una riscaldata, attività sportive di ogni genere: tennis, yoga, aerobica, badminton, pallavolo, ping-pong, tiro con l’arco, arrampicate sulla parete, acquagym, snorkeling, kayak, sci nautico, windsurf, fun boat.

Green fee gratuiti presso Le Touessrok Golf Course, situato sull’Isola dei Cervi. A pagamento è possibile fare corsi di subacquea, pesca, canoa, parasailing, catamarano. Sono previsti intrattenimenti diurni e serali con musica dal vivo, discoteca e spettacoli folkloristici.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

019 1

L

★★★★★

L ux Le Morne *

Situato a sud-ovest dell’isola di Mauritius, inserito all’interno di un rigoglioso giardino tropicale, si affaccia su una meravigliosa laguna color turchese orlata da una spiaggia di sabbia bianca. A ridosso della maestosa montagna di Le Morne, in uno dei punti più suggestivi dell’isola, è il luogo ideale per una vacanza all’insegna della tranquillità in un contesto esclusivo.

PORT LOUIS

LUX* LE MORNE

PLAISANCE AIRPORT

I Servizi LUX* Le Morne dispone di 4 piscine di cui una con area riservata ai bambini, miniclub, sala conferenze, business center, boutique, infermeria, libreria, sala giochi, lavanderia. Internet Wi-fi gratuito.

La Spa LUX* Me, in un’atmosfera raffinata ed elegante, dispone di otto sale massaggi, un chiosco esterno per trattamenti orientali, sala per l’idroterapia, salone di bellezza e parrucchiere.

19

Le Camere L’hotel, della prestigiosa catena LUX* Resorts, dispone di 149 camere suddivise in diverse tipologie: Superior, Junior Suite, Honeymoon Junior Suite con vasca idromassaggio, Ocean Suite e Prestige Suite tutte con balcone o terrazza con vista sul mare. Ogni camera dispone di aria condizionata e ventilatore a soffitto, TV LCD con canali satellitari, lettore DVD, IPod music system (su richiesta), minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitore elettrico (Nespresso nelle Ocean Junior Suite).

I Ristoranti A disposizione degli ospiti 3 bar e 4 ristoranti: “The Kitchen” ristorante principale, aperto per la colazione e la cena propone piatti della cucina internazionale; il “Nipa Restaurant” per gli amanti della cucina Thailandese; “The Beach” sulla spiaggia, per specialità mediterranee con menù a la carte e serate a tema; The Bar, Lounge & bar dalle 10,00 alle 24,00 per pranzi veloci, snack e cocktail, Cafè LUX* dalle 10.00 a mezzanotte per assaporare deliziosi espresso o cappuccini svogliando riviste trendy. Presso le piscine si trovano i 2 bar “Ilot” e “Oasis” per cocktail e drink dalle 10,00 alle 18,00.

Gli Sport Tra le attività praticabili gratuitamente: acquagym, fitness, ping-pong, bocce, tennis, windsurf, pedalò, vela, snorkeling, sci nautico e tour in barca con fondo di vetro.

A pagamento: diving, pesca d’altura, noleggio biciclette, bagno con i delfini.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

020 1

S

★★★★★

S handrani Resort & SPA FULLY ALL INCLUS IVE

Sorge lungo la costa sud-est dell’isola a circa 6 km dall’aeroporto su una penisola privata circondata da un favoloso Parco Marino. L’ambiente confortevole e tranquillo rende questo Resort particolarmente adatto alle famiglie, agli sportivi e apprezzato dalla clientela italiana. Raffinato ed elegante é l’unico hotel “Fully All Inclusive” di Mauritius.

PORT LOUIS

SHANDRANI RESORT & SPA PLAISANCE AIRPORT

Serenity Plus Concept Shandrani è il primo Resort 5 Stelle ad offrire ai propri clienti un “Luxory All Inclusive”..

Ristorazione: 5 ristoranti a disposizione con menù a buffet o à la carte, bevande, snack e pancake, torte e crepes dalle 15.00 alle 17.00 in tutti i bar. In tutti i ristoranti e Bar: champagne francese a volontà al bicchiere a partire dalle 18.00, vini internazionali, bevande alcooliche ed analcoliche sono disponibili durante tutta la giornata. Consumazioni presso il Blue Bay Bar dalle 23.30 alle 00.30 con supplemento.

Minibar (birra, vini rossi e bianchi, bibite, succhi, acqua).

Servizi: bevande illimitate servite in piscina e presso la spiaggia, accesso illimitato alla sauna, un massaggio gratuito (45 min.) per persona adulta (soggiorno minimo 4 notti). Sport e attività: Sci nautico, vela, wind-surf, lezioni collettive di acquagym, kayak, pedalò, snorkeling, escursioni in barca con fondo di vetro ed inoltre accesso illimitato al campo da golf, tennis (palline a pagamento), pallavolo, calcio, biciclette (uso limitato), accesso alla palestra. Lezioni collettive di aerobica, tennis e golf.

20

Le Camere L’hotel dispone di 327 camere, di cui 110 Superior, 69 Superior fronte mare, 108 Deluxe (18 comunicanti), 36 Family Apartment, 2 Senior Suite e 2 Family Suite. Tutte le camere sono fronte mare e dispongono di: aria condizionata, sala da bagno con vasca e doccia, terrazza o balcone, minibar con té e caffè gratuiti, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, telefono con connessione internet ADSL e WIFI gratuita, TV con canali satellitari; nelle suite anche lettore dvd.

La Ristorazione 5 i ristoranti: “Le Grand Port” il ristorante principale con vista sulla laguna; “Le Sirius”, di fronte alla laguna di Blue Bay, propone piatti della cucina internazionale; “Porto Vecchio” per gustare pietanze della cucina mediterranea. “Le Boucanier” per invitanti cene a base di pesce ed il “Teak Elephant” con cucina Thailandese sono aperti la sera, su prenotazione e sono riservati ad adulti e bambini oltre i 12 anni. 2 i bar a disposizione degli ospiti.

I Servizi Miniclub, baby-sitting su richiesta, gioielleria duty-free, boutique, lavanderia, infermeria, sala congressi, sala giochi e biliardo, salone di bellezza e parrucchiere, room-service dalle 07h00 alle 22h45 (tasse per il servizio a pagamento). Di particolare interesse la Spa “La Source - by Clarins” e il centro benessere “La Souce Wellness – by Clarins” a disposizione degli ospiti per la cura del corpo con sale massaggi, balneo terapia, saune, bagno turco, piscina e area relax.

Gli Sport Shandrani Resort & Spa propone particolare enfasi allo sport e a tutte le attività: sport center con 6 campi da tennis con illuminazione notturna, campo da golf a 9 buche “Pitch & Putt”, pallavolo, bocce, palestra attrezzata, mountain bike. L’hotel propone inoltre un programma di “Sport e Natura” in collaborazione con “Mauritius Wildlife Foundation”. Particolare attenzione è inoltre riservata agli sport acquatici: sci nautico, kayak, pedalò, scuola di vela. Il centro diving, affiliato alla National Geographic, organizza corsi di immersioni e di vela, a pagamento, per adulti e bambini.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

021 1

V

V ictoria

★★★★S

Le

LE VICTORIA PORT LOUIS

ALL INCLUS IVE

Lungo una bellissima spiaggia di 2 km sulla costa occidentale dell’isola, conosciuta come la parte più tranquilla e più protetta dai venti dominanti, sorge Le Victoria. In posizione strategica per chi vuole esplorare l’isola sia via terra che via mare.

PLAISANCE AIRPORT

Gli sport Gli sport praticabili gratuitamente sono molteplici: tennis, calcetto, tennis da tavolo, palestra, bocce, pallavolo, wind-surf, sci nautico, vela, pedalò, snorkeling, aquagym, uscite in barca con fondo di vetro.

A pagamento: pesca d’altura, immersioni, noleggio biciclette, catamarano, spinning, corsi pilates e power plate, palline da tennis e corsi privati.

L’hotel propone un nuovo “pacchetto immersioni illimitate” con il quale gli esperti sub potranno esplorare il mondo sommerso intorno all’isola di Mauritius tutti i giorni!

L’hotel organizza spettacoli serali, serate a tema, giochi ed intrattenimenti.

21

Le Camere Le 254 camere arredate con gusto sono molto spaziose e disposte a semicerchio all’interno di un bellissimo giardino tropicale con vista sul mare. Diverse le tipologie: 154 Superior di 60 mq, 76 Deluxe di 60 mq, 15 Family Apartment di 120 mq, 6 Junior Suite di 75 mq, 2 Senior Suite e 1 Suite Executive di 120 mq ciascuna. Tutte le camere sono rivolte verso il mare e sono dotate di: aria condizionata, bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, balcone o terrazzo, minibar con té e caffè gratuiti, telefono, TV con canali satellitari, connessione Wi Fi. I Family Apartment dispongono di 2 camere e 2 bagni.

La Ristorazione “Le Superbe” di cui fa parte anche il “Bob Marlin” (per i bambini) è il ristorante principale, posto a bordo piscina con vista sulla laguna serve specialità della cucina internazionale; “L’Horizon”, direttamente sulla spiaggia, propone piatti a base di pesce e frutti di mare; “La Casa” ristorante italiano con vista panoramica su Port Louis.

Il Bar principale: “Le Corail Bleu” grazie alla sua posizione è il luogo ideale per trascorrere momenti piacevoli ammirando il tramonto.

I Servizi Miniclub, baby-sitting su richiesta, boutique, gioielleria duty-free, piscina, lavanderia, business center attrezzato, 3 sale conferenze, area internet con connessione ADSL WIFI gratuiti, fitness center (450 mq), con sala cardiovascolare, area fitness, sauna, hammam, nuovissima SPA con 5 cabine, salone di bellezza e su richiesta personal trainer, infermeria. Durante le vacanze scolastiche il “Teen Agers Club” è a disposizione dei ragazzi.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

022 1

S

S ugar Beach

★★★★★

ALL INCLUS IVE con Supplemen to

Elegante resort sulla costa ovest di Mauritius, in zona Flic en Flac, nelle vicinanze della Capitale Port Louis e a poca distanza dal centro di pesca “Marlin Fishing Club” di Riviére Noire. La struttura, in stile coloniale, è inserita all’interno di un vasto giardino tropicale di 12 ettari orlato da una bellissima spiaggia di sabbia bianca.

PORT LOUIS

SUGAR BEACH

PLAISANCE AIRPORT

Sun Card: I clienti riceveranno al loro arrivo la “Sun Card” che da diritto a diverse agevolazioni previste presso gli hotel della catena Sun Resorts: Ristorazione Possibilità di consumare pasti presso i ristoranti principali dei 2 hotel (Sugar Beach e La Pirogue).

Per i ristoranti à la carte, Paul & Virginie o Tides, viene riconosciuto un credito. La prenotazione per i ristoranti deve essere effettuata 24h prima alla réception dell’hotel.

Sport e altro Particolari agevolazioni presso il Tamarina Golf Course; gli amanti della pesca d’altura potranno usufruire di una riduzione del 10% presso il big game Fishing Center a La Pirogue; Riduzione del 10% presso la “Aura Spa” per trattamenti fra le 10h00 e le 15h00 e 10% di sconto sulle escursioni proposte dal personale di International Travel.

Fedeltà Gli ospiti che avranno soggiornato, dal 1 novembre 2002, per un minimo di 35 notti (suddivisi in 5 soggiorni) presso lo Sugar Beach riceveranno 3 notti in omaggio per il loro sesto soggiorno di min. 7 notti paganti. Sconti particolari per acquisti presso le boutique convenzionate.

22

Le Camere Le 16 Ville e la Manor House, dislocate nel magnifico giardino, ospitano le 258 camere suddivise in Standard, Superior, Deluxe Suite e Family Unit Standard e Superior. Tutte le camere, ampie ed elegantemente arredate, dispongono di aria condizionata, minibar, bollitore per té e caffé, TV LCD con canali satellitari, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli; asse e ferro da stiro sono disponibili su richiesta. WI-Fi a pagamento.

La Ristorazione Il Resort dispone di 4 ristoranti: “Mon Plaisir” è il ristorante principale con servizio a buffet aperto per la prima colazione e la cena; “Tides”, con vista sul mare, propone piatti a base di pesce, crostacei, sushi, e sashimi. Per gli amanti della cucina italiana il “Citronella’s Café”; presso La Pirogue, la proprietà gemella raggiungibile a piedi, si trova il ristorante “Paul & Virginie” situato direttamente sulla spiaggia, serve piatti della cucina internazionale. A disposizione degli ospiti 4 bar dislocati nei diversi punti dell’hotel: sulla spiaggia, presso il centro sportivo e la piscina.

I Servizi Centro congressi, fitness center con palestra e per rigenerare il corpo e la mente è a disposizione la “Aura Spa”. Per bambini da 2 a 11 anni il “Sun kids Club” organizza diverse attività ricreative (i bambini fino a 3 anni dovranno avere la supervisione di un adulto-bay sitter a pagamento); per i ragazzi da 12 a 17 anni, il “Sungeneration” propone diversi programmi sportivi, escursioni e barbecue sulla spiaggia.

Gli Sport Tra gli sport praticabili gratuitamente: windsurf, acquagym, waterpolo, pallavolo, basket, tennis, badminton, minigolf, bocce, tennis da tavolo; inoltre, a disposizione degli ospiti una palestra dotata delle migliori attrezzature sportive. Green fee gratuiti presso Le Touessrok Golf Course, situato sull’Isola dei Cervi.

A pagamento: immersioni, pesca d’altura, sci nautico, paralsailing e mountain bike. Particolari convenzioni sono riservate ai golfisti presso il “Tamarina Golf Club” situato a 15 minuti dall’hotel.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

023 1

P

P irogue

★★★★

La

ALL INCLUS IVE con Supplemen to

Situato sulla costa ovest di Mauritius, in località Flic en Flac, si affaccia su una splendida spiaggia di sabbia bianca protetta dalla barriera corallina. La sua posizione privilegiata permette di vedere i tramonti più belli di tutta l’isola. La Pirogue si ispira alle tipiche imbarcazioni mauriziane dalle quali l’hotel ha ereditato il nome, infatti la parte centrale rappresenta una grande vela animata dal vento. La possibilità per gli ospiti di usufruire dei servizi dello Sugar Beach rendono la Pirogue una delle offerte alberghiere più complete dell’isola.

PORT LOUIS

LA PIROGUE

PLAISANCE AIRPORT

Sun Card: I clienti riceveranno al loro arrivo la “Sun Card” che da diritto a diverse agevolazioni previste presso gli hotel della catena Sun Resorts: Ristorazione: possibilità di consumare pasti presso i ristoranti principali dei 2 hotel (Sugar Beach e La Pirogue). Per i ristoranti à la carte viene riconosciuto un credito di €18ca agli adulti di € 10ca ai bambini. La prenotazione per i ristoranti deve essere effettuata 24h prima alla réception dell’hotel.

Sport e altro: particolari agevolazioni presso il Tamarina Golf Course (green fee e trasferimenti alla club house € 55); gli amanti della pesca d’altura potranno usufruire di una riduzione del 10% presso il big game Fishing Center a La Pirogue; Riduzione del 10% presso la “Aura Spa” per trattamenti fra le 10h00 e le 15h00 e 10% di sconto sulle escursioni proposte dal personale di International Travel.

Fedeltà: gli ospiti che avranno soggiornato, dal 1 novembre 2002, per un minimo di 35 notti (suddivisi in 5 soggiorni) presso La Pirogue riceveranno 3 notti in omaggio per il loro sesto soggiorno di min. 7 notti paganti. Sconti particolari per acquisti presso le boutique convenzionate

23

Le Camere I Bungalow, dislocati all’interno di un bellissimo giardino tropicale, ospitano 248 Camere suddivise in Standard, Superior e 2 Royal Suite tutte con veranda, aria condizionata, TV LCD, telefono, minibar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.

La Ristorazione Tre i ristoranti dell’hotel: il “Thatches” con piatti della cucina internazionale, il “Paul & Virginie” serve piatti a base di pesce e specialità della cucina mauriziana, “Coconut Caffé”, vicino al ristorante principale e, infine, il “Citronella’s Café” collocato fra La Pirogue e lo Sugar Beach offre un’ottima cucina mediterranea.

Diversi bar collocati nei vari punti dell’hotel propongono ottimi cocktail e bevande di ogni genere.

I Servizi Tra i vari servizi dell’hotel: grande piscina, centro benessere “Aura Spa” presso lo Sugar Beach, a disposizione, per trattamenti relax e la cura del corpo. Il Sun Kids Club per i bambini dai 2 agli 11 anni (per i bambini fino a 3 anni è richiesta la supervisione di un adulto); attività ricreative anche per i ragazzi dai 12 ai 17 anni.

Gli Sport Molteplici le attività sportive praticabili: windsurf, vela, kayak, pedalò, tennis da tavolo, tennis, pallavolo, pallanuoto. Green fee gratuiti presso Le Touessrok Golf Course, situato, sull’Isola dei Cervi.

A pagamento: immersioni, sci nautico, paracadute ascensionale, pesca d’altura, escursioni in catamarano.

Particolari convenzioni sono riservate ai golfisti presso il “Tamarina Golf Club” situato a 15 minuti dall’hotel.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

024 1

C

C anonnier

★★★★

Le

ALL INCLUS IVE

Sulla costa nord-ovest dell’isola, a soli 5 km da Grand Baie in località Pointe aux Canonnier, sorge l’unico hotel costruito attorno ai siti storici. Nei suoi giardini si trovano infatti rovine di fortificazioni e cannoni, protagonisti di battaglie navali tra le armate inglesi e francesi; un vecchio maniero coloniale attentamente preservato e l’antico faro che ora fa la felicità dei bambini in quanto sede del miniclub.

LE CANONNIER PORT LOUIS

PLAISANCE AIRPORT

Altre informazioni

I clienti del Le Canonnier possono usufruire dei servizi e ristoranti (su prenotazione) del vicino Mauricia senza supplemento.

Durante la giornata si organizzano giochi in piscina o sulla spiaggia, mentre le serate sono allietate da diversi spettacoli canori e folkloristici.

Le Camere L’hotel dispone di 284 camere suddivise in: Standard vista giardino, Standard vista mare, Superior vista giardino, Superior vista mare, Family Duplex vista giardino, Family Duplex vista mare, Family Apartment e Honeymoon Suite. Tutte le camere sono arredate con gusto e raffinatezza e sono dotate di ogni comfort: aria condizionata, balcone o terrazzo, minibar, asciugacapelli, TV, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè.

La Ristorazione Per assaporare l’ottima cucina mauriziana accostata ai sapori della cucina internazionale Le Canonnier propone 3 ristoranti: “Le Frangipanier”, il ristorante principale presso la piscina con angolo riservato ai “piccoli ospiti”, “La Serenata” adiacente al bar e alla piscina propone piatti della cucina italiana, con menù à la carte incluso nel pacchetto All Inclusive, con supplemento su alcuni piatti proposti e “Le Navigator” in posizione panoramica sull’oceano. “Le Planteur” e “Le Navigateur” sono i bar a disposizione degli ospiti dell’hotel.

I Servizi Miniclub, servizio baby-sitting su richiesta, biberoneria ideale per chi viaggia con bambini sotto i 3 anni, discoteca, boutique, lavanderia, sala congressi, parrucchiere. Da segnalare il particolarissimo centro benessere, costituito da 6 cabine per massaggi costruite intorno ad un Banyan Tree secolare. Sala conferenze, connessione internet ADSL e WIFI gratuita nelle aree riservate.

Gli Sport L’hotel offre la possibilità di praticare diverse attività sportive e ricreative, tra quelle gratuite: sci nautico, pedalò, snorkeling, kayak, tennis, yoga, pallavolo, tennis da tavolo,, windsurf, tiro con l’arco.

24

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

2

2673_Cat_Oceano_Indiano_2014_Trimboxes-SEGNATURA 2

025 1

M M auricia

★★★★

Le

ALL INCLUS IVE

È situato nel cuore di Grand Bay, la zona più animata dell’isola. Le Mauricia offre un ambiente informale e vivace adatto ai giovani, alle famiglie e a chi ama vivere la vita notturna dell’isola. Grazie alla sua posizione particolarmente favorevole i suoi ospiti possono unire momenti di relax, shopping e divertimento.

LE MAURICIA PORT LOUIS

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport Tra gli sport praticabili gratuitamente: tennis (3 campi), tennis da tavolo, pallavolo, aerobica, biliardo, snorkeling, sci nautico, windsurf, vela, kayak, possibilità di escursioni con barca con fondo di vetro, pedalò.

A pagamento: pesca d’altura, immersioni, escursioni in catamarano, noleggio biciclette Dal lunedì al venerdì si organizzano serate con musica dal vivo, spettacoli folkloristici, e serate a tema.

25

Le Camere Le 237 camere sono suddivise in: 143 Standard di cui 14 comunicanti, tutte al 1° e 2° piano; 60 Superior tutte a piano terra con piccolo giardino, 28 Appartamenti composti da 1 camera con bagno con vasca e doccia, 1 camera doppia con divano-letto aggiunto e bagno con doccia , terrazzo e giardino privato; 3 Honeymoon Suite composte da 1 camera matrimoniale con bagno, salone, TV LCD, terrazzo con doccia esterna e piscina privata; 2 Loft composti da 1 spaziosa camera matrimoniale, bagno, camera doppia con divano-letto aggiunto, bagno con doccia, TV LCD, balcone; infine 1 villa con 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno, TV LCD, terrazzo, giardino privato e piscina privata. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, minibar, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè.

La Ristorazione Gli ospiti del Mauricia hanno a disposizione 2 ottimi ristoranti: “Le Quais” il ristorante principale nei pressi della piscina con ampia zona buffet, “Le Nautic”, ristorante con menù à la carte inclusi nell’all inclusive, con supplemento su alcuni piatti proposti, aperto 6 sere alla settimana, propone piatti a base di pesce; il “Bay Watch” Bar principale aperto dalle 09.00 alle 23.00 serve gustosi sandwich e pancakes dalle 10.00 alle 16.00. Gli ospiti del Mauricia hanno accesso ai ristoranti (su prenotazione) e bar del vicino Le Canonnier.

I Servizi Miniclub, servizio baby-sitting su richiesta, lavanderia, 2 sale congressi, il wellness center con 10 cabine per trattamenti, sala fitness, hammam, sauna; Head Pro.shop, connessione internet ADSL e WIFI gratuita in aree riservate. Discoteca aperta 6 sere alla settimana dalle 22.30 alle 02.00

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

026 1

A

A mbre

PORT LOUIS

AMBRE

PLAISANCE AIRPORT

Gli Sport Per gli ospiti più attivi, Ambre offre una ricca scelta di sport acquatici e di terra. Per gli appassionati di golf, il resort propone green fee gratuiti per il vicino Le Touessrok Golf Course, campo a 18 buche sull’Isola dei Cervi raggiungibile con servizio navetta gratuito.

Ambre rispecchia lo spirito easy-going di Mauritius ed è la scelta ideale per coppie e sportivi.

Uno stile di vita declinato nel mix eclettico del design delle aree comuni, nel fresco stile tropicale delle camere e nella naturale bellezza dell’Isola.

26

★★★★

ALL INCLUS IVE

Ambre è un resort di categoria 4 stelle “Adults Only” (accoglie solo ospiti sopra i 16 anni), immerso in un contesto tropicale di straordinaria bellezza, dove lo stile di vita easy-going di Mauritius può essere vissuto al meglio.

Completamente ristrutturato nel 2012, si trova sulla costa orientale di Mauritius nella zona di Palmar, a 20 minuti dall’isola dei Cervi. Ambre vanta una spiaggia di sabbia bianca naturale lunga 700 metri che corre lungo una splendida baia riparata.

Le Camere Le 297 Camere del resort, inserite all’interno di un rigoglioso giardino tropicale, sono suddivise in: Superior, Deluxe, Standard e Suite. Tutte le sistemazioni offrono un ambiente straordinario, dove l’eleganza del bianco si alterna alla vivacità dei toni più accesi.

La Ristorazione La ricca offerta gastronomica si declina nei 3 ristoranti, che conducono gli ospiti in un viaggio nei sapori: dalla cucina mediterranea a quella cinese, tutto all’insegna di prodotti freschissimi. Il ristorante principale “Indingo” propone buffet con pietanze della cucina indiana, cinese, creola e piatti della cucina internazionale. In un ambiente informale il ristorante italiano “Dolce Vita” offre pizze, antipasti freschi e pasta fatta in casa.

Direttamente sulla spiaggia il ristorante casual del resort “La Plage” propone specialità della cucina mediterranea e mauriziana, grigliate di pesce, snack e sandwich. Due i bar a disposizione: Il “Coral Bar” rappresenta un punto di ritrovo per gli ospiti, si anima durante le serate con spettacoli, balli e musica selezionata dal DJ. Il “The Pub” con servizio spiaggia fino alle 17h00, propone succhi di frutta e bevande fresche oltre a birre, vini selezionati; nel cuore del resort è il luogo ideale dove poter seguire gli eventi sportivi su maxi schermi.

“Shakers”, la discoteca del resort è il luogo ideale per trascorrere la serata.

I Servizi Il fulcro della parte wellness è rappresentato dalla Spa, aperta tutti i giorni dalle 09h00 alle 20h00, attrezzata con hammam, sauna e Jacuzzi. L’area massaggi, composta da 4 cabine indoor ed area esterna con vista mare. Ambre è lo scenario ideale per eventi adatti a gruppi delle più svariate dimensioni; un team di professionisti dedicati saprà trovare soluzioni ad hoc per le esigenze di ogni cliente.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

027 1

M

M erville Beach Grand Baie Mauritius

★★★S

ALL INCLUS IVE con Supplemen to

Situato sulla costa nord dell’isola, a pochi minuti a piedi dalla rinomata località di Grand Baie, offre un’atmosfera dinamica e frizzante, ideale per divertimenti e shopping. La Capitale Port Louis dista circa 20 minuti in auto. L’hotel immerso in un lussureggiante giardino tropicale si affaccia su una bellissima spiaggia bianca.

MERVILLE BEACH PORT LOUIS

PLAISANCE AIRPORT

A pagamento: centro diving convenzionato (CSMA/DIWA) per immersioni, pesca d’altura, catamarano.

Le Camere 169 camere distribuite tra corpo centrale in stile coloniale e giardino tropicale, suddivise in Standard, Superior, Deluxe beachfront, Deluxe bungalow e Deluxe Family. Tutte le camere sono arredate con gusto, confortevoli ed accoglienti sono dotate di servizi privati con vasca, doccia, asciugacapelli, balcone o terrazza, aria condizionata, telefono, TV con canali satellitari, minibar e cassetta di sicurezza.

La Ristorazione Il ristorante principale con vista sulla baia offre piatti della cucina locale ed internazionale con servizio à la carte, table d’hotes e buffet.

I Servizi Bar, piscina, boutique e sala conferenze per 100 persone. Intrattenimenti serali con animazione, spettacoli folkloristici e cabaret. La Escape Spa propone: trattamenti estetici e vari tipi di massaggio Baby-sitting a pagamento.

Gli Sport L’hotel offre la possibilità di praticare gratuitamente: tennis, pallavolo, windsurf, vela, snorkeling con relativo equipaggiamento, ping-pong, sci nautico, pedalò, kayak, barca con fondo di vetro, palestra.

A pagamento: centro diving qualificato (CSMA/DIWA) per immersioni, pesca d’altura, catamarano.

27

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A U R I T I U S

028 1

Rodrigues N OTI Z I E UTI LI

Un’isola dalla bellezza aspra e selvaggia a 600Km a est di Mauritius, cui è collegata con voli giornalieri Air Mauritius. Rodrigues con 18km di lunghezza ed 8 di larghezza è una piccola “perla” dell’arcipelago delle Mascarene, una nuova destinazione nell’Oceano Indiano tutta da scoprire. Un paradiso che attende i suoi visitatori con spiagge di una bellezza incredibile, coste ancora intatte, possibilità di praticare sport acquatici ed escursioni, un’atmosfera autentica che si è conservata proprio grazie alla lontananza dalle rotte turistiche consuete.

La barriera corallina, che la circonda quasi interamente, forma una splendida laguna color turchese ideale per appassionati diver che vogliano ammirare le bellezze dei fondali, con le più diverse varietà di pesci, tartarughe e magnifiche gorgonie colorate al largo di Point Coton, Pointe Roche Noire, Pointe Palmiste e Baladirou, nei pressi di Pointe aux Cornes. Bianche spiagge da sogno caratterizzano le coste di Rodrigues: Pointe Coton, St François, Baladirou e Petit Gravier sono tra i lidi più spettacolari .

La costa sud-orientale offre occasioni da non perdere a chi ama windsurf

28

e kitesurf, grazie ad una laguna di oltre 200 chilometri quadrati e al vento costante. Chi poi vuole unire la vacanza attiva alla scoperta delle tradizioni dell’isola, potrà vivere un’esperienza unica con una battuta di pesca a bordo delle tipiche piroghe a vela che gli abitanti ancora oggi utilizzano per solcare il mare. Innumerevoli opportunità di vivere la natura e praticare attività sportive vengono offerte anche dall’entroterra, dove è possibile compiere escursioni a piedi e in mountain bike fra foreste di mangrovie, appezzamenti terrazzati e piante autoctone frutto di una tenace opera di salvaguardia dell’ecosistema. Fra le zone più belle quella intorno a Mont Limon e Mont Mathurin, che offre una splendida vista dall’alto sull’isola.

Tranquillità, splendidi panorami e una natura intatta si possono scoprire anche nei numerosi isolotti che circondano Rodrigues, meta di imperdibili escursioni fra panorami mozzafiato e oasi che offrono rifugio a decine di specie di avifauna.

Insomma …un paradiso che attende solo di essere visitato !!

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

R O D R I G U E S

029 1

T

1

★★★

Tekoma Boutique Hotel

Il Tekoma boutique hotel si affaccia su una delle più belle spiagge di Rodrigues, isola dalla natura incontaminata dove il tempo scorre lentamente. Questo rifugio intimo ed esclusivo, dall’ambiente tranquillo e confortevole, è adagiato su un bella collina in posizione fronte mare con vista mozzafiato sulla laguna.

Le ampie camere sono state ideate in modo da garantire la massima privacy, tutte dotate di letto king-size posizionato di fronte ad una grande finestra con vista panoramica sulla baia, interni in tek e decori in tessuti dai colori brillanti. Tutte le camere hanno l’aria condizionata, divano, minibar, cassetta di sicurezza e TV a schermo piatto e cabina armadio. Particolare attenzione è data alla cucina, presso il Tek Dining lo chef propone piatti della cucina locale e internazionale realizzati con prodotti sempre freschi e genuini .

A disposizione anche menù per bambini. Il Kreek Beach Club aperto, fino al tramonto, serve drink rinfrescanti, cocktail, succhi di frutta e spuntini leggeri. L’hotel dispone inoltre di un Centro Benessere: il “Seven Colours” per trattamenti di ogni genere, anche direttamente sulla spiaggia di fronte alle magnifiche acque dell’oceano. Fra le attività sportive praticabili: snorkeling, kite surf ed inoltre, possibilità di praticare in loco o nelle vicinanze immersioni e gite in barca ed escursioni alla scoperta dell’isola.

2 1

C

C otton Bay Hotel

2

★★★

Questo piccolo e grazioso hotel è situato a Pointe Coton, sulla costa nord-est dell’isola di Rodrigues, a 30 minuti dall’aeoroporto. Si affaccia sulla su una bella laguna, dalle acque cristalline, coronata da una magnifica spiaggia di sabbia bianca, una delle più belle dell’isola. L’hotel dispone di 60 camere molto spaziose, suddivise in Superior, Deluxe honeymooners, suite per familie, Private Suite che, ubicate in bungalow separati, consentono il massimo della privacy. Tutte le camere hanno aria condizionata e ventilatore a soffitto, minibar, telefono, Tv con canali satellitari, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Il ristorante dell’hotel propone piatti della cucina locale e internazionale. Durante la giornata è disponibile un servizio snack à la carte.

Intrattenimento musicale e cocktail esotici sulla veranda per chiudere in bellezza le giornate in questo ambiente lontano dal tempo. L’hotel propone un programma di attività giornaliero e possibilità di praticare snorkelling, diving , beach volley, tennis. A disposizione una piscina per adulti ed una per bambini, miniclub.

A pagamento, è possibile organizzare battute di pesca d’altura, escursioni sull l'isola o nella laguna.

A disposizione degli ospiti anche una Spa per i massaggi, hammam o sauna.

29

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

R O D R I G U E S

030 1

La Réunion N OTI Z I E UTI LI

Isola di straordinaria bellezza; suggestiva ed emozionante, … una montagna posata sull’oceano indiano caratterizzata da un mix di straordinari contrasti.

Un paesaggio montano di origine vulcanica ricco di gole profonde e canyon, con pareti a strapiombo su laghi e corsi d’acqua, una generosa natura creata da un’infinità di micro-climi con verdi bassopiani che scendono verso le rigogliose pianure. Qui cultura creola e francese si uniscono armoniosamente a quella africana amalgamando fra loro le differenti tradizioni, le religioni , la musica e la cucina.

Vicina a Mauritius ma sorprendentemente diversa nell’ aspetto, La Réunion, con i suoi famosi “Cirques” le cascate, le montagne, i pascoli in quota, le belle spiagge offre ai suoi visitatori numerose attività praticabili a stretto contatto con la natura. Una vacanza nell’isola di Réunion è senza dubbio dinamica, giovane e attiva. Ideale per gli amanti del trekking con circuiti che attraversano paesaggi mozzafiato. Un’esperienza unica e accessibile a tutti i camminatori è la salita sul Piton des Neiges. Gli specialisti di canyoning proveranno l’emozione di scendere da torrenti, cascate e pareti rocciose distribuite in siti naturalistici dall’inimmaginabile bellezza. Per i divers più esperti grandi fosse marine in cui si trovano i siti più interessanti: Cap Lahaussaye, La Tour de Boucan, Les Trois Failles des Agrettes e tanti altri dove è possibile ammirare i pesci pagliaccio, anemoni, pesci soldato, il rosa dei coralli, scorfani e cernie.

QUANDO ANDARE Il clima della Reunion è di tipo tropicale caldo-umido, ma varia molto in funzione dell'altezza e dell'esposizione ai venti prevalenti. Nell'isola esistono due stagioni distinte, la stagione delle piogge, calda e umida che va da dicembre a febbraio con temperature medie che vanno dai 23°C ai 30°C e la stagione fresca e secca che va da maggio a novembre con temperature medie che variano tra i 25°C e i 18°C. La temperatura si abbassa con l'aumentare dell'altitudine e in alta montagna si possono raggiungere anche temperature sotto lo zero.

DOVE ANDARE St Denis St-Denis, la capitale di Réunion, è una città affascinante e vivace. St-Denis è nota anche come la Parigi dell'Oceano Indiano. La zona più elegante di St-Denis è Le Barachois, all'estremità orientale del lungomare, dove si trovano bar esclusivi, caffè all'aperto. A St-Denis vi è anche un gran numero di sontuose residenze creole. Dalle colline alle spalle di St-Denis, da cui si godono splendide vedute della città, partono diversi sentieri per La Roche ...crite, una vetta spesso coperta dalle nubi. Benché ufficialmente non si trovi nel Cirque de Mafate, La Roche ...crite offre una spettacolare veduta dell'anfiteatro montano sottostante.

30

St Gilles les Bains Il mare a Réunion non è tutto, ma nei fine settimana e durante i periodi di vacanza St-Gilles-les-Bains attira orde di visitatori e le spiagge e i ristoranti sono molto affollati. Il divertimento si concentra nei 20 km che costeggiano la laguna e lungo la bianca spiaggia corallina che si estende da Boucan Canot a La Souris.

St Paul Vale la pena di dedicare una visita alla bella St-Paul, l'ex capitale di Réunion, con i suoi edifici storici sul lungomare, fiancheggiato da cannoni e ombreggiato da palme da cocco sparse qua e là. Conserva un'atmosfera tropicale e coloniale, il posto più interessante è il Cimetière Martin, al margine meridionale della città, che rievoca il passato mercantile e tumultuoso dell'isola.

La Réunion da scoprire in Tour

In auto si ha la possibilità di visitare la Réunion ammirando la straordinaria bellezza dei suoi paesaggi.

Proponiamo programmi, con un minimo di 6 notti, che permettono di scoprire gli angoli più suggestivi ed interessanti dell’isola.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

L A

R É U N I O N

031 1

S L B

1 Hotel

★★★★

Le

S aint Alexis

1

3

2

LA REUNION

Le Saint-Alexis è un Hotel di charme situato direttamente sulla spiaggia di Boucan Canot a 45 minuti dall’aeroporto Roland Gaross. L’Hotel è particolarmente indicato per soggiorni combinati Mauritius / La Réunion.

Si compone di 60 camere suddivise in: Suite, Junior Suite, Deluxe e Superior. Tutte le camere, elegantemente arredate sono dotate di: grande sala da bagno con vasca idromassaggio, terrazza o balcone, aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, Tv con canali satellitari e radio. Le 2 ampie piscine con jacuzzi si estendono fino alla spiaggia.

Il bar è direttamente sulla spiaggia mentre il ristorante, disposto su più livelli, offre ai clienti la possibilità di scegliere dove apprezzare le specialità creole e della cucina internazionale: nel giardino tropicale, al primo piano in uno dei 6 balconi panoramici, in una delle sale interne o sulla magnifica terrazza con vista sul mare. Tra i servizi dell’hotel: ufficio cambio, sala conferenze, business centre, room service 24/24 e centro benessere con palestra, sauna e hammam.

Si possono praticare, a pagamento, diverse attività marine: Surf, wind-surf e immersioni e nelle vicinanze golf ed equitazione.

L ux* Ile de La Réunion 2 Hotel ★

★★★★

Della prestigiosa catena Lux* Island Resort, l’hotel, si affaccia sulla magnifica laguna di Saint Gilles a ovest dell’isola.

Completamente rinnovato si presenta, in stile creolo e architettura tipicamente coloniale. Le 23 Ville distribuite all’interno di un bel giardino tropicale, di fronte ad una delle più belle spiagge e all’unica laguna dell’isola. All’interno delle Ville si trovano le 164 camere, tutte con vista sul mare, suddivise nelle diverse tipologie: Superior, Deluxe, Junior Suite e Family Deluxe. Tutte le camere sono elegantemente arredate, con balcone o terrazza e sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, Tv con canali satellitari, minibar, internet WIFI gratuito e bollitore per tè e caffè. L’hotel dispone di 4 ristoranti: “Orangine” con menù à la carte aperto per cena, su prenotazione, “Odyssee” con buffet a tema ed infine “Clapotis” ristorante della spiaggia; il “Pipangaille Pool & Snack Bar” è aperto dalle 10.00 alle 23.00 per drink di vario genere, mentre dalle 10h00 alle 18h30 anche per snack, pizze e insalate. Tra i servizi dell’hotel: il miniclub, a disposizione dei bambini da 3 a 12 anni, durante il periodo delle vacanze scolastiche, 7 sale attrezzate per conferenze, lavanderia, boutique, piscina, libreria, internet point.

Diverse le attività sportive praticabili: snorkeling, kayak, tennis, beach volley, ping-pong. A disposizione inoltre fitness center e per gli amanti delle arti marziali corsi di Tai Chi. Nelle vicinanze 2 campi da golf “Les Golf du Bassin Bleu” e “Le Golf Etang Sale”.

B oucan Canot

3 Hotel

★★★

Situato a 30 minuti dall’aeroporto, si affaccia direttamente sulla bella spiaggia di Boucan Canot dalla quale prende il nome e grazie alla sua irripetibile posizione offre una spettacolare vista sull’Oceano.

Le 42 Camere (30 mq) e le 8 Junior Suite ( 42 mq) con balcone o terrazza vista mare sono dotate di: cassetta di sicurezza, Tv con canali satellitari e minibar.

Il Ristorante “Le Cap” rinomato per la sua raffinata cucina, propone specialità creole ed internazionali, menù a base di pesce fresco e crostacei. A disposizione degli ospiti: il bar “La Calypso”, tre sale riunioni (per massimo 80 persone), piscina, boutique e servizio lavanderia.

Possibilità di praticare diverse attività marine inclusa la pesca; ed inoltre tennis, squash, equitazione.

L’hotel prevede serate musicali ed animazione.

31

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

L A

R É U N I O N

032 1

Seychelles NOTIZI E UTI LI

L’arcipelago delle Seychelles, situato al di sotto dell’equatore e a nord est del Madagascar, è costitiuto da 115 piccole isole poste nel cuore dell’Oceano Indiano. Splendide e diverse una dall’altra, hanno come denominatore comune la rigogliosa vegetazione tropicale e le spiagge, la cui sabbia si confonde in un mare di cristallo.

Già all’arrivo, all’aeroporto internazionale di Mahé , si percepisce una nuova realtà in cui tutto è avvolto da una calma esotica, alla quale fanno contrappunto le fragranze del frangipane e della vaniglia. Tra i 115 paradisi terrestri di origine granitica e corallina che formano questo incantevole arcipelago, si trovano maestosi speroni di granito modellati dalle onde e dal vento, candide spiagge orlate da alte palme e alberi di takamaca, una fitta vegetazione ed un’infinita varietà di uccelli. Le Seychelles non deludono gli amanti della natura sottomarina, un’immersione nel reef è una delle esperienze più entusiasmanti che si possano provare.

Quando andare Il clima è tropicale: piacevole e mite tutto l’anno con temperature che oscillano tra i 23° e i 30° e la temperatura dell’acqua è sempre tra i 26° e i 28°. Le stagioni sono determinate dall’alternarsi del monsone che tra giugno e settembre spira da sud-est, mentre da dicembre a febbraio da nord-ovest portando maggiore umidità e piovosità, tuttavia le precipitazioni sono variabili e quasi mai continuative. L’alternarsi di piogge e belle giornate sono una caratteristica delle Seychelles.

32

Dove andare Mahé, Praslin, La Digue e Silhouette sono le isole principali. Mahé, l’isola più grande, ospita la capitale “Victoria” che ha conservato molto del suo fascino di un tempo, grazie agli interessanti edifici coloniali, ai suoi negozietti e boutique ed al suo colorato mercato. Praslin a 15 minuti di volo o un’ora di aliscafo da Mahé è la seconda isola dell’arcipelago, l’isola delle palme, come testimonia la profusione di questi alberi.

Essa ospita la “Vallee de Mai” (Patrimonio dell’UNESCO) dove i famosi “Coco de Mer” crescono su palme alte fino a 40mt. Praslin è ricca di spiagge bellissime tra le quali spicca “Anse Lazio” considerata una delle più belle spiagge al Mondo. Silhouette è la terza isola, per grandezza, delle Seychelles ed è raggiungibile in circa un’ora di barca o in 15 minuti di elicottero da Mahé. Completamente circondata dalla barriera corallina è il luogo ideale per chi desidera una vacanza rilassante a contatto con la natura.

La Digue, a circa 30 minuti di barca da Praslin, è la quarta isola in ordine di grandezza ed è famosa per i suoi massi granitici presenti lungo le bellissime spiagge dell’isola.

Denis, Desroches, Alphonse, Bird , Frégate, Cousine, Cerf , Anonyme e North Island sono le altre piccole perle che racchiudono al loro interno ambienti naturali, rimasti magicamente intatti, in cui fra cedri e palme nidificano specie rarissime di variopinti uccelli e sulle bianche spiagge si muovono lente e maestose le tartarughe giganti.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

033 1

Aride Island

Praslin Island North Cousin South Cousin North I.

Indian Ocean

Silhouette I.

De Quincy Village

Victoria Thérèse I.

Praslin Airport Grand Anse

East Sister West Sister Felicité I.

Baie St. Anne

Marie Anne Island

La Digue Island

Cascade

Mamelle Island

Belle Ombre

Conception I.

Curieuse I.

Sainte Anne Island Cerf Island

Anonyme I.

Port Glaud Misere

Cascade

Anse Boileau

Recif I.

Frigate I. L'Îlot

Seychelles International Airport

Mahé Island Anse Royal

Takamaka

Regole negli Hotel In tutte le strutture è vietato fumare all’interno delle camere e nelle aree comuni. Alla sera, per gli uomini, sono richiesti pantaloni lunghi.

Il programma e le descrizioni delle escursioni sono consultabili direttamente su: w w w. i n te r n a t i o n a l t r a v e l t o . c o m

Assistenza Per assicurare la massima assistenza International Travel To si avvale del corrispondente locale Mason’s Travel.

Sarà possibile prenotare, prima della partenza o direttamente in loco, diverse escursioni che permetteranno di conoscere meglio questo angolo di paradiso.

034 1

035 1

S

★★★★★L

S ainte Anne Resort & SPA

PORT VICTORIA

SAINTE ANNE

AIRPORT

MAHÈ

I Servizi Tra i servizi del resort: lavanderia, infermeria aperta 24h, sala conferenze per 40 persone, accesso internet in aree predisposte e quando tecnicamente possibile, boutique, eliporto per trasferimenti ed escursioni, miniclub per bambini dai 3 ai 12 anni con personale dedicato che organizza giochi ed attività di vario genere.

A disposizione della clientela la magnifica Spa “by Clarins” con 8 cabine per massaggi, sala yoga, sala per la balneoterapia, salone di bellezza, 2 hammam e 2 saune. Servizio barca/navetta gratuito dal Sainte Anne a Mahé tutti i giorni ad orari stabiliti.

Gli Sport Svariate le attività sportive praticabili gratuitamente: tennis, vela, windsurf, kayak, snorkeling, inoltre utilizzo gratuito della palestra, sala cardio fitness, pedalò e barca con fondo di vetro e percorsi trekking per scoprire le meraviglie della natura dell’isola di Sainte Anne. A pagamento: immersioni e pesca d’altura, palline da tennis.

35

Luxury ALL INCLUS con supplemenIVE to

L’esclusivo resort sorge su un’isola privata di 220 ettari in uno scenario naturale di rara bellezza, nel cuore del parco marino di Sainte Anne, famoso per le sue acque cristalline e le oltre 150 specie di pesci colorati che vi abitano. L’isola si trova a soli 5 km dall’aeroporto di Mahé ed è raggiungibile con comode barche-navetta messe a disposizione dall’hotel.

Le Ville Con il “private and luxory concept” che ha sempre contraddistinto l’atmosfera dell’isola, il resort si presenta con 87 Ville suddivise in 26 Garden e 32 Tropical che possono ospitare 2 adulti e 2 ragazzi fino ai 17 anni compiuti, 21 Pool, 3 Beach Villa with Pool, 4 Ville Senior con 2 camere da letto e piscina privata, e 1 Villa vista mare con 3 camere da letto e piscina privata.

Mountain bike a disposizione degli ospiti in tutte le ville. A disposizione degli ospiti delle Beach Villa with Pool e delle Ville con 2 e 3 camere da letto una club cart per girare nel resort.

In ogni singola unità la presenza di un gazebo e del giardino privato offrono, ai propri ospiti, la possibilità di trascorrere molto tempo all’aria aperta garantendo il massimo della privacy.

La Ristorazione Il Sainte Anne è il primo resort ad offrire ai propri clienti un “Luxory All Inclusive” con supplemento.

Ristoranti a disposizione con menù a buffet o à la carte; bar con bevande, snack e torte dalle 15,00 alle 17,00, vini internazionali e champagne francese al bicchiere dalle 18,00.

5 i ristoranti e 2 i bar del Sainte Anne: “L’Abondance” il ristorante principale, aperto per la prima colazione, il pranzo con menù à la carte e la cena con servizio a buffet a tema o menù table d’haute; il secondo ristorante “Mont Fleuri” in posizione panoramica, propone specialità della cucina italiana e grigliate con cene a menù à la carte inclusi nella mezza pensione o con supplemento su alcuni piatti proposti (aperto 6 sere su 7); in prossimità della spiaggia, vicino a “L’Abondance” il ristorante “L’Oceane” (aperto da giugno a ottobre) serve specialità della cucina creola, grigliate di pesce e frutti di mare; direttamente sulla spiaggia, incorniciato dalla vegetazione e dalle caratteristiche rocce granitiche, con menù o à la carte il più intimo “Le Robinson” aperto per la cena (6 sere su 7) su prenotazione ed infine il nuovo “Takamaka Beach Bar” direttamente sulla spiaggia di Anse aux Tortues (aperto da novembre ad aprile) a disposizione per pranzi leggeri e sandwich. Il bar principale “Sans Souci” presso la piscina è aperto dalle 10,00 alle 24,00 e “L’Health Bar” nell’area sportiva del resort è a disposizione per bevande analcoliche durante la giornata.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

036 1

M

★★★★★L

M aia Luxury Resort & SPA

PORT VICTORIA

MAIA

AIRPORT

MAHÈ

La Spa e le attività sportive Un’esclusiva Spa, dotata di personale di altissimo livello in grado di offrire un’esperienza unica in un’atmosfera rilassante e rigenerante, è composta da tre sale e da un “Meditation Pavillon” dove è possibile praticare Yoga e Qi Gong.

Per i trattamenti proposti vengono utilizzati prodotti esclusivi. Da segnalare il “Maia Signature Bath for two” rilassante a base di oli essenziali di lavanda, geranio, legno di sandalo e idratante con latte di cocco, ibisco e zenzero; ed il “Dancing Fingers Massage” , ovvero 90 minuti di massaggio che, con movimenti ritmici e digitopressioni sui meridiani, elimina le tensioni, aumenta l’energia e migliora la circolazione.

Restando fedele alla sua filosofia di completo rispetto dell’ambiente circostante, il resort offre gratuitamente la possibilità di effettuare sport acquatici quali snorkeling, kayak,canoa.

Sessioni gratuite di immersioni sono incluse nei pacchetti speciali proposti. È possibile organizzare trasferimenti ed escursioni in elicottero.

36

Un rifugio dedicato agli amanti del lusso e della raffinatezza sulla splendida spiaggia di Anse Louis, bagnata da un mare cristallino. Un vero tempio dei sensi, immerso in un lussureggiante giardino tropicale. Maia è composto da 30 ville indipendenti, ciascuna con piscina privata, la cui caratteristica principale è la totale intimità e privacy, qualunque sia la loro ubicazione: spiaggia o collina. Il resort è raggiungibile con un comodo trasferimento in elicottero di soli 7’ dall’aeroporto o di 30’ in auto privata. Particolarità assoluta della struttura è la presenza di un maggiordomo, dedicato in esclusiva, alla propria villa per tutta la durata del soggiorno; a disposizione per assistere gli ospiti in qualsiasi tipo di esigenza potesse rendersi necessaria.

Le Ville Maia è stato concepito secondo i concetti della bioarchitettura per cui sono stati impiegati esclusivamente materiali naturali a scarso impatto ambientale. Legni e tessuti locali per l’architettura e gli arredi, scatti d’autore in bianco e nero, fanno parte del progetto di “interior design” ideato dal pluripremiato architetto Bill Bensley. I colori delle ville spaziano nei toni del crema, marrone e bianco o del blu, dando vita ad ambienti di raffinata eleganza.

30 ville con spettacolare vista sul mare: 3 Ocean View Villas, sulla collina; 8 Ocean Front Villas, le uniche con la possibilità di ospitare bambini; 11 Ocean Panoramic Villas poste sulla cresta della collina da cui godono di un panorama senza pari. Le 8 Maia Segnature Villas, riflettono il “concetto di Maia” nella sua purezza e interezza. Queste particolari ville, sono posizionate negli angoli più nascosti e romantici del resort. Tutte le ville, della dimensione di 250 m² circa, possiedono un’ampia camera da letto, sale da bagno intercomunicanti, docce in vetro trasparente da cui è possibile ammirare l’ambiente circostante, senza essere visti. Per le coppie alla ricerca di una “romantica” privacy, le ville dispongono di un terrazzo privato con gazebo in cui cenare e di una “Infinity Pool” con all' interno una vasca per due, dove fare profumati e tonificanti bagni.

Agli ospiti delle Maia Segnature Villas sono dedicati degli “Extras Privileges”: una bottiglia di Premier Champagne, manicure e pedicure, sessione giornaliera di yoga, kit di pittura per dipingere il meraviglioso panorama circostante.

La Ristorazione: “A Taste of Paradise” La cucina proposta dal “Gourmet Restaurant” è una vera “cornucopia” di culture, colori e sapori.

A disposizione degli ospiti un maggiordomo privato e un cuoco per la preparazione di prelibatezze da consumare nella privacy della propria villa, in prossimità piscina o sulla spiaggia.

Un’attenzione in più è rivolta ai più piccoli con menù dedicati appositamente a loro su consiglio dei genitori. Il vero “tema” del resort è: “quello che desideri, come lo desideri, quando lo desideri!”. Gli Chef di Maia sono specializzati in cucina franco/creola, contemporanea, mediterranea e asiatica.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

037 1

FOUR SEASONS RESORT

F

★★★★★L

F our Seasons Resort Situato sulla costa sud occidentale di Mahé questo prestigioso resort, immerso fra alberi di cannella e frangipani, è composto da ville con piscina privata affacciate sull’idilliaca baia di Petite Anse. Su un’area di 69 ettari, a ridosso di Baie Lazare, un promontorio granitico protegge la soffice sabbia bianca e la lussureggiante vegetazione tropicale che fa da sfondo alle magnifiche ville.

PORT VICTORIA

AIRPORT

FOUR SEASONS

MAHÈ

Gli Sport A disposizione degli ospiti, una piscina all’aperto, centro sport acquatici per kayak, snorkeling, catamarano, windsurf, pedalò, pesca, lezioni di gruppo di yoga.

A pagamento: scuola di sub presso l’attrezzato centro PADI, immersioni, pesca d’altura, lezioni private di yoga.

37

Le Ville 62 Ville, 5 Suite e 6 Residence che possono fino 10 persone. Gli interni sono eleganti, stampe su seta e decori si ispirano alla tradizione creola, il pavimento in teak si prolunga all’esterno con terrazze panoramiche attrezzate con chaise longue e doccia all’aperto. Tutte le sistemazioni, hanno la piscina privata, sono dotate di TV a schermo piatto, collezione di DVD e CD, IPod docking station, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e connessione Wifi.

La Ristorazione “ZEZ”, il ristorante principale con vista spettacolare dalla cima della collina, si ispira a sapori della cucina mediterranee e propone una carta che comprende circa 250 vini; “Kannel”, situato fra gli alberi di cannella, nei pressi della piscina, propone piatti creoli e sapori della cunia asiatica. 2 i bar a disposizione. Chi lo desidera ha la possibilità di cenare nella privacy della propria villa.

I Servizi In cima alla collina, la SPA gode di una vista spettacolare sulla Petite Anse e sull’intero resort, offrendo una moltitudine di trattamenti per il corpo e per il Viso. Centro Fitness con una selezione di attrezzature Technogym con tv, cuffie e personal trainer a disposizione.

All’interno del resort è presente una fornitissima libreria, aperta 24 ore, che mette a disposizione degli ospiti: DVD, CD, libri e connessione internet veloce. Babysitter su richiesta, boutique, infermeria e servizio lavanderia.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

038 1

C

★★★★★

C onstance Ephelia Seychelles Un luogo magico dove risvegliare i sensi. Il Constance Ephelia Seychelles, situato sull’isola di Mahé con vista panoramica sul Parco Nazionale Marino di Port Launay, si sviluppa su un terreno di 134 ettari, immerso in una vegetazione lussureggiante.

PORT VICTORIA

CONSTANCE EPHELIA

AIRPORT

MAHÈ

I Servizi All’interno della proprietà: 5 boutiques, 4 piscine, lounge di partenza, accesso internet, infermeria, centro conferenze, servizio lavanderia e stiratura, miniclub aperto dalle 9,00 alle 22,00 per bambini dai 4 ai 12 anni, babysitting a pagamento.

Da segnalare la Spa de Constance firmata Shiseido che si estende su una superficie di 5000 mq e comprende: 12 cabine per trattamenti corpo, 2 cabine per trattamenti viso, 1 padiglione Yoga, 1 sauna, 1 piscina termale, 1 jacuzzi, 1 Still pool, 1 salone parrucchiere, 1 cabina per manicure.

Gli Sport Fra le attività sportive praticabili gratuitamente: tennis, squash, a disposizione palestra, catamarano, windsurf, kayak, pedalò e biciclette nelle ville. A pagamento: lezioni di tennis, lezioni di yoga, pesca d’altura, diving.

38

Le Suite e le Ville Un’ampia gamma di sistemazioni esclusive: 184 Junior Suite, 40 Senior Suite e 53 Ville con piscina privata suddivise in diverse tipologie. 16 Ville sulla spiaggia (da 185 e 370 mq), 18 Ville per famiglie (da 205 e 350 mq), 8 Ville ubicate sulla collina e 10 Spa Ville , 1 Presidential Villa (da 980 mq). Le Ville sulla spiaggia sono in posizione privilegiata direttamente sulla spiaggia nord di Port Launay ampie, ben arredate e dispongono di 1 o 2 camere da letto; le Ville per famiglie, con 2 o 3 camere da letto possono ospitare fino a 6 persone adulte + 1 bambino; le 8 Ville sulla collina (120/220 mq), in posizione panoramica godono di una vista spettacolare sul Parco Nazionale di Port Launay, disponibili con 1 o 2 camere da letto, si adattano ad uno scenario che vede imponenti rocce granitiche e costituiscono una sistemazione davvero unica; le Spa Villa (330 mq), dotate di spazio riservato ai trattamenti e aree tranquille per la meditazione dove rilassarsi o dedicarsi alla lettura; infine la Villa Presidenziale con una vista mozzafiato sull’Oceano Indiano, dispone di 3 camere da letto, propria palestra, piscina privata e chiosco esterno per pranzi o cene ed è stata progettata per far vivere un’esperienza unica ai propri ospiti. Tutte le Suite e le Ville sono arredate in modo elegante e raffinato con la cura dei dettagli, offrono il massimo comfort e dispongono di aria condizionata, TV LCD, mac mini (connessione IPod, CD e DVD), WI FI gratuito, minibar, minifrigo con selezione di vini, menù del cuscino, tutto il necessario per la preparazione di tè e caffè, asciugacapelli, room service 24 ore su 24.

I Ristoranti Il Constance Ephélia Resort dispone di 5 ristoranti e bar. Ogni ristorante è unico, con una propria personalità, un proprio concept, design e decoro, per un’esperienza culinaria completa in tutti i luoghi del gusto. Il design riflette eleganza e funzionalità, con un tocco di stile etnico, tipicamente africano. Il ristorante principale “Corossol” propone piatti della cucina internazionale a buffet con diverse sezioni tematiche e “live kitchen”; il ristorante casual chic sulla spiaggia “Helios” propone piatti della cucina mediterranea per pranzo, servizio speciale di tè, crèpe e gelati dalle 15,00 alle 17,00 e creative serate particolari a tema per la cena; il Grill etnico “Adam & Eve” sulla spiaggia, con design ispirato all’Africa e alle rocce granitiche delle Seychelles, propone in un’atmosfera davvero rilassante grigliate di carne o pesce e creative insalate. Aperto dalle 12,00 alle 17,00 e a cena per serate a tema. Unico nel concetto e nel design, il “Cyann” è il ristorante haute-cuisine del resort, con vista sul magnifico Parco Marino. Casual chic a pranzo, si trasforma per la sera in un luogo raffinato ed elegante; propone una selezione di piatti unici che combinano la precisione delle tecniche culinarie francesi e i sapori della cucina asiatica e locale. Il “Seselwa” aperto tutto il giorno, orientato verso la spiaggia nord evoca la freschezza lo spirito festivo delle Seychelles, la colazione è servita a buffet, mentre per il pranzo propone specialità creole, grigliate ed una selezione di snack. 5 i bar a disposizione: il Zee Bar è il bar centrale per drink e cocktail ideati dall’esperto mixologist, serate con musica dal vivo; presso “l’Helios” vengono preparati al momento, oltre a cocktail originali, tè freddi e caffè di vario genere; “Adam & Eve” è specializzato nella preparazione di succhi di frutta e verdura freschi, frullati, bevande naturali e alcune specialità locali; “Cyann bar” è il più elegante del resort, presenta una selezione di rhum stagionati, whisky e liquori rari; il “Seselwa bar” direttamente sulla bella spiaggia nord è il luogo ideale per assaporare cocktail tropicali ascoltando la musica creola socializzando con altri clienti.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

039 1

K

★★★★★

Kempinski Seychelles Resort Il Kempinsky Seychelles Resort è situato sulla costa meridionale dell’isola di Mahè, a 30 minuti dall’aeroporto, circondato da una rigogliosa vegetazione tropicale si affaccia su Baie Lazare una delle più belle baie dell’isola. Di recente apertura, la costruzione è moderna e raffinata con un design contemporaneo che si ispira alla tradizione locale.

PORT VICTORIA

AIRPORT

KEMPINSKI RESORT

MAHÈ

Gli Sport Nei pressi della piscina è a disposizione degli ospiti il fitness center Kempinski Gym, inoltre Piscina, 2 Campi da tennis e Beach volley. Fra le altre attività sportive praticabili: diving, snorkeling, vela, pesca d’altura.

Le Camere Il resort dispone di 150 camere disposte all’interno di 7 edifici. Le sistemazioni si differenziano, per tipologia, in base alla loro posizione e alla loro struttura; si hanno quindi camere con vista mare, con accesso alla spiaggia o vista collina. Tutte le sistemazioni sono arredate con gusto ed eleganza, curate nei minimi particolari, ampie e dotate di ogni comfort: mTv satellitare interattiva, cassetta di sicurezza, minibar, necessario per tè e caffè, angolo living con divano e terrazza o balcone, docking station per Ipod, Wifi a pagamento.

I Ristoranti All’aperto il “Café Lazare” è a disposizione per la prima colazione e buffet serali a tema. “L’Indochine” in un ambiente elegante, aperto solo per cena, propone specialità gastronomiche dell’Oceano Indiano a base di pesce fresco; “Planters Bar” situato nella hall offre tapas e cocktail esotici durante tutta la giornata; “Windsong Bar” sulla spiaggia propone deliziosi snack durante la giornata, aperitivi e cocktail la sera accompagnati da musica dal vivo; I Servizi Libreria, DVD e giochi presso “The Tidal Lounge”; sala congressi, con magnifica vista sulla laguna (circa 200 posti) inoltre una sala riunioni per 12 / 20 persone. Miniclub adiacente all’area piscina principale, dotato di una propria piscina per bambini; Palm Beach Casinò, con slot machines e Roulette, Black Jack, Pocker e “Texas Hold” Pocker; inoltre la SPA, con 6 cabine massaggi, propone un ricco menù di trattamenti per il benessere del corpo e della mente.

39

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

040 1

A

1

★★★★

A llamanda

Beach Resort & SPA

Allamanda sorge nella zona sud orientale dell’isola di Mahé nell’incantevole scenario naturale di Anse Forbans. Questo piacevole resort, in stile coniale moderno, circondato da un rigoglioso giardino tropicale è un’oasi di relax, un vero rifugio lontano dal caos è il luogo ideale per una vacanza all’insegna del benessere e della tranquillità.

Le Camere Il resort dispone di 30 camere suddivise in: Ocean View, Jacuzzi Ocean View e Deluxe Jacuzzi Ocean View, ubicate all’interno di un edificio di 3 piani, elegantemente arredate e decorate con colori dai toni caldi. Tutte le camere sono dotate di lettore DVD, aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV, impianto home theater, telefono, minifrigo, cassetta di sicurezza e uno spazioso terrazzo, con splendida vista sull’oceano indiano dotato di chaise longue per due in stile balinese.

La Ristorazione Il ristorante principale “The Palms” si trova a pochi passi dalla spiaggia, propone piatti della cucina mediterranea, internazionale e creola. Il servizio è a buffet e ogni giorno vengono proposte menù a tema, su richiesta cene à la carte e a lume di candela. The Ocean View bar, in posizione panoramica è a disposizione per drink, bevande rinfrescanti e ottimi cocktail.

SUNSET BEACH RESORT

2

PORT VICTORIA

5 4 AIRPORT

MAHÈ

I Servizi e gli Sport Tra i massi di granito La Dunyie Spa, qui esperti terapisti, propongono un menù completo per ritrovare il benessere psicofisico con tecniche che fondono perfettamente la tranquillità ed il ritmo della vita alle Seychelles. I trattamenti sono rigorosamente eseguiti con l’utilizzo di prodotti naturali.

A disposizione una boutique con prodotti locali e due camere per early check-in e late check-out Praticabile lo snorkeling e gite in barca con fondo di vetro.

1 3

ALLAMANDA BEACH RESORT&SPA

S

2

★★★★

S unset Beach Resort

Situato sulla costa nord-ovest dell’isola a pochi minuti dalla capitale Victoria. L’hotel è adagiato su un promontorio in uno scenario meraviglioso incorniciato da una lussureggiante vegetazione con vista sulla baia di Beau Vallon.

Le Camere È composto da 28 camere di 3 diverse tipologie: Ocean View, Junior Suite e Luxory Villa, tutte dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, ventilatore, cassetta di sicurezza, minibar, TV con canali satellitari, telefono e asciugacapelli.

La Ristorazione Il ristorante “Silhouette”, con vista sulla baia, propone ottimi piatti della cucina internazionale e creola.

In splendida posizione, con vista sull’oceano, anche il bar “On the Rocks” a disposizione per drink durante l’intera giornata.

I Servizi Lavanderia, sala giochi, biblioteca, piscina, sala TV, spiaggia attrezzata con servizio di bar, inoltre,Wi-fi gratuito nella hall, al bar e presso il ristorante.

Gli Sport L’hotel si trova in posizione ideale per gli amanti dello snorkeling; presso la vicina spiaggia di Beau Vallon sono inoltre praticabili svariati sport acquatici.

I bambini sono ammessi a partire dai 7 anni.

40

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

041 1

C

3

C halet d’Anse Forbans

Sulla costa sud-est dell’isola di Mahé, lungo la spiaggia di Anse Forbans, sorge questa piccola struttura adatta alle famiglie con bambini e a chi vuole trascorrere una vacanza tranquilla ed in piena libertà.

Gli chalet, all’interno di una vasta proprietà, sono adagiati in un paesaggio da sogno con una natura rigogliosa ricca di fiori esotici ed un mare, dalle acque turchesi, orlato da una spiaggia incantevole ed incontaminata.

Le Camere La struttura dispone di 14 Chalet (12 con una camera da letto e 2 con 2 camere da letto), tutti con veranda fronte mare, bagno con doccia, cucina attrezzata, soggiorno con ventilatore a pale, camere da letto con aria condizionata, ferro da stiro e asciugacapelli.

La Ristorazione Nelle vicinanze si trovano 2 ristoranti. È possibile richiedere, a pagamento, un cuoco direttamente nel proprio chalet per la preparazione di specialità creole e della cucina internazionale.

Altri Servizi A disposizione una piccola libreria, Wi-Fi gratuito solo nell’area pubblica, giochi per i bambini, teli mare, attrezzatura per lo snorkeling (su richiesta e soggetta a disponibilità), servizio pulizie giornaliero.

A pagamento: barbecue, servizio lavanderia, baby-sitting.

V D

V illa de Cerf

4

Ubicata a Cerf Island, a 15 minuti di barca da Mahé, la graziosa villa in stile coloniale si affaccia direttamente sulle acque turchesi del parco marino di Sainte Anne. Ideale per famigli e gruppi di amici che vogliono trascorrere una vacanza nel pieno contatto con la natura in un ambiente rilassante.

Le Camere e i Servizi La Villa è composta da 2 spaziose camere da letto, con bagno privato e grande terrazza vista mare, situate al primo piano e 2 camere con bagno privato situate al piano terra. A disposizione degli ospiti, piscina, grande salone e ampia veranda dove viene servita la prima colazione e la cena preparata, nella cucina a vista, dalla padrona di casa. Possibilità di organizzare direttamente in loco uscite in barca, per lo snorkeling, all’interno del parco marino. La Villa è venduta in esclusiva.

D aniella’s Bungalow 5

Questa semplice ma graziosa Guest House è situata nei pressi del villaggio di Bel Ombre, non lontano da Beau Vallon Bay. Immersa in uno grande giardino tropicale è adatta a chi vuole trascorrere una vacanza tranquilla in libertà.

Le Camere La struttura dispone di 10 camere, situate all'interno di bungalow, dotate di ventilatore, climatizzazione e bagno privato. Con un piccolo supplemento è possibile avere l’aria condizionata. La prima colazione viene servita in una bella veranda con vista sul giardino. La spiaggia si trova di fronte alla Guest House ed è raggiungibile attraversando una strada molto tranquilla e poco trafficata.

41

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

042 1

043 1

C

★★★★★L

C onstance Lémuria Seychelles L’hotel sorge nella costa nord-ovest in località Anse Kerlan, a circa 5 minuti dall’aeroporto. Ubicato in uno dei luoghi più suggestivi dell’isola di Praslin l’hotel è immerso in una splendida vegetazione tropicale (circa 110 ettari) costellata da colline e massi granitici. Le tre spiagge di sabbia fine sono ombreggiate da palme che digradano verso la riva. Il Lémuria Seychelles, partner del prestigioso marchio The Leading Hotels of the World, è il primo hotel di lusso costruito sull’isola di Praslin in un ambiente naturale tra i più belli del mondo, indicato per una clientela che desidera lusso, comfort e privacy.

CONSTANCE LÉMURIA

AIRPORT

PRASLIN

PORT

Gli Sport Presso il fitness center utilizzo gratuito di sauna, jacuzzi, bagno turco e palestra; tra le attività praticabili: tennis, snorkeling, windsurf, vela, inoltre, a disposizione pedalò, catamarano e kayak, body board, snorkelling. A pagamento: immersioni e corsi di sub, pesca d’altura, escursioni alle splendide isole dell’arcipelago di Praslin.

All’interno dell’immensa proprietà gli ospiti possono raggiungere l’esclusivo campo da golf, unico 18 buche delle Seychelles, con green fee gratuiti.

Per l’intrattenimento serale sono previste serate con musica dal vivo.

43

Le Suite L’hotel è uno dei più esclusivi ed affascinanti delle Seychelles; si compone di 88 fantastiche Junior Suite di circa 52mq, 8 Senior Suite di 115mq tutte con terrazza o balcone e tutte orientate verso il mare a meno di 20 metri dalla spiaggia. Tutte le Suite offrono una meravigliosa vista sulla baia e sono state realizzate ai piedi di una maestosa collina con un’architettura che privilegia un’apertura verso la natura. Lussuosamente arredate sono dotate di minibar, bollitore per tè e caffè, cassaforte, TV satellitare, mac mini (connessione iPod, CD e DVD), connessione Wi-Fi, telefono con segreteria telefonica, aria condizionata e servizi privati, asciugacapelli.

Le Ville Per soddisfare sempre più l’esigente clientela 8 principesche Ville di 725mq, con 2 camere da letto e piscina privata, che garantiscono una totale privacy all’interno di uno dei migliori hotel al mondo.

La nuovissima Presidential Villa con tre camere da letto, spiaggia privata e con i suoi 1.250 mq è considerata una tra le prime 20 sistemazioni più esclusive al mondo.

La Ristorazione I 3 ristoranti offrono specialità internazionali con menù à la carte: “The Legend” è il ristorante principale nel corpo centrale dell’hotel; “Seahorse Restaurant” nei pressi del campo da golf è specializzato in cucina francese ed infine il “Beach Bar & Grill Restaurant” è a disposizione con i suoi menù a base di pesce e grigliate. 4 i bar dislocati nei vari punti del resort.

I Servizi Piscina a tre livelli che si snoda dal corpo centrale dell’albergo fino al mare in un susseguirsi di giochi di pietra e legno dall’originale armonia. A disposizione: parrucchiere, salone di bellezza, boutique, business center, biblioteca, room-service, miniclub dalle 09,00 alle 21,00 e servizio baby-sitting su richiesta.

Da segnalare la bellissima e rigenerante Spa firmata “Shiseido” con trattamenti e massaggi d’avanguardia, Vip lounge aperta dalle 08,00 alle 22,00.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

044 1

R

★★★★★L

R affles Praslin

AIRPORT

PRASLIN

RAFFLES PRASLIN

PORT

I Servizi

La Raffles Spa con 13 padiglioni per i trattamenti, è considerate una delle migliori dell’oceano indiano, con una vista spettacolare sul mare, giardino Spa all’aperto; riservato agli ospiti più piccoli “The Sugar Palm Club” con attività sportive e intrattenimenti per bambini e ragazzi con la supervisione del personale dedicato. Sala riunioni e boutique.

Gli Sport

Fra le attività sportive praticabili: snorkeling, kayak, pesca d’altura, fitness center, padiglione per Yoga e Pilates.

44

Il Raffles Praslin è incastonato tra una lussureggiante vegetazione e straordinarie formazioni granitiche, con vista mozzafiato dell’Oceano Indiano. Situato sulla punta nord-orientale dell’isola di Praslin, il resort, è circondato da spiagge di sabbia bianca bagnata da un mare cristallino in è un’oasi pace che attrae chi cerca il fascino di un soggiorno di assoluta privacy in una location idilliaca.

Le Camere Splendide Ville suddivise in diverse tipologie: 14 Bay View, 30 Ocean View, 26 Panoramic, 5 Raffles Villas (1 camera da letto) con vista sull’oceano, 3 Raffles Panoramic Villas (1 camera da letto), 2 Royal Ocen View Villas (2 camere da letto) e 2 Royal Beachfront Villas (2 camere da letto). Tutte le Ville sono arredate con grande eleganza e raffinatezza con grandi spazi studiati nei minimi particolari, hanno la piscina privata, padiglione esterno con bar, angolo relax e doccia all’aperto; sono dotate inoltre di cabina armadio, cassetta di sicurezza, Tv al plasma, lettore DVD, MP3 station e macchina per il caffè (Nespresso). Il servizio è impeccabile e un Raffles Butler personalizzabile è a disposizione di tutti i clienti 24h.

La Ristorazione Il resort dispone di tre ristoranti e tre bar: “Losean Restaurant” con specialità della cucina mediterranea e dell’Oceano Indiano con servizio a buffet e serate a tema, “Curieuse Restaurant” propone grigliate di pesce o carne e frutti di mare, “Pool Café and Bar”, sul lato piscina, è a disposizione per spuntini leggeri e rinfrescanti cocktail. “Danzil Lounge Bar” per vini, liquori e aperitivi; “Takamaka Terrace” con bevande e Shisha in un ampio ambiente all’aperto.

Da non trascurare il servizio “In-Villa Dining” il cui menu include le pietanze internazionali selezionate e specialità creole.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

045 1

A

★★★★

A rchipel L’

L’hotel è situato in una delle località più belle dell’isola, sulla costa nord-est di Praslin. Grazie alla sua posizione appartata, direttamente sulla spiaggia privata di Anse Gouvernement, è particolarmente adatto a chi sogna una vacanza tranquilla e rilassante e grazie all’atmosfera idilliaca e romantica è particolarmente consigliato alle coppie.

L’ARCHIPEL AIRPORT

PRASLIN

PORT

Gli Sport Per gli sportivi: canoa, snorkeling, possibilità di organizzare escursioni in barca, pesca d’altura e immersioni.

Altre informazioni Intrattenimento musicale dal vivo due volte alla settimana. Il resort non accetta i bambini al di sotto dei 3 anni.

Le Camere Le 30 camere, tutte con vista panoramica sull’incantevole baia sono disposte all’interno di eleganti chalet, immersi in un giardino tropicale ricco di palme da cocco e fiori. Le sistemazioni sono suddivise in 4 tipologie: 18 Deluxe con terrazza vista mare, 5 Superior, 7 Senior Suite con veranda e ampio soggiorno separato e 2 Executive Suite che comprendono una lounge separata ed una veranda, possono ospitare 2 adulti e 2 bambini. Ogni camera, con terrazza privata, è dotata di aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV satellitare, telefono, minibar, bollitore per il tè e il caffè, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.

La Villa L’hotel gestisce inoltre la Villa Mille Etoiles che può ospitare un massimo di 4 adulti e 2 bambini.

Grazie alla sua posizione, in cima alla collina, la villa domina l’orizzonte e gode di una vista mozzafiato sulla baia. Gli ospiti possono usufruire di tutti i servizi dell’Hotel compreso il servizio pulizie mentre, chi lo desidera, può richiedere alla recéption la disponibilità di un cuoco o un cameriere.

La Ristorazione Sono a disposizione dei clienti 2 ristoranti: elegante e intimo “La Feuille d’Or” all’interno dell’edificio principale vicino alla piscina propone, per la cena, squisite specialità creole a base di carne e pesce oltre ad un’ottima cucina internazionale; “The Gigolette” sulla spiaggia, è a disposizione per la colazione, pranzo e cena con menù à la carte e una volta alla settimana, da non perdere, la serata di cucina Creola. Tra la piscina ed il ristorante il bar & cocktail lounge ottimo ritrovo serale per i clienti; direttamente sulla spiaggia, aperto dalle 08,00 alle 23,00 il Beach Bar. (dopo le 19,00 sono richiesti, per i signori, i pantaloni lunghi) I Servizi Moderna piscina circondata da una pavimentazione in legno, internet Wi-Fi gratuito, piccola boutique, massaggi su appuntamento direttamente in camera. Casinò nelle vicinanze.

45

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

046 1

D

★★★★

D omaine de la Reserve Le

LE DOMAINE DE LA RESERVE AIRPORT

PRASLIN

PORT

Gli Sport

La Reserve dispone di una bella e ampia piscina posta in un’area riservata dell’hotel; possibilità di utilizzare gratuitamente l’equipaggiamento per lo snorkeling, kayak, palestra.

Nelle vicinanze un ottimo centro diving (a pagamento).

46

Ubicata sulla costa nord est di Praslin, ad Anse Petit Cour, è una tra le più raffinate e romantiche strutture dell’isola. E’ particolarmente indicata alle coppie che desiderano soggiornare in un hotel dall’atmosfera elegante con un servizio attento a soddisfare le esigenze dei propri ospiti.

Le Camere L’hotel dispone di 40 camere, ubicate nel giardino all’interno di 8 eleganti edifici a due piani, suddivise in 32 Deluxe di cui alcune sono fronte mare e 8 Superior di cui 4 sulla collina e 4 fronte mare. Tutte le camere sono elegantemente arredate e curate nei minimi particolari, dispongono di una bella veranda, letto king size, asciugacapelli, ventilatore a soffitto e aria condizionata, telefono, TV, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè.

La Ristorazione Su un grazioso molo che si protende sul il mare il caratteristico ristorante “The Jetty” propone piatti della cucina creola ed internazionale, in un ambiente elegante e raffinato, dall’atmosfera estremamente suggestiva nelle ore serali. Tre volte alla settimana serate con musica dal vivo presso il “Cocktail Bar” con vista sul mare.

I Servizi Grande piscina, boutique e postazione internet Wi-Fi (a pagamento), baby sitting su richiesta e massaggi.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

047 1

P

★★★★

P aradise Sun

PARADISE SUN AIRPORT

PRASLIN

PORT

Gli Sport

Per i più attivi sono a disposizione: pallavolo, badminton. Possibilità di noleggio biciclette, centro diving, pesca d’altura.

Un vasto programma di attività di contatto è previsto ad orari fissi lungo tutto il corso della settimana. Sono inoltre previsti corsi di cucina creola, spettacolo di danze moutya, cocktail offerti dal Management e, tutti i mercoledì, una bellissima mini crociera gratuita della durata di un’ora e mezza.

47

Nella costa est dell’isola di Praslin, direttamente sulla splendida spiaggia di Cote d’Or, circondato da palme e bellissimi fiori tropicali sorge il Paradise Sun. La posizione di questo complesso è meravigliosa, la struttura concepita con armonia e buon gusto, si integra perfettamente con la natura circostante. Molto apprezzato dalla clientela italiana per la qualità dei servizi, il Paradise Sun è considerato uno dei migliori hotel delle Seychelles.

Le Camere 80 camere suddivise in 70 Superior e 10 Deluxe (uniche a poter ospitare 2 adulti e 2 bambini), sono inserite all’interno di chalet in legno a due piani in posizione fronte mare. Ogni camera, arredata con gusto in stile creolo, dispone di aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV a schermo piatto, minibar, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, bollitore elettrico ed una bellissima veranda o terrazza privata.

La Ristorazione Il ristorante principale, posizionato direttamente sulla spiaggia, offre cene a buffet con temi diversi a seconda delle serate (internazionale, creolo, barbecue....) e specialità in grado di soddisfare le esigenze di tutta la clientela. Il forno a legno garantisce pizze fragranti e gli ospiti italiani hanno modo di apprezzare rinomate paste. Lo stesso ristorante offre inoltre un menu à la carte di insalate e snack leggeri per il pranzo. A disposizione degli ospiti anche un gradevole bar prospiciente la spiaggia. Tutti i pomeriggi te/caffé e piccola pasticceria sono offerti gratuitamente agli ospiti presso la piscina.

I Servizi Piscina, boutique, banco escursioni, accesso internet, Wi-Fi disponibile nell’area comune, sala lettura e una gradevole Spa gestita da qualificate terapiste balinesi.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

048 1

C

★★★★

C oco de Mer

& the Black Parrot

PRASLIN AIRPORT

COCO DE MER

Questo hotel situato sulla costa sud-ovest dell’isola, ai piedi di un rigoglioso promontorio, si adagia dolcemente sulla spiaggia di Anse Bois de Rose. Il Coco de Mer, dopo la recentissima ristrutturazione, si presenta con un nuovo look in stile creolo con un tocco contemporaneo. Pur non disponendo di un punto mare tra i migliori dell’isola, perché posizionato sul versante che da maggio ad ottobre subisce il fenomeno della alghe, il Coco de Mer è conosciuto ed apprezzato per la cura dei particolari e l’elevato standard dei servizi. A questo proposito va segnalato che l’hotel mette a disposizione degli ospiti un servizio navetta gratuito che permette di raggiungere la favolosa spiaggia di Anse Lazio.

PORT

Gli Sport Ad uso gratuito degli ospiti: canoe, kayak, fitness center, piscina, campo da tennis.

A pagamento biciclette e attrezzatura subacquea, pesca d’altura.

Le Camere e le Suite Il complesso comprende 40 spaziose camere suddivise in Standard e Superior particolarmente luminose e spaziose. Separate dal corpo centrale e costruite a picco sul mare sorgono le 12 esclusive Junior Suite denominte “Black Parrot”. Tutte le sistemazioni, con balcone o terrazza, sono dotate di aria condizionata ventilatore a pale, TV satellitare, telefono, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza.

In tutte le Junior Suite Black Parrot lettore CD, docking station per IPod e macchina per il caffè espresso. Nelle Suite Black Parrot, Al fine di garantire la massima privacy e tranquillità agli ospiti,nelle Junior Suite, non sono accettate prenotazioni per bambini sotto i 14 anni.

La Ristorazione Il ristorante principale “Hibiscus Restaurant” propone piatti della cucina creola ed internazionale; a bordo piscina, presso il “Mango Terrace Restaurant and Bar” sono serviti drink e snack leggeri; al “Coconut bar Lounge” ottimi cocktail e buona musica di sottofondo.

I Servizi Lavanderia, negozio di souvenir, piccola sala conferenze, internet Wi-Fi, scacchiera gigante, piscina e SPA con bellissima vista sull’oceano e ampia area relax vista mare.

Altre informazioni Per l’intrattenimento serale l’hotel organizza frequenti serate danzanti con musica dal vivo.

48

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

3

2673_Cat_Oceano_Indiano_2014_Trimboxes-SEGNATURA 3

049 1

N

★★★★

N ew Emerald Cove

AIRPORT

NEW EMERAL COVE

PRASLIN

PORT

Gli Sport

È possibile praticare vari sport acquatici come: beach volley e canoa. Sono organizzate giornalmente, da un biologo marino, entusiasmanti escursioni per lo snorkeling in laguna.

L’hotel organizza inoltre escursioni

Sorge nella costa orientale di Praslin, proprio di fronte alla baia di Sainte Anne. Il New Emerald Cove è costruito sulla spiaggia privata di Anse la Farine, una vera e propria oasi naturale raggiungibile esclusivamente via mare in 10 minuti di barca dal porto di Praslin. Ideale per gli amanti del relax e della privacy. La bellissima spiaggia di sabbia bianca ombreggiata da palme ed il vasto scenario del mare delle Seychelles rendono questo angolo un rifugio di ineguagliabile bellezza.

Le Camere Le 28 camere, ubicate all’interno di 8 Chalet dislocati nel bellissimo giardino tropicale, sono suddivise in Standard e Superior, vista mare e vista giardino. Le Standard si trovano al piano terra ed hanno un bella veranda con finestre scorrevoli e senza vetri mentre le Superior, ideali per famiglie, si trovano al piano superiore. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, minibar, telefono, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.

La Ristorazione La gestione italiana dell’hotel riserva particolare attenzione alla cucina proponendo piatti della cucina italiana e buffet con serate a tema. Presso il bar vasta scelta di liquori, vini e cocktail.

nelle isole vicine e battute di pesca sia alla traina che al bolentino. Possibilità di praticare Diving a Cote d’Or.

49

I Servizi Lavanderia, stireria, sala TV con canali satellitari e scelta gratuita di DVD, libreria, boutique, grande piscina e possibilità di massaggi. Musica dal vivo due sere alla settimana.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

050 1

I

1

★★★S

I ndian Ocean Lodge l’Indian Ocean Lodge è situato, a sud ovest dell’isola di Praslin, tra grandi alberi di Takamaka e piante tropicali, direttamente sulla spiaggia di Grand Anse, gode di una bella vista sul mare. Ideale per chi desidera trascorrere una vacanza rilassante in ambiente romantico ed accogliente.

Le Camere È composto da 32 camere disposte all’interno di 8 bungalow. Tutte le camere, recentemente ristrutturate sono arredate con gusto e decori dai toni naturali, tutte sono comunicanti, hanno una veranda privata con vista panoramica sulla baia di Grand Anse e sulle isole vicine. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, bagno, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli, telefono, TV e bollitore per tè e caffè.

La Ristorazione Il ristorante “Blue Marlin”, in un’atmosfera informale ed accogliente, propone piatti della cucina locale ed internazionale; è a disposizione per la prima colazione, il pranzo, il té pomeridiano (dalle 15,00 alle 18,00) e la cena.

Il Bar “Wahoo” con vista sul mare serve cocktail esotici, bevande rinfrescanti e una varietà di succhi di frutta.

I Servizi Lavanderia, piscina, navetta gratuita giornaliera per la spiaggia di Cote d'Or. Baby sitter, lavanderia e autonoleggio su richiesta a pagamento Gli Sport È possibile praticare, a pagamento: immersioni, pesca e sport nautici.

2

AIRPORT

1

PRASLIN

PORT

V V

2

★★★★

illage du Pecheur

Elegante resort in posizione privilegiata, sulla magnifica spiaggia di Cote d’Or, il Village du Pecheur si contraddistingue per il suo look particolarmente elegante: pareti bianche, tetti in paglia e legni tropicali. Un hotel di charme dall’atmosfera romantica, intima e rilassante.

Le Camere Ospita solo 19 camere suddivise in 5 Standard, 10 Ocean View e 4 Junior Suite, tutte dotate di minibar, bollitore per il tè ed il caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, televisore con canali satellitari e aria condizionata.

Tutte le camere possono ospitare massimo 2 persone. Non sono accettati i bambini al di sotto dei 5 anni.

La Ristorazione Il ristorante, uno dei più rinomati dell’isola, situato direttamente sulla spiaggia, propone piatti della cucina creola ed internazionale. 2 i bar.

I Servizi Presso il desk, a disposizione degli ospiti, è possibile organizzare escursioni per lo snorkeling e prenotare immersioni presso i vicini centri nautici, oppure organizzare gite con lo splendido yacht a motore “Mary Mary” e andare alla scoperta delle meravigliose isole dell’arcipelago. Wi-fFi gratuito nelle nelle aree comuni.

Gli Sport Possibilità di praticare snorkeling, immersioni, pesca o escursioni in barca.

50

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

051 1

C L V

C ote d’Or Chalet 1

È situato a pochi passi dalla spiaggia di Cote d’Or. E’ un nuovo piccolo complesso di appartamenti nelle cui vicinanze si trovano negozi e centri per la pratica di attività sportive.

Le Camere La struttura è composta da 4 Chalet in stile creolo contemporaneo che ospitano 7 ampie e confortevoli camere, tutte dotate di ampio patio esterno con vista sui giardini, cucina attrezzata, soggiorno e sala da pranzo.

I Servizi È previsto il servizio di pulizia giornaliera delle unità, su richiesta , è possibile cenare nella terrazza o nel soggiorno della propria camera.

AIRPORT

PRASLIN

3 1 2

PORT

L es Lauriers

2

Le Laurier si trova sulla costa est dell’isola di Praslin, a pochi passi dalla magnifica spiaggia di Cote d’Or. Da qui sono raggiungibili: la Valleé de Mai, riconosciuta come patrimonio mondiale dall’Unesco e la famosa spiaggia di Anse Lazio, considerata una delle più belle al mondo.

Le Camere L`affascinante piccolo hotel comprende 14 magnifiche camere, 6 Standard e 8 Villas di cui 4 comunicanti. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli, bollitore per il tè ed il caffè, le ville dispongono inoltre di Tv satellitare, telefono e Wi-Fi, ampia veranda che si affaccia direttamente sul giardino.

La Ristorazione L’ambiente famigliare e la qualità del buffet hanno reso il ristorante de Les Lauriers uno dei migliori dell`isola. Grigliate con il pescato del giorno, carne, verdure e tutto il meglio della cucina creola. Il piccolo bar è a disposizione sin dal pomeriggio con caffè, gelati, cappuccino, espresso, granite ai frutti esotici, torte alla frutta, succhi di frutta fresca e dolci. Svariati cocktail per l’aperitivo.

Servizi Baby-sitting su richiesta e teli mare.

V

3

illa Pirogue Lodge

La graziosa Guest House “Pirogue Lodge” è situata a nord est di Praslin su Cote d’Or una delle più belle spiagge dell’isola. Cote d’Or è anche un piccolo borgo di pescatori in cui sono concentrati la maggior parte dei centri di immersione, pesca ed escursioni. Nella vicinanze della rinomata Vallée de Mai, un parco naturale patrimonio dell’UNESCO, che ospita la palma del Coco de Mer e numerosissime specie di uccelli. Il meraviglioso panorama sull’oceano e sulle vicine isole di La Digue e Curieuse rendono questo luogo davvero magico e indimenticabile.

Le Camere e i Servizi Il lodge è composto ha 6 camere standard, 3 al piano terra e 3 al primo piano, tutte dotate di aria condizionata, TV con canali satellitari, internet WI-FI, cassetta di sicurezza, telefono, minbar, bollitore per tè e caffè e balcone privato con vista sull’oceano. Tutte le sistemazioni trasmettono il tipico fascino creolo, gli arredi sono stati realizzati in legno locale e le pareti sono arricchite da dipinti realizzati da artisti locali.

Il ristorante del Lodge propone prelibatezze della cucina creola e internazionale e serve ogni mattina un ricco buffet per la prima colazione. In bar Pirogue è a disposizione per cocktail e bevande rinfrescanti.

Su richiesta, l’hotel organizza escursioni sull’isola e giri in barca.

51

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

052 1

D

★★★★S

D omaine de l’Orangeraie Le

1

Piccolo hotel di Charme a 5 minuti dal porticciolo, che collega l’isola con Praslin, nelle vicinanze della bellissima spiaggia di Anse Severe. Gli eleganti Chalet, che compongono la struttura sono ubicati all’interno di un lussureggiante giardino tropicale, sono perfettamente integrati nello scenario naturale di La Digue.

Le Camere 10 le Garden Villa, comunicanti, disposte su due piani con cucina attrezzata e ampio terrazzo al piano terra; camera da letto con bagno al piano superiore.

31 le Ville de Charme di 70 mq disposte su un unico livello, tutte dotate di TV a schermo piatto e accesso WIFI, così come le 3 Ville de Charme Elegance che hanno un’area di circa 100 mq e dispongono inoltre di una Jacuzzi. Tutte le sistemazioni sono elegantemente arredate, mobili in legno, materiali pregiati e oggetti dell’artigianato locale offrono una piacevole sensazione di relax in un ambiente di estrema privacy. In tutte le Ville aria condizionata, TV Satellitare, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza.

La Ristorazione Di fronte all’hotel, dopo aver attraversato la strada, il ristorante gastronomico à la carte La Combava”, il “Santosha con piatti della cucina creola, il pool bar “Le Cipaye” per Cocktail e bevande rinfrescanti e “L’Alambic” il lounge bar aperto la sera.

I Servizi L’hotel dispone di : biblioteca, piscina, noleggio biciclette, attrezzatura per lo snorkeling, internet WIFI presso il business centre.

Lavanderia a pagamento. Sedie, teli spugna, sdraio e ombrelloni presso la Beach Side, la zona relax a disposizione degli ospiti recentemente inaugurata. Inoltre, per rigenerare il corpo e mente, la SPA “ Eden Rock “con magnifica vista sul mare.

PORT

1 2 5

LA DIGUE

4 3

L

★★★★

L a Digue Island Lodge 2

L’intimo ed accogliente hotel si integra perfettamente con lo scenario naturale di La Digue. A 30 minuti di barca da Praslin, sulla spiaggia di Anse Réunion, l’hotel è immerso in un tranquillo giardino tropicale formato da palme di cocco, alberi di takamaka e bellissime piante fiorite.

Le Camere Sono di diverse tipologie le sistemazioni dislocane all’interno di un vasto giardino tropicale: Il “Petit Village” dispone di 7 camere Standard recentemente ristrutturate; 30 Garden Chalet e 14 Beach Chalet, elegantemente arredati, ideali per coppie e famiglie; infine la “Bach House”, la grande dimora in stile creolo, con 9 spaziose camere Superior con meravigliosa vista sull’isola di Praslin.

Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, minibar, bollitore per tè e caffè, TV satellitare, telefono, asciugacapelli.

La Ristorazione A disposizione degli ospiti l’ottimo ristorante sulla spiaggia “Le Pecheur” propone specialità di pesce, carne e piatti della cucina creola. Il ristorante nei pressi della piscina è a disposizione per snack e cocktail durante la giornata. Il bar “Coco Tendre” è a disposizione per cocktail a base di frutta tropicale.

I Servizi e gli Sport Ampia reception con un bar costruito in legno, piscina, sala TV, sala giochi e boutique. A pagamento: centro diving, escursioni in barca alle isole vicine, noleggio biciclette.

Altre informazioni L’hotel offre ai propri ospiti un programma settimanale di escursioni: Coco Marine Park & Felicité, Marianne Island, Anse Coco & Nid d’Aigle e Crociera al tramonto.Pagamento in loco delle tasse di sbarco (10/20 euro). NB Escursioni soggette a riconferma secondo le condizioni metereologiche (Nessun rimborso sarà effettuato in caso di mancata effettuazione). Una volta alla settimana viene organizzato un Barbecue con musica dal vivo e danze “Segà”.

52

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

053 1

C P D

C hateau St.Cloud 3

Nel cuore di La Passe a la Digue, a 10 minuti di bicicletta dal mare, Chateau St Cloud è composto da un’antica casa coloniale del XIX secolo e alcuni Chalet dislocati all’interno di un vasto rigoglioso giardino tropicale tra piante di cocco, takamaka, alberi da frutta e fiori.

Le Camere Dispone di 28 camere suddivise in 15 Standard, 9 Superior, 4 ampie Chateau Deluxe che possono ospitare fino a 4 persone. Tutte le camere sono dotate di con aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per il tè ed il caffè, asciugacapelli, TV e telefono.

I Servizi Completano la struttura: bar, piscina, ristorante, piccola souvenir boutique; noleggio biciclette e WI-FI a pagamento.

P atatran Village

4

Questa piccola struttura in posizione dominante su Anse Patate, nella parte più a nord dell’isola, è circondata da una meravigliosa vegetazione tropicale ed offre una vista spettacolare sull’isola di Felicité.

Dallo stile tipicamente Seychelloise è adatta a chi non ama la confusione e preferisce trascorrere la propria vacanza a contatto con la natura.

Le camere Le 26 camere del Patatran Village godono di una magnifica vista sul mare; sono suddivise in 8 Standard, 9 Superior, 3 Family, 3 Deluxe, 2 Honeymoon Suite e la favolosa junior Suite “Capitain’s Retreat” con vista diretta sull’oceano. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, bollitore per tè e caffè, minibar, asciugacapelli, telefono, terrazza o balcone.

I Servizi A disposizione dei clienti: ristorante, bar, saletta riunioni, piscina, boutique e noleggio biciclette.

D iguoise

La

5

La Diguoise è una piccola struttura dall’ambiente famigliare ubicata, sulla costa orientale dell’isola all’interno di un lussureggiante giardino tropicale. A breve distanza dalle spiagge e vicino alla Veuve Reserve, la riserva naturale dove vive il famoso Paradise Flycatcher è il luogo ideale per chi desidera trascorrere una vacanza rilassante.

Le Camere La Guest house dispone di 7 camere Standard e 3 camere Superior con veranda privata.

Tutte le camere sono ampie e possono ospitare sino a 4 adulti o 2 adulti e 2 bambini, dispongono di aria condizionata, ventilatore, minibar, asciugacapelli, cassaforte e TV. La Ristorazione Il ristorante propone piatti della cucina creola.

I Servizi Piscina (per gli ospiti delle sole camere superior), noleggio biciclette, organizzazione escursioni.

53

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

054 1

N

★★★★★L

N orth Island

NORTH ISLAND

L’isola granitica di North a 30 Km da Mahé è raggiungibile in circa 15 minuti di elicottero. È il luogo ideale per chi cerca una vacanza a contatto con la natura incontaminata. Improntata all’ecoturismo ed alla filosofia dell’eleganza “a piedi nudi”, l’isola di North offre il massimo della privacy ed un soggiorno di altissimo livello.

PORT VICTORIA

AIRPORT

MAHÈ

I Servizi “La Piazza” costruita attorno ad un antico mandorlo indiano è il cuore ed il punto focale del resort, qui si trovano: la biblioteca, la sala da pranzo, il salone, il centro per le attività sportive e la piscina incastonata scenograficamente nelle rocce di granito. A disposizione degli ospiti il centro Spa per la rémise en forme, inoltre, staff dedicato a disposizione per trattamenti benessere nella propria Villa. Ogni Villa ha in dotazione una club car per gli spostamenti nell’isola.

Per la tranquillità degli ospiti non sono previste attività di animazione.

54

Le Ville Estremamente eleganti, le Ville sono arredate con manufatti artigianali creoli e africani, con legno, pietre locali e tetti in paglia. Le 11 Ville lussuose hanno accesso diretto al mare e sono perfettamente inserite nell’ambiente che le ospita.

Molto spaziose e discretamente posizionate tra gli alberi, si affacciano su Anse d’Est Beach.

Tutte le sistemazioni sono dotate di ogni comfort, con piscina privata, due camere da letto (tranne la Villa 11), spogliatoio, doccia interna ed esterna , cucina dalla quale si può accedere direttamente alla zona solarium e all’ampio salone coperto. Ogni Villa dispone inoltre di condizionatore e ventilatori a soffitto, TV satellitare, lettore CD-DVD e accesso internet.

La Ristorazione La cucina a North Island rispecchia le varietà culinarie di diverse culture, creola, africana, indiana, francese e asiatica e si basa su prodotti naturali di primissima qualità coltivati direttamente sull’isola. Qui vige il concetto del “no menù” e all’arrivo degli ospiti, lo chef, propone menù giornalieri specifici. I pasti possono essere serviti nel ristorante, nella propria villa o su una delle spiagge dell’isola. Imperdibili i tramonti al West Beach Bar. Gli Sport Tra le attività praticabili gratuitamente: snorkeling, kayaking, immersioni, pesca, palestra e passeggiate nell’isola accompagnati da una guida locale.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

055 1

D

D esroches

PORT VICTORIA

AIRPORT

MAHÈ DESROCHES ISLAND

I Servizi

La nuova “Escape Spa” è a disposizione per trattamenti, massaggi e sessioni di yoga, palestra, boutique, biciclette (ad uso gratuito), baby sitting, infermeria, lavanderia, stireria, area internet.

La direzione segnala che i cellulari non hanno copertura.

Il trasferimento da Mahé avviene con piccoli aerei da turismo ai seguenti orari: Partenza da Mahé tutti i giorni alle 15,00 Partenza da Desroches tutti i giorni alle 16,00.

55

★★★★★L

Island ALL INCLUS IVE

A rendere particolare questo esclusivo resort è la sua posizione, direttamente su un bellissima spiaggia di sabbia bianca, nell’unica isola dell’arcipelago delle Amirantes attualmente aperta al turismo. L’isola si trova a 40 minuti di volo a sud di Mahé. Desroches, una delle più belle isole dell’oceano indiano, Island garantisce una vacanza in un’isola da sogno dalla natura incontaminata, in un panorama mozzafiato, circondata da un mare cristallino protetto dalla barriera corallina. La struttura è particolarmente indicata anche a chi desidera un soggiorno di assoluto relax, con possibilità di effettuare passeggiate a piedi o in mountain bike, e per chi ama nuotare è possibile esplorare uno dei mari più ricchi e affascinanti delle Seychelles.

Le Suite e le Ville L’esclusivo resort dispone di 17 Beach Suite (82 mq), 12 Beach Retreat (110 mq), 24 Beach Villa (440 mq), 6 Dibwa Residence (661 mq), 6 Dibwa Residence (881 mq), 1 Madame Zabre Spa Retreate (767 mq). Eleganti e costruite nel pieno rispetto della natura, tutte le sistemazioni hanno un grande patio, con doccia all’aperto, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, telefono, minibar, asciugacapelli, necessario per tè e caffè, lettore DVD, Ipod docking station e cassetta di sicurezza. Tutte le sistemazioni, tranne ne Beach Suite, hanno una piscina privata. Wi-Fi a pagamento.

La Ristorazione La ristorazione è uno dei punti forti del resort. È garantita la buona cucina e la varietà e la presentazione delle pietanze è impeccabile. Il ristorante in posizione panoramica, affacciato sulla piscina e sul mare, propone piatti della cucina creola e internazionale, non mancano grigliate di pesce e serate di barbecue sulla spiaggia.

Possibilità di cenare nella privacy della propria villa o in spiaggia su richiesta.

Gli Sport Fra gli sport praticabili: tennis, windsurf, canoa, snorkeling, passeggiate a piedi o escursioni in bicicletta. A pagamento: pesca sportiva e pesca a la mosca, immersioni con qualificati istruttori PADI del centro diving, uno dei più attrezzati alle Seychelles.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

056 1

H

★★★★★

Seychelles H ilton Labriz Resort & SPA

HILTON SYCHELLES LABRIZ

PORT VICTORIA

AIRPORT

MAHÈ

Gli Sport Il resort dispone di una piscina, fitness center, campo da tennis ma gli sport prevalentemente praticabili sono quelli acquatici come: snorkeling, immersioni, uscite in barca, escursioni alle isole vicine.

Interessanti anche le passeggiate nel verde dell’isola, regno delle tartarughe giganti e di rare specie di orchidee.

Da segnalare che Silhouette è particolarmente soggetta a fenomeni di maree che consentono la balneazione solo in determinati punti ed in alcune ore della giornata.

56

L’isola di Silhouette a 30 minuti di barca da Mahé è la terza isola, in ordine di grandezza, dell’arcipelago. Dichiarata parco nazionale, Silhouette, rappresenta la parte più incontaminata delle Seychelles. Abitata da una fauna rarissima è circondata da una vergine foresta tropicale con rare piante carnivore ed orchidee. Arrivando dal mare, l’isola si presenta con tutta la sua straordinaria bellezza, le sue colline e i picchi montuosi, le foreste primordiali, le spiagge bianchissime e le acque trasparenti sono in contrasto con i maestosi massi granitici. In questo splendido scenario sorge Labriz, un raffinato resort perfettamente inserito nella natura che lo circonda, adatto a chi vuol trascorrere una vacanza in un ambiente elegante e casual al tempo stesso Le Ville Il resort è composto da 111 unità abitative dislocate all’interno di una vasta area. Gli ospiti potranno scegliere tra 4 tipologie di ville: Garden Villa, Beachfront Villa, Deluxe Pool Villa, con piscina privata, suddivise in Deluxe Hillside Pool Villa, inserite fra i graniti e la ricca vegetazione in un ambiente di estrema privacy, e Deluxe Beachfront Pool Villa con giardino privato e bellissima vista sul mare.

A pochi metri dalla Spa una Presidential Suite di 1.120 mq con magnifica terrazza con vista sul mare, piscina privata, due camere da letto sala da pranzo all’interno e all’esterno, servizio maggiordomo.

Tutte le ville sono elegantemente arredate, con classe e buon gusto e grazie all’utilizzo di tutte le tecnologie moderne offrono agli ospiti il massimo del comfort. Ogni villa dispone di aria condizionata, doccia esterna, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, set per tè e caffè, TV LCD con DVD, connessione internet Wireless..

La Ristorazione Il resort ha una vasta scelta di ristoranti tutti con ottima cucina: il ristorante principale “Café Dauban” è a disposizione degli ospiti con prenotazione base di mezza pensione; il “Grann Kaz”, all’interno della vecchia casa della famiglia Dauban propone, in un’atmosfera creola, specialità della cucina locale; nei pressi della piscina il ristorante “Portobello” dove vengono servite le migliori pietanze della cucina italiana; “Pizzeria” per una vera pizza cotta nel forno a legna; il “Sakura” con open kitchen propone specialità giapponesi e dispone di un Teppanyaki per live show cooking. Il bar “Lo Brizan” aperto dalle 11,00 all’01,00, propone snack durante la giornata ed è il posto ideale, la sera, per un cocktail ammirando l’oceano accompagnati da un sottofondo di musica dal vivo.

I Servizi Il trasferimento di circa un’ora, dall’isola di Mahé avviene in barca (non è effettuato nelle ore notturne). A disposizione: un’area riservata ai bambini presso la quale è presente una piscina dedicata, servizio lavanderia, centro medico, camera di decompressione, lounge con libreria e schermo Tv, inoltre, il meraviglioso centro “Aquum Spa” nel cuore della natura, fra massi di granito e rigogliosa vegetazione anche lo Yoga Pavilion.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

057 1

Denis Island

PORT VICTORIA

D

★★ ★ ★ S

D enis Island

Seychelles

ALL INCLUS IVE

Denis Private Island è una bellissima isola corallina, situata a 95 km dall’isola di Mahé, collegata con voli giornalieri che la rendono raggiungibile in 30 minuti di volo. L’esclusivo lodge, costruito nel rispetto della splendida natura dell’isola, è avvolto da un fitto e lussureggiante giardino tropicale orlato da una bellissima spiaggia di sabbia bianca. Denis è l’deale per una vacanza all’insegna del totale relax lontano dalle rotte caotiche del turismo di massa.

AIRPORT

MAHÈ

I Servizi

A disposizione degli ospiti la libreria con sala TV e Pc con accesso internet, boutique, servizio medico, cassetta di sicurezza presso la reception.

A pagamento, su richiesta, servizio baby sitting; massaggi rilassanti, con l’utilizzo di prodotti naturali. Sull’isola non è possibile utilizzare i telefoni cellulari, sarà possibile effettuare chiamate solo dal telefono della propria camera.

Il trasferimento da Mahé avviene con piccoli aerei da turismo ai seguenti orari: Partenza tutti i giorni da Mahé alle 11,45.

Partenza tutti i giorni da Denis alle 12,30.

57

I Cottage Le sistemazioni, arredate con gusto ed eleganza con decori dai toni naturali, comprendono 3 Beach Cottage; 10 Deluxe Beach Cottage; 10 Beachfront SPA Cottage con area riservata ai trattamenti; 1 Family Villa con veranda vista mare arredata con poltrone e tavolo da pranzo, 1 Beach Villa dotata di tutti i servizi e i comfort della Family con l’aggiunta di una piccola piscina, area per il relax e trattamenti benessere, barbecue ed il necessario per organizzare cene private. Tutti i cottage hanno accesso diretto alla spiaggia, veranda fronte mare, doccia esterna, ampia sala da bagno “open air”, asciugacapelli, minibar, salottino, aria condizionata e ventilatore a soffitto, set da stiro e lettore IPod. La Ristorazione Ai bordi della spiaggia, il bar principale ed il ristorante sono a disposizione per ottimi drink ed una raffinata cucina creola ed internazionale; è possibile inoltre organizzare barbecue e cene romantiche a lume di candela direttamente sulla spiaggia o nel proprio cottage.

Gli Sport Possibilità si praticare gratuitamente diversi sport, fra cui: tennis, canoa, biliardo, snorkeling.

Centro PADI con immersioni a pagamento.

La particolare ricchezza di pesci e del loro habitat naturale hanno consentito a Denis di essere considerata una delle più ambite destinazioni per la pesca d’altura.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S E Y C H E L L E S

058 1

Maldive N OTI Z I E UTI LI

L’arcipelago delle Maldive è situato a cavallo dell’equatore a circa 700 km a sud dello Sri Lanka ed ha un’estensione di circa 9.000 kmq. È formato da 1.192 isole coralline coperte da palme, orlate da spiagge di fine sabbia bianca; meravigliosi angoli di paradiso in un ambiente incontaminato, affiorando dal mare i cui fondali sono popolati da numerose specie di coralli, pesci coloratissimi, molluschi e tartarughe. In queste isole sono molteplici le attività sportive praticabili: snorkeling, diving, pesca, sci nautico, winsurf, canoa, kajak.

Quando andare Il clima è sempre molto gradevole, tuttavia l’anno climatico può essere diviso in due periodi, caratterizzati dalla presenza di due venti monsonici: caldo e tropicale da novembre ad aprile, più umido nei restanti mesi.

Non esiste una vera stagione delle piogge ed il tempo può cambiare improvvisamente con qualche breve acquazzone.

58

Dove andare Gli atolli principali dell’arcipelago sono cinque: Malè Nord, Malè Sud, Ari, Baa e Lhaviyani.

I trasferimenti per le varie isole sono in barca veloce o con idrovolante a seconda della distanza dall’aeroporto internazionale.

Tutte le isole offrono meravigliosi punti d’immersione:i fondali ricchi di coralli, colorati pesci tropicali ed eleganti mante che volteggiano fra madrepore di ogni genere.

Regole negli Hotel In tutte le strutture è vietato fumare all’interno delle camere e nelle aree comuni.

Alla sera, per gli uomini, sono richiesti pantaloni lunghi.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

059 1

Haa Alifu Atoll

Haa Dhaalu Atoll

H

Shaviyani Atoll

Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Kaafu Atoll Kagi

Alifu Alifu Atoll

9

Vaavu Atoll

Alifu Dhaalu Atoll

Faafu Atoll

26

Va aru

Raaban’dhihuraa

Dhaalu Atoll

Meemu Atoll

H

Kan’dufushi

Thaa Atoll

H

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll

Gaafu Dhaalu Atoll

Gnaviyani Atoll

Seenu Atoll

060 1

C

★★★★★L

C onrad Maldives

Rasdu-Atoll

CONRAD MALDIVES

Ari-Atoll

Gli Sport È possibile partecipare a corsi diving tenuti da istruttori multilingue; si eseguono inoltre video personalizzati delle immersioni. Tra gli altri sport acquatici: noleggio attrezzatura per snorkeling gratuita, windsurf, sci nautico, canoa, catamarano, jet ski, banana ride, ecc.

Tra le altre attività: yoga, tennis, palestra con personal trainer, beach-volley, tennis da tavolo, pesca notturna ed escursioni presso le vicine isole.

Rangali Island

L’isola di Rangali, nell’atollo di Ari Sud, si trova a 103 km da Malé e si raggiunge in 30 minuti di idrovolante. Questo lussuoso resort della catena Conrad è disposto su due isole: Rangali e Rangalifinolhu collegate fra loro da un lungo pontile dove la sera si posssono ammirare splendide mante che nuotano nella laguna.

Le Ville L’isola di Rangalifinolhu dispone di diverse tipologie di sistemazioni. Spaziose ed eleganti Beach Villa immerse nella rigogliosa vegetazione di Rangalifinolhu, a pochi passi dalla spiaggia, con ampie terrazze e vetrate che consentono una vista spettacolare. Le Deluxe Beach Villa (300 mq), sulla stessa isola, dispongono di giardino e piscina privata. L’isola di Rangali ospita invece le lussuose Ville sull’acqua, disposte su palafitte, arredate con raffinati materilai naturali, ampi Sun Deck con accesso diretto al mare, eleganti bagni con vista sull’oceano e i più moderni comfort. Tutte le sistemazioni sono dotate di terrazzo esterno con piscina, TV a schermo piatto con lettore DVD e surround sound system e di ogni comfort che possa rendere la vacanza presso il Conrad davvero “escluviva”.

La Ristorazione Sono a disposizione 7 ristoranti dislocati su entrambe le isole. I pasti inclusi nella prenotazione possono essere consumati nei ristoranti all’Atoll Market, che propone buffet internazionali, oppure in ogni altro ristorante ovunque nel resort utilizzando un buono da 75$ a persona al giorno. Il resort propone inoltre la Wine Cellar (la cantina dei vini ubicata sotto il livello del mare) dove è possibile consumare una cena esclusiva per un massimo di 12 persone; il Koko Grill per pasti dai sapori orientali; il Sunset Grill per grigliate di pesce e carni pregiate; l’UnderWater Restaurant, l’unico ristorante nel suo genere, situato al livello del mare ed il Mandhoo Spa aperto per tutti i clienti offre cucina bilanciata.

I Servizi A disposizione degli ospiti la Over Water Spa con 4 stanze per trattamenti, la Spa Retreat con 9 stanze, di cui 5 con sauna e idromassaggio ed un salone di bellezza. In tutte le ville e negli spazi comuni dell’isola wireless internet è a disposizione di tutti gratuitamente.

60

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

061 1

K

★★★★★L

K anuhura In un angolo di paradiso, nell’incontaminato atollo di Lhaviyani, in una meravigliosa cornice naturale sorge il Kanuhura. È raggiungibile in 40 minuti di idrovolante dall’aeroporto internazionale di Malé.

Membro di The Leading Hotels of the World, è uno dei resort più esclusivi delle Maldive; incastonato nell’azzurro mare dell’Oceano Indiano è il luogo ideale per chi desidera una vacanza all’insegna del comfort e dell’esclusività.

KANUHURA

Lhaviyani-Atoll

Gli Sport

Tra le attività praticabili gratuitamente: fitness, acquagym, windsurf, ping pong, pedalò, kayak, beach volley. Piscina a disposizione degli ospiti.

A pagamento: lezioni di squash e tennis con relative attrezzature, immersioni, attrezzatura per lo snorkeling, sci nautico, catamarano, pesca, banana riding, moto d’acqua. Il centro diving, certificato PADI, molto attrezzato e gestito da professionisti del settore, propone corsi di sub per esperti o principianti.

61

Le Ville Il Kanuhura dispone di: 18 Water Villa e 2 Grand Water Villa con accesso diretto al mare, 68 confortevoli Beach Villa, 2 Grand Beach Villa composte da 2 Beach Villa unite e da 5 Duplex Beach Villa, adatte per le famiglie. Tutte costruite con materiali naturali ed elegantemente arredate sono dotate di terrazza privata e bagno in stile maldiviano con doccia esterna; dispongono di aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, TV, lettore CD/DVD, Wi-Fi gratuito.

La Ristorazione Fanno parte del resort 4 ristoranti e 2 bar di ottimo livello. Il ristorante principale “Thin Rah”aperto per la colazione, il pranzo e la cena con le sue differenti postazioni offre ai clienti la possibilità di ammirare gli esperti cuochi durante la preparazione di piatti particolari, sono inoltre previste serate a tema sempre molto apprezzate dai clienti; il ristorante “Olive Tree” propone piatti della cucina mediterranea ed una selezione di vini tra i migliori al mondo. “Veli Cafè” sicuramente uno dei luoghi più romantici dell’isola, presenta piatti tipici della cucina maldiviana e a base di pesce ed è aperto solo la sera; “Kandu”, su Jehunuhura Island, è aperto per pranzo. La sera, presso i ristoranti, ai signori è richiesto di indossare pantaloni lunghi.

I Servizi Tra i servizi del resort, una fornita boutique e sala Tv con proiezione di film. La Spa propone trattamenti di aromaterapia, riflessologia e massaggi di vario genere fra cui thailandesi ed indonesiani. Completano l’offerta: sauna, bagno turco e vasche idromassaggio. A disposizione un servizio barca gratuito che permette agli ospiti di raggiungere la vicina isola deserta Jehunuhura, dove è possibile trascorrere le giornate a contatto diretto con la natura. Presso il “Kids Club” il personale, attento alle esigenze dei piccoli ospiti, organizza giochi e intrattenimenti. Il “Sun generation” è a disposizione per i ragazzi dai 12 ai 17 anni.

Baby sitter, a pagamento, su richiesta per bambini di età inferiore ai 4 anni.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

062 1

C

★★★★★

C onstance Moofushi

Rasdu-Atoll

Ari-Atoll

CONSTANCE MOOFUSHI

Gli Sport A disposizione degli ospiti una palestra con area per praticare aerobica e yoga. Molti sono gli sport acquatici praticabili: catamarano (con preparazione teorica obbligatoria, a pagamento) pedalò, windsurf, kayak. Il fiore all’occhiello è rappresentato dal centro diving condotto da esperti istruttori e guide possono accompagnare gli ospiti per lo snorkeling fra la ricca fauna delle lagune che circondano l’isola o per fantastiche immersioni in alcuni dei siti più belli al mondo. A pagamento uscite per la pesca (notturna o diurna), crociere al tramonto a bordo dei tradizionali dhoni, escursioni e noleggio imbarcazioni private.

62

Maldives

ALL INCLUS IVE “Crystal Packa ge”

Il resort della prestigiosa catena Constance Hotels and Resorts si adagia su un’isola che emerge dalle acque turchesi dell’atollo di Ari Sud. Un’isola che ha acquisito nel tempo una sua particolare identità in quanto posta su una pass oceanica perfetta per gli incontri con le grandi creature marine quali mante, tartarughe e delfini. Moofushi offre servizi di alto livello qualitativo e interpreta, in chiave contemporanea, lo stile delle Maldive in un connubio tra lusso e naturalezza alla Robinson Crusoe.

Le Ville Lungo il perimetro dell'isola sono ubicate 24 Beach Villa, mentre nella laguna si trovano le 56 Water Villa e 30 Senior Water Villa. Tutte le sistemazioni hanno ampie terrazze esterne in legno e sono dotate di ogni comfort: aria condizionata e ventilatore a soffitto, connessione Wi Fi, televisore LCD, impianto mini mac con connessione IPod, CD e DVD, visione gratuita di film, telefono, minibar, necessario per tè e caffè. La formula All Inclusive Crystal contempla anche il divertimento per i più piccoli: su richiesta, è disponibile la Playstation 3. Le Senior Water Villas dispongono anche di una vasca da bagno situata sulla terrazza esterna.

La Ristorazione Esperienze culinarie di alto livello: con splendida vista sull’oceano, il ristorante principale “Manta” offre la formula All Inclusive con un servizio a buffet dove il tema, per la varietà di pietanze provenienti da vari paesi, è il “Giro intorno al mondo”, ottima anche la cantina dei vini; all’“Alizée”, il beach grill con menu di pesce o di carne à la carte e snack durante tutta la giornata. La formula All Inclusive è molto ricca e prevede anche un’ottima selezione di liquori, birre, aperitivi, cocktail, spumanti al “Manta Bar” e spuntini ogni pomeriggio al “Totem Bar” dietro la piscina. Piacevoli serate si potranno trascorrere anche al “Blue Lounge”, con atmosfera coloniale, tavoli da biliardo e da gioco, un’area all’aperto per fumatori e una selezione di tabacchi aromatici. Tutti i ristoranti servono i menu per bambini.

I Servizi Disponibile anche un elegante centro benessere, con 8 cabine sull’acqua per trattamenti con olii essenziali creati apposta con una formula esclusiva. A disposizione degli ospiti: lavanderia, boutique, infermeria e servizio baby sitting. Il Moofushi è raggiungibile in 30 minuti di idrovolante dall’aeropoto di Malé dove il resort dispone di una lounge privata.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

063 1

L

L ily Beach

Resort & SPA

Rasdu-Atoll

LILY BEACH Ari-Atoll

I Servizi Il centro benessere Tamara Spa, situato direttamente sull’acqua, mette a disposizione una lunga selezione di trattamenti e terapie. È presente anche il Turtles Kids Club che offre una varietà di attività interessanti e creative per i bambini dai 4 ai 12 anni.

Il Platinum Plan è una formula all-inclusive studiata appositamente per gli ospiti del Lily Beach, che li delizierà con una serie di servizi ed attenzioni a loro dedicate. La formula include utilizzo gratuito ed illimitato di bevande e alcolici, pasti presso il ristorante Lily Maa, snacks pomeridiani, una cena presso il ristorante “Tamarind” durante il soggiorno, accesso gratuito ad internet, attrezzatura da snorkeling, accesso al centro sportivo, palestra, sport acquatici non motorizzati, escursione presso un’isola privata vicina al resort e pesca al tramonto, VIP lounge in arrivo ed in partenza e numerose altre attività incluse.

63

★★★★★

ALL INCLUS IVE “Platinum Pla n”

Il Lily Beach, è situato sull’isola di Huvahendhoo, a sud est dell’ atollo di Ari, raggiungibile in circa 30 minuti di idrovolante dall’aeroporto di Male. Il resort, famoso per la sua meravigliosa barriera corallina raggiungibile comodamente da riva, ha riaperto il 1 Aprile 2009 dopo un restauro che l’ha portato ad essere uno dei resort 5 stelle più esclusivi alle Maldive.

Le Ville Il resort è costituito 119 ville, suddivise in 5 categorie: 57 Beach Villas (57 mq) situate direttamente lungo la spiaggia - 6 Family Beach Villas (136 mq) costituite da 2 Beach comunicanti, ideali per le famiglie - 16 spaziose Lagoon Villas (90 mq) - 36 Deluxe Water Villas (126 mq) situate direttamente sull’acqua, molto distanti le une dalle altre e caratterizzate da un’ottima privacy, dispongono di bagno con vasca idromassaggio e Jacuzzi privata sulla terrazza - 4 Sunset Water Suites (182 mq), anche queste direttamente sull’acqua, e con a disposizione un maggiordomo per soddisfare ogni esigenza, per tutta la durata del soggiorno. Tutte le ville dispongono di aria condizionata e ventilatore a pale, mini-bar, macchinette per tea e caffè, cassetta di sicurezza, accesso gratuito ad Internet, televisore con schermo LCD, canali satellitari e lettore Cd\Dvd. La Ristorazione Il Lily Maa, è il ristorante principale, posto direttamente sulla sabbia, con vista sulla laguna, offre una cucina eccellente che nasce dalla fusione delle numerose tradizioni del mondo, offrendo ricchi e gustosi buffet. Due le cucine a vista, per una esperienza culinaria indimenticabile. “Tamarind” è il ristorante à la carte che serve cucina fusion Indiana e Cinese, con una selezione di particolari pietanze da accompagnare con un’ottima selezione di vini (il ristorante Tamarind non è incluso nel Platinum Plan). “The Espirit” è il luogo ideale per trascorrere le serate in un’atmosfera rilassante, sorseggiando un cocktail in compagnia di ottima musica.

Gli Sport Per rendere ancora più interessante il soggiorno, la struttura mette a disposizione 2 piscine alle quali sono adiacenti 2bar a bordo piscina, una palestra, un centro per sport acquatici che include canoa, windsurf, catamarano, snorkelling, pesca e in più campo da tennis e beach-volley, pingpong, biliardo. È presente anche un attrezzatissimo centro diving “Ocean Pro”.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

064 1

C

★★★★★L

C onstance Halaveli Maldive

Rasdhoo Atoll

CONSTANCE HALAVELI Ari-Atoll (Alifu)

I Servizi Piscina, lounge di cortesia e lounge di accoglienza all’ aeroporto, 2 boutique ed un Kid’s Club dedicato ai più piccoli, dai 4 ai 12 anni. Padiglione intrattenimenti con DJ e area dancing a partire dalle 22,30.

Medico su richiesta. Il centro Spa dell’Halaveli, costruito sull’acqua, dispone di ben 8 cabine per trattamenti, 1 cabina per massaggio Ayurvedico e una cabina per trattamenti Thai, all’interno della Spa gli ospiti potranno, inoltre, usufruire di un salone di bellezza, di una vasca jacuzzi e di un bagno turco. La Spa è arricchita dalla presenza del prestigioso brand Svizzero “Valmont”.

Fra gli altri servizi: gioielleria, boutique con abbigliamento di lusso, farmacia e medico.

64

L’Hotel 5 stelle lusso della catena Constance Hotels and Resorts e partner del prestigioso marchio The Leading Hotels of the World, sorge nell’atollo di Ari Nord a soli 20 minuti di idrovolante dall’aeroporto. L’isola famosa per la bellezza della sua barriera corallina e dei suoi fondali è il luogo ideale per chi desidera isolarsi in un’atmosfera di calma raffinatezza. Dalla strana forma rassomigliante ad un Dhoni, la piccola isola ospita un elegante complesso costruito quasi interamente sull’acqua.

Le Ville L’Hotel è composto da 86 ville: 20 Beach Villa di 350mq, di cui 8 a un piano e 12 Family Villa, con piscina privata e giardino; 57 Water Villa di 100mq con piscina; 8 Double Storey Beach Villa di 410mq spaziose e adatte alle famiglie; 1 splendida Presidential Villa di 700mq, situata in un’esclusiva zona dell’isola, per un massimo di 9 persone. Tutte le Ville dispongono di piscina privata;all’interno l’arredamento in stile moderno arricchito con materiali di legno e marmi si completa con l’impianto di aria condizionata, cassaforte, telefono con linea diretta, impianto WiFi, TV LCD da 42” con canali satellitari, lettore DVD, mini mac, impianto Hi Fi con connessione IPod, mini-bar , minifrigo con selezione di vini e menù del cuscino, bollitore per tè e caffè e area living.

Room service 24 ore su 24.

La Ristorazione Nell’Hotel si trovano 3 ristoranti: Il “Jahaz”, ristorante principale situato direttamente sulla spiaggia, per buffet internazionali, serate a tema ed eventi speciali; Il “Jing” ristorante overwater per con pietanze ricercate in cui i tradizionali sapori Asiatici si fondono con quelli Occidentali ed infine il “Meeru” direttamente sulla spiaggia in un’atmosfera casual ed informale per gustosi piatti di pesce. 2 i bar adiacenti i ristoranti per rilassarsi all’ombra sorseggiando dissetanti cocktail.

Gli Sport Tra le attività praticabili, sport acquatici non motorizati, come kajak ,snorkeling, canoa, windsurf, catamarano. l’Hotel dispone di un centro diving certificato PADI, un campo da tennis, centro fitness con sala di meditazione.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

065 1

O

★★★★★L

O ne&Only Reethi Rah Maldives

North-Male-Atoll

ONE&ONLY REETHI RAH MALÈ

Hulhule Airport

South-Male-Atoll

Gli Sport Tra le attività praticabili gratuitamente: tennis, calcetto, beach volley e ping pong, tra gli sport acquatici sono a disposizione windsurf, canoa e pedalò.

A pagamento lezioni di squash e tennis, immersioni, attrezzatura per lo snorkeling, sci nautico, catamarano, pesca d’altura e banana riding.

L’attrezzatissimo Centro PADI, gestito da professionisti del settore, propone corsi di sub per esperti e principianti certificati dalla National Geographic.

Sono previste serate a tema, coinvolgenti, sempre molto apprezzate dalla clientela.

65

L’isola di Reethi Rah è una delle più vaste dell’atollo di Malé Nord con 12 spiagge disposte su 6 chilometri di costa. Raggiungibile, dall’aeroporto internazionale, in yacht privato con una navigazione di circa 75 minuti. Il One&Only Reethi Rah è una delle perle della catena One&Only è considerato uno dei più raffinati e lussuosi resort delle Maldive. Incastonato nel mare dell’Oceano Indiano è il luogo ideale per chi desidera una vacanza all’insegna del comfort e dell’esclusività.

Le Ville Il resort dispone di 124 unità abitative di cui 45 Beach Villa, 34 Beach Villa con piscina, 6 Duplex Beach Villa con piscina, 30 Water Villa con accesso diretto al mare, 6 Grand Beach Villa con piscina, 2 Grand Water Villa con piscina, 3 Grand Beach Villa con 2 camere da letto. Ogni Villa ha la propria spiaggia o terrazza privata e dispone di aria condizionata, cassetta di sicurezza, TV a schermo piatto con canali satellitari, lettore DVD/CD, sistema surround, minibar personalizzato, lussuose stanze da bagno.

Servizio maggiordomo personale 24h.

La Ristorazione Il ristorante principale “Reethi Restaurant” propone prelibatezze della cucina mediterranea e Asiatica; il “Tapasake” offre pesce fresco e frutti di mare in stile Tapas, sushi e sashimi. Al ristorante “Fandhita”, situato direttamente sulla spiaggia è possibile pranzare in un ambiente informale o cenare a lume di candela. Gli ospiti più riservati hanno inoltre la possibilità di far colazione, pranzare o cenare nella propria villa, grazie ad un servizio veramente esclusivo e di altissimo livello. Per un’esperienza culinaria davvero unica, al nuovo “Chef’s Garden”, specialità di pesce accompagnate da prodotti vegetali ed erbe cotivati sull’isola.Tra i bar principali da segnalare il “Rah Bar” presso il quale vengono serviti piatti a base di frutta e verdure esotiche fresche durante il giorno mentre la sera è possibile ascoltare musica dal vivo sorseggiando champagne e cocktail accompagnati da ottimi canapès.

I Servizi Tra i servizi del resort un’esclusiva boutique, la One&Only Spa By Espa, una lussuosa oasi di pace con piscina watsu con acqua di mare e magnifica vista sulla laguna, offre un’ampia selezione di massaggi e trattamenti viso e corpo. Il miniclub offre una varietà di programmi per i bambini dai 4 agli 11 anni, mentre presso al Club One i ragazzi dai 12 ai 17 anni troveranno un programma di sport, natura ed avventura. Per i più piccini è possibile usufruire di un baby sitting a pagamento. Inoltre, data la dimensione dell’isola, sono a disposizione degli ospiti delle biciclette.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

066 1

S

★★★★★L

S ix Senses Laamu

Laamu Atoll

SIX SENSES LAAMU

I Servizi La Spa Six Senses offre 9 cabine, di cui 4 immerse nella vegetazione. A disposizione un padiglione per la pratica dello Yoga, la palestra e la sauna. Libreria con computer e connessione internet, boutique e cinema all'aperto.

Un’isola vergine di grandi dimensioni, spiagge di finissima sabbia bianca, palme e acque cristalline: Six Senses ha collocato qui il suo ultimo rifugio nell’arcipelago maldiviano. Dalla posizione invidiabile, con una magnifica barriera corallina che incornicia l’isola, il Six Senses Laamu garantisce ai propri ospiti un’esperienza eco-friendly e lussuosa allo stesso tempo.

Le Ville Costruite con materiali naturali e perfettamente inserite nel contesto dell’isola, le 91 ville del resort godono di grandi spazi sia interni che esterni e sono posizionate in modo da garantire la massima privacy. Le 21 beach villa, da 220mq sono disposte sulla spiaggia ed hanno un giardino e terrazza panoramica sul tetto; le 70 water villa vantano uno spazio pari a 108mq, deck in legno corredato da sofa bed e reti sospese sull’acqua, una vasca da bagno interamente realizzata in vetro ed una terrazza panoramica sul tetto. Tutte le ville sono dotate di un’ampia area bagno all’aperto completa di doccia, aria condizionata, sistema audio Bose, tv satellitare, minibar, telefono, Wi-Fi, I-Pod docking station, cassetta di sicurezza, macchina per tè e caffè, biciclette per ogni ospite.

La Ristorazione Il "Longitude", ristorante principale di gusto internazionale, è costruito interamente sull’acqua e su vari livelli. Aperto per colazione e cena. Il "LEAF Restaurant” sorge invece sulla terraferma, sopra l'orto biologico da dove vengono gli ingredienti freschissimi del menù. All'"Altitude Cellar & Delhi", una torre in vetro che si erge dall'acqua , si possono gustare eccellenti vini accompagnati da carne, formaggi e altre prelibatezze. Il ristorante giapponese "Zen" unisce la vista mozzafiato sulla laguna al meglio della tradizione culinaria nipponica. E poi "Ice & Chocolate Studio" per crepes, dolci e gelati. Musica dal vivo presso il "Chill Lounge & Bar", adiacente al Longitude, per pranzare e ordinare snack durante tutta la giornata.

Gli Sport e l’Animazione Gli sport acquatici sono le attività privilegiate: surf, windsurf, catamarano, wake board, sci d'acqua, pesca oltre a snorkeling, immersioni e corsi d’immersione. Chi ha attitudini o desideri meno "acquatici", sono possibili escursioni alle isole locali oppure pic-nic privato sul sandbank o barbecue su di un’isola deserta. Alla sera proiezioni di film cult presso il Jungle Cinema.

66

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

067 1

L

★★★★★

L ux Maldives *

Rasdu-Atoll

Ari-Atoll

LUX* MALDIVES

Gli Sport Fra le attività sportive praticabili: tennis, ping pong, biliardo, windsurf, snorkeling, sci nautico, moto d’acqua, pedalò, kayak ed escursioni in catamarano.

L’idilliaca posizione dell’isola Dhidhoofinolhu, all’interno dell’area marina protetta più estesa delle Maldive – SAMPA - rende LUX* Maldives una meta ideale per gli amanti del mondo sottomarino.

A disposizione il centro diving PADI, noleggio biciclette, escursioni per l’avvistamento degli squali balena, pesca all’alba e al tramonto, kite surf.

67

Inaugurato nel 2008, il LUX* Maldives della prestigiosa catena LUX* Resorts, è situato sull’isola di Dhidhoofinolu, una delle più grandi isole delle Maldive, nell’atollo di Ari Sud. Il Resort è raggiungibile in 25 minuti di idrovolante dall’aeroporto internazionale di Malé, dove è a disposizione degli ospiti lounge privata Wi-Fi, in un’isola dalla ricca vegetazione tropicale circondata da una laguna ricca di pesci variopinti.

Le Suite e le Ville LUX* Maldives dispone di 193 camere di varie tipologie suddivise in Beach Pavillon, Junior Suite, Beach Villa, Beach Pool Villa, Water Villa, Prestige Water Villa, Family Water Villa ed una Presidential Villa.

Tutte le sistemazioni sono spaziose ed elegantemente arredate, godono di una meravigliosa vista sulla laguna e sono dotate di aria condizionata, telefono, TV LCD, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli ed il necessario per la preparazione di tè e caffè.

La Ristorazione Il resort si presenta con 7 ristoranti e 6 bar. Il ristorante “The Island Kitchen” propone piatti della cucina internazionale e serate a tema e “East Restaurant” ideale per gli amanti della cucina ricca di spezie quale l’indiana e la libanese. “The Lagoon Bar” direttamente sulla spiaggia. “Senses” sapori orientali con influenze tipiche dell’Oceano Indiano.

Per chi non può rinunciare alla cucina italiana il ristorante “Allegria” con un’ottima cantina di vini che può essere prenotata per cene private.

Completa l’offerta gastronomica il raffinato ristorante giapponese “Umami” che dispone di Tepaniaki con 25 posti a sedere. “The Beach”, pizzeria sulla spiaggia. l bar “The Island Bar”, lo champagne bar con fondo di sabbia, affacciato sulla spiaggia per cocktail e drink di vario genere e “Veli Pool Bar” a bordo piscina per pranzi leggeri e a base di pesce. “Cafè LUX*”per assaporare l’aroma del caffè appena tostato.

I Servizi Due piscine, una rotonda con luci a fibre ottiche adiacente il bar “Veli” e l’altra rettangolare ubicata fra il bar ed il ristorante “Senses”; 2 boutique, business center, libreria, sala giochi.

Da segnalare, in un’atmosfera raffinata ed elegante, la Spa LUX* Me con 15 sale massaggi di cui 4 over water. Per i piccoli ospiti, dai 3 ai 12 anni, il miniclub “Play” aperto dalle 09,00 alle 19,00 ed infine per i ragazzi dai 13 ai 19 anni il Teens-Club “ Studio 17 ”. Discoteca interna, Centro di biologia marina, Internet Wi-Fi gratuito.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

068 1

M

★★★★S

M edhufushi

Island Resort

Meemu-Atoll

MEDHUFUSHI

Gli Sport Il resort dispone di piscina e palestra fornita di ottima attrezzatura, ping pong, biliardo, canoa e catamano; sono praticabili inoltre snorkeling, wind-surf, wake surf, beach volley, kite surf, surf, knee board, kayak, mono ski, pesca al tramonto.

Ottimo il centro diving: esperti istruttori sono a disposizione per escursioni alla scoperta delle meraviglie sottomarine dell’atollo di Meemu. Immersioni in oltre 30 siti in cui ammirare una ricca varietà di flora e fauna marina. Sono proposti corsi PADI, SSI, CMAS per principianti ed esperti subacquei.

68

Questo elegante resort, ubicato lungo il perimetro esterno del rigoglioso ed incontaminato Atollo di Meemu è raggiungibile in 40 minuti di idrovolante dall’aeroporto internazionale di Malé.

L’isola, che misura 1000 metri di lunghezza e circa 200 di larghezza, è particolarmente indicata agli amanti dello snorkeling e delle immersione grazie ai suo magnifici fondali, raggiungibili in barca.

Le Ville 112 ville private, ognuna disegnata per garantire un lusso discreto ed elegante, all’interno di un ambiente naturale da cartolina. Suddivise in diverse tipologie il resort dispone di 44 Water Villa, 2 Honeymoon Villa, 58 Beach Villa (alcune comunicanti), 8 Beach Villa Suite, tutte costruite con materiali naturali, principalmente legno e palma e dispongono di aria condizionata, ventilatore a pale, TV con canali satellitari, lettore CD, telefono, accesso internet, asciugacapelli, minibar, il necessario per la preparazione di tè e caffè, cassetta di sicurezza, patio privato. Il bagno, in stile tipico maldiviano, è diviso in 2 zone e la parte open air è completamente circondata dalla vegetazione.

La Ristorazione Accanto alla piscina, il ristorante “Malaafay”, si affaccia sulla meravigliosa laguna e offre colazioni, pranzi e cene a buffet con piatti speciali della cucina internazionale; presso il sunset pavillon, “Al Fresco” è a disposizione degli ospiti con una vasta gamma di bevande e specialità à la carte. In posizione ideale per ammirare il magnifico tramonto delle Maldive il ristorante offre inoltre “gourmet menù” per occasioni importanti che possono essere serviti sia sulla spiaggia che presso il sunset pavillon. Il “Vilu Bar” costruito sulla laguna propone un’ampia selezioni di cocktail, bevande e snack.

La Spa Direttamente sulla laguna, la Spa del Medhufushi, offre un programma completo di trattamenti per la cura del corpo e per il rilassamento. Unendo tecnica, tradizione e utilizzo di prodotti assolutamente naturali: massaggi balinesi, riflessologia, aromaterapia.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

069 1

F F

FILITHEYO

Faafu-Atoll

Gli Sport Per gli amanti dello sport: moderno centro fitness con palestra attrezzata, tennis da tavolo, beach volley. A pagamento: pesca d’altura, scuola di surf e di vela, con catamarani Top Cat e tavole Hy-Fly. Il centro diving dispone di moderne attrezzature ed organizza corsi CMAS e PADI per piccoli gruppi.

69

★★★★S

ilitheyo Island Resort

Posizionato sul lato est dell’atollo di Faafu, a sud dell’atollo di Ari, a circa 40 minuti di idrovolante da Malé e ulteriori 10 minuti di barca a motore. E’ un’isola di grandi dimensioni circondata da magnifiche spiagge di sabbia bianca e da una lussureggiante vegetazione tropicale. In un atollo fra i meno conosciuti delle Maldive, il Filitheyo è una meta ambita da chi cerca luoghi poco frequentati, ideale per immersioni grazie alla bellezza del suo paesaggio sottomarino.

Le Camere Il resort dispone di 125 camere tutte fronte mare con veranda in legno, tetto in foglie di palma e bagno con doccia open-air. Le camere suddivise in 84 Beach Villa Superior, 10 Family Villa, 15 Beach Villa Deluxe e 16 Water Villa sono dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, minibar, telefono, TV e lettore CD. Le Villa Superior, con 2 camere adiacenti e servizi indipendenti; le Deluxe Villa costruite in un’unica villa con camera a 2 letti o 1 letto king size, bagno open air con vasca e doccia all’aperto; le Water Villa con un elegante arredamento in teak e letto king size, soggiorno, terrazza con gradini che scendono direttamente nella laguna e vasca idromassaggio.

I Ristoranti Il ristorante del resort propone una raffinata scelta di piatti della cucina locale ed internazionale.

Buffet sulla spiaggia e barbecue arricchiscono ulteriormente la varietà dei menù. A disposizione degli ospiti il bar con ampia scelta di snack e bevande.

I Servizi Boutique, sala biliardo, lavanderia, cassetta di sicurezza, teli mare. Il centro benessere, completamente rinnovato e ampliato, è a disposizione dei clienti per terapie ayurvediche, trattamenti estetici personalizzati, massaggi con olii essenziali estratti da firori, erbe e spezie.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

070 1

R

★★★★S

R oyal Island Resort & SPA

Baa-Atoll

Il resort è posizionato su un’isola di 800 mt per 200, nell’atollo di BAA, raggiungibile in 35 minuti di idrovolante da Malé. L’isola è circondata quasi completamente dalla barriera corallina che è facilmente raggiungibile anche dalla riva. Il servizio riservato agli ospiti è di alto livello e l’ambiente è semplice e al tempo stesso raffinato in perfetta armonia con la natura incontaminata.

Le Camere Lungo il perimetro dell’isola sono dislocate 148 beach bungalow e 2 presidential suite fronte spiaggia immerse nella folta vegetazione. Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia all’aperto, aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, telefono, TV, bollitore per tè e caffè.

Per gli amanti dello sport: tennis, tennis da tavolo, beach volley, freccette, squash, palestra, canoa, sci nautico, snorkeling, kitesurf, catamarano, moto d’acqua, kate board, windsurf, pesca d’altura.

Gli esperti del rinomato diving sono a disposizione degli appassionati sub per escursioni nel mondo sottomarino.

Poco distante dall’isola si trova una delle pareti più apprezzate dai sub che frequentano le Maldive: l’Olaghi Thila.

In questa immersione è possibile ammirare, già a pochi metri di profondità, fantastici banchi di coralli e pesci variopinti.

70

La Ristorazione Gli ospiti possono scegliere fra 2 ristoranti: quello principale “Maakana” con servizio a buffet per specialità locali ed internazionali ed il “Raabondhi” con servizio à la carte per ottime grigliate di carne e di pesce. A disposizione degli ospiti: il Pool Bar, il Pool Terrace, il “Boli Bar” con tavoli da biliardo e TV con canali satellitari ed infine il “Fun Pub” con discoteca, karaoke e musica dal vivo.

I Servizi A disposizione degli ospiti la Spa, una delle più attrezzate delle Maldive con jacuzzi, sauna e bagno turco, propone oltre alle tradizionali tecniche ayurvediche, massaggi rilassanti con olii essenziali ed erbe aromatiche.

Altre Informazioni Possibilità di escursioni alle isole disabitate dell’atollo di Baa, crociere con cocktail al tramonto ed escursioni in barca con fondo di vetro.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M A L D I V E

072 1

Sudafrica N OTI Z I E UTI LI

Quando andare In virtù della sua notevole estensione il Sudafrica, che si trova al di sotto dell'equatore e presenta pertanto stagioni contrapposte rispetto all'Italia, è caratterizzato da diverse fasce climatiche.

L'area settentrionale del paese presenta notevole escursione termica tra alba e tramonto ed è caratterizzato da fenomeni temporaleschi nei mesi estivi (Dicembre-Marzo); la fascia costiera ad est gode invece di un clima subtropicale ed è l'unica area del paese ad essere caratterizzata da clima caldo-umido.

Guida La guida è a sinistra. È consigliabile la patente internazionale pur non essendo obbligatoria. L’età minima per il noleggio di un’auto è 23 anni.

Documenti e Visti Per i cittadini italiani il passaporto deve avere validità minima di un mese e deve avere due pagine consecutive interamente libere.

Non è richiesto alcun visto.

Vaccinazioni Nessuna obbligatoria. È consigliata la profilassi anti-malarica per chi si reca nella parte orientale del paese (al confine con il Mozambico)

La parte meridionale del Sudafrica presenta invece un clima

che comprende il parco Kruger, Mpumalanga, Swaziland e Kwa-zulu

mediterraneo con piogge nei mesi invernali da Giugno ad Agosto.

Natal soprattutto nel periodo delle piogge.

72

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

073 1

KRUGER NATIONAL PARK

MAPUTO

SUDAFRICA

DURBAN

OUDTSHOORN CAPE TOWN

STELLENBOSCH KNYSNA

PLETTENBERG BAY

HERMANUS

Regole negli Hotel In tutte le strutture è vietato fumare all’interno delle camere e nelle aree comuni. Alla sera, per gli uomini, sono richiesti pantaloni lunghi.

Assistenza Per assicurare la massima assistenza International Travel To si avvale del corrispondente locale FOCUS TOUR.

074 1

CLASSICO SUDAFRICA

Partenza dall’Italia ogni lunedì - Tour con guida in lingua italiana

Un itinerario adatto a chi desidera scoprire le diverse sfaccettature di questa magnifica destinazione che racchiude “Un mondo in un solo Paese”. Un tour che permette di chiarire i vari sviluppi storici, ammirare gli spettacolari paesaggi della regione del Mpumalanga, andare alla scoperta dei “Big Five” all’interno dell’estesa Riserva Privata di Makalali ed entrare nella “frizzante” Cape Town.

1° Giorno Italia/Johannesburg Partenza dall’Italia, con voli di linea, per Johannesburg.

Cena e pernottamento a bordo.

2° Giorno Johannesburg/Mpumalanga Arrivo all’aeroporto di Johannesburg, O.R. Tambo, disbrigo delle formalità d’ingresso in Sudafrica, incontro con la guida parlante Italiano e partenza per la regione di Mpumalanga Pranzo lungo il percorso. Arrivo a White River nel tardo pomeriggio e sistemazione al Hulala Lakeside Lodge. Serata a disposizione.

Cena e pernottamento al Lodge.

3° Giorno Mpumlanga/Panorama Route Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per la visita ai principali siti della Panorama Route.

La regione del Mpumalanga, o meglio conosciuta come Eastern Transvaal che, oltre ad essere la zona dove si trova il famosissimo Parco Nazionale Kruger, offre bellezze paesaggistiche spettacolari. God’s Window, ottimo punto dal quale poter ammirare il suggestivo paesaggio del Lowveld; Bourke’s Luck Potholes, uno straordinario esempio di erosione del fiume, le cui profonde cavità cilindriche sono state scavate, nel corso dei tempi, dalla forza dell’acqua alluvionale; Three Rondavels, parte del Blyde River Canyon, una gigantesca gola profonda 26 km; Mac Mac Falls e Waterfalls, spettacolari pozze d’acqua cristallina. Pranzo lungo il percorso. Arrivo in hotel nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione, cena e pernottamento.

4° Giorno Mpumalanga/Riserva Privata Makalali Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e trasferimento al Makalali Game Lodge in tempo per il pranzo.

Il Makalali Game Lodge, nei pressi della famosa catena montuosa del Drakensberg ad ovest del Kruger National Parc, è considerato uno dei migliori Lodge del Sudafrica per il livello dei servizi e per i favolosi safari. Nel pomeriggio safari fotografico all’interno della riserva privata. Cena e pernottamento al Lodge.

5° Giorno Riserva Privata Makalali Sveglia all’alba con tè e caffè e partenza per il primo fotosafari mattutino, a bordo di veicoli 4x4 scoperti, per ammirare il risveglio della natura africana e i “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani:

74

elefanti, bufali, leoni, leopardi e rinoceronti. Rientro al lodge, dopo il fotosafari, per la prima colazione. Tempo a disposizione per il relax. Pranzo al Lodge e tempo a libero.

Nel pomeriggio partenza per il secondo fotosafari della giornata.

Ritorno al Lodge in tempo per cena.

6° Giorno Riserva Privata/Cape Town Safari mattutino alla ricerca dei “Big Five”, Rientro al Lodge dopo il fotosafari in tempo per la prima colazione.

Dopo il check-out incontro con la guida parlante italiano e trasferimento a “O.R. Tambo International Airport” in tempo utile per la partenza del volo per Cape Town. Arrivo all’aeroporto di Cape Town, incontro con l’autista e trasferimento al Pepper Club Hotel & Spa. Cena libera e pernottamento.

7° Giorno Cape Town Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per la penisola del Capo. Si transita per Sea Point, Camps Bay, Clifton e Llandudno e si giunge a Hout Bay dove si effettua una minicrociera in battello all’isola delle foche. Si prosegue per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza fino a raggiungere, in funicolare, il punto panoramico di Cape Point. Proseguimento per Simons Town per la visita di Boulders Beach, sosta in ristorante per il pranzo a base di pesce. Nel pomeriggio rientro a Cape Town con visita, se il tempo lo permette, ai giardini botanici di Kirstenbosch. Arrivo in albergo, nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in albergo.

8° Giorno Cape Town/Vigneti

Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per la visita nella regione dei vigneti. Visita di una cantina vinicola con degustazioni di vini e pranzo nel ristorante dell’azienda vinicola di Franschhoek. Dopo il pranzo, rientro a Cape Town per la visita della città incluso il Castello di Buona Speranza, South African Museum, quartiere malese di Bo Kaap, Long Street, Green Market Square e, condizioni atmosferiche permettendo, ascesa alla Montagna della Tavola.

Arrivo in albergo nel tardo pomeriggio, serata a disposizione, cena libera e pernottamento in albergo.

9° Giorno Cape Town/Italia o estensione del viaggio

Prima Colazione in Hotel. Mattinata a disposizione e trasferimento in aeroporto.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

075 1

VICTORIA FALLS L’emozionante esperienza di assistere al fantastico e suggestivo spettacolo naturale delle Cascate Victoria dopo l’esperienza Sudafricana tra la natura della regione del Mpumalanga, i Big Five e la frizzante Città del Capo. Affacciate su due Stati, Zimbabwe e Zambia, le Cascate Victoria sono un fenomeno spettacolare: da uno strapiombo, largo 1.700 metri si gettano in media 550.000 mq di acqua al minuto, nella rapida gola dello Zambesi con un salto altro da 90 a 107 metri e durante il periodo delle inondazioni, da marzo a maggio, la portata aumenta di 10 volte. Il versante dello Zimbabwe offre una bellissima visione dell’insieme delle cascate: un tratto consente di entrare nella stretta gola del fiume fino a Cataract View, dove di possono ammirare fantastici arcobaleni sulle cascate. Dal lato dello Zambia invece si può godere il magnifico spettacolo delle cascate dall’altro, nel punto in cui le acque si tuffano.

Dal 1° all’8° GIORNO CLASSICO SUDAFRICA

(programma descritto a pag. 74)

9° Giorno – Cape Town/Victoria Falls Prima colazione in albergo trasferimento in aeroporto, di buon mattino, per la partenza del volo per Victoria Falls via Johannesburg.

Arrivo all’aeroporto di Victoria Falls, in Zimbabwe, dopo il disbrigo delle formalità d’ingresso incontro con il rappresentante locale, trasferimento e sistemazione in hotel nella camera riservata. Nel pomeriggio partenza per la crociera sul fiume Zambesi e ammirare il rosso tramonto africano. Si avrà la possibilità, con un po’ di fortuna, di avvistare nel loro habitat naturale, ippopotami, elefanti, coccodrilli e rinoceronti. Rientro in hotel.

10° Giorno – Victoria Falls Prima colazione in albergo. Visita guidata, in lingua inglese, delle Cascate Victoria. La tribù Kololo ha dato il nome “Mosi-oa-Tunya” tradotto “Fumo che Tuona” per rendere l’idea di questo grandioso spettacolo della natura. L’acqua, nel precipitare nella profonda spaccatura di un chilometro tra Zambia e Zimbabwe, si polverizza creando nuvole sospese nel cielo e visibili anche a distanza di diversi chilometri. Possibilità di ammirare lo spettacolo dall’alto in elicottero (escursione facoltativa). Rientro in hotel e serata a disposizione.

11° Giorno – Victoria Falls/Italia Prima colazione al Lodge, incontro con la guida e trasferimento all’aeroporto di Victoria Falls in tempo per il volo in partenza per Johannesburg. Transito all’aeroporto di Johannesburg e proseguimento del viaggio, con volo di linea per l’Italia.

75

VICTORIA FALLS E PARCO CHOBE Dal Sudafrica allo Zimbabwe, per ammirare il maestoso spettacolo delle Cascate Victoria, al Parco Chobe: uno di più famosi e preservati di tutto il continente africano. La varietà del territorio del Botswana conferisce alla grande riserva Chobe una molteplicità di paesaggi, di flora e di fauna. Spettacolari le mandrie di grandi mammiferi, dagli elefanti (65.000 secondo le ultime stime), agli ippopotami, ai bufali, alle antilopi ed alle gazzelle. Numerosissimi i predatori. Nelle foreste, numerose specie di uccelli. Nelle zone rocciose, pitture rupestri dell'antico popolo dei Boscimani, cacciatori-raccoglitori che ora sopravvivono nel Deserto del Kalahari.

Dal 1° all’8° GIORNO CLASSICO SUDAFRICA

(programma descritto a pag. 74)

9° Giorno – Cape Town/Victoria Falls Prima colazione in albergo trasferimento in aeroporto, di buon mattino, per la partenza del volo per Victoria Falls via Johannesburg.

Arrivo all’aeroporto di Victoria Falls, in Zimbabwe, dopo il disbrigo delle formalità d’ingresso incontro con il rappresentante locale, trasferimento e sistemazione in hotel nella camera riservata. Visita guidata, in lingua inglese, delle famose Cascate Victoria. Rientro in hotel.

10° Giorno – Victoria Falls/Parco Chobe Dopo la prima colazione in albergo, incontro con l’autista e trasferimento, via terra in Botswana, al Parco Chobe. Arrivo al Lodge, tempo a disposizione per la sistemazione nella camera riservata e per un po’ di riposo prima di partire per il fotosafari pomeridiano.

Cena al Lodge e pernottamento.

11° Giorno – Parco Chobe Sveglia di buon mattino per il primo fotosafari della giornata, accompagnati da un esperto ranger di lingua inglese, rientro al Lodge per la prima colazione. Tempo a disposizione per il relax, pranzo al Lodge e fotosafari pomeridiano. Cena al Lodge.

12° Giorno – Parco Chobe/Johannesburg/Italia Prima colazione al Lodge, incontro con la guida e trasferimento all’aeroporto di Victoria Falls in tempo per il volo in partenza per Johannesburg. Transito all’aeroporto di Johannesburg e proseguimento del viaggio con volo di linea per l’Italia.

Soggiorni a Victoria Falls e Parco Chobe Silver: The Kingdom Hotel BB Chobe Marina Lodge FB Gold: Victoria Falls Hotel BB Chobe Marina Lodge FB Platinum: Elephant Camp FB Chobe Game Lodge FB

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

076 1

SUDAFRICA PER TUTTI - Malaria free

Partenze dall’Italia ogni mercoledi - Tour con guida in lingua italiana

Un bellissimo itinerario, adatto a tutti, che permette di scoprire alcune delle località più rinomate del paese, conoscere la costa estrema del Sudafrica, le colonie di pinguini e le foche senza tralasciare gli emozionanti safari, a bordo di veicoli scoperti, guidati da esperti ranger.

1° Giorno Italia/Johannesbourg Partenza dall’Italia, con voli di linea, per Johannesburg.

Cena e pernottamento a bordo.

2° Giorno Johannesbourg Arrivo all’aeroporto di Johannesburg, O.R. Tambo di Johannesburg, disbrigo delle formalità d’ingresso in Sudafrica, incontro con la guida parlante Italiano. Inizio del tour con la visita di Maropeng. La “culla dell’umanità”. Maropeng significa “ritorno alle origini” in lingua Setswana, l’idioma più diffuso in quest’area del Sudafrica. I nostri antenati vivevano in questi luoghi più di 3 milioni di anni fa, quindi visitare questa parte del mondo significa scoprire le nostre origini. Pranzo a Buffet presso Maropeng.

Nel pomeriggio check in al Peeront D’Oreale Grand Hotel presso l’Emperor Palace.

Serata a disposizione. Cena in hotel e pernottamento.

3° Giorno Johannesbourg/Riserva Privata Maldikwe Dopo la prima colazione, incontro con l’autista e partenza per la Riserva Madikwe. Arrivo per il pranzo al Thakadu River Camp, nella parte orientale della Riserva Madikwe.

Dopo il pranzo, tempo a disposizione per il relax e, nel pomeriggio, partenza per il primo safari fotografico. Accompagnati da qualificati ranger si andrà alla scoperta della meravigliosa Africa e alla ricerca di famosi Big Five.

Serata a disposizione. Cena e pernottamento al Lodge.

4° Giorno Riserva Privata Maldikwe Partenza di buon mattino per il primo fotosafari della giornata.

Rientro al Lodge per la prima colazione e tempo a disposizione per il relax. Pranzo al Lodge e partenza per un altro emozionante fotosafari accompagnati dagli esperti ranger.

Serata a disposizione. Cena e pernottamento al Lodge.

76

5° Giorno Riseva Privata/Johannesbourg/Cape Town Dopo la prima colazione, incontro con l’autista e trasferimento all’aeroporto internazionale di Johannesburg in tempo per la partenza del volo per Cape Town. Arrivo a Cape Town, disbrigo delle formalità doganali, incontro con l’autista e trasferimento al Pepper Club Hotel & Spa. Cena libera e pernottamento.

6° Giorno Cape Town/Penisola del Capo Dopo la prima colazione, incontro con la guida parlante italiano e partenza per la Penisola del Capo. Si transita per Sea Point, Camps Bay, Clifton e Llandudno e si giunge a Hout Bay dove si effettua una minicrociera in battello, all’isola delle foche; si prosegue per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza fino a raggiungere, in funicolare, il punto panoramico di Cape Point. Partenza per la cittadina di Simons Town e della caratteristica colonia di pinguini a Boulders Beach.

Sosta, in un ristorante, per il pranzo a base di pesce. Nel pomeriggio rientro a Cape Town con visita, se il tempo lo permette, ai giardini botanici di Kirstenbosch. Arrivo in hotel nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione, cena e pernottamento.

7° Giorno Cape Town/Vigneti Prima colazione in hotel, incontro con la guida parlante italiano e partenza per la visita della città e della zona dei vigneti.

Visita di una cantina vinicola con degustazioni di vini e pranzo previsto nel ristorante della cantina stessa, nella valle di Franschhoek. Rientro a Cape Town e visita della città incluso il Castello di Buona Speranza, il quartiere malese di Bo Kaap, Long Street, Green Market Square e, situazione climatica permettendo, ascesa alla Table Mountain.

Arrivo in albergo nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione, cena libera e pernottamento.

8° Giorno Cape Town/Italia o estensione del viaggio Prima colazione in hotel.Mattinata a disposizione e trasferimento in aeroporto.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

077 1

GARDEN ROUTE Lunga strada panoramica, scogliere selvagge, spiagge di sabbia bianca, piccole foreste e graziosi centri abitati … questa è la Garden Route, rinomata strada che porta da Cape Town a Port Elizabeth.

Dal 1° all’8° GIORNO CLASSICO SUDAFRICA 9° Giorno CAPE TOWN/OUDTSHOORN Prima colazione in albergo, incontro con la guida parlante italiano e partenza per la regione di Oudtshoorn. Il percorso da Cape Town a Oudtshoorn consente di esplorare l’interno della bella “Western Province”.

Pranzo previsto lungo il percorso e soggiorno presso il Buffeldrift Game Lodge. In questa Riserva si possono avvistare elefanti, rinoceronti, bufali del Capo, giraffe, ippopotami e oltre 200 specie di uccelli. Outdshoorn e la Riserva naturale di “Swartberg Mountain”, le grotte “Cango” e la “Gamaskloof Valley, sono a poca distanza. Al Buffeldrift Game Lodge possibilità usufruire di alcuni servizi a pagamento: safari nel Bush, safari a dorso di elefante, safari a cavallo e al tramonto.

Cena e pernottamento.

10° Giorno OUDTSHOORN/PLETTENBERG BAY Prima colazione in albergo e partenza per Plettenberg Bay, località alla moda e molto frequentata, dall’atmosfera piacevolmente rilassante, vanta una rara combinazione di montagne, spiagge di sabbia bianca e acqua cristallina. Visita ai principali siti della zona: le Cango Caves, e la Cango Ostrich Farm dove è previsto il pranzo.

Arrivo in hotel nel tardo pomeriggio: Il Cottage Pie Guest Lodge. Serata a disposizione. Cena e pernottamento.

11° Giorno PLETTENBERG BAY/CAPE TOWN Prima colazione in albergo, incontro con la guida parlante italiano e partenza per Cape Town. Pranzo previsto lungo il percorso.

Arrivo in albergo a Cape Town, check in al Pepper Club Hotel & Spa, Serata a disposizione, cena libera e pernottamento.

12° Giorno CAPE TOWN/Italia Prima colazione in albergo e incontro con l’autista parlante inglese, trasferimento all’aeroporto internazionale di Cape Town in tempo utile per la partenza del volo intercontinentale per l’Italia.

77

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

078 1

PANORAMI SUDAFRICANI

Partenze giornaliere “SELF DRIVE” o con guida privata

Un itinerario classico per conoscere le bellezze di questo meraviglioso paese: la frizzante Cape Town, la magnifica Panoramic Route e vivere la fantastica esperienza dei safari fotografici all’interno della riserva.

1° Giorno Italia/CAPE TOWN Partenza dall’Italia per Cape Town, con voli di linea.

Cena e pernottamento a bordo.

2° Giorno CAPE TOWN Arrivo all’aeroporto di Cape Town, disbrigo delle formalità d’ingresso in Sudafrica. Incontro con il personale incaricato, di lingua italiana per la consegna della documentazione di viaggio e l’assistenza per il ritiro dell’auto noleggiata (Europcar, con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso). Trasferimento libero in città e sistemazione in hotel. Possibilità di effettuare le seguenti escursioni: Museo del Sudafrica, quartiere malese di Bo Kaap, Castello di Buona Speranza, Green Market Square, ascesa alla Table Mountain (condizioni meteo permettendo). Trattamento di pernottamento e prima colazione.

3° Giorno CAPE TOWN Prima colazione in hotel e intera giornata a disposizione. Opportunità di visitare Cape Point, il Capo di Buona Speranza, Boulders Beach e la colonia di pinguini, Simon’s Town, cittadina dalla spiccata vocazione marittima, Chapman's Peak Drive e percorrere la spettacolare strada panoramica da Hout Bay a Noordhoek, visitare il Porto di Kalk Bay con le sue colorate barche da pesca, negozi e ristoranti.

Trattamento di pernottamento e prima colazione.

4° Giorno CAPE TOWN Dopo la prima colazione e giornata a disposizione, possibilità di visitare la “Winelands” (regione dei vigneti), passando attraverso magnifici paesaggi montani e fertili valli coltivate a vigneti. Possibilità di visitare le cantine e degustare i loro rinomati vini. Da non perdere una visita a Stellenbosch, Franschoek e Paarl, al French Huguenot Monument, all’Afrikaans Language Monument.

Rientro in hotel in serata. Trattamento di pernottamento e prima colazione.

5° Giorno CAPE TOWN/MPUMALANGA Prima colazione in hotel trasferimento all’aeroporto di Cape Town in tempo per la partenza del volo per Johannesburg. Arrivo a Johannesburg, ritiro dell’auto noleggiata e proseguimento per la regione del Mpumalanga percorrendo la bella strada panoramica. (In alternativa volo di linea su Mpumalanga Kruger Airport). Arrivo in hotel.

Serata a disposizione. *Cena e pernottamento.

78

6° Giorno MPUMALANGA Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione. Possibilità di percorrere ed ammirare i fantastici scenari della Parnorama Route. La regione del Mpumalanga, o meglio conosciuta come Eastern Transvaal che, oltre ad essere la zona dove si trova il famosissimo Parco Nazionale Kruger, offre bellezze paesaggistiche spettacolari. God’s Window, ottimo punto dal quale poter ammirare il suggestivo paesaggio del Lowveld; Bourke’s Luck Potholes, uno straordinario esempio di erosione del fiume, le cui profonde cavità cilindriche sono state scavate, nel corso dei tempi, dalla forza dell’acqua alluvionale; Three Rondavels, parte del Blyde River Canyon, una gigantesca gola profonda 26 km; Mac Mac Falls e Waterfalls, spettacolari pozze d’acqua cristallina. Rientro in hotel in serata, *cena e pernottamento.

7° Giorno MPUMALANGA/RISERVA PRIVATA Prima colazione in hotel e proseguimento per la Riserva Privata. Arrivo previsto per il pranzo.

Tempo a disposizione per la sistemazione nella camera riservata, relax e partenza guidati da un esperto ranger, per il fantastico safari fotografico. Con jeep 4x4 si andrà alla scoperta dei famosi “Big Five”: bufalo, elefante, leone, leopardo e rinoceronte. Rientro al Lodge per la cena e pernottamento.

8° Giorno RISERVA PRIVATA Sveglia all’alba con tè e caffè e partenza per il primo fotosafari mattutino, a bordo di veicoli 4x4 scoperti, per ammirare il risveglio della natura africana e i “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani.

Rientro al lodge dopo il fotosafari per la prima colazione. Tempo a disposizione per il relax. Pranzo al Lodge e tempo a libero.

Nel pomeriggio partenza per il secondo fotosafari della giornata.

Ritorno al Lodge in tempo per cena.

9° Giorno RISERVA PRIVATA/Partenza per l’Italia o estensione del viaggio Fotosafari mattutino, a bordo di veicoli 4x4 guidati dagli esperti ranger, rientro al Lodge per la prima colazione, check-out e proseguimento per l’aeroporto di Johannesburg. Arrivo in aeroporto, rilascio dell’auto noleggio, check-in per la partenza del volo per l’Italia. (possibilità di prolungare il soggiorno alle Cascate Victoria, Parco Chobe o soggiorno mare a Mauritius, Seychelles, Maldive – previa sosta di una notte a Johannesburg).

Soggiorni presso

Gold: The Clarendon Fresnaye - *Hulala Lake Side Lodge HB - Makalali Game Lodge.

Platinum: Clarendon Bantry Bay - Oliver’s Lodge BB - Tintswalo Safari Lodge.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

079 1

PANORAMI SUDAFRICANI - Malaria Free Partenze giornaliere “SELF DRIVE” o con guida privata

1° Giorno Italia / CAPE TOWN Partenza dall’Italia per Cape Town, con voli di linea.

Cena e pernottamento a bordo.

2° Giorno CAPE TOWN Arrivo all’aeroporto di Cape Town, disbrigo delle formalità d’ingresso in Sudafrica. Incontro con il personale incaricato, di lingua italiana per la consegna della documentazione di viaggio e l’assistenza per il ritiro dell’auto noleggiata (Europcar, con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso). Trasferimento libero in città e sistemazione in hotel. Possibilità di effettuare le seguenti escursioni: Museo del Sudafrica, quartiere malese di Bo Kaap, Castello di Buona Speranza, Green Market Square, ascesa alla Table Mountain (condizioni meteo permettendo). Trattamento di pernottamento e prima colazione.

3° Giorno CAPE TOWN Prima colazione in hotel e intera giornata a disposizione. Opportunità di visitare Cape Point, il Capo di Buona Speranza, Boulders Beach e la colonia di pinguini, Simon’s Town, cittadina dalla spiccata vocazione marittima, Chapman's Peak Drive e percorrere la spettacolare strada panoramica da Hout Bay a Noordhoek.

Trattamento di pernottamento e prima colazione.

4° Giorno CAPE TOWN Prima colazione in hotel. Escursioni consigliate: Winelands con Stellenbosch, famosa per le sue terre fertili, Franschhoek e Paarl, circondate da imponenti montagne e incantevoli vigneti sono luoghi dalla storia affascinante. Possibilità di visitare le cantine della zona e degustazione dei vini. Trattamento di pernottamento e prima colazione 5° Giorno CAPE TOWN/OUDTSHOORN Dopo la prima colazione partenza per Oudtshoorn, atraversando l’interno della splendida “Western Province”. Arrivo nella vivace cittadina di Hermanus divenuta famosa per la presenza, da giugno a dicembre nella “Walkers Bay”, di un gran numero di balene che in questo periodo migrano dall’Antartide. Si percorre la Route 62 attraversando paesaggi estremamente vari, spettacolari passi di montagna e valli coltivate per arrivare a Oudtshoorn, conosciuta per la presenza di numerosi allevamenti di struzzi.

Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Trattamento di pernottamento e prima colazione.

79

6° Giorno OUDTSHOORN KNYSNA Prima colazione in hotel. Possibilità di visitare la cittadina di Oudtshoorn, le Cango Caves o la fattoria in cui vengono allevati gli struzzi, prima di proseguire per Knysna. Questa cittadina è affacciata su una meravigliosa laguna che la protegge dall’oceano aperto, circondata da antiche foreste Knysna è la città più importante che si incontra lungo la Garden Route. La sua laguna è sempre stata molto frequentata dagli appassionati di vela, qui è consigliata una minicrociera in battello. Sistemazione in hotel a Knysna. Trattamento di pernottamento e prima colazione.

7° Giorno KNYSNA/RISERVA PRIVATA Prima colazione in hotel e partenza per la Riserva privata dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo. Sistemazione al Lodge.

Dopo il pranzo, ed un po’ di relax, partenza con veicoli 4X4 per il primo safari fotografico, accompagnati da esperti ranger.

Trattamento di pensione completa.

8° Giorno RISERVA PRIVATA Intera giornata Sveglia di buon mattino per il primo fotosafari della giornata, alla scoperta del magnifico “bush” africano e dei famosi “Big Five”.

Rientro al Lodge per la prima colazione e tempo a disposizione per il relax. Dopo il pranzo partenza, guidati dagli esperti ranger, alla ricerca dei famosi abitanti della savana.

Trattamento di pensione completa.

9° Giorno RISERVA PRIVATA/PORT ELIZABETH Prima colazione e partenza per Port Elizabeth. Arrivo in aeroporto, rilascio dell’auto noleggiata, check-in per la partenza del volo per l’italia.

Hotels selezionati 4 stelle Cape Town: Clarendon Fresnaye - Camera Standard Oudtshoorn: Buffelsdrift Game Lodge - Luxury Tent Knysna: Knysna Hollow Country Estate - Camera Standard Riserva di Amakhala: Amakhala Safari Lodge - Standard Suite Hotels selezionati 5 stelle Cape Town: Clarendon Bantry Bay - Camera Superior Rosenhof Country House - Camera Standard Oudtshoorn: Knysna: St James of Knysna - Junior Suite Riserva di Amakhala: Amakhala Bush Lodge - Standard Suite

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

080 1

ARCOBALENO AFRICANO

Partenze giornaliere “SELF DRIVE” o con guida privata

La nazione arcobaleno, battezzata così da Nelson Mandela, si presenta in questo itinerario con tutti i suoi colori. Un itinerario completo che invita a scoprire paesaggi straordinari dai forti contrasti: città, canyon, savana e oceano e poi ancora a conoscere le diverse etnie che popolano questo bellissimo paese.

1° Giorno ITALIA/CAPE TOWN Partenza per Cape Town, con voli di linea. Cena e pernottamento a bordo.

2° Giorno CAPE TOWN Arrivo all’aeroporto di Cape Town, disbrigo delle formalità d’ingresso in Sudafrica. Incontro con il personale incaricato, di lingua italiana per la consegna della documentazione di viaggio e l’assistenza per il ritiro dell’auto noleggiata (Europcar, con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso). Trasferimento libero in città e sistemazione in hotel. Giornata a disposizione per esplorare la città e le sue attrattive, possibilità di effettuare le seguenti escursioni: Museo del Sudafrica, quartiere malese di Bo Kaap, Castello di Buona Speranza, Green Market Square, ascesa alla Table Mountain (condizioni meteo permettendo). Trattamento di pernottamento e prima colazione.

3° Giorno CAPE TOWN Prima colazione in hotel e intera giornata a disposizione. Opportunità di visitare Cape Point, il Capo di Buona Speranza, Boulders Beach e la colonia di pinguini, Simon’s Town, cittadina dalla spiccata vocazione marittima, Chapman's Peak Drive, percorrere la spettacolare strada panoramica da Hout Bay a Noordhoek, visitare il Porto di Kalk Bay con le sue colorate barche da pesca, negozi e ristoranti. Trattamento di pernottamento e prima colazione.

4° Giorno CAPE TOWN Prima colazione in hotel e giornata a disposizione per un giro al Waterfront e per acquisti nei bellissimi e caratteristici negozietti della zona. Trattamento di pernottamento e prima colazione.

5° Giorno CAPE TOWN/FRANSCHHOEK Possibilità di visitare la “Winelands” (regione dei vigneti), passando attraverso magnifici paesaggi montani e fertili valli coltivate a vigneti, inoltre, visitare le cantine e degustare i loro rinomati vini.

Da non perdere le visite a Stellenbosch, Franschhoek e Paarl, al French Huguenot Monument, all’Afrikaans Language Monument. Dopo aver trascorso la giornata tra i rinomati vigneti, proseguimento verso Franschhoek.

Sistemazione in Hotel e serata a disposizione.

6° Giorno FRANSCHHOEK/KNYSNA Prima colazione in hotel, tempo a disposizione per raggiungere Knysna, lungo la Garden Route. Sistemazione presso l’Hotel prescelto, possibilità di visitare Knysna Waterfront; da qui è raccomandata un’escursione in battello nella famosa laguna la cui imboccatura, rivolta verso l'Oceano Indiano, è delimitata da due formazioni rocciose note come "Knysna Heads. Serata a disposizione.

7° Giorno KNYSNA Prima colazione in hotel. Dopo la prima colazione, resto della giornata a disposizione, con la possibilità di visitare Oudtshoorn e una delle numerose fattorie nelle quali si allevano gli struzzi e altre attrattive, oppure le Cango Caves – grotte di stalattiti e stalagmiti a Cango. Serata a disposizione.

8° Giorno KNYSNA/PORT ELIZABETH Prima colazione in hotel. Partenza verso Port Elizabeth e check-in nell’hotel prenotato. Possibilità di visitare i seguenti punti di interesse: Tsitsikamma Forest, Storms River Bridge (Ponte sul fiume Storm), The Big Three. Serata a disposizione.

9° Giorno PORT ELIZABETH/DURBAN Prima colazione in hotel e partenza verso l’aeroporto di Port Elizabeth.

Rilascio dell’auto noleggiata e check in per il volo per Durban. Arrivo all’aeroporto di Durban, ritiro dell’auto e proseguimento verso l’Hotel, tempo a disposizione per visitare la città di Durban : il palazzo in stile neoclassico sede del municipio, il mercato Indiano, il parco divertimenti di Ushaka dove è possibile visitare l’aquario. Inoltre, tempo permettendo, si consiglia una passeggiata di alcune ore lungo la spiaggia di Umhlanga Rocks, piccola località residenziale a nord di Durban.

10° Giorno DURBAN/HLUHLUWE UMFOLOZI GAME RESERVE Prima colazione in hotel e partenza verso la costa nord. Qui si incontrano le riserve naturali di Hluhluwe Umfolozi, Mkuzi e il lago di Santa Lucia. Proseguimento verso la Riserva Privata prescelta. Arrivo previsto per il pranzo.

Sistemazione nella camera riservata, tempo a disposizione per il relax prima del fotosafari pomeridiano. A bordo di fuoristrada 4x4 , guidati da esperti ranger, si andrà alla ricerca dei bellissimi mammiferi africani: leoni, elefanti, ippopotami, rinoceronti, leopardi, giraffe etc. Rientro al Lodge per cena e pernottamento.

11° Giorno RISERVA PRIVATA Sveglia all’alba con tè e caffè e partenza per il primo fotosafari mattutino, a bordo di veicoli 4x4 scoperti, per ammirare il risveglio della natura africana e i “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani. Rientro al Lodge dopo il fotosafari per la prima colazione. Tempo a disposizione per il relax, pranzo e tempo libero. Nel pomeriggio partenza per il secondo fotosafari della giornata. Rientro al Lodge in tempo per cena.

12° Giorno RISERVA PRIVATA/SWAZILAND Fotosafari mattutino, rientro al Lodge per la prima colazione e partenza per il Regno dello Swaziland, nazione in miniatura. Paesaggi suggestivi dovuti al cambiamento dell’altitudine : si passa infatti dai 250 m ai 1200m di altezza in breve tempo. Il paese vanta anche una ricca tradizione tribale purtroppo poco riconoscibile oggi giorno. Arrivo in hotel, serata a disposizione.

13° Giorno SWAZILAND/MPUMALANGA Dopo la prima colazione, partenza verso la regione del Mpumalanga. In questa zona, il vasto altopiano interno del Sudafrica, strapiomba all’improvviso creando scenari spettacolari apprezzabili tanto a piedi quanto in auto. Arrivo in hotel, sistemazione nella camera riservata e serata a disposizione.

14° Giorno MPUMALANGA/RISERVA PRIVATA Dopo la prima colazione, proseguimento verso la Riserva Privata. Arrivo previsto per il pranzo. Sistemazione nella camera riservata, tempo a disposizione per un po’ di relax e partenza per il primo fotosafari all’interno della Riserva.

Cena e pernottamento al Lodge.

15° Giorno RISERVA PRIVATA/MPUMALANGA Safari fotografico di buon mattino, prima della colazione al Lodge. Accompagnati da esperti ranger, sarà possibile scoprire le meraviglie della natura africana e incontrare da vicino i suoi abitanti. Colazione al Lodge, check out e proseguimento verso la Panorama Route. Qui sarà possibile ammirare paesaggi mozzafiato: il Blyde River Canyon, Long Tom Pass, God’s Window, Panorama George, Bourkes Luck Potholes, Mac Mac Falls, Bridal Falls, Lon Creek Falls e Avel Erasmus Pass. Arrivo in serata all’hotel prescelto e serata a disposizione.

16° Giorno MPUMALANGA/JOHANNESBURG

Dopo la colazione in hotel, proseguimento verso Johannesburg (O.R. Tambo International). Arrivo all’Aeroporto di Johannesburg e rilascio del veicolo noleggiato prima di effettuare il check in per la partenza del volo per l’Italia.

Soggiorni presso Gold: The Clarendon Fresnaye - Protea Hotels Franschhoek - Knysna Hollow Country Estate - Ibhayi Guest Lodge - Protea Hotel Umhlanga Ridge - Falaza Game Park - Forester Arms Hotel - Hulala Lake Side Lodge HB – Makalali Game Lodge Platinum: Clarendon Bantry Bay - Franschhoek Country House & Villa’s - St James of Knysna - Windermere Hotel - Endless Horizons Boutique Hotel - Thanda Private Game Lodge - Royal Swazi Spa Hotel - Oliver’s Lodge BB - Tintswalo Safari Lodge.

80

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

4

2673_Cat_Oceano_Indiano_2014_Trimboxes-SEGNATURA 4

081 1

SUDAFRICA PARCHI e RISERVE

MAKALALI GAME RESERVE - Makalali Private Game Lodge Situato vicino alla catena montuosa del Drakensberg, ad ovest del Parco Nazionale Kruger, Makalali Private Game Reserve si trova nella provincia del Limpopo ed ospita oltre 1000 animali selvatici tra cui i famosi “Big Five”. Makalali, che significa luogo di riposo, era una vecchia fattoria, trasformata nei primi anni novanta ha un design innovativo, un Lodge costruito sotto gli alberi giganti che sorvegliano il fiume. Comprende quattro campi esclusivi situati sulle rive del fiume Makhutswi, ogni campo ha sei suite di lusso dotate di bagno, doccia esterna, aria condizionata, cassetta di sicurezza, zanzariere, caminetto, dining area e il tipico “boma”. Ogni campo offre una piscina all’aperto incastonata tra alberi e cespugli. Cenare al Makalali è un’avventura culinaria, viene offerta una vasta gamma di piatti internazionali unitamente alla cucina regionale africana. I safari sono effettuati in fuoristrada scoperti.

KAPAMA GAME RESERVE – Kapama Lodges La Riserva di Kapama, una delle più vaste del paese grazie alla sua estensione di 13.000 ettari, si trova a 48 Km di distanza dai cancelli d’ingresso al Parco Kruger di Orpen Gate ed offre la possibilità di avvistare i celbri “Big Five” durante i fotosafari a bordo di veicoli fuoristrada scoperti. La riserva si compone di 4 differenti Lodge: River Lodge, con 64 Camere, disposte su due piani, nel corpo centrale; Karula, che rappresenta “la punta di diamante” della riserva, composto da 2 lussuose tende, 5 raffinate Suite e 5 Superior Suite di grande suggestione, particolarmente indicati per le coppie in luna di miele; Southern Kamp, composto da 10 Camere Standard e 15 Luxury Suite, elegante e in ottima posizione nella parte più a sud della riserva, è il Lodge di più recente apertura; Kapama Buffalo Camp, con 8 tende ben attrezzate, è l'ideale per poter apprezzare la natura africana senza rinunciare alle comodità moderne.

SABI SANDS GAME RESERVE – Mala Mala Lodges Appartenente alla prestigiosa catena “The Leading Hotels of the World”, l’Hotel si trova nel cuore pulsante del Victoria & Alfred Waterfront ed offre, unico a farlo, un accesso diretto all’omonimo Shopping Center. Struttura di raffinata eleganza, si compone di 329 Camere e Suite con vista sulla celebre Table Mountain o sulla pittoresca baia di Cape Town. Tutte le Camere, moderne ed eleganti, recentemente rinnovate, offrono ambienti dal gusto internazionale e sono dotate di tutti i più moderni comfort. A disposizione degli ospiti dell’albergo una vasta scelta di ristoranti e cocktail bar dove gustare raffinati drink e prelibatezze internazionali. Particolarmente apprezzato il buffet della ricca prima colazione. A disposizione degli ospiti: piscina, palestra ed un moderno business center.

MADIKWE GAME RESERVE Long Street, è la Soho del Sud Africa. Qui si trovano molti dei migliori club della città, grandi ristoranti e boutique alla moda. Di giorno o di notte Long Street brulica di una energia che è la quintessenza di Città del Capo dove affari e piacere si incontrano. The Grand Daddy è situato nel cuore di questa via, con vista sulla Table Mountain, non lontano dal Victoria & Alfred Waterfront.

L’Hotel, recentemente ristrutturato, è considerato uno dei migliori della città e continua, da oltre un secolo, la sua tradizione mirata all’ospitalità e alla buona cucina. Dispone di 26 Camere, suddivise fra Suite, Luxury e Superior, dotate di tutti i comfort: aria condizionata, minibar, internet, telefono, TV, cassetta di sicurezza e bollitore per té e caffé. A disposizione dei clienti il ristorante con menù internazionale ed il bistrot dove è possibile avere degli snack.

MANYELETI GAME RESERVE – Tintswalo Safari Lodge Un Lodge rinomato per essere uno dei più lussuosi nell’ confinante con Parco Kruger. Tintswalo Safari Lodge è situato nella riserva di Manyeleti, area conosciuta per la presenza di molti animali. Composto da 6 Luxury Explorer Suite arredati in stile coloniale, con ampia veranda e terrazza con piscina privata, e 1 Suite con salotto privato e ampio terrazzo; infine 1 Presidential Suite con 2 camere, ampio salotto e cucina con chef privato. Tutte le sistemazioni godono di una bellissima vista panoramica sul bush. Non c’è posto migliore in cui farsi collolare che il Vital Source Spa, in posizione tranquilla ed appartata, è gestito da un gruppo di terapisti a disposizione per trattamenti per viso e corpo.

81

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

082 1

MPUMALANGA . . . significa "il luogo dove sorge il sole" e, nonostante sia una delle più piccole tra le province del Su-

dafrica, ciò che manca in termini di dimensioni viene compensato con la spettacolare varietà della natura. Situata nella parte nordorientale del Sudafrica ospita il Parco Nazionale più famoso del mondo, il terzo canyon più profondo al mondo. Il sistema di caverne più antiche del mondo, la provincia è anche costellata da numerose riserve ricche di flora e fauna. I tortuosi passi di montagna della regione, le vallate scoscese, i fiumi e le foreste incontaminate e le erosioni calcaree hanno dato vita a seducenti fenomeni naturali tra cui: il Blyde River Canyon, le Bourke's Luck Potholes, e le grotte di Sudwala che risalgono a milioni di anni fa. Di grande effetto è il panorama che si gode da dai 1800 metri di altezza di God's Window, vera finestra sulla piana sottostante, luogo spettacolare che ha dato nome alla zona: Panorama Route. La fauna selvatica è praticamente ovunque in Mpumalanga, grazie al fiore all'occhiello del Sudafrica, il Kruger National Park che è una delle riserve più grandi del mondo e che vanta un numero impressionante e insuperabile di specie indigene. Tuttavia, per provare l’esperienza di un safari esclusivo, si può optare per una delle innumerevoli riserve per combinare una classica esperienza di safari con un po' di coccole e relax.

HULALA LAKESIDE LODGE In uno dei luoghi più pittoreschi del bassopiano sudafricano (Louweld), a breve distanza dalla cittadina di White River e a circa un’ora d’auto dall’ingresso del Kruger National Park, questo Lodge in splendida posizione lungo le sponde del Lago Gama, dispone di 28 Camere ampie ed accoglienti, situate all’interno di piccoli chalet.

CASA DO SOL Immerso nel cuore della pittoresca regione del Mpumalanga, Casa Do Sol a Hazyview, è all’interno di una riserva privata di 500 ettari ed ospita un ragguardevole numero di esemplari di flora locale. Caratterizzata da uno stile architettonico dai richiami ispanici, l’hotel si compone di un corpo centrale dove sono ospitate le aree comuni tra cui reception, bar e sala ristorante e da 54 Camere ubicate all’interno da piccoli cottage immersi nei giardini. Le Camere, di diverse categorie, sono luminose ed arredate con gusto e dispongono dei principali comfort. Per i momenti di relax sono a disposizione degli ospiti: piscina, SPA, è possibile inoltre praticare gite in Quad bike, rafting, pesca e tiro al piattello (nelle immediate vicinanze dell’hotel).

WALKERSONS Situato lungo la strada che collega Johannesburg al Parco Kruger, si trova a circa 10 Km di distanza da Dullstroom, immerso in un contesto naturale di straordinaria bellezza ricco di dolci colline, laghi e corsi d’acqua, Composto da 25 Suite, tutte elegantemente arredate e dotate dei principali comfort, oltre ad una bella vista sul lago hanno un patio privato ed un suggestivo caminetto. Particolarmente curata la ristorazione con specialità internazionali.

Per i momenti di relax spazio a piscina, nel rigoglioso giardino o nella celebre Amani Spa. HIPPO HOLLOW COUNTRY ESTATE Nei pressi di Hazyview, lungo il fiume Sabie, vicino alle montagne del Drakensberg, sorge Hippo Hollow Country Estate.

Dall’atmosfera estremamente rilassante si compone di 26 Camere Standard, 28 Camere Deluxe con vista sul giardino, sulla piscina e 37 Chalet dotati di angolo cottura. Il ristorante serve prelibatezze della cucina locale, una ricca selezione di vini sudafricani, in un contesto spettacolare con vista sul fiume Sabie. A disposizione degli ospiti: 2 piscine e 2 campi da golf sono ubicati a poca distanza, nelle vicinanze del Lodge inoltre è possibile effettuare escursioni a dorso di elefante.

OLIVER’S LODGEGE Questo piccolo Lodge sorge a 12 Km dall’aeroporto di Nelspruit Mpumalanga e a 25 Km dal Numbi Gate del Parco Kruger. Situato a White River, dispone di 13 Camere ognuna con un proprio stile e curate in ogni minimo dettaglio. Gode di una bellissima vista sul campo da golf a 18 buche ed è in posizione favorevole per escursioni verso la Panorama Route. A disposizione degli ospiti un ristorante con ottima cucina internazionale accompagnata da ottimi vini locai.

82

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

083 1

CITTÀ DEL CAPO . . .

Città del Capo è la capitale legislativa del Sudafrica e la terza città del paese per numero di abitanti.

La città gode di un ottimo clima e di una posizione molto scenografica, affacciata sull'Oceano ai piedi della Table Mountain.

Se in genere in Sudafrica le città non hanno tante aree pedonali, al contrario a Cape Town ci sono varie zone dove la vita all’aperto è presente, con caffè e ristoranti, centri commerciali e mercatini. Le zone più rinomate sono svariate : Long Street nota per i negozi, bar/ristoranti, e locali notturni, Green Market Square, St George’s Mall e Church Street sono zone pedonali con bancarelle che vendono oggetti di arte africana I Company’s Gardens sono dei giardini pubblici, noti per il viale bordato di querce dove si può dare da mangiare agli scoiattoli addomesticati, e per i musei che vi si trovano, Waterfront il vecchio porto di Cape Town, ancora in uso per imbarcazioni di tonnellaggio minore, ma che è stato trasformato in una zona pedonale ricca di centri commerciali e ristoranti, con vista sui moli e una spettacolare Table Mountain. In estate ci sono manifestazioni e concerti gratuiti all’aperto in un piccolo anfiteatro detto appunto Amphitheatre. Nel Waterfront si trova anche il Two Oceans Aquarium, che si consiglia senz’altro di visitare.

★★★★★ PEPPER CLUB HOTEL & SPA Long Street, è considerata la Soho del Sudafrica. Qui si trovano molti dei migliori club della città, i ristoranti più rinomati e boutique alla moda. Di giorno o di notte Long Street brulica di un’energia che è la quintessenza di Cape Town, dove affari e piacere si incontrano. Elegante e sofisticato e con un design innovativo, il Pepper Club Hotel & Spa è a pochi passi dalla celebre Long Street, nel cuore pulsante della cosmopolita Cape Town. Arredamento personalizzato e servizio impeccabile sono le principali caratteristiche di questo bellissimo hotel composto da 210 Camere di diverse dimensioni. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, TV con canali satellitari, Wi-Fi e necessario per la preparazione di tè e caffè. Il ristorante “Sinatra’s” ispirato al famoso cantante, propone piatti della cucina locale e internazionale.

THE CLARENDON VILLA FRESNAYE ★★★★ Questo boutique hotel è situato nel quartiere glamour di Cape Town di Fresnaye. Dall’ambiente esclusivo ed elegante, il Clarendon Hotel sulla collina di “Lion Head” gode di un meraviglioso panorama sull’oceano indiano e sulla bella costa sudafricana, coronata da giardini ricchi di coloratissime bouganvillee. Questo piccolo hotel è adatto alle coppie in viaggio di nozze, alle famiglie con bambini e a chi desidera scoprire le bellezze di Cape Town.

Dispone di 15 Camere con aria condizionata, TV con canali satellitari, telefono, minibar, cassetta di sicurezza e connessione Wi-FI.

★★★★★ EZARD HOUSE (Camps Bay) Raffinato boutique hotel di sole 10 Camere e Suite, Ezard House si trova nel bellissimo quartiere balneare di Camps Bay, a pochi minuti dal centro della Città e dal celebre Victoria & Alfred Waterfront. Offre un ambiente raccolto ed intimo particolarmente apprezzato da quanti desiderino scoprire la città secondo i propri ritmi ed in modo indipendente. Le Camere si differenziano in 4 diverse tipologie, in base alle loro dimensioni ed alla vista (mare/montagna); tutte sono arredate con gusto internazionale e dotate dei principali comfort, alcune con vasca jacuzzi all’aperto. A disposizione degli ospiti: ristorante, una bellissima piscina all’aperto e salotto conversazione/lettura.

THE TABLE HOTEL ★★★★★ Affiliato alla celebre catena The Leading Hotels of The World, l’hotel si trova nel cuore pulsante del Victoria & Alfred Waterfront ed offre un accesso diretto all’omonimo shopping center. Struttura di raffinata eleganza, si compone di 329 Camere e Suite con vista sulla celebre Table Mountain o sulla pittoresca baia di Cape Town. Tutte le camere, moderne ed eleganti, offrono ambienti dal gusto internazionale e sono dotate di tutti i più moderni comfort.

A disposizione degli ospiti dell’hotel una vasta scelta di ristoranti e cocktail bar dove gustare prelibatezze della cucina internazionale e sorseggiare raffinati drink. Particolarmente apprezzato il ricco buffet della prima colazione.

A disposizione degli ospiti: piscina, palestra ed un moderno business center.

83

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

S U D A F R I C A

084 1

Mozambico N OTI Z I E UTI LI

Il Mozambico, un paradiso in cui la natura incontaminata offre incantevoli paesaggi, spiagge bianchissime bagnate da un mare cristallino con fondali ricchi di migliaia di coloratissime specie di pesci tropicali.

Un paese incantevole dal punto di vista naturalistico ma anche ricco di suggestioni e di culture intrecciate. Una ex colonia portoghese la cui popolazione ha acquisito caratteri caraibici, misti a influenze arabe e culture africane che hanno dato origine a un ambiente estremamente affascinante. Ideale per una vacanza rilassante o come proseguimento di un emozionante safari in Sudafrica.

Quando andare Tutto l’anno. Il clima del paese è di tipo tropicale e subtropicale, caratterizzato da un caldo umido da novembre a febbraio, caldo secco da marzo a maggio e da settembre ad ottobre, fresco e temperato tra giugno e settembre.

Vaccinazioni Non sono richieste vaccinazioni obbligatorie, tuttavia è vivamente consigliata la profilassi antimalarica.

84

Documenti – Visti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi. Prima della partenza i viaggiatori di nazionalità italiana devono essere muniti di visto d’ingresso che consente una permanenza di 30gg.

Dove andare L'arcipelago di Bazaruto è situato a circa 10 km dalla costa del Mozambico ed è costituito da 5 piccole isole tropicali. Al fine di mantenere l’integrità dell’ambiente naturale, l’arcipelago è stato dichiarato Parco Nazionale nel 1971. Ancora sconosciuto al turismo internazionale, è stato recentemente inserito nell'elenco delle 25 top wild destinations dalla rivista National Geographic, quest’area naturale offre un soggiorno a stretto contatto con la natura.

L’arcipelagpo delle Quirimbas si incontra percorrendo il Mozambino fino all’estremo limite settentrionale quasi al confine con la Tanzania. Lo stato di salute del corallo nel nord del Mozambico, e dell'ecosistema di cui fa parte, è paragonabile a quello della Grande Barriera Corallina Australiana. I divers di tutto il mondo riconoscono questa destinazione come una delle più appetibili.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

M O Z A M B I C O

085 1

ARCIPELAGO DELLE QUIRIMBAS MEDJUMBE

MEDJUMBE

QUILALEA AZURA

ANANTARA

★★★★★

Il Medjumbe Private Island è situato nell’arcipelago delle Quirimbas, nella parte settentrionale del Mozambico. La piccola isola corallina, lunga 1Km e larga 300 mt, è caratterizzata da spiagge incontaminate, di sabbia bianca, bagnate da acque turchesi. E’ il luogo ideale, non solo per le coppie in viaggio di nozze ma anche per gli appassionati di immersioni. La barriera corallina e i ricchi fondali sono tra i più famosi al mondo. La struttura dispone di 12 chalet ubicati a pochi passi dalla spiaggia, tutti con veranda, piccola piscina privata, mbagno con doccia interna e vasca da bagno, doccia esterna, inoltre: ventilatore a pale, asciuga-capelli, mini bar, piccola cassaforte elettronica, tv satellitare e l’occorrente per il tè ed il caffè. A disposizione degli ospiti, ristorante, lounge bar, piscina. Tra le attività praticabili: snorkeling, sci nautico, pesca, hobie cat, kayak. Per i più romantici.

Passeggiate sulla spiaggia e crociere al tramonto.

★★★★★ AZURA QUILALEA Azura Quilalea Private Island si trova a circa 60 km a nord di Pemba, sull’isola di Quilalea nell’arcipelago di Quirimbas, a 20 minuti di elicottero dall’aeroporto di Pemba.

In un paradiso naturale incontaminato, splendida vegetazione tropicale e ricchi fondali marini, il nuovissimo eco-boutique retreat si presenta con un’eleganza semplice che segue lo stile african-chic.

Le 9 Ville, suddivise in 4 Kaskazi Villa, 4 Kusi Villa e 1 Villa Quilalea sono state realizzate con l’utilizzo di materiali naturali: pietra di corallo e makuti e hanno accesso diretto alla splendida spiaggia. Tutte le sistemazioni sono dotate di controllo energetico autonomo, aria condizionata, veranda attrezzata, doccia esterna.

La cucina è particolarmente curata, nella Dining Room, vengono serviti piatti a base di pesce freschissimo e piatti della cucina internazionale rigorosamente preparati con prodotti naturali.

La Wine Cellar, disponibile anche per cene in assoluta privacy, è fornita di una ricca selezione di vini. Fra le attività sportive praticabili a Quilalea: immersioni per esplorare i ricchi fondali che circondano l’isola, snorkeling, kayak, pesca. E’ possibile inoltre fare delle escursioni, in barca, organizzate per la visita delle isole vicine e uscite con il dhow.

ARCIPELAGO DI BAZARUTO

BAZARUTO

ANANTARA BAZARUTO ISLAND RESORT&SPA ★ ★ ★ ★ Sulla costa ovest dell’isola di Bazaruto, la principale delle cinque isole che formano l’arcipelago, un paradiso ricco di circa 127 tipi di coralli, oltre circa 2000 varietà di pesci, delfini e tutte le specie di tartarughe attualmente esistenti nell’Oceano Indiano. Il resort si raggiunge con aerei da turismo in 16 minuti di volo dall’aeroporto di Vilanculos. Costrutito nel pieno rispetto dell’ambiente circostante con materiali naturali prevalentemente in legno, paglia e canne, con decori e colori che richiamano la tradizione locale. La struttura dispone di 29 Beach Chalet con accesso diretto alla spiaggia, 1 Beachfront Honeymoon Chalet, con piccola piscina privata, 12 Luxury Bayview Villas, con spettacolare vista sulla baia, ognuna 2 camere da letto, 1 Executive Suite con veranda e piccola piscina privata, infine 1 lussuosa Presidential Villa. Tutte le sistemazioni sono dotate di ogni comfort: aria condizionata, zanzariera, minibar, TV con canali satellitari, lettore DVD, asciugacapelli, bollitore per tè e caffè. A disposizione degli ospiti il ristorante “Golfinho” con ottimi menù a base di pesce ed il “Neptune Bar” con la tipica atmosfera che ricorda della colonizzazione portoghese, inoltre, presso la piscina il “Tartaruga Bar” ed il “Bar Boma”. Le attività marine proposte all’interno del resort sono innumerevoli, immersioni, crociere in Dhow, pesca d’altura, uscite in barca per l’avvistamento delle balene e delfini . Inoltre passeggiate a cavallo, bird watching, dune-boarding.

086 1

Tanzania

N OTI Z I E UTI LI

I profumi, i colori, gli animali e la natura selvaggia sono ciò che la Tanzania offre ai suoi visitatori. Un viaggio in Tanzania è un’esperienza unica e indimenticabile. In nessun'altra parte del mondo è possibile vedere gnu, gazzelle, zebre e antilopi in branchi così numerosi e il fatto che la Tanzania sia composta principalmente da pianure rende molto facile l'avvistamento degli animali selvatici. Ospitando alcune delle riserve più grandi del mondo, il paese vanta anche una delle maggiori concentrazioni di elefanti, bufali, coccodrilli, ippopotami, licaoni e scimpanzé. Le bellezze naturali come il Serengeti, il monte Kilimanjaro e lo splendido cratere di Ngorongoro, lasciano senza fiato. Gli ingredienti che rendono questi luoghi ancora più speciali e affascinanti sono le spiagge di sabbia bianchissima bagnate da un mare color smeraldo e una rigogliosa vegetazione. Regina dell’omonimo arcipelago, l’Isola di Zanzibar, è un inconsueto melange dell’Africa dei sogni, delle tendenze conservatrici musulmane e del fascino della zona costiera che incanta la maggior parte dei visitatori.

Quando andare Il clima è generalmente temperato durante tutto l'anno. Sulla costa, la temperatura media si aggira attorno ai 26/28°C con massime di 30/32°C. Sugli altopiani, nelle ore notturne, la temperatura si abbassa notevolmente, in particolare a Ngorongoro (i cui Lodge si trovano ad un'altitudine di mt. 2.300).

86

Esistono due stagioni più umide: il periodo delle grandi piogge da aprile a giugno e quello delle piccole piogge da tra ottobre e novembre. Per visitare il Serengeti nel suo momento migliore sarà invece meglio evitare la stagione secca, poiché in questo periodo praticamente tutti gli animali del paese vanno in vacanza' in Kenya.

Documenti – Visti È necessario il passaporto in corso di validità superiore a 6 mesi. Controllare che ci siano almeno 2 pagine vuote disponibili per i visti consolari. E' richiesto il visto d'ingresso che si può ottenere presso l'Ambasciata di Tanzania a Roma o il Consolato a Milano. Il visto può essere ottenuto anche all'arrivo negli aeroporti di Dar es Salaam, Arusha e Zanzibar. Costo USD 50.

Vaccinazioni Non sono richieste vaccinazioni, è consigliata la profilassi antimalarica. È richiesta la vaccinazione contro la febbre gialla, se si proviene da Paesi nei quali il morbo è diffuso. Per prevenire la malaria raccomandiamo di indossare dal tramonto all'alba un abbigliamento che comprenda camicie a manica lunga e pantaloni lunghi, oltre ad utilizzare, per le parti scoperte, repellenti tipo "Autan". In caso di estensione balneare alle isole Seychelles, dalla Tanzania, verrà richiesta in arrivo all'aeroporto di Mahè, la vaccinazione contro la febbre gialla.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

T A N Z A N I A

087 1

DAL SAFAR I AL MAR E Autista/guida di lingua italiana - Inizio Tour: lunedi

Lago Manyara - Parco Serengeti Cratere Ngorongoro UGANDA

KAGERA

RUANDA

Bukoba

SERENGETI NATIONAL PARK

Ngara MWANZA

BURUNDI

MASAI MARA GAME RESERVE

Musoma

Nansio

Ngorongoro Conservation area

Arusha Lago Manyara

Kahama

Mombasa

TARANGIRE National Park

Tabora

Singida

Kondoa

SINGIDA

Lago Ta n

TABORA

DODOMA Mpanda

ga

yn

ik

GONGO

TSAVO EST National Park

AMBOSELI National Park

KIGOMA Kasulu Kigoma

1° giorno Lago Manyara

KENYA

Lago Vittoria

a

RUKWA

ZANZIBAR

TA N Z A N I A

Kibaha

Dar es Salaam

Morogoro PWANI

Sumbawanga

Iringa

MBEYA

IRINGA

Indian Ocean

Mbeya Liwale

sa Lago Nya

MALAWI

Songea Mbaba Bay

2° giorno Ngorongoro – Parco Serengeti Dopo la prima colazione partenza per il Parco Serengeti, sosta lungo la strada per la visita delle “Gole di Oduvai”. Pomeriggio dedicato al fotosafari nel Parco Serengeti. Pensione completa al Seronera Wildlife Lodge (o similare).

3° giorno Parco Serengeti Pensione completa al Seronera Wildlife Lodge (o similare). Intera giornata dedicata ai fotosafari.

LINDI Lindi

ZAMBIA

Arrivo all’aeroporto JRO Kilimanjaro di Arusha, disbrigo delle formalità doganali, ottenimento del visto d’ingresso (USD 50). Incontro con l’autista-guida di lingua italiana e partenza, nel primo pomeriggio, in 4x4 verso il lago Manyara. Fotosfari nell’omonimo Parco . Arrivo in serata al Lake Manyara Hotel Wildlife Lodge (o similare). Cena e pernottamento.

MTWARA Masai

RUVUMA Tunduru

MOZAMBICO

Mtwara

4° giorno Parco Serengeti – Cratere di Ngorongoro Dopo la prima colazione partenza per il Nogogongoro e fotosafari lungo il tragitto. Pranzo al sacco e pomeriggio dedicato al fotosafari all’interno del cratere. In serata si risalirà la cresta per raggiungere il Ngorongoro Wildlife Lodge (o similare). Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

5° giorno Cratere di Ngorongoro - Arusha Di buon mattino, prima colazione e partenza per Arusha. Arrivo previsto nel tardo pomeriggio.

Possibilità di proseguimento del soggiorno a Zanzibar.

ITI N E RAR IO DAL SAFAR I AL MAR E

ITI N E RAR IO LAGO E PARCH I

87

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

T A N Z A N I A

Autista/guida multilingue parlante italiano - Inizio tour: mercoledì

Parco Tarangire – Lago Manyara Parco Serengeti – Cratere Ngorongoro 1° giorno Parco Tarangire Arrivo all’aeroporto JRO Kilimanjaro di Arusha, disbrigo delle formalità doganali, ottenimento del visto d’ingresso (USD 50). Incontro con l’autista-guida e partenza per il tour, nel primo pomeriggio, in 4x4 verso il Parco Tarangire. Fotosafari lungo la strada che conduce al Lodge. Arrivo in serata al Tarangire Sopa Lodge (o similare).

Cena e pernottamento.

2° giorno Lago Manyara Fotosafari all’alba, rientro al Lodge per la prima colazione e partenza alla volta del Lago Manyara. Sistemazione nelle camere riservate e pranzo al campo.

Pomeriggio dedicato al fotosafari sulle sponde del lago dove si estende il parco. Ritorno al Kirurumu Tented Camp per la cena e pernottamento.

3° giorno Parco Serengeti Dopo la prima colazione, partenza per il Parco Serengeti e fotosafari lungo il percorso. Arrivo previsto al Lodge per il pranzo. Pomeriggio dedicato al fotosafari. Cena e pernottamento al Serengeti Sopa Lodge.

4° giorno Parco Serengeti Pensione completa al Serengeti Sopa Lodge. Intera giornata dedicata al fotosafari nel Parco.

5° giorno Cratere di Ngorongoro Al mattino, dopo la prima colazione, partenza per le Gole di Olduvai. Sosta per la visita del piccolo ma interessantissimo museo. Pranzo al sacco e proseguimento per il cratere di Ngorongoro con safari fotografico lungo la strada. Cena e pernottamento al Ngogongoro Sopa Lodge (o similare).

6° giorno Cratere di Ngorongoro Dopo la prima colazione, discesa sul fondo del cratere.

Fotosafari di intera giornata. Prazo al sacco. Ritorno in serata al Lodge. Cena e pernottamento.

7° giorno Arusha Dopo la prima colazione partenza per Arusha con arrivo previsto in tarda mattinata.

88

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

T A N Z A N I A

L’Isola delle Spezie

LAGO E PARCH I

ZANZI BAR

088 1

089 1

★★★★★

D iamonds Star of the East Situato sulla spiaggia di sabbia Bianca di Nungwi, dal design contemporaneo etno-chic, il Dimonds Star of the East garantisce privacy ed esclusività in un’atmosfera sobria ed elegante. È attiguo al Dimonds La Gemma dell’Est di cui è possibile utilizzare tutti i servizi, compresi i ristoranti, senza costi aggiuntivi. Le 11 Ville dotate di ogni comfort: jacuzzi e doccia all’aperto, patio, giardino con vista mare, TV con canali satellitari, PC portatile, internet WI-FI, minibar personalizzato, bollitore per tè e caffè, grande sala da bagno con vasca e doccia. A disposizione di ogni Villa un maggiordomo 24h. Star of the East propone ai proprio ospiti il trattamento di All Inclusive che comprende: pasti con bevande e soft drink, vino della casa, acqua, birra, succhi di frutta, tè e caffè ai pasti, snack, drink, finger food al The Tiara Lounge Bar. La Mvua African Rain SPA, in un ambiente estremamente rilassante, è a disposizione per trattamenti e massaggi che prevedono l’utilizzo di prodotti naturali. Diverse le attività sportive praticabili: immersioni, snorkeling, vela, windsurf, catamarano.

★★★★

La

G emma dell’Est

Il lussuoso Resort, è situato sulla costa nord-ovest di Zanzibar e domina la spettacolare spiaggia di Nungwi. Immerse nei variopinti giardini si trovano 138 Camere suddivise in 93 Deluxe, 16 Suite, 1 Family Suite con due camere da letto, 23 Ville Club Sea View con servizio maggiordomo e 1 Presidential Suite con 5 camere da letto, piscina privata e maggiordomo a disposizione. Tutte le camere dispongono di balcone con vista sul mare, aria condizionata, ventilatore a pale, zanzariere, TV satellitare, telefono, cassaforte, minibar e asciugacapelli, macchina per il tè ed il caffè.

Il Resort dispone di 4 ristoranti: “Pavillion” con cucina mediterranea sapientemente accostata ai sapori locali; “Sea Breeze” in un’atmosfera romantica, con menù à la carte, serve piatti a base di pesce e frutti di mare; “The Coral Cove” situato sulla spiaggia, aperto per cena, offre una scelta di pizze, insalate, aperitivi, vini selezionati e drink rinfrescanti; “The Beach Grill” è a disposizione per romantiche cene sotto le stelle con eccellenti grigliate base di pesce. I 3 bar, dislocati nei vari punti del Resort, sono a disposizione per drink durante la giornata, tè pomeridiano e cocktail durante la sera. L’hotel dispone di: piscina con vista sul mare, SPA, palestra, diving center ed un centro per gli sport acquatici dotato di catamarani, windsurf e canoe.

★★★★

N eptune Pwani

Beach Resort &SPA

Questo elegante Resort si trova sulla costa nord-est di Zanzibar a 45 km da Stone Town e dall’aeroporto internazionale. Affacciato sulla rinomata spiaggia di Kiwenga è il luogo ideale per trascorrere una vacanza all’insegna del relax in un’atmosfera elegante e raffinata. Gli arredi eleganti del Neptune Pwani Beach Resort & SPA, creati dai migliori design locali, sono in armonia con il tradizionale stile di Zanzibar. Le 154 Camere, distribuite all’interno di Bungalow a due piani in stile africano, sono suddivise in 72 Deluxe Garden Ocean View, 78 Deluxe Seaside Ocean View, 4 master suites. Tutte le sistemazioni sono dotate di climatizzatore, TV con canali satellitari, minibar, macchinetta per il tè ed il caffè, cassetta di sicurezza, , telefono e asciugacapelli. Tre i ristoranti del Resort: “Main” restaurant con servizio a buffet a disposizione per la colazione, il pranzo e la cena, “Samaki” in un ambiente tranquillo, aperto per cena con servizio à la carte, serve piatti a base di pesce; la “Pizzeria” propone pizze, drink, succhi di frutta, birra, vino della casa.

Gli ospiti potranno cenare presso la “Pizzeria”, con forfait incluso nell’All Inclusive, una volta durante il loro soggiorno. Il “Ngalawa Bar” aperto dalle 10h00 a mezzanotte ed il “Pool Bar” aperto dalle 10,h00 alle 17h30 sono a disposizione per drink rinfrescati, succhi d frutta, bevande e cocktail di vario genere. Tra i servizi del resort, in un ambiente estremamente rilassante, la “Mvua African Rain SPA” è a disposizione per trattamenti rigeneranti viso e corpo. Tra le attività sportive praticabili: windsurfing, canoa, blokart, acquagym, water polo, beach volley, ping-pong, biliardo e giochi da tavolo.

89

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

Z A N Z I B A R

090 1

Kenya Incantevoli terre selvagge, eteree cime innevate, aride valli vulcaniche, spiagge di cipria, roventi deserti al nord, magnifiche barriere coralline nelle acque blu dell’Oceano Indiano … Il Kenya, più di ogni altro paese al mondo, racchiude in sé l’essenza della diversità e della varietà. Percorso dalla Rift Valley, la più lunga spaccatura della crosta terrestre e culla dell’Umanità, è uno straordinario mosaico di 42 etnie dalle culture ancestrali ciascuna con la sua differente lingua, musica, danza, arte e costumi. Un sorriso che arriva all’anima e un’accoglienza unica. Per chi ci è già stato, tornare è quasi d’obbligo, per chi non lo ha ancora visitato, sarebbe un peccato vivere senza essere mai stato in paradiso. È la terra dei safari, quelli autentici, che portano alla ricerca degli animali della savana, i big five, che vivono in un loro mondo dove i ritmi sono quelli della preda e del predatore, dove si viene rapiti dall’immagine più entusiasmante da portare nel cuore. La migrazione degli animali selvaggi nel Masai Mara è giustamente proclamato uno dei più impressionanti fenomeni del regno animale.

Quando andare Situato a cavallo dell’Equatore, il Kenya gode di un clima generalmente temperato durante tutto l’anno. Sulla costa, il clima è caldo umido e le temperature medie si aggirano attorno ai 26/28° con massime di 30/32°C. Da gennaio a febbraio si verificano le grandi ondate migratorie di volatili che dal Kenya si dirigono ai laghi della Rift Valley. Il periodo che va da giugno a settembre è considerato “stagione di passaggio”, in quanto ha un clima ancora piuttosto secco,

90

N OTI Z I E UTI LI

mentre tra marzo e maggio (e in misura minore da ottobre a dicembre) si scatenano le piogge che, solitamente, non impediscono lo svolgimento delle escursioni.

Documenti e Visti Passaporto necessario con validità residua di almeno sei mesi al momento della richiesta del visto. Occorre altresì essere in possesso di un biglietto aereo di andata e ritorno. Per entrare in Kenya il passaporto deve avere almeno un'intera pagina bianca, al fine di poter apporre il visto d'ingresso, in caso contrario i viaggiatori potrebbero non essere accettati nel Paese e fatti rientrare in Italia con il primo volo utile. Per il Kenya il visto è necessario per i visitatori maggiori di sedici anni, può essere richiesto presso l'Ambasciata del Kenya a Roma o direttamente in aeroporto. Il costo è di USD 50.

Vaccinazioni Non sono richieste vaccinazioni, è consigliata la profilassi antimalarica. Può essere richiesta la vaccinazione contro la febbre gialla, se si proviene da Paesi nei quali il morbo è diffuso. Per prevenire la malaria raccomandiamo di indossare dal tramonto all'alba un abbigliamento che comprenda camicie a manica lunga e pantaloni lunghi, oltre ad utilizzare, per le parti scoperte, repellenti tipo "Autan". In caso di estensione balneare alle isole Seychelles, dal Kenya, verrà richiesta in arrivo all'aeroporto di Mahè, la vaccinazione contro la febbre gialla.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

K E N Y A

091 1

Safari & Oceano Indiano

Rift Valley e la Riserva Masai Mara SUDAN

UGANDA Mandera Lodware

Moyale

1° Giorno Nairobi Arrivo all’aeroporto di Nairobi, disbrigo delle formalità doganali e ritiro del visto d’ingresso (USD 50), assistenza in lingua inglese e trasferimento in hotel.

Cena libera e pernottamento.

MARSABIT National Reserve

UGANDA

Marsabit LOSAI National Reserve

Kitale

K E N YA SAMBURU National Reserve

Busia

KISUMU Nakuru Lake

Lago Vittoria

SOMALIA

Wajir

MERU National Reserve

Kakamega

Equatore

KENYA National Reserve

ABERDARE National Park

Garissa

Naivasha Lake

NAIROBI MASAI MARA GAME RESERVE

SERENGETI National Park

TSAVO EST National Park

KI

Malindi

LI

M

N

JA R

TARANGIRE National Park

O

TANZANIA

Kitui

AMBOSELI National Park

Partenza del safari da Nairobi Mercoledì – Venerdì

MOMBASA

Indian Ocean

2° Giorno Nairobi - Rift Valley Dopo la prima colazione partenza per la Rift Valley, dapprima dominandola dall’alto per poi entrarci e scendere fino alle rive del lago Nakuru. Pranzo al Lake Nakuru Lodge. Nel pomeriggio fotosafari ai bordi del lago, vero e proprio santuario per centinaia di specie di uccelli oltre a numerosi rinoceronti e leopardi. Il pranzo è previsto presso il Lake Nakuru Lodge. Nel tardo pomeriggio partenza alla volta del lago Naivasha e sistemazione presso il Lake Naivasha Simba Lodge (partenza del mercoledì) o presso il Lake Naivasha Country Club (partenza del venerdì). Cena e pernottamento.

3° Giorno Rift Valley - Riserva Masai Mara Dopo la prima colazione partenza per la riserva del Masai Mara via Narok, ultimo centro abitato prima della riserva.

Arrivo al Mara Simba Lodge (partenza del venerdì) o Keekorok Lodge (partenza del venerdì) per il pranzo. Pomeriggio dedicato al primo fotosafari nel parco, propaggine keniota del grande parco Serengeti in Tanzania. Ritorno al Lodge per cena e pernottamento.

4° Giorno Riserva Masai Mara Giornata dedicata ai fotosafari nella ricca riserva, teatro della celebre migrazione, dove incalzati dai grandi predatori milioni di erbivori ciclicamente marciano alla ricerca di nuovi pascoli. Trattamento di pensione completa al Lodge.

SAFAR I & OCEANO I N DIANO

SAFAR I AM BOSE LI

5° Giorno Riserva Masai Mara - Nairobi Dopo la prima colazione al Lodge partenza per Nairobi, dove si giungerà in tarda mattinata.

SAFAR I SAM B U R U

SAFAR I MASAI MARA

Possibilità di estensione mare a Malindi, Diani o alle Seychelles

91

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

K E N Y A

092 1

Safari AMBOSELI

Amboseli – Lago Naivasha – Masai Mara 7 NOTTI - Partenza del safari da Nairobi

Martedi (guida parlante italiano)

1° Giorno Nairobi Arrivo all’aeroporto di Nairobi, disbrigo delle formalità doganali e ritiro del visto d’ingresso (USD 50), assistenza in lingua inglese e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.

2° Giorno Nairobi - Parco Amboseli Dopo la prima colazione, di buon mattino, incontro in hotel con l’autista-guida e partenza in 4x4 verso sud per raggiungere il Parco Amboseli, che si estende ai piedi del monte Kilimanjaro, il tetto dell’Africa. Arrivo all’Amboseli Sopa Lodge (o similare) per il pranzo.

Pomeriggio dedicato alla visita di questo splendido Parco con un primo fotosafari. Rientro al Lodge per cena ed pernottamento.

3° Giorno Parco Amboseli Pensione completa al Lodge. Mattina e pomeriggio dedicati al fotosafari all’interno della riserva, i momenti in cui gli animali sono più attivi e resto della giornata per il relax al Lodge.

4° Giorno Parco Amboseli - Lago Naivasha Dopo la prima colazione partenza per Nairobi. Pranzo al celebre ristorante “The Carnivore” e proseguimento lungo la dorsale della Rift Valley sino a raggiungere il Lago Naivasha. Sistemazione al Lake Naivasha Sopa Lodge (o similare). Cena e pernottamento.

S

5° Giorno Lago Naivasha Mattinata dedicata alla visita del Parco Nazionale del lago Nakuru e ritorno al Lodge per il pranzo. Nel pomeriggio giro in barca, con ranger di lingua inglese, sul lago Naivasha. Rientro al Lodge per cena e pernottamento.

6° Giorno Lago Naivasha - Riserva Masai Mara Di buon mattino, prima colazione e partenza per la riserva Masai Mara. Arrivo per il pranzo al Mara Sopa Lodge (o similare). Pomeriggio dedicato al primo fotosafari nella ricca riserva, propaggine kenyota del grande Parco Serengeti in Tanzania. Rientro al Lodge per cena e pernottamento.

7° Giorno Riserva Masai Mara Dopo la prima colazione, giornata di fotosafari all’interno della ricca riserva del Masai Mara. I fotosafari avvengono al mattino presto e nel tardo pomeriggio. Pensione completa al Lodge.

8° Giorno Riserva Masai Mara - Nairobi Dopo la prima colazione partenza per l’aeroporto di Nairobi dove si giungerà in tarda mattinata.

92

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

K E N Y A

A

093 1

Safari SAMBURU

Safari MASAI MARA

Riserva Samburu – Foresta Aberdare Rift Valley – Riserva Masai Mara

Riserva Masai Mara - Rift Valley - Parco Amboseli Riserva di Ngutuni (Tsavo Est) - Mombasa

7 NOTTI - Partenza del safari da Nairobi Martedi

7 NOTTI - Partenza del safari da Nairobi Martedi

1° Giorno Nairobi Arrivo all’aeroporto di Nairobi, disbrigo delle formalità doganali e ritiro del visto d’ingresso (USD 50), assistenza in lingua inglese e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.

1° Giorno Nairobi Arrivo all’aeroporto di Nairobi, disbrigo delle formalità doganali e ritiro del visto d’ingresso di USD 50, assistenza in lingua inglese e trasferimento in hotel.

2° Giorno Nairobi - Riserva Samburu Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Samburu attraverso la verde regione della popolazione dei Kikuyu. Arrivo al Samburu Simba Lodge (o similare) per il pranzo. Nel pomeriggio fotosafari nella Riserva.

Cena e pernottamento.

2° Giorno Riserva Masai Mara Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Masai Mara, attraversando la Rift Valley si giungerà a Narok ultimo centro abitato prima della Riserva. Arrivo al Mara Sopa Lodge (o similare) per il pranzo. Nel pomeriggio primo safari fotografico nella Riserva. Cena e pernottamento al Lodge.

3° Giorno Riserva Samburu Intera giornata dedicata ai fotosafari nella selvaggia Riserva che si sviluppa lungo le rive del fiume Ewaso Ng'iro popolate da molti animali. Pensione Completa al Lodge.

4° Giorno Riserva Samburu - Foresta Aberdare Dopo la prima colazione partenza per Nyeri. Arrivo in uno degli alberghi di base dei Tree Hotels per il pranzo e nel primo pomeriggio partenza verso Treetops (o similare) nella foresta del Parco Aberdare. I Lodge sono tutti costruiti nelle vicinanze di laghetti e pozze salate, illuminate di notte, dove gli animali vanno ad abbeverarsi. Il resto del pomeriggio sarà trascorso osservando gli animali dalle terrazze dei Lodge o comodamente seduti … nella propria camera!! Cena e pernottamento.

3° Giorno Riserva Masai Mara Intera giornata dedicata ai fotosafari nella ricca Riserva, propaggine keniota del grande Parco Serengeti. Pensione completa al Lodge.

4° Giorno Lago Naivasha Dopo la prima colazione partenza alla volta del Lago Naivasha che sarà raggiunto per l’ora di pranzo. Sistemazione al Lodge per un po’ di relax prima dell’escursione in barca sul lago, vero e proprio santuario per centinaia di specie di uccelli . Cena e pernottamento presso il Lake Naivasha Sopa Lodge (o similare).

5° Giorno Amboseli Di buon mattino partenza per Nairobi con arrivo per il pranzo al celebre ristorante “The Carnivore”. Continuazione a Sud verso il parco Amboseli con safari fotografico prima di raggiungere l’Amboseli Sopa Lodge (o similare) per la cena ed il pernottamento.

ARI 5° Giorno Foresta Aberdare - Rift Valley Dopo la prima colazione partenza per la Rift Valley. Arrivo al Lake Nakuru Lodge per il pranzo. Pomeriggio dedicato al fotosafari sulle rive del lago, vero e proprio santuario per centinaia di specie di uccelli, e nel parco circostante.

Trasferimento al Lago Naivasha, cena e pernottamento al Lake Naivasha Country Club (o similare).

6° Giorno Rift Valley - Riserva Masai Mara Di buon mattino, prima colazione e partenza per la riserva Masai Mara. Arrivo per il pranzo al keekorok Lodge (o similare).

Pomeriggio dedicato al primo fotosafari nella ricca Riserva, propaggine kenyota del grande Parco Serengeti. Rientro al Lodge per la cena ed il pernottamento.

7° Giorno Riserva Masai Mara Prima colazione e giornata di fotosafari all’interno della ricca Riserva del Masai Mara. I fotosafari avvengono al mattino presto e nel tardo pomeriggio, i momenti in cui gli animali sono più attivi. Pensione completa al Lodge.

8° Giorno Riserva Masai Mara - Nairobi Dopo la prima colazione partenza per l’aeroporto Nairobi dove si giungerà in tarda mattinata.

93

6° Giorno Amboseli Mattino e pomeriggio dedicato ai safari fotografici nel Parco, dominato dal Kilimanjaro tetto dell’Afica. Resto della giornata dedicata al relax. Pensione completa al Lodge.

7° Giorno Riserva Ngutuni Sanctuary Dopo la prima colazione partenza per il Parco Tsavo, sosta al Ngutuni Lodge per il pranzo. Pomeriggio dedicato al safari fotografico nel Parco Tsavo Est. Ritorno al Lodge per la cena. Si effettuerà poi un fotosafari notturno di circa un paio d’ore, a bordi dei veicoli del lodge ed accompagnati da un ranger del santuario, con un riflettore per illuminare gli animali. Ritorno al lodge per il pernottamento. Per i nottambuli la notte si annuncia piena di sorprese: davanti alle camere una pozza illuminata dove gli animali vengono ad abbeverarsi la notte …

8° Giorno Mombasa Dopo la prima colazione partenza per Mombasa.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

K E N Y A

094 1

L

★★★★★

the Sun L ion in Resort Il Lion in the Sun Resort sorge a pochi minuti dal centro di Malindi, nato come grande residenza privata, si compone di 16 camere distribuite in 4 splendide Ville immerse in un bellissimo giardino tropicale. Nel giardino si trovano 4 piscine di acqua di mare dove gli ospiti possono godere della massima privacy. Nelle aree comuni di ogni blocco, tra una camera e l’altra, sono allestiti sontuosi salottini dalle preziosità tipicamente africane. Le camere, di dimensioni che variano dai 45 ai 70 mq, sono arredate in modo raffinato e in stili differenti con elementi etnici, mobili di antiquariato locale e vere e proprie opere d’arte con decori dai colori riposanti. Dotate di ogni comfort ogni camera ha una propria personalità, trasmette emozioni e sensazioni uniche, gli occhi si soffermano in ogni angolo perché nessun dettaglio è lasciato al caso. La cucina è attenta all’equilibrio nutrizionale e all’accostamento delle pietanze, utilizza prodotti biologici sempre freschi con una preferenza per le proteine vegetali del pesce con una particolare passione per le verdure e i cereali. All’interno della proprietà un centro esclusivo di benessere e detossinazione di Henri Chenot premiato nel 2010 dalla prestigiosa rivista “Tatler” come the BEST SPA OF THE WORLD for Life – Changing. Presso la Thala SPA Henri Chenot gli ospiti possono giornalmente seguire una dieta e un ciclo quotidiano di terapie e massaggi specifici che aiutano l’organismo a liberarsi delle tossine. La spiaggia privata del Lion in the Sun, a due minuti di navetta dal resort, è dotata di 8 gazebo con 2 grandi lettini da sole, una piscina di acqua di mare con un vasto solarium, un bar dove poter gustare frullati, bevande fresche, cocktails e dell’ottimo vino e champagne. Uno snack menù è disponibile per permettere agli ospiti in mezza pensione di pranzare di fronte al mare.

C

★★★★

Club C oconut Boutique Hotel Il Coconut Club è un “Boutique Hotel” immerso in un lussureggiante giardino tropicale che si affaccia sulla bella spiaggia di sabbia bianca di Malindi. Qui si respira un’atmosfera particolare che evoca l’epoca coloniale. L’Hotel dispone di 23 Camere Deluxe, disposte su due piani all’interno di 8 Ville in stile arabo, suddivise in 6 Deluxe vista mare e 17 Deluxe vista sul giardino.

Tutte le camere sono elegantemente arredate, hanno balcone o terrazzo e sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, minibar, TV con canali satellitari e asciugacapelli. Sono 2 i ristoranti a disposizione degli ospiti: “Frangipani” il ristorante principale serve piatti della cucina mediterranea e su richiesta menù vegetariani; “Savannah” propone specialità a base di pesce con menù à la carte. In quest’ultimo è richiesta la prenotazione e i pasti sono esclusi dal fortait di All Inclusive. Il “Bouganville Bar” aperto dalle 10h00 a mezzanotte è a disposizione per drink, cocktail, liquori mentre il “Beach Bar” aperto dalle 10h00 alle 18h00 serve drink rinfrescanti, cocktail, succhi di frutta, tè, caffè e snack. Tra i servizi dell’hotel, internet Wi-Fi, servizio lavanderia gratuito, boutique, SPA presso il Dream Of Africa, diving center certificato PADI. Presso l’adiacente hotel Tropical è possibile praticare diverse attività sportive: risveglio muscolare, acqua gym, beach volley, ping-pong.

94

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

K E N Y A

095 1

K

★★★★★

Baharini K ililiResort & SPA È situato sulla bellissima spiaggia di Malindi “The Silver Sand Beach”, il complesso esclusivo è immerso in un giardino botanico di oltre 250 differenti tipologie di piante tropicali. Adatto alle coppie e alle famiglie con bambini è il luogo ideale per una vacanza in completo relax. Dispone di 35 camere, climatizzate e con ampie verande, suddivise in Standard, Superior, Suite e Junior Suite. Tutte le camere sono dotate di: ventilatore a soffitto, aria condizionata, minibar (su richiesta), cassaforte, telefono, asciugacapelli e zanzariera. Ogni camera si affaccia su una delle piscine con ampia veranda privata completamente arredata, dove viene servita la colazione personalizzata. Il Resort dispone di 2 bar e 5 piscine perfettamente integrate con l’ambiente circostante. Il pranzo a buffet viene servito nel ristorante che si affaccia direttamente sulla spiaggia; la cena è servita al tavolo presso il ristorante principale, con piatti scelti dove la raffinatezza della cucina italiana si fonde con i sapori della tradizione locale, ricca di pesce e frutta tropicale. Su richiesta menù vegetariano, indiano o con assenza di glutine. Per gli ospiti più piccoli è disponibile un “kid’s menù” con orari di servizio personalizzati. Durante la settiamana non sono rari pranzi in spiaggia di fronte all’Oceano e cene nel giardino al chiaro di luna. A disposizione il centro benessere “ Medicallife SPA” che offre solo prodotti e metodi certificati. Per gli amanti del Fitness una attrezzata palestra direttamente di fronte all’ Oceano. Internet Point e WiFi gratuito. Attività a pagamento: tennis, kite surf, wind surf, vela, equitazione, diving, quad e nelle vicinanze un campo da golf a 9 buche.

S

★★★★S

The

S ands at Nomad Costruito all’interno di un vasto e rigoglioso giardino tropicale che si affaccia direttamente sulla rinomata spiaggia di Diani, il resort è ubicato in posizione privilegiata con un’invidiabile vista su uno dei più bei tratti di mare del Kenya. The Sands at Nomad è estremamente curato in ogni minimo particolare e sapientemente arredato, in stile Swahili, con mobili pregiati in mogano. Dispone di 34 camere suddivise in: Standard Forest, situate nell’edificio principale e affacciate sulla foresta secolare; Sea Breeze in posizione fronte mare (non necessariamente con vista); Ocean View double, con una o due camere da letto hanno magnifica vista sull’oceano indiano e sono ideali per famiglie; Beach sono immersi nel giardino dominato da Baobab con vista diretta sul mare; Junior Suite, nel corpo centrale vicino alla reception, godono di una magnifica vista panoramica sull’oceano e sulla foresta; Ocean View Superior Suite situate a venti metri dal mare; una Master Suite al primo piano, nel corpo centrale, adiacente alla Junior Suite, con ampia veranda e bellissima vista dall’alto sulla spiaggia e sulla piscina; un Beach Cottege Superior Suite costruita nel tradizionale stile Swahili è ideale per le coppie in viaggio di nozze. Il ristorante principale “Nomad beach amf Restaurant” raggiungibile grazie ad un accesso privato, offre un vasto buffet tropicale per la colazione ed è aperto per pranzo e per cena con un’ampia selezione di pietanze dal buffet e ottimi piatti à la carte.

95

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

K E N Y A

096 1

Emirati Arabi

Fascino

Divertimento

EMIRATI ARABI . . . un Mondo di Sorprese

Panorami ed esperienze esotiche, emozionanti safari nel deserto attendono i più avventurosi; per gli sportivi c’è solo l’imbarazzo della scelta: dal go-kart alla vela, dalla pesca d’altura all’equitazione, dal Rally all’Off Shore, dalle immersioni nelle splendide acque del Golfo Persico al golf che tutti possono praticare nei Golf Club degli hotel, alcuni dei quali rinomati a livello internazionale.

Luoghi di contrasti, fusione unica di modernità e deserto senza tempo, di Oriente ed Occidente, gli Emirati offrono agli amanti del mare uno splendido sole tutto l’anno, incontaminate e poco affollate spiagge di finissima sabbia, servizi in moderni hotel di lusso, nell’ accogliente e tollerante atmosfera di un paese in cui la vita trascorre fra tradizione araba e nuova dimensione cosmopolita.

Trascorrere una vacanza da favola sotto un limpido cielo azzurro in hotel di lusso, assaporando l’avventura che riserva l’Arabia, terra misteriosa ed eccitante, ricca di tradizioni è qui una realtà; la vivace vita notturna e la possibilità di shopping a convenienti prezzi di duty free, con una incredibile varietà di prodotti delle più prestigiose firme internazionali, completano questa perfetta cornice per una vacanza ideale.

Quando andare In inverno quando le temperature oscillano tra i 15° e i 30°.

In estate invece si arriva a temperature elevate che possono variare dai 45° ai 50°.

96

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

E M I R A T I

A R A B I

097 1

Dubai Dubai

passato, presente, futuro . . .

da nessuna parte al mondo riescono a

convivere ed intrecciarsi tre realtà così diverse fra loro. Un villaggio di pescatori fino a poco più di un secolo fa è ora una grande e moderna città nel golfo arabico che in un futuro molto breve sarà senza dubbio, con le sue isole

artificiali, gli alberghi subacquei, i più alti grattacieli esistenti, il più importante esempio del mondo che verrà.

Dubai è la capitale dell’omonimo Emirato, con i sui 700.000 abitanti è il secondo, per dimensioni, dei 7 Emirati che compongono la federazione degli Emirati Arabi Uniti: Sharjad, Ajman, Umm Al Quwani, Ras Al Khaimah, Fujeirah e Abu Dhabi che è anche la capitale. Una città in continua evoluzione . “Under Construction” infatti sono molti i luoghi segnalati con la scritta U/C. Una sfida continua contro l’incredibile, quello che in altri paesi può essere soltanto immaginato o letto nei libri di fantascienza a Dubai è il presente o al massimo il futuro prossimo.Dubai conosciuta fino agli anni ’50 per la pesca, il commercio delle perle ed il nomadismo nel deserto ha avuto il suo boom economico nel 1996 in seguito alla scoperta dei giacimenti di petrolio. Oggi a Dubai è presente la più alta concentrazione di idee tecnologiche per la realizzazione dei più incredibili progetti al mondo. Faranno presto compagnia al Burj Al Arab, l’hotel 7stelle divenuto il simbolo di Dubai, una decina di progetti che rappresentano sicuramente una sfida all’audacia e all’originalità. The Palm: 3 gigantesche isole artificiali a forma di palma su cui verranno costruiti lussuosissimi alberghi e centinaia di prestigiose ville. The World: 20 isole artificiali che disegneranno la carta geografica del mondo.

Dubailand, un gigantesco parco tematico; Hidropolis un fantascientifico hotel di lusso costruito sott’acqua.

Nonostante il radicale cambiamento Dubai conserva le tradizioni e la storia di un popolo fiero e lungimirante; il cuore pulsante della città vive ancora oggi nei suoi suq, i tradizionali mercati arabi, dove si può comprare di tutto: oro, gioielli, antiche e rare spezie, tessuti e sete pregiate.

098 1

B

★★★★★

Shams B ab AlDesert Resort& SPA Il Bab Al Shams Desert Resort & Spa, il cui nome significa letteralmente "la porta per il sole", sorge nel cuore del deserto, tra dune di sabbia e palmeti in un comprensorio naturale di 225 kmq, a soli 45 minuti dall’aeroporto internazionale di Dubai.

Come un’antica fortezza araba dalla magica atmosfera e dalla raffinata architettura rappresenta il luogo ideale per chi desidera provare l’emozionante esperienza di qualche giorno in pieno relax fuori dalla città.

Deserto 30 km

All’interno della struttura la “Satori Spa” curata da personale specializzato.

Palestra attrezzata, piscina all’aperto con magnifica vista sul deserto, miniclub e piscina per bambini. Il resort organizza safari in fuoristrada, passeggiate a dorso di dromedario e trekking a cavallo, dimostrazioni di falconeria, intrattenimenti musicali.

98

Le Camere La struttura comprende 105 Camere e 10 Suite arredate nel tipico stile arabo con tappeti, cuscini, belle lampade in ottone, angoli pieni di atmosfera e bellissime stanze da bagno con doccia “effetto pioggia” nonché tutti i più moderni comfort.

La Ristorazione All’interno dei vari ristoranti sono ricorrenti i temi del deserto in particolare presso il raffinato “Al Headheerah Desert” presso il quale si possono gustare piatti della cultura araba accompagnati da musiche e danze. Il ristorante principale “Forsan” propone piatti della cucina internazionale con servizio a buffet o à la carte.

A disposizione degli ospiti il bar “Al Sarab Rooftop” una terrazza sul tetto, luogo ideale per rilassarsi con una “Sheesha” (la tipica pipa ad acqua) ammirando i colori intensi del tramonto sul deserto.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D U B A I

099 1

B

★★★★★★★

B urj Al Arab Uno degli hotel più lussuosi al mondo. Noto per la particolare architettura a forma di vela è costruito su un’isola artificiale si erge dal mare e domina, dall’alto dei suoi 312 metri, la spiaggia di Jumeirah. Si propone in una combinazione unica di colori, moderno, nello stile arabo con un elevatissimo standard nei servizi.

Situato a circa 20 km dalla città di Dubai alla quale è collegato con un servizio navetta gratuito e a circa 25 km dall’aeroporto internazionale.

La Ristorazione 5 ristoranti e 3 bar-lounge caratterizzati da un impeccabile servizio in ambienti unici ed inimitabili.

“Al Mahara” si raggiunge con un ascensore, a forma di sottomarino con tanto di capitano ed è caratterizzato da una parete costituita da un magnifico acquario ricco di pesci variopinti.

“Al Muntaha” sospeso a 200 metri d’altezza con un’impareggiabile vista sul golfo; con vista sul mare anche “Al Iwan” a disposizione con piatti della cucina araba. Prenotazione obbligatoria per tutti i ristoranti.

Le Suite Le 202 Suite sono realizzate per offrire il massimo comfort, con una superficie che varia dai 170 e i 780 mq. Le Suite sono disposte su due livelli, hanno un ampio salone con vista panoramica, stanza da bagno con jacuzzi e spogliatoio al piano inferiore, zona letto con guardaroba e bagno al piano superiore. I due ambienti sono collegati da una spettacolare scala in marmo. Tv al plasma con canali satellitari, sistema DVD e lettore CD con sistema surround, accesso internet con casella di posta personalizzata, segreteria vocale e fax, 10 apparecchi telefonici disposti in vari punti della suite sono soltanto alcuni mezzi tecnologici messi a disposizione degli ospiti.

I Servizi Al 18° piano il centro benessere include 2 magnifiche piscine, campo da squash, palestra attrezzata e diverse sale per trattamenti quali massaggi orientali, idroterapia, sauna e bagno turco. Gli ospiti del Burj Al Arab hanno accesso illimitato al vicino Wild Wadi Water Park, inoltre possono usufruire delle attrezzature sportive del Jumeirah Beach Hotel distante circa 300 metri.

99 D U B A I

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

100 1

O

★★★★★L

O ne&Only T P he

alm I sland

È l’unico boutique hotel di Dubai, situato nella parte terminale di Palm Island, di fronte ad uno degli Skyline più spettacolari del mondo. Immerso in una lussureggiante vegetazione, circondato da fontane e piscine che seguono tutta la lunghezza del resort, si affaccia su una vasta spiaggia di sabbia bianca. Con uno stile che si miscela tra passato e presente con richiami dell’architettura moresca e andalusa ma con un tocco di stile contemporaneo che lo rende unico nel suo genere.

Si raggiunge in auto privata attraversando tutta la lunghezza di Palm Island o in yacht privato.

Gli ospiti di One&Only The Palm Dubai, potranno godere di tutta la privacy, la qualità dei servizi e l’ospitalità che contraddistinguono la catena One&Only nel mondo.

Gli Sport e i Servizi

A disposizione degli ospiti dell’hotel: un campo da tennis, una piscina con temperatura dell’acqua controllata, un fitness center di 120 mq con le più moderne attrezzature sportive, e ubicata nei giardini, la One & Only Spa di 1.200 mq che offre trattamenti personalizzati e per coppie.

100

Le Camere e le Suite Le camere sono suddivise in Premier Room e Executive Suite, disposte all’interno di vari edifici immersi nel verde, tutte splendide e spaziose ed elegantemente arredate sono dotate di ogni comfornt e dispongono di una terrazza o balcone con vista piscina o orientate verso il mare e a pochi passi dall’accesso alla spiaggia. Le Camere e le Suite sono disposte di tre aree: le Manor House, le Mansion House e le Beach Villa. Nella Manor House, le Premier Room, le Executive Suite e la Grand Palm Suite sono distribuite su tre piani dell’edificio in stile Moresco, circondato da palme, hanno una vista sulla piscina principale. Le Mansion sono residenze private, edifici bassi, circondati da giardini che danno un senso di privacy e di tranquillità. Le Ville Beach Front, con piscina privata, si trovano direttamente sulla spiaggia.

La Ristorazione 3 i ristoranti a disposizione: ZEST elegante ed accogliente, aperto per colazione, pranzo e cena, propone prevalentemente una cucina internazionale con grande cura nell’elaborazione delle portate. 101Dining Lounge &Bar è il raffinato ristorante galleggiante della struttura, aperto anche ad ospiti esterni che arrivano con yacht privati. Ha magnifica vista sullo Skyline di Dubai.

S.T.A.Y. Yannick Alleno propone la più tradizionale cucina contemporanea, con i suoi ambienti particolarmente raffinati: pavimenti in marmo pregiato e intarsi decorativi sul soffitto regalano un’atmosfera estremamente romantica.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D U B A I

101 1

O

★★★★★L

O ne&Only R

oyal Mirage

Direttamente sulla bella spiaggia di sabbia bianca di Jumeirah, in stile moresco, adiacente al Golf Club e all’International Marine Club, a 25 km dall’aeroporto e a 30Km dal centro di Dubai al quale è collegato da un servizio navetta gratuito.

Il Royal Mirage si sviluppa su un’area di 60 acri di meravigliosi giardini di fronte alla Palm Island Bay, uno dei progetti più ambiziosi e impressionanti di Dubai. Il One&Only Royal Mirage è suddiviso in tre strutture di alto livello:

Nelle tre strutture le attrezzature sportive e le attività gratuite sono: palestra, tennis con illuminazione notturna, badminton, beach volley e minigolf.

A pagamento: windsurf, vela, catamarano, sci nautico, paracadutismo ascensionale, pesca d’altura. Nelle vicinanze 3 Golf Club.

The Palace. Struttura dall’atmosfera tranquilla e rilassante, dispone di 246 Camere, vista mare o giardino, di cui 20 Suite tra le quali 2 Prestigiose Royal Suite. Tutte molto ampie, eleganti e lussuosamente arredate, alcune con balcone o terrazza vista mare.

4 ristoranti offrono specialità della cucina mediterranea, internazionale, marocchina e medio-orientale.

Vari bar tra cui lo spettacolare “Kasbar” con intrattenimenti musicali serali. Nel rigoglioso giardino, emerge l’ampia piscina a temperatura controllata. Miniclub gratuito per bambini dai 2 ai 12 anni, situato all’interno di un magnifico giardino, con l’attenta assistenza del personale specializzato.

Servizio baby-sitting a pagamento. Fra i servizi dell’hotel inoltre: centro benessere con sauna, bagno turco, jacuzzi, idroterapia e vari trattamenti estetici.

Arabian Court. All’interno di un rigoglioso giardino tropicale, dalla raffinata architettura arricchita da mosaici e pietre preziose, dona agli ospiti l’illusione di vivere in un mondo da sogno.

La struttura dispone di 162 Camere, ognuna delle quali da 50mq minimo, e 10 Suite, tutte con magnifica vista sulla spiaggia, con terrazzo o balcone arredate con raffinatezza in stile arabo e dotate di ogni comfort. 3 ristoranti tra i quali “The Rotisserie”con bellissima terrazza vista mare e sul giardino “Eau Zone” situato di fronte alla piscina e alla spiaggia dove è possibile gustare specialità della cucina asiatica. A disposizione degli ospiti, inoltre, 2 bar. Fra i servizi dell’hotel: 2 ampie piscine con temperatura controllata, centro benessere a pagamento con sauna, bagno turco, idroterapia e trattamenti di bellezza. Miniclub gratuito per bambini da 2 a 12 anni con assistenza di personale dedicato. Servizio baby sitting a pagamento.

Residence & SPA. Riservato ad un numero limitato di ospiti, è il luogo più esclusivo del lussuoso One&Only Royal Mirage. Immerso in uno splendido scenario di piscine, fontane e giardini di palme offre un’atmosfera ricca di charme ed eleganza. 53 tipologie di Camere: Suite, Camere Deluxe e Ville immerse in un meraviglioso giardino, elegantemente arredate con ampi spazi in stile arabo-orientale; le Ville sono dotate di piscina privata e reception dedicata in modo da fornire un servizio più esclusivo.

Il “Dining Room”, in un atmosfera ricca di charme, propone specialità della cucina internazionale.

101 D U B A I

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

102 1

M

★★★★★L

M adinat Jumeirah

I Servizi I servizi e la Spa all’interno della cittadella si trova il Souk Madinat Jumeirah ricco di negozi, bar, caffè, ristoranti, un anfiteatro all’aperto con 1000 posti ed un teatro con 430 posti inoltre un’arena di 4550 posti ed un centro conferenze di 3600 mq.Lungo i canali, all’interno di lussureggianti giardini, la “Talise Spa” con un’ampia scelta di trattamenti per la cura del corpo.

102

Struttura di alto livello, situata nel cuore di Jumeirah; lussuosa, moderna e al tempo stesso iformale ed accogliente. Il Madinat Jumeirah è un imponente resort posto all’interno di un paesaggio di 40 ettari di fronte ad una spiaggia privata sulla quale domina il Burj Al Arab. Il concetto del complesso è la riproduzione della città di Dubai con il suo creek ed il souk in un contesto di lusso. La struttura è suddivisa in tre differenti aree: Mina A’ Salam è la porta d’ingresso di questo magnifico resort; Al Qasr è situato al centro e Dar Al Masyaf rappresenta il massimo lusso.

Mina A’ Salam ★★★★★ è costruito attorno ad una laguna con 3 km di canali e corsi d’acqua attraversati dai Dhow. Le tipiche imbarcazioni in legno trasportano i clienti in ogni angolo del resort.

Lo spiccato stile arabo si riscontra sia nell’architettura che nei sofisticati ed eleganti arredi delle camere.

Tutte le sistemazioni, 280 Camere e 12 Suite estremamente eleganti e di circa 50 mq, dispongono di balcone privato con vista sul mare e sono dotate di ogni comfort. All’esterno una grande piscina ed il porticciolo artificiale circondano un’ampia spiaggia, mentre una passeggiata lungomare collega la struttura con il Jumeirah Beach, il Burj Al Arab ed il Wild Wadi Water Park.

I 3 ristoranti del Mina A’ Salam propongono specialità della cucina internazionale, araba e cinese; a disposizione inoltre vari bar e caffè.

Dar Al Masyaf ★★★★★ L rappresenta il massimo del lusso nel resort; è composto da 283 Camere e Suite e da 29 Ville esclusive a due piani con piscina privata. Quest’area è accessibile attraversando corsi d’acqua a bordo di caratteristiche imbarcazioni in legno che collegano la parte centrale con le Suite e le Ville. Tutte le sistemazioni (min. 60 mq) lussuosamente arredate in stile mediorientale hanno terrazza o balcone. Dotate di tutti i comfort le Ville sono suddivise in “Arabian” situate lungo i canali ed i giardini, e “Gulf” situate nella zona più vicina al mare.

A disposizione degli ospiti 2 ristoranti: il “Segreto” con ottima cucina italiana ed il “Paithai” con cucina tipica tailandese.

Al Qasr ★★★★★ L nel cuore del resort, imponente ed elegante dai decori sfarzosi, dispone di 292 Camere e Suite (min. 55 mq)con balcone che si affaccia su magnifici giardini, sui canali o sulla bella spiaggia di Jumeirah. Tutte le sistemazioni sono arredate in autentico stile arabo e sono dotate dei più moderni complementi d’arredo. I 5 ristoranti a disposizione propongono piatti della cucina internazionale, messicana, araba e a base di pesce. Vari bar e caffè.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D U B A I

103 1

A

★★★★★L

A tlantis

The Palm Dubai

Atlantis, The Palm Dubai è il primo Resort ad essere costruito nella stupefacente isola artificiale di Dubai: The Palm Island. Con la sua apertura ridefinisce il concetto di turismo trasportando i suoi clienti in un mondo fantastico. In un’area di 46 ettari, 17 dei quali sono dedicati esclusivamente al parco acquatico. “Aquaventure” in cui si trovano piscine di acqua dolce e di mare, circa 2 chilometri e mezzo di scivoli, discese mozzafiato con cadute verticali fino a 27 metri, scivoli divertenti per i più piccoli, grandi piscine, cascate e innumerevoli altri giochi d’acqua adatti a tutta la famiglia. “Dolphin Bay” in una baia in cui è possibile scoprire ed interagire con i delfini grazie all’aiuto di istruttori qualificati. Grande Acquario con 65.000 pesci chiamato Ambassador Lagoon. È possibile scoprire i segreti di Atlantide ed ammirare le varie specie di pesci percorrendo i corridoi delle ”Lost Chambers”.

Catene di negozi di lusso per lo shopping e diverse tipologie di ristoranti di cui 4 curati da cuochi di fama internazionale ed ancora Night Club, Spa, Fitness Club.

Deserto 30 km

La Spa e altre attività A disposizione degli ospiti inoltre la Spa con 27 cabine per massaggi e trattamenti, terapie di vario genere, esclusive Vip Suite e area relax. Il centro fitness, adiacente la Spa con vista su The Palm Jumeirah, dispone di un servizio di personal trainer.

A disposizione degli ospiti piscine e varie attrezzature sportive come windsurf e kayak. Gli ospiti del resort, durante il loro soggiorno, beneficiano di un ingresso gratuito alle “Lost Chambers” e ad “Aquaventure”.

Inoltre: “N’DULGE” il night club di 1500mq concepito da Raymond Visan, Sala Conferenze di 5600 mq ideale per l’organizzazione di eventi.

Atlantis promette di tramutare il mito di Atlantide in realtà per i suoi ospiti.

103

Le Camere All’interno delle Royal Towers 1539 Stanze, alcune delle quali, con balcone privato con vista sul Golfo Arabico, sui giardini o su The Palm Jumeirah. Le Camere si suddividono in diverse tipologie: Deluxe double Queen e Deluxe King, Atlantis double Queen e Atlantis King, Executive Suite, Terrace Suite, Regal Suite, Presidential Suite, Royal Suite e l’eccezionale Bridge Suite composta da 3 camere da letto, una veranda di circa 160mq che si affaccia sul The Palm Jumeirah, ascensore privato e maggiordomo a disposizione 24 ore su 24. Imperial Club è un resort dentro il resort composto da 150 Stanze con servizi esclusivi ed una Club Lounge privata. Nella torre est si trovano le 2 Suite Poseidon e Neptune definite anche Lost Chambers Suite, di circa 170mq. Queste sistemazioni sono disposte su 3 piani, uno dei quali, quello della camera da letto, si trova “sott’acqua” e offre la possibilità di godere di un immenso acquario che occupa un’intera parete della suite.

La Ristorazione L’offerta gastronomica si articola tra 17 ristoranti di cui 4 guidati da veri e propri master class: Nobuyuki Matsuhisa, chef di fama mondiale, cura la preparazione di Sushi nel ristorante “Nobu”. Giorgio Locatelli, cuoco da due stelle Michelin, ha aperto il ristorante “Ronda Locatelli” con Robert De Niro come partner. Per gli amanti della cucina Francese la “French Brasserie” capitanata da Michel Rostang.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D U B A I

104 1

R

★★★★★L

R oyal Meridien

Le

Beach Resort&SPA

In posizione tranquilla a Jumeirah, direttamente sulla bella spiaggia privata di sabbia dorata, è considerato tra le punte di diamante della prestigiosa catena Le Meridien. Ideale per una

vacanza in pieno relax o per incontri di lavoro in quanto dispone di un attrezzatissimo business center.

Le Camere L’hotel dispone di 500 Camere ubicate in 3 diversi edifici: “Main Bulding” con Camere

I Servizi A disposizione degli ospiti navetta per i centri commerciali di Dubai Mall e Mall of Emirates. La Spa “Caracalla” considerata una delle più complete e di alto livello di Dubai. Si sviluppa su 3 piani e comprende una grande palestra, un’area per ginnastica aerobica, numerose sale massaggi e trattamenti per il corpo, idroterapia, 2 piscine con temperatura regolabile, bagno turco, jacuzzi e sauna.

Per i più piccoli il “Penguin Club”, con la supervisione del personale specializzato organizza una serie di attività ricreative per gruppi di bambini dai 4 ai 12 anni.

104

lussuose, “The Club” dedicato alla clientela business e “The Tower” per gli ospiti più esigenti.

I clienti che soggiornano nella parte “CLUB” o “The Tower” godono di spazi esclusivi non accessibili agli altri ospiti. Tutte le sistemazioni dispongono di balcone privato, servizio lavanderia, aria condizionata,Tv satellitare, connessione internet veloce, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono, minibar e room service 24 ore.

La Ristorazione A disposizione dei clienti un’ampia scelta di ristoranti che spaziano dalla cucina mediterranea a quella thailandese, da quella araba a quella indonesiana per assaporare sempre qualcosa di nuovo. 4 i bar del resort.

Gli Sport 4 campi da tennis con illuminazione notturna, 2 campi da squash, a 3 minuti dall’hotel il famosissimo Emirates Golf Club. Possibilità di utilizzare gratuitamente windsurf e kayak.

A pagamento, vengono organizzate escursioni in barca e battute di pesca d’altura.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D U B A I

105 1

S

★★★★★L

Jumeirah S heraton Beach Resort & Towers Situato a Jumeirah Beach all’interno di un grande parco che si affaccia direttamente sulla bella spiaggia.

Recentemente rinnovato si trova a 25 km dal centro di Dubai alla quale è collegato con un servizio navetta disponibile ad orari prestabiliti.

Le Camere L’hotel dispone di 256 Camere, di cui molte vista mare, arredate in stile mediterraneo, si suddividono in diverse categorie e sono dotate di tutti i più moderni comfort.

Gli Sport Tra gli sport praticabili gratuitamente: tennis, squash, campo da calcetto e pallavolo.

A pagamento: vela, catamarano, sci nautico, paracadutismo.

Campo da golf nelle vicinanze.

La Ristorazione 7 ristoranti, con servizio a buffet e à la carte, tra i quali il “Palm Garden Restaurant” è a disposizone con piatti della cucina internazionale; il “Peacock” propone specialità della cucina cinese ed infine il “Grill Room Restaurant” per grigliate. 3 i bar di cui uno con intrattenimenti serali e tenda in stile arabo dove poter gustare specialità locali e fumare la caratteristica “sheesha”.

I Servizi 2 ampie piscine ci cui una con temperatura controllata ed una per bambini, miniclub gratuito per bambini dai 4 ai 12 anni, centro benessere con sauna e palestra ad uso gratuito, massaggi a pagamento. Servizio navetta per i centri commerciali di Dubai Mall e Mall of Emirates.

105 D U B A I

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

106 1

R

★★★★

Plaza R amada Jumeirah Beach Residence Situato nel famoso complesso residenziale Jumeirah Beach Residence, a pochi passi dal lungomare il rinomato “ The Walk “, con boutiques, caffè e ristoranti. Il Ramada Plaza propone sistemazioni moderne con vista sul lungomare inoltre dista solo 10 minuti di auto dal famoso centro commerciale The Mall of Emirates con l’attrazione della Pista da Sci. Le Camere Le 356 Camere sono suddivise in Superior e Monolocali per 2 persone nonchè Suite con 2-4 camere da letto che possono ospitare da 4 a 8 persone. Tutte dotate di: aria condizionata, ampio terrazzo dispongono di un soggiorno con una spaziosa zona pranzo e TV a schermo piatto, di una cucina completa di stoviglie con forno tradizionale e a micro onde.

I Servizi Ristorante à la carte e ristorante a buffet, bar, sauna, palestra, centro benessere, piscina all’aperto, terrazza solarium, connessione Internet Wi Fi a pagamento, cassaforte.

H

★★★★★

Dubai H ilton Jumeirah Residence L’Hilton Dubai Residence dista solo 10 minuti dal famoso centro commerciale “Mall Of Emirates”. Tutti gli appartamenti presentano arredi moderni ed alcune camere sono elegantemente arrichite da un balcone che si affaccia direttamente sul Golfo Persico. Il famoso “The Walk” con boutiques , caffé e ristoranti si trova proprio davanti al Residence.

Le Camere Le 371 Camere si suddivono in Monolocali per 2 persone, Appartamenti con 2/3 camere da letto e sistemazione in loft . Tutte le camere sono dotate di: aria condizionata, area soggiorno con TV satellitare a schermo piatto e cucina attrezzata.

I Servizi Ristorante à la carte e ristorante a buffet, bar, piscina all’aperto, terrazza solarium, connessione Internet Wi Fi a pagamento, cassaforte, sauna, palestra, centro benessere.

106

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D U B A I

107 1

S

★★★★★

Dubai S heraton Hotel Creek & Towers Si trova direttamente sul Dubai Creek a 6 km dall’aeroporto. Rappresenta uno dei simboli della città di Dubai, nella zona commerciale vicino al mercato dell’oro, al Golf Creek e allo Yacht Club.

Le Camere Dispone di 262 Camere e Suite, tutte molto ampie ed elegantemente arredate, con una splendida vista sulla città e sul creek. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, Tv satellitare, telefono, fax, lettore CD e VCR, minibar e cassetta di sicurezza.

La Ristorazione A disposizione 3 bar e 3 ristoranti: il “Vivaldi” particolarmente conosciuto in tutta Dubai per l’ottima cucina italiana; “Ashiana” propone piatti della cucina indiana e il ristorante giapponese “Creekside”.

Gli Sport e i Servizi L’hotel dispone di 2 piscine di cui una con temperatura controllata e una per bambini; attrezzatissimo centro sportivo con palestra, sauna, bagno turco, sale massaggi. Campo da golf nelle vicinanze.

Gli ospiti dell’hotel hanno la possibilità di utilizzare le attrezzature sportive, di accedere ai ristoranti ed alla spiaggia dello Sheraton Jumeirah Beach Resort & Spa al quale è collegato da un servizio navetta.

H

★★★★★

Dubai H yatt Regency L’Hyatt Dubai Regency è un albergo moderno, raffinato ed elegante. Localizzato nella zona di Deira, a pochi passi dal “Suq” dell’Oro e delle spezie, offre una vista mozzafiato sul golfo arabo e sulla città vecchia.

La sua vicinanza alla parte più antica della città ne fa anche una meta perfetta per il visitatore che vuole conoscere le tradizioni e la storia di questo affascinante popolo.

Le Camere L’hotel con le sue 414 Camere eleganti e moderne, incluse 26 Suite. Tutte dotate di aria condizionata, accesso internet ad alta velocità linee telefoniche con casella vocale, Tv satellitare, room service 24 ore.

La Ristorazione A disposizione degli ospiti vari ristoranti fra i quali uno panoramico girevole che, posto al 25° piano, permette di godere una vista assolutamente spettacolare.

I Servizi Piscina con temperatura controllata, zona benessere con sauna, jacuzzi, palestra e area massaggi con personale qualificato.

Gli Sport A disposizione campi da tennis, pista per footing, incredibile pista di pattinaggio su ghiaccio e campo da golf nelle vicinanze.

107 D U B A I

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

108 1

Abu Dhabi

Cultura Ospitalità

ABU DHABI . . . la più grande, la più ricca Situata sulla costa settentrionale degli Emirati Arabi Uniti è la principale città del ricco omonimo sceiccato , il più grande ed il più ricco.

Nel XIX secolo Abu Dhabi fu un importante centro per la produzione delle perle, ma un’improvvisa crisi in questo settore fece attraversare un periodo buio e duro che la popolazione riuscì a superare dedicandosi alla pesca.

Negli anni ’50, in seguito alla scoperta di numerosi giacimenti petroliferi, la città si trasforma da piccolo villaggio di pescatori in ricco centro commerciale e politico degli Emirati Arabi. È difficile immaginare che 50 anni fa la città, oggi ricca di ampie strade, grattacieli e lussuosi alberghi, fosse una terra deserta e dall’economia improntata prevalentemente sulla pesca con poche prospettive di crescita economica.

108 A B U

Tutte le escursioni sono studiate attentamente per trasmettere ai visitatori tutte le emozioni, la cultura e le tradizioni che Abu Dhabi ha da offrire.

Le escursioni vengono organizzate in base ad un numero minimo di partecipanti e quindi soggette a riconferma.

Possibilità di organizzare anche tour individuali.

Le nostre escursioni: . City Tour. Alla scoperta di Abu Dhabi . Abu Dhabi dall’alto: Tour in elicottero . Desert Safari: Escursione in Jeep e barbecue nel deserto . Una notte nel deserto . . . sotto le stelle . Intera giornata a Dubai: Seta, Spezie e Oro . Avventura nell’Oasi: Visita ad Al Ain Con l’assistenza di esperti è possibile organizzare inoltre: . Uscite in barca per la pesca d’altura . Tour in bicicletta . Scii sulle dune . Escursioni in cammello . Desert Dune Buggies

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

D H A B I

109 1

E

★★★★★L

E mirates Palace

The

Questo spettacolare “Palazzo” sorge vicino al Business & Shopping Center sul lungomare di Abu Dhabi. Posizionato all’interno di un giardino di 100 ettari, delimitato da un muro di cinta di 7 km, è senza dubbio l’esempio più eclatante dell’interpretazione araba del concetto di “lusso”. Materiali pregiati, colonne in marmo di Carrara, decori in oro zecchino ed elegantissimi complementi d’arredamento esaltano gli ambienti più importanti della magnifica struttura.

I Servizi A disposizione degli ospiti la più grande piscina di Abu Dhabi, una spiaggia di 1.3 km, palestra, 4 campi da tennis e 2 scenografiche piscine che circondano le due ali l’Hotel.

Due nuove Spa recentemente inaugurate, una dedicata alle donne ed una agli uomini. Un’ampia selezione di boutique delle più esclusive firme dell’alta moda e della gioielleria sono a disposizione degli ospiti dell’Hotel. Inoltre miniclub a disposizione dei piccoli ospiti.

109

Le Camere e le Suite L’Hotel dispone di 302 Camere Deluxe e 92 Suite con balcone o terrazzo privato, tutte molto ampie, elegantemente arredate in stile arabo contemporaneo con particolare cura per il dettaglio. Tutte le sistemazioni sono dotate di ogni comfort e di altissima tecnologia: Tv al plasma con canali satellitari, ed interattivi, accesso veloce ad internet, illuminazione e climatizzazione gestibile con touch screen.

La Ristorazione L’Hotel offre 10 ristoranti con molteplici possibilità di scelta per poter gustare pietanze delle cucine di tutto il mondo e possibilità di effettuare quindi un vero e proprio “tour gastronomico”, Ristorante “Mezzaluna” per gli amanti della cucina italiana presso il quale ogni sera si esibisce un cantante lirico, “Sayad” con cucina a base di pesce, “La Vendome” con buffet internazionale, inoltre il “Caviar Bar” presso il quale gustare il miglior caviale iraniano, per un sigaro accompagnato da un buon Cognac invecchiato “l’Havana Club” e per finire il tipico locale in stile viennese il “Café”.

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

A B U

D H A B I

110 1

P

★★★★★L

Hyatt Abu Dhabi P arkHotel & Villas Park Hyatt Abu Hotel Dhabi negli Emirati Arabi Uniti è un santuario esclusivo per il viaggiatore più esigente, si affaccia direttamente su una biancchissima spiaggia di nove chilometri sulla Saadiyat Island. Il Resort è adiacente al famoso Club Saadiyat Beach Golf, a pochi minuti dal centro della città, dal quartiere degli affari e dal lungomare Corniche.

I Servizi Palestra, campo da tennis, piscina, area giochi per i più piccini e una SPA che propone trattamenti e massaggi personalizzati

Le Camere e VIlle Le 306 Camere elegantemente arredate e decorate con tonalità tenui dispongono di : sala da bagno con vasca e doccia separata, aria climatizzata,balcone, zona giorno con TV a schermo piatto, docking station per iPod e Internet Wi Fi a pagamento.

L’hotel offre anche Excecutive e Royal Villas con un minimo di 2 camere per 200mq.

Le ville affacciano sul mare com spaziosa terrazza attrezzata di lettini .

La Ristorazione 3 i ristoranti a disposizione degli ospiti, ciascuno offre un ampio assortimento di specialità della cucina internazionali. Il Beach House restaurant oltre ad offrire un’ ottima cucina regala viste panoramiche sulla spiaggia di Saadiyat e sui giardini paesaggistici dell’hotel.

110

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

A B U

D H A B I

111 1

S

★★★★★

S hangri-là Hotel Qaryat Al Beri Il nuovo ed elegante Shangri-Là si affaccia sullo stretto che separa l’isola di Abu Dhabi dalla terraferma.

Si estende su un’area di otto ettari di giardini e affacciato su una tranquilla spiaggia privata è l’ideale per chi desidera trascorrere una vacanza in un ambiente raffinato.

Le Camere L’hotel dispone di 214 Camere eleganti arredate in stile arabo-moresco. Tutte dispongono di ampie sale da bagno con doccia separata, minibar, bollitore per tè e caffè, TV LCD con canali satellitari, lettore DVD ed accesso Internet.

La Ristorazione A disposizione degli ospiti cinque ristoranti di gran classe: il “Bord Eau” dall’ atmosfera parigina con piatti della cucina francese; “Hoi An” con prelibatezze della cucina vietnamita, il “Shang Palace” con specialità cinesi, il “Sofra Bld” con un ampio buffet internazionale ed infine il raffinato “Pearls & Caviar”.

I Servizi Palestra, cinque piscine, una galleria con numerosi negozi, salone di bellezza, centro benessere “Chi”, che avvalendosi di personale altamente qualificato, è disposizione per trattamenti per il corpo e lo spirito della migliore tradizione cinese ed himalayana. Hotel di gran classe consigliato anche agli appassionati giocatori di golf grazie alla vicinanza del famoso Abu Dhabi Golf Club.

S

★★★★★L

Saadiyat S t. RegisIsland

The

Il Resort, situato sull’isola Saadiyat, ha accesso diretto alla bianchissima spiaggia dell’isola e dista pochi kilometri da tutti i punti di maggior interesse di Abu Dhabi quali il lungomare Corniche, il porto turistico e Yas Island con il parco tematico Ferrari e dal 2013 anche Il parco Acquatico Yas Water Park.

Le Camere L’hotel dispone di 377 Camere arredate in stile mediterraneo, suddivise fra Superior, Junior Suite e Ocean Suite. Tutte dispongono di ampie sale da bagno con doppio lavabo, balcone, minibar, TV, Internet WIFI gratuito in camera e docking station per iPod. La Ristorazione A disposizione degli ospiti 7 ristoranti e bar , inclusa una steakhouse, che propongono varie specialità assortite fra pietanze mediterranee e del Sud-Est asiatico con servizio à la carte o a buffet.

I Servizi Palestra, cinque piscine tra cui una lunga 25 metri, campo da tennis, squash, area giochi per i bambini, SPA e centro benessere.

L’ Hotel confina, ed è parzialmente circondato, dal Campo da Golf 18 buche “ Saadiyat Beach Golf Club “.

111

INTERNATIONALTRAVELTO.COM

A B U

D H A B I

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE Avvertenza: prima dell’adesione leggere attentamente le condizioni integrali riportate sul sito

www.sardiniainternational.com International Travel Tour Operator Srl, in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti.

AVVERTENZE: Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul sito http://www.sardiniainternational.com/; Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide per "Annullamento viaggio”: - per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia; - dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto.

Per tutte le altre garanzie, si rinvia alle condizioni integrali consultabili on line.

La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile.

Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposte ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; ESCLUSIONI COMUNI (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene.

GARANZIE ASSICURATIVE POLIZZA N°194397 - AVVERTENZA Si riportano integralmente solo le condizioni della garanzia “Annullamento Viaggio”.

Per le altre garanzie, le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, prima dell’adesione, è indispensabile consultare le condizioni disponibili in forma integrale sul sito www.sardiniainternational.com • ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance rimborsa la penale, nei limiti del capitale assicurato ed al netto di costi di gestione pratica, tasse aeroportuali e visti, applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia al viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso: - dell'Assicurato o di un suo familiare; - del contitolare dell'azienda o dello studio associato. b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteo verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità. e) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate dall’Assicurato, a seguito di: - licenziamento; - nuova assunzione;

f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento.

Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: - all'Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, - a tutti i suoi familiari; - a uno dei compagni di viaggio.

1.2. Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di annullamento causato da morte o ricovero ospedaliero (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi) dell'Assicurato o di un Familiare; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: - b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00 per persona, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 per persona in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; - b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 per persona nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

VV tutti i

di

antaggi iaggiare ASSICURATI

Valore viaggio in euro Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a Fino a

€ 1.000,00 € 1.800,00 € 3.000,00 € 4.000,00 € 5.000,00 € 6.000,00 € 8.000,00 € 10.000,00 € 12.000,00 € 15.000,00

Premio

di cui imposte

€ 20,00 € 32,00 € 53,00 € 65,00 € 85,00 € 98,00 € 130,00 € 170,00 € 200,00 € 235,00

€ 2,81 € 4,51 € 7,46 € 9,15 € 11,97 € 13,80 € 18,31 € 23,94 € 28,16 € 33,08

vedi CONDIZIONI di assicurazione

1.3 Capitale massimo assicurabile Il capitale massimo assicurabile è di € 15.000 per persona con limite massimo di € 50.000 per pratica.

1.4 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 “Esclusioni Comuni” delle “Norme che regolano l’Assicurazione in generale”) È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; b) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.

1.5 Disposizioni e Limitazioni L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod. Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell'Assicurato; b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio; c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

• BAGAGLIO fino ad un massimo di € 750,00 per i viaggi in Europa/Mondo e fino a € 500,00 per i viaggi in Italia; • ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità Allianz Global Assistance provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: Consulenza medica telefonica; Invio di un medico in Italia; Segnalazione di un medico specialista all’estero; Trasporto sanitario organizzato; Rimpatrio/rientro sanitario organizzato; Assistenza infermieristica; Rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio; Rientro accompagnato di un minore assicurato; Rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari; Viaggio di andata e di ritorno di un familiare; Pagamento delle spese di prolungamento soggiorno; Rientro dell’Assicurato convalescente; Trasmissione di messaggi urgenti; Protezione delle carte di credito; Trasporto della salma; Anticipo di denaro; Costituzione della cauzione penale; Reperimento di un legale all’estero.

• PAGAMENTO DELLE SPESE MEDICHE Capitale di € 10.000,00 per viaggi in Europa/Mondo e € 500,00 per viaggi in Italia per rimborso o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisti di medicinali e per pagamento diretto, previo contatto con la Centrale Operativa, delle spese ospedaliere e chirurgiche.

OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO • ANNULLAMENTO VIAGGIO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio, inoltrare denuncia telefonica ad Allianz Global Assistance con una delle seguenti alternative modalità: Telefonando al numero 02 266009 331 oppure via Internet utilizzando il sito www.ilmiosinistro.it indicando: cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); data di partenza prevista; costo del viaggio per persona; numero di polizza n. 194397; numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata dal Tour Operator presso l’agenzia prima del viaggio; luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato.

A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. b) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire esclusivamente a mezzo posta ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni – Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano: documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; in caso di decesso: il certificato di morte; copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; copia dell'Estratto Conto di Penale emesso dal Tour Operator; copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale; nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN. • ASSISTENZA SANITARIA In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, alnumeri indicato sul certificato di assicurazione.

• RICHIESTE DI RIMBORSO (Spese mediche, Bagaglio).

Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base alla destinazione del viaggio/soggiorno, così come sopra riportato nella Tabella Premi.

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.

• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico indicato sul Certificato di Assicurazione Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia: Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, P.IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it • Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno la facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.

• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni.

• Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società.

Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D. Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.

La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società di proprietà del medesimo gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni e prestazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I dati personali potranno essere trasmessi a soggetti (alcuni dei quali operanti anche all’estero) di nostra fiducia che svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica ed organizzativa. Qualora dovessero essere trattati anche dati sensibili per erogare le prestazioni necessarie Le verrà chiesto di esprimere il consenso al trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste.

L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo chiedendolo ad AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P. le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019 o e-mail privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. A tale indirizzo potrà rivolgersi anche per l’esercizio dei suoi diritti quale conoscere quali sono i Suoi dati e come vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco e opporsi al loro trattamento. Senza i Suoi dati potremmo non essere in condizione di fornirLe il servizio in tutto o in parte.

cop_ii_iii 1

cop_ii_iii 1

Regolamento CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

I V I A G G I P I Ù B E L L I . . . c o m e l i v u o i Tu !

1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a)il d. lgs 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/CE) dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal D. Lgs. 111/95.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione (Art. 10 D. Lgs. 111/95) - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr.

Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno adde-

bitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV).

15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato;

b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. Lgs. 111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.

4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere.

Foto e testi contenuti nel presente catalogo non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dalla International Travel To. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet QUOTA APERTURA PRATICA E TARIFFARIO CONSULTABILE E STAMPABILE DAL SITO INTERNET INTERNATIONALTRAVELTO.COM

SCHEDA TECNICA Ex. Art. 03 Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione Il programma e le quote pubblicate sono valide dal 01/10/2013 al 31/10/2014.

Organizzazione tecnica International Travel Tour Operator S.r.l.

Autorizzazione rilasciata dalla Provincia di Olbia-Tempio con determina n. 20 del 25/01/2012. Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Tour Operator Europ Assistance n° 28098.

- Cambio di riferimento: le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso dei cambi in data 30.09.2013 e potranno inoltre essere modificati, nei termini e con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto a seguito di variazioni dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aeroporti.

- Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 50.

- La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuate entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate.

- L’organizzazione non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzazione alle parti interessate prima della partenza.

- Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: - fino a 20 giorni: 25 % - da 19 a 10 giorni: 50 % - da 9 a 3 giorni: 75 % - entro i 3 giorni dall’inizio del viaggio: 100 % Le condizioni per cancellazioni relative a viaggi di alta/altissima stagione saranno comunicate all’atto della prenotazione Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili.

- Copertura assicurativa – Per poter aderire ad una proposta di viaggio International Travel To, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortunio e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei coniugi più stretti.

- Quota individuale di gestione pratica – Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi di gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.)

- Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate da consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da International Travel Tour Operator nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a International Travel Tour Operator, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.

La vostra Agenzia Viaggi

cop_iv_i 1

cop_iv_i 1

OCEANO INDIANO SUDAFRICA MOZAMBICO TANZANIA KENIA EMIRATI ARABI

I V I A G G I P I Ù B E L L I

2673_Cop_Cat_Oceano_Indiano_2014_Trimboxes