Issuu

novembre 2011 - novembre 2012

My Africa Abbiamo un sogno. L’africa è un sogno, un pensiero, un’emozione, quasi una preghiera: lo sono i suoi silenzi infiniti, i suoi tramonti, quel suo cielo che sembra molto più vicino del nostro, perché si vede di più, perché le sue stelle e la sua luna sono più limpide, nitide, pulite: Brillano di più…. L’africa non è solo un continente È qualcosa che ti entra nel sangue, se ne percepisce il profumo e ti lascia un’impronta indelebile nella tua esistenza… Abbiamo un sogno. My Africa

SOMMARIO

sommario Assistenza Pagine Commerciali My Exclusive Pack Incentive Gruppi Introduzione Senegal Introduzione Mauritius

05 06/07 08 09 10/11 12/13

TANZANIA ZANZIBAR Prima di partire MyBlue Palumbo Reef Marumbi Coral Reef La Gemma dell’Est Star of the East Pemba Safari Tanzania Safari Tanzania Lux Lodge della Tanzania Escursioni

14/15 16/17 18/23 24/29 30/31 32/33 34/37 38/39 40/41 42/45 46/47 48 49

KENYA Prima di partire

50/51 52/53

Watamu Bay 54/59 Coconut 60/65 Malindi Beach 66/69 African House 70/71 Leopard Beach 72/73 Papillon Lagoon 74/75 Lamu 76/77 Safari Kenya 78/83 Safari Kenya Lux 84/85 Mashariki Camp 86 Galdessa 87 Lodge del Kenya 88 Escursioni 89 Estensione Uganda 90/91 MADAGASCAR Prima di partire Loharano Nosy Saba Nosy Iranja Lodge Ambaro Beach Nosy Be Madiro Hotel

92/93 94/95 96/99 100/103 104/107 108/109 110/111 112/113

Tour Madagascar Hotel del Tour Escursioni

114/119 120 121

MOZAMBICO Prima di partire Savana Beach Rani Resorts Estensioni Sudafrica

122/123 124/125 126/131 132/133 134/137

Smailas’ 138 Voli 139 Parcheggi 140/141 Assicurazione 142/145 Condizioni generali 146/147

ASSISTENZA

La vostra serenità è la nostra priorità.

Solo chi viaggia in totale tranquillità può vivere al massimo le emozioni dell’Africa. Ad accogliervi troverete il nostro personale pronto a soddisfare ogni esigenza, che vi seguirà durante tutto il soggiorno. Saremo sempre reperibili anche con un servizio telefonico attivo 24 ore su 24 per garantirvi una vacanza serena. L’affidabilità è assicurata dall’esperienza di personale italiano qualificato che ben si fonde con la spontaneità e la generosità degli assistenti locali, a vostra disposizione per informazioni, suggerimenti e indicazioni sugli usi e costumi della vostra destinazione. L’Africa vera, in tutta sicurezza. Questo è un sogno!

Splendono le proposte su misura.

L’anticipo è premiato. Conferma subito la tua vacanza da sogno al prezzo più vantaggioso. Riduzioni fino a Euro 600 a coppia per soggiorni in tutti gli Ora Hotels e fino Euro 300 a coppia negli altri hotel. La promozione My First Price non è soggetta a limiti di tempo ed è disponibile fino ad esaurimento dei posti dedicati.

PROPOSTE ESCLUSIVE

Un amore di offerta.

Riduzione sposi di Euro 400 a coppia per soggiorni nelle strutture Ora Hotels; riduzione di Euro 100 a coppia per tutti gli altri hotel. La riduzione è valida per partenze entro i tre mesi successivi la data di matrimonio. Non è applicabile per le partenze di Natale/Capodanno/Ferragosto e non è cumulabile con la promozione My FIRST PRICE. E’ richiesta la fotocopia del certificato di matrimonio.

Prezzo da amici.

Riduzione di Euro 50 a persona per gruppi di almeno 8 amici che prenotano contemporaneamente in un’unica pratica. La riduzione non è applicabile per le partenze di Natale/Capodanno/Ferragosto e non è cumulabile con la promozione My FIRST PRICE.

Il risparmio è di famiglia.

Per tutti i bambini dai 2 ai 16 anni non compiuti in camera con due adulti: gratuità in molte strutture Ora Hotels. La promozione è soggetta a disponibilità limitata ed è valida esclusivamente per soggiorni di una settimana e solo in alcuni periodi dell’anno. Al termine dei posti gratuiti i bambini usufruiranno comunque di una quota forfettaria speciale di Euro 690 in tutti gli Ora Hotel. (Per le altre strutture verificare il listino). La riduzione non è applicabile per le partenze di Natale/ Capodanno/Ferragosto e non è cumulabile con la promozione My FIRST PRICE.

Il momento più bello.

Riduzione di Euro 100 a persona per chi ha già compiuto i 60 anni nelle strutture Ora Hotels e ulteriore riduzione del 50% sulla terza settimana di soggiorno. La riduzione non è applicabile per le partenze di Natale/Capodanno/Ferragosto e non è cumulabile con la promozione My FIRST PRICE.

Una proposta solo per me.

Per chi viaggia da solo nessun supplemento singola nelle strutture Ora Hotels in alcuni periodi dell’anno. La riduzione non è cumulabile con la promozione My FIRST PRICE.

Tutte le promozioni non sono cumulabili con eventuali offerte speciali.

PRICE Sempre aggiornato su www.myafrica.it

Prenotare al più presto significa assicurarsi le opportunità migliori. Consulta on line il nostro listino prezzi sempre aggiornato con le promozioni in vigore. .

PROPOSTE ESCLUSIVE

Sbocciano trattamenti speciali per te. EXCLUSIVE PACK Sono i particolari che fanno la differenza. Oggi tanti piccoli e grandi privilegi sono raccolti nell’Exclusive Pack disponibile in tutte le strutture Ora Hotels con una quota per persona a settimana di Euro 80. • preassegnazione del posto volo per i voli Air Italy (prima fila o uscita di sicurezza), ove possibile e soggetto a disponibilità • upgrading gratuito in business class per i voli Air Italy

in aeroporto al momento della partenza soggetto a disponibilità

• assegnazione della camera di categoria superiore

all’arrivo in hotel soggetto a disponibilità

• check in preferenziale in hotel e precedenza

nella consegna delle valigie in camera

• una sim card locale in camera all’arrivo • un cesto di frutta in camera all’arrivo • una bottiglia di vino in camera all’arrivo • una bottiglia d’acqua al giorno in camera • minibar rifornito all’arrivo con 2 soft drinks,

2 succhi di frutta, due bottiglie d’acqua, dolci e salatini

• un massaggio gratuito di 30 minuti • una cena romantica con aragosta • tavolo riservato al ristorante • late check out (fino alle ore 15.00) • stampa giornaliera della rassegna delle principali notizie da internet • spazio riservato in spiaggia (o nell’area attrezzata)

N.B. Presso il Palumbo il minibar non è disponibile. Le bevande verranno fornite direttamente in camera

GRUPPI & INCENTIVE

Cresce lo spirito di squadra. INCENTIVE Condividere i valori aziendali, rafforzare lo spirito di squadra, il senso di appartenenza, la determinazione e il motivare le risorse umane è un obiettivo di fondamentale importanza. Gli Incentive di My Africa si distinguono per esclusività delle location, per le atmosfere coinvolgenti, per le sensazioni magiche, per la capacità rara di offrire il giusto equilibrio tra business, comfort e tranquillità…. Un’esperienza unica ad alto valore aggiunto.

Per informazioni contattaci: gruppi@myafrica.it

Il Senegal che non hai

L A G NE

à t i ov rica.it f

ya m . w

immaginato.

IL SENEGAL che non hai My immaginato. Il sogno di approdare nella terra dei tamburi, nei luoghi dove nascono i suoni come linguaggio e variopinte espressioni .... Se c’è una cosa che non manca in Senegal è il colore: bellissime donne avvolte in abiti sgargianti, bambini curiosi e intimoriti, uomini sorridenti danno il benvenuto, nonostante la semplicità e l’essenzialità, è sorprendente il calore e il senso comunitario che questo paese riesce a trasmettere. My Africa ha esplorato ogni angolo di questo magnifico paese ed ha selezionato alcuni resort nelle zone più ospitali .

Comincia a sognare su www.myafrica.it

Mauritius che non hai

à t i ov rica.it

U RITI

ya m . w

immaginato.

MAURITIUS che non hai My immaginato. Emozionante, generosa, appassionante, incantevole, spettacolare, poetica, magica, sognante, gentile, sorridente, gioiosa, accogliente… Non bastano cento aggettivi per descrivere i mille tesori custoditi nell’Isola di Mauritius. L’immagine di un rosso tramonto tropicale o di una candida spiaggia lambita da una meravigliosa laguna turchese non rende completamente giustizia alla varietà geografica e paesaggistica che Mauritius sa offrire al visitatore. Cosa altro aggiungere? My Africa ha selezionato i resort più accoglienti dove dolcezza, armonia e i profumi sensuali di ylang ylang e vaniglia risvegliano mille sensazioni vitali e positive, come lo spirito di Mauritius che non hai My immaginato.

Comincia a sognare su www.myafrica.it

Zanzibar e Tanzania

Colori forti e abbaglianti, odori intriganti, pungenti che suscitano emozioni, attraversano la mente e occuperanno per sempre un posto nella memoria. Sguardi incuriositi di bimbi dai capelli arruffati, venditori affabili che offrono la loro mercanzia, mentre nel villaggio accanto il pescatore rientra con il suo piccolo dhow sotto un purpureo tramonto mozzafiato. Questa Ă¨ la nostra Tanzania, terra dove la fitta vegetazione regna sovrana, interrotta solo da spiagge di sabbia bianca come borotalco, accarezzate da un mare cristallino.

Kenya

Nungwi Kendwa

Pemba Kendwa

Zanzibar

Zanzibar Uroa Michamvi Stone Town

Mafia

Bwejuu Paje Jambiani

Ta n z a n i a Kizimkazi

Mozambico

Zanzibar e Tanzania 16

P R I M A D I PA RT I R E

DOCUMENTI E VISTI E’ necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi. E’ indispensabile inoltre che abbia almeno una pagina in bianco. Il visto d’ingresso si può ottenere presso l’Ambasciata della Tanzania a Roma, oppure direttamente in loco, all’arrivo in aeroporto, pagando circa Usd 50 (oppure Eur 50). Non sono richieste fotografie. Per guidare è sufficiente la patente italiana. Sconsigliamo comunque il noleggio dell’auto vista la situazione delle strade. Tutte le informazioni sono da ritenersi valide alla data della pubblicazione del catalogo. Si raccomanda di controllare sempre la validità dei propri documenti e di rivolgersi alle autorità competenti per verificare eventuali aggiornamenti. LE TASSE In uscita dal Paese è richiesto il pagamento in contanti di una tassa pari a circa Usd 30 o Eur 30 (più Usd 8 per bagaglio a persona). Per i voli nazionali è prevista una tassa da pagare in loco in contanti pari a circa Usd 10. L’isola di Mafia richiede una tassa di soggiorno corrispondente a Usd 10 al giorno a persona, da pagarsi in loco all’entrata del Parco Marino. In hotel verrà richiesto il pagamento della tassa di soggiorno (variabile a seconda della categoria dell’hotel). LE VACCINAZIONI E INFORMAZIONI SANITARIE Non è richiesta alcuna particolare vaccinazione ma è consigliata la profilassi antimalarica. E’ inoltre opportuno dotarsi di repellenti antizanzare e, durante le ore dell’alba e del tramonto, è consigliabile indossare abiti o camice a maniche lunghe. Se si proviene dal Kenya, è necessario esibire il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla. E’ consigliato munirsi dall’Italia di disinfettanti intestinali, colliri e antiinfluenzali per gli sbalzi climatici dati dall’aria condizionata. IL FUSO ORARIO Due ore in più rispetto all’Italia, una sola ora quando da noi vige l’ora legale.

L’ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento comodo e informale. Per i safari meglio portare un capo più pesante per la sera. Indispensabili creme solari ad alta protezione, occhiali da sole, cappello, repellente per zanzare e scarpette di gomma per non ferirsi con i coralli, maschera e boccaglio se si pensa di fare snorkelling. Il bagaglio durante i safari e per qualsiasi destinazione da raggiungere con voli nazionali, dovrà essere ridotto (massimo 15 kg) e possibilmente composto da borsoni morbidi. LA LINGUA La lingua ufficiale è lo swahili, la più parlata in Africa. L’inglese è molto diffuso, tutte le persone a contatto con i turisti lo conoscono. LA VALUTA L’unità monetaria è lo scellino tanzaniano (Tsh). La valuta straniera più diffusa è il dollaro americano, anche l’Euro è accettato ma, fuori delle banche 1 euro vale generalmente come 1 dollaro e quindi conviene pagare con quest’ultimo. Non vi sono particolari restrizioni per l’importazione di valuta. Il cambio in valuta locale può essere facilmente effettuato presso gli uffici di cambio a Stone Town. La carta di credito (soprattutto Visa e Master Card) è utilizzabile nei grandi alberghi, nei negozi di Stone Town, deve essere del tipo tradizionale (con i numeri in rilievo). Spesso vengono applicate delle commissioni variabili tra il 5 e il 10% LA CORRENTE ELETTRICA 220 V con prese a lamelle piatte, è consigliabile munirsi di adattatore. Cruccio del Paese è soprattutto l’interruzione dell’energia elettrica che può avvenire da un momento all’altro e perdurare anche per più giorni. Ogni struttura dispone di un proprio generatore elettrico che, in caso di alto utilizzo può non essere sufficiente per l’intera giornata. In alcune ore del giorno, e soprattutto di notte, anche il generatore viene spento, quindi potrebbe capitare di dover cenare a lume di candela, di dover utilizzare la torcia elettrica

zanzibar e tanzania oppure di dover rinunciare a qualche doccia calda.

possono essere acquistati legalmente nel paese di origine.

LE COMUNICAZIONI TELEFONICHE Per telefonare in Tanzania dall’Italia bisogna comporre lo 00255 seguito dal prefisso del distretto senza lo zero. Per telefonare in Italia si compone lo 0039 seguito dal prefisso e dal numero. La rete telefonica GSM, pur offrendo copertura in quasi tutte le zone proposte, ha talora problemi di ricezione, specialmente durante i safari.

LE MANCE Le mance sono sempre apprezzate. Dopo un safari, è consuetudine dare una mancia all’autista.

IL CLIMA A Zanzibar vi sono due stagioni secche da dicembre a febbraio e da giugno ad ottobre che sono più adatte per gli amanti del caldo e due piovose da marzo a maggio e a novembre quando le piogge mitigano l’arsura della stagione secca e inducono un aumento della vegetazione. La temperatura media è di 27 gradi. Nell’interno della Tanzania nelle zone mitigate dall’altitudine, si assiste ad una diminuzione della temperatura media fino a 20 gradi. Sugli altipiani si possono avere escursioni termiche tra giorno e notte anche di 10 gradi. A Zanzibar il fenomeno delle maree è molto sostenuto: ogni 6 ore il mare si ritira anche di 200 metri e durante l’alta marea il movimento dell’acqua rimescola la sabbia del fondo rendendo l’acqua torbida. GLI ACQUISTI Bellissimi oggetti di artigianato sono quelli in legno intagliato, le borse in paglia intarsiate o i sandali di pelle ornati di conchiglie. I souvenir più frequenti da regalare o semplicemente da tenere come ricordo sono le scatoline, dai mille profumi, contenenti le famigerate spezie prodotte in tutto l’arcipelago: i saponi di ylang-ylang, l’olio di chiodi di garofano, la crema alla cannella, l’hennè. Tra i tessuti ci sono i tradizionali Khanga, coloratissimi drappi tipici di Zanzibar, si trovano dappertutto e vengono venduti sempre a coppie. I prezzi che vi proporranno per qualsiasi articolo sono da considerarsi prezzi di partenza. Contrattare fa parte della loro cultura. L’esportazione di avorio e pelli pregiate richiede un permesso speciale; è severamente vietato esportare gusci e oggetti di tartaruga, conchiglie o prodotti della barriera corallina. Da Regolamento Comunitario sono previste multe fino a 130.000 euro per chi porta in Italia souvenir fatti con animali protetti ed animali vivi, anche se

LE FOTO Non esistono limitazioni per videocamere e fotocamere. Si raccomanda vivamente di portare con sé delle pile di scorta dato che in loco il materiale sensibile è di difficile reperimento. Ricordiamo che nella maggioranza dei paesi africani è tassativamente proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e automezzi militari, edifici governativi, ponti, militari in divisa. Non dovreste mai fotografare una persona senza prima aver ottenuto il suo consenso. Per credenze spirituali molte persone temono la fotografia. Altre potrebbero invece approfittarne per chiedervi dei soldi. ALCUNE CONSIDERAZIONI Pemba e Mafia sono i luoghi ideali per chi è disposto a rinunciare a certi comfort tipici della nostra civiltà occidentale a favore del silenzio, dei grandi spazi, di una natura mozzafiato e di un mare di spettacolare bellezza e trasparenza. Sono mete esclusive, assolutamente fuori dalle rotte del turismo di massa. Alcune volte richiedono spirito di adattamento ma ripagano di forti emozioni. Ricordate che siete in Africa e che la maggior parte delle strutture sono immerse nella vegetazione, e che la presenza di eventuali piccoli animali o insetti in camera, è da ritenersi del tutto normale. La Tanzania è un paese musulmano e quindi, comportamenti libertini o vestiti succinti, sono vissuti più negativamente che da noi. Portare abiti succinti non comporta alcun rischio pratico, ma è certamente molto irrispettoso delle usanze del Paese. Vi sono aree più abituate ai turisti (Stone Town, Nungwi), in cui è possibile vestirsi all’occidentale (senza esagerare) ed aree (come a Pemba) in cui potete più facilmente offendere la sensibilità locale. Il nudismo è vietato e non è consigliabile girare in costume da bagno al di fuori dai resorts. www.myafrica.it

Nungwi

sup.

zanzibar

Myblue SoftAllInclusive

Myblue. Tutte le tonalità della meraviglia. La spiaggia di Nungwi è la più bella di tutta

l’isola.

Myblue ha il privilegio di sorgere proprio davanti a questo mare e ai suoi tramonti

cristallino

infuocati. Caratterizzato da una sofisticata semplicità,

il resort è ambientato

perfettamente nella natura e offre una

vacanza unica per relax e tranquillità.

zanzibar

Myblue

zanzibar

Myblue Nungwi

FIRST PRICE

soft all inclusive

gestione italiana

assistente residente

animazione italiana

EXCLUSIVE PACK

0 1.04

ST R ICE I F R P

HONEY MOON

www.myafrica.it

POSIZIONE KIDS Il resort si trova a Nungwi in uno splendido ed unico scenario fra i più belli dell’isola. Dista circa 50 km dall’aeroporto e da Stone Town ed è comodamente raggiungibile con circa 60 minuti di trasferimento su FRIENDS strade asfaltate. SPIAGGIA 60 YEARS Protetta da una suggestiva cornice di rocce che delimitano la baia, la spiaggia è caratterizzata da sabbia bianca e fine e da un mare calmo e cristallinoSINGLE che, diversamente dal resto dell’isola, non è PRICE particolarmente interessato dal fenomeno delle maree. Area riservata ai clienti dell’hotel e attrezzata con lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare (su cauzione). CAMERE Le 89 camere sono disposte nel giardino tropicale in edifici a due piani che partono dalla zona ricevimento e proseguono verso il mare. Si suddividono in quattro tipologie: le standard con letto matrimoniale; le deluxe ai piani superiori con letto matrimoniale e terrazzino vista mare laterale; le mini-suítes più ampie e spaziose che possono ospitare fino a tre adulti e le ocean view fronte mare dotate di camera matrimoniale e area living che possono ospitare sino a due adulti più due bambini. Ogni stanza è arredata con gusto in stile design ed é dotata di letto con zanzariera, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza digitale, televisore con canali internazionali, frigobar e asciugacapelli. SERVIZI La gestione italiana curata dal gruppo Ora Hotels garantisce un ottimo standard qualitativo dei servizi offerti e parte del personale locale parla anche italiano. Il ristorante offre piatti di cucina italiana ed internazionale. Nei pressi del bar principale, fronte piscina, si trova la palestra, un’area relax dotata di libreria, giochi da tavolo, arabian lounge, dove rilassarsi fumando il narghilè e connessione wifi a pagamento nella zona del bar. La piscina dotata di idromassaggio si snoda lungo il giardino dell’hotel sino alla spiaggia. A pagamento, la boutique, il servizio lavanderia ed un’area per i massaggi. A disposizione degli ospiti un ristorante fusion a la carte a pagamento. Nell’arco della settimana serate a tema con spettacoli di folklore locale e intrattenimento musicale con un cantante. Vengono accettate le maggiori carte di credito non elettroniche (applicata commissione).

www.mybluehotel.com

FR IE N DS

Molti extra con un piccolo extra Zanzibar

€

ella zzi n i pre ito ostrrte sul st n i .i sulta offe rica Consezione .myaf w ww

60 YEA RS

Stone Town

soft all inclusive

PRI

HO MO NEY ON

s u p .

T IRS cia F e da in fasa partir e t o qu

presente all’interno della struttura con assistenza di personale italiano. Sull’isola è possibile noleggiare imbarcazioni per effettuare escursioni e battute di pesca d’altura. Nelle acque che circondano l’isola infatti, sono presenti Marlin, pesci vela ed altre specie. Un altro modo piacevole per vivere il mare é farsi portare dai pescatori lungo il reef, sulle caratteristiche imbarcazioni locali, gli ingalawa, dotati di bilancieri e di vela latina. A soli 200 metri dall’hotel si trova il villaggio di pescatori di Nungwi, dove si può ammirare l’artigianato locale e camminare lungo la spiaggia tra i tanti bar che caratterizzano la vivace zona. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione, pranzo e cena con servizio a buffet. Il buffet prevede un corner dedicato alla preparazione espressa dei primi piatti, una griglia per la cottura della carne e del pesce e un corner per la preparazione della frutta fresca tagliata al momento. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il te. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. È inoltre previsto il servizio “late breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale. SERVIZIO MEDICO In caso di necessità e su chiamata è disponibile un medico a pagamento.

SPORT Possibilità di praticare diving e snorkeling presso il centro diving 23

Uroa

zanzibar

Palumbo Reef Soft All Inclusive

Palumbo Reef. Armonia africana. Sulla costa centro orientale di Zanzibar si estende la famosa spiaggia di Uroa. Palumbo Reef è la strada più affascinante per raggiungerla. Il resort si sviluppa in lunghezza: si parte dalla reception e si raggiunge, passando dalle camere e dalla piscina, il bagliore

bianco della sabbia e l’incredibile vista sull’oceano.

zanzibar

Palumbo Reef

ST FIR a asciapartire d f in a quote

900

zanzibar

Palumbo Reef CE

PRI

€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

soft all inclusive

Uroa

Stone Town

FIRST PRICE

soft all inclusive

gestione italiana

assistente residente

animazione italiana

medico in loco

miniclub

EXCLUSIVE PACK

Molti extra con un piccolo extra Zanzibar HONEY MOON

www.myafrica.it

POSIZIONE È situato ad Uroa sulla costa centro orientale dell’isola in prossimità di KIDS Kiwengwa, a circa 40 km dall’aeroporto comodamente raggiungibile con circa 50 minuti di trasferimento su strade asfaltate. Per la sua vicinanza al villaggio di Uroa, rappresenta un’ottima occasione per FRIENDS conosceresplendide personedelposto,impegnatenellosvolgimento delle loro attività quotidiane. 60 YEARS SPIAGGIA L’hotel sorge direttamente sulla spiaggia di Uroa. Si rimarrà incantati dalle mille tonalità di blu ed azzurro dell’Oceano Indiano e dalla bianca SINGLE PRICE sabbia,doveconlabassamareasipossonoammirarebellissimelingue disabbia“sand-bank”efaredellepiacevolierilassantipasseggiate.La spiaggia è attrezzata con lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare (su cauzione).

CAMERE Le 102 camere sorgono nel giardino tropicale in edifici a due piani e si suddividono in standard, jungle, junior suite, suite ed una presidential suite, dalla maggior parte delle stanze è possibile vedere l’oceano indiano ed i suoi incantevoli colori. Ogni stanza è arredata in tipico stile africano ed é dotata di veranda o terrazzino, letto matrimoniale con zanzariera, ventilatore a pale, aria condizionata, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Le suite e le junior suite sono dotate anche di televisore. Le junior suite prevedono inoltre un’area living con divano trasformabile in un letto aggiunto, mentre tutte le suite sono ideali per famiglie, in quanto possono ospitare comodamente fino a 4 persone. La presidential suite dispone di cucina, soggiorno, salotto e due camere matrimoniali con bagno e personale di servizio dedicato. SERVIZI La gestione italiana curata dal gruppo Ora Hotels garantisce un ottimo standard qualitativo dei servizi offerti e parte del personale locale parla anche italiano. Il ristorante con servizio a buffet, offre piatti di cucina italiana e locale, caratterizzati da pasta fatta in casa, grigliate di pesce fresco, dolci ed abbondante frutta tropicale tagliata al momento. Ogni settimana sono previste una cena a tema in stile zanzibarino ed una cena di gala. Inoltre vi è la possibilità di prenotare una romantica cena a base di aragosta (con supplemento). Punto d’incontro e di ritrovo è la zona centrale caratterizzata da uno spettacolare tetto in makuti dove si trovano la reception, il desk informazioni, la boutique ed il bar principale. A disposizione degli ospiti area living dove ci si può rilassare leggendo un libro, oppure giocando a biliardo, a carte, pingpong e giochi di società. A bordo piscina si trova il secondo bar del resort. La connessione

www.palumboreef.com internet wifi è disponibile a pagamento in tutte le aree comuni dell’hotel, a pagamento centro massaggi, lavanderia. Vengono accettate le maggiori carte di credito (applicata commissione). Lo staff di animazione organizza durante il giorno diverse attività ed intrattenimenti serali presso l’apposita zona teatro. Nell’arco della settimana serate a tema con spettacoli di folklore locale. MINI CLUB E’ presente un servizio d’intrattenimento per bambini e ragazzi dai 6 ai 12 anni gestito da animatori che organizzano giochi e attività specificatamente dedicati ai piccoli ospiti. SPORT Sull’ampia spiaggia vengono organizzati tornei di beach volley, calcetto, bocce, beach tennis. A disposizione dei clienti biciclette da utilizzare per passeggiate sulla spiaggia. Possibilità di praticare diving e snorkeling presso il centro convenzionato presente all’esterno dell’hotel con assistenza di personale italiano. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione, pranzo e cena con servizio a buffet. Il buffet prevede un corner dedicato alla preparazione espressa dei primi piatti, una griglia per la cottura della carne e del pesce e un corner per la preparazione della frutta fresca tagliata al momento. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il tè. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. È inoltre previsto il servizio “late breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale. SERVIZIO MEDICO E’ sempre ospite in hotel un medico italiano.

Marumbi

Marumbi semplicemente Africa.

Siamo in una zona incontaminata. La strada asfaltata conduce a un luogo tipicamente africano, caratterizzato da

materiali e architetture

che ben si sposano con lâ€™ambiente che lo circonda.

Il resort gode di unâ€™atmosfera unica, immerso in una vegetazione lussureggiante, il posto ideale per rilassarsi lontano dalla frenesia della cittĂ .

zanzibar soft all inclusive

Uroa

Stone Town

FIRST PRICE

soft all inclusive

animazione italiana

EXCLUSIVE PACK

HONEY MOON

www.myafrica.it

POSIZIONE KIDS Situato ad Uroa sulla costa centro orientale dell’isola di Zanzibar in prossimità di Marumbi, a circa 35 km dall’aeroporto di Stone Town comodamente raggiungibile con circa 50 minuti di trasferimento su strade asfaltate. FRIENDS SPIAGGIA 60 YEARS La spiaggia di fronte all’hotel è fortemente condizionata dalle tipiche maree dell’oceano indiano, che creano di volta in volta differenti paesaggi naturali. SINGLE Per meglio PRICEgodere dello splendido mare di quest’isola, gli ospiti hanno a disposizione una nuova beach lounge area riservata, facilmente raggiungibile in pochi minuti a piedi (dista circa 50mt dall’hotel). Si tratta di una spiaggia di fronte ad una delle più belle lingue di sabbia dell’isola, attrezzata con lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare (su cauzione). CAMERE 56 camere immerse nel verde, tutte vista mare e accuratamente arredate in stile locale. Le stanze sono molto ampie con zona giorno dispongono di aria condizionata e ventilatore a pale, zanzariere, cassetta di sicurezza, frigobar, tutte con veranda vista mare con tavolino e sedie. Possono ospitare fino a 3 adulti o 2 adulti più 2 bambini. SERVIZI La gestione internazionale garantisce un buon standard qualitativo dei servizi offerti. Il ristorante con servizio a buffet, si affaccia sul mare. Ogni settimana sono previste una cena a tema in stile zanzibarino ed una cena di gala. Inoltre vi è la possibilità di prenotare una romantica cena a base di aragosta (con supplemento) presso il ristorante sul meraviglioso pontile affacciato sul mare. A disposizione degli ospiti un’area benessere per massaggi (a pagamento), boutique, area televisore nella hall con ricezioni di

€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

Molti extra con un piccolo extra Zanzibar

840

PRI

S ND E I FR

SINGLE PRICE

s u p .

T IRS cia F e da in fasa partir e t o qu

www.marumbibeachzanzibar.com

canali italiani, connessione wi fi a pagamento presso la zona del ricevimento. L’hotel dispone di uno spazio polivalente utilizzato per congressi, teatro e discoteca. Non vengono accettate le carte di credito. SPORT Presso la spiaggia Kambacocho, vengono organizzate molteplici attività e giochi quali: beach volley, calcetto, bocce, beach tennis, e possibilità di noleggiare biciclette. Diving e snorkeling presso il centro convenzionato presente all’esterno dell’hotel con assistenza di personale italiano. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione, pranzo e cena con servizio a buffet. Il buffet prevede un corner dedicato alla preparazione espressa dei primi piatti, una griglia per la cottura della carne e del pesce e un corner per la preparazione della frutta fresca tagliata al momento. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il tè. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. E’ inoltre previsto il servizio “late breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale. SERVIZIO MEDICO In caso di necessità e su chiamata è disponibile un medico a pagamento.

Coral Reef Corel Reef. I colori del paradiso.

Il Coral Reef da il suo benvenuto da un punto di osservazione

privilegiato,

da cui ammirare il mare e i suoi colori dallâ€™alto. La strada digrada dolcemente e conduce alla

meravigliosa spiaggia bianca, dove si danno appuntamento i viaggiatori informali per vivere in prima

persona

e in pieno relax, il fascino dellâ€™Africa.

zanzibar

soft all inclusive

Stone Town

FIRST PRICE

gestione italiana

soft all inclusive

animazione italiana

HONEY MOON

EXCLUSIVE PACK

www.myafrica.it

POSIZIONE Si trova a Pwani Mchangani, sulla costa nord orientale dell’isola, a KIDS un’ora dalla capitale di Stone Town e comodamente raggiungibile con circa 45 minuti di trasferimento dall’aeroporto su strade asfaltate. FRIENDS SPIAGGIA L’hotel sorge in posizione elevata rispetto al mare con una splendida vistasull’Oceanoedigradaversolaspiaggia,disabbiabiancaesottile, 60 YEARS incorniciata dalle palme di cocco. E’ attrezzata con lettini, ombrelloni e vengono forniti teli mare (su cauzione). SINGLE PRICE

CAMERE Strutturasempliceeconfortevolemoltoconosciutaedapprezzatadal mercato italiano, adatta ad una clientela informale. Tutte le camere ben si integrano con la natura circostante ed alcune si affacciano sulla splendida spiaggia. Si suddividono in standard e superior, arredate in stile africano, dispongono di piccola veranda attrezzata, letti con zanzariera, cassetta di sicurezza e ventilatore a pale. Le standard sono dislocate nel giardino e possono ospitare fino ad un massimo di 2 adulti e 2 bambini, mentre le superior si trovano sulla spiaggia sono dotate di aria condizionata e possono ospitare fino ad un massimo di 3 adulti. SERVIZI La gestione italiana garantisce lo standard qualitativo dei servizi offerti. Il ristorante si trova su una terrazza panoramica sul mare ed offre cucina prevalentemente italiana a base di pesce fresco, crostacei, grigliate ed abbondante frutta tropicale. Ogni settimana sono previste una cena a tema in stile zanzibarino. Inoltre vi è la possibilità di prenotare una romantica cena a base di aragosta (con supplemento). Due bar uno sulla spiaggia, aperto dalle 9 alle 24 offre cocktail tropicali preparati con frutta fresca, bibite, long drink e caffè espresso, il secondo bar in zona piscina, dove la sera, lo staff di animazione organizza alcuni intrattenimenti; piano bar, karaoke, discoteca. Nell’arco della settimana serate a tema con spettacoli di folklore locale zanzibarino.

890

PRI

€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

Molti extra con un piccolo extra Zanzibar

T IRS cia F e da in fasa partir e t o qu

S ND E I FR

SINGLE PRICE

Pwani Mchangani

www.coralreefpwani.com A disposizione degli ospiti, a pagamento, attrezzato centro benessere, per usufruire di trattamenti e massaggi dalle esperte mani di personale qualificato. Connessione wireless a pagamento in zona piscina e presso la reception, una boutique per l’acquisto di prodotti tipici. Non sono accettate le carte di credito. A pagamento servizio di lavanderia e di baby sitting (su richiesta). SPORT Durante il giorno lo staff di animazione organizza diversi intrattenimenti risveglio muscolare, calciobalilla, ping pong, uscite in canoa, tornei di beach volley, bocce, giochi di società, carte e Bao (gioco locale). Possibilità di praticare diving e snorkeling presso il centro diving convenzionato che dista circa 5 km dall’hotel. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione, pranzo e cena con servizio a buffet. Il buffet prevede un corner dedicato alla preparazione espressa dei primi piatti, una griglia per la cottura della carne e del pesce e un corner per la preparazione della frutta fresca tagliata al momento. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il te. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. È inoltre previsto il servizio “late breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale. SERVIZIO MEDICO In caso di necessità e su chiamata è disponibile un medico a pagamento.

Nungwi

zanzibar

La Gemma dell’Est All Inclusive

La Gemma dell’Est. Ogni momento è prezioso. Quando si arriva fino a Zanzibar tanto vale scegliere il migliore La Gemma dell’est brilla per organizzazione

resort dell’isola.

e meraviglia.

Parte dello spettacolo è tenuto dalla natura, con la spiaggia e i tramonti

bianca

incandescenti.

Ma molto del merito va all’organizzazione, che gestisce una struttura internazionale alla perfezione, abbinando massimo

comfort

e attenzione all’ambiente circostante.

zanzibar

La Gemma dell ’Est Nungwi

T IRS cia F e da in fasa partir e t o u q

5€

1.83

Zanzibar

animazione italiana

www.myafrica.it

POSIZIONE Splendido albergo, immerso in un ampio giardino tropicale, situato in una delle zone più belle dell’isola, la spiaggia di Nungwi sulla costa nord orientale. Dista circa 50 km dall’aeroporto e da Stone Town, facilmente raggiungibile in circa un’ora su strada asfaltata. SPIAGGIA Sorge direttamente sulla spiaggia di fine sabbia bianca, dove il mare cristallino subisce solo parzialmente l’influenza delle maree. E’ attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. CAMERE 138 camere suddivise in deluxe (che possono ospitare fino ad un massimo di 2 adulti più 1 bambino), Suite (che possono ospitare fino ad un massimo di 3 adulti più 1 bambino) villa club (che possono ospitare fino ad un massimo di 2 adulti). Sono tutte dotate di letti king size, aria condizionata a controllo individuale, ventilatore a soffitto, zanzariera, televisione satellitare, cassetta di sicurezza, minibar (soft drink, birra ed acqua inclusi), asciugacapelli, servizi privati con doccia e raffinato set di cortesia, terrazzo vista mare. Le villa club dispongono inoltre di servizio maggiordomo 7 giorni su 7, servizio lavanderia e stireria gratuito.

medico in loco

ST R ICE I F R P

60 YEA RS

all inclusive

HO MO NEY ON

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

all inclusive

Stone Town

PRI

www.planhotel.com

richiesta. Programmi ricreativi diurni, la sera divertimenti nell’area Makuti Warf dove al Sunset Lounge & Bar vengono offerti cocktail e bevande. Centro benessere che prevede massaggi (classici, antistress, riflessologia, etc.), trattamenti di bellezza e bagno turco. Per gli sportivi campo da tennis e palestra. A pagamento: catamarano, windsurf, diving center. Sono accettate le carte di credito Visa e Master Card. TRATTAMENTO Formula “tutto incluso” che comprende prima colazione, pranzo e cena a buffet serviti nel ristorante principale, cena presso la pizzeria (previa prenotazione), snack serviti al bar della piscina, soft drink, vino locale, birra, acqua, caffè serviti presso il ristorante principale, long drink, cocktail, succhi serviti presso il beach bar, aperitivi e alcolici presso gli altri bar del resort; soft drink, birra e acqua, nel minibar in camera; programma di animazione diurna e serale; beach volley; ombrelloni, sdraio, lettini e teli mare.

SERVIZI A disposizione degli ospiti un ristorante principale con servizio a buffet con menù speciali che vengono organizzati settimanalmente. Cucina mediterranea e piatti tipici locali completano i menù. Pizzeria e ristorante con specialità di pesce a pagamento aperto alla sera. Tre i bar: uno sulla spiaggia, uno nella lobby ed uno al makuti warf, grande costruzione con tetto di paglia costruita direttamente sul mare. Una grande piscina con angolo per bambini e jacuzzi, attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare, anche in spiaggia. Sono a disposizione degli ospiti: boutique, lavanderia, babysitter su

STAR OF THE EAST

Star of the East Star of the East. Un passo più vicino al cielo.

Tra le attrazioni dell’isola si aggiunge un nuovo resort completamente attrezzato che si estende all’interno di lussureggianti giardini tropicali sulla costa nord dell’isola. Armoniosamente inserito all’interno della proprietà del Diamonds La da 11

Gemma dell’Est, trattasi di un esclusivo hotel di lusso composto

ville progettate per garantire al massimo la privacy dei suoi ospiti.

zanzibar

Nungwi

Stone Town

Zanzibar

all inclusive

animazione italiana

www.myafrica.it

POSIZIONE Esclusivo hotel, immerso in un ampio giardino tropicale, situato in una delle zone più belle dell’isola, la spiaggia di Nungwi sulla costa nord orientale. Dista circa 50 km dall’aeroporto e da Stone Town, facilmente raggiungibile in circa un’ora su strada asfaltata. SPIAGGIA A 5 minuti di cammino dalla spiaggia di fine sabbia bianca, dove il mare cristallino subisce solo parzialmente l’influenza delle maree. E’ attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Gli ospiti possono usufruire di una zona spiaggia dedicata. CAMERE 11 ville arredate in un elegante stile africano contemporaneo, tutte con vasca idromassaggio privata esterna che si apre con una vista mozzafiato sull’Oceano Indiano ed una meravigliosa terrazza arredata da dove godersi i famosi tramonti africani. Le camere sono dotate di aria condizionata, televisore satellitare con schermo piatto, console per giochi interattivi, laptop, accesso internet wifi, cassettadi sicurezza, minibar, coffee e tea maker e lussuose stanzeda bagno con ampia vasca e doccia interna, oltre ad una doccia esterna per rinfrescarsi sotto le stelle. Inoltre a disposizione dei clienti un maggiordomo personale 24 ore su 24 per qualsiasi necessità. A richiesta e con supplemento 2 Ville con doppia camera da letto e

all inclusive

medico in loco

PRI

5€

2.97

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

60 YEA RS

Lux

T IRS cia Frtire da s a f a in a p quote

HO MO NEY ON

STAR OF THE EAST

www.planhotel.com

vasca jacuzzi interna. SERVIZI Per i clienti del Star of the East, check in privato all’arrivo, room service 24 ore su 24, possibilità di pranzare in villa, trasporto privato da e per la spiaggia, spiaggia riservata con servizio personalizzato. Per tutti gli ospiti sarà possibile utilizzare le strutture ed i servizi del Diamonds La Gemma dell’Est: Fashion Boutique, centro benessere, centro nautico, diving center, business center, campo da tennis con illuminazione, centro congressi, servizio medico e servizio di baby sitter a pagamento. TRATTAMENTO Formula “tutto incluso” che comprende servizio in camera 24 ore su 24 con maggiordomo privato, prima colazione, pranzo e cena con servizio a tavola presso il ristorante principale Ocean Blue restaurant. soft drink, vino locale, birra, acqua, caffè serviti durante i pasti; vino locale, birra, acqua, caffè, long drink e coktail serviti al Lounge bar dalle 9 alle 23.30. Accesso a tutti i bar e ristoranti del Diamonds La Gemma dell’Est. Programma di animazione diurna e serale; beach volley; ombrelloni, sdraio, lettini e teli mare.

Isola di Pemba 40

Pemba l’isola sempre verde

Situata a circa 25 chilometri a nord dell’isola di Zanzibar, Pemba è soprannominata “l’Isola Sempreverde”, grazie alla sua vegetazione lussureggiante e ai suoi magnifici paesaggi di campagna. Si tratta di una grande isola, circa 80 km di lunghezza, con numerose piccole isole coralline al largo delle sue coste. Contrariamente a Zanzibar, l’isola è disegnata da colline e piccole vallate ed è famosa per le sue coltivazioni di chiodi di garofano. È caratterizzata da un caldo clima tropicale con un ricco paesaggio coperto di vegetazione lussureggiante. Situata sul crocevia tra il Medio Oriente e le coste orientali Pemba ha sviluppato nei secoli un interessante patrimonio di culture miste e, a memoria dell’antica sovranità araba, oggi rimangono molti resti di fiorenti cittadine, nascoste ed abbandonate tra la vegetazione. Le sue spiagge immacolate di sabbia fine ed il mare turchese ne fanno un vero paradiso per tutti gli amanti del mare. La sua estesa barriera corallina la rende un’ottima destinazione anche per gli amanti del diving e dello snorkeling e con la bassa marea l’acqua si ritira fino a scoprire una brulicante vita marina dalle forme più disparate.

È un elegante resort situato sulla costa ovest dell’Isola di Pemba. Si trova nell’inesplorata ed esclusiva costa della penisola di Wambaa e può vantare quattro chilometri e mezzo di spiaggia bianca. Vi sono 20 bungalow, due bar e un ristorante, disegnati curando ogni dettaglio, per mantenere l’armonia naturale di quest’ isola. L’hotel dispone di 16 camere con tetto in makuti suddivise in: ocean view room sulle pendici della collina con vista mozzafiato sul mare, beachside room direttamente sulla spiaggia, jungle suite tra le mangrovie e beach suite sulla spiaggia, ed entrambe hanno una piccola piscina privata. Le due superior suite di fronte alla spiaggia, offrono una sistemazione più spaziosa ed una piscina privata di notevoli dimensioni, veranda privata, grande salotto interno, ventilatori a soffitto, sala da bagno con muri in pietra. Tutte le camere dispongono di zanzariere, letti doppi o matrimoniali, zone soggiorno interne ed esterne. A disposizione degli ospiti tre bar, un ristorante che offre piatti locali realizzati con i migliori prodotti del posto: dal pesce e i frutti di mare fino agli squisiti piatti preparati a base di verdure, una magnifica piscina ed un attrezzato centro benessere con l’utilizzo di creme create appositamente a base di oli essenziali, fiori, legni preziosi, spezie esotiche ed agrumi. La formula all inclusive, comprende la pensione completa con una selezione di liquori e cocktail, birra, acqua minerale, bevande analcoliche, succhi di frutta, tè, caffè, un safari fotografico in canoa fra le mangrovie ed una crociera in dhow al tramonto. Presso il centro immersioni è possibile praticare diving, snorkeling, vela canoa e vengono organizzate escursioni per la pesca.

Manta Resort Manta Resort fu uno dei primi lodge di Pemba e non è un resort esclusivo ma una struttura rustica situata in cima ad una scogliera dalla quale si gode di una stupenda vista sull’oceano e sulla spiaggia bianca e deserta della penisola di Kigomasha, a nord dell’isola. È un meraviglioso rifugio per quelli a cui piace il mare, per i subacquei, per coloro che sono in viaggio di nozze, per i pescatori e per gli amanti della spiaggia. La foresta tropicale, casa di uccelli, scimmie e bush-baby, li circonda. La spiaggia di conchiglie cattura gli ultimi raggi brillanti del tramonto giorno dopo giorno. Il lodge gode di un’atmosfera rilassante e informale ma con un servizio estremamente efficiente. 4 camere vista giardino e 6 deluxe vista mare con supplemento, tutte molto ampie, dotate di servizi privati, letti matrimoniali, zanzariera e balcone o veranda. A disposizione degli ospiti un ristorante principale con vista sulla baia, un lounge bar e un beach bar, piscina, beach-volley, bocce, scacchi. A pagamento: centro diving molto attrezzato, con possibilità di uscite notturne, pesca, canoa ed escursioni in barca, lavanderia, Internet point, massaggi.

tanzania e zanzibar

Fundu Lagoon

TA N

ZAN

Safa • • • • • • • • • 42

Buono a sapersi

Nel caso sia previsto un minimo partecipanti, entro 21 giorni dalla data partenza provvederemo a confermare il raggiungimento oppure a fornire un’alternativa. In alcuni safari è prevista la presenza di altri clienti di altre nazionalità (inglesi). Il forfait bagaglio del volo interno è di 15 kg a persona + bagaglio a mano. Consigliamo quindi di preparare una valigia più piccola e morbida per il safari e di lasciare il bagaglio in eccedenza al nostro assistente in loco che provvederà a farvelo trovare in hotel al vostro ritorno a Zanzibar. L’abbigliamento consigliato è scarpe comode e pantaloni lunghi e possibilmente con colori non troppo sgargianti. Per la sera, data l’escursione termica, è consigliabile portare una felpa. Ricordarsi di portare un binocolo. Tutti i programmi prevedono il trattamento di pensione completa (bevande escluse). Durante i tour, le camere in hotel devono essere lasciate libere, gli effetti personali verranno custoditi in hotel dai nostri assistenti. Le strade che collegano i parchi non sempre sono in ottime condizioni soprattutto durante il periodo delle piogge, quindi i tempi di percorrenza espressi sono indicativi e comprensivi di eventuali soste. La sequenza dei parchi visitati potrebbe variare, senza però alterare lo spirito del programma. E’ buona norma, nonostante non sia obbligatoria, lasciare una mancia alle guide/autisti per il buon servizio ricevuto (15-20 Usd al giorno da dividere per tutti i passeggeri partecipanti al safari).

i r a f Sa

NIA

ZA TA N

Maji • Effettuato con Land Cruiser, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni martedì: 6 notti safari + 1 notte a Stone Town

1° giorno Mercoledì – Zanzibar/Arusha/Parco Tarangire 150 km Arrivo all’aeroporto di Zanzibar, disbrigo delle formalità doganali e imbarco sul volo per Arusha. Incontro con il proprio autista e pranzo a River House Restaurant. Dopo il pranzo partenza per il Parco Tarangire con fotosafari lungo la strada (3 ore e mezza circa). Arrivo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento al Tarangire Sopa Lodge o similare. .

2° giorno Giovedì – Parco Tarangire/Parco Serengeti 300 km

Prima colazione e partenza per il Ngorongoro con fotosafari lungo la strada (4 ore circa). Pranzo presso il Ngorongoro Serena Lodge o similare, quindi proseguimento per il Serengeti con safari fotografico lungo la strada (4 ore circa). Cena e pernottamento al Serengeti Sopa Lodge o similare.

3° giorno Venerdì - Parco Serengeti Pensione completa al Serengeti Sopa Lodge. Giornata intera di fotosafari nel parco.

4° giorno Sabato - Parco Serengeti/Ngorongoro 190 km Dopo la prima colazione e un safari di buon mattino, partenza per le Gole di Olduvai. Sosta per la visita del piccolo ma interessantissimo Museo. Pranzo al sacco e proseguimento per il Cratere di Ngorongoro con safari fotografico lungo la strada (5 ore circa). Cena e pernottamento al Ngorongoro Sopa Lodge o similare.

5° giorno Domenica - Cratere Ngorongoro Al mattino, dopo la prima colazione, discesa sul fondo del cratere. Fotosafari di un’intera giornata. Pranzo al sacco. Ritorno in serata al lodge per la cena ed il pernottamento.

6° giorno Lunedì – Ngorongoro/Lago Manyara 90 km Dopo la prima colazione partenza per il Lago Manyara (4 ore circa). Sistemazione presso il campo tendato Kirurumu o similare. Pensione completa. Nel pomeriggio fotosafari nel parco. SERENGETI

7° giorno Martedì – Lago Manyara/Arusha/Zanzibar 130 km Dopo la prima colazione partenza per Arusha con arrivo in tarda mattinata (3 ore circa). Pranzo al River house Restaurant e imbarco sul volo per Zanzibar. Trasferimento all’hotel Seyda o similare a Stone Town. Tempo a disposizione per relax e al tramonto aperitivo sulla terrazza dell’hotel. Cena e Pernottamento.

NATIONAL PARK

NGORONGORO CONSERVATION 5° AREA LAKE MANYARA

6°

7° 2°

KILIMANGIARO NATIONAL PARK

ARUSHA

1°

TARANGIRE NATIONAL PARK

8° giorno Mercoledì – Zanzibar/Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. Possibilità di proseguire il soggiorno presso uno degli hotel da nostro catalogo.

3°

4°

ZANZIBAR

RUAHA NATIONAL PARK

SELOUS GAME RESERVE

TA N

ZAN

Safa

Mti • Effettuato con Land Cruiser, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 14 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni giovedì: 3 notti mare + 4 notti safari + 7 notti mare • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni martedì: 5 notti mare + 4 notti safari + 5 notti mare

1° giorno Venerdì – Zanzibar / soggiorno mare Arrivo all’aeroporto di Zanzibar, disbrigo delle formalità doganali e proseguimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 2° al 3° giorno Sabato – Domenica soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

4° giorno Lunedì – Zanzibar / Arusha/ /Lago Manyara Volo + 120 km Di buon mattino partenza dall’hotel e trasferimento all’aeroporto di Zanzibar per il volo per Arusha. Incontro con il proprio autista e pranzo a River House Restaurant. Dopo il pranzo partenza da Arusha per il Lago Manyara National park, resto del pomeriggio dedicato al fotosafari. Arrivo in serata al Lake Manyara Wildlife lodge o similare per la cena ed il pernottamento.

5° giorno Martedì – Lago Manyara/Parco Serengeti 210 km Prima colazione e partenza per le gole di Olduvai, visita e proseguimento per il parco Serengeti con fotosafari lungo strada. Pranzo presso il Seronera wildlife lodge. Pomeriggio dedicato al fotosafari nel parco. Cena e pernottamento al Seronera Wildlife lodge o similare.

6° giorno Mercoledì – Parco Serengeti Pensione completa al Seronera Wildlife lodge o similare. Giornata intera di fotosafari.

7° giorno Giovedì – Parco Serengeti/ Ngorongoro 190 km Dopo la prima colazione partenza per il cratere di Ngorongoro. Pranzo al sacco e nel pomeriggio fotosafari nel cratere. Cena e pernottamento al Ngorongoro Wildlife Lodge o similare.

8° giorno Venerdì – Ngorongoro / Arusha / Zanzibar Dopo la prima colazione partenza alla volta di Mto Wa Umbu dove si rientrerà nella terra dei masai, proseguimento per Arusha ove si giungerà in tempo per il pranzo. Trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo per Zanzibar. Arrivo e proseguimento per l’hotel prescelto.

SERENGETI NATIONAL PARK

5°

NGORONGORO CONSERVATION AREA LAKE MANYARA

4°

ARUSHA

TARANGIRE NATIONAL PARK

Giornate a disposizione per relax.

Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

KILIMANGIARO NATIONAL PARK

7°

Dal 9° al 14° giorno Sabato – Giovedì soggiorno mare 15° giorno Mercoledì – Zanzibar/Italia

6°

ZANZIBAR 1° 2° 3°

RUAHA NATIONAL PARK

SELOUS GAME RESERVE

ZA TA N

NIA

i r a f Sa

Kiwanja • Effettuato con Land Cruiser, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni martedì: 3 notti safari + 4 notti mare • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni giovedì: 5 notti mare + 3 notti safari + 6 notti mare

1° giorno Mercoledì – Zanzibar/Arusha/Parco Tarangire 150 km Arrivo all’aeroporto di Zanzibar, disbrigo delle formalità doganali e imbarco sul volo per Arusha. Breve sosta in un hotel per rinfrescarsi e partenza alla volta del Tarangire con un picnic lunch (3 ore e mezza circa). Resto del pomeriggio a disposizione per il fotosafari. Cena e pernottamento presso il Tarangire Safari Lodge o similare.

2° giorno Giovedì – Parco Tarangire Intera giornata di fotosafari nel Tarangire National Park. Pensione completa al Tarangire Safari Lodge o similare.

3° giorno Venerdì – Tarangire/Ngorongoro 190 km Dopo la prima colazione partenza alla volta del Cratere del Ngorongoro, discesa nel cratere con picnic lunch (5 ore circa). Resto della giornata a disposizione per il fotosafari nel cratere. Cena e pernottamento presso il Ngorongoro Sopa Lodge o similare.

4° giorno Sabato – Ngorongoro/Arusha/Zanzibar 210 km Dopo la prima colazione partenza alla volta di Mto Wa Umbu dove si rientrerà nella terra dei masai. Proseguimento per Arusha ove si giungerà in tempo per il pranzo (4 ore circa). Trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo per Zanzibar. Arrivo e proseguimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

SERENGETI NATIONAL PARK KILIMANGIARO NATIONAL PARK

3°

NGORONGORO CONSERVATION AREA LAKE MANYARA 1°

2° ARUSHA

TARANGIRE NATIONAL PARK

ZANZIBAR 4° 5° 6° 7°

RUAHA NATIONAL PARK

Dal 5° al 7° giorno Domenica-Martedì soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

SELOUS GAME RESERVE

8° giorno Mercoledì – Zanzibar/Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

Selous • Effettuato con Land Cruiser, con autista inglese • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni giovedì: 2 notti mare + 2 notti safari + 3 notti mare • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni martedì: 4 notti mare + 2 notti safari + 1 notte mare

1° giorno Venerdì – Zanzibar / soggiorno mare Arrivo all’aeroporto di Zanzibar, disbrigo delle formalità doganali e proseguimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

2° giorno Giovedì – Soggiorno mare Giornata a disposizione per relax.

3° giorno Domenica – Zanzibar / Selous Game Reserve Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Zanzibar e partenza per il Siwandu Airstrip, l’unica pista di atterraggio del Selous. Mattinata dedicata al safari in 4x4 nel Selous lungo la via per il Lake manze Tended Camp o similare, che si raggiungerà per pranzo. Nel pomeriggio partenza per un nuovo game drive nella riserva. Cena e pernottamento al campo.

4° giorno Lunedì – Selous Game Reserve Intera giornata di fotosafari nel parco e safari in barca per ammirare la flora e la fauna lacustre (ippopotami, coccodrilli, elefanti e una quantità indescrivibile di uccelli). Trattamento di pensione completa al campo.

5° giorno Martedì – Selous Game Reserve / Zanzibar Dopo la prima colazione mattinata dedicata all’esplorazione del Selous lungo la via per l’airstrip. Imbarco sul volo per Zanzibar con arrivo nel primo pomeriggio e trasferimento all’hotel prescelto.

Dal 6° al 7° giorno Mercoledì - Giovedì soggiorno mare

SERENGETI NATIONAL PARK

Giornate a disposizione per relax.

8° giorno Venerdì – Zanzibar/Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

NGORONGORO CONSERVATION AREA LAKE MANYARA

KILIMANGIARO NATIONAL PARK

ARUSHA

TARANGIRE NATIONAL PARK

ZANZIBAR

RUAHA NATIONAL PARK

4° 3° SELOUS GAME RESERVE

1° 2° 5° 6° 7°

TA N

ZAN

Safa

www.myafrica.it

Conoscere l’Africa nella sua vera essenza, per vivere la savana a 360°, ascoltarne i rumori, catturare le forti emozioni che regala, scoprire le abitudini degli animali che la popolano, grazie ad itinerari particolari e alla scelta di lodge/campi tendati esclusivi che garantiscono un servizio personalizzato in grado di sottolineare la magia del contesto in cui sono collocati. L’intero viaggio è effettuato con Land Cruiser 4 x 4 attrezzati con frigobar e con guida ingles. Per ottimizzare i tempi e per rendere il viaggio più comodo il trasferimento dall’aeroporto ai parchi è effettuato in aereo.

Jua • Flight Safari (volo per/da Serengeti) • Effettuato con Land Cruiser, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni giovedì: è possibile effettuare il safari in qualsiasi giorno della settimana

1° giorno Venerdì – Zanzibar / Soggiorno mare Arrivo a Zanzibar, trasferimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

2° giorno Sabato - Soggiorno mare Giornata a disposizione per relax.

3° giorno Domenica - Zanzibar/Serengeti Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Zanzibar e partenza per il Serengeti. All’arrivo nel parco, incontro con la macchine del lodge e trasferimento al campo. Nel pomeriggio fotosafari nel parco a bordo dei mezzi del Lodge. Pensione completa presso il Migration Camp o similare.

4° giorno Lunedì – Serengeti Intera giornata di fotosafari nel parco. Trattamento di pensione completa al Migration Camp.

5° giorno martedì – Serengeti / Zanzibar Dopo la prima colazione e un ultimo breve fotosafari imbarco sul volo per Zanzibar con scalo ad Arusha. Arrivo e trasferimento all’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 6° al 7° giorno Mercoledì-Giovedì soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

SERENGETI NATIONAL PARK

3° 4°

8° giorno Venerdì – Zanzibar/Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

NGORONGORO CONSERVATION AREA LAKE MANYARA

KILIMANGIARO NATIONAL PARK

ARUSHA

TARANGIRE NATIONAL PARK

ZANZIBAR 1° 2° 5° 6° 7°

RUAHA NATIONAL PARK

SELOUS GAME RESERVE

i r a f Sa

NIA

ZA TA N

Moto • Flight Safari (interamente volato) • Effettuato con Land Cruiser, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni giovedì:6 notti safari + 1 notte a Stone Town

1° giorno Venerdì – Zanzibar/Arusha/Parco Tarangire Arrivo a Zanzibar, disbrigo delle formalità doganali e imbarco sul volo per Arusha, breve sosta e proseguimento con il volo per il Tarangire. All’arrivo nel parco, incontro con la macchine del lodge e trasferimento al campo. Nel pomeriggio fotosafari nel parco a bordo dei mezzi del Lodge. Pensione completa presso il Tarangire Treetops o similare.

2° giorno Sabato - Tarangire Intera giornata di fotosafari nel parco. Trattamento di pensione completa al Tarangire Treetops Lodge o similare.

3° giorno Domenica – Tarangire/Serengeti Dopo la prima colazione trasferimento alla pista di decollo del parco e imbarco sul volo per il Serengeti. Nel pomeriggio fotosafari nel parco. Trattamento di pensione completa al Migration Camp o similare.

4° giorno Lunedì - Serengeti Intera giornata di fotosafari nel parco. Trattamento di pensione completa al Migration Camp.

5° giorno Martedì – Serengeti / Ngorongoro Dopo la prima colazione trasferimento alla pista di decollo del parco e imbarco sul volo per il Lago Manyara. Arrivo e trasferimento via terra al Ngorongoro. Resto della giornata a disposizione per attività individuali e relax. Pensione completa presso il Ngorongoro Manor House o similare.

6° giorno Mercoledì – Ngorognoro Intera giornata di fotosafari nel Ngorongoro Crater. Trattamento di pensione completa al Ngorongoro Manor House o similare.

7° giorno Giovedì – Ngorongoro/Arusha/Zanzibar Dopo la prima colazione trasferimento al Lake Manyara Airstrip e imbarco sul volo per Zanzibar via Arusha. Trasferimento all’hotel Seyda o similare. Tempo a disposizione per relax e al tramonto aperitivo sulla terrazza dell’hotel. Cena e Pernottamento.

8° giorno Venerdì – Zanzibar/Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. Possibilità di proseguire il soggiorno presso uno degli hotel da nostro catalogo.

SERENGETI NATIONAL PARK

3° 4°

KILIMANGIARO NATIONAL PARK

NGORONGORO5° 6°

CONSERVATION AREA LAKE MANYARA

1° 2°

ARUSHA

TARANGIRE NATIONAL PARK

ZANZIBAR 7°

RUAHA NATIONAL PARK

SELOUS GAME RESERVE

Tanzania Lodge

Ngorongoro Sopa Lodge

Tarangire Sopa Lodge

Ngorongoro Wildlife Lodge

Tarangire TreeTops

Gode di una splendida posizione alla sommità del cratere con una splendida vista sul panorama sottostante. Le 92 camere, costruite in tradizionale stile africano, sono molto spaziose e confortevoli, con letti grandi, tappeti, mini-bar e solarium. Ci sono una piscina, un gift shop ed una elegante sala da pranzo. È situato molto vicino ad uno degli unici due accessi al cratere.

Situato in posizione privilegiata con la vista a strapiombo, assolutamente ineguagliabile, sul cratere Ngorongoro. 75 camere con servizi e aria condizionata. A disposizione degli ospiti ristorante, bar, sala Tv, lavanderia e negozio di artigianato.

È situato in una valle boscosa con vista sulla Tarangire Hill, è l’unico lodge di lusso in tutto il Parco. Come gli altri Sopa Lodge ha camere molto spaziose con una splendida vista sul bush, un piacevole salone ed un ristorante. La piscina, assolutamente unica, situata sulla sommità di una collinetta rocciosa con un bar che serve snack, offre un intervallo rinfrescante tra i fotosafari.

Il lodge è di qualità elevata, realizzato in stile africano e le soluzioni architettoniche e di arredo sono sorprendenti per semplicità ed efficacia. La struttura principale sorge intorno ad un enorme baobab dove si trovano la reception, il bar e la sala da pranzo. Affacciata sulla foresta e rialzata su un’ampia pedana in legno, la piccola piscina che fronteggia l’edificio completa la dotazione dei servizi offerti. Le 20 spaziose suites mimetizzate tra le verdi fronde degli alberi, letteralmente arrampicate sui baobab e sulle acacie che circondano il lodge, sono sufficientemente distanziate tra loro per garantire la privacy tipica di un campo di lusso.

Ngorongoro Manor House

Lake Manyara Wildlife Lodge

Lago Manyara campo tendato Kirurumu

Serengeti Sopa Lodge

Situata nella splendida valle di Karatu a pochi chilometri dal gate di accesso alla Ngorongoro Conservation Area ed al cratere di Ngorongoro. L’hotel è composto da 20 cottage in stile olandese ognuno con terrazza esterna privata con vista sull’incantevole valle. L’edificio principale ospita la sala colazioni, il ristorante, il pub con sala biliardo ed un edificio secondario adibito a spa con sale massaggi. Lo completano il campo da tennis, la piscina e il maneggio per chi ama cavalcare.

Situato in cima alla scarpata che sovrasta il Lago Manyara, è un campo tendato permanente costruito con estrema attenzione nel rispetto dell’ambiente circostante. Infatti non sono stati abbattuti alberi per la sua costruzione e le basi delle 20 tende sono state fatte con pietra vulcanica locale. La stessa cura è dedicata agli ospiti con un caldo benvenuto, servizio di prima classe, tende spaziose, cibo delizioso ed un’ottima e rilassante atmosfera.

Seronera Wildlife Lodge

Il Lodge riserva naturale del Seronera è situato sulla rotta migratoria e fornisce un posto in prima fila per osservare questo straordinario fenomeno naturale. Il Lodge è artisticamente costruito intorno ad una roccia che affiora con elementi in vetro e in legno, che si fondono perfettamente con l’ambiente esterno; vicino allo chalet, numerosi stagni di abbeveraggio attraggono, giorno e notte, i più straordinari animali, offrendo un’opportunità unica per un incontro ravvicinato con i Cinque Grandi.

Si tratta dell’unico hotel ad essere stato costruito fuori dal parco ma in posizione dominante direttamente sull’orlo della parete occidentale della Rift Valley con sceniche vedute sul Lago Manyara e sul letto della Rift Valley. L’hotel è composto da 100 camere tutte con balcone esterno e vista sul lago, ristorante, bar, lounge, terrazza esterna vista lago ed una piccola piscina.

Situato in posizione sopraelevata sulle Nyarboro Hills, il Serengeti Sopa Lodge domina dall’alto le vaste pianure dell’area sud-occidentale del parco. La vista è senza dubbio magnifica e lo sguardo corre lontano, verso l’orizzonte. Intorno alberi di acacia e l’emozionante silenzio del bush. Le 69 sistemazioni, fra cui 4 ampie suites, sono dislocate fra la vegetazione. Sono tutte arredate con gusto esaltando le peculiarità dello stile locale: dai dipinti che ornano le pareti ai tessuti colorati, fino ai mobili in legno che scaldano l’ambiente rendendo ogni camera accogliente e confortevole. Dall’interno si accede alla graziosa veranda privata.

Serengeti Migration camp

E’ una fusione tra lodge e campo tendato. Le 20 spaziose sistemazioni tendate sono state poste con cura per garantire riservatezza agli ospiti e fondersi con la natura tutt’intorno. La vista è sul vicino fiume Grumeti e sui suoi ippopotami. Riccamente arredato, il Serengeti Migration Camp è un vero rifugio di sontuosità in mezzo al crudo splendore della boscaglia circostante. Circondata da una veranda a 360 gradi e con una vasta area interna di 45 mq dal pavimento in legno, ogni sistemazione può definirsi uno vero e proprio ritiro privato.

Seyyida Hotel and Spa Stone Town

E’ un elegante hotel boutique situato nel cuore della cittadina di Stone Town. a circa 12 km dall’aeroporto. 17 camere arredate con gusto in stile zanzibarino. Dispongono di letto king size, aria condizionata, ventilatore a soffitto, zanzariera, telefono, TV, connessione Internet, cassaforte, asciugacapelli e bollitore per tè e caffè. Il ristorante principale “Rooftop Restaurant” è situato sulla terrazza vista mare dove si trova anche il Lounge Bar, per aperitivi sul tramonto. A pagamento: accogliente centro benessere.

Safari Blu

zanzibar e tanzania

Escursioni Zanzibar Intera giornata

Trasferimento verso il porto di StoneTown e proseguimento per un’incomparabile avventura a bordo delle autentiche imbarcazioni locali chiamate dhow, per raggiungere una delle più belle lingue di sabbia di Menay Bay. Questo luogo da sogno, immerso in un mare cristallino, appare e scompare con l’alternarsi delle maree. L’intera mattinata sarà dedicata al relax, al sole ed ai bagni e, per chi volesse anche allo snorkeling (attrezzatura non fornita). Snack a base di frutta fresca e navigazione verso l’isola di Kwale, dove verrà servito il pranzo a base di gamberoni, polpo fritto, pesce grigliato, patate fritte ed aragosta, il tutto in riva al mare! L’isola è famosa per il suo baobab gigante che si visiterà dopo pranzo. Prima di rientrare sosta nel suggestivo parco delle mangrovie (in base alle maree) con la possibilità di fare il bagno in un paesaggio surreale. Si riprenderà poi la barca e, se il vento soffia a favore, si navigherà a vela! Il rientro in albergo è previsto nel tardo pomeriggio.

Delfini e Foresta di Jozani

Intera giornata

Partenza di primo mattino con destinazione Kizimkazi, un piccolo villaggio di pescatori situato a sud dell’isola da dove, con le barche tipiche locali, si partirà alla ricerca dei delfini. Con un po’ di fortuna si avrà la possibilità di nuotare con loro nelle profonde acque verdi di Menay Bay! Dopo un po’ di relax in spiaggia pranzo in un ristorante locale sul mare, a base di pesce. Dopo pranzo, proseguimento per la lussureggiante vegetazione tropicale della Foresta di Jozani alla ricerca della famosa scimmietta rossa “Red Colobus”, simbolo faunistico di Zanzibar per eccellenza! Accompagnati da una guida esperta, si esplorerà anche il fitto labirinto di mangrovie situato sempre all’interno della foresta. Il rientro in albergo è previsto nel tardo pomeriggio.

Prison Island e Stone Town

Mezza giornata

Nel primo pomeriggio partenza dall’hotel alla volta del porto di Stone Town per imbarcarsi l’isola di “Changuu”, che e’ il nome swahili per indicare Prison Island il cui significato, “tartarughe”, indica i molteplici esemplari di tartarughe giganti di terra (Giant Aldabra) ospiti di questa isola. Si avrà l’occasione di ammirare da vicino gli splendidi rettili, alcuni vecchi più di 150 anni. Rientro a Stone Town, per visitare i luoghi tipici della capitale dell’arcipelago di Zanzibar, dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Si passeggerà, verso il mercato, attraverso il suo labirinto di vicoli ricchi di case, bazar, negozi e moschee. Parei, ebano, gioielli... sono solo alcuni dei prodotti di artigianato locale che si potranno acquistare nelle intricate vie del centro storico. Il rientro in albergo è previsto nel tardo pomeriggio.

Spezie e Culture

Mezza giornata

Nel primo pomeriggio partenza dall’hotel verso il cuore dell’isola alla scoperta di un caratteristico villaggio zanzibarino dove si avrà la possibilità di visitare una casa e la scuola per scoprire qualcosa in più della vita quotidiana degli abitanti del luogo. Chi lo desiderasse potrà lasciare doni direttamente alla scuola. Subito dopo, a pochi km di distanza, si raggiungerà una piantagione di spezie. Si passeggerà tra piante di cannella, zenzero, vaniglia, pepe ecc… accompagnati da una guida locale che spiegherà i segreti di queste piante tropicali. Ci sarà la possibilità di acquistare delle spezie fresche direttamente coltivate nella piantagione. Il rientro in albergo è previsto nel tardo pomeriggio. Queste sono solo alcune proposte, altre escursioni e safari verranno proposte in loco dai nostri assistenti.

Kenya

Kenya. Tuo per sempre. Un Paese dai mille volti: meravigliosi parchi faunistici, spiagge incontaminate, splendide barriere coralline, cime maestose e antiche città swahili. Il Kenya si vive come un “viaggio” attraverso la natura selvaggia e le profonde tradizioni culturali del suo popolo: in qualunque luogo si decida di andare, la gente, gli animali e gli spazi infiniti lasceranno un ricordo indelebile e un senso di appartenenza a questo mondo! La magia di un viaggio in Kenya è osservare dalla terrazza dei lodge gli elefanti che si riuniscono attorno ad una pozza d’acqua oppure ascoltare i suoni della natura fuori dalla propria tenda o ancora farsi accarezzare dal kaskazi, il vento che lambisce la costa e le sue bellissime spiagge.

Etiopia

Uganda Kenya Samburu

Nakuru Aberdare

Nairobi Ts a v o O v e s t Masai Mara

Amboseli

Ta n z a n i a

Malindi Watamu Ts a v o E s t

Mombasa Diani

Kenya

P R I M A D I PA RT I R E

DOCUMENTI E VISTI È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi. E’ indispensabile inoltre che abbia almeno una pagina in bianco. Il visto d’ingresso si può ottenere presso l’Ambasciata del Kenya a Roma, oppure direttamente in loco, all’arrivo in aeroporto, pagando Euro 40. Per bambini con età inferiore ai 16 anni il visto è gratuito. Non sono richieste fotografie. Per guidare è necessaria la patente internazionale. Sconsigliamo comunque il noleggio dell’auto. Tutte le informazioni sono da ritenersi valide alla data della pubblicazione del catalogo. Si raccomanda di controllare sempre la validità dei propri documenti e di rivolgersi alle autorità competenti per verificare eventuali aggiornamenti. LE TASSE Per uscire dal Kenya, occorre pagare una tassa di imbarco di Eur 20 (le tasse aeroportuali possono variare da una compagnia aerea all’altra e possono subire aumenti senza alcun preavviso). LE VACCINAZIONI E INFORMAZIONI SANITARIE Non è richiesta alcuna particolare vaccinazione ma è consigliata la profilassi antimalarica. È inoltre opportuno dotarsi di repellenti antizanzare e, durante le ore dell’alba e del tramonto, è consigliabile indossare abiti o camice a maniche lunghe. Si consiglia anche di munirsi di farmaci antipiretici e disinfettanti intestinali. IL FUSO ORARIO Due ore in più rispetto all’Italia, una sola ora quando da noi vige l’ora legale. L’ ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento comodo e informale. Per i safari meglio portare un capo più pesante per la sera e utile un buon binocolo. Indispensabili creme solari ad alta protezione, occhiali da sole, cappello, repellente per zanzare e scarpette di gomma per non ferirsi con i coralli, maschera e boccaglio se si pensa di fare snorkelling. Il bagaglio durante i safari e per

qualsiasi destinazione da raggiungere con voli nazionali, dovrà essere ridotto (massimo 15 kg) e possibilmente composto da borsoni morbidi. LA LINGUA Le lingue ufficiali sono lo swahili e l’inglese. LA VALUTA La moneta locale è lo scellino keniota diviso in 100 centesimi. Il valore dello scellino è soggetto a forti fluttuazioni che è meglio verificare prima della partenza. Euro e dollari americani sono accettati ovunque (i dollari americani devono essere emessi dopo il 2000). Le carte di credito in genere sono accettate solo nei centri turistici. LA CORRENTE ELETTRICA Il voltaggio è generalmente di 240 Volt con prese a lamelle piatte. È consigliabile munirsi di adattatore. LE COMUNICAZIONI TELEFONICHE Per chiamare il Kenya il prefisso internazionale è 00254, seguito dal numero del corrispondente senza lo 0. Per chiamare l’Italia bisogna comporre lo 0039. Esiste una copertura GSM in quasi tutto il territorio, tranne alcune zone all’interno dei parchi. IL CLIMA Situato quasi sull’Equatore, il Kenya gode di un clima abbastanza stabile e gradevole. Le giornate sono generalmente soleggiate e le notti piacevolmente fresche. Il clima è influenzato dalla posizione (all’interno fa meno caldo) e dall’altitudine. La stagione delle lunghe piogge va da marzo a maggio, quella delle piogge brevi da fine ottobre a inizio dicembre, mentre i due periodi di clima secco sono metà dicembre-metà marzo e giugno-ottobre. Durante le stagioni delle piogge, da marzo a giugno e di nuovo a novembre e dicembre, possono verificarsi rovesci intensi ma di breve durata. Sulla costa i mesi da evitare sono aprile e maggio.

kenya GLI ACQUISTI Nei mercatini e nei negozi si trova molta bigiotteria con pietre dure di buona qualità. I prodotti dell’ebano lavorato sono tutti molto belli come i mascheroni che spesso rappresentano stregoni spiriti o volti del popolo guerriero Masai. Gli artisti locali espongono anche sculture in pietra saponaria rappresentanti animali stilizzati. Ci sono poi i tipici batik africani dipinti su tela, oppure teli di cotone coloratissimo, molto adatti a parei, borse, borsette, cestini, contenitori, stuoie, tamburi di tutte le forme e dimensioni. Anche le lance e le lame in genere attirano l’attenzione ma è bene sapere che non è semplice portarle a casa perché la dogana italiana le considera armi da guerra e come tali le tratta: bisogna denunciare la loro presenza alla polizia di stato e solo dopo l’autorizzazione possono essere sdoganate. Bisogna tenere presente che si contratta sempre sul prezzo della merce, non solo nei mercatini ma anche nei negozi. Il commerciante stesso se lo aspetta e fissa i prezzi prevedendo la discussione del turista. È severamente proibito portare fuori dal Kenya i seguenti articoli e loro derivati: avorio di elefante, corno di rinoceronte, tartaruga marina, coralli e madrepore, pelli di rettili. Da Regolamento Comunitario sono previste multe fino a 130.000 euro per chi porta in Italia souvenir fatti con animali protetti ed animali vivi, anche se possono essere acquistati legalmente nel paese di origine.

ALCUNE CONSIDERAZIONI Si raccomanda di fare attenzione al cibo e alle bevande, evitando di mangiare verdure, carne o pesce crudi, e di bere acqua da rubinetti o fontane. Bere solo da contenitori chiusi quali bottiglie. È bene evitare di muoversi in abbigliamento succinto soprattutto nelle zone abitate da musulmani (zona costiera). La nudità e il topless sulle spiagge sono proibiti.

LE MANCE In Kenya la mancia, sebbene non obbligatoria, è considerata consuetudine per assicurarsi un buon servizio. Durante i safari sono consigliati circa 4 Euro al giorno per persona per la guida/autista. LE FOTO È raccomandato il rispetto assoluto del divieto di fotografare affisso sui principali edifici pubblici mentre è buona norma di condotta non fotografare le persone senza il loro consenso.

www.myafrica.it

Watamu

kenya

Watamu Bay Soft All Inclusive

Un paradiso di fiori e atolli gioiello Un piccolo

gioiello che sorge allâ€™ingresso del parco marino di Watamu, caratterizzato dagli inconfondibili atolli di sabbia

corallina che affiorano nella laguna durante gli orari di bassa Ovunque ci si trovi si rimarrĂ

marea.

incantati dalla vista meravigliosa

sullâ€™oceano che fa da cornice a tutta la struttura.

kenya

Watamu Bay

ST FIR a asciapartire d f in a quote

FIRST PRICE

Kenya

Watamu Mombasa

HONEY MOON

gestione italiana

assistente residente

animazione italiana

medico in loco

miniclub

ST R ICE I F R P

EXCLUSIVE PACK

Molti extra con un piccolo extra www.myafrica.it

POSIZIONE KIDS L’hotel sorge in posizione privilegiata, con un fronte mare di oltre 700 metri. L’aeroporto internazionale di Mombasa dista circa 120 chilometri dalla struttura, Malindi è a 15 chilometri ed è raggiungibile FRIENDS in soli 20 minuti con un servizio di navetta a pagamento organizzato dall’hotel. 60 YEARS

SPIAGGIA La spiaggia è di sabbia bianca e fine, caratterizzata dagli inconfondibili SINGLE PRICE atolli di sabbia bianca corallina che affiorano nella laguna durante gli orari di bassa marea. E’ attrezzata con lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare (su cauzione). CAMERE Dispone di 200 camere, inserite in deliziosi bungalow a uno o due piani, con ampie vetrate dotati di ogni confort, immersi in un ampio giardino ed in gran parte fronte o vista mare. Tutte sono dotate di tv, frigobar, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, divano letto matrimoniale e veranda o balcone attrezzato. Ogni camera può ospitare fino ad un massimo di 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini. SERVIZI La gestione italiana curata dal Gruppo Ora Hotels garantisce un ottimo standard qualitativo dei servizi offerti e parte del personale locale parla anche italiano. L’hotel, in alcuni periodi dell’anno ospita clientela internazionale. A disposizione degli ospiti due ristoranti uno principale a buffet ed un ristorante a tema, tre bar, centro benessere, boutique, lavanderia, osservatorio astrologico, discoteca, wi fi a pagamento nelle aree comuni. Uno staff di animazione internazionale propone intrattenimenti serali con spettacoli e folklore locali. Vengono accettate le principali carte di credito (applicate commissioni).

www.watamubaykenya.com

S AR E Y

KIDS

soft all inclusive

FR IEN DS

soft all inclusive

€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

SIN PRI GLE CE

910

PRI

MINI CLUB E’ presente un servizio d’intrattenimento per bambini e ragazzi dai 6 ai 12 anni gestito da animatori che organizzano giochi e attività specificatamente dedicati ai piccoli ospiti. SPORT L’hotel propone un programma di attività diurne, con giochi e tornei. A disposizione degli ospiti due piscine, campo da tennis (noleggio racchette e palline), beach volley, pingpong e bocce. Desk per informazioni e prenotazioni immersioni e corsi subacquei con brevetto internazionale. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione, pranzo e cena con servizio a buffet. Il buffet prevede un corner dedicato alla preparazione espressa dei primi piatti, una griglia per la cottura della carne e del pesce e un corner per la preparazione della frutta fresca tagliata al momento. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il te. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. È inoltre previsto il servizio “late breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale. SERVIZIO MEDICO E’ sempre ospite in hotel un medico italiano.

kenya

Watamu Bay

Malindi

All Inclusive

Sandies Coconut. Semplice e perfetto. Basta percorrere pochi chilometri dal centro di Malindi per trovarsi lungo la splendida “Silversand

Beach”, la spiaggia d’argento che brilla davanti al resort.

Recentemente rinnovato in perfetto stile locale, è una struttura molto curata dall’atmosfera semplice ed informale, dotata di ogni comodità e ideale per coppie e famiglie che cercano privacy e relax.

kenya

Sandies Coconut Village

kenya

Sandies Coconut Village

ST FIR a asciapartire d f in a quote

970

all inclusive

assistente residente

ST R ICE I F R P

animazione italiana

Malindi

Kenya

Mombasa

www.myafrica.it

POSIZIONE Immerso in un’area esotica e lussureggiante, sorge direttamente sulla spiaggia conosciuta come la “Silversand Beach” sulla costa sud di Malindi e a 130 km da Mombasa. SPIAGGIA Sorge direttamente sull’ampia spiaggia Casuarina di sabbia fine, di fronte al parco marino di Malindi, con zona riservata e attrezzata con ombrelloni e lettini. Vengono forniti teli mare. CAMERE Composto da 45 camere distribuite in blocchi di bungalow a due piani immersi nel verde giardino tropicale circostante e terrazza vista piscina.Lecameresonodivisein33Superiorvistapiscinae12Superior fronte mare tutte arredate in tipico stile locale swahili e dotate di letti a baldacchino matrimoniali queen size con zanzariera, aria condizionata, ventilatore a pale, frigorifero, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono e terrazzo dotato di divano in stile africano. A disposizione degli ospiti anche 8 camere doppie comunicanti adatte alle famiglie con bambini. SERVIZI Il ristorante offre ai propri ospiti menù a buffet particolarmente curati che coniugano perfettamente la tradizione italiana con le specialità locali, presentando svariati piatti ricchi di pesce, crostacei e frutta tropicale. E’ presente anche un ristorante à la carte, su prenotazione e a pagamento, il Malindi Beach Restaurant. Al centro del resort si trova

www.planhotel.com

S AR E Y

FR IEN DS

all inclusive

€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

SIN PRI GLE CE

PRI

una grande piscina ed una zona per massaggi. Il resort offre inoltre televisone satellitare nella zona lounge e a pagamento servizio internet wireless con internet point, lavanderia, boutique, babysitting, spa (presso il vicino Diamonds Dream of Africa), centro diving e sport acquatici (presso il vicino Sandies Tropical Village) Vengono accettate le carte di credito Mastercard e Visa. SPORT Lo staff di animazione organizza durante il giorno diverse attività tra cuistretching,watergym,beachvolleyebocce.Leseratesonospesso allietate da spettacoli locali e intrattenimenti di vario tipo. Il centro sportivo, disponibile a pagamento presso il vicino Sandies Tropical Beach Resort offre svariate occasioni di praticare molteplici sport con istruttore quali windsurf professionale, uscite in catamarano, canoa, vela, snorkelling, pingpong, tiro con l’arco e centro subacqueo internazionale padi. TRATTAMENTO La formula “tutto incluso” comprende la prima colazione, pranzo e cenaservitiabuffetpressoilristoranteprincipale.Bevandecomprese: acqua, soft drink, succhi freschi, tè e caffè, vino, birra e alcolici locali. Nel pomeriggio vengono serviti tè e caffè locali accompagnati da snack.

kenya

Sandies Coconut Village

Malindi

Boutique Resort

kenya

Malindi Beach All inclusive

Malindi Beach. Curatissimo e raffinato. Il Malindi Beach si affaccia direttamente sul mare e si distingue per la gestione attenta e accurata che lo rende una vera bomboniera. Per il suo stile è particolarmente indicato per la clientela L’atmosfera esclusiva e raffinata di questo luogo

italiana anche alla più esigente.

magico è l’ingrediente principale di una

vacanza rilassante e indimenticabile.

all inclusive

Kenya

Malindi Mombasa

www.myafrica.it

5€

1.31

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

POSIZIONE Splendido albergo, immerso in un ampio giardino tropicale, adiacente al Sandies Coconut Village e direttamente sulla spiaggia conosciuta come la “Silversand Beach” a 3 km da Malindi e a 120 km da Mombasa. SPIAGGIA Sorge direttamente sull’ampia spiaggia Casuarina di sabbia fine, di fronte al parco marino di Malindi, con zona riservata e attrezzata con ombrelloni e lettini. Vengono forniti teli mare. CAMERE 23 camere, incluse 6 deluxe con vista mare situate all’interno di 8 palazzine di 2 livelli in stile arabo-africano elegantemente arredate tutte con veranda o balcone attrezzato con vista sul mare o sui giardini. Sono dotate di aria condizionata, minibar, telefono, cassetta di sicurezza, letti con zanzariera, pavimenti in legno e cotto, televisore con canali satellitari, asciugacapelli, servizio di “room service” per la prima colazione e lavanderia gratuita.

60 YEA RS

PRI

HO MO NEY ON

hotel boutique

T IRS cia Frtire da s a f a in a p quote

www.planhotel.com

L’hotel dispone di due piscine, un centro sportivo presso l’adiacente Sandies Tropical Village Resort per windsurf, canoe, vela, calcetto, ping pong, tiro con l’arco e centro subacqueo internazionale padi con la possibilità di partecipare alle attività ricreative dello staff di animazione per attività quali stretching mattutino, water gym, aerobica e danza classica. A disposizione degli ospiti un ristorante con buffet per la colazione e servizio al tavolo per pranzo e cena con buffet di insalate e dessert, un bar nella zona centrale ed un bar sulla spiaggia che offre bevande rinfrescanti, succhi di frutta, caffè, the, snack e pasticcini. Sono accettate le carte di credito Visa e Mastercard. TRATTAMENTO Formula “tutto incluso” che comprende pasti, bevande analcoliche, liquori locali e cocktail, offerta di frutta fresca al mattino e tè, caffè, pasticcini al pomeriggio, snack, rifornimento del frigo bar, asciugamani, attività sportive e ricreative (presso il Sandie Tropical Village Resort), servizio di lavanderia, servizio di room service per la prima colazione.

SERVIZI

kenya

Malindi Beach

African House Sentirsi a casa tra le emozioni dell’Africa.

Un resort esclusivo che nasce da una splendida villa in stile

coloniale, immersa in due ettari di parco e giardino tropicale. Si respira un’atmosfera speciale e rilassante al tempo stesso, coccolati come a casa di amici e padroni della propria privacy. La gestione di African House è curata dalla proprietaria italiana, e si distingue per la cura nei dettagli, l’amore per questo continente, senza dimenticare il gusto e la tradizione della nostra cucina.

kenya ST FIR a asciapartire d f in a quote

PRI

0€

pensione completa

ST R ICE I F R P

gestione italiana

Kenya

Malindi Mombasa

www.myafrica.it

POSIZIONE A pochi minuti dalla città di Malindi, il resort è situato tra la spiaggia di Silversand ed il bellissimo parco marino. Nelle vicinanze è situato il suggestivo Golf Club con campo da golf 9 buche. Poco distante dal resort si trova anche il Casinò di Malindi. SPIAGGIA L’hotel dista 300 metri dalla spiaggia pubblica con area riservata ed attrezzata con lettini ed ombrelloni. CAMERE Le 7 camere, dislocate nel corpo centrale e nelle tre depandances, sono tutte diverse una dall’altra: estremamente ampie, confortevoli ed arredate in maniera elegante, hanno pavimenti in parquet, alti soffitti con travi di legno a vista e veranda privata. Dispongono di letto a baldacchino con zanzariera, spogliatoio con cabina armadio, ampia sala da bagno con doccia, asciugacapelli, doppio specchio a lente, minibar (a pagamento), televisione satellitare con ricezione canale Rai International, aria condizionata, ventilatore a pale, accappatoio e zanzariere alle finestre. Non sono previste camere triple o quadruple.

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

www.myafrica.it

S ND E I FR

HONENY MOO

hotel Boutique

1.52

S AR E Y

un esclusivo resort. Consigliato a chi predilige sentirsi coccolato ed accolto come a casa di amici ed essere protagonista della propria vacanza. A disposizione degli ospiti la piscina immersa nello splendido giardino tropicale, la boutique ed un bar adiacente la piscina stessa. Il resort fornisce a pagamento servizio di lavanderia, autista, baby sitting, medico, parrucchiera, spa per massaggi. Le dimensioni della struttura permettono a gruppi di amici o famiglie numerose di riservare l’intera villa non prenotando necessariamente tutte le camere (a seconda della stagionalità). TRATTAMENTO Con piatti ricercati della cucina italiana, la ristorazione è uno dei tanti punti di forza dell’hotel. Ogni pietanza preparata è sempre deliziosa e presentata in maniera ineccepibile. Il pranzo, che viene definito light lunch,è costituito da un piatto unico che non lascia nulla al caso. I pasti ad esclusione della prima colazione, vengono serviti al tavolo a la carte. Durante il soggiorno è prevista inoltre una cena swahili, con barbeque a bordo piscina. Ogni pomeriggio viene offerto tè e caffè accompagnati da dolci e piccola pasticceria.

SERVIZI Splendida villa in stile coloniale, successivamente trasformata in

Leopard Beach Resort Il giardino dell’Eden su una spiaggia bianchissima.

Situato nel cuore di un rigoglioso giardino

tropicale, il Leopard Beach Resort gode di una

posizione privilegiata su una delle spiagge più belle di sabbia e ricche di pesci

bianca bagnata da acque tranquille

colorati: un vero paradiso per i subacquei. Vero fiore all’occhiello la spa,

che in un raffinato ambiente immerso nella natura, offre trattamenti di prim’ordine.

kenya ST FIR a asciapartire d f in a quote

PRI

5€

mezza pensione

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P Mombasa

Kenya

Diani

www.myafrica.it

POSIZIONE L’hotel si trova a 45 km dall’aeroporto. La durata del tragitto dipende dal traffico vicino all’attracco del traghetto che permette di raggiungere la costa meridionale di Mombasa. SPIAGGIA Situato nella spiaggia di Diani, considerata tra le più belle di tutto il Kenya. L’hotel ha creato uno spazio un po’ distante dalla riva, per evitare di essere infastiditi dai venditori ambulanti, che è attrezzato con lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare. CAMERE Tutte le camere sono immerse nel rigoglioso giardino tropicale e si suddividono in standard con balcone o veranda con vista sul giardino, superior fronte mare, leggermente più spaziose e arredate con gusto e suites deluxe “Chui Class Cottage” con bellissima vista sull’Oceano. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, asciugacapelli, telefono, televisore satellitare, minibar, bollitore per tè e caffè e possono ospitare ad un massimo 3 persone. Possibilità di camere comunicanti.

www.leopardbeachresort.com

S ND E I FR

HONENY MOO

1.35

S AR E Y

SERVIZI I cinque ristoranti dell’hotel hanno ognuno la propria specialità: il ristorante principale, propone il buffet per i tre pasti principali (inclusi nel trattamento di mezza pensione/pensione completa), in alternativa a pagamento un ristorante con piatti asiatici, il pool bistrot che propone pranzi leggeri in bordo alla piscina, un ristorante con specialità di pesce e carne alla griglia ed un pasta e pizza per i fan della cucina italiana. L’hotel organizza regolarmente serate a tema: serata africana, serata orientale e alcune volte anche cene sulla spiaggia. A disposizione degli ospiti una piscina con area riservata per bambini, beach-volley, tennis, freccette, biliardo, pingpong, water-polo. A pagamento: windsurf, kite surf, kayak e pedalò. Uscite in mare per la pesca d’altura o esplorazioni della barriera corallina sulla barca dal fondo di vetro. immersioni presso il centro diving. A breve distanza si trova inoltre il campo da golf a 18 buche. La spa è una vera oasi di pace. Ogni sala è nascosta in un angolino del giardino ed i trattamenti offerti sono un’infinità. TRATTAMENTO L’hotel prevede il trattamento di mezza pensione con possibilità di acquistare la pensione completa (bevande escluse).

Papillon Lagoon Reef Papillon Lagoon. Naturalmente Magico. Il resort si affaccia sulla splendida Diani Beach ed Ă¨ costruito e arredato secondo lâ€™accogliente stile Swahili. Le costruzioni sono immerse nel verde dei giardini

tropicali,

che ospitano simpatiche scimmiette abitanti naturali della zona, ricca di antichi

baobab.

kenya ST FIR a asciapartire d f in a quote

PRI

0€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

all inclusive

ST R ICE I F R P

all inclusive

S ND E I FR

HONENY MOO

sup

1.14

Mombasa

Kenya

Diani

www.myafrica.it

POSIZIONE L’hotel dista circa 50 km dall’aeroporto internazionale a Diani Beach ed è comodamente raggiungibile tramite una strada asfaltata ed un breve tragitto di traghetto che conduce nella zona a sud di Mombasa. SPIAGGIA Situato nella spiaggia considerata tra le più belle di tutto il Kenya, la lunghissima Diani Beach. Attigua alla spiaggia si trova un’area attrezzata con ombrelloni e lettini. Vengono forniti teli mare. CAMERE Le 144 camere (20 cottage + 100 garden + 24 beach front), ben arredate ed attrezzate con tutto ciò che può servire per una piacevole vacanza, sono tutte provviste di balcone privato, terrazza, aria condizionata e ventilatore. Alcune camere sono comunicanti. Le superior con vista sul mare hanno anche la vasca da bagno, telefono e minibar. I cottage possono ospitare fino ad un massimo di 3 adulti più 1 bambino.

www.rexresorts.com

Ai bordi della sua spettacolare piscina, costruita sullo stesso livello del mare, si può trovare un grazioso bar in stile africano. Inoltre la struttura ospita un grande ristorante con terrazza all’aperto, ben 3 bar, uno per gli intrattenimenti serali, uno specializzato in soft drink e uno all’ingresso, classico luogo di ritrovo. L’hotel offre diverse possibilità di praticare numerosi sport acquatici come ad esempio snorkeling, windsurf, tennis, beach-volley, biliardo, freccette, lezioni di aerobica e ginnastica curate dai propri animatori. A pagamento é disponibile un centro sub, escursioni con le barche con il fondo di vetro e la pesca d’altura. TRATTAMENTO La sua formula di “All Inclusive” (tutto compreso) lo rende un albergo molto richiesto. Comprende: Prima colazione, pranzo e cena a buffet, tè del pomeriggio con dolcetti, soft drink, birra locale, vino della casa al bicchiere, e liquori locali. Inoltre utilizzo gratuito dell’attrezzatura per snorkeling, una prova immersione in piscina e intrattenimento serale.

SERVIZI

Isola di Lamu 76

Isola di Lamu piccola perla.

L’Arcipelago di Lamu è formato da sei isole maggiori ed una infinità di piccoli isolotti. Lamu, l’isola principale é patrimonio dell’Unesco dal 2001, costituisce un mondo a sé dove la cultura Swahili è dominante: le case con i portoni in legno intagliati dagli artigiani locali, le donne che camminano avvolte e misteriose nei loro “bui-bui”, i rimbombi per le viuzze strette degli zoccoli degli asini, un luogo dove il tempo sembra essersi fermato da molti anni. Circondata dal mare, troppo angusta per permettere un traffico motoristico, Lamu ha conservato ai giorni nostri uno stile di vita che un tempo doveva essere tipico di molte città della costa est africana. Trascorrere una notte a Lamu è magico. Ma é proprio questo suo essere legata al passato che ha reso Lamu meta di visitatori in cerca di emozioni del passato. Conosciuta un tempo per il fiorente traffico commerciale con i paesi arabi e per il più noto traffico di schiavi, conserva a tutt’oggi il fascino tipico della città araba con i classici vicoletti e gli edifici candidi.

kenya

Lamu House

Hotel Boutique

Ubicata nel centro storico di Lamu con una splendida vista sul mare, Lamu House è composta da due edifici antichi in stile swahili con una corte centrale. Pur mantenendo il fascino e l’atmosfera dell’architettura tradizionale, questo meraviglioso hotel boutique è stato completamente ristrutturato in modo da offrire tutti i comfort moderni per una vacanza indimenticabile all’insegna del relax. L’hotel dispone di 10 camere, tutte arredate con gusto ed in maniera differente una dall’altra. Tutte sono dotate di ventilatore e terrazza o veranda con vista sul mare o sui giardini. La cucina è ottima e unisce i migliori ingredienti locali alle ricette moderne, abbondanti frutti di mare freschi, cocco e frutta tropicale si combinano con le spezie esotiche che sono stati oggetto di scambi lungo la costa dell’Africa orientale per secoli. A disposizione degli ospiti due piscine e due dhow (imbarcazioni tradizionali) per escursioni nelle splendide spiagge dell’arcipelago e cene sotto le stelle.

Kipungani Explorer sup.

Situato in una meravigliosa baia direttamente sul mare, l’hotel offre un’atmosfera rilassante e romantica lontano dalla confusione. E’ il luogo ideale per chi cerca una vera “isola deserta” con una spiaggia di circa 12 chilometri. I 16 ampi bungalow sorgono immersi nei giardini all’ombra di palme da cocco, rigorosamente costruiti con materiali naturali e con tetti in makuti con la paglia intrecciata dagli abitanti del vicino villaggio Kipungani. Tutti sono arredati in maniera semplice con mobili fatti a mano e sono dotati di letto king size con zanzariera e veranda. A disposizione degli ospiti una piscina, un lounge bar dove godersi un tramonto mozzafiato bevendosi un drink, un ristorante all’interno di un piccolo giardino tropicale ed una zona comune relax con comodi divani per leggere o per giochi di società. L’hotel organizza inoltre molte attività di mare a partire dalla pesca allo snorkeling.

KEN

Safa

Buono a sapersi

• • • • • • • • •

Nel caso sia previsto un minimo partecipanti, entro 21 giorni dalla data partenza provvederemo a confermare il raggiungimento oppure a fornire un’alternativa. In alcuni safari è prevista la presenza di clienti di altre nazionalità (inglesi). Il forfait bagaglio del volo interno è di 15 kg a persona + bagaglio a mano. Consigliamo quindi di preparare una valigia più piccola e morbida per il safari e di lasciare il bagaglio in eccedenza al nostro assistente in loco che provvederà a farvelo trovare in hotel al vostro ritorno. L’abbigliamento consigliato è scarpe comode e pantaloni lunghi e possibilmente con colori non troppo sgargianti. Per la sera, data l’escursione termica, è consigliabile portare una felpa. Ricordarsi di portare un binocolo. Tutti i programmi prevedono il trattamento di pensione completa (bevande escluse). Durante i tour, le camere in hotel devono essere lasciate libere, gli effetti personali verranno custoditi in hotel dai nostri assistenti. Le strade che collegano i parchi non sempre sono in ottime condizioni, soprattutto durante il periodo delle piogge, quindi i tempi di percorrenza espressi sono indicativi e comprensivi di eventuali soste. La sequenza dei parchi visitati potrebbe variare, senza però alterare lo spirito del programma. E’ buona norma, nonostante non sia obbligatoria, lasciare una mancia alle guide/autisti per il buon servizio ricevuto (15-20 Usd al giorno da dividere per tutti i passeggeri partecipanti al safari).

i r a f Sa

KEN

Anga

• Effettuato con Land Cruiser, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 14 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni sabato: 3 notti mare + 7 notti safari + 4 notti mare

1° giorno Domenica – Mombasa Arrivo all’aeroporto di Mombasa, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 2° al 3° Giorno Lunedì – Martedì soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

4° giorno Mercoledì – Mombasa/Nairobi Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa e imbarco sul volo per Nairobi. Arrivo, trasferimento presso il Jacaranda Hotel o similare. Tempo a disposizione per il relax. Cena e pernottamento.

5° giorno Giovedì – Nairobi / Samburu 350 km Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Samburu attraversando la verde regione della popolazione dei Kikuyu. Arrivo al Samburu Lodge o similare per il pranzo (5 ore circa). Nel pomeriggio fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento.

6° giorno Venerdì - Riserva Samburu Intera giornata dedicata al fotosafari nella selvaggia riserva che si sviluppa lungo le rive del fiume Uaso Nyro popolate da molti animali. Pensione completa al lodge.

7° giorno Sabato - Samburu - Foresta Aberdare 210 km Dopo la colazione partenza per Nyeri. Arrivo all’hotel di base per il pranzo (due ore e mezza circa). Nel primo pomeriggio partenza verso il Treetops lodge, costruito nelle vicinanze di laghetti e pozze salate, illuminate di notte, dove gli animali vengono ad abbeverarsi. Cena e pernottamento.

8° giorno Domenica - Foresta Aberdare - La Rift Valley 170 km Dopo la prima colazione partenza per la Rift Valley. Arrivo al Lago Nakuru Lodge o similare per il pranzo (3 ore circa). Pomeriggio dedicato al fotosafari sulle rive del lago e nel parco circostante. Cena e pernottamento al Lake Nakuru Lodge.

9° giorno Lunedì - Rift Valley- Riserva Masai Mara 315 km Dopo la prima colazione partenza per la Riserva del Masai Mara. Arrivo per pranzo al Keekorok Lodge o similare (6 ore circa). Pomeriggio dedicato al fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento al lodge.

KENYA

10° giorno Martedì - Riserva Masai Mara Intera giornata dedicata al fotosafari nella ricca riserva, propaggine keniota del grande Parco Serengeti. Pensione completa al lodge.

11° giorno Mercoledì - Riserva Masai Mara - Malindi Dopo la prima colazione partenza per Nairobi dove si giungerà in tarda mattinata. Trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo per Mombasa. Trasferimento via terra a Malindi per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 12° al 14° giorno Giovedì - Sabato soggiorno mare

SAMBURU

5° NAKURU

8°

NAIVASHA MASAI MARA

9° 10°

6°

ABERDARE

7°

NAIROBI 4° TSAVO EST AMBOSELI

3° 2° MALINDI

Giornate a disposizione per relax.

15° giorno Domenica – Malindi / Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

11° 12° 13° TSAVO OVEST MOMBASA

1°

KEN

Safa

i r a f Sa

KEN

Dhahabu

• Effettuato con Land Cruiser, con autista inglese • Durata 14 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni sabato: 2 notti Nairobi + 6 notti safari + 6 notti mare

1° giorno Domenica – Mombasa/Nairobi Arrivo all’aeroporto di Mombasa, disbrigo delle formalità doganali e imbarco sul volo per Nairobi. Arrivo, trasferimento presso il Jacaranda Hotel o similare. Tempo a disposizione per il relax. Cena e pernottamento.

2° giorno Lunedì – Nairobi Dopo la prima colazione, intera giornata dedicata alla visita di Nairobi e dei suoi monumenti più importanti, pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita dedicata all’orfanotrofio Sheldrick, al giraffe manor e alla casa di Karen Blixen. Cena, pernottamento presso il Jacaranda hotel o similare.

3° giorno Martedì – Nairobi/Riserva Masai Mara 280 km Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Masai Mara. Attraversata la Rift Valley si giungerà a Narok, ultimo centro abitato prima della riserva. Arrivo al Mara Sopa Lodge o similare per il pranzo (5 ore circa). Nel pomeriggio primo fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento al lodge.

4° giorno Mercoledì - Riserva Masai Mara Intera giornata dedicata al fotosafari nella ricca riserva, propaggine keniota del grande Parco Serengeti. Pensione completa al lodge.

5° giorno Giovedì - Riserva Masai Mara/Lake Naivasha 240 km Dopo la prima colazione partenza alla volta del Lago Naivasha ove si giungerà per pranzo (5 ore circa). Nel pomeriggio giro in barca sul lago. Cena e pernottamento presso il Lake Naivasha Sopa lodge o similare.

6° giorno Venerdì – Lake Naivasha / Nairobi / Amboseli 90 km + 260 km Dopo la prima colazione partenza alla volta di Nairobi ove si giungerà per il pranzo presso il famoso ristorante Carnivore (2 ore circa). Proseguimento nel pomeriggio per il Parco Amboseli (5 ore circa). Arrivo all’Amboseli Sopa Lodge o similare per la cena ed il pernottamento.

7° giorno Sabato – Parco Amboseli

KENYA

Intera giornata dedicata al fotosafari nel ricco parco. Pensione completa al lodge.

8 ° giorno Domenica – Parco Amboseli / Riserva Ngutuni 320 km Dopo la prima colazione partenza alla volta della riserva privata di Ngutuni. Arrivo al lodge per il pranzo e proseguimento, nel pomeriggio nel parco Tsavo Est per il fotosafari (6 ore circa). Cena e pernottamento.

9° giorno Lunedì – Riserva Ngutuni / Malindi 150 km Dopo la prima colazione di primo mattino, partenza per Malindi per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 10° al 14° giorno Martedì - Sabato soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

15° giorno Domenica – Malindi / Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

SAMBURU NAKURU

ABERDARE

NAIVASHA MASAI MARA

3° 4°

5°

NAIROBI

1° 2°

TSAVO EST

AMBOSELI

8°

6° 7°

MALINDI

9°-14° TSAVO OVEST

MOMBASA

KEN

Safa

Kuni

• Flight Safari (volo da Malindi o Mombasa per Masai Mara*) • Effettuato con Land Cruiser, con autista in lingua inglese • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni sabato: è possibile effettuare il safari in qualsiasi giorno della settimana

1° giorno Domenica – Mombasa / Soggiorno mare Arrivo a Mombasa, trasferimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

2° giorno Lunedì - Soggiorno mare Giornata a disposizione per relax.

3° giorno Martedì - Malindi o Mombasa/Masai Mara Di primo mattino trasferimento all’aeroporto e partenza con il volo per la Riserva Masai Mara.* Arrivo dopo circa due ore di volo sorvolando la profonda e selvaggia Rift Valley. Sistemazione al Sopa Lodge o similare con trattamento di pensione completa. Pomeriggio dedicato al fotosafari.

4° giorno Mercoledì – Masai Mara Intera giornata dedicata al fotosafari nel parco con la più alta concentrazione di animali di tutta l’Africa, una riserva che offre un’incredibile ricchezza e varietà di animali selvaggi e dove, con un po’ di fortuna, si potranno incontrare i “magnifici cinque” (bufalo, elefante, leone, leopardo e rinoceronte). Trattamento di pensione completa.

KENYA

5° giorno Giovedì – Masai Mara/ Malindi o Mombasa Sveglia di primo mattino per un magnifico fotosafari all’alba e rientro al campo per la prima colazione. Partenza in aereo per Malindi o Mombasa con il volo. Trasferimento dall’aeroporto nell’ hotel prescelto.

Dal 6° al 7° giorno Venerdi-Sabato soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

SAMBURU NAKURU

ABERDARE

NAIVASHA MASAI MARA

8° giorno Domenica – Mombasa/Italia

3°

4°

NAIROBI TSAVO EST AMBOSELI

2° 1° 5° MALINDI 6° 7°

Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. *il volo da Malindi a Masai Mara prevede un minimo di 4 pax. Nel caso non venga raggiunto i clienti saranno riprotetti con un volo da MBA.

Il safari è effettuabile anche con soggiorno presso il Main Governor’s Camp. Questo luogo magico è un campo tendato di lusso che un secolo fa era riservato esclusivamente ai Governatori coloniali del Kenya. Sorge nella foresta lungo le rive sinuose del fiume Mara, con le sue acque brulicanti di vita di uccelli, ippopotami e coccodrilli. Le sue 37 tende sulla riva del fiume, sono molto spaziose e offrono standard di lusso, tutte con bagno privato con acqua calda e una meravigliosa veranda con vista sul fiume o sulla pianura circostante.

TSAVO OVEST MOMBASA

i r a f Sa

Msitu

KEN

• Effettuato con Minivan, con autista multilingue (anche italiano) • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni sabato: 2 notti safari + 5 notti mare

1° giorno Domenica – Mombasa / Parco Tsavo Est 180 km Disbrigo della formalità di sbarco all’aeroporto di Mombasa e partenza per il Ngutuni Game Sanctuary, confinante con il Parco Tsavo Est. Arrivo per il pranzo al Ngutuni Lodge Nel pomeriggio fotosafari nel parco Tsavo Est. Cena e pernottamento al Lodge.

2° giorno Lunedì – Parco Tsavo Est / Parco Tsavo Ovest 155 km Dopo la prima colazione partenza per lo Ziwani Camp o similare (3 ore circa). Sistemazione con trattamento di pensione completa. Safari fotografico nel pomeriggio e safari notturno.

KENYA

3° giorno Martedì – Parco Tsavo Ovest /Malindi 400 km Dopo la prima colazione partenza per far ritorno a Malindi (5 ore e mezza circa) per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 4° al 7° giorno Mercoledì-Sabato - soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

SAMBURU NAKURU

MASAI MARA

8° giorno Domenica – Malindi / Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

ABERDARE

NAIVASHA NAIROBI TSAVO EST

1°

AMBOSELI

6° 7° 5° 4° MALINDI 3°

2° TSAVO OVEST

MOMBASA

Ziwa

• Effettuato con Minivan, con autista in lingua italiana • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni sabato: 3 notti safari + 4 notti mare

1° giorno Domenica – Mombasa / Parco Tsavo Est 180 km Disbrigo della formalità di sbarco all’aeroporto di Mombasa e partenza per lo Tsavo Est verso l’Aruba Lodge (o similare) dove si arriverà in tempo per il pranzo. Safari lungo il percorso. Tempo a disposizione per relax e nel pomeriggio safari prima di cena. Cena e pernottamento al lodge.

2° giorno Lunedì - Parco Tsavo Est / Amboseli 350 km Dopo la prima colazione partenza per il Parco Nazionale Amboseli. Arrivo al Serena Lodge o similare per l’ora di pranzo. Nel pomeriggio fotosafari. Cena e pernottamento al lodge.

3° giorno Martedì - Amboseli / Parco Tsavo Ovest 120 km Dopo la prima colazione partenza verso il Parco Nazionale Tsavo Ovest e arrivo Voyager Safari Camp o similare in tempo per il pranzo. Nel pomeriggio fotosafari a piedi lungo il fiume Sante. Rientro al campo e prima di cena safari notturno. Cena e pernottamento al lodge.

KENYA SAMBURU

4° giorno Mercoledì - Parco Tsavo Ovest / Malindi 400 km Dopo la prima colazione partenza per Malindi per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

Dal 5° al 7° giorno Giovedì-Sabato soggiorno mare Giornata a disposizione per relax.

8° giorno Domenica – Malindi / Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

NAKURU

ABERDARE

NAIVASHA MASAI MARA

NAIROBI TSAVO EST

1°

AMBOSELI

2°

6° 7° 5° 4° MALINDI

TSAVO OVEST

3°

MOMBASA

KEN

Safa

www.myafrica.it

Conoscere l’Africa nella sua vera essenza, per vivere la savana a 360°, ascoltarne i rumori, catturare le forti emozioni che regala, scoprire le abitudini degli animali che la popolano, grazie ad itinerari particolari e alla scelta di lodge/campi tendati esclusivi che garantiscono un servizio personalizzato in grado di sottolineare la magia del contesto in cui sono collocati. L’intero viaggio è effettuato con Land Cruiser 4 x 4 con guida italiana e attrezzati con frigobar. Per ottimizzare i tempi e per rendere il viaggio più comodo il trasferimento dall’aeroporto ai parchi è effettuato in aereo.

Nyota • Effettuato con Land Cruiser, con autista in lingua italiana • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni sabato: 4 notti safari + 3 notti mare

1° giorno Domenica – Mombasa / Lumo Sanctuary Disbrigo delle formalità di sbarco all’aeroporto di Mombasa e proseguimento per il Lumo Sanctuary al confine con la Riserva Taita, arrivo al Lions Bluff o similare in tempo per il pranzo. Nel pomeriggio fotosafari. Cena e pernottamento al Campo.

2° giorno Lunedì – Lumo Sanctuary Dopo la prima colazione partenza per una giornata interamente dedicata al fotosafari con un’uscita il mattino presto e una nel pomeriggio, con sosta per il pranzo. Cena e pernottamento al campo.

3° giorno Martedì – Lumo Sanctuary / Parco Tsavo Est 120 km Sveglia al mattino presto e partenza per il primo fotosafari, rientro per la prima colazione e partenza per il Parco Nazionale Tsavo Est. Arrivo al Galdessa Camp o similare in tempo per il pranzo. Nel pomeriggio safari a piedi lungo le rive del fiume Galana. Cena e pernottamento al Campo.

4° giorno Mercoledì – Parco Tsavo Est Dopo la prima colazione partenza per una giornata interamente dedicata al fotosafari con un’uscita il mattino presto e una nel pomeriggio, con sosta per il pranzo. Cena e pernottamento al campo.

5° giorno Giovedì – Parco Tsavo Est / Malindi 250 km

KENYA

Dopo la prima colazione partenza per un lungo safari in direzione Malindi per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

SAMBURU

Dal 6° al 7° giorno Venerdì-Sabato soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

NAKURU

ABERDARE

NAIVASHA

8° giorno Domenica – Malindi / Italia

MASAI MARA

NAIROBI TSAVO EST

Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. AMBOSELI

3° 4° 6° 7° 5° MALINDI 1° 2° TSAVO OVEST MOMBASA

i r a f Sa

KEN

Mto

• Effettuato con Land Cruiser, con autista in lingua italiana • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni sabato: 5 notti safari + 2 notti mare

1° giorno Domenica – Mombasa / Parco Tsavo Est 180 km Disbrigo delle formalità di sbarco all’aeroporto di Mombasa e partenza verso il Parco Nazionale Tsavo Est con fotosafari durante il viaggio. Arrivo al Galdessa Camp o similare in tempo per il pranzo. Nel pomeriggio fotosafari a piedi lungo il fiume Galana. Cena e pernottamento.

2° giorno Lunedì – Parco Tsavo Est Sveglia di buon mattino e partenza per un fotosafari a piedi. Ritorno al campo per la prima colazione e per godersi il panorama dalla propria tenda. Dopo pranzo fotosafari. Cena e pernottamento al campo.

3° giorno Martedì – Parco Tsavo Est / Nairobi / Naivasha Dopo la prima colazione partenza verso Nairobi e pranzo al ristorante The Carnivore. Dopo pranzo partenza per Naivasha. Nel pomeriggio escursione in barca sul lago. Proseguimento per il Great Rift Valley Lodge o similare cena e pernottamento.

4° giorno Mercoledì – Naivasha / Masai Mara Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Nazionale Masai Mara. Pranzo al Siana Springs Camp o similare. Nel pomeriggio fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento al campo.

5° giorno Giovedì – Masai Mara Dopo la prima colazione, giornata interamente dedicata al fotosafari nella Riserva. Cena e pernottamento.

KENYA

6° giorno Venerdì – Masai Mara / Nairobi / Malindi Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Nairobi e volo per Malindi con trasferimento all’ hotel prescelto da nostro catalogo.

SAMBURU NAKURU

7° giorno Sabato soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

8° giorno Domenica – Malindi / Italia

ABERDARE

NAIVASHA MASAI MARA

4° 5°

3°

NAIROBI TSAVO EST AMBOSELI

1° 2°

Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

N.B. Il programma può essere effettuato anche in senso inverso con inizio a Nairobi.

6°

7°

MALINDI

TSAVO OVEST MOMBASA

KEN

Safa

Mashariki Camp Tsavo Est Scoprire la vita entusiasmante dello Tsavo Park, lasciarsi guidare dalle emozioni del giorno e della notte africana. Visitare il parco accompagnati da guide qualificate e assaporare la magia africana facendo colazione nella savana, davanti ad un fuoco che sprigiona il tipico profumo del legno delle acacie.

- Effettuato con MiniVan, con autista in lingua italiana - Durata 1 notte, partenza garantita con minimo 4 iscritti - Partenza ogni Martedì, Giovedì e Sabato

KENYA TSAVO EAST

NATIONAL PARK

MALINDI WATAMU

Mashariki Camp è un campo tendato situato proprio al confine con lo TSAVO NATIONAL PARK. Dotato di 5 tende e 2 lodge in roccia immerse nella savana, offre uno standard qualitativo di buon livello, con bagni privati ricavati nella roccia. Ogni tenda o lodge è arredata in modo semplice ed accogliente e dispone di doccia con acqua calda e propria veranda. Le colazioni, i pranzi e le cene vengono preparati nelle cucine adiacenti la sala/bar ristorante, offrendo cucina internazionale con un accenno alla tradizione swahili. I proprietari italiani saranno sempre presenti ed a completa disposizione degli ospiti.

1° giorno: Malindi o Watamu / Tsavo Est 190 km Dopo la prima colazione partenza per lo Tsavo Est. Arrivo e sistemazione al campo e dopo il pranzo uscita per il primo game drive per osservare gli animali della savana. Rientro verso le 18.00, tempo a disposizione per rilassarsi sotto le stelle, cena e pernottamento. 2° giorno: Tsavo Est/ Malindi o Watamu 190 km Dopo la prima colazione, inizio del safari all’interno del Parco Nazionale Tsavo Est con pranzo in lodge durante il tragitto. Nel pomeriggio proseguimento per Malindi, attraverso una strada panoramica ricca di villaggi locali. Arrivo all’hotel prescelto cena e pernottamento. PREZZO PER PERSONA (base 4 pax): EUR 340 per le partenze dal 21 dicembre al 05 gennaio e dal 4 al 24 agosto. EUR 280 per tutte le altre partenze*. Supplemento Singola: EUR 60 Supplemento base 2 partecipanti: EUR 70 Riduzione Chd 2/12 con 2 ad: EUR 90 * alle suddette quote andrà stornata la notte non usufruita in hotel (la camera dovrà essere lasciata libera).

i r a f Sa

KEN

Galdessa Camp

La magia di questo posto è tangibile: è un luogo incantato, al di fuori dei circuiti battuti, dove il silenzio viene interrotto solo dal rumore delle acque del fiume Galana che scorre a fianco del campo. L`elegante corpo centrale e gli esclusivi bungalow, sono situati di fronte ad uno scenario di incomparabile bellezza. L`emozione del primo tramonto africano rimarrà indelebile nella memoria. Presso il Galdessa Camp la cortesia e la professionalità del personale insieme ad un’attenta gestione italiana, renderanno indimenticabile questo soggiorno. Qui si vivrà un autentico ed intimo incontro con la natura nella più antica e sconfinata riserva naturale del Kenya, attraverso esclusivi safari anche a piedi lungo le rive del fiume e di notte sotto la luce della luna e delle stelle. Le 11 tende con il tetto coperto di paglia e con una base in legno, dispongono di bagno e una veranda privata. La privacy di ogni ospite è assolutamente garantita e rispettata visto che le tende sono distanti l’una dall’altra; sono inoltre spaziose ed accoglienti con la tradizionale vasca per il bagno ed il getto d’acqua, oltre ad un rubinetto con acqua corrente.

- Effettuato con Land Cruiser, con autista in lingua italiana - Durata 1 notte, partenza garantita con minimo 4 iscritti - Partenza ogni Lunedì, Mercoledì e Giovedì 1° giorno: Malindi o Watamu / Tsavo Est 250 km Partenza di primo mattino dall’hotel in direzione del Parco Nazionale Tsavo Est. Ingresso nel Parco attraverso la Sala Gate e proseguimento del safari in direzione Galdessa Camp con arrivo in tempo per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per il walking safari. Cena e pernottamento al Campo. 2° giorno: Tsavo Est/ Malindi o Watamu 250 km Dopo la prima colazione partenza per un lungo safari attraverso il fiume Galana dove, se si è fortunati, sarà possibile incontrare uno dei 35 rinoceronti neri, recentemente reintrodotti

KENYA

nel parco. Arrivo in hotel in tempo per il pranzo. PREZZO PER PERSONA (base 4 pax): EUR 450 per le partenze dal 21 dicembre al 05 gennaio e dal 4 al 24 agosto. EUR 380 per tutte le altre partenze*. Supplemento Singola: EUR 60 Supplemento base 2 partecipanti: EUR 150 Riduzione Chd 2/12 con 2 ad: EUR 100

TSAVO EAST

NATIONAL PARK

MALINDI WATAMU

* alle suddette quote andrà stornata la notte non usufruita in hotel (la camera dovrà essere lasciata libera).

Kenya Lodge

Samburu Sopa Lodge

Amboseli Sopa Lodge

Treetops lodge Foresta Aberdare

Ngutuni LodgeTsavo Est

Sorge all’interno di una lussureggiante foresta di bambù popolata da numerose specie animali che vengono ad abbeverarsi nella pozza sottostante il lodge. L’originale costruzione sugli alberi permette di avere un’ottima visuale sul paesaggio e sugli animali ed è famosa per la sua posizione privilegiata e per la particolarità di svegliare gli ospiti nel caso gli animali si avvicinino. L’hotel dispone di 50 camere, un ristorante ed un bar.

Riserva privata confinante con il Parco Tsavo Est, formata da uno splendido complesso affacciato su una pozza d’acqua illuminata per osservare gli animali anche di notte. A disposizione degli ospiti un ristorante, bar e reception. Le 48 camere sono suddivise in 5 costruzioni a semicerchio tutte con veranda o terrazzo con vista sulla pozza d’acqua.

Lake Nakuru Lodge

Amboseli Serena Lodge

Situato nell’angolo sud-orientale il Lake Nakuru Lodge offre una spettacolare vista su quella che è considerata la più grande concentrazione di uccelli del mondo, più di un milione di fenicotteri che dipingono le verdi acque del Lago di uno svolazzante rosa. Il lodge offre sistemazioni comode e spaziose family rooms, cottages e suites. Oltre ai normali fotosafari qui gli ospiti possono apprezzare passeggiate a cavallo e bird-watching con esperte guide lungo la foresta di acacie. Il Lago Nakuru gode anche della reputazione di uno dei luoghi più facili dove ammirare il leopardo.

Appartato in un boschetto di acacie, il lodge si affaccia sulla pianura con vista impareggiabile del Kilimangiaro. Al centro del lodge, ombreggiata da palme, sorge la piscina, a cui lati si estendono le 92 stanze, ognuna delle quali riflette un tema manyatta Maasai con i suoi affreschi dipinti a mano. La zona pranzo centrale è raggiungibile tramite un ponte in legno, sopra un ruscello, mentre il salone e il bar dispongono di un’ampia terrazza, dove si possono gustare cocktail.

Keekorok Lodge Masai Mara

Aruba Lodge Tsavo Est

Mara Sopa Lodge

Lions Bluff Tsavo Ovest

Lake Naivasha Sopa Lodge

Great Rift Valley Lodge

Il lodge è situato sulle rive del fiume Ouaso Nyro dove quotidianamente branchi di elefanti, bufali e zebre vengono ad abbeverarsi ed è il luogo della tribù semi-nomade degli Samburu. Tutte le 61 camere dispongono di bagno privato, balcone con vista sul fiume e sono arredate con gusto. A disposizione degli ospiti una piscina, due bar ed un ristorante con vista sul tramonto verso il fiume.

È il primo lodge costruito nella riserva di Masai Mara. Situato in un grande giardino, ha il suo punto di forza nella passeggiata su palafitte che conduce ad un piccolo stagno, dimora di numerosi ippopotami. Una struttura imponente in makuti ospita la reception, la boutique, un’accogliente zona relax accanto ad un grande camino. La piscina dell’hotel è situata nel giardino. Su una meravigliosa terrazza con vista sulla prateria si trova il bar ed il ristorante che serve un ottimo buffet. Tutte le 100 camere hanno la vista sulla pianura o sul giardino e sono dotate di zanzariere e ventilatore.

Situato nella valle dell Oloolaimutia, si fonde perfettamente con il territorio circostante ed è arredato in vero stile Masai. Si trova a più di 2000 metri di altitudine quindi la notte e la mattina presto la temperatura è abbastanza fresca.Tutte le 77 camere sono dotate di una veranda rialzata con splendida vista sulla valle e sulla quale gli ospiti possono rilassarsi al sole. L’hotel dispone di boutique, una piscina di acqua dolce con vista spettacolare sulla vallata, un bar ed un ristorante.

Gode di una posizione strategica proprio sulle rive del lago Naivasha. L’ambiente è confortevole e tutte le infrastrutture sono molto spaziose. La piccola lobby è coperta da un tetto in paglia e accoglie gli ospiti all’esterno. Si scopre poi uno spazio immenso dove si trova il bar dell’hotel. Al centro dell’ambiente c’è una vetrata in cui è stato inserito un giardino botanico. Intorno, ci sono angolini salotto arredati con comode poltrone. Qualche passo più in giù e ci si ritrova nella piscina dell’hotel. Le 84 camere sono molto spaziose e dispongono di un balcone, con vista panoramica sui giardini e sul lago. Sono dotate di climatizzatore, linea telefonica diretta e un kit per il tè e caffè. A disposizione degli ospiti due ristoranti ed un bar.

L’Amboseli Sopa Lodge si trova su una collina ai piedi del Monte Kilimanjaro. È costituito da 47 camere, tutte dotate di un ampio balcone che si affaccia sugli spettacolari giardini che circondano la proprietà. A disposizione degli ospiti un ristorante, due bar, di cui uno snack-bar alla piscina, sala TV e negozio di souvenir.

Dispone di 40 camere, un ristorante, piscina, negozio di souvenir e sale conferenze. Dal lodge è possibile prenotare diverse attività, come il safari notturno, la cena nel bush e passeggiate guidate nella zona circostante il lodge.

Facilmente raggiungibile da Mombasa e Nairobi, il Lions Bluff è un piccolo ed esclusivo lodge situato sul bordo di una collina che si affaccia sul Lumo Wildlife Sanctuary, nel Parco Nazionale Tsavo Ovest. Il lodge è interamente costruito con materiali ecosostenibili come legno, tela e paglia di cocco. Tutte le camere dispongono di servizi privati e terrazza con vista sul Monte Kilimanjaro.

Il lodge si affaccia sulle acque scintillanti del lago Naivasha, di fronte alla valle più grande del mondo, la Great Rift Valley e gode una delle viste più suggestive di tutta l’Africa ed è la soluzione ideale per una sosta durante un safari nel Masai Mara. Dispone di 30 camere con letti a baldacchino e bagni privati dotati di tutti i comfort, oltre a 2 bar, salone con camino e TV satellitare, campo da golf da 18 buche, sala conferenze, 2 campi da tennis, piscina, negozio di souvenir e servizio mail e internet.

Siana Springs Camp Masai Mara

Situato ai piedi delle colline Ngama, nella zona orientale del Masai Mara, dispone di 38 spaziose tende arredate con grandi letti singoli o matrimoniali e servizi privati con doccia. A disposizione dei clienti servizio di lavanderia.

88 94

Situato nel quartiere degli affari vicino a numerosi luoghi di interesse quali Arboreto, Teatro nazionale del Kenya, University of Nairobi, Jeevanjee Gardens e City Market. Le camere con vista sul giardino dispongono di doccia, asciugacapelli, accesso wireless (a pagamento) cassaforte, telefono con linea diretta, televisore con canali via satellite, ventilatore a soffitto e ferro più tavola da stiro.

Voyager Safari Camp Tsavo Ovest

In zona Ziwani, alle porte del Parco Tsavo Ovest sulla riva del fiume Sante ai piedi del Kilimanjaro. Il campo si compone di 25 spaziose tende (16 sulla riva sud e 9 sulla riva nord del fiume) dotate di servizi privati con doccia e romantiche verande con vista sulla savana. A disposizione anche un negozio di souvenir, bar con vista sul fiume e un’ampia veranda per la colazione. La cena è organizzata sotto le stelle a lume di candela. A pagamento: cassette di sicurezza, servizio lavanderia, sevizio “in tenda”, cambio valuta.

kenya

Jacaranda Hotel Nb0

Escursioni Kenya Safari Blu Al mattino ci si imbarca per una visita al Parco Marino dove si farà snorkeling per ammirare i molteplici Intera giornata

e colorati tipi di pesci, i coralli e la vita sommersa di quelle limpide acque. Si prosegue per Mayungu, villaggio di pescatori. Una breve sosta nei bassi fondali darà la possibilità di rinfrescarsi, mentre l’equipaggio si occupererà di preparare il pranzo. Nel frattempo si proseguirà per “Sardegna 2”, un atollo frutto della bassa marea, dove il succulento pasto – a base di aragoste, king fish, riso al cocco, frutta - potrà essere finalmente consumato. Nel pomeriggio rientro al Parco Marino.

Isola di Robinson Al mattino si parte da Malindi in auto per raggiungere l’isola di Robinson. Durante il tragitto si attraversa Intera giornata

la zona delle saline per poter arrivare poi a destinazione sull’Isola, di fatto raggiungibile solamente via mare tramite una piccola imbarcazione caratteristica. La giornata sarà all’insegna del totale relax, approfittando delle cristalline acque dell’Oceano Indiano e della suggestiva cornice di un particolarissimo ristorantino che offre le più prelibate specialità a base di pesce. Dopo un po’ di riposo e meritato ozio è previsto il rientro.

Marafa Canyon Si avrà l’opportunità di poter ammirare i sorprendenti colori della depressione geologica Nyari, che significa Mezza giornata

“il posto che si rompe da solo”, nella zona di Marafa nota come “La cucina del Diavolo”. In origine era un luogo caratterizzato da formazioni di roccia arenaria che per effetto della pioggia nel corso dei millenni, si e’ erosa dando vita ad un Canyon dove si alternano burroni e ripidi sentieri creando uno spettacolo affascinante ed enigmatico allo stesso tempo. La partenza è prevista nel primo pomeriggio Poco prima di giungere a destinazione si effettuerà una sosta sempre nella zona di Marafa, per visitare le piantagioni di ananas. Una volta raggiunta Nyari, si proseguirà a piedi con la guida per il tour vero e proprio, spingendosi all’interno alla scoperta delle meraviglie di questo posto, per poi godersi lo splendido panorama aspettando il tramonto.

Mida Creek Adventure Partendo con la barca con il fondo di vetro, si andrà alla scoperta del parco marino di Watamu, per Intera giornata

ammirare i fondali popolati da coloratissimi pesci tropicali. Sosta nella incontaminata spiaggia di sabbia bianca chiamata Sudi Island dove verrà servito un delizioso pranzo, inclusa aragosta e soft drink, tempo libero per rilassarsi e nel pomeriggio rientro. Queste sono solo alcune proposte, altre escursioni e safari verranno proposte in loco dai nostri assistenti.

89 95

UGA

oni NDA

Esten si

i n o i s sten

NDA

Questo Parco Nazionale di ben 331 kmq di estensione, si trova nel Sudovest dell’Uganda, Si tratta di una vera foresta tropicale pluviale, distribuita su una serie di monti e vallate, considerata tra le foreste più ricche in biodiversità di tutta l’Africa. Nella lingua locale “bwindi” (da “mubwindi”) significa “posto oscuro”, in riferimento alla natura di fatto impenetrabile agli umani, come raccontano le leggende. Qui si possono trovare scimpanzè, scimmie Hoest, blu e dalla coda rossa, colobi bianchi e neri, babbuini, anche se Bwindi è famosa per accogliere 360 gorilla di montagna, ovvero metà della rimanente popolazione mondiale. La principale attrazione è il “gorilla tracking”, ovvero la visita guidata ad una delle cinque famiglie di gorilla abituate alla presenza umana.

UGA

Uganda Bwindi Forest

• Estensione dal Kenya o dalla Tanzania 4 giorni/3 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti

1° giorno – Entebbe Trasferimento dall’aeroporto di Entebbe al Boma Guest House o similare. Pernottamento. 2° giorno – Entebbe/Kabale/Bwindi Dopo la prima colazione, incontro nella hall dell’hotel con l’assistente per un breve briefing sull’itinerario previsto. Partenza per la parte sud del paese con sosta prevista presso una comunità locale dove sarà possibile acquistare souvenirs locali e visitare il mercato locale della frutta. Si procederà poi per il punto in cui passa l’Equatore, dove si possono fare splendide fotografie. Pranzo in ristorante tipico. Lungo la strada per il parco si attraverserà una zona definita “Banana Reuplic”, una parte di Uganda disseminata di piantagioni di banane, colline e piccoli fiumi. Arrivo in tarda serata Silverback Lodge o similare, cena e pernottamento. (tempo stimato di viaggio: circa 10 ore con auto 4x4). 3° giorno – Gorilla Tracking Dopo la prima colazione è previsto un briefing sulle attività giornaliere. Accompagnati da guide esperte si parte per il tracking a piedi dei Gorilla. La durata del tracking dipende dal punto in cui si trovano i gorilla. Una volta localizzati sarà possibile avvicinarsi fino a 6 metri di distanza, sempre dietro indicazioni della guida. E’ incluso il box lunch. Cena e pernottamento Silverback Lodge o similare. 4° giorno – Bwindi/Entebbe Sveglia di primo mattino e dopo la prima colazione partenza per l’aeroporto di Entebbe. • Visto di ingresso necessario, è possibile ottenerlo anche in entrata nel Paese all’aeroporto di Entebbe pagando l’ammontare di USD 50. • Le escursioni effettuate durante il tour prevedono la guida in lingua inglese e la partecipazione di clienti di altre nazionalità. • Il trattamento è specificato nel programma e varia a seconda del giorno. Le bevande sono sempre escluse. • L’ordine delle escursioni può variare senza però influire sullo spirito del programma. • E’ buona norma, nonostante non sia obbligatorio, lasciare una mancia alle guide/autisti per il buon servizio ricevuto (15-20 Usd al giorno da dividere per tutti i passeggeri partecipanti.

PREZZO PER PERSONA (base 2 pax): EUR 1.120 Supplemento Singola: EUR 280 Riduzione 4 partecipanti: EUR 130

La quota include: I pasti ed i pernottamenti come indicati nel programma – Autista in lingua inglese – Le park fees per tutte le attività descritte nel programma – Trasporto in 4 x 4 durante il tour – Tutti i trasferimenti come da programma – La quota non include: I voli da/per Entebbe – Tutto quanto non specificato nella voce “la quota include” –

NOTA BENE: All’atto della conferma verrà richiesto un importo pari a Usd 550, equivalente alle park fees che devono essere acquistate in contanti e non sono rimborsabili.

UGANDA

Entebbe

Bwindi Forest

Madagascar

Madagascar e Nosy Be È il Paese di mille popoli e di altrettante lingue, di uomini venuti da lontano, gente mite, che vive in armonia con una terra spesso aspra. È terra di tè e di foreste, di pietre e di sabbia. È una crosta di mare cristallino con un cuore verde, un respiro di spezie, è la terra dei lemuri e delle balene, di animali sopravvissuti a ere di evoluzione, di tartarughe e camaleonti. È una terra nata dal caos, disordinata e inafferrabile, terra da lasciarci il cuore. Nosy Be, è solo il biglietto da visita: l’isola profumata caratterizzata dall’inebriante profumo delle spezie dei fiori dell’ylang ylang, del caffè, del pepe, della vaniglia messa a seccare, chilometri di piantagioni contornate da lunghe spiagge bianche vegliate dal verde delle palme da cocco.

Diego Suarez

Nosy Be Mahajanga Hell Ville

Madagascar To a m a s i n a

Antananarivo

Fianarantsoa Tu l e a r

Madagascar

P R I M A D I PA RT I R E

DOCUMENTI E VISTI È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi. È indispensabile inoltre che abbia almeno una pagina in bianco. Il visto d’ingresso si può ottenere presso l’Ambasciata del Madagascar a Roma, oppure direttamente in loco, all’arrivo in aeroporto, pagando Eur 60. Non sono richieste fotografie. Per guidare è sufficiente la patente italiana. Sconsigliamo comunque il noleggio dell’auto vista la situazione delle strade e la mancanza di indicazioni stradali. Tutte le informazioni sono da ritenersi valide alla data della pubblicazione del catalogo. Si raccomanda di controllare sempre la validità dei propri documenti e di rivolgersi alle autorità competenti per verificare eventuali aggiornamenti.

naturali, raccomandiamo un paio di scarpe tipo trekking. Almeno un maglione di lana e una giacca a vento leggera devono completare il proprio bagaglio, in quanto nelle regioni dell’altipiano ed anche ad Antananarivo, le serate possono essere fredde, principalmente nei mesi estivi. Per i bagagli, si consigliano soprattutto durante i tour che richiedono frequenti spostamenti, sacche morbide in sostituzione delle classiche valigie rigide.

LE TASSE Circa 15 Usd di tasse aeroportuali di uscita, da pagare in loco il giorno del rientro in Italia (le tasse aeroportuali possono variare da una compagnia aerea all’altra e possono subire aumenti senza alcun preavviso). È prevista inoltre una tassa di soggiorno pari a 5.000 Ariari per camera al giorno che i clienti dovranno saldare prima della partenza.

LA VALUTA La moneta locale è l’Ariary (AR) che equivale a 5 vecchi franchi malgasci. (1 Ariary = 2.600 Euro, molto variabile). L’Euro è la moneta di cambio usuale (sconsigliato il dollaro americano). La moneta malgascia non è convertibile, è dunque preferibile fare il cambio a seconda delle necessità. Solo nelle zone turistiche sono accettate le maggiori carte di credito.

LE VACCINAZIONI E INFORMAZIONI SANITARIE Non è richiesta alcuna particolare vaccinazione ma è consigliata la profilassi antimalarica. È inoltre opportuno dotarsi di repellenti antizanzare e, durante le ore dell’alba e del tramonto, è consigliabile indossare abiti o camice a maniche lunghe. Si consiglia anche di munirsi di farmaci antipiretici e disinfettanti intestinali. IL FUSO ORARIO Due ore in più rispetto all’Italia, una sola ora quando da noi vige l’ora legale.

L’ ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento comodo e informale e per coloro che durante il soggiorno intendono visitare i parchi e le riserve

LA LINGUA La lingua ufficiale è il malgascio, tuttavia ogni provincia e ogni etnia pratica e possiede il suo proprio dialetto. La lingua straniera più diffusa è il francese, che viene parlato comunemente sia negli uffici pubblici che negli alberghi.

LA CORRENTE ELETTRICA Il voltaggio é generalmente di 220 Volt, normalmente con spine bipolari, di tipo europeo, è consigliabile comunque munirsi di adattatore. LE COMUNICAZIONI TELEFONICHE Per chiamare il Madagascar il prefisso internazionale è 00261, seguito dal numero del corrispondente senza lo 0. Per chiamare l’Italia bisogna comporre lo 0039. Il sistema gsm è utilizzato nel Paese ma le zone coperte sono molto limitate. IL CLIMA Il Madagascar può essere suddiviso, in base all’altezza e alla latitudine, in tre zone climatiche, lungo le coste troviamo una fascia di clima tropicale caldo e umido, negli altopiani interni il clima è temperato, mentre la regione meridionale del paese presenta un clima semi-desertico, secco e arido. Il clima del paese

madagascar è dominato e regolato dagli alisei di sud-est e si divide in due stagioni una calda e piovosa da dicembre a marzo e una secca e fresca da maggio ad ottobre. L’isola di Nosy Be che si trova lungo la costa nord occidentale ha un particolare microclima, Il miglior periodo per visitarla sono i mesi tra aprile e novembre, essi presentano temperature miti e poca pioggia. GLI ACQUISTI I prodotti artigianali sono di grande qualità e i prezzi dipendono dalla capacità di mercanteggiare. Il modo migliore per fare acquisti è quello di visitare i vari laboratori sparsi in tutto il Paese. Nel centro si trovano i migliori intagliatori di pietre semi preziose ed è facile trovare in questa regione degli stupendi quarzi fumè o delle purissime acquamarine. Verso sud, si sono installati gli artigiani della lavorazione del legno e della carta con composizioni floreali su una pergamena chiamata “papier Antimoro”. A Tulear si trovano vaste esposizioni di conchiglie provenienti da uno dei reef più estesi del mondo e sempre al sud ad Ampanihy si possono trovare dei meravigliosi tappeti di lana merinos. L’estremo nord del Paese e più precisamente la zona di Diego Suarez è famoso invece per la lavorazione del corno di Zebu e delle scaglie di tartaruga con le quali vengono realizzati delicati e preziosi oggetti, monili e sopramobili. A Nosy Be si possono ammirare le creazioni delle donne Sakalava: tende e tovaglie ricamate a tombolo e sculture di animali in terra non cotta e quindi fragilissime. È tassativamente proibito far uscire dal Madagascar statue antiche, ossa di dinosauro, documenti antichi, oggetti in coccodrillo e tartaruga, mentre per alcuni prodotti dell’artigianato, soprattutto per le pietre semi-preziose e le statue in legno, è necessario richiedere al commerciante una ricevuta di acquisto che, se richiesta, dovrà essere esibita in uscita dal paese. Da regolamento comunitario sono previste multe fino a 130.000 euro per chi porta in Italia souvenir fatti con animali protetti ed animali vivi, anche se possono essere acquistati legalmente nel paese di origine.

LE MANCE E’ buona norma dare un piccolo riconoscimento per un servizio reso a dovere, senza eccedere nel rispetto del tenore di vita locale. LE FOTO Si raccomanda vivamente di portare con sé delle pile di scorta dato che in loco sono di difficile reperimento. Ricordiamo che nella maggioranza dei paesi africani è tassativamente proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e automezzi militari, edifici governativi, ponti, militari in divisa. ALCUNE CONSIDERAZIONI Si raccomanda di fare attenzione al cibo e alle bevande, evitando di mangiare verdure, carne o pesce crudi, e di bere acqua da rubinetti o fontane. Bere solo da contenitori chiusi quali bottiglie. Per la visita di alcuni parchi o riserve è necessario un po’ di spirito di adattamento in quanto, all’interno del Paese, alcuni hotel sono di classificazione modesta. L’arcipelago di Nosy Be è senza dubbio il luogo ideale per ritrovare silenzio, grandi spazi e natura mozzafiato. Alcune isole dell’arcipelago sono mete esclusive, assolutamente fuori dalle rotte del turismo di massa. Chiedono spirito di adattamento ma ripagano con forti emozioni. Il Madagascar non comporta problemi di sicurezza particolari, certo, come in tutti i Paesi che non si conoscono, meglio avere sempre molta prudenza negli spostamenti, evitando posti isolati e la sera meglio essere accompagnati e non portare gioielli di valore.

www.myafrica.it

AMBARO

madagascar

Loharano Hotel Soft All Inclusive

Loharano. Comfort in sintonia con la natura. Loharano è uno di quei rari

luoghi che riescono a sintonizzare le esigenze di comfort

e l’armonia con la natura. Perfettamente inserito nell’ambiente che lo circonda, ovvero un rigoglioso e bellissimo

giardino,

l’hotel ha tutte le caratteristiche per soddisfare la clientela più esigente.

madagascar

Loharano Hotel E

RIC

P ST FIR a asciapartire d f in a quote

0€

1.34

Nosy Be

soft all inclusive

Ambaro

a i nell rezz tri p sul sito s o in rte .it sulta offe rica Consezione .myaf w ww

assistente residente

EXCLUSIVE PACK

Molti extra con un piccolo extra Madagascar HONEY MOON

www.myafrica.it

www.loharanohotelmadagascar.com

POSIZIONe KIDS L’hotel sorge sulla costa nord-occidentale di Nosy Be di fronte all’isola di Sakatia che le fa da sfondo. Dista 40 minuti dall’aeroporto, nei pressi della spiaggia di Ambaro ed a pochi chilometri dalla capitale FRIENDS e dalle zone più animate dell’isola, punto di partenza privilegiato per tutte le escursioni sia via mare che via terra. 60 YEARS

SPIAGGIA La spiaggia sorge davanti all’hotel e permette di effettuare alcune attività marine oltreSINGLE a lunghe passeggiate. Soggetta alle maree, è PRICE attrezzata con lettini e zone d’ombra caratterizzate da palme da cocco. (vengono forniti teli mare su cauzione). CAMERE E’ composto da 10 ampi bungalow per un totale di 20 camere che si affacciano sulla grande piscina, alcune family room composte da una camera matrimoniale e una camera a due letti con bagno comunicante l’ideale per le famiglie in vacanza. Gli arredi eleganti, le dotazioni e le rifiniture di pregio si combinano per creare l’ambiente ideale per chi è alla ricerca di uno stile rilassante e informale. Ogni camera ha un’ampia terrazza con vista sulla piscina ed è dotata di aria condizionata, televisore, lettore dvd, minibar, cassetta di sicurezza, zanzariera a tutte le finestre, asciugacapelli, servizio tè e caffè. SERVIZI La gestione italiana curata dal Gruppo Ora Hotels garantisce un ottimo standard qualitativo dei servizi offerti. Il ristorante offre deliziosi piatti di cucina internazionale basati sui prodotti locali mixati sapientemente per soddisfare i fini palati italiani. L’atmosfera cordiale e rilassata fa si che cenare al Loharano diventi un piacere per tutti i sensi Possibilità con supplemento di una cena romantica a base di pesce e crostacei che può essere servita

KID S

FIRST PRICE

gestione italiana

FR IEN DS

soft all inclusive

ST R ICE I F R P

HO MO NEY ON

Hell Ville

anche sulla terrazza della propria camera. Il bar serve cocktail, succhi di frutta e bibite durante la giornata. Nel centro del villaggio in un rigoglioso giardino, si trova una piscina tropicale attrezzata con lettini e zone d’ombra. A disposizione degli ospiti una boutique, pingpong, minigolf, internet point (a pagamento), giochi di società libreria e videoteca. A pochi passi dall’hotel si trova un centro benessere convenzionato con servizio di massaggi, sauna e bagno turco. Vengono accettate le carte di credito circuito Visa. (applicate commissioni) SPORT Possibilità di effettuare escursioni in quad, gite in barca, pesca sportiva e diving. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende: welcome drink, colazione a buffet, pranzo e cena con menù servito al tavolo. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il te. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. E’ inoltre previsto il servizio “late breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar. SERVIZIO MEDICO In caso di necessità e su chiamata è disponibile un medico a pagamento.

100

SAHAMALAZA

Ecolodge

madagascar

Nosy Saba Pensione completa

Paradiso privato. Illuminata dal sole

perlaceo, dalle spiagge bianche che la cingono e bagnata da acque turchesi

brulicanti di innumerevoli pesci

esotici dai mille colori, Nosy Saba Ă¨ uno dei luoghi piĂš seducenti

del Madagascar, dove la natura regna incontrastata. In questo scenario, la privacy di ogni ospite Ă¨ garantita da ampi spazi che non dovranno essere per forza condivisi.

101

102

pensione completa

Hell Ville

5€

2.41

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P Nosy Saba

www.myafrica.it

POSIZIONE Nosy Saba è un’ìsola disabitata di 130 ettari, conosciuta per i suoi lemuri dagli occhi azzurri, situata 6 miglia dalla costa nord-ovest del Madagascar e 70 miglia a sud di Nosy Be e comodamente raggiungibile dall’aeroporto con un volo di circa 40 minuti con aereo privato di proprietà del resort. SPIAGGIA Chilometri di morbida spiaggia di sabbia bianca, circondata da una barriera incontaminata, con alcuni angoli meravigliosi e appartati raggiungibili sia a piedi che in canoa. La spiaggia è attrezzata con lettini e vengono forniti teli mare. CAMERE Ispirate dalla natura e nascoste da una vegetazione lussureggiante, le 27 camere sono il rifugio perfetto per una fuga romantica. Gli interni sono confortevoli, arredati con gusto, con l’utilizzo dei migliori legni preziosi dell’isola, fibre naturali e oggetti di artigianato locale. Tutte sono dotate di letto king size, terrazza di 25 mq con accesso diretto alla spiaggia, lettore cd e cassetta di sicurezza.

60 YEA RS

ecolodge

PRI

HO MO NEY ON

Nosy Be

T IRS cia Frtire da s a f a in a p quote

madagascar

Nosy Saba

www.nosysaba.com Il ristorante, a pochi metri dal mare, offre piatti che presentano una vasta selezione di pesce fresco e frutti di mare pescati dai pescatori locali, frutti tropicali e verdure coltivati localmente, pane di produzione propria. I menù giornalieri variano in base agli ingredienti più freschi disponibili. A disposizione degli ospiti una spa con una raffinata gamma di cure per ringiovanire la mente ed il corpo, una boutique, due campi da tennis, pallavolo, badminton, ping-pong, bocce, tiro con l’arco, sci nautico e possibilità di praticare la pesca sportiva. Possibilità di fare escursioni via mare nelle isole vicine e incontaminate dell‘ arcipelago di Radama. Vengono accettate le carte di credito circuito Visa. TRATTAMENTO E’ previsto il trattamento di pensione completa con bevande incluse durante i pasti e tea time pomeridiano. Sono inclusi inoltre l’utilizzo illimitato del campo da tennis, beach volley, ping-pong, tiro con l’arco, canoa, snorkeling, windsurf e servizio internet.

SERVIZI

103

104

NOSY IRANJA

Ecolodge

Pensione completa

Un atollo tutto vostro. Anzi, due... Formato da due splendidi atolli collegati da una lunga striscia di sabbia candida che compare e scompare secondo la marea, Nosy Iranja ĂŠ un paradiso per gli amanti della Conosciuta come lâ€™isola

natura.

delle tartarughe, Ă¨ il luogo eletto dalle testuggini

marine per depositare le uova.

105

madagascar

Nosy Iranja Lodge

106

pensione completa

Hell Ville

5€

2.29

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P Nosy Iranja

www.myafrica.it

POSIZIONE Situata a nord ovest di Nosy Be, Nosy Iranja è raggiungibile con un’ora e 20 minuti di barca veloce. L’hotel sorge sull’isola più piccola, privata e disabitata in posizione esclusiva immerso in 13 ettari di giardino tropicale. Sull’isola più grande i pescatori si accampano per brevi periodi di tempo durante le loro battute di pesca a bordo di caratteristiche piroghe, una piacevole passeggiata conduce ad un vecchio faro dalla cui cima si può ammirare lo splendido panorama offerto da Nosy Iranja. SPIAGGIA La spiaggia privata che circonda il lodge è caratterizzata da sabbia bianca soffice e acqua cristallina e, durante le ore di bassa marea, appare un lungo istmo di sabbia candida che unisce le due isole. E’ attrezzata con lettini ed ombrelloni e vengono forniti teli mare. La punta nord dell’isola è riservata alle tartarughe che vi depongono le uova. CAMERE Realizzato con legni pregiati e materiali naturali, il lodge è costituito da 29 bungalow con giardino privato e vista sull’oceano. Tutti sono costituiti da una camera da letto con letto matrimoniale (le familiari dispongono in più di una camera da letto con due letti singoli), ampia sala da bagno e sono dotate di lettore cd, radio, cassaforte, asciugacapellieaccappatoio.L’ampiaverandaèarredataconchaises

60 YEA RS

ecolodge

PRI

HO MO NEY ON

Nosy Be

T IRS cia Frtire da s a f a in a p quote

madagascar

Nosy Iranja Lodge

www.iranjalodge.co.za

longues, poltrone e amaca. SERVIZI Il resort ha un ristorante situato sulla punta nord occidentale dell’isoladallacaratteristicaformaesagonale,dovevengonoproposti gustosi piatti della cucina internazionale e specialità malgasce a base di prodotti locali. Durante la giornata ci si può dedicare ad attività sportive e approfittare del centro nautico che consente agli ospiti di effettuare a pagamento sport nautici, immersioni ed escursioni. E’ presente anche una sala televisione con ricezione canali satellitari. Tra i servizi opzionali sono anche presenti: guardia medica 24 ore al giorno, attrezzature per conferenze per un massimo di 30 persone, servizio di lavanderia, servizio in camera, baby sitting su richiesta, massaggi. Tra gli altri divertimenti, il Centro delle Tartarughe, gestito da ricercatori locali, permette di conoscere tutto sulle abitudini di queste creature che vengono regolarmente sull’isola per deporre le uova. Vengono accettate le carte di credito circuito Visa. TRATTAMENTO E’ previsto il trattamento di pensione completa con bevande incluse durante i pasti e tea time pomeridiano.

107

Ambaro Beach Resort Ambaro. La vacanza perfetta. A 15 Km da Hell

Ville, c’è un hotel direttamente sulla spiaggia di Ambaro,

immerso in un lussureggiante giardino tropicale, che ai suoi confini vede stendersi i campi di canna da zucchero. In un luogo solo si trova la magnificenza della natura, l’efficienza dei servizi, la tranquillità ed il relax oltre ad una molteplice scelta di attività

108

marine ed escursioni.

s u p .

soft all inclusive

Ambaro Hell Ville

soft all inclusive

Madagascar

gestione italiana

www.myafrica.it

POSIZIONE L’hotelsorgesullacostaoccidentaledell’isolainposizioneprivilegiata, affacciato sul mare e sulla spiaggia di Ambaro, a circa 15 km dal capoluogo Hell Ville e a 50 minuti dall’aeroporto internazionale di Nosy Be. SPIAGGIA Sorge direttamente su una lunga spiaggia di sabbia corallina, dove si trovano i principali resort dell’isola. Soggetta alle maree offre la possibilità di lunghe passeggiate e di meravigliosi bagni. Attigua alla piscina, vi è un’area attrezzata con lettini ed ombrelloni, riservata ai clienti dell’hotel (vengono forniti teli mare gratuitamente). CAMERE Dispone di 12 camere con patio in struttura a due piani (2 adulti + possibilità aggiunta letto singolo adulto) 8 bungalow con ampie terrazze (2 adulti + possibilità aggiunta letto singolo adulto) e 1 bungalow (per 3 adulti+ letto singolo), tutte elegantemente arredate con mobili in palissandro, dotate di ogni comfort, aria condizionata, ventilatore a pale, frigo bar, telefono, televisore, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.

madagascar

PRI

5 1.37

€

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

S ND E I FR

HONENY MOO

Nosy Be

T IRS cia F e da in fasa partir e t o qu

www.corailnoirhotel.com fresco portato dai pescatori del villaggio. Una piscina di acqua dolce, a lato del ristorante e a due passi dalla spiaggia, potrà rinfrescare nelle ore più calde della giornata e durante le ore dell’aperitivo e serali. A disposizione degli ospiti un biliardo, tavolo da pingpong. A pagamento servizio massaggi, noleggio biciclette, wifi gratuita. Vengono accettate carte di credito visa per i pagamenti degli extra, ma si consiglia di portare contanti (sconsigliati dollari). TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione pranzo e cena, con servizio alla carta o a buffet in base al menù proposto, presso il ristorante principale. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il te. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Sono esclusi il caffè espresso, cappuccino, gli alcolici, i superalcolici, le bevande in lattina ed in bottiglia, gli snack. E’ inoltre previsto il servizio “late breakfast”, tutti i clienti potranno consumare la prima colazione dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale.

SERVIZI Il ristorante-bar in posizione panoramica sul mare, luogo ideale per ammirare tramonti di rara bellezza, offre un menu alla carta di cucina internazionale e specialità italiane e malgasce, piatti a base di pesce

109

Nosy Be Hotel La lunga spiaggia vista isola Chi sceglie lâ€™Africa vuole molto di piĂš di una

spiaggia. E allora ecco la magia di Nosy Be.

La spiaggia piĂš lunga della costa, colorata da tramonti

infuocati e dalla vista del selvaggio isolotto

di Nosy Tanga. E affacciato su questo spettacolo, un resort in vero stile africano, in un lussureggiante giardino di due ettari che discende fino al

110

mare: accogliente, meraviglioso Nosy Be.

pensione completa

Amporaha Hell Ville

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P Madagascar

www.myafrica.it

POSIZIONE Il Nosy Be Hotel è situato a circa 25 km dall’aeroporto di Nosy Be in località Amporaha. SPIAGGIA L’hotel si trova sulla spiaggia più grande di Nosy Be, detta “Plage de belle Vue” per gli stupendi tramonti. A disposizione degli ospiti lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare (gratuiti). CAMERE Un’architettura curata, giocata sull’utilizzo sapiente di diversi legni pregiati e aggraziate note di colore, conferisce alle 47 camere dell’hotel quel fascino di autenticità naturale che lo caratterizza, in perfetta armonia con l’ambiente circostante. I viali in fiore del giardino tropicale conducono alle camere tutte climatizzate con un terrazzo privato che si affaccia sul mare o sul giardino e sono dotate di frigobar, asciugacapelli e bollitore per il tè. I letti sono protetti da zanzariere. SERVIZI Il ristorante sul mare offre specialità gastronomiche italiane, malgasce e francesi. Il bar ed il solarium, situati sul bordo della piscina, offrono

madagascar

0€

1.37

60 YEA RS

boutique hotel & spa

PRI

HO MO NEY ON

Nosy Be

T IRS cia Frtire da s a f a in a p quote

www.nosybehotel.com

l’opportunità di gustare un cocktail tropicale, ammirando tramonti indimenticabili. Per chi desidera rilassarsi il Nosy Be hotel propone due solarium, uno sul bordo della piscina l’altro direttamente sul mare. La piscina è di acqua dolce. Una sala da biliardo è a disposizione dei clienti. L’albergo possiede 2 fuoristrada con autista, una barca, un pedalò e 4 kayak che possono essere noleggiati dai clienti. Possibilità di fare ogni tipo di escursione e crociere su catamarani con cabine con servizio privato. L’albergo collabora con un centro sub, che consente di conseguire brevetti internazionali e di fare varie immersioni fornendo il relativo equipaggiamento. Di fronte , sulla bariera coralline, i clienti possono fare snorkling. L’hotel dispone inoltre di una piccola spa con trattamenti personalizzati. In caso di necessità e su chiamata è disponibile un medico a pagamento. TRATTAMENTO Pensione completa con prima colazione a buffet, pranzo con menu a la carte e cena con menu a la carte o a buffet (una bottiglia d’acqua a pasto inclusa).

111

Madiro Hotel Piccolo e di charme. Questo è il mio mondo Un albergo dallo charme

autentico, a due passi dalla vita notturna di Ambataloaka,

con i suoi ristoranti e i casinò, e dalla più bella

spiaggia di Nosy Be.

Una piccola perla in un grande giardino tropicale, dove vivere l’Africa in un’atmosfera semplice e informale. Per una vacanza con i comfort made in Italy e l’atmosfera dell’Africa più assoluta.

112

mezza pensione

Nosy Be

Madirokely

gestione italiana

www.myafrica.it

POSIZIONE Situato a Madirokely, è costruito all’interno di un grande giardino tropicale. Dista circa 20 chilometri dall’aeroporto internazionale. SPIAGGIA L’hotel dista 100 metri circa dalla spiaggia di Madirokely. La spiaggia è attrezzata con ombrelloni e sedie pieghevoli. A richiesta vengono forniti teli mare e sdraio gratuiti. CAMERE Il resort dispone di 22 camere inserite in bungalow a schiera circondati dal giardino tropicale, le camere sono dotate di servizi privati, ventilatore, frigo bar, cassaforte e veranda. Su richiesta aria condizionata.

madagascar

T IRS cia Frtire da s a f a in a p quote

PRI

0€

1.25

a i nell rezzsito tri p noserte sul .it i a off sult rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

S ND E I FR

www.madirohotel.com

SERVIZI L’hotel dispone di un ristorante con specialità italiane e malgasce, un bar con biliardo americano, una piscina, un centro fitness e massaggi. Particolarmente apprezzato dagli amanti di immersioni l’hotel dispone del suo club di immersioni, animato da una squadra dinamica e professionale, ideale per i subacquei principianti o esperti, che troveranno un ambiente disteso e conviviale, per vivere la loro passione. L’hotel offre un servizio di lavanderia e di servizio in camera. Carte di credito non accettate. In caso di necessità e su chiamata è disponibile un medico malgascio a pagamento. TRATTAMENTO Mezza pensione con prima colazione e cena a la carte con menu che varia tutti i giorni della setimana (bevande escluse).

113

R SCA

MAD

AGA

Tour • • • • • • • • • 114

Buono a sapersi

Nel caso sia previsto un minimo partecipanti, entro 21 giorni dalla data partenza provvederemo a confermare il raggiungimento oppure a fornire un’alternativa. Il forfait bagaglio del volo interno è di 15 kg a persona + bagaglio a mano. Consigliamo quindi di preparare una valigia più piccola per il tour e di lasciare il bagaglio in eccedenza al nostro assistente in loco che provvederà a farvelo trovare in hotel al vostro ritorno. L’abbigliamento consigliato è scarpe comode e pantaloni lunghi e possibilmente con colori non troppo sgargianti. Per i tour che prevedono itinerari verso gli altipiani, data l’escursione termica, è consigliabile portare un maglione pesante ed un giubbottino. Il trattamento è specificato in ogni singolo programma e varia a seconda del tour e del giorno. Le bevande sono sempre escluse (eccezione fatta per il tour Vezo ed il tour Merina che includono un Soft Drink e un quarto di vino o birra per persona a pasto). Durante i tour, le camere in hotel devono essere lasciate libere, gli effetti personali verranno custoditi in hotel dai nostri assistenti. Le strade non sempre sono in ottime condizioni soprattutto durante il periodo delle piogge, quindi i tempi di percorrenza espressi sono indicativi. E’ buona norma, nonostante non sia obbligatoria, lasciare una mancia alle guide/autisti per il buon servizio ricevuto (15-20 Usd al giorno da dividere per tutti i passeggeri partecipanti). L’ordine delle escursioni può variare senza però influire sullo spirito del programma. Dal 15 gennaio al 15 marzo corrispondente alla stagione delle piogge, i tour del Nord non vengono effettuati poiché la maggior parte dei siti turistici non è accessibile in sicurezza. Per i tour del Vezo e del Merina fino a 3 partecipanti l’autista funge anche da guida, dai 4 partecipanti in poi è prevista una guida oltre all’autista.

CAR

Nord

Tonga Soa

4° giorno Venerdì – Nosy Be / Nosy Tanikely / Nosy Komba / Ankify Dopo la prima colazione trasferimento al porto e imbarco per Tanikely la riserva naturale sottomarina dell’arcipelago di Nosy Be, situata a 40 minuti di barca veloce. E’ un vero paradiso sottomarino, tartarughe di mare, pesci tropicali dai più svariati colori, coralli e anemoni. Dopo un bel bagno breve passeggiata in mezzo alla foresta dell’isola per raggiungere il Faro tutt’ora in funzione. Proseguimento poi in barca per Nosy Komba un’isola vulcanica che raggiunge i 622 mt, interamente ricoperta da una foresta tropicale. Qui si potranno ammirare i lemuri makako, lemuri notturni, serpenti boa, camaleonti, farfalle colorate e uccelli particolari come il “Paille en queue” originario dell’Isola della Reunion. Pranzo a pic nic e completo relax su una delle spiagge di Nosy Komba. Nel pomeriggio visita al villaggio e agli scultori del luogo, con la possibilità di fare acquisti.Trasferimento in barca per il porto di Ankifi e proseguimento per l’Hotel Baobab o similare, cena e pernottamento.

Tour

Dal 2° al 3° giorno Mercoledì – Giovedì - soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

1° giorno Martedì – Nosy Be / Hotel prescelto Arrivo all’aeroporto di Nosy Be, disbrigo delle formalità doganali e proseguimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

del

AS DAG

• Effettuato con 4 X 4, con guida in lingua italiana • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni lunedì: 3 notti mare + 2 notti tour + 2 notti mare

5° giorno Sabato – Ankify / parco dell’Ankarana / Ankify 140 km Dopo la prima colazione partenza verso Nord attraverso paesaggi in continua evoluzione, dalle piantagioni di cacao, pepe, vaniglia ed ananas di Ankify fino all’estesa savana malgascia, colli con foreste di “palme del viaggiatore”, simbolo del Madagascar, risaie, villaggi, fino a raggiungere dopo circa 2 ore e mezza il Parco Nazionale dell’Ankarana. Pranzo in ristorante tipico e visita del parco (2 ore e mezza circa di camminata). Qui se si è fortunati si potrà ammirare anche il “fossa”, unico predatore presente in Madagascar, appartenente alla famiglia DIEGO SUAREZ dei felini. Si proseguirà poi con la visita degli Tsingy grigi e di un’immensa grotta. Rientro ad Ankify, cena e pernottamento presso l’Hotel Baobab o similare. NOSY BE 6° giorno Domenica – Ankify / Ambobaka / Nosy Be 50 km Dopo la prima colazione partenza per il fiume Ramena (1 ora circa) per un’escursione in piroga fino a raggiungere ANKIFY 4° 5° una cascata dove ci si potrà rinfrescare con un bagno rigenerante in una piscina naturale. Proseguimento per il villaggio di Ambobaka dove sarà possibile visitare le piantagioni di frutta locale. In tarda mattinata trasferimento al porto di Ankify e rientro a Nosy Be in tempo utile per il pranzo. Cena e pernottamento nell’hotel prescelto. 7° giorno Lunedì - Nosy Be Giornata a disposizione per relax. 8° giorno Martedì - Nosy Be / Italia Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

MADAGASCAR

Sakalava

• Effettuato con 4 X 4, con guida in lingua italiana • Durata 7 notti (4 notti tour + 3 notti mare) • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni lunedì: 4 notti tour + 3 notti mare 1° giorno Martedì – Nosy Be / Ankify Arrivo all’aeroporto di Nosy Be, disbrigo delle formalità doganali e proseguimento per il porto di Hellville. Imbarco su barca veloce e partenza per Ankify (40 minuti circa). Arrivo all’Hotel Dauphin Blue o similare e pranzo. Tempo a disposizione per relax, cena e pernottamento. 2° giorno Mercoledì – Ankify / parco dell’Ankarana / Diego Suarez 250 km Dopo la prima colazione partenza verso Nord attraverso paesaggi in continua evoluzione, fino a raggiungere dopo circa 3 ore il Parco Nazionale dell’Ankarana. Pranzo in ristorante tipico e visita del parco (2 ore e mezza circa di camminata). Qui se si è fortunati si potrà ammirare anche il “fossa”, unico predatore, presente in Madagascar, appartenente alla famiglia dei felini. Si proseguirà poi con la scoperta degli Tsingy grigi. Proseguimento verso Nord per altre 2 ore di strada fino a raggiungere Diego Suarez. Arrivo e sistemazione al Grand Hotel o similare, cena libera e pernottamento. 3° giorno Giovedì – Diego Suarez / La Montagne d’Ambre / Tsingy Rouge / Diego Suarez 150 km (di cui 45 di strada sterrata) Dopo la prima colazione partenza verso Joffre Ville, piccola ex stazione militare a sudovest di Diego, a più di 700 mt di altitudine, conosciuta per la sua natura rigogliosa. Ingresso del parco, attraverso un percorso immerso nella foresta tropicale parco (2 ore e mezza circa di camminata). Durante il percorso si potranno ammirare laghi di crateri, sentieri botanici, cascate, panorami e i lemuri. Pranzo al ristorante tipico “Le relais de la Montagne d’Ambre” ricavato in un’antica villa coloniale ristrutturata. Nel pomeriggio escursione agli Tsingy Rouge (in malgascio rocce appuntite rosse), percorrendo con la jeep una strada sterrata coloratissima del caratteristico colore rosso della terra malgascia. Rientro a Diego Suarez. Arrivo e sistemazione al Grand Hotel o similare, cena libera e pernottamento. 4° giorno Venerdì – Diego Suarez / le tre Baie in Quad/ Diego Suarez 70 km Dopo la prima colazione trasferimento alla base quad in centro città e partenza lungo la strada per Ramena, attraverso il villaggio d’Ankonrikakeli, fino alla Baia di Sakalava, (1 ora circa) attraversando dune di sabbia bianca e baobab bicentenari. Proseguimento per la Baia dei Piccioni e per la Baia delle Dune, famosa per l’incantevole panorama sull’oceano Indiano. Tempo a disposizione per un bagno rinfrescante e visita delle rovine militari, del faro, del villaggio d’Orangea, con la sua meravigliosa baia di sabbia bianca. Pranzo in ristorante tipico e tempo a disposizione per una passeggiata attraverso il villaggio. Nel tardo pomeriggio rientro a Diego Suarez. Cena libera e pernottamento. N.B. In dotazione per l’escursione in quad: casco di protezione regolabile, ghiacciaia per acqua, bandana antipolvere (facoltativa). L’escursione in quad è estremamente divertente e alla portata di tutti, svolta in totale sicurezza per merito delle guide che assisteranno i clienti lungo tutto il percorso adattando l’andatura in base al livello di guida del gruppo. DIEGO SUAREZ 5° giorno Sabato – Diego Suarez / Ankify / Nosy Be 250 km Dopo la prima colazione partenza verso Ambilobe (3 ore circa) con sosta per un breve snack a base di frutti locali. 2° 3° 4° Proseguimento per Ankify, con sosta a Ambanja per ammirare le piantagioni di cacao, vaniglia, ananas e banane. NOSY BE Arrivo al porto di Ankify circa alle ore 12.00. Imbarco su barca veloce per il porto di Hellville (40 minuti circa). Arrivo e trasferimento all’hotel prescelto. ANKIFY Dal 6° al 7° giorno Domenica – Lunedì soggiorno mare 1° Giornate a disposizione per relax. 8° giorno Martedì - Nosy Be / Italia Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

MADAGASCAR 115

R SCA

Tour de l Nor MAD d AGA

Tsanga Tsanga • Effettuato con 4 X 4, con guida in lingua italiana • Durata 7 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni lunedì: 7 notti tour

1° giorno Martedì – Nosy Be / Ankify Arrivo all’aeroporto di Nosy Be, disbrigo delle formalità doganali e proseguimento per il porto di Hellville. Imbarco su barca veloce e partenza per Ankify (40 minuti circa). Arrivo all’Hotel Dauphin Blue o similare e pranzo. Tempo a disposizione per relax, cena e pernottamento. 2° giorno Mercoledì – Ankify / parco dell’Ankarana / Diego Suarez 250 km Dopo la prima colazione partenza verso Nord attraverso paesaggi in continua evoluzione, dalle piantagioni di cacao, pepe, vaniglia ed ananas di Ankify fino all’estesa savana malgascia, colli con foreste di “palme del viaggiatore”, simbolo del Madagascar, risaie, villaggi, fino a raggiungere dopo circa 3 ore il Parco Nazionale dell’Ankarana. Pranzo in ristorante tipico e visita del parco (2 ore e mezza circa di camminata). Qui se si è fortunati si potrà ammirare anche il “fossa”, unico predatore, presente in Madagascar, appartenente alla famiglia dei felini. Si proseguirà poi con la scoperta degli Tsingy grigi. Proseguimento verso Nord per altre 2 ore di strada fino a raggiungere Diego Suarez. Arrivo e sistemazione al Grand Hotel o similare, cena libera e pernottamento. 3° giorno Giovedì – Diego Suarez / le tre Baie in Quad/ Diego Suarez 70 km Dopo la prima colazione trasferimento alla base quad in centro città e partenza lungo la strada per Ramena, attraverso il villaggio d’Ankonrikakeli, fino alla Baia di Sakalava, (1 ora circa) attraversando dune di sabbia bianca e baobab bicentenari. Proseguimento per la Baia dei Piccioni e per la Baia delle Dune, famosa per l’incantevole panorama sull’oceano Indiano. Tempo a disposizione per un bagno rinfrescante e visita delle rovine militari, del faro, del villaggio d’Orangea, con la sua meravigliosa baia di sabbia bianca. Pranzo in ristorante tipico e tempo a disposizione per una passeggiata attraverso il villaggio. Nel tardo pomeriggio rientro a Diego Suarez. Cena libera e pernottamento. N.B. In dotazione per l’escursione in quad: casco di protezione regolabile, ghiacciaia per acqua, bandana antipolvere (facoltativa). L’escursione in quad è estremamente divertente e alla portata di tutti, svolta in totale sicurezza per merito delle guide che assisteranno i clienti lungo tutto il percorso adattando l’andatura in base al livello di guida del gruppo. 4° giorno Venerdì – Diego Suarez / Tsingy Rouge / Diego Suarez 140 km (di cui 25 di strada sterrata) Dopo la prima colazione partenza verso gli Tsingy Rouge (in malgascio rocce appuntite rosse), percorrendo con la jeep una strada sterrata coloratissima del caratteristico colore rosso della terra malgascia. Pranzo in un ristorante tipico e nel primo pomeriggio rientro a Diego Suarez. Arrivo e sistemazione al Grand Hotel o similare, cena libera e pernottamento. 5° giorno Sabato – Diego Suarez / La Montagne d’Ambre 80 km (di cui 15 di strada sterrata) Dopo la prima colazione partenza verso Joffre Ville, piccola ex stazione militare a sudovest di Diego, a più di 700 mt di altitudine, conosciuta per la sua natura rigogliosa. Ingresso al parco, attraverso un percorso immerso nella foresta tropicale (2 ore e mezza circa di camminata). Durante il percorso si potranno ammirare laghi di crateri, sentieri botanici, cascate, panorami, 7 specie lemuri e una varietà di specie terrestri endemiche che possono essere osservate nel loro ambiente naturale tra le quali: il lemure coronato e la Brookesia sp, uno dei più piccoli camaleonti del mondo. Pranzo al ristorante tipico “Le relais de la Montagne d’Ambre” ricavato in un’antica villa coloniale ristrutturata. Nel pomeriggio visita ai giardini di una riserva privata e proseguimento per Joffre Ville. Arrivo e sistemazione al Nature Lodge o similare, cena e pernottamento. 6° giorno Domenica – Joffre Ville / Ankify / 230 km Dopo la prima colazione partenza verso Ambilobe (3 ore circa) con sosta per un breve snack a base di frutti locali. Proseguimento per Ankify, con sosta a Ambanja per ammirare le piantagioni di cacao, vaniglia, ananas e banane. Arrivo ad Ankify ed imbarco per Antoremba con sistemazione all’Antoremba Lodge in tempo per il pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax, cena e pernottamento. L’Antoremba Lodge è un hotel di charme di soli 7 bungalow situati su una splendida spiaggia privata sul promontorio d’ Ankify di fronte alle isole di Nosy Komba e Nosy Be. 7° giorno Lunedì - Ankify/Nosy Tanikely / Nosy Komba / Ankify Dopo la prima colazione trasferimento al porto e imbarco per Tanikely la riserva naturale sottomarina dell’arcipelago di Nosy Be, situata a 40 minuti di barca veloce. E’ un vero paradiso sottomarino, tartarughe di mare, pesci tropicali dai più svariati colori, coralli e anemoni. Dopo un bel bagno breve passeggiata in mezzo alla foresta dell’isola per raggiungere il Faro tutt’ora in funzione. Proseguimento poi in barca per Nosy Komba un’isola vulcanica che raggiunge i 622 mt, interamente ricoperta da una foresta tropicale. Qui si potranno ammirare i lemuri makako, lemuri notturni, serpenti boa, camaleonti, farfalle colorate e uccelli particolari come il “Paille en queue” originario dell’Isola della Reunion. Pranzo a pic nic e completo relax su una delle spiagge di Nosy Komba. Rientro in hotel cena e pernottamento 8° giorno Martedì - Ankify / Nosy Be / Italia Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. Possibilità di proseguire il soggiorno in una delle strutture da nostra programmazione. 116

DIEGO SUAREZ 2° 3° 4°

NOSY BE

5° JOFFRE VILLE

1° ANKIFY 6° 7°

MADAGASCAR

Sud

Tour

del

CAR

AS DAG

Vezo

• Effettuato con MiniVan, con guida in lingua italiana • Durata 14 notti • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni lunedì: 8 notti tour + 6 notti mare 1° giorno Martedì – Nosy Be / Antananarivo Arrivo all’aeroporto di Nosy Be, disbrigo delle formalità doganali e proseguimento con volo per Antananarivo. Proseguimento per l’hotel Royal Palissandre o similare e pranzo. Nel pomeriggio tour guidato della città dei tipici quartieri e dei monumenti storici con il Palazzo della Regina. Rientro in hotel cena e pernottamento. 2° giorno Mercoledì – Antananarivo / Antsirabe 169 km Dopo la prima colazione, partenza lungo la strada per il Grande Sud (3 ore circa), alla scoperta dei tipici scenari degli altipiani con le risaie e le tradizionali case di argilla rossa. Sosta nella piccola città di Ambatolampy ai piedi del massiccio di Ankaratra (3° vetta dell’isola). Visita di una azienda di alluminio a conduzione familiare. Pranzo Prosecuzione per la città termale di Antsirabe. Sistemazione presso l’hotel Des Thermes in un’antica villa coloniale o similare, cena e pernottamento. 3° giorno Giovedì – Antsirabe / - Fianarantsoa 65 km Dopo la prima colazione visita di Antsirabe per scoprire la sua storia. Famosa per le sue sorgenti termali, la Francia sviluppò un complesso termale intorno al lago Ranomafana, dove ancora si possono ammirare queste costruzioni. Molto interessante l’artigianato locale: pietre da taglio semi-preziose, ricami e fabbriche di caramelle. Prosecuzione per Ambositra, conosciuta principalmente per gli intagliatori del legno e per la produzione di mobili. La parte vecchia della città Zafimaniry è una vera e propria opera d’arte, con porte e persiane delle case e pareti intagliate con disegni geometrici. Pranzo in ristorante tipico e proseguimento per Fianarantsoa. Sistemazione all’hotel Tsara Guest House, cena e pernottamento. 4° giorno Venerdì - Fianarantsoa / Ranohira (Isalo) 270 km Dopo la prima colazione, visita della città vecchia (patrimonio dell’UNESCO), con la guida di personale della Fondazione Heritsialonina*. Fianarantsoa fu fondata nel 1830 con le stesse modalità della città di Antananarivo per essere una capitale intermedia fra Tanà e le province del remoto sud. Come a Tanà, esiste un Palazzo Reale. Visita di una fabbrica di papiro fatto a mano chiamata “Papier Antaimoro”. Inventato dalla tribù di Antaimoro, questo papiro è fatto con gli alberi della foresta pluviale ed era utilizzato dagli astrologi per scrivere e registrare le loro previsioni. Oggi è utilizzato principalmente per decorazioni. Dopo il pranzo ad Ambalavao, proseguimento per Ranohira. Sosta lungo la strada per visitare la riserva private di Anja dove possono essere osservati con estrema facilità i simpatici lemuri simbolo dell’isola. Sistemazione presso l’hotel Relais de La Reine o similare, cena e pernottamento. 5° giorno Sabato - Isalo Dopo la prima colazione, intera giornata dedicata alla visita del parco nazionale di Isalo. Dopo circa un’ora di cammino si arriva in una lussureggiante oasi verde di Piscine Naturali, proseguendo il cammino attraversando canyon e scalando colline si raggiungerà lo spettacolare “Canyon des singes” per osservare Verraux’s sifaka, il lemure Catta chiamato Maki e i lemuri dalla coda ad anello. Pranzo al sacco e ritorno in hotel per un po’ di relax. Cena e pernottamento. 6° giorno Domenica - Ranohira / Tuléar / Ifaty 280 km Dopo la prima colazione partenza verso il nuovo villaggio di Ilakaka, conosciuto per le miniere di zaffiri. Lungo il percorso si potranno ammirare i baobab e l’arte funeraria delle etnie del sud rappresentata dalle tipiche tombe “fasambezo”. Pranzo in ristorante a Tulear. Prosecuzione per Ifaty famosa per le sue spiagge bianche e l’acqua cristallina attraverso il villaggio di Vezo. Sistemazione all’hotel Dunes d’Ifaty o similare cena e pernottamento. 7° giorno Lunedì - Ifaty Giornata a disposizione per il relax sulla spiaggia in pensione completa. Pernottamento. 8° giorno Martedì - Ifaty / Antananarivo Tempo a disposizione per relax e dopo il pranzo, trasferimento all’aeroporto di Tulear, con partenza per Antananarivo. Arrivo e trasferimento all’hotel Palissandre o similare. Cena e pernottamento.

DIEGO SUAREZ NOSY BE

9°-14°

9° giorno Mercoledì - Antananarivo / Nosy Be Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto e partenza per Nosy Be. Proseguimento per l’hotel prescelto da nostro catalogo.

MADAGASCAR

8° 1°

Dal 10° al 14° giorno Giovedì – Lunedì soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

ANTANANARIVO

2° ANTSIRABE

15° giorno Martedì - Nosy Be / Italia Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. IFATY

6° 7°

3° FIANARANTSOA 4° RANOHIRA 5°

117

CAR

ADA

GAS

Gran To ur M

Merina

• Effettuato con MiniVan, con guida in lingua italiana • Durata 14 notti (10 notti tour + 4 notti mare) • Partenza garantita con minimo 4 iscritti ogni lunedì: 10 notti tour + 4 notti mare 1° giorno Martedì – Nosy Be / Antananarivo Arrivo all’aeroporto di Nosy Be, disbrigo delle formalità doganali e connessione con il volo per Antananarivo. Proseguimento per l’hotel Royal Palissandre o similare e pranzo. Nel pomeriggio tour guidato della città dei tipici quartieri e dei monumenti storici con il Palazzo della Regina. Rientro in hotel cena e pernottamento. 2° giorno Mercoledì – Antananarivo / Antsirabe 170 km Dopo la prima colazione, partenza lungo la strada per il Grande Sud alla scoperta dei tipici scenari degli altipiani con le risaie e le tradizionali case di argilla rossa. Sosta nella piccola città di Ambatolampy ai piedi del massiccio di Ankaratra (3° vetta dell’isola). Visita di un’ azienda di alluminio a conduzione familiare. Pranzo. Prosecuzione per la città termale di Antsirabe. Sistemazione presso l’hotel Des Thermes in un’antica villa coloniale o similare, cena e pernottamento. 3° giorno Giovedì – Antsirabe / - Fianarantsoa 65 km Dopo la prima colazione visita di Antsirabe per scoprire la sua storia. Famosa per le sue sorgenti termali, la città esplode economicamente all’arrivo dei missionari norvegesi, che sviluppano alcuni pascoli grazie al clima fresco dell’altitudine. La Francia sviluppò un complesso termale intorno al lago Ranomafana, dove ancora si possono ammirare queste costruzioni. Molto interessante l’artigianato locale: pietre da taglio semi-preziose, ricami e fabbriche di caramelle. Prosecuzione per Ambositra, conosciuta principalmente per gli intagliatori del legno e per la produzione di mobili. La parte vecchia della città Zafimaniry è una vera e propria opera d’arte, con porte e persiane delle case e pareti intagliate con disegni geometrici. Pranzo in ristorante tipico e proseguimento per Fianarantsoa. Sistemazione all’hotel Tsara Guest House o similare, cena e pernottamento. 4° giorno Venerdì - Fianarantsoa / Ranohira (Isalo) 270 km Dopo la prima colazione, visita della città vecchia (patrimonio dell’UNESCO), con la guida di personale della Fondazione Heritsialonina*. Fianarantsoa fu fondata nel 1830 con le stesse modalità della città di Antananarivo per essere una capitale intermedia fra Tanà e le province del remoto sud. Come a Tanà, esiste un Palazzo Reale. Visita di una fabbrica di papiro fatto a mano chiamata “Papier Antaimoro”. Inventato dalla tribù di Antaimoro, questo papiro è fatto con gli alberi della foresta pluviale ed era utilizzato dagli astrologi per scrivere e registrare le loro previsioni. Oggi è utilizzato principalmente per decorazioni. Dopo il pranzo ad Ambalavao, proseguimento per Ranohira. Sosta lungo la strada per visitare la riserva privata di Anja dove possono essere osservati con estrema facilità i simpatici lemuri simbolo dell’isola. Sistemazione presso l’hotel Relais de La Reine o similare, cena e pernottamento. * Fondazione Heritsialonina: E’ stata creata nel 1998 da Jimson Heritsialonin per salvare la vecchia città di Fianarantsoa. In collaborazione con diversi sostenitori, la fondazione ha incominciato a restaurare alcuni dei 15 edifici storici nel cuore della città. 5° giorno Sabato - Isalo Dopo la prima colazione, intera giornata dedicata alla visita del parco nazionale di Isalo. Dopo circa un’ora di cammino si arriva in una lussureggiante oasi verde di piscine naturali, proseguendo il cammino attraversando canyon e scalando colline si raggiungerà lo spettacolare “Canyon des singes” per osservare Verraux’s sifaka, il lemure Catta chiamato Maki e i lemuri dalla coda ad anello. Pranzo al sacco e ritorno in hotel per un po’ di relax. Cena e pernottamento.

118

r u o T Gran 6° giorno Domenica - Ranohira / Tuléar / Ifaty 280 km Dopo la prima colazione partenza verso il nuovo villaggio di Ilakaka che ha conosciuto un rapido incremento demografico dovuto all’esistenza e all’esplorazione delle miniere di zaffiri. Lungo il percorso si potranno ammirare i baobab e l’arte funeraria delle etnie del sud rappresentata dalle tipiche tombe “fasambezo”, circondate da sculture funerarie erotiche che esprimono la vita e la fertilità dei defunti. Pranzo in ristorante a Tulear. Prosecuzione per Ifaty famosa per le sue spiagge bianche e l’acqua cristallina attraverso il villaggio di Vezo. Sistemazione all’hotel Dunes d’Ifaty o similare cena e pernottamento. 7° giorno Lunedì - Ifaty Giornata a disposizione per il relax sulla spiaggia in pensione completa. Pernottamento. 8° giorno Martedì - Ifaty / Antananarivo Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Tulear, partenza per Antananarivo e sistemazione presso l’hotel Royal Palissandre o similare. Cena e pernottamento. 9° giorno Mercoledì - Antananarivo / Diego Suarez / Joffreville / Diego Suarez 150 km Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e volo per Diego Suarez. Arrivo e partenza per Joffreville porta di ingresso per la visita al parco della Montagne D’ambre che raggiunge il suo punto più alto a 1475 m di altitudine. Come una vera oasi, la foresta verde appare come un vero paradiso per gli amanti della natura, con circa 3.585 millimetri di pioggia caduta all’anno, è la parte più umida del Madagascar e la sua bellezza si può notare in numerosi laghi e cascate. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Diego Suarez, sistemazione presso l’hotel Allamanda o similare, cena e pernottamento. 10° giorno Giovedì - Diego Suarez / Ankarana / Ambilobe 140 km Dopo la prima colazione partenza verso il massiccio dell’Ankarana, noto per lo Tsingy grigio. Durante il percorso sosta al famoso Tsingy Rouge e per il pranzo al sacco. Proseguimento per Ambilobe per raggiungere lo Tsingy che in lingua malgascia significa “camminare sulla punta dei piedi”: questo è dovuto alla forma straordinaria di queste pietre erose nel tempo. Qui si potranno ammirare grotte e canyon coperti e se si è fortunati i lemuri incoronati. Sistemazione al Camp Iharana, cena e pernottamento. 11° giorno Venerdì - Ambilobe / Ankify /Nosy Be 118 km Dopo la prima colazione partenza per il villaggio di Ambilobe, famoso per il suo colorato mercato locale e per le “Cajun” piantagioni di noci. Proseguimento per Ambanja e visita alle piantagioni del cacao e alcune essenze come il ylang ylang, la citronella. Visita ad una distilleria. Pranzo lungo la strada per Ankify e nel primo pomeriggio attraversata in barca per raggiungere il porto Hellville su Nosy Be. Proseguimento nell’hotel DIEGO SUAREZ prescelto da nostro catalogo. Pernottamento. 9°

NOSY BE

11°-14°

Dal 12° al 14° giorno Sabato – Lunedì soggiorno mare Giornate a disposizione per relax.

ANKARANA

10°

15° giorno Martedì - Nosy Be / Italia Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia.

MADAGASCAR

8° 1°

ANTANANARIVO

2° ANTSIRABE

IFATY

6° 7°

3° FIANARANTSOA 4° RANOHIRA 5°

119

Hotel Tour Madagascar

Royal Palissandre Antananarivo

Hotel Allamanda Diego Suarez

Situato nel centro della città vicino alla “Grande Avenue de l’Indépendance” e alle maggiori attrazioni. L’hotel è costruito con legno rosa, pietre di Mantasoa, marmi e mattoni rosa. 46 camere con aria condizionata, grandiosa vista sulle colline e sulle pianure di Antananarivo, tv con canali internazionali, cassetta di sicurezza e linea telefonica. A disposizione degli ospiti ristorante con terrazza e bar, piscina esterna e centro benessere.

L’hotel dista circa 5 minuti di macchina dal centro della città ed è situato sulla spiaggia. Tutte le stanze sono dotate di tv satellitare, telefono, cassetta di sicurezza aria condizionata e ventilatore. A disposizione degli ospiti piscina, bar e ristorante “La Baia”che offre piatti della gastronomia locale e piatti internazionali.

Hotel Des Thermes Antsirabe

Grand Hotel Diego-Diego Suarez

Si trova alla fine della strada principale di Antsirabe di fronte alla stazione dei treni. In stile coloniale, tutte le stanze sono confortevoli con servizi privati, tv con canali internazionali, telefono. A disposizione degli ospiti un ristorante, una piscina, bar e casinò. Nell’ampio giardino si trovano un campo di pallavolo, mini-golf e petanca.

Situato nel centro della città, offre servizi di buon livello, dispone di 66 camere, alcune delle quali con vista sulla piscina e tutte dotate di servizi privati, minibar, telefono e aria condizionata. Le 4 suite sono dotate di due bagni, cassetta di sicurezza, minibar, telefono, aria condizionata e tv. A disposizione dei clienti 2 ristoranti, bar, piscina, casinò e spa.

Tsara Guest House Fianarantsoa

La note Bleue Diego Suarez

È un piccolo delizioso hotel situato non lontano dalla città, costituito da tradizionali cottages di montagna. Il corpo centrale è un vecchio tempio restaurato. Le camere sono confortevoli e funzionali, il cibo raffinato. Il risultato è uno stile semplice ed elegante allo stesso tempo. Tutte le camere dispongono di bagno privato e telefono, mentre le 8 superior hanno anche il televisore. Ristorante con ampio terrazzo all’aperto.

Hotel Relais de La Reine Isalo Paragonabile ad un’oasi di serenità nel cuore della vegetazione, il Relais de la Reine risplende sul Massiccio dell’Isalo. Costruzione raffinata costruita nel pieno rispetto ed in armonia con la natura circostante. Il corpo centrale è costruito con un edificio in granito, mentre le 37 camere sono dislocate in cottages nell’ampio giardino tutte dotate di aria condizionata. La cucina è malgascia ed internazionale, di ispirazione esotica, il ristorante è molto rinomato. L’hotel dispone di una piscina, con un grazioso solarium, di campi da tennis e di bocce, campi di calcio, pallacanestro ed un centro di equitazione.

Camp Iharana Ankarana Situato non lontano dal Massiccio di Ankarana, è un ecocamp in una riserva naturale, e prende il nome dal villaggio che significa “insieme”. 8 bungalow tutti costruiti in materiali locali in stile Sud Africano, legno e pietra coperti con satrana (foglie di palma). Procedimenti tradizionali sono usati per combinare i materiali di costruzione. Ogni bungalow ricopre un’area di 45 metri quadrati, ed è dotato di bagno privato e salottino. Essendo in una riserva naturale, Iharana è il punto di partenza ideale di numerose camminate alla scoperta della flora e della fauna della regione.

L’hotel è affacciato sulla grande baia di Diego Suarez a soli 5 minuti dal centro della città. Possiede 20 camere tutte molto spaziose e vista mare, dotate di aria condizionata tv, minibar, telefono, cassaforte, terrazzo o veranda. L’Hotel è inoltre dotato di un ristorante, piscina, sala massaggi e biliardo.

Antoremba Lodge - Ankify E’ un hotel di charme di soli 7 bungalow situati su una splendida spiaggia privata sul promontorio di Ankify di fronte alle isole di Nosy Komba e Nosy Be. Le camere sono costruite con materiali tradizionali e legni pregiati come il legno di palissandro e teak. Tutti sono dotati di acqua calda e possiedono ventilatore a pale. Di fronte al mare si trova la zona ristorante ed il bar La cucina si concentra sui prodotti locali ma è molto raffinata e mescola la tradizione con gusti esotici.

Dauphin Bleu - Ankify Questo affascinante hotel è situato di fronte a Nosy Be, nel villaggio di Doany. Circondato da una foresta lussureggiante e ben tenuta, i bungalow del Dauphin Bleu si affacciano su una spiaggia dalle acque cristalline. Il ristorante rinnova ogni giorno il suo menù sia per il pranzo che per la cena, con piatti che variano in base alle risorse e alle tradizioni del paese. I bungalow, sparsi nel giardino tropicale, sono tutti dotati di terrazza con vista mare e servizi privati con doccia.

Hotel Dunes d’Ifaty - Ifaty L’hotel è situato a 27 km a nord di Tulear, con vista sul Canale del Mozambico direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia fine. Dispone di 19 ville che possono ospitare fino a 4 persone e 22 camere deluxe, tutte immerse in un tranquillo parco tropicale. A disposizione dei clienti ristorante con cucina internazionale e cucina locale.

120

Tour delle Isole

Intera giornata

L’escursione più completa: un’unione di terra, mare, flora e fauna per scoprire Nosy Be in barca, partendo verso Nord e osservando i magnifici paesaggi naturali della costa. Dopo 60 minuti di navigazione si arriverà a Nosy Komba l’isola dei lemuri. Qui si visiterà un tipico villaggio di pescatori per scoprire l’artigianato locale, sculture, tessuti tradizionali. Seconda sosta sull’isola di Nosy Tanikely, famosa riserva marina, ideale per lo snorkeling con un’acqua limpida, abitata da pesci multicolori di ogni genere, tipici abitanti di fondali tropicali. Tempo per relax e tintarella. Ultima sosta sull’isola di Nosy Sakatia o isola delle orchidee, molto bella e meno turistica delle altre per gustare un buon pranzo a base di pesce e verdure su di una spiaggia tranquilla e incontaminata.

La Grande Mitsio

Intera giornata

Una giornata intera di mare unica e spettacolare per chi ama la navigazione (circa 4 ore andata/ritorno). Si passeranno “i quattro fratelli”, ovvero grandi rocce a forma di panettone che emergono dal mare e che proteggono le isole Mitsio. La prima sosta sarà ad Ankarea, isola completamente disabitata, quando la si raggiunge si ha l’impressione di esserne i padroni assoluti. Quest’isola è ideale anche per lo snorkeling, grazie al fondale chiaro e al mare limpido. Si possono fare lunghe passeggiate sulla spiaggia e godere del silenzio che quest’isola propone. Durante il tragitto si avrà l’occasione di vedere anche “le canne d’organo”, una parete di roccia la cui forma ricorda appunto le canne di questo strumento musicale, questo fenomeno è dovuto all’erosione del vento. Infine è prevista la visita della Grande Mitsio, caratterizzata dalla spiaggia chilometrica e completamente a disposizione dei pochi fortunati che la raggiungono. Qui si visiterà anche il villaggio locale. Naturalmente si potrà fare un bagno rinfrescante e stare al sole per un po’ di relax. Un’occasione unica per passare una giornata in pieno relax godendo di un’atmosfera magica e nel contempo semplice.

Nosy Iranja

Intera giornata

Partenza in direzione sud ovest rispetto a Nosy Be. Dopo un’ora e mezzo di navigazione sosta al Pan de Sucre per qualche foto. Si prosegue fino alla nostra destinazione anche conosciuta come isola delle tartarughe e situata a 27 miglia a sud di Nosy Be. Composta da due isole unite da una lingua di sabbia bianca, lunga quasi 2 km, che appare e scompare a seconda della marea. Nella stagione migliore è possibile vedere uova di tartarughe che vengono deposte nella notte. Il colore dell’acqua è turchese, limpida come le migliori cartoline maldiviane. La sua profondità sempre ridotta, dona a tutti la possibilità di immergersi con facilità e magari sdraiarsi per prendere il sole nel fresco delle sue acque. Pranzo sulla spiaggia cucinato al momento. Chi lo desiderasse, potrà anche fare una passeggiata fino al grande faro sulla collina per vedere dall’alto un panorama da cartolina.

Il Selvaggio Nord di Nosy be

Mezza giornata

Novità assoluta sull’isola di Nosy be! Posti inesplorati ancora considerati vergini dal punto di vista naturalistico, innumerevoli tipologie di piante, piccoli animali endemici; è un viaggio alla scoperta di luoghi misteriosi caatterizzati dall’ospitalità degli abitanti locali non ancora influenzati da un turismo di massa. Tutto questo è il nord di Nosy Be. Dopo aver superato il canale delle mangrovie si raggiunge il piccolo villaggio di Navetsy dove si potrà visitare la scuola e la chiesa tutt’ora in costruzione. Si torna all’hotel per pranzo passeggiando per la campagna, per ammirare una volta di più il selvaggio nord di Nosy Be! Queste sono solo alcune proposte, altre escursioni e safari verranno proposte in loco dai nostri assistenti.

121

madagascar

Escursioni Madagascar

122

Mozambico

Mozambico Solo per i tuoi occhi Qual è il significato di esclusivo? Per noi non è una spiaggia privata sul retro dell’hotel, ma una spiaggia deserta, tutta tua e diversa ogni giorno, da scegliere in 2.500 Km. di costa di sabbia bianca, mare cristallino e riserve naturali inesplorate. Esclusivo è il rapporto che si crea con la natura, che senti pulsare come nel giorno della creazione. Esclusivo per noi è l’interesse per un paese a lungo martoriato dalle guerre civili e oggi aperto ai viaggiatori più esigenti, con una sintesi di natura, storia e relax dal fascino unico.

Ta n z a n i a

Zambia

Quirimbas

Malawi

Pemba

Lichinga

Nacala Te t e

Nampula

Isla de Mozambique

Mozambico Quelimane

Zimbabwe

Chimoio Beira

Vilanculos

Bazaruto Island

To f o

Sudafrica Maputo

Swaziland

123

Mozambico

P R I M A D I PA RT I R E

DOCUMENTI E VISTI È necessario passaporto con validità residua di almeno sei mesi. E’ indispensabile inoltre che abbia almeno due pagine in bianco consecutive. Il visto d’ingresso si può ottenere presso l’ Ambasciata della Repubblica del Mozambico a Roma, oppure direttamente in loco, all’arrivo in aeroporto, pagando circa Usd 82 (più una tassa governativa pari circa al 25% dell’importo. È sufficiente compilare il modulo prestampato e non sono richieste fotografie. Per guidare è sufficiente la patente italiana. Sconsigliamo comunque il noleggio dell’auto vista la situazione delle strade. Tutte le informazioni sono da ritenersi valide alla data della pubblicazione del catalogo. Si raccomanda di controllare sempre la validità dei propri documenti e di rivolgersi alle autorità competenti per verificare eventuali aggiornamenti. LE TASSE In uscita dal Paese è richiesto il pagamento in contanti di una tassa pari a circa Usd 30. Per i voli Nazionali è prevista una tassa da pagare in loco in contanti (in valuta locale) pari a circa Usd 10. Solitamente per i voli di linea le tasse aeroportuali per i voli internazionali sono già incluse nel biglietto aereo. LE VACCINAZIONI E INFORMAZIONI SANITARIE Non è richiesta alcuna particolare vaccinazione ma è vivamente consigliata la profilassi antimalarica, ricordando che la zona è clorochina resistente. È inoltre opportuno dotarsi di repellenti antizanzare e, durante le ore dell’alba e del tramonto, è consigliabile indossare abiti o camice a maniche lunghe. Se si proviene dal Kenya o dalla Tanzania, è necessario esibire il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla. Si può tuttavia ottenerlo presso il Servizio Nazionale di Salute, dietro pagamento di 1.350,00 Meticals (circa 45 Euro), al momento dell’arrivo nel Paese.

124

È consigliato munirsi dall’Italia di disinfettanti intestinali, colliri e antiinfluenzali per gli sbalzi climatici. IL FUSO ORARIO Un’ora in più rispetto all’Italia, nessuna differenza quando da noi vige l’ora legale. L’ ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento comodo e informale. Per i mesi più freschi portare un capo più pesante per la sera. Indispensabili creme solari ad alta protezione, occhiali da sole, cappello, repellente per zanzare e scarpette di gomma per non ferirsi con i coralli, maschera e boccaglio se si pensa di fare snorkelling. LA LINGUA La lingua ufficiale è il portoghese. Nelle province si parlano anche le lingue bantu. L’uso dell’inglese è diffuso nelle principali località turistiche. LA VALUTA L’unità monetaria del Mozambico è il Nuovo Metical (Mtc), legato al valore del Dollaro Statunitense. Al cambio vengono accettati quasi esclusivamente i dollari statunitensi e i rand sudafricani, meglio se contanti. Le maggiori carte di credito vengono accettate nei grandi alberghi, nei migliori ristoranti e nelle maggiori agenzie di viaggio. Consigliamo di effettuare cambi di piccole somme in quanto i meticais non vengono accettati da nessun altro Paese e, in previsione di spostamenti all’interno del Paese, di possedere sufficiente denaro contante in Dollari Statunitensi. Si rammenta che è proibita l’importazione e l’esportazione di denaro che superi l’ammontare di Usd 5.000. LA CORRENTE ELETTRICA La corrente elettrica varia da 220/240 V. Le spine sono di tipo inglese con tre lamelle piatte, o a grosse lamelle. E’ consigliabile munirsi di un adattatore e trasformatore. Le interruzioni di corrente sono frequenti ma non durano mai per tempi prolungati.

mozambico LE COMUNICAZIONI TELEFONICHE Per telefonare in Mozambico dall’Italia bisogna comporre lo 00258 seguito dal prefisso del distretto senza lo zero e dal numero dell’abbonato. Per telefonare in Italia dal Mozambico si compone lo 0039 seguito dal prefisso e dal numero. La rete telefonica GSM, pur offrendo copertura in quasi tutte le zone proposte, ha talora problemi di ricezione, specialmente sulle isole. IL CLIMA Le condizioni climatiche sono quelle tipiche dell’emisfero Australe: clima caldo umido durante la stagione delle piogge (novembre - febbraio); clima caldo secco nei mesi da marzo a maggio e da settembre ad ottobre; clima fresco temperato nei mesi da giugno a settembre. Il mese di luglio è solitamente il più freddo, con cali improvvisi della temperatura, specie durante la notte. Anche durante la stagione delle piogge, le precipitazioni non sono mai per periodi prolungati.

ALCUNE CONSIDERAZIONI Per quasi vent’anni, la lunga guerra civile, che ha tragicamente segnato la storia di questo Paese, ha tenuto lontano il turismo in Mozambico. Probabilmente, la prima impressione di questo viaggio sarà il contrasto stridente tra la bellezza paesaggistica di questa terra e le condizioni di povertà in cui vive gran parte della sua popolazione, che solamente negli ultimi anni ha visto iniziare e sviluppare un processo di miglioramento, seppur lento, della situazione economica e sociale. È per questo motivo che in alcuni luoghi (lontano dalle coste e dalle mete più turistiche), peraltro unici al mondo, è richiesto un pò di spirito di adattamento. Si raccomanda di consumare preferibilmente verdure cotte, di sbucciare e lavare sempre con disinfettanti frutta e verdura, di evitare alimenti venduti per la strada, di non bere acqua corrente, di consumare solo bibite in bottiglie sigillate, di evitare il consumo di ghiaccio al di fuori dei principali alberghi della capitale che comunque offrono sufficienti garanzie igieniche.

GLI ACQUISTI Il Mozambico è noto per le sculture in legno e per gli oggetti lignei lavorati al tornio, per i dipinti, i batik, la ceramica e i cestini. Fra gli altri prodotti artigianali vi sono gioielli (d’argento in particolare), oggetti di cuoio e stoffe. Le vivaci stoffe o capulanas indossate dalle donne intorno alla vita si trovano ovunque nei mercati e costituiscono pratici souvenir. Da regolamento comunitario sono previste multe fino a 130.000 euro per chi porta in Italia souvenir fatti con animali protetti ed animali vivi, anche se possono essere acquistati legalmente nel paese di origine. LE MANCE Le mance, pur non essendo dovute, in realtà sono una pratica alquanto diffusa, soprattutto se siete soddisfatti del servizio avuto. LE FOTO Non esistono limitazioni per videocamere e fotocamere. Si raccomanda vivamente di portare con sé pile di scorta dato che in loco il materiale sensibile è di difficile reperimento. Ricordiamo che nella maggioranza dei paesi africani è tassativamente proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e automezzi militari, edifici governativi, ponti, militari in divisa.

www.myafrica.it

125

126

Ecolodge

BIC

ità .it frica a No.v y m

M OZA

Soft All Inclusive

Savana Beach, trà sogno e realtà Tra la sconfinata savana e l‘infinito blu

del mare sorge il Savana Beach.

Dove il respiro caldo dell’Africa incontra la brezza incontaminata dell’Oceano Indiano. Adagiato su una lingua di sabbia

fine in uno scenario da “le mille e una notte”

sarete abbracciati da una natura primordiale e da orizzonti Particolarità della struttura è il doppio

stellati senza fine.

pontile che si estende da una parte verso la savana e

dall’altra verso l’oceano, permettendo agli ospiti di ammirare tramonti e cieli stellati mozzafiato.

127

mozambico

Savana Beach

128

mozambico

Savana Beach

129

130

ICO

ità .it frica No.v mya

ZA MO w

Quirimbas

soft all inclusive

FIRST PRICE

soft all inclusive

gestione italiana

assistente residente

EXCLUSIVE PACK

Molti extra con un piccolo extra

Maputo

HONEY MOON

www.myafrica.it

POSIZIONE Il resort è situato aKIDS pochi passi dal mare all’interno dell’incantevole parco naturale delle Quirimbas a circa tre ore dall’aeroporto di Pemba, percorrendo per la maggior parte strada asfaltata e circa 40 FRIENDS km su pista battuta all’interno del parco. SPIAGGIA 60 YEARS Circa 800 metri di spiaggia privata, ampia e di sabbia fine. Durante le fasi di bassa marea si può camminare fino alla barriera corallina che dista circa 200 metri dallaPRICE costa. SINGLE Area riservata ai clienti dell’hotel e attrezzata con lettini ed ombrelloni. Vengono forniti teli mare (su cauzione). CAMERE Le 20 camere sono tutti bungalow fronte mare che si estendono lungo la spiaggia partendo dal ricevimento. Tutti sono dotati di piccola veranda e accesso privato attraverso percorsi di legno sulla sabbia. Si suddividono in: classic e superior (per un massimo due persone), de luxe in bungalow indipendenti (formate da una camera matrimoniale ed un’area living) e suite in bungalow indipendenti, (formate da due camere matrimoniali e un’area living con cucina, ideali per famiglie). Ogni stanza è arredata in stile africano con l’utilizzo del legno e della pietra che creano un’atmosfera accogliente. Sono dotate di letto con zanzariera, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza digitale, televisore con canali internazionali, frigobar e asciugacapelli.

PRI

0 1.94

€

ella zzi n i pre ito ostrrte sul st n i .i sulta offe rica Consezione .myaf w ww

ST R ICE I F R P

60 YEA RS

ecolodge

T IRS cia F e da in fasa partir e t o qu

HO MO NEY ON

Pemba

www.savanabeachmozambico.com

piscine con area attrezzata con lettini ed ombrelloni, boutique e spa. Disponibile servizio internet a pagamento. Nell’arco della settimana una serata a tema con spettacolo di folklore locale. Vengono accettate le maggiori carte di credito non elettroniche (applicata commissione). SPORT Possibilità di praticare diving e snorkeling presso il centro diving presente all’interno della struttura con assistenza di personale italiano.E’possibilenoleggiareimbarcazionipereffettuareescursioni. TRATTAMENTO Il soft All Inclusive comprende, welcome drink, colazione, pranzo e cena con servizio in parte a buffet ed in parte a la carte. Sono previsti, alle 11 ed alle 17, un break mattutino ed un tea time pomeridiano. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Sono inclusi anche il caffè americano ed il te. Sono esclusi il caffè espresso, gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. E’ inoltre previsto il servizio a pagamento “private breakfast,” tutti i clienti potranno consumare la prima colazione presso la veranda della propria camera sino alle 11.30. SERVIZIO MEDICO Il punto sanitario dista circa 3 chilometri dall’hotel (a pagamento).

SERVIZI La gestione italiana curata dal gruppo Ora Hotels garantisce un ottimo standard qualitativo dei servizi offerti e parte del personale locale parla anche italiano. A disposizione degli ospiti un ristorante che fonde piatti di cucina locale con il gusto italiano, un bar e due

131

mozambico

Savana Beach

Pemba

La città è la porta per il romantico arcipelago delle Quirimbas sulla costa nord del Mozambico, e della riserva nazionale di Niassa. Si tratta di una destinazione top in cui lo stile swahili dell’Africa orientale incontra quello saudita in una sequenza di edifici di ispirazione araba con colonnati, torri ed archi. E’ la meta ideale per sorseggiare un cocktail su prati ben curati in attesa di partire all’esplorazione di alcune delle isole più belle e incontaminate del pianeta o alla scoperta delle meraviglie della riserva, che rappresenta il più grande polmone verde della zona con spettacolari montagne di granito che spiccano dalla vegetazione circostante. Sottospecie endemiche, come l’impala, lo gnu e la zebra si trovano nella riserva e la popolazione di elefanti si distingue per i molti esemplari con le zanne molto grandi. Pemba Beach Hotel and Spa Situato su un promontorio che separa la baia di Pemba dalle sabbie bianche di Wimbe Beach a 4 km dall’aeroporto e a 8 km dal porto e dal centro città. La struttura con i suoi edifici in stile arabo ricrea l’autentica atmosfera del fascino esotico di queste terre. Le 102 camere sono tutte vista mare con balcone dotate di aria condizionata, asciugacapelli, minibar, tv satellitare, telefono con linea diretta, bollitore per caffè/tè e cassetta di sicurezza. Di giorno si può oziare intorno alla piscina o fare una breve passeggiata verso il “Club Naval” con la sua piscina privata e l’adiacente porto turistico. Qui sono disponibili numerose attività: pesca d’altura per kingfish, sailfish, marlin e barracuda, immersioni subacquee, snorkeling, windsurf, vela, kayak, sci nautico, palestra e campi da tennis illuminati. Caratteristico il bar Niassa con i suoi trofei di fauna selvatica che evoca gloriose giornate di caccia. Il ristorante offre piatti che miscelano la cucina della tradizione locale con quella internazionale. Possibilità di effettuare le escursioni alle isole e alla vicina foresta per ammirare gli elefanti che la popolano da generazioni.

132

mozambico

Isola di Medjumbe Incastonata come un gioiello all’interno dello scintillante arcipelago delle Quirimbas è una piccola isola privata lunga un solo km e larga 500 metri ed è raggiungibile con un volo di 45 minuti effettuato con aerei leggeri. Coloro che la visitano restano affascinati dalla lunga distesa di sabbia bianca che si perde in un mare incredibilmente trasparente. Medjumbe Resort È universalmente riconosciuto come meta da sogno per il suo connubio tra servizi di lusso, ospitalità senza pari e l’assoluta fusione con la natura circostante. I 13 chalet direttamente sulla spiaggia con tetto in paglia a pochi passi dalle acque trasparenti dell’oceano indiano sono arredati con cura, dotati di aria condizionata, doccia interna ed esterna, ventilatori a soffitto, zanzariere, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, tv satellitare e bollitore per tè e caffè. All’esterno di ogni chalet una piscina privata e un’amaca regalano sollievo dal caldo tropicale e il massimo relax. La sala da pranzo, i ponti ed i giardini sono progettati per garantire massima privacy e lusso a piedi nudi.

Isola di Matemo

Situata nello splendido arcipelago delle Quirimbas lungo 250 km che, con le sue 27 isole praticamente intatte e inesplorate, rappresenta una delle poche destinazioni ancora incontaminate. I 1.500 kmq del Quirimbas National Park offrono rifugio per la flora e la fauna che caratterizzano questa zona marina. L’isola di Matemo è lunga 8 km e larga 3 km ed è raggiungibile con un volo di 20 minuti effettuato con aerei leggeri. Offre ai visitatori la quintessenza dell’isola tropicale con belle spiagge bianche e migliaia di palme che ondeggiano nella brezza, un connubio perfetto di sabbia bianca e mare trasparente con un ecosistema marino incontaminato in grado di regalare ogni giorno nuove scoperte. Tartarughe marine, dugonghi, delfini sono protetti così come una vasta distesa di foresta tropicale. Matemo Resort La struttura è composta da 24 chalet con aria condizionata che si affacciano sulla spiaggia a pochi passi dal mare. Ogni villetta è ben arredata con ampio bagno privato, docce esterne e amache dove impigrirsi guardando l’orizzonte. Inoltre tetti di palme makuti con tocchi di glamour come marmi bianchi e porte intagliate, ricchi arredi e tappeti di Dubai. Sono tutti dotati di aria condizionata, minibar e televisione satellitare. Le aree aperte sono leggermente sopraelevate rispetto al mare con bar, ristorante e piscina tutti con ampie vedute sull’oceano indiano. I pasti sono serviti a bordo piscina o sulla sabbia con il mare che lambisce i piedi, con specialità di pesce e frutti di mare. Massimo relax con possibilità di effettuare massaggi oppure praticare sport acquatici, immersioni, snorkeling, in un ambiente marino tra i più ricchi di fauna.

133

ICA

SUD

AFR

oni

Esten si

Città del Capo

Città del Capo merita che gli sia riservata un’attenzione particolare. Fu fondata nel 1652 sulle coste del Capo di Buona Speranza come punto di rifornimento per le navi della Compagnia Olandese delle Indie e storicamente fu anche il primo insediamento europeo in Africa. Dominata dalla maestosa Table Mountain, dalla cui piatta cima si gode uno splendido panorama (si può salire anche in funivia), la penisola offre le più belle spiagge del Sud Africa (su tutte, Clifton e Camps Bay) e una natura rigogliosa. Città del Capo è un intrigante mix di Europa e Africa, ma in realtà ha un’identità propria. Con una popolazione di quasi 3 milioni di abitanti, è una città cosmopolita che nel corso degli ultimi anni ha subito un grande sviluppo commerciale e turistico e ha visto la nascita del Waterfront, il vivace quartiere del porto, completamente ristrutturato e divenuto il fulcro della vita cittadina. • Estensione da Pemba 4 giorni/3 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni mercoledì • Combinazione: 2 notti Pemba + 3 notti Città Del Capo + 2/9 notti Pemba

1° giorno - Pemba / Città del Capo Arrivo a Città del Capo, incontro con la guida e trasferimento al Commodore Hotel. Tempo a disposizione e pernottamento.

2° giorno – Città Del Capo Prima colazione e mattino dedicato per la visita della città. Si inizierà risalendo in funicolare la cima della Table Mountain (biglietto non compreso), per un panorama unico per poi discendere e passare per il Malay Quarter (il quartiere malese), il centro cittadino e i Company Gardens, il castello di Buona Speranza costruito nel 1666 una delle più antiche fortezze europee in Africa, il Parlamento, Slave lodge e City Hall. Si proseguirà poi attraverso le esclusive zone residenziali di Sea Point, Bantry Bay ,Clifton e Camps Bay seguendo la strada costiera che offre viste spettacolari sull’oceano Atlantico e le sue numerosissime spiagge bianche per poi terminare con una mini crociera con partenza dal Waterfront il molo più’ famoso della città e fulcro della vita cittadina, dove si trovano il museo marittimo e un acquario con specie provenienti dall’Oceano Indiano e dell’Oceano Atlantico. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel.

3° giorno – Città Del Capo Prima colazione. Intera giornata dedicata all’escursione alla Penisola del Capo, percorrendo la meravigliosa strada panoramica che si snoda lungo il mare, attraversando Camps Bay, Clifton, Llandudno. Arrivo a Hout Bay da cui si potrà effettuare l’escursione in battello all’Isola delle Foche (tempo atmosferico permettendo, non inclusa nelle quote). Proseguimento per la visita della Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza con soste a Cape Point e Cape Good Hope, visita della spiaggia dei pinguini (Boulder’s Beach) . Pranzo in ristorante a Simon’s Town (non incluso). Nel pomeriggio visita ai giardini Botanici di Kirstenbosch. Rientro in hotel e pernottamento.

4° giorno – Città Del Capo/Pemba Prima colazione in hotel e di primo mattino trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per Pemba (via Johannesburg). Trasferimento all’hotel prescelto.

PREZZO PER PERSONA (base 2 pax): EUR 540

Notte extra hotel Commodore: EUR 125 a persona Supplemento dal 1 al 30 ottobre: EUR 65 a persona Supplemento per escursioni in uso esclusivo con guida in lingua italiana: EUR 225 a persona

La quota include: I pasti ed i pernottamenti come da programma – Le escursioni come da programma – I trasferimenti come da programma – La quota non include: I voli per/da il SudAfrica – Tutto quanto non specificato nella voce “la quota include” 134

i n o i s sten

ICA

FR UDA Escursioni facoltative:

La regione delle Winelands – Giornata Intera-

Partenza di prima mattina per la zona vinicola di Stellenbosch, la seconda città universitaria più vecchia del Sud Africa. Qui è’ possibile visitare molti dei suoi edifici, oggi monumenti nazionali, in tipico stile “Cape Dutch”.La zona vinicola offre innumerevoli tenute e “farms” dove sarà possibile visitare le tipiche cantine e degustare i vini locali Sud Africani. Il clima mediterraneo, con estati calde e inverni piovosi, insieme alla ricchezza del suolo, creano le condizioni ideali per raccolti abbondanti e produzione di vini generosi. I vigneti occupano più di 100 000 ettari e il vino è prodotto in più di 340 cantine e tenute vinicole. La strada di Stellenbosch è ancora oggi il più lungo itinerario toccando circa 100 aziende vinicole; prendendo in considerazione anche le vicine zone vinicole di Franschhoek, Heidelberg e Paarl, si possono visitare circa 200 aziende. Sosta lungo il percorso per il pranzo (non incluso). Prezzo: EUR 75 a persona

Hermanus – Giornata Intera-

(Escursione effettuabile solo da luglio a novembre) Hermanus è una piccola località balneare nata come villaggio di pescatori ed ora nota come “sede” del passaggio delle balene durante il loro viaggio migratorio (da giugno a novembre). Spesso si spingono fino a poche decine di metri dalla riva e lungo i sentieri della scogliera, che corrono da un’estremità all’altra di Hermanus, dove ci sono alcuni punti di osservazione molto belli. Durante il tragitto si passerà per il Sir Lowry’s Pass da dove si gode una vista meravigliosa il Cape stall farm per l’acquisto di prodotti tipici della zona e i botanical Gardens. Sosta per il pranzo (non incluso). Prezzo: EUR 75 a persona • Le escursioni effettuate durante il tour prevedono la guida in lingua inglese e la partecipazione di clienti di altre nazionalità. • Possibilità con supplemento di effettuare tutte le escursioni in esclusiva con guida in lingua italiana. • Il trattamento è specificato nel programma e varia a seconda del giorno. Le bevande sono sempre escluse. • L’ordine delle escursioni può variare senza però influire sullo spirito del programma. • E’ buona norma, nonostante non sia obbligatorio, lasciare una mancia alle guide/autisti per il buon servizio ricevuto (15-20 Usd al giorno da dividere per tutti i passeggeri partecipanti.

The Commodore Hotel ****

L’Hotel è situato nel Victoria & Alfred Waterfront, quartiere pittoresco e dal fascino vittoriano. Il molo del Victoria & Alfred Waterfront è una delle mete turistiche più rinomate della città. Tutte le 225 camere sono dotate di aria condizionata, televisore, asciugacapelli, telefono, bollitore per tè e caffè, servizi privati con doccia e servizio in camera 24 ore su 24. Il ristorante Clipper offre deliziose specialità di mare. Lo chef prepara raffinate specialità marinare, con particolare attenzione ai crostacei, pescati dall’Oceano Atlantico e sempre freschi. A completare i pasti i vini della casa. Il Clipper offre una colazione a buffet e menu à la carte per il pranzo e la cena. Il Cocktail Bar è aperto 24 ore al giorno. L’hotel offre inoltre innumerevoli servizi per gli ospiti, tra i quali: palestra, piscina sauna e bagno turco e sala conferenze.

135

136

SUD

ICA

oni AFR

Esten si

i n o i stens

ICA

• Estensione da Pemba 4 giorni/3 notti • Partenza garantita con minimo 2 iscritti ogni mercoledì • Combinazione: 2 notti Pemba + 1 notte Johannesburg + 2 notti Kruger Park + 2/9 notti Pemba

Quello che oggi è Il Parco Kruger, prima del periodo coloniale era un enorme territorio in cui gli animali, in numero consistente, si muovevano liberamente lungo rotte migratorie ancestrali e le popolazioni presenti vivevano in perfetta simbiosi con l’ambiente circostante. Ancora oggi il parco è l’orgoglio e la gioia del popolo sudafricano. Più di ogni altro luogo è il Parco Kruger che meglio offre al visitatore lo spettacolo indimenticabile di una natura superba ed immutata nei secoli. Le danze tribali, il fuoco da campo, il ruggito del leone. Un safari in Sudafrica lascia in ognuno di noi il ricordo indelebile di emozioni uniche e profonde.

FR UDA

Kruger park

1° giorno – Pemba/Johannesburg Arrivo a Johannesburg nel tardo pomeriggio. Pernottamento presso il d’Oreale Grand Hotel o similare. (servizio di navetta gratuito dall’aeroporto all’hotel). 2° giorno – Johannesburg/Kruger Park Prima colazione in hotel e di primo mattino partenza con il volo per Nelspruit. Trasferimento per la riserva privata Mthethomusha sistemazione e pranzo presso il Bongani Mountain Lodge. Nel pomeriggio primo fotosafari con Land Cruiser 4x4 con la guida di esperti ranger. Rientro al lodge, cena e pernottamento. 3° giorno – Kruger Park Pensione Completa al Lodge. Giornata dedicata al fotosafari nella riserva. Primo safari all’alba, rientro per la prima colazione e tempo a disposizione per il relax. Si potranno visitare i villaggi locali oppure fare una passeggiata nel bush. Pranzo e nel pomeriggio safari con sosta al tramonto. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento. 4° giorno – Kruger Park /Pemba Di primo mattino, dopo la prima colazione trasferimento per l’aeroporto di Nelspruit in tempo utile per il volo per Pemba (via Johannesburg). Trasferimento all’hotel prescelto. • Le escursioni effettuate durante il tour prevedono la guida in lingua inglese e la partecipazione di clienti di altre nazionalità. • Il trattamento è specificato nel programma e varia a seconda del giorno. Durante il soggiorno al Bongani Mountain Lodge le bevande non sono incluse, è invece previsto un tea time con snack. • L’ordine delle escursioni può variare senza però influire sullo spirito del programma. • E’ buona norma, nonostante non sia obbligatorio, lasciare una mancia alle guide/autisti per il buon servizio ricevuto (15-20 Usd al giorno da dividere per tutti i passeggeri partecipanti.

PREZZO PER PERSONA (base 2 pax): EUR 690 Notte extra Grand hotel d’Oreale: EUR 130 a persona Notte extra Bongani Mountain Lodge: EUR 235 a persona

La quota include: I pasti ed i pernottamenti come indicati nel programma – Autista in lingua inglese – Le park fees per tutte le attività descritte nel programma – Trasporto in 4 x 4 durante il safari – I trasferimenti come da programma – La quota non include: I voli per/da il SudAfrica – Tutto quanto non specificato nella voce “la quota include” –

Bongani Mountain Lodge **** E’ situato nella Mthethomusha Game Reserve dove leoni, leopardi, rinoceronti, elefanti e bufali percorrono antichi sentieri, una volta utilizzati dai San (Boscimani). Più di 250 dipinti d’arte rupestre, si trovano nella Riserva la più grande concentrazione del Paese.Le 30 camere sono situate sulle colline del Malelane Lebombo Mountains e sono dotate di terrazze private per godersi le meravigliose viste panoramiche. Dispongono di bagno doccia/vasca da bagno e asciugacapelli, letto king size, telefono con linea diretta, tv via satellite/cavo, accesso ad internet, cassetta di sicurezza e minibar. La dotazione prevede inoltre set per la preparazione di bevande calde, set da stiro, aria condizionata e riscaldamento. Le parti comuni dell’hotel sorprendono per i mobili etnici ed i tessuti tipici africani che ne arricchiscono gli arredi. Un bar a bordo piscina e un bar/lounge sono a disposizione per bere qualcosa di rinfrescante. Una spa con servizi completi e sale per trattamenti e massaggi permettono di trascorrere momenti di puro relax durante la vacanza.

137

Le immagini si riferiscono alla Business Class

MyAfrica ha scelto di volare con

Airbus 330

Boeing 767

I nostri partner vi porteranno comodamente nelle nostre principali destinazioni: KENYA ZANZIBAR MADAGASCAR MOZAMBICO MAURITIUS SENEGAL

a ff ri ta a ta s o s la r e p r e h Vouc € 0 ,0 8 3 i d le a n a im tt e s ta a convenzion tua agenzia di viaggi!

Voucher alla g in rk Pa llo tu casse il foglio Ca o tu il di ie Rich r Operator presentando alle ou n T co gia iag i v ch er i p ial ec

Tariffe sp rato dall’agenzia. co e il parking voucher timb sti uri e t tor era ’op ell e d ion di convocaz

BRESCIA

VERONA PARTENZE

1BIS

PARTENZE ARRIVI

P1BIS P1 P6

ARRIVI

P1 P4 P2

P3 RO

SR62

MANTOVA

VERONA ODE M

SR62

P2 P3

PARCHEGGIO DIPENDENTI PARCHEGGIO DIPENDENTI

A2 VERONA

A2 NA

MANTOVA

E OD

Voucher riservato esclusivamente ad agenzie viaggi e tour operator, valido solo per i parcheggi aeroportuali P3 / P4 / P6 di Verona e P3 di Brescia. Promozione valida fino ad esaurimento posti. REGOL AMENTO:

• La tariffa di 38,00 Euro è riservata ai soli pacchetti charter o ITC con sosta di almeno 7/9 giorni • Per le soste inferiori ai 7 giorni, esclusivamente per pacchetti charter, la tariffa sarà riproporzionata in € 27,00 • La tariffa scontata di 38,00 Euro per una settimana di sosta (7/9 gg) verrà applicata esclusivamente ai possessori di voucher con timbro dell’agenzia che li ha emessi • Il voucher dovrà essere esibito all’atto del pagamento • La tariffa agevolata si riferisce solo ai parcheggi menzionati sul voucher e fino ad esaurimento posti (non sarà riconosciuto alcun rimborso al passeggero che sosterà in qualsiasi altro parcheggio) • Il voucher rilasciato dovrà essere consegnato alla cassa presidiata prima della partenza o al rientro per poter ottenere il gettone d’uscita • (si ricorda che l’orario estivo della cassa parcheggio è dalle 06.00 alle 23.30 e che oltre tale orario non sarà possibile convertire il voucher in gettone d’uscita e non sarà quindi riconosciuto alcun rimborso) • Allo scadere del nono giorno di sosta parcheggio la tariffa applicata, per ogni giorno successivo, sarà di 5 euro. • Le tariffe convenzionate si considerano valide fino al prossimo rinnovo

Verona: Tel. +39 045 8095666 - park@aeroportoverona.it • Brescia: +39 030 9656515 - informazioni@aeroportobrescia.it

www.aeroportidelgarda.it

terà le comunicazioni ed i rapporti con il suddetto Organo di Vigilanza straniero. Informazioni in corso di contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative al contratto, Filo diretto Assicurazioni S.p.A. si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché a fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenza - La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo.

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE POLIZZA 365 N. 6002002379/J Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza N. 6002002379/J da noi sottoscritta con Ami Assistance SPA agenzia generale della Filo Diretto assicurazioni spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza e’ depositata presso STAFF & CO SRL e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verra’ consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio. NOTA INFORMATIVA PER I CONTRATTI DI ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI Ai sensi dell’art. 123 del decreto legislativo del 17 marzo 1995 n° 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare ISVAP n° 303 del 2 giugno 1997. INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA Nota informativa al Contraente La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con cognizione di causa e fondatezza di giudizio. Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’ISVAP sulla base delle norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con decreto legislativo del 17 marzo 1995 n°175. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

Assicurazioni

Denominazione sociale, forma giuridica della Impresa e Sede Legale Il contratto sarà concluso con Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con sede legale sita nella Repubblica Italiana in Agrate Brianza (MI) – cap. 20041 – Centro Direzionale Colleoni – Via Paracelso, 14. Eventuali modifiche saranno tempestivamente comunicate per iscritto al Contraente da parte dell’Impresa. Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Filo diretto Assicurazioni S.p.A. è autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con decreto del Ministro dell’Industria del Commercio e dell’Artigianato del 20 ottobre 1993 (Gazzetta Ufficiale del 3 novembre 1993 n° 258). INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa, salvi i limiti derivanti dall’applicazione di norme imperative nazionali e salva la prevalenza delle disposizioni specifiche relative alle assicurazioni obbligatorie previste dall’ordinamento italiano. Filo diretto Assicurazioni S.p.A. applica al contratto che sarà stipulato la Legge Italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizione dei diritti derivanti dal contratto Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi azione. Si richiama l’attenzione del Contraente sulla necessità di leggere attentamente il contratto prima di sottoscriverlo.

142

Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati dal Cliente all’Ufficio Reclami di Filo diretto Assicurazioni S.p.A. - Centro Direzionale Colleoni – Via Paracelso, 14 – 20041 - Agrate Brianza – Mi – fax 039/6892199 – reclami@filodiretto.it . Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, - 00187 – Roma, corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dall’Impresa. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità, si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. Nel caso in cui le Parti abbiano scelto di applicare al contratto una legislazione diversa da quella italiana, l’organo competente sarà quello previsto dalla specifica legislazione. Il Contraente potrà comunque rivolgersi all’ISVAP che facili-

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 196/2003 In conformità di quanto previsto dall’art. 13 del decreto Legislativo 196/2003 ed eventuali modifiche o integrazioni (di seguito denominato “Codice Privacy”), Filo diretto Assicurazioni S.p.A. (di seguito denominata Impresa) intende fornire la seguente informativa. In relazione ai dati personali che riguardano il Cliente e che formeranno oggetto del trattamento, l’Impresa intende precisare che: - il trattamento dei dati è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti del Cliente; - il trattamento dei dati può comprendere anche i dati personali strettamente inerenti al rapporto contrattuale, rientranti nel novero dei “dati sensibili” di cui agli articoli 4 comma 1 lettera d) e 26 del Codice Privacy. 1) Finalità’ del trattamento I dati personali forniti dal Cliente, o comunque acquisiti da Filo diretto Assicurazioni S.p.A. presso terzi, anche con riferimento ai dati sensibili di cui agli art.4 comma 1 lett. d) ed art.26 del Codice Privacy , sono trattati dall’Impresa e/o dai suoi incaricati, per le seguenti finalità: a) svolgimento della propria attività in esecuzione, gestione, conclusione, adempimento, dei rapporti precontrattuali e contrattuali, per fornire l’assistenza richiesta, nonché per l’espletamento delle attività strettamente connesse, quali liquidazione dei sinistri, attinenti all’attività assicurativa svolta dall’ Impresa che è autorizzata ai sensi di legge; b) adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti, disposizioni emanate da autorità ed organi di vigilanza e controllo; c) svolgimento di attività commerciali di promozione di servizi e prodotti assicurativi offerti dall’ Impresa o da Imprese del Gruppo Filo diretto nonché invio di materiale pubblicitario. 2) Modalità del trattamento Il trattamento in oggetto è svolto secondo le modalità previste dal Codice Privacy, anche a mezzo di strumenti informatici e automatizzati, in via non esaustiva attraverso operazioni di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, selezione, raffronto, utilizzo, interconnessione, consultazione, comunicazione, cancellazione, distruzione, blocco dei dati, secondo principi di tutela della sicurezza/protezione, accessibilità, confidenzialità, integrità. Gli stessi dati sono trattati e detenuti nei termini di quanto obbligatoriamente previsto dalla legge, nei limiti e per le modalità dalla stessa specificate. Il trattamento è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e dai soggetti esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, delegati in qualità di incaricati/responsabili della stessa Impresa e/o soggetti strettamente connessi al funzionamento della stessa e/o all’espletamento delle attività contrattualmente previste e richieste dal Cliente (oltre a quanto precisato al punto 4). I dati non sono soggetti a diffusione. I dati potranno essere trasferiti all’estero, nel mondo intero. 3) Conferimento dei dati a) Il conferimento dei dati personali relativi al cliente, (anche eventualmente di natura sensibile) è necessario per la conclusione e gestione del contratto e per la migliore esecuzione delle prestazioni contrattuali, nonché per l’espletamento delle attività strettamente connesse all’adempimento di tali prestazioni, oltre che alla gestione e liquidazione dei sinistri. b) Il conferimento dei dati può essere obbligatorio in base a legge, regolamento, normativa comunitaria. L’eventuale rifiuto del consenso espresso al trattamento dei dati di cui ai punti a) e b) comporta l’impossibilità di concludere o dare esecuzione al contratto e/o di eseguire le prestazioni contrattualmente previste. c) Il conferimento dei dati personali a fini di informazione e promozione commerciale dei servizi e delle offerte dell’Impresa è facoltativo e non comporta conseguenze in ordine al rapporto contrattuale. 4) Soggetti o categorie di soggetti cui i dati possono essere comunicati I dati potranno essere comunicati - per le finalità di cui al punto 1a) e per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità - in Italia e all’estero, all’Impresa o a Imprese del Gruppo Filo diretto, soggetti esterni alla catena distributiva dell’Impresa che svolgono attività connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale, quali corrispondenti, organismi sanitari, personale medico e paramedico, personale di fiducia, ad altri soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, riassicuratori, agenti, subagenti, brokers, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione, banche, Sim, legali, periti e autofficine, società di servizi cui siano affidate la gestione, la liquidazione e il pagamento dei servizi, società di consulenza aziendale, consulenti, studi professionali, organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo, enti di gestione di dati e servizi, societàò di factoring e di recupero crediti, enti ed organismi che effettuano attività di gestione elettronica dei dati e di mezzi di pagamento, società che svolgono attività di stampa, trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela, servizi di archiviazione della documentazione e Impresa specializzate in servizi di data entry, fornitura di servizi informatici, servizi di gestione amministrativa e contabile,

mediante soggetti incaricati dall’Impresa. Gli stessi dati potranno essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 b) a soggetti cui la comunicazione è per legge obbligatoria, nei limiti e per le finalità previste dalla stessa legge, organi pubblici e organi di vigilanza, soggetti pubblici e privati cui sono demandate ai sensi della normativa vigente funzioni di rilievo pubblicistico, organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo e quindi, a titolo di esempio, Ania, ISVAP, Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato, CONSAP, UCI, Commissione di Vigilanza dei fondi pensione, Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale od altre banche dati nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (es. Ufficio Italiano Casellario Centrale Infortuni, Motorizzazione Civile e dei trasporti in concessione). I dati potranno poi essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 c) a Imprese del Gruppo Filo diretto (Imprese controllanti, controllate e collegate anche indirettamente ai sensi delle vigenti disposizioni di legge), nonché a incaricati del Gruppo Filo diretto. 5) Diritti dell’interessato in relazione al trattamento dei dati personali (art.7 del Codice Privacy) L’art.7 del Codice Privacy conferisce al Cliente specifici diritti tra cui quello di conoscere in ogni momento quali sono i suoi dati presso l’Impresa o presso i soggetti ai quali vengono comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, nonché il loro utilizzo; il Cliente ha altresì diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, di chiederne il blocco e di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi e per fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario. Per l’esercizio di tali diritti potrà rivolgersi direttamente a Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con sede in Via Paracelso 14 – 20041 Agrate Brianza (MI). 6) Titolare del trattamento Titolari del trattamento sono Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con sede in Via Paracelso 14 – 20041 Agrate Brianza (MI) nella persona del legale rappresentante, e ciascuna delle Imprese del Gruppo Filo diretto che effettuano il trattamento in via automatica con diretta responsabilità. 7) Manleva Il contraente garantisce il pieno rispetto della disciplina vigente ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, e successive modifiche ed integrazioni, inerente i dati personali di terzi acquisiti in esecuzione della presente polizza, e terrà indenne e manleverà Filo diretto Assicurazioni Spa e le società del gruppo, nonché i soggetti collegati e/o controllati, dipendenti, agenti e rappresentanti, di queste da qualsiasi obbligo risarcitorio e/o pretese di terzi, derivante o collegato alla violazione della suddetta disciplina da parte del contraente in esecuzione alla presente polizza ed in particolare con riferimento all’attività di acquisizione e trattamento dei dati personali. DEFINIZIONI Alle seguenti espressioni le Parti attribuiscono convenzionalmente i significati qui precisati: AMI ASSISTANCE: L’Agenzia dell’Impresa ASSICURATO: Il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione ovvero ogni persona iscritta al viaggio organizzato dal Contraente e regolarmente comunicata all’Impresa. ASSICURAZIONE: Il contratto di assicurazione. AVARIA: Il danno subito dal bagaglio per rottura, collisione, urto contro oggetti fissi o mobili. BAGAGLIO: i capi di abbigliamento, gli articoli sportivi e gli articoli per l’igiene personale, il materiale fotocineottico e la valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere e che l’Assicurato porta con sé in viaggio. CENTRALE OPERATIVA: La struttura dell’Impresa in funzione tutti i giorni 24 ore su 24, che organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza, su richiesta dell’Assicurato. CONTRAENTE: Il soggetto che stipula l’assicurazione ovvero la persona fisica o giuridica organizzatrice del viaggio che ha sottoscritto la polizza, assumendosene i relativi oneri, a favore dell’Assicurato. EUROPA: Tutti gli stati europei e inoltre: Algeria, Cipro, Egitto, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia, Turchia. ESTERO: Tutti gli stati diversi da quelli indicati nella definizione Italia. FRANCHIGIA: Parte del danno indennizzabile che rimane sempre a carico dell’Assicurato. FURTO: E’ il reato, previsto all’art. 624 del codice penale, perpetrato da chiunque si impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri. IMPRESA : Filo diretto Assicurazioni S.p.A. INDENNIZZO: La somma dovuta dall’Impresa in caso di sinistro. INFORTUNIO: L’evento, dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca lesioni fisiche obiettivamente constatabili le quali per conseguenza diretta ed esclusiva abbiano determinato la morte oppure un’invalidità permanente. INVALIDITA’ PERMANENTE: La definitiva perdita, a seguito di infortunio, in misura totale o parziale, della capacità dell’Assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla sua professione. ITALIA: Il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano e la Repubblica di San Marino. MALATTIA: L’alterazione dello stato di salute non dovuta ad infortunio. MALATTIA PREESISTENTE: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all’inizio del viaggio. MONDO: Tutte le Nazioni diverse da quelle ricomprese nelle definizioni di Italia ed Europa. NUCLEO FAMILIARE: Il coniuge/convivente ed i figli conviventi con l’Assicurato. POLIZZA: Il documento che prova l’assicurazione. PREMIO: La somma dovuta dal Contraente all’Impresa. RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento.

CAPITOLO 1 - NORME CHE REGOLANO L’ASSICURAZIONE IN GENERALE ART. 1.1 - ALTRE ASSICURAZIONI L’Assicurato deve comunicare per iscritto alla Società l’esistenza e la successiva stipulazione di altre assicurazioni per lo stesso rischio; in caso di sinistro l’Assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori, indicando a ciascuno il nome degli altri, ai sensi dell’articolo 1910 del Codice Civile. relativo diritto di recesso. ART. 1.2 - SEGRETO PROFESSIONALE Al momento della denuncia del sinistro, con particolare riferimento al trattamento dei dati anche sensibili e/o relativi a terzi, l’Assicurato dovrà prestare il consenso di questi ivi inclusa la specifica autorizzazione nei confronti dei medici liberandoli a tal fine gli stessi dal segreto professionale”. ART. 1.3 - RINVIO ALLE NORME DI LEGGE L’assicurazione è regolata dalla legge italiana. Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. CAPITOLO 2 - CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE ART. 2.1 - VALIDITÀ’ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d’iscrizione al viaggio (con il pagamento del premio assicurativo da parte dell’Assicurato) e termina il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio ad eccezione delle garanzie previste ai capitoli 3 e 4 che seguono la specifica normativa indicata e delle garanzie di Assistenza domiciliare, che terminano dopo 365 giorni dalla data di inizio del viaggio. ART. 2.2 - ESTENSIONE TERRITORIALE L’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il viaggio e dove l’Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione. Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo in Italia alla conclusione del viaggio. ART. 2.3 - ESCLUSIONI Sono esclusi dall’assicurazione ogni conseguenza e/o evento derivante, direttamente o indirettamente, da: valide per tutte le garanzie: 1) scioperi, sommosse, tumulti popolari; 2) coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglie, sabotaggio; 3) terrorismo, guerra, insurrezioni. 4) dolo dell’Assicurato; 5) abuso di alcolici; 6) uso non terapeutico di stupefacenti e psicofarmaci; 7) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportamenti nevrotici. 8) suicidio o tentativo di suicidio. valide per tutte le garanzie salvo la garanzia Annullamento viaggio 9) movimenti tellurici, eruzione vulcanica, inondazione o altri fenomeni naturali; 10) trasformazioni o assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati, e le accelerazioni di particelle atomiche (fissione o fusione nucleare, isotopi radioattivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.). valide per le garanzie Assistenza e Spese Mediche 11) stati di malattia cronica fatti salvi gli aggravamenti imprevisti al momento della partenza; 12) spese che si rendessero necessarie durante viaggi intrapresi allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; 13) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportamenti nevrotici. ART. 2.4 - CRITERI DI LIQUIDAZIONE Il pagamento di quanto contrattualmente dovuto, viene effettuato, previa presentazione in originale delle relative notule, distinte e ricevute debitamente quietanzate. A richiesta dell’Assicurato l’Impresa restituisce i precitati originali, previa apposizione della data di liquidazione e dell’importo liquidato. Qualora l’Assicurato abbia presentato a terzi l’originale delle notule, distinte e ricevute per ottenere il rimborso, l’Impresa effettuerà il pagamento di quanto dovuto a termine del presente contratto previa dimostrazione delle spese effettivamente sostenute, al netto di quanto a carico dei predetti terzi. I rimborsi verranno sempre eseguiti in Euro. CONDIZIONI PARTICOLARI DI ASSICURAZIONE CAPITOLO 3 - INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA ART 3.1 INABILITÀ TEMPORANEA DA INFORTUNIO O MALATTIA Qualora, in seguito ad infortunio avvenuto successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione al

viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio, fino ad un massimale di Euro 600,00 in caso di infortunio o di € 500,00,00 in caso di malattia. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad € 200,00. ART 3.2 OBBLIGHI DELL’ASSICURATO In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto Assicurazioni, al numero verde 800335747 attivo 24 ore su 24 oppure al numero 039/6899965 comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire all’Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. ART. 3.3 - IMPEGNO DELL’ IMPRESA L’Impresa, qualora l’Assicurato denunci il sinistro entro il termine e con le modalità indicate nel precedente articolo 3.2, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa, che verrà indicata dall’Impresa all’Assicurato al momento della denuncia telefonica, richiesta dall’Impresa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili all’Impresa la liquidazione del sinistro avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare. CAPITOLO 4 - RIMBORSO SPESE MEDICHE DURANTE IL VIAGGIO ART. 4.4 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA MALATTIA O INFORTUNIO Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 600,00 in Italia e ad € 12.000,00 all’ Estero verranno rimborsate le spese mediche sostenute durante il viaggio, conseguenti a malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia relativamente a: onorari medici, cure dentarie solo a seguito di infortunio e con il limite di Euro 200,00 ricoveri ospedalieri, interventi chirurgici, medicinali prescritti da un medico. In caso di ricovero ospedaliero a seguito di malattia indennizzabile a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. Per gli importi superiori a Euro 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa. ART. 4.5 – FRANCHIGIA E SCOPERTO Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato. Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata autorizzazione da parte della Centrale Operativa, e sempre che l’Assicurato sia in grado di dimostrare l’avvenuto pagamento delle spese sostenute attraverso bonifico bancario o carta di credito, verrà applicato, uno scoperto pari al 25% dell’importo da rimborsare con un minimo di € 50,00. Resta inteso che nessun rimborso sarà dovuto qualora l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pagamento delle spese mediche sostenute tramite Bonifico bancario o Carta di credito. ART. 4.6 - ESCLUSIONI Oltre alle esclusioni previste dalle condizioni generali sono escluse le spese per cure fisioterapiche, infermieristiche, termali, dimagranti e per l’eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica. L’ assicurazione non è operante per le spese sostenute per le interruzioni volontarie di gravidanza nonché per le prestazioni e le terapie relative alla fecondità e/o sterilità e/o impotenza. Non saranno rimborsate le spese sostenute dall’assicurato dopo la data di termine del viaggio. DOPO IL VIAGGIO Le spese mediche sostenute dopo il termine del viaggio, per i soli casi di infortuni verificatisi durante il viaggio saranno rimborsate nel limite di Euro 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro. ART. 4.7- FRANCHIGIA Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di Euro 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato. ART. 4.8 - ESCLUSIONI Oltre alle esclusioni previste dalle condizioni generali sono escluse le spese per cure fisioterapiche, infermieristiche, e per l’eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica. CAPITOLO 5 - ANNULLAMENTO VIAGGIO ART. 5.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni del presente contratto, l’Assicurato ed un compagno di viaggio, del corrispettivo di recesso per annullamento del viaggio, determinato ai sensi delle Condizioni Generali del regolamento di viaggio, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio determinate da: - decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del Compagno di viaggio, del loro coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di

salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopracitate malate o infortunate. Per gli Assicurati ed i loro familiari si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia; - danni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; - impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità. - guasto e/o incidente al proprio mezzo di trasporto che impedisca all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - convocazione della Pubblica Autorità dell’Assicurato; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea. - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, di partecipazione ad un concorso pubblico, del matrimonio; - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cani e gatti) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale regolarmente registrato. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola Persona quale “Compagno di viaggio”. ART 5.2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE L’assicurazione è prestata fino al massimale pari ad € 8.000,00. Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10% In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà applicata una franchigia come da tabella seguente: Giorni tra evento e data partenza Franchigia Giorni Euro da 0 a 10 200,00 da 10 a 30 180,00 oltre 30 150,00 ART 5.3 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/6899965 attivo 24 ore su 24. L’Assicurato è altresì obbligato ad informare l’Agenzia di Viaggio presso la quale è stato prenotato il viaggio. Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 5.2. L’impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 5.2. Qualora l’Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento, verranno applicati i seguenti scoperti tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero: • 10% in caso di corrispettivo di recesso inferiore o pari al 50%; • 20% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 51 % e il 75%; • 30% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 76% e il 100%. In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella indicata nell’articolo 5.2. L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell’Impresa verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari all’Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato.

Assicurazioni

SERVIZI TURISTICI: Passaggi aerei, sistemazioni alberghiere, trasferimenti, noleggi auto, ecc venduti dal Contraente all’Assicurato. SCOPERTO: L’importo che, per ciascun sinistro, è a carico dell’Assicurato, in misura percentuale sul danno risarcibile a termini contrattuali. SINISTRO: Il verificarsi del fatto dannoso contro cui è prestata la garanzia assicurativa. TERZI: Qualunque persona ad esclusione del coniuge/convivente, degli ascendenti e discendenti legittimi, naturali o adottivi dell’Assicurato nonché‚ degli altri parenti od affini con lui conviventi. VIAGGIO: I servizi turistici venduti dal Contraente all’Assicurato.

143

ART. 5.4 - IMPEGNO DI FILO DIRETTO ASSICURAZIONI Filo diretto Assicurazioni, qualora l’Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare. ART. 5.5 - DIRITTO DI SUBENTRO Per ogni annullamento viaggio di cui all’articolo 5.1 - Oggetto dell’assicurazione, soggetto a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l’Assicurato riconosce espressamente che la proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono trasferiti all’Impresa che ne potrà disporre liberamente sul mercato acquisendone in via definitiva e senza richiesta alcuna di risarcimento da parte dell’Assicurato, gli eventuali corrispettivi che ne dovessero derivare. CAPITOLO 6 - RIMBORSO DEL VIAGGIO A SEGUITO DI RITARDATA PARTENZA ART. 6.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa rimborserà all’Assicurato il 75% del costo totale del viaggio, qualora l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio stesso in seguito ad un ritardo del volo di andata di almeno 8 ore complete. L’assicurazione interviene in caso di ritardo del volo, nel giorno della partenza, calcolato sulla base dell’orario ufficiale comunicato al viaggiatore con il foglio notizie o con il telex di convocazione dovuto a motivi imputabili alla Compagnia aerea o al Tour Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, o tempo inclemente. ll rimborso è previsto solo nei casi in cui la variazione dell’orario di partenza non sia stata ufficializzata dalla Compagnia aerea o dal Tour Operator nelle 24 ore precedenti la partenza stessa. ART. 6.2 - ESCLUSIONI La garanzia non è operante quando il volo previsto è stato definitivamente cancellato e non riprotetto e quando la data di rientro prevista, risultante dalla prenotazione iniziale, viene posticipata. CAPITOLO 7 - ASSISTENZA ALLA PERSONA ART. 7.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura.

Assicurazioni

ART. 7.2 - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA Qualora a seguito di malattia o infortunio, occorresse accertare lo stato di salute dell’Assicurato, l’Impresa metterà a disposizione il Servizio Medico della Centrale Operativa per i contatti o gli accertamenti necessari per affrontare la prima emergenza sanitaria. ART. 7.3 - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA Qualora l’Assicurato, in viaggio in Italia, necessiti di un medico e non riesca a reperirlo, l’Impresa tramite la Centrale Operativa mette a disposizione dell’Assicurato, nelle ore notturne (dalle ore 20 alle ore 8) e 24 ore su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la disponibilità di medici generici pronti ad intervenire nel momento della richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il medico di guardia interno, l’Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente. In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo rendessero necessario, l’Impresa organizza a proprio carico il trasferimento, tramite autoambulanza, del paziente in un pronto soccorso. ART. 7.4 - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTERO Quando successivamente ad una consulenza medica (vedi prestazione “Consulenza medica telefonica) emerge la necessita’ che l’Assicurato si sottoponga ad una visita medica, la Centrale Operativa segnalerà un medico nella zona in cui l’Assicurato si trova compatibilmente con le disponibilità locali. ART. 7.5 - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO Il Servizio Medico della Centrale Operativa, in seguito a infortunio o malattia dell’Assicurato, che comportino infermità o lesioni non curabili in loco o che impediscano la continuazione del viaggio e/o soggiorno, dopo eventuale consulto con il medico locale, e, se necessario/possibile, quello di famiglia, ne organizzerà il Trasporto o rientro sanitario. In base alla gravità del caso, l’Assicurato verrà trasportato nel centro ospedaliero più idoneo al suo stato di salute ovvero ricondotto alla sua residenza. A giudizio del Servizio Medico della Centrale Operativa, il trasporto sanitario potrà essere organizzato con i seguenti mezzi: - aereo sanitario - aereo di linea - vagone letto - cuccetta di 1° classe - ambulanza - altri mezzi ritenuti idonei. Qualora le condizioni lo rendessero necessario, il trasporto verrà effettuato con l’accompagnamento di personale medico e/o paramedico della Centrale Operativa. Il rientro da paesi extraeuropei, esclusi quelli del bacino del Mediterraneo, verrà effettuato esclusivamente con aereo di linea. Le prestazioni non sono dovute qualora l’Assicurato o i familiari dello stesso, addivengano a dimissioni volontarie contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale l’Assicurato è ricoverato.

144

ART. 7.6 - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO In caso di Trasporto sanitario dell’Assicurato, Trasporto della salma e Rientro del Convalescente, la Centrale Operativa

organizzerà e l’Impresa prenderà in carico il rientro (aereo classe turistica o treno 1° classe) dei familiari purché assicurati o di un compagno di viaggio. La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso. ART. 7.7 - TRASPORTO DELLA SALMA In caso di decesso dell’Assicurato nel corso del suo viaggio e/o soggiorno, la Centrale Operativa organizzerà il trasporto della salma espletando le necessarie formalità e prendendo in carico le spese necessarie ed indispensabili (trattamento post-mortem, documentazione feretro da trasporto) fino al luogo di inumazione in Italia. Sono comunque escluse dalla garanzia le spese di ricerca, funerarie di inumazione e l’eventuale recupero della salma. ART. 7.8 - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato superiore a 5 giorni, la Centrale Operativa organizzerà e l’Impresa prenderà in carico il viaggio A/R (aereo classe turistica o treno 1° classe) e le spese di pernottamento fino ad un ammontare di € 100,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni per un familiare residente in Italia. La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un altro familiare maggiorenne. ART. 7.9 - ASSISTENZA AI MINORI Qualora a seguito di ricovero ospedaliero superiore a 5 giorni, l’Assicurato non possa curarsi dei figli minori in viaggio con lui, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di un’altra persona designata dall’Assicurato od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno 1° classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un altro familiare maggiorenne. ART. 7.10 - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE Qualora lo stato di salute dell’Assicurato gli impedisca di rientrare alla sua residenza con i mezzi inizialmente previsti la Centrale Operativa organizzerà e l’Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro (in aereo classe turistica o treno 1° classe). La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in Suo possesso. ART. 7.11 - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO La Centrale Operativa provvederà all’organizzazione logistica per il pernottamento originato da un prolungamento del soggiorno dovuto a malattia o infortunio dell’Assicurato stesso, a fronte di regolare certificato medico l’Impresa terrà a proprio carico le spese di pernottamento fino a un massimo di 10 giorni e comunque entro il limite di € 100,00 al giorno. ART. 7.12 - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTERO La Centrale Operativa provvederà, nel limite del possibile e nel rispetto delle norme che regolano il trasporto dei medicinali e solo in conseguenza di evento fortuito o di malattia, all’inoltro a destinazione di medicinali (registrati in Italia) indispensabili al proseguimento di una terapia in corso, nel caso in cui, non potendo disporre l’Assicurato di detti medicinali, gli sia impossibile procurarseli in loco od ottenerne di equivalenti. In ogni caso il costo di detti medicinali resta a carico dell’Assicurato. ART. 7.13 - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO La Centrale Operativa in caso di necessità conseguente a ricovero ospedaliero all’estero o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, e limitatamente ai paesi ove esistano propri corrispondenti, organizzerà il reperimento di un interprete e l’Impresa se ne assumerà il costo fino a € 1.000,00. ART. 7.14 - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA’ Qualora l’Assicurato debba sostenere spese impreviste conseguenti ad eventi di particolare e comprovata gravità, la Centrale Operativa provvederà al pagamento “in loco” di fatture o ad un anticipo di denaro all’Assicurato stesso fino all’importo di € 8.000,00 a fronte di adeguata garanzia ritenuta idonea dalla Centrale Operativa. Resta inteso che detto anticipo dovrà essere restituito, all’Impresa dopo il rientro in Italia e, comunque non oltre 30 giorni di calendario. ART. 7.15 - RIENTRO ANTICIPATO La Centrale Operativa organizzerà e l’Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro anticipato (aereo classe turistica o treno 1° classe) dell’Assicurato, presso la sua residenza, a seguito di avvenuto decesso o di imminente pericolo di vita nel paese di residenza esclusivamente di uno dei seguenti familiari: coniuge, figlio/a, fratello/sorella genitore, suocero/a, genero, nuora, nonni , zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati. Nel caso in cui l’Assicurato debba abbandonare il veicolo per rientrare anticipatamente l’Impresa metterà a disposizione dell’assicurato un biglietto aereo o ferroviario per andare successivamente a recuperare il veicolo. Le prestazioni sono operanti qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso. ART.7.16 - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE L’impresa prenderà in carico le eventuali spese documentate che si rendessero necessarie al fine di contattare la Centrale Operativa fino a concorrenza di € 100,00. ART. 7.17 - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI Qualora l’Assicurato in stato di necessita’ sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, la Centrale Operativa provvederà all’inoltro di tali messaggi. ART. 7.18 - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO In caso di infortunio, le spese di ricerca e di soccorso sono garantite fino ad un importo di € 1.500,00 per persona a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. ART. 7.19 - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO L’Impresa anticiperà all’Estero, fino ad un importo di € 25.000,00 la cauzione penale disposta dall’autorità locale per porre in libertà provvisoria l’Assicurato. Poiché questo importo

rappresenta unicamente un’anticipazione, l’Assicurato dovrà designare una persona che in Italia metta contestualmente a disposizione l’importo stesso su apposito conto corrente bancario intestato all’Impresa. Nel caso in cui la cauzione penale venga rimborsata dalle Autorità locali, la stessa dovrà essere restituita immediatamente all’Impresa che, a sua volta, provvederà a sciogliere il vincolo di cui sopra. Questa garanzia non e’ valida per fatti conseguenti al commercio e spaccio di droghe o stupefacenti, nonché a partecipazione dell’Assicurato a manifestazioni politiche. ART. 7.20 – ASSICURATI RESIDENTI ALL’ESTERO Gli Assicurati residenti all’estero hanno diritto alle prestazioni di cui agli Art.7.5, 7.6, 7.7, 7.10, 7.15 entro la spesa massima prevista per effettuare le prestazioni considerando come residenza dell’Assicurato il domicilio del Tour Operator organizzatore del viaggio. I residenti in Svizzera sono equiparati ai residenti italiani. ART. 7.21 - ESCLUSIONI Oltre alle esclusioni previste dalle Condizioni Generali, l’Impresa non risponde delle spese sostenute dall’Assicurato senza le preventive autorizzazioni da parte della Centrale Operativa. Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione. Sono altresì escluse le malattie infettive qualora l’intervento di assistenza venga impedito da norme sanitarie internazionali. ART. 7.22 - RESPONSABILITÀ L’Impresa declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione delle prestazioni di Assistenza in caso di eventi già esclusi ai sensi delle Condizioni Generali e particolari e a seguito di: - disposizioni delle autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto; - ogni circostanza fortuita od imprevedibile; - cause di forza maggiore. ART. 7.23 - RESTITUZIONE DI TITOLI DI VIAGGIO L’Assicurato è tenuto a consegnare all’Impresa biglietti di viaggio non utilizzati a seguito delle prestazioni godute. CAPITOLO 8 - IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” ART. 8.1 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO L’Assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recandosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care (*), ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e internazionali. Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete una serie di ospedali altamente specializzati in Italia e nel mondo con la Centrale Operativa dell’Impresa permettendo all’assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line. ART. 8.2 - LA RETE DI STRUTTURE SPECIALISTICHE Fanno parte della rete (*) di istituti altamente qualificati per l’erogazione della teleconsulenza di assistenza: - Duke University Health System (Durham, USA) - Cleveland Clinic Foundation (Cleveland, USA) - Massachusetts General Hospital (Boston, USA) - Brigham and Women’s Hospital (Boston, USA) - Istituto Tumori Milano (Milano, ITALIA) - L’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna - L’Ospedale San Raffaele Resnati di Milano - Primari medici specialisti convenzionati con la Centrale Operativa di telemedicina. ART. 8.3 - COME ACCEDERE AL SERVIZIO Se l’Assicurato necessita di un teleconsulto, è sufficiente che ne faccia richiesta alla Centrale Operativa di Telemedicina per entrare direttamente in contatto con lo staff medico che 24 ore su 24, 365 giorni l’anno è disponibile per effettuare una teleconsulenza di primo livello. Sulla base delle esigenze del paziente verrà poi organizzata la consulenza medica di secondo livello con una delle strutture specialistiche della rete, alla presenza dell’Assicurato e/o di un suo familiare. ART. 8.4 - COSTO DELLA PRESTAZIONE L’Impresa tiene a proprio carico tutte le spese relative all’organizzazione e alla gestione della consulenza medico-specialistica, incluso l’onorario dello specialista consultato. Rimangono a carico dell’Assicurato il costo di tutti gli esami necessari (esami diagnostici, esami di laboratorio, immagini fotografiche, ecc.) per il teleconsulto ed eventualmente il costo di ulteriori accertamenti richiesti dallo specialista contattato. (*) La rete delle strutture sanitarie specialistiche e dei centri convenzionati nelle principali località turistiche e di affari dotate della stazione di telemedicina è in corso di continui ampliamenti e nuove installazioni. L’elenco completo delle stazioni è consultabile sul sito del Gruppo Filo Diretto (www. netforcare.it) oppure può essere richiesto alla Centrale Operativa dell’Impresa. CAPITOLO 9 - BAGAGLIO ART. 9.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa garantisce entro il massimale apri ad € 800,00 : - il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore. - entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti;

ART. 9.2 - LIMITAZIONI Ferme le somme assicurate ed il massimo rimborsabile di € 500,00 per singolo oggetto, il rimborso è limitato al 50% per gioielli, pietre preziose, orologi, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso; apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature elettroniche. I corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie etc) sono considerati quali unico oggetto. ART. 9.3 - ESCLUSIONI Oltre alle esclusioni previste dalle condizioni generali sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da: a) dolo, colpa, incuria, negligenza dell’Assicurato, nonché dimenticanza; b) insufficiente o inadeguato imballaggio, normale usura, difetti di fabbricazione ed eventi atmosferici; c) le rotture e danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore.; d) furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo che non risulta chiuso regolarmente a chiave nonché il furto del bagaglio posto a bordo di motoveicoli oppure posto su portapacchi esterni. Si esclude inoltre il furto dalle ore 20 alle ore 7 se il bagaglio non è posto a bordo di veicolo chiuso a chiave in parcheggio custodito; e) denaro, carte di credito, assegni, titoli e collezioni, campionari, documenti, biglietti aerei e ogni altro documento di viaggio; f) i gioielli, pietre preziose, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso lasciati incustoditi. g) i beni acquistati durante il viaggio senza regolari giustificativi di spesa (fattura, scontrino, ecc.). h) i beni che, diversi da capi di abbigliamento, siano stati consegnati ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; ART. 9.4 - CRITERI DI RISARCIMENTO Il rimborso avverrà al valore a nuovo per i beni comprovatamente (fattura o ricevuta fiscale) acquistati nuovi nei tre mesi precedenti al danno, diversamente il rimborso terrà conto del degrado e stato d’uso. Per i beni acquistati nel corso del viaggio l’eventuale risarcimento verrà corrisposto solo se l’Assicurato sarà in grado di presentare regolare giustificativo di spesa. ART. 9.5 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO Pena la perdita del diritto all’indennizzo, l’Assicurato ha l’obbligo di presentare denuncia alle competenti Autorità facendosene rilasciare copia autentica. Per i danni avvenuti in occasione di trasporto aereo, la denuncia va effettuata all’apposito ufficio aeroportuale (P.I.R. - PROPERTY IRREGULARITY REPORT). CAPITOLO 10 - TUTELA GIUDIZIARIA ART. 10.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa assume a proprio carico, nei limiti del massimale per Assicurato pari ad € 2.500,00 ed alle condizioni previste nella presente polizza, l’onere delle spese giudiziali e stragiudiziali come di seguito indicate: a. le spese per l’intervento di un legale b. le spese peritali c. le spese di giudizio nel processo penale d. le eventuali spese del legale di controparte, in caso di transazione autorizzata dall’Impresa, o quelle di soccombenza in caso di condanna dell’Assicurato esclusivamente per eventi non dolosi, avvenuti all’estero e verificatosi in relazione alla partecipazione dell’Assicurato al viaggio e/o soggiorno e più precisamente per : • danni subiti dall’Assicurato in conseguenza di fatti o atti illeciti di terzi; • formulazione di Denuncia – Querela quando vi segua costituzione di Parte Civile; • controversie per danni cagionati a terzi in conseguenza di fatti o atti dell’Assicurato o di Persone delle quali debba rispondere a norma di legge; • difesa penale per reato colposo o contravvenzionale per atti commessi o attribuiti; ART. 10.2 - ESCLUSIONI - Sono escluse dalla garanzia Tutela giudiziaria: a) il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere; b) gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere, ecc.); a) le spese per controversie di diritto amministrativo, fiscale e tributario. b) le spese per controversie di natura contrattuale relative al contratto di assicurazione o di viaggio nei confronti dell’Impresa e del Contraente. La garanzia non è operante in Italia. ART. 10.3 - DENUNCIA DEL SINISTRO Unitamente alla denuncia l’Assicurato è tenuto a fornire all’Impresa tutti gli atti ed i documenti occorrenti, una precisa descrizione del fatto che ha originato il sinistro, nonché tutti gli altri elementi necessari. In ogni caso l’Assicurato deve trasmettere all’Impresa, con la massima urgenza, gli atti giudiziari e, comunque, ogni altra comunicazione relativa al sinistro. ART. 10.4 - GESTIONE DEL SINISTRO L’Assicurato, dopo aver fatto all’Impresa la denuncia del sinistro, nomina per la tutela dei suoi interessi un legale da lui scelto tra coloro che esercitano nel circondario del Tribunale ove egli ha il domicilio o hanno sede gli Uffici Giudiziari competenti, segnalandone immediatamente il nominativo all’Impresa. L’Impresa, preso atto della designazione del legale assume a proprio carico le spese relative. L’Assicurato non può dare corso ad azioni di natura giudiziaria, raggiunge-

re accordi o transazioni in corso di causa senza il preventivo benestare dell’Impresa pena il rimborso delle spese da questa sostenute. L’Assicurato deve trasmettere, con la massima urgenza, al legale da lui prescelto tutti gli atti giudiziari e la documentazione necessaria - relativi al sinistro - regolarizzandoli a proprie spese secondo le norme fiscali in vigore. Copia di tale documentazione e di tutti gli atti giudiziari predisposti dal legale devono essere trasmessi all’Impresa. Per quanto riguarda le spese attinenti l’esecuzione forzata, l’Impresa tiene indenne l’Assicurato limitatamente ai primi due tentativi. In caso di disaccordo tra l’Assicurato e l’Impresa in merito alla gestione dei sinistri, la decisione verrà demandata ad un arbitro designato di comune accordo tra le Parti o in mancanza di accordo, dal Presidente del Tribunale competente. Ciascuna delle Parti contribuirà alla metà delle spese arbitrali, quali che sia l’esito dell’arbitrato. L’ Impresa avvertirà l’Assicurato del suo diritto di avvalersi di tale procedura. CAPITOLO 11 - RIPETIZIONE VIAGGIO ART. 11.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa mette a disposizione dell’Assicurato e dei familiari che viaggiano con lui un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall’Assicurato a causa dei seguenti eventi: c) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’Assicurato; d) Ricovero Ospedaliero dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio; L’importo verrà messo a disposizione dell’Assicurato esclusivamente per l’acquisto di un viaggio organizzato dal Contraente. L’importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro. CAPITOLO 12 ASSISTENZA DOMICILIARE PER L’ASSICURATO Per gli Assicurati le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno validità in Italia per 365 giorni e vengono fornite in linea verde dedicata. ART. 12.1 - CONSULTI MEDICI TELEFONICI L’impresa tramite la Centrale Operativa, mette a disposizione, 24 ore su 24, il proprio servizio di guardia medica per qualsiasi informazione o suggerimento di carattere medico sanitario. ART. 12.2 - INVIO DI UN MEDICO IN CASO DI URGENZA L’Impresa, tramite la Centrale Operativa, mette a disposizione, nelle ore notturne e 24 ore su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la disponibilità di medici generici, pediatri e cardiologi pronti ad intervenire nel momento della richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il medico di guardia interno, l’Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente. In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo rendono necessario, l’Impresa organizza a proprio carico il trasferimento, tramite autoambulanza, del paziente in un pronto soccorso. (Prestazione fornita 3 volte l’anno durante il periodo di fruibilità della copertura). ART. 12.3 - TRASPORTO IN AUTOAMBULANZA L’Impresa, tramite la Centrale Operativa, qualora l’Assicurato necessiti di un trasporto in autoambulanza, organizza a proprio carico il trasferimento, inviando direttamente l’autoambulanza e sostenendo le spese di trasporto sino a un massimo di 200 Km. di percorso complessivo (andata/ritorno). (Prestazione fornita 3 volte l’anno durante il periodo di fruibilità della copertura). ART. 12.4 - CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO La Centrale Operativa garantisce, 24 ore su 24 la ricerca e consegna dei farmaci. Se il medicinale necessita di ricetta, il personale incaricato passa prima al domicilio dell’Assicurato e quindi in farmacia. Resta a carico dell’Assicurato il solo costo del farmaco. (Prestazione fornita 3 volte l’anno durante il periodo di fruibilità della copertura). ART. 12.5 - GESTIONE GRATUITA DELL’APPUNTAMENTO La Centrale Operativa mette a disposizione la propria banca dati relativa alla rete sanitaria convenzionata. Qualora l’Assicurato necessiti di informazioni o di un appuntamento per un esame, visita, ricovero e’ sufficiente che contatti la Centrale Operativa. In funzione delle specifiche esigenze relative al tipo di esame o visita da effettuare, il giorno e l’ora desiderata, la zona e la tariffa, la Centrale Operativa seleziona, utilizzando la banca dati, i medici e/o i centri convenzionati che rispondono alle necessita’ dell’Assicurato ed in virtù dei canali preferenziali d’accesso, fissa l’appuntamento per nome e per conto dell’Assicurato stesso. ART. 12.6 - RETE SANITARIA CONVENZIONATA La Centrale Operativa, tramite accordi stipulati con cliniche, poliambulatori, studi medici, strutture sanitarie in genere a livello nazionale, garantisce l’utilizzo di tale rete per visite specialistiche, esami diagnostici o di laboratorio e ricoveri, il tutto con tariffe concordate e scontate, con un canale preferenziale d’accesso. ART. 12.7 - INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO L’Assicurato chiamando la Centrale Operativa può richiedere informazioni sulle malattie tropicali di ogni paese del mondo che riguardino: * Vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate * Rischi sanitari (malattie infettive presenti) * Alimentazione (qualità cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate) * Clima (piovosità, stagioni, temperature) * Medicine (farmaci presenti o loro equivalenti) * Medici specialisti e/o strutture sanitarie presenti ART. 12.8 - INFORMAZIONI SUI CATALOGHI Il cliente chiamando la Centrale Operativa può ricevere informazioni telefoniche 24 ore su 24, 365 giorni all’anno relative

a tutta la programmazione del Contraente: destinazioni, voli, strutture alberghiere, infrastrutture, quote, combinazioni, proposte esclusive, ecc. CAPITOLO 13 – COME DEVE COMPORTARSI L’ASSICURATO IN CASO DI NECESSITA’ ASSISTENZA PERSONE In caso di necessità durante il viaggio/soggiorno l’Assicurato deve contattare la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 ai numeri: Telefono: Telefax:

++39/039 6899965 ++39/039 6057533

Indicando e fornendo la seguente documentazione: - Nome, Cognome, indirizzo numero di telefono - Numero di polizza 6002002379/J - Il luogo preciso in cui si trova - Il numero di telefono o fax dove possiamo contattarlo - L’indirizzo del suo domicilio Assistenza domiciliare e informazioni sui cataloghi: per usufruire delle prestazioni relative all’Assistenza domiciliare e per richiedere le informazioni relative ai cataloghi l’Assicurato deve contattare la Centrale Operativa la numero verde: 800-824080 Rimborsi 1-INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA 2-ANNULLAMENTO VIAGGIO Per richiedere il rimborso l’Assicurato deve denunciare il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento chiamando il seguente n° verde attivo 24 ore su 24. 800-335747 Per le richieste di rimborso l’Assicurato deve indirizzare la sua corrispondenza a: AMI ASSISTANCE (Ufficio Sinistri) Centro Direzionale Colleoni Via Paracelso 14 – 20041 – Agrate Brianza (MI) Per informazioni: Telefono 039 6899941 – Fax 039 6898545 DOCUMENTAZIONE DA INVIARE PER IL RIMBORSO: Spese mediche: - La diagnosi medica che certifichi la patologia sofferta, in caso di ricovero copia della cartella clinica. - L’originale delle notule/fatture relative alle spese sostenute. - Prescrizione medica per l’eventuale acquisto di medicinali con le ricevute dei medicinali acquistati. Bagaglio: - Copia autentica della denuncia con il visto dell’Autorità di polizia del luogo dove si è verificato il fatto, riportante le circostanze del sinistro e l’elenco degli oggetti rubati, il loro valore e la data di acquisto. - Copia del reclamo presentato al vettore o all’albergatore eventualmente responsabile. - Nel caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell’intero bagaglio o di parte di esso consegnato al vettore aereo, originale del P.I.R (rapporto irregolarità bagaglio) effettuato immediatamente presso l’ufficio aeroportuale e originale del biglietto aereo (unitamente al contrassegno del bagaglio). - Copia della lettera di reclamo inviata al vettore con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso. - Fatture, scontrini dei beni acquistati o perduti (in mancanza elenco, data, luogo d’acquisto e il loro valore). - Giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti di identità se sostenute.

Assicurazioni

- entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima necessità, sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso.

La mancata produzione dei documenti sopra elencati, relativi al caso specifico può comportare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso. L’Impresa si riserva il diritto di richiedere ogni ulteriore documentazione necessaria per una corretta valutazione della richiesta di rimborso. Filo diretto è impegnata da sempre a fornire ai propri clienti la massima qualità nei prodotti e nei servizi. Per fare questo il suo Contributo è prezioso: Non esiti a comunicarci i suoi suggerimenti o segnalarci aree di miglioramento all’indirizzo email suggerimenti@ filodiretto.it. In collaborazione con



145

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet

Nota Bene ! la vendita dei pacchetti turistici e dei singoli servizi turistici descritti nel presente catalogo è regolata dalle condizioni generali di contratto di vendita sotto riportate nonché dalle norme particolari contenute nella “Scheda Tecnica” facente parte del presente catalogo; il consumatore, con la stipulazione del contratto, dichiara di conoscere e di accettare tutte le norme suddette, alle quali vorrà pertanto dedicare un preventivo attento e specifico esame. “Ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons. i clienti hanno diritto di ricevere copia del contratto di compravendita del pacchetto turistico”.

PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO

Condizioni generali di contratto

146

Premesso che: a) l’Organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico,cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività; b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. Art. 85Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art.18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati,venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b)alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis).......che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’Organizzatore e il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) Organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio,per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (Art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA L’Organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’Organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’Organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia, tramite la propria agenzia di viaggio. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’Organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’Organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza,dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’Organizzatore la risoluzione di diritto del contratto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con

riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: -costi di trasporto, incluso il costo del carburante; -diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte,tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; -tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’Organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso anche in forma scritta al consumatore,indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’Organizzatore che annulla, (Art.33 lette Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’Organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere nessuna penale, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’Organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma dell’articolo 10, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’Organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’Organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art.89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’Organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale – aggiornate alla data di stampa del

catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri. it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’Organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’Organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,nonché dei visti di soggiorno,di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre,al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, etc) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Autorità Pubbliche dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’Organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’Organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi,a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio,ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’Organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza – sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’Organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’Organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b)rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV:art.1,n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. Da 24 a 31,per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). INFORMATIVA EX ART. 13 D. LGS. 196/03 (protezione dati personali) “I dati personali che verranno eventualmente richiesti sono indispensabili al fine dell’adempimento del contratto e del conferimento dei servizi richiesti a Staff&Co. Srl. I dati personali forniti saranno trattati in forma anonima per eventuali elaborazioni statistiche. I dati personali, raccolti al momento della prenotazione tramite call center e/o agenzia viaggi, saranno trattati direttamente Staff&Co. Srl. (in qualità di titolare del trattamento ai sensi di legge), e/o da società da essa controllate e/o ad essa collegate,tramite le persone incaricate ai sensi di legge,con l’ausilio di strumenti elettronici e/o manuali e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico e alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs. n.196/03 contattando: STAFF&CO. Srl Via XXV Aprile, 49/51 20091 BRESSO tel. 02 922 930 895 e-mail info@staffandco.it. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile,anche se commessi all’estero. Il presente programma è realizzato in conformità alle disposizioni contenute nella legge 27/96 pubblicata sulla Gazzetta Regione Lombardia n. 38 III suppl. del 21.9.96.

NOTIZIE UTILI - CONDIZIONI & REGOLAMENTO INTERNO

a. DURATA VIAGGIO La durata dei viaggi è indicata nelle tabelle, comprende il giorno della partenza e quello di rientro. b. DOCUMENTI Tutte le indicazioni sui documenti e i costi di tasse e visti sono da considerarsi indicative, data la variabilità della normativa in materia. Inoltre queste informazioni sono indicate per cittadini italiani maggiorenni. Per qualsiasi situazione diversa da quella indicata sarà necessaria una specifica verifica, a cura dell’interessato, con le autorità competenti. c. BAGAGLIO Oltre al trasporto di 20 Kg per Economy Class e 30 Kg per Privilege Class, è consentito portare a bordo un bagaglio a mano di non oltre 5 Kg. Ricordiamo che l’eventuale eccedenza va pagata direttamente in aeroporto. Il trasporto di bagaglio speciale (biciclette, wind-surf, etc.) è da comunicare all’atto della prenotazione. L’imbarco del bagaglio è comunque soggetto alla decisione insindacabile del comandante e della compagnia area. d. TRAFFICO AEREO E ASSISTENZA NEGLI AEROPORTI In funzione dei regolamenti di sicurezza aeroportuale è vietato al personale di assistenza accedere alla aree dedicate agli imbarchi. Tale limite restringe di fatto la possibilità di fornire assistenza entro l’area addetta al check-in. Inoltre, Staff&Co. non è responsabile della gestione del traffico e pertanto non può effettuare interventi risolutori per questo tipo di problematiche. e. VOLI Per voli I.T.C. si intendono “Inclusive Tour Charter” e corrispondono ad un programma di viaggio comprensivo, oltre che del volo di andata e ritorno, anche del soggiorno alberghiero e del transfer da e per l’aeroporto. f. ORARI E OPERATIVI Gli orari e i percorsi dei voli sono indicativi e non rientrano nelle condizioni contrattuali poiché soggetti a variazione sia da parte delle Compagnie Aeree che delle Autorità Ministeriali. Successive variazioni potranno riguardare, secondo necessità, la Compagnia aerea, il tipo di aeromobile utilizzato e l’aeroporto di partenza/arrivo oltre che l’effettuazione di scali non previsti. Nel caso in cui sopraggiungano fatti non conosciuti o prevedibili al momento della prenotazione, anche se non dipendenti dalla nostra organizzazione, ci riserviamo la facoltà di raggruppare su un unico scalo le partenze/i rientri previsti da/su altro scalo italiano con trasporto dei passeggeri in autopullman. Per la conferma definitiva degli operativi farà fede la comunicazione inviata prima della partenza anche se orari e giorni di partenza potranno comunque variare senza preavviso, nell’eventualità di un caso fortuito o di forza maggiore . Nei limiti del possibile verrà fatto comunque ogni sforzo per dare comunicazione tempestiva di tutte le eventuali variazioni, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. Ricordiamo che non è previsto alcun rimborso per i pasti non usufruiti per qualsiasi ragione durante il soggiorno (escursioni, operativi aerei, ecc…) g. RICONFERMA VOLI PER IL VIAGGIO DI RITORNO Nel caso di pacchetto turistico, sarà cura dell’assistente provvedere alla riconferma del volo alla compagnia aerea e alla riconferma degli orari di volo che verranno apposti il giorno precedente alla partenza nel relativo punto informazioni. Preghiamo volerne prendere nota, onde evitare il ritardo o la perdita dell’eventuale trasferimento. Coloro che hanno acquistato il “solo volo” devono contattare gli Uffici Corrispondenti, almeno 24 ore prima della prevista partenza. La mancata riconferma del volo di rientro presso l’ufficio corrispondente locale, indipendentemente dai motivi che hanno provocato la stessa, solleva Staff&Co. da ogni responsabilità per la

perdita di aerei dovuta ai cambi operativi. h. ASSISTENZA Dal disbrigo delle formalità aeroportuali in Italia (per tutti i voli I.T.C. o per gruppi prenotati su voli di linea) sino all’arrivo nella struttura prescelta per la propria vacanza, Staff&Co. prevede l’assistenza di personale italiano specializzato coadiuvato dallo staff locale, in lingua italiana, che assiste, accoglie e consiglia i propri ospiti. Inoltre, in ogni Paese di destinazione è presente un Ufficio Corrispondente od un Ufficio di Rappresentanza che potrà essere contattato in caso di richiesta di informazioni e/o necessità. Gli uffici di assistenza ed i loro recapiti sono indicati nei documenti di viaggio rilasciati prima della partenza. Sono altresì previsti Assistenti Residenti in molte località e strutture alberghiere per una maggiore, seppur discreta presenza, che permetta di sfruttare al meglio la propria vacanza. I. DESCRIZIONE HOTEL Le descrizioni degli alberghi sono date dai nostri fornitori. È possibile che queste informazioni, inviateci al momento della stampa del catalogo, possano subire variazioni anche senza preavviso. È possibile che le strutture, a causa di imprevisti, subiscano ritardi nei tempi di realizzazione e di inaugurazione o che per lavori di manutenzione alcuni alberghi siano momentaneamente non utilizzabili o non in perfetto stato di funzionalità. Il nostro personale di assistenza non è preposto alla verifica della qualità della gestione delle strutture o dei servizi, ma è a disposizione della clientela per qualsiasi necessità dovesse presentarsi durante la vacanza. j . ESCURSIONI Le escursioni, non comprese nel pacchetto turistico sono facoltative ed organizzate da fornitori locali. Generalmente vengono effettuate solo al raggiungimento minimo di partecipanti richiesto e condizioni meteorologiche permettendo. I programmi dettagliati ed i prezzi relativi saranno forniti dal nostro personale di assistenza. Le escursioni potranno essere prenotate e pagate in loco (in Euro, Dollari Usa, valuta locale). Decliniamo ogni responsabilità per eventuali escursioni acquistate ed effettuate al di fuori della nostra Organizzazione. k – MINIMO PARTECIPANTI Per l’effettuazione di Tour e/o Safari a volte è previsto un numero minimo di partecipanti. L’eventuale non raggiungimento del minimo previsto ed il conseguente annullamento del programma sarà comunicato dall’Organizzatore almeno 21 giorni prima della data di partenza del viaggio. l. PREZZI Le quote di viaggio e soggiorno sono consultabili sul sito www. myafrica.it. Esse potranno essere modificate nei termini e nelle modalità previste all’art. 8 delle Condizioni generali di contratto. Tutti i prezzi sono espressi in EURO. I parametri di calcolo applicati per la costruzione dei prezzi sono specificatati sul sito web alla voce “catalogo” all’interno di ogni singola destinazione. m. PAGAMENTI (ART. 7 DELLE CONDIZIONI GENERALI) La misura di pagamento standard si formula nell’acconto del 25% calcolato sul prezzo del pacchetto turistico da versare all’atto della prenotazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa. Il saldo del restante 75% viene tassativamente richiesto entro 21gg prima della partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra indicati i termini, costituisce clausola risolutiva, espressa tale da determinarne da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’Organizzatore la risoluzione di diritto (art. 7 delle condizioni generali). n. QUOTE DI PARTECIPAZIONE Per quota di partecipazione s’intende: combinazione “volo I.T.C. + soggiorno” la quota base integrata di eventuali voci. o. LE QUOTE COMPRENDONO Biglietto aereo standard è in classe economica sui voli I.T.C. Staff&Co., franchigia bagaglio di 20Kg (30Kg per Privilege Class); trasferimento da/per gli aeroporti all’estero; sistemazione nella struttura con trattamento prescelto; assistenza del nostro personale. p. LE QUOTE NON COMPRENDONO: i voli interni nei safari e nelle estensioni mare, le tasse aeroportuali, gli oneri aeroportuali, eventuali addizionali comunali e visti; i pasti e le bevande non espressamente indicati; la quota d’iscrizione; le assicurazioni e l’Adeguamento Carburante che verrà comunicato entro 20 giorni prima della partenza. q. TRASFERIMENTI I trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto si intendono collettivi e verranno effettuati con pullman, minibus o taxi a seconda della località e del numero di partecipanti. Tali trasferimenti non contemplano il trasporto di animali al seguito o di bagagli speciali. Al momento della prenotazione è possibile prenotare trasferimenti privati con relativo supplemento. r. QUOTA D’ISCRIZIONE & ASSICURAZIONI La Quota Individuale d’Iscrizione é di € 80 IVA inclusa, per adulto e bambino e di € 65 per Infant (quota fissa a forfait comprensiva di Q.I.+Assicurazione). É sempre dovuta e comprende i costi fissi di Prenotazione. L’assicurazione Medico/ Bagaglio/Annullamento è anch’essa Obbligatoria ed é calcolata, in base alla quota di partecipazione per persona compresa nelle fasce indicate tabella sottostante: * Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile. Per maggiori informazioni rimandiamo al sito: www.myafrica.it alla sezione “Assicurazioni”.

ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO ANNULLAMENTO COSTO DEL VIAGGIO PER ASSICURATO DA € A€ - 500 501 1.000 1.001 1.500 1.501 2.000 2.001 3.000 3.001 4.000 4.001 5.000 5.001 6.000 6.001 7.000 7.001 8.000 8.001 -

PREMIO LORDO PER ASSICURATO € 10* € 20* € 30* € 40* € 60* € 80* € 100* € 120* € 140* € 160* da quantificarsi

s. PENALI A CARICO DEL CONSUMATORE IN CASO DI SUO RECESSO (ART. 10 DELLE CONDIZIONI GENERALI) Al consumatore che receda dal contratto in casi diversi da quelli previsti dall’art. 10 del Contratto saranno addebitate la Quota di Gestione Pratica, nonché una Penalità in misura variabile a seconda della vicinanza della data di inizio del viaggio/soggiorno,

calcolata in percentuale sull’importo totale delle quote di partecipazione di ciascun passeggero che receda dal contratto: -10% sino a 30gg di calendario prima della partenza; - 30% dai 29gg ai 18gg di calendario prima della partenza; - 50% dai 17gg ai 10gg di calendario prima della partenza; - 75% dai 9gg di calendario ai 3gg lavorativi prima del la partenza (sabato escluso) - 100% dopo tali termini. I giorni si intendono di calendario e si calcolano dal giorno in cui verrà ricevuta la comunicazione scritta del recesso del Consumatore. Nessun rimborso è previsto per chi non si presentasse all’aeroporto o presso la struttura prenotata nei termini previsti dal contratto, o per chi decidesse di interrompere il viaggio o il soggiorno già iniziato. Nel computo non viene calcolato il giorno della partenza. t. SOSTITUZIONI (ART. 12 DELLE CONDIZIONI GENERALI) L’eventuale sostituzione del Cliente rinunciatario potrà essere effettuata a norma dell’art. 12 “Sostituzioni” delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita, ma sarà soggetta a spese di variazione: u. SPESE DI VARIAZIONE Le modifiche da parte del Consumatore a prenotazioni già accettate comportano spese operative per Staff&Co. Pertanto la richiesta di variazione comporta l’addebito delle maggiori spese sostenute come segue: Cambio nome (art. 12 condizioni generali): - Addebito di euro 80 per persona ed emissione di nuova copertura assicurativa. Nel caso il viaggio preveda un volo di linea eventuali cambi nomi saranno soggetti alle penali indicate dal vettore. Modifica senza cambio data: aeroporto di partenza o classe di volo, trattamento alberghiero, noleggio servizi vari: - Addebito di € 30 per persona per variazioni fino ad 8 giorni dalla data di partenza. Dopo tale termine l’addebito sarà comunicato caso per caso. Cambio data di partenza dall’Italia: - Addebito di € 80 per persona sino a 30 giorni dalla data di partenza. Dopo tale termine e fino a 10 giorni dalla data di partenza, addebito del 50% della penale prevista in caso di recesso da parte del consumatore. Oltre tale termine verrà applicata penale descritta alla voce penali descritte al punto “s” del presente contratto. I giorni si intendono di calendario e si calcolano dal giorno in cui verrà ricevuta la comunicazione del recesso del consumatore. Le quote andranno adeguate inoltre alla nuova data di partenza. v. VARIAZIONE DI PROGRAMMA (RIPROTEZIONI) In alcuni casi si può verificare l’eventualità che gli hotel accettino e riconfermino un numero di prenotazioni superiore a quello consentito dalla propria reale disponibilità (overbooking). La legislazione turistica vigente purtroppo ne permette il verificarsi, indipendentemente dalla nostra volontà, prescrivendo che l’hotel provveda a riproteggere i Clienti presso una struttura di pari livello o superiore. Sarà nostra cura controllare che l’alternativa abbia tutti i requisiti dovuti e, nel caso la comunicazione pervenga presso i nostri uffici in anticipo rispetto alla data di partenza, sarà nostra premura informare tempestivamente i Clienti attraverso l’Agenzia presso la quale hanno prenotato il viaggio. Il nostro personale presente in loco accerterà che la soluzione proposta sia adeguata e potrà essere contattato per ogni eventualità.

SCHEDA TECNICA

Condizioni generali di contratto

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

Organizzazione tecnica: Staff & Co S.r.l. Licenza Regione Lombardia n. 193773 del 19/08/2008. Polizza Assicurativa n. 7/2515/109706 a norma legge CEE n. 295 del 04.02.1991, Direttiva CEE 314/90, stipulata con AXA Ass.ni Il costo dei trasporti è calcolato con i seguenti parametri di riferimento: Cambio 1 Euro = 1,40 USD Jet aviation fuel 750,00 USD / Tonnellata Un’oscillazione del 3% in più o in meno consente di non applicare alcuna variazione al prezzo. N.B. Per le partenze dal primo Novembre 2011 al 14 Dicembre 2011 i parametri utilizzati si riferiscono al catalogo precedente. I costi di diritti e tasse (oneri portuali, visti ecc), sono quelli in vigore alla data del 1 Settembre 2011. Pubblicazione realizzata in conformità alla legge Regione Lombardia. Stampa propagandistica non in vendita. Stampa Settembre 2011. Catalogo inviato all’amministrazione provinciale di Milano: Settembre 2011.

Progetto Grafico Creative Network [MI] Prestampa Studio Colore - Abbiategrasso [MI]

147

Zanzibar Kenya Madagascar Mozambico Sudafrica Uganda Mauritius Senegal

To u r e S a f a r i

w w w. m y a f r i c a . i t

my-africa-catalogo