Page 1

COP JOLLY 2010:Layout 1 14/07/10 11:44 Pagina 1


COP JOLLY 2010:Layout 1 14/07/10 11:44 Pagina 2

Una grande passione per l’ Universo Americano, dalla straordinaria New York all’elettrizzante Las Vegas, dalle meravigliose spiagge caraibiche ai tours esclusivi in Messico e Guatemala. Una capillare rete di - uffici cor rispondenti locali, selezionati nel corso degli anni ed una profonda conoscenza delle destinazioni ci - per mettono di gestire qualsiasi tipo di servizio turistico. Proponiamo esclusivi viaggi di gruppo con guide e assistenti Italiani residenti in vari paesi, ma anche e a carat tere individuale, con partenze libere giornaliere a bordo delle migliori compagnie aeree di linea. Specialisti su misura, per chi desidera gestire la propria vacanza in modo indipendente in totale libert ed organizzare il proprio itinerario preferito combinando soggiorni, visite ed escursioni nelle piu’ belle localit del Nord e Centro America. Inoltre un’infinit - di itine rari ad "hoc", programmi personalizzati, elaborati su base privata, con alberghi di alta qualit per - i viaggia tori piu’ esigenti.


IndIce

Informazioni generali

4

Vantaggi di viaggio

5

Stati Uniti

6

New York

9

Los Angeles

20

San Francisco

24

Las Vegas

28

Parchi Nazionali

33

Miami

36

Orlando

42

City by City

46

Usa on the road

48

Hertz USA

64

Hawaii

66

Honolulu

67

Maui

68

Kauai

69

MeSSico

70

Messico e Guatemala

71

CittĂ del Messico

73

Chiapas

77

Yucatan

80

Messico Tours

83

Baja California

100

Hertz Messico

104

caraibi

166

Bahamas

108

Cuba

112

Jamaica

121

Riviera Maya e Messico Mare

124

Santo Domingo

132

PolineSia

140

Tahiti

142

Bora Bora

143

Moorea

146

Rangiroa

148

Tikehau

149

Raiatea

150

Fakarawa

151

Taha’a Island

152

Haumana Cruises

153

Condizioni di vendita

154

Assicurazioni

155

Indice


informazioni generali massimo alla somma delle tre misure • Liquidi: limitati e da trasportarsi in apposita busta trasparente. • Apparati elettrici ed elettronici: da far controllare sempre a parte. • Acquisti nei duty-free shop: da trasportare in contenitori sigillati. • Giacche e soprabiti: da togliere sempre ed inserire sul nastro del metaldetector. Informazioni piú dettagliate, pervenuteci dall'Enac, sono disponibili su: www.enac-italia.it

4 taSSe aeroPortUali 4 SicUreZZa in aeroPorto Le nuove norme di sicurezza da parte di vettori e degli enti aeroportuali, impongono la presentazione al check-in con un largo anticipo (suggeriamo tre ore per i collegamenti internazionali, soprattutto per gli Stati Uniti). Prestare attenzione alle nuove disposizioni relative all'accettazione: • Bagaglio a mano: 115 cm come limite

In aggiunta alle tasse aeroportuali internazionali incluse nel biglietto aereo e pagate in Italia, nell'area dei Carabi e in Messico vi sarà richiesto il pagamento di tasse aeroportuali aggiuntive. I relativi importi non sono di egual misura, da pagarsi all' uscita prima dell'imbarco da ogni paese o stato. Per ogni volo saranno richiesti circa 20 dollari americani per i voli nazionali e 30 dollari per quelli internazionali, Cuba circa 15 Euro per persona.

4 toUrS e “Fly & driVe” Una serie di itinerari prescelti, studiati appositamente per permettervi di conoscere nel miglior modo gli aspetti culturali e paesaggistici degli Stati Uniti e del Messico. Sono previsti 9 itinerari in partenza dalle principali città degli Stati Uniti e 7 itinerari dalle maggiori città del Messico, tutti a bordo di moderni pullman GT e accompagnati da guide professionali parlanti italiano. Alcune partenze prevedono esclusivamente clientela italiana, con pasti inclusi. Altre invece, gli "Usa Tours" il gruppo sarà formato da clienti di lingua inglese o francese o spagnolo, ma l'italiano nelle

4 Voli di linea Abbiamo ritenuto opportuno, visto il frequente aggiornamento delle tariffe aeree, non includere nei vari programmi di viaggio le quote del volato.Tuttavia il

4 Gli alberGHi Abbiamo dedicato un’attenzione particolare alla selezione delle strutture alberghiere, indicando le caratteristiche principali degli stessi. Tuttavia i dati utilizzati nelle descrizioni, sono stati forniti dalle strutture con largo anticipo rispetto alla stampa. L’organizzazione non può ritenersi responsabile qualora durante l’anno, avvengano verificasi modifiche tali da pregiudicare l’uso di vari servizi alberghieri. Nella descrizione degli alberghi presentati nel catalogo viene indicata

4

date indicate nel catalogo, è sempre garantito. Per queste partenze "bilingue", i pasti durante il tour non sono mai inclusi. Molteplici sono gli itinerari in libertà, comunemente detti “Fly & Drive” con la vostra auto noleggiata. Il modo piu' entusiasmante di scegliere la meta preferita giorno per giorno, senza obblighi di orari e date di partenza. I relativi itinerari riportati nel catalogo sono solo dei suggerimenti di viaggio, ma sia per gli Usa che per il Messico, possiamo elaborare dei programmi con itinerari ad "hoc" secondo i vostri desideri. Buon tour!

nostro ufficio prenotazioni, sarà in grado di comunicarVi in tempo reale le soluzioni economicamente più convenienti, secondo il vettore aereo e l’itinerario da Voi prescelto.

graficamente la categoria, stabilita in base al livello qualitativo delle strutture. **

Alberghi di categoria turistica dall’ ambiente informale. Strutture discrete dotate di servizi essenziali. *** Alberghi di categoria medio standard generalmente di buon livello, soprat tutto negli Stati Uniti. **** Alberghi di buon livello, ottimo servizio e comfort . ***** Alberghi rinomati di ottimo livello, che offrono un’atmosfera elegante ed un’ampia gamma di servizi.

4 aSSiStenZa

4 qUota d’iScriZione

I nostri uffici sono telematicamente collegati con i maggiori corrispondenti del Nord - Centro America con propri uffici assistenza in lingua italiana. Per tutta la durata del soggiorno o del tour sarete seguiti attraverso diverse formule di assistenza locali attraverso i nostri uffici corrispondenti, e modulata secondo le caratteristiche della destinazione che visiterete.

La quota d’iscrizione al viaggio pari a Euro 60,00 per persona include:

Stati Uniti

• l’assicurazione assistenza medica • l’assicurazione bagaglio • programma di viaggio personalizzato • guida turistica “National Geografic” • documentazione varia e notizie utili • set da viaggio.


Vantaggi di Viaggio 4 ViaGGi di noZZe Rendete la Vostra luna di miele più “dolce” con i seguenti vantaggi: – Trasferimento in arrivo gratuito dall’aeroporto all’ hotel per qualsiasi destinazio-

ne presente nel catalogo. – Visita guidata gratuita di mezza giornata in una delle città statunitensi. – Omaggi honeymooners; Up-grading in camere Superior o riduzioni per la sposa negli alberghi ove previsto.

4 baMbini GratiS In molti alberghi presenti nel catalogo i bambini in camera con 2 adulti sono completamente gratuiti: ”Family Plan”. Negli Stati Uniti, spesso, anche fino a 18 anni non compiuti, purchè siano sempre sistemati in camera con due adulti. Sono completamente gratuiti con trattamento “All Inclusive” nei seguenti villaggi a Cuba a pag. 115 e 117, Riviera Maya a pag. 127 e 131, Repubblica Dominicana a pag. 134, 135 e 137. Da 0 a 2 anni non compiuti la riduzione applicata sulla tariffa aerea è del 90%. Gratuita la quota d’ iscrizione al viaggio, inclusiva di assicurazione medico-bagaglio, per ragazzi fino a 12 anni di età.

4 ridUZione raGaZZi Riduzioni considerevoli per ragazzi fino a 16 anni di età per i tours guidati negli USA (pag. 49) e in Messico (pag. 83). Nella sezione Caraibi, forti riduzioni nei villaggi Barcelo, Bahia Principe, Melia e Wyndham Resorts. Le tariffe aeree per i ragazzi da 2 a 12 anni non compiuti hanno una riduzione del 25%. Da 0 a 2 anni non compiuti la riduzione applicata sulla tariffa è del 90%.

4 tranSFer GratiS

Formula risparmio per mini gruppi composti da minimo 6 persone: 1) Riduzione del 50% della quota d’ iscrizione al viaggio, inclusa l’assicurazione medico – bagaglio 2) Negli Stati Uniti ed in Messico alcuni servizi di trasferimento ed escursioni saranno effettuati su base privata con guida esclusiva in italiano, senza alcun supplemento da aggiungere alle quote indicate.

A tutti coloro che prenoteranno un viaggio in USA, Messico e Carabi o un viaggio combinato tra le indicate destinazioni, il primo trasferimento all’arrivo dall’aeroporto all’ hotel, è completamente gratuito. Offerta valida per un minimo di 2 partecipanti e 9 pernottamenti complessivi. Per un minimo di 4 persone il trasferimento sarà predisposto su base privata

TA NO PR

IMA

PRE

4 Piccoli GrUPPi

sconti fino a

€ 300 a coppia

4 PrenotaPriMa conViene Programmare un viaggio o pianificare un tour con largo anticipo, non solo offre il vantaggio di trovare la disponibilità del volo nella data richiesta e posto nei migliori alberghi con ubicazioni strategiche e sistemazioni preferenziali, ma anche l’occasione non trascurabile di risparmiare sull'effettivo costo del viaggio "pacchetto". In alcuni periodi dell'anno, potrai usufruire di una consistente riduzione sulla tariffa

Stati Uniti

aerea o comunemente detta tariffa speciale, nonche anche sulla sistemazione: anche gli alberghi se prenotati in tempo utile prevedono riduzioni considerevoli. Assicurarsi quindi, di trascorrere una vacanza nel luogo desiderato, senza adattarsi a proposte alternative Last-minute. Le prenotazioni a tariffe aeree agevolate, solitamente richiedono il pagamento del 50% del pacchetto dopo tre giorni dalla prenotazione e sono soggette alla effettiva disponibilità dei posti volo.

5


Welcome to

the U

States

n viaggio negli Stati Uniti d’america è un’esperienza straordinaria.

Gli U.S.a. possono incantare o farsi odiare, ma offrono sicuramente atmosfere

e sensazioni irripetibili; basta affrontarli con un minimo di preparazione e ricordare che un paese così vasto, non solo è ricco di tutti i possibili itinerari geografici e paesaggistici, ma presenta anche vari aspetti umani e sociali. Un solo viaggio non può permettere di vedere tutto e tanto meno di conoscere e capire un paese dove tutto è così grande e ricco di contraddizioni; occorre tornarci più volte. Gli Stati Uniti, infatti, avranno sempre qualche novità da offrire.


I n f o

Stati Uniti

PaSSaPorto e doGana Per l’ingresso negli USA è necessario il passaporto a lettura ottica “ingresso senza visto” legge USA ottobre 2004. Se il passaporto ha data di emissione successiva al 25 Ottobre 2005 è necessario che sia dotato di foto digitale. Anche i bambini al di sotto di 12 anni, devono essere muniti di passaporto personale. Qualunque sia la vostra destinazione negli Sati Uniti, arrivando dall'Italia dovrete comunque far dogana nel primo aeroporto di arrivo. Qui, dunque ritirare il vostro bagaglio e sottoporlo all'ispezione doganale. eSta (eletronic SySteM traVel aUtHoriZation) A partire dal gennaio 2009 tutti coloro che si recano negli Stati Uniti dovranno attenersi a nuove regole di sicurezza introdotte dal Governo U.S.A. per tutti coloro che viaggiano con il programma „viaggio senza visto” è obbligatoria la richiesta preventiva di autorizzazione (ESTA Electronic System for Travel Authorisation). Il governo USA sta modificando le regole dell’attuale programma „viaggio senza visto” introducendo l’obbligo di richiedere l’autorizzazione a viaggiare prima dell’arrivo in aeroporto. I cambiamenti iniziati su base volontaria ad agosto 2008 diventeranno obbligatori dal 12 gennaio 2009 per tutti coloro che possiedono un passaporto rilasciato da uno dei 34 paesi aderenti allo schema di viaggio senza visto. I passeggeri hanno l’obbligo di richiedere online l’autorizzazione ESTA prima dell’arrivo in aeroporto sul sito web https://esta.cbp.dhs.gov La compilazione del modulo apposito richiede circa 10 minuti e l’autorizzazione viene normalmente garantita nell’immediato ma potrebbe richiedere in alcuni casi fino a 72 ore. È per questa ragione che si raccomanda di inoltrare la richiesta al momento stesso della prenotazione o almeno 72 ore prima della partenza, per essere sicuri di riceverla per tempo ed essere autorizzati a partire. l’autorizzazione, una volta ottenuta, ha validità due anni. Non è necessario avere date di viaggio stabilite per richiedere l’ESTA. Ottenere l’autorizzazione prima della partenza è obbligatorio quanto fornire correttamente tutti i dettagli APIS. Salvo ulteriori aggiornamenti, non si è obbligati dal compilare il modello verde I-94W a bordo del proprio volo. Sono esenti dall’obbligo di richiesta tutti passeggeri con permesso di residenza „carta verde” oppure in possesso di visto. teMPeratUre Negli Stati Uniti la temperatura è espressa in gradi Fahrenheit. Se volete sapere a quanti gradi centigradi corrispondono, dovete sottrarre 32 alla temperatura americana, moltiplicare il risultato per 5 e dividerlo per 9. Per esempio:50 gradi Fahrenheit corrispondono a 10 gradi centigradi. VoltaGGio Il voltaggio è di 110 volts, le prese sono a lamelle piatte. È quindi necessario munirsi di adattatore.

8

Moneta Il dollaro è diviso in 100 “cents”. Ci sono banconote da uno, due, cinque, dieci, cinquanta e cento dollari. Hanno tutte la stessa dimensione e colore. teleFono La procedura per le chiamate dagli Usa in italia è la seguente: comporre il prefisso internazionale 01139 seguito dal prefisso della città. alberGHi Negli Stati Uniti lo standard degli alberghi è generalmente buono. Tuttavia, nelle grandi città, e soprattutto a New York, non bisogna sempre aspettarsi la qualità e l’accuratezza del servizio adeguata alla categoria dell’albergo. Accanto ai nomi degli alberghi da noi selezionati abbiamo indicato il nostro corrispettivo della categoria ufficiale americana, che è comunque definita con minor precisione che in Italia. Ad esempio la differenza tra “1° cat.” e “1°cat. Sup” è pressoché impercettibile. Superior spesso sta ad indicare un albergo più accessoriato (con più ristoranti, più negozi. Ecc.), non necessariamente camere più confortevoli. Inoltre, quasi tutti gli alberghi dispongono al loro interno di camere di categoria standard, superior, deluxe, junior suites, ecc, il che quindi falsa ogni definizione di categoria generica. Molto spesso la vostra camera doppia avrà due letti Queen Size o un solo letto King Size, cioè ad una piazza e mezza o a due piazze. caMere triPle Un’avventura: se richiedete una camera per tre persone, nella maggior parte dei casi, sarà messa a vostra disposizione una camera con due letti ad una piazza e mezza; non aspettatevi dunque tre letti singoli poiché solitamente non esistono camere a tre letti. FaMily Plan I ragazzi fino a 12 o in alcuni alberghi anche fino a 18 anni non pagano, purché sistemati in una camera a due letti matrimoniali con due adulti. Il Family Plan è applicato da molte catene alberghiere. Nelle tabelle relative agli alberghi delle principali città troverete indicata l’età fino a cui viene accettato il Family Plan (FP). carte di credito e Mance Negli Stati Uniti la carta di credito è la forma più diffusa di pagamento ed è accettata nella maggior parte di negozi e ristoranti. Anche negli alberghi vi sarà richiesto il numero di carta di credito quale deposito cauzionale per eventuali extra, come telefono, ristorante e bar. Mance: il servizio non è mai compreso per ristoranti, taxi etc., normalmente la mancia è del 15%.

Stati Uniti


new

york

N

ew york, la “Grande Mela”. chiamata così per la

prima volta dallo scrittore edward S.Martin che volle descriver-

la come il frutto più succoso dell’albero degli Stati Uniti. i musicisti jazz nel corso degli anni ‘30 e ‘40 spesso usavano qest’appellativo, ancora una volta come una metafora del successo che ci si aspettava dal suonare nei club di Harlem e broadway. il soprannome è stato rispolverato, dopo un periodo di silenzio, negli anni ‘70, quando new york city ha fatto suo il simbolo di una mela rossa. Se state quindi, cercando una grande metropoli dove trascorrere le Vostre vacanze, new york è quella giusta


Hotels

new york

the new york Helmsley **** Situato tra la 3° Avenue e la 42a Street, ad un isolato di distanza dalle Nazioni Unite ed a soli due isolati dalla Grand Central Station La sua posizione centrale permette di raggiungere facilmente ed in breve tempo i punti di maggiore interesse della città. L’hotel è costituito da un imponente grattacielo di 41 piani e dispone di 788 camere arredate con gusto e dotate di servizi privati con asciugacapelli, telefono, televisore a colori, radio ed aria condizionata. Raffinato ristorante su tre livelli con murali dipinti a mano raffiguranti Manhattan nel XIX secolo. Parete in vetro di due piani. Cucina americana con influenze di tutto il mondo. Aperto per colazione (a buffet e à la carte) quote a partire da euro 127,00 per persona in camera doppia

CAMERA DELUXE

Hotel Jolly Madison towers **** Il Jolly Madison Hotel è un’affascinante boutique-hotel italiano situato nel cuore di Manhattan su Madison Avenue alla trentottesima strada. Progettato dai famosi architetti Murgatroyd e Odgen. Fu terminato nel 1923. L’hotel offre ai suoi ospiti una combinazione di calore, eleganza di stile italiano e fascino dell’architettura americana degli anni ’20. L'albergo si sviluppa su 17 piani e dispone di un totale di 243 camere, tra cui 7 suite. Ai suoi ospiti offre una hall con reception aperta giorno e notte, guardaroba e ascensore. L'hotel climatizzato mette inoltre a disposizione un bar, un elegante ristorante italiano, una caffetteria per le colazioni e la connessione a Internet.

quote a partire da euro 158,00 per persona in camera doppia

10

cbF

inclUSa

Stati Uniti

abF

inclUSa


new york

Hotels

Jumeirah essex House ***** Il Jumeirah Essex House risiede nel cuore del centro culturale e commerciale di Manhattan, a due isolati dai negozi della Fifth Avenue, a 5 isolati dal Lincoln for Performing Arts.L'hotel, inaugurato nel 1931, ha portato a termine lavori di ristrutturazione per 90 milioni di dollari (primavera 2007), camere e suite che rendono omaggio all'eredità dello stile Art Déco. Il Jumeirah Essex House Park presenta anche un centro termale con aree relax , sauna e bagno turco, area fitness ben attrezzata da 80 metri quadrati e personal training. Vengono offerti anche trattamenti per viso e manicure. Ulteriori servizi comprendono un business centre 24 ore su 24 e spazio eventi multifunzionale. Il ristorante South Gate dell'hotel gode di vista su Central Park e offre specialità stagionali di ispirazione americana oltre ad un menù con 1.200 vini. La hall della lounge offre pasti a buffet per colazione, pranzo e cena. quote a partire da euro 184,00 per persona in camera doppia

Park central **** Il Park Central è un hotel di prima categoria, situato nel cuore di Midtown, di fronte alla Carnegie Hall. L’hotel è stato recentemente rinnovato e ristrutturato per poter offrire i servizi e i confort più moderni. È ubicato a poca distanza a piedi da alcune delle attrazioni più famose di Manhattan. Le camere offrono tutte le comodità e i confort necessari per assicurarvi un soggiorno piacevole e rilassante. Tutte le moderne camere sono ben arredate ed accoglienti. Questo hotel offre una vasta scelta di attrezzature e comodità, come palestra, business center e concierge desk per qualsiasi informazione. Ristorante per la prima colazione e cena. quote a partire da euro 155,00 per persona in camera doppia

Stati Uniti

abF

inclUSa

11


Hotels

new york

Hotel roosevelt **** Dispone di 1015 camere, situato all'angolo tra la East 45th Street e Madison Avenue, consente di raggiungere facilmente i negozi di Madison Avenue e della 5th Avenue e i teatri di Broadway a tre isolati di distanza. Un raffinato ristorante e la club lounge servono ottimi pasti e cocktail in un'atmosfera caratterizzata dalle immagini del presidente Theodore Roosevelt. L'accesso wireless a Internet è disponibile in tutte le aree comuni. Le camere, caratterizzate da decorazioni d'epoca, sono molto confortevoli e dotate di servizi moderni. dispongono di TV color, minibar, cassaforte, telefono. Servizio in camera 24 ore. quote a partire da euro 135,00 per persona in camera doppia

intercontinental barclay ***** L'hotel InterContinental Barclay New York si trova all'interno di un edificio, risalente al 1926, recentemente ristrutturato, ed offre ai suoi ospiti confortevoli e lussuose sistemazioni.Grazie alla sua imbattibile posizione, l’hotel InterContinental permette un facile accesso a tutte le attrazioni turistiche di New York, tra cui il Rockefeller Center, Carnegie Hall, The Metropolitan Museum of Art, Times Square e Central Park. Tra i vari servizi del Barclay New York Hotel centro benessere gratuito, sauna, bagno turco, negozio di souvenir, ristorante, bar e sale riunioni completamente attrezzate.

quote a partire da euro 163,00 per persona in camera doppia

12

Stati Uniti


new york

Hotels

new york Hilton ***** L'Hilton New York si trova al Rockefeller Center a un isolato dalla 5a Avenue e a due isolati da Madison Avenue. Questo hotel offre servizi alto livello e ottime sistemazioni. Recentemente rinnovato e ristrutturato per poter offrire i servizi e i comfort più moderni. Servizio in camera 24 ore, spazi per incontri d'affari, centro business, servizio lavanderia, lavaggio a secco, servizio internet, negozi souvenir, regali, lustrascarpe, banco escursioni, Fax/fotocopiatrice, Servizio biglietteria, LAN senza fili. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento

quote a partire da euro 150,00 per persona in camera doppia

new york Palace ***** Situato nel cuore di Manhattan, il New York Palace si trova al 455 di Madison Avenue sulla 50esima Strada. L'edificio fu costruito in stile ecclettico ed é riconducibile al Rinascimento italiano. Anche i locali interni del Caffé furono progettati sotto il segno del periodo storico. Al New York Palace tutto è pensato per soddisfare le richieste dell'ospite più raffinato, amante degli ambienti di lusso. Le 112 camere, che includono 22 Deluxe Room, 21 Junior Suite, 4 Suite e 2 incantevoli Royal Suite, si distinguono per lo stile raffinatissimo, che unisce splendidi arredi d'epoca con particolari di design.

quote a partire da euro 212,00 per persona in camera doppia

Stati Uniti

13


new york

Hotels

the Peninsula new york ***** L'hotel Peninsula New York, un hotel storico in stile Beaux Arts risalente al 1905, occupa un ambito angolo della Fifth Avenue nella Midtown di Manhattan. Il Museum of Modern Art, che si trova a soli due isolati dall'hotel, è meta obbligata di molti visitatori. Una terrazza solarium panoramica si affaccia sulla Fifth Avenue. Il centro termale è dotato di 14 sale per trattamenti, un fitness centre d'avanguardia e spogliatoi con bagni turchi. Le TV al plasma in ogni camera,sono dotate di lettori DVD. L'accesso wireless e quello via cavo ad alta velocità a Internet sono entrambi gratuiti.Ottimo rinomato ristorante "Five" e uno straordinario Bar roof garden all'ultimo piano con vedute mozzafiato di Mahattan. quote a partire da euro 236,00 per persona in camera doppia

CAMERA DELUXE

waldorf astoria ***** Il magnifico Waldorf Astoria, costruito nel 1931, simboleggia ancora oggi lo splendore e l’eleganza di New York City. L’hotel è stato il luogo preferito dai presidenti americani per decenni. Costruito come una fortezza per il lusso, è considerato per la sua reputazione l’indirizzo migliore della città in quanto si trova a Park Avenue. L’elegantissima lobby dell’hotel, con il suo famoso e imponente orologio in bronzo e in mogano del World’s Fair di Chicago del 1893, è uno dei luoghi più conosciuti della città. Un restauro dell’albergo lo ha riportato all’ aspetto che aveva nel 1930, includendo nella sua Lobby la famosa “Wheel of Life” di Luigi Rigals di 148000 pezzi in mosaico e la serie di murali. quote a partire da euro 194,00 per persona in camera doppia

14

Stati Uniti


new york

Hotels

tudor Hotel ***Sup

radisson lexington Hotel ****

Il Tudor Hotel at The United Nations è un albergo elegante caratterizzato dalla sua posizione ideale nell’East Side, all’angolo tra la 42nd Street e la 2nd Avenue, a pochi passi dalle Nazioni Unite e da Times Square. È vicino ai più raffinati negozi e ristoranti di Manhattan. L’albergo offre 300 camere standard e suite arredate con gusto e ultimamente rinnovate in un elegante stile europeo. Il Tudor Neighbourhood Grill è aperto a colazione, pranzo, la cena è con le sue specialità internazionali.

Albergo storico che è stato a lungo punto di riferimento per la qualità, posizionato nel cuore dell’elegantissima East Side, a pochi passi dalle principali attrazioni della Grande Mela. I clienti possono sperimentare ben sei diverse cucine internazionali, da quella latina a quella cinese. Un’eccellente dance-club e una palestra attrezzata. Le 705 camere da poco rinnovate sono elegantemente arredate e dotate di tutti i comfort, tv color, pay tv, filodiffusione, asciuga capelli, room service dalle 06.00 alle 22.00

quote a partire da

quote a partire da

euro 125,00

euro 115,00

per persona in camera doppia

per persona in camera doppia

Hotel wellington ***

Hotel wolcott **

Situato nel cuore di Manhattan, adiacente alla Carnegie Hall ed a breve distanza dal Rockfeller Center e dal Central Park, a pochi passi dalla famosa Fifth Avenue e da Times Square. Dispone di 700 camere tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, tv, aria condizionata e telefono, radio, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro. L’albergo offre inoltre un servizio di lavanderia e di room services; un ristorante e due bars. Sia che si tratti di un viaggio di lavoro o di piacere questo hotel è ideale nel rapporto qualità/prezzo per il vostro soggiorno nella Grande Mela.

L'Hotel Wolcott è un albergo di categoria turistica. La sua hall, tutta in stile italo-francese dall’atmosfera rinascimentale. Questo hotel è ideale per coloro che cercano una sistemazione economica in stanze arredate semplicemente ma con gusto. La sua ottima posizione permette di raggiungere facilmente a piedi alcuni dei luoghi più famosi di Manhattan come l’ Empire State Building, il Madison Square Garden, per poi proseguire verso Upper Manhattan attraversando l’elettrizzante quartiere di Broadway Le camere sono provviste di tv color, aria condizionata, telefono

quote a partire da

quote a partire da

euro 105,00

euro 88,00

per persona in camera doppia

per persona in camera doppia

Stati Uniti

cbF

exPreSS

15


Hotels

16

new york

Hotel bedford ***

Hotel belvedere ***Sup

Il Bedford Hotel si trova nei pressi delle principali attrazioni della città, della Fifth Avenue, al Rockefeller Center e dalla sede delle Nazioni Unite. Agli ospiti è assicurato un servizio navetta da e per l'aeroporto (a pagamento). L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, tra cui una piccola kichenet attrezzata con microonde, tv via cavo, aria condizionata, cassaforte, ferro da stiro e connessione alla rete Internet. Disponibili anche camere suite incluse di soggiorno con sofà-bed (quote su richiesta).

Il Belvedere è un hotel di prima categoria situato nella West 48th Street, tra la 8th e la 9th Avenue, nello storico Theater District. Sia che si tratti di un viaggio di lavoro o di piacere questo hotel è il luogo ideale per il vostro soggiorno. Grazie al suo stile, al servizio ed ai comfort offerti nel cuore di Manhattan. L’hotel offre un servizio di buon livello e stanze confortevoli che lo contradistinguono tra i migliori hotel di New York della sua categoria. Un ricco buffet breakfast a disposizione degli ospiti nell’adiacente sala ristorante.

quote a partire da

quote a partire da

euro 123,00

euro 124,00

per persona in camera doppia

per persona in camera doppia

Hotel Paramount ***Sup

Hotel Helmsley Middletowne ***

Hotel storico situato a soli 50 metri da Time Square e dai piu' famosi teatri di Broadway. Paramount albergo di design è composto a due sale cocktail, un ristorante e un caffè bar per la prima colazione. Un'originale scalinata consente di accedere al mezzanino offrendo un insolito spazio con un' arredamento antico-moderno. Sala fitness, che offre attrezzatura cardiovascolare, pesi liberi. Una sala computer con postazioni da lavoro con PC e connessione Internet wireless (a pagamento) Questo hotel di New York dispone di piccole camere. Le decorazioni sono prevalentemente in colore bianco, con moquette a scacchi nera e grigia e lampade di design.

Grazioso hotel situato sulla 48th East. La strategica ubicazione permette di raggiungere con pochi passi tutte le principali strade della Midtown. Vicino alla sede delle Nazioni Unite e Park Avenue. Possibilità di raggiungere a piedi il Rockefeller Center, la cattedrale di St. Patrick, gli studi della NBC, i negozi della 5a Avenue e moltissimi ristoranti, bar e caffé. Le sue camere sono confortevoli ed arredate con gusto e stile. Nella piccola lobby dell’hotel, al mattino, viene offerta a tutti gli ospiti una light-breakfast express che consiste in caffè, juice, tè, latte e croissant. Inoltre a disposizione servizio in camera, frigo.bar, Tv color, telefono multifunzione, asciugacapelli e accesso ad internet.

quote a partire da

quote a partire da

euro 143,00

euro 116,00

per persona in camera doppia

per persona in camera doppia

Stati Uniti

cbF

exPreSS


new york

Hotels

Affinia Hotels & Suites - una collezione esclusiva di suites da 1 o più camere da letto. Oltre al soggiorno solitamente composto da sofabed tutte le unità includono anche una attrezzata kitchenette - Gli Affinia vantano elementi straordinari che offrono un'elegante ospitalità ed un accesso comodo ai quartieri più famosi, una giusta alternativa al classico soggiorno in hotel, adatti per tutti, sia per nuclei familiari, sia per viaggiatori d’affari. Impegnati nel offrire ai clienti servizi di qualità, nonché un personale altamente qualificato. Gli Affinia mettono a disposizione tutta la loro esperienza di oltre 40 anni.

affinia Manhattan – 371 Seventh avenue situato a pochi passi dall'Empire State Building, da Times Square, dal famoso grande magazzino Macy’s e dal cuore dell'intrattenimento newyorkese: il Madison Square Garden e i teatri di Broadway, l'Affinia Manhattan offre un accesso senza pari alle attrazioni della città di New York. Tra i vari servizi che offre segnaliamo Niles New York City, il vivace ristorante e bar dell'albergo, che propone un menu di cucina continentale contemporanea in un'ambientazione metropolitana carica di stile.

affinia dumont – 150 east 34th Street l'hotel unisce design moderno e tecnologia all'avanguardia. La sua posizione centrale a Murray Hill garantisce un facile accesso alla Grand Central Station, all'Empire State Building, agli uffici del centro e ai trasporti per tutte le zone della città. L'hotel comprende anche un centro termale con tutti i servizi che offre massaggi, cura della pelle e una vasta gamma di trattamenti per il corpo, su appuntamento.

affinia Shelburne - 303 lexington avenue Lo stile europeo tradizionale, le facilità moderne e la posizione conveniente di Midtown attraggono egualmente i viaggiatori di piacere e quelli d’affari. Una delle caratteristiche dell’hotel è il giardino sul tetto che offre la vista spettacolare dell'Empire State Building e dello Skyline di Manhattan. L’hotel è composto da studio suite, 01bedroom suite e 02bedroom suite.

eastgate tower - 222 east 39th Street L’hotel unisce il fascino della zona residenziale di Murray Hill con la convenienza del Midtown Manhattan. Situato in una posizione moderna, e tuttavia pacifica, l’hotel si trova nelle vicinanze della Grand Central Station, United Nations e vicino allo shopping popolare. Il ristorante vivace dell'hotel “Il Sogno” offre un grande patio per una cena elegante. L’hotel è composto da studio suite, junior suite, 01bedroom suite e 2 bedroom suite. quote al giorno per appartamento in solo pernottamento. tasse incluse. Minimo soggiorno richiesto; 3 pernottamenti. le tariffe potrebbero subire degli aumenti considerevoli durante il periodo di Pasqua, della maratona di new york, la settimana di shopping dal 28 novembre al 10 dicembre e durante il periodo di natale.

a partre da* Periodo

29/06 - 02/09

quote giornaliere per appartamento Studio bilocale trilocale 2 persone 3/4 persone 5/6 persone 256

332

398

* Quote relative all’ Eastgate Tower per il periodo indicato. Per altri Affinia Suites: quote su richiesta

Stati Uniti

17


M a p

new york 1 Affinia Dumont 2 Affinia Eastgate Tower 3 Affinia Manhattan 4 Affinia Shelburne 5 Bedford 6 Belvedere 7 Paramount

12

8 Int. Barclay 9 Helmsley Middletown

6

10 Jolly Madison

18 13

19 11 Tudor Hotel

21

7

8 12 Jumeirah Essex Hotel

15 9 10

3

20

13 New York Hilton

16

14 Helmsley New York

14 11

17 5

1

4

15 Palace 16 Raddisson Lexington

2 17 Roosevelt

22

18 Park Central 19 Peninsula 20 Waldorf Astoria 21 Wellington 22 Wolcott

18

Stati Uniti


new york trasferimenti

Trasferimento collettivo aeroporto/ hotel o viceversa euro 35,00 l Trasferimento con auto privata (1/3 pers.) per auto euro 109,00 l Trasferimento in limousine (1/5 pers.) per auto euro 160,00 (1/8 pers.) per auto euro 200,00 l Assistenza in italiano in arrivo per servizio euro 205,00 l

Morning city tour l

Harlem & Gospel

l

n.y. Package

l l

Partenza da midtown Manhattan per scendere fino a Brooklyn uno dei pittoreschi ponti sull’East River si raggiunge l’Old Fulton Street da dove si può catturare lo skyline della città in tutto il suo splendore. Visita di Brooklyn Heights e della promenade. Passeggiata sulla Baia di New York e rientro a Manhattan per raggiungere il ristorante dove è prevista la cena. Lunedì, mercoledì e Venerdì. Durata 3 ore circa. Cena e bevande incluse. euro 75,00

Elegante cena a bordo di uno yacht con orchestra dal vivo e crociera nella baia. Imbarco ore 18.00 partenza ore 19.00 al Pier 81. (Abito appropriato) dalla Domenica al Giovedi euro 82,00 Venerdi e Sabato: euro 98,00

Giro della baia che vi permetterà di ammirare il fantastico skyline della città. Giornaliero. Durata 3 ore circa. Per persona euro 28,00

Regalatevi un’esperienza indimenticabile sui cieli di Manhattan per un giro panoramico sopra l’isola che vi permetterà di godere da una posizione privilegiata lo straordinario skyline della città. Tour di 6/8 min euro 103,00 Tour di 10/15 min euro 105,00 Tour di 16/20 min euro 165,00

washington

l

world yacht dinner cruise

l

visiterà prima la parte americana delle cascate, inclusa l’isola delle Capre, e ci si sposterà poi in Canada. Si proseguirà con l’esplorazione delle cascate a bordo del battello “Maid of the Mist” (da aprile ad ottobre la crociera sarà sostituita da una passeggiata attraverso gli “Scenic Tunnels” situati dietro le Cascate). Giornaliero. Intera giornata. Pranzo a buffet incluso. È necessario il passaporto. Per persona euro 386,00

new york dall’alto l

new york by night

l

Giro orientativo della città della durata di 4 ore con soste nei punti di maggior interesse: il Lincoln Center, Upper West Side, Central Park, la 5th Avenue, la Cattedrale di S.Patrizio, il Rockfeller Center, Greenwich Village, Soho, Little Italy, Chinatown e Battery Park. Giornaliero. Durata 4 ore circa euro 40,00

Trasferimento collettivo aerop.-hotel. Morning City Tour (come sopra). l Trasferimento collettivo hotel-aerop. Assistenza personale qualificato Per persona euro 90,00

Giro guidato del quartiere di Harlem, al termine del quale si parteciperà ad un’autentica funzione religiosa nel corso della quale si potranno ascoltare i famosi canti Gospel. Si effettua di Mercoledì euro 49,00 Domenica euro 44,00

circle line cruise

l

Partenza in pullman attraverso gli Stati del New Jersey, Pennsylvania e Maryland, fino a raggiungere Washington DC, capitale degli Stati Uniti nella quale si respira un’atmosfera vagamente europea. Visite del Cimitero di Arlington, Capital Hill, la Casa Bianca, il Campidoglio ed il caratteristico quartiere di Georgetown. Solo di Mercoledì intera giornata. Pasti ed ingressi non inclusi euro 176,00

Tour & Tranfer

new york city Pass l

Pass di entrata ai seguenti musei ed edifici: Empire State Building, Guggenheim Museum, MOMA Museum, Museo della Storia, Metropolitan Museum e Circle Line Cruise. Per persona euro 70,00

cascate del niagara l

Visita di una delle più grandi meraviglie del mondo. Partenza di mattina presto per l’aeroporto alla volta di Buffalo. Si

Stati Uniti

19


los

angeles

L

.a. is my lady” è un verso di una canzone

del caro Frank. città cosmpolita, forse la più americana degli Stati uniti: un’enorme agglomerato urbano che copre una superficie di 1202 Km. le cose interessanti da vedere sono ormai diventate una leggenda; Hollywood con gli effetti speciali degli Universal Studios, beverly Hills, rodeo drive, le spiaggie dorate di Santa Monica, Marina del rey, long beach, Malibù e Venice ed infine lo spensierato mondo di disneyland


los angeles

Hotels

crowne Plaza beverly Hills ****Sup Il Crowne Plaza Beverly Hills è un albergo di categoria superiore situato nei pressi di Rodeo Drive. Siamo certi che l’arredamento moderno e raffinato e le numerose amenità offerte dall’hotel saranno di tuo gradimento. I suddetti vantaggi, unitamente all’ospitalità e alla cordialità del personale, ti garantiranno un soggiorno indimenticabile in un albergo il cui nome è sinonimo di qualità. Nei pressi dell’hotel troverai inoltre numerosi ristoranti, negozi e attrazioni nella famosa ed elegante Rodeo drive. A 10 minuti di taxi è possibile raggiungere i mitici Universal Studios. Servizio parcheggio auto Piscina. Ristorante.

Periodo

01/03 - 31/03 01/04 - 31/05 01/10 - 31/12 01/06 - 30/09

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola

Family Plan

107

76

214

18

119 123

89 92

238 245

18 18

Sheraton Universal **** Albergo recentemente rinnovato fa parte della rinomata catena Sheraton conosciuto come "Hotel of ther Stars" ubicato in prossimita degli Universal Studios per i quali l'hotel mette a disposizione degli ospiti un servizio navetta in orari prestabiliti. Un'infinità di servizi proposti dall'hotel , tra cui una bellissima piscina con giardino , Noleggio auto, Fitness Center. 451 camere dotate di tutti i conforts piu' moderni, alcune con vista sugli Universal Studios.

Periodo

01/04 - 31/05 08/10 - 31/12 01/06 - 07/10

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 113 128

88 97

226 256

Family Plan 17 17

21


los angeles

Hotels

Hotel biltmore ****

l.a. airport Hilton *****

Il Millenium Biltmore è un albergo realizzato in stile rinascimentale spagnolo e italiano, situato nel cuore della downtown di Los Angeles. Da quasi un secolo l'hotel Biltmore di Los Angeles è uno tra i più rinomati alberghi d'America. Le camere offrono tutte le comodità. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. Fra i numerosi servizi dell'hotel di seguito riportiamo; Centro di affari e conferenze - Ristorante Salone - Piscina (scoperta) - Cassaforte in camera - Parcheggio - Deposito bagagli - Sicurezza ed Infine i bambini soggiornano gratuitamente sotto i 18 anni.

Hotel di 1300 camere situato vicino all’aeroporto internazionale di Los Angeles da cui è collegato un servizio di navetta gratuito. A 15 minuti dalla costa californiana. Tutte le camere sono elegantemente arredate e dotate di tutti i comfort. Oltre l’ottimo servizio Hilton, l’hotel dispone di 3 Ristoranti (di cui con servizio 24 ore su 24). Piscina all’ aperto, palestra attrezzatissima, centro fitness e sauna. Per i viaggi d’affari; un attrezzatissimo business center aperto 24 ore. Posizione ideale per raggiungere tutte le migliori attrazioni della città.

Periodo

01/03 - 31/03 01/04 - 31/12

71 68

64 60

140 137

Family Plan

Periodo

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola

01/03 - 31/12

17 17

56

47

112

Family Plan 18

Marriott downtown ****

wilshire Grand ****

Situato al centro della Downtown, il Marriott è vicino al Pacific Stock Exchange ed a sole 2 miglia dalla Union Station. L’hotel è costituito da un moderno palazzo in vetro e cemento e dispone di 469 camere spaziose e dotate di ogni comfort. Al suo interno bar e grill con intrattenimento dal vivo,ristoranti, piscina, sauna, sale riunioni e centro congressi. Servizio di ottimo livello nella qualità Marriott. Dalla sua posizione è semplice e pratico raggiungere le zone più importanti e di principale attrazione della città. Sevizio di parcheggio auto e deposito bagagli.

L'hotel Wilshire Grand è un ottimo albergo di categoria superior situato in pieno centro commerciale all'incrocio tra Wilshire e Figueroa Street, a soli quattro isolati dal centro congressi. Dispone di quattro ottimi ristoranti che offrono piatti in grado di soddisfare i palati più esigenti. Sono disponibili camere per disabili. Le stanze sono confortevoli, spaziose e arredate con gusto, dotate di minibar, tv color, filodiffusione e naturalmente aria condizionata. Servizio in camera 24h. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.

Periodo

01/03 - 31/12

22

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 79

62

157

Family Plan 17

Periodo

01/03 - 31/03 01/04 - 31/12

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 62 76

56 64

123 151

Family Plan 18 18


los angeles

Hotels

the beverly Hilton ***** Il Beverly Hilton è la perfetta combinazione tra l’eleganza tradizionale di Beverly Hills e il clamore di Hollywood. Sono molti i divi che hanno pernottato in questo magnifico hotel di lusso. Situato a Wilshire Boulevard, a pochi passi da Rodeo Drive e dalle boutiques delle griffe più affermate. 3 ristoranti, 4 bar, sala conferenze, baby-sitting, servizio in camera, centro fitness, 2 piscine. 581 stanze fornite di asciugacapelli, aria condizionata, TV, radio, telefono, sveglia, minibar, ferro/asse da stiro, possibilità di preparare caffé in camera, balcone. Ideale per chi desidera eleganza e comfort a pochi passi dalle maggiori attrazioni della famosa L.A.

Periodo

01/03 - 31/03 01/04 - 31/12

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 152 141

115 108

303 280

Family Plan 18 18

tour & transfer trasferimenti

city tour + Universal Studios

Trasferimento collettivo aeroporto /hotel o viceversa euro 40,00 (per persona)

Trasferimento in limousine euro 260,00 (a tratta per auto)

Nella mattinata visita dei luoghi di maggiore interesse della città (vedi tour precedente). Nel pomeriggio si proseguirà con la visita degli Universal Studios dove vi troverete sui set cinematografici dei vostri film preferiti e potrete assistere a spettacoli sugli effetti speciali. Giornaliero. Intera giornata. euro 158,00 (per persona)

Morning city tour

disneyland

Trasferimento in auto (1/3pax) euro 170,00 (a tratta per auto)

La visita della città ha inizio da Hollywood, la mecca del cinema. Lungo la Hollywood Boulevard troverete il teatro cinese, dove oltre 150 personaggi famosi hanno impresso le loro impronte, e più avanti le famose stelle di bronzo dedicate a celebri personaggi. Proseguimento per l’esclusiva Beverly Hills, attraversata da Rodeo Drive, la strada più elegante di Los Angeles. Giornaliero. Durata 4 ore circa. euro 48,00 per persona

Stati Uniti

Un’intera giornata di divertimento assicurato con le oltre 60 attrazioni del primo parco di divertimenti al mondo. Da 50 anni è la casa delle meraviglie e della magia di Disney. È suddivisa in otto differenti zone tematiche ispirate alle più belle favole. euro 157,00 (per persona)

23


San

U

na tra le più suggestive città degli Stati Uniti, adagiata su 43 colline che si affac-

ciano su una stupenda baia. Si distingue per la vivacità dei colori, lo stile architettonico delle

Francisco

abitazioni, l’allegria e la cordialità dei suoi abitanti. potrete salire a bordo di uno dei caratteristici “cable-cars” e visitare i famosi quartieri storici. Se volete gustarvi una cena strepitosa a base di pesce, visitate il pittoresco Fisherman’s wharf”, per poi attraversare il Golden Gate bridge, fermandovi ad ammirare lo splendido panorama della città della baia.


San Francisco

Hotels

Hilton San Francisco ***** L’Hilton san Francisco è un hotel di prima categoria superiore (1895 camere), che occupa un intero isolato, si trova a due isolati da Union Square. L’Hilton &Towers costituisce una meta di prim’ordine per i soggiorni in città. L’hotel dispone di ristoranti, offre comodità, come una palestra completa, una piscina riscaldata esterna, una sauna e un centro massaggi. Il personale dell’ hotel farà di tutto per creare una gradevole atmosfera ed offrirti un servizio ospitale e cordiale. Nei pressi dell’ hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.

Periodo

01/03 - 31/03 24/11 - 31/12 01/04 - 23/11

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 93 112

72 85

186 224

Family Plan 18 18

Hotel nikko **** Nikko, edificio a torre, una miscela unica di high-tech e stile Giapponese contemporaneo. La lobby dell'hotel, arredata con mobili scuri, e bassi tavoli di marmo beige con un assortimento di lamapade inusuali, illuminazioni e arte moderna. Le camere Deluxe possono ospitare fino a 4 persone. Ogni camera presenta tutti i servizi e i piu' moderni conforts, incluso accesso internet ad alta velocità, uno stereo, lettore CD. La maggior parte delle stanze da bagno in marmo elegantemente personalizzate includono sia vasca che cabina doccia. L'hotel dispone di un ristorante internazionale e di un sushi bar. Piscina coperta, centro benessere.

Periodo 01/03 - 31/12

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento camera doppia tripla Singola Standard Deluxe

85 106

n/d 85

170 212

Family Plan 17 17

25


San Francisco

Hotels

Mark Hopkins *****

Handerly Union S. ***Sup

In posizione strategica per raggiungere comodamente le principali zone commerciali e punti di riferimento turistici quali Union Square, Chinatown, Grace Cathedral, il Civic Center, il Palace of Fine Arts, Fisherman's Wharf, nonché il Museum of Modern Art. La grandiosità degli arredi ed il servizio impeccabile evocano la raffinatezza di un'epoca ormai tramontata. Con eleganti sale meeting ampiamente attrezzate, oltre al lounge bar Top of the Mark ed al famoso ristorante Nob Hill. Il Mark Hopkins fa parte della Intercontinentals Hotels la quale vanta una serie di alberghi di prestigio in tutto il mondo. L'hotel dispone di 380 camere e suite, la maggior parte con una vista spettacolare sulla città e la baia.

L’hotel, recentemente rinnovato, si trova sulla 351 Geary Street, di fronte alla Union Square, dove potrete trovare numerosi ristoranti, approfittarne per fare shopping ed arrivare in pochi minuti a Chinatown . Dispone di 377 camere suddivise in standard e superior, tutte dotate di tv con programmi via cavo, nintendo, web tv, telefono, aria condizionata, cassetta di sicurezza, coffee maker, asse e ferro da stiro. È a disposizione un ottimo ristorante, piscina all’aperto riscaldata, bar, sauna e parcheggio a pagamento.

Periodo

01/03 - 26/06 27/06 - 04/09 21/11 - 31/12 05/09 - 20/11

Family Plan

143

108

286

17

128 163

100 123

256 325

17 17

Periodo

01/03 - 31/03 01/11 - 31/12 01/04 - 31/10

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 90 107

64 76

180 214

Family Plan 14 14

Hotel whitcomb ***Sup

Holiday inn civic center ***

Hotel storico di San Francisco, boutique elegante, offre soffitti alti in stile cattedrale e splendidi interni che richiamano all'architettura del XX secolo. Parcheggio, ristorante, bar, reception 24 ore su 24, quotidiani, camere non - fumatori e per disabili, check in e check out rapidi, cassetta di sicurezza, servizio in camera, spazi per incontri/banchetti, servizio lavanderia, lavaggio a secco, servizio internet, negozio souvenir/regali, banco escursioni, fax/fotocopiatrice, servizio biglietteria, LAN senza fili, connessione internet Wifi inclusa nella tariffa, sportello automatico bancomat in loco.

A pochi passi dal municipio, dall'Orpheum Theater, San Francisco‚s Opera and Ballet, Davies Symphony Hall e dall'Asian Art Museum. Grazie ai vecchi tram è possibile raggiungere facilmente Union Square, Chinatown, Moscone Convention Center, Fisherman‚s Wharf e le attrazioni di Pier 39. Piscina esterna, centro fitness, garage, lounge bar e ristorante. 389 camere con aria condizionata a controllo individuale, asciugacapelli, connessione ad internet, minibar, asse e ferro da stiro, necessario per the/caffè, telefono e tv

Periodo

01/03 - 03/04 01/11 - 31/12 01/05 - 31/10

26

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 54 72

44 55

108 143

Family Plan 17 17

Periodo

01/04 - 30/04 01/05 - 31/10 01/11 - 31/12

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 68 75 55

55 60 47

135 149 110

Family Plan 19 19 19


San Francisco

Hotels

Parc 55 Hotel **** Prima superiore. Centralissimo, uno dei più grandi alberghi della città, è situato in posizione centralissima vicino a Union Square. Hotel di buon livello, ben arredato e confortevole; i due ristoranti di cui dispone propongono cucina californiana e giapponese. Situato nel centro della città, vicino al distretto finanziario, alle «Cable cars» ed ai rinomati negozi di Union Square. È uno degli alberghi più grandi di tutta San Francisco. 1032 tra camere e suite con TV color, telefono, aria condizionata, cassaforte e frigo. 3 ristoranti bar e piano bar. Heath-club sauna, massaggi.

Periodo

01/04 - 31/12

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 104

69

208

Family Plan 12

tour & transfer trasferimenti

Muir woods & Sausalito

Trasferimento collettivo aeroporto /hotel o viceversa euro 36,00 (per persona) Trasferimento privato in limousine euro 299,00 a tratta

Attraversando il famoso Golden Gate Bridge si arriva al Muir Woods National Monument, parco ricco di sequoie ed alberi tra i più alti ed antichi del mondo. Da Qui proseguimento per il villaggio di Sausalito, rifugio di artisti adagiato sulla baia. Giornaliero. Durata 4ore circa euro 50,00 (per persona)

Morning city tour Alla scoperta dei mille volti di San Francisco. Si visiteranno Union Square, con i suoi eleganti negozi, il Golden Gate Park, il Fisaherman’s Wharf, dove al Pier 39 vive una colonia di leoni marini e per finire Twin Peaks, collina dalla quale si può godere di un indimenticabile panorama su tutta la baia e sul Golden Gate Bridge, simbolo della città. Giornaliero. Durata 4 ore circa euro 40,00 (per persona)

carmel & Monterey Arrivo alla città di Monterey attraverso la valle di Salinas e visita di “Cannery Row” con le sue pittoresche botteghe. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Carmel, rifugio di scrittori ed artisti in seguito al terremoto del 1906, passando per la 17-Mile Drive. Giornaliero. Durata 11ore circa euro 147,00 per persona

San Francisco dall’alto Volo in elicottero per un’ incantevole vista di San Francisco e del suo Golden Gate Bridge, della sua straordinaria Baia e dell’isola di Alcatraz.Giornaliero. Durata 15min circa euro 154,00 (per persona)

Stati Uniti

27


las

Vegas U

n

vulcano fumante alto 18 metri di fronte

all’ingresso di un’hotel, un casino’ che sembra una tendo-

ne da circo, con tanto di clown, acrobati e trapezisti... benvenuti a las Vegas! se desiderate una vacanza all’insegna del divertimento non-stop e del gioco d’azzardo. questo gioiello illuminato al neon nel deserto del nevada, a 470 km da los angeles. Visitatela dall’alto a bordo di un modernissimo elicottero, è semplicemente straordinaria.


las Vegas

Hotels

bellagio resort ***** Il Bellagio è un hotel di lusso situato a 25 minuti dall’aeroporto internazionale McCarran. L’edificio, impreziosito da capolavori artistici, si trova nel cuore di un’incantevole tenuta in collina che vanta anche uno splendido ed esteso lago. La facciata dell’hotel è arricchita da oltre mille fontane che creano spettacolari giochi d’acqua, luci e musica. Il Cirque du Soleil offre agli ospiti una nuova ed originale forma di intrattenimento dal vivo. Le stanze offrono tutti i moderni servizi che ci si attende da un hotel di lusso.Per cena, è possibile scegliere tra numerosi ristoranti interni. Nei pressi dell’hotel si trovano numerosi locali, negozi e luoghi di intrattenimento. quote a partire da euro 112,00 per persona in camera doppia (week - end esclusi)

caesars Palace ***** Il Caesars Palace è sicuramente uno dei più lussuosi hotel di Las Vegas. Situato nel cuore dello strip, il Caesar ci proietta nell'Antica Roma e nel lusso più sfrenato. Con le sue due ali che avvolgono il maestoso ingresso, fronteggiato da una lunghissima vasca con fontane spettacolari, sembra quasi voler catturare il turista e rapirlo con la sua maestosità. All'interno dell'edificio numerose sono le imponenti ricostruzioni dell'antica Roma: fontane, statue, monumenti e persino intere vie e piazze, con tanto di volta stellata di notte e azzurra di giorno: uno spettacolo incredibile!!! Il Caesar Palace ha più di 2400 camere che offrono bagni con vasche in stile antica Roma. quote a partire da euro 83,00 per persona in camera doppia (week - end esclusi)

Stati Uniti

29


Hotels

las Vegas

las Vegas Hilton **** Ristrutturato nel 2005, l'hotel dispone di un totale di 2.176 camere dislocate su 30 piani. Oltre 10 ristoranti per tutti i gusti, bar, parrucchiere, night club, showroom ed ovviamente il casinò. Piscina, con idromassaggio, sauna, bagno turco Per il divertimento nel tempo libero la struttura propone una campo da golf a 9 buche, un campo da tennis. Servizio in camera e servizio lavanderia (a pagamento). Le camere sono spaziose e dispongono di bagno con doccia, asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via cavo e via satellite, radio e collegamento ad Internet. Le camere sono dotate inoltre di letto a due piazze o king-size e cassetta di sicurezza (a pagamento)

quote a partire da euro 40,00 per persona in camera doppia (week - end esclusi)

luxor Hotel & casino **** Piramide di 36 piani con 4 ascensori inclinati che salgono alle camere arredate a tema egiziano. Una copia della Sfinge sta a guardia dell’ingresso. Un tram collega il Luxor al Mandaly Bay e all’Excalibur. È uno dei più spettacolari e originali alberghi di Las Vegas ispirato all’Antico Egitto nel cuore della Strip. Costituito da 2 torri e da una piramide in vetro e acciaio alta 30 metri. 8 ristoranti a tema, 5 bar, 9 sale riunioni, casinò, arena per spettacoli, negozi, centro fitness, parcheggio gratuito. 4476 camere tutte molto spaziose e originali dotate di servizi privati, climatizzatore autonomo,TV, radio, telefono.

quote a partire da euro 59,00 per persona in camera doppia (week - end esclusi)

30

Stati Uniti


las Vegas

Hotels

Montecarlo resort & casino **** Questo elegante resort casinò in stile europeo ispirato alla rinomata costa della Francia meridionale , si trova in una posizione splendida sulla Strip di Las Vegas. Il complesso è dotato al suo esterno di una splendida piscina. Importante spa a disposizione agli ospiti, sala massaggi (a pagamento), nonché di fitness center. L' hotel si sviluppa su 32 piani e dispone di un totale di 3.004 camere. Bar, caffetteria, ristoranti eccellenti, casinò, teatro, discoteca, alcune strutture per conferenze e accesso a Internet. Tra i servizi; a richiesta room service 24 ore e il servizio lavanderia.

quote a partire da euro 60,00 per persona in camera doppia (week - end esclusi)

the Mirage ***** Albergo di 28 piani ospita più di 3.000 camere; l'ingresso è una grande serra tropicale, ricca di piante e rumori d'acqua e uccelli, all'interno della quale si trovano circa 2.000 slotmachine. I giardini ricordano gli atolli dei mari del Sud, laghi e cascate circondano le piscine, il tutto all'interno di un immenso palmeto (1000 piante). Nel lago di fronte all'albergo, lungo la Strip, di sera si può ammirare un vulcano in eruzione con tanto di lava e fumo che fuoriescono dal cratere. Le eleganti camere sono provviste di tutti i confort piu’ moderni, inoltre all'interno dell'hotel vi sono numerosi bars e vari ristoranti con cucina nazionale ed internazionale. quote a partire da euro 69,00 per persona in camera doppia (week - end esclusi)

Stati Uniti

31


Tours

da las Vegas Vegas neon nights (1 ora 1/2 circa) Si comincia subito con una coppa di champagne! A bordo dell'elicottero-jet Papillon A-Star avrete la possibilità di volare sopra posti leggendari come l'orizzonte dell'hotel New York-New York, le fontane dell'hotel Bellagio, la torre Eiffel dell'hotel Paris e la torre dell'orologio di Piazza San Marco dell'hotel Venice. Ed ancora l'hotel Caesar's Palace e la piramide dell'hotel Luxor. Il vostro viaggio non è completo senza vedere le torri dell'hotel Stratosphere alte 1.000 piedi e il Downtown Glitter Gulch, dove è nata Las Vegas. Trasferimenti dal proprio hotel inclusi. Per persona: euro 84,00 Golden eagle airtour (2 ore e 1/2 circa) La Papillon vi propone la meno turistica visita dell'Eagle, nel maestoso Grand Canyon. Salite senza sforzo al di sopra e tra le cime del Grand canyon attraverso picchi e baratri. Accompagnati da musica e spiegazione osserverete i punti culminanti, quelli magnifici del lago Mead, della diga Hoover Dam, delle Black Mountains, della Grapewine Mesa e delle Grand Wash Cliffs. Se siete fortunati potete persino vedere le sfuggenti e venerate pecore con il grande corno. Il giro si concluderà con un volo sopra la famosa "strip" di Las Vegas. Trasferimenti dal proprio hotel inclusi. Per persona: euro 235,00 Grand canyon deluxe in aereo (8 ore circa) L'avventura inizia con uno spettacolare volo sul Lago Mead, il fiume Colorado e il Grand Canyon. Si continua con un'escursione in pullman all'interno del Parco. Grazie alle numerose fermate lungo il percorso, avrete ampio tempo a disposizione per catturare immagini di spettacolare bellezza. È incluso un pasto leggero al Grand Canyon prima del volo di rientro per Las Vegas. Trasferimenti dal proprio hotel inclusi. Per persona: euro 240,00

Quote aggiornate al 31/12/2008

32

Stati Uniti

Monument Valley deluxe day tour (12 ore circa) Volo in aereo fino al Grand Canyon sorvolando il fiume Colorado, il lago Mead e la Hoover Dam. Breve fermata fermata al più suggestivo punto panoramico del Gran Canyon e proseguimento per la Monument Valley dove vi attenderà un tour guidato della stessa. L'escursione include un box lunch alla Monument Valley. Trasferimenti dal proprio hotel inclusi. Per persona: euro 417,00 Grand canyon deluxe con pernottamento L`avventura inizia con uno spettacolare volo narrato sul Lago Mead, il fiume Colorado e il Grand Canyon. Si continua con un`escursione in pullman all`interno del Parco. Grazie alle numerose fermate lungo il percorso, avrete ampio tempo a disposizione per catturare immagini di spettacolare bellezza. È incluso un pasto leggero al Grand Canyon prima del volo di rientro per Las Vegas. Trasferimenti dal proprio hotel inclusi. Quote per persona : in doppia in tripla in Singola ragazzi (16 anni)

euro 313,00 euro 294,00 euro 399,00 euro 294,00


I grandi parchi

nazionali

N

on si può affermare di conoscere l’america

se, oltre alle grandi e famose città, le spiaggie strepitose ed i più rinomati parchi di divertimento del mondo, non si è visitato almeno uno dei numerosi Parchi nazionali. la capacità di conservare e proteggere aree vastissime ed ancora selvagge ci consente oggi di ammirare alcuni tra i più avvincenti e sicura-

Scenari

spettacolari,

sensazioni indimenticabili

mente originali spettacoli messi in scena dalla natura. la visita, “on the road”, di questi Parchi nazionali merita da sola il lungo viaggio, sarete ripagati da sensazioni indimenticabili. i Parchi nazionali costituiscono uno dei patrimoni più importanti di questo paese e vengono conservati con grande rispetto.


Parchi nazionali

Hotels

bryce canyon Ubicazione: Utah, 380 km da Las vegas (Accessibile tutto l’anno, d’inverno solo in parte) Superficie: 146 Kmq È nostro dovere consigliarVi di visitare questo parco nelle ore dell'alba e del tramonto è veramente uno spettacolo, Il Queen's Garden assume i colori più svariati. Il parco offre incantevoli paesaggi, labirinti di gole, guglie e pinnacoli scolpiti sulla roccia di colore rosso ed arancione, che si susseguono e cambiano il loro colore con la luce del sole. Al centro del Parco fitte foreste di pini e abeti. quote per persona / euro Hotel

doppia

tripla

Singola

Family Plan

120 127

85 90

240 254

- 16 - 16

31 36 24

93 107 71

- 18 - 18 - 18

canyon lodGe 01/04 - 31/10 Motel 01/04 - 31/10 Cabin

beSt weStern rUby’S inn 01/04 - 10/05 16/10 - 31/10 01/11 - 31/12

46 54 36

death Valley Ubicazione: California, 210 km a nord-ovest di Las Vegas. Superficie: 7770 kmq di cui 1420 kmq al di sotto del livello del mare. (Accessibile tutto l’anno) “La valle della Morte” offre bellissimi paesaggi di dune e rocce dai colori straordinari, specialmente all’alba ed al tramonto del sole. Una prorompente distesa rocciosa ricoperta da una crosta salata, quasi 90 metri sotto il livello del mare, rende un paesaggio meraviglioso e lunare.Vi consigliamo la visita nelle prime ore della giornata viste le alte temperature soprattutto d’estate. quote per persona / euro Hotel

doppia

tripla

Singola

Family Plan

138 142

102 104

276 283

- 17 - 17

58

43

116

- 12

FUrnace creeK rancH 01/04 - 09/05 10/05 - 21/12 StoVe PiPe wellS 01/04 - 31/12

Grand canyon Ubicazione: Arizona, il versante sud a 427 km a est di Las Vegas; il versante nord a 180 km a sud del Lago Powell. Superficie: 4860 kmq,i due versanti riuniti. (il versante sud è accessibile tutto l’anno) (il versante nord è chiuso d’inverno). Dal nostro punto di vista il Grand Canyon è uno dei più grandiosi prodigi del mondo. Il parco può essere visitato da sud, dove troverete le attrezzature più semplici e comode per la visita, o da nord dove la zona è molto più selvaggia. Sorvolarlo è davvero una emozionante avventura. quote per persona / euro Hotel

doppia

tripla

Singola

Family Plan

44 51 30

119 136 76

- 18 - 18 - 18

50 33

135 87

- 16 - 16

Holiday inn exPreSS 01/04 - 31/05 01/06 - 22/10 23/10 - 31/12

59 69 38

qUality inn canyon PlaZa 01/04 - 15/11 16/11 - 31/12

34

Stati Uniti

68 44


Parchi nazionali

Hotels

Monument Valley Ubicazione: Sul confine tra Arizona e Utah, 290 Km ad est del G.d.C. Superficie: 120 Kmq. Accessibile tutto l’anno È uno degli scenari più fantastici e famosi degli USA, simbolo di molti film western. Per circa 30 Km sarete avvolti da un paesaggio deserto dove s'innalzano monoliti dalle forme più svariate. La zona fa parte dell’immenso territorio indiano e, dal 1958, è divenuta riserva ufficiale Navajo. Possibilità di escursioni su veicoli fuoristrada. quote per persona / euro Hotel

doppia

tripla

Singola

Family Plan

108 53

75 38

216 104

-5 -5

103 120 85

72 84 60

205 239 168

- 12 - 12 - 12

GoUldinG’S lodGe 01/04 - 15/10 16/10 - 31/12 tHe View Hotel 01/04 - 30/04 01/05 - 15/10 16/10 - 15/11

yosemite Ubicazione: California, 510 km a nord di Los Angeles e 290 km a est di San Francisco. Superficie/altitudine: 3080 kmq punto culminante a 4000 m. Accessibile tutto l’anno (i passi di Tioga e Glacier Point sono chiusi in inverno). Situato a circa 300 Km da San Francisco si trova il parco di Yosemite dove potrete ammirare alte sequoie e rigide cascate, animali che circolano in assoluta libertà. Il parco è molto vasto e caratterizzato da montagne che raggiungono anche i 3.500 metri. quote per persona / euro Hotel

doppia

tripla

Singola

Family Plan

71 44

52 30

140 89

n/d n/d

93 109 57 69

62 73 39 45

186 217 115 136

n/d

cedar lodGe 01/04 - 31/10 01/11 - 31/12 yoSeMite View lodGe 01/04 - 15/10 Mountain View 01/11 - 31/12

River View Mountain View River View

n/d

yellowstone Ubicazione: Wyoming 500 km a nord si Salt Lake City. Superficie/altitudine: 8990 kmq/2400 metri È il primo parco nazionale americano. Foreste color smeraldo, imponenti canyon, laghi, sorgenti d’acqua calda con spettacolari geyser e animali in libertà, fanno di questo parco un vero e proprio tempio della natura. Lo Yellowstone National Park è situato nel cuore delle montagne rocciose ed è costituito da un grande altopiano attraversato dal fiume che porta il suo nome e dai suoi affluenti; uno scenario di rara bellezza . La ricettività è notevole, alberghi, lodge e motel. quote per persona / euro Hotel

doppia

tripla

Singola

Family Plan

79

58

157

- 11

102 91

73 65

202 180

- 11 - 11

MaMMotH Hot SPrinGS 01/05 - 11/10 laKe yellowStone Hotel 15/05 - 04/10 Annex Room 15/05 - 04/10 Front Cabin

Stati Uniti

35


Miami

C

beach lima caldo-tropicale. il sole che splende quasi tutto l’anno fanno di Miami e nell’insieme della Florida, la

meta perfetta per qualsiasi tipo di vacanza in ogni stagione. Miami beach, collegata al continente dai viadotti che attraversano bisayne bay è famosa per i suoi undici chilometri di spiaggia bianchissima lungo la collins avenue, che

parte dal rinnovato e vivacissimo quartiere art deco fino ad arrivare a bal Harbour. Miami city offre punti d’interesse quali: i vecchi quartieri residenziali di coconut Grove e coral Gables. Miami è anche il porto d’imbarco per le più belle crociere ai vicini caraibi, ed il punto di partenza dell’autostrada verso la punta meridionale dellla Florida


Miami beach

Hotels

the Palms **** Hotel resort di categoria superior sull'oceano, situato in posizione ideale sul confine nord di South Beach. Le camere sono confortevoli, spaziose e arredate con gusto per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi. L'albergo offre oltre 900mq di spazi per conferenze ed esposizioni, e una zona piscina tropicale con diretto accesso alla spiaggia.Il ristorante interno offre un ricco menu a la carte che soddisferà la maggior parte dei gusti. La sala ristorante offre anche una terrazza sulla piscina per cenare all'aperto. Inoltre, i bar dall'atmosfera cordiale sono ideali per godersi un drink, uno snack o la cena in pieno relax.

Periodo

quote per persona / euro american breakfast inclusa doppia tripla Singola Family Plan

01/04 - 26/05 06/10 - 26/12 27/05 - 05/10

171 133

120 96

320 245

12 12

abF

inclUSa

lowes Miami beach ***** Situato nell'Art Deco District, a South Beach, è uno dei migliori alberghi della città. Dispone di 800 camere alcune delle quali situate nel St. Moritz Building, edificio in stile coloniale intorno al quale è stata costruita l'area più moderna. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli, minibar, TV Color, radiosveglia, telefono e l'occorrente per preparare tè e caffè. A disposizione degli ospiti inoltre fitness center, shopping center, room service, intrattenimenti per i bambini, piscina, e campi da tennis e golf nelle vicinanze. Svariati i cocktail bar e i ristoranti che servono vari tipi di cucina per soddisfare tutti i palati. Ottimo albergo in ottima posizione, indicato per tutti i tipi di clientela, anche per quella d'affari, viste le numerose sale conferenze di cui dispone. Periodo

01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/10 - 31/12 01/06 - 30/09

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola

Family Plan

210 152

154 115

420 304

17 17

120

94

240

17

37


Miami beach

Hotels

avalon ***

delano *****

A South Beach lungo Ocean Drive, a pochi passi dalla spiaggia e dalla vita notturna. Facciata anni '30, 106 camere restaurate completamente nel 2003 divise fra due edifici a tre piani. Tutte le camere hanno aria condizionata regolabile, telefono con segreteria, tv con canali via cavo/satellite, lettore video (videoteca a disposizione), asse e ferro da stiro, cassaforte, sveglia, finestre apribili, un letto matrimoniale queensize o due letti da una piazza e mezza. Quasi tutte le camere hanno frigobar. Il ristorante A Fish Called Avalon serve piatti di pesce in un ambiente Art Deco e all'aperto su Ocean Drive. Reception aperta 24 ore su 24. Gli ospiti dell'hotel hanno accesso alla vicina piscina. Parcheggio a pagamento.

Sulla 1685 Collins Avenue direttamente sulla spiaggia, si trova nell’ Art Decò diatrict. Il designer Philippe Starci ha riletto l’art decò in chiave moderna facendo di questo hotel il più famoso e meglio frequentato di Miami. Conta 238 camere caratterizzate dal colore bianco, tutte dotate di cd, fax, minibar, aria condizionata, tv e telefono.Al suo interno il Rose-bar, uno dei più esclusivi ed apprezzati di tutta Miami, 2 ristoranti, piscina e palestra. Sulla spiaggia privata dell’ hotel si trova un bar-grill e sono disponibili attrezzature per sport acquatici. Hotel di fama mondiale, è considerato uno dei migliori e raffinati hotel della Florida.

Periodo

quote per persona / euro continental breakfast inclusa doppia tripla Singola Family Plan

01/04 - 31/05 01/06 - 30/09 01/10 - 23/12

84 59 73

215 142 184

9 9 9

cbF

inclUSa

01/03 - 30/04 01/11 - 31/12 01/05 - 31/10

280 198

n/d n/d

Family Plan

560 395

18 18

Marseilles ***

Park central ***

Il Marseilles Hotel è un ottimo albergo di prima categoria situato sul lungomare di South Beach, nei pressi di numerose attrazioni. Sul retro dell'edificio, gli ospiti possono sognare alla vista dell'incantevole piscina esterna e pontile che porta direttamente all'ampia spiaggia sabbiosa dell'Oceano Atlantico. Ogni camera, spaziosa e confortevole è decorata con gusto e fornita di tutti i servizi necessari per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi. L'hotel è provvisto inoltre di un centro benessere e di un ristorante. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.

Albergo risalente al 1937, situato di fronte all'oceano a due passi dai negozi e ristoranti che hanno reso famoso il quartiere Art Decò. Pur essendo un piccolo hotel, il suo nome rimane legato a molti personaggi del mondo della moda e dello spettacolo. Le sue 120 camere sono spaziose e funzionali, tutte dotate di aria condizionata, telefono e TV. Dispone di ristorante, lounge bar, fitness center e una piccola piscina scoperta. Inoltre accesso a Internet, cassaforte in camera , asciugacapelli, radiosveglia, 1 bottiglia di acqua in camera gratuita, tavola e ferro da stiro . Sono disponibili camere per fumatori, da comunicare all’atto della prenotazione. Numerose attività sportive/balneari nelle vicinanze.

Periodo

01/04 - 15/04 16/04 - 31/10 01/11 - 15/12

38

108 71 92

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola

Periodo

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan 104 60 71

69 40 48

208 120 142

12 12 12

Periodo

quote per persona / euro continental breakfast inclusa doppia tripla Singola Family Plan

01/03 - 31/05 01/06 - 30/09 01/10 - 23/12

Stati Uniti

89 78 99

63 56 70

178 157 198

12 12 12

cbF

inclUSa


Miami beach

Hotels

riu Florida ***Sup

royal Palm ****

Il Riu Florida Beach Resort è un albergo situato a 13 km dall'aeroporto di Miami. Completamente restaurato. L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni di Miami, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante città. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi. Tutte dispongono di asciugacapelli, di climatizzatore e di un minibar. La bellissima piscina è circondata da un rigoglioso giardino ed attrezzata di lettini, ombrelloni e teli da bagno a disposizione degli ospiti. Sulla spiaggia è possibile praticare windsurf, vela e sci d'acqua.

Il Royal Palm Resort è situato nel cuore di Miami Beach. Stile Art Decò , in un ambiente moderno è una struttura per apprezzare in pieno il famoso calore della Florida .Comoda ubicazione al per lo shooping, cenare o fare una passeggiata sull'adiacente Lincon Road. Il resort si trova a 20 minuti dall’aeroporto internazionale, vicino al Miami Beach Convention Center ed è vicino alla favolosa Ocean Drive, dove si può scegliere tra ristoranti, caffè, negozi e discoteche. Al Royal Palm apprezzerete la magnifica vista sull’oceano ed i servizi di buona qualità.

Periodo

quote per persona / euro continental breakfast inclusa doppia tripla Singola Family Plan

01/04 - 30/04 01/05 - 20/12

107 85

78 63

213 170

2 2

Periodo

cbF

inclUSa

01/03 - 30/04 01/05 - 30/09 01/10 - 27/12

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan 161 110 145

107 88 110

321 220 290

17 17 17

doubletree Surfcomber ***Sup

Shelborne beach resort ***

Recentemente ristrutturato a breve distanza dall'Art Decò District. L'hotel è direttamente affacciato sul mare a pochi passi dalla rinomata Lincoln Road, l'angolo della moda nel cuore di South Beach. Dispone di 185 camere tutte ben arredate con tonalità calde e agli arredi in legno. Dispongono tutte di ogni confort tra cui, Tv Color Lcd, connessione ad internet wifi, aria condizionata. Piscina all'aperto, due ristoranti e un esclusivo bar Lounge dove poter gustare magnifici cocktail prima di tuffarsi nella frenetica vita notturna di South Beach. Per l'ottima posizione e il buon rapporto qualità-prezzo, è adatto ad una clientela giovane e dinamica amante della vita notturna.

Situato direttamente sull'Oceano Atlantico a Miami Beach, l'hotel Shelborne Beach Resort offre l'atmosfera dello storico quartiere Art Deco, a pochi minuti dalla locale vita notturna, dal centro di Miami, dal centro congressi di Miami Beach. Accesso diretto alla spiaggia tramite la sua fantastica piscina fronte oceano .Ulteriori servizi di questo albergo di 3 stelle resort per le vostre vacanze a Miami sono un centro fitness gratuito situato sul tetto, la connessione internet wireless in tutte le aree pubbliche, il servizio concierge disponibile 24 ore su 24 e un club per intrattenervi alcune serate spesso con Karaoke.

Periodo

01/04 - 30/04 01/10 - 26/12 01/05 - 30/09

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 124 73

83 48

248 145

Family Plan 17 17

Periodo

01/04 - 30/04 01/10 - 23/12 01/05 - 30/09

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 105 92

75 66

210 183

Family Plan 12 12

39


Apartments

Miami beach

informazioni sulla zona Area South Beach, 12ma strada ottimale posizione per raggiungere tutte le attrazioni di South Beach Lincon Road importante strada pedonale a solo 4 isolati, Ispaniola Way caratteristica zona hispanica a soli 2 isolati. Ad un solo isolato verso il mare Washington street strada con negozi di tutti i generi, supermercati, farmacie, parrucchiere, cinema, teatro, ufficio postale. La famosa Ocean Drive verso il mare, a circa 200 metri troverete tutti i famosi bars alberghi e ristoranti in stile „Art Deco”. A pochi passi sulla Penn 11ma parcheggio privato e posto di Polizia a 50 metri. caratteristiche • Appartamenti situati al primo piano (mezzanino) tagli di circa 530 Sq/feet (50 Mt quadri) - Area South Beach • Camera da letto, con cabina armadio, Tv plasma-color • Soggiorno con angolo cottura attrezzato con tutti gli utensili necessari, • Microonde, lavastoviglie • Divano letto singolo e divano letto doppio (1 piazza e mezza) Coffee table • Tavolo con sedie per 4 persone, 2 sgabelli per isola snack • Bagno con box doccia e armadietti biancheria da bagno. • Laundry Room dove vi sono 2 lavatrici e 2 macchine asciugatrici, funzionano entrambi con 1 Dollaro (4 monete da 25cts) biancheria • Biancheria da letto completa (4) di copri-materasso,lenzuola e federe • Cuscini (4) Coperte , trapunte da letto • Biancheria da bagno completa • Materiale di consumo vario

Periodo

01/04 - 30/04 01/05 - 26/07 27/07 - 29/08 30/08 - 01/11 01/11 - 19/12 20/12 - 15/01/2010

quote per appartamento a settimana / euro Studio notte bilocale 1/2 persone extra 3/4 persone 805 735 945 735 805 1.295

110 100 125 100 110 175

896 840 1.050 840 896 1.470

notte extra 122 115 145 115 122 205

quote: in solo pernottamento. Tassa di soggiorno statale inclusa. Minimo soggiorno richiesto: 7 notti. Spese extra: 75,00 per persona (max 3 quote) in tutti i periodi. include: pulizia finale appartamento; consumi; trasferimento aeroporto - hotel in arrivo, consegna chiavi; assistenza italiana in loco. deposito cauzionale: 400,00 quota unica per tutta la durata del soggiorno. Vacanza lunga: per un soggiorno minimo di: 14 pernottamenti + 1 notte gratuita; 19 pernottamenti + 2 notti gratuite. check-out & transfer: trasferimento in aeroporto al termine del soggiorno 25,00 a persona

40

Stati Uniti


Key west

Hotels

doubletree Key west ***Sup

inn at Key west ***Sup

Sul lato dell'isola che si affaccia sulla laguna interna, a 10 minuti d'auto dal centro. Stile coloniale-caraibico, atrio con soffitto grande acquario. Camere spaziose , aria condizionata, tv con , accesso a internet, asciugacapelli, accappatoio, necessario per tè e caffè, mini bar, asse e ferro da stiro. Parcheggio auto (a pagamento) .Servizio navetta gratuito per il centro storico, l'aeroporto e Smathers Beach (la spiaggia del resort con Beach Club). Il Beach Club offre servizio sdraio, ombrelloni e teli da spiaggia senza supplementi. Piscina con cascata e idromassaggio Jacuzzi. Ristorante informale Palm Haven Restaurant Il Sanctuary Lounge è un angolo tranquillo per cocktail e relax.

Posizione: Situato nel cuore di Key West in Florida del sud, l'hotel è sul boulevard del nord del Roosevelt e su soltanto tre miglia dalla via storica di Duval. L'hotel è appena momenti a partire dalle belle spiagge di Key West. Numero delle stanze: 105. Amenità della stanza: CA, tv via cavo, telefono, cassaforte del inroom, creatore di caffè, quotidiano, hairdryer, articoli da toeletta, & bordo rivestente di ferro/del ferro; accesso di Internet libero dell'orificio di dati. Amenità di svago: Fuori & heated della piscina del portello; centro di forma fisica. Amenità dell'hotel: Parcheggio libero, negozio di regalo, & dello scrittorio giro/del concierge; stanze accessibili per andicappato. Alimento e bevanda: Ristorante e barra vicini.

Periodo

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan

01/04 - 11/04 12/04 - 21/05 22/05 - 24/12

117 83 68

78 55 45

233 165 136

18 18 18

Periodo

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan

01/04 - 30/04 01/05 - 22/12

149 88

104 63

296 174

17 17

tour & transfer trasferimenti

Seaquarium

Trasferimento collettivo aeroporto o porto/hotel o viceversa euro 29,00 (per persona)

Ore indimenticabili trascorse al parco marino di Miami, assistendo agli spettacoli dei simpatici delfini e dell’orca. Inclusi trasferimenti ed ingresso. euro 81,00 (per persona)

Trasferimento in pullman Miami/Ft. Lauderdale o viceversa. euro 56,00 (per persona)

Morning city tour Alla scoperta dei numerosi quartieri di questa città multietnica: Miami Beach, South Beach, Key Biscayne e la sua bellissima baia, Brikell, Coral Gables, Coconut Grove e Little Havana, il famoso quartiere cubano. Giornaliero. Durata 4 ore circa. euro 37,00 (per persona)

Key west Percorrendo il panoramico 7-Mile Bridge si giunge a Key West, la punta più a sud degli Stati Uniti a sole 90 miglia dalla costa cubana. Key West è un mix di storia, eccentricità e sapore tropicale. Escursione giornaliera guidata di 12 ore circa. Rientro a Miami in serata. Guida in inglese. euro 88,00 (per persona) Eventuale tour in italiano su richiesta

everglades Visita di uno dei più suggestivi e misteriosi parchi nazionali USA: le Everglades, la più vasta area di natura incontaminata degli Stati Uniti continentali, abitata da coccodrilli ed alligatori. È prevista una traversata in airboat sul fiume d’erba. Giornaliero. Durata 4 ore circa. euro 65,00 (per persona) OCEAN DRIVE

Stati Uniti

41


orlando

A

ssolata cittadina del centro della Florida, circondata da

paludi e laghi. questa era orlando fino al 1971. a cinque ore di autostrada e un’ora di volo da Miami, oggi orlando èdiventata grazie a walt disney, la capitale universale del divertimento. la regione di orlando vanta la piu’ alta concentrazione alberghiera degli Stati Uniti. Milioni di turisti visitano ogni anno i suoi famosissimi parchi di attrazione, adatti tanto ai bambini come ai grandi: il Magic Kingdom, epcot center, MGM Studios, Universal Studios, Sea world, cypress Garden e tanti altri;.infine, poco distante, il centro spaziale di Kennedy Space center.


orlando

Hotels

Hilton walt disney world ***** Situato sulla 1751 Plaza Blvd si trova all’ingresso di Downtown Disney, non distante dal Disney Village Market Place e dalle principali attrazioni del parco. La struttura offre 814 camere dotate di servizi privati, aria condizionata, tv con un canale speciale Disney e telefono. Al suo interno 5 ristoranti,2 piscine, palestra con sauna e negozi.Per gli ospiti è disponibile un servizio di navetta gratuito per i Parchi Disney. Dispone di una stupenda piscina attrezzata e di un’ ampia sala per un’ottima prima colazione al mattino.

Periodo

01/04 - 06/05 07/05 - 20/09 21/09 - 31/12

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan 133 90 112

98 70 85

266 182 224

18 18 18

Hyatt regency Grand cypress ***** Situato presso il Lake Buena Vista ed adiacente al Walt Disney World, L’Hyatt Regency Grand Cypress è il centro del lussureggiante Resort di 60 ht Grand Cypress. A disposizione un campo da golf a 45 buche, un centro di equitazione ed il Racquet Club. L'albergo ha un centro termale proprio, una attrezzata palestra per fitness ed una laguna privata di 85 mq con una spiaggia. Ogni camera elegantemente arredata, spaziosa e confortevole, è dotata di tutti i servizi necessari quali minibar, tv color, filodiffusione, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro. Periodo

01/03 - 31/03 01/04 - 30/09 01/10 - 21/12

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan 195 125 142

142 95 106

389 250 284

18 18 18

43


orlando

Hotels

caribe royale ****

wyndham orlando resort ***Sup

Il Caribe Royale è un rifugio elegante che offre sistemazioni eccezionali - tutte suite - e un’ospitalità insuperabile. Le suite standard sono dotate di due letti Queen size e soggiorno con sofà bed. Sono perfette per vacanze in famiglia e possono ospitare comodamente 2 adulti e 2 bambini. Come suggerisce il nome, il Caribe Royale ha mescolato un’ambientazione rigogliosa, stupende cascate ed una serie di attrattive per ricreare una propria versione tropicale di ospitalità classica. Disposto su 180.000 metri quadrati di palme maestose e piante profumat e a soli 2 chilometri dal parco tematico Walt Disney. Oltre 1200 camere, piscina, campo da tennis, ristoranti e bar.

Vasto complesso su International Drive, nei pressi dell’Universal Studios e al parco di SeaWorld. I parchi Disney sono a circa 15 minuti d'auto. Ha 1064 camere in edifici a due piani, 3 ristoranti, 3 piscine. Parcheggio. Navetta a pagamento per i parchi. Le suite hanno letti a castello per i bambini, asciugacapelli, bagno privato, caffè / tè in camera, camere non fumatori, ferro e asse da stiro, film a circuito chiuso a pagamento, telefono, TV con canali via cavo / satellite.

Periodo

01/03 - 30/04 01/05 - 25/12

89 68

60 45

177 136

Periodo

01/04 - 20/04 21/04 - 31/12

13 13

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan 61 54

40 36

120 107

18 18

Gran Floridian ****

Sheraton Safari ****

Dalle sue spaziose verande, con poltroncine a dondolo in vimini e ventilatori da soffitto, ai tetti di tegole rosse con gli abbaini e le intricate capriate, il Grand Floridian offre eleganza e fascino a tutti i suoi ospiti. Persino la stazione della monorotaia ricorda una stazione di epoca vittoriana. Il magnifico atrio si eleva per 5 piani ed è illuminato da grandi lucernari in vetro lavorato. Un ascensore con vista trasporta al piano dove si trovano i negozie e i ristoranti. Di sera se il clima lo consente, nella Seven Seas Lagoon si svolge l'Electrical Water Pageant. Barconi e battelli illuminati da mille luci illuminano il lago e la laguna.

Lo Sheraton Safari, un villaggio esotico con decorazioni e richiami all’Africa dei safari, si trova vicinissimo a Disney World ed a Lake Buena Vista. L’albergo mette a disposizione un servizio navetta gratuito per i parchi a tema. Le camere offrono tutte le comodità ed i servizi necessari per garantire un soggiorno piacevole e rilassante. L’hotel dispone inoltre di due ristoranti, 1bar, un centro benessere ed una piscina con uno scivolo ad acqua di 25mt. Nei pressi dell’hotel si trovano inoltre numerosi ristoranti, negozi e luoghi d’intrattenimento.

Periodo

05/04 - 18/07 02/10 - 24/11 19/07 - 01/10 25/11 - 31/12

44

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola Family Plan 246

173

490

17

218

155

436

17

Periodo

01/03 - 30/04 01/05 - 31/12

Stati Uniti

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 61 46

40 32

122 91

Family Plan 12 12


orlando

Hotels

walt disney world Swan & dolphin resort ***** Nel cuore del Walt Disney World® Resort, il premiato Walt Disney World Swan and Dolphin è la vostra porta d'ingresso ai più grandi parchi a tema e attrazioni della Florida. Venite a scoprire la nostra atmosfera magica, il nostro servizio di qualità superiore, le nostre strutture di lusso e le camere completamente rinnovate e dotate del nuovo Heavenly Bed®. Visitate il nuovo Mandara Spa, 17 favolosi ristoranti e bar, cinque piscine, una spiaggia con sabbia bianca, due fitness club, campi da tennis e da golf nelle vicinanze, oltre a molti altri vantaggi offerti da Disney, tra cui il trasporto gratuito a tutti i parchi a tema e alle attrazioni Walt Disney World®.

Periodo

01/03 - 30/04 01/05 - 31/12

quote per persona / euro Solo pernottamento doppia tripla Singola 180 165

131 122

360 331

Family Plan 18 18

tour & transfer trasferimenti Trasferimento collettivo /hotel o viceversa euro 28,00 (per persona)

Kennedy Space center aeroporto

Universal Studios Per vivere da protagonista le scene dei più importanti film e telefilm americani, da E.T. a King Kong, da Ritorno al Futuro a Miami Vice. Intera giornata. Solo ingresso. Trasferimenti su richiesta. euro 81,00 adulti euro 68,00 ragazzi max 9 anni

Sea world

Visita al centro N.A.S.A. di Cape Canaveral, dove sono esposti i razzi protagonisti delle più importanti missioni spaziali. Intera giornata. Solo ingresso. Trasferimenti su richiesta. euro 38,00 adulti euro 29,00 ragazzi max 9 anni

walt disney world Ingresso per 3 giorni in tutti i Parchi a tema di Walt Disney World. euro 280,00 adulti euro 244,00 ragazzi max 9 anni

Biglietto d’ingresso per questo fantastico mondo dove è possibile accarezzare i delfini, contare i denti agli squali, fare amicizia con gli orsi polari e raggiungere Atlantis. È un luogo senza rivali in quanto a divertimento. Intera giornata. Solo ingresso. Trasferimenti su richiesta. euro 73,00 adulti euro 64,00 ragazzi max 9 anni

Stati Uniti

45


Hotels

city by city boston È la città piu’ grande del New England, una regione ricca di tradizioni e di bellezze naturali. Essa, piu’ di ogni altra citta’, mantiene vivo lo spirito dell’america coloniale. con le sue strade strette e tortuose e la sua particolare architettura, ricorda la vecchia europa. allo stesso tempo una citta’ moderna, che ospita manifestazioni culturali di grande richiamo, la storica universita’ di Harvard e il famosissimo “Mit” ovvero il Massachusetts Institute of Thecnology, uno dei politecnici piu’ importanti del mondo. Tanti altri sono i momenti storici che legano strettamente Boston alla trasformazione degli Stati uniti. Da questo centro è originata la rivolta delle colonie contro la madrepatria inglese (1773 - Boston Tea Party). Boston oggi non ricorda semplicemente tutti questi eventi, ma li vive nei suoi edifici e nelle sue strade.

Hotel

Periodo

boston Park Plaza 01/04 - 21/06

Marriott coplay Place

22/06 - 07/09 08/09 - 21/11 22/11 - 31/12 01/04 - 31/09 11/09 - 14/11 15/11 - 31/12

doppia

tripla

Singola

Family Plan

126 111 146 79 128 169 90

94 84 107 62 86 112 60

253 222 294 159 257 337 179

-17 -17 -17 -17 -18 -18 -18

trasferimenti privato dall'aeroporto all'hotel o viceversa per auto (1 - 3 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 106,00

chicago Quanto a dimensioni, Chicago è la terza metropoli degli U.S.A., ma in altri ambiti vanta vari primati. il primato del primo grattacielo mai costruito al mondo (il Manhattan Building); l’edificio tra i piu’ alti del mondo (la Sears Tower di 110 piani); l’acquario piu’ grande del mondo (con piu’ di 7.000 specie anmali e una barriera corallina artificiale). la maggior parte dei 46 km di costa intorno al lago Michigan è mantenuta e curata come un parco ed è qui che si trovano lo zoo ed il bellissimo orto botanico di Lincoln Park, il Grant Park, i musei ed i suggestivi punti panoramici. Chi pensa a Chicago come ad un’arido centro d’affari ed industriale rimarrà piacevolmente deluso, trovandosi dinnanzi ad una città tra le piu’ belle d’america. The Blues Brothers, Arteha Franklin e Ray Charles sono gli straordinari cantanti di Blues e Gospel che hanno fatto di Chicago una delle più importanti città by night, con i suoi famosi locali di Jazz & Soul.

Hotel

Periodo

essex inn

01/04 - 30/11 01/12 - 31/12 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 01/08 - 05/09 06/09 - 04/12 05/12 - 31/12

Hilton chicago

doppia

tripla

Singola

Family Plan

73 51 90 116 90 116 82

54 39 77 91 77 91 70

144 101 180 230 180 230 161

-17 -17 -17 -17 -17 -17 -17

trasferimenti dall’aeroporto all’hotel o viceversa per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 42,00 privato dall’aeroporto all’hotel o viceversa per auto (1 - 3 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 157,00

46

Stati Uniti


city by city

Hotels

San diego San Diego (1.300.000 abitanti) si trova di fronte all'omonima baia situata nella California meridionale, a pochi chilometri dal confine con il Messico. Nonostante sia la seconda città dello Stato per grandezza, San Diego è un posto relativamente tranquillo e a portata d'uomo. Questo è dovuto anche alla mitezza del suo clima, caratterizzato da inverni miti e estati calde, che la rende un luogo ideale per la villeggiatura in ogni stagione dell'anno. I luoghi di principale interesse sono la Old Town, la città vecchia, il Balboa Park, Downtown, sede di tutti gli uffici e delle attività finanziarie e la zona di La Jolla, rinomato centro di villeggiatura con le sue ville e favolosi yacht. La lingua ufficiale è naturalmente l'inglese che presenta alcune forme di slang (dialetto), a causa della presenza di una forte comunità messicana è largamente diffusa la lingua spagnola.

Hotel

Periodo

Handerly Hotel & resort

01/04 - 15/06 16/06 - 15/09 16/09 - 31/10 01/11 - 31/12 01/04 - 22/05 23/05 - 04/09 05/09 - 31/12

ramada Plaza

doppia

tripla

Singola

Family Plan

61 70 61 56 63 85 63

45 52 45 42 43 57 43

121 140 121 111 126 169 126

-14 -14 -14 -14 -17 -17 -17

trasferimenti dall’aeroporto all’hotel o viceversa per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 70,00 privato dall’aeroporto all’hotel o viceversa per auto (1 - 3 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 115,00

washington A Washington, ovvero, la Casa Bianca. Un preciso indirizzo, 1600 Pennsylvania Avenue, per identificare il fulcro del potere statunitense e in misura non inferiore, l’asse intorno al quale ruotano le più importanti decisioni economiche e politiche a livello mondiale. La sua costruzione fu approvata e iniziata nel 1792 su progetto di un architetto di origine irlandese, James Hoban. L’edificio fu costruito nel 1800. Capitale degli Stati Uniti fin dal 1800, ricca di eleganti edifici neoclassici, statue e scenari pieni di significato per ogni americano.Tra i suoi punti di maggior interesse: Wolf Trap Farm Park, John F.Kennedy Center, il museo spaziale, il Lincoln Memorial e i National Archives dove sono esposti la dichiarazione d’Indipendenza e la Costituzione Americana.

Hotel

Periodo

Marriott wardman

01/04 - 28/06 29/06 - 05/09 06/09 - 14/11 15/11 - 31/12 01/04 - 30/06 01/07 - 07/09 08/09 - 17/12 18/12 - 31/12

washington Plaza

doppia

tripla

Singola

Family Plan

127 101 127 101 125 92 125 92

94 77 94 77 88 67 88 67

254 201 254 201 249 184 249 184

-17 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18

trasferimenti dall’aeroporto all’hotel o viceversa per persona DCA airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 33,00 per persona IAD airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euro 56,00

Stati Uniti

47


USa on

the

road

U

TOURs DI GRUPPO na serie di itinerari prescelti, studiati appositamente per

permettervi di conoscere nel miglior modo gli aspetti culturali e paesaggistici degli Stati Uniti. Sono previsti 10 tours in partenza dalle principali citta’, tutti a bordo di moderni pullman Gt e accompagnati da professionali guide parlanti italiano. alcune partenze prevedono esclusivamente clientela italiana con pasti inclusi. altre invece “regular tours” il gruppo sara' formato da clienti di lingua inglese o francese o spagnolo, ma l'italiano nelle date indicate nel catalogo, è sempre garantito. Per queste partenze "bilingue" i pasti durante il tour non sono mai inclusi.


Fantastico est

Tours

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

5.26 17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 4.11

Tour d New Yoark 8 giorn 7 notti i/

Deluxe

Tour

1° giorno: italia - new york Partenza dall’ Italia per New York, pasti ed intrattenimenti a bordo. Al vostro arrivo , dopo il disbrigo delle formalità doganali ed aver ritirato i vostri bagagli, incontro con la guida parlante italiano e successivo trasferimento in albergo. Sistemazione e pernottamento.

5° giorno: cascate del niagara washington d.c. (691 km) Colazione americana in albergo e partenza per Washington, capitale degli Stati Uniti d’ America, attraverso lo Stato della Pennsylvania. Arrivo a destinazione previsto nel tardo pomeriggio e successiva sistemazione in hotel. Pernottamento.

2° giorno: new york Colazione americana in hotel . In mattinata, incontro con la Guida locale ed inizio del giro della città durante il quale visiterete i luoghi di maggiore interesse di questa affascinante metropoli. Pomeriggio libero. In serata incontro con la guida per un breve night tour e cena in ristorante. Pernottamento.

6° giorno: washington d.c. Colazione americana in albergo. Al termine partenza per la visita guidata della città che include la Casa Bianca, il Campidoglio, il monumento a Washington ed il cimitero di Arlington. Pomeriggio libero. In serata breve giro notturno della città e successiva cena in ristorante. Pernottamento.

3° giorno: new york - cascate del niagara (595 km) Colazione americana in albergo e successiva partenza per le Cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York con la guida parlante italiano che Vi accompagnerà fino al settimo giorno. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento. 4° giorno: cascate del niagara toronto - cascate del niagara (339 km) Colazione americana in albergo. Visita del lato statunitense e canadese delle cascate e breve crociera a bordo del battello * "Maid of the Mist" prima di partire per Toronto. Dopo il pranzo visita della città. Nel pomeriggio rientro alle Cascate del Niagara e pernottamento.

7° giorno: washington d.c. Philadelphia - new york (399 km) Prima colazione in albergo e successiva partenza per New York con una sosta a Philadelphia per la visita dell’Independence Hall. L'arrivo a New York è previsto nel pomeriggio. In serata Cena d’arrivederci in ristorante. Pernottamento. 8° giorno: new york Colazione americana in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per la Vostra prossima destinazione.

* Passeggiata dietro le cascate se “Maid of the Mist” non sarà possibile effettuarlo per condizioni climatiche

inclusi nel tour 3 7 pernottamenti alberghi di prima categoria 3 7 prime colazione come indicato sull’ itinerario 3 1 pranzo e 4 cene come indicato 3 Visite guidate delle città di New York, Niagara, Toronto, Washington D.C. 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida di lingua italiana 3 Facchinaggio in tutti gli alberghi (un bagaglio per persona) 3 Ingresso Maid of the Mist, Cimiterio di Arlington 3 Night tour di New York e Washington DC

Hotel previsti o similari new york niagara Falls washington

Intercontinental Barclay Hilton Falls View Loews Madison Hotel

Periodo

06/04 - 12/10 notti extra Hotel Int’l Barclay

Quote individuali di partecipazione / Euro Doppia Tripla Singola

Ragazzi*

1.699

1.499

2.659

799

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

Gratis

* Quota ragazzi inferiori 15 anni di eta’, sistemati in camera con 2 adulti Non sono ammessi bambini inferiori a 7 anni di eta’. camere tripla: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza. Nel corso dell’anno, le quote potrebbero subire delle variazioni dovuti all’incremento dei costi del carburante e/o degli ingressi alle varie attrazioni

Stati Uniti

49


Fantastico ovest

Tours

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

5.26 17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 4.11

Tour da Los Angele s 9 giorni/ 8 notti Estensione a

San Francisco Pogramma a pagina successiva

1° giorno: italia - los angeles Arrivo a Los Angeles, dopo il disbrigo delle formalità doganali ed aver ritirato i vostri bagagli, incontro con la guida parlante italiano e trasferimento in albergo. Sistemazione e pernottamento. Hospitality Desk: Giorno di arrivo dalle 16.00 alle 20.00 la guida sarà a vostra disposizione nella hall dell’albergo, per ulteriori informazioni sul viaggio. 2° giorno: los angeles Colazione americana in albergo. Partenza per la visita guidata di Los Angeles, la mecca del cinema, e dell’ esclusiva Beverly Hills, attraversata da Rodeo Drive, la strada più elegante della città. Al termine trasferimento agli Universal Studios, dove vi troverete sui set cinematografici dei vostri film preferiti e potrete assistere a spettacoli sugli effetti speciali - biglietto d’ingresso agli Studios incluso. Cena in ristorante locale. Pernottamento 3° giorno: los angeles - Scottsdale (593 km) Colazione americana in albergo Alle ore. 08.30 circa partenza per Scottsdale con la guida parlante italiano che vi accompagnerà per tutta la durata del tour fino a Las Vegas. Si attraverserà il deserto della California con sosta a Palm Springs. Successivo proseguimento attraversando il deserto dell’Arizona fino all’arrivo in hotel. Cena e pernottamento.

50

4° giorno: Scottsdale - Grand canyon (366 km) Colazione americana in hotel e visita del Castello di Montezuma, antico habitat indiano a nord di Phoenix, Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon. Cena in hotel e pernottamento. 5° giorno: Grand canyon - Monument Valley - Page/lake Powell (540 km) Colazione americana in albergo e successiva visita del Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley e, dopo la visita, proseguimento per Page sul Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi del mondo. Cena in hotel e pernottamento. 6° giorno: Page/lake Powell - bryce canyon (330 km) Colazione americana in albergo e successiva crociera sul Lago Powell. Al termine partenza per il Bryce Canyon National Park con i suoi incantevoli paesaggi, labirinti di gole e pinnacoli scolpiti sulla roccia dai vari colori. In serata gusterete una cena Cowboy Style a Buffet. Pernottamento. 7° giorno: bryce canyon - las Vegas (290 km) Colazione americana in hotel. Partenza per il parco di Zion, dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo. Proseguimento per Las Vegas, capitale

del divertimento e del gioco d’ azzardo. Night Tour della città. Pernottamento. 8° giorno: las Vegas Colazione americana in hotel. Intera giornata a Vostra disposizione da trascorrere in relax in piscina, o tentare la fortuna ai numerosi tavoli da gioco dei vari spettacolari casinò della città. In serata cena d’ arrivederci nel ristorante dell’albergo. Pernottamento. 9° giorno: las Vegas Colazione americana in hotel. Appuntamento con la guida per il successivo trasferimen-

Hotel previsti o similari los angeles Marriott Downtown Scottsdale/Phoenix Pointe Hilton Grand canyon Yavapai West Page/lake Powell Lake Powell Resort bryce canyon Best Western Ruby’s Inn las Vegas Planet Hollywood

Periodo

06/04 - 12/10 notti extra Los Angeles Las Vegas

to all’ aeroporto di Las Vegas o proseguimento del viaggio a San Francisco (vedi estensione al Tour pagina successiva).

inclusi nel tour 3 8 pernottamentii alberghi di prima categoria 3 8 prime colazione come indicato sull’ itinerario 3 6 cene come indicato 3 Visite guidate delle città di Los Angeles e Las Vegas by night 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida di lingua italiana 3 Facchinaggio in tutti gli alberghi (un bagaglio per persona) 3 Ingresso agli Universal Studios ed ai Parchi Nazionali inclusi: Castello di Montezuma, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Crociera sul Lago Powell, Zyon Canyon & Tunnel

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

ragazzi*

1.549

1.435

2.039

979

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

Gratis Gratis

*Quota ragazzi inferiori 15 anni di eta’ , sistemati in camera con 2 adulti Non sono accettati bambini inferiori a 7 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza. Nel corso dell’anno, le quote potrebbero subire delle variazioni dovuti all’incremento dei costi del carburante e/o degli ingressi ai parchi

Stati Uniti


estensione ovest

Tours

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

6.13 4.25 1.8.15.22.29 6.13.20.27 3.10.17.24.31 7.14.21.28 45.12.19

Tour da Las Vegas 5 giorni/ 4 notti Estensione a

Fantastico ovest Pogramma a pagina precedente

1° giorno: las Vegas Dopo la prima colazione, verso le 08.30 partenza dal Planet Hollywood Resort & Casinò attraversando il Deserto Mojave ripercorrendo la vecchia Route 66 fino ad arrivare in serata a Fresno. Pernottamento. 2° giorno: Fresno - yosemite (110 km) Colazione americana in albergo. Successiva visita del Parco Nazionale di Yosemite, durante la quale rimarrete affascinati dalle sue cascate e le suggestive formazioni rocciose, e dalle secolari sequoie. Al termine rientro a Fresno, cena e pernottamento. 3° giorno: Fresno - San Francisco (80 km) Colazione americana in hotel. Partenza per San Francisco con sosta a Monterey, la prima capitale della California. Pranzo a Carmel. Visita della città. Impressionante lo scenario che offre l’oceano sulla 17 Mile Drive. Arrivo nel pomeriggio a San Francisco, sistemazione in albergo e pernottamento. 4° giorno: San Francisco Colazione americana in albergo. In mattinata visita guidata della città durante la quale vedrete i punti di maggiore interesse come Union Square, Chinatown ed il Golden Gate Park. In serata cena d’arrivederci in un ristorante locale. Pernottamento.

5° giorno: San Francisco Prima colazione americana in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per la vostra prossima destinazione.

inclusi nel tour 3 4 pernottamentii alberghi di prima categoria 3 4 prime colazione come indicato sull’ itinerario 3 1 pranzo e 2 cene come indicato 3 Visita guidata della città di San Francisco 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida di lingua italiana 3 Facchinaggio in tutti gli alberghi (un bagaglio per persona) 3 Ingresso alla 17Mile Drive ed al Parco Nazionale di Yosemite

è bene SaPere 1° giorno: da giugno a settembre a seconda del calendario del Tioga Pass, 1 notte a Mammoth Mountain Inn o similare 2° giorno: dal 25 giugno alla fine di ottobre pernottamento a Mammoth Lake

Periodo

Hotel previsti o similari Fresno San Francisco

Piccadilly Inn Fresno Westin Market Street

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

ragazzi*

14/04 - 20/10

679

599

999

355

notti extra Las Vegas San Francisco

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

Gratis Gratis

*Quota ragazzi inferiori 15 anni di eta’, sistemati in camera con 2 adulti Non sono ammessi bambini inferiori a 7 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza. Nel corso dell’anno, le quote potrebbero subire delle variazioni dovuti all’incremento dei costi del carburante e/o degli ingressi ai parchi

Stati Uniti

51


Tours

triangolo dell’est

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

5.26 17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 4.11.18.25

Tour da New York 7 giorni/ 6 notti

date di partenza del tour 2011 Gennaio Febbraio Marzo

10.24 7.21 7.21.28

1° giorno: italia – new york city Arrivo a New York. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno: new york city - cascate del niagara (595 km) Partenza da New York. Durante il tragitto in direzione delle Niagara Falls, si gode di un meraviglioso paesaggio e si oltrepassano le leggendarie Catskill Mountains. Arrivo in serata alle Niagara Falls. Pernottamento. 3° giorno: cascate del niagara – toronto – cascate del niagara (339 km) Partenza per Toronto. Il giro di questa moderna città prevede la visita del Municipio, del famosissimo edificio SkyDome e dei grattacieli di vetro, tra cui il centro commerciale Eaton Center. Tempo a disposizione per lo shopping. Rientro alle Cascate del Niagara per l’emozionante crociera sul battello Maid of the Mist ai piedi del ferro di cavallo formato dalle Cascate (durante la stagione invernale la crociera viene sostituita con l’ingresso ai tunnel panoramici dietro le cascate). Cena facoltativa allo SkyDome delle Cascate del Niagara con vista panoramica sulle Cascate illuminate. Pernottamento.

52

4° giorno: cascate del niagara – washington, d.c. In mattinata partenza verso sud attraverso la Pennsylvania ed arrivo nel tardo pomeriggio nella capitale federale statunitense: Washington D.C. Sistemazione e pernottamento. . 5° giorno: washington, d.c. Visita della città e dei luoghi di maggior interesse: la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di Arlington, la Corte Suprema e il Campidoglio. Pomeriggio a disposizione per vedere uno dei musei Smithsoniani, come il Museo Nazionale dello Spazio. Pernottamento. 6° giorno: washington, d.c. – Philadelphia – new york city (379 km) Partenza per Philadelphia, dove si sono mossi i primi passi verso l’Indipendenza Americana. Breve giro della città con visita alla Campana della Libertà e all’Atrio dell’Indipendenza, luogo storico dove fu firmata la Dichiarazione d’Indipendenza e fu scritta la Costituzione degli Stati Uniti. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 7° giorno: new york city

Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia o per la prossima destinazione.

inclusi nel tour 3 6 pernottamenti in hotel di prima categoria standard tasse incluse 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida in lingua italiana (multilingue) 3 Ingresso al battello Maid of the Mist

l’alternatiVa

Hotel previsti o similari new york niagara Falls washington

Periodo

Park Central Radisson Niagara Renaissance M

Tour disponibile anche con prime colazioni incluse negli alberghi Per le date di partenza e relativo programma rivolgersi al Vostro agente

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

01/04- 31/06 2009 01/07- 31/08 2009 01/01- 28/02 2010 01/09- 31/12 2009 01/03- 30/03 2010

976 923

1.055 947 notti extra a new york Su 01/04- 31/03 2010 richiesta

ragazzi*

816 790

1.612 1.505

336 336

872 798 Su richiesta

1.769 1.555 Su richiesta

336 336 Gratis

*Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti. Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

Stati Uniti


triangolo dell’ovest

za per l’ Italia o per la prossima destinazione.

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

5.26 17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 4.11.18.25

1° giorno: italia – los angeles Partenza dall’Italia per Los Angeles. Arrivo e trasferimento libero in albergo. Pernottamento. 2° giorno: los angeles – Phoenix/Scottsdale Alle 08.30 am partenza dal Marriott Downtown per Scottsdale. Si attraverserà il deserto della California passando per Palm Springs. Successivamente proseguimento attraversando il deserto dell’Arizona fino all’arrivo in hotel. 3° giorno: Scottsdale - Grand canyon Partenza e visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon 1 notte BW Squire Inn o similare. 4° giorno:Grand canyon-Monument Valley-lake Powell Visita del Grand Canyon, una delle meravisglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley e, dopo la visita, proseguimento per Page, sul lago artificiale POwell, nello stato dello Utah. Pernottamento. 5° giorno: lake Powell - bryce canyon Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon, che racchiude una sinfonia di colori e forme da lasciare senza fiato. Pernottamentogranitica.

Tours

Tour da Los Angel es 9 giorni/ 8 notti

inclusi nel tour 3 9 pernottamenti in hotel di prima categoria tasse incluse 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida in lingua italiana 3 Ingressi ai parchi nazionali e alla 17 Miles Drive

Hotel previsti o similari 6° giorno: bryce canyon – Zion - las Vegas Partenza per il parco di Zion**, dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo. Proseguimento per Las Vegas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento. ** A partire da Marzo 2010 e fino al termine dell’intera stagione sono previsti dei lavori lungo la strada Zion-Mt Carmel Highway. Nel caso la stessa diventasse impraticabile e fosse pertanto impossibile visitare il parco di Zion, sarà nostra premura prevedere delle visite alternative quali Pipe Spring National Monument oppure Antelope Canyon (in questo caso da inserire appena lasciato Lake Powell). Per l’ingresso ad Antelope Canyon, nel caso venisse scelta questa soluzione dal gruppo,la guida raccoglierà direttamente sul bus l’importo dai Passeggeri. **

7° giorno: las Vegas Intera giornata a disposizione per godersi questa esplosiva località caratterizzata dai numerosi casinò. Consigliamo di visitare individualmente gli spettacolari alberghi, partecipare ad una delle tante escursioni facoltative o rilassarsi in piscina. Pernottamento. 8° giorno: las Vegas ITrasferimento libero in aeroporto e parten-

los angeles Marriott Downtown Phoenix Pointe Hilton Squaw Peak /Scottsdale Grand canyon BW Squire Inn Page Lake Powell Resort bryce canyon BW Ruby’s Inn las Vegas Stratosphere

Periodo

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

01/04 - 31/03 2011 notti extra a los angeles

01/04 - 31/03 2011

ragazzi*

872

776

1.352

393

54

36

108

Gratis

*Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

Stati Uniti

53


Tours

Meraviglie dell’ovest

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

5.26 17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 2.5.9.12.19.23.26.30 4.11.18.25

Tour da Los Angel es 12 giorni/ 11 notti

date di partenza del tour 2011 Gennaio Febbraio Marzo

2.16.30 13.27 13.27

1° giorno: italia – los angeles Arrivo a Los Angeles e trasferimento libero in albergo. Pernottamento. 2° giorno: los angeles Phoenix/Scottsdale (593 km) Partenza in pullman da Los Angeles. Durante il viaggio verso l’Arizona, si gode lo spettacolare scenario del Deserto del Mojave e del maestoso fiume del Colorado. L’impatto con l’Ovest Americano prevede anche la scoperta della suggestiva oasi di Phoenix/Scottsdale, un misto di architettura del Sud-Ovest, e dei magnifici Cactus Saguaro. Pernottamento. 3° giorno: Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand canyon (366 km) Partenza in mattinata e viaggio attraverso il giardino desertico dell’Arizona. Sosta al Montezuma’s Castle, antica rovina della tribù dei Sinagua. Proseguimento per la graziosa cittadina di Sedona. Lungo il tragitto si possono ammirare gli spettacolari scenari offerti dal Canyon Oak Creek, che ha fatto da sfondo a molti film western. La giornata termina con una visita al Grand Canyon, una delle sette meraviglie naturali del mondo. Pernottamento. 4° giorno: Grand canyon - Monument Valley - Page/lake Powell - Kanab (621 km) Proseguimento del viaggio lungo il lato meridionale (South Rim) del Grand Canyon

54

verso il Painted Desert e la Monument Valley, terra degli Indiani Navajo. Gli indimenticabili paesaggi di questa Valle includono tavolati, duomi coronati e rocce a forma di spirale. Si continua verso Page e il lago Powell, uno tra i più grandi laghi artificiali, fino al fiume Colorado. Arrivo a Kanab, conosciuta come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento. 5° giorno: Kanab - bryce canyon Zion - las Vegas (562 km) Partenza in prima mattinata per la visita del Parco Nazionale Bryce Canyon, che racchiude una sinfonia di colori e forme da lasciare senza fiato. Proseguimento per il Parco Nazionale di Zion, destinazione perfetta per gli appassionati di arrampicata e famosa per i suoi unici e maestosi altopiani. Le meraviglie continuano con l’arrivo a Las Vegas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento. 6° giorno: las Vegas Intera giornata a disposizione per godersi questa esplosiva località, caratterizzata dai casinò. Possibilità di visitare gli spettacolari alberghi, partecipare ad una delle tante escursioni facoltative, o rilassarsi in piscina. Pernottamento. 7° giorno: las Vegas - yosemite (666 km) Partenza di mattina per un itinerario che porta dalla zona desertica del Mojave e la

Stati Uniti


Meraviglie dell’ovest sabbiosa città di Bakersfield, al cuore dell’agricoltura Californiana, con la Valle di San Joaquin, e le due città prettamente agricole di Fresno e Merced. Arrivo a Mariposa, alle porte del Parco Nazionale dello Yosemite, il secondo parco fondato negli Stati Uniti ed oggi località naturale di maggior afflusso turistico in California. Pernottamento. 8° giorno: yosemite Visita al Parco Nazionale, dove è possibile ammirare la Valle di Yosemite, con cascate mozzafiato e suggestive formazioni rocciose, come l’Half Dome la più grande roccia granitica del mondo. Pernottamento.

9° giorno: yosemite - San Francisco (450 km) Partenza per la “Città della Baia”. Durante il viaggio si attraversa la fertile vallata di San Joaquin. All’arrivo a San Francisco, visita della città, considerata una delle più belle degli Stati Uniti. Sosta a Union Square, Chinatown, al Parco del Golden Gate e al Fischerman Wharf, da cui si gode la vista della famosa isola di Alcatraz con l’omonima prigione. Pernottamento. 10° giorno: San Francisco Intera giornata a disposizione per proseguire la visita della città. Si consiglia di

non perdere: i famosi magazzini di Union Square, i palazzi Vittoriani del presidio, i North beach cafes e Coit Tower, che offre un’incantevole vista sulla baia. Da non perdere il giro sulle cable cars, i famosi tram. Possibilità di compiere una gita al villaggio di Sausalito. Pernottamento. 11° giorno: San Francisco Monterey/carmel - Santa Maria area (467 km) In mattinata partenza per Monterey, la prima capitale della California. Dopo una breve sosta in questa città di mare, si continua il viaggio lungo la 17 Mile Drive, che offre un panorama spettacolare, grazie anche ai campi da golf esclusivi e alla fauna caratteristica. Tappa al singolare e affascinate villaggio di Carmel. Proseguimento verso sud per Santa Maria, nel cuore della California. Pernottamento. 12° giorno: Santa Maria area los angeles (270 km) Partenza di mattina per tornare a Los Angeles. Scendendo verso sud si percorre la frastagliata costa californiana, lungo la quale si effettua una sosta a Santa Barbara, considerata la perla della “Riviera Americana”. La città è conosciuta per lo stile architettonico SpagnoloColoniale, la vegetazione rigogliosa e l’elevato stile di vita. Arrivo a Los Angeles nel tardo pomeriggio. Pernottamento.

Periodo

13° giorno: los angeles Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia o per la prossima destinazione. Fine del tour.

inclusi nel tour - 12 pernottamenti in hotel di prima categoria tasse incluse - pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour - guida in lingua italiana - ingressi ai parchi nazionali, al Castello Montezuma, alla Monument Valley e alla 17 Miles Drive

Hotel previsti o similari los angeles Los Angeles Airport Hilton Phoenix/ Marriott at McDowell Scottsdale Mountains Quality Inn Quality Inn Grand canyon Kanab Shilo Inn Kanab las Vegas Circus Circus yosemite/ Comfort Inn Oakhurst Mariposa San Francisco Holiday Inn Civic Center Santa Maria Historic Santa Maria Inn

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

01/04- 31/03 2011 notti extra a los angeles

01/04- 31/03 2011

Tours

ragazzi*

1.225

1.100

1.840

615

54

36

108

Gratis

* Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’ camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

Stati Uniti

55


Tours

Meraviglie dell’est

date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre

18 9.23 13 4.11.18.25 1.8.15.22 5.19

Tour da New York 11 giorn 10 Notti i/

Un panorama completo del Nordest Americano, degli Stati Uniti al Canada attraverso foreste e colline, con sosta nelle città piu interessanti - New York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa e Toronto - e lo straordinario spettacolo delle cascate del Niagara. 1° giorno: italia – new york city Arrivo a New York. Trasferimento libero in albergo. Pernottamento. 2° giorno: new york city – boston (344 km) In mattinata partenza in pullman in direzione nord, passando per gli Stati del New England, Connecticut e Massachusetts. Arrivo a Boston nel primo pomeriggio e visita di Faneuil Hall, M.I.T e la nota Università di Harvard. Serata a disposizione, con possibilità di effettuare una delle escursioni prenotabili in loco. Pernottamento. 3° giorno: boston - quebec city (627 km) Proseguimento del viaggio verso nord attraverso lo Stato del New England, particolarmente noto per le sue bellezze naturali. Oltrepassato il confine con il Canada, si raggiungere Quebec City, affascinante città francese sul fiume St. Lawrence. Visita della città vecchia, con le famose fortificazioni e l’incantevole Battlefield Park. Pernottamento. 4° giorno: Grand canyon-Monument Valley-lake Powell Visita del Grand Canyon, una delle meravisglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley e, dopo la visita, proseguimento per Page, sul lago artificiale POwell, nello stato dello Utah. Pernottamento. 5° giorno: Montreal – lake Powell bryce canyon

56

Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon, che racchiude una sinfonia di colori e forme da lasciare senza fiato. Pernottamento 6° giorno: bryce canyon – Zion - las Vegas Partenza per il parco di Zion**, dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo. Proseguimento per Las Vegas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento. ** A partire da Marzo 2010 e fino al termine dell’intera stagione sono previsti dei lavori lungo la strada Zion-Mt Carmel Highway. Nel caso la stessa diventasse impraticabile e fosse pertanto impossibile visitare il parco di Zion, sarà nostra premura prevedere delle visite alternative quali Pipe Spring National Monument oppure Antelope Canyon (in questo caso da inserire appena lasciato Lake Powell). Per l’ingresso ad Antelope Canyon, nel caso venisse scelta questa soluzione dal gruppo,la guida raccoglierà direttamente sul bus l’importo dai Passeggeri. **

Alle 08.30 circa, partenza dallo Stratosphere hotel attraversando il Deserto Mojave fino ad arrivare in serata a Fresno. Pernottamento. **da Giugno a Settembre, a seconda del calendario del Tioga Pass, il pernottamento sarà a Mammoth**

perdere il giro sui cable cars, i famosi tram. Pernottamento.

9° giorno: Fresno (o Mammoth) – yosemite - Fresno (o Mammoth) Visita del Parco Nazionale di Yosemite, dove è possibile ammirare la Valle con le sue cascate mozzafiato e suggestive formazioni rocciose, come l’ Half Dome, la più grande roccia granitica del mondo. Pernottamento.

inclusi nel tour

10° giorno: Fresno – San Francisco Partenza per la “Città della Baia”. Durante il tragitto, sosta e visita a Monterey. Proseguimento lungo la strada costiera 17 Mile Drive, arrivo a San Francisco. Pernottamento. 11° giorno: San Francisco Intera giornata a disposizione per visitare individualmente questa affascinante città. Si consigliano: i famosi magazzini di Union Square, i palazzi Vittoriani, la Coit Tower che offre un’incantevole vista sulla baia ed il villaggio di Sausalito a poca distanza. Da non Periodo

3 10 pernottamenti in hotel di prima categoria tasse incluse 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida in lingua italiana 3 Battello Maid of the Mist

Hotel previsti o similari los angeles Marriott Downtown Phoenix Pointe Hilton Squaw Peak / Scottsdale Doubletree Grand canyon BW Squire Inn Page Lake Powell Resort bryce canyon BW Ruby’s Inn las Vegas Stratosphere Fresno Piccadilly Inn Fresno San Francisco Hotel Monaco

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

ragazzi*

7° giorno:toronto – las Vegas Intera giornata a disposizione per godersi questa esplosiva località caratterizzata dai numerosi casinò. Consigliamo di visitare individualmente gli spettacolari alberghi, partecipare ad una delle tante escursioni facoltative o rilassarsi in piscina. Pernottamento.

01/04- 31/06 2010 01/07- 31/08 2010 01/01- 28/02 2011 01/09- 31/12 2010 01/03- 30/03 2011

8° giorno: las Vegas – Fresno (o Mammoth)

*Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti. Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

1.624 1.570

1.702 1.595 notti extra a new york Su 01/04- 31/03 2011 richiesta

Stati Uniti

1.410 1.386

2.510 2.403

731 731

1.466 1.393 Su richiesta

2.667 2.453 Su richiesta

731 731 Gratis


Mini washington

Mini niagara

Tours

Tour da New York 4 giorni/ 3 notti

Tour da New York 5 giorni/ 4 notti

Hotel previsti o similari date di partenza del tour 2010 Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

9.30 7.14.21.28 4.11.18.25 1.8.15.22.29 6.13.20

1° giorno: italia – new york city Arrivo a New York e trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno: new york – washington, d.c.(379 km) Partenza di primo mattino per Washington D.C. All’arrivo visita della città e dei luoghi di maggior interesse: la Casa Bianca il monumento di Lincoln e il Jefferson Memorials, il cimitero di Arlington e il Municipio. Si consiglia di visitare la città anche di notte. Pernottamento. 3° giorno: washington, d.c. – Philadelphia – new york (421 km) Partenza di prima mattina. Lungo il tragitto sosta per la visita di Philadelphia, dove si sono mossi i primi passi verso

Periodo

01/04- 31/06 2010 01/07- 31/08 2010 01/01- 28/02 2011 01/09- 31/12 2010 01/03- 30/03 2011

new york washington

Hotel Tudor Hilton Washington

l’Indipendenza Americana. Breve giro della città con visita alla Campana della Libertà e all’Atrio dell’Indipendenza, luogo storico dove fu firmata la Dichiarazione d’Indipendenza e fu scritta la Costituzione degli Stati Uniti. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 4° giorno: new york Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia o per la prossima destinazione. Fine del tour.

inclusi nel tour 3 3 pernottamenti in hotel di prima categoria tasse incluse 3 Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour 3 Guida in lingua italiana (multilingue)

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola 575 522

654 548 notti extra a new york Su 01/04- 31/03 2011 richiesta

ragazzi*

459 434

1.002 895

155 155

515 442 Su richiesta

1.160 947 Su richiesta

155 155

date di partenza del tour 2010 Giugno Luglio Agosto Settembre

20 11.25 1.8.15.22 12

2° giorno: new york - niagara Falls (595 km) Partenza da New York. Durante il tragitto in direzione delle Niagara Falls, si gode di un meraviglioso paesaggio e si oltrepassano le leggendarie Catskill Mountains. Arrivo previsto in serata. Pernottamento. 3° giorno: niagara Falls - toronto niagara Falls (269 km) Partenza per Toronto. Il giro di questa moderna città prevede la visita del Municipio, del famosissimo edificio SkyDome. Rientro alle Cascate del Niagara per l’emozionante crociera sul battello Maid of the Mist ai piedi del ferro di cavallo formato dalle Cascate. Cena facoltativa in ristorante panoramico del Niagara sulle Cascate illuminate. Pernottamento.

01/04- 31/06 2010 01/07- 31/08 2010 01/01- 28/02 2011 01/09- 31/12 2010 01/03- 30/03 2011

Gratis

*Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti. Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

new york niagara Falls

1° giorno: italia – new york city Arrivo a New York. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento.

Periodo

Hotel previsti o similari Doubletree Metropolitan by Hilton Hilton Niagara Falls

4° giorno: niagara Falls - corning new york city (680 km) Partenza di primo mattino per New York City. Lungo il tragitto tappa a Corning, cittadina conosciuta soprattutto per il Museo del Vetro e la Fabbrica del Vetro di Steuben. Arrivo a Manhattan previsto nel pomeriggio. Pernottamento. 5° giorno: new york city Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia o per la prossima destinazione.

inclusi nel tour 3 2 prime colazioni incluse a Niagara 3 4 pernottamenti in hotel di prima categoria standard tasse incluse 3 Pullman con aria condizionata 3 Guida in lingua italiana (multilingue) 3 Ingresso al Corning Museum Glass e battello Maid of the Mist

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola 660 606

739 632 notti extra a new york Su 01/04- 31/03 2011 richiesta

ragazzi*

541 516

1.104 998

212 212

597 524 Su richiesta

1.261 1.049 Su richiesta

212 212 Gratis

*Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti. Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

Stati Uniti

57


Tours

est & ovest

date di partenza del tour 2010 Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 4.11.18.25

Tour da New York 15 gio i/ 14 notrtn i

l'alternatiVa

Deluxe

Tour

16 giorni/15 notti

Tour disponibile anche con pasti inclusi, in alberghi di categoria Superior. Partenze esclusive in italiano.

1° giorno: italia – new york city Arrivo a New York e trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno: new york city - cascate del niagara (595 km) Alle 08.30 partenza dal Park Central per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York con una guida multilingue (parlante italiano e spagnolo) fino al ritorno a New York. Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara Pernottamento. 3° giorno: castate del niagara – toronto - cascate del niagara (339 km) Visita del lato statunitense e canadese delle cascate e breve crociera a bordo del battello "Maid of the Mist" *. Partenza per Toronto, visita della città. Rientro alle Cascate del Niagara e pernottamento. [*Journey Behind the Falls se Maid of the Mist non e’ possible].

5° giorno: washington, d.c. Visita della citta’ che include la Casa Bianca, il Campidoglio, il monumento a Washington e il cimitero di Arlington con guida locale parlante Italiano & Spagnolo. Pernottamento. 6° giorno: washington - Philadelphia - new york Partenza per New York con una sosta a Philadelphia per la visita dell’Independence Hall. L’arrivo a New York e’ previsto nel pomeriggio. Pernottamento. 7° giorno: new york - los angeles Trasferimento libero in aeroporto e partenza in volo per Los Angeles. All’arrivo, trasferimento libero in albergo. Pernottamento.

4° giorno: cascate del niagara washington, d.c.(691 km) In mattinata partenza verso sud attraverso la Pennsylvania ed arrivo nel tardo pomeriggio nella capitale federale statunitense: Washington D.C. Sistemazione e pernottamento.

58

Stati Uniti


est & ovest inclusi nel tour

Hotel previsti o similari

- 12 pernottamenti in hotel di prima categoria tasse incluse - pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour - guida in lingua italiana - ingresso alla Monument Valley e ai Parchi Nazionali. Battello Maid of the Mist. - trasferimento hotel/aeroporto a Washington - trasferimento aeroporto/hotel a Los Angeles con shuttle dell’albergo

8° giorno: los angeles Intera giornata a disposizione per visitare la “città dei Vip”, devo il lusso è uno standard. Una miriade di culture, che si mescolano tra loro, danno vita a questa metropoli che ospita oltre 300 musei. Pernottamento. 9°giorno: los angeles – Phoenix/ Scottsdale) Alle 08.30 am partenza dal Marriott Downtown per Scottsdale. Si attraverserà il deserto della California passando per Palm Springs. Successivamente proseguimento attraversando il deserto dell’Arizona fino all’arrivo in hotel. 10° giorno: Scottsdale - Grand canyon Partenza e visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon 1 notte BW Squire Inn o similare. 11° giorno: Grand canyon-Monument Valley-lake Powell Visita del Grand Canyon, una delle meravisglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley e, dopo la visita, proseguimento per Page, sul lago artificiale Powell, nello stato dello Utah. Pernottamento. 12° giorno: lake Powell - bryce canyon Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon, che racchiude una sinfonia di colori e forme da lasciare senza fiato. Pernottamento. 13° giorno: bryce canyon – Zion - las Vegas Partenza per il parco di Zion**, dove il

Tours

new york niagara Falls washington los angeles Phoenix/ Scottsdale Grand canyon Page bryce canyon las Vegas

Park Central Radisson Niagara Renaissance M Marriott Downtown Pointe Hilton Squaw Peak BW Squire Inn Lake Powell Resort BW Ruby’s Inn Stratosphere

fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo. Proseguimento per Las Vegas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento. ** A partire da Marzo 2010 e fino al termine dell’intera stagione sono previsti dei lavori lungo la strada Zion-Mt Carmel Highway. Nel caso la stessa diventasse impraticabile e fosse pertanto impossibile visitare il parco di Zion, sarà nostra premura prevedere delle visite alternative quali Pipe Spring National Monument oppure Antelope Canyon (in questo caso da inserire appena lasciato Lake Powell). Per l’ingresso ad Antelope Canyon, nel caso venisse scelta questa soluzione dal gruppo,la guida raccoglierà direttamente sul bus l’importo dai Passeggeri. **. 14° giorno: las Vegas Intera giornata a disposizione per godersi questa esplosiva località caratterizzata dai numerosi casinò. Consigliamo di visitare individualmente gli spettacolari alberghi, partecipare ad una delle tante escursioni facoltative o rilassarsi in piscina. Pernottamento. 15° giorno: las Vegas Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’ Italia o per la prossima destinazione.

Periodo

quote individuali di partecipazione / euro doppia tripla Singola

01/04- 31/06 2010 01/07- 31/08 2010 01/01- 28/02 2011 01/09- 31/12 2010 01/03- 30/03 2011

1.420 1.395

1.235 1.222

2.233 2.179

610 610

1.463 1.407

1.263 1.225

2.312 2.204

610 610

54 Su richiesta

36 Su Su richiesta

108 Su Su richiesta

Gratis

notti extra a los angeles

01/04- 31/03 2011

notti extra a new york

01/04- 31/03 2011

ragazzi*

Gratis

*Ragazzi: dagli 8 ad un massimo di 16 anni e saranno sistemati in camera con 2 adulti Non sono ammessi bambini inferiori a 8 anni di eta’ camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza

Stati Uniti

59


Fly &

drive

the new england Hotel previsti o similari categoria Standard Red Roof Inn Woburn boston area Portland Best Western Merry Manor Inn Wonder View Inn & Suites bar Harbor north conway Merrill Farm Resort (2009) Green Mountains (Vt) Golden Eagle Resort Stowe western Massachusetts Quality Inn (Sturbridge) newport (ri) Best Western Mainstay Inn Comfort Inn - Hyannis cape cod boston No Overnight

categoria Superior

n

tinerari in piena liberta’ o comunemente detti “Fly &

drive” con la vostra auto noleggiata. il modo piu’ entusiasmante di scegliere la propria meta giorno per giorno senza obblighi di date e orari di partenza. i seguenti itinerari vogliono essere solo un suggerimento, è comunque possibile elaborare dei programmi “ad hoc” su msura per voi.

ze

& Dri

al iere

e Part

I

ly

Courtyard By Marriott Boston Tremont Nonantum Resort Kennebunkport bar Harbor Bluenose Inn white Mountains (nH) Mount Washington Hotel - Bretton Woods Middlebury Inn (2009) Middlebury Red Lion Inn western Massachusetts Stockbridge Hotel Viking newport (ri) cape cod Dan'L Webster Inn - Sandwich boston No Overnight boston

ve

F

12 gio i/ 11 notrtn i

gior n

1° giorno: Boston 2° giorno: Boston 3° giorno: Boston - Salem - Portsmouth Kennebunkport / Portland (176 Km) 4° e 5° giorno: Kennebunkport / Portland - Bar HarborAcadia National Park / Bangor (208 Km)

10° giorno: Newport - Cape Cod (160 Km) 11° giorno: Cape Cod 12° giorno: Cape Cod - Boston (416 Km)

6° giorno: Acadia National Park/ Bangor - White Mountains / North Conway (336 Km) 7° giorno: White Mountains / North Conway - Green Mountains / Middlebury (232 Km) 8° giorno: Green Mountains / Middlebury - Skaker Village - Berkshires / Sturbridge (232 Km) 9° giorno: Berkshires / Sturbridge-Newport (176 Km)

Periodo

le qUote inclUdono 3 Pernottamenti come indicati nei programmi 3 Noleggio auto Hetz Cat. C/midsize 4 porte in formula "complete coverage" 3 Cartina "Road Map"

baMbini GratiS Fino a 16 anni non compiuti, purchè sistemati in camera con 2 adulti

01/04 – 14/05 15/05 – 31/08 21/10 – 31/10 11/06 – 30/06 01/07 – 20/10

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla Standard Superior Standard Superior Standard Superior Standard Superior

934 1.263 1.002 1.375 1.105 1.483 1.145 1.542

665 n/d 714 n/d 782 n/d 812 n/d

quadrupla 534 n/d 568 n/d 617 n/d 642 n/d

camera Singola: quote su richiesta. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 15/07 al 20/08) euro 7 al giorno/euro 28 per settimana per auto. notti extra: Boston Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario, le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort


Florida Sun

wonderful east Hotel previsti o similari

Hotel previsti o similari

categoria Standard

categoria Standard

Miami beach Howard Johnson Dezerland Key west Days Inn Key West Gulf Coast Inn naples Masters Inn Maingate orlando cocoa beach Holiday Inn Cocoa Beach Resort Miami beach Howard Johnson Dezerland no Overnight departure

Travel Inn new york boston area Red Roof Inn Woburn north conway Merrill Farm Resort (2009) Hotel Clarion Quebec quebec city Montreal Holiday Inn Montreal ottawa Novotel Ottawa Comfort Hotel Downtown toronto niagara Falls Four Points By Sheraton new york Travel Inn No Overnight new york

categoria Superior

13 gio i/ 12 notrtn i

1° giorno: Miami Beach

n

5° giorno: Naples / Orlando (Km 390) 6°/7° giorno: Orlando

2° giorno: Miami Beach

ze

& Dri

al iere

F

al iere

gior n

ly

ve

ze

& Dri

categoria Superior

e Part

e Part

n

ly

Miami beach Holiday Inn Miami Beach Key west Doubletree Grand Key Resort naples Inn On Fifth Wyndham Orlando Resort orlando cocoa beach Hilton Cocoa Beach Miami beach Holiday Inn Miami Beach No Overnight departure

ve

F

10 gio 9 nottirni/

Fly & Drive

gior n

1 e 2° giorno: New York

8° giorno: Orlando / Cocoa Beach (Km 237)

3° giorno: Miami Beach - Key Largo Key West (Km 288)

9° giorno: Cocoa Beach / Miami Beach (Km 200)

4° giorno: Key West / Everglades - Naples (Km 512)

10° giorno: Partenza

new york Helmsley Middletowne boston Doubletree Guest Suites Mount Washington Hotel white - Bretton Woods Mountains (nH) Delta Quebec quebec city Montreal Hotel du Gouverneurs Place Dupuis Crowne Plaza Ottawa ottawa toronto Courtyard By Marriott Crowne Plaza niagara Falls Helmsley Middletowne new york new york No Overnight

12° giorno: Niagara Falls /Corning / New York (660 Km)

3° giorno: New York / Newport / Boston (368 Km)

13° giorno: Partenza

4° giorno: Boston 5° giorno: Boston / North Conway (229 Km) 6° e 7° giorno: North Conway / White Mountains / Quebec (754 Km) 8° giorno: Quebec-St. Lawrence River/Montreal (448 Km) 9° giorno: Montreal / Ottawa (328 Km) 10° giorno: Ottawa / Lake Ontario - Toronto (440 Km) 11° giorno: Toronto / Niagara Falls (232 Km)

Periodo

01/04 – 13/04 14/04 – 30/04 01/05 – 31/10

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla Standard Superior Standard Superior Standard Superior

872 1.092 725 985 686 960

590 761 487 692 462 673

quadrupla

Periodo

01/04 – 15/05

445 597 372 548 352 534

16/05 – 31/08 01/09 – 31/10

camera Singola: quote su richiesta. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 15/07 al 20/08) euro 7 al giorno/euro 28 per settimana per auto. notti extra: Miami Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario, le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla Standard Superior Standard Superior Standard Superior

1.328 1.553 1.357 1.596 1.372 1.744

924 1.139 938 1.168 953 1.262

quadrupla 716 921 730 946 735 1.019

camera Singola: quote su richiesta. camere tripla: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 15/07 al 20/08) euro 7 al giorno/euro 28 per settimana per auto. notti extra Pre-Post tour: Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort.

Stati Uniti

61


western classic

Fly & Drive

route 66

Hotel previsti o similari categoria Standard los angeles Palm Springs Scottsdale Grand canyon

Howard Johnson Airport Comfort Inn Days Inn Fashion Square Canyon Plaza Quality Inn And Suites Travelodge Page Zion Holiday Inn Saint George Best Western Mardi Gras Inn las Vegas Stove Pipe Wells death Valley yosemite area Comfort Inn or Shilo Inn Oakhurst San Francisco Comfort Inn By The Bay arroyo GrandeBest Western Casa Grande Inn los angeles No Overnight

2° giorno: Los Angeles – Disneyland – Palm Springs (Km 216) 3° giorno: Palm Springs – Phoenix/ Scottsdale (Km 352) 4° giorno: Phoenix/Scottsdale – Sedona - Grand Canyon ( Km 352) 5° giorno: Grand Canyon – Monument Valley – Lake Powell/Page (Km 498) 6° giorno: Page – Bryce Canyon – Zion National Park/St. George (Km 418) 7° giorno: St. George – Las Vegas (Km 190)

F

11° giorno: Oakhurts/Yosemite – San Francisco (Km 380) 12° giorno: San Francisco 13° giorno: San Francisco – 17mile Drive – San Simeon (Km 434)

8° giorno: Las Vegas 9° giorno: Las Vegas – Death Valley National Park (Km 420)

01/04 – 31/05 21/08 – 31/10 01/06 – 20/08

10° giorno: Death Valley National Park –Mammoth Lakes - Yosemite Nationalal Park / Oakhurst (Km 518)

14° giorno: San Simeon – Santa Barbara – Los Angeles (Km 225)

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla Standard Superior Standard Superior

1.018 1.287 1.018 1.170

710 945 710 867

quadrupla

ze

gior n

1° giorno: Chicago 2° giorno: Chicago – Springfield (Km 320) 3° giorno: Springfield – St Louis (Km 163) 4° giorno: St Louis – Springfiled (Km 344) 5° giorno: Springfield – Joplin – Tulsa - Oklahoma City (Km 448) 6° giorno: Oklahoma City – Clinton - Amarillo (Km 413) 7° giorno: Amarillo - Las Vegas (Km 379) 8° giorno: Las Vegas – Santa Fe - Albuquerque (Km 198)

Essex Inn Days Inn Springfield Holiday Inn Select Convention Center Springfield)(Missouri) Lamplighter Inn North Quality Inn Southwest oklaoma city amarillo Best Western Squire Inn las Vegas (new Mexico) Comfort Inn McM Elegante Hotel albuquerque Holbrook Comfort Inn Hollbrook Grand canyon Best Western Squire Inn las Vegas (nevada) Circus Circus Santa Monica No overnight

chicago Springfield (illinois) St.louis

categoria Superior chicago Palmer House Hilton Springfield (illinois)Crowne Plaza Springfield St.louis Robert’s Mayfair Springfield)(Missouri) Clarion Hotel oklaoma city Hyatt Place amarillo Comfort Suites las Vegas (new Mexico) Comfort Inn albuquerque Best Western Rio Grande Inn Holbrook Holiday Inn Express Grand canyon Canyon Plaza Quality Inn and Suites las Vegas (nevada) Luxor Hotel & Casinò Santa Monica No overnight

11° giorno: Grand Canyon – Williams – Las Vegas (Km 475)

9° giorno: Albuquerque – Gallup – Petrified Forrest – Holbrook (379 Km)

12° giorno: Las Vegas

10° giorno: Holbrook – Grand Canyon (Km 317)

13° giorno: Las Vegas - Santa Monica Rilascio dell’auto

Periodo

01/04 – 30/04 01/07 – 31/10 01/05 – 30/06

556 772 556 708

camera Singola: quote su richiesta. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 15/7 al 20/9 e dal 15 al 31 Dic) euro 10 al giorno/euro 30 per settimana per auto. notti extra a Los Angeles: Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort.

62

n

al iere

al iere

gior n

categoria Standard

& Dri ly

ve

ze

1° giorno: Los Angeles

Periodo

categoria Superior los angeles Hilton Airport Wyndham Palm Springs Palm Springs Scottsdale Doubletree Paradise Valley Grand canyon Best Western Squire Inn Courtyard By Marriott Lake Powell Page Zion Holiday Inn Saint George las Vegas Luxor death Valley / Furnace Creek Ranch ridgecrest or Heritage Ridgecrest yosemite area Cedar Lodge El Portal San Francisco Hilton San Francisco Financial District central ca coast Best Western Shore Cliff los angeles No Overnight

Hotel previsti o similari

13 gio i/ 12 notrtn i e Part

e Part

n

& Dri ly

ve

F

14 gio i/ 13 notrtn i

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla Standard Superior Standard Superior

1.032 1.219 1.032 1.268

728 875 728 910

quadrupla 573 710 576 735

camera Singola: quote su richiesta. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 15/7 al 20/8) euro 7 al giorno/euro 28 per settimana per auto notti extra: Chicago e Santa Monica Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort.

Stati Uniti


california Sizzle

western Magic

Hotel previsti o similari

Hotel previsti o similari

categoria Standard

categoria Standard

los angeles arroyo Grande San Francisco oakhurst Visalia death Valley las Vegas los angeles

los angeles San diego Scottsdale Grand canyon Page Zion las Vegas death Valley los angeles

Howard Johnson Airport Best Western Casa Grande Comfort Inn By The Bay Comfort Inn Oakhurst Holiday Inn Visalia Hotel And Conference Center Stove Pipe Wells Best Western Mardi Gras No Overnight

categoria Superior

National

4° giorno: San Francisco

9° giorno: Las Vegas

26/08 – 31/10

Standard Superior Standard Superior

806 953 806 988

560 697 560 721

ze

F

& Dri

gior n

1° giorno: Los Angeles 2° giorno: Los Angeles – Disneyland – San Diego (Km 205)

Hilton LAX los angeles Handlery San diego Scottsdale Doubletree Paradise Valley Best Western Squire Inn Grand canyon Courtyard by Marriott Page Zion Best Western Zion Park Inn & Casino las Vegas Luxor Furnace Creek Ranch death Valley No Overnight los angeles

6° giorno: Page – Bryce Canyon – Zion National Park/St. George (Km 418) 7° giorno: St. George – Las Vegas (Km 190)

3° giorno: San Diego – Phoenix/ Scottsdale (Km 352)

8° giorno: Las Vegas

4° giorno: Phoenix/Scottsdale – Sedona - Grand Canyon ( Km 352)

9° giorno: Las Vegas – Death Valley National Park (Km 275)

5° giorno: 10° giorno: Grand Canyon – Monument Valley – Lake Death Valley National Park – Los Angeles Powell/Page (Km 498) (Km 362)

5° giorno: 10° giorno: San Francisco – Yosemite National Park (Km 380) Las Vegas – Los Angeles (Km 440)

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla

ly

al iere

al iere

6° giorno: Yosemite Park – Sequoia Park/Visalia (Km 450)

2° giorno: Los Angeles – Santa Barbara - California 7° giorno: Coast (Km 368) Sequoia National Park/Visalia – Death Valley (Km 488) 3° giorno: California Coast – 17mile Drive – San 8° giorno: Francisco (Km 445) Death Valley – Las Vegas (Km 240)

01/04 – 25/08

n

gior n

1° giorno: Los Angeles

Periodo

10 gio 9 nottirni/

ve

F

Hilton LAX Best Western Shore Cliff Hilton San Francisco Financial District yosemite national Park Yosemite View Lodge Visalia Holiday Inn Visalia Hotel And Conference Center death Valley Furnace Creek Ranch Luxor Hotel & Casino las Vegas los angeles No Overnight

e Part

ze

& Dri

ve

e Part

n

ly

Howard Johnson Airport Best Western Bayside Days Inn Fashion Square Canyon Plaza Quality Inn Travelodge Ramada Inn St George Best Western Mardi Gras Stove Pipe Wells No Overnight

categoria Superior

los angeles Pismo beach San Francisco

10 gio 9 nottirni/

Fly & Drive

quadrupla 433 566 433 585

camera Singola: quote su richiesta. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 1/7 al 30/9) euro 10 al giorno/euro 30 per settimana per auto. notti extra a los angeles: Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort.

Periodo

quote individuali di partecipazione / euro cat. alberghi doppia tripla

quadrupla

01/04 – 25/08

Standard Superior

747 895

515 652

399 526

26/08 – 31/10

Standard Superior

747 920

515 667

399 536

camera Singola: quote su richiesta. camere triple: sono composte da 2 letti ad una piazza e mezza Hertz: Suppl. Alta stagione (dal 15/7 al 20/8 e dal 15 al 31 Dic ) euro 10 al giorno/euro 30 per settimana per auto. notti extra a los angeles: Tariffe su richiesta. n.b. alberghi: In caso di non disponibilità delle strutture previste nell’itinerario le stesse potrebbero essere sostituite con altri alberghi di medesima categoria e comfort.

Stati Uniti

63


rent a car condiZioni Generali di noleGGio età Età minima: l’età minima richiesta è di 21 anni tranne per i noleggi nel Connecticut, District of Columbia, Iowa, Maine, New York, New Jersey e Rhode Island dove l’età minima è 25 anni. Ad eccezione dei suddetti stati, per i guidatori dai 21 ai 24 anni, verrà applicato un supplemento di $20.00 al giorno, da pagarsi localmente. la Patente di guida italiana è accettata in tutti gli Stati e deve essere sempre esibita al momento del ritiro dell’auto, insieme al voucher ed al biglietto aereo di ritorno. Laddove possibile è consigliabile la patente internazionale o la traduzione certificata di quella italiana, che comunque deve essere, in entrambi i casi, sempre portata con se. dePoSito suggeriamo vivamente il possesso di una delle maggiori carte di credito (Visa, esclusa Visa Electron, Master Card o American Express) che oltre a permetter-

vi il pagamento dei costi locali, eviterà il versamento in contanti del deposito cauzionale pari a circa $300 o una volta e mezzo il valore del noleggio a seconda del tipo di assicurazioni sottoscritte. Per i noleggi nelle località speciali è invece obbligatorio presentare una carta di credito. Il contratto di noleggio deve essere intestato al titolare della carta di credito.

chilometraggio illimitato, Riduzione Franchigia Danni/Furto (LDW), copertura supplementare Responsabilità Civile (LIS), Tasse e sovrattasse locali, Oneri Aeroportuali, supplemento 3 guidatori aggiuntivi e pieno di benzina. Le tariffe non includono: assicurazione

neVer loSt Disponibile nelle principali città a partire dalla categoria auto B.

ritiro e riconSeGna Il noleggio minimo è di 1 giorno, quello massimo di 62. Le auto di categoria A generalmente devono essere riconsegnate nella stessa località del ritiro.In tutti gli altri casi la riconsegna in località diversa è possibile, salvo riconferma, ma è soggetta a precise condizioni e/o al pagamento di un supplemento (drop-off charge) da pagarsi in loco e calcolato sulla distanza fra le stazioni di ritiro e riconsegna e in base alla categoria di vettura noleggiata. Questa cifra può variare da un minimo di $ 50 ad un massimo di $ 750 (più tasse locali). le qUote I prezzi da noi proposti sono sulla base della tariffa COMPLETE COVERAGE che include:

durata

Florida

west*

new york

altri Stati

Florida

west*

new york

altri Stati

a - ecar economy: Hyunday accent 4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

53 235

58 260

70 314

66 293

-

-

-

-

b - cdar compact: Ford Focus 4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

58 258

66 293

78 348

73 328

69 310

77 345

92 414

85 380

c - idar Midsize: Ford contour 4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

68 303

69 307

81 362

76 341

79 355

80 359

-

88 393

d - Scar Sportiva: Mercury cougar 2/4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

73 327

72 320

82 368

78 347

85 379

83 372

-

89 399

F - Fcar Full-size: Ford taurus 4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

74 333

73 328

85 382

81 361

86 385

85 380

47 434

92 413

G - Pcar Premium: Ford Victoria 4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

86 386

91 406

98 440

94 419

98 438

-

110 492

105 471

i - lcar luxury: lincoln town car 4p a/c auto

1 giorno 1 settimana

90 402

92 412

110 494

106 473

101 454

104 464

122 546

117 525

r - MVar Minivan: Ford w. 6/7 posti a/c auto

1 giorno 1 settimana

90 402

92 412

110 494

106 473

101 454

104 464

-

117 525

U - Star cabrio: Ford Mustang 2p 2posti a/c

1 giorno 1 settimana

90 402

92 412

-

106 473

-

104 464

-

-

l - SFar 4wd: Ford explorer 5p 5posti a/c

1 giorno 1 settimana

90 402

92 412

110 494

106 473

101 454

104 464

-

117 525

t - FFar Ford expedition 8p a/c

1 giorno 1 settimana

134 602

138 618

165 733

158 710

-

149 670

-

170 762

Gruppo

SUPPleMento alta StaGione: dal 15 luglio al 20 agosto e dal 15 al 31 dicembre euro 28,00 a settimana / euro 6,00 al giorno.

64

PAI (Protezione Infortuni), PEC (Protezione effetti personali) e tutto quello non specificato nella dicitura "le tariffe includono.

tariffa coMPlete coVeraGe tariffa neVer loSt


rent a car iMPortante: ogni ricevuta riguardante addebiti locali, firmata dal cliente, non potrà più essere contestata in Italia. I supplementi per richieste di auto di categoria superiore rispetto a quanto prenotato non sono soggetti a rimborso. Per qualsiasi servizio accessorio prenotato localmente (carburante, assicurazioni facoltative, drop-off) vengono applicate le relative tasse locali. Non sono consentiti rimborsi per voucher usufruiti solo parzialmente. Informiamo inoltre, che l’uso dei seggiolini per i bambini negli Stati Uniti è obbligatorio per legge e che questi vanno prenotati in anticipo insieme al noleggio dell’auto. tHe weSt coMPrende: Arizona, California, Colorado, New Mexico, Nevada, Oregon, Texas, Utah, Stato di Washington e Hawaii Alle Isole Hawaii le categorie “G”, “L” ed il “Never Lost” non sono disponibili.

NeverLost della Hertz. È come guidare con un navigatore personale, che vi conduce a destinazione con la massima precisione, senza nulla togliere alla voglia di viaggiare in libertà, sicuri di non perdersi più e soprattutto di non perdersi nulla. NeverLost localizza continuamente la posizione esatta della vostra auto e fornisce informazioni regolari su autostrade, hotel, ristoranti, campi da golf, complessi sportivi, strutture di emergenza, uffici commerciali, aeroporti e perfino indirizzi privati. Il sistema di istruzioni di guida user-friendly è attualmente disponibile presso un numero sempre maggiore di uffici aeroportuali per le categorie di veicoli Midsize, Fullsize 4 porte, Premium e Luxury. Per comodità dell'utente, le unità sono posizionate tra il sedile guidatore e il sedile passeggero nella parte anteriore dell'auto, accessibile da entrambi i viaggiatori.

il reSto deGli Stati coMPrende: Alaska, Alabama, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin. neVer loSt Hertz NeverLost®: un compagno di viaggio davvero “speciale” Hertz NeverLost® significa non perdersi più. Adesso, tutti possono godere della comodità e della sicurezza del sistema di navigazione

65


Hawaii le isole dei

Fiori

Non solo mare, sole e grandi onde che si infrangono sugli scogli. Le Hawaii sono il paradiso della natura più attiva ed incontaminata, dai suoi vulcani che sbuffano continuamente lasciando sentire bene la propria, imponente presenza, ai fantastici canyon di roccia rossa quasi sepolti dal verde lussureggiante della foresta tropicale, dalle vallate rigoliose alle spiagge meno accessibili e lontane dal turismo di massa, tutto il territorio hawaiano si presta per una approfondita e partecipe esplorazione da parte degli amanti dell'avventura e della natura più selvaggia. 4 SuperfIcIe: 16.615 kmq. 4 popolazIone: 1 283 000 (agg. 2006) (Asiatici 40%, Bianchi 28%, Misti 19%, Hawaiani 9%, Neri 2%, altri 2%) 4 capItale: Honolulu (nell'isola di Oahu). 4 lIngue: Inglese e Hawaiano. 4 relIgIone: Cristiana 68% (Protestante 32%, Cattolica 24%, Mormone 5%, Congregazionalista 3%, Battista 2%, Metodista 2%), Buddista 9%, Shintoismo, Taoismo, Paganesimo 5%. 4 Moneta: Dollaro USA (USD). 4 fuSo orarIo: -11 ore rispetto all'Italia (-12 ore quando in Italia è in vigore l'ora legale). UTC -10 ore.

66

D oahu Oahu la principale e la piu’ conosciuta come Honolulu, capitale dello Stato delle Hawaii e porto sulla costa meridionale dell'isola di Oahu, il principale punto di ingresso e di uscita per i turisti; in questa zona si concentra infatti la maggior parte delle strutture turistiche dell'isola. Il tratto di sabbia bianca lungo 3.5 km che dall'Hilton Hawaiian Village arriva fino al Kapiolani Beach Park noto a tutti con il nome di Waikiki Beach. Una Las Vegas sull'oceano, densamente popolata e importantissimo centro turistico; le strutture ricettive offrono pi di 30.000 stanze oltre a 1000 tra ristoranti, bar e club, oltre a un'incredibile quantitaÅf di grandi magazzini e di negozi D MauI Maui soprannominata 'Isola della Vallè, dal momento che racchiusa tra due grandi vulcani spenti (Haleakala e Puu Kukui) separati da una valle centrale. È la seconda isola dell'arcipelago per dimensioni e la piu sviluppata delle Neighbor Islands. Considerata anch'essa come isola di surfisti. Potrete passeggiare lungo le splendide spiagge che circondano tutta l'isola, assistere ad un rodeo, fotografare balene che emergono dai flutti e fare un giro su di un treno ottocentesco. D KauaI Kauai, chiamata l'isola giardino per la sua esuberante vegetazione, celebre per i suoi paesaggi naturali rigogliosi. L'isola, lunga appena 53 km da est a ovest e 40 km da nord a sud, ha la forma di una sfera leggermente schiacciata. Gran parte dell'interno e occupato da montagne ricoperte di riserve forestali attraversate da magnifici sentieri; la costa meridionale e quella occidentale sono piu asciutte, assolate e costellate di bellissime spiagge. Troverete alberghi e ristoranti nelle cittadine di Lihue, Kapaa, Princeville e Poipu.

Stati Uniti


Honolulu

Resorts

outrigger waikiki on the beach **** Hotel fronte mare situato sulla bella e famosa spiaggia di Waikiki. La struttura formata da un unico corpo centrale che si sviluppa su 16 piani offre 525 camere che si dividono in vista cittĂ , vista mare e fronte mare, elegantemente arredate e tutte dotate dei piĂš moderni comfort, tra cui high speed internet access. Mini bar, Inoltre, a disposizione dei clienti, una piscina esterna, una spa e tre ristoranti con cucina hawaiana, Italiana ed internazionale situati fronte mare e rinomati in tutta Honolulu. quote a partire da euro 82,00 per persona in camera doppia

Hotel waikiki beach Marriott **** Sup L'hotel si trova sulla Kalakaua Avenue, appena attraversata la strada dall'universalmente nota Waikiki Beach. è, inoltre, convenientemente ubicato ad una facile distanza a piedi dalle popolari attrazioni di Waikiki incluse l'International Market Place, l'Honolulu Zoo, il Parco Kapiolani e il Diamond Head. L'hotel si compone di due torri, la Kealohilani Tower a 25 piani e la Paoakalani Tower a 33 piani. Tra i servizi del resort sono presenti due piscine riscaldate di acqua fresca, Centro Fitness 24 ore, Negozi e Boutique. Ogni camera offre un letto king size o due letti matrimoniali, web Tv, console di video giochi e due telefoni a linea doppia con connessione internet mezzo modem. Tutte le camere sono non fumatori. quote a partire da euro 112,00 per persona in camera doppia

Stati Uniti

67


Resorts

Maui

royal lahaina resort*** Sup Su un tratto isolato e tranquillo della spiaggia di Kaanapali. Costruito nel 1962 ha 592 camere distribuite tra il Lahaina Kai Tower, corpo centrale a 12 piani completamente rinnovato nel 2006, i Cottage a due piani nel giardino, ciascuno con 4 camere, e una nuova ala, Hale Kaanapali, ristrutturata nel 2002, un edificio a tre piani senza ascensore, con 59 camere, le più economiche e semplici dell'hotel. Nel Lahaina Kai Tower si trovano l'atrio e la reception, il ristorante Royal Ocean Terrace e il Lounge, e circa 350 camere e suite, quasi tutte con bella vista sul mare. Le camere Garden View si trovano al 3° e 4° piano, con vista sul giardino e l'area circostante. Le Partial Ocean View e le Ocean View si trovano tra il 5° e il 12° piano con vista sui giardini ed in parte sul mare. Dimensioni: circa 30 mq. quote a partire da euro 75,00 per persona in camera doppia

Sheraton Maui ****Sup Prima superiore.. Ad un'estremità della spiaggia di Kaanapali, forse il tratto più ampio, protetto su una lato da una scogliera di lava su cui sorge parte dell'hotel. È composto da 6 edifici in mezzo a un vasto giardino con vista sull'isola di Lanai. Ha 510 camere spaziose, 3 ristoranti, bar, 2 piscine, di cui una a laguna, 3 campi da tennis, palestra, club per bambini, autonoleggio - bar - business centre - lavanderia - numero camere 510 - palestra / centro fitness- parcheggio a pagamento - piscina - ristorante - sala riunioni - servizio in camera a orario limitato - spiaggia - tennis. Caffè / tè in camera - Camere non fumatori - Cassaforte - Ferro e asse da stiro - Minibar - Telefono con esterno diretto - TV con canali via cavo / satellite. quote a partire da euro 167,00 per persona in camera doppia

68

Stati Uniti


Kauai

Re s o r t s

Resort Quest Kauai Beach **** Situato sulla parte orientale dell’isola,circondato da palme a ridosso della bella spiaggia di sabbia dove rilassarsi sotto i raggi del sole tropicale. L’hotel dispone di 311 camere, alcune con vista sull’Oceano Pacifico, altre con vista sulle montagne all’interno o sulla piscina, tutte molto spaziose e dotate dei più moderni comfort sono arredate in un ostile classico.moderno. A disposizione dei clienti unristorante dove assaporare piatti di pesce oppure della più classica cucina americana con l’Oceano Pacifico sullo sfondo. Direttamente in hotel o nelle vicinanze possibilità di praticare attività sportive quali immersioni, snorkeling, pesca d’altura, surf, boogie boarding, cavallo, passeggiate e golf. Quote a partire da Euro 81,00 per persona in camera doppia

Kauai Marriott & Beach Club ***** L’hotel si sviluppa su una vasta area, direttamente sulla baia di Kalapak Bay, un zona particolarmente bella dal punto di vista paesaggistico. La vegetazione è lussureggiante, con palme a ridosso della bella spiaggia di Poipue della piscina dell’hotel, creando un ambiente tropicale e rilassante. Le 238 camere, ampie e luminose, arredate in stile moderno con qualche tocco locale, si affacciano direttamente sul mare, sul giardino o sulla piscina, a seconda dell’ubicazione. A disposizione dei clienti una spa, un centro fitness e,punto di forza dell’hotel,5 ristoranti all’aperto tra cui scegliere ogni sera per assaporare piatti e sapori di diverse paesi. Per gli amanti del golf, adiacente all’hotel un campo a 18 buche. Quote a partire da Euro 130,00 per persona in camera doppia

Stati Uniti

69


Bienvenido a

Messico y

Guatemala


Messico e Guatemala

MESSiCo Dove tutto è leggenda e dove realtà e mitologia si intrecciano, si fondono in un unico insieme dalle mille affascinanti sfumature indescrivibili, emozionanti, inebrianti.Un paese dalla storia millenaria, tutto da conoscere, tutto da scoprire e quando pensi di essere a buon punto, ti accorgi che sei solamente all’inizio di una lunga, entusiasmante avventura. La sua complessa civiltà è testimoniata dai molti resti archeologici che emergono dalla fitta vegetazione della giungla. I resti dei templi e dei sontuosi edifici a terrazze, oltre che altari per le offerte agli Dei, sono da considerarsi veri e propri osservatori astronomici. La scienza delle stelle, infatti, era avanzatissima tra la popolazione Maya ed Azteca. Il Messico di oggi è il movimento di una moderna megalopoli. come Città del Messico, il barocco particolare delle città coloniali, panorami montani da film western, il Mar dei Carabi, la stuzzicante cucina locale e, dappertutto, vivacissimi colori. Una cultura sempre viva, come vive sono le tradizioni in cui si fondono culti cristiani e pagani, grano e mais, argilla e metano.

GUatEMala Nessun posto al mondo è così variopinto e amichevole come il Guatemala. Dappertutto c’è colore: dalla rigogliosa vegetazione verde ai tranquilli laghi blu ed ai multicolori dei vestiti dei suoi abitanti. Aggiungete a questo scenario un sottofondo di 8 milioni di visi sorridenti, come sono quelli del popolo del Guatemala, e avrete un paradiso di colori e cordialità. Situato all’estremità nord dell’America centrale, il Guatemala è soprannominato “la terra dell’eterna primavera” per il suo clima mite ed accogliente. Pur vivendo al passo con i tempi moderni, qui si sente ancora la magia ed il fascino di un leggendario passato con la civiltà dei Maya, una delle più importanti dell’ America Latina. Il Guatemala offre una tale varietà di attività ed attrazioni, da trasformare anche un breve soggiorno, minimo consigliato 5giorni, in una indimenticabile esperienza.

MESSiCo y GUatEMala

71


Civiltà e

Tradizioni

TULA

info MESSiCo & GUatEMala s DOCUMENTI - Sia per il Messico nonchè per il Guatemala è necessario il passaporto in corso di validità con almeno tre mesi dalla scadenza e la carta turistica che viene rilasciata gratuitamente dalle compagnie aeree. s VACCINAZIONI - non è richiesta alcuna vaccinazione; occorre però fare attenzione nel bere acqua corrente (si consiglia acqua in bottiglia) e nel mangiare verdure non cotte. È consigliato premunirsi di compresse contro i disturbi intestinali. s DOGANA - all’ingresso in Messico o in Guatemala il viaggiatore ha la probabilità di dover sottoporre il proprio bagaglio ad un controllo doganale, dal momento che esistono delle restrizioni su alcuni articoli come: sigari, sigarette, tabacco, vino e liquori. s FUSO ORARIO - tra l’Italia ed il Messico / Guatemala vi sono 7 ore di differenza, con la Bassa California del sud 8ore e con quella del nord 9 ore. s CLIMA - temperato con notti fresche sopra i 1000 metri.Al di sotto, invece, temperature prevalentemente tropicali. La stagione che va da maggio ad ottobre, è caratterizzata da vari rovesci pomeridiani ma la maggior parte delle precipitazioni è di breve durata. s ABBIGLIAMENTO - abiti leggeri, di mezza stagione; consigliato un abbigliamento sportivo e comodo, soprattutto per le varie visite nelle zone archeologiche. Portarsi qualche capo più pesante

72

MESSiCo

per Città del Messico e la zona di San Cristobal. s VOLTAGGIO - 110 volts, le prese sono a lamelle piatte ed è necessario munirsi di adattatore. s MONETA - l’unità monetaria è il “NUEVO PESO”, diviso in 100 centavos. I biglietti si trovano in tagli da 5, 10, 20, 50 e 100. I dollari sono ben accetti ovunque come anche le maggiori carte di credito. In Guatemala è il “QUETZAL” . Con un dollaro Usa, se ne ottengono circa sette. s SHOPPING - oggetti in argento lavorati a mano, pietre dure e semipreziose, ceramiche, statuine in terracotta, oggetti in ossidiana e giada, camicie e vestiti ricamati e coloratissimi “sombreros”. s LINGUA - La lingua ufficiale è lo spagnolo. L’inglese è comunque diffuso sia in Messico che in Guatemala sopratutto tra i giovani. s TELEFONO - Le chiamate a lunga distanza e internazionali sono molto costose; chiamando in Italia si può ricorrere al sistema di chiamata a carico del destinatario tramite l’operatore internazionale. Suggeriamo l’uso di carte telefoniche. s AMBASCIATE E CONSOLATI - L’Ambasciata italiana a Messico City è al seguente indirizzo; Paseo de Las Palmas 1994, Colina Lomas 11000 Mexico D.F., Tel. 0052-55-55963655. L’Ambasciata italiana a Città del Guatemala si trova in 12 Calle 6, Zona 14, Tel. 00502-23669271


Città del Messico

C

ittà del Messico occupa il sito di un enorme lago prosciugato, in un bacino montuoso posto a 2.255 metri d’altezza e circondato da incombenti montagne.Al pari di un enorme museo vivente è un eccezionale monumento ai 3.000 anni di conquiste culturali del Messico. È inoltre considerata una delle grandi capitali mondiali e deve essere assolutamente vista per capire il complesso passato ed il futuro pieno di sfide di questo paese. Le sue dimensioni e la sua grandezza sono sorprendenti: essa non è solo la più antica città continuativamente abitata dell’emisfero occidentale, ma porta anche il peso di essere la più grande città del mondo con i suoi 20milioni di abitanti. Consigliamo un soggiorno di almeno 3 notti per poter visitare la città con il suo “Zocalo” o Piazza della Costituzione dove spicca la Cattedrale, il più grande monumento religioso del paese, insieme al Palazzo Nazionale, al cui interno è possibile ammirare i magnifici murales di Diego Rivera; il Museo di Antropologia, uno dei più importanti del mondo in quanto offre la visione di circa 60.000 opere d’arte delle differenti civiltà Precolombiane del Messico.

MESSiCo

73


Città del Messico

Hotels

Hotel Camino Real **** Hotel centrale in cui è possibile immergersi nell’atmosfera tropicale tipica delle coste del Messico. Strategicamente posizionato con vista sul Castello di Chapultepec, il giardino ricco di piante e fiori variopinti, è il luogo ideale per rilasassarsi. Si compone di 714 camere elegantemente arredate e dotate di ogni confort, 7 ristoranti ognuno ispirato ad una zona del Messico o degli Stati Uniti, piscina, parco acquatico. Eccellente servizio, molto curato nei particolari.

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 56

53

108

family Plan -12

American Breakfast Euro 29,00 per persona al giorno

Hotel Sheraton Maria isabel **** L'hotel è situato in centro, nel quartiere commerciale e affaristico della Zona Rosa, adiacente all'Ambasciata Americana che si trova di fronte al Monumento Angel of Independent. Edificio di forma rettangolare con la lobby molto spaziosa. Le 412 camere sono arredate con gusto e sono dotate di tutti i comfort. L'hotel dispone di due ristoranti: uno offre cucina Italiana, e l'altro un’ottima cucina internazionale. Piscina all’aperto. Ottimo servizio.

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 53

51

106

family Plan -17

Buffet Breakfast Euro 20,00 per persona al giorno

Hotel Gran Melia Reforma ***** L’hotel Gran Melia Reforma fa parte della prestigiosa firma Leadings Hotels of the World Ha 622 camere su 25 piani, 2 ristoranti, bar, palestra , centro fitness. Accesso a internet, Aria condizionata, asciuga capelli, caffè / tè in camera, cassaforte, connessione modem / fax, ferro e asse da stiro, minibar, servizio in camera 24 ore su 24, telefono con esterno diretto - TV con canali via cavo / satellite.

Periodo

01/03 - 31/12

74

MESSiCo

Quote per persona / Euro Buffet Breakfast inclusa Doppia tripla Singola 63

47

125

family Plan -12


Città del Messico

Hotels

Hotel Casablanca **** Si trova nel centro commerciale e culturale di Città del Messico a due passi dal famoso Paseo de la Reforma. 270 stanze moderne e confortevoli, dispongono di: aria condizionata e riscaldamento - TV a colori via cavo - telefono, purificatore d’acqua, cassetta di sicurezza (senza costo), serratura elettronica, installazione minusvalidi, asciugacapelli.Personale multilingue, concierge, salone di bellezza, un ottimo ristorante, piano bar. Buon rapporto qualità/prezzo.

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Buffet Breakfast inclusa Doppia tripla Singola 40

36

77

family Plan -12

tour & transfer trasferimenti Dall’aeroporto all’hotel o viceversa (collettivo) Euro 18,00 Dall’aeroporto all’hotel o viceversa (privato) Euro 34,00

City tour (mezza giornata) Visita della città e dei maggiori punti di interesse, storico -culturale Euro 37,00

City tour e Museo Visita della città e dei maggiori punti di interesse storico-culturale, a seguire visita al Museo di Antropologia (escluso il Lunedi). Pranzo facoltativo. Euro 45,00

Rientro e sosta alla Basilica, visita e proseguimento a Città del Messico. Euro 62,00

tula e tepoztlan (intera giornata) Visita della zona archeologica di Tula e della chiesa di Tepoztlan. Pranzo escluso. Si effettua solo il mercoledì. Euro 85,00 Puebla e Cholula (intera giornata) Visita delle città coloniali. Si effettua solo il mar/giov./sab.Pranzo escluso. Euro 72,00

City tour, Museo e teotihuacan (intera giornata) Visita della città, incluso museo di antropologia e la zona archeologica di Teotihuacan. Pranzo incluso. Euro 95,00

teotihuacan e Basilica di Guadalupe Escursione di un intera giornata in italiano. Visita guidata e pranzo in ristorante.

MESSiCo

75


M i n i To u r s

da Città del Messico

alla SCoPERta DElla Città 3 giorni / 2 notti - partenze giornaliere 1°giorno: Mexico City Arrivo all’aeroporto e successivo trasferimento con assistenza in hotel.

3°giorno: Mexico City Prima colazione in albergo. Trasferimento con assistenza all’aeroporto.

2°giorno: Mexico City (tour città + teotihuacan) Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della città: lo Zocalo, il Palazzo Nazionale, la Cattedrale ed i punti di maggiore interesse. Proseguimento per la zona archeologica di Teothiuacan. Pranzo in ristorante durante l’escursione. Al termine rientro in hotel.

lE QUotE inClUDono: 3 Pernottamenti presso l’hotel Casablanca o similare 3 Prime colazioni in albergo 3 Ingressi ai siti e ai musei come da programma 3 Pranzi come da programma 3 Assistenza in aeroporto 3 Trasporto in pullman con aria condizionata

il MEGlio DEGli atzECHi 5 giorni / 4 notti - partenze giornaliere 1°giorno: Mexico City Arrivo all’aeroporto e successivo trasferimento con assistenza in hotel. 2°giorno: Mexico City (tour città + Xochimilco + museo) Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città: lo Zocalo, il Palazzo Nazionale, la Cattedrale e i punti di maggiore interesse. Proseguimento per la laguna di Xochimilco e pranzo a bordo di una tipica “trajinera”. Nel pomeriggio visita del Museo di Antropologia. Al termine rientro in albergo. 3°giorno: Mexico City (teotihuacan) Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della zona archeologi-

Periodo

01/03 - 31/12

76

Quote per persona / Euro Min. 2 partecipanti Doppia tripla Suppl./Singola 242

234

77

Periodo

01/03 - 31/12

MESSiCo

ca di Teotihuacan, “la Città degli Dei”. Lungo il percorso sosta alla Basilica della Madonna di Guadalupe. Pranzo in ristorante durante l’escursione e rientro in hotel. 4°giorno: Mexico City (taxco + Cuernavaca) Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Taxco, “capitale dell’argento”, e della città coloniale di Cuernavaca. 5°giorno: Mexico City Prima colazione in hotel. Trasferimento con assistenza in aeroporto.

Quote per persona / Euro Min. 2 partecipanti Doppia tripla Suppl./Singola 405

390

154


Chiapas

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

L

o stato del Chiapas è una regione montagnosa di fiumi selvaggi, profondi canyon e giungla tropicale. È uno stato di grande bellezza e diversità ecologica. Sei dei più bei parchi nazionali del Messico si trovano qui, inclusi il Canyon del Sumidero,Agua Azul, le lagune di Montebello. Gli altipiani irregolari ospitano un insieme di villaggi indigeni e di città dell’epoca coloniale. Il cuore dello stato è San Cristobal de las Casas, uno dei più preziosi tesori del Messico. Il pacchetto da noi proposto prevede una durata minima di 3 notti con arrivo all’aeroporto di Tuxtla Gutierrez; segue una suggestiva escursione a bordo di veloci motolancie al Canyon del Sumidero, una delle massime meraviglie naturali del Messico che

si snoda per circa 15 chilometri e da cui si possono ammirare un’esuberante vegetazione tropicale ed i suggestivi dirupi alti circa 1.000 metri. Si prosegue per San Cristobal de las Casas, città dall’aspetto spagnolo e dal cuore indio. Lunghe strade diritte percorrono in su e in giù le collinette che si irradiano dalla piazza principale: lo “Localo”. La città è composta da una serie di “barrios” (quartieri) ed ognuno ha la sua speciale magia. I vestiti, le tradizioni e le inclinazioni variano di quartiere in quartiere, donando alla città un aspetto variopinto.

MESSiCo

77


Chiapas

Hotels

tUXtla GUtiERREz Hotel Camino Real ***** Ristrutturato nel 2007, l'hotel di lusso è ubicato in un moderno edificio dallo stile architettonico contemporaneo. Dispone di una superficie di 24.000 metri quadrati. Le 210 camere si dividono in due edifici di 5 piani, di queste 8 sono suite junior, 10 suite e 2 camere accessibili ai disabili. La hall è dotata di reception aperta 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, guardaroba e ascensore. La dotazione include inoltre caffetteria, edicola, parrucchiere, pub, bar, discoteca, teatro, ristorante, sale conferenze e accesso a Internet (WLAN). Servizio in camera e servizio lavanderia.

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 54

52

108

family Plan -12

Continental Breakfast Euro 14,00 per persona al giorno

San CRiStoBal Hotel Casa Mexicana **** Prima categoria, nel centro della città. Ha 52 camere che si affacciano sul giardino o siu cortili interni, tutte arredate in stile coloniale con tv con canali via satellite, riscaldamento e telefono con esterno diretto. Dispone inoltre di ristorante con cucina tipica, bar, sauna, massaggi, palestra, galleria d'arte, un bel giardino e parcheggio. A richiesta si può accedere al servizio internet, servizio in camera e al servizio lavanderia. Bagno privato, telefono con esterno diretto, TV con canali via cavo satellitare.

Periodo

01/03 - 15/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 25

22

50

family Plan -12

American Breakfast Euro 13,00 per persona al giorno

PalEnQUE Hotel Mision Palenque *** Ubicato a soli 62 km dalle cascate di Agua Azul, al centro della foresta tropicale, a 10 minuti dalle rovine Maya, l’albergo dispone di 210 camere e 3 suite tutte dotate di servizi privati, aria condizionata e televisione. Completano la struttura: 3 ristoranti, bar, piscina profonda 1,20 mt, 2 campi da tennis, possibilità di tour in bicicletta e a cavallo, lavanderia, servizio gratuito di navetta alle rovine, parcheggio gratuito, servizio di baby sitting.

Periodo

01/03 - 15/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 32

American Breakfast Euro 10,00 per persona al giorno

78

MESSiCo

24

64

family Plan -12


Mini Chiapas

M i n i To u r s

Mini CHiaPaS 4 giorni/3 notti - partenze giornaliere 1°giorno: tuxtla Gutierrez - San Cristobal Arrivo a Tuxtla e partenza per San Cristobal. Sosta lungo il percorso a Chiapa de Corzo per l’escursione in motolancia lungo il Rio Grijalva, all’interno del Canyon del Sumidero. Arrivo a San Cristobal e sistemazione presso l’hotel Casa Mexicana o similare. 2°giorno: San Cristobal Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Al termine rientro a San Cristobal e breve giro della città. Pernottamento. 3°giorno: San Cristobal - Palenque Prima colazione in albergo. Trasferimento da San Cristobal a Palenque con visita delle Cascate di Agua Azul. All’arrivo visita del

sito archeologico di Palenque e successiva sistemazione presso l’hotel Mision Palenque o similare. Pernottamento. 4°giorno: Palenque - Villahermosa Prima colazione in hotel. Partenza per Villahermosa con visita del museo “La Venta” e successivo trasferimento in aeroporto. lE QUotE inClUDono: 3 Pernottamenti negli hotel indicati o similari 3 Prime colazioni e pranzi come da programma 3 Ingressi ai siti e ai musei come da programma 3 Assistenza in aeroporto con facchinaggio per un bagaglio 3 Servizi di guida in lingua italiana 3 Trasporto in pullman con aria condizionata

CANYON SUMIDERO

CHiaPaS & inDioS 5 giorni/4 notti - partenze giornaliere 1°giorno:tuxtla Gutierrez - San Cristobal Arrivo a Tuxtla e partenza per San Cristobal. Sosta lungo il percorso a Chiapa de Corzo per l’escursione in motolancia lungo il Rio Grijalva, all’interno del Canyon del Sumidero. Arrivo a San Cristobal e sistemazione presso l’hotel Casa Mexicana o similare. 2°giorno: San Cristobal Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della Laguna di Montebello, alle cave di Rancho Nuevo e alla comunità di Amatenango. Al termine rientro in albergo. Pernottamento.

AQUAZUL

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Min. 2 partecipanti Doppia tripla Suppl./Singola 339

323

84

3°giorno: San Cristobal Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita delle comunità indige-

Periodo

01/03 - 31/12

MESSiCo

ne di San Juan Chamula e Zinacantan. Al termine rientro a San Cristobal e breve giro della città. Pernottamento. 4°giorno: San Cristobal - Palenque Prima colazione in hotel. Trasferimento da San Cristobal a Palenque con visita delle Cascate di Agua Azul e di Misol-Ha. All’arrivo visita del sito archeologico di Palenque. Sistemazione presso l’hotel Mision Palenque o similare. Pernottamento. 5°giorno: Palenque - Villahermosa Prima colazione in hotel. Partenza per Villahermosa con visita del museo “La Venta” e successivo trasferimento in aeroporto.

Quote per persona / Euro Min. 2 partecipanti Doppia tripla Suppl./Singola 580

561

109

79


yucatan CHICHEN ITZA

M

erida, capitale dello Yucatan, fu fondata nel 1542 da Francesco Montejo sulle rovine della città Maya di Tihoo. Il cuore della città è l’imponente e ben tenuta Piazza Mayor, circondata da eleganti esempi di architettura coloniale. Il suo disegno a circoli e raggi, le panchine di ferro battuto a forma di esse e le siepi curate, invitano i visitatori a passeggiare e fermarsi sotto gli antichi alberi di lauro. Intorno alla piazza ci sono quattro edifici di particolare interesse: la Cattedrale di San Idelfonso, il Palazzo del

80

Governo, il Palazzo Municipale e la casa di Montejo. Nel mercato tipico, si ha l’occasione di acquistare vestiario dello Yucatan, colorate amache e oggetti di artigianato. La città inoltre è il punto di partenza ideale per la visita delle zone archeologiche Maya di Chichen Itza, Uxmal e Kabah, tappe obbligatorie per chi viene nello Yucatan, sempre inserito nell’ambito di un tour classico in Messico.

MESSiCo


yucatan

Hotels

MERiDa

MERiDa

Hotel El Castellano ****

Hotel Casa del Balam ****

Situato nel centro della città, a due isolati dalla Cattedrale e a 15 minuti dall'aeroporto. Completamente rinnovato ha 170 camere tutte con aria condizionata centralizzata, cassaforte, tv con canali via cavo, minibar, bagno, pavimenti in ceramica. Ha un ristorante e una caffetteria, pianobar, banco noleggio auto, servizio in camera dalle 7 alle 22, piccola piscina.

Prima categoria. L'hotel Casa del Balam gode di una posizione invidiabile, nel centro della città. L'edificio è tipicamente coloniale, con un bel cortile tropicale e una piscina insolitamente ampia per un hotel in città. Le camere spaziose e luminose si affacciano sui giardini dell'università, sono dotate di aria condizionata, telefono e tv satellitare.

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 29

25

58

family Plan

Periodo

01/03 - 31/12

-12

Buffet Breakfast Euro 12,00 per persona al giorno

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 43

42

86

family Plan -12

Buffet Breakfast Euro 11,00 per persona al giorno

CHiCHEn itza

UXMal

Hotel Villa arqueologicas ****

Hotel Mision Uxmal ****

Eccellente posizione vicino alle rovine di Chichen Itza, è una costruzione moderna circondata da bei giardini. Le camere hanno bagno privato con doccia, asciugacapelli, telefono, aria condizionata regolabile, cassaforte e bella vista sui giardini. L'hotel ha un ristorante con cucina messicana e internazionale, bar, piscina, ristorante ai bordi della piscina, campo da tennis, boutique, biblioteca con tv satellitare, parcheggio.

Ubicato su un promontorio, questo hotel si trova a 1 km dal sito archeologico di Uxmal, sulla strada Merida - Uxmal. Circondato da giardini, è un edificio a 4 piani con ristorante, bar, negozio di souvenir, solarium con snack bar. L'hotel ha 100 camere standard, con balcone privato e vista panoramica, ventilatore da soffitto, due letti matrimoniali, bagno con vasca, telefono. Serevizio in camera su richiesta.

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 44

Buffet Breakfast Euro 13,00 per persona al giorno

38

87

family Plan -12

Periodo

01/03 - 31/12

Quote per persona / Euro Solo pernottamento Doppia tripla Singola 26

22

52

family Plan -12

Buffet Breakfast Euro 11,00 per persona al giorno

MESSiCo

81


M i n i To u r s

Mini yucatan

PRoGRaMMa 3 giorni/2 notti - partenze tutti i lunedì - Mercoledì

TULUM

1º giorno: Cancun - Chichen - Merida Trasferimento dall’hotel di Cancun al punto d’incontro prefissato per la partenza del Tour. Si lascia Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. Si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla e il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione in albergo. Pernottamento.

3° giorno: Merida - Ekbalam - Coba Cancun Prima colazione in albergo e partenza per Cancun. Durante il percorso sosta per la visita della zona archeologica di Ekbalam, che in lingua Maya significa “Giaguaro Nero”, visse il suo massimo splendore fra il 700 e il 1000 d.C. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimoniale si potrà vedere la grande Piazza Centrale, ove spiccano 3 importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre” la quale per dimensioni può essere paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Al termine partenza per Coba. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Coba, che non fu scoperto e neppure depredato dagli spagnoli, è sede della più alta piramide del Messico: il Nohoch Mul. Proseguimento per la Riviera Maya o Cancun.

2º giorno: Merida - Uxmal - Merida Prima colazione in albergo e partenza per la visita della zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’ epoca classica e post classica maya. I principali edifici sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore. Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Serata a disposizione. Pernottamento.

lE QUotE inClUDono: 3 2 Pernottamenti all’hotel Holiday Inn Merida o similare 3 Colazione americana in hotel – 3 pranzi durante le visite 3 Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus da 25. 3 Guida-accompagnatore di lingua italiana- spagnolo 3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Facchinaggi negli hotels

Periodo

Quote per persona / Euro Min. 2 partecipanti Doppia tripla Suppl./Singola

01/03 - 31/12 2010

427

416

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti Notti pre-tour a Cancun in Hotel 3/4/5 stelle: quote su richiesta

82

MESSiCo

91

Ragazzi* 352


i Grandi tours s ITINERARI DI GRUPPO Tutte le partenze dei tours di gruppo sono garantite con un minimo di partecipanti. Il gruppo si compone localmente nella prima città indicata nell’itinerario e prevede l’accompagnatore locale in lingua italiana per tutta la durata del viaggio. In alcune date di alta stagione i gruppi potrebbero raggiungere le 40 persone per partenza. Talvolta i tour sono combinati e quindi ci si può aggregare a gruppi partiti precedentemente o che arrivano dal Guatemala. s VIAGGI INDIVIDUALI A differenza dei tour di gruppo i quali hanno sempre delle date stabilite e quindi fisse, gli itinerari individuali permettono di scegliere la propria data di partenza. Negli itinerari di gruppo l’accompagnatore sarà sempre lo stesso; su base individuale avrete differenti guide locali a seconda degli stati località che si visiteranno. Solitamente le escursioni saranno effettuate con piu’ persone ma sempre assistiti da una guida multilingue (iitaliano compreso). Le richieste di quotazioni relative agli itinerari individuali e programmi su misura potranno essere richieste al Vostro agente. s TOUR PRIVATI Partenze giornaliere, scegliendo l’itinerario preferito avrete sempre a Vostra disposizione un autista privato. Tutte le visite saranno su base privata solo per Voi. Viaggi “su misura” senza orari stabiliti e la possibilità di scegliere in piena libertà tutto e quanto desiderate compatibilmente agli orari d’ingresso ai siti archeologici. Per quotazioni e programmi dettagliati ad “Hoc” contattate il Vostro agente. s FLy & DRIVE Itinerari in piena libertà con la propria auto noleggiata al Vostro arrivo. Per questi itinerari (Esattamente come da programma) vi forniremo un Road Book con tutte le indicazioni dettagliate per raggiungere le località e gli hotel del vostro itinerario: saranno segnalati i luoghi di interesse, le stazioni di servizio e le distanze che vi separeranno dalla tappa successiva. Inoltre un'atlante stradale ufficiale messicano che Vi permetterà di muovervi agevolmente su tutto il territorio. Le quote dei tours individuali includono i pernottamenti negli hotels come da programma secondo il trattamento indicato e si potrà scegliere tra due differenti categorie di hotels. I voli, il noleggio auto ed eventuali trasferimenti nella città di arrivo e partenza non sono inclusi nella quota.

PALENQUE

MESSiCo

83


Tours

Messico Classico 5º giorno: San Cristobal - Palenque Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco. Pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 6º giorno: Palenque - Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale é stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita, sistemazione presso l’hotel Del Mar Ramada o similare. Pernottamento.

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

5.12.19.26 3.10.17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 11.25 8.22 6

1º giorno: Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Cittá del Messico e trasferimento all’hotel Casablanca o similare. Registrazione e pernottamento. 2º giorno: Città del Messico Intera giornata dedicata alla visita della Cittá e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, é oggi una grande metropoli con piú di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. In particolare si visiterá la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale quale piú grande edificio religioso del paese ed il Palazzo Nazionale, sede della presidenza della Repubblica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi del famoso pittore Diego Rivera detti ‘murales’; visita panoramica del Templo Mayor. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina.A continuazione si visiterá Teotihuacan o “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento

84

Tour ittà del MdeasC sico 9 giorn 8 notti i/

3º giorno: Città del Messico - tuxtla Gutierrez - San Cristobal De las Casas Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere una incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Pernottamento all’hotel Mansion del Valle o similare.

7° giorno: Campeche - Merida Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visitano i

4º giorno: San Cristobal De las Casas In mattinata visita del mercato locale, uno dei piu’ tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città’ e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

MESSiCo

resti della cittá maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta allo Zocalo, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città’: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 8°Giorno: Merida / Riviera Maya Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione presso l'hotel Barcelo' Maya Beach in trattamento All Inclusive. 9°giorno: Riviera Maya Trasferimento all'aeroporto di Cancun.

TEOTIHUACAN


Messico Classico Partenze 2010

Quote individuali di partecipazione / Euro 9 giorni / 8 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre 1.440 1.395 Partenze individuali tutti i giorni: quotazioni su richiesta.

Periodo

Tours

330

EStEnSionE MaRE Barcelo Maya Beach ***** all inclusive Doppia tripla S/Singola

dal 1/3 al 30/4 dal 1/5 al 30/6 dal 1/7 al 31/8 dal 1/9 al 23/12

118 88 96 84

107 80 87 75

Ragazzi* 845

Ragazzi*

83 36 59 34

59 36 49 34

*inferiori a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.

Hotel previsti o similari

Distanze

Città del Messico

Casablanca

Città del Messico-tuxtla G.

San Cristobal

Mansion del Valle

tuxtla G.-San Cristobal

Volo 1h 30’ Km 85

Palenque

Ciudad Real

San Cristobal-Palenque

Km 183

Campeche

Plaza Campeche

Palenque-Campeche

Km 364

Merida

Holiday Inn

Campeche-Merida

Km 343

Riviera Maya

Barcelo Maya Beach

Merida-Cancun

Km 299

SPECialE UP-GRaDE ViaGGi Di nozzE • Cesto di frutta in camera all’arrivo • Cena in Ristorante a Merida il 7° giorno

PRE - EStEnSionE & MUSEo Per coloro i quali volessero effettuare la visita al Museo di Antropologia, consigliamo l’arrivo a Città de Messico il giorno precedente alla data del tour. il pacchetto include: • 1 pernottamento all’hotel Casablanca • prima colazione buffet • visita al Museo di Antropologia Quote per persona tutte le partenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,00

È bene sapere: • Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. • I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristobal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.

la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (4* in Messico, San Cristobal, Palenque e Merida - 3* in Campeche 4* in Puerto Aventuras) 3 Colazione americana in tutti gli hotel 6 pranzi – 2 cene e trattamento in All Inclusive nell’hotel Barcelo’ Maya Beach 3 Tasse e servizio negli alimenti inclusi nel programma 3 Biglietto aereo per la tratta Mexico/Tuxtla Gutiérrez incluse Tax Security, Fuel Charge e Tassa aeroportuale attuale 3 Trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o autobus posti con aria condizionata e musica. 3 Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnola dal 1° al 3° giorno e dal 3° al 8° giorno

MESSiCo

3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Trasferimenti da e per l’aeroporto di Cancun 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Le cene e i pasti non indicati nel programma 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti 3 Mance ad autisti e guide 3 Tasse aeroportuali internazionali 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico

85


Tours

Gran Mex Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere una incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Pernottamento all’hotel Mansion del Valle o similare. 6º giorno: San Cristobal De las Casas In mattinata visita del mercato locale, uno dei piu’ tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città’ e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

3.10.17.24 1.8.15.22.29 5.12.19.26 3.10.17.24.31 7.9.14.21.28 4.11.18.25 9.23 6.20 4

1º giorno: Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Cittá del Messico e trasferimento all’hotel Casablanca o similare. Pernottamento. 2º giorno: Città del Messico Intera giornata dedicata alla visita della Cittá e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, é oggi una grande metropoli con piú di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. In particolare si visiterá la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale quale piú grande edificio religioso del paese ed il Palazzo Nazionale, sede della presidenza della Repubblica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi del famoso pittore Diego Rivera detti ‘murales’; visita panoramica del Templo Mayor. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. A continuazione si visiterá Teotihuacan o “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento.

86

Tour ittà del MdeasC sico 11 gio i/ 10 notrtn i

7º giorno: San Cristobal - Palenque Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco. Pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 3° giorno: Città del Messico - Puebla oaxaca Partenza in bus per Puebla e visita della bella cittá ricca di storia coloniale. Famosa la chiesa di San Domenico che ospita la capella del Rosario, una delle maggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo in ristorante. Proseguimento nel pomeriggio per Oaxaca, utilizando la recentissima autostrada. Pernottamento all’hotel Victoria o similare. 4º giorno: oaxaca Intera giornata dedicata alla visita di Mitla e Monte Albán. Al mattino visita di Mitla, antico centro Mixteco, ancora ricca di edifici precolombiani. Sosta al “El Tule”, gigantesca conifera considerata l’albero piú antico del mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Monte Albán, capitale religiosa del popolo Zapoteco. Costruita su di una collina livellata, é ricca di piramidi, tombe, bassorilievi e la posizione panoramica ne risalta la bellezza. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento. 5º giorno: oaxaca - tuxtla Gutierrez San Cristobal De las Casas Trasferimento in aeroporto e volo via Città del Messico per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del

MESSiCo

MONTE ALBÀN

8º giorno: Palenque - Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale é stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Del Mar Ramada o similare. Pernottamento. 9 ºgiorno: Campeche - Merida Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della cittá maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese,


Gran Mex italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta allo Zocalo, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città’: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 10° giorno: Merida / Riviera Maya Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. si possono visitare gli

imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante.In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione presso l'hotel Barcelo' Maya Beach in trattamento All Inclusive. 11° giorno: Riviera Maya Dopo la prima colazione incontro con l’autista e successivo trasferimento all'aeroporto di Cancun. Partenza per la vostra prossima destinazione.

Partenze 2010

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 11 giorni / 10 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre

1.525

1.472

405

Ragazzi* 1.173

Partenze individuali giornaliere: quotazioni su richiesta

Periodo dal 1/3 al 30/4 dal 1/5 al 30/6 dal 1/7 al 31/8 dal 1/9 al 23/12

EStEnSionE MaRE Barcelo Maya Beach ***** all inclusive Doppia tripla S/Singola 118 88 96 84

107 80 87 75

Ragazzi*

83 36 59 34

59 36 49 34

*inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza

Hotel previsti o similari Città del Messico oaxaca San Cristobal Palenque Campeche Merida Riviera Maya

Casablanca Victoria Mansion del Valle Ciudad Real Plaza Campeche Holiday Inn Barcelo Maya Beach

Distanze Città del Messico-oaxaca oaxaca-tuxtla G. tuxtla G.-San Cristobal San Cristobal-Palenque Palenque-Campeche Campeche-Merida Merida-Cancun

Km 530 Volo 1h Km 85 Km 183 Km 364 Km 343 Km 299

PRE - EStEnSionE & MUSEo Per coloro i quali volessero effettuare la visita al Museo di Antropologia, consigliamo l’arrivo a Città de Messico il giorno precedente alla data del tour. il pacchetto include: • 1 pernottamento all’hotel Casablanca • prima colazione buffet • visita al Museo di Antropologia Quote per persona tutte le partenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,00 la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (4* in Messico, Oaxaca, San Cristobal, Palenque e Merida - 3** in Campeche - 4** in Puerto Aventuras) 3 Colazione americana in tutti gli hotel 8 pranzi – 2 cene e trattamento in All Inclusive nell’hotel Barcelo’ Maya Beach 3 Tasse e servizio negli alimenti inclusi nel programma 3 Biglietto aereo per la tratta Oaxaca/Tuxtla Gutiérrez vía Città del Messico. Incluso Tax Security, Fuel Charge e Tassa aeroportuale attuale 3 Trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o autobus con aria condizionata e musica.

3 Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnola dal 1° al 5° giorno e dal 5° al 10° giorno 3 Trasferimenti da e per l’aeroporto di Cancun 3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Le cene e i pasti non indicati nel programma 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti 3 Mance ad autisti e guide 3 Tasse aeroportuali internazionali 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico

È bene sapere: • Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. • I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristobal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.

MESSiCo

87


Tours

terra Maya rilievo in stucco rappresentante personaggi Maya e Giaguari, al termini sistemazione all’hotel Eco Village Chicannà, circondato dalla lussureggiante Jungla Maya e situato proprio d’innanzi alla zona archeologica di Chicannà. Pranzo in albergo. Al pomeriggio visita della zona archeologica di Chicannà il cui nome in Maya significa “Casa della Bocca del Serpente”. Terminata la visita rientro all’Eco Resort di Chicannà. Pernottamento. 7° giorno: Chicannà - Calakmul Chicannà Partenza per Calakmul. Dopo circa un’ora di strada, si raggiunge una deviazione che attraversa la Biosfera più grande di tutto il Messico: Calakmul, che può essere considerata l’unica giungla a fusto alto di tutta la Penisola dello Yucatan e dove vivono al suo riparo cinque delle sei specie di felini presenti nel Continente Americano e più di 230 specie di volatili. La Biosfera di Calakmul viene considerata anche un paradiso terrestre per gli studiosi della Flora

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre

6.13.20.27 4.11.18.25 1.8.15.22.29 6.13.20.27 3.10.17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30

1º giorno: Cancun Arrivo a Cancun , incontro con l’autista e successivo trasferimento all’hotel Flamingo Resort Cancun. Serata libera. Pernottamento. 2º giorno: Cancun / Merida Trasferimento dall’hotel di Cancun al punto d’incontro prefissato per la partenza del Tour. Si lascia Cancun verso Merida con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Pernottamento. 3º giorno: Merida Giornata dedicata alla visita della zona archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Pernottamento. 4º giorno: Merida - Campeche Visita della città con sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il

88

Tour da Cancun 8 giorni/ 7 notti

a livello mondiale. Dopo circa un’ora e mezza di strada attraverso la Biosfera si raggiunge il sito archeologico di Calakmul importante Città Maya situata a 25 chilometri dalla frontiera con il Guatemala. A Calakmul più di un centinaio di steli sparse per tutta l’area archeologica testimoniano la grande influenza che questa Città esercitava su tutta la regione. Al termine della visita rientro in hotel e pranzo. Resto del pomeriggio a disposizione per relax. Pernottamento. 8º giorno: Chicannà - Cancun Partenza verso Cancun. Durante il percorso si visiterà la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, questo per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque che si snodano per 50 chilometri di lunghezza. Pranzo e proseguimento per la Riviera Maya e Cancun. Arrivo e rilascio dei passeggeri nell’ hotel della Riviera Maya o Cancun prescelto

Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Del Mar Ramada o similare. Pranzo in ristorante e pomeriggio dedicato alla visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Pernottamento. 5º giorno: Campeche - Palenque Partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione all’hotel Ciudad Real o similare. Pranzo e visita della zona archeologica. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro dell’arte Maya. Pernottamento. 6º giorno: Palenque - Chicannà Al mattino, partenza per Chicannà, situato nella sorprendente zona del ‘Rio Bec’, nome che viene anche dato al particolare stile architettonico Maya che può essere apprezzato in questa area dove si potranno visitare siti archeologici quasi del tutto sconosciuti e frutto di recenti scavi. Sosta lungo il tragitto per la visita de Balamku dove è possibile ammirare un meraviglioso

MESSiCo PlUS Per coloro i quali volessero includere nell'itinerario città de Messico (2 notti), la partenza sarà prevista con 2 giorni prima rispetto alle date indicate. Programma e relative quote (vedi pag.76) "Alla scoperta di Messico". Al termine proseguimento in volo per Cancun.

MESSiCo


terra Maya la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (4* a Cancun,Merida, Palenque e Chicannà – 3** in Campeche). 3 Colazione americana in tutti gli hotels – 7 pranzi 3 Tasse e servizio negli alimenti inclusi nel programma. 3 Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus, tutti con sistemi di amplificazione e aria condizionata solo in Messico. 3 Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnolo durante tutto il viaggio 3 Trasferimenti da e per l’aeroporto di Cancun 3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Le cene o pasti non indicati nel programma. 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti. 3 Mance ad autisti e guide. 3 Tasse aeroportuali internazionali 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico

Partenze 2010

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 7 giorni / 6 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre

1.025

990

Ragazzi*

298

780

Partenze individuali giornaliere: quotazioni su richiesta

Periodo

EStEnSionE MaRE Barcelo Maya Beach ***** all inclusive Doppia tripla S/Singola

Ragazzi*

dal 1/3 al 30/4

118

107

83

59

dal 1/5 al 30/6 dal 1/7 al 31/8 dal 1/9 al 23/12

88 96 84

80 87 75

36 59 34

36 49 34

*inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza

Hotel previsti o similari Cancun Merida Campeche Palenque Chicannà

Flamingo Cancun Holiday Inn Del Mar Ramada Ciudad Real Eco Village Chicannà

Distanze Cancun-Merida Merida-Campeche Campeche-Palenque Palenque-Chicannà Chicannà-Cancun

Km 229 Km 343 Km 364 Km 480 Km 000

È bene sapere: • Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. • I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristobal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.

Palenque

MESSiCo

89


Tours

Magia Maya 5º giorno: San Cristobal - Palenque Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco. Pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 6º giorno: Palenque - Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale é stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita, sistemazione presso l’hotel Del Mar Ramada o similare. Pernottamento.

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

4.12.19.26 3.10.17.24.31 7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 6.13.20.27 11.25 8.22 6

1º giorno: Cancun Arrivo all’aeroporto internazionale di Cancun e trasferimento all’hotel Hyatt Regency, o similare. Pernottamento. 2º giorno: Cancun - Villahermosa Kolem Jaa Trasferimento in aeroporto e volo via Città del Messico a Villahermosa, capitale dello stato di Tabasco. Arrivo e trasferimento in pullman a Tacotalpa da dove si navigerà in motolancia 2 chilometri per arrivare alla riserva ecoturistica di Kolem Jaa. In lingua Chol significa “Acqua Grande” sostantivo da loro usato per identificare le cascate d’acqua in genere. Localizzata nell’estremo sud dello Stato di Tabasco, a 95 chilometri da Villahermosa, Kolem Jaa offre molto piu’ che scenari di eccezzionale bellezza; questo angolo di paradiso naturale possiede un giardino botanico di grande interesse, una importantissima riserva di farfalle, tortuosi e spettacolari sentieri che si addentrano nella foresta circostante, un’area camping, 20 piacevoli e confortevoli bungalows, incantevoli e rinfrescanti pozze d’acqua disseminate lungo i suoi corsi d’acqua ed anche acque solforose terapeutiche, una grande struttura centrale perfettamente in sintonia con l’ambiente adibita a ristorante ed infine interessanti caverne e sorgenti dalle acque cristalline protette da catene montuose. Fra le attività che si possono effettuare nel parco ricordiamo: passeggiate lungo gli innumerevoli sentieri, lanciarsi

90

Tour da Cancun 8 giorni/ 7 notti

lungo le funi tese fra gli alberi, percorsi per mountain bike, passeggiate a cavallo. Arrivo e sistemazione nei boungalows. Nel pomeriggio si potranno effettuare le attività incluse nel programma (massimo tre durante il soggiorno nella Riserva). Cena e pernottamento. 3º giorno: Kolem Jaa - tuxtla Gutierrez Mattinata a disposizione per il relax o per effettuare altre attività incluse nel programma. Pranzo e partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. Arrivo in tarda serata. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare.

7º giorno: Campeche - Merida Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della cittá maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta allo Zocalo, dove sammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo. il Palazzo Municipale e la casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 8° giorno: Merida - Riviera Maya Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan fiorita fra il V ed il X secolo D.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya e rilascio dei passeggeri all’hotel Barcelò Maya Beach (albergo non compreso nel prezzo).

MESSiCo PlUS Per coloro i quali volessero includere nell'itinerario città de Messico (2 notti), la partenza sarà prevista con 2 giorni prima rispetto alle date indicate. Programma e relative quote (vedi pag.76) "Alla scoperta di Messico". Al termine proseguimento in volo per Cancun.

4º giorno: tuxtla Gutierrez - San Cristobal De las Casas Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere una incredibile esperienza. Proseguimento per San Cristobal de las Casas e visite delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan.La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città’ . Registrazione all’hotel Mansion del Valle o similare. Cena in ristorante. Pernottamento.

MESSiCo


Magia Maya Partenze 2010

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 8 giorni / 7 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre

1.580

1.536

Ragazzi*

320

1.305

Partenze individuali giornaliere: quotazioni su richiesta

Periodo dal 1/3 al 30/4 dal 1/5 al 30/6 dal 1/7 al 31/8 dal 1/9 al 23/12

EStEnSionE MaRE Barcelo Maya Beach ***** all inclusive Doppia tripla S/Singola 118 88 96 84

107 80 87 75

Ragazzi*

83 36 59 34

59 36 49 34

*inferiori a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.

Hotel previsti o similari Cancun Kolem Jaa tuxtla Gutierrez San Cristobal Palenque Campeche Merida Riviera Maya

Presidente Intercont. Village Bungalows Holiday Inn Mansion del Valle Ciudad Real Plaza Campeche Holiday Inn Barcelo Maya Beach

Distanze Cancun-Villahermosa Villahermosa-tuxtla tuxtla G.-San Cristobal San Cristobal-Palenque Palenque-Campeche Campeche-Merida Merida-Cancun

Volo 1h 40min Km 160 Km 85 Km 183 Km 183 Km 364 Km 299

PRE - EStEnSionE & MUSEo Per coloro i quali volessero includere nel programma Città del Messico consigliamo l’arrivo a Città de Messico la Domenica. Martedi’ è previsto il primo volo da Città del Messico a Villahermosa per poi proseguire a Kolem Jaa con i passeggeri in arrivo da Cancun. il pacchetto include: • 2 pernottamenti all’hotel Casablanca • 2 prima colazione buffet • visita della città • visita di Teotihuacan con pranzo Supplemento da aggiungere alla quota: in doppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in singola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

È bene sapere: • Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. • I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristobal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.

la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (5* in Cancun - 4* in Tuxtla Gutierrez, San Cristobal, Palenque e Merida - 3** in Campeche - Cat. speciale a Kolem-Jaa) 3 Colazione americana in tutti gli hotel 5 pranzi – 3 cene 3 Tasse e servizio negli alimenti inclusi nel programma 3 Biglietto aereo per la tratta Cancun/Villahermosa vía Città del Messico. Incluso Tax, Security, Fuel Charge e Tassa aeroportuale attuale 3 Trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o autobus posti con aria condizionata e musica. 3 Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnola dal 2° al 3° giorno e dal 4° al 8° giorno

MESSiCo

90,00 105,00

3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 3 attività nel parco di Kolem Jaa 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Notte all’hotel Barcelo’ Maya Beach il giorno 8 3 Le cene e i pasti non indicati nel programma 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti 3 Mance ad autisti e guide 3 Tasse aeroportuali internazionali 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico

91


Tours

Mosaico Coloniale Quote individuali di partecipazione / Euro 8 giorni / 7 notti CatEGoRia StanDaRD Doppia Singola tripla 765

1.045

Bambini*

710

310

*Massimo 12 anni, sistemati in camera con i genitori, senza diritto a letto aggiunto. (massimo 2 bambini per camera).

CatEGoRia SUPERioR

Doppia

Singola

tripla

Bambini*

815

1.090

740

350

*Massimo 12 anni, sistemati in camera con i genitori, senza diritto a letto aggiunto. (massimo 2 bambini per camera).

Hotel previsti o similari

Date di partenza del tour 2010

1º giorno: Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento all’Hotel Casablanca o similare. Pernottamento. 2º giorno Città del Messico / Morelia / Pátzcuaro In mattinata partenza per Morelia, la bella capitale dello stato di Michoacan, dove si visitera la Cattedrale con esterni barocchi ed interni neoclassici, la Piazza de Armas, il Palazzo del Governo, i Palazzi di Clavijero e altri luoghi di interesse. Proseguimento per Patzcuaro, arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 3º giorno: Patzcuaro / Guadalajara La mattina sarà dedicata alla visita della Casa degli Undici Cortili, la Basilica di “Nuestra Señora de la Salud”, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con il suo murale dipinto da Juan O’Gorman, la piazza di Don Vasco Quiroga e il suo tipico mercato. Nel pomeriggio partenza per Guadalajara, chiamata per la sua bellezza “la perla dell’occidente”. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 4º giorno: Guadalajara / tequila / tlaquepaque / Guadalajara Al mattino, partenza per la regione di “Tequila”, nome della ancestrale e conosciuta bevanda messicana. Nel villaggio di Amatitlan, si visiterà la Hacienda de

92

a

ol o

Tour da it tà del MessCic o 8 giorni/ 7 notti

n

3.10.17.24 1.8.15.22.29 5.12.19.26 3.10.17.24.31 7.14.21.28 4.11.18.25 2.9.16.23.30 6.13.20.27 4

d Gui

Aprile Maggio Giungo Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

in spag

San Jose del Refugio che alloggia una delle migliore distillerie di questa bevanda e dove si potrà vedere il suo processo di elaborazione. Al termine proseguimento per Tlaquepaque, una volta paesino nelle vicinanze di Guadalajara e ora parte della stessa città’. Gli abitanti del luogo sono dediti alla fabbricazione del vetro soffiato e di tutti i tipi di artigianato.

Categoria Standard

Categoria Superior

Casablanca (4*) Ciudad de México Patzcuaro Posada Don Vasco (4*) Guadalajara Mision Carlton (3*) Guanajuato Holiday Inn (4*) San Miguel allende Posada de la Aldea (3*)

Casablanca (4*) Ciudad de México Posada Don Vasco (4*) Patzcuaro Hotel Morales (4*) Guadalajara Holiday Inn (4*) Guanajuato Real de Minas o San Miguel allende Mision de los Angeles (4*)

la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli alberghi indicati o similari 3 Prima colazione all’americana in tutti gli hotels 3 Tasse e percentuali di servizio per i pasti inclusi 3 Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus, tutti con aria condizionata e sistemi di amplificazione 3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels

3 Guida-accompagnatore per tutto il viaggio di lingua spagnola-inglese la QUota non inClUDE: 3 I pasti non indicati in programma 3 Bevande ed extras personali negli hotels e ristoranti 3 Mance ad autisti e guide 3 Tasse aeroportuali internazionali 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico.

È bene sapere: • Il tour sarà condiviso con turisti di tutte le nazionalità, lingue garantite; inglese e spagnolo

San Miguel de allende

5º giorno: Guadalajara / Guanajuato In mattinata visita della città: il Teatro Degollado, il Palazzo del Governo, l’Ospizio Cabanas con i murales di Orozco e la Cattedrale. Al pomeriggio proseguimento per Guanajuato, arrivo in hotel. Pernottamento 6º giorno: Guanajuato / San Miguel de allende In mattina visita della bella città’ coloniale, iniziando con una visita panoramica al monumento del Pipila, per continuare poi verso il centro per vedere il Teatro Juarez, la Basilica, cosi’ come l’Università, le pittoresche ed anguste stradine coloniali, anche sotterranee (antichi letti di fiumi) ed il famoso Callejon del Beso (vicolo del bacio). Il pomeriggio si proseguirà per San Miguel de Allende; arrivo e visita della città’ ricca di bellissime dimore coloniali, con la Cattedrale di stile gotico, che è anche il simbolo di questa città’. Sistemazione in hotel. Pernottamento.

7º giorno: San Miguel de allende / Queretaro / Città del Messico In mattinata partenza via terra per Queretaro, città’ storica, che ebbe grande importanza durante la guerra di indipendenza. Al pomeriggio rientro a Città del

MESSiCo

Messico. Arrivo e sistemazione all’hotel Casablanca o similare. Pernottamento. 8º giorno: Città del Messico Trasferimento in aeroporto.


Guatemala Classico Periodo

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 6 giorni / 5 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre

490

448

Ragazzi*

210

240

*Massimo 12 anni. I bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.

ESCURSionE a tiKal Escursione a Tikal con pranzo, visita guidata, trasferimenti e volo da Guatemala City incluso. Quota supplementare per persona Euro 355,00

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

10.24 8.22 5.19 3.10.17.24.31 7.14.28 11.25 9.23 6.20

Tour da Guatemala 6 giorni/ 5 notti

4

1º giorno: Guatemala Arrivo all’aeroporto internazionale di Cittá del Guatemala e trasferimento all’hotel Tikal Futura o similare. Pernottamento. 2º giorno: Guatemala / Chichicastenango / atitlan Partenza per Chichicastenango dove si potrá visitare la chiesa di Santo Tomas ed il famoso mercato indigeno, il piú conosciuto di Guatemala, dove si mescolano le usanze Maya e quelle Spagnole. Il giovedí e la domenica, giorni di mercato, il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato dove si possono ammirare ed acquistare differenti tipi di tessuti, statue in legno intagliato e ceramiche. Nella chiesa di Santo Tomas, situata nella piazza principale, giungono i rappresentanti dei diversi villagi limitrofi assegnati al culto dei differenti santi; é possibile vedere gli indigeni offrire incenso e pregare i loro dei ed i santi in una suggestiva mescolanza fra i riti preispanici e cristiani. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue per il lago di Atitlan ed arrivo a Panajachel Sistemazione presso l’hotel Portal del Lago o similare. Atitlan, uno dei laghi piú belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde da diverse comunitá appartenenti a differenti etnie. Pernottamento. 3° giorno: atitlan / antigua Al mattino giro del lago in lancia, con sosta per visita a San Antonio Palopó. Pranzo in hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione all’Hotel Villa Antigua o similare. Pernottamento.

4º giorno: antigua / Guatemala Visita della cittá, monumento coloniale delle Americhe. Fino al 1773 fú la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalitá nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo e rientro a Cittá del Guatemala. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Tikal Futura o similare. Pernottamento

la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (4* a Cittá del Guatemala, Antigua ed Atitlan). 3 Prima colazione all’americana in tutti gli hotels - 3 pranzi. 3 Tasse e percentuali di servizio per i pasti inclusi. 3 Trasporto in Van americano da 10 posti o microbus o autobus tutti con sistemi di amplificazione (senza aria condizionata). 3 Guida accompagnatrice di lingua italiano-spagnolo, durante tutto il percorso.

3 Ingressi alle zone archeologiche e musei menzionati in programma 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Le cene o pasti non indicati nel programma. 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti. 3 Mance ad autisti e guide. 3 Tasse aeroportuali.

È bene sapere: • Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani.

5º giorno: Guatemala Giornata libera con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Tikal. Tikal è considerato il sito maya piu’ bello: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città’ fu’ la piu’ importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pernottamento 6º giorno: Guatemala Trasferimento all’aeroporto internazionale di Cittá del Guatemala.

MESSiCo

93


Tours

Messico y Guatemala venti come quelle della Merced e dei Cappuccini. Sistemazione presso l’hotel Villa Antigua o similare. Pranzo in hotel. Pernottamento. 6º giorno:antigua / atitlan Visita della cittá, monumento coloniale delle Americhe. Fino al 1773 fú la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalitá nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo in hotel. Partenza per il lago di Atitlan ed arrivo a Panajachel. Sistemazione presso l'hotel Porta Del lago o similare. Atitlan, uno dei laghi piú belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde da diverse comunitá appartenenti a differenti etnie. Pernottamento.

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

7.14.21.28 5.12.19.26 2.9.16.23.30 7.14.21.28 4.11.18.25 1.8.15.22 6.20 3.17 1

1º giorno: Cittá del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Cittá del Messico e trasferimento all’hotel Casablanca o similare. Registrazione e pernottamento. 2º giorno: Cittá del Messico Intera giornata dedicata alla visita della Cittá e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, é oggi una grande metropoli con piú di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. In particolare si visiterá la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale quale piú grande edificio religioso del paese ed il Palazzo Nazionale, sede della presidenza della Repubblica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi del famoso pittore Diego Rivera detti ‘murales’; visita panoramica del Templo Mayor. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. A continuazione si visiterá Teotihuacan o “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento.

94

Tour ittà del MdeasC sico 14 gio i/ 13 notrtn i

7º giorno: atitlan Intera mattinata dedicata alla visita in battello del villaggio di Santiago Atitlán, uno dei piú tipici e coloriti insediamenti della zona. Pranzo in hotel. Pomeriggio libero per attività individuali. Pernottamento.

3º giorno: Cittá del Messico - Guatemala Mattinata Libera. Trasferimento in aeroporto e volo per Guatemala. Arrivo all’aeroporto internazionale di Cittá del Guatemala e trasferimento all’hotel Tikal Futura o similare. Registrazione e pernottamento. 4º giorno: Guatemala Giornata libera con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Tikal. Considerato il sito maya piu’ bello: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città’ fu’ la piu’ importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pernottamento 5º giorno: Guatemala - antigua Partenza per Antigua. Visita della cittá, monumento coloniale delle Americhe. Fino al 1773 fú la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalitá nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e con-

MESSiCo

8º giorno: atitlan - San Cristobal In mattinata partenza per La Mesilla alla frontiera con il Messico, che si raggiungerà in circa due ore e mezza. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto e Guida e si proseguirà con autobus messicano alla volta di San Cristobal. Pranzo box lunch in corso di trasferimento. All’arrivo, sistemazione all’hotel Mansion del Valle o similare. Pernottamento. 9º giorno: San Cristobal de las Casas In mattinata visita del mercato locale, uno dei piu’ tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città’ e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.


Messico y Guatemala 10º giorno: San Cristobal de las Casas Palenque Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco. Registrazione e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 11º giorno: Palenque - Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale é stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Del Mar Ramada o similare. Pernottamento 12º giorno: Campeche - Merida Partenza per Merida con visita alla zona

archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della cittá maya fiorita tral III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città’: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 13° giorno: Merida / Riviera Maya Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante.In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione presso l'hotel Barcelo' Maya Beach in trattamento All Inclusive. 14° giorno: Riviera Maya Trasferimento all'aeroporto di Cancun.

TuluM

Partenze 2010

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 14 giorni / 13 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre

2.015

1.930

Ragazzi*

565

1.429

Partenze individuali giornaliere: quotazioni su richiesta EStEnSionE MaRE Barcelo Maya Beach ***** all inclusive Doppia tripla S/Singola

Periodo dal 1/3 al 30/4 dal 1/5 al 30/6 dal 1/7 al 31/8 dal 1/9 al 23/12

118 88 96 84

107 80 87 75

Ragazzi*

83 36 59 34

59 36 49 34

*inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza

Hotel previsti o similari Città del Messico Guatemala antigua atitlan San Cristobal

Casablanca Tikal Futura Villa Antigua Porta del Lago Mansion del Valle

Palenque Campeche Merida Riviera Maya

Ciudad Real Plaza Campeche Holiday Inn Barcelo Maya Beach

PRE - EStEnSionE & MUSEo Per coloro i quali volessero effettuare la visita al Museo di Antropologia, consigliamo l’arrivo a Città de Messico il giorno precedente alla data del tour. il pacchetto include: •1 pernottamento all’hotel Casablanca • prima colazione buffet • visita al Museo di Antropologia Quote per persona tutte le partenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,00

ESCURSionE a tiKal Escursione a Tikal con pranzo, visita guidata, trasferimenti e volo da Guatemala City incluso. Quota supplementare per persona Euro 355,00

È bene sapere: • Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. • I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristobal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.

la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (4* in Messcio, Guatemala, Antigua, Atitlan, San Cristobal, Palenque e Merida - 3** in Campeche – 4** in Puerto Aventuras) 3 Colazione americana in tutti gli hotel 9 pranzi – 2 cene e trattamento in All Inclusive all’hotel Barcelo’ Maya Beach 3 Tasse e servizio negli alimenti inclusi nel programma 3 Biglietto aereo per le tratta Messico/Guatemala incluso Tax Security, Fuel Charge e Tassa aeroportuale attuale 3 Trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o autobus con aria condizionata e musica solo in Messico 3 Guida Messicana a Cittá del Messico e Guida-accompagnatore Guatemalteco

MESSiCo

dal 3° al 8° giorno del programma e Guida- accompagnatore Messicano dal 8° al 13° giorno del programma. Tutti di lingua italiana-spagnola 3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Le cene e i pasti non indicati nel programma 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti 3 Mance ad autisti e guide 3 Tasse di immigrazione alla Mesilla 3 Tasse aeroportuali internazionali (eccetto tratta Mexico/Guatemala) 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico

95


Tours

Seguendo il Quetzal

Date di partenza del tour 2010 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

2.9.16.23.30 7.14.21.28 4.11.18.25 2.9.16.23.30 6.13.20.27 3.10.17.24 8.22 5.19 3

1º giorno: Guatemala Arrivo all’aeroporto internazionale di Cittá del Guatemala e trasferimento all’hotel Tikal Futura o similare.Registrazione e pernottamento. 2º giorno: Guatemala Giornata libera con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Tikal. Tikal è considerato il sito maya piu’ bello: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città’ fu’ la piu’ importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pernottamento 3º giorno: Guatemala / Chichicastenango / antigua Partenza per Chichicastenango dove si potrá visitare la chiesa di Santo Tomas ed il famoso mercato indigeno, il piú conosciuto del Guatemala, dove si mescolano le usanze Maya e quelle Spagnole. Il giovedí e la domenica, giorni di mercato , il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio "Bazar" di artigianato dove si possono ammirare ed acquistare differenti tipi di tessuti, statue in legno intagliato e ceramiche. Nella chiesa di Santo Tomas,

96

Tour da Città Del Guatem ala 12 giorni/ 11 notti

situata nella piazza principale, giungono i rappresentanti dei diversi villagi limitrofi assegnati al culto dei differenti santi; é possibile vedere gli indigeni offrire incenso e pregare i loro dei ed i santi in una suggestiva mescolanza fra i riti preispanici e cristiani. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Antigua. Sistemazione presso l'hotel Villa Antigua o similare. Pernottamento. 4º giorno: antigua / atitlan Visita della cittá, monumento coloniale delle Americhe. Fino al 1773 fú la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalitá nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo in hotel. Partenza per il lago di Atitlan ed arrivo a Panajachel. Sistemazione presso l'hotel Porta Del lago o similare. Atitlan, uno dei laghi piú belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde da diverse comunitá appartenenti a differenti etnie. Pernottamento 5º giorno: atitlan Intera mattinata dedicata alla visita in battello del villaggio di Santiago Atitlán, uno dei piú tipici e coloriti insediamenti della zona. Pranzo in hotel. Pomeriggio libero per attività individuali Cena e pernottamento.

6º giorno: atitlan - San Cristobal In mattinata partenza per La Mesilla alla frontiera con il Messico, che si raggiungerà in circa due ore e mezza. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto e Guida e si proseguirà con autobus messicano alla volta di San Cristobal. Pranzo box lunch in corso di trasferimento. All’arrivo, sistemazione all’hotel Mansion del Valle o similare. Pernottamento. 7º giorno: San cristobal De las Casas In mattinata visita del mercato locale, uno dei piu’ tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città’ e resto della giornata libera.Pernottamento in hotel.

MESSiCo

8º giorno: San Cristobal - Palenque Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco. Registrazione e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 9º giorno: Palenque - Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale é stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Del Mar Ramada o similare. Pernottamento.


Seguendo il Quetzal 10º giorno: Campeche - Merida Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della cittá maya fiorita tral III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta allo Zocalo, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città’: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare.

11° giorno: Merida / Riviera Maya Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante.In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione presso l'hotel Barcelo' Maya Beach in trattamento All Inclusive. 12° giorno: Riviera Maya Trasferimento all'aeroporto di Cancun.

Partenze 2010

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 12 giorni / 11 notti Doppia tripla S/Singola

di gruppo da Marzo a Dicembre

1.520

1.440

Ragazzi*

480

960

Partenze individuali giornaliere: quotazioni su richiesta EStEnSionE MaRE Barcelo Maya Beach ***** all inclusive Doppia tripla S/Singola

Periodo

Ragazzi*

dal 1/3 al 30/4

118

107

83

59

dal 1/5 al 30/6 dal 1/7 al 31/8 dal 1/9 al 23/12

88 96 84

80 87 75

36 59 34

36 49 34

*inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti.

Hotel previsti o similari Guatemala antigua atitlan San Cristobal

Tikal Futura Villa Antigua Porta del Lago Mansion del Valle

Palenque Campeche Merida Riviera Maya

Ciudad Real Plaza Campeche Holiday Inn Barcelo Maya Beach

ESCURSionE a tiKal Escursione a Tikal con pranzo, visita guidata, trasferimenti e volo da Guatemala City incluso. Quota supplementare per persona Euro 355,00

la QUota inClUDE: 3 Sistemazione negli hotels indicati o similari (4* in Guatemala, Antigua, Atitlan, San Cristobal, Palenque e Merida - 3** in Campeche – 4** in Puerto Aventuras) 3 Colazione americana in tutti gli hotel 8 pranzi – 2 cene e trattamento in All Inclusive all’hotel Barcelo’ Maya Beach 3 Tasse e servizio negli alimenti inclusi nel programma 3 Trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o autobus con aria condizionata e musica solo in Messico 3 Guida-accompagnatore Guatemalteco dal 1° al 6° giorno del programma e Guida- accompagnatore Messicano

dal 6º al 11º giorno del programma. Entrambi di lingua italiana-spagnola 3 Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma 3 Facchinaggi negli aeroporti e hotels la QUota non inClUDE: 3 Le cene e i pasti non indicati nel programma 3 Bevande ed extras personali negli hotels e nei ristoranti 3 Mance ad autisti e guide 3 Tasse di immigrazione alla Mesilla 3 Tasse aeroportuali internazionali 3 Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico

È bene sapere: • Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. • I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristobal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.

MESSiCo

97


F

al iere

n

gior n

ly

ze

& Dri

ve

ze

& Dri

e Part

e Part

n

ly

9 giorn 8 notti i/

ve

F

8 giorn 7 notti i/

la Pista del Giaguaro

al iere

yucatan Express

Fly & Drive

gior n

1° giorno: Cancun

6° giorno: Chichen Itza - Riviera Maya (Km 210)

1° giorno: Cancun

6° giorno: Campeche - Merida (295 Km)

2° e 3° giorno: Cancun - Merida (Km 330)

7° giorno: Riviera Maya (Km 210)

2° giorno: Cancun - Chetumal (380 Km)

7° giorno: Merida - Chichen Itza (120 Km)

4° giorno: Merida - Uxmal (Km 160)

8° giorno: Riviera Maya / Cancun (Km 85)

3° giorno: Chetumal - Chicannà

8° giorno: Chichen Itza - Cancun (200 Km)

4° giorno: Chicannà - Palenque (480 Km)

9° giorno: Cancun

5° giorno: Uxmal - Chichen Itza (Km 200)

5° giorno: Palenque - Campeche (370 Km) uxMal

Quote individuali di partecipazione / Euro 8 giorni / 7 notti CatEGoRia StanDaRD Doppia tripla S/Singola Periodo: 16/04 - 17/12 CatEGoRia SUPERioR

Breakfast

521

418

421

57

Doppia

tripla

S/Singola

Breakfast

650

535

562

67

Periodo: 26/04 - 17/12

Quote individuali di partecipazione / Euro 9 giorni / 8 notti CatEGoRia StanDaRD Doppia tripla S/Singola Periodo: 16/04 - 13/12 CatEGoRia SUPERioR

Cancun Merida Uxmal Chichen itza Playa Car

Verano Beat Residencial Villas Arqueologicas Hotel Chichen The Reef Playacar (All Inclusive)

Flamingo Villa Mercedes Hacienda Uxmal Mayaland Barcelo Maya Beach (All Inclusive)

lE QUotE inClUDono:I pernottamenti negli Hotel prescelti - 8 giorni di noleggio auto Cat. E/Compact in formula “Complete coverage” (minimo 2 persone)

98

364

480

86

Doppia

tripla

S/Singola

Breakfast

581

449

546

80

Hotel previsti o similari

Categoria Superior Cancun Merida Uxmal Chichen itza Riviera Maya

496

Periodo: 16/04 - 13/12

Hotel previsti o similari Categoria Standard

Breakfast

Categoria Standard Cancun Chetumal Chicannà Palenque Campeche Merida Chichen

Verano Beat Holiday Inn Eco Village Ciudad Real Plaza Campeche Residencial Itza Hotel Chichen

Categoria Superior Cancun Chetumal Chicannà Palenque Campeche Merida Chichen itza

Flamingo Holiday Inn Eco Village Villa Mercedes Ocean View Villa Mercedes Villa Arqueologicas

lE QUotE inClUDono:I pernottamenti negli Hotel prescelti - 8 giorni di noleggio auto Cat. E/Compact in formula “Complete coverage” (minimo 2 persone)

MESSiCo


Maya y Chamulas

i Volti del Messico

15 gio i/ 14 notrtn i

ze

1° giorno: Cancun

7° giorno: San Cristobal - Villahermosa (Km 370)

1° e 2° giorno: Città Del Messico

14° giorno: Merida - Cancun (Km 320)

2° giorno: Cancun - Chetumal (380 Km)

8° giorno: Villahermosa – Campeche (Km 470)

3° giorno: Città Del Messico

15° giorno: Cancun

3° giorno: Chetumal - Chicannà (145 Km)

9° giorno: Campeche - Uxmal – Merida (Km 295)

4° giorno: Città Del Messico - Puebla (Km 160)

4° giorno: Chicannà - Palenque (480 Km)

10° giorno: Merida - Chichen Itza (Km 120)

5° e 6° giorno: Puebla - Oaxaca (Km 330)

5° giorno: Palenque - San Cristobal (Km 190)

11° giorno: Chichen Itza - Valladolid - Cancun (Km 200)

7° giorno: Oaxaca - Tuxtla Gutierrez (Km 550)

6° giorno: San Cristobal De Las Casas

12° giorno: Cancun

8° e 9° giorno: Tuxtla Gutierrez - San Cristobal De Las Casas (Km 85)

& Dri

al iere

F

al iere

n

gior n

ly

ve

ze

e Part

e Part

n

& Dri

ve

F

12 gio i/ 11 notrtn i ly

Fly & Drive

gior n

10° e 11°giorno: San Cristobal De Las Casas - Palenque (Km 190) 12° giorno: Palenque - Campeche (Km 370) 13° giorno: Campeche - Merida (Km 295)

CaMPeChe

Quote individuali di partecipazione / Euro 12 giorni / 11 notti CatEGoRia StanDaRD Doppia tripla S/Singola

Breakfast

Quote individuali di partecipazione / Euro 15 giorni / 14 notti CatEGoRia StanDaRD Doppia tripla S/Singola Periodo: 03/04 - 07/12

Periodo: 16/04 – 10/12

744

542

728

120

CatEGoRia SUPERioR

Doppia

tripla

S/Singola

Breakfast

Periodo: 19/04 – 10/12

841

643

805

119

CatEGoRia SUPERioR

Cancun Chetumal Chicannà Palenque San Cristobal Villahermosa Campeche Merida Chichen itza

Verano Beat Holiday Inn Eco Village Ciudad Real Ciudad Real Centro Historico Maya Tabasco Plaza Campeche Residencial Hotel Chichen

568

779

133

Doppia

tripla

S/Singola

Breakfast

949

738

929

167

Hotel previsti o similari

Categoria Superior Cancun Chetumal Chicannà Palenque San Cristobal Villahermosa Campeche Merida Chichen itza

789

Periodo: 06/04 - 07/12

Hotel previsti o similari Categoria Standard

Breakfast

Flamingo Holiday Inn Eco Village Villa Mercedes Casa Mexicana Hyatt Villahermosa Ocean View Villa Mercedes Villa Arqueologicas

lE QUotE inClUDono:I pernottamenti negli Hotel prescelti - 8 giorni di noleggio auto Cat. E/Compact in formula “Complete coverage” (minimo 2 persone)

Categoria Standard Città del Messico Puebla oaxaca tuxtla Gutierrez San Cristobal Palenque Campeche Merida Cancun

Regente Posada San Pedro Hacienda La Noria Fiesta Inn Tuxtla Ciudad Real Centro Historico Ciudad Real Plaza Campeche Residencial Verano Beat

Categoria Superior Città del Messico Puebla oaxaca tuxtla Gutierrez San Cristobal Palenque Campeche Merida Cancun

Casablanca NH Puebla Hostal de La Noria Holiday Inn Tuxtla Villa Mercedes Villa Mercedes Ocean View Villa Mercedes Flamingo

lE QUotE inClUDono:I pernottamenti negli Hotel prescelti - 8 giorni di noleggio auto Cat. E/Compact in formula “Complete coverage” (minimo 2 persone)

MESSiCo

99


Baja California Dove il

deserto incontra il mare

L

a penisola della Baja California si trova a ovest del Messico e crea con esso il Golfo di California o Mar di Cortez. É una delle penisole più lunghe del mondo, con oltre 1800 chilometri d’estensione, dal confine con gli Stati Uniti fino a Cabo San Lucas. Offre al visitatore uno spettacolo unico. Dalla sensazione quasi di paesaggio lunare e dalla quiete dei suoi deserti di cactus, dalle spiagge senza fine, dalle incredibili formazioni rocciose, al suo mare colorato ai limiti del surreale, al cielo limpido e di un azzurro unico, ai delfini, alle balene, ai leoni marini, alla grande varietà di uccelli… Si potrebbe continuare ancora per molto, elencando tutto quello che questa straordinaria regione del Messico ha da offrire, ma forse è meglio puntualizzare anche cosa non ci si deve illudere di trovare. Non si troverà una terra sottomessa dall’uomo e plasmata per diventare un parco giochi per un visitatore un po’ superficiale. É opportuno segnalare che la Baja California non si può definire una destinazione balneare anche se è circondata da un mare spettacolare; le spiagge e le baje sono selvagge e spesso non attrezzate. Cabo San Lucas, oltre a essere il luogo più a sud della penisola, è forse l’unico punto che in qualche modo costituisce l’eccezione alla regola, offrendo un aspetto differente della Baja California: splendide spiagge ma un mare difficilmente balneabile, meno natura e più svago, divertimenti e qualche frivolezza in più.

100

MESSiCo


Emozioni della Baja

Tours

Quote individuali di partecipazione / Euro 12 giorni / 11 notti Partenze garantite ogni Domenica Camera doppia

Tour d La P Az a 12 gior i/ 11 nottn i

01/03/10 - 15/12/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partenze con un minimo di 2 partecipanti itinerario la Paz la Paz/Punta Pesc. Punta Pesc./San JosE del Cabo San Josè del Cabo/todos Santos todos Santos/loreto loreto/Punta Chivato

1º giorno: la Paz Arrivo all’aeroporto di La Paz e trasferimento alla Posada de Las Flores. La città di La Paz, fondata nel 1535 dal conquistador Hernan Cortéz, è la capitale della Baja California Sur. Pernottamento. 2º giorno: la Paz Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della città e di Playa Tecolote e Balandra. Tempo libero per relax in spiaggia e attività balneari. Escursione facoltativa naturalistica molto apprezzata è quella alla vicina Isola di El Espiritu Santo, raggiungibile in barca da La Paz; è famosa per la sua colonia di leoni marini e la particolare flora e fauna. Rientro in hotel e pernottamento. 3º giorno: la Paz - Punta Pescadero Prima colazione in hotel. Partenza in auto per Punta Pescadero, località situata a sud di La Paz ed affacciata sul Mar di Cortéz. Arrivo e sistemazione all’Hotel Punta Pescadero. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 4º giorno: Punta Pescadero - San Jose del Cabo Prima colazione in hotel. In mattinata, partenza per San José del Cabo. Sulla punta della penisola della Baja si trovano le scintillanti aree di soggiorno di Cabo San Lucas e San José del Cabo, rinomate località balneari e turistiche. All’arrivo sistemazione all’hotel Casa Natalia o similare e visita della città. San José del Cabo è una tipica cittadina messicana in stile coloniale dalle strade strette e ricca di vegetazione lussureggiante. Il centro della cittadina è particolarmente grazioso, con i suoi negozietti, le boutique e i ristoranti, con giardini e cortili. Proseguimento per Cabo San Lucas. Città in pieno sviluppo situata sulla punta della penisola a circa 30 Km a ovest di San José, ospita ottimi ristoranti, aree commerciali e una vita notturna piuttosto attiva. Poco lontano si trova El Arco, una bellezza della natura. In serata rientro in hotel e pernottamento.

2.280,00

5º giorno: San Jose del Cabo - todos Santos Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Todos Santos. Affacciato sull’Oceano Pacifico, questo villaggio gode di un clima piacevole tutto l’anno, con temperature che oscillano tra i 20°C e i 30°C. Intorno all’abitato si trovano piante di mango, papaia ed altre specie tropicali. Todos Santos ha un’atmosfera tipicamente messicana: gli abitanti sono sereni e cordiali e lo stile di vita è semplice e tranquillo. All’arrivo sistemazione all’hotel Todos Santos Inn o similare. Pomeriggio dedicato alla visita della città. Pernottamento.

numero notti 2 1 1 1 3 3

la QUota inClUDE: 3 2 notti a La Paz in pernottamento e prima colazione americana 3 1 notte a Punta Pescadero in pernottamento e prima colazione americana 3 1 notte a San José del Cabo in pernottamento e prima colazione americana 3 1 notte a Todos Santos in pernottamento e prima colazione (Hotel Todos Santos Inn) 3 3 notti a Loreto in pernottamento e prima colazione americana 3 3 notti a Punta Chivato in pensione completa (bevande escluse)

Hotels / Posada Posada de Las Flores Hotel Punta Pescadero Casa Natalia Todos Santos Inn Posada de Las Flores Posada de Las Flores

3 Trasferimenti 3 Visite e pasti indicati in programma 3 Autista/guida parlante italiano o spagnolo la QUota non inClUDE: 3 Tutti i passaggi aerei 3 Bevande 3 Mance 3 Tasse di servizio a Punta Chivato pari a usd 18 per camera al giorno da pagare in loco (soggette a variazioni senza preavviso) e tutto quanto non indicato ne «Le quote comprendono».

6º giorno: todos Santos - loreto Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Loreto. Considerato uno dei più antichi insediamenti della Baja California Sur, Loreto ne fu la capitale per più di 130 anni, fin quando nel 1829 fu seriamente danneggiata da un uragano e la capitale fu trasferita a La Paz. A Loreto fu costruita la prima Missione della regione, Nostra Signora di Loreto, da cui il Cristianesimo fu poi pacificamente introdotto nelle californie. Adiacente alla missione si trova un piccolo museo. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Posada de las Flores e pernottamento. 7º giorno: loreto Prima colazione in hotel. In mattinata escursione in barca a Isla Coronado con pranzo al sacco. Pomeriggio a disposizione per scoprire la città o svolgere alcune attività opzionali proposte a Loreto: pesca sportiva, sailing, kayak, mountain bike, hiking, golf, tennis. Pernottamento. 8º giorno: loreto Prima colazione in hotel. In mattinata, partenza per l’escursione alla Missione di San Javier con pranzo al sacco. Nel pomeriggio, rientro a Loreto e tempo libero a disposizione. 9º giorno: loreto - Punta Chivato Prima colazione in hotel. Partenza in auto per Punta Chivato. Lungo il tragitto, sosta a Bahia Concepcion per ammirare le bianchissime spiagge di Santispac, El Coyote,

e El Requesón. Proseguimento per Mulegé, città situata in una valle ricca di palme e bouganvillas multicolori. Questo luogo meraviglioso fu scoperto dal gesuita Juan María de Salvatierra, che nel 1705 vi fondò la Missione di Santa Rosalìa. Visita alla Missione. Nelle vicinanze di Mulegé, raggiungibile dopo aver percorso circa 18 Km di strada sterrata, è situata la Posada de las Flores, un piccolo gioiello nel deserto, dove si arriva nel pomeriggio. Località di recente sviluppo, Punta Chivato offre al viaggiatore un’atmosfera di quiete e bellezza unica nel suo genere, con chilometri di spiagge incontaminate e solitarie. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 10º giorno: Punta Chivato Prima colazione, snack e cena in hotel.

MESSiCo

Intere giornate a disposizione per assaporare i momenti di relax che offre il luogo o per praticare alcune delle attività opzionali disponibili alla Posada: pesca sportiva, snorkeling, kayak, mountain bike, hiking, tennis, noleggio barca. Pernottamento. 11º giorno: Punta Chivato Prima colazione, snack e cena in hotel. Intere giornate a disposizione per assaporare i momenti di relax che offre il luogo o per praticare alcune delle attività opzionali disponibili alla Posada: pesca sportiva, snorkeling, kayak, mountain bike, hiking, tennis, noleggio barca. Pernottamento. 12º giorno: Punta Chivato - loreto Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Loreto e termine dei servizi.

101


Fly & Drive

Baja California Quote individuali di partecipazione / Euro 12 giorni / 11 notti Partenze giornaliere (minimo 2 persone) Camera doppia

ze

& Dri

Distanze

al iere

e Part

n

ly

01/03/10 - 15/12/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.845,00

ve

F

12 gio i/ 11 notrtn i

gior n

km 110 la Paz/Punta Pescadero Punta Pescadero/San Josè del Cabo km 120 San Josè del Cabo/todos Santos km 80

itinerario la Paz la Paz/Punta Pesc. Punta Pesc./San JosE del Cabo

Posada de las flores

la Paz

San Josè del Cabo/todos Santos todos Santos/loreto loreto/Punta Chivato

numero notti 2 1 1 1 3 3

la QUota inClUDE: 3 Pernottamenti come da itinerario 3 Tutte le prime colazioni americane 3 Pensione completa (bevande escluse) a Punta Chivato. 3 Noleggio auto per tutto il periodo con formula " Complete Coverage " cat. Compact Nissan Tipo Aprio A/C

Posada de las flores

Posada de las flores

102

PUnta CHiVato

MESSiCo

todos Santos/loreto loreto/Punta Chivato

km 450 km 188

Hotels / Posada Posada de Las Flores Hotel Punta Pescadero Casa Natalia Todos Santos Inn Posada de Las Flores Posada de Las Flores

la QUota non inClUDE: 3 Tutti i passaggi aerei e le tasse aeroportuali 3 Bevande (vedi relativa tabella a pag. 105.) 3 Mance 3 Tasse di servizio a Punta Chivato pari a usd 18 per camera al giorno da pagare in loco (soggette a variazioni senza pre avviso) e tutto quanto non indicato ne «La quota comprende».

loREto


Baja California

Hotels

Melia los Cabos *****

Periodo 01/03 - 18/04 19/04 - 30/06 24/08 - 22/12 01/07 - 23/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Garden View Ocean View Garden View Ocean View Garden View Ocean View

180 216 149 185 160 198

161 197 134 168 145 179

265 302 222 271 246 285

Ragazzi* 62 75 44 56 49 62

* da 6 a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza

Nascosto in un una tranquilla insenatura sabbiosa lungo la Costa blu zaffiro dei Los Cabos e circondato da due campi da golf ad alto livello, il Meliá Cabo Real All Inclusive Beach & Golf Resort si trova in uno scenario spettacolare diviso tra il deserto esotico e l'unica spiaggia protetta della zona. Dispone di 305 grandissime camere deluxe, un'offerta senza limiti di buffet e di menù alla carta in 4 ristoranti aperti tutto il giorno, bevande e cocktail in 3 bar, un programma di attività ricco e divertente per tutte le età, sport acquatici non motorizzati, posti di ristoro e molte altre cose che renderanno il tuo soggiorno indimenticabile. Meliá Cabo Real, senza ombra di dubbio, la migliore scelta All Inclusive ai Los Cabos. L'albergo è circondato dal campo di golf di fama mondiale Cabo Real, disegnato da Robert Trent Jones II, nell'esclusivo complesso Cabo Real proprio nel cuore della zona turistica. A soli 5 minuti da San José del Cabo, 25 minuti dall'aeroporto internazionale e 20 minuti da Cabo San Lucas.

Dreams los Cabos ***** Situato fra Cabo San Lucas e San José del Cabo, è un hotel in stile messicano situato su una bellissima spiaggia, a poca distanza dallo shopping e dalla vita notturna del „Corridor”. La struttura si compone di 308 suite tutte vista mare, di diverse tipologie e lussuosamente arredate, e dotate di balcone o terrazza, aria condizionata e ventilatore a soffitto, televisore satellitare, cassetta di sicurezza, minibar con bibite rifornito quotidianamente, bollitore per caffè/tè, asse e ferro da stiro, accesso ad internet (a pagamento), servizi privati con asciugacapelli. A disposizione dei clienti 5 ristoranti di specialità di cui 4 con servizio à la carte, 5 bar, piscine, rinomato centro Spa per massaggi e trattamenti di bellezza, palestra attrezzata, tennis e numerose attività sportive. Per i più piccoli, miniclub con attività dedicate ed intrattenimento diurno. Nelle vicinanze della struttura, ben 8 campi da golf disegnati da alcuni dei più famosi progettisti quali Jack Nicklaus o Robert Trent Jones. L'hotel opera con formula all inclusive, per cui tutti i pasti, gli snack, le bevande, il servizio in camera 24 ore su 24 e il rifornimento del minibar sono compresi nella quota.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

01/03 - 10/04 11/04 - 14/08 15/08 - 23/12

Junior Suite Junior Suite Junior Suite

137 112 105

135 110 103

216 191 185

Ragazzi* 68 68 68

* da 6 a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza

MESSiCo

103


Rent a Car ConDizioni GEnERali Di nolEGGio È BEnE SaPERE 3 Ritiro bagagli e dogana; 3 All'interno del Terminal aeroportuale rivolgersi al banco Hertz per la consegna del voucher di noleggio e la stipula del contratto: ricordate di far inserire tutti i possibili guidatori, nel contratto di noleggio. 3 Uscite dal Terminal e salite sull'autobus Hertz che vi porterà a ritirare la vostra vettura; 3 Mostrate il vostro contratto di noleggio e ritirate l'automobile.(in alcuni uffici non c'è il servizio navetta, si passa direttamente dal banco di noleggio al parcheggio delle automobili) DoCUMEnti nECESSaRi PER il nolEGGio Di Una VEttURa: 3 Patente di guida, è sufficiente la patente di guida Italiana, in corso di validità; 3 Carta di credito (non electron), indispensabile per la garanzia sul noleggio; 3 Voucher prepagato di noleggio; 3 Passaporto; 3 Biglietto aereo di A/R.

la RiConSEGna DEll'aUto: La macchina deve essere riconsegnata obbligatoriamente all'ufficio Hertz; consigliamo di informarsi in anticipo circa l'ubicazione esatta della location ciò vi farà risparmiare tempo. Nel caso non riusciate a trovare l'ufficio seguite una navetta Hertz, saprà guidarvi. 1. Parcheggiate la vettura e lasciate le chiavi nel cruscotto, assicuratevi di non dimenticare nulla; 2. Recatevi al banco Hertz e consegnate il contratto di noleggio tenendovi la vostra copia, ritirerete la ricevuta a saldo sul noleggio; 3. Se il parcheggio si trova lontano dal terminal sarà garantito un servizio navetta, dite al conducente la compagnia aerea con cui volate, vi indicherà l'esatto punto dove scendere.

SEGGiolini PER BaMBini Pensando alla sicurezza di tutti gli occupanti, è consigliabile prenotare in anticipo speciali seggiolini per bambini garantendo una maggiore sicurezza e tranquillità durante il vostro viaggio. Questo servizio è disponibile solo in alcune città, richiedere per maggiori informazioni all'atto della prenotazione. DEPoSiti In Messico l'utilizzo della carta di credito è indispensabile sia per i pagamenti che

come garanzia. L'intestatario del contratto di noleggio dovrà quindi lasciare la propria carta (si avrà comunque una somma bloccata e quindi non utilizzabile). in CaSo Di inCiDEntE E/o EMERGEnza contattate subito la Polizia locale e il servizio stradale d'emergenza Hertz. Se bucate, prima di provvedere al danno da soli, chiamate Hertz per avvisarli dell'accaduto, saranno loro ad autorizzarvi, se necessario, la riparazione presso il centro assistenza autorizzato più vicino.

ConDUCEntE aDDizionalE Il Messico è un paese molto grande, nel caso si debbano percorrere molti chilometri è preferibile includere nel contratto di noleggio almeno un conducente addizionale, il quale, sarà soggetto a tutte le condizioni di noleggio del cliente in relazione alla guida dell' auto ed è anche responsabile per quel che riguarda danni a terzi o all'auto noleggiata. Questo servizio può essere richiesto e pagato in loco.

tariffe per auto / Euro • formula Complete Coverage GRUPPo CoDiCE aUto

Modello veicolo simile a:

yUCatan E RESto DEl MESSiCo Bassa Stagione alta Stagione 7gg / 1gg 7gg / 1gg

eCMn

Economy: dodge atos

532 / 89

578 / 97

407/74

436/80

CCMR

Compact: nissan aprio a/C

565 / 95

611 / 102

430/79

459/84

iCaR

Intermediate: nissan Tiida 4p a/C auto

670 / 112

709 / 119

499/91

528/96

SFMn

Standard 4WD: Jeep Wrangler 2+2posti

844 / 141

1144/191

614/112

642/117

SFaR

Special SUV: Jeep liberty

1044/174

1188/198

791/144

820/149

MVaR SVaR

Luxury Minivan 7 posti: Chrysler Voyager a/C auto

1188/198

1232/206

768/140

797/145

xFaR

Special SUV: nissan x-Trail

1107/185

1213/208

820/149

848/155

Bassa Stagione: 01/5 al 12/7 e dal 1/9 al 14/12

104

noRD E BaSSa CalifoRnia Bassa Stagione alta Stagione 7gg / 1gg 7gg / 1gg

Alta Stagione: 1/4 al 30/4 e dal 13/7 al 31/8 e dal 15/12 al 31/12


Rent a Car taRiffE aGGioRnatE a GEnnaio 2010 lE taRiffE inClUDono: chilometraggio illimitato, Riduzione senza Franchigia Danni (DDW/LDW), Furto (TP), assicurazione PAI (Protezione Infortuni), VLF, tasse locali, Service Charge, Hotel Concession Fee, Local Concession Fees, Tasse Aeroportuali, ALI (estensione della Responsabilità Civile fino a USD 450.000) lE taRiffE non inClUDono: tutto quello non specificato nella dicitura "le tariffe includono". loCalità / PUnti HERtz Messico del nord e Bassa California: Cabo San Lucas, Cd. Juarez, Cd. Obregon, Culiacàn, Chiuhuahua, Durango, Ensenada, Guadalajara, Guaymas, Hermosillo, La Paz, Los Mochis, Loreto, Manzanillo, Mazatlàn, Mexicali, Monclova, Monterrey, Morelia, Nuevo Laredo, Puerto Vallarta, Reynosa, San Josè Del Cabo, Saltillo, Tampico, Tijuana, Torreon e Zacatecas Resto del Messico e yucatan: Acapulco, Aguascalientes, Cancun, Ciudad del Carmen, CoatzacoalcosMinatitlan, Cozumel, Huatulco, Ixtapa, Lazaro Cardenas, Leon, Merida, Mexico city, Oaxaca, Playa del Carmen,Poza Rica,Puebla, Queretaro, San Luis Potosi, Toluca, Tulum, Tuxtla, Veracruz, Cuernavaca e Villahermosa

tRa lE SEGUEnti loCalità È PREViSto Un SUPPlEMEnto Da PaGaRE in loCo Drop off Speciali: • tra Cancun e Merida e vv. USD 50.00 • tra Cancun e Playa del Carmen e vv. Gratis • tra Acapulco e Ixtapa e vv. USD 50.00 • tra Acapulco e Mexico city e vv. USD 50.00 • tra Mexico City e Cancun e vv. USD 299.00 • tra Mexico City e Playa del Carmen vv. USD 299.00 • tra Tijuana e La Paz e vv. USD 500.00 • tra Tijuana e San josè e vv. USD 600.00 • tra Tijuana e Loreto e v.v. USD 360.00 • tra San Josè e Loreto e v.v. USD 185.00 • tra La Paz e Loreto e vv. USD 107.00 • tra Mexicali e Loreto e vv. USD 320.00 • tra Ensenada e Loreto e vv. USD 330.00

Per altre localita’ supplemento da quantificare a seconda della distanza/Km

taRiffE HERtz in GUatEMala Le tariffe includono: chilometraggio illimitato, Riduzione penalità risarcitoria danni (LDW) e LIS Le tariffe non includono: tasse locali (12%circa), tasse aeroportuali, tutto quello non specificato nella dicitura "le tariffe includono". Età minima di noleggio: 21 anni. Per i minori di 25 anni verrà applicato un supplemento. La franchigia sulla LDW per le categorie A, B e C è di USD 1.100 La franchigia sulla LDW per le categorie H, J, I ed L è di USD 2.200. Per noleggi tra Guatemala City e Peten si applica un supplemento di USD 200, tra Guatemala City e Antigua il drop off è di USD 55. A Flores, Peten gli unici veicoli disponibili sono le categorie H, J e I. È prevista una franchigia danni e furto sul noleggio, per ulteriori informazioni fare riferimento alle Termini e Condizioni generali. Quotazioni su richiesta

105


Caraibi Paradisi Tropicali


Bahamas 路 Cuba 路 Jamaica Messico 路Santo Domingo


le

Bahamas l'arcipelago delle

700 meraviglie

a FUSO ORARIO: 6 ore in meno rispetto all'Italia a VISTI E PASSAPORTO: Il visto non è richiesto per soggiorni inferiori ai 90 giorni. Passaporto valido almeno 6 mesi prima della scadenza. Per avere ulteriori informazioni sul visto http://www.bahamas.it/visti.htm a CAMBIO E VALUTA: il dollaro delle Bahamas equivale a quello americano. Le due valute circolano parallelamente. a CARTE DI CREDITO E TRAVELLERS CHEqUES: sono accettate tutte le principali carte di credito e i travellers cheques. a PRECAUZIONI SANITARIE: non è obbligatoria alcuna vaccinazione. a FORMALITà DI SBARCO: poco prima di entrare nel paese viene consegnato un modulo da compilare che riguarda informazioni generali sul visitatore. Il modulo, da consegnare al controllo passaporti, dovrà essere custodito fino alla fine del soggiorno. È molto importante compilare il modulo in tutte le sue parti per consentire una conoscenza approfondita dei desideri e del livello di soddisfazione dei turisti che giungono alle Isole Bahamas.

108

BaHaMaS


Bahamas

atlantis Resort ****/ ***** Deluxe

Resorts

Paradise island

Direttamente sulla lunga e bellissima spiaggia di Paradise Island, dista circa 30 minuti dall'aeroporto internazionale di Nassau. Resort scenografo ed affascinante e l’esplorazione del sottosuolo è indubbiamente un’esperienza indimenticabile. Sotto il resort infatti si estende un eccitante labirinto di gallerie e vasche sommerse dove si possono ammirare gli abitanti del mare, fino a un lungo tunnel in perspex trasparente dove gli squali nuotano sopra e intorno ai visitatori. Il complesso conta circa 2320 camere e suites divise in vari complessi tra cui: Royal Towers, Beach Tower, Coral Towers ed il nuovo elegantissimo The Cove. Tutte le camere dei complessi dispongono di aria condizionata, telefono diretto con accesso modem, TV satellite e pay-per-view, cassaforte, asciugacapelli, ferro ed asse da stiro. 7 ristoranti con cucina internazionale e ambienti casual, tre ristoranti buffet e 11 bar e snackbar per spuntini a tutte le ore del giorno e della notte. Periodicamente, il resort concede la possibilità di prenotare i pasti dall'Italia (mezza pensione), dando vita ad iniziative tipo "Casual Dining Plan", ovvero la possibilità di scegliere tra alcuni dei molti ristoranti presenti dove consumare la prima colazione e la cena. .Il complesso comprende inoltre: lagune, cascate, 11 piscine, scivoli d’acqua e lunghi percorsi da cavalcare su divertenti ruote galleggianti, oltre a chilometri di spiaggia bianca. Vi sono poi uno spazio completamente dedicato ai bambini: The Discovery Channel Camp; un lussuoso porticciolo turistico con 63 scivoli per mega yacht, il casinò e la nuova spa di altissimo livello, centro sportivo con palestra, piscina di 25 m con quattro corsie e 10 campi da tennis, ampia gamma di sport acquatici.

atlantiS RESoRt CoRal towER **** Periodo Camera Doppia 01/03 - 18/04 19/04 – 24/05 25/05 – 23/08 24/08 – 17/12

Terrace Island Water View Terrace Island Water View Terrace Island Water View Terrace Island Water View

273 306 220 253 198 220 148 166

atlantiS RESoRt Royal towER ****** 01/03 – 18/04 19/04 – 24/05 25/05 – 23/08 24/08 – 28/10 29/11 – 17/12 29/10 – 28/11 ROYAL TOWER ROOM

Terrace Island Water View Terrace Island Water View Terrace Island Water View Terrace Island Water View Terrace Island Water View

tripla 219 242 183 205 165 181 130 144

(PaRaDiSE iSlanD) Mezza Pens. 76 76 76 76 76 76 76 76

(PaRaDiSE iSlanD) 316 364 253 296 220 256 161 191 198 227

251 285 206 237 183 208 140 162 167 190

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

Quote per persona per notte in Euro - solo pernottamento • Gratuiti i bambini fino a 11 anni sistemati in camera con 2 adulti • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto 45,00 per persona

BaHaMaS

109


Resorts

Bahamas Viva wyndham fortuna Beach ****

Gran Bahama

Il Viva Wyndham Fortuna Beach sorge su una bellissima spiaggia, ampia e tranquilla, nella parte sudorientale dell'isola, a circa 15 Km dall'aeroporto Freeport. Le 276 camere Superior e Superior Ocean View sono arredate con semplicità e si trovano in una serie di edifici a due piani con vista sui giardini o sul mare. Tutte hanno balcone privato, aria condizionata, bagno con vasca o doccia, balcone, telefono, tv con canali via cavo e satellite, asciugacapelli, cassaforte.1 piscina d'acqua dolce -piscina per bambini - Discoteca con aria condizionata - teatro - centro immersioni - sauna - palestra - Viva Kid's Club (4-12 anni) Windsurf* - Kayak - Vela Snorkeling - Pallanuoto - Lezione introduttiva alla immersioni - Acquagym - Aerobica - Stretching - Tennis* - Tiro con l'arco - Palestra con istruttore - Beach volley - Bocce - Ping pong - Biciclette. L’isola di Grand Bahama, da sempre paragonata ad un paradiso per le vacanze, offre numerose esperienze: , pesca d'altura, giardini botanici, crociere al tramonto, shopping ed un' eccitante vita notturna. Un posto veramente interessante per le vostre vacanze.

Quote per persona / Euro Periodo Camera 01/03 – 12/04 13/04 – 30/06 01/07 – 31/08 01/09 – 27/12

Superior Ocean View Superior Ocean View Superior Ocean View Superior Ocean View

Doppia 125 137 87 98 100 110 78 90

(fREEPoRt, GRan BaHaMa) tripla tratt. 113 123 78 89 90 102 71 82

all all all all all all all all

inc inc inc inc inc inc inc inc

Quote per persona per notte in Euro - trattamento di “All Inclusive” • Gratuiti i bambini fino a 6 anni in camera con 2 adulti • Bambini 7-12 anni 12,00 al giorno in camera con 2 adulti. Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto 68,00 per persona

Sandals Royal Bahamian *****

Cable Beach

Immerso nei curati giardini ispirati allo stile di quelli di Versailles, si affaccia direttamente sulla bella spiaggia di Cable Beach. L'aeroporto di Nassau dista 15 minuti.Oltre alla spiaggia, i clienti possono recarsi all’isolotto Balmoral, riservato per metà ai clienti Sandals, dove rilassarsi in una superba piscina jacuzzi con bar raggiungibile a nuoto. Camere: Il Sandals Royal Bahamian ha 404 camere suddivise in due costruzioni principali e alcuni cottage nei giardini: Royal Village Deluxe (Standard) - sono le camere base del resort, al piano terra del Manor House o nei cottage situati nei giardini.Manor House Premium - dal 2°al 6° piano del Manor House. Nessuna camera ha balcone. Vista sui giardini interni, sul lato opposto alla piscina. Manor House Luxury - la maggior parte si trovano nel Manor House tra il 2° ed il 3° piano. Alcune camere sono nei cottage Block. Sandals Royal Bahamian, vincitore del prestigioso Five Star Diamond Award, è un resort unico nel suo genere e rappresenta la meta ideale per le coppie che desiderano solo il meglio. Dalla nostra isola privata ˆ un autentico resort all’interno del resort ˆ alla cucina di livello internazionale con 8 ristoranti gourmet, dalle camere e suite che variano dalla categoria lusso a quella superiore extra.

Quote per persona / Euro Periodo Camera 01/03 – 19/04 20/04 – 14/08 15/08 – 31/12

Premium Luxury Gran Luxe Premium Luxury Gran Luxe Premium Luxury Gran Luxe

Doppia

tripla

342 400 416 368 406 438 310 342 363

nD nD nD nD nD nD nD nD nD

(CaBlE BEaCH) tratt. all inc all inc all inc all inc all inc all inc all inc all inc all inc

offerta “Stay 7 Pay 6” per prenotazione fino al 14/08 - trattamento di “All Inclusive”. Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto inclusi nelle quote • Minimo soggiorno 3 pernottamenti

110

BaHaMaS


Bahamas

Resorts

Superclubs Breezes Bahamas ***

Cable Beach

Situato direttamente sulla bella Cable Beach, a pochi passi dallo sfavillante casinò di Nassa. Dispone di 400 camere recentemente ristrutturate, divise in due edifici, West Wing con 8 piani e East Wing con 4 piani. Tutte le camere hanno letto kingsize e due letti queen size, aria condizionata, telefono diretto, TV satellite, CD, cassaforte, asciugacapelli, bollitore per caffè, asse e ferro da stiro. Sono divise in 5 tipologie: 251 Standard con vista giardini, 100 Ocean View con vista mare (anche parziale), 36 Ocean Front, fronte spiaggia e per le camere al piano terra con accesso diretto alla spiaggia attraverso porte a vetri. Dispone inoltre di 4 Ocean Front One Bedroom Suite e 1 Presidential Suite. Quote su richiesta. Non ammessi bambini con meno di 14 anni. Formula All Inclusive. Trasferimenti da e per l'aeroporto di Nassau inclusi.

Quote per persona / Euro Doppia

Periodo

Camera

01/03 – 02/04 01/07 – 31/08 03/04 – 30/04

Garden View Ocean View Garden View Ocean View Garden View Ocean View

01/05 – 30/06 01/09 – 25/12

160 173 174 186 152 164

tripla 155 168 167 180 147 159

tratt. all all all all all all

inc inc inc inc inc inc

Quote per persona per notte in euro - trattamento di “All Inclusive” • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto inclusi nelle quote • Non sono accettati i ragazzi sotto i 14 anni • Minimo soggiorno 3 pernottamenti

Sheraton nassau Beach Resort ****

Cable Beach

A circa 10 minuti dalla città di Nassau, sulla lunga bianchissima spiaggia di Cable Beach. Complesso inserito in grandi e curati giardini tropicali, dispone di 694 camere dotate di aria condizionata, letto king size o 2 letti queen size, telefono diretto, TV con canali via cavo, cassaforte, asciugacapelli, asse e ferro da stiro, balcone o patio. Cinque ristoranti ed un grill sulla piscina. Intrattenimento serale dal vivo, Piscine con cascate, 5 campi da tennis, 3 da squash, 3 da racquetball, palestra, sport d'acqua non motorizzati, salone di bellezza, negozi duty-free e attività per bambini presso il Kid's Club (4-12 anni), campo da golf 18 buche.

Periodo 01/03 – 16/04 17/04 – 13/08 14/08 – 13/11 14/11 – 23/12

Quote per persona / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia tripla Superior Ocean View Superior Ocean View Superior Ocean View Superior Ocean View

109 115 93 100 78 82 93 100

96 100 85 89 74 78 85 89

tratt. Ep Ep Ep Ep Ep Ep Ep Ep

Quote per persona per notte in Euro - trattamento di solo pernottamento • Gratuiti i bambini fino a 17 anni in camera con 2 adulti • Supplemento colazione 24 al giorno per persona • Supplemento mezza pensione 97 al giorno per persona • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto 20,00 per persona

BaHaMaS

111


Cuba

la isla

Grande

La cultura cubana ha raggiunto in cinque secoli un carattere proprio che la distingue da tutte le altre, giacchè si basa su due ricche correnti, l’africana e la spagnola, principalmente. Nel secolo XX hanno raggiunto il loro massimo splendore manifestazioni come la danza, con la fondazione di una scuola di ballo nazionale. Clima tropicale senza eccessi, rinfrescato da una leggera brezza di venti alisei. Si distinguono due stagioni, quella delle piogge (da maggio ad ottobre) e quella secca (da novembre ad aprile). Ha una media di 330 giornate di sole l’anno. La temperatura media dell’aria si aggira intorno ai 25.5°C. Gennaio è il mese più freddo e luglio il più caldo. L’Avana (LA Habana) è la città più grande dei Carabi ed è il centro politico, economico e culturale di Cuba. Malgrado la sua storia turbolenta, è stata solo parzialmente danneggiata dalle guerre e rivoluzioni ed oggi possiede un nucleo antico che rappresenta forse il più bel complesso di architettura coloniale spagnola che si conservi nelle Americhe.Varadero occupa un territorio che si estende per 19 Km, la Peninsula de Hicacos. Alla fine del XIX secolo, alcune famiglie di Cardenas acquistarono parte di questa penisola trasformandola in un centro di villeggiatura. a DOCUMENTI: passaporto con validità 3 mesi dalla data di uscita. È inoltre necessario il visto d’ingresso, anche per i bambini, che vi verrà consegnato dalla Vostra agenzia. I passeggeri di altre nazionalità dovranno rivolgersi al proprio consolato per informazioni. a VACCINAZIONI: non sono richieste vaccinazioni. a FUSO ORARIO: a Cuba ci sono 6 ore in meno rispetto all’Italia indipendentemente dall’ora legale. a VALUTA: la moneta locale è il Peso convertibile che a partire dal 08/11/2004 è diventata l’unica moneta accettata a Cuba per acquisti e qualsiasi transazione. È preferibile portare euro che vengono cambiati alla pari con il peso convertibile, mentre i dollari sono gravati da una tassa del 10%. Accettati travel’s cheques e le più importanti carte di credito (Visa, Master Card, Eurocard) purchè non emesse da banche statunitensi (American Express e Diner’s). Raccomandiamo ai clienti di evitare il cambio di valuta al mercato nero in quanto oltre ad essere perseguibile penalmente,vi è il rischio che vengano consegnate banconote fuori corso legale.

112

a CORRENTE ELETTRICA: energia a doppio voltaggio 110 volts con prese per spine con lamelle piatte. Alcuni hotels hanno già adottato i 220 volts con prese di tipo europeo. Consigliabile comunque munirsi di adattatore. a TELEFONO: è possibile chiamare in Italia da qualsiasi hotel via operatore. a CLIMA: di tipo subtropicale, con inverni secchi ed estati piuttosto umide. Le temperature variano tra i 23° ed i 30°Ca seconda del periodo. Il periodo più secco va da novembre ad aprile, mentre il periodo delle piogge, comunque di beve durata, è compreso tra maggio ed ottobre. a ABBIGLIAMENTO: consigliabile di tipo sportivo ed informale. Da non dimenticare occhiali da sole, creme solari, repellenti per insetti, un pullover per le serate più fresche ed un k-way per un eventuale acquazzone. a CUCINA: negli hotels è generalmente offerta una cucina di tipo internazionale. Gli ingredienti principali della cucina locale sono i fagioli neri, la carne di maiale, il riso ed il pesce. Tra le bevande, ottime la birra ed i succhi di frutta tro-

CUBa

picali. Da non perdere l’occasione di bere i cocktails più famosi: il daiquiri, il monito ed il cuba libre. a SHOPPING: l’artigianato locale non è ricco come quello degli altri paesi dell’America Latina. È comunque possibile acquistare praticamente ovunque i due prodotti caratteristici dell’isola: rhum e sigari. a TASSE AEROPORTUALI: mentre sono incluse quelle degli aeroporti italiani, sono da pagare le tasse in partenza da Cuba, che attualmente sono di euro 25 per persona. a NOLEGGIO AUTO: è sufficiente la patente italiana in corso di validità. a MATERIALE FOTOGRAFICO: è consigliabile postare dall’Italia le pellicole. Inoltre è raccomandabile portare tutto il materiale fotografico come bagaglio a mano e non in valigia, poichè i controlli a raggi x in aeroporto lo potrebbero danneggiare.


Habana

Hotels

nacional de Cuba ***** Da oltre 70 anni uno dei simboli più rappresentativi di Havana e di Cuba, l’hotel Nacional de Cuba ha visto alloggiare nelle sue stanze le più alte personalità a livello mondiale e anche un breve soggiorno lascia un ricordo ed un sapore straordinario. Circondato da sontuosi giardini, l’hotel occupa un posto privilegiato vicino al “Malecón Habanero”, il famoso lungomare, offrendo da ogni sua camera una delle viste più belle della città. Al suo interno si trova il Cabaret Parisien che, come il famoso Cabaret Tropicana, rendono indimenticabili le notti all'Havana. Dispone di 472 camere arredate in modo raffinato ed elegante, climatizzate e complete di telefono, tv satellitare, asciugacapelli, radio, cassetta di sicurezza e minibar a pagamento, frigorifero. Ristorante, bar, piscina, campi da tennis, servizio medico.

Periodo 01/03 - 15/03 01/08 - 24/08 16/03 - 31/07 25/08 - 31/10

Quote per persona al giorno / Euro Breakfast inclusa Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Standard

78

73

107

39

Standard

66

62

95

33

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti in taxi aeroporto-hotel p/persona 17,00

Sofitel Sevilla **** Il Sevila Hotel, recentemente rinnovato, sorge nel cuore del quartiere dell’ Avana Vieja. edificio storico a due passi dai centri culturali, da plaza de la Catredal ed i musei più importanti. A breve distanza si trova “Boteguita del Medio”, punto di ritrovo obbligato per cubani e turisti di tutto il Mondo. Si compone di 181 stanze distribuite su 9 piani tutte con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, radio, tv sat, minibar e cassaforte, di 2 ristoranti di cui uno panoramico, snack bar, 2 bar, boutique, piscina esterna, ping-pong, biliardo, palestra, spazi comuni Buon servizio e buon rapporto qualità-prezzo

Periodo 01/03 - 13/04 14/04 - 03/07 25/08 - 31/10 04/07 - 24/08

Quote per persona al giorno / Euro Breakfast inclusa Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Standard Superior Standard Superior

73 87 48 63

68 83 45 60

99 114 75 90

Gratis

Standard Superior

62 76

58 72

88 103

Gratis

Gratis

(*) primo ragazzo di età inferiore a 14 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza • Trasferimenti in taxi aeroporto-hotel p/persona 17,00

Parque Central **** Questo lussuoso hotel è situato di fronte al Parque Central, nel pieno centro de La Habana coloniale. Circondato da diversi edifici famosi, come il Capitolio Nacional, il Teatro Garcia Lorca e il Museo di Arte Moderna. Unisce l'eleganza dello stile coloniale alla modernità dei servizi. La terrazza e il bar con la piscina, situati all'ultimo piano dell'hotel, offrono una vista spettacolare su La Habana Vieja. 278 stanze dotate di bagno completo con asciugacapelli, connessione fax-modem, aria condizionata, mini bar. Servizio in camera 24 ore su 24. Ristorante accogliente e informale in stile europeo "Mediterraneo", Lounge bar situato all'interno di un rigoglioso giardino, Ristorante "El Paseo", Ristorante e Grill-Bar sul tetto. Sport e animazione: palestra, piscina.

Periodo 01/03 - 30/04 15/07 - 24/08 01/05 - 14/07 25/08 - 31/10

Quote per persona al giorno / Euro Breakfast inclusa Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Standard

88

82

121

45

Standard

76

74

112

38

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti in taxi aeroporto-hotel p/persona 17,00

CUBa

113


Hotels

Varadero Barcelo Solymar Beach Resort **** Situato a 2 ore dalla città dell’ Avana ed a soli 25 dall’aeroporto di Varadero il complesso si divide in diversi edifici, immersi in un giardino tropicale sulla spiaggia bianca di sabbia finissima. Si compone di 525 camere suddivise in 328 standard, 120 standard bungalow, 4suite hotel ed una suite bungalow tutte con servizi privati, cassetta di sicurezza, tv sat, coffee maker, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, telefono, balcone o veranda. Nelle suite sono inoltre presenti jacuzzi. Ci sono inoltre 6 ristoranti di cui due a buffet per i pasti principali e 4 a la carte, uno snack bar “La Dunas” ed altri 6 bar dislocati nella lobby, in area animazione ed in piscina. La spiaggia privata e la piscina sono attrezzate con sdraio, ombrelloni e teli mare.All’interno dell’ hotel possibilità di praticare tennis, beach volley, pallavolo, snorkeling, catamarano, kayaks, tiro con l ’arco, tiro con la carabina, pedalò, windsurf, calcetto, freccette ed aerobica .

Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/08 - 24/08 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10

Quote per persona al giorno / all inclusive Hotel Camera Doppia tripla Singola Standard Suite Standard Suite Standard Suite

98 117 80 99 68 87

93 110 76 94 65 83

112 131 95 114 82 100

Ragazzi* 49 58 40 50 34 10

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 35,00

Quote per persona al giorno / all inclusive Bungalow 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/08 - 24/08 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10

Standard Suite Standard Suite Standard Suite

88 104 72 89 58 75

74 99 68 84 55 71

105 122 86 102 70 86

44 52 36 45 29 11

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 35,00

Superclub Breezes Bellacosta **** Situato di fronte al mare sulla spiaggia di Varadero a 5 km dal centro della città. 382 confortevoli stanze, tutte con aria condizionata, telefono, TV satellitare, minibar, cassaforte e bagno privato. Un ristorante principale "Varadero" e tre ristoranti a la carte: Mediterraneo, Caraibico e Cubano. Bar, snack-bar in spiaggia, grill e una raffinata steak-house. Ampia area con giardino e piscina; ombrelloni ed amache a disposizione gratuita dei clienti, anche sulla spiaggia. Le attività sportive includono beach volley, water polo, ping pong, tiro con l'arco, 2 campi da tennis, biliardo, esercizi aerobici e lezioni di ballo, oltre agli sport nautici non motorizzati: windsurf, vela, kayak, snorkeling. Miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni. Ogni notte uno show diverso ed uni concerto di un'orchestra cubana. Per finire "Beach Dancing" sulla spiaggia. Servizio di parrucchiere, massaggi, servizio medico, connessione a Internet.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Hotel Camera Doppia tripla Singola

01/03 - 31/03 01/08 - 28/08 01/04 - 16/04 19/07 - 31/07 17/04 - 18/07 29/08 - 31/10

Garden Ocean Garden Ocean Garden Ocean

90 103 58 71 50 63

(*) fino a 12 anni in camera con 2 adulti Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona

114

83 95 53 65 46 58

112 129 72 89 63 79

Ragazzi* 45 52 29 36 25 32

35,00

CUBa


Varadero

Hotels

Paradisus Varadero ***** L'hotel Paradisus Varadero 5 Stelle 'Ultra All inclusive', la categoría più alta de Sol Meliá, è stato concepito affinché si possa godere appieno del lusso e del comfort. Situato nella migliore zona della spiaggia di Punta Frances, nella principale località balneare cubana, integrato armoniosamente in un ambiente naturale di giardini ed esuberante vegetazione, l'hotel deve il suo nome al fatto che è un paradiso in terra, ideale per il turismo d'eventi ed incentivi, nozze e lune di miele. La struttura offre a suoi ospiti 12 lussuose suite standard dal design attrattivo, moderno e funzionale, 408 junior suite standard fornite di tutte le comodità, vista sul giardino, sulla spiaggia ed il mare. Dispone di una meravigliosa Garden Villa con piscina e romantica torre belvedere, dalla quale è possibile contemplare paesaggi di incomparabile bellezza. Preferita dai clienti più esigenti, situato zona nella migliore della spiaggia di Punta Francés, circondato da 56.000 m2 di zone verdi. A 13 km dal municipio di Varadero con il suo centro commerciale, a 3 e 4 km rispettivamente dalle Marine Gaviota e Chapelín, 30 km. dall'aeroporto di Varadero e 144 km da quello dell'Avana.

Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/08 - 24/08 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10

Quote per persona al giorno / all inclusive Camera Doppia tripla Singola Junior Suite Vista Mare Junior Suite Vista Mare Junior Suite Vista Mare

169 219 148 199 122 171

160 210 141 190 116 165

221 240 201 219 173 192

Ragazzi* 126 165 111 149 92 128

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 35,00

iberostar Varadero ***** Situato di fronte al mare, a 35 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Varadero e a 20 minuti dalla città di Varadero. 386 stanze distribuite in 11 edifici a 3 piani, di cui 324 doppie standard, 60 junior suite e 2 suite presidenziali. Tutte le camere sono dotate di ogni comfort, aria condizionata, TV satellitare e via cavo, cassetta di sicurezza, terrazzo, bagno completo con asciugacapelli, minibar. Un ristorante a buffet e 3 a la carte, Giapponese, Mediterraneo e Cubano. Disco Bar, Pool Bar, Lobby Bar e Theatre Bar, Internet cafè. 4 piscine, circuito di golf a 18 buche, sauna e centro massaggi, centro immersioni e vasta scelta di sport acquatici tra cui vela, catamarano, windsurf, kayak, waterpolo. Tennis, pallavolo, tiro con l'arco, aerobica e lezioni di danza. Massaggi e salone di bellezza. Miniclub e servizio di babysitter. Discoteca e intrattenimento serale. Sala conferenze di 400 m2 adattabile per tutte le esigenze. Servizio medico e centro commerciale.

Periodo 01/03 - 12/04 22/07 - 24/08 13/04 - 30/04 01/07 - 21/07 01/05 - 30/06 25/08 - 31/10

Quote per persona al giorno / all inclusive - HotEl Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Standard

134

128

182

68

Standard

107

102

153

Gratis

Standard

95

89

142

Gratis

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 35,00

CUBa

115


Hotels

Varadero Melià Varadero ***** L'hotel Meliá Varadero, 5 stelle, situato in prossimità della costa, conta con accesso diretto alla spiaggia in una delle più belle zone della famosa località balneare cubana. Forma parte del complesso Las Américase Resort del Sol Meliá Cuba. L'hotel offre a suoi clienti 455 stanze doppie standard con una posizione privilegiata vicino alla spiaggia. Camere arredate con gusto e mobili moderni. Il 50% con vista mare, cassette di sicurezza ed aria condizionata. Gli ospiti dell'hotel hanno a loro disposizione 28 spaziose doppie "superior" con terrazze che guardano verso la spiaggia ed il mare, tutte le comodità e un infinità di dettagli. Ideali per coppie in luna di miele. Ubicate nel punto più alto dell'hotel, le 7 suite standard si caratterizzano per il lusso e la privacy, un eccellente servizio personalizzato. Dalle terrazze si gode una vista panoramica ineguagliabile. Vicino al Centro Commerciale e dei Congressi Plaza América ed il campo da golf, è il luogo ideale per gli affari in perfetta armonia con il riposo. A 7,5 km dal comune di Varadero, 35,5 km dall'aeroporto ed a 140 km da quello dell'Avana. Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10 01/08 - 24/08

Quote per persona al giorno / all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Superior Standard Superior Standard Superior Standard Superior

113 126 109 122 82 95 103 116

n/D n/D n/D n/D n/D n/D n/D n/D

151 170 142 160 120 141 148 167

Ragazzi* 57 63 54 61 41 48 52 58

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 35,00

Sol Palmeras **** Tra gli hotel della famosa località balneare di Varadero evidenziamo il Sol Palmeras. La sua privilegiata posizione di fronte al mare, nella migliore zona della spiaggia, con sabbia bianchissima, preziosi giardini e migliaia di palme in onore al suo nome. L'hotel Sol Palmeras 4 Stelle 'All inclusive', forma parte del complesso Las Américas Resort de Sol Meliá Cuba e per la sua vicinanza al Varadero Golf Club, possiede condizioni per i golfisti. L'hotel offre 376 stanze Doppie Standard. Ampie e confortevoli, con terrazza o balcone, e bellissime viste mare o sui giardini, fornite di tutte le comodità . Inoltre 28 junior suite standard nel terzo o quarto piano dell'hotel; con terrazza o balcone e bellissime viste mare o sui giardini, fornite in ogni dettaglio. Ancora 4 suite standard al terzo piano e di fronte al mare, spaziose e ben arredate, con ampie e confortevoli terrazze e con preziose vedute. L'hotel offre anche sistemazioni in bungalow in un ambiente incantevole, situati all'interno dei bellissimi giardini. Tre sono le tipologie ; 76 bungalow deluxe e 21 bungalow suite e i Bungalow Family (quote su richiesta) tutti modernamente arredati e situati vicino alla spiaggia.

Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10 01/08 - 24/08

Quote per persona al giorno / all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite

104 123 89 108 54 73 95 114

99 117 84 103 52 70 90 109

136 162 121 146 86 112 127 153

Ragazzi* 52 61 45 54 27 37 48 57

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 35,00

116

CUBa


los Cayos

Hotels

Sol Cayo largo **** Sol Cayo Largo è situato a Cayo Largo del Sur, circondato dal mare dei Caraibi, a sud dell'Isola di Cuba, in un ambiente naturale dalla bellezza singolare, con splendide spiagge vergini, circondate da palme, alberi di cocco e meravigliose barriere coralline. L'ideale per celebrare nozze e lune di miele. L'hotel Sol Cayo Largo 4 Stelle con sistema 'All inclusive' regna nell'ambiente paradisiaco di Cayo Largo, una delle meraviglie ecologiche a sud di Cuba. Risulta ideale per i visitatori che amano la natura e desiderano stare in stretto contatto con un ambiente vergine di straordinaria bellezza, celebrare nozze, lune di miele o anniversari. L'hotel offre 236 doppie standard, ampie, moderne e con un originale design. Fornite di tutte le comodità immaginabili e straordinari optional, conta inoltre con 52 stanze doppie standard vista mare superiori, con una ampia gamma di possibilità e l'occasione di godersi i Caraibi dalle amache del balcone. Dispone di 8 junior suite standard con servizio personalizzato, optional speciali e panorami mozzafiato verso il mare. Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10 01/08 - 24/08

Quote per persona al giorno / all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite

117 162 93 137 77 122 103 148

111 154 88 130 73 116 81 140

149 213 125 189 109 173 135 199

Ragazzi* 59 81 47 68 39 61 52 74

(*) inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Volo A/R da Havana 118,00 p/persona trasferimenti inclusi

Sol Cayo Coco **** L'hotel Sol Cayo Coco fa parte della infrastruttura turistica de Los Jardines del Rey, in uno dei più affascinanti isolotti dell'arcipelago a nord della provincia di Ciego de Ávila, in un paesaggio di abbondante vegetazione ed a poca distanza da una spiaggia di sabbia bianca e fine. È considerato paradiso ecologico per la gran varietà di flora e fauna, particolarmente fenicotteri. La struttura è nelle vicinanze delle spiagge di Las Coloradas e La Larga, e può contare sulla seconda barriera corallina di maggiore estensione del mondo. L'hotel dispone di 202 confortevoli e spaziose doppie standard con balconi e vista su un paesaggio vergine, sul giardino o la piscina, una originale design ed arredamento moderno; 4 belle suite standard, spaziose e fornite di tutti gli optional oltre a 64 doppie standard vista mare con balcone, ubicate ai piani superiori. Ad 1 km dalla barriera corallina. Solo a 15 km dall'aeroporto internazionale Jardines del Rey. Cayo Coco è unito alla terra ferma da una strada costruita sull'acqua di 17 km. Ideale per le famiglie, per pescare o per fare immersioni subacquee.

Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 25/08 - 31/10 01/08 - 24/08

Quote per persona al giorno / all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Sea View Standard Sea View Standard Sea View Standard Sea View

82 91 72 81 64 73 86 95

78 87 68 77 61 70 82 90

114 121 104 110 96 103 118 125

Ragazzi* Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis

(*) primo ragazzo di età inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza • Volo A/R da Havana 135,00 p/persona trasferimenti inclusi

CUBa

117


Tours

Tierra y Sol Tabaco 8 giorn 7 notti i/

tierra tabaco y Sol

Il tour permette di scoprire, in pochi giorni, la storia e la tradizione cubana; partendo dalla regione piu occidentale dove cresce il miglior tabacco del mondo e terminando nella piu' famosa località balneare dell'isola, Varadero.

1° giorno: italia / Cuba Arrivo nel pomeriggio a la Habana , incontro con le guide e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° giorno: la Habana Prima colazione in hotel. Partenza per le visite de La Habana iniziando dalla fortezza del Morro, situato all'entrata del porto. Visita a piedi del centro storico de La Habana (dichiarato patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1982), che con i suoi 5 km quadrati rappresenta il più vasto dell'America Latina; passeggiata per Plaza de Armas, Calle de los Oficios sino a Plaza de San Francisco de Asís. Visita al Museo del Rhum per conoscere il processo di lavorazione dell'Havana Club e degustarlo. Proseguimento delle visite a Plaza Vieja. Ritorno per Calle Mercaderes sino all'Hotel Ambos Mundos che annovera tra i suoi ospiti più famosi Ernest Hemingway, visita a Plaza de la Catedral ed al famoso bar ristorante la Bodeguita del Medio. Ritorno al bus per realizzare il tour panoramico per il Museo della Rivoluzione, il Gran Teatro de La Habana, Parque Central, Capitolio Nacional ed il lungomare (Malecon) habanero. Pranzo al ristorante. Proseguimento delle visite panoramiche de La Habana Moderna, Plaza de la Revolucion ed alla collina Universitaria. Ritorno all'hotel. Cena. In serata come opzionale si suggerisce il celebre Cabaret sotto le stelle, il Tropicana. 3° giorno: la Habana / Vinales / la Habana Prima colazione in hotel. Partenza in bus alla volta di Valle de Viñales, la provincia più occidentale di Cuba dove si coltiva il miglior tabacco del mondo. Durante il viaggio sarà possibile ammirare vallate di palme reali (albero nazionale di Cuba). In transito visita alla fabbrica di sigari di Candelaria. Proseguimento del viaggio a Viñales. Visita alla Finca "El Paraiso" per

118

conoscere la vita e la cultura del tabacco di un contadino della zona unito al suo spirito di ospitalità e semplicità. Si visiterà inoltre il Murale della Preistoria (una grande pittura rupestre moderna) che rappresenta l'evoluzione geologica e biologica dell'uomo e la Cueva del Indio, con inclusa una piccola navigazione lungo il fiume che scorre all'interno della grotta. Pranzo in ristorante in corso d'escursione. Sosta al Mirador de los Jazmines per apprezzare Valle de Viñales in tutto il suo splendore. Ritorno in hotel a La Habana e cena. Serata a disposizione. 4° giorno: la Habana / Guamà / Cienfuegos / trinidad Prima colazione in hotel e partenza in bus per Cienfuegos.Durante il tragitto visita in transito alla Finca Fiesta Campesina, primo contatto con la fauna e la flora endemica della Penisola di Zapata. Proseguimento con la visita del centro turistico di Guamà e del suo allevamento di coccodrilli. Pranzo al ristorante La Boca o similare. Dopo pranzo proseguimento per Cienfuegos. Arrivo e breve tour delle principali strade e piazze di questa graziosa città fondata nel 1819 da un gruppo di coloni francesi fuoriusciti dalle colonie di Haiti e della Louisiana.Cienfuegos è situata in una meravigliosa baia dominata dal Castillo de Jagua del 1742. Visita al Parque Marti al Palacio El Valle, al Teatro Tomas Terry del 1890, alla Casa dei Beni Culturali ed alla Cattedrale Purisima Concepcion. Proseguimento del viaggio per Trinidad. Arrivo e sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

con pietre preziose ed immagini risalenti al XVIII secolo,il Palazzo del Conte Brunet attuale Museo Romantico in Piazza Mayor dove si possono apprezzare gli arredamenti dell'epoca coloniale. Visita al bar la Canchanchara dove si potrà degustare il cocktail a base di rhum, lime e miele che dà il nome a questo locale. Pranzo al ristorante. Ritorno in hotel e cena. Serata a disposizione dei partecipanti con possibilità di visitare la Casa de la Trova, la Casa de la Musica e altri locali notturni. 6° giorno: trinidad / Villa Clara / Varadero Prima colazione in hotel. Partenza per Villa Clara. Visita al mausoleo del "Che" ed al

5° Giorno: trinidad Prima colazione in hotel. Visite della cittadina, una delle prime fondate dagli spagnoli nel secolo XVI e dichiarata dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità nel 1988. Durante l'escursione si visiterà la chiesa parrocchiale Mayor de la Santisima Trinidad con il suo lussuoso altare ornato

CUBa

Periodo

treno blindato e breve visita del centro storico. Pranzo al ristorante Los Caneyes. Continuazione del viaggio per Varadero. Arrivo e sistemazione all'hotel prenotato. Cena e pernottamento. Serata a disposizione. 7° giorno: Varadero Giornata a disposizione per attività balneari. Trattamento di All Inclusive in hotel. 8° Giorno: Varadero / la Habana / italia Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio trasferimento all'aeroporto de La Habana.

Quote per persona / Euro Partenze garantite: SaBato Doppia tripla Ragazzi*

01/03 – 15/03 01/09 – 31/10 16/03 – 14/07 15/07 – 31/08

698 672 715

n/D n/D n/D

397 385 404

* Ragazzi: fino a 12 anni in camera con 2 adulti.

Periodo 01/03 – 31/03 01/04 – 30/04 01/05 – 31/07 25/08 – 31/10 01/08 – 24/08

EStEnSionE MaRE - Hotel Melia Varadero **** Doppia tripla

Ragazzi*

113 109

n/D n/D

57 54

82 103

n/D n/D

41 52

* Ragazzi: fino a 12 anni in camera con 2 adulti.

Hotel previsti o similari Habana trinidad Varadero

Hotel Nacional ***** Hotel Trinidad Del Mar Hotel Melia Varadero *****

Gli alberghi e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi operativi il programma e la successione delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando inalterati i contenuti del tour


fantasia Cubana

Fantasia Cubana 4 giorn 3 notti i/ 1º giorno: Havana Colazione. Riunione informativa. Percorso della città con la visita del suo Centro Storico, Patrimonio dell'Umanità Visita dell'abitazione di Ernest Hemingway nell'Hotel Ambos Mundos, della Bodeguita del Medio e la Floridita, luoghi visitati abitualmente dal celebre scrittore nordamericano, la cui vita è fortemente vincolata a Cuba. Visita al Museo di Hemingway nella Finca Vigía, residenza dello scrittore nell'Isola. Pranzo. Nel pomeriggio visita panoramica del Capitolio, del Parco Centrale, del Parco della Fraternità, di Piazza della Rivoluzione e del Cimitero de Colón. Ritorno all'Hotel e uscita per raggiungere la Fortezza La Cabaña e assistere alla cerimonia del Cañonazo delle 21.00. Cena in un ristorante locale. Pernottamento Hotel Habana Libre *** è o similare. 2º giorno: Havana - Guama - Santa Clara – Cienfuegos Colazione. Partenza verso il Parco Montemar. Visita della Aldea Taina (un vil-

M i n i To u r s

laggio degli aborigeni) e nell'allevamento dei coccodrilli. Pranzo a La Boca. Trasferimento a Santa Clara e visita al Mausoleo del Che e del Treno Blindato. Continuazione del viaggio verso Cienfuegos. Percorso panoramico della città. Alloggio e cena in Hotel. Pernottamento Hotel Rancho Luna o similare. 3º giorno: Cienfuegos - trinidad- Santi Spíritus Colazione. Visita del Parco El Cubano. Pranzo in un ristorante di campagna. Precorso della città di Trinidad, con la visita del Museo Romántico, una sosta nel Bar la Canchanchara e nella Casa del Alfarero. Visita in transito della Torre de Iznaga. Continuazione del viaggio verso Santi Spíritus e percorso panoramico nella città. Alloggio nell'Hotel designato e cena in un ristorante locale.Pernottamento hotel Rancho Hatuey. 4º giorno: Santi Spíritus - florencia Havana Colazione. Partenza per Florencia e passeggiata nel suo Parco Naturale tra le montagne della la Sierra di Cunagua, con passeggiate a cavallo e camminate in bellissimi sentieri di montagna. Pranzo campagnolo. Continuazione del viaggio per raggiungere l'Hotel ad estensione del soggiorno.

Quote per persona / Euro Partenze: DoMEniCa E MERColEDì Periodo Mini tour notte extra 01/03 - 21/12 3 notti Havana Camera Doppia Suppl. Singola Suppl. partenze dal 15/07 al 24/08 Riduzione ragazzi (2-12 anni)

314 60 42 50%

49 24 12 25

* Ragazzi: fino a 12 anni in camera con 2 adulti.

Voli da Havana e trasferimenti inclusi

EStEnSionE MaRE a Varadero 5 giorni / 4 notti all inclusive Hotel Sol Cayo largo

Camera Doppia Suppl. Singola Suppl. dal 01/04 al 30/04 Suppl. dal 01/08 al 24/08 Riduzione 1°ragazzo (2-12 anni) Riduzione 2°ragazzo (2-12 anni)

426 128 65 104 150 150

Hotel Sol Cayo Coco 388 128 35 89 256 256

* Ragazzi: fino a 12 anni in camera con 2 adulti.

CUBa

119


Altri

Caraibi

Extra catalogo

Anguilla · Antigua · Aruba Barbados · Bermuda Cayman Island · Guadalupe St Martin · Turks and Caicos Virgin Islands


Jamaica

sole,mare & reggae

a DOCUMENTI E VACCINAZIONI: Per i cittadini italiani sono necessari il passaporto in corso di validità in regola con la marca da bollo annuale ed il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti d’America necessitano di proprio passaporto a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo di voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione. a TASSE AEROPORTUALI: Le tasse aeroportuali, ammontano a circa 18 dollari Usa per ogni passeggero in uscita e sono da pagarsi in loco al momento del chek-in (sono accettati solo dollari Usa in contanti). a LINGUA: La lingua ufficiale è l’inglese. Molto diffuso è il “patios”, un dialetto derivante dall’inglese miscelato con alcuni vocaboli di provenienza africana. a MONETA: La moneta locale è il Dollaro Giamaicano (JAD), accettato anche il dollaro USA e l’euro può essere cambiato in loco. a DIFFERENZA ORARIA: 6 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 7 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale. a ELETTRICITà: 110 volt. È consigliato di munirsi di adattatori dall’Italia, le prese sono di tipo americano, a lamelle piatte. a CLIMA E ABBIGLIAMENTO: Tropicale con temperature che oscillano, durante tutto l’anno, tra i 27 e i 32° C. È consigliato un abbigliamento estivo, leggero e informale con un maglioncino per ripararsi dall’aria condizionata e qualche capo elegante per la sera. Non dimenticate un copricapo, occhiali da sole, protezioni solari e repellenti per gli insetti.

JaMaiCa

121


Hotels

Jamaica Sandals negril & Spa ***** Situata sul punto piu' lungo e piu' bello della Seven Mile, questo è l'unico hotel a Negril ad aver vinto il Green Globe Award. Composto da 223 camere di 8 tipologie diverse, sono tutte dotate di aria condizionata, asciugacapelli, telefono, cassaforte, radiosveglia, macchina per il caffè, TV satellitare. Dispone di 6 ristoranti gourmet con specialità culinarie internazionali, bar in piscina, 2 piscine, 2 piscine con idromassaggio, campi da tennis, fitness center, beach volley, biliardo, centro diving, snorkelling, windsurf, canoe, Spa, piano bar, spettacoli dal vivo, karaoke, party sulla spiaggia e Casinò. Come oramai noto ai Sandals Resorts sono ammesse solo coppie.

Periodo

Camera

01/03 - 19/04

Deluxe Seaside Premium Seaside Deluxe Seaside Premium Seaside Deluxe Seaside Premium Seaside

20/04 - 14/08 15/08 - 31/12

Doppia

tripla

tratt.

262 273 240 263 215 235

n/D n/D n/D n/D n/D n/D

all all all all all all

inc inc inc inc inc inc

Quote per persona per notte in Euro - trattamento di “All Inclusive” • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto inclusi nelle quote • Non sono ammessi i ragazzi sotto i 16 anni • Minimo soggiorno 2 pernottamenti

Beaches Sandy Bay **** Beaches Sandy Bay è ubicato sulla famosa Seven Miles Beach, a circa 5 km dal centro di Negril. L'aeroporto di Montego Bay dista circa 1 ora e 30 minuti.Dispone di 128 camere suddivise in 7 categorie. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, 2 letti queen size o 1 letto kingsize, ventilatore a soffitto, vasca e doccia (alcune solo doccia), asciugacapelli, telefono diretto, cassaforte, radio, tv satellitare, bollitore per tè e caffè. Camere Deluxe ubicate alle estermità dei complessi Frangipani, Gardenia, Ixora e Hibiscus, dal 1° al 3° piano. Balcone o veranda. 1 letto king size o 2 letti queen size. Vista sui giardini. Soluzione con 4 persone consigliata solo in presenza di bambini piccoli. età massima bambini/ragazzi 16 anni non compiuti.

Periodo

Camera

tripla

tratt.

01/03 - 19/04 18/12 - 31/12

Deluxe Oceanside 235 Premium Oceanside 240

189 193

all inc all inc

20/04 - 14/08

Deluxe Oceanside Premium Oceanside Deluxe Oceanside Premium Oceanside

175 182 160 176

all inc all inc all inc all inc

15/08 - 18/12

Doppia

215 225 192 214

Quote per persona per notte in Euro - trattamento di “All Inclusive”• Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto inclusi nelle quote • Minimo soggiorno 3 pernottamenti. Nei periodo di Pasqua, Natale e Capodanno minimo soggiorno • 6 pernottamenti • I ragazzi dai 2 ai 16 anni pagano Euro 75 a notte se in camera con 2 adulti.

122

JaMaiCa


Jamaica

Hotels

Superclubs Breezes **** Immerso in uno grande giardino tropicale, direttamente sulla spiaggia di Runaway Bay, dista 20 minuti da Ocho Rios , a circa 70 km dall'aeroporto internazionale di Montego Bay. Dispone 234 camere e suite con letto kingsize o due letti separati sono dotate di aria condizionata, tv satellitare, telefono diretto, CD player, occorrente per preparare il caffè, asciugacapelli, cassaforte, asse e ferro da stiro e balcone. Le camere di tipologia Deluxe e Premium hanno la stessa metratura ma si differenziano per la vista e gli arredi. Esistono inoltre tipologie "suite" (Quote su richiesta). Beach Terrace Dining Room - aperto per colazione, pranzo e cena. Buffet style. Abbiglaimento casual. Serate a tema Starlight Grill - aperto per cena e spuntini di mezzanotte. ambiente open-air. piatti vegetariani e griglia.

Periodo

Camera

Doppia

tripla

01/03 – 30/04

Deluxe Premium Deluxe Premium Deluxe Premium

139 145 84 90 111 117

135 141 82 87 108 114

01/05 – 15/07 28/08 – 20/12 16/07 – 27/08

tratt. all all all all all all

inc inc inc inc inc inc

Quote per persona per notte in Euro - trattamento di “All Inclusive” • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto inclusi nelle quote• Non sono accettati i ragazzi sotto i 14 anni • Minimo soggiorno 3 pernottamenti.

Gran lido ***** Situato direttamente sulla spiaggia di Bloody Bay di Negril, elegante ed informale, è composto da 210 Jr. suites, di diverse categorie, tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono diretto, macchina del caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, servizio in camera 24 hrs, minibar. Dispone di tre ristoranti con specialità internazionali, italiane e giapponesi, 9 bar, 2 piscine, 5 Jacuzzi, 4 campi da tennis, beach volley, biciclette, windsurf, pesca, scuba divins, fitness center, Spa, piano bar, night club e party reggea sulla spiaggia. ampia camera da letto con letto matrimoniale o due letti separati, soggiorno incassato e piccolo balcone o terrazzo. Le Junior Suite Beachfront dispone di vasca idromassaggio. La Junior Suite Cove è ubicata di fronte alla spiaggia naturista e dispone di vasca idromassaggio.

Periodo

Camera

01/03 - 30/04

Junior Suite Garden View Junior Suite Ocean View Junior Suite Garden View Junior Suite Ocean View Junior Suite Garden View Junior Suite Ocean View

01/05 - 15/07 28/08 - 20/12 16/07 - 27/08

Doppia

tripla

tratt.

180 199 122 145 148 170

n/D n/D n/D n/D n/D n/D

all all all all all all

inc inc inc inc inc inc

Quote per persona per notte in Euro - trattamento di “All Inclusive”•Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto inclusi nelle quote•Non sono accettati i ragazzi sotto i 16 anni•Minimo soggiorno 3 pernottamenti

JaMaiCa

123


Maya Riviera

Valore aggiunto tra

Civiltà e mare

Isla Mujeres è una piccola e tranquilla isola dei Caraibi, di fronte a Cancun, nello Yucatan. Su una bianca e privata spiaggia, di fronte ad uno splendido mare turchese, sorge il resort Villa Rolandi. Struttura moderna di tipo mediterraneo, pienamente integrata nell'ambiente, ha sole 20 suite, tutte con balcone vista mare. Le camere sono con aria condizionata, TV satellitare, vasca idromassaggio. Sono a disposizione degli ospiti una piscina con solarium e un centro benessere. Un altro punto forte del resort è la cucina ricca di profumi caraibici e ricette della cucina italiana che ne fanno certo uno dei migliori ristoranti del Messico. A disposizione degli ospiti una piscina con solarium, spiaggia privata, giardino tropicale e lo spettacolare Cozy Cosy Bar, ricco di oggetti d'arte, dove godere un drink, magari prima di cena, osservando il cielo colorarsi delle sfumature del tramonto. Villa Rolandi merita la preferenza se si desidera una vacanza rilassante in un ambiente naturale delizioso e con la sensazione di "sentirsi a casa"

a TULUM: Città cinta da mura che sorge sulla cima di una scogliera e possiede un'impressionante vista sul mare. In passato si chiamava Zama (alba in Maya), perché il sole sorge dal mare bagnando di luce tutti gli edifici. A 20 minuti dal Hotel Bahía Príncipe, è uno dei luoghi archeologici più visitati. a COBÁ: Grandiosa, una Piramide di 42 metri (la più alta della penisola dello Yucatán), Nohoc Mul s'innalza in mezzo alla selva quasi inesplorata. Altri edifici compongono questa città.

124

a SIAN KA'AN: La riserva della Biosfera Sian Kàan si trova a soli 11 Km da Tulum. Formata da 653 mila ettari e dichiarata dall'UNESCO nel 1987, patrimonio dell'umanità, è caratterizzata da spiagge, lagune, paludi, zone litoranee tropicali dove crescono le mangrovie e una ricca fauna. a XCARET: Es un parque eco-arqueológico que se levantó en lo que antiguamente se conocía como Polé, un sitio donde los Mayas efectuaban importantes ceremonias. Ríos de agua fresca subterráneos, playa, pueblo maya, aves, pumas y jaguares, delfines, caballos y otros animales son

MESSiCo

parte del armonioso ambiente natural de este parque. Y por la noche un espectáculo le transportan al místico mundo Maya. a XEL-HA: questa parola nella lingua Maya significa "dove nasce l'acqua", un nome che non poteva esser meno azzeccato per questo meraviglioso parco naturale. A soli 15 minuti dall'Hotel Bahía Príncipe, Xel-Ha offre i paesaggi naturali più impressionanti di questa regione.


Cancun

Riviera Maya

flamingo Cancun **** Direttamente affacciato sulla spendida spiaggia di sabbia biachissima, a poca distanza dall'omonimo shopping center. È composto da 220 camere, tutte luminosissime con balcone, pavimenti in marmo, aria condizionata, TV satellitare, minibar e telefono diretto. All’interno dell’ hotel ci sono 2 ristoranti, (cucina Internazionale e Messicana) 2 piscine con bar, boutique, negozi di souvenir, servizio medico e palestra. È disponibile il trattamento di "all Inclusive" vedi relativa tabella "quote".

Periodo 01/03 - 04/04 05/04 - 18/05 09/04 - 04/07 17/08 - 20/12 05/07 - 16/08

Quote per persona al giorno / Euro Breakfast inclusa Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Standard Standard Standard

101 117 73

86 96 67

202 234 146

15 15 15

Standard

89

77

178

15

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 25,00

intercontinental Presidente ***** Complesso alberghiero in stile messicano contemporaneo, nella Zona Hotelera, situato direttamente spiaggia bianchissima. Gode di una posizione ottimale. Nei pressi ; negozi e bar-ristoranti alla moda di Plaza Caracol. Si compone di 299 camere comprendenti . Tutte le camere sono dotate di vasca da bagno, TV via cavo, macchina per caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, aria condizionata, mini bar, ferro/asse da stiro. Dispone di 2 piscine, 5 idromassaggi, palestra, 4 ristoranti di cucina internazionale di cui 1 a bordo piscina e 2 bar.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Breakfast inclusa Camera Doppia tripla Singola

01/03 - 18/04 19/04 - 22/12

Standard Standard

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

01/03 - 18/04 19/04 - 30/06 17/08 - 22/12 01/07 - 16/08

67 44

54 39

124 78

Ragazzi* 6 6 Ragazzi*

Standard

95

90

144

30

Standard Standard

72 78

66 72

107 114

24 30

* da 6 a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 25,00

MESSiCo

125


Riviera Maya

isla Mujeres

Villa Rolandi & SPa **** Isla Mujeres è una piccola e tranquilla isola dei Caraibi, di fronte a Cancun, nello Yucatan. Su una bianca e privata spiaggia, di fronte ad uno splendido mare turchese, sorge il resort Villa Rolandi. Struttura moderna di tipo mediterraneo, pienamente integrata nell'ambiente, ha sole 20 suite, tutte con balcone vista mare. Le camere sono con aria condizionata, TV satellitare, vasca idromassaggio. Sono a disposizione degli ospiti una piscina con solarium e un centro benessere. Un altro punto forte del resort è la cucina ricca di profumi caraibici e ricette della cucina italiana che ne fanno certo uno dei migliori

Periodo 01/03 - 15/04 16/04 - 31/08 01/11 - 25/12 01/09 - 31/10

Quote per persona al giorno / Euro Mezza pensione Camera Doppia tripla Singola

ristoranti del Messico. A disposizione degli ospiti una piscina con solarium, spiaggia privata, giardino tropicale e lo spettacolare Cozy Cosy Bar, ricco di oggetti d'arte, dove godere un drink, magari prima di cena, osservando il cielo colorarsi delle sfumature del tramonto. Villa Rolandi merita la preferenza se si desidera una vacanza rilassante in un ambiente naturale delizioso e con la sensazione di "sentirsi a casa"

Ragazzi*

Junior Suite Junior Suite

252 214

206 173

504 428

n/D n/D

Junior Suite

175

144

350

n/D

* non accettati con età inferiore ai 13 anni • Trasferimenti da Cancun inclusi nelle quote

126

MESSiCo


Playa del Carmen

Riviera Maya

Sandos Caracol ***** L’hotel è formato da 78 edifici e sorge di fronte alla spiaggia di sabbia bianca, circondato dalla ricca vegetazione e piccoli laghetti. Si trova a circa 10 minuti dal pittoresco paesino di Playa del Carmen e 45 minuti da Cancun. Dispone di 996 camere attrezzate con aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv sat, telefono, radio, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento, asciugacapelli, balcone o terrazzo. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti a buffet, 3 ristoranti tematici à la carte per la cena su

Periodo 01/03 - 25/03 07/04 - 15/04 26/03 - 06/04 16/04 - 30/04 01/05 - 15/07 25/08 - 23/12 16/07 - 24/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Deluxe Junior Suite Standard Deluxe Junior Suite Standard Deluxe Junior Suite Standard Deluxe Junior Suite

102 113 124 73 84 95 68 78 89 90 100 111

97 107 118 69 80 90 64 75 85 85 95 105

153 170 186 109 126 142 102 117 134 134 150 166

prenotazione, 2 snack bar, 10 bar, servizio medico, internet point e lavanderia. 4 piscine per adulti e 2 per bambini, spiaggia attrezzata e terrazze solarium. Sport; tennis, palestra, sauna, bagno turco e idromassaggio, calcio, pallacanestro, pallavolo, aerobica, sport acquatici in piscina e in mare. Animazione; diurna e serale, mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni.

Ragazzi* Gratis Gratis Gratis Gratis

* primo ragazzo di età inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 62,00

MESSiCo

127


Riviera Maya

akumal

Barcelò Maya Beach Resort ***** Complesso a cinque stelle della catena spagnola Barcelò. Si compone di cinque alberghi, due gemelli: il Maya Beach composto da 612 camere (591 doppie, 18 Junior Suite e 3 Master Suite) e il Maya Caribe da 408 camere (394 doppie, 12 Junior Suite e 2 Master Suite King) con i servizi in comune e circondati da palme su una meravigliosa baia di sabbia bianca. Il complesso, si trova tra Puerto Aventuras ed il parco ecologico di XPu-Hà, a circa metà strada tra Tulum e Playa del Carmen (30 km ca.). Le camere sono tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, mini-bar, telefono, un letto king-size o due letti queen-size, televisione

Periodo 01/03 - 12/04 13/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/09 - 23/12 01/07 - 31/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite

119 205 98 184 89 175 96 182

107 165 89 149 80 137 87 144

201 287 148 234 124 210 155 241

con canali via satellite, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, servizi privati e terrazza. Le junior suite hanno in più un piccolo salotto e la vista mare. La formula "tutto incluso" offre, oltre a tutti gli analcolici ed alcolici nazionali, anche il vino della casa, gli snacks, crostacei ed aragoste. Sono disponibili 6 bar, due ristoranti a buffet di cucina internazionale (con pasta preparata al momento), un ristorante 'a la carte' di gastronomia spagnola e un ristorante di specialità messicane, entrambi su prenotazione e soggetti a disponibilità. Il complesso comprende due grandi piscine con vasca idromassaggio, miniclub ed area per bambini, un anfiteatro della capienza di quasi 2000 persone, l'uso di sdraio e teli da mare ed un'ampia varietà di divertimenti ed attività sportive, quali: aerobica, calcetto, pallanuoto, beachvolley, badmington, bocce e freccette; campi da tennis, barche a vela, windsurfs, kayaks, pedalò, maschere per fare snorkeling, biciclette e minigolf. Disponibili con extra per gli ospiti: sci nautico, corsi di sub, campo da golf a 9 buche (a ca. 2 Km), sport a motore, negozi, autonoleggio e un centro medico disponibile 24 ore. Tramite il nostro assistente locale é possibile inoltre prenotare escursioni facoltative.

Ragazzi* 59 49 36 49

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 70,00

128

MESSiCo


akumal

Riviera Maya

il Barcelo Maya Colonial & tropical

il Barceló Maya Palace

Il Barcelo Maya Colonial è composto da 480 camere (420 standard, 50 junior suite, 6 suite e 4 master suite) e il Barcelo Maya Tropical da 478 camere (420 standard, 50 Junior Suite, 6 Suite King e 2 Master Suite) e sono circondati da un'esuberante parco naturale su un'ampia baia di spiaggia bianca. Il complesso offre due ristoranti a buffet, quattro di specialità: pesce, orientale, mediterraneo-italiano ed una steak house (è richiesta la prenotazione soggetta a disponibilità), due lobby bar, due bar nel teatro e presso le tre piscine, una discoteca, molteplici attività sportive e possibilità come al Beach e Caribe.

Il Barceló Maya Palace, ubicato al lato del Colonial e Tropical sulla stessa baia di spiaggia, ha una configurazione architettonica ispirata alla cultura coloniale, armoniosa e ordinata. Si compone di 756 eleganti junior suite, 12 suite ad angolo e due master suite, tutte dotate di letto king size o due letti queen size, soggiorno con divano, televisore piatto LCD con canali via satellite, connessione ad internet veloce, caffettiera elettrica, cassaforte digitale, mini-bar, scrittoio, climatizzazione, bagno con doccia e vasca, due lavandini e asciugacapelli. Il clienti del Barcelò Maya Palace, oltre a tutti i servizi dello stesso possono accedere senza supplementi ai servizi di tutti gli altri alberghi del complesso.

Periodo 01/03 - 12/04 13/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/09 - 23/12 01/07 - 31/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite

149 235 135 221 110 196 121 207

134 191 120 177 99 156 110 167

255 341 200 286 153 239 194 280

Ragazzi* 74

Periodo 01/04 - 12/04 13/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/09 - 23/12 01/07 - 31/08

67 45

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Junior Suite Junior Suite Junior Suite

173 158 158

157 145 145

295 238 238

88 79 79

Junior Suite

144

127

231

74

61

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 70,00

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 70,00

MESSiCo

129


Riviera Maya

akumal

il Grand Sirenis Mayan Beach ***** È IL secondo di due hotel di cui dispone questo spettacolare complesso alberghiero situato nella Riviera Maya, a soli 34 Km da Playa del Carmen ed a 82 Km dall’aeroporto di Cancun. Room Service · Cassetta di Sicurezza · Doccia di idromassaggio · Minibar · Full Size : o 1 letto king size · Soggiorno · Divano letto · Pay per view · Bagno completo · Radiosveglia · Tè/Caffe in camera · Sat TV · Telefono · Connessione Internet (Adsl) · Asciugacapelli · Balcone · Aria Condizionata · jacuzzi · Ferro da stiro e asse da stiro

Periodo 01/03 - 30/03 01/11 - 22/12 01/04 - 30/04 01/08 - 31/08 01/05 - 15/07 01/09 - 31/10 16/07 - 31/07

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

Lo scorso novembre è stato inaugurato il nuovo centro spa al Grand Sirenis Resort Riviera Maya.Un enorme centro di bellezza, benessere, salute e confort è a tua disposizione in uno dei luoghi più belli del Messico, Akumal.Il nuovo Spa di 2500 m2 è moderno ed elegante in tutte le sue istallazioni e offre una vasta gamma di trattamenti per trascorrere una vacanza all'insegna del relax. Per la cucina; ce ne è per tutti i gusti; Messicano,Italiano,Giapponese, Brasilano e svariati bar interni e in piscina.

Ragazzi*

Junior Suite

110

100

130

37

Junior Suite

87

80

110

37

Junior Suite

74

68

96

37

Junior Suite

82

75

105

37

* inferiore a 11 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 70,00

130

MESSiCo


tulum

Riviera Maya

Bahia Principe tulum ***** Progettato dal prestigioso architetto messicano Fernando Quirarte e inspirato al periodo architettonico Maya Puuc, L´Hotel BAHIA PRINCIPE TULUM riceve i suoi visitatori con la tipica calorosa accoglienza messicana. I materiali come la pietra, la "talavera", il marmo, le grandi "palapas", i legni duri e 774 Camere standard con bagno completo e 84 junior suite con jacuzzi, suddivise in villini a tre piani, da 18 camere ciascuno, con vista al mare e sui giardini. 12 camere attrezzate per disabili. Sono tutte dotate di: 2 letti full size (1,36 m x 2 m) o di 1 letto King size (2 m x 2 m), aria condizionata, bagno completo, asciugacapelli, TV via satellite, telefono con linea diretta, cassetta di sicurezza (con supplemento), minibar e balcone o terrazza.una squisita combinazione di colori rendono l'albergo un luogo fresco, armonioso, dove è facile muoversi e divertirsi. Una piscina principale a forma di lago per le attività, con una zona speciale per i bimbi; due piscine per il relax

con jacuzzi, entrambe con sezione infantile (una di esse è riservata ai clienti del Club Hacienda Príncipe) e un jacuzzi gigante all'aria aperta; gran solarium con sedie a sdraio e ombrelloni; servizio di asciugamani in piscina e in spiaggia. Mini club per bimbi. Anfiteatro dove vengono realizzati spettacoli ed animazioni. Cinque campi da tennis, un centro di attività acquatiche e una palestra. Negozi che vi offrono articoli di prima necessità e da regalo. Un ambiente naturale molto esteso e sala per convegni con le migliori attrezzature.

Periodo 01/03 - 13/04 13/04 - 30/04 01/11 - 21/12 01/05 - 15/07 26/08 - 31/10 16/07 - 25/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

Ragazzi*

Standard Standard

123 86

118 82

165 127

Gratis Gratis

Standard

74

71

116

Gratis

Standard

99

95

141

Gratis

* primo ragazzo di età inferiore a 14 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 70,00

MESSiCo

131


Domingo Santo

Felice

l’isola

La Repubblica Dominicana, di cui Santo Domingo è la capitale, è situata nella parte orientale dell’isola Hispaniola, con i suoi 1570 Km di coste meravigliose. Vi si trova di tutto e per tutti i gusti. Bellissime spiagge bianche, una vegetazione lussureggiante ed il mare color turchese, faranno da cornice alle vostre vacanze. Vi proponiamo diverse località dell’isola per permettervi di trascorrere un soggiorno senza dubbio indimenticabile. Punta Cana è uno dei più suggestivi ambienti della costa est, a 205 Km a Santo Domingo città. Questo affascinante diamante che 20 anni fa non era altro che una solitaria estensione costiera, è stato tagliato e trasformato in un paradiso internazionale. Questo non vuol dire che non abbia un’identità nazionale. Le spiagge di Punta Cana sono particolarmente affascinanti; 32 Km ininterrotti di sabbia bianca perlata sui quali ondeggiano più di 300 mila palme, davanti alle acque tricolori del caribe. Gli alberghi si trovano a non meno di 60 metri dalla spiaggia, perché è proibito interrompere questo spettacolo della natura. I resort per la maggior parte hanno la formula “all inclusive”, con spettacoli internazionali di animazione sia per grandi che per piccini. Ne abbiamo selezionati alcuni noti alla clientela italiana. a DOCUMENTI: i cittadini italiani necessitano del passaporto in corso di validità. Per l'ingresso nella Repubblica Domenicana è necessario compilare la tessere turistica che viene consegnata in aeroporto il giorno del vostro arrivo.Vaccinazioni: non ci sono vaccinazioni obbligatorie. Suggeriamo in ogni caso di non mangiare cibi crudi e di non bere aceua o bevande non imbottigliate. a FUSO ORARIO: La differenza oraria tra Santo Domingo e l’Italia è di 6 ore in meno con l’ora legale. a LINGUA: la lingua ufficiale è il casigliano (spagnolo). Negli alberghi, ristoranti e negozi delle località più turistiche sono diffusi inglese ed italiano. a VALUTA: la moneta locale è il Peso Domenicano. Il cambio attuale è di circa 35RDS per 1 dollaro americano e di 39 RDS per 1 euro. Le più importanti carte di credito (Visa,

132

Master Card, Diner’s Club, American Express) ed i travel’s cheque sono accettati ovunque. a CORRENTE ELETTRICA: il voltaggio è 110 volts con prese di tipo americano. a TELEFONO: per chiamare l’Italia dalla Repubblica Domenicana si deve comporre il prefisso 01139 seguito dal numero dell’utente. Per chiamare Santo Domingo dall’Italia si compone il prefisso 001809 ed il numero dell’utente. a CLIMA: il clima è tipicamente tropicale con temperature che oscillano sempre tra i 25° ed i 30°C. Il periodo più ventilato ed asciutto va da dicembre ad aprile, nei mesi restanti ci sono possibili piogge di breve durata e temporali tropicali. a ABBIGLIAMENTO: consigliamo abiti estivi, leggeri e pratici. Per chi lo desidera un abito elegante e soprattutto se si

Santo DoMinGo

vuole frequentare i numerosi casinò dell’isola, una giacca ed una maglia per le serate più ventilate e per gli ambienti con aria condizionata. a CUCINA: negli alberghi la cucina è prevalentemente internazionale, ma nella capitale Santo Domingo, vi sono numerosi ed ottimi ristoranti per gustare una delle migliori cucine dei Carabi. Il piatto nazionale è il “sancocho”, uno stufato preparato con diversi tipi di carne; Tra le bevande, oltre all’ottima birra e numerosi succhi di frutta tropicale, da non perdere i cocktail a base di rhum dominicano, meno famoso ma non meno buono di quello cubano. a SHOPPING: l’artigianato locale comprende soprattutto la produzione di oggetti in legno di mogano e tessuti lavorati con pizzi elaborati. Di buona fattura e con prezzi accessibili la bigiotteria conl’ambra ed i larimar, un particolare tipo di turchese di questa isola.


Boca Chica

Hotels

oasis Hamaca Coral **** A soli 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Las Americas ed a 25 minuti dalla capitale Santo Domingo, sorge direttamente sulla famosa spiaggia di Boca Chica. Dispone di 623 camere distribuite in 21 edifici e suddivise tra superior, deluxe e suites. Hanno tutte vista giardino o mare, aria condizionata, telefono, tv sat con canale in italiano e cassaforte. La maggior parte delle stanze dispone inoltre di un frigo. All’interno dell’ hotel 5 ristoranti di cui uno italiano, 5 bar di cui uno aperto 24h, 2 piscine, 3 jacuzzi, palestra, teatro, miniclub, discoteca, casinò ed una equipe internazionale di animazione. Ed ancora possibilità di praticare snorkeling e windsurf. Periodo 01/03 - 08/04 09/04 - 30/04 29/06 - 31/08 01/05 - 28/06 01/09 - 22/12

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Ocean View Standard Ocean View Standard Ocean View

102 124 77 103 68 90

90 112 70 91 60 82

137 162 114 138 103 127

Ragazzi* 51 62 39 52 34 45

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 39,00

Don Juan Boca Chica *** Struttura semplice ed informale, per giovani e gruppi di amici. in formula villaggio, direttamente sulla spiaggia. Nel cuore della cittadina di Boca Chica, originariamente un villaggio di pescatori e oggi la preferita località balneare dagli abitanti della capitale, tanto da essere nota come la Riviera di Santo Domingo; ormai una cittadina internazionale dove numerosi sono i negozietti ed i ristoranti molti dei quali di Italiani. La sera il centro si anima e si riempie di gente che va in cerca del divertimento in uno dei tanti locali notturni. Dispone di 224 camere tutte con aria condizionata, bagno con doccia, TV, telefono e cassetta di sicurezza (a pagamento l'uso). Palazzine di 3 e 4 piani ospitano camere di varie categorie. Il ristorante principale, il Coral, di fianco alla piscina e di fronte al mare, offre una ampia scelta di cucina internazionale e buffet. Periodo

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

01/03 - 11/04 12/04 - 30/06 01/07 - 19/12

Standard Standard Standard

60 52 57

58 50 55

88 78 84

Ragazzi* 30 26 28

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 47,00

Santo DoMinGo

133


Hotels

Bayahibe

iberostar Hacienda Dominicus ***** Situato nella zona di Bayahibe, a circa 20 minuti di trasferimento dall’aeroporto internazionale de La Romana, l’hotel è immerso in un incantevole giardino tropicale, in perfetta armonia con la natura circostante. La struttura gode di una privilegiata posizione fronte mare, perfettamente integrato nella natura e ubicato su una delle più belle spiagge dell’isola.

Periodo 01/03 - 12/04 12/04 - 30/04 01/07 - 31/08 01/05 - 30/06 01/09 - 22/12

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Junior Suite Standard Junior Suite Standard Junior Suite

145 177 122 155 112 144

133 165 111 144 103 135

182 214 159 192 150 182

Le 460 camere e le 38 junior suites, distribuite in edifici a 2 piani, sono dotate di una magnifica vista sui rigogliosi giardini circostanti o sulla piscina; dispongono di balcone o terrazza, telefono, TV, aria condizionata, minibar con bevande incluse, asciugacapelli, cassetta di sicurezza a pagamento e servizi privati. Complesso alberghiero con formula „all inclusive”, che prevede tutti i pasti, gli snack e le bevande senza limitazione alcuna, 24 ore su 24. Offre cucina internazionale a buffet nel ristorante principale e servizio „à la carte” nei ristoranti messicano, giapponese e steack house, nouvelle cousine al ristorante gourmet „El Colonial” (per l’ingresso nei ristoranti la sera è richiesto un abbigliamento seminformale, non sono ammesse canottiere, pantaloncini corti e infradito da mare). Miniclub con programmi di gioco per bambini dai 4 ai 12 anni. Intrattenimenti diurni e serali organizzati dal team di animazione,discoteca e musica dal vivo tutte le sere.

Ragazzi* 72 72 60 60 Gratis Gratis

* 1° bambino dai 3 a 12 anni in camera con 2 adulti. Il secondo bambino in camera con i genitori paga il 50% della quota adulto. Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza. Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 90,00

134

Santo DoMinGo


Bayahibe

Hotels

Viva wyndham Dominicus Beach **** Non sappiamo se siano le spiagge di sabbia bianca, le acque cristalline, le palme o l’atmosfera divertente, ma gli ospiti continuano a dirci che il Viva Wyndham Dominicus Beach rispecchia esattamente la loro idea di vacanza ai Caraibi. Consta di 530 camere, tutte con arredamento di ispirazione locale. Le sistemazioni superior e bungalow “garden e beach” in stile makuti. Camere Superior: letto king size o due letti matrimoniali, Aria condizionata, bagno con vasca e doccia,TV satellitare,ferro e asse da stiro, telefono,balcone o terrazza,asciugacapelli,cassetta di sicurezza (Massimo quattro adulti per camera) Bungalow fronte mare o vista giardino (quote su richiesta): Bungalow tropicali in pietra di corallo con tetto di paglia intrecciata e con vista mare.,letto king size o due letti matrimoniali aria condizionata,bagno confrigo,ferro e asse da stiro,asciugacapelli,cassetta di sicurezza, terrazza, patio esterno. (Massimo tre adulti per camera in 2 letti matrimoniali.) Caratteristiche: il villaggio possiede tre piscine, quattro ristoranti, quattro bar, animazione

diurna e serale, Mini Club (4-12 anni) tra gli sport praticabili: tennis wnd-surf, vela, tiro con l’arco, pallavolo, canoa, ping-pong. Il Viva Wyndham Dominicus Beach è ideale, sia per adulti che per bambini, un villaggio dove divertimento e azione sono uno stile di vita e dove l'unico elemento bandito è la noia doccia, TV satellitare, telefono.

Periodo 01/03 - 12/04 12/04 - 30/04 01/11 - 23/12 01/05 - 23/07 01/09 - 31/10 24/07 - 31/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola Standard Superior Garden Ocean Front Standard Superior Garden Ocean Front Standard Superior Garden Ocean Front Standard Superior Garden Ocean Front

120 126 137 62 70 80 54 59 70 105 109 120

n/D 113 124 n/D 63 73 n/D 54 63 n/D 99 109

175 185 202 90 102 118 79 86 102 154 160 176

Ragazzi* n/D Gratis Gratis n/D Gratis Gratis n/D Gratis Gratis n/D Gratis Gratis

* Fino a 6 anni • Ragazzi 6-12 anni 22,00 al giorno • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza • Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 90,00

Santo DoMinGo

135


Hotels

Punta Cana

Meliá Caribe tropical ***** Meliá Caribe Tropical si trova a soli 20 minuti (25 Km.) dall’aeroporto internazionale di Punta Cana, ad un?ora e mezza (90 Km.) dalla Romana ed a tre ore e mezza (195 Km.) da Sto. Domingo, capitale della Repubblica Domenicana.Come uno degli alberghi della catena Sol Meliá, nei quali tutto è incluso, il Meliá Caribe Tropical è una referenza per gli hotel con questo regime orientati al turismo famigliare di Punta Cana. Durante gli ultimi anni, Punta Cana è diventata la nuova capitale caraibica degli amanti della spiaggia. La spiaggia del Meliá Caribe Tropical è, semplicemente, spettacolare, ed è solo una delle

Periodo 01/03 - 12/04 13/04 - 30/04 01/09 - 31/10 01/05 - 30/06 01/11 - 22/12 01/07 - 31/08

Quote per persona al giorno / Euro all inclusive Camera Doppia tripla Singola

impressionanti caratteristiche del complesso. L'albergo ha più di una dozzina di ristoranti da scegliere, per poter offrirti una grande varietà d'esperienze culinarie di piatti internazionali durante le tue vacanze. Un campo da golf di categoria mondiale dall’altro lato della strada, un?eccitante casinò e le attività più emozionanti di Punta Cana rendono il Meliá Caribe Tropical come la scelta perfetta per le tue prossime vacanze famigliari. Troverai il Yabba-Dabba-Doo bazar o le piscine ed i giardini come quelli di Fred, Vilma, Burney e Betty. Lasciati sorprendere!

Ragazzi*

Junior Suite Junior Suite

139 96

128 89

188 141

72 50

Junior Suite

108

99

150

54

Junior Suite

116

106

159

76

* 1 ragazzo di età inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza. • Trasferimenti aeroporto Punta Cana / hotel / aeroporto Punta Cana p/persona 43,00

136

Santo DoMinGo


Punta Cana

Hotels

Gran Bahía Príncipe Punta Cana ***** Gran Bahía Príncipe Punta Cana sorge lungo la costa orientale della Repubblica Dominicana, a 20 km dall'Aeroporto di Punta Cana (30 minuti in auto) e a 70 km dall'Aeroporto de "La Romana" (90 minuti in auto). Si trova a 60 minuti di distanza dal villaggio di Higüey, nella provincia de La Altagracia. L'hotel dispone del sistema ALL INCLUSIVE, Gran Bahía Príncipe Punta Cana si erge, su fi milione di m≈, su una spiaggia di sabbia bianca, con 500 metri di litorale. I suoi numerosi giardini tropicali sono lo sfondo ideale per le stradicciole lungo le quali i clienti possono passeggiare e allo stesso tempo lasciarsi accarezzare dalla brezza marina e

dalla freschezza dell'ambiente naturale. 708 Junior Suite con vasca a idromassaggio, suddivise in villini a 2 o 3 piani. 12 camere attrezzate per disabili. Sono tutte dotate di: 2 letti full size (1,36 m x 2 m) o 1 letto King size (2 m x 2 m) con materassi "pillow top", divano letto, aria condizionata, ventilatore da soffitto, bagno completo, asciugacapelli, televisione via satellite, telefono con linea diretta, cassetta di sicurezza (con supplemento), minibar e terrazza. Accesso ad alta velocità del Internet disponibile nella vostra stanza.

Periodo 01/03 - 12/04 13/04 - 30/04 01/07 - 31/08 01/05 - 30/06 01/09 - 31/10 01/11 - 22/12

Quote per persona al giorno / Euro All inclusive Camera Doppia Tripla Singola

Ragazzi*

Standard Standard

135 102

128 97

188 152

Gratis Gratis

Standard

93

88

150

Gratis

Standard

107

102

164

Gratis

* 1° bambino inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza • Trasferimenti aeroporto Punta Cana / hotel / aeroporto Punta Cana p/persona 43,00

SAnTo DominGo

137


Hotels

Punta Cana

Complesso Barcelò Bavaro Beach **** Il complesso costituito da diversi hotels collegati da un colorato trenino, si trova immerso in un ampio giardino tropicale e si affaccia su una lunga spiaggia di sabbia bianca orlata di palme. L’aeroporto di Punta Cana è a circa 20 Km. Le camere sono dotate di aria condizionata, minibar, telefono, tv, cassetta di sicurezza (a pagamento), balcone e servizi privati. Offre ristoranti con servizio a buffet ed a la carte, bar, snack bar sulla spiaggia ed in piscina, negozi , sala Mallorca dove si svolge lo spettacolo Tropicalissimo, casinò

presso l’hotel Bavaro Casinò, discoteche, piscine, 9 campi da tennis, pallavolo, pingpong, calcio, baseball, minigolf, sport acquatici, un green fee gratuito per i golfisti qualificati, fitness center, animazione diurna e serale. E’ un complesso di fama internazionale con grande ricettività, offre servizi di elevata qualità ed un ambiente curato, ottima cucina, intrattenimenti anche per i più piccoli.

BARCElo BAvARo BEACh & CARiBiE Quote per persona al giorno / Euro All inclusive Periodo Camera Doppia Tripla Singola Ragazzi*

BARCElo BAvARo BEACh CASinò Quote per persona al giorno / Euro All inclusive Periodo Camera Doppia Tripla Singola Ragazzi*

01/03 - 31/03

Standard Ocean View

106 121

95 102

180 195

54

01/04 - 30/04

Standard Ocean View

86 101

77 88

128 144

43

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto Punta Cana / hotel / aeroporto Punta Cana p/persona 43,00

138

01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/07 - 31/08 01/05 - 30/06 01/09 - 23/12

Standard Standard

93 79

84 72

157 125

47 40

Standard

58

52

80

29

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto Punta Cana / hotel / aeroporto Punta Cana p/persona 43,00

SAnTo DominGo


Punta Cana

Hotels

Barcelò Bavaro Palace ***** L’hotel sorge nel punto più bello dell’ampia spiaggia del Bavaro Resort. Dispone di ampie camere con aria condizionata, telefono, tv, cassetta di sicurezza , minibar, balcone o patio e asciugacapelli. Ristorante con servizio di buffet, uno a la carte, due grill-restaurant, tre bar, uno snack bar, negozi e boutiques. Al suo interno sono inoltre presenti 2 piscine di cui una per bambini, sdraio e teli mare in piscina ed in spiaggia, jacuzzi, 9campi da tennis, pallavolo, ping-pong ,calcio, baseball, aerobica, minigolf, sport acquatici, un green fee gratuito per i golfisti qualificati, fitness center, animazione diurna e serale. E’ un complesso con grande ricettività, offre servizi di elevata qualità ed un ambiente curato e raffinato. I clienti del Bavaro Palace possono usufruire dei servizi delle altre strutture del Bavaro Resort, collegate tramite un trenino.

Periodo 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/07 - 31/08 01/05 - 30/06 01/09 - 23/12

Quote per persona al giorno / Euro All inclusive Camera Doppia Tripla Singola Standard Ocean View Standard Ocean View Standard Ocean View

Ragazzi*

142

128

242

71

118

106

188

59

93

84

130

47

* inferiore a 12 anni in camera con 2 adulti • Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza a mezza Trasferimenti aeroporto Punta Cana / hotel / aeroporto Punta Cana p/persona 43,00

SAnTo DominGo

139


Polinesia Benvenuti in

Paradiso

S

TaHiTi e le sue isole

ono conosciute ufficialmente come Polinesia Francese. Situate geogra-

ficamente nella zona est del sud Pacifico, si trovano in una fascia compresa tra l'equatore ed il Tropico del Capricorno, disseminate su 4 milioni di chilometri quadrati di oceano, area che equivale a quella dell'Europa. la superficie totale di queste 118 isole e atolli non supera i 4000 chilometri quadrati, un po' meno della Corsica, suddivisi in 5 arcipelaghi: le isole della SocietĂ , le isole Australi, le isole marchesi, le isole Tuamotu e le isole Gambier. oltre a Taithi meta obbligata per chi proviene dagli Usa o dall' Europa, abbiamo selezionato le migliori soluzioni alberghiere nel rapporto' qualita'-prezzo, nelle seguenti isole appartenenti alle isole cosiddette isole della Societa' ; Bora Bora, moorea,Ratea, huanine, Tahaa. Per le Tuamotu invece; Rangiroa e Tikeau


D Formalità d'ingresso I cittadini italiani dovranno essere in possesso del passaporto con validità minima di 6 mesi dopo il rientro. Per tutti i cittadini di altra nazionalità consigliamo di rivolgersi all'ambasciata di Francia o al consolato Francese del luogo di residenza. D transito e soggiorno negli stati Uniti E' bene considerare che molti voli per la Polinesia prevedono un transito negli Stati Uniti, ai cittadini italiani e' richiesto un passaporto con le seguenti modalita': A partire dal 26 ottobre 2005, i cittadini italiani in possesso di passaporti a lettura ottica emessi prima di tale data, potranno soggiornare o transitare negli Stati Uniti senza visto. I passaporti emessi dopo tale data, dovranno invece essere dotati di fotografia digitale stampata direttamente sul documento. Per ulteriori informazioni sulle modalità d’ingresso nei USA vedi pag. 8. D FUso orario La differenza di fuso orario con l'Italia è di -11 ore per le isole della Società e le Tuamotu, e di -10,30 per le isole Marchesi. Diventano rispettivamente -12 e -11,30 quando in Italia vige l'ora legale. D obblighi sanitari Nessuna vaccinazione è richiesta per i cittadini Italiani. D lingUa Le lingue ufficiali sono il Francese e il Tahitiano. Diffusa anche la conoscenza della lingua Inglese.

D ClimA Collocata tra l'Equatore ed il Tropico del Capricorno, gode di un clima temperato tutto l'anno, caratterizzato da due stagioni: I mesi più belli sono da Giugno a Ottobre con un clima fresco e asciutto allietato dagli alisei, i venti caldi del Pacifico, mentre da Novembre a Maggio il clima è caldo e umido. Durante la stagione umida sono previste piogge. D vAlUTA La moneta è il Franco del Pacifico (CFP), che gode di una parità fissa con l'euro; 1 euro equivale a circa 119,33 CFP. In tutti gli alberghi e nelle località principali sono accettate le carte di credito. D AlBERGhi Vi segnaliamo che le camere triple di norma sono formate da un letto matrimoniale e un divano letto singolo. Le camere quadruple non esistono. Informiamo che alla fine del soggiorno verranno addebitati 150 CFP per persona (POCO PIU' DI 1 EURO) per notte come tasse comunali di soggiorno da pagarsi in loco. D CoRREnTE ElETTRiCA 220 Volts. Prese identiche a quelle italiane.

PolinESiA

D TElEFoni CEllUlARi I cellulari abilitati al roaming internazionale funzionano ovunque. La copertura non sempre però è ottimale, pertanto non è garantito che il servizio sia sempre perfettamente funzionante. D FRAnChiGiA BAGAGlio Franchigia bagaglio voli interni in Polinesia. La franchigia bagaglio consentita è di 20 Kg. per persona per il bagaglio da registrare e 5 Kg per il bagaglio a mano. In caso di eccedenza bagaglio la Air Tahiti richiede il pagamento di una penale per ogni kg in più, ma può riservarsi il diritto di rifiutare di imbarcare i kg in eccedenza.

141


Resorts

Tahiti

le Royal Tahitien ***

Sofitel Tahiti Resort ****

Situato a soli tre chilometri da Papeete l'hotel offre un rifugio dove prevalgono la privacy e la tranquillità. Un resort sereno con le sue acque della laguna per poter rilassarsi in piscina con una bevanda tropicale. Camere, spaziose con giardini tropicali e piscine tropicali rendono il Royal Tahitien un hotel altamente consigliato per coloro "che vogliono evadere da tutto" per un vero relax. 40 camere in 2 edifici di due piani nel centro di un ampio giardino, lungo una bella spiaggia con sabbia nera, di fronte l'isola di Moorea.

Situato a 5 km da Papeete, l'albergo Sofitel Maeva si trova su una tranquilla spiaggia di sabbia con vista dell'isola di Moorea ed è provvisto di bar, piscina, ristorante polinesiano all'aperto con spettacoli tahitiani e noleggio auto. 216 camere provviste di aria condizionata,Tv, cassaforte, frigorifero, telefono, asciugacapelli e servizio in camera. 2 ristoranti, di cui uno giapponese. Ufficio escursioni ed attività sportive.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/12

Standard

90

70

23

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/12

76

Mountain View Lagoon View Superior Suite

101 114 176

n/D n/D n/D

36 36 36

102 102 102

oFFERTE SPECiAli: Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 25% del costo alberghiero per la sposa • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 44,00

oFFERTE SPECiAli: Day Use fino alle ore 18.00: 50% della quota camera Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 44,00

le meridien Tahiti *****

Tahiti intercontinental Resort *****

Situato direttamente sulla spiaggia ed immerso in un giardino lussureggiante, dispone di 150 unità di cui 130 camere laguna, 12 bungalow su palafitta e 8 suite tutte con climatizzazione, telefono, minibar,Tv, cassaforte, asciugacapelli. Il resort offre una piscina, 2 bar, 3 ristoranti, 2 boutique, accesso ad internet, ufficio escursioni ed attività sportive. Sono organizzate serate di musica e danze polinesiane.

Albergo di lusso situato a circa 2 Km dall'aeroporto, a 6 Km dal centro città, in un vasto giardino tropicale direttamente sulla laguna, di fronte all'isola di Moorea. Dispone di 260 camere (18 standard, 75 garden view, 74 lagoon view, 60 panoramic view, 1 panoramic suite) oltre a 15 overwater lagoon e 16 overwater motu, 1 motu overwater villa, questi ultimi dislocati su di un piccolo isolotto privato di fronte all'hotel ed al Lagoonarium. Le camere sono dotate di terrazza o balcone privato, mini bar, telefono, radio, televisione, accesso internet.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/05 Garden View 01/11 – 31/12 Lagoon View dlx Junior Suite Overwater Bung 01/06 – 31/10 Garden View Lagoon View dlx Junior Suite Overwater Bung

112 129 193 240 119 140 206 247

99 110 153 184 103 139 162 189

34 34 34 34 34 34 34 34

Periodo

83 83 83 83 83 83 83 83

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 4=3: per soggiorni di 4 notti l’ultima notte verrà offerta Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 20% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 50,00

142

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/05 Standard 01/11 – 31/12 Garden View Lagoon View Overwater Bung 01/06 – 31/10 Standard Garden View Lagoon View Overwater Bung

117 129 151 218 126 139 163 235

n/D n/D n/D n/D n/D n/D n/D n/D

32 32 32 32 32 32 32 32

106 106 106 106 106 106 106 106

oFFERTE SPECiAli: Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 20% del costo alberghiero per la sposa • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 44,00

PolinESiA


Bora Bora

Resorts

le meridien Bora Bora ***** Hotel di lusso situato sulla punta sud del motu (isolotto) Piti Aau di fronte all'isola di Bora Bora, circondato da una meravigliosa laguna turchese e con una stupenda veduta sul monte Otemanu. L'hotel si trova a 20 minuti di barca dall'aeroporto e a 5 minuti dall'isola di Bora Bora. Dispone di 4 lagoon bungalow, 14 beach bungalow, 65 overwater bungalow e 16 premium overwater bungalow, tutti molto spaziosi, elegantemente arredati, e con un tocco di stile ed arte polinesiana. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, macchina per tea e caffè, minibar, televisore, cassetta di sicurezza, DVD, telefono, asciugacapelli. Un particolare delle sistemazioni overwater è l'estesa superficie di vetro collocata sul pavimento in parquet per ammirare la vita sottomarina della laguna. Completa la struttura un edificio che si ispira alla prua di una nave che comprende boutique, palestra, due bar, un ristorante ed un beachside cafè. Tra le attività gratuite a disposizione dei clienti: piscina, canoe, kayak, snorkeling, windsurf, beach volley, ping pong, biliardo. A pagamento, immersioni, pesca d'altura, jet ski, sci d'acqua, parasailing, equitazione, crociere in barca e catamarano, inoltre trattamenti spa viso e corpo. Nella laguna interna del resort è stato creato un angolo per il ripopolamento delle tartarughe e dei pesci tropicali. Vi consigliamo quindi di non perdere l'occasione di nuotare con pinne e maschera in questo meraviglioso acquario naturale.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/05 Lagoon Bung 01/11 – 21/12 Beach Bung Overwater Bung 01/06 – 31/10 Lagoon Bung 22/12 - 31/12 Beach Bung Overwater Bung

247 288 328 281 365 396

194 220 247 216 272 293

34 34 34 34 34 34

98 98 98 98 98 98

oFFERTE SPECiAli: Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 20% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 57,00

Bora Bora Pearl Beach Resort ***** Recentemente insignito del marchio "Small Leading Hotel of the World" , il Resort è situato sul motu (isolotto) di Tevairoa, a 10 minuti di catamarano dall'aeroporto e a 15 minuti da Vaitape, il villaggio principale dell'isola. Il resort dispone di 6 garden pool suite e 14 premium garden pool suite con piccola piscina privata all'interno di un giardino tropicale; 10 beach suite, che si affacciano su una spiaggia bianca con bellissima vista sul monte Otemanu e che hanno una particolare sala da bagno con jacuzzi in un giardino privato; 50 overwater bungalow (di cui 30 premium overwater) molto spaziosi, con soggiorno e veranda sulla splendida laguna di Bora Bora. Tutte le sistemazioni dispongono inoltre di aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, minibar, macchina per tea e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, televisore, stereo con lettore CD, solo gli overwater accesso ad internet. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti, 2 bar, 2 boutiques, servizio lavanderia, piscina, sala cinema, mini golf, oltre alla Manea SPA per i trattamenti. Nel 2001 l'hotel in collaborazione con un gruppo di biologi marini ha installato un nursery di coralli chiamata Toa Nui , per preservare la popolazione del corallo, per trasmettere agli ospiti la necessita' di proteggere l'ambiente, per attrarre nuova vita marina.Possibilità di praticare gratuitamente tennis, ping pong, snorkeling, kayak e canoa. A pagamento, immersioni, windsurf, jet ski, sci d'acqua, parasailing, pesca d'altura e di effettuare crociere in catamarano ed in barca con il fondo.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/05 Garden Pool Suite 01/11 – 31/12 Beach Suite Overwater Bung 01/06 – 31/10 Garden Pool Suite Beach Suite Overwater Bung

265 287 304 288 309 326

223 238 250 239 253 264

35 35 35 35 35 35

111 111 111 111 111 111

oFFERTE SPECiAli:Vacanza lunga 6=5: per soggiorni di 6 notti l’ultima notte verrà offerta Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 15% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 64,00

PolinESiA

143


Resorts

Bora Bora hilton nui Resort & Spa Situato sul motu Toopua, un isolotto vulcanico di fronte all'isola principale di Bora Bora e a soli 10 Km dall'aeroporto, il Bora Bora Nui è considerato uno dei resort più esclusivi della Polinesia Francese. Le 120 lussuose ville di cui si compone si estendono in parte sulla lussureggiante collina, in parte sui 600 metri di spiaggia bianca (la più lunga della Polinesia) ed in parte nella splendida laguna. Si suddividono in: 10 overwater e 72 horizon overwater villas con tavolinetto di vetro per ammirare la vita marina sottostante, 9 beach villas, 7 Hillside Spa villa lagoon view dislocate sulla collina, 19 Lagoon view suites. Inoltre, 2 esclusive Horizon overwater royal villas e 1 Hillside lagoon view royal villa. Tutte le ville, indipendentemente dalla posizione godono di una meravigliosa veduta sulla laguna, sono elegantemente arredate e curate nei dettagli. Dispongono di aria condizionata, ventilatori a soffitto, televisore, lettore DVD e CD, telefono e fax, cassetta di sicurezza, minibar, necessario per tea e caffè. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti e 2 bar, di cui 1 sulla spiaggia, boutique, galleria d'arte, piscina panoramica, palestra, salone di bellezza oltre alla rinomata Mandara Spa che offre trattamenti viso e corpo a base di prodotti naturali tipici dell'isola. Possibilità di praticare ogni tipo di sport acquatico. Disponibile inoltre servizio navetta per il villaggio di Vaitape.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro mezza pensione Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/05 Lagoon View Suite 01/11 – 21/12 Beach View Villa Overwater Villa 01/06 – 31/10 Lagoon View Suite 22/12 – 31/12 Beach View Villa Overwater Villa

277 331 338 291 370 417

223 259 265 233 285 317

34 34 34 34 34 34

104 104 104 104 104 104

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 4=3: per soggiorni di 4 notti l’ultima notte verrà offerta (valido fino al 21 Dicembre) • Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 20% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 60,00

hotel lagoon Resort ***** Il Bora Bora Lagoon Resort si trova sul motu di Toopua, con vista sul fantastico Monte Otemanu, a circa 15 minuti di barca dall'aeroporto e a 3 km dal villaggio di Vaitape. Il resort appartiene alla famosa catena Orient Express ed è situato direttamente su una bella spiaggia di sabbia bianca. L'hotel dispone di una splendida piscina, una delle più grandi dell'intera Polinesia Francese, ed offre ai propri ospiti la possibilità di praticare numerose attività, tra cui canoa, vela, pesca, tennis, fitness center, windsurf, kayak, biliardo e molte altre ancora. All'interno dell'hotel si una splendida SPA, la Marù SPA, separata dal corpo centrale dell'hotel e circondata da una rigogliosa vegetazione. Regolarmente l'hotel propone, oltre alle cene con spettacoli polinesiani, cocktail all'arrivo, esposizioni di perle nere polinesiane e di parei. SISTEMAZIONI: L'hotel dispone di 76 bungalow tutti dotati di letto king-size, bagno con doccia separata e lavandini doppi, aria condizionata, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, televisione, lettore DVD, bollitore per té e caffé, ventilatore, divani, scrivania e telefono.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 Motu Bung 01/11 - 31/12 Premium Motu Bung Overwater Bung 01/06 – 31/10 Motu Bung Premium Motu Bung Overwater Bung

236 296 347 274 348 407

180 219 254 206 250 294

35 35 35 35 35 35

110 110 110 110 110 110

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 5=3: per soggiorni di 5 notti le ultime 2 notti verranno offerte (valido fino al 25 Dic) • Vacanza lunga 4=3: per soggiorni di 4 notti l’ultima notte verrà offerta (non valido dal 01 Giu al 31 Ott) • Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 50% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 62,00

144

PolinESiA


Bora Bora

Resorts

Sofitel Bora Bora **** Il Sofitel Bora Bora si trova su una spiaggia privata di Matira Bay, sul lato sud di Bora Bora. La resort ha 64 bungalow lussuosi, ciascuno con terrazzo privato ed una scelta di vista del giardino, di fronte alla spiaggia o sull acqua, con inserto di vet ro nel pavimento della camera da letto. Le amenita includono 2 ristoranti, bar sulla piscina, day spa e piscina spettacolare con vista dell oceano. Oltre ai vari sport acquatici, gli ospiti possono anche visitare le isole appartate per picnic romantici. Il Sofitel Bora Bora Beach Resort si trova nelle vicinanze di Punta Matira, e si affaccia su un'ampia spiaggia di sabbia bianca. L'aeroporto dista circa 20 minuti di barca veloce. Il resort, recentemente rinnovato, dispone di spiaggia e piscina infinity con lettini, ombrelloni e teli mare a disposizione, SPA, boutique, libreria, noleggio auto e bici, ed attrezzature per attività sportive quali snorkeling, kayak, windsurf, tennis e pallavolo.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 01/11 - 31/12 01/06 - 31/10

Garden Bung Lagoon Front Bung Beach Bung Overwater Bung Garden Bung Lagoon Front Bung Beach Bung Overwater Bung

193 227 241 330 193 227 241 330

n/D n/D n/D n/D n/D n/D n/D n/D

36 36 36 36 36 36 36 36

107 107 107 107 107 107 107 107

oFFERTE SPECiAli: Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 25% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/ aeroporto p/persona 60,00

le maitai Polynesia *** Situato a Matira, la più bella spiaggia di sabbia bianca dell'isola con vista mozzafiato sulla laguna color smeraldo. Una piccola strada separa il corpo centrale e le camere nel giardino dalla spiaggia e dal mare. L'hotel dispone di 28 camere garden view con aria condizionata, 20 camere ocean view con aria condizionata; inoltre 7 beach bungalow e 19 overwatewr bungalow, entrambi con ventilatore a soffitto. Tutte le sistemazioni dispongono di balcone o terrazza, televisore, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli. A disposizione degli ospiti, 2 ristoranti, 1 bar, accesso internet, noleggio motorini e biciclette, boutiques, servizio lavanderia. L'utilizzo di attrezzatura snorkeling, canoe e kayak è gratuito. Possibilità inoltre di praticare (a pagamento), immersioni, pesca d'altura, parasailing, sci d'acqua, e di effettuare crociere in catamarano, in barca col fondo di vetro oltre a safari tour in 4x4. Hotel informale di piccole dimensioni adatto a chi desidera vivere a pieno l’atmosfera polinesiana a costi contenuti.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/05 Garden Room 01/11 – 31/12 Ocean Room Beach Bung Overwater Bung 01/06 – 31/10 Garden Room Ocean Room Beach Bung Overwater Bung

85 104 159 233 99 120 175 256

80 92 129 178 91 105 141 195

24 24 24 24 24 24 24 24

85 85 85 85 85 85 85 85

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 6=4: per soggiorni di 6 notti le ultime 2 notti verranno offerte Vacanza lunga 5=3: per soggiorni di 5 notti le ultime 2 notti verranno offerte (non valido dal 01 Giu al 31 Ott) Vacanza lunga 4=3: per soggiorni di 4 notti l’ultima notte verrà offerta (non valido dal 01 Giu al 31 Ott) Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 30% del costo alberghiero per la sposa (dal 01 Giu al 31 Ott) e del 50% per il resto del periodo • Nessuna offerta è cumulabile Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 30,00 • Nessuna offerta è cumulabile Trasferimenti aeroporto / hotel / aeroporto p/persona 42,00

PolinESiA

145


Resorts

moorea

intercontinental moorea ***** Albergo di lusso situato nella parte occidentale di Moorea a circa 27 km dall'aeroporto.Ubicato all'interno di un giardino tropicale e direttamente su due spiagge di sabbia bianca, offre sistemazioni di ottima qualità. La struttura si compone di 48 camere Lanai, ubicate nel corpo centrale a 2 piani; 16 garden bungalows; 28 beach bungalows di cui 11 premium che si differenziano solo per la miglior posizione; 50 overwater bungalows, di cui 29 premium con miglior veduta panoramica. Tutti gli overwater sono dislocati su piccoli motu (isolette).Le camere Lanai dispongono di balcone o terrazza ed aria condizionata. I bungalows dispongono di terrazza, aria condizionata e ventilatore a soffitto. Sia le camere che i bungalows sono dotati di minibar, cassetta di sicurezza, macchina per tea e caffè, telefono, televisore e asciugacapelli. Inoltre, 2 ristoranti dove vengono organizzate serate a tema con spettacoli tipici polinesiani , bar, piscina, boutique, 2 campi da tennis. Possibilità di praticare sci d'acqua, snorkeling, immersioni, kayak, jet ski, parasailing, canoa e di organizzare gite a cavallo, uscite di pesca, escursioni in barca col fondo di vetro, picnic sui motu. L'hotel dispone inoltre di una quotatissima Spa. L'accesso ai programmi del Dophin Center è consentito anche a coloro che non sono ospiti dell'hotel.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 01/11 - 31/12 01/06 - 31/10

Standard Garden Bung Beach Bung Overwater Bung Standard Garden Bung Beach Bung Overwater Bung

130 178 212 292 148 204 242 335

n/D 151 173 242 n/D 167 193 269

32 32 32 32 32 32 32 32

106 106 106 106 106 106 106 106

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 5=4: per soggiorni di 5 notti l’ultima notte verrà offerta (non valido dal 1 Giu al 31 Ott) • Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 20% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 36,00

146

PolinESiA


moorea

Resorts

les Tipanier *** L'Hotel Les Tipaniers si trova a circa 20 km dall'aeroporto di Moorea. Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, l'hotel è situato su una bellissima spiaggia di sabbia bianca ed offre ai propri ospiti la possibilità di praticare snorkeling, sci nautico, canoa, ping pong. Gli ospiti potranno inoltre effettuare escursioni alla scoperta dell'isola, in mountain bike, a piedi, a cavallo oppure in auto. Hotel dall'ambiente semplice ed informale, è particolarmente adatto a coloro che cerchino un soggiorno a stretto contatto con la natura e senza esigenze di comfort particolari. SISTEMAZIONI: L'hotel dispone di 22 bungalow arredati semplicemente, confortevoli ed essenziali e dotati di ventilatore a pale. Standard: bungalow standard, dispongono di cassetta di sicurezza, telefono e frigorifero, ma non dispongono di angolo cottura. persone. BUNGALOW CON CUCINOTTO: si tratta di bungalow standard ma dotati di angolo cottura, frigorifero, telefono e cassetta di sicurezza. Possono ospitare fino ad un massimo di 4 persone. GARDEN ROOM: camere situate nel giardino tropicale, dispongono di frigorifero. Possono ospitare fino ad un massimo di 2 persone.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 – 31/12

Garden Bung Vanilla Bung Beach Bung

81 88 92

62 67 65

16 16 16

58 58 58

Le camere sono provviste di angolo cottura • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 36,00

Sofitel moorea **** Il Sofitel Moorea Resort si trova in una delle più belle spiagge di Moorea, in uno dei punti migliori dell'isola, ai piedi della montagna, di fronte all'isola di Tahiti. L'aeroporto si trova a 5 minuti di auto dall'hotel ed è disponibile un servizio di taxi e navetta shuttle tra l'hotel, il villaggio e l'aeroporto. Il resort, elegante e raffinato, è un mix di stile polinesiano ed internazionale; gli interni sono stati studiati da interior designer ed il servizio offerto agli ospiti è di primo livello. A disposizione degli ospiti spiaggia privata, piscina, lettini e teli mare, 2 campi da tennis, kayak, windsurf, pedalò, canoe, volano, cappella per i matrimoni, lavanderia, boutique, noleggio atuo, bici e barche, campo da golf con 18 buche, SPA. Emozionanti escursioni alla scoperta dell'isola, e potranno nuotare con i delfini al Dolphin Quest Park. Il resort dispone di 64 confortevoli bungalow e 1 Villa deluxe. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, telefono, accesso ad internet, TV al plasma, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli e l'incomparabile “My bed” di Sofitel.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 Garden/Lagoon Bung 01/11 - 31/12 Beach Bung Overwater Bung 01/06 - 31/10 Garden/Lagoon Bung Beach Bung Overwater Bung

193 303 347 214 327 376

n/D n/D n/D n/D n/D n/D

36 36 36 36 36 36

115 115 115 115 115 115

oFFERTE SPECiAli: Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 25% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/ aeroporto p/persona 25,00

PolinESiA

147


Resorts

Rangiroa hotel Kia ora **** L'hotel Kia Ora è situato nella parte nord-occidentale di Rangiroa, a circa 10 minuti di macchina dall'aeroporto. La struttura, semplice ma confortevole, sorge direttamente su di una piccola striscia di sabbia bianca.Dispone di 63 bungalows suddivisi in: 10 overwater con salotto e camera da letto separata, terrazza privata ed accesso diretto alla laguna; 19 beach con terrazza e jacuzzi; 3 deluxe beach con piscina privata; 3 beach suites con 2 camere da letto, ideali per famiglie; 5 garden suite bungalow con terrazza, salotto e camera da letto separata; 23 garden bungalows con terrazza privata. Tutte le camere dispongono di aria condizionata e ventilatore a soffitto, asciugacapelli, telefono,negli overwater e beach bungalow anche necessario per tea e caffè. Solo le sistemazioni overwater e beach dispongono di cassetta di sicurezza (chi soggiorna in sistemazione garden potrà depositare i valori presso la reception); inoltre gli overwater dispongono di minibar, mentre beach e garden di frigorifero. A disposizione degli ospiti, piscina, servizio lavanderia, ristorante, bar, sala giochi, libreria, sala TV con DVD. Possibilità di praticare gratuitamente snorkeling e tennis, mentre a pagamento immersioni, tour in barca con fondo di vetro, pesca d'altura, noleggio barche, biciclette e motorini. Inoltre situato sulla spiaggia bianca "Fare" dell'estetica, a disposizione per massaggi e trattamenti a base di olii essenziali. L'hotel organizza inoltre escursioni per esplorare la laguna, la barriera corallina e le vicine spiagge con possibilità di picnic.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 30/06

Garden Bung Garden Suite Bung Beach Bung con Jacuzzi Overwater Bung 01/07 - 31/12 Garden Bung Garden Suite Bung Beach Bung con Jacuzzi Overwater Bung

81 98 116 172 161 196 231 342

n/D 66 101 138 n/D 131 178 252

Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona GRATUITI

novotel Rangiroa lagoon Resort **** Nuovo resort situato direttamente sulla spiaggia dispone di 38 unità climatizzate suddivise in 22 camere giardino, 10 bungalow giardino, 6 bungalow fronte mare ciascuna con ventilatore a pale, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Offre un bar, ristorante, snack bar, ufficio escursioni, possibilità di noleggio auto e scooter ed agevolazioni per disabili.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/07 01/10 - 31/12

Garden View Garden Bung Lagoon Front Bung 01/08 – 30/09 Garden View Garden Bung Lagoon Front Bung

93 114 169 101 124 179

n/D n/D n/D n/D n/D n/D

24 24 24 24 24 24

71 71 71 71 71 71

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 5=4: per soggiorni di 5 notti l’ultima notte verrà offerta (valido dal 01Ago al 30Set) • Vacanza lunga 4=3: per soggiorni di 4 notti l’ultima notte verrà offerta (non valido dal 01Ago al 30Set) • Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 25% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 64,00

148

PolinESiA

31 31 31 31 31 31 31 31

97 97 97 97 97 97 97 97


Tikehau

Resorts

Tikehau Pearl Beach Resort **** Miglior albergo sull'isola, è situato sul motu Tiano direttamente sulla barriera corallina a circa 2 km dall'aeroporto e a 3 km dal villaggio di Tuherahera. Il trasferimento, della durata di circa 20 minuti, viene effettuato in barca. Questo gioiello delle Tuamotu è costruito su una superficie di 4 ettari ed è immerso in un giardino tropicale, circondato da spiagge bianchissime e palme da cocco. Il resort dispone di 3 beach bungalow, 10 premium beach bungalow, 9 overwater bungalow, 7 premium overwater bungalow e 8 overwater suite, progettati utilizzando materiali polinesiani che si integrano perfettamente con la natura circostante. Tutte

le sistemazioni dispongono di ventilatori a soffitto (solo i premium beach bungalow anche di aria condizionata), cassetta di sicurezza, minibar, telefono, televisore, macchina per tea e caffè, asciugacapelli, terrazza. Tutti gli overwater bungalow sono dotati di un tavolino di vetro da cui è possibile ammirare la vita sottomarina della laguna, mentre solo gli overwater suite e premium overwater bungalow dispongono di scaletta per accedervi direttam ente. Gli overwater bungalow, data la differente posizione, non ne sono dotati per ragioni di sicurezza. Il bar e la zona ristorante vicino alla piscina consentono di ammirare in tutta la sua bellezza il complesso del resort. Per i più dinamici possibilità di numerose escursioni ed attività sportive quali snorkeling, kayak, volley ball, immersioni, pesca d'altura. Tra i servizi a disposizione degli ospiti: boutique, lavanderia, noleggio biciclette, barca navetta per il villaggio di Tuherahera, escursioni al Lagoonarium. Il fare che ospita la Manea Spa e' situato sulla spiaggia di fronte alla laguna, offre trattamenti che utilizzano l'olio di Monoi e ingredienti naturali quali il cocco e la sabbia rosa dell'isola.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 01/11 - 31/12 01/06 - 31/10

Beach Bung Overwater Bung Overwater Suite Beach Bung Overwater Bung Overwater Suite

203 216 291 230 243 332

182 191 242 202 209 267

35 35 35

111 111 111

35 35

111 111

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 6=5: per soggiorni di 6 notti l’ultima notte verrà offerta Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 15% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 64,00

PolinESiA

149


Resorts

Raiatea

hotel Raiatea hawaiki nui **** Servizio e accoglienza personalizzati rendono unico il soggiorno presso Raiatea Hawaiki Nui, gateway per scoprire l' "Isola Sacra" luogo di nascita delle divinità polinesiane. L'hotel dispone di 28 camere di cui 8 con aria condizionata (garden rooms) arredate in stile polinesiano e dotate di tutti i moderni comfort. Ogni sistemazione offre mini-bar, televisione, ventilatore a soffitto, telefono e cassetta di sicurezza. Alcuni bungalows dispongono di "lounge" altri sono dotati di veranda affacciata sulla laguna. A disposizione degli ospiti inoltre un accogliente cocktail bar e un ristorante che ha la reputazione di essere il migliore dell'isola.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 01/11 - 31/12 01/06 - 31/10

Garden Room Garden Bung Lagoon Bung Overwater Bung Garden Room Garden Bung Lagoon Bung Overwater Bung

86 100 108 113 102 115 124 128

83 92 98 101 93 102 108 111

29 29 29 29 29 29 29 29

93 93 93 93 93 93 93 93

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 6=5: per soggiorni di 6 notti l’ultima notte verrà offerta Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 15% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 42,00

150

PolinESiA


Fakarawa

Resorts

le maitai Dream Posizionato direttamente su una lunga spiaggia di spiaggia candida a margine della laguna, dispone di 30 unità di cui 15 bungalow “Tiare”, 6 bungalow spiaggia e 9 bungalow premium tutti con ventilatore, telefono, frigorifero, cassaforte, Tv e video. Bar, ristorante, ufficio escursioni ed attività, centro Diving, possibilità di praticare attività acquatiche e sportive.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro mezza pensione Camera Doppia Tripla Pens. completa

01/04 – 31/05 Tiare Bung 01/11 – 31/12 Beach Bung 01/06 – 31/10 Tiare Bung Beach Bung

194 238 205 255

185 215 196 229

27 27 27 27

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 6=5: per soggiorni di 6 notti l’ ultima notte verrà offerta Vacanza lunga 4=3: per soggiorni di 4 notti l’ultima notte verrà offerta (non valido dal 01 Lug al 31 Ott) Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 30% del costo alberghiero per la sposa (dal 01 Giu al 31 Ott) e del 50% per il resto del periodo • Nessuna offerta è cumulabile Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 40,00

PolinESiA

151


Resorts

Taha’a island

Taha'a Private island & Spa ***** Costruito in perfetto stile polinesiano sul motu corallino di Tautau, è considerato uno dei resort più lussuosi della Polinesia Francese. Dista 5 minuti di barca dall'isola di Taha'a. L'aeroporto di arrivo è quello dell'isola di Raiatea, a circa 40 minuti di barca da Tautau. In alternativa è possibile anche il trasferimento in elicottero da Bora Bora (durata circa 15 minuti). Il resort dispone di 10 Beach Villa con piscina, di 2 Royal Beach Villa con piscina e di 48 Overwater Suites suddivise in 30 Tahaa, 7 Sunset, 8 Bora Bora e 3 End of Pontoon. Le ville sono circondate da un giardino tropicale con patio e piscina privati, mentre gli overwater, che si differenziano unicamente per la vista, sono tutti dotati di spaziosa terrazza con accesso diretto alla laguna e tavolino col fondo di vetro. Tutte le sistemazioni, la cui superficie supera i 100mq, dispongono di ventilatore a soffitto, aria condizionata, macchina per tea e caffè, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, televisione, lettore CD, telefono. I Premium ovewater dispongono inoltre di lettore DVD e di personale di servizio dedicato. Le aree comuni sono dislocate nel giardino tropicale ed hanno una splendida veduta sulla laguna e sull'isola di Taha'a. A disposizione degli ospiti, 3 ristoranti, di cui uno vicino alla piscina e alla spiaggia, 2 bars, 2 boutiques, servizio lavanderia, piscina, centro immersioni, Manea Spa (trattamenti viso e corpo) che offre ora anche trattamenti di balnoterapia particolarmente indicata per gli effetti rilassanti. Campo da tennis.

Periodo

Quote per persona al giorno / Euro Solo Pernottamento Camera Doppia Tripla Breakfast mezza pens.

01/04 - 31/05 Tahaa Overwater Suite 01/11 - 31/12 Beach Villa with Pool Bora Overwater Suite 01/06 – 31/10 Tahaa Overwater Suite Beach Villa with Pool Bora Overwater Suit

415 471 524 450 545 611

332 370 405 356 420 463

38 38 38 38 38 38

128 128 128 128 128 128

oFFERTE SPECiAli: Vacanza lunga 6=5: per soggiorni di 6 notti l’ultima notte verrà offerta Viaggi di nozze: alle coppie in viaggio di nozze verrà applicata la riduzione del 15% del costo alberghiero per la sposa • Nessuna offerta è cumulabile • Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto p/persona 110,00

152

PolinESiA


haumana Cruises

Crociera

Haumana Yacht fantastico catamarano di lusso composto da 12 cabine, percorre l’atollo di Rangiroa in tre itinerari di 4, 5 e 8 giorni, con escursioni nella laguna ed attività volte ad immergersi nell’atmosfera suggestiva dell’atollo, come la pesca, il kayak e lo snorkeling. Le acque spettacolari e cristalline della laguna offrono una vista indimenticabile, tra maestosi balletti di razze, pesci dalla livrea multicolore e tartarughe; madrepore e coralli fanno da sfondo a questa fauna fantastica. Per tutta la durata del soggiorno l'equipaggio di 16 persone per 24 ospiti, disponibile ed attento, coinvolge i clienti nel ritmo polinesiano, in un'atmosfera calorosa ed autentica. Le cabine sono abbastanza spaziose ed arredate con gusto , sono dotate di grandi vetrate per offrire la magia di paesaggi. Sulla terrazza principale, il ristorante panoramico offre un servizio raffinato dove i prodotti del mare e le specialità di Tahiti sono gli ospiti d'onore. Al calar del sole gli ospiti si ritrovano sul ponte superiore per un cocktail o per rilassarsi nella jacuzzi esterna, accompagnando l'incantesimo del tramonto.

Periodo

CRoCiERE (imBARCo E SBARCo A RAnGiRoA) nome Giorni

da Mercoledì a Sabato da Sabato a Mercoledì da Sab/Mer a Sab/Mer

Laguna Blu Sabbia Rosa Arcobaleno

4 - atollo di Rangiroa 5 - atollo di Rangiroa e Tikehau 8 - atollo di Rangiroa e Tikehau

le qUote inclUdono: La pensione completa con una selezione di vini ai pasti e bevande non alcoliche - Trasferimenti da e per l’aeroporto di Rangiroa - Le attività a bordo - serate a tema, pesca, utilizzo dei kayak e tutte le attività acquatiche non motorizzate - Tasse portuali. oFFerta combo: Riduzioni previste sulle quote per soggiorni pre - post crociera in alcuni Resorts (quotazioni su richiesta). prenota prima: Sconto del 15% per prenotazioni entro 120 giorni dalla partenza.

lAGUnA BlU

4 giorni / 3 notti

Cabina Doppia Cabina HONEYMOON

Quote 1.846 1.615

SABBiA RoSA 5 giorni / 4 notti Cabina Doppia Cabina HONEYMOON

Quote 2.194 1.920

ARCoBAlEno

Quote

8 giorni / 7 notti

Cabina Doppia Cabina HONEYMOON

PolinESiA

3.640 3.186

153


Condizioni di vendita Il presente regolamento e’ conforme alla direttiva CEE n°90/314 concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” 1) PREMESSA - Nozione di pacchetto turistico Ai sensi dell’art. n.1 decreto legislativo n. 111 del 17/03/95 di attuazione della direttiva CEE. I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comrendente almeno una notte: a) trasporto b) alloggio c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. 2) CAMPO DI APPLICAZIONE Il contratto, si intende regolato oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sara’ altresi’ disciplinato dalla Legge 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Intermazionale relativa al contratto di viaggio “CCV” firmata a Bruxelles il 23/4/1970, nonche’ il sovracitato Decreto Legislativo 111/95. 3) PRENOTAZIONI L’accettazione delle prenotazioni e’ suborinata alla disponibilita’ dei posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’Organizzazione. L’agenzia di viaggio venditrice, in possesso di regolare licenza, potra’ rilasciare al consumatore, ai sensi dell’art. 6 del Decr. Legisl. 111/95 solo se e’ gia’ in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Si da’ atto che l’Agenzia di viaggio venditrice ha nei confronti dell’Organizzazione, la veste giuridica di intermediario ai sensi dell’art. 1.3 CCV, oltre che di venditore ex Art. 4 Decr. Legisl. 111/95 acquisendone i diritti ed assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del suo cliente mandante. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 4) PAGAMENTI All’atto della prenotazione verrà richiesto un’acconto pari al 20% della quota e, se previsti, gli interi diritti di iscrizione al viaggio. il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluzione di diritto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzatore. 5) MODIFICHE DEL PACCHETTO TURISTICO I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino ai 20 giorni precedenti la data fissata per la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atteraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma come ivi riportata. Se prima della partenza l’organizzatore è costretto a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, egli è tenuto a darne tempestiva comunicazione al consumatore.A tali fini si considera significativa una modifica del prezzo superiore al 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentale ai fini della funzione del pacchetto turistico complessivamente considerato. Il consumatore che riceva una comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere dal contratto senza corrispondere alcunchè, ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e della incidenza delle stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà dae comunicazione della propria decisione all’organizzatore o al venditore entro 2 giorni lavorativi da quando è venuto a conoscenza della modifica, che altrimenti s’intende accettata. L’organizzatore qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore, e, qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcirlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto, per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. Le modifiche da parte del consumatore a prenotazioni già accettate, obbligano l’organizzatore soltanto se è nei limiti in cui possano essere soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporterà l’addebito al consumatore delle maggiori spese sostenute. 6) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunchè, soltanto allorchè gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale ai sensi del precedente art. 5, terzo comma, nel qualcaso, ove eserciti il recesso, ha diritto di alternativa ad usufruire di un’altro pacchetto turistico, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il pacchetto turistico di cui il consumatore decida di usufruire, dovrà essere di importo non inferiore a quello origiariamente previsto. Se l’organizzatore o il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza.Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi, del presente articolo, saranno addebitate la quota d’iscrizione, se prevista, nonchè a titolo di corrispettivo per il recesso somme non superiori a quelle di seguito indicate: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il Sabato prima della partenza); - 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Nel caso di gruppi precostituiti le somme di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 7) SOSTITUZIONE Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro 7 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente rinunciatario; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzator tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione. Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista. Sarà inoltre solidalmente responsabile con il cessionario prepagamento del saldo del prezzo nonchè degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. 8) ANNULLAMENTO DEI SERVIZI Il consumatore può esercitare i diritti previsti dal precedente art. 6 commi 1 e 2, anche nel caso in cui prima della partenza l’organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consumatore, comunichi la impossibilità di effettuare le prenotazioni oggetto del pacchetto. L’organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo previsto dei partecipanti e sempre che ciò sia portato a loro conoscenza nel termine precedente l’inizio dei servizi turistici indicato dall’organizzatore. In tal caso, cosi’ come nell’ipotesi del recesso di cui al precedente art. 6 commi 1 e 2, l’organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, escluso ogni ulteriore esborso. 9) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonchè dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regola di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. 10) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La sistemazione alberghiera in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della CEE, cui il relativo servizio si riferisce, è stabilita dall’organizzatore in base ai propri criteri di valutazione degli standards di qualità. 11) RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale ragionevolmente prevedere o risolvere. 12) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extra contrattuale, e precisamente: la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aia nel 1955; la Convenzione di Berna “CIV” sul trasporto ferroviario; la convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli art. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles del 1950 “CCV” sulla responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitario per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di 5.000 Franchi oro germinal per qualsiasi altro danno previsto dall’art. 13 n. 2 CCV. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti o nuove convenzioni internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso. 13) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo. 14) RECLAMI E DENUNCE Il consumatore, a pena di decadenza, deve deninciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all’organizzatore le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonchè le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni della data del previsto rientro presso la località di partenza. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche, l’organizzatore deve prestare al consumatore l’assistenza richiesta dal precedente art. 13 al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione.Analogamente dovrà provvedere l’organizzatore, anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del consumatore. 15) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile, ed anzi consigliare, stipulare presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto. 16) FONDO DI GARANZIA Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 Decr. Legisl. 111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresi’ fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell’art. 21 n. 5 Decr. Legisl. n. 111/95. 17) FORO COMPETENTE/CLAUSOLA COMPROMISSORIA Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il Foro di Roma. Di comune accordo peraltro potrà essere previsto che le controversie nascenti dall’applicazione, interpretazione, esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrali e composto da ciascuna delle parti in causa più uno che funge da Presidente nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in mancanza del Presidente del tribunale ove ha sede legale l’organizzatore. Il Collegio arbitrale che ha sede nel luogo un cui si trova la sede legale ed amministrativa dell’organizzatore deciderà ritualmente e secondo diritto, previo eventuale tentativo di conciliazione.

Progetto grafico e realizzazione Immagilinea snc – Roma • Foto e testi archivio Jolly International – Roma

154


Assicurazioni SiCURi PRimA, DURAnTE E DoPo il viAGGio

ESCLUSIONI Sono esclusi dall'assicurazione ogni conseguenza e/o evento derivante, direttamente o indirettamente, da: valide per tutte le garanzie: 1) scioperi, sommosse, tumulti popolari; 2) coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglie, sabotaggio; 3) terrorismo, guerra, insurrezioni. 4) dolo dell'Assicurato; Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza 5) abuso di alcolici; da noi sottoscritta con Ami Assistance SPA agenzia generale della Filo 6) uso non terapeutico di stupefacenti e psicofarmaci; Diretto assicurazioni spa specializzata nelle coperture assicurative riserva- 7) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportate ai Tour Operators. menti nevrotici. 8) suicidio o tentativo di suicidio. La polizza e’ depositata presso valide per tutte le garanzie salvo la garanzia Annullamento viaggio JOLLY INTERNATIONAL 9) movimenti tellurici, eruzione vulcanica, inondazione o altri fenomeni Via Bressanone, 5 00198 Roma naturali; 10) trasformazioni o assestamenti energetici dell'atomo, naturali o provoe le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documen- cati, e le accelerazioni di particelle atomiche (fissione o fusione nucleare, to informativo che verra' consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, isotopi radioattivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.). unitamente agli altri documenti di viaggio. valide per le garanzie Assistenza e Spese Mediche DEFINIZIONI 11) stati di malattia cronica fatti salvi gli aggravamenti imprevisti al Alle seguenti espressioni le Parti attribuiscono convenzionalmente i signi- momento della partenza; ficati qui precisati: 12) spese che si rendessero necessarie durante viaggi intrapresi allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; AMI ASSISTANCE: L'Agenzia della Società 13) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comporASSICURATO: Il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione tamenti nevrotici. ovvero ogni persona iscritta al viaggio organizzato dal Contraente e regolarmente comunicata alla Società. GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA ASSICURAZIONE: Il contratto di assicurazione. Qualora, in seguito ad infortunio o malattia avvenuto successivamente alla AVARIA: Il danno subito dal bagaglio per rottura, collisione, urto contro prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni di inabilità tempooggetti fissi o mobili. ranea tale da impedirne la partecipazione al viaggio, la Società gli rimborBAGAGLIO: i capi di abbigliamento, gli articoli sportivi e gli articoli per serà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio, l'igiene personale, il materiale fotocineottico e la valigia, la borsa, lo fino ad un massimale di Euro 600,00 in caso di infortunio e di €500,00 in zaino che li possono contenere e che l'Assicurato porta con sé in viaggio. caso di malattia. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazioCENTRALE OPERATIVA: La struttura della Società in funzione tutti i giorni 24 ore su 24, che organizza ed eroga le prestazioni di assistenza pre- ne e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad €200,00. viste in polizza, su richiesta dell’Assicurato. CONTRAENTE: Il soggetto che stipula l'assicurazione ovvero la persona fisica o giuridica organizzatrice del viaggio che ha sottoscritto la poliz- Obblighi dell’assicurato In caso di sinistro l'Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 za, assumendosene i relativi oneri, a favore dell'Assicurato. EUROPA: Tutti gli stati europei e inoltre: Algeria, Cipro, Egitto, Israele, del secondo giorno successivo il giorno dell'evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto Assicurazioni, al Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia, Turchia. ESTERO: Tutti gli stati diversi da quelli indicati nella definizione Italia. FRANCHIGIA: Parte del danno indennizzabile che rimane sempre a cari- Numero Verde 800-335747 co dell'Assicurato. FURTO: E' il reato, previsto all'art. 624 del codice penale, perpetrato da attivo 24 ore su 24 oppure al numero 039/6899965 comunicando gli estrechiunque si impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la mi del sinistro. L’Assicurato deve consentire alla Società le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri. stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal INDENNIZZO: La somma dovuta dalla Società in caso di sinistro. INFORTUNIO: L'evento, dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato evenproduca lesioni fisiche obiettivamente constatabili le quali per conse- tualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. guenza diretta ed esclusiva abbiano determinato la morte oppure GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA DURANTE IL VIAGGIO un’invalidità permanente. INVALIDITA’ PERMANENTE: La definitiva perdita, a seguito di infortunio, Rimborso spese mediche da Infortunio o malattia in misura totale o parziale, della capacità dell’Assicurato allo svolgimen- Nel limite dei massimali per l’Assicurato di € 1.000,00 in Italia ed € 10.000,00 all’Estero verranno rimborsate le spese mediche sostenute to di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla sua professione. ITALIA: Il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano e la durante il viaggio, conseguenti ad infortunio o malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia relativamente a: onorari medici, cure denRepubblica di San Marino. MALATTIA: L'alterazione dello stato di salute non dovuta ad infortunio. tarie solo a seguito di infortunio e con limite di € 200,00, ricoveri ospedalieMALATTIA PREESISTENTE: malattia che sia l'espressione o la conseguen- ri, interventi chirurgici, medicinali prescritti da un medico. In caso di ricovero za diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all'inizio del ospedaliero a seguito di infortunio e malattia indennizzabili a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagaviaggio. MONDO: Tutte le Nazioni diverse da quelle ricomprese nelle definizioni mento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedendi Italia ed Europa. NUCLEO FAMILIARE: Il coniuge/convivente ed i figli conviventi con za ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. l'Assicurato. INFORTUNI DOPO IL VIAGGIO POLIZZA: Il documento che prova l'assicurazione. Le spese mediche sostenute dopo il termine del viaggio, per i soli casi di PREMIO: La somma dovuta dal Contraente alla Società. RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernot- infortuni verificatisi all'estero saranno rimborsate nel limite di €1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro. tamento. SERVIZI TURISTICI: Passaggi aerei, sistemazioni alberghiere, trasferimenANNULLAMENTO VIAGGIO ti, noleggi auto, ecc venduti dal Contraente all’Assicurato. SCOPERTO: L'importo che, per ciascun sinistro, è a carico dell'Assicurato, 1. OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE La Società indennizzerà, in base alle condizioni del presente contratto, in misura percentuale sul danno risarcibile a termini contrattuali. SINISTRO: Il verificarsi del fatto dannoso contro cui è prestata la garan- l’Assicurato ed un compagno di viaggio, del corrispettivo di recesso per annullamento del viaggio, determinato ai sensi delle Condizioni Generali zia assicurativa. del regolamento di viaggio, che sia conseguenza di circostanze imprevediSOCIETA': Filo diretto Assicurazioni S.p.A. bili al momento della prenotazione del viaggio determinate da: TERZI: Qualunque persona ad esclusione del coniuge/convivente, degli ascendenti e discendenti legittimi, naturali o adottivi dell'Assicurato - decesso per malattia o infortunio o da malattia o infortunio nonché‚ degli altri parenti od affini con lui conviventi. dell'Assicurato o del Compagno di viaggio, del loro coniuge/convivente, VIAGGIO: I servizi turistici venduti dal Contraente all’Assicurato. genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell'Assicurato o VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al del diretto superiore, di gravità tale da indurre l'Assicurato a non intraprenviaggio (con il pagamento del premio assicurativo da parte dere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di predell'Assicurato) e termina il giorno della partenza al momento in cui stare assistenza alle persone sopracitate malate o infortunate. l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Per gli Assicurati ed i loro familiari si intendono incluse in garanzia le Contraente. malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia; data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio ad ecce- - danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato zione delle garanzie previste ai capitoli 3 e 4 che seguono la specifica che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; normativa indicata e delle garanzie di Assistenza domiciliare, che termi- impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito nano dopo 365 giorni dalla data di inizio del viaggio. di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità. ESTENSIONE TERRITORIALE L'assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effet- - guasto e/o incidente al proprio mezzo di trasporto che impedisca tua il viaggio e dove l'Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; diritto alla prestazione. - convocazione della Pubblica Autorità dell’Assicurato; Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all'espatrio quando sia arrivo in Italia alla conclusione del viaggio. comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento. ORGANIZZAZIONE TECNICA AMERICAN LANDS di Jolly International LIC. PROVINCIALE N.35/04 ASSICURAZIONE MONDIAL ASSISTANCE: POLIZZA N. 131845

- impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianifica- RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE te a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL'ESTERO - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirot- INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO FINO A €€ 1.000 tamento causato da atti di pirateria aerea. ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA' FINO A €€ 8.000 RIENTRO ANTICIPATO - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’at- TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI tività professionale, di partecipazione ad un concorso pubblico, del matri- SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO FINO A €€ 1.500 monio; ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTERO FINO AD€€ 25.000 - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il SERVIZIO DI TELECONSULTO TRAVEL CARE furto del proprio animale (cani e gatti) o un intervento chirurgico salvavi- L’Assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recanta per infortunio o malattia subito dall’animale regolarmente registrato. dosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care (*), ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di parteci- specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e panti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola Persona internazionali. quale “Compagno di viaggio”. Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete una serie di ospedali altamente spe2. MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE L'assicurazione è prestata fino al massimale per Assicurato pari ad € cializzati in Italia e nel mondo con la Centrale Operativa della società permettendo all’assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specia8.000,00 Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato listica on line. lo scoperto è pari al 10% BAGAGLIO In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà La Società garantisce entro il massimale per Assicurato di € 750,00 in applicata una franchigia come da tabella seguente: Italia ed all’ Estero il bagaglio dell'Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore. Franchigia € Giorni tra evento e data partenza - entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a perda 0 a 10 200,00 sona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, da 10 a 30 180,00 della carta d'identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente 150,00 oltre 30 nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti; 3. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successi- - entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a pervo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause sona, il rimborso delle spese documentate per l'acquisto di indumenti di che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia prima necessità, sostenute dall'Assicurato a seguito di furto totale del telefonica contattando il bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall'arrivo a destinazione dell'Assicurato stesso. Numero Verde 800-335747 RIPETIZIONE VIAGGIO oppure al numero 039/6899965 attivo 24 ore su 24. La Società' mette a disposizione dell'Assicurato, dei familiari e del Compagno di viaggio che viaggiano con lui un importo pari al valore in pro L’Assicurato è altresì obbligato ad informare l'Agenzia di Viaggio presso la - rata del soggiorno non usufruito dall'Assicurato a causa dei seguenti quale è stato prenotato il viaggio. Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio eventi: per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il pro- 1) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto prio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato della salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire dell'Assicurato; l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la fran- 2) Ricovero Ospedaliero dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio; chigia indicata nell’articolo 2. L'importo verrà messo a disposizione dell'Assicurato esclusivamente per La Società, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si l'acquisto di un viaggio organizzato da JOLLY INTERNATIONAL. riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal L'importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizmedico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà zato entro 12 mesi dalla data di rientro. effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 2. IN CASO DI SINISTRO Qualora l'Assicurato non consenta alla Società di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni ASSISTENZA PERSONA dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o In caso di necessità durante il viaggio/soggiorno l’Assicurato deve contatnon denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno tare la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 ai numeri: dell'evento, verranno applicati i seguenti scoperti tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero: Telefono: +39/039 6899965 10% in caso di corrispettivo di recesso inferiore o pari al 50%, 20% in caso Telefax: +39/039 6057533 di corrispettivo di recesso compreso tra il 51 % e il 75%, 30% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 76% e il 100%. L’Assicurato deve consentire alla Società le indagini e gli accertamenti Indicando: necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la -Il motivo della chiamata documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto -Cognome e Nome professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente inve- -Il numero di polizza -Il luogo preciso in cui si trova stiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della -Il numero di telefono o telex dove possiamo contattarlo Società verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire -L’indirizzo del suo domicilio la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla Società per la corretta valuta- SPESE MEDICHE , BAGAGLIO E RIPETIZIONE VIAGGIO zione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o par- Per le richieste di rimborso l’Assicurato deve indirizzare la sua corziale del diritto all’indennizzo. rispondenza a: Resta inteso che il calcolo dell’ indennizzo è pari al corrispettivo di recesso previsto alla data in cui si è manifestato l’evento; l'eventuale maggior corAMI ASSISTANCE SPA(Ufficio Sinistri) rispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un Centro Direzionale Colleoni ritardo da parte dell'Assicurato nel segnalare l'annullamento, resterà a Via Paracelso 14 – 20041Agrate Brianza (MI) carico dell'Assicurato. Non saranno ammessi al risarcimento i sinistri Per informazioni: denunciati oltre i 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'evento. Telefono 039 6899941 – Fax 039 6899940 ASSISTENZA ALLA PERSONA La Società si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l'Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito. L'aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura: CONSULENZA MEDICA TELEFONICA INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL'ESTERO TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO TRASPORTO DELLA SALMA VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE ASSISTENZA AI MINORI

Tabella premi (da aggiungere alla quota di partecipazione al viaggio Quota di partecipazione al viaggio da €0.001 da €1.001 da €1.501 da €2.001 Oltre fino

ad ad ad ad ad

1.000 1.500 2.000 3.000 8.000

Premio per Assicurato 25,00 35,00 45,00 65,00 80,00

Il “pacchetto assicurativo” è obbligatorio per tutti i partecipanti in quanto parte integrante del pacchetto di viaggio. Il premio, non rimborsabile, deve essere aggiunto al costo degli altri servizi.

155


COP JOLLY 2010:Layout 1 14/07/10 11:44 Pagina 3

Prenota l’America via Europa, il pernottamento nella capitale piÚ bella te lo regaliamo Noi! Richiedete le informazioni e condizioni al vostro agente

Jolly International - Catalogo 2010  

Indice 4 Voli di linea 4 toUrS e “Fly & driVe” massimo alla somma delle tre misure • Liquidi: limitati e da trasportarsi in apposita bus...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you