eden-viaggi-vacanze_benessere_2015

VACANZE BENESSERE

ea d i i b LI Cam PENA ZA SEN

2

Entra

in agenzia di viaggi molto più di un semplice click Comprare una vacanza non è mai stato facile quanto oggi, grazie alla tecnologia. Tutto sembra a portata di mano. Perché entrare in agenzia di viaggi? Noi crediamo che acquistare una vacanza non significhi solo comprare un volo e un soggiorno, ma significhi innanzitutto affidarsi a qualcuno che abbia l’esperienza e la competenza per realizzare i vostri desideri. Le vacanze sono un bene a cui ognuno di noi ha diritto e di cui spesso possiamo godere solo una volta all’anno. Per non sbagliare e partire senza pensieri è meglio affidarsi ad un agente di viaggio e ad un tour operator, che

condividano con voi la responsabilità della scelta. L’agente di viaggio ascolta le vostre esigenze e vi consiglia la soluzione migliore. La sua consulenza non si esaurisce al momento della prenotazione, ma è al vostro fianco fino al ritorno, quando è felice di ascoltare come sia andata. Il tour operator invece rappresenta la garanzia sul pacchetto vacanza e si assume la responsabilità della qualità di quello che avete acquistato. Il suo mestiere non si limita a cercare e controllare le strutture più adatte agli italiani nei luoghi più belli e a proporli

con il miglior rapporto qualità prezzo. Un tour operator è al vostro fianco in ogni parte del mondo. Non assembla semplicemente voli e soggiorni, ma crea pacchetti vacanza che includono tutti i servizi necessari per un’esperienza serena per voi e i vostri cari. L’obiettivo di un tour operator, e quello di ogni agente di viaggio, è quello di offrirvi una vacanza che sia solo gioia, divertimento, serenità, emozione e priva di preoccupazioni. Ma se mai dovesse accadere qualcosa, è bello sapere che c’è qualcuno che non vi lascia mai soli. Nardo Filippetti Presidente Eden Viaggi

3

I nostri marchi Eden Viaggi propone linee di prodotto adatte a rispondere alle esigenze di tutti: le famiglie e le giovani coppie che amano le vacanze all’italiana, gli amanti della libertà totale che ricercano soluzioni convenienti, i grandi viaggiatori, desiderosi di mete lontane e servizi esclusivi. Senza dimenticare chi ama viaggiare in gruppo, le imprese e i turisti internazionali che amano l’Italia.

EDEN RESORT Gli Eden Resort sono villaggi club internazionali presenti nelle destinazioni di vacanza più ambite, in esclusiva Eden Viaggi per il mercato italiano. Sono strutture accuratamente selezionate per posizione, qualità dei servizi, cura dei dettagli e raffinatezza degli ambienti. In collaborazione con gli staff internazionali, in ogni Resort sono presenti i nostri assistenti, cuoco e animatori.

4

EDEN VILLAGE Gli Eden Village sono villaggi club situati nelle mete più attraenti del mondo. A garantire la totale serenità delle vostre vacanze, l’eccellente qualità dei servizi Eden Viaggi: ambienti accoglienti, trattamento all inclusive, attività di animazione, assistente residente, attrezzature sportive o per il benessere, cucina italiana, mini e junior club per bambini e ragazzi con personale italiano serio e affidabile. Scegliere un Eden Village per la propria vacanza significa scegliere di vivere un’esperienza Eden Viaggi a 360°.

EDEN SPECIAL Gli Eden Special possono essere hotel, resort, appartamenti, tour, SPECIAL safari o villaggi club: la tipologia di prodotto è sempre indicata nel logo. Selezioniamo ognuno di questi prodotti e ve li proponiamo, prestando sempre particolare attenzione al rapporto qualità-prezzo, alla location e all’affidabilità dei servizi. In tutti i villaggi Eden Special FORMULA VILLAGE dove è segnalata la FORMULA VILLAGE è previsto il trattamento All Inclusive e sono presenti animatori Eden Viaggi in collaborazione con gli staff internazionali.

EDEN VILLAGE PREMIUM Eden Village Premium propone una selezione accurata dei migliori Eden Village in Italia e all’estero, caratterizzati dalla bellezza della location, dall’equilibrio degli spazi e dalla qualità degli arredi. La selezione Premium ha la peculiarità di offrire servizi speciali dedicati alle coppie e a tutti gli ospiti adulti che desiderano trascorrere momenti di relax e intimità.

MARGÒ Margò è la linea di prodotto dedicata ai globetrotter che vogliono viaggiare senza fronzoli e sentirsi sempre liberi. I cataloghi Margò sono il giusto mix tra una guida turistica e una riserva inesauribile di nuove idee per scoprire in modo alternativo le mete turistiche più affascinanti del la vacanza che conviene mondo: dagli eco-resort africani alle posadas caraibiche; dai camping village in Italia fino ai bed&breakfast più “cool” del Mediterraneo; senza dimenticare bike tour, island hopping e pacchetti per i surfer... Gli innamorati di Margò sono cittadini del mondo sempre in cerca di un’esperienza di viaggio mai provata ad un prezzo intelligente.

EDEN HOTELS & RESORTS Eden Hotels & Resorts è la catena alberghiera che racchiude tutti gli hotel e i villaggi gestiti direttamente da la catena alberghiera Eden Viaggi. Include strutture appartenenti a diverse categorie e in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza: dal turismo balneare al turismo d’affari, fino al turismo culturale e a quello sportivo. Grazie al comfort degli ambienti e alla qualità del servizio, gli Eden Hotels & Resorts garantiscono a tutti gli ospiti un soggiorno in perfetto benessere circondati da professionalità, attenzione e cortesia. Il cuore degli Eden Hotels & Resorts si trova a Pesaro, ma sono presenti anche nelle più importanti località balneari italiane e nella splendida Perugia.

EDEN MADE Eden Made è la linea di prodotto dedicata ai viaggiatori che ricercano esperienze di viaggio costruite su misura delle proprie esigenze e servizi di alta qualità. Gli esperti Eden Made sono un gruppo di grandi artigiani che disegnano esperienze di viaggio speciali: un artigiano sceglie i il viaggio su misura materiali e gli strumenti migliori per realizzare ogni volta un piccolo capolavoro, così come gli esperti Eden Made trovano sempre gli ingredienti giusti per garantire la soddisfazione dei grandi viaggiatori. Le destinazioni Eden Made sono l’Oriente, le Americhe, gli Emirati, l’Africa profonda: la linea Eden Made non conosce confini, orizzonti né limiti. Chi sceglie Eden Made è un viaggiatore cosmopolita alla ricerca di nuove mete e servizi esclusivi.

EDEN MICE: MEETING, INCENTIVE, CONGRESSI E EVENTI La divisione Eden Incentive è specializzata nei servizi alle imprese. Attinge alla programmazione Eden Viaggi nell’offrire una gamma di proposte adatte a convention aziendali, viaggi premio e corsi per il personale. Eden Incentive offre sempre la massima elasticità nella progettazione di qualsiasi esperienza di viaggio, proponendo i villaggi gestiti da Eden Hotels & Resorts e le grandi catene alberghiere internazionali. La creatività del team consente anche di proporre servizi e proposte su misura, con strutture ricettive non incluse nei cataloghi Eden Viaggi. Eden Incentive garantisce creatività, convenienza e professionalità.

EDEN INCOMING & DMC Eden Incoming è la linea di prodotto Eden Viaggi dedicata al mercato internazionale. Le sue proposte sono rivolte a clienti stranieri che viaggiano individualmente o in gruppo, per piacere o per affari. Il prodotto è stato selezionato e calibrato per soddisfare le esigenze di tutti gli amanti del Belpaese: dagli itinerari culturali a quelli enogastronomici, dalle vacanze balneari a quelle sportive, dai viaggi dedicati alla scoperta dell’italian lifestyle fino alle migliori soluzioni per soggiorni di lavoro nelle grandi città.

5

6

La vacanza è una cosa seria

CREDIAMO che le vacanze siano un diritto, e sui diritti non scherziamo. Il nostro “mestiere” va oltre il progettare e distribuire cataloghi pieni di belle foto: creare un prodotto vacanza rappresenta una grande responsabilità. Ci prendiamo cura del vostro tempo libero. CREDIAMO di dover agire ogni giorno secondo responsabilità, serietà e trasparenza. La reputazione è il nostro capitale più prezioso. CREDIAMO che l’acquisto di una vacanza debba essere supportato da un approccio consulenziale e professionale: per questo mettiamo a vostra disposizione 30 anni di

esperienza, 300 professionisti e una rete distributiva di 9.000 agenzie di viaggio in tutta Italia. CREDIAMO che la soddisfazione del cliente sia il primo obiettivo e crediamo di poterlo raggiungere solo attraverso il controllo della qualità. Per questo misuriamo e valutiamo costantemente il gradimento dei nostri ospiti, partendo dai sorrisi che riceviamo fino ai risultati delle analisi oggettive che facciamo certificare da società specializzate. CREDIAMO che i nostri prodotti debbano essere davvero validi e rispondenti alle esigenze di chi li sceglie. Non esiste

una vacanza perfetta per tutti: esiste la vacanza più giusta per ognuno di noi. CREDIAMO che solo attraverso la qualità offerta, la nostra azienda possa garantirsi una crescita sostenibile e assicurare un futuro sereno a tutti i dipendenti del nostro gruppo turistico. Il vostro sorriso è il nostro mestiere. La vacanza è una cosa seria.

7

8

Vacanze benessere Indice Terminologia del benessere Vacanze sicure Miglior tariffa garantita Cambi idea senza penali Trentino-Alto Adige Veneto Lombardia Emilia Romagna Toscana Marche

10-11 12 13 14 15 16-27 28-41 42-45 46-55 56-77 78-83

Umbria 84-97 Lazio 98-99 Campania 100-101 Sicilia 102-111 Slovenia 112-117 Notizie utili 118 I vantaggi 119 Con EDEN viaggi in rete 119 Finanziamento Deutsche Bank Easy 120 Prenota Sicuro - Prenota Sicuro Plus 121-124 Condizioni generali 125-126

9

Cerca l’albergo giusto...  EDEN Village  EDEN Special

regione/località

H = Hotel V = Villaggio

R = Resort

Centro Termale Spa Thalasso Trattamenti Ayurvedici Centro Benessere Piscina Fangoterapia Yoga Bagno Rasul Shiatsu Trattamenti Thai Trattamenti Olistici

LEGENDA

tipo

codice

struttura

pag.

H

82999

Approdo Resort Thalasso SPA

100-101

Bagno di Romagna

H

20118

Roseo Euroterme Wellness Resort

46-47

z z

Varignana

R

83015

Palazzo di Varignana Resort & Spa

54-55

z

z

z

Castrocaro Terme e Terra del Sole

H

10964

Grand Hotel Terme Castrocaro

48-49

z z

z

z z

Porretta Terme

H

41218

Hotel Helvetia Thermal Spa

50-53

z z

z

z

H

62126

Victoria Terme Hotel

98-99

z z

z

Boario Terme

H

42832

Rizzi Aquacharme Hotel & Spa

42-43

z z

z z

Lovere

H

47851

Hotel Lovere Resort & Spa

44-45

z

z

z

H

01175

Excelsior Congress, Spa & Lido

78-83

z

z

z

H

82107

Falconara Charming House

102-105

V

62062

Sikania Resort & SPA

106-111

z

Bagni di Lucca

H

42816

Hotel & Terme Bagni di Lucca

62-63

z z

z z z z

Bagno Vignoni

H

34179

Adler Thermae Spa & Relax Resort

68-69

z z

z z z z z

Chianciano Terme

H

61007

Grand Hotel Admiral Palace

66-67

z

Figline Valdarno

H

47880

Villa la Borghetta

56-57

Monsummano Terme

H

10495

Grotta Giusti Resort Golf & Spa

60-61

Montecatini Terme

H

11226

Hotel Adua & Regina di Saba

58-59

Pari

H

44739

Petriolo Spa Resort

72-73

z z

San Casciano dei Bagni

H

28721

Fonteverde Tuscan Resort & Spa

70-71

San Giuliano Terme

H

12169

Bagni di Pisa Palace & Spa

64-65

Saturnia

H

44363

Saturnia Tuscany Hotel

76-77

z

z

Scansano

H

83022

Hotel Resort Antico Casale di Scansano

74-75

z z

z

Cogolo

H

80298

Alpin Wellness Hotel Kristiania

22-23

z

z z z

Commezzadura

H

80261

Hotel Tevini

26-27

z

z

ITALIA CAMPANIA San Marco di Castellabate

z z

z

z

EMILIA ROMAGNA z

z

z

z

LAZIO Tivoli Terme LOMBARDIA

MARCHE Pesaro SICILIA Marina di Butera

z

z z

TOSCANA

z

z

z z

z z z z

z

z z z z

z

z z z

z z

z

z z

z

z

z z z z

z

z

z

TRENTINO ALTO ADIGE

10

z

...per le tue vacanze LEGENDA  EDEN Village  EDEN Special

R = Resort

tipo

codice

struttura

pag.

Centro Termale Spa Thalasso Trattamenti Ayurvedici Centro Benessere Piscina Fangoterapia Yoga Bagno Rasul Shiatsu Trattamenti Thai Trattamenti Olistici

H = Hotel V = Villaggio

Levico Terme

H

14738

Imperial Grand Hotel Terme & Spa Principessa Sissi

24-25

z

Merano

H

81642

Hotel Terme Merano

20-21

z z

z

Ortisei

H

08755

Hotel Adler Dolomiti Spa & Sport Resort

16-17

z

z z

z

z

Ortisei

H

70177

Adler Balance Spa & Health Residenz

18-19

z

z

z

z

Assisi

H

19861

Castello di Petrata

90-91

z

z

Brufa

H

27628

Borgobrufa SPA Resort

84-85

z

z

z

z

z

Città di Castello

H

47717

Borgo di Celle

86-87

z

z

z

Gualdo Tadino

H

34251

Borgo Hotel le Terre del Verde

88-89

z

z

z

Gubbio

H

17399

Park Hotel ai Cappuccini

92-93

z

z

Foligno

H

43532

Guesia Village Hotel & Spa

94-95

z

z

Spoleto

H

46250

Il Baio Relais & Natural Spa

96-97

z

z

H

49853

Hotel Aqua

30-31

z

z z z

H

10944

Hotel Europa Terme

32-33

z

z z z z

z

H

10945

Hotel Savoia Thermae & Spa

34-35

z z

z

z z z

H

09074

Hotel Venezia Terme

36-37

z

z z z

H

41216

Hotel Terme Harrys Garden

38-39

z

z z z

H

44578

Hotel Terme Neroniane Spa Resort

28-29

z z

z z z z

47711

Villa Quaranta Park Hotel

40-41

z z

z

regione/località

ITALIA TRENTINO ALTO ADIGE z z

z

z

UMBRIA

z z z

VENETO Abano Terme

Montegrotto Terme

Ospedaletto di Pescantina H

z z

z

z

ESTERO SLOVENIA Dolenjske Toplice

R

81649

Terme Dolenjske Toplice

115

z z

Portorož

H

52182 - 52676

Lifeclass Hotels

112-113

z z z z

z

Rogaška Slatina

H

16977

Grand Hotel Sava Rogaska & Lotus Terme Slovenia

117

z z

z

Smarjeske Toplice

R

81650

Terme Smarjeske Toplice

116

z z

Strunjan

H

81651

Talaso Strunjan

114

z z

z z

z

z

z z z z

VACANZE BENESSERE

11

Terminologia del benessere AROMATERAPIA Tecnica di massaggio del corpo che si avvale di oli essenziali profumati. Molteplici sono le proprietà terapeutiche a seconda dei diversi tipi di oli utilizzati. AYURVEDA E’ un’antica scienza indiana che riconduce ad unità l’equilibrio energetico umano attraverso una progressiva disintossicazione e purificazione dell’organismo. In India è una scienza medica riconosciuta dallo stato e viene praticata in numerosi ospedali. BAGNO DI FIENO Ottimo per l’apparato locomotorio, è un antico trattamento che si avvale dell’uso di erba che cresce spontanea a 1500 mt di altitudine. Il curante viene messo in un giaciglio d’erba in fermentazione che sviluppa una temperatura di 45/50°. BAGNO KNEIPP È un metodo che utilizza il sistema dell’alternanza di acqua calda e fredda ideale per vasi sanguigni, nervi, muscoli e organi interni. BAGNO RASUL Cerimonia del bagno secondo il costume orientale. BAGNO TURCO Ambiente saturo di aria caldo/umida aromatizzata con temperatura 40/60°. Consente l’eliminazione di tutte le impurità della pelle e, alternando getti di acqua fredda, tonifica e corrobora i tessuti migliorando la circolazione. BALNEOTERAPIA Da sempre viene usata per comunicare al corpo le sensazioni e le proprietà benefiche dell’acqua, per rilassare e rivitalizzare. CIOCCOTERAPIA Trattamenti e massaggi con prodotti a base di cioccolato, dimagranti e drenanti. Hanno un effetto benefico anche sull’umore. CROMOTERAPIA Trattamento rilassante che si avvale di vibrazioni luminose di diverso colore e diversa intensità. DOCCIA A GETTO Per decongestionare le zone del corpo con adiposità grazie ad un massaggio profondo e costante attraverso un getto d’acqua a pressione. DOCCIA EFFUSIVA Fine pioggia di acqua calda termale o marina che ha effetto distensivo e rilassante. DOCCIA EMOZIONALE Doccia a diverse temperature con la possibilità di scegliere il colore delle luci e l’essenza che viene spruzzata insieme all’acqua. Rilassante o energizzante. FANGOTERAPIA Terapia effettuata sotto forma di impacchi derivati dalla fusione di argilla ed acqua termale. GOMMAGE Mini massaggi con creme contenenti sostanze leviganti atte a idratare e preparare la pelle all’assorbimento di principi attivi contenuti nei prodotti estetici. LINFODRENAGGIO Massaggio terapeutico dove viene usata una leggera tecnica di pressione per drenare i liquidi e le tossine in eccesso. Può essere effettuato tramite massaggi manuali, idromassaggi o massaggi di aromaterapia. MASSAGGIO ABHYANGA E’ il massaggio tradizionale ayurvedico praticato con gli oli caldi. Secondo le diverse tecniche usate, è utilizzato per il rilassamento, la tonificazione dei tessuti e per alleviare dolori e tensioni. MASSAGGIO CLASSICO Tecnica occidentale di massaggio che avviene tramite la manipolazione dolce dei muscoli con l’utilizzo di appositi oli o creme. E’ indicato per migliorare la circolazione e la flessibilità, alleviare i dolori muscolari e la tensione, rilassare. MASSAGGIO KUNDALINI Di origine indiana, è utilizzato per rilassare e rivitalizzare la schiena, la cervicale, la testa e il bacino.

12

MASSAGGIO SHIATSU Di origine orientale, è una tecnica di massaggio che utilizza i punti dell’agopuntura e li sollecita con la pressione manuale per il bilanciamento dei meridiani. MASSAGGIO WAI THAI Massaggio dove sono assemblate tecniche tradizionali thailandesi e tecniche con oli e sfere. Rilassante, contribuisce a migliorare il senso di benessere. MUSICOTERAPIA Speciali musiche o vibrazioni sonore che vengono utilizzate per scopi terapeutici in sale relax oppure in vasca di acqua calda. Abbinabile anche ad altri trattamenti specifici. OLISTICO (dal greco Holon, intero) È l’idea di considerare l’essere vivente per la sua interezza e non per le singole parti che lo caratterizzano (aspetto fisico, mentale e spirituale). OSSIGENOTERAPIA Permette di ristabilire il giusto livello di ossigenazione del sangue. OZONOTERAPIA Terapia che utilizza le proprietà curative dell’ossigeno e dell’ozono. PEELING Attraverso lo sfregamento della cute con l’ausilio di apposite creme, si ottiene l’eliminazione della parte più superficiale della tessuto epiteliale. PILATES Più dolce dell’aerobica e più dinamico dello yoga, è una terapia che unisce le tecniche ginniche occidentali alle discipline di meditazione orientale. Ha lo scopo di tonificare i muscoli eliminando i dolori, migliorando così l’armonia dei movimenti e riportando equilibrio tra corpo e mente. Il metodo Pilates si avvale di duecento esercizi, in parte a corpo libero ed in parte con l’ausilio di macchine. REIKI È una tecnica di origine orientale finalizzata al ripristino dell’equilibrio energetico attraverso la stimolazione dei chakra (i 7 punti dove risiede l’energia vitale). RIFLESSOLOGIA Di origine orientale, è una tecnica di massaggio che sollecita gli organi interni del corpo umano attraverso specifici punti che risiedono nelle mani, nei piedi e nelle orecchie. SAUNA Con lo scopo di favorire un’abbondante sudorazione e conseguente eliminazione delle tossine, la sauna consiste nella permanenza in un ambiente chiuso in presenza di aria secca riscaldata (60/100°). La sauna-terapia aumenta le difese immunitarie del corpo e si consiglia di alternarla con docce fredde e rinfrescanti. SAVONAGE Massaggio del corpo mediante leggera frizione con il guanto di crine e con sapone naturale. Rigenera i tessuti e lascia la pelle morbida e levigata. SHIRODHARA Tipico trattamento ayurvedico che viene consiste nel lasciar colare olio caldo sulla fronte, in corrispondenza del secondo chakra (detto anche terzo occhio). Estremamente rilassante. STONE MASSAGE Massaggio naturale che prevede l’applicazione di pietre laviche calde sui centri energetici, prima di eseguire il massaggio. TALASSOTERAPIA Terapia che si avvale dell’acqua di mare e delle sue proprietà. VINOTERAPIA Trattamenti ed impacchi a base di vino. Il segreto della Vinoterapia è il polifenolo Resveratrolo, una sostanza presente nelle uve rosse indigene. Il Resveratrolo è la molecola che aiuta la pelle a limitare il processo di invecchiamento, è antiossidante, lenitivo, vasoprotettore ed antistress. Ha la capacità di stimolare la proliferazione cellulare e la sintesi di collagene. YOGA Disciplina orientale che serve per rilassare e tonificare il corpo, migliorare la circolazione e calmare il sistema nervoso centrale agendo su speciali posture corporee.

Vacanze sicure Quota prenota sicuro: un grande valore, anche per i tuoi cari - Assicurazione Annullamento fino al giorno della partenza - Assicurazione per interruzione anticipata - Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità - Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione - Assicurazione di assistenza sanitaria completa h24 - Trasmissione dei messaggi urgenti - Copertura di responsabilità civile viaggiatori - Indennizzo in caso di ritardo volo di andata - Assistenza ai familiari rimasti a casa - Prestazioni per la Casa durante l’assenza e altro ancora

Solo con Eden ancora più libertà…

E più sicurezza.....

I motivi per l’annullamento non coperti dalle polizze tradizionali vengono incredibilmente riconosciuti con PRENOTA SICURO PLUS, una inedita integrazione assicurativa facoltativa che insieme ad altre esclusive e irrinunciabili coperture di annullamento fino al giorno della partenza, ti permette, per le programmazioni estero, di cambiare idea fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza! Non rinunciare alla tua libertà di decidere: annulla e riparti.

Annullamento: Per motivi medici

Con PRENOTA SICURO PLUS sono anche previste: - estensione massimale spese di cura all’estero fino a 100.000,00 Euro e 250 mila Euro in USA, Canada; - estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave; - spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo… non perdi tutto: - garanzia viaggi Rischi Zero: ti tutela in caso di forza maggiore in viaggio; e altro ancora.

Prenota Sicuro Prenota Sicuro Plus

9

Per qualsiasi evento imprevisto e documentabile, fino al giorno della partenza Copertura totale della penale sul Volo

Assistenza Sanitaria: Assistenza sanitaria completa h24 con organizzazione dei rientri

Prenota Sicuro Prenota Sicuro Plus

9

Spese mediche di soccorso e cura fino a 2.500 Euro Assistenza famigliari a casa (consulto medico, assistenza infermieristica)

Viaggio: Assistenza auto (spese di traino, pernottamento e auto sostitutiva per raggiungere luogo di vacanza) Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità Indennizzo ritardo volo 100 Euro Spese di pernottamento in caso di ritardo nave fino a 80 Euro Garanzia viaggi rischi Zero: tutela in caso di forza maggiore in vacanza

9 9 9

9

9 9 9

Prenota Sicuro Prenota Sicuro Plus

9 9

9 9 9 9 9 per tutti i dettagli vedi pagg. 121-124

13

Ti garantiamo il prezzo più basso riffa a t r lio Mig rantita ga Se hai prenotato o richiesto un preventivo per una vacanza in Italia o in Sardegna, con Eden Viaggi puoi dormire sonni tranquilli: LA TARIFFA ALBERGHIERA PROPOSTA È LA MIGLIORE DISPONIBILE SUL MERCATO. Eden Viaggi, per tutte le strutture presenti in questo catalogo, ti garantisce la miglior tariffa disponibile al momento delle prenotazione. Se tu dovessi trovare una tariffa migliore, su qualsiasi altro canale di vendita, contatta il tuo agente di fiducia: la nostra offerta verrà subito adeguata. Saranno adeguate le tariffe di solo soggiorno comparabili per sistemazione e trattamento; le quote Prenota Sicuro e Prenota Sicuro Plus, che riguardano servizi esterni alla tariffa alberghiera, non sono da includersi nel calcolo della comparazione.

14

Vuoi cambiare idea? Vuoi annullare? NO penali Cambi idea SENZA PENALI

Prenotando una vacanza in una tra tutte le strutture ricettive incluse in questo catalogo, HAI LA GARANZIA DI POTER ANNULLARE IL TUO SOGGIORNO, ENTRO 7 GIORNI DALLA PARTENZA, SENZA PENALI! Potrai quindi annullare, per qualunque motivo, senza che ti venga applicata nessuna spesa aggiuntiva e nessuna penale sull’alloggio. Il modo migliore per programmare in anticipo la tua vacanza, senza pensieri nÊ preoccupazioni. I servizi di logistica quali voli, trasferimenti, traghetti, ecc. e tutte le tariffe che includono servizi non alberghieri (quali Prenota Sicuro e/o Prenota Sicuro Plus) non sono rimborsabili e sono sempre dovuti. Sono esclusi dalla promozione gli EDEN Village.

15

Hotel Adler Dolomiti Spa & Sport Resort

HHHHH

ORTISEI, TRENTINO-ALTO ADIGE

In questo prestigioso hotel, situato in zona tranquilla e panoramica, circondato da un ampio parco privato, si trovano riuniti tradizione, ospitalità e moderni servizi. Servizi e attrezzature: ristorante, bar, sala soggiorno, collegamento Internet ADSL e Wireless gratuito in camera, alla reception e nella zona bar, 3 ascensori, parco, garage coperto, parcheggio, miniclub aperto dalle ore 9.30 alle ore 22.00 per bambini dai 4 anni in poi con un ricco programma di giochi e attività, coiffeur (a pagamento). Il ristorante offre agli ospiti una prima colazione buffet fino alle ore 11.00, con spremute fresche e specialità di produzione biologica; pranzo a la carte, merenda pomeridiana con dolci fatti in casa, specialità sudtirolesi e snack vitali (bevande escluse); cene gourmet a 5 portate con ampia scelta di specialità, buffet d’insalate, formaggi e dessert tutti i giorni. Programma ADLER “Outdoor”: Primavera, estate autunno programma escursionistico ADLER con 2 escursioni trekking guidate al giorno con vari livelli di difficoltà, gite in mountain-bike, nordic-walking, noleggio di mountain-bike, arrampicate, rafting e altro (a pagamento). Inverno skiguiding giornaliero con guide (in parte a pagamento), servizi ski-pass, ski-shuttle e scuola sci, salutari passeggiate invernali e escursioni con le ciaspole. Camere: 110 camere, si dividono in: Superior dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV digitale, minibar (consumazioni da pagare in loco), cassaforte, situate nella parte centrale dell’albergo, spaziose e con balcone; Nido Adler camere doppie dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV digitale, minibar (consumazioni da pagare in loco), cassaforte. Benessere: Centro ADLER SPA DOLASILLA , con programmi wellness settimanali e trattamenti Bellezza & Benessere (a pagamento). “AGUANA, il Mondo delle Acque” offre piscina interna ed esterna di acqua dolce e a 32°C con idromassaggi, piscina salina interna ed esterna a 35°C con idromassaggi, Hot Whirpool con vista sulle Dolomiti, sauna finlandese panoramica, lady-sauna con caldarium alle rose, bio-sauna al fieno, bagno a vapore in grotta alle essenze floreali, bagno orientale Rasul (a pagamento), le Grotte Saline con lago salino sotterraneo e sauna in pietra di sale (a pagamento), laghetto alpino con idromassaggi, ampie zone relax. “ADLER MED, centro medico specializzato” dove

16

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

CENTRO BENESSERE

si unisce la medicina classica alle terapie naturali e complementari, quali l’omeopatia, l’omotossicologia, la fito e floriterapie (I Fiori di Bach). E’ possibile fare diversi check-up e analisi mediche (profilo generale di salute, valutazione della composizione corporea, test per le intolleranze alimentari, Total Fit Check per un analisi del profilo sportivo, analisi di laboratorio e del sangue) per verificare l’attuale stato di salute e per accrescere il proprio potenziale di vitalità. Novità: Laser- l’energia della luce. Con il laser si può fare un peeling profondo, si possono cancellare i segni della couperose dal viso e i capillari dilatati dalle gambe, si può ottenere un vero e proprio “mini lifting”, grazie alla capacità di rigenerare collagene ed elastina. “ADLER FIT, il Mondo del Fitness e programma Adler Sport” offre centro fitness su 350 mq, sala fitness Body & Soul con programmi giornalieri di ginnastica e tecniche di rilassamento, area cardio training e area power training con macchinari Technogym Selection, personal coaching e fisioterapia: Personal Body Styling, Fit Check, educazione della schiena e altro. Apertura annuale (periodo di chiusura 07/04/15 - 13/05/15)

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno di 5 notti per il periodo E, 4 notti per i periodi P/Q, 6 notti per il periodo N e 7 notti restanti periodi, in mezza pensione con sistemazione in camera doppia Nido Adler per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: ❶ PROGRAMMA COPPIA ADLER SHORT (2-3 giorni di trattamenti): 1 bagno Rasul per 2, 1 massaggio antistress per Lui, 1 massaggio drenante per Lei, 1 bagno alle essenze per 2, 1 trattamento viso Thalasso per Lui, 1 trattamento viso Cocon per Lei. ❷ ANTISTRESS SHORT (3 giorni di trattamenti): 3 massaggi antistress, 1 bagno alle erbe, 2 impacchi di fango all’arnica. ❸ ALPINE SPA SHORT (3 giorni di trattamenti): 1 rituale di bellezza all’orchidea, 1 massaggio aromatico 4 Stagioni, 1 trattamento viso alla fitomelatonina, 1 bagno di fieno, 1 massaggio classico.

INFO PAG.120

camera tipo superior ala centrale

HOTEL ADLER DOLOMITI SPA & SPORT RESORT HHHHH

Cod. 8755

Prezzo per persona per programma

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

❶

❷

❸

Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 08/03/15

212,57

B 08/03/15 - 15/03/15

198,71

1.618,97 1.669,97 1.739,97

C 15/03/15 - 22/03/15

188,71

1.548,97 1.599,97 1.669,97

7nt

7nt

7nt

1.716,00 1.767,00 1.837,00

D 22/03/15 - 02/04/15

153,57 1.303,00 1.354,00 1.424,00

E 02/04/15 - 07/04/15

175,40 1.455,80 1.506,80 1.576,80

F 14/05/15 - 14/06/15 e 11/10/15 - 03/12/15

128,29

1.126,03 1.177,03 1.247,03

G 14/06/15 - 21/06/15 e 13/09/15 - 11/10/15

140,43

1.211,00 1.262,00 1.332,00

H 21/06/15 - 28/06/15 e 06/09/15 - 13/09/15

158,00 1.334,00 1.385,00 1.455,00

I 28/06/15 - 12/07/15 e 30/08/15 - 06/09/15

175,43 1.456,00 1.507,00 1.577,00

J 12/07/15 - 26/07/15

202,86 1.648,02 1.699,02 1.769,02

K 26/07/15 - 02/08/15 e 23/08/15 - 30/08/15

215,57

L 02/08/15 - 23/08/15

229,43 1.834,00 1.885,00 1.955,00

1.737,00 1.788,00 1.858,00

M 03/12/15 - 20/12/15 e 27/03/16 - 03/04/16

155,14

1.313,98 1.364,98 1.434,98

N 20/12/15 - 26/12/15

206,17

1.671,19

O 26/12/15 - 02/01/16

321,43 2.478,00 2.529,00 2.599,00

1.722,19 1.792,19

P 02/01/16 - 06/01/16

279,75 2.186,25 2.237,25 2.307,25

Q 06/01/16 - 10/01/16

190,50

1.561,50 1.612,50 1.682,50

R 10/01/16 - 17/01/16

179,14

1.481,98 1.532,98 1.602,98

S 17/01/16 - 31/01/16 e 13/03/16 - 27/03/16

190,71

1.562,97 1.613,97 1.683,97

T 31/01/16 - 07/02/16

201,14

1.635,98 1.686,98 1.756,98

U 07/02/16 - 06/03/16

215,00 1.733,00 1.784,00 1.854,00

V 06/03/16 - 13/03/16

201,14

1.635,98 1.686,98 1.756,98

Offerta Speciale Short stay (domenica-giovedì) tariffe per persona per 4 notti,

trattamento di mezza pensione in camera doppia Nido Adler € 804,00 periodo A, € 751,00 periodo B, € 713,00 periodo C, € 579,00 periodo D, € 483,00 periodo F, € 529,00 periodo G, € 595,00 periodo H, € 661,00 periodo I, € 764,00 periodo J, € 811,00 periodo K, € 585,00 periodo M, € 677,00 periodo R, € 721,00 periodo S, € 761,00 periodo T/V, € 812,00 periodo U; in camera doppia Superior € 946,00 periodo A, € 884,00 periodo B, € 839,00 periodo C, € 681,00 periodo D, € 568,00 periodo F, € 622,00 periodo G, € 700,00 periodo H, € 777,00 periodo I, € 899,00 periodo J, € 955,00 periodo K, € 688,00 periodo M, € 797,00 periodo R, € 848,00 periodo S, € 895,00 periodi T/V, € 956,00 periodo U; in camera singola Superior € 1.088,00 periodo A, € 1.017,00 periodo B, € 965,00 periodo C, € 782,00 periodo D, € 654,00 periodo F, € 716,00 periodo G, € 805,00 periodo H, € 894,00 periodo I, € 1.033,00 periodo J, € 1.098,00 periodo K, € 790,00 periodo M, € 916,00 periodo R; € 975,00 periodo S, € 1.029,00 periodi T/V, € 1.099,00 periodo U. Offerta speciale Week end (giovedì-domenica) tariffe per persona per 3 notti, trattamento di mezza pensione in camera doppia Nido Adler € 759,00 periodo A, € 710,00 periodo B, € 674,00 periodo C, € 502,00 periodo D,e € 419,00 periodo F, € 459,00 periodo G, € 516,00 periodo H, € 573,00 periodo I, € 662,00 periodo J, € 704,00 periodo K, € 507,00 periodo M, € 639,00 periodo R, € 681,00 periodo S, € 718,00 periodi T/V, € 767,00 periodo U; in camera doppia Superior € 893,00 periodo A, € 835,00 periodo B, € 793,00 periodo C, € 590,00 periodo D, € 493,00 periodo F, € 540,00 periodo G, € 607,00 periodo H, € 674,00 periodo I, € 779,00 periodo J, € 828,00 periodo K, € 596,00 periodo M, € 752,00 periodo R, € 801 periodo S, € 845,00 periodi T/V, € 903,00 periodo U; in camera singola Superior € 1.027,00 periodo A, € 960,00 periodo B, € 911,00 periodo C, € 678,00 periodo D, € 567,00 periodo F, € 621,00 periodo G, € 698,00 periodo H, € 775,00 periodo I, € 896,00 periodo J, € 952,00 periodo K, € 685,00 periodo M, € 865,00 periodo R; € 921,00 periodo S, 972,00 periodi T/V, € 1.038,00 periodo U. Speciale famiglia 1 bambino 2/8 anni in camera 2 adulti pagano 2 quote intere e 1 scontata del 70%, 1 bambino 8/15 anni in camera doppia con 2 adulti pagano 2 quote intere e 1 scontata del 50%, dal 15/03 al 02/04.

I PLUS: le tariffe includono: ingresso alle saune e alle piscine. Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00; fisso 5 notti period E, fisso 6 notti periodo N, fisso 7 notti periodo O, fisso 4 notti periodi P/Q, domenica/domenica o giovedì/giovedì restanti periodi. Su richiesta alla prenotazione, possibilità di soggiorni brevi domenica/giovedì (4 notti) o giovedì/domenica (3 notti), escluso periodi E/L/N/O/P/Q (vedi Offerte Speciali). N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Nido Adler. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 07/04 al 13/05. Camera doppia Superior: a notte a persona € 250,14 periodo A, € 233,86 periodo B, € 222,00 periodo C, € 180,71 periodo D, € 206,40 periodo E, € 151,00 periodo F, € 165,29 periodo G, € 185,86 periodo H, € 206,43 periodo I, € 238,71 periodo J, € 253,57 periodo K, € 269,86 periodo L, € 182,57,00 periodo M, € 242,50 periodo N, € 378,14 periodo O, € 329,25 periodo P, € 224,25 periodo Q, € 210,71 periodo R, € 224,29 periodo S, € 236,71 periodi T/V, € 252,86 periodo U. Occupazione camere: Nido Adler 2 persone. Letto aggiunto: bambini 2/6 anni pagano a notte € 30,00 dal 14/05 al 07/06, e dal 13/09 al 20/12, € 50,00 dal 07/06 al 12/07 e dal 30/08 al 13/09, € 75,00 dal 12/07 al 02/08 e dal 23/08 al 30/08, € 60,00 dal 13/03/16 al 03/04/16, € 95,00 dal 10/01/16 al 31/01/16 e dal 06/06/16 al 13/03/16; riduzione 50% dal 01/03 al 07/04, riduzione 55% dal 02/08 al 23/08, riduzione 40% dal 20/12 al 10/01/16 e dal 31/01/16 al 06/03/16; bambini 6/10 anni pagano a notte € 30,00 dal 14/05 al 07/06 e dal 13/09 al 20/12, € 70,00 dal 07/06 al 12/07 e dal 30/08 al 13/09, € 95,00 dal 12/07 al 02/08 e dal 23/08 al 30/08, € 90,00 dal 13/03/16 al 03/04/16; riduzione 30% dal 01/03 al 07/04, riduzione 35% dal 02/08 al 23/08, dal 10/01/16 al 31/01/16 e dal 06/03/16 al 13/03/16, riduzione 25% dal 20/12 al 10/01/16 e dal 31/01/16 al 06/03/16; ragazzi 10/14 pagano a notte € 50,00 dal14/05 al 07/06 e dal 13/09 al

03/12, € 70,00 dal 07/06 al 12/07 e dal 30/08 al 13/09, € 95,00 dal 12/07 al 02/08 e dal 23/08 al 30/08, € 60,00 dal 03/12 al 20/12, € 90,00 dal 13/03/16 al 03/04/16; riduzione 30% dal 01/03 al 07/04, riduzione 35% dal 02/08 al 23/08, dal 10/01/16 al 31/01/16 e dal 06/03/16 al 13/03/16, riduzione 25% dal 20/12 al 10/01/16 e dal 31/01/16 al 06/03/16; adulti riduzione 20% dal 02/08 al 23/08, 15% dal 20/12 al 10/01/16 e dal 31/01/16 al 06/03/16, 30% restanti periodi. Possibilità di 3° letto aggiunto solo in camera Superior. SUPPLEMENTI: Camera Singola: a notte € 75,14 periodo A, € 70,29 periodo B, € 66,57 periodo C, € 54,29 periodo D, € 42,00 periodo E, € 45,43 periodo F, € 49,71 periodo G, € 55,71 periodo H, € 62,00 periodo I, € 71,71 periodo J, € 76,00 periodo K, € 80,86 periodo L, € 54,86 periodo M, € 72,67 periodo N, € 113,43 periodo O, € 99,00 periodo P, € 67,50 periodo Q, € 63,14 periodo R, € 67,29 periodo S, € 71,14 periodi T/U, € 75,86 periodo U. Cena di Natale: inclusa. Animali: non ammessi. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/2 anni a notte € 29,00 dal 01/03 al 07/04, € 20,00 dal 14/05 al 07/06 e dal 13/09 al 20/12, € 40,00 dal 02/08 al 23/08, dal 20/12 al 10/01/16 e dal 31/01/16 al 06/03/16, € 30,00 restanti periodi, culla inclusa. Cenone di Capodanno: obbligatorio, con supplemento da concordare e regolare in loco. Settimane Speciali: “Super Speciale Spa”: Buono Spa per un valore di € 100,00 per soggiorni settimanali, € 70,00 per sogiorni short stay e di € 50,00 per soggiorni Weekend dal 17/05 al 31/05, dal 23/08 al 30/08, dal 13/09 al 27/09 e dal 01/11 dal 03/12. “Settimane New Energy”: sconto del 15% su tutti i programmi Spa, sia per soggiorni settimanali che per short stay, dal 07/06 al 21/06, dal 05/08 al 26/08 e dal 04/10 al 26/10.

ORTISEI,

TRENTINO-ALTO ADIGE

17

Adler Balance Spa & Health Residenz ORTISEI, TRENTINO-ALTO ADIGE

((((( SPA

PISCINA

camera tipo

Il Resort è situato in una splendida posizione soleggiata e panoramica con vista su Ortisei e sulle vette dolomitiche. L’ambiente esclusivo garantisce agli Ospiti massima riservatezza, tranquillità e possibilità di recupero psico-fisico. La struttura è inoltre costruita secondo i criteri della bio-architettura innovativa (Casa-Clima Classe A), con strutture portanti, pavimenti e rivestimenti in pregiati legni naturali, come larice, quercia, cirmolo e olmo e inserita nel contesto alberghiero dell’Adler Dolomiti.

Servizi e attrezzature: accogliente sala soggiorno con caminetto e comode poltrone-sofà, biblioteca ben fornita ed erbario per thè e tisane, ristorantelounge in diretta comunicazione col soggiorno e dotato anche di zona open-air riparata, servizio accurato e discreto. Ottima la cucina con scelta di piatti genuini a base di prodotti freschi e di produzione locale preparati seguendo i criteri di un’alimentazione sana e leggera con possibilità di scegliere tra un piano alimentare personalizzato in base al personale profilo alimentare (obbligatorio per i programmi Detox e Sovrappeso), e una libera scelta tra le varie proposte del nostro menu à la carte. Camere: Luminose Junior Suite, arredate con grande attenzione per i dettagli, privilegiando i legni caldi ed i tessuti naturali dai colori armoniosi, sono tutte dotate di servizi privati spaziosi ed eleganti, con vasca-benessere e doccia, WC/ bidet separati, ampio balcone in larice sudtirolese, TV digitale, collegamento internet ADSL e Wireless gratuito, minibar “soft” (consumazioni da regolare in loco), cassaforte, asciugacapelli e set per tisana. Benessere: Centro salute modernamente attrezzato, con studi medici, zona check-up, varie aree riservate ai trattamenti ,offre alla clientela varie strutture per il benessere come, “AGUANA” il Mondo delle Acque con piscina interna ed esterna all’acqua dolce e a 32 C° con attrazioni idromassaggi, piscina salina interna ed esterna a 35 C° con idromassaggi, hot whirlpool con vista sulle Dolomiti, sauna finlandese panoramica, lady caldarium alle rose, bio-sauna al fieno, bagno a vapore in grotta alle essenze floreali, bagno orientale Rasul (a pagamento), le Grotte Saline con lago salino sotterraneo e sauna inalatoria in pietra di sale (a pagamento), ampi spazi per il relax e la rigenerazione, zona relax panoramica con caminetto. “ADLER MED centro medico specializzato” elemento fondamentale del centro medico è l’approccio olistico.Tutti i programmi Balance

18

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

seguono il principio olistico della filosofia ADLER BALANCE® basandosi sulle 5 colonne della salute: diagnosi, alimentazione, trattamenti specifici, training mentale ed attività fisica. Si unisce la medicina classica alle terapie naturali e complementari, quali l’omeopatia, l’omotossicologia, la fito e floriterapie (I Fiori di Bach). E’ possibile fare diversi check-up e analisi mediche (profilo generale di salute, valutazione della composizione corporea, Test per le intolleranze alimentari, Total Fit Check per un analisi del profilo sportivo, analisi di laboratorio e del sangue) per verificare l’attuale stato di salute e per accrescere il proprio potenziale di vitalità. Per la medicina estetica dolce vengono usate le moderne metodologie non invasive, che aiutano ad esaltare al meglio e in maniera delicata la naturale bellezza e a contrastare i primi segni dell’età, senza dover ricorrere alla chirurgia. Novità: Laser- l’energia della luce. Con il laser si può fare un peeling profondo, si possono cancellare i segni della couperose dal viso e i capillari dilatati dalle gambe, si può ottenere un vero e proprio “mini lifting”, grazie alla capacità di rigenerare collagene ed elastina. “ADLER FIT il Mondo del Fitness e programma Adler Sport” corsi Body & Soul, programmi giornalieri, seguiti da istruttori esperti: streching, theraball gym, gambe-addominali-glutei, pilates, dynaband gym, yoga, stabybar gym, acqua gym, ginnastica rilassante, ampio programma outdoor: escursioni guidate, passeggiate, nordik walking, skiguiding, escursioni con le ciaspole; modernissime attrezzature per l’allenamento cardiocircolatorio e il power training, private coaching & fit test (su richiesta). Apertura annuale (periodo di chiusura 07/04/15 - 13/05/15)

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno di 5 notti per i periodo E, 4 notti per i periodi P/Q, 6 notti per il periodo N e 7 notti nei restanti perioci con trattamento di mezza pensione e sistemazione in Junior Suite doppia per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t BALANCE MIND & SPIRIT - Basic (3-4 giorni di trattamenti): indicato per alzare il livello di autostima prendendo coscienza delle proprie risorse interiori per riuscire ad affrontare il presente con nuova forza e vitalità. Include: 1 visita medica di controllo, 1 consulenza olistica, 1 consulenza olistica di controllo, 1 Reiki, 1 bagno alle essenze personalizzato, 1 massaggio antistress, 1 impacco di fango, 1 meditazione privata, 1 trattamento riequilibrante di testa, viso e piedi.

INFO PAG.120

❷ BALANCE SOVRAPPESO - Basic (4 giorni di trattamenti): l’effetto dimagrante ottenuto in modo fisiologico e duraturo, ha risvolti positivi non solo sull’aspetto esteriore ma anche sulla nostra salute e sul benessere generale. Include: 1 visita medica, 1 impedenzometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 check-up bioelettrico, 1 visita medica finale, 1 massaggio circolatorio, 1 impacco depurante di alghe, 1 idromassaggio al sale, 1 Private Coaching.

ADLER BALANCE SPA & HEALTH RESIDENZ HHHHH

Cod. 70177

Prezzo per persona per programma

noscenze scientifiche riguardanti i fattori di aging: la depurazione rappresenta il fondamento della rigenerazione di tutto l’organismo. Include: 1 visita medica, 1 impedenzometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 check up bioelettrico, 1 visita medica finale, 1 trattamenti addominali, 1 Aqua Detox, 1 impacco depurante alle alghe, 2 massaggi Balance.

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

❶

❷

❸

Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 08/03/15

262,71 2.359,97 2.375,97 2.435,97

7nt

7nt

7nt

B 08/03/15 - 15/03/15

245,57 2.240,00 2.256,00 2.316,00

C 15/03/15 - 22/03/15

233,14

2.152,98 2.168,98 2.228,98

D 22/03/15 - 02/04/15

189,71

1.848,97 1.864,97 1.924,97

E 02/04/15 - 07/04/15

216,80 2.038,60 2.054,60 2.114,60

F 14/05/15 - 14/06/15 e 11/10/15 - 03/12/15

158,57

1.631,00 1.647,00 1.707,00

G 14/06/15 - 21/06/15 e 13/09/15 - 11/10/15

173,57

1.736,00 1.752,00 1.812,00

H 21/06/15 - 28/06/15 e 06/09/15 - 13/09/15

195,14

1.886,98 1.902,98 1.962,98

I 28/06/15 - 12/07/15 e 30/08/15 - 06/09/15

216,71

2.037,97 2.053,97 2.113,97

J 12/07/15 - 26/07/15

253,57 2.296,00 2.312,00 2.372,00

K 26/07/15 - 02/08/15 e 23/08/15 - 30/08/15

266,29 2.385,03 2.401,03 2.461,03

L 02/08/15 - 23/08/15

283,29 2.504,03 2.520,03 2.580,03

M 03/12/15 - 20/12/15 e 27/03/16 - 03/04/16

❸ BALANCE DETOX - Basic (3-4 giorni di trattamenti): basato sulle nuove co-

191,71

1.862,97 1.878,97 1.938,97

N 20/12/15 - 26/12/15

254,67 2.303,69 2.319,69 2.379,69

O 26/12/15 - 02/01/16

397,00 3.300,00 3.316,00 3.376,00

P 02/01/16 - 06/01/16

345,75 2.941,25 2.957,25 3.017,25

Q 06/01/16 - 10/01/16

235,50 2.169,50 2.185,50 2.245,50

R 10/01/16 - 17/01/16

221,29 2.070,03 2.086,03 2.146,03

S 17/01/16 - 31/01/16 e 13/03/16 - 27/03/16

235,57 2.170,00 2.186,00 2.246,00

T 31/01/16 - 07/02/16 e 06/03/16 - 13/03/16

248,57 2.261,00 2.277,00 2.337,00

U 07/02/16 - 06/03/16

265,57 2.380,00 2.396,00 2.456,00

Offerta Speciale Short stay (domenica-giovedì) tariffe per persona per 4 notti,

trattamento di mezza pensione in Junior Suite: € 933,00 periodo A, € 928,00 periodo B, € 881,00 periodo C, € 715,00 periodo D, € 597,00 periodo F, € 653,00 periodo G, € 735,00 periodo H, € 816,00 periodo I, € 944,00 periodo J, € 1.002,00 periodo K, € 722,00 periodo M, € 836,00 periodo R, € 890,00 periodo S, € 940,00 periodo T, € 1.004,00 periodo U; in camera Junior Suite uso singola € 1.489,00 periodo A, € 1.392,00 periodo B, € 1.322,00 periodo C, € 1.070,00 periodo D, € 895,00 periodo F, € 979,00 periodo G, € 1.101,00 periodo H, € 1.222,00 periodo I, € 1413,00 periodo J, € 1.501,00 periodo K, € 1.081,00 periodo M, € 1.254,00 periodo R, € 1.335,00 periodo S; € 1.409,00 periodo T, € 1.505,00 periodo U. Offerta Speciale Week end (giovedì-domenica) tariffe per persona per 3 notti, trattamento di mezza pensione in Junior Suite: € 938,00 periodo A, € 877,00 periodo B, € 832,00 periodo C, € 620,00 periodo D, € 518,00 periodo F, € 567,00 periodo G, € 637,00 periodo H, € 708,00 periodo I, € 818,00 periodo J, € 869,00 periodo K, € 626,00 periodo M, € 790,00 periodo R, € 841,00 periodo S, € 887 periodo T, € 948,00 periodo U; in camera Junior Suite uso singola € 1.406,00 periodo A, € 1.315,00 periodo B, € 1.248,00 periodo C, € 928,00 periodo D, € 776,00 periodo F, € 849,00 periodo G, € 954,00 periodo H, € 1.059,00 periodo I, € 1.225,00 periodo J, € 1.301,00 periodo K, € 938,00 periodo M, € 1.185,00 periodo R; € 1.261,00 periodo S, € 1.331,00 periodo T, € 1.422,00 periodo U. I PLUS: le tariffe includono: ingresso alle saune e alle piscine, accappatoio e set da bagno, 1 posto auto a camera in garage coperto. Da pagare in loco: bagno Rasul e Grotte Saline. Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00; fisso 5 notti periodo E, fisso 6 notti periodo N, fisso 7 notti periodo O, fisso 4 notti periodi P/Q, domenica/domenica o giovedì/giovedì restanti periodi. Su richiesta alla prenotazione, possibilità di soggiorni brevi domenica/giovedì (4 notti) o giovedì/domenica (3 notti), escluso periodi E/L/N/O/P/Q (vedi Offerte Speciali). Pranzo: A la carte presso l’Adler Dolomiti. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 07/04 al 13/05. N.B.: non si accettano prenotazioni con bambini di età inferiore a 15 anni. Cena di Natale: inclusa. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Junior suite doppia uso singola: a notte € 131,29 periodo A, € 122,71 periodo B, € 116,57 periodo C, € 94,86 periodo D, € 108,20 periodo E, € 79,29 periodo F, € 86,86 periodo G, € 97,57 periodo H, € 108,43 periodo I, € 122,57 periodo J, € 133,14 periodo K, € 141,71 periodo L, € 95,86 periodo M, € 127,33 periodo N, € 198,57 periodo O, € 172,75 periodo P, € 117,75 periodo Q, € 110,57 periodo R, € 117,71 periodo S, € 124,29 periodo T, € 132,71 periodo U. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto adulti 30%.

ORTISEI,

TRENTINO-ALTO ADIGE

19

Hotel Terme Merano

((((

MERANO, TRENTINO-ALTO ADIGE

Nato dal progetto del celebre architetto Matteo Thun, l’hotel si presenta con un innovativo design dalle linee pulite in contrasto con interni originali ricchi di dettagli abbinati a legni e pietre. Situato nel centro di Merano, gode di ampi spazi verdi e di un collegamento riservato ed esclusivo con le Terme. Anche gran parte dei complementi d’arredo nascono dalla matita di Matteo Thun, rendendo l’ Hotel Terme Merano un simbolo di esclusiva contemporaneità.

Servizi e attrezzature: il ristorante «Olivi» colpisce per la sua spettacolare cucina a vista, la sera vengono serviti specialità altoatesine, mediterranee e internazionali. La mattina attende una ricca prima colazione dolce e salata a buffet, con varie specialità preparate à la minute. Il Bistro La Piazza (ristorante à la carte, cafè, cocktail bar) offre, in una veranda cubo, gustosi piatti caldi e numerose prelibatezze. Il moderno Lounge dei Cedri e delle Palme invita a godersi un gustoso cocktail in un ambiente accogliente e raffinato, garage sotterraneo privato. Camere: 139 camere, arredate con gusto, sono dotate di angolo soggiorno, balcone francese o loggia, aria condizionata regolabile, TV satellitare a schermo

20

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

piatto LED HD, Wi-fi, minibar, cassaforte, bagno/doccia, wc, bidet e asciugacapelli. Benessere: 5 Elements Spa offre programmi wellness e trattamenti di bellezza su una superfice di 1.250 mq. Grazie a massaggi, trattamenti bioenergetici, impacchi e bagni di vari tipi, il relax è garantito. Nella zona sauna vi attendono un bagno turco, una sauna bio e una sauna classica finlandese, sala fitness, un’ampia piscina coperta con idromassaggio e cascate, una piscina all’aperto riscaldata con parco privato e zona solarium. Grazie ad un collegamento privato percorribile comodamente in accappatoio, si raggiungono le piscine delle Terme di Merano, l’uso delle quali è compreso nell’offerta. Presso le Terme di Merano si trovano, oltre a 13 piscine coperte e a 12 scoperte (fruibili solo d’estate), un bellissimo parco di 50.000 mq con percorso Kneipp. Inoltre, a pagamento, si possono utilizzare 1.400 mq di saune e bagni a vapore, il centro Spa & Vital e il centro Fitness delle Terme. Apertura stagionale da Marzo a Gennaio

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione, con sistemazione in camera doppia standard per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddivico per programma come segue:

HOTEL TERME MERANO ((((

t VIZIANDOSI (1 giorno di trattamenti): trattamento viso “Fleur de Bali”, impacco arnica/iperico, massaggio himalayano. u GENTLEMAN DAY (1 giorno di trattamenti): trattamento viso, body Renaissance, pedicure. v LADIES DAY (1 giorno di trattamenti): trattamento viso QMS, pedicure, peeling corpo “Aromatique aux Epices” con massaggio finale.

Cod. 81642

Prezzo per persona per programma

t

u

v

Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 03/04/15 e 07/01/16 - 14/02/16

139,00

329,00 346,00

361,00

B 03/04/15 - 06/04/15 e 01/05/15 - 03/05/15 31/07/15 - 18/10/15 e 30/10/15 - 01/11/15 06/11/15 - 09/11/15 e 23/12/15 - 07/01/16

159,00

349,00 366,00

381,00

C 06/04/15 - 01/05/15 03/05/15 - 31/07/15 e 18/10/15 - 30/10/15 01/11/15 - 06/11/15 e 09/11/15 - 23/12/15

149,00

339,00 356,00

371,00

1nt

1nt

1nt

Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00; soggiorni di minimo 6 notti dal 27/12 al 02/01, minimo 4 notti dal 23/12 al 27/12, minimo 3 notti dal 03/04 al 06/04, libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Periodo di chiusura: dal 14/02/16 al 02/03/16. Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria. SUPPLEMENTI: Cena: obbligatoria per persona, € 43,00 il 03/04 e il 05/04, € 30,00 il 24/12 e il 25/12, € 25,00 il 28/12 e il 01/01/16, € 105,00 il 31/12. Supplementi obbligatori, le bevande sono escluse. Camera doppia uso singola: per persona a notte € 50,00. Camera Comfort: per persona a notte € 10,00. Camera Superior: per persona a notte 15,00. RIDUZIONI: Soggiorni superiori a 2 notti: per persona a notte € 5,00. Camera e colazione: per persona a notte € 20,00. Letto aggiunto: 3° letto, 3/10 anni 60%, 10/14 anni 40%, adulti 10%. Garage: gratuito. DA PAGARE IN LOCO: Tassa di soggiorno: obbligatoria, per persona a notte € 1,30. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi solo cani di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 15,00 a notte da regolare in loco (escluso cibo).

MERANO,

TRENTINO-ALTO ADIGE

21

Alpin Wellness Hotel Kristiania

(((( S

COGOLO, TRENTINO-ALTO ADIGE

SPA

PISCINA

CENTRO BENESSERE

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo

L’Hotel è situato in zona tranquilla e soleggiata, a pochi passi dal centro di Cogolo di Pejo, conosciuto per le sue acque termali in una delle valli più belle del Trentino. La località offre d’estate un clima particolarmente mite ed è un ottimo punto di partenza per escursioni, con l’opportunità di ammirare e conoscere una gran varietà di flora e fauna; d’inverno è invece un eccellente centro per lo sci da discesa, il fondo e il pattinaggio.

Servizi e attrezzature: sala soggiorno, saletta mini club, sala convegni, ascensore, palestra attrezzata, centro benessere, ampio parcheggio, garage gratuito, bar/gelateria con terrazza solarium, ristorante con trattamento di mezza pensione: merenda con dolci fatti in casa; cena servita al tavolo con menù a scelta e buffet di verdure miste ed insalate composte. Una volta a settimana Cena di Gala con musica e in estate Barbecue di mezzogiorno. Connessione internet wireless inclusa. Camere: 44, tutte di recente ristrutturazione, dotate di telefono, collegamento internet wireless, sveglia, TV sat al plasma, piccola cassaforte, frigobar, servizi privati, asciugacapelli, specchio per il trucco e linea cortesia. Tipo Rugiada: (mq 18-24), luminosa camera con balcone e vista panoramica. Tipo Alba: (mq 25-28) confortevole graziosa camera arredata con gusto e dotata di balcone. Benessere: con il desiderio di offrire all’ospite un servizio sempre più eccellente nel campo del benessere e beauty, l’Alpin Wellness Hotel Kristiania ha scelto di

22

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

dedicare un’intera ala della struttura al Centro Wellness Acquaviva, dedicato esclusivamente all’ospite che desidera fare massaggi, trattamenti o percorsi benessere. Eslcusiva oasi di bellezza ed eleganza con piscina, zona saune, bagno romano, percorso Kneipp, docce vitalizzanti, tisaneria e con attrezzature all’avanguardia come il Rasul e la Spa Suite, una stanza del benessere riservata dove trascorrere ore, massaggiati e coccolati assieme alla persona che amate. Nelle specialità dei trattamenti offerti troverete inoltre: trattamenti ayurveda (abhyanga, pindasveda, shirodhara); percorsi hammam e massaggi schiuma e bagno con olio specifico idratante; massaggi specifici con pietre laviche, linfodrenaggio e trattamenti al viso e corpo; massaggi Lomi Lomi; trattamenti in Soft Pack con bagni di fieno e alle alghe; impacco di fango e argilla; bagni rilassanti e rivitalizzanti con olii, latte, sale e vinacce; tisaneria. Benessere in famiglia: i bambini fino a 12 anni possono accedere all’area piscina se accompagnati dai genitori fino alle ore 17.00. Val di Sole Opportunity - Guest Card Trentino: è la nuova tessera che permette a tutti gli ospiti, per tutte le giornate di soggiorno (dal 21/06 al 20/09) di avere numerose importanti opportunità: possibilità di salire in montagna con le oltre 10 funivie e seggiovie, di muoversi liberamente in valle con gli autobus e con il trenino, anche con bicicletta al seguito, di accedere agli stabilimenti termali di Pejo e Rabbi per l’assaggio delle acque minerali e a vari musei e siti culturali. Apertura stagionale da giugno a settembre e da dicembre ad aprile.

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

u RIGENERANTE CORPO (1 giorno di trattamenti) 1 peeling corpo al sale; 1

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera Rugiada per la durata indicata, l’ingresso all’area SPA, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t ALPIN WELLNESS (1 giorno di trattamenti): 1 impacco corpo ai profumi di montagna nel bagno di vapore, 1 massaggio al burro vegetale alle erbe alpine, 1 idromassaggio di Sissi con essenze balsamiche, relax sul futon e tisana rilassante. Vendibile solo in caso di coppie.

ALPIN WELLNESS HOTEL KRISTIANIA (((( S

Cod. 80298

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

Periodi

mezza pens

A 28/02/15 - 07/03/15

82,00

B 07/03/15 - 12/04/15

75,00

C 13/06/15 - 27/06/15 e 05/09/15 - 20/09/15

71,00

181,00

201,00

1nt

v

1nt

1nt

192,00

212,00

212,00

185,00

205,00 205,00 201,00

D 27/06/15 - 04/07/15 e 29/08/15 - 05/09/15

78,00

188,00

208,00 208,00

E 04/07/15 - 25/07/15

86,00

196,00

216,00

216,00

F 25/07/15 - 08/08/15 e 22/08/15 - 29/08/15

95,00 205,00 225,00

225,00

112,00

242,00

G 08/08/15 - 22/08/15

impacco corpo al sale; 1 Resonanz massage, Relax sul lettino ad acqua e tisana rilassante. v MIRTILLO E LAMPONE (1 giorno di trattamenti) 1 peeling corpo al mirtillo e lampone; 1 impacco corpo al mirtillo e lampone; 1 massaggio al burro vegetale al mirtillo e lampone; Relax sul lettino ad acqua e tisana rilassante N.B.: i bambini sotto i 12 anni possono accedere all’area piscina fino alle ore 17.00.

222,00

242,00

H 04/12/15 - 08/12/15

90,00 200,00 220,00 220,00

I 08/12/15 - 23/12/15

70,00

180,00

200,00 200,00

J 23/12/15 - 28/12/15

105,00

215,00

235,00

K 28/12/15 - 02/01/16

175,00

285,00 305,00 305,00

L 02/01/16 - 09/01/16 e 06/02/16 - 13/02/16

90,00 200,00 220,00 220,00

235,00

M 09/01/16 - 16/01/16

75,00

185,00

205,00 205,00

N 17/01/16 - 30/01/16

78,00

188,00

208,00 208,00

O 30/01/16 - 06/02/16

82,00

192,00

212,00

P 13/02/16 - 07/03/16

78,00

188,00

208,00 208,00

Q 07/03/16 - 03/04/16

75,00

185,00

205,00 205,00

212,00

Soggiorni speciali sconto 8% per soggiorni di 14 notti, sconto 5% per soggiorni di 7 notti, con arrivo di sabato o domenica. Lo sconto verrà applicato sulla quota di solo soggiorno (e non sulla quota del trattamento benessere), dal 13/06 al 20/09. I PLUS: le tariffe includono: uso della piscina coperta, 2 zone sauna con sauna alle erbe alpine, sauna del contadino, sauna pietra e fuoco, bagno romano a vapore, percorso Kneipp, docce vitalizzanti, fontana del ghiaccio, tisaneria ed area relax, giardino e terrazza solarium con laghetto bio e piscina naturale (solo d’estate), vasca idromassaggio multifunzionale (in funzione solo se le condizioni atmosferiche lo consentono), grotta tepidarium, aree relax, palestra attrezzata e corpo libero, organizzazione di attività giornaliere, Miniclub a partire da 3 anni, ampio parcheggio esterno, garage coperto, Disco Virgin Pub a soli 50 mt con entrata gratuita, connessione internet wireless. Dal 28/02 al 12/04 le tariffe includono anche: skilift Biancaneve (di fianco all’hotel), settimanalmente fiaccolata con vin brulè, collegamento Skibus per gli impianti di Pejo (3 Km), Marilleva/ Folgarida, Madonna di Campiglio (solo da Marilleva 900 - 8 Km). Inizio/fine soggiorno: ore 15.00-20.00/ore 10.00; libero minimo 7 notti periodi A/B/E/P/Q; fisso 4 notti periodo H; fisso minimo 5 notti periodi J/K; sabato/sabato periodi L/M/N/O; minimo 3 notti restanti periodi. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 12/04 al 13/06 e dal 20/09 al 04/12. Cenone di Natale: incluso. Cenone di Capodanno: incluso. Cena di Pasqua: inclusa. SUPPLEMENTI: Camera Singola: a notte € 15,00. Camere Alba: a notte per persona € 6,00. Soggiorno breve: su richiesta alla prenotazione, per soggiorni inferiori alle 7 notti (minimo 2 notti) per persona a notte € 15,00, periodi A/B. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3°/4° letto bambini 2/8 anni 40%, 8/12 anni 30%, 4° letto adulti 10%; nessuna riduzione 3° letto adulto. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/2 anni a notte € 15,00, culla inclusa e pasti a consumo. Pranzo leggero: per persona, a notte € 15,00, a settimana € 65,00 (escluso giorno di arrivo e giorno di partenza). Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 15,00 a notte (portare coperta e cestino). Val di Sole Opportunity - Guest Card Trentino: obbligatoria, da regolare in loco, a partire da 12 anni, per per persona a notte € 1,00.

COGOLO,

TRENTINO-ALTO ADIGE

23

Imperial Grand Hotel Terme & Spa Principessa Sissi LEVICO TERME, TRENTINO-ALTO ADIGE

Storica dimora estiva della famiglia imperiale austriaca, l’Imperial Grand Hotel si trova immerso nella magica atmosfera del Trentino, in un parco secolare di 150.000 metri. Classe, eleganza e accoglienza per ritrovare benessere ed energia.

Servizi e attrezzature: sale lettura, sala soggiorno, centro congressi attrezzato fino a 250 persone, internet wireless gratuito, garage gratuito, ristorante con proposta di piatti light, selezionati accuratamente e abbinati secondo criteri che tengono conto della linea e della gola. Inoltre il ristorante à la carte Archi, il romantico ristorante Maria Teresa e il pool bar, propongono piatti della tradizione trentina e mediterranea che si uniscono in armonia con i profumi e i sapori della cucina internazionale. Camere: 81 camere, dotate di servizi privati, asciugacapelli, cassaforte, telefono, TV LCD con Sky, minibar (consumazioni da pagare in loco). Le camere Romantik situate al quarto piano con travi a vista; le Comfort e Superior con arredamento classico si differenziano per le dimensioni.

CENTRO TERMALE

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO BENESSERE

Benessere: La filosofia che muove l’Imperial Grand Hotel Terme, è di eliminare lo stress e ricaricare la persona di energia fisica e mentale. L’hotel sfrutta l’acqua arsenicale-ferruginosa che sgorga a 1500 mt sul livello del mare, unica in Italia. Induce un recupero di energia vitale, fisica e psichica, comprovata da una casistica praticamente illimitata, particolarmente efficace negli stati di astenia e di “esaurimento” causati dallo stress tipico della nostra epoca. Altre indicazioni sono le affezioni bronchiali, artroreumatiche e ginecologiche, dermatiti, ipertiroidismo seguite da équipe medica. Inoltre grazie all’ausilio di personale altamente qualificato vengono effettuati trattamenti estetici e medico-estetici contro gli inestetismi del nostro tempo, massaggio shiatsu, drenante, connettivale e riflessogeno, maschere rigeneranti e purificanti, bendaggio alle erbe alpine, aromaterapia e pressoterapia. A disposizione degli ospiti palestra, idromassaggio, utilizzo pomeridiano gratuito di sauna e bagno turco, due piscine, una esterna aperta da Giugno a Settembre e una interna con idromassaggio. (Per un soggiorno di tipo termale si consiglia una permanenza minima 10 giorni e prescrizione medica). Apertura stagionale da Aprile a Ottobre

24

((((

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

t AMORE DI COPPIA (2 giorni di trattamenti): fiori e cioccolata in camera,

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera Romantic per la durata indicata, l’ingresso al centro termale e Spa “Principessa Sissi”, il ciclo di cure e i trattamenti suddiviso per programma come segue:

IMPERIAL GRAND HOTEL TERME & SPA PRINCIPESSA SISSI ((((

Cod. 14738

Prezzo per persona per programma

massaggio di coppia con oli aromatici, 1 prodotto omaggio della linea “Terme di Levico”, 1 cena a lume di candela. u COCCOLE E RELAX (3 giorni di trattamenti): 1 massaggio rilassante (25’), 1 maschera al fango termale (30’), 1 idromassaggio con oli aromatici (30’). v BENESSERE ALPINO (5 giorni di trattamenti): 1 trattamento al viso “Risveglio dei sensi” (50’), 1 massaggio “Rigenerante di montagna” (‘50), 1 idromassaggio rivitalizzante al Pino Mugo (30’), riflessologia plantare (30’).

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

t

u

v

Periodi

mezza pens

1nt

2nt

4nt

A 18/04/15 - 23/05/15 e 19/09/15 - 26/10/15

95,00

143,00

274,00

536,00

288,00 564,00

B 23/05/15 - 04/07/15 e 05/09/15 - 19/09/15

102,00

149,00

C 04/07/15 - 01/08/15 e 22/08/15 - 05/09/15

117,00

163,00

318,00

D 01/08/15 - 22/08/15

127,00

173,00

334,00 656,00

624,00

Speciale 7 notti 7 notti al prezzo di 6 notti, periodi A/B/C. I PLUS: le tariffe includono l’ingresso al centro termale e Spa “Principessa Sissi” con piscina interna riscaldata a 30°C con idromassaggio, piscina esterna con lettini nel parco secolare dell’albergo (da giugno a settembre), sauna finlandese, bagno di vapore e zone relax, uso gratuito degli attrezzi cardio fitness e isotonici della palestra, nordic walking e altre attività outdoor, telo da piscina a disposizione gratuitamente. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 10.00; libero minimo 1 notte. N.B.: la domenica non si effettuano cure termali. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 20,00. Camere Superior: per persona a notte € 20,00. Camere Comfort: per persona a notte € 10,00. Camera singola: a notte € 10,00 (sulla base della camera Romantic). Camera doppia uso singola: 40%. RIDUZIONI: Pernottamento e prima colazione: per persona a notte € 15,00. Letto aggiunto: bambini 3/7 anni 50%; adulti 30%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria e pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, gratuita. Centro benessere SPA: a pagamento trattamenti beauty & wellness nel centro benessere “Principessa Sissi”, centro termale interno (fanghi, bagni in vasca singola, inalazioni). Noleggio accappatoio: per persona € 5,00 a soggiorno. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 15,00 a notte, escluso cibo.

LEVICO TERME,

TRENTINO-ALTO ADIGE

25

Hotel Tevini

((((

COMMEZZADURA, TRENTINO-ALTO ADIGE

SPA

PISCINA

camera tipo superior

Nella splendida cornice delle Dolomiti, fra due parchi naturali nel bel mezzo della Valle di Sole, l’Hotel Tevini propone una “full immersion” nella natura con sport e benessere per trascorrere una vacanza indimenticabile.

Servizi e attrezzature: ristorante con ricca colazione a buffet, cena con antipasti o buffet di insalate, primi-secondi piatti, dessert a scelta, nel pomeriggio piccolo buffet di dolci con zuppa calda (solo inverno); cantina dei vini, bar, taverna, ascensore, ampia hall, sale soggiorno, sala fumatori, deposito sci e scarponi, deposito mountain bike, ski bus (solo inverno), nuovo mini club, attrezzato con giochi e con assistente solo in alta stagione (luglio,agosto, Natale e Capodanno), parcheggio; durante il periodo estivo a disposizione guida privata dell’hotel per passeggiate/escursioni alla scoperta della natura dei parchi naturali. A pagamento: garage, simulatore di golf. Camere: comfort: stanza, bagno con doccia, phon e linea cortesia, cassaforte, telefono con sveglia, Tv SAT, wifi, minibar (consumazioni minibar da pagare in loco), la maggior parte con balcone e sedia sdraio ed alcune mansardate. Camere La Torre: stanza panoramica con vista sulla valle a 360°, dotata di piccolo angolo cottura con snack, caffè e infusi, divano e tavolo rotondo con panca, servizio da bagno con doccia, phon e linea cortesia, accappatoio e ciabattine, cassaforte, telefono con sveglia, Tv SAT, wifi e minibar (consumazioni da pagare in loco). Benessere: Per una vacanza ispirata al benessere, sono a disposizione 1000 mq di centro benessere con: nuova piscina ampliata (65 mq) con idromassaggio, cascata cervicale, idromassaggio completo in botte e panca calda a 40°. Gli ospiti potranno godere di sauna finlandese, bio-sauna e bagno turco agli aromi, grotta con cascata di ghiaccio, zona relax con lettini ad acqua calda e zona relax con ruscello. Inoltre, a disposizione la romanticagrotta “Botton d’Oro” all’interno della quale sono possibili speciali trattamenti di coppia e massaggi embrionali in acqua. Possibilità di effettuare trattamenti viso e corpo mirati alla vitalità ed alla “mise en forme”, anche per la coppia. 26

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

Val di Sole Opportunity - Guest Card Trentino: 21 giugno - 20 settembre 2015 Soggiorna da noi! Avrai l’opportunità di salire sulle montagne della Val di Sole con le oltre 10 funivie e raggiungere i 3000 metri e, in tutto il Trentino, di muoverti liberamente con il treno ed il pullman, visitare musei, castelli, fortezze, siti naturalistici e accedere a centri termali per l’assaggio delle acque minerali. Tutto grazie alla “Val di Sole Opportumity-Guest Card Trentino”. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno con trattamento di mezza pensione in camera Comfort per la durata indicata, l’entrata al centro relax (a partire da 15 anni), il ciclo di massaggi e trattamenti suddiviso per programma come segue: N.B.: i pacchetti pubblicati possono essere svolti solamente in coppia. L’entrata nelle aree relax e saune è consentita a partire da 15 anni. t ROMEO & GIULIETTA (1 giorno di trattamenti): il modo migliore per farsi coccolare a fianco del proprio partner; peeling del corpo al mango, massaggio corpo rilassante con oli di candela caldi, avvolgimento in soft pack al profumo di frutta vitaminico, relax di coppia nella grotta “Botton d’Oro”. u SAVONAGE BERBERO (1 giorno di trattamenti): nuovo trattamento di coppia all’olio di Argan, una coccola, un gesto d’Amore... relax che porta calore all’Anima; savonage (peeling) sul lettino Vichy Shower, bagno di vapore, massaggio all’argilla dell’Argan e fiori d’arancio, bagno di vapore, applicazione crema di chiusura al nettare di Berbero, relax di coppia nella piscina privata grotta “Botton d’Oro”. v GOCCIA D’ORO (2 giorni di trattamenti): da dividere con il partner in una Grotta esclusiva; massaggio embrionale in acqua a persona, massaggio rilassante corpo a persona, segue poi il relax con gustosa frutta fresca e spumante Trento Doc in una magica atmosfera alla luce del fuoco.

INFO PAG.120

HOTEL TEVINI HHHH

Cod. 80261

Periodi

offerte

Offerte cumulabili tra loro

Prezzo per persona per programma mezza pens

❶

1nt

1nt

❸

2nt

Piano Famiglia 2 bambini 4/13 anni in camera con 2 adulti pagano 3 quote intere, per soggiorni di minimo 3 notti.

312,00

I PLUS: le tariffe includono: entrata in piscina con nuoto controcorrente, idromassaggio doppio getto, idromassaggio gayser, cascata; entrata al centro relax (a partire da 15 anni) con sauna finlandese rustica, biosauna, bagno turco agli aromi, grotta del ghiaccio con nebbia fredda; intrattenimenti serali; miniclub 3/10 anni (in luglio, agosto, natale, capodanno, epifania, carnevale).

❷

A 01/03/15 - 08/03/15

86,00

191,00

196,00

B 08/03/15 - 15/03/15

80,00

185,00

190,00 300,00

C 15/03/15 - 12/04/15

74,00

179,00

184,00

288,00

D 30/05/15 - 21/06/15 e 20/09/15 - 10/10/15

60,00

165,00

170,00

260,00

E 21/06/15 - 05/07/15 e 06/09/15 - 20/09/15

66,00

171,00

176,00

272,00

F 05/07/15 - 19/07/15 e 30/08/15 - 06/09/15

72,00

177,00

182,00

284,00

G 19/07/15 - 02/08/15 e 23/08/15 - 30/08/15

78,00

183,00

188,00

296,00

H 02/08/15 - 09/08/15

85,00

190,00

195,00

310,00

I 09/08/15 - 23/08/15

95,00

200,00 205,00 330,00

Inizio/fine soggiorno: ore 14.30/10.30; libero minimo 3 notti. Il soggiorno inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno di partenza. Periodo di chiusura: La struttura rimarrà chiusa dal 12/04 al 30/05. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Comfort. Le quote comprendono: skibus da e per l’impianto DAOLASA (500 mt), mezza pensione comprendente ottima e ricca colazione a buffet 12.15-14.00; merenda pomeridiana con formaggi, salumi, zuppa calda e dolci, 14.00-17.00; pasto serale: buffet di antipasti e insalate, primi piatti, secondi piatti e dessert a scelta, intrattenimenti serali. Il servizio skibus e la merenda pomeridiana sono disponibili solo durante il periodo invernale. Bambini: 0/4 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria e pasti inclusi. Culla: su richiesta alla prenotazione, gratuita. SUPPLEMENTI: Camera doppia uso singola: Comfort a notte € 15,00, Superior a notte € 25,00. Camera Superior: per persona a notte € 10,00. Soggiorno breve: per soggiorni di 1 o 2 notti, su richiesta, per persona a notte € 10,00. RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 4/8 anni 50%, 8/13 anni 30% periodi, 13/16 anni 20%, adulti 10%. DA PAGARE IN LOCO: Pensione completa: per persona a pasto € 12,00, supplemento addebitato giornalmente in base ai pasti consumati in hotel, non possibile in inverno. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia solo nelle camere che dispongono di pavimento in legno, escluso locali comuni, con supplemento di € 10,00 a notte. Garage: facoltativo, su richiesta alla prenotazione (salvo disponibilità) per il periodo invernale per soggiorni di 6 o 7 notti € 35,00, giornaliero € 8,00; per il periodo estivo per soggiorni di 6 o 7 giorni € 25,00, giornaliero € 5,00 a notte. Val di Sole Opportunity - Guest Card Trentino: obbligatoria, a partire da 12 anni, per persona a notte € 1,00.

COMMEZZADURA,

TRENTINO-ALTO ADIGE

27

Hotel Terme Neroniane Spa Resort

HHHH

MONTEGROTTO TERME, VENETO

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

Collocato in posizione privilegiata, a pochi passi dal centro di Montegrotto Terme, Terme Neroniane è un hotel di grande charme e prestigio, immerso in un meraviglioso parco di 40.000 mq, impreziosito da piante secolari e da scenografiche aiuole fiorite, dove relax e tranquillità sono i veri protagonisti.

centro fitness Technogym. Inoltre la struttura è inserita nella rete di monitoraggio dell’Università di Padova, per il controllo del processo di maturazione e di qualità dei fanghi termali. Il reparto terme è classificato, per la fangoterapia, al primo livello superiore dal Ministero Italiano della Sanità. Nuova Spa: interamente realizzata con materiali naturali, legno pietra e vetro, uno spazio speciale dove effettuare tutti i trattamenti benessere e remise en forme.

Servizi e attrezzature: il ristorante con ricca prima colazione a buffet, cucina delicata e raffinata, propone piatti che valorizzano ricette internazionali e della tradizione locale, parties e serate di gala, cene a lume di candela. Servizio wifi gratuito (presente nelle aree comuni dell’Hotel, hall, bar e in tutte le camere). Solarium, salone parrucchiera, utilizzo delle biciclette, lettini e ombrelloni, parcheggio auto coperto e scoperto. Camere: 100, tutte completamente ristrutturate sono dotate di servizi privati, aria condizionata regolabile individualmente, asciugacapelli, telefono a selezione diretta, Tv, frigobar (consumazioni da pagare in loco), safe, connessione wi-fi. Si dividono in Basic; Superior (più ampie ca. 28 mq.) e dotate di cabina armadio; Junior Suite e Suite. Alcune camere comunicanti. Benessere: il Reparto Terme si trova all’interno della struttura e unisce la tradizione termale alla massoterapia, alla fisiokinesiterapia e alle tecniche di massaggio orientale, in una sinergia di trattamenti in cui al centro c’è l’ospite.E’ dotato di 3 piscine termali, di cui 1 coperta e 2 panoramiche scoperte, a temperature differenziate, con idromassaggi e giochi d’acqua, nuovo percorso Kneipp, grotta ai vapori termali, sauna finlandese, reparto Terme e Benessere, centro Beauty,

Apertura stagionale da Marzo a Novembre

28

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa con sistemazione in camera Basic per la durata indicata, l’ingresso al centro benessere, noleggio morbido accappatoio e telo piscina, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: ❶ PROGRAMMA WEEK END TERME D’ORIENTE (1 giorno di trattamenti): 1 bagno termale ozonizzato purificante, 1 massaggio rigenerante Total body (55’), 1 massaggio Ayurvedico (55’), ingresso in grotta termale e sauna finlandese, ingresso alle 3 piscine termali con idromassaggi, noleggio accappatoio e telo piscina, uso del centro fitness Technogym. ❷ PROGRAMMA RIGENERANTE (2 giorni di trattamenti): dedicato al benessere dell’anima e del corpo. 1 massaggio Lomi Lomi (55’), 1 massaggio Anti-stress (55’), 1 massaggio Californiano (55’), noleggio accappatoio e telo piscina, ingresso alle piscine termali con idromassaggi, uso del centro fitness Technogym.

INFO PAG.120

❸ PROGRAMMA RELAX (5 giorni di trattamenti): dedicato al recupero del benessere psico-fisico. 5 bagni termali ozonizzati, 5 massaggi rilassanti (28’), 1 massaggio Shiatsu (55’), 1 massaggio Ayurvedico (55’), 1 Riflessologia plantare (28’), 1 Peeling completo del corpo (28’), 1 pulizia del viso completa con mas-

HOTEL TERME NERONIANE SPA RESORT HHHH

saggio e maschera, noleggio accappatoio e telo piscina, ingresso alle piscine termali con idromassaggi, uso del centro fitness Technogym. N.B.: la domenica non si effettuano cure termali (fanghi) e si effettuano trattamenti wellness e beauty su prenotazione.

Cod. 44578

Prezzo per persona per programma Periodi

pens compl

❶

❷

❸

2nt

3nt

6nt

416,00

924,00

A 06/03/15 - 29/03/15 e 07/06/15 - 09/08/15

81,00

295,00

B 29/03/15 - 10/05/15 e 09/08/15 - 11/10/15

88,00

309,00 437,00 966,00

C 10/05/15 - 07/06/15 e 11/10/15 - 23/11/15

84,00

301,00

425,00 942,00

I PLUS: ingresso alle 3 piscine termali (di cui 1 copera) con idromassaggi, percorso Kneipp, ingresso in grotta termale, ingresso in sauna finlandese, uso del centro fitness Technogym, ginnastica di gruppo e ginnastica in acqua, visita agli scavi archeologici romani dell’area dell’hotel, city bikes a disposizione, parcheggio auto coperto e scoperto, postazione internet completa di stampante, intrattenimenti serali. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 11.00; libero minimo 6 notti dal 01/04 al 07/04 e dal 11/08 al 17/08; libero minimo 3 notti dal 30/04 al 04/05; libero minimo 2 notti restanti periodi. Periodo di chiusura: dal 23/11/2015 al 05/03/2016. Pernottamento e prima colazione: per persona a notte € 69,00 in camera doppia, € 84,00 in camera singola superior. Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria e pasti inclusi. SUPPLEMENTI: Camere Superior: per persona a notte € 9,00. Camera Singola Superior: a notte € 6,00 (sul prezzo della Superior). Camera doppia uso singola Superior: a notte € 24,00 da calcolare sul prezzo della camera singola superior. Junior Suite: per persona a notte € 13,00. Suite: per persona a notte € 18,00. Soggiorno breve: valido solo con sistemazione in camera doppia basic, per soggiorni di 1 notte, per persona a notte € 38,00 periodo A. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 4,00. Letto aggiunto: bambini 3/7 anni 30%, bambini 7/10 anni 20%, 10/13 anni 15%; non sono previeste riduzioni per adulti. DA PAGARE IN LOCO: Light lunch: durante la stagione estiva, è possibile effettuare il pranzo presso la piscina esterna, supplemento per persona a pasto € 5,00 (da aggiungere al supplemento della pensione completa). Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 14,00 a notte, pasti esclusi.

MONTEGROTTO TERME,

VENETO

29

Hotel Aqua

(((

ABANO TERME, VENETO

CENTRO TERMALE

PISCINA

CENTRO BENESSERE

camera tipo wave

L’Hotel Aqua, parzialmente rinnovato, è caratterizzato da un ambiente confortevole ma contemporaneo in puro stile “soft design”, offre un’accoglienza avvolgente e rilassata, una ristorazione informale con orario flessibile e un insieme di servizi su misura, in base alle esigenze dell’Ospite.

Servizi e attrezzature: reception e room service 24 ore, parcheggio auto interno privato, cocktail di benvenuto, serate di musica da ballo e da ascolto, area giochi per bimbi per giocare all’aria aperta. Il ristorante “Aquolina”, col suo ambiente “lounge” di tendenza, offre un breakfast con mille golose tentazioni dolci e salate e un lunch & dinner buffet con una scelta raffinata di appetitosi antipasti e fresche verdure di stagione Camere: Mettono insieme intimità, comfort, eleganza, funzionalità e i più originali servizi dedicati all’ospite che viaggia sia per diletto che per affari. Camere Bubble: sobrie, funzionali, dedicate a chi ama la semplicità, sono dotate di aria condizionata, telefono diretto, asciugacapelli, frigo bar, servizi, terrazza, TV Sat LCD 26’. Camere Wave: con arredi di pregio, un piacevole design e un’ovattata atmosfera, adatte a chi ama concedersi il meglio e cerchi relax ed esclusività; sono dotate di aria condizionata, macchina del caffè, giornale, telefono diretto, asciugacapelli, sistema Hi-Fi, internet (wireless), frigo bar, servizi, cassaforte, terrazza, TV Sat LCD 26’. Inoltre il soggiorno in camera Wave prevede: welcome drink, la TV con collegamento a Sky per vedere i canali tematici più belli,

30

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

tutte le bevande del frigobar, tutte le consumazioni di acqua e vino al ristorante “Aquolina”, tutte le consumazioni di caffetteria, tè e bevande analcoliche al bar, il coffee & tee maker, mini Hi-Fi Sony e cassaforte, il giornale quotidiano preferito, accesso illimitato alla rete Wi-Fi, utilizzo dell’internet point, un posto auto riservato nel nostro parcheggio. Benessere: l’oasi di benessere dell’hotel comprende: 2 piscine termali collegate e con idromassaggi e lama cervicale, Health & Beauty Center, medico termalista a disposizione, sauna finlandese, bagno saturo di vapore profumato agli aromi e riscaldato alla temperatura di circa 42°C, Gym corner attrezzato Technogym, lettino solarium Ergoline. La “carta delle coccole” a disposizione nel centro benessere offre un’ampia scelta di trattamenti per ritrovare l’equilibrio tra mente e corpo. Il trattamento alla rosa d’arabia e lo scrub allo zucchero, il rilassante massaggio al miele o una sferzata di energia con il trattamento agli agrumi, l’antico rito della Hot Stone therapy, le proprietà del sale e delle spezie a disposizione per un trattamento drenante e snellente. Nella zona termale il percorso di cura tradizionale è indicato per chi vuole prevenire o curare in modo efficace e naturale i problemi osteoarticolari attraverso un percorso completo di trattamenti termali. Le piscine d’acqua termale, una coperta e una protesa nel verde, sono aperte tutti i giorni, dal mattino presto e fino alle 23, per chiudere nel modo più rilassante la giornata. Apertura annuale

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa in camera doppia Bubble per la durata indicata, il ciclo di cure termali suddiviso per programma come segue: t TIME FOR TWO (2 giorni di trattamenti): percorso per Lei massagio rilassante a scelta (25’), massaggio viso e collo (25’), manicure estetica e pedicure

HOTEL AQUA (((

(55’), percorso per Lui hydra performance viso uomo (55’), massaggio cervicale (25’), massaggio energizzante agli agrumi (55’). u TIME FOR ME (2 giorni di trattamenti): peeling viso e corpo (25’), trattamento purificante ed equilibrante viso (55’), massaggio emozionale (55’). v COCCOLE A VOLONTÀ (3 giorni di trattamenti): trattamento completo viso (55’), massaggio alla cannella (55’), massaggio viso e collo (25’), peeling corpo (25’).

Cod. 49853

Prezzo per persona per programma Periodi

pens compl

t

u

2nt

2nt

v

3nt

A 01/03/15 - 01/06/15 08/08/15 - 02/11/15 e 09/01/16 - 01/03/16

74,00

257,00

267,00

371,00

B 01/06/15 - 08/08/15 e 02/11/15 - 23/12/15

64,00

237,00

247,00

341,00

C 23/12/15 - 09/01/16

94,00

297,00

307,00

431,00

Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 11.00; libero minimo 4 notti dal 30/10 al 03/11 e dal 05/12 al 11/12, minimo 6 notti dal 27/12 al 07/01, minimo 3 notti restanti periodi. N.B: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Bubble. Occupazione camere: camera Bubble massimo 3 persone, camera Wave massimo 2 persone. SUPPLEMENTI: Camera Singola Bubble: a notte € 12,00. Camera Wave: per persona a notte € 25.00 con trattamento all inclusive. Soggiorno breve: su richiesta alla prenotazione, per soggiorni inferiori a 3 notti, per persona a notte € 15,00 (escluso festività). Capodanno: per soggiorni che includono Capodanno (dal 27/12 al 07/01), per persona a notte € 20,00. Pasqua: per soggiorni che includono Pasqua (dal 03/04 al 07/04), per persona a notte € 15,00. Ferragosto: per soggiorni che includono Ferragosto (dal 12/08 al 16/08), per persona a notte € 10,00. Ognisanti: per soggiorni che includono Ognisanti (dal 30/10 al 03/11), per persona a notte € 10,00. Immacolata: per soggiorni che includono Immacolata (dal 05/12 al 11/12), per persona a notte € 20,00. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 10.00. Letto aggiunto: 3° letto bambino 0/5 anni 100%, 3° letto bambini 5/11 anni 50%, 3° letto adulto 10%. DA PAGARE IN LOCO: Animali: ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni con supplemento di € 6 al giorno da pagare in loco. Wellness Pass: per solo soggiorno a persona € 19,00. Include: illimitati accessi alle piscine termali interna ed esterna, all’Oasi di Benessere (sauna e bagno turco), al Gym Corner e all’uso di un morbido accappatoio e di un telo bagno per l’intero soggiorno.

ABANO TERME,

VENETO

31

Hotel Europa Terme

HHHH

ABANO TERME, VENETO

CENTRO TERMALE

PISCINA

CENTRO BENESSERE

TRATTAMENTI AYURVEDICI

Modernissimo centro termale nel cuore di Abano Terme, offre attrezzature e comfort di prim’ordine. Circondato da un grande parco-giardino, l’Hotel Europa unisce alle bellezze naturali dei luoghi e al beneficio dei trattamenti termali, la piacevolezza di un soggiorno indimenticabile, tra ambienti eleganti ed accoglienti e un servizio accurato che pone gli Ospiti in ogni momento al centro dell’attenzione.

tonificante, linfodrenaggio, riflessologia plantare, idromassaggio, Shiatsu, massaggio Ayurvedico), fisiokinesiterapia, idrokinesiterapia, Hot Stone massage, massaggio al miele, massaggio al cioccolato, Reiki, elettroterapia, pressoterapia, trattamenti estetici al corpo e al viso personalizzati. A disposizione degli ospiti Fitness Center (Technogym), grotta termale, sauna finlandese, bagno turco, solarium UVA, due piscine termali di cui una coperta ed una panoramica scoperta, comunicanti e completamente rinnovate con idromassaggi e percorso Kneipp.

Servizi e attrezzature: ristorante con ottima cucina veneta ed internazionale con possibilità di menù dietetico e programma personalizzato, colazione a buffet, serate di gala, due bar (uno interno ed uno a bordo piscina), sala soggiorno, parcheggio coperto e scoperto, salone parrucchiera, biciclette. Camere: 100 suddivise in Standard, Superior, Superior Fronte Giardino, Comfort e Junior Suite, in stile classico, dotate di aria condizionata, frigobar, tv con digitale terrestre, terrazzo, cassaforte, telefono, vasca da bagno o doccia, phon, collegamento internet WI-FI gratuito. Alcune con moquette altre con parquet (in caso di allergie è consigliabile riportare la preferenza nella prenotazione). La differenza principale fra le stanze è nella dimensione e nella posizione: singola Superior con letto a una piazza e mezza alla francese; Standard di circa 18 mq; Comfort di circa 22 mq, può essere occupata con 3 letti; Superior Giardino circa 30 mq con vista sul giardino; Junior Suite di circa 40 mq con salottino e balcone più grande. Benessere: tutte le cure termali sono effettuate da personale altamente specializzato, coordinato dal Direttore Medico, in un reparto Terme completamente rinnovato. All’interno del centro termale si praticano: fangoterapia, balneoterapia, cure inalatorie, massoterapia (massaggio terapeutico, rilassante, anticellulite,

Apertura annuale (periodo di chiusura dal 30/11 al 03/12 e dal 09/12 al 18/12)

32

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa con sistemazione in camera Standard per la durata indicata, l’ingresso al centro benessere e alla grotta termale, il noleggio dell’accappatoio, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: ❶ PROGRAMMA WEEK END BEAUTY (2 giorni di trattamenti): 1 peeling corpo: disintossicante completo(28’), 1 pulizia del viso completa con massaggio e maschera, 1 massaggio antistress rivitalizzante (55’), noleggio accappatoio e telo piscina, ingresso alle piscine termali con idromassaggi, uso del centro fitness Technogym. ❷ PROGRAMMA WEEK END BENESSERE (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio Shiatsu (55’), 1 massaggio rilassante (28’), 1 riflessologia plantare (28’), 1 pulizia del viso completa con massaggio e maschera, noleggio accappatoio e telo piscina, ingresso alle piscine termali con idromassaggi, uso del centro fitness Technogym.

INFO PAG.120

❸ PROGRAMMA RELAX (5 giorni di trattamenti): dedicato al recupero del benessere psico-fisico. 5 bagni termali ozonizzati, 5 massaggi rilassanti (28’), 1 massaggio Shiatsu (55’), 1 massaggio Ayurveda (55’), 1 Riflessologia plantare (28’), 1 Peeling completo del corpo (28’), 1 pulizia del viso completa con massaggio e

HOTEL EUROPA TERME HHHH

maschera, noleggio accappatoio e telo piscina, ingresso alle piscine termali con idromassaggi, uso del centro fitness Technogym. N.B.: la domenica non si effettuano cure termali (fanghi) e si effettuano trattamenti wellness e beauty su prenotazione.

Cod. 10944

Prezzo per persona per programma

❶

❷

❸

Periodi

pens compl

A 01/03/15 - 01/04/15 e 08/04/15 - 19/04/15 17/05/15 - 09/08/15 e 15/11/15 - 30/11/15

80,00

304,00 332,00 939,00

B 01/04/15 - 08/04/15 e 19/04/15 - 17/05/15 09/08/15 - 06/09/15 e 11/10/15 - 15/11/15

87,00

318,00

346,00

C 06/09/15 - 11/10/15

90,00

324,00

352,00 999,00

D 04/12/15 - 09/12/15 e 19/12/15 - 08/01/16

95,00

334,00 362,00 1.029,00

2nt

2nt

6nt

981,00

I PLUS: le tariffe includono: ingresso alle piscine termali comunicanti (coperta e scoperta) e alla zona idro-relax con idromassaggi, cascata cervicale e percorso Kneipp, ingresso alla sauna finlandese, al bagno turco e alle docce emozionali con aromaterapia, uso del centro fitness attrezzato Technogym, city bikes a disposizione, attività di acquagym e ginnastica dolce in piscina, parcheggio coperto e scoperto, postazione internet e collegamento Wi-Fi, intrattenimenti serali. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 11.00; libero minimo 10 notti dal 19/12 al 08/01/2016; libero minimo 7 notti dal 09/08 al 16/08; libero minimo 4 notti dal 01/04 al 08/04; libero minimo 2 notti restanti periodi. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 30/11 al 03/12 e dal 09/12 al 18/12. Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria e pasti inclusi. SUPPLEMENTI: Camere Comfort: per persona a notte € 4,00. Camere Superior: per persona a notte € 9,00. Junior suites: per persona a notte € 15,00. Camera doppia uso singola: a notte € 21,00 sul prezzo della camera doppia standard. Camera Singola Standard: a notte € 7,00 sul prezzo della camera doppia standard. Camera Singola Superior: a notte € 12,00 sul prezzo della camera doppia standard. Soggiorno breve: per soggiorni di 1 notte, per persona a notte € 38,00 periodo A; € 31,00 periodo B; € 28,00 periodo C; € 23,00 periodo D. Capodanno: per soggiorni inferiori ai 13 giorni, supplemento obbligatorio per persona € 90,00. A Capodanno è previsto il cenone con cocktail, cotillons, musica. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 4,00. Letto aggiunto: 3° letto bambini 3/6 anni 30%. Non sono previste riduzioni per adulti. DA PAGARE IN LOCO: Light lunch: durante la stagione estiva è possibile effettuare il pranzo presso la piscina esterna, supplemento per persona a pasto € 5,00 (da aggiungere al supplemento della pensione completa). Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento a notte di € 11,00.

ABANO TERME,

VENETO

33

Hotel Savoia Thermae & Spa

((((

ABANO TERME, VENETO

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo junior suite

In centro ad Abano Terme ed immersa nel verde del suo vasto parcogiardino, questa struttura è la meta ideale per chi cerca benessere e relax e vuol dedicare un po’ di tempo a se stesso, dimenticando lo stress di ogni giorno, in un’oasi di pace.

Servizi e attrezzature: ristorante, sala colazioni, ampia zona bar, sala TV con schermo gigante, internet WI-FI in tutte le camere e nelle principali aree comuni, sala fumatori, 5 ascensori, 3 piscine termali, sala fitness attrezzata Technogym, solarium, salone parrucchiera uomo-donna, campo da tennis, city-bike e mountain-bike, terrazza bar con vista sulle piscine, ampio parcheggio gratuito con posti coperti e scoperti. Camere: 172, tutte dotate di servizi privati, telefono diretto, Tv-sat Lcd, frigobar, internet Wi-Fi, aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza (a noleggio). L’ Hotel dispone di camere singole Standard: accoglienti e dotate di tutti i comfort, bagno con doccia, terrazzo con vista sul giardino d’ingresso o sul parco interno; camere doppie Classic con bagno con vasca/doccia, balcone alla francese con vista sul giardino d’ingresso o sul parco interno, disposta sul lato sud è dotata di ampio terrazzo con vista sui Colli Euganei o sul giardino sud; Junior Suite situate nella nuova area, dotate di salottino d’entrata, cabina armadio, alcune con terrazzo; Suite, si differenziano dalle Junior suite per la superiore ampiezza degli spazi. Benessere: nuovissima SPA in versione Free (libero accesso) con sauna finlandese, bagno turco Aromarium, docce emozionali e tunnel sensoriale (percorso Kneipp ed aquamassage lombare/glutei); ed in versione Private (su prenotazione) con biosauna, tepidarium marino, bagno rasul e speciale angolo tisane. Centro Termale e Beauty Farm (1.000 mq.) dove i clienti possono giovarsi dei migliori trattamenti personalizzati: cure termali tradizionali (fangoterapia, balneoterapia e terapie inalatorie), massaggi terapeutici (decontratturante, antistress, sportivo, modellante, linfodrenante), benessere dal mondo (shiatsu, thai stretching, riflessologia plantare, lomi lomi, hot-stone, Kneipp stone, back-stone, massaggio californiano), trattamenti ayurvedici (swedana, udwartana, abyan-

34

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

gam, pindaswedanam, dughadhara, massaggio con campane tibetane), trattamenti di riequilibrio energetico (aqua-relax-therapy, cristalloterapia, reiki, terapia cranio-sacrale), trattamenti gourmand a base di ingredianti naturali per il corpo (al cioccolato, al riso, allo yogurt, all’uva, all’olio d’Argan) e per il viso (alla zucca, all’uva), per arrivare ai trattamenti estetici per viso, corpo, gambe, seno e capelli. Inoltre: medicina estetica, terapia antalgica ed agopuntura, fisioterapia e riabilitazione motoria in acqua termale. La Free SPA è aperta dalle ore 15:00 alle 19:00 dal lunedì alla domenica. La Private SPA al mattino su prenotazione. Il Centro Termale è aperto dalle ore 04:00/05:00 alle 11:30 dal lunedì al sabato (anche la domenica in caso di ponti e festività). La Beauty Farm è aperta dalle ore 08:00 alle 18:00 dal lunedì al sabato, la domenica dalle ore 08:00 con chiusura pomeridiana flessibile. Apertura stagionale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa con sistemazione in camera doppia Classic (Junior Suite per il pacchetto Romantic Thermae & Spa) per la durata indicata, libero accesso alle piscine termali ed alla sala fitness, aqua-gym in piscina termale con trainer (dal martedi al sabato), ingresso alla Free SPA, tisane del benessere in Beauty Farm (ad orari prestabiliti), libero utilizzo di city-bike, mountain bikes e campo da tennis, internet WIFI, parcheggio auto, aperitivo di Benvenuto (lunedi), cena di gala a lume di candela e note di un pianoforte (venerdi), serate danzanti con musica live (lunedì, mercoledì, venerdì), il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t ROMANTIC THERMAE & SPA (1 giorno di trattamenti) pernottamento in Junior Suite matrimoniale: 1 prima colazione servita in camera, Kit Spa (accappatoio bianco e ciabattine per il Centro benessere; cuffia e telo spugna per le piscine); 1 rituale di coppia Twin-Candle-Massage (55’): lasciatevi coccolare dalla piacevole sensazione delle gocce del leggero e fiuido burro vegetale che arriva sulla vostra pelle con un dolce calore, sciogliendo le tensioni, donando piace-

INFO PAG.120

volezza, ridando tono e vigore al corpo, liberandovi così da inibizioni e fatiche, ricaricandovi di benessere e di nuove passioni. u ASSAGGIO DI BENESSERE (2 giorni di trattamenti): Kit Spa (accappatoio bianco e ciabattine per il Centro benessere; cuffia e telo spugna per le piscine); 1 massaggio Antistress-Aromatherapy (55’): massaggio dolce e completo dalla testa ai piedi che decontraendo la muscolatura, scioglie i punti di accumulo della tensione infondendo uno stato di prodondo benessere; 1 trattamento di Endocosmesi termale al viso (26’).

v RELAX TERMALE (2 giorni di trattamenti): Kit Spa (accappatoio bianco e ciabattine per il Centro benessere; cuffia e telo spugna per le piscine); consulto medico per la personalizzazione del programma termale; 2 applicazioni di Argilla BIO-termale maturata e certificata; 2 bagni termali terapeutici con ozonoterapia antalgica; 2 massaggi terapeutici rigeneranti personalizzati al corpo (26’).

HOTEL SAVOIA THERMAE & SPA ((((

OFFERTE

Cod. 10945

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

v

Periodi

pens compl

1nt

2nt

3nt

A 15/03/15 - 03/04/15 02/06/15 - 09/08/15 e 01/11/15 - 15/11/15

85,00

199,00

274,00

435,00

B 07/04/15 - 24/04/15 26/04/15 - 01/05/15 e 03/05/15 - 02/06/15 16/08/15 - 06/09/15 e 18/10/15 - 01/11/15

91,00

204,00 286,00 453,00

C 03/04/15 - 07/04/15 e 24/04/15 - 26/04/15 01/05/15 - 03/05/15 e 09/08/15 - 16/08/15 06/09/15 - 18/10/15 e 23/12/15 - 10/01/16

96,00

209,00 296,00 468,00

Speciale single camera singola Standard senza supplemento, dal 15/03 al 15/11 e dal 23/12 al 10/01/2016. Speciale settimana buono omaggio di € 30,00 per persona spendibili in trattamenti a scelta per soggiorni di minimo 7 notti dal 15/03 al 15/11. I PLUS: le tariffe includono libero accesso alle piscine termali ed alla sala fitness attrezzata Technogym®, aqua-gym in piscina termale con trainer (dal martedi al sabato h. 15.30), ingresso alla Free SPA (h. 15.00-19.00), tisane del benessere in Beauty Farm (ad orari prestabiliti), libero utilizzo di city-bike, mountain bikes e campo da tennis, internet WIFI in tutte le camere e spazi comuni, parcheggio auto con posti coperti e scoperti, aperitivo di Benvenuto (lunedi), cena di gala a lume di candela e note di un pianoforte (venerdi), serate danzanti con musica live (lunedì, mercoledì, venerdì). Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 10.30 (ore 12.00 in caso di trattamenti prenotati anche nel giorno di partenza); libero minimo 7 notti dal 23/12 al 10/01 se il soggiorno comprende la notte del 31/12; nei restanti periodi libero minimo 2 notti per soggiorni abbinati ai pacchetti oppure minimo 3 notti per soggiorni in sola pensione completa. N.B.: i prezzi indicati in tabella si intendono con sistemazione in camera Classic. Nel pacchetto n° 1, è compreso il pernottamento con sistemazione in Junior Suite. Periodo di chiusura: dal 15/11 al 22/12 e dal 10/01 al 15/03. Occupazione camere: camere Classic e Classic lato sud (colli) minimo e massimo 2 persone; camere Standard minimo e massimo 1 persona; Junior Suite 2 persone; camere Suite minimo 2, massimo 3 persone. SUPPLEMENTI: Camera doppia Classic lato sud (colli): per persona a notte € 5,00. Camere Junior Suite: per persona a notte 8,00. Suite: per persona a notte € 14,00. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 8,00. Letto aggiunto: 3° letto in suite, bambini 3/10 anni 30%, adulti 10%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni a notte € 19,00, culla inclusa e pasti esclusi. Galà Vigilia di Natale: obbligatorio, per persona € 25,00. Pranzo di Natale: obbligatorio, per persona € 30,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 100,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi cani di piccola taglia e gatti, escluso locali comuni, con supplemento di € 14,00 a notte (vitto escluso).

ABANO TERME,

VENETO

35

Hotel Venezia Terme

((((

ABANO TERME, VENETO

CENTRO TERMALE

PISCINA

CENTRO BENESSERE

camera tipo superior

Nel centro di Abano Terme, l’Hotel Terme Venezia è il luogo ideale per un’indimenticabile esperienza di benessere. Circondato da una pineta, in posizione tranquilla e centrale con vista sui Colli Euganei, l’Hotel unisce la soddisfazione del benessere fisico alle più affascinanti opportunità turistiche e culturali del Veneto, in un ambiente elegante ed ospitale.

Servizi e attrezzature: sala TV e ampia veranda per la lettura, parcheggio privato. Su richiesta a pagamento: noleggio biciclette, servizio baby-sitter, transfer stazioni/aeroporti, escursioni, prenotazioni golf. Curata ristorazione con prima colazione a buffet dolce e salato dalle ore 7:15 alle ore 10:15; pranzo e cena dalle ore 12.30 alle ore 13:45 e dalle ore 19:30 alle ore 20:45, antipasti caldi e freddi a buffet con una ricca scelta di insalate, verdure di stagione crude e cotte, la sera a scelta tra quattro primi e quattro secondi con particolare attenzione ai piatti della tradizione locale. A richiesta menù per celiaci e/o diete per particolari esigenze alimentari. Camere: 110 camere ampie e luminose, si dividono in: Comfort (16-20 mq.) moderne e appena ristrutturate, senza balcone, dotate di servizi privati con doccia, aria condizionata regolabile individualmente, Tv Lcd, telefono, asciugacapelli, cassaforte e minibar; Superior (18-22 mq.) luminose e con arredamento chiaro, alcune vista sul verde, servizi privati con vasca o doccia, asciugacapelli, aria condizionata regolabile individualmente, Tv Lcd, telefono, cassaforte, minibar, disponibili anche triple; Deluxe (20-25 mq.) raffinate stanze con balcone ed arredamento in stile classico dotate di bagno con vasca/doccia, asciugacapelli, aria

36

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

condizionata regolabile individualmente, Tv Lcd, telefono, cassaforte, minibar e scrivania, disponibili anche triple e quadruple. Camere singole Comfort con letto alla francese. L’hotel Venezia Terme offre una particolarità unica in Italia:le camere ESTASI sono attrezzate con materassi e cuscini Technogel Sleeping, che garantiscono il massimo comfort grazie ad un particolare strato di gel. I principali ed immediati benefici sono l’adattamento ad ogni tipo di corporatura, mantenimento ed attivazione della circolazione sanguigna e miglioramento della termo-regolazione del corpo per un benessere totale. Benessere: due piscine termali comunicanti, di cui una interna totalmente rinnovata con idromassaggi e cromoterapia per una completa sensazione di relax, un Centro Termale che sfrutta tutti i benefici del fango per la cura del corpo e Il Centro Termale, diretto da un’attenta sorveglianza medica e curato dalla premurosa professionalità del personale, propone le più innovative esperienze nel campo del benessere attraverso trattamenti curativi ed estetici per viso e corpo. Tecniche massoterapiche, impacchi e bagni rigeneranti, massaggi di antica tradizione orientale, chinesiterapia manuale in acqua termale e fisioterapia, sono solo alcune delle svariate proposte per rigenerare corpo e mente.

Apertura annuale

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

t RELAX DAY (1 giorno di trattamenti): 1 trattamento a scelta per persona tra: 1

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa con sistemazione in camera Comfort per la durata indicata, l’ingresso alle piscine termali e al circuito Whirlpool, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue:

HOTEL VENEZIA TERME ((((

Cod. 9074

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

massaggio corpo o massaggio Antistress (55’), 1 trattamento peeling ai Sali del Mar Morto, 1 trattamento Zero. u ACQUA E FUOCO (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio subacqueo (25’), 1 massaggio Hot Stone Therapy (55’). v TERME DI VENEZIA (3 giorni di trattamenti): 2 applicazioni di fango Termale parziale, 2 bagni Termali all’ozono (25’), 2 massaggi revulsivi di reazione (12’).

pens compl

t

1nt

u

2nt

v

3nt

A 01/03/15 - 29/03/15 31/05/15 - 06/09/15 e 02/11/15 - 24/12/15

79,00

189,00

253,00 343,00

B 29/03/15 - 02/04/15 06/04/15 - 30/04/15 e 03/05/15 - 31/05/15 06/09/15 - 30/10/15 e 24/12/15 - 26/12/15

85,00

195,00

265,00

C 02/04/15 - 06/04/15 e 30/04/15 - 03/05/15 30/10/15 - 02/11/15 e 26/12/15 - 06/01/16

99,00

209,00 293,00 403,00

361,00

Speciale 6 notti per soggiorni di minimo 6 notti, sconto € 4,00 per persona a notte dal 01/03 al 15/03, dal 14/06 al 28/06 e dal 15/11 al 27/12. I PLUS: circuito Whirlppol, uso delle piscine termali e sdrai relax riscaldati, fontana di Acqua Termale e Grotta ai vapori Termali, sala fitness, accesso ai corsi di AcquaGym ed altre animazioni, internet Wi-Fi, nuova area relax per fumatori, parcheggio interno. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 10.00; libero minimo 2 notti. N.B.: i prezzi indicati in tabella si intendono con sistemazione in camera Comfort. Per i clienti che prenoteranno i pacchetti benessere ACQUA E FUOCO e TERME DI VENEZIA sarà incluso il Kit Spa con accappatoio, telo piscine e ciabattine. Camera singola disponibile sono con sistemazione in camera Comfort. Occupazione camere: con sistemazione in camera Comfort minimo 1 massimo 3 persone; con sistemazione in camera Superior minimo 2 massimo 2 persone; con sistemazione in camera Deluxe minimo 2 massimo 4 persone. SUPPLEMENTI: Camera Superior: per persona a notte € 4,00 periodo A, € 8,00 periodi B/C. Camera Deluxe: per persona a notte € 14,00 periodo A, € 18,00 periodi B/C. Camera Singola: con sistemazione in camera Comfort, a notte € 10,00. Soggiorno breve: per soggiorni di 1 notte, per persona a notte € 10,00. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 4,00. Letto aggiunto: bambini 2/6 anni 50%, 6/12 anni 30%, adulti 10%. DA PAGARE IN LOCO: Culla: su richiesta alla prenotazione, con supplemento da regolare in loco. Bambini: 0/2 anni, a notte € 25,00. Cena di Natale: obbligatorio, per persona € 45,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 90,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento a notte di € 12,00.

ABANO TERME,

VENETO

37

Hotel Terme Harrys Garden

HHH

ABANO TERME, VENETO

Immerso in un parco fiorito di 20.000 mq, a pochi passi dalla zona pedonale di Abano, l’albergo è dotato di moderne piscine e impianti termali all’avanguardia. Grazie alla qualità dei servizi offerti e alla posizione privilegiata, è adatto a qualsiasi tipo di clientela, rendendosi vero paradiso di benessere e relax. Servizi e attrezzature: ristorante climatizzato con cucina tradizionale italiana, particolarmente curata e leggera, scelta di menu, buffet di verdure e assortimento di dessert, previste cene a tema o con piano bar e serata danzante con musica dal vivo, d’estate si balla all’aperto, saletta colazioni panoramica, bar, sala soggiorno, sala TV, ascensori, palestra attrezzata, biciclette, ping pong, bocce, ampio parcheggio. Camere: 70 di recente ristrutturazione, confortevoli e dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassetta di sicurezza, terrazzino. Su richiesta: aria condizionata e frigo (consumazioni da regolare in loco). Benessere: Le cure termali sono affidate a personale altamente qualificato, sotto controllo Medico, in reparto cure nuovissimo raggiungibile direttamente dalle stanze con ascensore: Cure termali tradizionali quali Fangoterapia, bagni termali ozonizzati, inalazioni-aerosol, massaggi, terapie contro il dolore,

38

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

PISCINA

CENTRO BENESSERE

per l’apparato circolatorio, rilassanti, riabilitazione, trattamenti estetici al viso e corpo. L’acqua termale Salso-bromo-iodica, sgorga a 87°C, la sapiente commistione di acqua e argilla producono ”fango maturo” dalle proprietà terapeutiche miracolose, previene e combatte le infiammazioni articolari, disintossica e decongestiona il corpo, eliminando le tossine, cura e previene i rallentamenti della funzionalità ormonale, mantenendo energia e vitalità, fa un naturale peeling cutaneo per rinnovare la pelle favorisce l’eliminazione dei liquidi e combatte la cellulite. Utile per l’Osteoporosi. 3 piscine termali 1 delle quali coperta e scoperta comunicanti e una nuovissima di 400 mq. di cui mt. 25 x 10 per il nuoto, il resto adibito a idromassaggi varie postazioni diversificate. Il reparto cure completamente ristrutturato è dotato di impianti termali all’avanguardia, reparto massaggi, angolo-beauty, palestra attrezzata. Wellness-Centre “Elisir” aperto dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:30 alle 18:30 con Calidarium, bagno turco, sauna finlandese, docce cromoterapiche, nebbia fredda, doccia tropicale, doccia a fiotto, zona relax-sdrai riscaldati. Tutti i giorni dalle 10:30 alle 12:00 (escluso sabato e domenica) terapista cardiofitness in palestra, ginnastica per la schiena, ginnastica terapeutica in acqua. Apertura stagionale dal 14 Marzo al 29 Novembre e dal 23 Dicembre al 7 Gennaio

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa per la durata indicata, l’ingresso alle piscine termali e al centro wellness “Elisir” (escluso sabato e domenica) il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t RELAX SCHIENA (1 giorno di trattamenti): 1 bagno termale ozonizzato aromatizzato alle essenze, 1 massaggio rilassante decontratturante cervico-dorsale, noleggio accappatoio. u SAPORE TERMALE (1 giorno di trattamenti): 1 fango “corpo leggero” e bagno termale ozonizzato, 1 massaggio terapeutico completo al corpo (25’), 1 trat-

HOTEL TERME HARRYS GARDEN (((

Cod. 41216

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

v

w

pens compl

1nt

A 14/03/15 - 29/11/15

78,00

139,00

260,00 430,00 768,00

B 23/12/15 - 06/01/16

80,00

141,00

264,00 436,00 780,00

Periodi

tamento a base di fango termale o personalizzato al viso, 1 inalazione o aerosol, noleggio accappatoio. v CLASSICO RILASSANTE (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio antistress, 1 trattamento Reiki, 1 riflessologia plantare, 1 pulizia completa al viso, 1 Peeling Total Body ai sali marini, noleggio accappatoio. w TERAPEUTICO TRADIZIONALE (6 giorni di trattamenti): 1 controllo medico d’ammissione alle terapie (Euro 25,00 da regolare in loco), 5 applicazioni di fango maturo DOC e bagni termali ozonizzati, 5 massaggi decontratturanti, 1 trattamento antistress al viso “Paradiso”, 1 pedicure Wellness & Relax, noleggio accappatoio.

2nt

3nt

6nt

Speciale aria condizionata camera con aria condizionata senza supplemento, per soggiorni di minimo 3 notti dal 21/06 al 02/08. I PLUS: le quote comprendono l’uso delle piscine termali con massaggi idroterapici, le saune wellness-Center “Elisir, acquagym e trainer in palestra (solo nei giorni feriali). Inizio/fine soggiorno: ore 13.00/ore 10.30; libero minimo 7 notti dal 10/08 al 17/08, minimo 6 notti dal 28/12 al 03/01, minimo 3 notti nei restanti periodi. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 29/11/2015 al 23/12/2015 e dal 06/01/2016 al 01/03/2016. Occupazione camere: massima occupazione camere quadruple 3 adulti + 1 bambino, o 2 adulti + 2 bambini. Bambini: 0/1 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria e pasti inclusi. Cena di Natale: inclusa nel prezzo. SUPPLEMENTI: Camera Singola: a notte € 8,00. Camera doppia uso singola: a notte € 16,00. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 3,00. Letto aggiunto: 3°/4° letto bambini 01/10 anni 30%; 3° letto adulti 10%. DA PAGARE IN LOCO: Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 15,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, da regolare in loco, per persona € 70,00. Aria condizionata: per camera a notte € 4,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento a notte di € 8,00.

ABANO TERME,

VENETO

39

Villa Quaranta Park Hotel

((((

OSPEDALETTO DI PESCANTINA, VENETO

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo suite in villa

L’Hotel è realizzato dalla ristrutturazione di una splendida dimora del ‘600, a pochi chilometri dal Lago di Garda e dalla città d’arte di Verona. Immersa nel verde di un parco secolare e di un giardino con laghetto, presenta un’ampia struttura composta da più edifici separati in stile storico e in stile moderno. La Villa storica ospita il prestigioso ristorante Borgo Antico, mentre nell’attigua corte secentesca sono inserite la maggior parte delle camere. Ideale per soggiorni benessere ma anche per incontri di lavoro e soggiorni culturali alla scoperta del territorio.

Servizi e attrezzature: Ristorante “Borgo Antico” con cucina locale e regionale, mentre la Cantina in Villa e La Bottega del Gusto sono luoghi speciali per degustare i sapori del territorio con un vasta selezione di vini, bar, ricevimento 24 ore su 24, hall, sala colazioni, Centro Congressi, aria condizionata, piscina all’aperto, piscine termali interne, centro benessere e fitness center, parcheggio e garage privato gratuiti, Wi-Fi gratuito. Camere: 85 arredate in stile classico, suddivise in Standard con servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte digitale, aria condizionata, minibar (consumazioni da regolare in loco); e De Luxe più eleganti, con gli stessi servizi delle standard, ma alcune con doccia idromassaggio o vasca idromassaggio e jacuzzi. Tutte le camere si distinguono l’una dall’altra per dimensione colore e arredo. Su richiesta possibilità di sistemazione anche in Junior Suite e Suite. Benessere: Fiore all’occhiello di Villa Quaranta è Terme della Valpolicella, luogo dove le tensioni si allontanano, il corpo diventa leggero e lo spirito si libera; tutto infonde benessere e tutto è pensato per fare un regalo a se stessi. 2500 mq di stile e charme con arredi in pietra e fibre naturali che si combinano con i colori tipici del movimento, dell’energia e della solarità. Per una sana attività fisica area da 520 mq con sala attrezzi e apparecchiature Technogym per l’allenamento cardiovascolare, sala pesi con macchinari e panche per l’allenamento muscolare, area attrezzata per esercizi a corpo libero e sala corsi dedicata. Per rinascere dall’acqua area da 1000 mq con Acqua Termale: Grande Quadrifoglio con percorsi idromassaggio per pianta dei piedi, gambe, nuca e spalle con sedute e fontane a ventaglio, piscina tecnica natatoria da 25 mt, vasca con lettini effervescenti in acqua salata, vasca con sedute idromassaggio in acqua dolce, area relax con lettini in tek, vasca bambini e piscina esterna attrezzata con lettini ed ombrelloni per il periodo estivo. Per risvegliare i sensi area con zona Thermarium da 225 mq con hammam, docce emozionali, bagno turco mediterraneo, bagno 40

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

turco, calidarium, sauna finlandese, grotta del freddo, idromassaggio con lettini effervescenti, percorso Kneipp, area tisane con lettini in tek, sala relax con lettini ad acqua. Per il benessere di viso, corpo e mente vi è a disposizione per gli ospiti la zona estetica di 500 mq con trattamenti personalizzati e rilassanti. Vinoterapia con Valpolicella ed Amarone ricchissimi di Resveratrolo che sulla pelle esercita un’azione rigenerante ed antiage, Olivo Terapia per viso e corpo con Olio d’Oliva del Garda; hot stone massage viso, corpo e di coppia e massaggi con oli naturali con varie fragranze per avere la natura sul corpo; Massaggio Pindasweda viso e corpo e di Coppia (proposto in 4 variazioni di benessere speziato all’olio di oliva del Garda); Massaggi e Rituali per la coppia per un romantico relax; Programmi per donne in dolce attesa; Candle Massage; rituale ai Cristalli; rituale del benessere nel tempio di Shirò con diagnosi emozionale; bagno di coppia alle magiche essenze, trattamenti viso e corpo diego dalla palma professional; massaggi e trattamenti per il rimedio degli inestetismi, cura dei dettagli preziosi e proposte personalizzate per una completa “Remise en forme”. Benessere in Famiglia: i bambini possono accedere alla zona piscine termali interne ed esterne accompagnati da un adulto. N.B. le piscine termali interne chiudono per manutenzione straordinaria per 3 settimane a Luglio (date da definire); la zona thermarium chiudono per manutenzione straordinaria 3 settimane ad Agosto (date da definire). Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno con pernottamento e prima colazione in camera doppia Standard per la durata indicata, l’accesso alla zona Piscine Termali Interne e Piscina Esterna (per il periodo estivo), accesso alla zona Fitness, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t GOCCE DI BENESSERE (1 giorno di trattamenti): 1 ingresso al percorso THERMARIUM (solo per adulti), ingressi giornalieri alla zona Piscine Termali Interne, ingressi giornalieri alla Zona Fitness, 1 Kit Terme della Valpolicella, 1 Rituale viso Pindasweda (25’), 1 Massaggio corpo total body riequilibrante (25’). u EVASIONE IN RELAX (2 giorni di trattamenti): 1 ingresso al percorso THERMARIUM (solo per adulti), ingressi giornalieri alla zona Piscine Termali Interne, ingressi giornalieri alla Zona Fitness, 1 Kit Terme della Valpolicella, 1 Rituale Hamman all’Amarone (15’), 1 Hot Stone Massage Viso (25’), 1 massaggio Aromatico Relax (50’).

INFO PAG.120

❸ ROMANTICHE EMOZIONI (4 giorni di trattamenti): ingresso al percorso THERMARIUM (solo per adulti), ingressi giornalieri alla zona Piscine Termali Interne, ingressi giornalieri alla Zona Fitness, Kit Terme della Valpolicella, frutta in camera all’arrivo, 1 Rituale Hamman all’Amarone di Coppia (15’), 1 trattamento Eclat Viso 51+3 Hyalu Complex TM Diego Dalla Palma (25’), 1 Rituale di Coppia ai Cristalli e Massaggio con Oli Naturali (50’). N.B.: ingresso zona Thermarium (solo per gli adulti) comprende: sauna Finlandese, Calidarium, bagno Mediterraneo alle Erbe, percorso idrovascolare Kneipp, Lettini Effervescenti, Grotta del Freddo, Docce Emozionali (rivitalizzante, calda, fredda, temporale estivo), zona relax con lettini ad acqua, zona relax con lettini in teak ed angolo tisane. Ingresso zona Piscine Termali Interne comprende: Vasca Quadrifoglio con idromassaggio e 6 percorsi d’acqua per rilassare, distendere,

tonificare e drenare tutto il corpo, Vasca salina con lettini Effervescenti disegnati su mosaico con idromassaggio, Vasca Relax con sedute di idromassaggio drenante e tonificante della zona lombare, Piscina Tecnica Coperta Natatoria (25 mt), Piscina Baby, Area Relax, Piscina esterna attrezzata per il periodo estivo. Per la zona Piscine Termali Interne e Piscina Estiva la cuffia è sempre obbligatoria. Per i clienti è previsto il noleggio di 1 kit (accappatoio e telo) gratuito, per eventuali cambi o kit aggiuntivi è richiesto un supplemento. Il giorno 25/12 solo per i clienti Hotel saranno attive alcune aree del centro benessere con orari ridotti e precisamente le Piscine Termali Interne e Area con zona Fitness, le altre zone (thermarium e zona estetica) rimarranno invece chiuse. Chiusure per manutenzione: zona Piscine Termali Interne 3 settimane nel mese di luglio (date da definire), zona Thermarium 3 settimane nel mese di agosto (date da definire).

VILLA QUARANTA PARK HOTEL HHHH

offerte

Cod. 47711

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

pernot. + col.

❶

1nt

❷

2nt

❸

3nt

Speciale single sconto 10% sulla quota della camera doppia uso singola, per soggiorni di minimo 2 notti abbinati a pacchetti benessere, periodo A.

I PLUS: le quote comprendono: accesso alla zona Piscine Termali Interne e Piscina Esterna (periodo estivo) e Fitness.

A 01/03/15 - 03/04/15 07/04/15 - 01/05/15 e 01/10/15 - 24/12/15 06/01/16 - 24/03/16 e 29/03/16 - 23/04/16

64,50

160,50

258,00

339,50

B 03/04/15 - 07/04/15 01/05/15 - 03/05/15 e 31/05/15 - 02/06/15 19/06/15 - 19/07/15 e 08/08/15 - 16/08/15 30/12/15 - 06/01/16 e 24/03/16 - 29/03/16 23/04/16 - 26/04/16 e 30/04/16 - 02/05/16

77,00

173,00

283,00

377,00

C 03/05/15 - 31/05/15 e 02/06/15 - 19/06/15 19/07/15 - 08/08/15 e 16/08/15 - 01/10/15 24/12/15 - 30/12/15 e 26/04/16 - 30/04/16

68,00

164,00

265,00 350,00

PRENOTA PRIMA: sconto 10% per prenotazioni confermate entro 30 giorni dall’inizio del soggiorno, per soggiorni di minimo 3 notti, periodo A, non cumulabile con le altre offerte.

Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 11.00; libero minino 2 notti sia per chi effettua solo soggiorno sia per chi prenota i pacchetti benessere nei seguenti periodi: 03/04-05/04, 01/0502/05, 31/05-01/06, 06/12-07/12, 30/12-02/01/16, 25/03/16-27/03/16, 23/04/16-24/04/16; libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: Le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Nei giorni 05/04, 25/12, 31/12 e 27/03/16 è obbligatorio di trattamento di camera e colazione. A richiesta sono disponibili anche Suite e Junior Suite. Periodo di chiusura: il giorno 25/12 il Centro Benessere rimarrà aperto ad orari limitati e ridotti e solo per la zona Piscine Termali Interne. Le altre zone rimarranno invece chiuse. Chiusure per manutenzione: zona Piscine Termali Interne 3 settimane nel mese di luglio (dal 13/07 al 01/08) e zona Thermarium 3 settimane nel mese di agosto (dal 03/08 al 29/08). Bambini: 3/12 anni pagano a notte a sistemazione € 30,00, pasti al consumo à la carte. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 39,00. Non disponibile nei giorni 05/04, 25/12, 31/12 e 27/03/16. Pensione completa: per persona a notte € 78,00. Non disponibile nei giorni 05/04, 25/12, 31/12 e 27/03/16. Camere De Luxe: per persona a notte € 6,00 periodo A, € 8,50 periodo B, € 9,00 periodo C. Camera doppia uso singola: per persona a notte € 46,00 con sistemazione in camera Standard; € 56,00 con sistemazione in camera De Luxe. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto adulti a notte a sistemazione € 19,50 periodo A, € 32,00 periodo B, € 21,00 periodo C. Parcheggio: gratuito. Animali: non ammessi. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 16,00 . Pasto: pasti a consumo, à la carte. Pranzo di Pasqua: su richiesta alla prenotazione, supplemento da regolare in loco. Pranzo di Natale: su richiesta alla prenotazione, supplemento da regolare in loco. Cenone di Capodanno: su richiesta alla prenotazione, supplemento da regolare in loco.

OSPEDALETTO DI PESCANTINA,

VENETO

41

Rizzi Aquacharme Hotel & Spa

((((

BOARIO TERME, LOMBARDIA

camera tipo junior

SPA

PISCINA

terme di boario

L’Hotel Rizzi Aquacharme è situato a pochi passi dal parco delle Terme di Boario. Interamente ristrutturato, propone agli amanti del benessere e della natura tutte le declinazioni dei benefici delle acque termali.

Servizi e attrezzature: bar, ristorante con proposte che spaziano dai piatti della tradizione locale a quelli che lasciano più spazio alla creatività, menù dietetici e ipocalorici, vegetariani, celiaci; internet wi-fi gratuito, sala lettura con camino, relax-lounge, sala meeting, giardino, roof-corner con vista sul monte Altissimo. Camere: 85, dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV sat, frigo bar (consumazioni da pagare in loco), collegamento PC internet wireless, cassaforte, coffee makers, set di cortesia. Classic: arredate con stile ed eleganza in toni color salvia che rendono l’atmosfera riposante ed intima. Exclusive: ampie e raffinate, dove le tonalità del beige, dei marroni e degli avori più eleganti, si sposano armoniosamente con il legno del pavimento. Morbidi tappeti e vaporosi tendaggi rendono ogni camera unica. Junior Suite: tutte lussuosamente arredate dispongono dei comfort più moderni. Spesso offrono dettagli inattesi: un salottino particolare, una finestra “interna”. I servizi, moderni e spaziosi, sono in perfetta armonia con la decorazione delle camere. Prima colazione in camera senza supplemento. Benessere: Il centro benessere “Spa Aquacharme” offre agli ospiti il benessere dell’acqua nelle sue forme più diverse, in oltre 750 mq armoniosamente progettati (durata del percorso 2 ore). Da sempre, come nelle antiche terme, la cura e la bellezza del corpo si affiancano al benessere dello spirito, intrecciando momenti di relax e socializzazione. Le acque termali predispongono il corpo e la

42

CENTRO TERMALE

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

mente a recepire tutti i benefici e salutari effetti di un massaggio o di un trattamento. Una “remise en forme” completa alla quale si aggiungono oli essenziali, aroma e cromoterapie che amplificano i sensi e rinfrancano lo spirito. Terme di Boario: il Rizzi Aquacharme è l’hotel di proprietà delle Terme di Boario, situate a soli 50 metri. Le Terme di Boario oltre ad essere da sempre conosciute e rinomate per le particolari caratteristiche delle acque termali, classificate dal Ministero della Salute come “prima categoria Nazionale Super”, oggi sono anche un nuovissimo ed innovativo centro benessere ed estetico. La SPA & Wellness, dispone di un percorso benessere in cui l’acqua nelle sue molteplici forme diventa protagonista. Il percorso si snoda tra piscine termali con giochi d’acqua, lettini idromassaggio, cabina mediterranea e stanza del sale. I salutari bagni di vapore, le docce emozionali e le saune offrono una splendida vista sul parco termale. Presto il benessere sarà arricchito grazie al nuovissimo Grand Hotel Terme, in fase di realizzazione, situato all’interno del parco delle Terme. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera Classic per la durata indicata, 1 ingresso (per notte) alla Spa Aquacharme (della durata di 2 ore), il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t GREEN & VEGAN (1 giorno di trattamenti): Cesto di frutta in camera di benvenuto, 1 peeling corpo ai semi di papavero, 1 massaggio (30’) agli oli essenziali.

INFO PAG.120

terme di boario

Abbinando un trattamento di mezza pensione o pensione completa, verranno proposti dei menù vegan. u RITUAL SPA (2 giorni di trattamenti): 1 peeling corpo al fango bianco, 1 massaggio antistress (30’), 1 massaggio plantare (30’), 1 trattamento viso Peel & Lift (55’) trattamento viso agli acidi dolci della frutta, per un viso immediatamente più luminoso.

v THERMAL WELLNESS (3 giorno di trattamenti): 1 percorso Spa presso le

RIZZI AQUACHARME HOTEL & SPA ((((

OFFERTE

Cod. 42832

Terme di Boario (3h; include: piscine termali idromassaggio, piscina esterna riscaldata con getti d’acqua e lettini effervescenti, sauna, cabina del sale, bagno turco, percorso Kneipp, cabina mediterranea, docce emozionali, doccia scozzese, cascata di ghiaccio, zona relax con vista sul parco delle Terme di Boario, tisana e snack salutistici), 1 trattamento purificante Nausicaa (60’), 2 fangoterapie termali + bagno idromassaggio, 2 massaggi termali (30’).

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

Periodi

mezza pens

1nt

A 01/03/15 - 02/05/16

90,00

159,00

u

2nt

v

3nt

329,00 545,00

Speciale 6 notti sconto 10% (sulla quota base) per soggiorni di minimo 6 notti. Speciale 3 notti sconto 5% (sulla quota base) per soggiorni di minimo 3 notti. I PLUS: le quote del soggiorno in mezza pensione comprendono 1 ingresso (per notte) alla Spa Aquacharme (della durata di 2 ore). Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 11.00; libero minimo 1 notte. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Classic. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 15,00. Camera Singola Classic: a notte € 15,00. Camera doppia uso singola: a notte € 50,00 con sistemazione in Classic, a notte € 70,00 con sistemazione in Exclusive, € 68,00 con sistemazione in Junior Suite. Camere Exclusive: per persona a notte € 10,00. Junior Suite: per persona a notte € 60,00. RIDUZIONI: Pernottamento e prima colazione: a notte € 20,00. Letto aggiunto: 3°/4° letto, bambini 2/12 anni 40%, bambini 12/16 anni 30%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/2 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 8,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 100,00. Garage: a notte € 5,00 (non prenotabile). Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola/media taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 25,00 a soggiorno per sanificazione della camera.

BOARIO TERME,

LOMBARDIA

43

Hotel Lovere Resort & Spa

((((

LOVERE, LOMBARDIA

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo royal spa suite

Affacciato sulle rive del lago d’Iseo, accarezzato dalle sue acque limpide e circondato dalle montagne, Lovere è un centro turistico caratterizzato da un clima piacevole durante tutto l’anno, comodo punto di partenza per suggestive escursioni e crociere in motonave o in barca a vela.

idromassaggio, idrojet, geiser, docce emozionali (Ice Mint & Tropical), cielo stellato con cromoterapia. L’ingresso è consentito anche ai bambini (percorso relax) dal lunedì al venerdì fino alle ore 13, il sabato e la domenica fino alle ore 11 (ultimi ingressi utili). Apertura annuale

Servizi e attrezzature: ristorante con ampia scelta di piatti locali e regionali con ricette che attingono al lago, al mare ed alla montagna riproposti con personalità e fantasia. Vasta scelta di vini da consumare in un ambiente raffinato e possibilità di pranzare sulla grande terrazza all’aperto con una splendida vista della città di Lovere e del lago di Iseo. Wi-fi gratuito in tutta la struttura. Sala congressi che può accogliere fino a 50 persone ed è l’ideale per l’allestimento di manifestazioni congressuali ed altri eventi particolari. La sala riunioni è dotata di schermo, proiettore, lavagna con fogli mobili, microfono, speakers. Ampi parcheggi interni ed esterni gratuiti. Possibilità di noleggio biciclette, canoe e barche al lago. Camere: 55, modernamente arredate, sono disposte su 3 piani. Sono dotate di servizi privati con doccia, aria condizionata, telefono, Pay TV con canali Sky (Prima Fila ed eventi sportivi calcio a pagamento), cassaforte, mini bar (softdrink gratuiti), aria condizionata, accesso internet con sistema wireless gratuito. Si suddividono in cinque tipologie: Royal Spa Suite dotata di piccolo centro benessere con grande vasca idromassaggio, bagno turco e doccia emozionale Ice Mint, Junior Suite De Luxe Spa tutte con cabina bagno Turco o cabina sauna (massima temperatura 37°C), camere Superior con l’incantevole vista lago e balcone, tipologia Classic con balcone e vista piazzetta, Standard con vista retro senza balcone. Benessere: Centro Benessere Estetico Fata Turchina (di circa 250 mq) dotato di sauna finlandese, bagno turco, percorso Kneipp, cascata di ghiaccio, piscina, 44

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in camera Standard per la durata indicata, 1 percorso Relax della durata di 2 ore a persona al giorno, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t LOVERE ESCAPE (1 giorno di trattamenti): check up corpo (15’), 1 massaggio Lovere Escape aromaterapico e rilassante parziale per collo, schiena e spalle (30’), 1 Scrub corpo Fruit Passion alla polvere di frutta, sale del Mar Morto e olio di mandorle dolci all’interno del bagno turco durante il percorso Relax previa spiegazione dell’operatore: eseguito in piena autonomia (10’). u CAPRICE AU CHOCOLAT (2 giorni di trattamenti): check up corpo (15’), 1 massaggio corpo al cioccolato (60’), 1 trattamento viso Chocolate nutriente ed idratante (30’), 1 scrub corpo Chocolate alla polvere di cioccolato, sale del Mar Morto e olio alle mandorle dolci all’interno del bagno turco durante il Percorso Relax previa spiegazione dell’operatore: eseguito in piena autonomia (10’), 1 biglietto motonave A/R Monte Isola dal porto di Sulzano (ca. 20’ da Lovere). v CHAKRA & TIBET WELLNESS DELIGHT (3 giorni di trattamenti): check up corpo gratuito (15’), 1 massaggio corpo Tibet con caldi sacchetti con pietre Himalayane e sale del Mar Morto (50’), 1 Hot Stone Energy Chakra Massage con pietre calde (60’), 1 rituale dell’Hamman Argania con peeling corpo al sapoen nero e massaggio finale all’olio d’Argan (75’).

INFO PAG.120

HOTEL LOVERE RESORT & SPA ((((

Cod. 47851

t

u

v

pernot. + col.

1nt

2nt

3nt

A 01/03/15 - 03/04/15 e 07/04/15 - 24/04/15 02/10/15 - 30/10/15 e 03/11/15 - 29/12/15 07/01/16 - 25/03/16 e 29/03/16 - 22/04/16

57,00

98,00

216,00

385,00

B 03/04/15 - 07/04/15 29/05/15 - 03/06/15 e 08/08/15 - 23/08/15 29/12/15 - 07/01/16 e 25/03/16 - 29/03/16

68,00

109,00

238,00

418,00

C 24/04/15 - 29/05/15 03/06/15 - 08/08/15 e 23/08/15 - 02/10/15 30/10/15 - 03/11/15 e 22/04/16 - 02/05/16

61,00

102,00

224,00

397,00

Periodi

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

Speciale 3 notti per soggiorni di minimo 3 notti, biglietto A/R motonave Montisola (dal porto di Sale Marasino o Sulzano) e camera singola Standard senza supplemento per soggiorni con programma benessere (camera doppia uso singola esclusa). Speciale 2 notti per soggiorni di minimo 2 notti, spumante in camera all’arrivo, prima colazione servita in camera, connessione internet Wi-Fi con proprio PC. I PLUS: le tariffe includono percorso relax della durata di 2 ore per persona al giorno, parcheggio interno ed esterno, zona fitness (non disponibile durante gli orari dei corsi organizzati), mountain bikes (fino ad esaurimento scorte); 1/4 di vino, 1/2 di acqua e 1 caffè durante i pasti con trattamento di mezza pensione più bevande e pensione completa più bevande. Inizio/fine soggiorno: ore 13.00/ore 11.00; libero minimo 2 notti dal 03/04 al 07/04, dal 30/04 al 03/05, dal 29/05 al 03/06, dal 29/10 al 03/11, dal 29/12 al 07/01 e dal 25/03 al 28/03, minimo 1 notte nei restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Occupazione camere: camere Standard minimo 1 persona massimo 3 persone, camere Superior minimo 1 persona massimo 4 persone, Junior Suite De Lux Spa minimo e massimo 2 persone. SUPPLEMENTI: Mezza pensione più bevande: adulti per persona a notte € 30,00, i bambini 0/7 anni pagano direttamente in loco gli eventuali pasti. Pensione completa più bevande: adulti per persona a notte € 59,00, i bambini 0/7 anni pagano direttamente in loco gli eventuali pasti. Camera Singola Standard: a notte € 20,00 periodo A, € 32,00 periodo B, € 26,00 periodo C. Camera doppia uso singola standard: a notte € 26,00 periodo A, € 39,00 periodo B, € 32,00 periodo C. Camera doppia uso singola superior: a notte € 41,00 periodo A, € 54,00 periodo B, € 48,00 periodo C. Camera superior: per persona a notte € 13,00. Junior Suite De Lux Spa: per persona a notte € 45,00. Letto aggiunto: 3°/4° letto bambini 0/4 anni a notte € 20,00, bambini 4/7 anni a notte € 39,00. Gli eventuali pasti sono da regolare in loco. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3°/4° letto adulti 10%, da calcolare sulla base in pernottamento e prima colazione. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Pasqua: facoltativo, per persona, € 49. In questa occasione sarà servito solo il pranzo di Pasqua pertanto non sarà possibile usufruire dell’eventuale pranzo in pensione completa o eventuali altri tipi di menù. Pranzo di Natale: facoltativo, per persona, € 49. In questa occasione sarà servito solo il pranzo di Natale pertanto non sarà possibile usufruire dell’eventuale pranzo in pensione completa o eventuali altri tipi di menù. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona, € 95. In questa occasione sarà servito solo il Cenone di Capodanno pertanto non sarà possibile usufruire dell’eventuale cena in mezza pensione o eventuali altri tipi di menù. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 15,00 a notte.

LOVERE,

LOMBARDIA

45

Roseo Euroterme Wellness Resort

((((

BAGNO DI ROMAGNA, EMILIA ROMAGNA

Un rifugio di relax nel cuore dell’Appennino Tosco-Romagnolo, un hotel dove solarità ed accoglienza vi aspettano per la vostra fuga all’insegna del buon vivere.

Servizi e attrezzature: reception con ampia zona soggiorno, lounge bar, ristoranti con menu à la carte e prodotti tipici del territorio, WIFI nelle aree comuni, parcheggio, biciclette a disposizione. Camere: eleganti e ben arredate, dispongono di servizi privati, Tv sat, minibar, telefono e cassaforte.

46

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

Benessere: centro termale con piscina di acqua sulfurea - bicarbonato alcalina di Bagno di Romagna, già nota ai tempi dei romani, sgorga oggi a 45°C. dopo essere penetrata nel sottosuolo fino ad enormi profondità ed essere riemersa dopo un lunghissimo itinerario sotterraneo riscaldandata ed arricchita di preziose sostanze naturali. Centro benessere con trattamenti raxul, massaggi, sale relax, tisaneria. Apertura annuale

INFO PAG.120

camera tipo

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa più bevande con sistemazione in camera doppia per la durata indicata, il ciclo di cure e i trattamenti suddiviso per programma come segue: t REMISE EN FORME (4 giorni di trattamenti): consulto estetico, 3 grotte termali, 1 pulizia del viso, 1 scrub “body relax”, 2 trattamenti à la carte antiage, 2 massaggi al corpo (40’), 1 soin masque modellante, 1 massaggio viso relax (25’),

ROSEO EUROTERME WELLNESS RESORT ((((

Cod. 20118

Prezzo per persona per programma

Periodi

pens compl +bev.

3nt

7nt

A 01/03/15 - 02/05/16

76,00

781,00

987,00

t

u

1 soin cocon maria galland, 1 massaggio mukha shiro kèsabhyangam viso/testa/ capelli (70’). u AYURVEDA ORIENTAL WEEK EDEN (7 giorni di trattamenti): consulto medico, 3 grotte termali, 3 idromassaggi con oli essenziali, area relax in esclusiva con tisane, idropercorso vascolare, 2 massaggi ayurveda pinda sweda (55’), 1 massaggio ayurveda abhyangam (55’), 1 impacco ayurvedico viso bio thai (30’), 1 massaggio balinese (55’), 1 philosophy massage (40’).

I PLUS: entrata giornaliera libera alle piscine termali interne ed esterne, visita gratuita con la responsabile Wellness & Spa. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 11.00; libero. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Camera Singola: a notte € 17,00. RIDUZIONI: Mezza pensione più bevande: per persona a notte € 5,00. Pernottamento e prima colazione: per persona a notte € 10,00.

BAGNO DI ROMAGNA,

EMILIA ROMAGNA

47

Grand Hotel Terme Castrocaro

((((

CASTROCARO TERME E TERRA DEL SOLE, EMILIA ROMAGNA

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo

Di particolare fascino e con una vocazione all’accoglienza di alto livello, il Grand Hotel Terme mantiene intatta nei suoi splendidi saloni e in quelli dell’attiguo padiglione delle feste, l’originale architettura risalente agli anni ’30, con decorazioni, pitture e illuminazioni Liberty e Art Déco. L’hotel offre estremo comfort in un’atmosfera carica di suggestioni, rendendosi perfetta per meeting di lavoro, congressi medici e convention aziendali, e confermandosi meta ideale per le cure termali e il benessere psicofisico.

Servizi e attrezzature: ristorante, con una tradizione culinaria ricca di aromi e sapori genuini, insieme ai piatti della classica cucina mediterranea, un menù di ricette regionali, come la tradizionale pasta fresca e la splendida pasticceria, tutto rigorosamente fatto in casa, accompagnati da una ricercata selezione di vini. Durante i mesi estivi, oltre ai locali interni è a disposizione una grande veranda per cenare all’aperto; american bar, bar “Chini” (splendido esempio di Art Dèco con maioliche di pregio e velari di Murano, offre agli ospiti aperitivi, drink, degustazioni, o semplicemente tè o tisane da sorseggiare negli eleganti spazi interni o nella veranda), sale congressi (10-370 posti), nuovissime sale meeting in stile minimal chic dai colori neutri e rilassanti, dotati delle più moderne attrezzature ideali per vertici aziendali e per gruppi di lavoro da 10 a 25 posti, Wi-fi area, intimi salottini, sala lettura e internet point ad uso gratuito, ascensori, ampio parcheggio interno. Il parco delle Terme di Castrocaro è uno

48

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

splendido giardino dei primi del ‘900 con viali maestosi, angoli incantevoli, labirinti misteriosi: 8 ettari di estensione con 16 km di percorsi che si snodano in un affascinante susseguirsi di sequoie centenarie, lecci, querce, cedri dell’Himalaya e tanti altri alberi, fiori e piante officinali, ideale anche per attività di team building. Camere: 117 camere tutte dotate di: servizi privati con vasca o doccia, aria condizionata, telefono, canali Sky Sport e cinema, frigobar (consumazioni da regolare in loco) e cassaforte. A disposizione del cliente le camere Executive che comprendono ingresso giornaliero alla piscina termale con idromassaggio, linea di cortesia della linea cosmetico-termale “Terme di Castrocaro”, idropercorso vascolare, bagno di vapore in grotta, bagno turco, sauna, docce emozionali, vasca termale fredda, accappatoio e ciabattine a disposizione. Benessere: Il complesso alberghiero è stato dotato nel 2002 di un moderno Centro Benessere e Termale, oggi “La Clinica del Benessere” accessibile direttamente in accappatoio dalle camere. Sono utilizzate le acque termali salsobromoiodiche e sulfuree e i fanghi a maturazione naturale delle terme di Castrocaro. I fanghi di Castrocaro sono famosi per le loro proprietà L’acqua salsobromoiodica è un’acqua minerale fossile fortemente salina ad elevato contenuto di iodio e bromo che si trova in particolari strati di roccia porosa. Le sue proprietà favoriscono il drenaggio dei liquidi sottocutanei in eccesso ed è utilizzata per il trattamento degli inestetismi della cellulite. L’acqua sulfurea deve il caratteristico odore al notevole contenuto di idrogeno solforato, principio attivo importante come seboregolatore. Il fango preparato con acqua

INFO PAG.120

sulfurea possiede un’azione soft peeling su pelli grasse ed un effetto riparatore su piccoli inestetismi. Fra i vari trattamenti proposti ci sono quelli massoterapici proposti in infinite varianti (ayurvedici, olistici, shiatsu, estetici), quelli antirughe e antinvecchiamento. Benessere in Famiglia: l’accesso al Centro Benessere (piscina termale con idromassaggio, idropercorso vascolare, bagno di vapore in grotta, bagno turco, sauna, docce emozionali, vasca termale fredda) è consentito solo ai bambini con età superiore ai 14 anni alle stesse modalità ed orari degli adulti. Apertura annuale

GRAND HOTEL TERME CASTROCARO HHHH

Cod. 10964

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione per la durata indicata in camera Executive, con accappatoio e ciabattine, a disposizione Sky Cinema e Sprt gratuiti, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: ❶ 1 NOTTE INDIMENTICABILE BENESSERE (1 giorno di trattamenti): 1 percorso Politermale, 1 massaggio personalizzato, 1 massaggio Ayurveda. ❷ 2 NOTTI HEALING (2 giorni di trattamenti): 1 percorso Politermale, 1 schiena 3 rigenerata, 1 trattamento viso personalizzato, 1 riflessologia. N.B.: nei pacchetti sono compresi il libero accesso al parco delle terme (da aprile a fine ottobre) e libero accesso alla terrazza solarium con vasche idromassaggio del Grand Hotel (accessibile nei mesi estivi).

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

pernot. + col.

❶

1nt

❷

2nt

A 01/03/15 - 03/04/15 07/04/15 - 24/04/15 e 04/05/15 - 06/09/15 e 06/11/15 - 27/12/15

64,00

489,25

B 03/04/15 - 07/04/15 e 24/04/15 - 04/05/15 e 27/12/15 - 06/01/16

84,00

509,25 800,50

C 06/09/15 - 06/11/15

77,00

502,25

760,50 786,50

PRENOTA PRIMA: sconto 10% per prenotazioni confermate entro 45 giorni prima dell’inizio del soggiorno, per soggiorni di minimo 3 notti. Offerta cumulabile con lo Speciale 7 notti.

Speciale 7 notti: 7 notti al prezzo di 6 notti. Offerta cumulabile con il Prenota Prima.

Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00; libero minimo 1 notte dal 03/05 al 01/07 e dal 06/11 al 23/12, libero minimo 3 notti restanti periodi. N.B.: ai bambini 0/14 anni non è consentito l’accesso al percorso Polisensoriale del Centro Benesserle Medico Termale. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 20,00. Camera doppia uso singola: 30%. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto bambini 3/11 anni 30%, 3° letto adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito in culla propria o nel letto con i genitori, pasti a consumo. Animali: non ammessi.

CASTROCARO TERME E TERRA DEL SOLE,

EMILIA ROMAGNA

49

Hotel Helvetia Thermal Spa

((((

PORRETTA TERME, EMILIA ROMAGNA

Situato nel centro del piccolo borgo, immerso nel suggestivo scenario naturale dell’Appennino tosco-emiliano, l’albergo si distingue per lo stile neo-classico, elegante ed essenziale. In seguito ad una completa ristrutturazione, si è arricchito di un moderno centro benessere in grado di soddisfare le esigenze di una clientela alla ricerca di totale comfort e relax. La ristrutturazione ha rimosso ogni barriera architettonica, rendendo le aree dell’albergo facilmente accessibili anche ai diversamente abili, che hanno a disposizione 2 junior suite conformi alla normativa vigente.

Servizi e attrezzature: Helvetia propone una cucina che combina gusto e leggerezza in un perfetto equilibrio di sapori. Vengono proposti due differenti tipi di menù che variano a pranzo ed a cena: una linea light ed una proposta dello Chef. Si affianca a questi la possibilità di un menu dietetico personalizzato per chi desidera seguire un regime ipocalorico. Le proposte dello chef mettono in tavola i sapori dell’Appennino coniugando gusto a benessere. Prima colazione

50

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

a buffet, pranzo e cena con sevizio al tavolo e buffet di contorni. Il ristorante è stato premiato dall’Accademia Italiana della cucina per la qualità e la cura dei piatti. Bar, sala soggiorno, ufficio ricevimento aperto 24 ore su 24, sala meeting (80 persone), ascensore, terrazza solarium con lettini e vasca idromassaggio (in funzione durante la bella stagione), mountain bike ad uso gratuito, connessione Wi-Fi (camere e aree comuni) ed Internet Point ad uso gratuito. Possibilità, su richiesta, di assistenza medica in struttura. L’ospedale dista 1 km dall’Hotel.Su richiesta, a pagamento: servizio room service, parcheggio auto coperto (a 100 mt), visite guidate, trasferimenti da/per gli aeroporti di Bologna e Firenze, servizio Baby sitter. Camere: 45 camere Comfort e 3 Junior Suite, tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV LCD 32” con schermo piatto, connessione gratuita Wi-Fi, frigobar (consumazioni da pagare in loco), telefono, cassetta di sicurezza. Il kit accappatoio, telo e ciabattine è disponibile in camera all’arrivo. Benessere: L’obiettivo di Helvetia Thermal SPA è quello di offrire ai clienti un benessere globale. L’ospite diventa protagonista di un percorso benessere predefinito di cure e trattamenti che tiene conto delle specifiche esigenze, as-

INFO PAG.120

sistito da personale altamente qualificato. Il percorso benessere è costituito da trattamenti estetici, bagni, massaggi e trattamenti mirati che conducono ad una sensazione di relax e benessere, fisico e psicologico. Sono disponibili pacchetti week-end orientati al relax o al benessere in generale e pacchetti settimanali più mirati alle specifiche esigenze dell’uomo e della donna. Libero accesso alla zona acque termale comprendente: piscina con acqua termale Salsobromoiodica alla temperatura di 35° con idromassaggi e cascata d’acqua, percorsi vascolari caldo/freddo, grotta con biosauna, sauna finlandese, hammam aromatizzato e docce tonificanti, a disposizione guanto per peeling corpo, lettini relax, somministrazione di tisane durante l’intero soggiorno. Le proprietà benefiche delle acque di Porretta sono note sin dall’epoca Etrusca, composte da cloruro di sodio, bromo e iodio, hanno un’antica origine marina. Nello specifico questi componenti conferiscono con 2 proprietà fondamentali: attraverso il bromo quelle rilassanti ed attraverso lo iodio, e quindi la salinità, proprietà antinfiammatorie, antiedemigene e quindi antisettiche. Queste acque sono particolarmente rinomate ed efficaci per disturbi muscolo/tendinei, neuromuscolari e vascolari. Libero accesso al Fitness Center attrezzato con

macchine e circuito cardiovascolare Technogym. Il Centro Benessere Termale è aperto tutti i giorni (domenica e giorni festivi compresi) dalle ore 9:00 alle ore 20:00; il mercoledì, il venerdì e la domenica sera la chiusura del centro benessere è posticipata alle ore 23.00. Benessere in famiglia: l’accesso al centro benessere è consentito a partire dai 14 anni. Apertura annuale (chiuso per manutenzione dal 03/06 al 18/06 compresi).

PORRETTA TERME,

EMILIA ROMAGNA

51

Hotel Helvetia Thermal Spa

((((

PORRETTA TERME, EMILIA ROMAGNA

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera doppia Comfort per la durata indicata, libero accesso alla Thermal Spa, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t YOU AND ME (1 giorno di trattamenti): una proposta per condividere momenti di piacevole relax insieme alla persona cara. Include: 1 Lovers or Friends (50’) massaggio aromaterapico con oli pregiati e fito essenze biologiche, eseguito in contemporanea nella Suite massage. u THERMAL WELLNESS (1 giorno di trattamenti): una pausa breve, ma molto rilassante, alla scoperta di benessere e relax termale. Include: rituale viso all’acqua termale (25’) trattamento viso indicato anche per le pelli sensibili grazie alle proprietà lenitive dell’acqua termale. Il rituale si apre con una delicata esfoliazione seguita da un massaggio con olio di undaria con proprietà antiage; coc-

52

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

cola termale (25’) una piccola coccola di benessere per piedi o mani. Il rituale si apre con una delicata esfoliazione in acqua termale per poi proseguire con un piacevole massaggio con una crema dalle proprietà emollienti e nutrienti. v AYURVEDIC BREAK (1 giorno di trattamenti): una breve ma intensa pausa per saggiare i benefici e il relax dell’antica disciplina orientale. Include: Udvartana (50’) trattamento con una miscela finissima di cereali ed olii pregiati ad azione riducente/rimodellante, Abhyangam (50’) massaggio rilassante e defaticante con olio di sesamo erbalizzato. N.B.: libero accesso alla Thermal Spa prevede: piscina termale salsobromoiodica, cascata cervicale e massaggio dorsale, percorsi idrovascolari caldo/ freddi, sauna, biosauna, hammam, docce emozionali, zona relax con punto tisaneria, fitness center con attrezzi Technogym. L’accesso alla Spa Termale non è consentito ai bambini di età inferiore ai 14 anni.

INFO PAG.120

camera tipo

HOTEL HELVETIA THERMAL SPA HHHH

Cod. 41218

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

❶

❷

❸

Periodi

mezza pens

1nt

1nt

2nt

A 01/03/15 - 03/06/15 e 19/06/15 - 23/07/15 27/07/15 - 10/08/15 e 17/08/15 - 25/12/15

130,00

163,00

167,00

330,00

B 23/07/15 - 27/07/15 10/08/15 - 17/08/15 e 25/12/15 - 07/01/16

150,00

193,00

197,00

390,00

PRENOTA PRIMA: Per prenotazioni di solo soggiorno in B&B: sconto del 10% per prenotazioni confermate 30 gg prima della data di arrivo, non cumulabile con le altre offerte. Sconto 10% sui trattamenti aggiuntivi confermati almeno 24 ore prima dell’arrivo. Cumulabile con speciale single e raddoppia il benessere. I PLUS: le quote includono il libero accesso alla Thermal Spa. Utilizzo di Kit Helvetia (accappatoio, telo, ciabattine e guantino di crine). Inizio/fine soggiorno: ore 14.30/ore 12.00; libero minimo 4 notti per i soggiorni che includono il 31/12 e dal 23/07 al 27/07, libero 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Comfort. Le tariffe dei pacchetti benessere nel periodo A si intendono per soggiorni dalla domenica al venerdì. Per i soggiorni comprendenti il sabato notte supplemento di € 10.00 per persona (vedi supplemento weekend). Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 03/06 al 18/06 (inclusi). Occupazione camere: in camera Comfort e in Junior Suite: massimo 3 persone, se occupate da 3 adulti sono richieste 3 quote intere. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 25,00. Letto aggiunto: bambini 3/12 anni pagano a notte € 40,00. Camera doppia uso singola: per persona a notte € 25,00 periodo A, € 35,00 periodo B. Camere Junior Suite: per camera a notte € 30,00. Week end: per pacchetti benessere che comprendono la notte del sabato, supplemento di € 10.00 per persona, periodo A. RIDUZIONI: Camera e colazione: per persona a notte € 25,00. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni a notte € 10,00 per il pernottamento e pasti a consumo (supplemento richiesto anche in caso di culla propria). La culla è sempre da richiedere alla prenotazione ed è possibile aggiungerla solo in alcune camere doppie e sempre in junior suite. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 80,00 con trattamento di mezza pensione o pensione completa, € 100,00 con trattamento di camera e colazione. Supplemento pranzo e/o cena per Festività: (Natale, Pasqua e Ferragosto) supplemento festività: da verificare con la struttura possibili supplementi pasti. Posto auto: in garage convenzionato (150 mt) su richiesta alla prenotazione, € 9,00 a notte.

Speciale 7 notti per prenotazioni di solo soggiorno (senza trattamenti benessere): 7

notti al prezzo di 6 notti periodo A, offerta valida con trattamento di pernottamento e prima colazione. Speciale 4 notti per prenotazioni di solo soggiorno (senza trattamenti benessere) 4 notti al prezzo di 3 notti periodo A. Offerta valida con trattamento di pernottamento e prima colazione, per soggiorni infrasettimanali (che non comprendano il sabato). Speciale 3 notti per prenotazioni di solo soggiorno (senza trattamenti benessere): per soggriorni di 3 notti sconto 50% sulla terza notte periodo A. Offerta valida con trattamento di pernottamento e prima colazione, per soggiorni infrasettimanali (che non comprendano il sabato). Speciale single per prenotazioni di solo soggiorno e per prenotazioni di pacchetti benessere (pernottamento + trattamenti benessere): camera doppia uso singola Comfort senza supplemento, per soggiorni di minimo 3 notti periodo A. Nel caso di prenotazioni di pacchetti benessere (soggiorno + trattamenti benessere) è cumulabile con l’offerta Raddoppia il benessere e con il Prenota prima Benessere. Raddoppia il benessere per prenotazioni di pacchetti benessere (soggiorno + trattamenti benessere): su richiesta alla prenotazione, disponibilità della camera e libero accesso alla Spa termale fino alle ore 17.00 del giorno di partenza, € 38,00 (anzichè € 65,00) da pagare in loco. Offerta soggetta a disponibilità limitata, non applicabile alle partenze del sabato, cumulabile con l’offerta Speciale single. Speciale 4 notti per prenotazioni di pacchetti benessere (soggiorno + trattamenti benessere) di 3 notti, la 4° notte in pernottamento e prima colazione è omaggio in periodo A. Offerta soggetta a disponibilità limitata, applicabile a soggiorni infrasettimanali (che non comprendano il sabato), cumulabile con l’offerta Raddoppia il benessere e il Prenota prima Benessere.

PORRETTA TERME,

EMILIA ROMAGNA

53

Palazzo di Varignana Resort & Spa

((((

VARIGNANA, EMILIA ROMAGNA

Il Palazzo di Varignana Resort & SPA è un’elegante e prestigiosa struttura adagiata nello scenario della campagna emiliana. Una villa del ‘700 restituita al suo originario splendore fa da cornice a quello che oggi è un’esclusiva location per relax o per momenti di lavoro. E’ una destinazione speciale sia per le numerose attività proposte all’interno dei 20 ettari di parco privato e dei 1800 mq di SPA, sia per l’ottima posizione, ideale per visite e tour in alcune delle città più belle d’Italia come Firenze o Ferrara, nonché per scoprire le ricchezze gastronomiche del territorio visitando cantine e caseifici. Cinque eleganti complessi abitativi racchiudono 90 camere per le quali è stato scelto uno stile lineare e contemporaneo, con colori caldi e materiali di primissima qualità. La struttura sorge a Varignana vicino Bologna, facilmente raggiungibile dalle vie autostradali, dalla stazione FS o dall’aeroporto.

Servizi e attrezzature: la cucina dei ristoranti rappresenta un autentica oasi del gusto attraverso cui riscoprire i sapori di un tempo e accostarsi a nuove tendenze. Il Ristorante Gourmet dispone di cinque salette, eleganti e riservate e possono ospitare fino a 50 persone, e una saletta privè attigua con 24 posti riservabile per occasioni speciali. Il Pool & Lounge Bar and Restaurant è immerso nel verde del parco del Resort ed è il luogo ideale per gustare piatti semplici e leggeri. Ampia area congressi ed eventi; parco privato di 20 ettari; piscina esterna (aperta nel periodo estivo) di 500 mq, salarium, vasca idromassaggio; palestra panoramica con macchine Technogym aperta 24 ore; city bikes e mountain bikes a disposizione. Per i bambini e ragazzi dai 2 ai 6 anni e dai 7 ai 12

54

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

anni giochi all’aria aperta, Mini Club ogni sabato e domenica di Luglio e Agosto, dalle ore 16:00 alle ore 19:00, con animatrici esperte giocheranno con i bimbi in uno spazio interamente dedicato a loro. Possibilità di praticare Nordic Walking e Trekking, lezioni di cucina, mini corsi di massaggi. Camere: 90, suddivise tra Standard, Superior e Deluxe e Junior Suite. Vanno dai 23 ai 58 mq, luminose ed immerse nel verde delle colline. Ogni camera è dotata di aria condizionata, connessione internet Wi-Fi gratuita, Tv satellitare a schermo piatto e bagno privato con doccia. La Corte, il Fienile, il Poggio, il Borgo e la Villetta sono i 5 complessi abitativi che racchiudono le stanze dell’hotel, contesti che ne caratterizzano lo stile rendendo particolare ed unica ogni camera. Ogni stanza è realizzata con materiali di alta qualità, impreziosita da rifiniture eleganti, come pietra a vista, legno e parquet e completata dalla presenza di balconi, patii o ampie finestre. Benessere: VarSana Spa, 1800 mq di area benessere. La Spa è dotata di vasche e docce sensoriali, biosauna, sauna finlandese, bagno turco, cascata di ghiaccio, vasca sonora, percorso kneipp, piscina con getti e lama d’acqua, sedute idromassaggio ed un’ampia zona relax con tisaneria. Numerose cabine massaggio, di cui 3 SPA suite per la coppia, servizi personalizzati viso e corpo con l’impiego di prodotti naturali. Trattamenti corpo, massaggi rilassanti, rimodellanti, idratanti, peeling, gommage, Garshan, Ayurveda, radiofrequenze e capillarotonico ; trattamenti viso idratanti, essential, purificanti, anti-age, pelli delicate, contorno occhi e labbra; Beauty services, come epilazione, pedicure, manicure, applicazione smalti e Shellac, truccatori e coiffeur professionisti. Apertura annuale

INFO PAG.120

camera tipo standard

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

t PACCHETTO RELAX (1 giorno di trattamenti): 1 massaggio libera mente (25’),

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in camera superior per i programmi 1/3, con sistemazione in camera deluxe per il programma 2 per la durata indicata, validi per soggiorni dal 01/03 al 01/11, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue:

PALAZZO DI VARIGNANA RESORT & SPA ((((

Cod. 83015

di vapore con peeling Varsiana, idromassaggio nella vasca Yin & Yang, candle massage su lettini ad acqua, tè, infusi e cioccolatini. Pacchetto prenotabile solo per coppie. v PURO PIACERE A VARSANA (1 giorno di trattamenti): 1 massaggio classico (50’), 1 trattamento viso Varsana (50’), 1 massaggio rinfrescante alle gambe.

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

v

pernot. + col.

1nt

A 01/03/15 - 03/11/15 25/12/15 - 27/12/15 e 30/12/15 - 03/01/16

89,00

201,00

274,00 402,00

B 03/11/15 - 25/12/15 27/12/15 - 30/12/15 e 03/01/16 - 01/04/16

79,00

191,00

264,00 382,00

Periodi

1 massaggio olio d’Argan (25’).

u MOON LIGHT (1 giorno di trattamenti): rituali romantici per coppie, bagno

1nt

2nt

Bambino gratuito 1 bambino 0/12 anni gratis in 3° letto con sistemazione in Junior suite con trattamento di pernottamento e prima colazione. Speciale 7 notti 7 notti al prezzo di 6 notti, periodo A. Speciale 4 notti 4 notti al prezzo di 3 notti, periodo B. Speciale Sposi sconto 15%. I PLUS: le tariffe includono Varsana Fitness: ingresso alla sala fitness con attrezzature di ultima tecnologia; Varsana Spa: ingresso di 3 ore al giorno all’area benessere (circuito di vasche e docce sensoriali, bio-sauna, sauna finlandese, bagno turco, cascata di ghiaccio, vasca sonora, percorso kenipp, piscina con getti e lama d’acqua, sedute idromassaggio, ampia area relax, tisaneria; nel periodo estivo piscina esterna collegata con getti a cascata e altre 2 piscine con solarium naturale; vasca a idromassaggio esterna). Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 10.00; libero minimo 2 notti dal 01/05 al 03/05, dal 01/11 al 03/11, dal 25/12 al 27/12 e dal 30/12 al 03/01; libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: durante i periodi di fiera tariffe soggette a riconferma. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte adulti € 46,00, bambini 3/13 anni € 26,00. Camera doppia de Luxe: per persona a notte € 7,00. Junior Suite: occupata da 2/3 persone, per persona a notte € 39,00 periodo A, € 36,00 periodo B. Camera doppia uso singola standard: a notte € 30,00 periodo A, € 26,00 periodo B. Camera doppia uso singola superior: a notte € 42,00 periodo A, € 39,00 periodo B. Camera doppia uso singola de luxe: a notte € 56,00 periodo A, € 53,00 periodo B. Junior suite doppia uso singola: a notte € 168,00 periodo A, € 151,00 periodo B. RIDUZIONI: Camera doppia standard: per persona a notte € 10,00. Letto aggiunto: 3° letto adulto in Junior suite, a notte € 36,00 periodo A, € 23,00 periodo B. Culla: su richiesta alla prenotazione, gratuita. DA PAGARE IN LOCO: Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 20,00 a notte.

VARIGNANA,

EMILIA ROMAGNA

55

Villa La Borghetta

(((( S

FIGLINE VALDARNO, TOSCANA

PISCINA

CENTRO BENESSERE

camera tipo

Situata sulle colline che uniscono il Valdarno Fiorentino al Chianti Classico, la Villa,completamente immersa nel verde, offre un’atmosfera di pace e relax all’interno d un paesaggio tipicamente toscano.

Servizi e attrezzature: Ristorante La Borghetta con la sua terrazza panoramica e cucina con sapori e profumi tipici della Toscana, prima colazione a buffet, cena con menu à la carte (3 portate, bevande escluse), sala congressi, internet wi-fi, piscina e jacuzzi esterne. Parcheggio gratuito non custodito all’ interno del parco. Facilmente raggiungibile dai caselli autostradali di Incisa e Valdarno dell’autostrada A1. Nelle vicinanze possibilità di shopping negli outlet The Mall, Prada e Dolce & Gabbana. Piacevoli e suggestive escursioni nei centri del Chianti Classico e delle città d’ arte Firenze, Siena, Arezzo, San Gimignano, Montalcino e Perugia sono possibili con brevi spostamenti. Camere: 18, divise in camera Charme, camera Romance, camera Privilege, e junior Suite, disposte su tre piani, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata e insonorizzazione, TV sat, minibar (consumazioni da regolare in loco), Wi-Fi gratuito, cassetta di sicurezza. Le camere Romance sono più ampie e Spaziose rispetto alle camere Charme. Le camere Privilege sono tutte dotate di vasca Jacuzzi. Le Junior Suite dispongono di bagno con vasca Jacuzzi e/o terrazzino privato. Le camere più grandi possono accogliere finoi a 5 persone. Benessere: Nuovo Centro Benessere dotato di: area relax panoramica con idromassaggio riscaldato, bagno turco, sauna finlandese, docce emozionali e saletta tisane, che propone trattamenti mirati per rilassare il corpo e la mente, 56

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

per poter essere coccolati da uno staff attento ai particolari: massaggio antistress, massaggio relax, trattamento viso idratante, percorso Hammam, massaggio tonificante gambe e glutei, trattamento bellezza mani e piedi, peeling idratante all’olio d’oliva, massaggio tonificante addome, Stone Massage, riflessologia plantare, Hawayan Body Treatment, massaggio agli olii, Brush Massage al Ginger, Shiatsu, massaggio relax alla schiena, linfodrenaggio, trattamento viso FitoCosmesi, trattamento viso Biotonic, defatigante gambe. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera Charme per la durata indicata, l’ingresso al Centro Benessere, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t EVASIONE ROMANTICA (1 giorno di trattamenti): 1 ingresso al Centro Benessere dotato di: area realx panoramica con idromassaggio riscaldato, bagno turco, sauna finlandese, docce emozionali e saletta tisane; 1 percorso Hammam in coppia per 2 persone, 1 trattamento viso in coppia per 2 persone, 1 Peeling all’olio di oliva in coppia per 2 persone, 1 massaggio antistress, 1 massaggio tonificante addome, 1 bottiglia di Prosecco e frutta fresca all’arrivo. Trattamento valido dal 01/10 al 28/02, per soggiorni dalla domenica al venerdi. u 2 CUORI IN TOSCANA (2 giorni di trattamenti): 1 ingresso al Centro Benessere dotato di: area realx panoramica con idromassaggio riscaldato, bagno

INFO PAG.120

turco, sauna finlandese, docce emozionali e saletta tisane, 1 percorso Hammam in coppia per 2 persone, 1 trattamento viso in coppia per 2 persone, 1 Peeling all’olio di oliva in coppia per 2 persone, 1 massaggio antistress, 1 massaggio tonificante addome, 1 massaggio tonificante gambe e glutei, 1 massaggio rilassante schiena, 1 riflessologia plantare, 1 trattamento bellezza mani e piedi, 1 bottiglia di Prosecco e frutta fresca all’arrivo, mazzo di rose rosse in camera. Trattamento valido dal 01/04 al 28/02 (Pasqua e Capodanno esclusi). v CINQUE NOTTI DI BENESSERE (5 giorni di trattamenti): 5 ingresso al Centro Benessere dotato di: area realx panoramica con idromassaggio riscaldato, bagno turco, sauna finlandese, docce emozionali e saletta tisane, 1 percorso

VILLA LA BORGHETTA ((((

S

Hammam in coppia per 2 persone, 1 trattamento viso in coppia per 2 persone, 1 Peeling all’olio di oliva in coppia per 2 persone, 2 massaggi Shiatsu, 2 Hot Stone Massage, 4 massaggi antistress, 1 massaggio tonificante addome, 1 massaggio tonificante gambe e glutei, 4 massaggi rilassanti schiena, 2 riflessologie plantari, 1 massaggio defaticante gambe, 1 trattamento bellezza mani e piedi, 1 trattamento viso di fitocosmesi naturale, 1 trattamento viso Biotonic, 1 massaggio drenante, 1 massaggio relax, 2 massaggi aromatici agli oli essenziali, 2 Brush Massage al Ginger, bottiglia di Prosecco e frutta fresca all’arrivo. Trattamento valido dal 01/04 al 28/02 (Pasqua e Capodanno esclusi).

Cod. 47880

Prezzo per persona per programma

t

u

v

Periodi

mezza pens

1nt

2nt

5nt

A 01/03/15 - 01/04/15

190,00

-

-

-

B 01/04/15 - 01/05/15

120,00

-

290,00 650,00

C 01/05/15 - 01/10/15

120,00

-

290,00 650,00

D 01/10/15 - 01/11/15

120,00

130,00

290,00 650,00

E 01/11/15 - 28/02/16

90,00

130,00

290,00 650,00

I PLUS: le tariffe includono ingresso al Centro Benessere. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00; libero minimo 7 notti. Su richiesta alla prenotazione, possibilità di soggiorni liberi minimo 2 notti. N.B.: le quote indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Charme. Le tariffe dei pacchetti benessere con sistemazione in camere Romance, Privilege e Junior Suite sono su richiesta alla prenotazione. Il pacchetto “Cinque notti di Benessere” ha inizio obbligatorio di domenica. Il pacchetto “Evasione Romantica” è valido dal 01/10 al 31/03, per soggiorni dalla domenica al venerdi. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Camera Romance: per persona a notte € 30,00 periodo A, € 20,00 restanti periodi. Camere Privilege: per persona a notte € 50,00 periodo A, € 30,00 restanti periodi. Junior Suite: per persona a notte € 70,00 periodo A, € 40,00 restanti periodi. RIDUZIONI: Camera e colazione: per persona a notte € 15,00. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 100,00.

FIGLINE VALDARNO,

TOSCANA

57

Hotel Adua & Regina Di Saba

((((

MONTECATINI TERME, TOSCANA

Elegante e confortevole, a due passi dalle terme e dallo shopping center, è uno degli alberghi più conosciuti di Montecatini Terme e uno dei pochi ad essere dotato di un esclusivo Centro Benessere al proprio interno.

Servizi e attrezzature: ristorante Amadeus con particolare cura per la cucina, il cui ingrediente principale è la genuinità; Il cibo deve essere la prima fonte del benessere ma anche di piacere ed è da qui che nasce la cucina creativa dello Chef. Durante i pasti non mancano buffet di insalate e verdure e piatti a basso contenuto calorico, sempre indicati nel menù (possibilità di avere pietanze senza glutine). American bar, sala TV, sala convegni (100 persone), piscina esterna coperta e riscaldata, giardino, biciclette. L’hotel è socio del Golf Club di Montecatini con sconto sui Green Fees. A pagamento: parcheggio privato e custodito. Camere: si dividono in: camere doppie Standard (ca. 16 mq) con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV sat, minibar (consumazioni da pagare in loco), telefono diretto, cassaforte, collegamento wireless gratuito; camere Superior (ca 16 mq) con stessi servizi delle Standard ed in più la vasca idromassaggio per una persona; Junior Suite (ca. 30 mq) con salotto e gli stessi servizi delle standard. Possibilità su richiesta di sistemazione in Wellnes Suite (ca. 50 mq) con letto king size con materasso ad aria, vasca idromassaggio per due persone, bagno turco per due persone, doccia emozionale con aromaterapia e cromoterapia, angolo fitness, tre tv ed inoltre un salotto con un divano. Sempre su richiesta nuova Junior Hydro Suite (30 mq) con vasca idromassaggio in camere per due persone. Benessere: Inaugurata recentemente, l’esclusiva Beauty Farm “Regina di Saba” all’interno dell’hotel, è riservata ai soli clienti dell’albergo. Il nome fa riferimento a Bilqis, la leggendaria Regina di Saba, simbolo della bellezza che nasce da un benessere raggiunto con raffinatezza e saggezza: concetti che si riflettono nell’ambiente dell’hotel. Adagiati su morbidi lettini, in un accappatoio caldo, sorseggerete profumate tisane, mentre un insieme di trattamenti specifici toni-

58

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

THALASSO

PISCINA

CENTRO BENESSERE

ficheranno corpo e mente ristabilendo equilibrio ed energia, il tutto immersi in un’atmosfera sontuosa e un pò fuori dal tempo. Il personale altamente specializzato sarà a vostra disposizione per una serie di trattamenti come massaggi di ogni tipo, idromassaggio in piccola piscina talassoterapica, lettini subacquei massaggianti, tepidarium, calidarium, percorso Kneipp per la circolazione sanguigna, bagno con l’ozono, musicoterapia e tutti i tipi di docce (tropicale, a pioggia, aromatica, cromoterapia). I trattamenti vengono effettuati utilizzando prodotti “Maria Galland, Paris”. Il percorso d’acqua comprende piccola piscina con sali marini, lettini massaggianti, idromassaggio terapeutico e lama d’acqua, percorso flebologico Kneipp, docce sensoriali con aromaterapia, hammam, zona relax, punto fitness, corner tisaneria. Benessere in famiglia: l’accesso ai bambini è su richiesta. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione in camera Standard per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t “NOI DUE” ONEDAY (1 giorno di trattamenti): in camera Superior (disponibilità limitata, su richiesta alla struttura), welcome gift in camera all’arrivo, 1 fango al cioccolato (insieme nel camerino), 1 ingresso alla piccola piscina talassoterapica riscaldata con idromassaggi terapeutici e lettini subacquei massaggianti, cascata svedese a lama d’acqua, 1 ingresso al bagno turco aromatico con calidarium e tepidarium (due aree separate aromatizzate a diverse temperature), doccia emozionale con aromaterapia e cromoterapia, utilizzo della zona relax con lettini destress per il riequilibrio circolatorio, utilizzo della sala fitness con circuito cardiovascolare, 1 percorso idrovascolare Kneipp, corner tisaneria conscelta di bevande salutari ed energetiche.

INFO PAG.120

u TERME ROMANTICHE & MASSAGE (1 giorno di trattamenti): 1 massaggio estetico, 1 Hot-stone massage, 1 ingresso alla piccola piscina talassoterapia riscaldata con idromassaggi terapeutici e lettini subacquei massaggianti, cascata svedese a lama d’acqua, 1 ingresso al bagno turco aromatico con calidarium e tepidarium (due aree separate aromatizzate a diverse temperature), doccia emozionale con aromaterapia e cromoterapia, utilizzo della zona relax con lettini destress per il riequilibrio circolatorio, utilizzo della sala fitness con circuito cardiovascolare, 1 percorso idrovascolare Kneipp, corner tisaneria con scelta di bevande salutari ed energetiche, 1 solarium. v BENESSERE FRA AMICI E AMICHE (2 giorni di trattamenti): welcome gift in camera all’arrivo, drink ticket in locale storico di Montecatini, 1 massaggio model-

lante, 1 maschera alla panna, 1 solarium, 2 ingressi alla piccola piscina talassoterapica riscaldata con idromassaggi terapeutici e lettini subacquei massaggianti, cascata svedese a lama d’acqua, 2 ingressi al bagno turco aromatico con calidarium e tepidarium (due aree separate aromatizzate a diverse temperature), doccia emozionale con aromaterapia e cromoterapia, utilizzo della sala fitness con circuito cardiovascolare, 2 percorsi idrovascolare Kneipp, corner tisaneria con scelta di bevande salutari ed energatiche. N.B.: il Centro Benessere è aperto dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00; domenica pomeriggio chiuso. Visita medica su richiesta direttamente in loco. Si raccomanda di portare con se ciabatte di gomma e costume da bagno per poter accedere alla zona umida.

HOTEL ADUA & REGINA DI SABA ((((

OFFERTE

Cod. 11226

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

mezza pens

t

1nt

u

1nt

v

2nt

Speciale midweek per soggiorni di 4 notti da domenica a giovedì, sconto 10% (sulla quota base).

Speciale 7 notti per soggiorni di minimo 7 notti, sconto 10% e upgrade gratuito in

A 01/03/15 - 08/03/15 e 09/03/15 - 02/04/15 11/05/15 - 02/06/15 e 06/06/15 - 07/08/15 05/10/15 - 31/10/15 e 02/11/15 - 05/12/15

83,00

148,00

168,00

296,00

B 08/03/15 - 09/03/15 e 02/04/15 - 11/05/15 02/06/15 - 06/06/15 e 07/08/15 - 05/10/15 31/10/15 - 02/11/15 e 05/12/15 - 09/12/15

99,00

168,00

185,00

330,00

camera Superior (secondo disponibilità, su richiesta alla struttura).

Speciale Pasqua dal 02/04 al 09/04, in camera Standard, soggiorni di 3 notti in mezza pensione per persona € 299,00, in pensione completa per persona € 359; supplemento camera singola € 12,00, riduzioni letto come da tabella prezzi (escluso Centro Benessere). Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00; libero minimo 2 notti dal 02/06 al 06/06 e dal 31/10 al 02/11, libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Wellness Suite con idromassaggio e bagno turco: quotazioni su richiesta. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 09/12 al 27/12 e dal 07/01 al 28/02. Riapre per il periodo di fine anno/Epifania, tariffe e pacchetti su richiesta. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 15,00. Camera Singola: a notte € 10,00. Camere Superior: per persona a notte € 15,00. RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 2/10 anni 50%, bambini 10/18 anni 30%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Ingresso Centro Benessere: da regolare in loco per il solo soggiorno, incluso con pacchetti benessere. Bambini: 0/2 anni pernottamento gratuito in culla dell’hotel e pasti inclusi.

MONTECATINI TERME,

TOSCANA

59

Grotta Giusti Resort Golf & Spa

((((

MONSUMMANO TERME, TOSCANA

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo

L’hotel, comunicante con le Terme Grotta Giusti, abbina alle prestazioni e alla classe di un 4 stelle, la cornice di genuinità tipica della regione, la tranquilla eleganza di una villa toscana, la cordialità del personale, l’ottima cucina, la bellezza della natura.

Servizi e attrezzature: ristorante, 3 bar di cui 1 in piscina, pianobar, intrattenimenti serali, aria condizionata, percorso “Vita”, 2 piscine termali all’aperto, piscina estiva, tennis, parcheggio. Golf Club 18 buche a 3 km (per gli ospiti dell’hotel è prevista una riduzione del 60% sul Green-Fee). Dall’hotel si accede direttamente alle Terme e all’Istituto di Estetica. Particolarmente curata la cucina: a tavola gli ospiti possono gustare la tipica cucina toscana preparata da chef di alta professionalità. Per coloro che preferiscono pasti più leggeri viene proposta la cucina dietologica. Camere: 64, elegantemente arredate, si dividono in Comfort, Superior Elegance vista parco, De Luxe vista parco, tutte dotate di servizi privati con vasca, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata, cassaforte, minibar (consumazioni da pagare in loco). Sono disponibili anche camere Junior Suite e Junior Suite vista parco (quotazioni su richiesta). Le Superior e Deluxe hanno acqua termale nella vasca da bagno. Benessere: Piscina termale all’aperto con cascata e idromassaggi e nuova piscina termale “Percorso Bioaquam” con idromassaggi subacquei. Il cuore dei trattamenti è sicuramente la Grotta Giusti, una grotta naturale, saturata da vapore acqueo, con una temperatura che raggiunge i 34° C e che, grazie all’intensa sudorazione, aiuta ad eliminare in modo del tutto naturale le tossine e le impurità accumulatesi nell’organismo. Su richiesta è possibile effettuare immersioni subacquee nel lago termale della grotta. I programmi sono mirati essenzialmente alla bellezza di viso e corpo. Vengono utilizzate tecniche d’avanguar-

60

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

dia per ritrovare la forma fisica ottimale, perdere peso, ridonare splendore al viso, migliorare la circolazione sanguigna delle gambe e conseguentemente eliminare gonfiori e cellulite. Il centro estetico propone innovative applicazioni con formule mirate all’antiaging ed alla bellezza. Unica l’offerta di discipline orientali che va dalla tradizione manuale cinese al moderno check-up bioenergetico. Benessere in Famiglia: a disposizione una piscina termale per bambini, fruibile in estate, ma l’accesso alle piscine termali o estive è consentito ovunque con i genitori. I bambini sotto i 12 anni non possono effettuare trattamenti termali. Bambini gratuiti fino a 13 anni con pranzo o cena con kids menu. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in camera doppia Comfort per la durata indicata, accesso alla nuova piscina termale Percorso Bioaquam, accesso alla piscina termale terapeutica con cascata e idromassaggio, accesso al centro fitness, passeggiata guidata del mattino (escluso la domenica), il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t HOT SPRING NATURAL SPA (2 giorni di trattamenti): passeggiata guidata del mattino (domenica esclusa);1 consulenza medica;piscina termale con idromassaggi; 1 trattamento al fango termale Detox (50’); 2 idromassaggio termale ocn lanciajet; 2 bagno di vapore termal in grotta termale naturale a 34°C (50’ + relax). u AYURVEDA ZONE (2 giorni di trattamenti): passeggiata guidata del mattino (domenica esclusa); 1 consulenza medica; piscina termale con idromassaggi; 2 piscine termali con idromassaggi; 2 bagni di vapore in grotta termale naturale

INFO PAG.120

a 34°C (50’ + relax); trattamento corpo ayurvedico-Ubtan peeling (50’); Ayurveda massage (50’). v ETERIA GOLD (2 giorni di trattamenti): passeggiata guidata del mattino (domenica esclusa); piscina termale con idromassaggi; 1 consulenza medica; 2

bagni di vapore in grotta termale naturale a 34°C (50’+ relax); Massaggio Resonanz- Dorsalis (50’); Viso Eteria Divine Gold (80’). N.B.: tutti i giorni è possibile effettuare i trattamenti dalle ore 09.00 alle ore 19.00.

GROTTA GIUSTI RESORT GOLF & SPA ((((

OFFERTE

Cod. 10495

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi A 01/03/15 - 02/05/16

t

pernot. + col.

3nt

125,00

510,00

u

3nt

v

3nt

570,00 645,00

Speciale 5 notti 5 notti al prezzo di 4 notti, dal 01/03/15 al 03/04/15, dal 06/04/15 al 24/04/15, dal 11/05/15 al 29/05/15, dal 02/06/15 al 13/08/15, dal 17/08/15 al 30/10/15, dal 01/11/15 al 04/12/15, dal 08/12/15 al 26/12/15, dal 12/01/16 al 25/03/16, dal 28/03/16 al 22/04/16, dal 25/04/16 al 02/05/16. I PLUS: le tariffe includono accesso alla nuova piscina termale Percorso Bioaquam, accesso alla piscina termale terapeutica con cascata e idromassaggio, accesso al centro fitness, passeggiata guidata del mattino (escluso la domenica). Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ ore 12.00; libero minimo 5 notti dal 27/12 al 07/01; libero minimo 3 notti dal 02/04 al 06/04, dal 30/04 al 11/05, dal 13/08 al 17/08, dal 06/01 al 12/01 e dal 25/04 al 28/04; libero minimo 2 notti dal 24/04 al 26/04, dal 29/05 al 02/06, dal 30/10 al 31/10, dal 04/12 al 08/12 e dal 22/04 al 25/04; minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicati in tabella si intendono con sistemazione in camera Comfort. Bambini: 0/13 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in letto aggiunto con trattamento di pernottamento e prima colazione edi mezza pensione (pranzo o cena con menu kids). Culla: su richiesta alla prenotazione, gratuita. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte adulti € 25,00, bambini 0/13 anni gratuita. Pensione completa: per persona a notte adulti € 45,00, bambini 0/13 anni € 20,00. Letto aggiunto: 3° letto in camera De Luxe: bambini fino a 13 anni gratuiti con trattamento di pernottamento e prima colazione e di mezza pensione (pasti dal “menu bambini” inclusi), adulti pagano a notte € 80,00. Camera Elegance vista parco: per persona a notte € 25,00. Camera De Luxe vista parco: per persona a notte € 50,00. Camera doppia uso singola: a notte € 50,00. Week end: per le notti del venerdi e del sabato, per persona a notte € 20,00. Festività e Ponti: per persona a notte € 20,00 per soggiorni dal 03/04 al 06/04, dal 13/08 al 17/08, dal 30/10 al 01/11, dal 04/12 al 08/12, dal 26/12 al 12/01, dal 25/03 al 29/03 e dal 22/04 al 25/04. DA PAGARE IN LOCO: Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemnto di € 25,00 a notte. Pranzo di Natale: facoltativo, da regolare in loco. Cenone di Capodanno: facoltativo, da regolare in loco.

MONSUMMANO TERME,

TOSCANA

61

Hotel & Terme Bagni di Lucca

(((

BAGNI DI LUCCA, TOSCANA

camera tipo

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

lucca

Situato in una incantevole posizione naturale, l’Hotel è stato recentemente ristrutturato nel pieno rispetto della storia e dell’ambiente che lo circonda. Il patrimonio culturale di Bagni di Lucca e la vicinanza ai maggiori centri d’arte della Toscana completano un soggiorno all’insegna del benessere, della cultura e dello sport.

Servizi e attrezzature: reception, bar, ristorante dalla cucina semplice che si rifà alle tipiche ricette regionali, menù light e gluten free disponibili su richiesta; degustazione cena tipica con piatti della cucina lucchese e della garfagnana, e aperitivo settimanale; “La Piazzetta” (grazioso spazio per un totale relax), area fitness attrezzata, piscina termale a 32° coperta con idromassaggio e cascate per il massaggio cervicale, parcheggio esterno non custodito; spazio giochi bambini al coperto all’interno dello stabilimento termale. A pagamento: servizio baby sitting. Accettate le principali carte di credito e Pos. Camere: 27, le Standard dotate di servizi privati, accappatoio, asciugacapelli, telefono, TV sat, frigobar (consumazioni da pagare in loco), cassaforte, set cortesia. Le Superior con in più climatizzazione indipendente, connessione internet (con proprio cavo e PC), TV sat a schermo piatto, set biancheria per piscina (accappatoio, telo in spugna e ciabatte da piscina), alcune con terrazza attrezzata. Benessere: Le acque solfato-bicarbonato-calciche ipertermali di Bagni di Lucca sgorgano alla temperatura di 54°C. A livello dell’apparato osteoarticolare e muscolo-tendineo hanno un effetto antinfiammatorio e miorilassante, men-

62

CENTRO TERMALE

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

tre sulle mucose esplicano un’azione decongestionante e trofica. Il centro termale è caratterizzato da due grotte a vapore naturale (40°-47°C) con benefico effetto antistress e di azione levigante della pelle; i vapori naturali delle acque presenti nelle grotte, inoltre, hanno un benefico effetto antistress e agiscono sulla pelle levigandola e rendendola vellutata e luminosa. Il Centro Benessere propone, inoltre, trattamenti mirati di estetica termale, programmi specifici di benessere e relax per tonificare, rilassare e depurare l’organismo attraverso i fanghi, i massaggi e trattamenti che impiegano olii essenziali e creme a base di acqua termale. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pensione completa con sistemazione in camera doppia Standard per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t PERCORSO BAGNI DI SOLE (2 giorni di trattamenti): 2 bagni di vapore termale detossinanti in grotta naturale con successiva reazione avvolti in piacevoli teli caldi, 1 massaggio Carezza di luce (25’), 1 trattamento Sole (60’), 1 rituale splendore occhi (30’), 1 massaggio multifunzionale viso (25’). OMAGGIO: sapone vegetale Castagna e Formenton da 150 gr. della linea “Scent of Nature” di Hotel & Terme Bagni di Lucca.

INFO PAG.120

u PERCORSO WEEK END BACIO D’ARGILLA (2 giorni di trattamenti): 2 bagni saggio ayurvedico (50’). OMAGGIO: sapone vegetale Castagna e Formenton di vapore termale detossinanti in grotta naturale con successiva reazione avvolti in piacevoli teli caldi, 1 peeling esfoliante totale (20’), 14 massaggio antistress (25’), 1 fango corpo alle argille termali (30’), 1 pulizia profonda del viso (60’), 1 trattamento ad azione schiarente e antietà con maschera lifting. OMAGGIO: sapone vegetale Castagna e Formenton da 150 gr. della linea “Scent of Nature” di Hotel & Terme Bagni di Lucca. v PERCORSO DOLCE ORIENTE (3 giorni di trattamenti): 3 bagni di vapore termale detossinanti in grotta naturale con successiva reazione avvolti in piacevoli teli caldi, 1 shirodhara (25’), 1 pindasweda (25’), 1 stone massage (75’), 1 mas-

HOTEL & TERME BAGNI DI LUCCA (((

da 150 gr. della linea “Scent of Nature” di Hotel & Terme Bagni di Lucca. N.B.: per chi effettua i trattamenti sono inclusi anche: valutazione medica (su richiesta), ingresso alla piscina termale coperta 32° con idromassaggi e cascata per il massaggio cervicale, ingresso alla sala fitness presso il centro termale, tisane: miscele di erbe depurative, distensive e drenanti servite durante i trattamenti, uso dell’accappatoio. Le Terme di Bagni di Lucca sono aperte al mattino tutto l’anno e al pomeriggio con orario continuato nel periodo estivo, nelle festività e nei ponti, con aperture serali straordinarie nel mese di Agosto; sono chiuse il 25 dicembre.

Cod. 42816

Prezzo per persona per programma

t

u

v

Periodi

pens compl

A 21/03/15 - 02/04/15 06/04/15 - 24/04/15 e 02/05/15 - 29/05/15 01/06/15 - 07/08/15 e 22/08/15 - 30/10/15 01/11/15 - 04/12/15 e 08/12/15 - 30/12/15 06/01/16 - 24/03/16 e 27/03/16 - 23/04/16

80,00

455,00 474,00 604,00

B 02/04/15 - 06/04/15 24/04/15 - 02/05/15 e 29/05/15 - 01/06/15 07/08/15 - 22/08/15 e 30/10/15 - 01/11/15 04/12/15 - 08/12/15 e 30/12/15 - 06/01/16 24/03/16 - 27/03/16 e 23/04/16 - 01/05/16

88,00

479,00 498,00 636,00

3nt

3nt

4nt

Inizio/fine soggiorno: ore 14.00-20.00/ore 11.00; libero minimo 2 notti. Il soggiorno inizia sempre con la cena. Occupazione camere: in camere Superior massimo 2 persone, in Standard massimo 3. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Le terme rimarranno chiuse il giorno 25/12. SUPPLEMENTI: Camera Singola: a notte € 12,00. Camera doppia uso singola: a notte € 25,00. Camera superior: per persona a notte € 12,00. RIDUZIONI: Mezza pensione: per persona a notte € 14,00 (se non specificato, si intende la cena). Camera e colazione: per persona a notte € 35,00. Letto aggiunto: 3° letto bambini 2/6 anni 40%, 3° letto bambini 6/12 anni 20%, 3° letto adulti 10%; disponibile solo in camera Standard. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/2 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 10,00. Accettata gratuitamente culla propria. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona supplemento di € 100,00. Supplemento Pasti: obbligatorio, supplementi pranzo o cena di: Pasqua, Ferragosto, Natale, Epifania per persona € 15,00. Baby sitter: su richiesta alla prenotazione, all’ora € 10,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia (solo in camera Standard), escluso locali comuni, con supplemento a notte di € 10,00.

BAGNI DI LUCCA,

TOSCANA

63

Bagni Di Pisa Palace & Spa

(((((

SAN GIULIANO TERME, TOSCANA

CENTRO TERMALE

SPA

THALASSO

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo

L’Hotel, di origine settecentesca e già residenza estiva dei Granduchi di Toscana, è situato ai piedi dei Monti Pisani. Il paesaggio suggestivo, l’ottimo clima delle colline tra Pisa e Lucca, la bellezza di una valle accarezzata in ogni stagione dalle miti brezze del Mar Tirreno, fanno di queste terme una meta ideale per rigenerare corpo e spirito.

e ciabattine. Benessere in Famiglia: i bambini sotto i 13 anni non possono effettuare trattamenti termali, ma possono comunque utilizzare le piscine termali con i genitori. Bambini gratuiti fino a 13 anni con pranzo o cena con kids menu. A disposizione una piscina termale per bambini presso l’hotel Grotta Giusti e i Fonteverde Resort. Apertura annuale

Servizi e attrezzature: american bar, pianobar, terrazza solarium, ristorante “Dei Lorena” con menu ipocalorici, vegetariani e specialità toscane attinte da antiche ricette abilmente preparate dallo Chef Toscano e dal suo staff. Internet point, servizio wi-fi e cabalato. Parcheggio privato. Camere: 60 suddivise in Comfort, Superior, De Luxe. Dispongono di aria condizionata, accappatoio, giornale, telefono, asciugacapelli, servizio lavanderia, internet (alta velocità), minibar (consumazioni da regolare in loco), cassaforte, scrivania da lavoro, TV LCD, Tv satellitare, videoregistratore (a richiesta), servizi privati. Sono disponibili anche Junior Suite Prestige ed Exclusive (quotazioni su richiesta). Benessere: Bagni di Pisa è specializzata nel dimagrimento. Bagni di Pisa propone pacchetti per chi ha il desiderio di rimettersi in forma e ha bisogno di un forte aiuto per iniziare a farlo. Inaugurati da poco i Bagni di Levante, completamente ristrutturati, che esaltano l’acqua termale con vasche e idromassaggi incastonati nell’originaria archittettura leopoldina. A disposizione degli ospiti: accesso al nuovo Percorso Termale Bioaquam con idromassaggi; accesso al nuovo Bagno di Minerva con idrogetti subacquei; accesso alla piscina termale interna ed esterna con idromassaggi; accesso alla sauna svedese. Ginnastica del mattino lungo il Sentiero degli Olivi (dal lunedì al sabato). Consulenza medica. Utilizzo dell’esclusivo kit Bagni di Pisa comprensivo di accappatoio, telo bagno

64

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione per il percorso THALASSO RELAX, soggiorno in pensione completa per i percorsi DETOX e DIMAGRIRE; sistemazione in camera Comfort per la durata indicata, l’entrata al Centro Benessere, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t THALASSO RELAX (3 giorni di trattamenti): 1 massaggio watsu in vasca salina Thalaqum; 1 bagno di vapore termale nella grotta dei Granduchi, 2 trattamenti Salidarium, avvolgimenti con sale caldo, 1 trattamento ayurvedico, 1 resonanz Dorsalis, 2 sessioni di Yoga. u DETOX (3 giorni di trattamenti): regime alimentare personalizzato mirato alla detossinazione; assistenza e consulenza del medico tutor; 2 sessioni di ginnastica in acqua termale oppure fitness in palestra; 1 riflessologia plantare detox; 1 agopuntura detox; 1 protocollo detossinante con foglie di alghe laminarie; 1 idrocolonterapia; 1 massaggio subacqueo in acqua termale; 1 bagno di vapore nella grotta dei Granduchi o talassoterapia nella vasca salina Thalaquam; 1 lezione di cucina con lo chef e la dietista.

INFO PAG.120

v DIMAGRIRE IN TOSCANA (3 giorni di trattamenti): regime alimentare personalizzato con dieta mediterranea; assistenza e consulenza del medico tutor; 2 sessioni di ginnastica in acqua termale oppure fitness in palestra; 1 trattamento snellente, drenante, rassodante, detossinante con Calco o foglie di alga laminaria; 1 trattamento corpo drenante e tonificante con Endosphere; 2 massaggi

fisioterapici, tonificanti, linfodrenaggi, riflessologia plantare (50’); 2 bagni di vapore termale nella grotta dei Granduchi o talasso terapia nella vasca salina Thalaquam; 1 lezione di cucina con lo chef e la dietista. N.B.: tutti i giorni è possibile effettuare i trattamenti dalle ore 09.00 alle ore 19.00.

BAGNI DI PISA PALACE & SPA (((((

OFFERTE

Cod. 12169

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

pernot. + col.

A 01/03/15 - 02/05/16

130,00

t

3nt

u

3nt

v

3nt

870,00 1.230,00 1.230,00

Speciale 5 notti 5 notti al prezzo di 4 notti, dal 01/03/15 al 03/04/15, dal 06/04/15 al 24/04/15, dal 11/05/15 al 29/05/15, dal 02/06/15 al 13/08/15, dal 17/08/15 al 30/10/15, dal 01/11/15 al 04/12/15, dal 08/12/15 al 26/12/15, dal 12/01/16 al 25/03/16, dal 28/03/16 al 22/04/16, dal 25/04/16 al 02/05/16. I PLUS: le quote comprendono: libero accesso alle vasche termali con acqua a temperatura costante di 37°C e idromassaggio, accesso al Bagno Turco e Sauna Svedese, al nuovo Bagno di Minerva, risveglio muscolare al mattino con istruttore, utilizzo del kit Bagni di Pisa comprensivo di accappatoio, ciabattine e telo da bagno, utilizzo della palestra attrezzata. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ ore 12.00; libero minimo 5 notti dal 27/12 al 07/01; libero minimo 3 notti dal 02/04 al 06/04, dal 30/04 al 11/05, dal 13/08 al 17/08, dal 06/01 al 12/01 e dal 25/04 al 28/04; libero minimo 2 notti dal 24/04 al 26/04, dal 29/05 al 02/06, dal 30/10 al 31/10, dal 04/12 al 08/12 e dal 22/04 al 25/04; minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le quote indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera doppia Comfort. Bambini: 0/13 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in letto aggiunto con trattamento di pernottamento e prima colazione e di mezza pensione (pranzo o cena con menu kids). Culla: su richiesta alla prenotazione, gratuita. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, gratuiti. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte adulti € 25,00, bambini 0/13 anni gratuita. Pensione completa: per persona a notte adulti € 45,00, bambini 0/13 anni € 20,00. Letto aggiunto: 3° letto in camera Comfort: bambini 0/13 anni gratuiti con trattamento di pernottamento e prima colazione e di mezza pensione (pasti dal “menu bambini” inclusi), adulti pagano a notte € 80,00. Camere Superior: per persona a notte € 20,00. Camere De Luxe: per persona a notte € 50,00. Camera doppia uso singola: a notte € 50,00. Week end: per le notti del venerdi e del sabato, per persona a notte € 20,00. Festività e Ponti: per persona a notte € 20,00 per soggiorni dal 03/04 al 06/04, dal 13/08 al 17/08, dal 30/10 al 01/11, dal 04/12 al 08/12, dal 26/12 al 12/01, dal 25/03 al 29/03 e dal 22/04 al 25/04.

SAN GIULIANO TERME,

TOSCANA

65

Grand Hotel Admiral Palace

((((

CHIANCIANO TERME, TOSCANA

Situato nella splendida cornice di Chianciano Terme, nel suggestivo paesaggio delle crete senesi tra la Val di Chiana e la Val d’Orcia, il Grand Hotel Admiral Palace si distingue l’atmosfera raffinata e per i trattamenti estetici innovativi offerti dal sontuoso Centro Benessere.

Servizi e attrezzature: ristorante, bar, ricevimento 24 ore su 24, hall con connessione wi-fi, sala soggiorno, sale congressuali, aria condizionata, piscina all’aperto da giugno a settembre, giardino, parcheggio privato. Per deliziare il palato dei suoi ospiti il ristorante dell’hotel propone una cucina raffinata e ricca di specialità locali. Un’elegante e grande sala da pranzo vi accoglierà offrendovi piatti unici e la degustazione di prestigiosi vini. N.B. nei periodi di bassa stagione il ristorante potrebbe avere degli orari ridotti per il pranzo. Su richiesta a pagamento baby sitter. Camere: 111, si dividono in Classic: camere matrimoniali o doppie con possibilità di aggiungere una culla, servizi privati, asciugacapelli, angolo salotto, bio climatizzazione, telefono, collegamento internet wi-fi, TV LCD a colori, Mediaset Premium, cassaforte, minibar; alcune di esse con balcone. Superior: come le Classic, ma con vasca idromassaggio. Junior Suite (quotazioni su richiesta) come le Classic, ma più ampie e luminose e con possibilità di separare la camera da letto dalla zona giorno e letto aggiunto. Benessere: il prestigioso Centro Benessere Four Roses Wellness & Beauty è uno tra i più importanti per l’innovazione dei trattamenti e delle attrezzature. Disposto su 1000 mq, al suo interno si trova l’area wellness Oasi Four Roses: piscina coperta con acqua riscaldata, vasca idromassaggio multijet sensoriale, docce

66

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

emozionali con cromoterapia, cascate di acqua calda, sauna finlandese, bagno turco, zona relax con tisaneria, sala fitness, Area Beauty per trattamenti estetici e rigeneranti, hammam turco, Rasul, La Rosa del Deserto, percorso Kneipp flebologico, sauna privè, trattamenti estetici mirati con check up medico a pagamento, menù dietetici personalizzati, solarium. I trattamenti comprendono una ricca gamma di cure di bellezza, adatte ad ogni esigenza e massaggi, dai più tradizionali ai più originali. Il centro offre mirati programmi realizzabili grazie all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia nel campo dell’estetica e al supporto di un’esclusiva linea di cosmetici, nonchè trattamenti estetici tradizionali. Il nostro staff altamente qualificato vi seguirà durante il percorso benessere personalizzato. Particolarità e novità assolute all’interno del Centro sono il Rasul, il rituale delle argille per eliminare le tossine attraverso un metodo rilassante e piacevole; la Rosa del Deserto, una stanza cromatica in legno multisensoriale; il Massaggio Yanna, un lettino progettato per esaltare e dare valore aggiunto a tutte le varie tecniche di massaggio che riducono la tensione muscolare, migliorano le funzionalità respiratorie e energetiche, sbloccano le emozioni represse e lasciano spazio ad una sensazione di calma e percezione totale interiore; la Vasca salina Biosmotizzante. Benessere in famiglia: l’accesso all’area wellness è consentito ai bambini di età inferiore ai 14 anni dall’apertura mattutina alle ore 12:00; dai 14 ai 18 anni è concesso l’accesso solo a: piscina interna, vasca idromassaggio, area relax, tisaneria, docce emozionali cromoterapiche. N.B. Non si effettuano trattamenti ai minori di 18 anni. Apertura annuale

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

u BELLEZZA (1 giorno di trattamenti): 1 Percorso di Benessere Purificante in

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in camera Classic per la durata indicata, l’ingresso al Centro Benessere “Four Roses”, il kit “Coccole di benessere”, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t BENESSERE RILASSANTE (1 giorno di trattamenti): 1 Percorso benessere Purificante in Hammam e Rasul (30’), 1 Percorso Kneipp (20’), 1 Massaggio corpo rilassante (50’), 1 Massaggio viso (25’).

GRAND HOTEL ADMIRAL PALACE ((((

Hammam e Rasul (30’), 1 Percorso Kneipp (20’), 1 Trattamento viso riequilibrante (50’), 1 Bronzing active mask (40’), 1 Solaria. v GESTIONE STRESS CORPO (1 giorno di trattamenti): 1 Lezione di riequilibrio posturale (50’), 1 Trattamento di Ortho-bionomy (50’), 1 Scrub corpo con massaggio energizzante (50’).

Cod. 61007

Prezzo per persona per programma Periodi A 01/03/15 - 19/04/15 02/05/15 - 31/05/15 e 02/06/15 - 14/08/15 17/08/15 - 31/10/15 e 02/11/15 - 25/12/15

t

u

v

pernot. + col.

2nt

2nt

2nt

60,00

249,00

275,00

285,00

B 19/04/15 - 02/05/15 31/05/15 - 02/06/15 e 14/08/15 - 17/08/15 31/10/15 - 02/11/15 e 25/12/15 - 06/01/16

95,00

319,00

345,00 355,00

C 06/01/16 - 01/03/16

50,00

229,00

255,00

265,00

I PLUS: le tariffe includono: ingresso per l’intera durata del soggiorno all’Oasi dell’area Wellness del centro Benessere “Four Roses” con utilizzo di piscina interna riscaldata “Waterplay”, vasca idromassaggio “Multijet”, percorsi di docce emozionali “Cromoterapiche”, sala relax con tisaneria, frutteria e palestra con percorso Gym-Cardio-Fitness, ingresso al bagno turco e alla sauna finlandese (dalle ore 09.00 alle ore 20.00), Kit di cortesia (accappatoio, ciabattine e telo), free Wi-fi, Miniclub per bambini 3/11 anni dalle ore 14.30 alle ore 19.00 (su richiesta alla prenotazione, a pagamento), intrattenimento musicale il venerdì e sabato, degustazione prodotti tipici, parcheggio esterno e garage interno gratuiti. In estate: utilizzo dei solarium naturali, del parco e della piscina esterna. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 10.00; libero minimo 1 notte. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Classic. Bambini: 0/4 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria, pasti inclusi. Occupazione camere: in tripla massimo 2 adulti + 1 bambino 3/12 anni, in quadrupla massimo 2 adulti + 2 bambini 3/12 anni. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 20,00. La mezza pensione è prenotabile solo per soggiorni di minimo 2 notti. Pensione completa: per persona a notte € 35,00. La mezza pensione è prenotabile solo per soggiorni di minimo 2 notti. Camere Superior: per persona a notte € 5,00 periodo B, € 10,00 restanti periodi. Camera doppia uso singola: a notte € 25,00. Weekend: per chi soggiorna la notte del sabato, per persona € 30,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 100,00. Pranzo dell’Epifania e cena di Ferragosto: obbligatorio, per persona € 50,00. Pranzo di Natale e Pasqua: obbligatorio, per persona € 50,00. RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 3/12 anni 60%. DA PAGARE IN LOCO: culla/lettino: su richiesta alla prenotazione, a notte € 10,00. Miniclub: su richiesta alla prenotazione, € 8,00 all’ora per bambino, per un minimo di 3 ore giornaliere. Animali: su richiesta alla prenotazione, a notte € 10,00, ammessi di piccola taglia (fino a 15 kg), escluso locali comuni.

CHIANCIANO TERME,

TOSCANA

67

Adler Thermae Spa & Relax Resort

(((((

BAGNO VIGNONI, TOSCANA

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

â© adler-resorts.com - naldi

camera tipo

A due passi dallo storico borgo di Bagno Vignoni e immerso nella natura della Val d’Orcia, l’Hotel è concepito per soddisfare le esigenze di una clientela alla ricerca del benessere globale, della vitalità e dell’equilibrio nel corpo e nella mente.

Servizi e attrezzature: hall, sala soggiorno, bar, sala prima colazione e pranzo, sala lettura con caminetto, grande terrazza panoramica, grill all’esterno, piscine da nuoto e da bagno, grotta salina sotterranea, centro benessere & bellezza, centro fitness, coiffeur, Internet point, Kids Club, parcheggio garage sotterraneo, fonte termale con acqua solfato-alcalino-terrosa. Lo Chef ed il suo team esperto e fantasioso prestano particolare attenzione all’utilizzo di prodotti freschi e genuini di provenienza controllata. Nella cantina riposano alcuni dei migliori vini della Toscana e una vasta scelta di vini provenienti da altre regioni italiane. Vengono inoltre proposte pietanze secondo i principi della cucina lactoovo-vegetariana e menu dietetici personalizzati, questi ultimi da pagare in loco. Camere: 90, dotate di servizi con vasca da bagno e doccia, bio-climatizzazione, telefono con collegamento ADSL, TV sat, cassaforte, minibar (consumazioni da pagare in loco), asciugacapelli. Camere Superior (ca. 35 mq) camera matrimoniale con possibilità di letto aggiunto, terrazza; Junior Suite Family (ca. 40 mq) camera matrimoniale con terzo letto fisso in uno spazio separato, terrazza; Suite Family (ca. 50 mq) bilocale con camera matrimoniale e camera doppia, terrazza. Benessere: Il Centro Benessere Adler SPA, oltre ad offrire numerosi programmi completi e mirati per le singole necessità degli ospiti dispone di un parco pi-

68

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

scine (termali e sportive) di circa 1000 mq di superficie. Gli ospiti hanno libero accesso alle varie saune e bagni al vapore, alle 2 grotte, alla nuova area relax panoramica, così come al Vital bar, un punto di rinfresco SPA che mette a disposizione frutta, thè ayurvedici e tisane alle erbe, frutta fresca tutto il giorno. Nel centro fitness dell’hotel viene proposto ogni settimana un programma completo di corsi: yoga, zen stretching, fatburner, pilates, body tonic, aquagym. Dispone di un’area cardio & power training con possibilità di programmi con personal coaching. Il programma fitness outdoor prevede camminate nel verde ed escursioni guidate in mountain bike (a pagamento). Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera Superior per la durata indicata, accesso al Parco Piscine e Parco Saune, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t ANTISTRESS (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio antistress in Vichy (50’), 1 fango antistress, 1 massaggio Mediterraneo, 1 trattamento viso Excellence, 1 grotta salina. u BEST OF ADLER SPA (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio decontratturante, 1 massaggio Abhyanga (50’), 1 Body Scrub al Brunello, 1 Excellence rejuvenating, 1 grotta salina. v AYURVEDA RELAX (2 giorni di trattamenti): 3 massaggi Ayurvedici (50’, escluso Sincrono), 1 massaggio ayurvedico (75’), 1 Idro alle essenze.

INFO PAG.120

ADLER THERMAE SPA & RELAX RESORT (((((

Cod. 34179

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

v

Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 08/03/15 28/06/15 - 19/07/15 e 01/11/15 - 29/11/15

233,33 1.017,00 1.063,00 1.093,00

B 08/03/15 - 29/03/15 e 29/11/15 - 20/12/15

223,33 987,00 1.033,00 1.063,00

C 29/03/15 - 28/06/15 19/07/15 - 01/11/15 e 20/12/15 - 07/01/16

251,67 1.072,00 1.118,00 1.148,00

3nt

3nt

3nt

Speciale 7 notti tariffe per persona per 7 notti (domenica/domenica o giovedì/ giovedì), con trattamento di mezza pensione: € 1.417,00,00 periodo A, € 1.357,00 periodo B, € 1.527,00 periodo C. Speciale midweek tariffe per persona per 5 notti (domenica/venerdì), con trattamento di mezza pensione: € 907,00 periodo A, € 877,00 periodo B, € 987,00 periodo C. Speciale Short Stay tariffe per persona per 4 notti (domenica/giovedì), con trattamento di mezza pensione: € 722,00 periodo A, € 697,00 periodo B, € 782,00 periodo C. Soggiorno breve su richiesta alla prenotazione, possibilità di soggiorni 1 notte, quota con trattamento di mezza pensione per persona a notte € 255,00 periodo A, € 246,00 periodo B, € 277,00 periodo C. I PLUS: le quote compredono l’accesso al Parco Piscine, Parco Saune (bagno turco, sauna finlandese, caldarium alle erbe toscane, sauna al vapore salino), dotazione set spa (accappatoio, telo piscina, telo sauna, ciabattine e borsa Spa per la durata del soggiorno. Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00; soggiorni Week end 3 notti (giovedì/domenica), Short stay 4 notti (domenica/giovedì), Mid week 5 notti (domenica/venerdì), Settimanali 7 notti (domenica/domenica o giovedì/giovedì) e su richiesta alla prenotazione soggiorni di 1 notte, quotazioni come da offerte speciali. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Superior per soggiorni Week end di 3 notti (giovedì - domenica). Periodo di chiusura: l’hotel rimarrà chiuso dal 07/01 al 07/02. Occupazione camere: in camera Superior: minimo 1 massimo 3 persone. In Junior Suite e Suite Family non sono previsti supplementi, ma è richiesta un’occupazione minima: in Junior Suite Family minimo 3 massimo 4 persone; in Suite Family minimo 4 persone. Cenone di Capodanno: incluso nelle quote. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Camera doppia uso singola: su richiesta alla prenotazione, a notte € 70,00 disponibile in camera Superior. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto con sistemazione in Superior bambini 2/6 anni 70%, bambini 6/15 anni 50%, adulti 30%. 3°/4° letto con sistemazione in Junior Suite e Suite Family bambini 2/6 anni 50%, bambini 6/15 anni 30%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/2 anni a notte € 29,00 in camera Superior, € 45,00 in Junior Suite e Suite.

BAGNO VIGNONI,

TOSCANA

69

Fonteverde Tuscan Resort & Spa

(((((

SAN CASCIANO DEI BAGNI, TOSCANA

A San Casciano dei Bagni, dove sgorgano antichissime fonti di acque termali, tra gli aromi dei boschi e le memorie di altri tempi, sorge l’hotel, una residenza medicea trasformata in un Resort esclusivo e restituita all’antica bellezza.

Servizi e attrezzature: ristorante con veranda, piscina estiva, 7 piscine termali, spazio dedicato agli animali con giardino e piccola piscina termale. La cucina tradizionale di quest’angolo di Toscana rivive in infinite tentazioni, con ingredienti naturali e spunti creativi, anche nelle diete speciali proposte. Camere: servizi privati, TV sat, telefono, minibar (consumazioni da pagare in loco), cassetta di sicurezza. Benessere: San Casciano dei Bagni è rinomato per le sue antichissime acque termali ricche di fluoro, magnesio, zolfo e calcio, terapeutiche e benefiche per l’organismo. Al centro termale Fonteverde, ci si può immergere in vasche d’acqua tiepida e ristoratrice e farsi massaggiare da getti tonificanti che danno energia. Oppure scegliere tra i trattamenti esclusivi studiati dall’equipe medicoscientifica del Centro che uniscono le preziose sostanze termali a moderne tecniche fisioterapiche, manuali e strumentali. Veri e propri programmi di salute e bellezza per viso e corpo: gesti estetici ma anche strategie di equilibrio e benessere. Benessere in Famiglia: a disposizione una piscina termale per bambini, ma l’accesso alle piscine termali o estive è consentito ovunque con i genitori. I bambini sotto i 12 anni non possono effettuare trattamenti termali. Bambini gratuiti fino a 13 anni con pranzo o cena con kids menu. Apertura annuale

70

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione per i percorsi SPA RITUAL ANTISTRESS e RIGENERARSI ALLE TERME, soggiorno in pensione completa per il PERCORSO SETTIMANALE DIETOLOGICO ALCALINIZZANTE con sistemazione in camera Privilege vista valle per la durata indicata, accesso alle piscine termali al percorso etrusco, alla palestra, percorso vita (escluso domenica), 1 consulenza medica, 1 consulenza cosmetologica, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t SPA RITUAL ANTISTRESS (2 giorni di trattamenti): 1 consulenza cosmetologica, 1 Massaggio rilassante termale, 1 massaggio Terra Cielo, 1 Comfort touch Massage, 1 Thalaquam, piscina termale terapeutica, 2 Percorso Bioquam, con 22 tipi diversi di idromassaggio, 2 Percorso Etrusco: sauna, bagno turco, grotta di calore e percorso Kneipp. u RIGENERARSI ALLE TERME (2 giorni di trattamenti): 1 consulenza cosmetologica, 1 Massaggio fisioterapico totale, 1 EVM terapeutico con massaggio personalizzato, 1 Fitobalnea analgesica, Piscina termale terapeutica , 2 Percorsi Bioaquam, con 22 tipi diversi di idromassaggio, 2 Percorsi Etrusco: sauna, bagno turco, grotta di calore e percorso Kneipp. v PERCORSO SETTIMANALE DIETOLOGICO ALCALINIZZANTE (7 giorni di trattamenti): 1 visita di orientamento dietologico, 1 consulenza nutrizionale, 1 consulenza cosmetologica, 2 controlli dietologici, 2 percorsi Kneipp, 1 Gommage termale, 2 Endosphere, 2 Fango termale maturo arricchito, 2 Calco snellente al Fleur Thermal, 2 Massaggio linfodrenante (‘50), 2 sessioni con Personal Trainer, 3 sessioni di fitness in acqua termale. N.B.: tutti giorni è possibile effettuare i trattamenti dalle ore 09.00 alle ore 19.00.

INFO PAG.120

camera tipo privilege

FONTEVERDE TUSCAN RESORT & SPA (((((

Cod. 28721

Periodi A 01/03/15 - 02/05/16

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma pernot. + col. 185,00

t

2nt

u

2nt

v

7nt

700,00 575,00 2.590,00

Speciale 5 notti 5 notti al prezzo di 4 notti, dal 01/03/15 al 03/04/15, dal 06/04/15 al 24/04/15, dal 11/05/15 al 29/05/15, dal 02/06/15 al 13/08/15, dal 17/08/15 al 30/10/15, dal 01/11/15 al 04/12/15, dal 08/12/15 al 26/12/15, dal 12/01/16 al 25/03/16, dal 28/03/16 al 22/04/16, dal 25/04/16 al 02/05/16. I PLUS: le quote comprendono percorso Etrusco con sauna, stufa e bagno turco, piscine termali a 37° con idromassaggio naturale in cascata, accesso alla piscina estiva, accesso al percorso Kneipp, consulto medico, palestra attrezzata, passeggiata guidata al mattino (escluso la domenica), parcheggio privato, riduzione del 50% sul Percorso Bioaquam, accesso alla piscina estiva. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ ore 12.00; libero minimo 5 notti dal 27/12 al 06/01/16; minimo 3 notti dal 02/04/15 al 06/04/15, dal 30/04/15 al 11/05/15, dal 13/08/15 al 17/08/15, dl 6/01/16 al 12/01/16 e dal 25/03/16 al 28/03/16; minimo 2 notti dal 24/04/15 al 26/04/15, dal29/05/15 al 02/06/15, dal 30/10/15 al 01/11/15, dal 04/12/15 al 08/12/15 e dal 22/04/16 al 25/04/16; minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le quote indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Privilege vista monte. Bambini: 0/13 anni prenottamento gratuito e cena con menù bambini (se con i genitori). Culla: su richiesta alla prenotazione, per bambini 0/2 anni, gratuita. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, gratuiti. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 20,00. Pensione completa: per persona a notte € 50,00. Letto aggiunto: 3° letto in camera De Luxe: bambini 0/13 anni gratuiti con trattamento in pernottamento e prima colazione (pasti dal “menu bambini” inclusi), adulti pagano a notte € 70,00 con trattamento in pernottamento e prima colazione. Camera Privilege vista valle: per persona a notte € 20,00. Camere De Luxe: per persona a notte € 65,00. Camera doppia uso singola: a notte € 90,00. Week end: per le notti del venerdi e del sabato, per persona a notte in camera Privilege vista monte € 40,00, in camera Privilege vista valle € 45,00, in camera De Luxe € 50.00. Festività e Ponti: per persona a notte in camera Privilege vista monte € 40,00, in camera Privilege vista valle € 45,00, in camera De Luxe € 50,00. Per soggiorni dal 03/04/15 al 05/04/15, dal 13/08/15 al 17/08/15; dal 30/10/15 al 01/11/15, dal 04/12/15 al 08/12/15, dal 26/12/15 al 12/01/16, dal 25/03/16 al 29/03/16, dal 22/04/16 al 25/04/16. DA PAGARE IN LOCO: Cenone vigilia di Natale: facoltativo, a persona, € 75 in trattamento di pernottamento e prima colazione, € 30 in trattamento di mezza pensione o pensione completa. Bevande escluse. Cenone di Natale: facoltativo, a persona, € 75 in trattamento di pernottamento e prima colazione, € 30 in trattamento di mezza pensione o pensione completa. Bevande escluse. Cenone di Capodanno: facoltativo, a persona, € 200 in trattamento di pernottamento e prima colazione, € 160 in trattamento di mezza pensione o pensione completa. Bevande escluse.

SAN CASCIANO DEI BAGNI,

TOSCANA

71

Petriolo Spa Resort

(((((

PARI, TOSCANA

Dove le dolci colline senesi incontrano i profumi e i colori della macchia mediterranea della Maremma, sorge il Petriolo Spa Resort, un prezioso ambiente di relax e benessere dove la cura di sé diventa l’unica priorità. Dedicato a chi ricerca l’eleganza e il piacere dell’armonia, tra le ampie piscine di acqua termale e i trattamenti specializzati offerti dalla Spa.

Servizi e attrezzature: nei 2 ristoranti di Petriolo Spa Resort, la splendida vista panoramica sulla campagna senese si accompagna perfettamente al gusto incomparabile di una grande varietà di piatti, ispirati alla tradizione toscana e rivisitati dall’estro creativo dello Chef. Il Petriolo offre un’atmosfera elegante ed una vista mozzafiato e serve piatti che combinano tradizione e creatività, sempre nel segno della naturalezza e della genuinità. Il Brigante Toscano, situato di fronte alle piscine esterne, offre cucina tipica locale ed è il luogo ideale per eventi speciali e serate estive indimenticabili. 3 bar, 5 sale meeting, Spa (3500 mq), palestra attrezzata. Camere: 80, finemente arredate, dispongono di servizi privati con vasca e doccia, asciugacapelli, doppio accappatoio, kit piscina con borsa e ciabattine, telefono, Tv LCD satellitare, cassetta di sicurezza, minibar gratuito con bevande analcoliche. Le camere Superior (ca. 20 mq., occupazione massima 2 persone) deliziosamente arredate, letto king size matrimoniale o doppio, con balcone vista ingresso del Resort o finestra vista bosco delle Sughere. Le camere Deluxe (ca. 25 mq., occupazione 2 persone con possibilità di 3° letto aggiunto) spaziose e dotate di un ampio guardaroba, letto king size matrimoniale o doppio, con balcone vista ingresso del Resort o finestra vista bosco delle Sughere. Benessere: il centro è dotato di 2 piscine termali (1 interna ed 1 esterna), 2 piscine di acqua tiepida con idromassaggi all’interno, 1 piscina natatoria interna, 1 piscina esterna, percorso acquatico, bio sauna, bagno turco, percorso Kneipp, docce emozionali. Trattamenti di idroterapia, idrofisiokinesi, trattamenti este-

72

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

tici termali, relax e massaggi, tecniche olistiche ed orientali, medicina estetica, medicina naturale e omeopatica, alimentazione, osteopatia. Al centro si utilizza l’acqua termale di composizione bicarbonato-sulfurea che sgorga a 43°C, conosciuta e apprezzata per le sue qualità terapeutiche sin dall’epoca medievale; è dotato di un’esclusiva zona umida sul modello delle antiche Terme Romane, di un percorso Rigeneraquae con vasche a temperatura differenziata. La vasta offerta di trattamenti spazia dai classici trattamenti estetici e termali, arricchiti da un’ampia scelta di massaggi, alle discipline olistiche ed orientali. Una menzione a parte merita l’approccio olistico della Medical Spa, che combina le tradizionali terapie con la medicina naturale e alternativa, e offre programmi in grado di soddisfare qualsiasi esigenza individuale. Apertura stagionale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in camera e colazione con sistemazione in camera Superior per la durata indicata, l’ingresso al Centro Benessere, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t INTENSIVO VISO (2 giorni di trattamenti): offre in breve tempo un primo recupero della luminosità del viso e la riduzione dei segni dell’età e della stanchezza cronica. Tutti i trattamenti proprosti saranno personalizzati in base al tipo di pelle, all’età e al sesso. Include: 1 visita medico estetica, 1 Yin calm cuperose e rossori (70’), 1 trattemento antiage viso e contorno occhi (60’), 1 massaggio aroma viso (25’). u INTENSIVO TERMALE (2 giorni di trattamenti): una sapiente combinazione tra grande tradizione ed innovazione, con lo scopo di offrire il vero benessere termale. Un benessere profondo frutto di una complessa azione psicofisica ottenuta grazie ad un efficace e moderno utilizzo dei mezzi naturali. Include: 1

INFO PAG.120

camera tipo

visita medica specialistica, 1 massaggio decontratturante (50’), 2 fanghi termali con massaggio complemetare (50’), 1 Strigilis trattamento al fango termale all’olio d’oliva (75’), percorso acquatico in acqua termale e di sorgente. v INTENSIVO GAMBE (3 giorni di trattamenti): offre la possibilità, in pochi giorni, di intervenire sul benessere e la salute del corpo per ridurre la sensazione di stanchezza. Il programma prevede trattamenti naturali ed include: 1 visita medica, 1 massaggio Ayurvedico corpo (50’), 1 trattamento nutriente corpo (50’), 1 massaggio schiena relax (25’).

N.B.: l’accesso alla Spa include: piscina termale interna ed esterna con acqua sulfurea a 43°, percorso termale Rigeneraquae: 3 piscine interne a temperatura differenziata, biosauna, bagno turco, docce emozionali, Percorso kneipp, cascata di ghiaccio, idromassaggio naturale in cascata, piscina natatoria interna con acqua di sorgente. Set piscina: accappatoio, telo spugna e ciabattine. Palestra cardio-fitness attrezzata Technogym.

PETRIOLO SPA RESORT (((((

OFFERTE

Cod. 44739

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

v

Periodi

pernot. + col.

3nt

3nt

4nt

A 01/04/15 - 03/04/15 e 06/04/15 - 30/04/15 04/05/15 - 01/07/15 e 03/10/15 - 03/11/15

75,00

525,00

615,00

610,00

804,00 862,00

B 03/04/15 - 06/04/15 30/04/15 - 04/05/15 e 08/08/15 - 23/08/15

138,00

714,00

C 01/07/15 - 08/08/15 e 23/08/15 - 03/10/15

85,00

555,00 645,00 650,00

PRENOTA PRIMA: sconto 10% per prenotazioni confermate entro 60 giorni prima dell’inizio del soggiorno, per soggiorni di minimo 1 notte. Offerta applicabile alle quote di solo soggiorno (anche sui supplementi camere e week end), non cumulabile con le altre offerte.

Speciale 7 notti 7 notti al prezzo di 6. I PLUS: le quote comprendono l’ingresso al Centro Benessere (per le piscine, sauna, bagno turco e docce emozionali durante il soggiorno). Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00: libero minimo 1 notte. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Superior. I bambini fino ai 12 anni non possono accedere al Percorso Termale Rigeneraquae. Occupazione camere: in camera Superior: minimo 1 persona massimo 2; in De Luxe minimo 1 massimo 3 persone; in Junior Suite minimo 2 massimo 3 persone. Bambini: 0/2 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria e pasti inclusi. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 38,00. Letto aggiunto: 3° letto bambini 3/12 anni 50%, 3° letto adulti 30%. Camere De Luxe: per persona a notte € 15,00. Camere Junior Suite Terrace: per persona a notte € 25 periodo A, € 31 periodo B, €30 periodo C. Camera doppia uso singola: con sistemazione in camera Superior € 38 periodo A, € 68 periodo B, € 43 periodo C; con sistemazione in camera Deluxe € 45 periodo A, € 76 periodo B, € 50 periodo C; non disponibile con sistemazione in junior suite terrace. Weekend: per soggiorni che includono le notti del venerdì e del sabato, con sistemazione in camera doppia Superior € 10 periodo A, € 15 periodo C; con sistemazione in camera doppia e tripla Deluxe € 10 periodo A, € 15 periodo C; con sistemazione in camera doppia uso singola Superior € 15 periodo A, € 22 periodo C; con sistemazione in camera doppia uso singola Deluxe € 15 periodo A, € 23 periodo C; con sistemazione in Junior Suite Terrace € 15 periodi A e C. Nessun supplemento weekend è richiesto nel periodo B. DA PAGARE IN LOCO: Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 20,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento a notte di € 35,00.

PARI,

TOSCANA

73

Hotel Resort Antico Casale Di Scansano SCANSANO, TOSCANA

camera tipo suite

SPA

THALASSO

PISCINA

camera tipo

Antica fattoria maremmana restaurata, il Resort Antico Casale sorge su una collina della Maremma toscana, circondato da rigogliosi vigneti, non lontano dal borgo di Scansano, apprezzato luogo di villeggiatura fin da tempi arcaici.

Servizi e attrezzature: ristorante con piatti tipici della cucina maremmana con paste fatte in casa, marmellate e biscotti; le carni come il cinghiale, il cinto toscano e la chianina provengono tutte da allevamenti selezionati della zona. Il ristorante dispone anche di un’ampia veranda dove si può mangiare godendo dello splendore della campagna. Per chi desidera un pranzo più veloce nella stagione estiva c’è la Taverna Il Cavallino che offre spuntini, bruschette, insalatone, oltre alla degustazione del Morellino di Scansano. Il trattamento di mezza pensione include: un light lunch (solo periodo A) servito nel Ristorante con insalate e zuppe, la cena servita nel Ristorante La Castagneta comprende 4 portate più contorni escluse bevande. Bar, piscina, deposito valori, ampio giardino, parcheggio coperto. Wi-Fi gratuito in tutta la struttura. Due piscine esterne con apertura 15/04-15/10 (una di mt 15×7.50 e una di circa 100 mq, con una parte dedicata ai bambini e una con giochi d’acqua, idromassaggio e fungo). A pagamento: baby sitter, servizio lavanderia, maneggio, corso di cucina. Per chi ama la vita all’aria aperta è possibile seguire il percorso Vitae, andare in mountain-bike oppure scegliere di fare splendide passeggiate a cavallo. Per gli amanti dell’equitazione infatti il casale propone un maneggio interno all’azienda con una scuderia dotata di ampi box che ospita cavalli di razza, scelti ed addestrati da istruttori qualificati. Se il cliente lo desidera può portare anche il cavallo di sua proprietà.

74

((((

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

Camere: 30, dotate di servizi privati, asciugacapelli, set cortesia, aria condizionata, TV sat, telefono, minibar (consumazioni da regolare in loco), wi-fi gratuito in tutte le categorie di camere. Si dividono in Camera francese: più piccola di una normale matrimoniale con letto ad una piazza e mezzo; Camera doppia standard: camera con letto matrimoniale o su richiesta con 2 letti; Camera doppia superior: come la standard ma più spaziosa con balcone privato chiuso con tavolo e sedie. Possibilità di terzo letto aggiunto. Camera doppia con veranda: stessi servizi delle standard, ma con veranda. Suite con veranda, con gli stessi servizi delle superior e con Tv Sky. Benessere: sull’armonia tra corpo e mente come fonte di salute e bellezza si basa la filosofia della SPA, un’oasi di benessere all’interno del casale, dove dedicarsi alla cura totale del corpo e dello spirito. L’area benessere comprende una piscina interna riscaldata ai sali del mar Morto, laconicum, caldarium, una vasca idro-terapia ed il “Paradiso dei Sensi”, un luogo dedicato alla salute, allietato da musica rilassante e piacevoli profumi, dove attraverso la bioclimatologia e la somministrazione di calore nella giusta quantità si ottengono benefici salutari, benessere e relax; jacuzzi esterna riscaldata, terrazza panoramica con vasca idromassaggio a sfioro. Benessere in famiglia: ingresso al centro benessere consentito a partire dai 12 anni. Apertura annuale

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

❶ BENESSERE STILE GOURMET 3 NOTTI (4 giorni di trattamenti): 1 scrub

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in camera Classic per la durata indicata, l’ingresso al centro benessere (a partire da 12 anni), il ciclo di trattamenti suddiviso per programma come segue:

HOTEL RESORT ANTICO CASALE DI SCANSANO HHHH

Cod. 83022

Prezzo per persona per programma Periodi

corpo al miele di castagno per rendere la pelle soffice e ricettiva ad ulteriori trattamenti (20’), 1 massaggio Total Body Relax (40’). ❷ BENESSERE STILE GOURMET 4 NOTTI (5 giorni di trattamenti): 1 scrub corpo al miele di castagno per rendere la pelle soffice e ricettiva ad ulteriori trattamenti (20’), 1 massaggio Total Body Relax (40’), 1 massaggio viso tonificante (20’).

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato pernot. + col.

❶

3nt

❷

4nt

A 01/11/15 - 21/12/15 e 18/03/16 - 27/03/16 e 04/04/16 - 26/04/16

57,00

458,00 593,00

B 21/12/15 - 28/12/15 e 27/03/16 - 04/04/16 e 26/04/16 - 02/05/16

70,00

497,00 645,00

C 28/12/15 - 09/01/16

83,00

536,00

697,00

Adulto + bambino 1 bambino 2/12 anni in camera con adulto pagano 1 quota intera

e 1 scontata del 25%.

Adulto + bambini 2 bambini 2/12 anni in camera con 1 adulto pagano 2 quote e 1

scontata del 50%.

I PLUS: le tariffe includono accesso al centro benessere (a partire da 12 anni). Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 10.00; libero minimo 4 notti dal 26/07 al 23/08 e dal 28/12 al 09/01, libero minimo 2 notti restanti periodi. Occupazione camere: in camera classic massimo 2 persone, in camera deluxe, superior e suite massimo 3 adulti + 1 bambini. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 09/01 al 19/03. Bambini: 0/2 anni gratuiti. SUPPLEMENTI: Camera Deluxe: per persona a notte € 12,00. Camera Superior: per persona a notte € 17,00. Suite: per persona a notte € 58,00. Camera singola: 30%. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto bambini 2/12 anni 100%, 4° letto bambini 2/12 anni 50%, 3° letto adulto 30%. DA PAGARE IN LOCO: Cena di Natale: obbligatoria, a partire da 12 anni, per persona € 60,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, a partire da 12 anni, per persona € 120,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola/media taglia, escluso locali comuni, con € 100,00 di cauzione per copertura eventuali danni accertati, restituibile a fine soggiorno.

SCANSANO,

TOSCANA

75

Saturnia Tuscany Hotel

((((

SATURNIA, TOSCANA

SPA

PISCINA

camera tipo

Inaugurato nel giugno 2007, il Saturnia Tuscany Hotel è un’oasi di tranquillità circondata dalle morbide colline toscane. Affacciato sulla valle di Saturnia, l’hotel si trova a pochi minuti dalle famosissime Cascatelle, sorgenti naturali d’acqua termale sulfurea.

Servizi e attrezzature: sala colazioni, ristorante con due sale interne dalla cucina tipica maremmana, forno a legna per pane e bruschette, carni fresche alla griglia cotte al momento, pasticceria, cantina con le più prestigiose etichette e l’angolo degustazioni; due sale congressi dotate di ogni supporto tecnologico; deposito biciclette; servizio lavanderia; servizio noleggio biciclette e-bikes, noleggio auto, cartine per itinerari da strada e MTB, ampio parcheggio gratuito. Nelle vicinanze campi da Golf (18 buche). Camere: di diverse tipologie alcune con logge private o balconi, ma tutte affacciate sulla campagna di Saturnia. Tutte dotate di Tv Lcd con Sky, Wi-Fi, telefono, cassaforte, riscaldamento/aria condizionata, minibar e ciabatte. Le camere portano i nomi delle piante locali: camere Azalea Economy essenzaiali ed accoglienti, dotate di tutti i comfort; camere Lavanda Standard dai toni piacevoli, camere Olivo Superior eleganti e confortevoli, con spazi ampi e luminosi e Spa kit (accappatoio e ciabattine da piscina) per persona incluso; camere Alloro Deluxe prestigiose e contraddistinte da dettagli eleganti e ricercatezza dei colori, Spa kit (accappatoio e ciabattine da piscina) per persona incluso. Benessere: il Centro benessere Camelia Wellness Care è un luogo intimo che racchiude percorsi 200 metri quadri di “benessere” per rilassare i muscoli e rigenerare la mente: sauna, bagno turco, vasche idromassaggio, saletta delle erbe

76

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

(Tepidarium), doccia scozzese, panca calda e tanti trattamenti esclusivi, piscina esterna di 25 mq con acqua salata. Convenzioni speciali per l’ingresso alle piscine private presso lo stabilimento termale di Saturnia. Benessere in famiglia: i bambini possono accedere al centro benessere a partire dai 15 anni. Apertura annuale (periodo di chiusura dal 08/12 al 29/12 e dal 06/01 al 12/02). Dal 13/02 al 03/04 la struttura rimarrà aperta solo durante i weekends.

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione, l’ingresso giornaliero al Camelia Wellness Care Center, il ciclo di trattamenti suddiviso per programma come segue: t TOTAL RELAX (1 giorno di trattamenti): sistemazione in camera Azalea, 2 cene presso il ristorante “La Chianina Pescatrice” (3 portate a scelta, bevande escluse), ingresso giornalero al “Camelia Wellness Care Center”, utilizzo nella stagione estiva della piscina esterna d’acqua salina (con uso gratuito di lettini ed ombrelloni secondo disponibilità), 1 massaggio corpo al burro vegetale al vino Morellino, 1 impacco corpo alla mousse al vino Morellino, 1 trattamento viso light alla calendula, parcheggio privato all’aperto. u PRIVATE SPA DELUXE (1 giorno di trattamenti): sistemazione in camera Alloro, frutta fresca e spumante in camera all’arrivo, scelta dei guanciali per un riposo migliore, 2 cene presso il ristorante “La Chianina Pescatrice” (3 portate a

INFO PAG.120

scelta, bevande escluse), ingresso giornaliero al Camelia Wellness Care Center, utilizzo nella stagione estiva della piscina esterna d’acqua salina con gazebo e lettini riservati, Spa kit, 1 ora di uso esclusivo del Camelia Wellness Care Center (previsto per la seconda notte e disponibile a partire dalle ore 19.30), 1 massaggio corpo olistico, 1 massaggio corpo al burro vegetale al vino Morellino, parcheggio privato all’aperto. v REMISE EN FORME LUI & LEI (2 giorni di trattamenti): sistemazione in camera Lavanda, 3 cene presso il ristorante “La Chianina Pescatrice” (3 portate a scelta, bevande escluse), ingresso giornaliero al “Camelia Wellness Care Center”, utilizzo nella stagione estiva della piscina esterna d’acqua salina (con uso gratu-

SATURNIA TUSCANY HOTEL ((((

ito di lettini ed ombrelloni secondo disponibilità), parcheggio privato all’aperto; per LEI: 1 massaggio corpo al burro vegetale al vino Morellino, 1 peeling corpo e idratazione, 1 trattamento viso light alla calendula; per LUI: 1 massaggio corpo al burro vegetale al vino Morellino, 1 massaggio antistress, 1 massaggio localizzato. N.B.: il centro benessere Camelia Wellness Care Center è aperto tutti i giorni dalle ore 15.30 alle ore 19.30, nei week end e festività dalle ore 9.30 alle ore 19.30. I bambini 0/15 anni non possono accedere al centro benessere. Comprende: sauna, bagno turco, panca calda, doccia scozzese, saletta delle erbe, 2 idromassaggi e zona relax.

Cod. 44363

Prezzo per persona per programma

t

u

v

pernot. + col.

2nt

2nt

3nt

A 01/03/15 - 03/04/15 e 10/10/15 - 02/11/15

50,00

299,50

299,50

384,50

B 03/04/15 - 07/04/15 01/05/15 - 04/05/15 e 30/05/15 - 02/06/15 01/08/15 - 01/09/15 e 30/12/15 - 06/01/16

85,00

349,50 309,50

419,50

C 07/04/15 - 01/05/15 04/05/15 - 30/05/15 e 02/06/15 - 01/08/15 01/09/15 - 10/10/15 e 02/11/15 - 08/12/15

65,00

299,50

384,50

Periodi

299,50

Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00; libero minimo 3 notti dal 03/04 al 07/04, dal 01/08 al 01/09 e dal 30/12 al 06/01; libero minimo 1 notte restanti periodi. Dal 13/02 al 03/04 e dal 31/10 al 07/12 la struttura resterà aperta solo i fine settimana (venerdì e sabato). Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 08/12/15 al 29/12/15 e dal 06/01/16 al 12/02/16; dal 13/02/16 al 03/04/16 la struttura rimarrà aperta solo nei week-ends. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 33,00. Camere Lavanda: per persona a notte € 5,00 periodi A/C, € 10,00 periodo B. Camere Olivo: per persona a notte € 25,00 periodi A/B, € 20,00 periodo C. Camere Alloro: per persona a notte € 45,00 periodi A/C, € 65,00 periodo B. Camera doppia uso singola: a notte € 40,00 periodo A, € 65,00 periodo B, € 55,00 periodo C, disponibile solo in tipologia Azalea. Letto aggiunto: 3° letto bambini 0/4 anni gratuiti; adulti pagano € 30,00 a notte. Week end: per soggiorni nel periodo A che comprendono il venerdì e il sabato, supplemento per persona a notte € 15,00 in camera Azalea e Lavanda e Alloro; € 10,00 in camera Olivo. DA PAGARE IN LOCO: Spa kit: facoltativo, utilizzo per l’intero soggiorno di accappatoio e ciabattine da piscina, per persona € 12,00. Incluso nelle quote con sistemazione in camera Olivo e Alloro. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia escluso locali comuni, con supplemento a notte di € 15,00, cibo escluso.

SATURNIA,

TOSCANA

77

PESARO, MARCHE

78

PESARO,

MARCHE

79

80

PESARO, MARCHE Da “Casa Naturale”, la prima rivista su edilizia ed arredamento ecosostenibili. A Pesaro, sorge un lussuoso albergo a 5 stelle che si presenta come un impensabile luogo di incontro tra ricercatezza estetica, innovazione tecnologica e risparmio energetico. Il progetto di ristrutturazione dell’Excelsior di Pesaro, firmato dall’architetto Marco Gaudenzi, si erge tra le strutture turistiche della riviera, a modello di ecosostenibilità. L’Hotel Excelsior è stato dotato di un complesso sistema domotico capace di gestire l’intera struttura. Massima attenzione alla riduzione degli sprechi non solo nelle camere ma soprattutto nelle zone dell’hotel ad uso comune. La particolare efficienza del sistema domotico dell’Excelsior è dovuta a questo innovativo impianto di trigenerazione, che utilizza il gas metano proveniente dalla rete pubblica per produrre tutta l’energia necessaria al funzionamento dell’hotel. Corrente elettrica, acqua calda sanitaria, impianto di riscaldamento e di raffrescamento funzionano grazie alla trigenerazione, consentendo l’autonomia energetica dell’hotel, riducendo i consumi del 40% e abbattendo le immissioni di CO2 nell’atmosfera. L’Excelsior nasce per offrire al cliente amante del buon vivere un luogo lontano dagli schemi, vicino per stile di vita ad un concetto di lusso moderno e razionale, una glamour experience dedicata agli anni ‘50, al buon vivere con delicatezza ed eleganza ogni momento della vita, privata o professionale, di vacanza o di business. Un boutique hotel dove l’ospitalità e il leisure incon-

trano la riservatezza e il fascino di un luogo discreto, lontano dai rumori, ricco di arte e viste poetiche. Un posto che non sia di passaggio dove ritornare come fosse una seconda casa, di lusso naturalmente, nel concetto di Excelsior. 52 camere concepite come fossero suite, con attenzione e cura dei particolari, per far trovare a ciascun ospite il suo ambiente, la sua esperienza Excelsior. La Suite, la Comfort, la Superior, la Deluxe, rappresentano spazi diversi, ma non qualità diverse, perché ogni ospite per noi ha lo stesso valore: il massimo. Muoversi in auto a Pesaro è estremamente agevole, sia per visitare la graziosa cittadina marchigiana, che per spostarsi nell’entroterra o per visitare le rinomate località che costellano tutta la provincia (Urbino, Gradara, San Leo, Fano, Grotte di Frasassi). L’Hotel Excelsior, perla della Riviera Adriatica, offre esclusività anche per chi viaggia con la propria auto. Infatti, dispone ai clienti un servizio in più, un parcheggio coperto, collegato direttamente con l’interno (reception e piani delle camere). In questo modo gli ospiti potranno beneficiare in ogni momento del comfort e della riservatezza che caratterizzano il lussuoso albergo pesarese. L’hotel dispone di alcune biciclette su disponibilità.

PESARO,

MARCHE

81

PESARO, MARCHE ‘59 Restaurant La poesia del gusto quotidiano. Il mare entra in tavola nei piatti preparati dagli chef dell’Excelsior, espressione sensoriale dei sapori della terra delle Marche. La brigata di cucina del ’59 Restaurant mette a disposizione dei suoi gentili ospiti menu su richiesta per esigenze particolari, quali intolleranze (celiachia, intolleranza al lattosio etc.) e abitudini alimentari alternative (vegetariani, vegani). Bistrò Excelsior Profumi autentici. I sapori della tradizione si ritrovano in ogni momento della giornata: dal pane caldo appena sfornato al brunch, dall’aperitivo all’after dinner. Spa Puro relax, vero benessere. Situata al secondo piano dell’Excelsior, con la linea dell’orizzonte che si scorge sul mare dalle ampie vetrate, la salute e la bellezza sono i fondamenti di un’esperienza di puro benessere. L’ingresso alla Spa Excelsior include l’utilizzo di una piscina da relax con idromassaggi ludici, getti dorsali, nuoto controcorrente e geyser, idromassaggio, sauna, Vertical Kneipp in doccia emozionale con cromoterapia e sala relax. La Spa Excelsior è

dotata di 5 cabine per i trattamenti con caminetto e vista sul lungo mare di Pesaro con diverse aree private per garantire agli ospiti il massimo della privacy e del relax. E’ presente inoltre una palestra con diverse attrezzature Technogym dedicata alle persone che vogliono tenersi in forma anche in vacanza. Lido Un Lido dal sapore di altri tempi. Il design del Lido rivive nell’area tutta dedicata al relax, con le due vasche idromassaggio, i salottini all’ombra di un chiosco dove conversare comodamente, un bar gastronomico per i piatti freschi dell’estate e un bar con servizio sotto l’ombrellone; baby corner (area interamente dedicata ai bambini con personale qualificato). Le Meeting Rooms Meet, flessibilità con lo stile del cinque stelle. L’Area Congressi, unica nel suo genere con un affaccio sul mare, è costituita da sale modulabili da 20 a 260 posti, per soddisfare le diverse esigenze della nostra clientela business, che ricerca un luogo riservato, con il top della conference technology, per incontri d’affari importanti. Wedding & Events Love ed eventi, indimenticabili. Eventi e cerimonie realizzate in modo impeccabile da specialisti in emozioni, per ricordare momenti di vita unici, irripetibili.

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

u REMISE EN FORME (Daily Spa): Hamman e Savonnage, trattamento St.Barth Slimness (impacco e massaggio gambe rilassante e decongestionante), maschera viso St.Barth. v SPECIALE COPPIA (1 giorno di trattamenti): hamman con savonnage, Idro-Suite al miele/cioccolato massaggio, impacco al miele/cioccolato, massaggio rilassante di coppia. N.B.: è richiesta la prenotazione per i trattamenti e per l’ingresso alla Spa della durata di 2 ore.

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in camera Comfort per la durata indicata, il percorso benessere “Spa Excelsior”, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t RELAX E BENESSERE (Daily Spa): Idro-Suite, esfoliante allo zucchero, massaggio corpo Shuddi Abyamgam.

82

pesaro, marche

Cod. 1175

Hotel - Prezzi per persona per programma

Periodi

pernot. + col.

t

u

1nt

v

1nt

1nt

A 01/03/15 - 03/04/15 e 01/10/15 - 27/12/15

92,50

252,50

302,50

352,50

B 03/04/15 - 01/05/15

99,00

259,00

309,00

359,00

C 01/05/15 - 01/07/15 e 01/08/15 - 10/08/15 10/09/15 - 01/10/15 e 27/12/15 - 03/01/16

117,50

277,50

327,50

377,50

D 01/07/15 - 01/08/15 e 24/08/15 - 10/09/15

136,00

296,00

346,00

396,00

E 10/08/15 - 24/08/15

199,50

359,50

409,50

459,50

Prenota prima: per prenotazioni confermate entro il 31/03/2015, per soggiorni di minimo 7 notti, sconto 20% sulle tariffe di solo soggiorno (pacchetti benessere esclusi), non cumulabile con le altre offerte I PLUS: le quote includono il percorso benessere presso la “Spa Excelsior”. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00; libero minimo 4 notti dal 10/8 al 24/8, libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Comfort. Non sono previste sistemazioni per 3/4° letto adulto e 4° letto bambino. Camera superior: tariffe per persona a notte € 105,00 periodo A, € 110,00 periodi B, € 129,50 periodo C, € 148,00 periodo D, € 225,00 periodo E. Camera Deluxe: tariffe per persona a notte € 117,50 periodi A, € 123,50 periodo B, € 142,00 periodo C, € 167,00 periodo D, € 262,50 periodo E. Junior Suite: tariffe per persona a notte € 136,00 periodo A, € 154,50 periodi B € 173,00 periodo C, € 197,00 periodo D, € 285,00 periodo E. Suite: tariffe per persona a notte € 185,00 periodo A, € 210,00 periodo B, € 222,50 periodo C, € 272,50 periodo D, € 375,00 periodo E. Suite Superior: tariffe per persona a notte € 256,00 periodo A, € 276,00 periodo B, € 299,50 periodo C, € 350,00 periodo D, € 562,50 periodo E. Camera doppia uso singola Comfort: tariffe a camera a notte € 159,00 periodo A, € 184,00 periodo B, € 209,00 periodo C, € 245,00 periodo D, € 368,00 periodo E. Camera doppia uso singola superior: tariffe a camera a notte € 185,00 periodo A, € 198,00 periodo B, € 235,00 periodo C, € 272,00 periodo D, € 425,00 periodo E. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 50,00 (cena 3 portate, bevande escluse). Pensione completa: per persona a notte € 80,00, con pranzo al Bistrò e cena al ‘59 Restaurant (bevande escluse). Bambini in 3° letto: 0/5 anni gratuiti. Bambini 5/12 anni a notte € 50,00 con sistemazione in camera Deluxe o Suite. DA PAGARE IN LOCO: Garage: € 35,00 nei mesi di luglio e agosto, € 20,00. nei restanti periodi per giorno per auto. Disponibilità su richiesta alla prenotazione. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni con supplemento giornaliero di € 30,00 per animale, massimo uno per camera.

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato. Applicabili sulla quota base (pacchetti benessere esclusi).

Speciale 4 notti 4 notti al prezzo di 3 notti, dal 01/03 al 01/05 e dal 01/10 al 28/12.

Speciale 7 notti 7 notti al prezzo di 6 notti, dal 01/05 al 10/08 e dal 10/09 al 01/10.

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/excelsior

PESARO,

MARCHE

83

Borgobrufa SPA Resort

(((( S

BRUFA, UMBRIA

Situato su un poggio che domina uno scenario di incomparabile bellezza, dagli oliveti e vigneti alle città di Perugia, Assisi, Spello, Foligno e Spoleto, offre un’atmosfera piacevole e serena che predispone ad un soggiorno unico nel suo genere.

Servizi e attrezzature: ristorante con terrazza panoramica, sala colazioni, bar nella confortevole hall, reception, piscina esterna ed area solarium (aperta da giugno a settembre), campo da tennis, utilizzo mountain bike (da marzo a ottobre), parcheggio. A pagamento: illuminazione serale del campo da tennis, massaggi, trattamenti, bagno rasoul, percorso salino, private SPA e servizi estetici. La cucina al Borgobrufa è un viaggio nella tradizione locale e permette all’ospite di riscoprire i piaceri ed il gusto dello stare a tavola: i piatti e i prodotti del territorio sono sapientemente curati senza perdere la vera identità e la genuinità della cucina tipica umbra. Diverse sono le sale che accolgono gli ospiti secondo le loro esigenze: la terrazza con vista su Assisi e Perugia, l’elegante sala con camino oltre a spazi interni ed esterni che rendono ogni tipo di evento, unico. Camere: 48 suddivise in Classic, Elegance, Suite e Family Suite. Camere Classic: dotate di servizi privati, climatizzazione individuale, TV Lcd con servizio Mediaset premium e connessione wifi, minibar (consumazioni da regolare in loco), telefono, cassaforte, asciugacapelli, (massima occupazione 2 persone). Camere Elegance: stessi servizi delle camere Classic, Tv Lcd con servizio Mediaset Premium e connessione wifi, possibilità di patio, (massima occupazione 3 persone). Suite: stessi servizi delle camere Classic, piccolo soggiorno con divano, servizi privati con idromassaggio e piccolo bagno di servizio, (massima occupazione 3 persone). Family Suite: dotata di servizi privati, camera matrimoniale, ampio balcone con vista sulla vallata, soggiorno con 2 poltrone letto, (massima occupazione 4 persone). Benessere: Il Benessere è l’elemento trainante del Resort. La nuovissima Borgobrufa Spa è stata realizzata in uno spazio di oltre 1200 mq. ARC-EN-CIEL

84

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

(Mondo delle Acque) piscina esterna di 300mq collegata alla piscina interna, entrambe riscaldate con vista mozzafiato su Perugia, dotate di postazioni rilassamento, panche e botti idromassaggio, nuoto contro corrente, lama d’acqua per la cervicale, getti relax e idromassaggi per schiena e gambe. Piscina estiva aperta da giugno a settembre. IL TEMPIO DELLE VOCI (Mondo delle Saune) un sinuoso percorso alla scoperta del benessere totale, con Vitarium, Sauna finlandese, Fontana del Ghiaccio, Bagno di vapore, la rilassante Stanza delle Stelle, Stanza del Riposo ed un rigenerante spazio Vital. AREA BEAUTY & RELAX 7 eleganti cabine per trattamenti rigeneranti e anti-age, massaggi, programmi di remise en forme e percorsi olistici. PRIVATE SPA (Tesori del Borgo, Acqua e Fiori, Oriental SPA) 3 aree private per trattamenti di coppia con vasche idromassaggio, bagno rasul e angolo relax. TEMPIO DEL SALE bagno suggestivo di purificazione e rilassante galleggiamento. Nel lago, grazie all’alta concentrazione salina, il corpo fluttuerà cullato dalla musica e cromoterapia subacquea. Il percorso continua con il relax nell’area del sale, dove nuvole di vapore salino migliorano la respirazione. Inoltre ampie aree relax, una doccia solare, un corner estetico ed una palestra attrezzata Technogym. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera Classic per la durata indicata, utilizzo giornaliero del Mondo delle Acque (accesso riservato esclusivamente a ospiti con età superiore a 15 anni) e Mondo delle Saune (accesso riservato esclusivamente a ospiti con età superiore a 15 anni), il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t EASY RELAX (1 giorno di trattamenti): 1 percorso salino (30’), 1 massaggio localizzato a scelta (20’).

INFO PAG.120

camera tipo baldacchino

u BEAUTY & WELLNESS (1 giorno di trattamenti): 1 trattamento viso DELIZIE idratante e rivitalizzante (35’), 1 body scrub per una pelle luminosa e levigata (35’), 1 massaggio idratante e rilassante totale corpo (45’), 1 percorso salino (30’). v I FARAONI D’EGITTO (2 giorni di trattamenti): 1 peeling all’olio d’oliva (dolce esfoliazione del corpo 25’ ca), 1 percorso salino in esclusiva, 1 RITUALE DEI FARAONI (momenti di depurazione con pediluvio depurativo, passaggio in bio-

sauna, bagno con essenze al latte nella vasca imperiale con idromassaggio, seguiti dal massaggio dei faraoni di coppia, con tecniche antiche accompagnate da olio d’oliva per una distensione totale di corpo e mente 110’), 1 ACTIVE CONTOURN (trattamento specifico con massaggio drenante al viso che decongestiona e leviga il contorno occhi per uno sguardo disteso e fresco 45’).

BORGOBRUFA SPA RESORT ((((

OFFERTE

S

Cod. 27628

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

mezza pens

t

u

v

1nt

2nt

3nt

490,00

710,00

A 01/03/15 - 03/04/15 07/04/15 - 30/05/15 e 03/06/15 - 07/08/15 30/08/15 - 29/12/15 e 07/01/16 - 25/03/16

125,00

189,00

B 07/08/15 - 30/08/15

145,00

209,00 530,00 770,00

C 03/04/15 - 07/04/15 e 30/05/15 - 03/06/15 29/12/15 - 07/01/16 e 25/03/16 - 27/03/16

145,00

209,00 530,00 770,00

I PLUS: le tariffe includono utilizzo giornaliero del Mondo delle Acque e Mondo delle Saune (accesso riservato esclusivamente a ospiti con età superiore a 15 anni), utilizzo del campo da tennis, mountain bikes (da marzo a ottobre), internet point, biblioteca, ombrellone e sdraio nelle piscine esterne.

Vacanza lunga per soggiorni superiori a 7 notti buono di € 90,00 per persona (direttamente in loco), spendibile in trattamenti e acquisti prodotti cosmetici alla BorgoBrufa SPA (non rimborsabile in caso di utilizzo parziale). Speciale 7 notti 7 notti al prezzo di 6 notti, escluso dal 07/08 al 22/08. Pacchetto Capodanno con sistemazione in camera Classic, per persona € 750,00 per soggiorni di 3 notti. Include: pernottamento, prima colazione a buffet, snack pomeridiani, cene tematiche, ingressi giornalieri alla BorgoBrufa SPA (Il Mondo delle Acque ed Mondo delle saune), kit benessere, intrattenimenti serali, Cenone di Capodanno con musica dal vivo e spettacolo pirotecnico. Offerta cumulabile con le altre offerte. Pacchetti Pasqua con sistemazione in camera Classic, per persona € 555,00 per soggiorni di 3 nott. Include: pernottamento, prima colazione a buffet, cene tematiche, ingressi giornalieri alla BorgoBrufa SPA (Il MOndo delle Acque ed Mondo delle Saune), kit benessere, intrattenimenti serali ed eventi a sorpresa. Offerta cumulabile con le altre offerte.

Inizio/fine soggiorno: ore 15.30/ore 12.00; libero minimo 1 notti periodo A , libero minimo 2 notti periodo B e soggiorni weekend nel periodo A, libero minimo 3 notti nel periodo C. Per periodi di Pasqua e Capodanno sono obbligatori i pacchetti “Pacchetto Capodanno” e “Pacchetto Pasqua”. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Classic. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 24,00. Camera doppia uso singola: a notte € 50,00. Camera Elegance: per persona a notte € 25,00. Suite: per persona a notte € 85,00. Family Suite: per persona a notte € 85,00. Week end: per persona a notte € 20,00 sulle notti del venerdì e del sabato, periodo A. RIDUZIONI: Camera e colazione: per persona a notte € 20,00. Letto aggiunto: 3° letto adulti in camera Elegance, 3° letto in Suite e Family Suite, sconto 20%. La struttura accoglie esclusivamente ospiti di età superiore ai 15 anni. Cenone di Capodanno: incluso nelle quote. DA PAGARE IN LOCO: Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia fino a 10 Kg, escluso locali comuni, con supplemento di € 15,00 a notte.

BRUFA,

UMBRIA

85

Borgo di Celle

(((

CITTÀ DI CASTELLO, UMBRIA

Situato nel cuore dell’Alta Valle del Tevere, Borgo di Celle è ritornato all’antico splendore grazie ad un’accurata opera di restauro. L’unione con la natura lo rende un meraviglioso angolo di paradiso, dove rilassarsi e godere di una delle più belle visioni panoramiche dell’Umbria.

Servizi e attrezzature: ristorante con piccola colazione a buffet e cene a menù: piatti della cucina tipica umbra accompagnati da vini; bar, piscina esterna, internet point, sala lettura. Possibilità di escursioni a piedi, in bici o a cavallo, campo da golf a 9 buche, maneggiocon campo di equitazione ed ostacoli. Camere: 26 ambienti semplici e accoglienti, nei quali si percepisce un calore quasi familiare, arredati con mobili in stile e colori caldi, dispongono di servizi privati, telefono, aria condizionata, TV sat e frigobar. Benessere: Area wellness con piscina riscaldata e idromassaggio, sauna, bagno turco e sala meditazione, raggiungibile in ascensore direttamente dalle camere dell’albergo. Benessere in Famiglia: i bambini sono ammessi all’area Wellness nell’orario di apertura dalle 8:30 alle 20:00 solo nella zona piscina ed idromassaggio raggiungibile dalle camere direttamente in ascensore. Su richiesta servizio baby sitting. Apertura annuale (periodo di chiusura dal 1/1 al 28/2)

86

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione per la durata indicata, l’ingresso all’area Wellness, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t DOLCI COCCOLE LUI & LEI (1 giorno di trattamenti): piccola colazione a buffet, tutte le cene con menù alla carta (2 portate + dessert bevande incluse); ingresso all’area Welness con piscina riscaldata con idromassaggio, sauna, bagno turco e zona relax con tisaneria; 1 massaggio Total Relax (60’). u GOLF E BENESSERE (1 giorno di trattamenti): piccola colazione a buffet, tutte le cene con menù alla carta (2 portate + dessert bevande incluse); ingresso all’area Welness con piscina riscaldata con idromassaggio, sauna, bagno turco e zona relax con tisaneria; 1 little massage (30’) ed 1h di lezione di golf presso Circolo Golf di Fattoria Caldense a 1 km di distanza. v TOTAL RELAX (1 giorno di trattamenti): piccola colazione a buffet, tutte le cene con menù alla carta (2 portate + dessert bevande incluse); ingresso all’area Welness con piscina riscaldata con idromassaggio, sauna, bagno turco e zona relax con tisaneria; 1 massaggio a scelta tra: Total Relax, Little Massage, Anti Stress, Linfodrenante, Anticellulite, Sportivo, Deep Massage, Tensio Massage (parziale busto), Tensi Riflessogeno (totale corpo), Riflessologia Plantare, Shiatsu, Ayurveda.

INFO PAG.120

camera tipo

BORGO DI CELLE HHH

Cod. 47717

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

❶

❷

❸

Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 01/08/15 e 01/10/15 - 01/01/16

90,00

230,00 250,00

257,00

B 01/08/15 - 01/10/15

95,00

230,00 250,00

257,00

2nt

2nt

2nt

Speciale Pasqua dal 31/03 al 08/04, per soggiorni di 2 notti per persona € 187,00,

per soggiorni di 3 notti per persona € 237,00, per soggiorni di 4 notti per persona € 356,00, per soggiorni di 5 notti per persona € 447,00, per soggiorni di 6 notti per persona € 618,00, per soggiorni di 7 notti per persona € 655,00; per soggiorni superiori alle 7 notti per le prime sette notti di soggiorno verrà applicato il prezzo di 655,00 €. Le tariffe comprendono: la piccola colazione a buffet, il pranzo di Pasqua e le cene con menù alla carta di 2 portate + dessert, bevande escluse; ingresso all’area Welness con piscina riscaldata ed idromassaggio, sauna e bagnoturco. Speciale ferragosto dal 08/08 al 22/08, per soggiorni di 3 notti per persona € 295,00, per soggiorni di 4 notti per persona € 385,00, per soggiorni di 5 notti per persona € 470,00; per soggiorni superiori alle 5 notti per le prime 5 notti di soggiorno verrà applicato il prezzo di 470,00 €. Le tariffe comprendono: la piccola colazione a buffet, il pranzo di Ferragosto e le cene con menù alla carta di 2 portate + dessert, bevande escluse; ingresso all’area Welness con piscina riscaldata ed idromassaggio, sauna e bagnoturco ed in estate piscina all’aperto. I PLUS: le tariffe includono: l’ingresso all’area Wellness con piscina riscaldata ed idromassaggio, sauna e bagno turco e l’ingresso alla piscina in giardino durante la stagione estiva. Inizio/fine soggiorno: ore 14:00/ore 10:30; libero minimo 2 notti dal 31/03 al 08/04 , libero minimo 3 notti dal 08/08 al 22/08 e dal 28/12 al 01/01; libero minimo 1 notte restanti periodi. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 28,00. Camera Singola: per persona a notte € 20,00 dal 31/03 al 08/04, dal 08/08 al 22/08, dal 29/04 al 03/05, dal 24/04 al 28/04 e dal 30/05 al 30/06, € 15,00 restanti periodi. Camera doppia uso singola: per persona a notte € 30,00. Festività e Ponti: dal 29/04 al 03/05, dal 24/04 al 28/04, dal 30/05 al 03/06, dal 28/10 al 03/11 e dal 08/12 al 11/12, per soggiorni di 2 notti per persona € 200,00, per soggiorni di 3 notti per persona a soggiorno € 283,00, per soggiorni di 5 notti per persona a soggiorno € 442,00. Le tariffe comprendono: la piccola colazione a buffet e le cene con menù alla carta di 2 portate + dessert, bevande escluse; l’ingresso alla’area Wellness con piscina riscaldata ed idromassaggio, sauna e bagnoturco ed in estate piscina all’aperto. RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 3/9 anni 50%; bambini 9/12 anni 40%; adulti 30%.. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito in culla dell’hotel (su richiesta alla prenotazione) e pasti a consumo.

CITTÀ DI CASTELLO,

UMBRIA

87

Borgo Hotel Le Terre del Verde

((((

GUALDO TADINO, UMBRIA

SPA

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo

Immerso in una tenuta di 420 ettari, il Borgo Hotel Le Terre del Verde è un confortevole ed elegante complesso turistico, derivante dalla ristrutturazione di un borgo medievale dell’XI secolo, che sorge nell’incontaminata natura umbra.

dolcezza ed il calore per ottenere delle vere e proprie esperienze multisensoriali. Al centro benessere Badia il personale qualificato saprà consigliarvi e studiare insieme a voi trattamenti personalizzati. Apertura annuale

Servizi e attrezzature: ristorante “La Muccheria” per eventi e ricevimenti e terrazza esterna, sala meeting, piscina, parco giochi per bambini, possibilità di trekking attraverso i 40 km di sentieri interni. A pagamento: tiro con l’arco, yoga, corsi di cucina, corsi di casearia. Camere: 50, situate nei casolari Granaio e Badiola e Badia Torre. Camere Standard: servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata (su richiesta), riscaldamento autonomo, connessione Internet, minibar (consumazioni da pagare in loco), TV, telefono, cassaforte. Camere Superior: stessi servizi delle camere Standard, ma più ampie. Benessere: In un’elegante ed esclusiva struttura, ha sede il Centro Benessere Badia che ricalca le linee di pensiero dell’intero complesso, tutto all’insegna della naturalità, della qualità e della riservatezza. Le cure proposte partono dalla base del relax e dell’armonia, dell’abbandono e della tranquillità: si lavora prima di tutto ascoltando il proprio corpo quando è rilassato e vi si interviene con la

88

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in camera e colazione con sistemazione in camera standard per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t GOCCE DI BENESSERE (1 giorno di trattamenti): sauna, idromassaggio, bagno turco, tisana relax, 1 massaggio relax 30’. u ROMANTICHE EMOZIONI (2 giorni di trattamenti): 1° giorno: 1 massaggio all’olio EVO di Gualdo Tadino; 2° giorno: sauna, idromassaggio, bagno turco, tisana relax, 1 impacco al fieno dell’appennino umbro marchigiano. v WEEKEND TAO (2 giorni di trattamenti): 1° giorno: sauna, idromassaggio, bagno turco, tisana relax; 2° giorno: 1 trattamento yin-yang, 1 massaggio ayurvedico, 1 trattamento viso decolleté personalizzato.

INFO PAG.120

BORGO HOTEL LE TERRE DEL VERDE HHHH

Cod. 34251

Periodi A 01/03/15 - 03/04/15 06/04/15 - 30/04/15 e 03/05/15 - 29/05/15 13/09/15 - 05/12/15 e 08/12/15 - 24/12/15

offerte

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

❶

pernot. + col.

1nt

2nt

❸

2nt

Vacanza lunga 14 notti al prezzo di 12 notti, da calcolare sulla base del trattamento di camera e colazione. Speciale 7 notti 7 notti al prezzo di 6 notti, da calcolare sulla base del trattamento di camera e colazione. I PLUS: le quote comprendono uso della piscina esterna (maggio-settembre) comprensivo di 1 telo per persona al giorno, bocce, laghetto per pesca sportiva (con attrezzatura propria), noleggio mountain bike, tennis, calcetto (servizi su prenotazione in loco), Baby club per bambini 4-12 anni (dal 15 giugno al 15 settembre tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00) WiFi gratuita su richiesta.

❷

54,00

153,00

327,00

427,00

B 03/04/15 - 06/04/15 30/04/15 - 03/05/15 e 01/08/15 - 13/09/15 05/12/15 - 08/12/15 e 24/12/15 - 07/01/16

74,00

193,00

407,00

507,00

C 29/05/15 - 01/08/15

64,00

183,00

387,00

487,00

Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 10.30; libero minimo 7 notti dal 10/08 al 23/08 ;libero minimo 2 notti dal 03/04 al 05/04, dal 30/04 al 02/05 e dal 05/12 al 07/12 e dal 24/12 al 06/01; dal 3/04 al 06/04 soggiorno minimo 3 notti; libero minimo 1 notte restanti periodi. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, gratuiti. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte, bambini 4/12 anni, € 15,00 (2 portate), adulti € 30,00 (3 portate a scelta da “La carta del Borgo”); bevande inlcuse (per i bambini una bibita da 33 cl e per gli adulti acuqa minerale, 1/4 di vino della casa e caffè). Pensione completa: (su richiesta): per persona a notte, bambini 4/12 anni, € 28,00 (2 portate), adulti € 57,00 (3 portate a scelta da “La carta del Borgo”); bevande inlcuse (per i bambini una bibita da 33 cl e per gli adulti acuqa minerale, 1/4 di vino della casa e caffè). Camera Singola: a notte € 6,00 in tutti i periodi. Camera doppia uso singola: a notte € 25,00. Camera superior: per persona a notte € 11,00 periodo A, € 15,00 periodo B, € 10,00 periodo C. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 115,00. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto con sistemazione in camera superior, bambini 4/12 anni sconto 100% da calcolare sulla tariffa di camera e colazione; adulti riduzione € 24,00 periodo A, € 44,00 periodo B, € 34,00 periodo C. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/4 anni gratuiti con trattamento di camera e colazione, pasti a consumo.

GUALDO TADINO,

UMBRIA

89

Castello di Petrata

((((

ASSISI, UMBRIA

SPA

PISCINA

camera tipo

In un assolato e quieto pianoro, tra dolci colline a 5 km da Assisi, è incastonato il Castello di Petrata antica fortezza del XIV sec. con annessa chiesetta. La posizione dominante consente un’ampia vista panoramica su Assisi e sulla vallata umbra.Completamente ristrutturato ed elegantemente arredato il Castello di Petrata è circondato da un parco di 20 ettari che nasconde angoli riservati e romantici nei frutteti, nei boschi, nell’uliveto e nei prati verdi

Servizi e attrezzature: Ristorante con terrazza panoramica, bar, reception, sala biliardo, piscina esterna, solarium verdi (per la coppia), campo da tennis, centro benessere ad utilizzo esclusivo della coppia, parco di ettari con frutteti, uliveti, piantagione di tartufi, orto,, laghetto, percorso vitae. La cucina è basata su prodotti regionali, anche direttamente prodotti al castello, e sulla semplicità dei piatti, tutti i giorni prepariamo pane, pasta e dolci fatti in casa per far riscoprire ai nostri clieni la genuità della tipica cucina umbra, rivisitata nella presentazione e nell’accostamento dei sapori. Camere: 23. Il Castello dispone di 2 Suite, 5 Junior Suite e 16 Camere Standard ognuna diversa dall’altra, con arredi d’epoca e tessuti preziosi, travi e capriate in legno e pietra a faccia vista. Tutte le stanze sono state ricavate nel rispetto degli ambienti storici originari del Castello e sono, pertanto, ognuna diversa dall’altra. Tutte le unità abitative sono confortevoli e finemente arredate con mobili in caldo legno naturale, di linea semplice e pulita. Gli ambienti sono unici e raffinati, eleganti e di charme, gli arredi ed i dettagli rendono gli stessi pieni di fascino .

90

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

Benessere: il CENTRO BENESSERE del Castello di Petrata è concepito e realizzato ad uso esclusivo della coppia, garanzia di massima riservatezza e tranquillità, ed in grado di offrire agli ospiti una sensazione di benessere multisensoriale. Sauna, Hammam, Jacuzzi, Percorsi Emozionale e Kneipp, Sala Relax, sono di esclusivo utilizzo per l’intera durata del ciclo che sarà allietato, ulteriormente, con la degustazione di tisane rilassanti. Le diverse componenti architettoniche, gli arredi ed i colori utilizzati si fondono insieme favorendo un’atmosfera piacevole e rilassante. I vari ambienti sono illuminati con luce calda, con candele, così da creare un luogo intimo e raccolto in perfetto equilibrio con le pietre di travertino presenti nella zona relax ed hammam dove prevale l’effetto “grotta” e dove sarete cullati dal mormorio delle acque che scorrono lungo le piccole cascate realizzate sulle pareti per creare particolari effetti scenografici. I ciottoli di fiume presenti nel fondo delle due vasche del percorso Kneipp e nella zona cascata del percorso emozionale, saranno in grado di generare un efficace massaggio plantare e favorire, quindi, la sensazione di benessere generale del corpo. Le essenze disciolte nell’acqua della Jacuzzi, del cestello della sauna, del percorso emozionale e nel vapore dell’ hammam, inebrieranno il Vostro olfatto così come i profumi presenti nella zona relax Apertura stagionale da Marzo a Gennaio

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

t BENESSERE AL CASTELLO (1 giorno di trattamenti): 1 ingresso al giorno in

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione per la durata indicata, con sistemazione in camera standard, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue:

CASTELLO DI PETRATA ((((

Cod. 19861

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

esclusiva per la coppia della durata di 1 ora, 1 cena a lume di candela (2 portate + dessert a scelta dalla carta, bevande escluse). u WEEK END ROMANTICO (2 giorni di trattamenti): 1 ingresso al giorno in esclusiva per la coppia della durata di 1,5 ore, 2 cene a lume di candela (2 portate + dessert a scelta dalla carta, bevande escluse).

pernot. + col.

t

1nt

u

2nt

Piano Famiglia 2 adulti + 2 bambini 3/12 anni in camera Standard pagano 3 quote intere; cumulabile con le altre offerte.

Speciale quadrupla 4 persone in Junior suite pagano 3 quote intere, cumulabile con

A 01/03/15 - 29/03/15 e 01/04/15 - 25/04/15 e 02/05/15 - 29/05/15 01/10/15 - 03/10/15 e 03/11/15 - 05/12/15 e 09/12/15 - 27/12/15

75,00

140,00 300,00

B 29/03/15 - 01/04/15 e 25/04/15 - 02/05/15 e 29/05/15 - 01/10/15 03/10/15 - 03/11/15 e 05/12/15 - 09/12/15 e 27/12/15 - 07/01/16

90,00

140,00 300,00

le altre offerte.

Speciale 5 notti 5 notti al prezzo di 4 notti. Speciale 4 notti 4 notti al prezzo di 3 notti, per soggiorni che iniziano di domenica, lunedi o martedi. I PLUS: le tariffe includono: l’utilizzo della piscina e dei servizi offerti dalla Country House. Inizio fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00, soggiorno libero minimo di 3 notti dal 29/05 al 03/06, dal 28/12 al 01/01, dal 18/04 al 21/04, dal 25/04 al 28/04 e dal 31/10 al 03/11, 2 notti dal 05/12 al 09/12; libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Occupazione camere: camere Standard: massimo 2 adulti + 2 bambini 3/12 anni (no 3 adulti + 1 bambino, no 4 adulti); in camera Junior suite: massimo 4 adulti. Cenone di Capodanno: incluso nelle quote. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 40,00. Camera doppia uso singola: a notte € 23,00 periodo A, € 28,00 periodo B. Camere Junior Suite: per persona a notte € 20,00. RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 3/12 anni 30%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 20,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 5,00 a notte da pagare in loco.

ASSISI,

UMBRIA

91

Park Hotel ai Cappuccini

(((( S

GUBBIO, UMBRIA

Antico monastero del XVII secolo sapientemente restaurato, immerso in un magnifico parco e circondato da giardini, un tempo orti dei frati, il Park Hotel ai Cappuccini è una struttura che unisce, in una felice ed equilibrata combinazione, antichi ambienti e nuovi comfort, a pochi passi dal centro medievale di Gubbio. Un luogo di pace, dove storia e benessere s’incontrano.

Servizi e attrezzature: ristorante, si possono gustare piatti della gastronomia tradizionale eugubina ed umbra, con prodotti tipici, saporiti, genuini, in gustose ricette all’insegna della leggerezza e accompagnate dai migliori vini umbri e nazionali. Ampia palestra con cardio-fitness e macchine Tecnogym, sala corsi pilates-ginnastica dolce-yoga, “Acque Emozionali” piscina (250 mq a 30°) con corsie natatorie, vasca baby, nuoto controcorrente ed area idromassaggio, terrazza solarium panoramica; mountain bikes, parcheggio, Wi-Fi gratuito. Camere: 92, attrezzate con i più moderni comfort e arredate con cura, servizi privati con doccia o vasca, telefono, asciugacapelli, aria condizionata, TV sat, connessione internet gratuita, frigobar (consumazioni da regolare in loco); le camere Superior sono più curate e ampie con angolo salotto. Benessere: E’ il luogo ideale per liberare la propria mente dai pensieri quotidiani con trattamenti dedicati alla cura del corpo: sauna finlandese, soft sauna, area relax con angolo tisane, bagno turco, area idromassaggio con vasca a forma di arca con acqua addizionata di magnesio e potassio, vasca idrojet, vasca talasso, 92

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

bagno mediterraneo, bagno raxul, wasser paradise, docce emozionali, private SPA, doccia abbronzante, massaggi e trattamenti corpo, trattamenti estetici. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione, con sistemazione in camera doppia Standard per la durata indicata, 1 ingresso alla Spa e al Parco Acque, libero accesso alla palestra, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t SPECIALE WELLNESS AL CIOCCOLATO (1 giorno di trattamenti): 1 ingresso alla Spa e al Parco Acque, 1 ciclo Raxul con scrub al cioccolato, 1 foot Spa al cioccolato (rituale dedicato ai piedi per benefici su tutto il corpo). u SPECIALE VISO “RINGIOVANIRSI IN UN WEEK END” (1 giorno di trattamenti): 1 ingresso alla Spa e al Parco Acque, 1 trattamento all’ossigeno specifico per il contorno occhi, 1 trattamento viso ossigeno pelle di diamante, 1 massaggio antistress profondo. v SPECIALE BENESSERE “TERRA D’UMBRIA” (2 giorni di trattamenti): 1 ingresso alla Spa e al Parco Acque, 1 esfoliazione corpo “Orto dei Cappuccini”, 1 trattamento viso esfoliazione e rinnovamento cellulare “Botanical nature”, 1 massaggio corpo tonificante, 1 trattamento corpo fanghi + cabina Raxul “Terra d’Umbria”.

INFO PAG.120

camera tipo

N.B.: l’ingresso alla Spa prevede: saune finlandesi, area relax con angolo tisane, bagno mediterraneo, bagno turco, docce emozionali, wasser paradise, kit Spa) L’ingresso alla SPA, alla sala idromassaggi e alla palestra è riservato ai maggiori di anni 16; in piscina i minori di 12 anni devono essere accompagnati; l’ingresso

PARK HOTEL AI CAPPUCCINI HHHH S

al Parco Acque prevede: piscina acque emozionali con corsie natatorie, vasca baby, nuoto controcorrente, area idromassaggio a 30°C e sala idromassaggi con vasca a forma di arca, con acque magnesio, potassio e vasca talasso).

Cod. 17399

Prezzo per persona per programma

❶

❷

❸

Periodi

pernot. + col.

A 01/03/15 - 01/04/15 07/01/16 - 24/03/16 e 29/03/16 - 01/04/16

78,00 306,00 436,00 584,00

B 07/04/15 - 24/04/15 26/04/15 - 01/05/15 e 03/05/15 - 14/05/15 16/05/15 - 30/05/15 e 02/06/15 - 08/08/15 16/08/15 - 30/10/15 e 01/11/15 - 05/12/15 08/12/15 - 24/12/15 e 28/12/15 - 30/12/15 01/04/16 - 22/04/16 e 26/04/16 - 29/04/16

88,00 326,00 456,00

C 01/04/15 - 07/04/15 24/04/15 - 26/04/15 e 01/05/15 - 03/05/15 14/05/15 - 16/05/15 e 30/05/15 - 02/06/15 08/08/15 - 16/08/15 e 30/10/15 - 01/11/15 05/12/15 - 08/12/15 e 24/12/15 - 28/12/15 30/12/15 - 07/01/16 e 24/03/16 - 29/03/16 22/04/16 - 26/04/16 e 29/04/16 - 02/05/16

125,00

2nt

2nt

3nt

614,00

400,00 530,00 725,00

I PLUS: tariffe inclusive di prima colazione, utilizzo della palestra, piscina acque emozionali con terrazza solarium. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00; libero minimo 2 notti periodo C, soggiorni minimo 1 notte restanti periodi; per Capodanno verranno predisposti pacchetti in Mezza Pensione di minimo 3 notti, su richiesta alla prenotazione. N.B: i prezzi dei pacchetti nel periodo C sono soggetti a riconferma o potranno subire variazioni, su richiesta alla prenotazione. Occupazione camere: massima occupazione camere triple 2 adulti + 1 bambino 3/17 anni. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte bambini 3/17 anni 30,00; adulti € 45,00. Camera singola: disponibile in tipologia Standard, a notte € 32,00 periodo A; € 37,00 periodo B; € 50,00 periodo C. Camera superior: per persona a notte € 16,00 periodo A; € 11,00 periodo B; € 17,00 periodo C. Weekend: per le notti del venerdì e del sabato, a notte per persona, con sistemazione in tipologia Standard in doppia e tripla € 12,00 periodo A, € 10,00 periodo B; in singola € 10,00 periodi A/B; con sistemazione in tipologia Superior in doppia e tripla € 5,00 periodo A; € 16,00 periodo B. Non applicato nel periodo C. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° bambini 3/17 anni 50%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla, pasti a consumo. Culla: gratuita. Cenone di Capodanno: obbligatorio, da concordare e regolare in loco.

GUBBIO,

UMBRIA

93

Guesia Village Hotel & Spa

((((

FOLIGNO, UMBRIA

A pochi chilometri da Assisi, nel cuore dell’Umbria più bella e mistica, il Parco Naturale del Menotre è un’oasi verde che ospita il Guesia Village Hotel & Spa, romantico Albergo Villaggio, creato e gestito dalla Famiglia Formica, con camere e case vacanza pensate per coppie e famiglie. In un’atmosfera intima, il comfort di qualità incontra il calore dell’ospitalità umbra, tra dolci passeggiate nel giardino fiorito, coccolati dal rumore del fiume Menotre che lo attraversa, tra momenti di puro relax nell’area benessere e deliziose cene al Ristorante Da Angelo.

Servizi e attrezzature: servizio concierge 24 ore, cocktail di benvenuto, ricco breakfast buffet, ristorante con ampia offerta di cucina tipica umbra, menù alla carta e nuovi piatti gourmet, bar, enoteca con prodotti tipici, parco giochi attrezzato per bambini. Wi-Fi gratuito nelle camere comfort e superior, nelle aree comuni dell’hotel, nel ristorante e giardino. In estate due piscine scoperte con acqua riscaldata, strutture per lo sport: area fitness con solarium in terrazza, campo da calcetto, campo da beach volley, campo da bocce, tiro con l’arco, ping pong. Mini club luglio-agosto e ricorrenze speciali. Convenzione con centro escursioni e attività sportive per trekking, rafting, quad, equitazione, mountain bike, ricerca del tartufo. Organizzazione gite nelle città d’arte, degustazioni in hotel e nelle migliori cantine della regione.

94

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

SPA

PISCINA

Camere: 19 camere e 13 appartamenti immersi nel villaggio. Si dividono in: Comfort, Superior, Junior Suite, Suite Trilocale. Tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, cassaforte, climatizzazione autonoma, minibar, linea telefonica, televisione. Nelle camere in hotel: tv al plasma con decoder Sky. Possibilità di camere comunicanti. Benessere: Guesia Relax è un ambiente soffuso ed avvolgente, un rifugio di benessere dove prendersi la giusta pausa dalla routine quotidiana iniziando dal percorso relax con idromassaggio, sauna finlandese rigenerante, doccia emozionale tropicale calda oppure nordica al vapore di menta, per poi proseguire con la ricca scelta di trattamenti: massaggi total body come il californiano, decontratturanti e rilassanti agli oli essenziali. Inoltre Light Touch, massaggi leggeri di 30 minuti: light touch al viso rilassante, tonificante e modellante, con crema a i frutti rossi, light touch alle mani ad azione miorilassante benefica per le articolazioni, light touch ai piedi pianta e dorso riattivante della circolazione linfatica e sanguigna. Disponibili anche i Trattamenti Viso dermoestetico anti-age, purificante e sebo riequilibrante, per pelli sensibili o con couperose. Su richiesta il centro benessere è prenotabile in esclusiva. Benessere in famiglia: l’ingresso non è consentito né si effettuano trattamenti ai minori di 18 anni. Apertura annuale (periodo di chiusura dal 24/12 al 27/12)

INFO PAG.120

camera tipo

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

t NIGHT SPA (1 giorno di trattamenti): 1 percorso benessere completo (90’), 1

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno con trattamento di pernottamento e prima colazione in camera Comfort per la durata indicata, cocktail di benvenuto, accesso alle piscine scoperte ed alle strutture sportive (solo durante la stagione estiva), il ciclo di massaggi e trattamenti suddiviso per programma come segue:

GUESIA VILLAGE HOTEL & SPA ((((

Cod. 43532

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma

t

u

v

pernot. + col.

1nt

1nt

2nt

A 01/03/15 - 01/04/15 01/10/15 - 05/12/15 e 09/12/15 - 24/12/15 27/12/15 - 30/12/15 e 07/01/16 - 12/02/16 15/02/16 - 25/03/16 e 29/03/16 - 01/04/16

53,00

139,00

231,00

389,00

B 01/04/15 - 03/04/15 07/04/15 - 24/04/15 e 27/04/15 - 30/04/15 04/05/15 - 30/05/15 e 03/06/15 - 01/07/15 01/09/15 - 01/10/15 e 12/02/16 - 15/02/16 01/04/16 - 23/04/16 e 26/04/16 - 30/04/16

60,00

146,00

239,00 402,00

C 03/04/15 - 07/04/15 e 24/04/15 - 27/04/15 30/04/15 - 04/05/15 e 30/05/15 - 03/06/15 01/07/15 - 01/09/15 e 05/12/15 - 09/12/15 30/12/15 - 07/01/16 e 25/03/16 - 29/03/16 23/04/16 - 26/04/16 e 30/04/16 - 02/05/16

80,00

166,00

257,00

Periodi

massaggio Light Touch a scelta (30’). u NIGHT DELUXE (1 giorno di trattamenti): 1 percorso benessere completo (90’), 1 massaggio Light Touch a scelta (30’), 1 massaggio Total Body Californiano agli oli essenziali (60’). v NIGHT SUPREME (2 giorni di trattamenti): 1 percorso benessere completo (90’), 1 massaggio Light Touch a scelta (30’), 1 trattamento viso purificante (40’), 1 massaggio Total Body Rilassante Spa agli oli essenziali (60’).

442,00

Speciale Sposi: bottiglia di spumante in camera all’arrivo. I PLUS: le tariffe includono posto auto in parcheggio, internet Wi-Fi illimitato, kit benessere in dotazione (accappatoio, telo sauna, ciabattine). Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 10.00; libero minimo 2 notti periodo C, libero minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Comfort. Periodo di chiusura: la struttura rimarrà chiusa dal 24/12 al 27/12. RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 0/4 anni 3°/4°/5°/6° letto 100%, bambini 4/11 anni 3°/4°/5°/6° letto 50%, adulti 3°/4°/5°/6° letto 10%. Animali: non ammessi. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 100,00 (animazione e bevande incluse). Culla/lettino: da campeggio, su richiesta alla prenotazione, a notte € 15,00 (pasti esclusi). Camera doppia uso singola: a notte a camera € 30,00. Disponibile solo con sistemazione in camera Comfort e Superior. Camera superior: a notte per persona € 4,00 dal 01/03/15 al 28/06/15 e dal 30/08/15 al 29/02/16, € 6,00 dal 28/06/15 al 30/08/15. Junior Suite: a notte per persona € 6,00 dal 01/03/15 al 28/06/15 e dal 30/08/15 al 29/02/16, € 8,00 dal 28/06/15 al 30/08/15. Suite Trilocale: a notte per persona € 8,00 dal 01/03/15 al 28/06/15 e dal 30/08/15 al 29/02/16, € 10,00 dal 28/06/15 al 30/08/15.

FOLIGNO,

UMBRIA

95

Il Baio Relais & Natural Spa

((((

SPOLETO, UMBRIA

SPA

PISCINA

camera tipo suite

Un angolo incantevole nel cuore dell’Umbria che offre un’accoglienza insieme sobria e raffinata. Al Baio Relais & Natural Spa è facile ritrovarsi e riscoprire il gusto del buon vivere, della quiete e della cura del corpo e dello spirito. Il Relais è nato da un intervento attento a recuperare e reinterpretare spazi e strutture esistenti, come le scuderie e la casa padronale del vecchio podere. La presenza dei cavalli, come suggerito dal nome, rende il soggiorno ancora più piacevole.

Servizi e attrezzature: ristorante con prima colazione a buffet e pasti con servizio al tavolo, si trova nella vecchia casa padronale, ristrutturata con eleganza e può ospitare fino a 170 persone. I prodotti utilizzati sono esclusivamente tipici del territorio. Dalla vicina azienda agraria, proviene l’olio Dop, mentre da Montefalco proviene il Sagrantino DOCG. Piscina, solarium attrezzato con lettini e ombrelloni nella stagione estiva, campo da golf a 9 buche. Centro congressi che può ospitare fino a 130 persone, dotato di moderne attrezzature audio-video, zona relax e caffetteria per colazioni di lavoro e coffee break.

96

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

Camere: 27 camere ricavate dalle vecchie scuderie sapientemente restaurate. Si dividono in: camere Classic con servizi privati, asciugacapelli, Tv satellitare, Wireless internet, mini bar, cassaforte, e telefono, climatizzazione individuale, alcune con travi a vista; camera Superior come le Classic ma più ampie con possibilità di aggiungere il terzo letto e vista panoramica; camera Garden stessi servizi delle Classic ma ampie e con salotto e Tv, camera matrimoniale con letto Tau, cabina armadio, servizi con vasca relax e doccia. Benessere: il centro benessere si trova in una struttura suggestiva ed originale perfettamente inserita nel territorio circostante e dispone di piscina riscaldata con idromassaggio e Hydrobike, tisaneria e zona relax con musicoterapia, sauna, bagno di vapore con cromoterapia, tunnel emozionale, percorso Kneipp. Possibilità di fare programmi personalizzati e “percorsi salute”, integrati con bilanciate proposte alimentari del ristorante. I trattamenti, effettuati con i migliori prodotti cosmetici, fitoterapici e macchinari Jean Klébert di ultima generazione, rispondono alle più complete esigenze di benessere estetico e psicofisico. Apertura stagionale da Marzo a Gennaio

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

u WELLNESS THERAPY (1 giorno di trattamento): 1 percorso emozionali Ac-

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in camera e colazione in camera doppia Classic per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t NATURAL INTENSIVE (1 giorno di trattamento): 1 percorso emozionale Acqua & Relax, 1 doccia abbronzante con pedana Slim Tonic, 1 Lift age intensivo idratante.

IL BAIO RELAIS & NATURAL SPA ((((

qua & Relax, 1 scrub corpo anti-ossidante agli acini d’uva e caffè, 1 massaggio viso/corpo agli olii essenziali e spezie. v ACQUA SPA IDRATANTE (1 giorno di trattamento): 1 percorso emozionale Acqua & Relax, 1 massaggio corpo agli oli essenziali e spezie, 1 trattamento viso specifico idratante-tonificante.

Cod. 46250

Prezzo per persona per programma Periodi

pernot. + col.

t

2nt

u

2nt

v

2nt

A 01/03/15 - 06/01/16

65,00

245,00 260,00 265,00

B 06/01/16 - 01/03/16

75,00

265,00 280,00 285,00

Inizio/fine soggiorno: ore 12.00/ore 10.00; soggiorno libero minimo 1 notte. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Classic. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, gratuiti. SUPPLEMENTI: Mezza pensione più bevande: per persona a notte € 35,00. Letto aggiunto: bambini 0/3 anni gratuiti (pasti a consumo, da pagare in loco), 3/12 anni a notte € 30,00, adulti a notte € 40,00. Camere Superior: per persona a notte € 15,00. Camere Garden: per persona a notte € 25,00. Camera doppia uso singola: Classic: a notte € 10,00 periodo A, € 15,00 periodo B, Superior: a notte € 20,00 periodo A, € 30,00 periodo B, Garden Suite, a notte € 40,00 periodo A, € 60,00 periodo B. DA PAGARE IN LOCO: Prima colazione: Italiana: compresa nelle quote, Americana: supplemento per persona € 12,00. Cenone di Capodanno: facoltativo, per persona € 120,00. Ingresso Centro Benessere: facoltativo, da regolare in loco per soggiorni in camera e prima colazione, incluso nelle quote se abbinato al pacchetto Benessere.

SPOLETO,

UMBRIA

97

Victoria Terme Hotel

((((

TIVOLI TERME, LAZIO

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

camera tipo

Il Victoria Terme Hotel, hotel benessere e albergo termale, immerso nello splendido parco termale delle Acque Albule “Le Terme di Roma”, costruito con le moderne tecniche dell’architettura contemporanea e dotato di ogni comfort, è la meta ideale per chi sceglie di abbandonarsi ai piaceri dei trattamenti termali, e per chi decide di non lasciarsi sfuggire l’occasione divisitare Tivoli o Roma per tuffarsi nell’affascinante passato di questa terra.

Servizi e attrezzature: bar, ascensore, parcheggio privato, parco termale con grandi giardini, parco piscine termali esterne (aperto da maggio a settembre), sale conferenze, sala polifunzionale a disposizione degli ospiti. Hall, 24 hour desk, facchino, trasferimento da/per gli aeroporto o il centro di Roma (su richiesta a pagamento.) Internet Wi-Fi gratuito in tutta la struttura. Aria condizionata, servizio in camera, giornale in camera (su richiesta). Ristorante e sala colazione con vista sul parco piscine delle Terme di Roma. La cucina è diretta da Chef di esperienza internazionale, in grado di assecondare le esigenze di tutti gli ospiti, anche di coloro che seguono diete o prediligono alimenti specifici. La professionalità offerta consente a tutto lo staff di cucinare i migliori piatti tipici della tradizione italiana e laziale, seguendo un gusto sano, fatto di abbinamenti corretti e ben bilanciati. Camere: 158, dotate di ogni comfort suddivise in Standard, Superior e Suite. Le Standard con servizi privati con doccia o vasca Jacuzzi, Tv con schermo a plasma, Mediaset Premium, internet Wi-Fi gratuito, frigobar (consumazioni da saldare in loco) aria condizionata regolabile autonomamente, telefono diretto, asciugacapelli, set cortesia personalizzato, cassaforte; Superior stessi servizi camera standard, ma con vasca da bagno con Jacuzzi, camere più ampie e con

98

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

balcone; Suite stessi servizi camere standard, servizi privati con doccia e vasca da bagno Jacuzzi, in più ampio soggiorno con divano letto. Centro Benessere: presso il centro termale delle Terme di Roma, completamente rinnovate e ristrutturate propongono, oltre alle tradizionali cure della medicina termale, diversi tipi di percorsi benessere grazie all’utilizzo delle più moderne tecnologie. Le Acque Albule sono di tipo sulfureo, ipotermale (lo zolfo è un potente antibatterico naturale con un importante effetto antinfiammatorio). Il parco termale è dotato di quattro grandi piscine di acqua termale, con una superficie complessiva di circa 6.000 mq di specchio acqueo. Due di esse sono particolarmente adatte ai bambini. Le altre idonee per nuotatori sono dotate di cascatelle per idromassaggio naturale. “Le Vie del Benessere” è un viaggio virtuale in cui il corpo e l’acqua termale si fondono per permettere alla mente di rilassarsi. Una serie di getti d’acqua posizionati in tal modo che, a giro completo, tutti i muscoli del corpo siano massaggiati dall’acqua. Si può passeggiare nel percorso vascolare con alternanza di acqua caldo fredda per riattivare la circolazione e riequilibrare il tono muscolare. Bagno di vapore (bagno turco), sauna e doccia aromatica, sala relax con tisane. Tutte le stanze dedicate all’estetica-benessere si differenziano l’una dall’altra e sono dotate di: cromoterapia, musicoterapia e aromaterapia. Benessere in famiglia: l’accesso al centro benessere non è consentito ai bambini e ai ragazzi fino ai 16 anni per motivi di alte temperature e vapori. I ragazzi al di sopra dei 16 anni sono ammessi purchè accompagnati dai genitori e previo controllo medico. Sono comunque esclusi dalle aree sauna e bagno turco. I bambini possono accedere al parco piscine termali esterne negli orari e nei giorni di apertura del parco da maggio a settembre in base alle condizioni metereologiche. Apertura annuale

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE

t FUGA DI BENESSERE (1 giorno di trattamenti): 1 massaggio total body con

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in camera e colazione con sistemazione in camera Standard per la durata indicata, ingresso al parco piscine termali esterne (nei giorni e orari di apertura del parco), set SPA (accappatoio, telo e ciabattine), check in anticipato alle ore 11.00, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue:

VICTORIA TERME HOTEL ((((

Cod. 62126

(45’), 2 giorni di ingresso all’area wellness “Le Vie del Benessere”. v LONG WEEK-END (3 giorni di trattamenti): 1 massaggio Aromatherapy (45’), 1 maschera alla zolfo con massaggio, 3 giorni di ingresso all’area wellness “Le Vie del Benessere”.

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

olii essenziali (25’), 1 giorno di ingresso all’area wellness “Le Vie del Benessere”.

u WEEK-END ROMANTICO (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio di coppia

pernot. + col.

t

1nt

u

2nt

v

3nt

Speciale mid week sconto 10% per soggiorni di minimo 2 notti, tra la domenica ed il giovedì, periodi A/B.

Speciale single camera doppia uso singola senza supplemento per soggiorni di

A 01/03/15 - 01/06/15 01/11/15 - 28/12/15 e 03/01/16 - 10/01/16

55,00

125,00

240,00 355,00

B 01/06/15 - 01/08/15 e 15/09/15 - 01/11/15

60,00

130,00

250,00 370,00

C 01/08/15 - 15/09/15 e 28/12/15 - 03/01/16

70,00

140,00

270,00 400,00

PRENOTA PRIMA: sconto 5% per prenotazioni confermate entro 30 giorni prima dell’inizio soggiorno, per soggiorni di minimo 3 notti. Non cumulabile con le altre offerte.

minimo 2 notti, periodo A.

Speciale sposi bottiglia di prosecco in camera all’arrivo. I PLUS: le tariffe includono: ingresso al parco piscine esterne nei giorni e negli orari di apertura del parco (maggio/settembre), welcome drink di benvenuto per soggiorni da 2 a 3 notti. Inizio/fine soggiorno: ore 15.00/ore 11.00; libero minimo 2 notti dal 04/04 al 06/04, dal 14/08 al 16/08, dal 24/12 al 26/12 e dal 30/12 al 01/01, minimo 1 notte restanti periodi. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera Standard. Periodo di chiusura: la struttura rimane chiusa dal 10/01 al 28/02. SUPPLEMENTI: Mezza pensione: per persona a notte € 28,00. Pensione completa: per persona a notte € 50,00. Camera doppia uso singola: a notte € 25,00. Camera Comfort: per persona a notte € 10,00. Camera Superior: per persona a notte € 20,00. Festività e Ponti: per persona a notte, € 20,00 per soggiorni che includono la notte del 15/08, € 30,00 per soggiorni che includono la notte del 31/12. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 90,00 (bevande incluse). RIDUZIONI: Letto aggiunto: bambini 3/12 anni 50%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni culla gratuita e pasti a consumo. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia (max 18 kg), escluso locali comuni, con supplemento di € 15,00 a notte (vitto escluso).

TIVOLI TERME,

LAZIO

99

Approdo Resort Thalasso SPA

((((

SAN MARCO DI CASTELLABATE, CAMPANIA

SPA

THALASSO

PISCINA

camera tipo

Sorge sul porticciolo turistico, edificato nei pressi dell’antico approdo greco-romano di San Marco di Castellabate, sulla meravigliosa e verde costa del Parco Nazionale del Cilento e dell’Area Marina Protetta di Punta Licosa. L’Hotel rappresenta la più grande Spa del sud Italia con i suoi 2500 mq, distribuiti su tre piani e cinque piscine di cui una esterna, è la meta ideale per chi cerca il benessere del mare ed il relax di una struttura all’avanguardia capace di offrire una vasta scelta di trattamenti in base alle esigenze di ogni cliente. Entrare nell’Approdo Thalasso SPA significa lasciarsi coccolare, concedersi una esperienza di totale benessere e prendersi cura della propria pelle.

Camere: 77 unità e si dividono in: camere Classic (ca. 28 mq.) con ingressosoggiorno 2 divani letto, camera matrimoniale, servizi privati con doccia, balcone vista mare lato porticciolo, frigo e cassaforte; Junior Suite (ca. 23 mq.) con camera matrimoniale, 1 o 2 divano letto, servizi privati con vasca o doccia, e dotate di frigobar, cassaforte, Tv-Sat, telefono, Wi-Fi. Servizi e attrezzature: reception 24 ore su 24, deposito bagagli, terrazza solarium, parcheggio privato disponibile gratuitamente non custodito a ca. 150 mt. Mini Club, piano bar, spettacoli serali (solo in determinati periodi dell’anno). Nel periodo estivo disponibile il servizio spiaggia 1 ombrellone e 2 sdraio a camera. A pagamento: servizio baby-sitter, servizio lavanderia, escursioni in bicicletta, 100

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

immersioni ed equitazione. Il ristorante offre prima colazione a buffet, pranzo con menù a scelta tra 3 primi e 3 secondi e cena servita in veranda con menù a scelta tra 3 primi e 3 secondi; la ristorazione è particolarmente curata e offre specialità della cucina Cilentana preparate con prodotti della zona a km0. Centro Benessere: la Thalasso SPA sfrutta principalmente l’acqua marina che contiene una varietà di sali minerali e oligoelementi fondamentali per l’organismo umano e in grado di favorire un’azione vitalizzante, detergente e antibatterica. Il percorso nell’Approdo Thalasso SPA inizia al piano inferiore con la zona vapori, una sensazione di benessere tra scrub di sale, onda di mare, percorso docce caldo freddo, spiaggia di sale, bolle blu, sauna. Si prosegue al primo piano con la piscina con idromassaggi, la piscina watzu e la piscina esterna con vista. Per un benessere completo di mente e fisico, al secondo piano si trova la zona relax dove degustare tisane, frutta e verdura di stagione. Numerose sono le offerte di trattamenti viso e corpo ed è possibile concedersi ogni tipo di massaggio, da dal massaggio shaitsu a quello plantare, a quello con scrub di sale alla cera con pasta di zucchero. Interessante è il percorso Thalasso con alga gigante, un trattamento drenante, riducente, anti-cellulite che consiste in un impacco di tre alghe dalle spiccate proprieta riducenti. Benessere in famiglia: è vietato l’accesso alle piscine dell’Approdo Thalasso SPA ai minori di 14 anni; per i minori da 14 ai 18 anni l’accesso è consentito solo sotto la responsabilità di un adulto responsabile. Apertura stagionale da Aprile a Novembre

INFO PAG.120

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione, con sistemazione in camera classic per il percorso AMICHE PER LA PELLE, con sistemazione in Junior Suite per i percorsi SOLE e MARE e FUGA D’AMORE, per la durata indicata, accesso al percorso Thalasso SPA (120’ al giorno - DAY SPA per le Family Suite), il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: ❶ AMICHE PER LA PELLE (1 giorno di trattamenti): 1 peeling di sali con massaggio (50’), accesso al percorso Approdo Thalasso SPA “Centro Benessere

APPRODO RESORT THALASSO SPA HHHH

Cod. 82999

Prezzo per persona per programma

❶

❷

❸

Periodi

mezza pens

A 01/04/15 - 13/06/15 e 12/09/15 - 04/11/15

90,00 260,00 350,00 550,00

B 13/06/15 - 08/08/15 e 22/08/15 - 12/09/15

110,00

C 08/08/15 - 22/08/15

145,00

d’Acqua di Mare”. Pacchetto valido tutti i week-end (con arrivo venerdì o sabato), dal 10/04/15 al 13/06/15 e dal 11/09/15 al 31/10/15. ❷ SOLE E MARE (2 giorni di trattamenti): 1 scrub sale e mare (25’), accesso al percorso Approdo Thalasso SPA “Centro Benessere d’Acqua di Mare”. Pacchetto valido con arrivo tutti i lunedì, dal 13/04/15 al 26/05/15. ❸ FUGA D’AMORE (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio Antistress per Lei (50’), 1 massaggio I tre Atti della Schiena per Lui (50’), accesso al percorso Approdo Thalasso SPA “Centro Benessere d’Acqua di Mare”. Pacchetto valido tutti i week-end (con arrivo venerdì o sabato), dal 10/04/15 al 13/06/15 e dal 11/09/15 al 31/10/15.

2nt

3nt

3nt

260,00 350,00 550,00 -

-

-

Inizio/fine soggiorno: ore 16.00/ ore 10.00, sabato/sabato periodo C, libero minimo 1 notte restanti periodi. Animali: non ammessi. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte, € 20. Camera doppia uso singola: 50% periodi A/B; € 80% periodo C. Junior Suite: per persona a notte, € 20 periodi A/B; € 15 periodo C. Week-end: per soggiorni che includono Venerdì, Sabato e Domenica, a persona a notte, € 20 periodi A, € 15 periodo B. RIDUZIONI: 3°/4° letto aggiunto: 3° letto bambini 3/11 anni 50%, adulti 10%; 4° letto bambini 3/11 anni 60%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni, pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, € 15 a notte. Accettata culla del cliente senza supplemento. Kit Spa: per persona, a cambio, € 5,00.

SAN MARCO DI CASTELLABATE,

CAMPANIA

101

Eden Special

Falconara Charming House (((( MARINA DI BUTERA, SICILIA Nel cuore del Mediterraneo, sulla Costa sud della Sicilia meridionale e di fronte ad un mare cristallino, sorge il Falconara Charming House. L’incantevole destinazione, mix di storia e di natura, fà del resort una struttura perSPECIAL fettamente integrata nello splendido territorio circostante, adagiata come un’opera artistica all’interno di questa cornice ambientale, la perfetta location HOTEL per il Tuo viaggio di piacere sotto il sole del Bel Paese. Un’atmosfera surreale, fatta di profumi e colori unici, decorata da un castello di epoca medioevale e da un mare che ancora rievoca le antiche scie lasciate dalle navi dal passato glorioso. In questa stupenda fotografia tra passato e presente il Falconara Charming House è il principale protagonista per un soggiorno unico, dove poter vivere i fasti di un tempo remoto immersi nei migliori comfort dei giorni nostri, passando dal benessere della spa al piacere della buona tavola. Un fascino difficile da descrivere, un’atmosfera che si può respirare solo vivendola in prima persona, lasciandosi cullare dai sapori unici di una terra ricca di storia e cultura, terra che fonda le sue radici nei secoli passati di una storia di confine sospesa tra cielo e mare. Il resort, situato nel paese di Butera è facilmente raggiungibile sia dall’aeroporto di Catania che dalle più rinomate località della Sicilia.

102

camera tipo

MARINA DI BUTERA,

SICILIA

103

Eden Special SPECIAL

Falconara Charming House MARINA DI BUTERA, SICILIA

HOTEL Località: Marina di Butera. Ristoranti e bar: il ristorante “Pure emozioni” offre i migliori piatti di cucina sia regionale che nazionale, pietanze accuratamente preparate per soddisfare il palato di tutti gli ospiti che vogliono assaporare i gusti di una cucina condita dai millenari sapori. Tavoli disposti sia internamente che esternamente alla sala ristorante, permettono di godere di ampi spazi dove anche la giusta comodità trova il suo posto. La struttura dispone anche di 2 bar di cui 1 in piscina. Trattamento: Bed & Breakfast e Mezza pensione. Possibilità di pensione completa. Disponibili alimenti per celiaci (è richiesta la segnalazione all’atto della prenotazione). Unità abitative: 65. Camere: suddivise in Club House e Fattoria, tutte finemente arredate con stile, sono dotate di servizi privati, vasca (alcune anche con doccia), TV a schermo piatto con digitale terrestre, aria condizionata, telefono, minibar su richiesta, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli; disponibili camere per disabili. Camere Classic “Club House”: letto matrimoniale, situate al piano terra (patio sui giardini) o al primo piano (con vista giardino). Camere Comfort “Club House”:letto matrimoniale, situate al primo piano con terrazzo,vista mare. Junior Suite “Club House”: letto matrimoniale con possibilità di terzo letto aggiunto in angolo soggiorno, servizi con doccia e vasca separati, al piano terra o al primo piano. Camere Superior “La Fattoria”: letto matrimoniale se fronte mare o con due letti alla francese se fronte giardino, sono situate tutte al piano terra con patio. Suite “La Fattoria”: letto matrimoniale con possibilità di terzo/quarto letto in zona soggiorno, situate al piano terra fronte giardino o fronte mare o al pirmo piano, con terrazzo, fronte mare. Deluxe Suite “La Fattoria”: più ampie, sono tutte con letto matrimoniale con possibilità di terzo/quarto letto aggiunto, sono dotate di servizi privati con doccia e vasca separati, situate a piano terra con patio fronte mare o fronte giardino. Servizi: reception, parcheggio esterno, scoperto e non custodito, ingresso gratuito al centro benessere “Sabai dee SPA”, con utilizzo del bagno turco e docce cromoterapia, area relax con assortimento tisane. A pagamento massaggi e trattamenti al centro benessere, 2 sale meeting ed eventi, 104

servizio lavanderia, fax e fotocopie. Nelle vicinanze possibilità di effettuare noleggio auto e moto. Baby sitting su richiesta a pagamento. Relax e divertimenti: piscina con solarium attrezzato, campo da tennis, area fitness all’aperto. Animazione e miniclub: curati da una equipe specializzata, propone un programma soft di attività diurne e intrattenimento serale con piano bar. Spazi e servizi dedicati ai più piccoli. Centro Benessere: un elegante spazio benessere dal sapore orientale, il “Sabai dee SPA” deve il suo nome letteralmente alla traduzione di “stare bene”, dove lo stare bene diventa il protagonista all’interno di 300 metri quadri di puro relax all’insegna del benessere e della bellezza. Spaziose cabine dal design inconfondibile, docce Cromoterapiche, Bagno Turco, sala massaggi per coppia, tisaneria, zona relax, shopping area ricca di proposte ed idee regalo, un servizio di Remise en forme esclusivo e studiato per ogni tipo di esigenza. Spiaggia: di sabbia attrezzata con gazebo o ombrelloni a disposizione degli ospiti. Distanza dal centro: 11 km da Licata, 20 Km da Gela. Distanza dal mare: sul mare. Si raggiunge: In aereo: da Catania. In treno: stazione di Falconara. In auto: dall’aeroporto di Catania seguire indicazioni per Librino/ Gela direzione S.S. 417 e Caltagirone, seguire S.S. 417 e poi seguire S.S. 117 bis, girare a destra in direzione SP83 (indicazioni Butera/ Licata), alla seconda rotonda svoltare a sinistra in direzione Gela–Licata S.S.115, alla fine della strada, svoltare a destra in direzione Agrigento. Percorrere la S.S. 115, al km 243 vedrete sulla sinistra il castello di Falconara e Falconara Charming House.

+VALORE AGGIUNTO: Guest+: a camera, su richiesta: • Gazebo riservato in spiaggia con frutta fresca • Bottiglia di spumante Franciacorta all’arrivo in camera • Late check out entro le ore 13.00 • Full Minibar ogni giorno • Un cestino di prodotti tipici regionali in camera • Un aperitivo a bordo piscina • Un quotidiano preferito in camera ogni giorno Family+: a bambino, su richiesta: • Culla o sponda anticaduta • Una vaschetta per il bagnetto • Scalda biberon in camera • Seggiolone • Tovagliette colorate con posate dedicate • Passeggino a disposizione • Un piccolo gadget per i più piccoli • Tv con canali per bambini • Servizio di lavanderia bimbi (max 1 kg al giorno) • Menu’ a la carte dedicato per bambini Food+: a persona, su richiesta: • Una cena tipica a bordo piscina o al ristorante Pure Emozioni • Escursione per degustazione enogastronomica presso la casa vinicola Zonin • Un souvenir tipico locale • Una cena in riva al mare Pet+: obbligatorio per chi viaggia con animali, include: • Kit igienico all’arrivo in hotel • Lettiera e ciotolina • Angolo dedicato e riservato al ristorante (esclusa aera piscina) • Zona pet friendly riservata all’aperto N.B. le camere riservate al servizio Pet+ sono soggette a disponibilità limitata da verificare al momento della richiesta di prenotazione. Social+: inclusi nel soggiorno per tutti gli ospiti: • Wi-Fi gratuito nelle aree comuni • Social Point panoramici per condividere le emozioni in vacanza • Premiamo chi fa check in o Like sui social con: aperitivo di benvenuto personalizzato; una consumazione al bar dopo cena.

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in pernottamento e prima colazione con sistemazione in tipologia Classic per la parte Club House e per tipologia Superior per la parte Fattoria, per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: ❶ RITUALE LUX (1 giorno di trattamenti): ingresso al percorso idroterapico, 1 scrub levigante total body e 1 bagno illuminante alla vitamina C e agrumi di Sicilia.

❷ RITUALE RELAX (1 giorno di trattamenti): ingres-

so al percorso idroterapico, 1 massaggio classico o sportivo a schiena/gambe/viso, collo e décolleté e 1 Hammam in abbinamento con 1 fango remineralizzante (trattamento in autoapplicazione). ❸ WELLNESS WEEK (7 ingressi): per chi desidera mantenersi in forma anche in vacanza e rilassarsi nel nostro percorso idroterapico quotidianamente. Il percorso comprende: idromassaggio, percorso Kneipp, sauna, hammam, terrazza relax con tisaneria.

Eden Special

SPECIAL

Falconara Charming House

HOTEL

MARINA DI BUTERA, SICILIA

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Periodi dal - al

quota base a notte per persona

OFFERTE

prenota prima!

t

2nt

Club House

u

2nt

v

7nt

Cod.82107

01/04 - 07/04

82,50

-15%

256,00

243,00

07/04 - 23/04

60,00

-15%

211,00

198,00

686,50 529,00

23/04 - 04/05

82,50

-15%

256,00

243,00

686,50

04/05 - 03/06

70,00

-15%

231,00

218,00

599,00

03/06 - 03/07

92,50

-15%

276,00

263,00

756,50

03/07 - 07/08

112,50

-15%

316,00

303,00

896,50

07/08 - 22/08

132,50

-15%

356,00

343,00

1.036,50

22/08 - 04/09

112,50

-15%

316,00

303,00

896,50

04/09 - 19/09

82,50

-15%

256,00

243,00

686,50

19/09 - 02/10

70,00

-15%

231,00

218,00

599,00

02/10 - 31/10

60,00

-15%

211,00

198,00

529,00

PRENOTA PRIMA: per prenotazioni confermate entro il 31/03, non cumulabile con le altre offerte.

TRANSFER: dall’aeroporto di CATANIA per MARINA DI BUTERA: transfer collettivo € 22 per persona a tratta; € 144 ad auto a tratta 1/3 pax; € 188 ad auto a tratta 4/7 pax.

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

quota base a notte per persona

prenota prima!

01/04 - 07/04

92,50

07/04 - 23/04

Periodi dal - al

t

u

v

2nt

2nt

-15%

276,00

263,00

756,50

70,00

-15%

231,00

218,00

599,00

23/04 - 04/05

92,50

-15%

276,00

263,00

756,50

04/05 - 03/06

80,00

-15%

251,00

238,00

669,00

03/06 - 03/07

102,50

-15%

296,00

283,00

826,50

03/07 - 07/08

122,50

-15%

336,00

323,00

966,50

07/08 - 22/08

142,50

-15%

376,00

363,00

1.106,50

22/08 - 04/09

122,50

-15%

336,00

323,00

966,50

Fattoria

7nt

Cod.82108

04/09 - 19/09

92,50

-15%

276,00

263,00

756,50

19/09 - 02/10

80,00

-15%

251,00

238,00

669,00

02/10 - 31/10

70,00

-15%

231,00

218,00

599,00

SPECIALE 7 NOTTI

7 notti al prezzo di 6 notti, per soggiorni dal 01/04 al 03/06 e dal 18/09 al 31/10. Offerta applicabile sulla quota base (pacchetti benessere esclusi).

Sistemazione: CAMERA CLASSIC IN CLUB HOUSE, CAMERA SUPERIOR IN FATTORIA Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ ore 10.00; soggiorni liberi. Bambini: 0/2 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria. SUPPLEMENTI: Camera doppia uso singola: a notte € 62,50 dal 01/04 al 07/04, dal 23/04 al 04/05 e dal 04/09 al 19/09; € 40,00 dal 07/04 al 23/04 e dal 02/10 al 31/10; € 50,00 dal 04/05 al 03/06 e dal 19/09 al 02/10; € 72,50 dal 03/06 al 03/07; € 92,50 dal 03/07 al 07/08 e dal 22/08 al 04/09. Il supplemento doppia uso singola riportato si intende per tipologia Classic e Comfort per la parte Club House e per tipologia Superior per la parte Fattoria. Mezza pensione: a notte per persona, a partire da 5 anni, bambini 5/12 anni € 20,00, adulti € 30,00. Pensione completa: a notte per persona, a partire da 5 anni, bambini 5/12 anni € 35,00, adulti € 50,00. Camera Comfort: a notte a sistemazione, presso Club House € 30,00. Vista mare: a notte a sistemazione, presso La Fattoria, € 60,00. Guest +: su richiesta alla prenotazione, per soggiorni di minimo 3 notti, per camera al giorno € 70,00. Family +: su richiesta alla prenotazione, al giorno a bambino € 18,00. Food +: su richiesta alla prenotazione, per soggiorni di minimo 3 notti, al giorno per persona € 35,00. Pet +: su richiesta alla prenotazione, al giorno € 10,00 più € 50,00 per la pulizia finale obbligatoria (da regolare in loco). Prenota Sicuro: per persona € 35,00 fino al 20/06 e dal 6/09; € 49,00 dal 21/06 al 1/08 e dal 28/08 al 5/09; € 57,00 dal 2/08 al 27/08; bambini 0/6 anni non compiuti gratuiti, bambini 6/12 anni non compiuti riduzione € 15,00 (vedi pag. 121 - 124).

PRENOTA PRIMA: per prenotazioni confermate entro il 31/03, non cumulabile con le altre offerte.

TRANSFER: dall’aeroporto di CATANIA per MARINA DI BUTERA: transfer collettivo € 22 per persona a tratta; € 144 ad auto a tratta 1/3 pax; € 188 ad auto a tratta 4/7 pax.

VOLI A PARTIRE DA € 110 tasse incluse

Parti adesso, paghi poi - vedi pag. 120

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/falconara

Lo scelgo perchè

GLUTEN FREE

CENTRO BENESSERE

ANIMALI AMMESSI

DIRETTAMENTE SUL MARE

PISCINA

WI FI

SERVIZIO SPIAGGIA INCLUSO

MARINA DI BUTERA,

SICILIA

105

Eden Village

Sikania Resort & SPA MARINA DI BUTERA, SICILIA Colline che scendono verso il mare, strade che attraversano boschi di pini ed eucalipti, distese di campi e pascoli a perdita d’occhio, fanno da sfondo all’arenile di Tenutella, dove dune di fine sabbia dorata e arbusti di fiori gialli incorniciano la vasta spiaggia solitaria e le acque limpidissime, in un’area dichiarata di interesse comunitario e vincolata da rigidi parametri di tutela ambientale ed architettonica. Il borgo del Villaggio si sviluppa in lunghezza parallelamente all’arenile, garantendo una posizione privilegiata rispetto al mare.

106

Categoria ufficiale: Valutazione Eden Viaggi: La valutazione dei nostri clienti VALUTAZIONE COMPLESSIVA RISTORAZIONE STAFF EDEN CAMERE Statistica certificata da ContactLab sulla base di un campione di n°434 interviste effettuate nella stagione 2014. Per ulteriori informazioni vedi pag. 23 del catalogo ITALIA - I VILLAGGI 2015

IDEALE PER FAMIGLIE

IDEALE PER COPPIE

MARINA DI BUTERA,

IDEALE PER GIOVANI

SICILIA

107

Eden Village

Sikania Resort & SPA MARINA DI BUTERA, SICILIA

Menù servizi IL VILLAGGIO centro benessere sala conferenze

L L

LE CAMERE numero camere

218

aria condizionata

L L L L

tv-sat minifrigo cassetta di sicurezza

LA RISTORAZIONE trattamento alimenti per celiaci*

SAI

L

WI-FI ED INTERNET wi-fi

L

LA SPIAGGIA tipo di spiaggia lettini e ombrelloni in spiaggia teli mare

sabbia

L L

I SERVIZI assistente residente animazione progetto sport miniclub tarta club / tarta point Jek servizio medico esterno negozi / minimarket interni

L L L L L L L L

LO SPORT piscina piscina per bambini beach tennis calcetto campo da tennis palestra / fitness

L L L L L L

L servizio disponibile incluso nel prezzo L servizio disponibile a pagamento * su segnalazione al momento della prenotazione

108

camera tipo

CENTRO BENESSERE una dimensione intima e privata in cui abbandonarsi ai benefici di Salus per Aquam e ritrovare il piacere di prendersi cura di sé. Il personale altamente qualificato vi guiderà nella scelta del percorso più adatto alle vostre specifiche esigenze per rigenerare corpo e mente attraverso rituali provenienti da antiche tradizioni orientali in un ambiente moderno, rilassante ed avvolgente.

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in soft all inclusive in camera Classic, per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t RITUALE LUX (1 giorno di trattamenti): ingresso al percorso idroterapico, 1 scrub levigante total body e 1 bagno illuminante alla vitamina C e agrumi di Sicilia. Vedi pag 111.

u RITUALE RELAX (1 giorno di trattamenti): ingresso al percorso idroterapico, 1 massaggio classico o sportivo a schiena/gambe/viso, collo e décolleté e 1 Hammam in abbinamento con 1 fango remineralizzante (trattamento in autoapplicazione). Vedi pag 111. v WELLNESS WEEK (7 ingressi): per chi desidera mantenersi in forma anche in vacanza e rilassarsi nel nostro percorso idroterapico quotidianamente. Il percorso comprende: idromassaggio, percorso Kneipp, sauna, hammam, terrazza relax con tisaneria. Vedi pag 111. MARINA DI BUTERA,

SICILIA

109

Eden Village

Sikania Resort & SPA MARINA DI BUTERA, SICILIA

Località: Tenutella - Marina di Butera. Ristoranti e bar: bar centrale, bar lido; ristorante interno climatizzato con terrazza esterna, servizio a buffet, show cooking. A pagamento: ristorante sulla spiaggia (aperto dalle 20.00 alle 22.30). Il momento del pranzo e della cena nel ristorante degli Eden Village può essere anche una piacevole occasione per ritrovarsi insieme con gli animatori o gli altri ospiti e condividere racconti ed emozioni in un’atmosfera di simpatia e convivialità. SOFT ALL INCLUSIVE: Pasti: • pensione completa a buffet • snack salati dalle ore 11.30 alle ore 12.30 e snack dolci dalle ore 16.30 alle ore 17.30 Bevande: • cocktail di benvenuto • acqua naturale da dispenser, soft drinks, birra alla spina, vino della casa inclusi ai pasti • soft drinks dai dispenser durante tutto il giorno • disponibili alimenti per celiaci (è richiesta la segnalazione all’atto della prenotazione) A pagamento: caffetteria, alcolici e superalcolici Inizio/fine servizio: 08:00 - 23:00 Supplemento Hard All Inclusive: il servizio inizia alle ore 11:00 e termina alle ore 23:00 e comprende vino della casa, birra, soft drinks dai dispenser, liquori italiani, caffè americano e te. Unità abitative: 218. Camere: si distinguono in camere classic e camere superior vista mare, alcune delle quali con balcone. Sono dotate di servizi privati, aria condizionata, Tv al plasma, frigobar, telefono, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli. Possibilità di camere doppie comunicanti. Servizi: reception 24 ore su 24, hall, desk assistenza Eden Viaggi, corte centrale accuratamente arredata, sala ristorante con terrazza esterna, bar centrale, bar lido, sala

110

riunioni situata al primo piano comunicante con due terrazze panoramiche, porticato con boutiques. Parcheggio scoperto nel piazzale antistante la hall. A pagamento: lavanderia, ristorante sulla spiaggia. Relax e divertimenti: centro di animazione ed escursioni, solarium attrezzato, 2 piscine di cui 1 per bambini con area solarium dedicata, discoteca interna ed esterna collegate tra loro da ampie porte vetrate apribili, anfiteatro con 437 posti a sedere, area giochi coperta per bambini e ragazzi, 2 campi da tennis regolamentari, 1 campo da calcetto e 1 campo polivalente, beach tennis. A pagamento: minigolf, terrazza con vista sul mare provvista di vasca idromassaggio, zona relax e tisaneria, Spa, servizi di bagno turco, sauna, massaggi, doccia con aromaterapia-cromoterapia, cabine estetiche. Animazione e miniclub: curata da un’équipe specializzata che propone un esauriente programma diurno e serale con tornei, cabaret, sport e spettacoli in anfiteatro. Gli animatori intratterranno i più giovani con attività divise per fasce di età: Tarta Club 3-11 anni e Jek Club 13-17 anni. Tessera servizi: include accesso alla piscine, area giochi coperta per bambini, animazione con ricco programma diurno e serale, Tarta Club, Jek Club, servizio spiaggia con un ombrellone e due lettini a camera (fino ad esaurimento), accesso alle zone sportive con utilizzo di 2 campi da tennis, 1 campo da calcetto, 1 campo polivalente, beach tennis. Spiaggia: di sabbia finissima e attrezzata con 1 ombrellone e 2 lettini a camera (ad esaurimento), caratterizzata dalla tipica duna della macchia mediterranea. Teli mare su cauzione che verrà restituita alla fine del soggiorno. Distanza dal centro: 18 km da Licata, 20 km da Gela e 13 km da Butera. Distanza dal mare: direttamente sul mare. Si raggiunge: in aereo: aeroporto di Catania. In treno: stazione di Falconara. In auto: dall’aeroporto di Catania seguire indicazioni per Siracusa/Ragusa, imboccare la Strada Provinciale 701, allo svincolo Gela/ Caltagirone entrare nella SS417, proseguire

sulla SS117 bis, alla rotonda prendere la primauscita imboccando la SS115 e proseguire per 18 km. +VALORE AGGIUNTO: Guest+: a camera, su richiesta: • 1 ombrellone + 2 lettini riservati nelle prime due file in spiaggia • Tavolo riservato al ristorante • Late check out entro le ore 13.00 • Full Minibar ( 1 acqua naturale, 1 acqua gasata, 1 succo, 1 bibita, 1 birra, 1 pacchetto di patatine, 1 pacchetto di noccioline) ogni giorno • Un cestino di prodotti tipici regionali in camera • Teli mare in camera • Un quotidiano preferito in camera ogni giorno Family+: a bambino, su richiesta: • Culla o sponda anticaduta • Una vaschetta per il bagnetto • Scalda biberon in camera • Seggiolone • Tovagliette colorate con posate dedicate • Passeggino a disposizione • Un piccolo gadget per i più piccoli • Tv con canali per bambini • Servizio di lavanderia bimbi (max 1 kg al giorno) • Ingresso ad orari prestabilit alla Biberoneria (latte fresco, omogeneizzati, tre diversi tipi di pastine e brodo di carne, pesce e verdura) Food+: a persona, su richiesta: • Una cena tipica a bordo piscina o al ristorante • Escursione per degustazione enogastronomica • Un souvenir tipico locale Pet+: obbligatorio per chi viaggia con animali, include: • Kit igienico all’arrivo in hotel • Sistemazione in camera con balcone e/o terrazzo • Lettiera e ciotolina • Angolo dedicato e riservato in spiaggia e al ristorante (esclusa area piscina) • Zona pet friendly riservata all’aperto N.B. le camere riservate al servizio Pet+ sono soggette a disponibilità limitata da verificare al momento della richiesta all’atto della prenotazione. La presenza dei cani in spiaggia è possibile solo in conformità delle normative vigenti che regolano tale materia. Social+: inclusi nel soggiorno per tutti gli ospiti: • Wi-Fi gratuito • Social Point panoramici per condividere le emozioni in vacanza • Premiamo chi fa check in o Like sui social con: aperitivo di benvenuto personalizzato; una consumazione al bar dopo cena

Eden Village Sikania Resort & SPA MARINA DI BUTERA, SICILIA

Cod. 62062 SOFT ALL INCLUSIVE quota base a notte per persona

Partenze dal - al

rituale lux

rituale relax

wellness week

2nt

2nt

7nt

t

u

v

19/04 - 24/05

59,00

46,00

214,00

222,00

513,00

24/05 - 31/05

75,00

62,00

246,00

254,00

625,00

31/05 - 07/06

80,00

67,00

256,00

264,00

660,00

07/06 - 14/06

89,00

76,00

274,00

282,00

723,00

14/06 - 21/06

102,00

87,00

300,00

308,00

814,00

318,00

849,00

OFFERTE BAMBINO GRATIS 1° bambino 2/18 anni in terzo

letto aggiunto è gratis in solo soggiorno con posti dedicati. Per modalità e dettagli vedi pag. 30 - 31 del catalogo ITALIA - I VILLAGGI 2015

1 ADULTO + 1 BAMBINO un adulto e un bambino 2/18 anni in camera doppia pagano una quota intera ed una scontata del 50%. SPECIALE 7 NOTTI 7 notti al prezzo di 6 notti per soggiorni ďŹ no al 10/06 e dal 20/09. SPECIALE SENIOR over 65 sconto â‚Ź 50,00 per

21/06 - 02/08

107,00

92,00

310,00

02/08 - 09/08

140,00

123,00

376,00

384,00 1.080,00

persona.

09/08 - 16/08

159,00

142,00

414,00

422,00

1.213,00

16/08 - 23/08

155,00

138,00

406,00

414,00

1.185,00

SPECIALE SPOSI sconto

23/08 - 30/08

119,00

102,00

334,00

342,00

933,00

30/08 - 06/09

99,00

84,00

294,00

302,00

793,00

06/09 - 13/09

87,00

74,00

270,00

278,00

709,00

13/09 - 20/09

74,00

61,00

244,00

252,00

618,00

20/09 - 18/10

61,00

48,00

218,00

226,00

527,00

SUPERPRICE PRENOTA PRIMA: è una opportunità di risparmio con posti dedicati. Per modalità e dettagli vedi pag. 28-29 del catalogo ITALIA - I VILLAGGI 2015

TRANSFER: dall’aeroporto di CATANIA per MARINA DI BUTERA: transfer collettivo ₏ 22 per persona a tratta; ₏ 144 ad

â‚Ź100,00 a coppia. Ăˆ richiesto il certiďŹ cato di matrimonio, il tempo massimo per l’utilizzo è un mese dalla data del matrimonio.

MINIGRUPPI per gruppi di minimo 8 persone adulte paganti quote intere in un’unica pratica, Eden Viaggi concede uno sconto di ₏ 20,00 per persona a soggiorno, escluse le partenze che comprendono il periodo dal 19/04 al 02/05 e dal 02/08 al 26/08. Offerta soggetta a disponibilità limitata. SOCIAL + incluso nel soggiorno.

auto a tratta 1/3 pax; â‚Ź 188 ad auto a tratta 4/7 pax.

Sistemazione: CAMERA CLASSIC Inizio - ďŹ ne soggiorno: ore 14:00-ore 10:00 domenicadomenica; mercoledi-mercoledi; soggiorni lunghi, 10/11 notti a date ďŹ sse domenica-mercoledi o mercoledidomenica. Bambini 0/2 anni: pernottamento gratuito nel letto con i genitori o in culla propria, pasti inclusi. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Hard all inclusive: â‚Ź 10,00 obbligatorio per tutti gli occupanti la camera a partire dai 18 anni. Camera singola: per soggiorni domenica/domenica e soggiorni lunghi 10/11 notti: gratis ďŹ no al 07/06 e dal 20/09, riduzione 40% restanti periodi; per soggiorni mercoledĂŹ/mercoledĂŹ: gratis ďŹ no al 10/06 e dal 23/09, riduzione 40% restanti periodi. Superior vista mare: â‚Ź 13,00. SUPPLEMENTI: Guest +: su richiesta â‚Ź 35,00 al giorno a camera. Family +: su richiesta â‚Ź 18,00 al giorno a bambino. Food +: su richiesta â‚Ź 35,00 al giorno a persona (per soggiorno di minimo 3 notti). Pet +: su richiesta â‚Ź 5,00 al giorno da aggiungere â‚Ź 15,00 di pulizie ďŹ nali obbligatorie. RIDUZIONI A NOTTE PER PERSONA: 2° bambino 2/18 anni in quarto letto aggiunto: riduzione 40%. 3°/4° adulto: riduzione 30%.

VOLI A PARTIRE DA â‚Ź 110 tasse incluse

N.B.: tutti i supplementi, le riduzioni e le offerte sono da calcolarsi sulla quota di solo soggiorno (pacchetti benessere esclusi). Tutte le offerte sono soggette a disponibilitĂ limitata e non sono valide per soggiorni dal 9/08 al 23/08 per soggiorni domenica-domenica, dal 12/08 al 26/08 per soggiorni mercoledi-mercoledi, dal 9/08 al 19/08 per soggiorni lunghi, salvo ove diversamente speciďŹ cato. Offerte non cumulabili tra loro. Per i bambini e senior è richiesto un certiďŹ cato comprovante l’etĂ .

"" ! !

DA PAGARE IN LOCO: Tessera servizi: obbligatoria, a partire da 4 anni, per persona a settimana, adulti â‚Ź 42,00, bambini 4/15 anni â‚Ź 28,00.

Prenota Sicuro: per persona â‚Ź 35,00 ďŹ no al 20/06 e dal 6/09; â‚Ź 49,00 dal 21/06 al 1/08 e dal 28/08 al 5/09; â‚Ź 57,00 dal 2/08 al 27/08; bambini 0/6 anni non compiuti gratuiti, bambini 6/12 anni non compiuti riduzione â‚Ź 15,00 (vedi pag. 121-124).

Parti adesso, paghi poi - vedi pag. 120

Lo scelgo perchè Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/sikania

TARTA CLUB Ăˆ QUI

JEK_JUNIOR EDEN KLUB

vedi pag. 20 - 21 del catalogo ITALIA - I VILLAGGI 2015

vedi pag. 18 - 19 del catalogo ITALIA - I VILLAGGI 2015

PROGETTO SPORT esclusiva eden viaggi

Scopri di piÚ seguendo questo QR code. Cos’è un QR code? Vai a pag. 119

SENZA GLUTINE

vedi pag. 17 del catalogo ITALIA - I VILLAGGI 2015

MARINA DI BUTERA,

SICILIA

111

Lifeclass Hotels PORTOROŽ, SLOVENIA

Life Class Hotels è un complesso alberghiero a Portorose che dal 2006 racchiude sotto un’unica gestione alberghi a 4 stelle, come l’Hotel Apollo, l’Hotel Slovenija e l’Hotel Riviera, e un albergo a 5 stelle, il Grand Hotel Portoroz. Gli alberghi Slovenija e Riviera sono collegati tra di loro e con il centro Wai Thai, mentre gli altri alberghi sono collegati con lo stabilimento termale Terme & Wellness Lifeclass Portoroz

Servizi e attrezzature: 2 ristoranti di cui uno à la carte, bar, caffè, animazione diurna e serale, wi-fi in tutte le strutture (un ora gratis al giorno). Presso il Grand Hotel Portoroz sala colazione, aperitiv-bar, pianobar caffè, centro congressi (2 sale da 50 posti), centro commerciale San Marco con edicola, farmacia, ufficio postale, noleggio auto, parrucchiere, negozi di vario genere. A pagamento: servizio in camera, servizio baby-sitting, servizi termali, servizi nel centro congressi, parcheggio custodito e garage. Camere: presso Grand Hotel Portoroz servizi privati, telefono diretto, TV sat, pay TV, minibar (consumazioni da pagare in loco), aria climatizzata; presso l’Hotel Riviera camere standard lato parco o lato mare, con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, telefono, minibar (consumazioni da pagare in loco), aria condizionata. Le camere doppie hanno tutte letti separati (no camere matrimoniali); camere superior lato mare, con gli stessi servizi delle standard, ma con in più il balcone. N.B. tutte le camere quadruple dispongono di 2 letti base (oppure un divano letto che diventa letto matrimoniale adatto a 2 bambini). Benessere: Il Terme & Wellness Lifeclass Portoroz è un famoso stabilimento con una tradizione di 110 anni, dove si realizza il connubio perfetto tra la tradizione e la modernità: centro ayurveda Sauna Park, centro medico di fisioterapia, centro thalasso, centro ricreativo-termale e centro estetico. Nel Centro Terme e Wellness Lifeclass vengono usati a fini terapeutici cinque agenti naturali: il fango delle saline, l’acqua madre, il clima, il mare e l’acqua termominerale. L’impacco di fango delle saline, ricco di sali minerali e di sostanze organiche del mare, viene utilizzato sia per la sua funzione antinfiammatoria che a fini estetici. L’acqua madre, formata da un processo naturale dell’evaporazione dell’acqua di mare delle saline, viene utilizzata sotto forma di bagni perlati, ripristina le funzioni indebolite dell’organismo, ha un’azione rilassante e, con l’effetto termico intenso e profondo, stimola tutta la circolazione sanguigna. Il clima marino, salubre e mite tutto l’anno, esplica un’azione positiva sullo stato psico-fisico dell’uomo, ideale per la cura delle malattie croniche del sistema respiratorio. Presso le Terme, l’acqua di mare viene utilizzata per bagni che favoriscono la guarigione e la riabilitazione post-lesioni, agiscono favorevolmente sul corpo che ne trae benefici con una migliore irrorazione sanguigna e un metabolismo più equilibrato. L’acqua termominerale affiora da una profondità di 705 mt ed è particolarmente ricca di calcio, sodio, magnesio, cloro, bromo, solfato, rame e zinco. Gli ospiti hanno a disposizione 700 mq di piscine termali comunicanti dotate di cascata, fontana, getti d’acqua, idromassaggio e whirlpool, sauna finlandese, bagno turco e bio sauna. N.B. le piscine saranno chiuse per regolare manutenzione come segue: TERME & WELLNESS LIFECLASS dal 13/07 al 24/07; il SAUNA PARK sarà chiuso dal 29/06 al 01/08. Rimangono aperte le piscine con acqua di mare riscaldata (con accesso diretto dai hotels Riviera e Slovenija).

CENTRO TERMALE

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

THALASSO

PISCINA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera doppia retro per l’Hotel Riviera e il Grand Hotel Portoroz, per la durata indicata, l’ingresso al centro benessere, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: GRAND HOTEL PORTOROZ t COLLAGE DEI MASSAGGI (1 giorno di trattamenti): 1 bagno multi jet per rinfrescarsi (20’), 1 massaggio esfoliante con sale marino e oli eterici (20’), 1 massaggio rilassante corpo con olio (40’), 1 massaggio Ayurvedico della schiena (30’). u AYURVEDA RELAX (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio Abhyangham (60’), 1 massaggio Shirodhara (45’), 1 massaggio Abhyangham e Othadam (80’), 1 Swedana - bagno a vapore (20’). v RISVEGLIATE LO SPIRITO (2 giorni di trattamenti): 1 visita medica, 1 bagno multi jet con oli eterici per la disintossicazione, 2 impacchi di alghe per tutto il corpo, 1 trattamento viso rinfrescante con vitamina C-Klapp, 1 massaggio ayurvedico della schiena, 1 esercizio Pilates o kinesis, 1 ingresso al Sauna Park (massimo 4 ore). HOTEL RIVIERA t ANTISTRESS VELOCE (1 giorni di trattamenti): 1 Bagno multi jet per la disintossicazione (20’), 1 Massaggio Ayurveda-Abhyangam (60’), 2 Pressoterapia (30’), 1 Read Sea weed programma intensivo contro la cellulite (60’), 1 Impacco di alghe anticellulite-parziale (20’). u THAI REFRESHMENT (2 giorni di trattamenti): 1 massaggio Wai Thai (50’), 1 massaggio orientale piedi (40’), 1 massaggio anti-stress alla schiena (20’), 1 trattamento anti-stress viso (60’), 1 camera Oxy Spa (45’). v RINNOVATE CORPO E SPIRITO (2 giorni di trattamenti): 1 idroterapia con cromo e aromaterapia (20’), 1 massaggio Thailandese con oli aromatici (50’), 1 massaggio Thailandese tradizionale (80’), 1 massaggio anti-stress schiena (20’), 1 massaggio Wai Thai (80’), 1 massaggio orientale piedi (40’), 1 trattamento viso idratante (60’).

Apertura annuale

112

SPA

INFO PAG.120

LIFECLASS HOTELS - (((((

Cod. 52182

t

Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 29/03/15 01/11/15 - 24/12/15 e 10/01/16 - 01/03/16

78,00 309,00

B 29/03/15 - 03/04/15 e 06/04/15 - 14/05/15 13/09/15 - 01/11/15 e 24/12/15 - 30/12/15

89,00

LIFECLASS HOTELS ((((

Cod. 52676

Hotel Riviera - Prezzo per persona per programma

Grand Hotel Portoroz - Prezzo per persona per programma 2nt

331,00

u

v

mezza pens

u

531,00

486,00

A 01/03/15 - 29/03/15 01/11/15 - 24/12/15 e 10/01/16 - 01/03/16

61,00

270,00 433,00 566,00

519,00

B 29/03/15 - 03/04/15 e 06/04/15 - 14/05/15 13/09/15 - 01/11/15 e 24/12/15 - 30/12/15

69,00

286,00

457,00 590,00 493,00 626,00

564,00

104,00

361,00

D 14/05/15 - 11/07/15 e 03/01/16 - 10/01/16

97,00

347,00

E 08/08/15 - 22/08/15 e 30/12/15 - 03/01/16

123,00

399,00 666,00

2nt

3nt

v

3nt

C 03/04/15 - 06/04/15 11/07/15 - 08/08/15 e 22/08/15 - 13/09/15

Periodi

t

3nt

3nt

609,00 564,00

C 03/04/15 - 06/04/15 11/07/15 - 08/08/15 e 22/08/15 - 13/09/15

81,00

310,00

588,00 543,00

D 14/05/15 - 11/07/15 e 03/01/16 - 10/01/16

75,00

298,00 475,00 608,00

E 08/08/15 - 22/08/15 e 30/12/15 - 03/01/16

94,00

336,00 532,00 665,00

621,00

OFFERTE

OFFERTE

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Adulto + bambino 1 bambino 3/15 anni in camera doppia con 1 adulto pagano una quota

Adulto + bambino 1 bambino 3/15 anni in camera doppia con 1 adulto pagano una quota intera e una scontata del 20%, cumulabile con le altre offerte. Speciale single camera singola senza supplemento, per soggiorni di minimo 5 notti, dal 01/03 al 28/03 e dal 01/11 al 30/12. Speciale weekend per soggiorni week end, di due notti (venerdì e sabato), dal 01/03/15 al 28/3/15 e dal 01/11 al 23/12, non viene applicato il supplemento soggiorno breve se il soggiorno viene abbinato ad un pacchetto benessere. Speciale mid week sconto 10% per soggiorni di 4 notti da domenica a giovedì, per soggiorni nei periodi 01/03 al 26/04, dal 03/05 al 01/08, dal 01/09 al 29/12 e dal 07/01 al 01/03. Speciale mare camera doppia vista mare senza supplemento per soggiorni di minimo 4 notti dal 06/01/16 al 15/02/16. Speciale Sposi omaggio in camera per coppie in viaggio di nozze: fiore + bottiglia di vino + olive + bottiglia di acqua minerale.

intera e una scontata del 20%, cumulabile con le altre offerte. Speciale soggiorno + benessere: sconto 15% sulle tariffe di solo soggiorno per soggiorni di minimo 4 notti prenotati insieme ad un programma di benessere del valore superiore a € 200,00 a persona, dal 01/03/15 al 29/03/15. Speciale weekend per soggiorni week end, di due notti (venerdì e sabato), dal 01/03/15 al 28/3/15 e dal 01/11 al 23/12, non viene applicato il supplemento soggiorno breve se il soggiorno viene abbinato ad un pacchetto benessere. Speciale mid week sconto 10% per soggiorni di 4 notti da domenica a giovedì, per soggiorni nei periodi 01/03 al 26/04, dal 03/05 al 01/08, dal 01/09 al 29/12 e dal 07/01 al 01/03. Speciale Sposi omaggio in camera per coppie in viaggio di nozze: fiore + bottiglia di vino + olive + bottiglia di acqua minerale. I PLUS: le quote comprendono uso delle piscine con acqua termominerale e acqua di mare riscaldata (whirlpool, cascata, fontana, idromassaggi), uso del centro fitness di mattina (08.00-13.00) presso Terme & Wellness Lifeclass, acqua-aerobica (escluso la domenica e dal 01/07 al 01/09), ginnastica mattutina guidata dal fisioterapeuta (escluso sabato e domenica), ingresso alla spiaggia, scuola di nuovo (escluso la domenica), gite guidate in bicicletta e passeggiate guidate nei dintorni (su prenotazione e seconodo il programma di animazione), programma di animazione, cena a tema “Asiatica” ogni mercoldì e “Slovena” ogni lunedì, serate con musica dal vivo (escluso lunedì), piano bar, entrata libera al Grand Casinò di Portoroz e Sala Giochi Riviera (escluso il 31/12), accappatoio, entrata sulla terrazza solare con uso delle sedie sdraio e degli ombrelloni, uso dell’attrezzatura in spiaggia “Medusa Exclusive”, parcheggio custodito. N:B.: le piscine saranno chiuse per regolare manutenzione come segue: TERME & WELLNESS LIFECLASS dal 13/07 al 24/07; il SAUNA PARK sarà chiuso dal 29/06 al 01/08. Rimangono aperte le piscine con acqua di mare riscaldata (con accesso diretto dall’ hotel Riviera). Inizio/fine soggiorno: libero minimo 4 notti dal 03/04 al 06/04, dal 11/07 al 13/09, dal 20/12 al 06/01, libero minimo 3 notti restanti periodi. N.B.: le quote indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera doppia retro. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 31,00. Il pranzo sarà servito in uno dei ristoranti del Lifeclass Resort, o in uno dei ristoranti delle strutture alberghiere. Per i clienti che usufruiscono del programma dimagrante, la pensione completa è obbligatoria. Camera tripla retro: per persona a notte € 6,00. Camera doppia retro con balcone: per persona a notte € 6,00. Camera doppia mare con balcone: per persona a notte € 16,00. Soggiorno breve: 20%; per soggiorni inferiori alle 4 notti dal 03/04 al 06/04, dal 11/07 al 13/09 e dal 20/12 al 06/01, per soggiorni inferiori alle 3 notti dal 01/03 al 03/04, dal 06/04 al 11/07, dal 13/09 al 20/12 e dal 06/01 al 01/03. Cena di Natale: obbligatoria, per chi soggiorna la notte del 24/12, per persona, adulti € 50,00, bambini 3/15 anni € 25,00. Cena di Capodanno: obbligatoria, per persona, adulti € 224,00, bambini 3/15 anni € 112,00. Tassa di soggiorno: obbligatoria, a partire da 7 anni, per persona a notte, adulti € 1,30, bambini 7/18 anni sconto 50%. RIDUZIONI: Camera e colazione: per persona a notte € 10,00. Letto aggiunto: bambini 3/15 anni 100%, adulti 20%. Parcheggio custodito: incluso nelle quote. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 5,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 25,00 a notte. Garage: su richiesta alla prenotazione, a notte € 15,00.

I PLUS: le quote comprendono uso delle piscine con acqua termominerale e acqua di mare riscaldata (whirlpool, cascata, fontana, idromassaggi), uso del centro fitness di mattina (08.00-13.00) presso Terme & Wellness Lifeclass, acqua-aerobica (escluso la domenica e dal 01/07 al 01/09), ginnastica mattutina guidata dal fisioterapeuta (escluso sabato e domenica), ingresso alla spiaggia, scuola di nuovo (escluso la domenica), gite guidate in bicicletta e passeggiate guidate nei dintorni (su prenotazione e seconodo il programma di animazione), programma di animazione, cena a tema “Asiatica” ogni mercoldì e “Slovena” ogni lunedì, serate con musica dal vivo (escluso lunedì), piano bar, entrata libera al Grand Casinò di Portoroz e Sala Giochi Riviera (escluso il 31/12). N:B.: le piscine saranno chiuse per regolare manutenzione come segue: TERME & WELLNESS LIFECLASS dal 13/07 al 24/07; il SAUNA PARK sarà chiuso dal 29/06 al 01/08. Rimangono aperte le piscine con acqua di mare riscaldata (con accesso diretto dall’ hotel Riviera). Inizio/fine soggiorno: libero minimo 4 notti dal 03/04 al 06/04, dal 11/07 al 13/09, dal 20/12 al 06/01, libero minimo 3 notti restanti periodi. N.B.: le quote indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera doppia retro. Occupazione camere: in camera quadrupla massima occupazione 2 adulti + 2 bambini 3/15 anni. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 25,00. Il pranzo sarà servito in uno dei ristoranti del Lifeclass Resort, o in uno dei ristoranti delle strutture alberghiere. Per i clienti che usufruiscono del programma dimagrante, la pensione completa è obbligatoria. Camera singola retro: a notte € 23,00 periodo A, € 25,00 periodo B, € 31,00 periodo C, € 27,00 periodo D, € 35,00 periodo E. Camera doppia uso singola retro: a notte € 33. Camera doppia retro con balcone: per persona a notte € 6,00. Camera tripla retro con balcone: per persona a notte € 11,00. Camera doppia mare: per persona a notte € 11,00. Camera doppia mare con balcone: a notte per persona € 11,00. Camera tripla mare con balcone: per persona a notte € 16,00. Camera quadrupla mare con balcone: a notte per persona € 33,00. Cena di Capodanno: obbligatoria, per persona, adulti € 198,00, bambini 3/15 anni € 99,00. Cena di Natale: obbligatoria, per chi soggiorna la notte del 24/12, per persona, adulti € 36,00, bambini 3/15 anni € 18,00. Soggiorno breve: 20%; per soggiorni inferiori alle 4 notti dal 03/04 al 06/04, dal 11/07 al 13/09 e dal 20/12 al 06/01, per soggiorni inferiori alle 3 notti dal 01/03 al 03/04, dal 06/04 al 11/07, dal 13/09 al 20/12 e dal 06/01 al 01/03. Tassa di soggiorno: obbligatoria, a partire da 7 anni, per persona a notte, adulti € 1,30, bambini 7/18 anni sconto 50%. RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto bambini 3/15 anni 100%, 4° letto bambini 3/15 anni 30%, 3° letto adulti 20%. Camera e colazione: per persona a notte € 7,00. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/3 anni pernottamento gratuito, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 5,00. Animali: su richiesta alla prenotazione, ammessi di piccola taglia, escluso locali comuni, con supplemento di € 25,00 a notte. Garage: su richiesta alla prenotazione, a notte € 15,00. Parcheggio custodito: € 3,50 al giorno per automobile.

PORTOROŽ,

SLOVENIA

113

Talaso Strunjan

((((

STRUNJAN, SLOVENIA

SPA

THALASSO

PISCINA

CENTRO BENESSERE

hotel svoboda - camera tipo

Il centro Talaso Strunjan è situato nella baia omonima, in un’area verde molto curata, circondata da un’ombrosa pineta vicino alle saline. Il clima, l’acqua marina e i fanghi non rappresentano solamente uno stimolante trattamento terapeutico; offrono pure un’atmosfera ritemprante, ideale per accumulare energia vitale o trascorrere una tranquilla vacanza.

Peculiarità del centro benessere sono i massaggi ed i trattamenti a base di sale. N.B. la piscina interna rimane chiusa dal 27/07 al 02/08. Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE Servizi e attrezzature: ristorante, sale da ricevimento,caffè bar, Centro di bellezza e talassoterapia SALIA, le saune, il centro piscine con una piscina per bambini nonché idromassaggio con acqua marina riscaldata a 32 C°. A disposizione degli ospiti c’è pure una curata spiaggia che si estende dalle saline al parco. Area sportiva con campo da pallavolo, campo da beach-volley, minigolf, campo da pallacanestro, tennis e ping pong. Camere: Il complesso è costituito da hotel e ville. Hotel Svoboda: 119 camere conservizi privati e asciugacapelli, TV sat, telefono, radio, Wi-Fi gratuito, mini bar, aria condizionata, balcone o terrazzo. Benessere: Centro benessere e talassoterapia SALIA con saune, piscine, idromassaggio con acqua marina riscaldata a 32 C°, zona trattamenti e massaggi.

LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera doppia presso l’hotel Svoboda, ingresso alle piscine con acqua marina riscaldata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t SALIA PER LUI (3 giorni di trattamenti): 1 trattamento visto per Lui (50’), 1 massaggio Salia (50’), 1 peeling al sale (15’), 1 bagno aromatico (20’). u SALIA PER LEI (3 giorni di trattamenti): 1 trattamento quattro stagioni (50’), 1 massaggio Salia (50’), 1 peeling al sale (15’), 1 bagno aromatico (20’). v NUOVA ENERGIA (8 giorni di trattamenti): 1 peeling al sale (15’), 1 impacco al fango tutto corpo (20’), 1 bagno aromatico (20’), 1 trattamento classico viso (60’), 1 massaggio riflessologico ai piedi (30’), 1 massaggio Salia (50’), 1 entrata nelle saune.

TALASO STRUNJAN ((((

OFFERTE

Cod. 81651

Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 15/03/15 e 15/11/15 - 30/12/15

64,00

t

2nt

u

2nt

v

7nt

266,00 256,00 679,00

B 15/03/15 - 21/06/15 30/08/15 - 15/11/15 e 30/12/15 - 06/01/16

79,00

296,00 286,00 784,00

C 21/06/15 - 30/08/15

90,00

318,00

308,00

861,00

Speciale bambini sconto 20% in caso di 2 bambini 6/12 anni in camera doppia propria.

Speciale sauna sconto 50% sul prezzo della sauna (da pagare in loco), cumulabile con le altre offerte. I PLUS: le tariffe includono: ingresso alle piscine con acqua marina riscaldata, ingresso libero alla spiaggia (nei mesi estivi), acquagym di gruppo, programma di animazione (camminata nordica, tombola), pasti con servizio di self service. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00, libero minimo 3 notti. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione presso l’hotel Svoboda. SUPPLEMENTI: Camera Comfort: per persona a notte € 12,00. Camera singola: a notte € 23,00. Soggiorno breve: supplemento 10% per soggiorni inferiori alle 3 notti (su richiesta alla prenotazione). Tassa di soggiorno: per persona a notte € 1,01 (bambini 0/6 anni gratuiti, 6/14 anni sconto 50%). RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto bambini 0/6 anni gratis, 6/12 anni 50%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Pensione completa: per persona a notte € 15,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 135,00 (bevande incluse).

114

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

INFO PAG.120

((((

Terme Dolenjske Toplice DOLENJSKE TOPLICE, SLOVENIA

CENTRO TERMALE

SPA

PISCINA

CENTRO BENESSERE

hotel balnea - camera tipo

Le Terme Dolenjske Toplice sono uno dei più antichi centri termali d’Europa. La prima citazione scritta del luogo risale già al 1228, da quando le sorgenti termali ed il piacevole ambiente delle pittoresche valli coperte di vigneti del fiume Krka richiamano numerosi ospiti. La sorgente d’acqua termale è isocratotermica e lievemente mineralizzata, ha la temperatura del corpo umano e numerosi effetti curativi.

Servizi e attrezzature: Le terme dispongono di tre diversi hotels, tutti collegati direttamente al centro benessere: Balnea e Kristal. Ristoranti, bar, parcheggio. Tutti gli hotel sono collegati con il Centro Benessere Balnea. Centro Benessere Balnea con ristorante, bar e negozi. Camere: Hotel Kristal con 55 camere, con TV sat, telefono, radio, Wi-Fi gratuito, servizi privati, asciugacapelli, mini bar. Benessere: A 100 metri degli alberghi, al centro del meraviglioso parco curativo, si trova il Centro Benessere Balnea. Su 9200 metri quadrati, Balnea (collegato all’hotel Balnea tramite il corridoio panoramico) offre piscine, saune, bagni, massaggi e trattamenti di bellezza e relax. A disposizione anche ristorante selfservice, due bar e negozio. Il centro benessere è diviso in tre zone: LAGUNA - con piscine coperte e scoperte, piscina per bambini, Whirlpool, ristorante self service; OASI - centro saune in due piani presso il Centro benessere Balnea

TERME DOLENJSKE TOPLICE ((((

Cod. 81649

(sauna finlandese classica, sanarium (bio sauna), bagno turco a vapore, bagno alle erbe medicinali, bagno giapponese, sauna finlandese sulla terrazza esterna, whirlpool, sala Zen per il relax); AURA - massaggi e trattamenti di rilassamento, bellezza, cura del corpo e del viso, ambulatorio estetico). Apertura annuale

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera doppia presso l’hotel Kristal, l’accesso alle piscine termali dell’albergo e del Centro Wellness Balnea, accappatoio, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t BALNEA PER LUI (3 giorni di trattamenti): 1 trattamento viso per Lui (50’), 1 massaggio Balnea (50’), 1 peeling al sale (15’), 1 bagno aromatico (20’). u BALNEA PER LEI (3 giorni di trattamenti): 1 trattamento quattro stagioni (50’), 1 massaggio Balnea (50’), 1 peeling al sale (15’), 1 bagno aromatico (20’). v BALNEA PER LEI (4 giorni di trattamenti): 1 pedicure classico (60’), 1 massaggio riflessologico (30’), 1 massaggio antistress (40’), 1 trattamento quattro stagioni (50’), 1 massaggio Balnea (50’), 1 peeling al sale (15’), 1 bagno aromatico (20’).

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 03/01/16

69,00

t

2nt

u

2nt

266,00 276,00

v

3nt 457,00

PRENOTA PRIMA: sconto 10% per prenotazioni confermate entro 60 giorni prima dell’inizio soggiorno, per soggiorni di minimo 7 notti, non cumulabile con le altre offerte.

Speciale midweek sconto 10% per soggiorni di 4 notti da domenica a giovedì, escluso periodi 06/04-11/04, 01/06-06/06, 01/08-01/09 e 07/12-13/12.

Speciale single camera singola senza supplemento, per soggiorni di minimo 3 notti, per soggiorni abbinati ai pacchetti benessere.

Speciale sposi omaggio in camera per coppie in viaggio di nozze: fiori + bottiglia di vino + frutta + bottiglia d’acqua. Speciale sauna 1 ingresso gratis in sauna per soggiorni di 2-5 notti, 2 ingressi gratis in sauna per soggiorni di 6-9 notti, ingressi illimitati in sauna per soggiorni di 10 e più notti. Cumulabile con le altre offerte. I PLUS: le tariffe includono: entrata alle piscine termali dell’albergo e del Centro Wellness Balnea, programma di animazione, ginnastica mattutina di gruppo, accappatoio in camera, accesso a internet gratuito. Inizio/fine soggiorno: ore 13.00/ore 11.00, libero. SUPPLEMENTI: Camera singola: a notte € 15,00. Tassa di soggiorno: per persona a notte € 1,01 (bambini 0/6 anni gratuiti, 6/14 anni sconto 50%). RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto bambini 0/6 anni gratis, bambini 6/14 anni 50%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Pensione completa: per persona a notte € 10,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio (bevande escluse), nel ristorante dell’albergo per persona € 95,00.

DOLENJSKE TOPLICE,

SLOVENIA

115

Terme Smarjeske Toplice

((((

SMARJESKE TOPLICE, SLOVENIA

CENTRO TERMALE

Il centro termale Šmarješke Toplice è situato in un rigoglioso parco, circondato da alberi e prati. L’acqua termale è ipoacratotermica, con una temperatura di 32°C.

Servizi e attrezzature: Il centro dispone di 2 alberghi comunicanti, l’Hotel Vitarium (superior) e l’Hotel Šmarjeta. Ristoranti, bar, parcheggio. Campo da golf nelle vicinanze. Camere: Hotel Vitarium: 73 camere con aria condizionata, Wi-Fi gratuito, TV sat, mini bar, cassaforte, telefono, radio, servizi privati, asciugacapelli. Hotel Šmarjeta: 99 camere con aria condizionata, TV sat, telefono, radio, Wi-Fi gratuito, servizi privati, asciugacapelli, mini bar. Benessere: Le terme comprendono sei piscine con acqua termale, un’accogliente piscina in legno su sorgente termale (a32 °C) e un parco sportivo con 4 campi da tennis, tennis da tavolo, mini golf, noleggio biciclette, campo da beach-volley, campo di calcio, campo giochi e spazio picnic. Il centro benessere Vitarium Spa&Clinique è il luogo ideale per ritrovare una perfetta forma psicofisica. Al centro Vitarium Spa&Clinique abbiamo riunito moderne tecniche per la conservazione e l’incremento della vitalità, della bellezza del corpo e dello spirito in programmi personalizzati di grande efficacia che si fondano su procedimenti naturali, dagli effetti apprezzabili. Apertura annuale

TERME SMARJESKE TOPLICE ((((

Cod. 81650

SPA

PISCINA

CENTRO BENESSERE

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera doppia presso l’hotel Smarjeta, l’accesso alle piscine termali dell’albergo, accappatoio, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t VITARIUM PER LEI (3 giorni di trattamenti): 1 trattamento quattro stagioni (50’), 1 massaggio Vitarium (50’), 1 peeling al sale (15), 1 bagno aromatico (20’). u VITADETOX (7 giorni di trattamenti): check up preliminare con 1 visita dal medico, 1 test ergometrico completo, 2 analisi della struttura dei tessuti (Futrex), 1 consulto iniziale sull’alimentazione, analisi del sangue. Trattamenti: 3 saune biospettrali (20’), 1 linfodrenaggio (40’), 1 massaggio classico (40’), 2 impacchi fango (20’), 1 aromaterapia disintossicazione (40’). Relax e trattamenti di bellezza: 1 peeling con sale e aroma disintossicazione (15’), 1 bagno massaggio Detox (20’). Attività sportive: 5 camminate nordiche in natura o sessioni di pace (55’), 3 sessioni di pilates (40’), 5 acquaerobica (30’), 2 training in altura (30’). Consulenza: 2 visite con nutrizionista durante i pasti, 1 consulto finale sull’alimentazione. Il pacchetto è prenotabile solo con la pensione completa (supplemento da regolare in loco) e non si effettua durante il periodo di Natale e Capodanno. v SLIM FIT (7 giorni di trattamenti): check up preliminare con 1 visita dal medico, 1 consulto iniziale sull’alimentazione iniziale, 1 consulto iniziale con il personal trainer, 2 analisi della struttura dei tessuti (Futrex), 1 test ergometrico completo. Trattamenti: 2 linfodrenaggi (40’), 3 IR lipolisi con esercizi ginnici aerobici. Relax e trattamenti di bellezza: 1 aromassaggio dimagrante, 1 wrap-up dimagrante (peeling e impacco) dimagrante, 1 trattamento corpo Slimfit, 1 idromassaggio termale. Attività sportive: 5 camminate nordiche o attività Pace o Pilates, 5 acquaerobica, 5 training cardiocross individuale. Consulenza: 2 visite del nutrizionista durante i pasti, 1 consulto finale sull’alimentazione.

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

mezza pens

A 01/03/15 - 03/01/16

72,00

t

2nt

u

7nt

v

7nt

282,00 934,00 1.003,00

PRENOTA PRIMA: sconto 10% per prenotazioni confermate entro 60 giorni prima dell’inizio soggiorno, per soggiorni di minimo 7 notti, non cumulabile con le altre offerte.

Speciale midweek sconto 10% per soggiorni di 4 notti da domenica a giovedì escluso periodi 06/04-11/04, 01/06-06/06, 01/08-01/09 e 07/12-13/12.

Speciale single camera singola senza supplemento, per soggiorni di minimo 3 notti abbinati ai pacchetti benessere. Speciale Sposi omaggio in camera per coppie in viaggio di nozze: fiori + bottiglia di vino + frutta + bottiglia d’acqua. Speciale sauna 1 ingresso gratis in sauna per soggiorni di 2-5 notti, 2 ingressi gratis in sauna per soggiorni di 6-9 notti, ingressi illimitati in sauna per soggiorni di 10 e più notti, cumulabile con le altre offerte. I PLUS: le tariffe includono: entrata alle piscine termali dell’albergo, programma di animazione, acquaerobica tutti i giorni, camminata nordica (lunedì/sabato), accappatoio in camera, accesso a internet WI FI gratuito in camera. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00, libero. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione presso l’hotel Smarjeta. SUPPLEMENTI: Camera singola: a notte € 15,00. hotel Vitarium: supplemento per sistemazione presso l’hotel Vitarium, per persona a notte € 5,00. Tassa di soggiorno: per persona a notte € 1,01 (bambini 0/6 anni gratuiti, 6/14 anni sconto 50%). RIDUZIONI: Letto aggiunto: 3° letto bambini 0/6 anni gratis, 6/14 anni 50%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Pensione completa: per persona a notte € 10,00. Cenone di Capodanno: obbligatorio, per persona € 95,00 (bevande escluse).

116

TUTTI I PRODOTTI SONO FINANZIABILI CON

INFO PAG.120

Grand Hotel Sava & Lotus Terme

(((( S

ROGAŠKA SLATINA, SLOVENIA

CENTRO TERMALE

SPA

TRATTAMENTI AYURVEDICI

camera tipo superior

Ubicato a Rogaska Slatina il centro termale degli Asburgo, dove le Acque minerali sono veramente curative ed uniche al mondo per le loro proprietà, e circa dieci anni fa si è aggiunto anche un pozzo artesiano di acqua termominerale, un’opportunità ricreativa e terapeutica. L’hotel, circondato da un parco maestoso e da un paesaggio collinare, accoglie i clienti in un ambiente moderno e cordiale, ideale per un soggiorno all’insegna del relax e della cura del corpo e della mente. Al suo interno, il Lotus Terme e Beauty, offre un ampia scelta di trattamenti rilassanti e programmi di bellezza per viso e corpo.

Servizi e attrezzature: reception aperta 24 ore su 24, Wi-Fi disponibile nelle aree comuni, parcheggio privato gratuito, centro congressi, palestra, campo da tennis, e possibilità di noleggiare biciclette. Su richiesta servizio lavanderia, lavaggio a secco, servizio stireria. Due ristoranti uno à la carte e uno a buffet self service e showcooking, entrambi propongono piatti genuini, freschi e preparati secondo il gusto particolare anche dei clienti più esigenti. Ricche colazioni, pranzi e cene complete con possibilità di richiedere menù dietetici, leggeri e senza glutine. Camere: 232 e 17 suites, colorate con colori pastello, sono elegantemente arredate e ammobiliate in modo classico, la maggior parte con un balcone e una vista panoramica sul bosco o sul parco. Tutte dotate di Tv satellitare, radio, telefono, frigobar, cassaforte, accappatoio, aria condizionata, connessione internet, servizi privati con doccia o vasca. Possibilità di camere communicanti. Benessere: Terme Lotus con saune finalandesi, bagno turco, tiepidario, percorso Kneipp e con una piscina coperta (di ca. 150 mq) dove gli effetti benefici dell’acqua termominerale sono indicati per coloro che soffrono di distrubi motori, di difficoltà con la spina dorsale e di malattie reumatiche. L’acqua termominerale non è utile solo ai fini sanitari, in quanto le sue proprietà e le temperature tra i 29º e 36ºC risultano molto utili anche per le attività sprotive e ricreative. Si tratta di effetti analgetici antidolorifici rilassanti e utili per il miglioramento della circolazione del sangue nonchè per la distensione dei muscoli, dei legamenti e

GRAND HOTEL SAVA & LOTUS TERME (((( S

Cod. 16977

A 01/03/15 - 06/04/15 17/05/15 - 02/08/15 e 11/10/15 - 15/11/15

LE NOSTRE PROPOSTE DI BENESSERE LE QUOTE COMPRENDONO: il soggiorno in mezza pensione con sistemazione in camera superior per la durata indicata, il ciclo di cure e trattamenti suddiviso per programma come segue: t PROGRAMMA LOTUS - PER LEI (1 giorno di trattamenti): 1 bagno Lotus wellness (20’), 1 peeling del corpo (20’), 1 massaggio Lotus del corpo (60’), 1 impacco al fiore di loto (30’). u PROGRAMMA SAVA - PER LUI (1 giorno di trattamenti): 1 bagno Royal wellness (20’), 1 massaggio riflessologico plantare agli oli aromatici (20’), 1 massaggio rilassante (60’), 1 impacco all’argilla (30’). v NELL’ABBRACCIO AYURVEDICO (2 giorni di trattamenti): consulto aurvedico, 1 Mukabhyanga (30’), 1 Udvartana (45’), 1 Marma (45’), tisane ayurvediche.

OFFERTE Non cumulabili tra loro se non diversamente indicato

Prezzo per persona per programma Periodi

delle articolazioni. In estate verrà inaugurato il nuovo centro Roi Wellness che si estenderà su oltre 1200 mq di superfice esterna ed interna. L’acqua minerale curativa di Rogaska è unica al mondo, indicata per le cura idropiniche. L’elemento fondamentale dell’acqua minerale curativa è il magnesio che vi si trova proprio nella sua forma naturale più genuina. Un litro d’acqua minerale curativa contiene addirittura 13 grammi di sostanze insolubili delle quali 1.000 mg solo di magnesio. Per via della ricchezza di magnesio e di sostanze minerali l’acqua minerale curativa è diventata il simbolo del rinnovo del corpo e perciò insostituibile per chi soffre di problemi come la stitichezza, il bruciore allo stomaco, il diabete, l’ipertensione e lo stress. Oltre ad abbandonarsi agli effetti benefici dell’acqua termominerale di Rogaška in forma di bagni minerali e di inalazioni, l’offerta wellness sarà completata con le saune turche, finlandesi, alle erbe e infrarosse. Un posto particolare sarà destinato alla sala del sale con effetti speciali sulla pelle e sull’apparato respiratorio. Inoltre presso il centro Spa & Beauty si potrà scegliere tra una vasta gamma di massaggi distensivi, giapponesi, ayurvedici, e aromaterapici per ridurre lo stress.

mezza pens

t

2nt

u

2nt

v

3nt

Speciale doppia sconto 30% per la seconda persona in camera doppia, dal 01/06 al 22/06 e dal 16/11 al 28/12.

Speciale singola camera singola senza supplemento, dal 16/11 al 28/12. 80,00

280,00 280,00 384,00

B 06/04/15 - 17/05/15 02/08/15 - 11/10/15 e 20/12/15 - 17/01/16

92,00

304,00 304,00 420,00

C 15/11/15 - 20/12/15 e 17/01/16 - 02/03/16

68,00

256,00 256,00 348,00

I PLUS: le tariffe includono uso dell’accappatoio e dell’asciugamano per le piscine, balneazione illimitata alle Terme Lotus, accesso illimitato alla sauna turca, sauna finlandese, al Tepidario, al centro fitness, “Maestrie gastronomiche a lume di candela” il sabato, visita alla produzione di cristallo nella Vetreria di Rogaska Slatina con possibilità di acquistare i prodotti di vetro e cristallo con sconto del 10%, ingresso libero al Casinò Hit Fontana, 1 bottiglia di acqua minerale curativa Donat Mg in camera, programma per il risveglio spirituale e sportivo: saluto al mattino acquaerobica, Yoga, serate danzanti, giochi di società. N.B.: le tariffe indicate in tabella si intendono con sistemazione in camera superior. Inizio/fine soggiorno: ore 14.00/ore 12.00; libero minimo 2 notti. SUPPLEMENTI: Pensione completa: per persona a notte € 20,00. Camera De Luxe: per persona a notte € 12,00. Camera singola: a notte € 20,00. Camera Grand: per persona a notte € 10,00. Tassa di soggiorno: obbligatoria, per persona a notte € 1,50. RIDUZIONI: Camera Superior Classic: per persona a notte € 8,00. Letto aggiunto: 3° letto bambini 5/12 anni 30%. DA PAGARE IN LOCO: Bambini: 0/5 anni pernottamento gratuito nel letto con i genitori, pasti a consumo. Culla: su richiesta alla prenotazione, a notte € 12,00. Animali: non ammessi.

ROGAŠKA SLATINA,

SLOVENIA

117

Notizie utili Inizio fine soggiorno I soggiorni possono variare da una notte a una settimana, in ogni caso è possibile, tramite richiesta impegnativa, prenotare soggiorni diversi da quelli indicati nelle singole tabelle; in questo caso le quote potranno subire variazioni che vi saranno comunicate all’atto della prenotazione. Generalmente potrete prendere possesso delle camere negli alberghi dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e dovrete lasciarle libere entro le ore 10.00 del giorno di partenza. Per l’utilizzo delle camere oltre gli orari indicati bisognerà chiedere l’autorizzazione direttamente all’hotel che potrà riservarsi il diritto di richiedere un supplemento da pagare in loco o non concedere l’utilizzo oltre l’orario indicato. Qualora per un qualsiasi motivo non poteste presentarvi alla data della prenotazione effettuata o entro gli orari stabiliti, si consiglia vivamente di prendere immediato contatto con Eden Viaggi e dare contemporanea comunicazione alla Direzione dell’hotel al fine di mantenere la camera a disposizione. Le date di apertura e chiusura delle strutture potranno subire variazioni a causa di esigenze organizzative del complesso. Classificazione alberghiera All’interno del presente catalogo si fa riferimento alla classificazione alberghiera assegnata dalle Autorità Locali. Alberghi Le quote pubblicate nel presente catalogo si intendono espresse in Euro e per persona. Comprendono: soggiorno in camere con servizi privati, trattamento indicato in tabella, IVA, tasse e percentuali di servizio. Escludono: mance, bevande, trasporto (ove non specificato diversamente), extra di carattere personale e quant’altro non indicato specificatamente sopra. Camere All’arrivo in hotel agli ospiti potrebbe essere richiesta una carta di credito a garanzia di eventuali extra. Le immagini riprodotte in

118

catalogo sono esempi di tipologie di camere, non rappresentano necessariamente la sistemazione prenotata. Le camere singole sono soggette a disponibilità limitata. Servizio di ristorazione I pasti sono serviti ad orari prestabiliti. La fruizione del servizio di ristorazione ha inizio secondo l’orario di arrivo presso i villaggi/ hotel (per arrivi entro le ore 13.00 - pranzo, per arrivi entro le ore 21.00 cena, per arrivi dopo le ore 21.00 - prima colazione del giorno successivo). Alcuni villaggi/hotel, per arrivi successivi alle ore 21.00, prevedono una cena fredda. Non sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi motivazione (operativi aerei, escursioni etc...). L’erogazione del servizio di ristorazione termina con la prima colazione del giorno di partenza. Si segnala la possibile richiesta di indumenti formali per l’accesso nelle aree di ristorazione e la fruizione del servizio erogato. Le strutture si riservano, in base alle normative Nazionali che le regolano, di non erogare bevande alcoliche per persone al di sotto di un certo limite di età. Alimenti per celiaci: pur non trattandosi di strutture certificate sono disponibili alcuni alimenti gluten free, su richiesta alla prenotazione, in quei villaggi/hotel contrassegnati dal relativo simbolo inserito nell’indice, e laddove specificato nella descrizione delle singole strutture. Bambini Le riduzioni per bambini, ove previste, sono indicate in tabella (l’età riportata si intende sempre non compiuta); nel caso in cui vi siano 2 bambini in camera con 2 adulti viene indicato in tabella se l’hotel accetta il secondo bambino e l’eventuale riduzione. Per bambini fino a 2 anni non compiuti, salvo diversa indicazione, i pasti devono essere pagati in loco. Ove disponibile, è indicato l’importo da pagarsi per il noleggio della culla o lettino (culle o lettini non devono comunque mai eccedere il numero dei posti letto

previsti). I bambini fino a 2 anni non compiuti non hanno diritto al posto in aereo. Riduzioni, supplementi ed offerte Sono applicabili sulle tariffe di solo soggiorno. Salvo diverse specifiche, le offerte non sono cumulabili tra loro e sono valide per soggiorni di minimo 7 notti. Disabilità Segnaliamo che non tutte le strutture ricettive prevedono camere equipaggiate per persone diversamente abili; inoltre non tutti i siti archeologici e/o di interesse turistico, anche quelli maggiormente frequentati, sono attrezzati per poter accogliere persone diversamente abili; molte aree, tra cui quelle pubbliche, sono spesso difficilmente accessibili e mancano delle elementari strutture. All’atto della prenotazione vi preghiamo pertanto di segnalarci eventuali necessità in modo che sia possibile per noi predisporre il servizio più idoneo. Servizi Alcuni servizi ed attività dell’hotel (quali campi sportivi, centro estetico, etc) potrebbero essere a pagamento direttamente in loco. Pagamenti Nel caso in cui un pagamento venga effettuato con carte di credito, potrebbe essere richiesto un importo in percentuale a titolo di spese amministrative. Segnalazioni Si fa presente che richieste soggettive da parte dei clienti (ad esempio vicinanza tra camere e/o appartamenti, viste e posizioni particolari, etc) verranno inoltrate alla struttura senza che ciò costituirà una garanzia. Imposta di soggiorno In diverse località sono previste imposte di soggiorno introdotte dalle autorità locali che dovranno essere corrisposte in loco. Norme per l’espatrio di minori Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data

i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d’identità valida per l’espatrio. Per ogni informazione e aggiornamento in merito vi invitiamo a consultare il sito internet della Polizia di Stato www.poliziadistato. it/articolo/1087-Passaporto o www.viaggiaresicuri.it Note informative voli e traghetti Gli orari dei voli e dei traghetti si intendono come indicativi e non costituiscono parte del contratto in quanto soggetti a variazioni, a volte senza preavviso, anche con l’introduzione di scali intermedi non previsti da parte delle Compagnie Aeree e di Navigazione. Le Compagnie Aeree si riservano il diritto di sostituire l’aeromobile previsto con altro di medesima qualità di loro proprietà o di altra compagnia. Eden Viaggi non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre, potrà sostituire secondo necessità l’aeromobile o la Compagnia Aerea pubblicati con altri di medesima qualità (compresi voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti su un unico aeroporto, offrendo un servizio navetta di collegamento. Per orari definitivi, scali non previsti e luogo di ritrovo, riferirsi a quanto riportato sul foglio di convocazione inviato in tempo utile prima della partenza. Eventuali supplementi per le partenze da altre città si intendono per persona, A/R, escludono tasse aeroportuali. Le tariffe sono suscettibili di aggiornamenti/variazioni a discrezione del vettore. Controlla il tuo volo Gli orari dei voli possono essere consultati in qualsiasi momento alla pagina web www.edenviaggi. it/voli inserendo il Codice Pratica riportato sui documenti di viaggio. Il servizio è disponibile previa registrazione al sito.

Nota bene Qualora dovessero sorgere dei problemi durante il soggiorno, vi esortiamo a contattare tramite la vostra agenzia di viaggio il nostro Servizio Clienti operativo tutti i giorni, 24 ore su 24, al numero (0039) 0721/442390 per cui solo in questo caso sarà possibile un nostro intervento. Per maggiori informazioni consultare le “Condizioni Generali” alle pagine 125126. Ricordiamo, inoltre, che all’atto della prenotazione si intendono accettate tutte le condizioni riportate nel presente catalogo. Consigli ai viaggiatori Per fare in modo che la vacanza sia un’esperienza serena e appagante sotto ogni aspetto e per rendere il viaggio un’occasione di incontro e conoscenza non solo di luoghi ma anche di altre popolazioni e modi di vivere, è consigliabile che i viaggiatori seguano alcune norme di comportamento orientate al rispetto delle persone e dell’ambiente. Provare interesse per il Paese di destinazione informandosi sulle usanze locali e sugli atteggiamenti da assumere per non urtare la sensibilità di persone appartenenti a culture diverse dalla propria, apre alla possibilità di scoprire mondi differenti e permette di apprezzare al meglio la realtà dei luoghi che si stanno visitando. Viaggiare in modo responsabile e animati dalla curiosità di conoscere può essere fonte di grande arricchimento e non potrà che rendere ancora più gradevole il viaggio intrapreso. Informazioni aggiornate e dettagliate sono consultabili nel sito www.viaggiaresicuri.it

Nessuna quota di iscrizione è dovuta per prenotare una vacanza Eden Viaggi, ma solamente la quota ‘Prenota Sicuro’ che ti garantisce da qualsiasi imprevisto (vedi condizioni pagg. 121-122).

Tutti i vostri vantaggi Sconti e vantaggi particolari Nella sezione ‘‘offerte’’ segnaliamo i villaggi ed hotel che, oltre ai servizi descritti, offrono convenienti facilitazioni per famiglie, single, sposi e tante altre vantaggiose proposte che sono state debitamente evidenziate in ogni singola tabella prezzi.

Superprice-Prenota prima

Bambino gratis

L’Eden Village Sikania Resort & SPA riserva una vantaggiosa opportunità per risparmiare, prenotando in anticipo. Per non perdere questa occasione chiedi subito alla tua agenzia di fiducia la disponibilità di posti con tariffa SUPERPRICE (cumulabile con l’offerta “BAMBINO GRATIS”). Per saperne di più: www.edenviaggi.it/prenotaprima

Secondo quanto indicato nella tabella prezzi dell’Eden Village Sikania Resort & SPA, i bambini di età compresa fra i 2 e 18 anni non compiuti (alla data di partenza) possono usufruire di speciali promozioni (cumulabile con l’offerta “SUPERPRICE-PRENOTA PRIMA”). Per saperne di più: www.ednviaggi.it/bambinogratis

I plus Con la dicitura ‘‘I Plus’’ indichiamo tutte quelle condizioni particolari per cui possono essere concesse facilitazioni e servizi extra di vario genere.

Nota bene: se non diversamente specificato, le offerte sono valide per soggiorni di minimo 7 notti, non sono cumulabili tra loro, sono soggette a disponibilità limitata e le condizioni di applicabilità sono riportate in ogni singola tabella. Per i bambini e senior è richiesto un certificato comprovante l’età, mentre per coloro che sono in viaggio di nozze è richiesto il certificato di matrimonio.

Con Eden viaggi in rete Edenviaggi.it: semplice, veloce ed intuitivo Vieni a scoprire il nostro sito: troverai offerte vantaggiose e tantissimi contenuti innovativi che ti aiuteranno a scegliere la tua vacanza! Nell’area offerte, scoprirai tutte le nostre migliori proposte disponibili. Per informazioni e prenotazioni potrai contattare direttamente la tua agenzia di fiducia o sceglierne una in base ai servizi offerti, inviandole la tua mail di richiesta. Sarà l’agenzia stessa poi a ricontattarti o a venire a trovarti a casa, per darti tutte le informazioni che ti servono per prenotare con sicurezza e in anticipo la tua vacanza.

Scopri la meta del tuo prossimo viaggio su edenlife.it Per decidere la meta del tuo prossimo viaggio vai su edenlife.it, potrai trovare tantissime informazioni, consigli, proposte e link utili per approfondire la conoscenza della tua prossima meta e organizzare una vacanza senza imprevisti.

Vuoi un’anteprima della tua prossima vacanza? emozioni in onda

Mettiti comodo e accendi edenlife.TV, la prima televisione online in Italia dedicata al mondo dei viaggi! Potrai scegliere la meta della tua prossima vacanza guardando i video dei nostri villaggi in modo semplice, innovativo e divertente; potrai vedere i video girati dai nostri ospiti, votare i più divertenti, trovare le migliori offerte, chattare con un’agenzia o con un amico, salvare in uno spazio personale i contenuti che ti interessano di più… Sintonizzati subito!

Newsletter Iscriviti alla newsletter di Eden Viaggi: riceverai gratuitamente consigli di viaggio e informazioni direttamente nella tua casella di posta, ed avrai accesso ad offerte speciali riservate agli utenti registrati.

Fan page Eden Viaggi. Condividi foto e video su Facebook Entra sul social network, vai sulla pagina ufficiale Facebook.com/EdenViaggi, clicca su “Mi piace” e ricevi le nostre notifiche. Con oltre 100.000 fan, la nostra pagina Facebook è un luogo di incontro dove poter scambiare informazioni, condividere foto, video e rimanere aggiornato su tutte le nostre novità.

Come leggere il QR Code I codici QR (acronimo di “Quick Response”) che trovi nelle pagine dei nostri Eden Village ti permettono di accedere istantaneamente al video online della struttura. È necessario installare sul tuo smartphone o iPhone una delle “app” gratuite disponibili, puntare la fotocamera sul codice e... aprire il link visualizzato. 119

Parti adesso, paghi poi 6 - 8 - 10 MESI A INTERESSI ZERO

Interessi zero

È la formula convenienza studiata per garantire una breve dilazione di pagamento senza interessi. Spese per istruttoria della pratica di finanziamento pari a 22,00 euro per persona viaggiante ESEMPIO PER 2 PERSONE VIAGGIANTI 10 mesi Prezzo vacanza Anticipo 25% Importo finanziato 10 rate mensili Importo totale del credito Costo totale del finanziamento Importo totale dovuto dal consumatore

3.000,00 € 750,00 € 2.250,00 € da 229,40 €** 2.250,00 € 75,62 € 2.325,62 €

** La prima rata comprensiva di imposta di bollo, spese di comunicazioni periodiche e spese incasso rata sarà pari a 247,52 Euro. Spese di istruttoria 44 Euro per due persone viaggianti Spese imposta di bollo 14,62 Euro Spese comunicazioni periodiche 2 Euro Spese incasso e gestione rata 15 Euro TAN 0,00% TAEG 7,56% Nota Bene: L’intervallo minimo di tempo per la richiesta del finanziamento deve essere di 14 giorni. In caso di annullamento pratica, con finanziamento già confermato, quest’ultimo sarà revocato.

120

Rate da 6 - 8 - 10 mesi In collaborazione con

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. La concessione del finanziamento è soggetta ad approvazione di Deutsche Bank S.p.A. - Prestitempo. Finanziamento senza interessi. Promozione valida fino al 28/02/2016. Prestitempo ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori presso i punti vendita convenzionati in forma non esclusiva con Deutsche Bank S.p.A. - Prestitempo per la distribuzione di finanziamenti. - Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Spese incasso rata pari a 1,50 € con pagamento RID o 0,50 € per pagamento tramite bollettino postale. Imposta di bollo 14,62 € per durate fino a 18 mesi, 0,25% del capitale finanziato come imposta sostitutiva per durate superiori. Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche 2,00 € la prima comunicazione, 1,00 € le successive per un massimo complessivo di 8,00 € e ciò a seconda della durata del finanziamento. 1.Richiesta di finanziamento: Il modulo di finanziamento deve essere compilato in tutte le sue parti (senza effettuare correzioni) e firmato dal richiedente in presenza dell’Agente di Viaggio. Una copia verrà consegnata al Cliente, una verrà trattenuta dall’Agenzia mentre l’originale dovrà essere inviato tramite posta raccomandata a: Eden S.r.l.,

Via degli Abeti 24 - 61122 Pesaro - Divisione Finanziamenti, poichè solo al ricevimento dello stesso, l’ufficio inoltrerà la richiesta. N.B. la copia del modulo deve essere anticipata via fax per verificare l’esattezza dei dati al numero 0721/442814 o via mail a cont.clienti@edenviaggi.it 2.Documenti richiesti: Copia fronte e retro della Carta d’identità o Patente Auto del richiedente il finanziamento; copia Codice Fiscale o Tessera Sanitaria del richiedente il finanziamento; Modalità: nel caso di più persone ogni singolo partecipante dovrà richiedere il finanziamento secondo le modalità indicate. Nel caso si trattasse di una sola famiglia sarà sufficiente una sola richiesta di finanziamento. 3. Per finanziamenti superiori a 3.000,00 euro e sempre nel caso di rimborso con bollettini postali È richiesta la seguente documentazione aggiuntiva: Lavoratori dipendenti: ultima busta paga; Pensionato: cedolino pensione; Lavoratori autonomi o professionisti: fotocopia del MODELLO UNICO. Importo finanziato: minimo 300,00 Euro a persona - massimo 10.500,00 Euro a pratica. Scadenza prima rata: il giorno della partenza. Per le Agenzie di Viaggio: trovi il modulo di finanziamento e i relativi fogli informativi nella sezione “Finanziamento” collegandoti al sito www.edenviaggi.it; scoprirai tutti i vantaggi e la semplicità del mondo Prestitempo.

Prenota Sicuro un grande valore in vacanza con te Abbiamo investito molto per ottenere un sistema assicurativo efficace, chiaro e modulare, per garantirvi un elevato standard contrattuale di copertura e sicurezza. La quota PRENOTA SICURO, sempre dovuta, comprende un ampio ventaglio di garanzie e prestazioni e include: - Quote di apertura pratica - Assicurazione delle penali di Annullamento ďŹ no a 1.500,00 Euro per persona (facilmente integrabile con Plus) e valida ďŹ no al giorno della partenza e a seguito di numerose motivazioni cliniche e non. - Assicurazione di assistenza sanitaria completa con Struttura Organizzativa h24 7 giorni su 7 - Pagamento delle Spese di cura ďŹ no a 6.000,00 Euro (facilmente integrabile con Plus) - Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessitĂ Le garanzie e le prestazioni assicurative sono riportate a titolo informativo e non esaustivo; il testo completo delle Condizioni di Assicurazione deve essere scaricato dal catalogo on-line disponibile sul sito internet di EDEN Viaggi www. edenviaggi.it. GARANZIE Le seguenti garanzie sono assicurate da: UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. Il vostro numero e lettera di serie della Tessera assicurativa è indicato nel “FOGLIO NOTIZIE/AVVISO DI CONVOCAZIONEâ€? che vi sarĂ comunque trasmesso. POLIZZA BASE PRIMA DEL VIAGGIO Ä‘ĆŤ ĆŤ

ĆŤ INCLUSA a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator, in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e comunque entro le percentuali massime previste dalla Scaletta Penali Base: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini; entro tali percentuali è assicurata la penale ďŹ no all’intero valore della quota di partecipazione, con il massimo di Euro 1.500,00 per persona ed il massimo di Euro 7.500,00 per evento. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) Malattia, infortunio - per i quali sia clinicamente documentata l’impossibilitĂ di partecipare al viaggio - o decesso: 1.1) dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purchĂŠ assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso. 1.2) del loro coniuge, convivente, ďŹ gli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte insieme e contemporaneamente all’Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l’Assicurato dimostri e documenti che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza. Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la deďŹ nizione “compagno di viaggioâ€? può riferirsi: -.ad una sola persona nel caso di pacchetti comprensivi di riservazione alberghiera: “Caso Aâ€?; -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unitĂ locativa nel caso di pacchetti comprensivi di locazione appartamento/residence: “Caso Bâ€?. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell’iscrizione al viaggio. 2) ImpossibilitĂ di usufruire delle ferie pianiďŹ cate prima dell’iscrizione al viaggio, a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro, oppure revoca delle ferie a seguito di infortunio o malattia

grave del diretto superiore. 3) Smarrimento o furto del passaporto valido per l’espatrio quando, al ďŹ ne di espletare le pratiche di visto, viene affidato ad un corriere espresso, e purchĂŠ quest’ultimo ne certiďŹ chi l’evento; sempre in questi casi, la garanzia opera anche se avviene il ritrovamento e la consegna oltre la data di prevista partenza. 4) ImpossibilitĂ di raggiungere il luogo di partenza a seguito di incidente stradale occorso alla propria auto durante il viaggio intrapreso per raggiungere il luogo di partenza e semprechĂŠ tale evento renda impossibile l’imbarco su un vettore previsto dal contratto di viaggio quale: aereo, traghetto o pullman G.T.. 5) ImpossibilitĂ di raggiungere il luogo di partenza a seguito di calamitĂ naturali; 6) Danni materiali a seguito di incendio o calamitĂ naturali che colpiscano i beni dell’assicurato ed impongano la sua presenza in loco; 7) Citazioni in tribunale quale testimone o convocazione a giudice popolare pervenute successivamente alla data di decorrenza della garanzia. Ä‹ ĆŤ ĆŤ L’assicurazione è operante solo se automaticamente inclusa al momento dell’iscrizione al viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento in caso di sinistroâ€?; comunque non copre gli annullamenti per “no-showâ€? (mancata presentazione all’inizio dei servizi senza preventiva notiďŹ ca a Eden Viaggi inoltrata attraverso il Fax 072124456 o l’e-mail: notifica.annullamento@edenviaggi.it o Telegramma a Eden Viaggi via degli Abeti 24 61122 Pesaro). L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali nonchĂŠ tutte le malattie la cui insorgenza sia precedente alla data di prenotazione del viaggio. Nel “Caso Bâ€? annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarĂ operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unitĂ locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. c.FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione dei seguenti scoperti: - Nessuno scoperto verrĂ applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate; - 10% dell’importo indennizzabile in caso di ricovero dell’Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte; - in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarĂ del 25% dell’importo indennizzabile con il minimo di 30,00 Euro per persona. Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ STRO Nel caso si veriďŹ chi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrĂ scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al ďŹ ne di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrĂ notiďŹ cato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi utilizzando il Fax 072124456 o l’e-mail: notifica.annullamento@edenviaggi.it o Telegramma a Eden Viaggi via degli Abeti 24 61122 Pesaro. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserĂ la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è veriďŹ cato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritar-

-

Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione Trasmissione dei messaggi urgenti Assicurazione per interruzione anticipata Copertura di responsabilità civile viaggiatori Indennizzo in caso di ritardo volo di andata Assistenza ai familiari rimasti a casa Prestazioni per la Casa durante l’assenza. Ed altro ancora

data comunicazione di rinuncia resterĂ a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia -.- entro 5 giorni dal veriďŹ carsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrĂ effettuare la denuncia, direttamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure mezzo Fax 0517096551. Come data di invio farĂ fede la data del telefax. Tale denuncia dovrĂ contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice ďŹ scale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato. -riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare. -la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare, -la certiďŹ cazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilitĂ di partecipare al viaggio. -.- anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrĂ comunque essere fornito per iscritto a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B – 20097 *ĆŤ +* 0+ĆŤ %( *!/!ƍĨ ÄŠĆŤestratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggiâ€?, le certiďŹ cazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Oltre ad aver effettuato la denuncia come sopra descritto e/o nel caso di oggettive difficoltĂ l’assicurato, e solo successivamente alla denuncia, potrĂ far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. DURANTE IL VIAGGIO Ä‘ĆŤ Telefonando al numero di Milano ĨĹ?ÄƒÄŠÄŠÄ€Ä‚ÄĄ 24128377, in virtĂš di speciďŹ ca convenzione sottoscritta con IMA Italia Assistance S.p.A. - Piazza Indro Montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), la Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/Viaggiatori assicurati: Ä Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ DI UNO SPECIALISTA. Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione medica piĂš opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona piĂš prossima al luogo in cui si trova l’Assicurato. Ä‚Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, semprechĂŠ commercializzati in Italia. 3.RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURATO con il mezzo piĂš idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio

o malattia che a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UnipolSai e comprende l’assistenza medica od infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. 4.RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTE qualora come da speciďŹ ca prescrizione medica, il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto. Ăˆ anche compreso il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite di EURO 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell’Assicurato. Ćċ ĆŤ

ĆŤ dell’Assicurato dal luogo di decesso ďŹ no al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma. ćċ ĆŤ ĆŤ purchĂŠ assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato. 7.RIENTRO ANTICIPATO DELL’ASSICURATO alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia (coniuge, conviventi, ďŹ gli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti ďŹ no al 3° grado di parentela, cognati) se l’Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto. N.B. Le prestazioni da 3 a 7 vengono date previo accordo con la Struttura Organizzativa e consegna dell’eventuale biglietto di viaggio originariamente previsto. Qualora l’Assicurato non abbia consultato la Struttura Organizzativa ed abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione della certiďŹ cazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, verrĂ rimborsato nella misura strettamente necessaria ed entro il limite di Euro 1.000,00. ĉċƍ ĆŤ ĆŤ ĆŤ quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia giĂ presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno ďŹ no ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio. 9. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltĂ a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. 10. SEGNALAZIONE DI UN LEGALE quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i costi per la difesa dell’Assicurato entro il limite di Euro 2.500,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e ďŹ no al limite

di Euro 15.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. Ä Ä€Ä‹Ä Ä‹ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ SITĂ€ se l’Assicurato ne avesse necessitĂ a causa di eventi imprevisti di comprovata gravitĂ e non dipendenti dalla propria volontĂ , contro adeguata garanzia bancaria la Struttura Organizzativa provvederĂ a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria ďŹ no ad un massimo di Euro 5.000,00. Ä Ä€Ä‹Ä‚Ä‹ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ GENTI a persone residenti in Italia qualora l’Assicurato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa provvederĂ alla comunicazione del messaggio al destinatario. 10.3. SPESE TELEFONICHE e telegraďŹ che documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessitĂ , sono rimborsabili ďŹ no a Euro 100,00. 10.4. SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCA affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purchĂŠ eseguite da organismi ufficiali, ďŹ no a concorrenza di Euro 1.500,00. Äš L’ASSISTENZA si ottiene telefonando al N° di Milano: ĨĹ?ÄƒÄŠÄŠĆŤÄ€Ä‚ĆŤÄĄĆŤÄ‚Ä…Ä Ä‚Ä‰ÄƒÄˆÄˆ l’Assicurato dovrĂ segnalare alla Struttura Organizzativa il proprio numero e lettera di serie della Tessera quindi comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico. L’Assicurato libera dal segreto professionale, relativamente agli eventi formanti oggetto di questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche prima dell’evento. Per i residenti all’estero che effettuano viaggi in partenza dall’Italia le spese di rientro sono riconosciute nei limiti del costo per il rientro in Italia. Ä‘ĆŤ ĆŤ La seguente garanzia è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: - provvederĂ con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure - rimborserĂ le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazione dei documenti previsti al punto ModalitĂ . Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrĂ essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria piĂš vicina, la cui necessitĂ sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - all’Estero Euro 6.000,00 - in Italia Euro 600,00 - massimale speciale destinazione Russia Euro 30.000,00 deducendo dall’importo risarcibile uno scoperto del 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento. Äš Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicura-

121

Prenota Sicuro zioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: propri dati anagraďŹ ci, codice ďŹ scale, dati identiďŹ cativi della Tessera “Viaggi Protettoâ€?, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate. In ogni caso la documentazione richiesta andrĂ inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). Ä‘ĆŤ Ä‹ Entro la somma assicurata di 1.+ĆŤ Ä Ä‹Ä€Ä€Ä€ÄŒÄ€Ä€ĆŤ UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserĂ le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che l’Assicurato aveva con sĂŠ durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati, nonchĂŠ per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. L’indennizzo verrĂ corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato d’uso degli oggetti al veriďŹ carsi dell’evento e in nessun caso si terrĂ conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identitĂ , il rimborso è limitato a 1.+ĆŤÄ‚Ä†Ä€ÄŒÄ€Ä€. Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: a)gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato ad imprese di trasporto. Il rimborso è altresĂŹ limitato per ogni sin#+(+ĆŤ+##!00+ĆŤ (ĆŤÄ†Ä€ĹŒĆŤ !(( ĆŤ/+)) ĆŤ //% 1. 0 ĆŤ! ĆŤ%ĆŤ +..! %ĆŤ"+0+ %*!+00% %ƍĨ+ %!00%2%ÄŒĆŤ ďŹ ltri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono +*/% !. 0%ĆŤ-1 (%ĆŤ1*% +ĆŤ+##!00+Ä‹ Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan, od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. ĆŤ ĆŤ ĆŤ Äš In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserĂ , entro la somma assicurata di 1.+ĆŤ ĂĆĀČĀĀ, le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessitĂ effettuati prima del termine del viaggio.

ĆŤ

ĆŤ a) l’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresĂŹ denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’AutoritĂ del luogo di avvenimento. b) nel caso di danneggiamento o mancata restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo, l’indennizzo avverrĂ proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno. ĆŤ #(%ĆŤ %* !**%66%ĆŤ +210%ĆŤ %*ĆŤ /!ĆŤ %ĆŤ ,1*0%ĆŤ /+,. %* % 0%ĆŤ 2!..HĆŤ !0. 00 ĆŤ 1* ĆŤ ". * $%#% ĆŤ %ĆŤ 1.+ĆŤÄ…Ä€ÄŒÄ€Ä€Ä‹ Detta franchigia non si applicherĂ agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore aereo nei casi di cui al precedente “punto b. delle limitazioniâ€?. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ In caso di danni o perdite al bagaglio, l’Assicurato, !*0.+ĆŤÄ Ä†ĆŤ#%+.*% dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde Ä‰Ä€Ä€ĆŤÄ Ä‚Ä‰ĆŤÄ Ä‚ÄŠ attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti documenti: cognome, nome, codice ďŹ scale, indirizzo, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protettoâ€?; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è veriďŹ cato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilitĂ ; codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso

122

in caso di liquidabilitĂ del sinistro. Inoltre: *ĆŤ /+ĆŤ %ĆŤ # #(%ĆŤ Ăž 0%ĆŤ (ĆŤ2!00+.!ĆŤ !reo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo inviato nei termini di legge al vettore aereo e risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia); *ĆŤ /+ĆŤ %ĆŤ # #(%ĆŤ Ăž 0%ĆŤ (ĆŤ2!00+.!ĆŤ) .%00%)+ÄŒĆŤ 0!..!/0.!ĆŤ +ĆŤ ((Äš ( !.# 0+.!Ä?ĆŤ copia del reclamo, debitamente controďŹ rmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); *ĆŤ /+ĆŤ %ĆŤ # #(%ĆŤ*+*ĆŤ +*/!#* 0%Ä? copia della denuncia all’autoritĂ del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, etc.) e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); *ĆŤ /+ĆŤ %ĆŤ -1%/0%ĆŤ %ĆŤ,.%) ĆŤ*! !//%0HÄ? gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. In ogni caso la documentazione richiesta andrĂ inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ Ä‹ La copertura garantisce il rimborso della quota di costo del viaggio non utilizzata nel caso che l’Assicurato, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi: a). “rientro sanitarioâ€? dell’Assicurato per motivi di salute predisposto dalla Struttura Organizzativa; b). ricovero in ospedale dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio; c). “rientro anticipato dell’Assicuratoâ€? predisposto dalla Struttura Organizzativa; d). “rientro anticipatoâ€? per decesso del familiare o del compagno di viaggio. Il rimborso è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si ottiene dividendo il costo totale pagato, al netto della quota di iscrizione, per i giorni di durata del viaggio. Il rimborso verrĂ erogato unicamente in forma di “Buono viaggioâ€? utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi. Il “Buono viaggioâ€? non è cedibile, non è rimborsabile e dovrĂ essere utilizzato entro i 12 mesi dalla data di rientro. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la deďŹ nizione “compagno di viaggioâ€? può riferirsi ad una sola persona. Non saranno ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del soggiorno per “rientro sanitarioâ€? non predisposto dalla Struttura Organizzativa ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Ä‹ Per ottenere il “Buono viaggioâ€? l’Assicurato, !*0.+ĆŤ Ä Ä†ĆŤ #%+.*% dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ telefonando al numero verde Ä‰Ä€Ä€ĆŤÄ Ä‚Ä‰ĆŤÄ Ä‚ÄŠ attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI) corredata dai seguenti documenti: i propri dati e recapiti, codice ďŹ scale, descrizione dell’accaduto, estratto conto di iscrizione, certiďŹ cato di morte o di ricovero, stato di famiglia. Ä‘ĆŤ ĆŤ ÄĄ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Ä‹ĆŤ Qualora durante il soggiorno l’Assicurato, a seguito di infortunio che comporti ricovero ospedaliero o l’applicazione di un apparecchio gessato o tutore immobilizzante equivalente, si trovi nella impossibilitĂ , accertata da certiďŹ cazione medica, di svolgere l’attivitĂ sciistica, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserĂ , entro il limite di 1.+ĆŤ ĆĀĀČĀĀ, la quota giornaliera non usufruita del costo dello ski-pass e/o delle lezioni di sci prenotate e giĂ pagate. ĆŤ ĆŤ ĆŤ Per ottenere il rimborso delle spese sostenute l’Assicurato, !*0.+ĆŤÄ Ä†ĆŤ#%+.*% dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde 800 Ä Ä‚Ä‰ĆŤ Ä Ä‚ÄŠ attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 - San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: -.-propri dati anagraďŹ ci, codice ďŹ scale, dati identiďŹ cativi della Tessera “Viaggi Protettoâ€?; -.-data, luogo e descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è veriďŹ cato il sinistro;

-.-diagnosi del medico locale riportante i giorni di prognosi; -.-originali dello ski-pass e/o ricevuta di pagamento delle lezioni di sci. In ogni caso la documentazione richiesta andrĂ inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ GĆŤ ĆŤ ĆŤ Ä‹ UnipolSai Assicurazioni S.p.A. terrĂ indenne l’Assicurato, entro un limite per evento di 1.+ĆŤ ĆĀċĀĀĀČĀĀ delle somme che lo stesso dovrĂ corrispondere quale civilmente responsabile ai sensi di legge per danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un fatto accidentale veriďŹ catosi durante il viaggio. La gestione delle vertenze sia in sede stragiudiziale che giudiziale verrĂ condotta dalla Compagnia Assicuratrice a nome dell’Assicurato ďŹ no a quando ne ha interesse, sopportando i costi legali o peritali dalla stessa designati. ĆŤ ĆŤ Oltre quanto escluso dalle “Esclusioni e Norme Generaliâ€?, sono escluse le spese per professionisti nominati direttamente dall’Assicurato, nonchĂŠ i danni: da furto o da incendio, da circolazione o da impiego di autoveicoli a motore; a cose che l’Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo; inerenti all’attivitĂ professionale dell’Assicurato; derivanti da competizioni sportive. Il massimale è altresĂŹ limitato al 20% della somma assicurata in caso di danni derivanti da attivitĂ sportive svolte a titolo dilettantistico. Questa garanzia è prestata con l’applicazione di uno scoperto pari al Ä Ä€ĹŒ del danno con un minimo di 1.+ĆŤÄ†Ä€Ä€ÄŒÄ€Ä€ per ogni danno a cose. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Ěƍ l’Assicurato non deve fare riconoscimenti di responsabilitĂ o di transazioni con il danneggiato senza il preventivo benestare di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . Deve invece fornire: propri dati e recapiti, codice ďŹ scale, descrizione dettagliata di come si sono svolti i fatti, nomi ed indirizzi dei danneggiati e dei testimoni, la data ed il luogo di accadimento ed allegando tutti i documenti utili alla gestione del reclamo. Tale documentazione andrĂ inviata a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sini/0.%ĆŤ 1.%/)+ĆŤÄĄĆŤ % ĆŤ !(( ĆŤ *%+*!ĆŤ 1.+,! ÄŒĆŤ ÄƒÄĽ ĆŤ ÄĄĆŤ Ä‚Ä€Ä€ÄŠÄˆĆŤ *ĆŤ +* 0+ĆŤ %( *!/!ĆŤ Ĩ ÄŠÄ‹ L’Assicurato dovrĂ altresĂŹ immediatamente inviare alla SocietĂ qualsiasi forma di ordinanza, mandato, citazione in giudizio o altro documento legale ricevuto inerente a qualsiasi richiesta di indennizzo al seguente indirizzo: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 - 20097 San Donato Milanese (MI). Ä‘ĆŤ In caso di incidente d’auto durante il viaggio intrapreso per raggiungere la destinazione che renda non utilizzabile il mezzo, chiamando la Struttura Organizzativa al numero di Milano Ä€Ä‚ĆŤÄ‚Ä…Ä Ä‚Ä‰ÄƒÄˆÄˆ, potrĂ essere richiesto il traino presso la piĂš vicina officina autorizzata. La garanzia prevede il rimborso ďŹ no a 1.+ĆŤÄ†Ä€Ä€ÄŒÄ€Ä€ delle seguenti spese effettivamente sostenute: ĆŤ ĆŤ del veicolo entro il limite di 1.+ĆŤ ĂĆĀČĀĀ ďŹ no all’officina o concessionaria piĂš vicina in grado di ripristinarne l’utilizzo. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Äš ĆŤ Qualora l’incidente renda non idoneo alla circolazione il mezzo e comporti un intervento presso un’officina autorizzata superiore alle otto ore di manodopera, verranno anche rimborsate, entro 1.+ĆŤ ĂĆĀČĀĀ, le spese sostenute per l’eventuale pernottamento forzato in attesa della riparazione, o in alternativa, le spese per il noleggio di una vettura sostitutiva impiegata per raggiungere il luogo del soggiorno. ĆŤ ĆŤ ĆŤ Per ottenere il rimborso delle spese sostenute l’Assicurato, !*0.+ĆŤÄ Ä†ĆŤ#%+.*% dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde 800 Ä Ä‚Ä‰ĆŤ Ä Ä‚ÄŠ attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: -.-propri dati anagraďŹ ci, codice ďŹ scale, dati identiďŹ cativi della Tessera “Viaggi Protettoâ€?, codice IBAN;

-.-data, luogo e descrizione dell’accaduto; -.-preventivi di riparazione rilasciati dall’ofďŹ cina; -.-originale delle fatture per il traino e/o il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell’auto sostitutiva. In ogni caso la documentazione richiesta andrĂ inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Ä‹ In caso di ritardata partenza del volo di andata superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennitĂ per passeggero di 1.+ĆŤ 80,00. Il calcolo del ritardo verrĂ effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, ďŹ no a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati ďŹ no a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla SocietĂ gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator cosĂŹ come risulterĂ dall’estratto conto di prenotazione. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ L’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo dovrĂ documentare l’avvenuto ritardo della partenza del volo rispetto all’orario previsto dall’ultimo aggiornamento comunicato dal Tour Operator. L’ Assicurato, !*0.+ĆŤÄ Ä†ĆŤ#%+.*% dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde Ä‰Ä€Ä€ĆŤÄ Ä‚Ä‰ĆŤÄ Ä‚ÄŠ attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Si*%/0.%ĆŤ 1.%/)+ĆŤÄĄĆŤ % ĆŤ !(( ĆŤ *%+*!ĆŤ 1.+,! ÄŒĆŤ ÄƒÄĽ ĆŤ ÄĄĆŤ Ä‚Ä€Ä€ÄŠÄˆĆŤ *ĆŤ +* 0+ĆŤ %( *!/!ĆŤ Ĩ ÄŠÄŒĆŤ " 4Ä?ĆŤÄ€Ä‚Ä‹Ä†Ä Ä‰Ä ÄŠÄ€Ä‡Äˆ, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certiďŹ chi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrĂ conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b) l’operativitĂ della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d’imbarco; 4)ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ Qualora nel corso del viaggio i familiari degli Assicurati rimasti a casa in Italia (coniuge/convivente, genitori, fratelli, ďŹ gli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione dell’Assicurato) dovessero trovarsi in difficoltĂ a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano Ä€Ä‚ÄĄÄ‚Ä…Ä Ä‚Ä‰ÄƒÄˆÄˆ che provvederĂ a fornire loro i seguenti servizi di assistenza: ĆŤ accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute del familiare per decidere la prestazione medica piĂš opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona piĂš prossima al luogo in cui si trova il paziente. ĆŤ ĆŤ ĆŤ dopo aver ritirato la ricetta presso il paziente e qualora questi fosse impossibilitato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certiďŹ cazione del medico curante. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Struttura Organizzativa giudichi

necessario l’intervento del medico ed il paziente abbia difficoltĂ a reperirlo. In tal caso verrĂ inviato un medico convenzionato, o in alternativa verrĂ organizzato gratuitamente il ĆŤ ĆŤ al centro medico idoneo piĂš vicino. ĆŤ ĆŤ Qualora il familiare abbia avuto la necessitĂ di un ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse necessario, verrĂ messo a disposizione dalla Struttura Organizzativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro degli Assicurati e comunque entro il massimo di 1.+ĆŤÄ†Ä€Ä€ÄŒÄ€Ä€ Ä‘ĆŤ ĆŤ Qualora durante l’assenza da casa, si veriďŹ cassero situazioni di emergenza alla abitazione dell’Assicurato quali, allagamenti o improvvise inďŹ ltrazioni progressive rilevabili dall’esterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a conoscenza in qualche modo, contattando la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano Ä€Ä‚ÄĄÄ‚Ä…Ä Ä‚Ä‰ÄƒÄˆÄˆĆŤpotrĂ ottenere le seguenti prestazioni di assistenza: ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ nel caso sia necessario contenere le perdite d’acqua al ďŹ ne di limitare i danni alla casa, al mobilio e/o al vicinato, e/oppure un elettricista per ripristinare le condizioni minime di sicurezza e/o prevenire dispersioni pericolose o corti circuiti. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ qualora non sia possibile reperire le chiavi dell’abitazione e previa autorizzazione scritta dell’Assicurato ivi residente, si renda necessario forzare l’accesso per consentire l’intervento all’interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso suddetto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici. ĆŤ

Äš ĆŤ mediante l’invio di una guardia giurata a presidio dei beni dell’Assicurato qualora ciò si rendesse necessario a seguito dei casi sopra menzionati. La prestazione è a carico della SocietĂ ďŹ no all’intervento di un artigiano e per la durata massima di 24 ore. Non sono assicurati i costi della manodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresĂŹ esclusi gli eventi veriďŹ catisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia comunque abitata da altre persone. ÄŒĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ÄŒĆŤ ĆŤ NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE, INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA, INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO, INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.L. N° 196/2003 Consultare la sezione NORME COMUNI a pag. 123-124. Ä— ĆŤ Ę Excelsior Congress, Spa & Lido EDEN Special Falconara Charming House EDEN Village Sikania Resort & SPA Ä‘ĆŤ 1(0% Ä?ĆŤ 1.+ĆŤÄƒÄ†ÄŒÄ€Ä€ĆŤ ĆŤ,!./+* ĆŤĂź*+ĆŤ (ƍĂĀļĀćƍ!ĆŤ dal 06/09; Euro 49,00 a persona dal 21/06 al 01/08 e dal 28/08 al 05/09; Euro 57,00 a persona dal 02/08 al 27/08; Ä‘ĆŤ ) % *% Ä?ĆŤ Āļćƍ **% ĆŤ Ĩ*+*ĆŤ +),% 10% ÄŠĆŤ #. 01% 0% ÄŽĆŤ 6/12 anni (non compiuti) riduzione Euro 15,00; Restanti prodotti per soggiorni ďŹ no a 3 notti Ä‘ĆŤ 1(0% Ä?ĆŤ 1.+ĆŤ Ä‚Ä…ÄŒÄ€Ä€ĆŤ ĆŤ ,!./+* ÄŽĆŤ 1.+ĆŤ ÄƒÄ€ÄŒÄ€Ä€ĆŤ a persona dal 15/04 al 01/05, dal 02/08 al 27/08 e dal 19/12 al 07/01; Euro 26,00 a persona dal 28/08 al 04/09 e soggiorni che includono il 02/06, 01/11, 08/12; Ä‘ĆŤ ) % *% ƍĀļćƍ **% ƍĨ*+*ĆŤ +),% 10% ÄŠĆŤ#. 01% 0% ÄŽĆŤÄ‡ÄĽÄ Ä‚ĆŤ anni (non compiuti) riduzione Euro 6,00; per soggiorni oltre 3 notti Ä‘ĆŤ 1(0% Ä?ĆŤ 1.+ĆŤ ÄƒÄ†ÄŒÄ€Ä€ĆŤ ĆŤ ,!./+* ÄŽĆŤ 1.+ĆŤ Ä†Ä…ÄŒÄ€Ä€ĆŤ a persona dal 15/04 al 01/05, dal 02/08 al 27/08 e dal 19/12 al 07/01; Euro 46,00 a persona dal 28/08 al 04/09 e soggiorni che includono il 02/06, 01/11, 08/12; Ä‘ĆŤ ) % *% ĆŤ Āļćƍ **% ĆŤ Ĩ*+*ĆŤ +),% 10% ÄŠĆŤ #. 01% 0% ÄŽĆŤ 6/12 anni (non compiuti) riduzione Euro 14,00; Euro 13,00 dal 28/08 al 04/09 e soggiorni che includono il 02/06, 01/11, 08/12.

ĆŤ +(%66 ĆŤ /!ĆŤtĆŤ +),.!/ ĆŤ*!(( ĆŤ-1+0 ĆŤÄ™ .!*+0 ĆŤ % 1.+Ěƍ/!),.!ĆŤ +210 ÄŒĆŤ*+*ĆŤ.%) +./ %(!ĆŤ!ĆŤ +),.!*/%2 ĆŤ %ĆŤ%),+/0!ĆŤ!ĆŤ0 //!ĆŤ %ĆŤ(!##!Ä‹ĆŤ ! !.!ĆŤ +* %6%+*%ĆŤ !*!. (%ĆŤ %ĆŤ +*0. 00+ĆŤ ÄĄĆŤ $! ĆŤ ! *% ƍĨ, ##Ä‹ĆŤÄ Ä‚Ä†ÄĄÄ Ä‚Ä‡ÄŠÄ‹

Prenota Sicuro Plus solo con Eden ancora piÚ libertà e sicurezza: PRENOTA SICURO PLUS è una esclusiva ed irrinunciabile integrazione assicurativa facoltativa che permette di ottenere un’importante estensione del massimale spese mediche e delle causali di annullamento: piÚ libertà ...

piĂš sicurezza per tutte le destinazioni

- per tutte le destinazioni estero, ďŹ no a 11 giorni lavorativi prima della partenza, a seguito di qualsiasi causa che ti faccia cambiare idea... non rinunciare alla tua libertĂ di decidere: annulla e riparti - per tutte le destinazioni estero, da 10 giorni lavorativi ďŹ no al giorno della partenza: clima impazzito o evento straordinario... proprio dove vuoi andare tu? Non rinunciare alla tua tranquillitĂ : annulla e riparti

- formula super estesa in caso di annullamento per qualsiasi evento esterno imprevisto documentabile - estensione del massimale annullamento per viaggi di valore superiore a 1.500,00 Euro a persona - estensione copertura penali speciali di annullamento applicate dai vettori - estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave - spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo... non perdi tutto - garanzia “viaggi rischi zero� in caso di forza maggiore durante il soggiorno

la necessaria tranquillitĂ economica sempre con te - estensione del massimale assicurato da 6.000,00 euro a 100.000,00 Euro per le spese di cura incontrate all’estero; ďŹ no a 250.000,00 Euro in USA Canada.

NB: opzionare sempre l’aggiunta in estratto conto della polizza PRENOTA SICURO PLUS. Il Cliente avrĂ comunque facoltĂ di rinunciare alla polizza entro il giorno lavorativo successivo. ATTENZIONE: si consiglia, in caso di rinuncia all’acquisto della PRENOTA SICURO PLUS, di ottenere alla conferma di prenotazione una dichiarazione formale dei singoli clienti. Le garanzie e le prestazioni assicurative sono di seguito riportate a titolo informativo e non esaustivo; il testo completo delle Condizioni di Assicurazione deve essere scaricato dal catalogo on-line disponibile sul sito internet di EDEN Viaggi www.edenviaggi.it. POLIZZA INTEGRATIVA FACOLTATIVA La Polizza è valida se è stata confermata l’adesione alla copertura contestualmente alla prenotazione del viaggio e se è stato effettuato il pagamento del relativo premio come risulterĂ dall’estratto conto di prenotazione. Comprende: -Annullamento viaggio: -Estensione causali di annullamento (Sezioni A, B, C , copertura penali applicate dai vettori); -Estensione massimale a persona -Estensione copertura Scaletta Penali Speciali -Spese di riprotezione viaggio -Estensione spese mediche integrativa -Garanzia ‘‘viaggi rischi zero’’ -Estensione indennizzo per ritardo volo o partenza nave -Rimborso viaggio a seguito di ritardata partenza volo -Estensione copertura Spese Mediche viaggi Estero Euro 100.000,00; USA-Canada Euro 250.000,00 Ä‘ĆŤ

ĆŤ ĆŤ ĆŤ (ESTENSIONE) La presente garanzia sostituisce la “Garanzia Annullamento Inclusaâ€? della Polizza Base ed è costituita dalle sotto riportate Sezioni A, B, C. SEZIONE A - vale per tutte le programmazioni. - vale dalla prenotazione del viaggio ďŹ no al giorno della partenza. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio, ďŹ no all’intero valore del viaggio, con il massimo di Euro 7.500,00 per persona ed il massimo di Euro 20.000,00 per evento che coinvolga piĂš persone. Ăˆ compresa la copertura della Scaletta Penali Speciali eventualmente applicabili dalle compagnie aeree o di navigazione o riferita a speciali pattuizioni per gruppi precostituiti. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) Malattia, infortunio o decesso; 1.1) dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purchĂŠ assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso. 1.2) del loro coniuge, convivente, ďŹ gli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni, zii e nipoti ďŹ no al 3° grado di parentela o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte insieme e contemporaneamente all’Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l’Assicurato dimostri che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza. Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la deďŹ nizione “compagno di viaggioâ€? può riferirsi: -.ad una sola persona nel caso di pacchetti comprensivi di riservazione alberghiera: “Caso Aâ€?; -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unitĂ locativa nel caso di pacchetti comprensivi di locazione appartamento/residence: “Caso Bâ€?. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell’iscrizione al viaggio. 2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno, documentabile ed indipendente dalla volontĂ dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio.

Ä‹ ĆŤ ĆŤ L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento in caso di sinistroâ€?. L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione giĂ sussistano le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio. Sono esclusi gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali. Sono esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie. Nel “caso Bâ€?, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarĂ operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unitĂ locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. c.FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione dei seguenti scoperti: -.Nessuno scoperto verrĂ applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate o il ricovero dell’Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte; -.in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarĂ del 20% dell’importo indennizzabile con il minimo di 30,00 Euro per persona. Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ

Nel caso si veriďŹ chi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrĂ scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al ďŹ ne di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la SocietĂ rimborserĂ la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è veriďŹ cato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterĂ a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. -.- entro 5 giorni dal veriďŹ carsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrĂ effettuare la denuncia, direttamente, alla *%polSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure mezzo Fax 0517096551. Come data di invio farĂ fede la data del telefax. Tale denuncia dovrĂ contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice ďŹ scale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato; -riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; -la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare; -la certiďŹ cazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilitĂ di partecipare al viaggio. -.- anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrĂ comunque essere fornito per iscritto a *%,+( %ĆŤ //% 1. 6%+*%ĆŤ Ä‹,Ä‹ Ä‹ĆŤ Ģƍ Ăž %+ĆŤ %*%/0.%ĆŤ 1.%/)+ĆŤ ÄĄĆŤ % ĆŤ !(( ĆŤ *%+*!ĆŤ 1.+,! ÄŒĆŤ ÄƒÄĽ ĆŤ Ģƍ Ä‚Ä€Ä€ÄŠÄˆĆŤ *ĆŤ +* 0+ĆŤ %( *!/!ĆŤ Ĩ ÄŠ estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggiâ€?, le certiďŹ cazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Oltre ad aver effettuato la denuncia come sopra descritto e/o nel caso di oggettive difficoltĂ l’assicurato, e solo successivamente alla

denuncia, potrĂ far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. SEZIONE B -.vale per i soli pacchetti di programmazioni estero comprensivi di alloggio, escluse le programmazioni “neveâ€? ed escluse le pratiche gruppi. -.vale dalla prenotazione al viaggio ďŹ no a 11 giorni lavorativi prima della partenza purchĂŠ in quel momento la penale applicabile non superi il 50%. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento per modiďŹ ca del viaggio prenotato addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio comunque ďŹ no alla massima percentuale applicabile del 50% (entro tale limite) ed altresĂŹ ďŹ no a massimo Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga piĂš persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina 11 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio/soggiorno stesso ed è operante esclusivamente se il cliente deve annullare la prenotazione per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) qualsiasi causa imprevedibile al momento della stipulazione del contratto di viaggio, che non rientri in quanto previsto dalle Condizioni di assicurazione della su riportata Sezione A, a.Oggetto, punti 1) e 2); in questi casi la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio entro 90 giorni. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggioâ€? utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi; il “Buono viaggioâ€? non è cedibile, non è rimborsabile e potrĂ essere utilizzato entro e non oltre 90 giorni a partire dal giorno di prevista partenza del viaggio annullato. Ä‹ ĆŤ ĆŤ L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistroâ€?. Nel “caso Bâ€?, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarĂ operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unitĂ locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ

Ä?ĆŤ 2! %ĆŤ “SEZIONE Aâ€? SEZIONE C - vale per i soli pacchetti di programmazioni estero comprensivi di alloggio, escluse le programmazioni “neveâ€? ed escluse le pratiche gruppi. - vale da 10 giorni lavorativi precedenti la partenza ďŹ no al momento della partenza. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e ďŹ no ad Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga piĂš persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L’assicurazione decorre dal 10° giorno lavorativo precedente la data di prevista partenza e termina il giorno della partenza ed è operante esclusivamente se il cliente decide di annullare la prenotazione a seguito di uno dei seguenti eventi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1.) gravi eventi avvenuti nel luogo di destinazione del viaggio, intendendosi ai ďŹ ni della presente garanzia l’area compresa nel raggio di 20 Km dal luogo ove era previsto l’alloggio fornito nel pacchetto, ed avvenuti nei 10 giorni lavorativi precedente la partenza, e piĂš precisamente: 1.1 gli eventi bellici o attentati terroristici; 1.2 terremoti, alluvioni, o altre calamitĂ naturali che abbiano colpito le strutture ove avrebbe

dovuto svolgersi il soggiorno. Se le conseguenze degli avvenimenti suindicati non comportano l’obbligo in capo al Tour Operator di annullare o modiďŹ care il viaggio in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero se i servizi di viaggio sono sostanzialmente fruibili ma il consumatore, a seguito di tali eventi decide comunque di annullare il viaggio, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio entro 90 giorni. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggioâ€? utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi; il “Buono viaggioâ€? non è cedibile, non è rimborsabile e potrĂ essere utilizzato entro e non oltre 90 giorni a partire dal giorno di prevista partenza del viaggio annullato. Ä‹ ĆŤ ĆŤ L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio. La copertura non opera se non sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistroâ€?; sono altresĂŹ esclusi i casi in cui l’Assicurato non fornisca idonea documentazione probatoria in relazione al diritto al risarcimento. Restano esclusi gli annullamenti o le modiďŹ che al viaggio determinati dal Tour Operator in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero dall’obbligo in capo al Tour Operator di comunicare al consumatore la necessitĂ di modiďŹ care il pacchetto turistico offrendo un “pacchetto turistico alternativoâ€? o “la restituzione del prezzoâ€?. Nel “caso Bâ€?, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarĂ operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unitĂ locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ

Ä?ĆŤ 2! %ĆŤ “SEZIONE Aâ€? Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ OGGETTO. Nel caso una qualsiasi causa o evento che abbiano colpito l’Assicurato direttamente o un suo familiare, socio contitolare o del diretto superiore, determinino il ritardato arrivo sul luogo di partenza, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa il 50% del maggior costo di riprotezione sostenuto per la modiďŹ ca o l’acquisto di nuovi biglietti di viaggio sostitutivi resisi necessari per raggiungere il luogo di destinazione del viaggio programmato comunque con il massimo del 50% del valore del viaggio programmato ed entro il limite massimo di 700,00 Euro per persona. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ NISTRO l’Assicurato dovrĂ fornire una descrizione di quanto avvenuto allegando copia di tutti i documenti di viaggio originariamente previsti, originali dei titoli di viaggio inutilizzabili e copia dei titoli di viaggio acquistati in sostituzione nonchĂŠ le ricevute dei pagamenti effettuati; estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068. La documentazione, unitamente ai propri dati, recapiti, codice ďŹ scale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro, andrĂ inviata a *%,+( %ĆŤ //% 1. 6%+*%ĆŤ Ä‹,Ä‹ Ä‹ĆŤ Ģƍ Ăž %+ĆŤ %*%/0.%ĆŤ 1.%/)+ĆŤ ÄĄĆŤ % ĆŤ !(( ĆŤ *%+*!ĆŤ 1.+,! ÄŒĆŤ ÄƒÄĽ ĆŤ Ģƍ Ä‚Ä€Ä€ÄŠÄˆĆŤ *ĆŤ +* 0+ĆŤ %( *!/!ƍĨ ÄŠÄ‹ Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ (estensione) La presente garanzia sostituisce integral)!*0!ĆŤ( ĆŤ# . *6% ĆŤÄ— ,!/!ĆŤ ! % $!Ä˜ĆŤ%* (1/ ĆŤ nella Polizza Base. La seguente è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: -.provvederĂ con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure -.rimborserĂ le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazione dei documenti previsti al punto ModalitĂ . Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrĂ essere comunque ottenuta l’autorizzazione

preventiva della Struttura Organizzativa. La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria piĂš vicina, la cui necessitĂ sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - .all’Estero Euro 100.000,00 - .in Italia Euro 2.500,00 - massimale speciale destinazione ĆŤ ĆŤ * ĆŤ 1.+ĆŤÄ‚Ä†Ä€Ä‹Ä€Ä€Ä€ÄŒÄ€Ä€ deducendo dall’importo risarcibile una franchigia minima di Euro 40,00. Äš ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ

ĆŤ ĆŤ sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrĂ denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: *%,+( %ĆŤ //% 1. 6%+*%ĆŤ Ä‹,Ä‹ Ä‹ĆŤ Ģƍ Ăž %+ĆŤ %*%/0.%ĆŤ 1.%/)+ĆŤ ÄĄĆŤ Ä‹ Ä‹ĆŤ ÄˆÄ‰ĆŤ Ģƍ Ä‚Ä€Ä€ÄŠÄˆĆŤ Ģƍ *ĆŤ +* 0+ĆŤ %( *!/!ĆŤ Ĩ ÄŠ, completa dei seguenti documenti: cognome, nome, indirizzo, codice ďŹ scale, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protettoâ€? unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro. Ä‘ĆŤ ĆŤÄ— ĆŤ ĆŤ Ę OGGETTO. La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da forzata modiďŹ ca del viaggio iniziato e/o interruzione del viaggio a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi di Stato ecc.), eventi atmosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terremoti ecc.), casi di forza maggiore in generale. A seguito dei suddetti eventi che provochino la necessitĂ della modiďŹ ca del viaggio giĂ iniziato o il rientro anticipato, in questi casi, la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa: Ä Ä‹ÄŠĆŤ%(ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ e quello sostenuto per far fronte a situazioni di emergenza cioè i costi di riprotezione essenziali ed indispensabili, sostenuti direttamente dall’Assicurato o, per suo conto, anticipati dal Tour Operator o dai suoi corrispondenti e accompagnatori. L’assicurato e il Contraente si impegnano a corrispondere alla SocietĂ ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici ed i costi non sostenuti in relazione agli eventi oggetto della copertura; 2.) il COSTO DELLA PARTE DI VIAGGIO ĆŤ nell’eventualitĂ si renda improcrastinabile il rientro anticipato (quota individuale di partecipazione, al netto di quote di iscrizione/assicurazioni, diviso in giorni di durata del viaggio moltiplicato i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio). I rimborsi di cui sopra verranno riconosciuti entro un massimale pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 2.000,00 per passeggero e di Euro 300.000,00 per anno assicurativo. In caso di esaurimento del suindicato massimale per anno, la SocietĂ dichiara di essere disponibile al reintegro dello stesso a condizioni da convenirsi. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati con un anticipo di 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato; overbooking; insolvenza, morositĂ o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o la malattia da chiunque subito o da chiunque contratta; cancellazione del viaggio da parte del Contraente anche se in conseguenza degli eventi garantiti. Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ NISTRO L’Assicurato, entro 15 giorni dal veriďŹ carsi dell’evento e comunque entro e non oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrĂ denunciare

123

Prenota Sicuro Plus il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: -.-cognome, nome, indirizzo, codice ďŹ scale; -.-estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068 -.-operativo Voli; -.-descrizione del Pacchetto del Viaggio inizialmente previsto. -.-ricevute e fatture delle spese sostenute -.-documentazione dell’impossibilitĂ di usufruire dei servizi originariamente previsti, quindi documentare la natura e l’entitĂ dell’evento e la eventuale necessitĂ del rientro anticipato -.-codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro In caso di denuncia telefonica la documentazione richiesta andrĂ inviata a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).

ďŹ no a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. Sono altresĂŹ esclusi gli eventi connessi ad insolvenza, morositĂ o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato e/o dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato o del passeggero; i casi di cancellazione deďŹ nitiva di voli che non vengano riprotetti. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla SocietĂ gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator cosĂŹ come risulterĂ dall’estratto conto di prenotazione. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Oltre a relazionare circa l’accaduto, l’assicurato dovrĂ attenersi a quanto previsto alle istruzioni ed obblighi riportati alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo o partenza naveâ€?.

Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ (estensione)

ĆŤ ,.!/!*0!ĆŤ # . *6% ĆŤ /+/0%01%/ !ĆŤ %*0!#. ()!*0!ĆŤ ( ĆŤ # . *6% ĆŤ Ä— * !**%66+ĆŤ ,!.ĆŤ %0 . +ĆŤ +(+Ä˜ĆŤ%* (1/ ĆŤ*!(( ĆŤ +(%66 ĆŤ /!Ä‹ Ä‹ĆŤ In caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennitĂ per passeggero di Euro 100,00. Inoltre, in caso di ritardata partenza della nave superiore alle 8 ore la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserĂ , ďŹ no a Euro 80,00 a persona, il costo dell’eventuale pernottamento imprevisto in hotel resosi necessario presso la localitĂ d’imbarco. Il calcolo del ritardo verrĂ effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, ďŹ no a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati ďŹ no a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla SocietĂ gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator cosĂŹ come risulterĂ dall’estratto conto di prenotazione. ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ L’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo dovrĂ , !*0.+ĆŤ Ä Ä†ĆŤ #%+.*% dalla data del rientro, denunciare il sinistro alla SocietĂ , telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certiďŹ chi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrĂ conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b)l’operativitĂ della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d’imbarco; 4) ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilitĂ del sinistro. Inoltre in caso di ritardo partenza nave: 7) le ricevute di pagamento dell’albergo; N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

Vedi catalogo on-line, www.edenviaggi.it.

Ä‘ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ Ä‹ La garanzia opera in alternativa alla garanzia “Indennizzo per ritardo voloâ€? e prevede il rimborso del 75% della quota di partecipazione al viaggio pagata, nel caso che l’assicurato decida di rinunciare deďŹ nitivamente al viaggio a seguito di ritardata partenza del volo di andata superiore ad 8 ore complete rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato, presso l’Agenzia di viaggi o corrispondente locale, ďŹ no a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati

124

ƍ ƍ ƍ ƍ ƍ Ĩ .!*+0 ƍ % 1.+ƍ!ƍ .!*+0 ƍ % 1.+ƍ (1/Ċ

ƍ ƍ ƍ Altre Assicurazioni – Il Contraente e/o l’Assicurato sono tenuti a dichiarare alla Società l’eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori, di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicurate. In caso di sinistro, il Contraente e/o l’Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli altri ai sensi dell’art. 1910 del Codice Civile. Relativamente alle prestazioni di Assistenza, nel caso in cui richiedesse l’intervento di altra impresa, le prestazioni previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente quale rimborso all’Assicurato degli eventuali maggiori costi a Lui addebitati dall’impresa assicuratrice che ha erogato direttamente la prestazione. !#.!0+ƍ .+"!//%+* (! - L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. i medici eventualmente investiti dell’esame del Sinistro stesso, che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro.

%)%0 6%+*!ƍ %ƍ !/,+*/ %(%0H - UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l’assistenza. / (1/%+*!ƍ %ƍ +),!*/ 6%+*%ƍ (0!.* 0%2! Qualora l’Assicurato non usufruisca di una o piÚ prestazioni, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione. %*2%+ƍ ((!ƍ +.)!ƍ %ƍ !##! - Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme della Legge Italiana.

%)%0%ĆŤ %ĆŤ +00+/ .%6%+*! - Salvo patto contrario non è consentita l’attivazione di piĂš polizze a garanzia del medesimo rischio al ďŹ ne di elevare i massimali o prolungare il periodo di copertura in corso. % ##%ĆŤ * +)%*#ĆŤ Ģƍ %00 %*%ĆŤ 0. *%!.% - Per gli Assicurati non residenti in Italia, agli effetti delle Garanzie, Prestazioni e Massimali della presente Assicurazione si conviene di sostituire al termine “Italiaâ€? il “Paese di residenzaâ€? degli Assicurati; resta inteso che il contratto assicurativo è valido nella lingua italiana ed in base alla legge italiana. %.%00+ĆŤ %ĆŤ 1..+# - La SocietĂ si intende surrogata ďŹ no alla concorrenza della somma liquidata in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. *%6%+ĆŤ!ĆŤ !.)%*!ĆŤ !((!ĆŤ . *6%! – Per tutte le sezioni l’Assicurazione decorre dal momento nel quale l’Assicurato lascia la propria residenza per intraprendere il viaggio e termina quando vi abbia fatto ritorno, ma comunque con il massimo di 45 giorni dalla decorrenza, estesi a “massimo 60 giorniâ€? nel caso operi la Polizza integrativa “Prenota Sicuro Plusâ€?. Per la garanzia Annullamento Viaggio, quando prevista, la garanzia decorre dalla data d’iscrizione al viaggio e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto. ĆŤ 1 * +ĆŤ *+*ĆŤ %2!./ )!*0!ĆŤ ,.!2%/0+ĆŤ *!((!ĆŤ /%*#+(!ĆŤ /!6%+*%ĆŤ %ĆŤ +(%66 ĆŤ ( ĆŤ *%,+( %ĆŤ Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire . *6%!ÄĽ .!/0 6%+*%ĆŤ,!.ĆŤ0100%ĆŤ%ĆŤ/%*%/0.%ĆŤ,.+2+ 0%ĆŤ+ĆŤ %,!* !*0%ĆŤ Ä? a).dolo o incuria dell’Assicurato; b).guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c).terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamitĂ naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artiďŹ ciale di particelle atomiche; d).infortuni derivanti dallo svolgimento del-

le seguenti attivitĂ : alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietĂ , corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonchĂŠ tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attivitĂ sportive svolte a titolo professionale; e).malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonchĂŠ dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni, f).Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio; g).viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; Sono inoltre escluse: i).le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza; j).le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; k).le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; l).le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; m).le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. oltre i termini contrattualmente stabiliti (vedi paragraďŹ : “ModalitĂ per richiedere l’Assistenzaâ€? e “ Cosa fare in caso di sinistroâ€?). ĆŤ Predisposta ai sensi dell’art. 185 del Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n° 209 ed in conformitĂ con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. ĆŤ ĆŤ

Äš +0 ĆŤ *"+.) 0%2 ĆŤ (ĆŤ +*0. !*0! La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con cognizione di causa e fondatezza di giudizio. Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’Ivass sulla base delle norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n°209. *"+.) 6%+*%ĆŤ !*!. (% a) UnipolSai Assicurazioni S.p.A., in breve UnipolSai S.p.A., societĂ soggetta all’attivitĂ di direzione e di coordinamento di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. e facente parte del Gruppo Assicurativo Unipol iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi presso l’IVASS al n. 046. b) Sede Legale: Via Stalingrado 45 - 40128 Bologna (Italia). c) Recapito telefonico: 051.5077111, telefax: 051.375349, siti internet: www.unipolsai.com - www.unipolsai.it, indirizzo di posta elettronica: info-danni@unipolsai.it. d) Ăˆ autorizzata all’esercizio dell’attivitĂ assicurativa con D.M. del 26/11/1984 pubblicato sul supplemento ordinario n. 79 alla G.U. n. 357 del 31/12/1984 e con D.M. dell’8/11/1993 pubblicato sulla G.U. n. 276 del 24/11/1993; è iscritta alla sezione I dell’Albo delle Imprese di Assicurazione presso l’IVASS al n. 1.00006. ĆŤ ĆŤ ĆŤ

!#%/( 6%+*!ĆŤ ,,(% %(!ĆŤ (ĆŤ +*0. 00+ La legislazione applicabile al contratto è quella italiana .!/ .%6%+*!ĆŤ !%ĆŤ %.%00%ĆŤ !.%2 *0%ĆŤ (ĆŤ +*tratto Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è veriďŹ cato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi azione. ! ( )%ĆŤ%*ĆŤ)!.%0+ĆŤ (ĆŤ +*0. 00+ Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto direttamene alla SocietĂ , indirizzandoli a: UnipolSai Assicura6%+*%ĆŤ Ä‹,Ä‹ Ä‹ĆŤĆŤÄĄĆŤ ! ( )%ĆŤ //%/0!*6 ĆŤ (%!*0%, Via dell’Unione Europea 3/B - 20097 - San Donato Milanese (MI) - Fax 02 51815353 e-mail: reclami@unipolsai.it. Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di 45 giorni, potrĂ rivolgersi all’Ivass, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, 00187 – Roma, telefono 06 421331. I reclami indirizzati all’Ivass devono contenere: a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico; b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato; c) breve descrizione del motivo di lamentela; d) copia del reclamo presentato alla SocietĂ e dell’eventuale riscontro fornito dalla stessa; e) ogni documento utile per descrivere piĂš compiutamente le relative circostanze. Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sul sito internet della SocietĂ www.unipolsai. com e www.unipolsai.it. In relazione alle controversie inerenti la quantiďŹ cazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilitĂ , si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’AutoritĂ Giudiziaria, oltre alla facoltĂ di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. Per la risoluzione delle liti transfrontaliere, controversie tra un contraente consumatore di uno Stato membro e un’impresa con sede legale in un altro Stato membro, il reclamante avente domicilio in Italia può presentare reclamo: - all’Ivass, che lo inoltra al sistema/organo estero di settore competente per la risoluzione delle controversie in via stragiudiziale, dan-

done notizia al reclamante e comunicandogli poi la risposta; - direttamente al sistema/ organo estero competente dello Stato membro o aderente allo SEE (Spazio Economico Europeo) sede dell’impresa assicuratrice stipulante (sistema individuabile tramite il sito http://www.ec.europa.eu/ďŹ n-net), richiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET, rete di cooperazione fra organismi nazionali. Nel caso in cui le Parti abbiano scelto di applicare al contratto una legislazione di un altro Stato, l’Organo incaricato di esaminare i reclami del Cliente sarĂ quello previsto dalla legislazione prescelta ed in tal caso l’Ivass si impegnerĂ a facilitare le comunicazioni tra l’AutoritĂ competente ed il Cliente stesso. 22!.0!*6

ĆŤ ,.!/!*0!ĆŤ *+0 ĆŤ tĆŤ 1*ĆŤ + 1)!*0+ĆŤ $!ĆŤ $ ĆŤ /+(+ĆŤ2 (+.!ĆŤ!ĆŤ/ +,+ĆŤ%*"+.) 0%2+Ä‹ ĆŤ ĆŤ ĆŤ

Äš ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ ĆŤ .0Ä‹ĆŤÄ ÄƒĆŤ Ä‹ĆŤ #/ĆŤ Ĺ‹ĆŤÄ ÄŠÄ‡ÄĽÄ‚Ä€Ä€ÄƒĆŤĆŤÄĄĆŤ + % !ĆŤ%*ĆŤ) 0!.% ĆŤ %ĆŤ .+0!6%+*!ĆŤ !%ĆŤ 0%ĆŤ !./+* (% Gentile Cliente, per fornirLe i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano. 1 (%ĆŤ 0%ĆŤ. +#(% )+ Si tratta di dati (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, data e luogo di nascita, professione, recapito telefonico e indirizzo di posta elettronica) che Lei stesso od altri soggetti(1) ci fornite; tra questi ci possono essere anche dati di natura sensibile(2), indispensabili per fornirLe i citati servizi e/o prodotti assicurativi. Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il perfezionamento del contratto assicurativo e per la sua gestione ed esecuzione; in alcuni casi è obbligatorio per legge, regolamento, normativa comunitaria od in base alle disposizioni impartite da soggetti quali l’AutoritĂ Giudiziaria o le AutoritĂ di vigilanza(3). In assenza di tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente le prestazioni richieste; il rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori relativi a Suoi recapiti può, inoltre, risultare utile per agevolare l’invio di avvisi e comunicazioni di servizio. Il Suo indirizzo potrĂ essere eventualmente utilizzato anche per inviarLe, via posta, comunicazioni commerciali e promozionali relative a nostri prodotti e servizi assicurativi, analoghi a quelli da Lei acquistati, salvo che Lei non si opponga, subito od anche successivamente, alla ricezione di tali comunicazioni (si vedano le indicazioni riportate in Quali sono i Suoi diritti). !. $hĆŤ !ĆŤ $%! % )+ĆŤ%ĆŤ 0% I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra SocietĂ per ďŹ nalitĂ strettamente connesse all’attivitĂ assicurativa e ai servizi forniti(4), ai relativi adempimenti normativi, nonchĂŠ ad attivitĂ di analisi dei dati (esclusi quelli di natura sensibile), secondo parametri di prodotto, caratteristiche di polizza e informazioni sulla sinistrositĂ , correlate a valutazioni statistiche e tariffarie; ove necessario, per dette ďŹ nalitĂ nonchè per le relative attivitĂ amministrative e contabili, i Suoi dati potranno inoltre essere acquisiti ed utilizzati dalle altre societĂ del nostro Gruppo(5) e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo. I Suoi dati potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra SocietĂ coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che La riguardano o in operazioni necessarie per l’adempimento degli obblighi connessi all’attivitĂ assicurativa(6). Potremo trattare eventuali Suoi dati personali di natura sensibile (ad esempio, relativi al Suo stato di salute) soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito consenso. +)!ĆŤ0. 00% )+ĆŤ%ĆŤ 1+%ĆŤ 0% I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalitĂ e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle strutture della nostra SocietĂ preposte alla fornitura dei prodotti e servizi assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra ďŹ ducia a cui affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa(7). Quali sono i Suoi diritti La normativa sulla privacy (artt. 7-10 D. Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, di richiederne l’aggiornamento, l’integrazione, la rettiďŹ ca o, nel caso i dati siano trattati in violazione di legge, la cancellazione, nonchĂŠ di opporsi all’uso dei Suoi dati per l’invio di comunicazioni commerciali e promozionali. Titolare del trattamento dei Suoi dati è UnipolSai Assicurazioni S.p.A. (www.unipolsai. it) con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 Bologna(8). Per l’esercizio dei Suoi diritti, nonchĂŠ per informazioni piĂš dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali possono essere comunicati i dati o che ne vengono a conoscenza in qualitĂ di responsabili o incaricati, potrĂ rivolgersi al “Responsabile per il riscontro agli interessatiâ€?, presso UnipolSai Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45, Bologna, privacy@unipolsai.it Inoltre, collegandosi al sito www.unipolsai. it nella sezione Privacy o presso il suo agente/intermediario troverĂ tutte le istruzioni per opporsi, in qualsiasi momento e senza oneri, all’invio di comunicazioni commerciali e promozionali sui nostri prodotti o servizi assicurativi. +0! 1) Ad esempio, contraenti di assicurazioni in cui Lei risulti assicurato o beneďŹ ciario, eventuali coobbligati; altri operatori assicurativi (quali intermediari assicurativi, imprese di

assicurazione, ecc.); soggetti ai quali, per soddisfare le sue richieste (ad es. di rilascio o di rinnovo di una copertura, di liquidazione di un sinistro, ecc.) richiediamo informazioni commerciali; organismi associativi (es. ANIA) e consortili propri del settore assicurativo, altri soggetti pubblici. 2) Sono i dati idonei a rivelare non solo lo stato di salute, ma anche convinzioni religiose, ďŹ losoďŹ che o di altro genere, opinioni politiche, adesioni a partiti, sindacati, associazioni, od organizzazioni a carattere religioso, ďŹ losoďŹ co, politico, o sindacale. Sono considerati particolarmente delicati, seppur non sensibili, anche i dati giudiziari, relativi cioè a sentenze o indagini penali. 3) Ad esempio: IVASS, CONSOB, COVIP, Banca d’Italia, AGCM, Garante Privacy, oppure per gli adempimenti in materia di accertamenti ďŹ scali con le relative comunicazioni all’Amministrazione Finanziaria, nonchĂŠ per gli obblighi di identiďŹ cazione, registrazione ed adeguata veriďŹ ca della clientela ai sensi della normativa in materia di antiriciclaggio e di contrasto al ďŹ nanziamento del terrorismo (D.Lgs. 231/07), nonchĂŠ per segnalazione di eventuali operazioni ritenute sospette all’UIF presso Banca d’Italia, ecc. 4) Ad esempio, per predisporre o stipulare contratti assicurativi (compresi quelli attuativi di forme pensionistiche complementari, nonchĂŠ l’adesione individuale o collettiva a Fondi Pensione istituiti dalla SocietĂ ), per la raccolta dei premi, la liquidazione dei sinistri o il pagamento o l’esecuzione di altre prestazioni; per riassicurazione e coassicurazione; per la prevenzione e l’individuazione, di concerto con le altre compagnie del Gruppo, delle frodi assicurative e relative azioni legali; per la costituzione, l’esercizio e la difesa di diritti dell’assicuratore; per l’adempimento di altri speciďŹ ci obblighi di legge o contrattuali; per l’analisi di nuovi mercati assicurativi; per la gestione ed il controllo interno; per attivitĂ statistico-tariffarie. 5) Gruppo Unipol, con capogruppo Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., le societĂ facenti parte del Gruppo Unipol cui possono essere comunicati i dati sono ad esempio Unipol Banca S.p.A., Linear S.p.A., Unisalute S.p.A. ecc. Per ulteriori informazioni, si veda l’elenco delle societĂ del Gruppo disponibile sul sito di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. www. unipol.it. 6) In particolare, i Suoi dati potranno essere comunicati e trattati, in Italia o anche all’estero (ove richiesto) verso Paesi dell’Unione Europea o terzi rispetto ad essa, da soggetti che fanno parte della c.d. “catena assicurativaâ€? come: altri assicuratori; coassicuratori e riassicuratori; intermediari di assicurazione e di riassicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione; banche; SIM; SocietĂ di gestione del risparmio; banche depositarie per i Fondi Pensione, medici ďŹ duciari, periti, autofficine, legali; societĂ di servizi per il quietanzamento; cliniche o strutture sanitarie convenzionate; nonchĂŠ ad enti ed organismi, anche propri del settore assicurativo, aventi natura pubblica o associativa per l’adempimento di obblighi normativi e di vigilanza, altre banche dati a cui la comunicazione dei dati è obbligatoria, come ad es. il Casellario Centrale Infortuni (l’elenco completo è disponibile presso la nostra sede o il Responsabile per il Riscontro). 7) Ad esempio, societĂ di servizi informatici e telematici o di archiviazione; societĂ di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; societĂ di supporto alle attivitĂ di gestione ivi comprese le societĂ di servizi postali; societĂ di revisione e di consulenza; societĂ di informazione commerciale per rischi ďŹ nanziari; societĂ di servizi per il controllo delle frodi; societĂ di recupero crediti. 8) NonchĂŠ, in base alle garanzie assicurative da Lei eventualmente acquistate e limitatamente alla gestione e liquidazione dei sinistri malattia, UniSalute S.p.A, con sede in Bologna, via Larga, 8.

ĆŤ ĆŤ Ä‘ĆŤ 1.+ĆŤÄ Ä‚ÄŒÄƒÄ€ĆŤ ĆŤ,!./+* ÄŒĆŤ% * (1/!ĆŤ% ),+/0!Ä‹ Il premio assicurativo, a persona, per la Polizza Integrativa ‘Prenota Sicuro Plus’ verrĂ applicato automaticamente in estratto conto. Il cliente avrĂ facoltĂ di esercitare la rinuncia, in sede di prenotazione o entro il giorno lavorativo successivo, purchĂŠ, l’eventuale rinuncia alla copertura, riguardi tutte le persone iscritte contemporaneamente con un’unica pratica.

Condizioni generali

Condizioni generali di vendita aggiornate su

www.edenviaggi.it/condizionigenerali

Condizioni generali

Condizioni generali di vendita aggiornate su

www.edenviaggi.it/condizionigenerali

C7H9>; F[iWhe :mXZah^dg 8dc\gZhh HeV A^Yd CVji^ajh ;Vb^an =diZa

87I?B?97J7 CWh_dW Z_ F_ij_YY_ CJ 6g\dcVji^ 8ajW GZhdgi HeV

KC8H?7 F[hk]_W AV BZg^Y^VcV 8dc\gZhh ;Vb^an =diZa

I7H:;=D7 BW 9Wb[jjW DK 8VaV 9ZaaV IdggZ 8ajW =diZa

I?9?B?7 CWh_dW Z_ 8kj[hW 9B H^`Vc^V GZhdgi HeV ;VaXdcVgV 8]Vgb^c\ =djhZ GZhdgi HE6 ?iebW Z_ LkbYWde C; BVg^ YZa HjY GZhdgi K^aaV\Z

YWc[hW Z[bkn[

, Il discreto fascino dello stile AÉ=diZa :mXZah^dg Y^ EZhVgd ^a eg^bd Wdji^fjZ ]diZa V X^cfjZ hiZaaZ YZaaV G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV Z cVhXZ eZg d[[g^gZ Va Xa^ZciZ VbVciZ YZa Wjdc k^kZgZ jc ajd\d ^he^gVid Va \aVbdjg YZ\a^ Vcc^ È*%# AZ ). XVbZgZ hdcd XdcXZe^iZ Xdc jc YZh^\c gV[ÒcVid Z g^XZgXVid cZ^ eVgi^XdaVg^! eZg jc hd\\^dgcd YZY^XVid Va WZcZhhZgZ Z Va gZaVm! ^c jc ajd\d g^XXd Y^ [VhX^cd Z g^hZgkViZooV#

b_XhWho [nY[bi_eh

SERVIZI " È*. GZhiVjgVci/ jcV XjX^cV \djgbZi cVo^dcVaZ Z ^ciZgcVo^dcVaZ ^he^gViV VaaV igVY^o^dcZ Zcd\Vhigdcdb^XV bVgX]^\^VcV " A^Yd/ \gVcY^ dbWgZaadc^ W^VcX]^! YjZ kVhX]Z ^YgdbVhhV\\^d! WVWn XdgcZg Z ijiiV aV Wdci| YZaaV XjX^cV YZa È*. " BZZi^c\h :kZcih/ jcÉ^cXVciZkdaZ k^hiV bVgZ Xdc , hVaZ bdYjaVW^a^ YV '% V '%% edhi^ eZg WVcX]Zii^ ZY ZkZci^ ^bedgiVci^# " 7^hig / adjc\Z WVg Xdc aVWdgVidg^d eZg egdYdii^ YV [dgcd# " HeV/ jcÉdVh^ Y^ eVXZ Xdc heaZcY^YV k^hiV bVgZ Z igViiVbZci^ eZghdcVa^ooVi^#

MARCHE, PESARO

AV X^ii| Y^ EZhVgd h^ Y^hiZcYZ [gV YjZ egdbdcidg^ V e^XXd hjaaÉ6Yg^Vi^Xd Z \dYZ Y^ heaZcY^" YZ kZYjiZ/ V cdgY ^a EVgXd CVijgVaZ YZa bdciZ HVc 7Vgidad Z V hjY ^a XdaaZ 6gY^o^d# Adc" iVcV YVa XVdi^Xd bdcYd YZaaV g^k^ZgV VYg^Vi^XV gdbV\cdaV jcV X^ii| VcXdgV V b^hjgV YÉjdbd ^c Xj^ ^a XZcigd hidg^Xd h^ g^kZghV hja ajc\dbVgZ gZcYZcYd e^VXZkdaZ fjVah^Vh^ eVhhZ\\^ViV ^c W^X^ d V e^ZY^#

COME RAGGIUNGERE L’HOTEL EZg gV\\^jc\ZgZ AÉ=diZa :mXZah^dg ^c Vjid jhX^gZ Va XVhZaad EZhVgd"JgW^cd YZaaÉVjid" higVYV 6&) Z egdhZ\j^gZ ^c Y^gZo^dcZ BVgZ# AÉ]diZa h^ igdkV Y^gZiiVbZciZ hja ajc\dbVgZ Y^ EZhVgd! Z Y^hiV X^gXV * `b YVa XVhZaad VjidhigVYVaZ

Fh[pp_" iY^[ZW fh[pp_ [ ]Wbb[h_W \eje]hWÓYW Yecfb[jW ik mmm$[Z[d^ej[bi$_j

DISTANZE DALLE PRINCIPALI CITTaÀ ITALIANE YV B^aVcd! (+% `b YV GdbV! (+% `b YV KZcZo^V! (%% `b YV KZgdcV! '.% `b

YV ;^gZcoZ! '+% `b YV 7dad\cV! &*% `b YV EZgj\^V! &(* `b YV EZhXVgV! '(* `b

>cXVciZkdaZ ZY ZaZ\VciZ aÉ=diZa :mXZah^dg Y^ EZhVgd X]Z cVhXZ eZg d[[g^gZ V^ hjd^ dhe^i^ jcÉZheZg^ZcoV jc^XV Z ^gg^eZi^W^aZ# Jc Æ7dji^fjZ =diZaÇ YdkZ aÉdhe^iVa^i| Z aÉViiZco^dcZ V^ YZiiV\a^ ^cXdcigVcd ^a [VhX^cd Y^ jc ajd\d ^YZVaZ eZg igVhXdggZgZ jc hd\" \^dgcd WZcZhhZgZ! jcV kVXVcoV gZaVm! dg\Vc^ooVgZ jc bZZi^c\! [ZhiZ\\^VgZ jc ZkZcid ^bedgiVciZ# Jc Æ9Zh^\c =diZaÇ YdkZ ediZg VhhVedgVgZ aV igVY^o^dcZ \Vhigdcdb^XV YZaaZ BVgX]Z g^k^h^iViV Xdc Zhigd! g^aVhhVgh^ cZaaÉZhXajh^kd XZcigd WZcZhhZgZ ÆHeV :mXZah^dgÇ Xdc k^hiV bVgZ Z g^\ZcZgVgh^ cZaaV he^V\\^V eg^kViV ÆA^Yd :mXZah^dgÇ# Jc ajd\d adciVcd YVa XVdh YdkZ Zbdo^dcVgh^ igV bjh^XV! bVgZ Z VgiZ# ;^cVabZciZ V EZhVgd½ aÉ=diZa :mXZah^dg#

ifW [nY[bi_eh

b_Ze [nY[bi_eh

Il primo Boutique Hotel 5 stelle della riviera adriatica delle marche Ajc\dbVgZ CVoVg^d HVjgd (%$()! +&&'& EZhVgd! G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV! BVgX]Z! >iVa^V# iZa (. %,'& +(%%&& " lll#ZmXZah^dgeZhVgd#^i

É+/ h[ijWkhWdj

A Member of

La Meridiana Hotel è un elegante 4* a pochi minuti dal centro storico di Perugia. Immerso nel rigoglioso scenario del parco Lacugnano, ai piedi dell’acropoli, offre ai suoi ospiti un’incantevole vista della città umbra. Location ideale per un’indimenticabile vacanza all’insegna del relax.

SERVIZI

- Ristorante Il Vespertino. Gourmet con cucina umbra rivisitata dal nostro chef, per pranzi, cene ed eventi. - Piscina esterna, terrazza panoramica, ampio parcheggio, navetta privata per transfer da e per l’aeroporto, la stazione o il centro storico della città , un servizio di noleggio biciclette e Vespe 125. - Posizione logistica privilegiata, vicinanza immediata A1. - Servizio Wi-Fi gratuito

PERUGIA

Perugia è una città affascinante, ricca di storia, monumenti e opere di grandi artisti, circondata da un paesaggio naturale di rara bellezza. Adagiata sulla collina del Sole e la collina dei Landoni, domina la piana del Tevere tra il lago Trasimeno e il Monte Subasio.

%%

#

$ "

!

"

DISTANZE

Dall’Aeroporto Internazionale dell’Umbria Sant’Egidio: 16 km; dalla Stazione Ferroviaria di Perugia: 6 km; da Firenze: 147 km; da Siena: 104 km; da Roma: 254 km; da Assisi: 29 km; da Gubbio: 52 km; da Spello: 34 km; dal Lago Trasimeno (Castiglione del Lago): 47 km.

Fh[pp_" iY^[ZW fh[pp_ [ ]Wbb[h_W \eje]hWĂ“YW Yecfb[jW ik mmm$[Z[d^ej[bi$_j

"

# !" !! !

COME RAGGIUNGERE LHOTEL

Da nord: A1 uscita Valdichiana – proseguire sul raccordo Bettolle Perugia uscita Ferro di Cavallo seguire le indicazioni. Da sud: A1 uscita Orte – proseguire sulla E45 in direzione Firenze-Perugia uscita Ferro di Cavallo seguire le indicazioni.

""' !"

'( )+*#+ $#$* $#$* '(( %$ ' '(( %%' ' (' *' *$( )+*#+

$#$* ' %%'

$#$* ) #$ ) %

$#$* &+ $( $ + ( " $* (!$ %&'$