eden-viaggi-africa_del_sud_2015

2015 AFRICA DEL SUD

AFRICA DEL SUD 2015 SUDAFRICA, ZIMBABWE, ZAMBIA, BOTSWANA, NAMIBIA, MADAGASCAR, MOZAMBICO

2

Entra

in agenzia di viaggi molto più di un semplice click Comprare una vacanza non è mai stato facile quanto oggi, grazie alla tecnologia.

Tutto sembra a portata di mano. Perché entrare in agenzia di viaggi?

Noi crediamo che acquistare una vacanza non significhi solo comprare un volo e un soggiorno, ma significhi innanzitutto affidarsi a qualcuno che abbia l’esperienza e la competenza per realizzare i vostri desideri.

Le vacanze sono un bene a cui ognuno di noi ha diritto e di cui spesso possiamo godere solo una volta all’anno. Per non sbagliare e partire senza pensieri è meglio affidarsi ad un agente di viaggio

e ad un tour operator, che condividano con voi la responsabilità della scelta.

L’agente di viaggio ascolta le vostre esigenze e vi consiglia la soluzione migliore. La sua consulenza non si esaurisce al momento della prenotazione, ma è al vostro fianco fino al ritorno, quando è felice di ascoltare come sia andata.

Il tour operator invece rappresenta la garanzia sul pacchetto vacanza e si assume la responsabilità della qualità di quello che avete acquistato. Il suo mestiere non si limita a cercare e controllare le strutture più adatte agli italiani nei luoghi più belli e a proporli con il miglior rapporto

qualità prezzo. Un tour operator è al vostro fianco in ogni parte del mondo. Non assembla semplicemente voli e soggiorni, ma crea pacchetti vacanza che includono tutti i servizi necessari per un’esperienza serena per voi e i vostri cari.

L’obiettivo di un tour operator, e quello di ogni agente di viaggio, è quello di offrirvi una vacanza che sia solo gioia, divertimento, serenità, emozione e priva di preoccupazioni. Ma se mai dovesse accadere qualcosa, è bello sapere che c’è qualcuno che non vi lascia mai soli.

Nardo Filippetti Presidente Eden Viaggi

3

I nostri marchi Eden Viaggi propone linee di prodotto adatte a rispondere alle esigenze di tutti: le famiglie e le giovani coppie che amano le vacanze all’italiana, gli amanti della libertà totale che ricercano soluzioni convenienti, i grandi viaggiatori, desiderosi di mete lontane e servizi esclusivi. Senza dimenticare chi ama viaggiare in gruppo, le imprese e i turisti internazionali che amano l’Italia.

EDEN RESORT Gli Eden Resort sono villaggi club internazionali presenti nelle destinazioni di vacanza più ambite, in esclusiva Eden Viaggi per il mercato italiano. Sono strutture accuratamente selezionate per posizione, qualità dei servizi, cura dei dettagli e raffinatezza degli ambienti.

In collaborazione con gli staff internazionali, in ogni Resort sono presenti i nostri assistenti, cuoco e animatori.

4

EDEN VILLAGE Gli Eden Village sono villaggi club situati nelle mete più attraenti del mondo. A garantire la totale serenità delle vostre vacanze, l’eccellente qualità dei servizi Eden Viaggi: ambienti accoglienti, trattamento all inclusive, attività di animazione, assistente residente, attrezzature sportive o per il benessere, cucina italiana, mini e junior club per bambini e ragazzi con personale italiano serio e affidabile. Scegliere un Eden Village per la propria vacanza significa scegliere di vivere un’esperienza Eden Viaggi a 360°.

EDEN SPECIAL Gli Eden Special possono essere hotel, resort, appartamenti, tour, SPECIAL safari o villaggi club: la tipologia di prodotto è sempre indicata nel logo. Selezioniamo ognuno di questi prodotti e ve li proponiamo, prestando sempre particolare attenzione al rapporto qualità-prezzo, alla location e all’affidabilità dei servizi.

In tutti i villaggi Eden Special FORMULA VILLAGE dove è segnalata la FORMULA VILLAGE è previsto il trattamento All Inclusive e sono presenti animatori Eden Viaggi in collaborazione con gli staff internazionali.

EDEN VILLAGE PREMIUM Eden Village Premium propone una selezione accurata dei migliori Eden Village in Italia e all’estero, caratterizzati dalla bellezza della location, dall’equilibrio degli spazi e dalla qualità degli arredi.

La selezione Premium ha la peculiarità di offrire servizi speciali dedicati alle coppie e a tutti gli ospiti adulti che desiderano trascorrere momenti di relax e intimità.

MARGÒ Margò è la linea di prodotto dedicata ai globetrotter che vogliono viaggiare senza fronzoli e sentirsi sempre liberi. I cataloghi Margò sono il giusto mix tra una guida turistica e una riserva inesauribile di nuove idee per scoprire in modo alternativo le mete turistiche più affascinanti del mondo: dagli la vacanza che conviene eco-resort africani alle posadas caraibiche; dai camping village in Italia fino ai bed&breakfast più “cool” del Mediterraneo; senza dimenticare bike tour, island hopping e pacchetti per i surfer... Gli innamorati di Margò sono cittadini del mondo sempre in cerca di un’esperienza di viaggio mai provata ad un prezzo intelligente.

EDEN HOTELS & RESORTS Eden Hotels & Resorts è la catena alberghiera che racchiude tutti gli hotel e i villaggi gestiti direttamente da Eden la catena alberghiera Viaggi. Include strutture appartenenti a diverse categorie e in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza: dal turismo balneare al turismo d’affari, fino al turismo culturale e a quello sportivo. Grazie al comfort degli ambienti e alla qualità del servizio, gli Eden Hotels & Resorts garantiscono a tutti gli ospiti un soggiorno in perfetto benessere circondati da professionalità, attenzione e cortesia. Il cuore degli Eden Hotels & Resorts si trova a Pesaro, ma sono presenti anche nelle più importanti località balneari italiane e nella splendida Perugia.

EDEN MADE Eden Made è la linea di prodotto dedicata ai viaggiatori che ricercano esperienze di viaggio costruite su misura delle proprie esigenze e servizi di alta qualità. Gli esperti Eden Made sono un gruppo di grandi artigiani che disegnano esperienze di viaggio speciali: un artigiano sceglie i materiali e gli struil viaggio su misura menti migliori per realizzare ogni volta un piccolo capolavoro, così come gli esperti Eden Made trovano sempre gli ingredienti giusti per garantire la soddisfazione dei grandi viaggiatori. Le destinazioni Eden Made sono l’Oriente, le Americhe, gli Emirati, l’Africa profonda: la linea Eden Made non conosce confini, orizzonti né limiti. Chi sceglie Eden Made è un viaggiatore cosmopolita alla ricerca di nuove mete e servizi esclusivi.

EDEN MICE: MEETING, INCENTIVE, CONGRESSI E EVENTI La divisione Eden Incentive è specializzata nei servizi alle imprese.

Attinge alla programmazione Eden Viaggi nell’offrire una gamma di proposte adatte a convention aziendali, viaggi premio e corsi per il personale. Eden Incentive offre sempre la massima elasticità nella progettazione di qualsiasi esperienza di viaggio, proponendo i villaggi gestiti da Eden Hotels & Resorts e le grandi catene alberghiere internazionali. La creatività del team consente anche di proporre servizi e proposte su misura, con strutture ricettive non incluse nei cataloghi Eden Viaggi. Eden Incentive garantisce creatività, convenienza e professionalità.

EDEN INCOMING & DMC Eden Incoming è la linea di prodotto Eden Viaggi dedicata al mercato internazionale. Le sue proposte sono rivolte a clienti stranieri che viaggiano individualmente o in gruppo, per piacere o per affari. Il prodotto è stato selezionato e calibrato per soddisfare le esigenze di tutti gli amanti del Belpaese: dagli itinerari culturali a quelli enogastronomici, dalle vacanze balneari a quelle sportive, dai viaggi dedicati alla scoperta dell’italian lifestyle fino alle migliori soluzioni per soggiorni di lavoro nelle grandi città.

5

La vacanza è una cosa seria

CREDIAMO che le vacanze siano un diritto, e sui diritti non scherziamo. Il nostro “mestiere” va oltre il progettare e distribuire cataloghi pieni di belle foto: creare un prodotto vacanza rappresenta una grande responsabilità. Ci prendiamo cura del vostro tempo libero.

CREDIAMO di dover agire ogni giorno secondo responsabilità, serietà e trasparenza. La reputazione è il nostro capitale più prezioso.

CREDIAMO che l’acquisto di una vacanza debba essere supportato da un approccio

6

consulenziale e professionale: per questo mettiamo a vostra disposizione 30 anni di esperienza, 300 professionisti e una rete distributiva di 9.000 agenzie di viaggio in tutta Italia.

CREDIAMO che la soddisfazione del cliente sia il primo obiettivo e crediamo di poterlo raggiungere solo attraverso il controllo della qualità. Per questo misuriamo e valutiamo costantemente il gradimento dei nostri ospiti, partendo dai sorrisi che riceviamo fino ai risultati delle analisi oggettive che facciamo certificare da società specializzate.

CREDIAMO che i nostri prodotti debbano essere davvero validi e rispondenti alle esigenze di chi li sceglie. Non esiste una vacanza perfetta per tutti: esiste la vacanza più giusta per ognuno di noi.

CREDIAMO che solo attraverso la qualità offerta, la nostra azienda possa garantirsi una crescita sostenibile e assicurare un futuro sereno a tutti i dipendenti del nostro gruppo turistico.

Il vostro sorriso è il nostro mestiere.

La vacanza è una cosa seria.

Africa del sud SUDAFRICA, ZIMBABWE, ZAMBIA, BOTSWANA, NAMIBIA, MADAGASCAR, MOZAMBICO

Guida alla lettura del catalogo

8-9

Blocca il prezzo

10

Con EDEN vacanze sicure

11

Sudafrica

12-49

Zimbabwe e Zambia

50-57

Botswana

58-65

Namibia

66-73

Madagascar

74-83

Mozambico

84-89

Vacanze combinate

90-114

Allegato tecnico

115-161

Indice

162-163

Eden Made

164

Notizie utili

165

Finanziamento Deutsche Bank Easy

166

I vantaggi

167

Con Eden viaggi in rete

168

Prenota Sicuro

169-170

Prenota Sicuro Plus

171-172

Condizioni generali

173-174

7

8

2015 VIAGGI DI NOZZE

2015 OCEANO PACIFICO

2015 STATI UNITI

2015 CARAIBI

2015 GIRI DEL MONDO

2015 OCEANO INDIANO

2015 SUD AMERICA

2015 ORIENTE

2015 DUBAI E MEDIO ORIENTE

2015 AFRICA DEL SUD

Guida alla lettura del catalogo Le proposte Eden Made sono organizzate in base a 5 macro categorie. In questa pagina le trovi brevemente descritte, così da poter consultare al meglio il catalogo e quindi scegliere ed organizzare la vacanza ideale.

TOUR

MINI TOUR O ESTENSIONI: CREA LA TUA VACANZA

Si distinguono in due tipologie:

Viaggi con partenze a date fisse - sono itinerari predefiniti con partenze garantite per un minimo di 2 persone (salvo dove diversamente specificato). Sono viaggi adatti a chi vuole visitare il Paese in tutta tranquillità, con l’assistenza di guide locali parlanti italiano, in compagnia di altre persone italiane, con soggiorno presso strutture standard o superior. È possibile aggiungere pernottamenti o altri itinerari solo all’inizio e/o alla fine del tour già predefinito.

Viaggio con partenze giornaliere - sono viaggi costruiti su misura e possono essere acquistati così come vengono proposti a catalogo, oppure modificati in base alle esigenze di ogni cliente. Si possono confermare con o senza trasporti, con o senza guide, singolarmente o in gruppo: non ci sono regole stabilite a priori ma tutta l’autonomia di una viaggio tailor made.

Si tratta di uno strumento semplice per decidere, organizzare e costruire il proprio viaggio, abbinando tra loro le proposte dei vari Paesi oppure sommando le stesse ad altri tour presenti a catalogo. Ognuno può sentirsi libero di creare, comporre, ampliare e quindi personalizzare il proprio itinerario, seguendo i suggerimenti proposti da Eden Made come i mini tour. In questi pacchetti non è incluso nessun volo, salvo dove diversamente specificato.

VIAGGI CON AUTO A NOLEGGIO Sono viaggi su misura e possono essere acquistati così come vengono proposti a catalogo, oppure modificati in base alle richieste di ogni cliente. Sono pensati per chi desidera fare un viaggio in assoluta libertà e senza vincoli.

CROCIERE

HOTEL

Le crociere presenti in catalogo sono le più rappresentative della destinazione. Hanno date di partenza fisse e gli itinerari non possono essere modificati. Possono però essere abbinate a qualsiasi albergo, tour, viaggio, o volo, per creare una vacanza su misura.

La selezione di hotel è pensata per soddisfare ogni esigenza per ogni tipologia di viaggio e soggiorno, dalla struttura semplice e particolare all’albergo di lusso. Sono vendibili singolarmente o abbinati a qualsiasi tour, viaggio con auto a noleggio, volo, o altro servizio.

9

Con Eden Viaggi prenoti la vacanza senza sorprese

Questa iniziativa ti permette, al momento della prenotazione, di conoscere e bloccare con anticipo il prezzo da eventuali adeguamenti valutari.

Potrai così conoscere immediatamente il prezzo finale e partire quando vuoi senza sorprese.

Le modalità di adesione all’iniziativa sono semplici: <^ åçcW VZ `bW^_dçiZ_^W V_fbçZ U_]e^ZUçbW çææ¼çXW^dW VZ fZçXXZ_ æ¼çVWcZ_^W çææ¼Z^ZiZçdZfç Tæ_UUç Zæ `bWii_/ 5VWbW^V_ çææ¼Z^ZiZçdZfç `_dbçZ U_^_cUWbW æ¼ç]]_^dçbW VWææç ae_dç çVWXeç]W^dZ W _ddW^WbW U_c{ e^ `bWii_ VWÄ^ZdZf_ W ^Wcce^ eædWbZ_bW çVWXeç]W^d_ ç &$ XZ_b^Z Vçææç `çbdW^iç/ 8WUZVW^V_ VZ ^_^ çVWbZbW XæZ WfW^deçæZ çVWXeç]W^dZ dZ fWbbç^^_ U_]e^ZUçdZ Ä^_ ç &$ XZ_b^Z Vçææç `çbdW^iç" NOTA BENE ?¼çVWcZ_^W çææ¼Z^ZiZçdZfç w åçU_ædçdZfç" CWb eædWbZ_bZ Z^å_b]çiZ_^Z bZf_æXZdZ çææç deç çXW^iZç fZçXXZ VZ ÄVeUZç _``ebW U_^dçddç Zæ ^_cdb_ FWbfZiZ_ 7æZW^dZ $+&% ((& '-$ "

10

Annullamento rimborsato, con Eden vacanze sicure Quota prenota sicuro: un grande valore, anche per i tuoi cari -

Assicurazione Annullamento fino al giorno della partenza Assicurazione per interruzione anticipata Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione Assicurazione di assistenza sanitaria completa h24 Trasmissione dei messaggi urgenti Copertura di responsabilità civile viaggiatori Indennizzo in caso di ritardo volo di andata Assistenza ai familiari rimasti a casa Prestazioni per la Casa durante l’assenza e altro ancora.

Solo con Eden ancora più libertà…

I motivi per l’annullamento non coperti dalle polizze tradizionali vengono incredibilmente riconosciuti con PRENOTA SICURO PLUS, una inedita integrazione assicurativa facoltativa che insieme ad altre esclusive e irrinunciabili coperture di annullamento fino al giorno della partenza, ti permette, per le programmazioni estero, di cambiare idea fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza! Non rinunciare alla tua libertà di decidere: annulla e riparti.

E più sicurezza.....

Con PRENOTA SICURO PLUS sono anche previste: - estensione massimale spese di cura all’estero fino a 100.000,00 Euro e 250 mila Euro in USA, Canada; - estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave; - spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo… non perdi tutto: - garanzia viaggi Rischi Zero: ti tutela in caso di forza maggiore in viaggio; e altro ancora. per tutti i dettagli vedi pagg. 169-172

11

SUDAFRICA, il mondo in un solo paese Il Sudafrica è definito “il mondo in un solo paese” per la grande varietà di ambienti, etnie, costumi, colori e sensazioni che regala ai propri visitatori. Dal punto di vista ambientalistico questo paese offre deserti, pianure, monti, fiumi impetuosi, ampie foreste, vaste savane che si alternano a coste alle volte sabbiose e alle volte rocciose; offre così al turista emozioni ineguagliabili

12

attraverso splendidi safari nei tanti parchi nazionali, primo tra tutti il Kruger National Park, autentico paradiso degli animali, o riserve private dove è possibile avvistare i famosi “Big Five”: leoni, elefanti, leopardi, rinoceronti e bufali e tante altre specie di mammiferi, rettili ed anfibi. Tuttavia, il Sudafrica non è solo natura ed animali ma anche storia ed arte. Ci sono infatti città

affascinanti come Cape Town, uno splendido mix di culture ed architetture sospese tra passato coloniale e modernità; Durban la città cosmopolita con il suo clima mite sulle rive dell’Oceano Indiano; e ancora Pretoria e Johannesburg con i loro quartieri residenziali.

kalahari desert

" $

$ ! ) % #

# &$%( '

( &'%##! (" '+ &$%( '

# "" & (% # """ & (% ( * (% (%

Cerca lo Smile Price Eden Made tra le pagine del catalogo: scoprirai le proposte piĂš convenienti sulle destinazioni, selezionate da Eden Viaggi e dedicate ai viaggiatori esigenti ma attenti al prezzo.

( (*

$ #*" $

#* *" *" * ' " #& !#" & #*" " & #*" %! "(& %! ! " !

"+&"

(% "

#%' , '

#% $ # "'

$ # ## #$

SUDAFRICA 13

TOUR SUDAFRICA

Sudafrica a Portata di Mano Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo.

Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstroom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi.

All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una 14

superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori attra-

zioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose.

Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo. Tempo a disposizione e cena in albergo. Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale.

Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa

" $! *

" $!

mpumalanga, blyde river canyon

idealmente le fredde acque dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Atlantico da quelle piĂš miti dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommitĂ della collina con la funicolare per ammirare il panorama.

Si raggiunge poi la storica base navale di Simonâ&#x20AC;&#x2122;s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch. Il giardino si estende su una superficie di 560 ettari ed ospita circa

4000 specie di piante autoctone. Rientro in albergo e tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dellâ&#x20AC;&#x2122;animato porto. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere il famoso castello di Cape Town, la piĂš antica costruzione della cittĂ . Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterĂ il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa localitĂ di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosferiche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la piĂš antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali.

Rientro in albergo, tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

a partire da â&#x201A;Ź 1.926,00; vedi pag. 119

('% &

* &

'"

!# ( #

$!

!

cape town, victoria & alfred waterfront

SUDAFRICA 15

ESTENSIONI SUDAFRICA, ZIMBABWE E BOTSWANA Componi il tuo tour personalizzato abbinando le proposte di questa pagina ad un soggiorno o ad un tour in Sudafrica.

Garden Route VIAGGIO DI 5 GIORNI 1° giorno: Cape Town - Oudtshoorn Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza in auto per la famosa Garden Route, la lunga strada costiera che offre panorami mozzafiato. Nel tardo pomeriggio si giungerà ad Oudtshoorn e si visiterà l’allevamento di struzzi. Cena e pernottamento.

2° giorno: Oudtshoorn - Plettenberg Bay Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita delle Cango Caves e proseguimento per Knysna. Ci si imbarcherà per una minicrociera sulle acque della suggestiva laguna. Possibilità di assaggiare le ostriche che hanno reso famosa questa località e tempo a disposizione per relax. Proseguimento per Plettenberg Bay, cena al lodge e pernottamento.

3° giorno: Plettenberg Bay Prima colazione in albergo. Durante la giornata si avrà la pos-

sibilità di avvicinarsi agli elefanti per nutrirli e fotografarli. In seguito, visita alla voliera più grande del mondo, dove si potranno ammirare numerose speci di uccelli. Opzionalmente, si potrà fare un giro in barca per ammirare delfini e avvistare balene. Tempo a disposizione per relax. Cena e pernottamento.

4° giorno: Plettenberg Bay - Port Elizabeth Prima colazione al lodge e partenza per percorrere l’ultimo tratto della Garden Route fino a Port Elizabeth. La mattinata è dedicata alla visita della foresta di Tzitzikamma, chiamata ‘il giardino della Garden Route’. Proseguimento per Port Elizabeth. Sistemazione in albergo e pernottamento.

5° giorno: Port Elizabeth Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. a partire da € 1.160,00; vedi pag. 119

sudafrica, cape peninsula

Victoria Falls VIAGGIO DI 3 GIORNI 1° giorno: Victoria Falls Arrivo a Victoria Falls e trasferimento in albergo. Nel tardo pomeriggio, crociera sul fiume Zambesi per ammirare le cascate. Rientro in albergo, cena e pernottamento.

2° giorno: Victoria Falls Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita delle cascate con esperta guida parlante inglese. Le cascate Victoria sono uno degli spettacoli naturali più maestosi al mondo, dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’Umanità. Si avrà la possibilità di ammirare la flora e la fauna che popolano il parco nazionale.

Rientro in albergo. Pomeriggio a disposizione per relax. Pernottamento in albergo.

3° giorno: Victoria Falls Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. a partire da € 481,00; vedi pag. 119

zimbabwe, victoria falls

16

ESTENSIONI SUDAFRICA, ZIMBABWE E BOTSWANA Componi il tuo tour personalizzato abbinando le proposte di questa pagina ad un soggiorno o ad un tour in Sudafrica.

Chobe National Park VIAGGIO DI 3 GIORNI 1° giorno: Victoria Falls - Chobe National Park Trasferimento dall’aeroporto di Victoria Falls al lodge in Botswana. Se l’orario di arrivo lo permette, pranzo presso il lodge. Nel pomeriggio, fotosafari guidato da esperti ranger.

Cena al lodge e pernottamento.

2° giorno: Chobe National Park Trattamento di pensione completa al lodge. La giornata prevede due fotosafari guidati, uno al mattino ed uno al pomeriggio. Pernottamento al lodge.

3° giorno: Chobe National Park - Victoria Falls Prima colazione al lodge. Di prima mattina, fotosafari guidato. In tempo utile, trasferimento in auto all’aeroporto di Victoria Falls e fine dei servizi. a partire da € 608,00; vedi pag. 120

botswana, chobe river

Victoria Falls e Chobe National Park VIAGGIO DI 5 GIORNI 1° giorno: Victoria Falls Arrivo a Victoria Falls e trasferimento in albergo. Nel tardo pomeriggio, crociera sul fiume Zambesi per ammirare le cascate. Rientro in albergo, cena e pernottamento.

2° giorno: Victoria Falls Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita delle cascate con esperta guida parlante inglese. Le cascate Victoria sono uno degli spettacoli naturali più maestosi al mondo, dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’Umanità. Si avrà la possibilità di ammirare la flora e la fauna che popolano il parco nazionale.

Rientro in albergo. Pomeriggio a disposizione per relax. Pernottamento in albergo.

3° giorno: Victoria Falls - Chobe National Park Prima colazione in albergo. Partenza in

auto per il Botswana. Se l’orario di arrivo lo permette, pranzo presso il lodge. Nel pomeriggio, fotosafari guidato da esperti ranger.

Cena al lodge e pernottamento.

4° giorno: Chobe National Park Trattamento di pensione completa al lodge. La giornata prevede due fotosafari guidati, uno al mattino ed uno al pomeriggio. Pernottamento al lodge.

5° giorno: Chobe National Park - Victoria Falls Prima colazione al lodge. Di prima mattina, fotosafari guidato. In tempo utile, trasferimento in auto all’aeroporto di Victoria Falls e fine dei servizi. a partire da € 1.075,00; vedi pag. 120

botswana, chobe national park

SUDAFRICA 17

TOUR SUDAFRICA cape town

" $! *

" $!

Wild South Africa

$!

Viaggio individuale con auto a noleggio

* %

%

VIAGGIO DI 17 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Mpumalanga Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Johannesburg. Ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio presso il banco Europcar.

Proseguimento per la regione di Mpumalanga. Pernottamento in albergo.

3° giorno: Mpumalanga Prima colazione in albergo. Le giornate sono a disposizione per esplorare lâ&#x20AC;&#x2122;area o per effettuare alcune attivitĂ facoltative come un sorvolo in mongolfiera, rafting nel Sabie River o altro ancora (non incluse nella quota base). Pernottamento in albergo.

4° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Prima colazione in albergo. Partenza in auto per la Riserva Privata. Nel pomeriggio, safari fotografico guidato da ranger esperti a bordo di veicoli 4x4 scoperti alla ricerca dei â&#x20AC;&#x2DC;Big 5â&#x20AC;&#x2122; e della fauna africana. Cena e pernottamento al lodge.

5° giorno: Riserva Privata Prima colazione, cena presso il lodge. Durante la giornata è previsto un safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger locali. Pernottamento.

6° giorno: Riserva Privata - Kwazulu-Natal Dopo la prima colazione, partenza in auto IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 14 prime colazioni, 4 cene Â? Noleggio auto con assicurazioni incluse Â? Tasse aeroportuali incluse Â? Safari inclusi Â? Assistenza italiana in loco

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.981,00; vedi pag. 120

18

per St. Lucia. Arrivo e sistemazione in albergo.

Pernottamento.

7° e 8° giorno: Kwazulu-Natal Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per esplorare la meravigliosa provincia del Kwazulu-natal con la vostra auto. Potete altrimenti usufruire di attività facoltative (non incluse nella quota base). Pernottamento in albergo.

9° giorno: Kwazulu-Natal - Durban - Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Durban, rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;auto e partenza con volo di linea per Cape Town.

Arrivo a Cape Town, ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio presso il banco Europcar e proseguimento per lâ&#x20AC;&#x2122;albergo. Tempo libero. Pernottamento.

10° e 11° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Le giornate sono a disposizione per esplorare la città . Pernottamento in albergo.

12° giorno: Cape Town - Garden Route Prima colazione in albergo. Proseguimento in auto percorrendo la Garden Route. Pernottamento in albergo.

13° giorno: Garden Route Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per attività individuali. Pernottamento in albergo.

14° giorno: Garden Route - Riserva Privata Prima colazione in albergo. In mattinata partenza per la riserva privata, situata lungo la Garden Route in una zona al sicuro dalle zanzare anofele, dove pertanto non è presente

&" &"

!# ' #

!

alcun rischio di malaria. Sia che pernottiate presso il Garden Route Game Lodge, sia presso il Buffelsdrift Game Lodge, nel pomeriggio si effettuerĂ un safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger esperti (a Buffelsdrift non sono presenti felini). Cena e pernottamento presso il Lodge.

15° giorno: Riserva Privata Prima colazione al lodge. Se pernottate e presso il Garden Route Game Lodge effettuerete due safari fotografici in 4x4 guidati da ranger esperti, uno al mattino presto ed uno al tramonto.

Se pernottate presso il Buffelsdrift Game Lodge effettuerete un safari ed unâ&#x20AC;&#x2122;emozionante esperienza di avvicinamento agli elefanti della riserva, accompagnati da esperti ranger. Cena e pernottamento presso il Lodge.

16° giorno: Riserva Privata - Cape Town Italia Dopo la prima colazione, partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Cape Town, Arrivo in aeroporto, rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;auto e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

17° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

TOUR SUDAFRICA kruger national park

*

Wild Cape

Viaggio individuale con auto a noleggio

*

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Cape Town Partenza con volo di linea per Cape Town. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Cape Town Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Cape Town. Ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio presso il banco Europcar. Proseguimento allâ&#x20AC;&#x2122;albergo prescelto e pernottamento.

3° e 4° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Le giornate sono a disposizione per esplorare la città . Pernottamento in albergo.

5° giorno: Cape Town â&#x20AC;&#x201C; Garden Route Prima colazione in albergo. Proseguimento in auto percorrendo la Garden Route. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Garden Route Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per attività individuali. Pernottamento in albergo.

7° giorno: Garden Route â&#x20AC;&#x201C; Riserva Privata Prima colazione in albergo. In mattinata partenza per la riserva privata situata lungo la Garden Route. La riserva privata è situata in una zona al sicuro dalle zanzare anofele, pertanto non è presente alcun rischio di malaria. Per questo motivo i lodge sono attrezzati per accogliere famiglie con bambini. Sia che pernottiate presso il Garden

Route Game Lodge, sia presso il Buffelsdrift Game Lodge, nel pomeriggio si effettuerĂ un safari fotografico organizzato dal lodge a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger esperti alla ricerca degli animali (a Buffelsdrift non sono presenti felini). Cena e pernottamento presso il Lodge.

8° giorno: Riserva Privata Prima colazione al lodge. Se pernottate e presso il Garden Route Game Lodge effettuerete due safari fotografici in 4x4 guidati da ranger esperti, uno al mattino presto ed uno al tramonto.

Se pernottate presso il Buffelsdrift Game Lodge effettuerete un safari ed unâ&#x20AC;&#x2122;emozionante esperienza di avvicinamento agli elefanti della riserva, accompagnati da esperti ranger. Cena e pernottamento presso il Lodge.

9° giorno: Riserva Privata â&#x20AC;&#x201C; Cape Town - Italia Dopo la prima colazione, partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Cape Town, Arrivo in aeroporto in tempo utile per il check in del volo intercontinentale. Rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;auto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Pasti e pernottamento a bordo. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di estensione di due notti nella zona vinicola di Franschhoek, Grootbos o presso il Kuzuku Lodge, nellâ&#x20AC;&#x2122;Addo National Park.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 7 prime colazioni, 2 cene Â? Noleggio auto con assicurazioni incluse Â? Tasse aeroportuali incluse Â? Safari inclusi Â? Assistenza italiana in loco

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.382,00; vedi pag. 121

knysna

SUDAFRICA 19

TOUR SUDAFRICA

*

Easy Johannesburg

Viaggio individuale con auto a noleggio

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ del Medio Oriente. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Johannesburg. Ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio presso il banco Europcar. Proseguimento in albergo e pernottamento.

3° giorno: Johannesburg Prima colazione in albergo. La giornata è a disposizione per esplorare la città in auto o per effettuare qualche attività facoltativa come la visita guidata di Soweto o la visita ad una miniera di diamanti (non incluse nella quota base). Pernottamento in albergo.

4° giorno: Johannesburg - Mpumalanga Prima colazione in albergo. Proseguimento in auto per la regione del Mpumalanga.

Arrivo e sistemazione in albergo. Pernottamento.

5° e 6° giorno: Mpumalanga Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per attività individuali: scegliete tra quanto abbiamo selezionato per voi. Pernottamento in albergo.

7° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Prima colazione in albergo. Partenza in auto per la Riserva Privata. Sia che pernottiate presso il Makalali Game Lodge o presso il Bongani Mountain Lodge, nel pomeriggio, safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti alla ricerca dei â&#x20AC;&#x2DC;Big 5â&#x20AC;&#x2122; e della fauna africana. Il safari è guidato da ranger esperti. Cena e pernottamento al lodge.

8° giorno: Riserva Privata Prima colazione al lodge. Durante la giornata sono previsti due safari fotografici a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger locali, organizzati dal lodge. Pranzo nel lodge. Cena e pernottamento.

9° giorno: Riserva Privata - Johannesburg - Italia Dopo la prima colazione, safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti.

Partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Johannesburg in tempo utile per il check-in del volo intercontinentale. Rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;auto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ del Medio Oriente.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di estensione a Cape Town.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 7 prime colazioni, 2 pranzi, 2 cene Â? Noleggio auto con assicurazioni incluse Â? Tasse aeroportuali incluse Â? Safari inclusi Â? Assistenza italiana in loco

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.411,00; vedi pag. 121

20

mokalala national park

TOUR SUDAFRICA drakensberg mountains

*

Wild Zulu

Viaggio individuale con auto a noleggio

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ del Medio Oriente. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Mpumalanga Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Johannesburg. Ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio presso il banco Europcar. Proseguimento per la regione di Mpumalanga. Pernottamento in albergo.

3° giorno: Mpumalanga Prima colazione in albergo. Le giornate sono a disposizione per esplorare lâ&#x20AC;&#x2122;area ricca di bellezze naturali e paesaggistiche o per effettuare alcune attivitĂ facoltative come un sorvolo in mongolfiera, rafting nel Sabie River o altro ancora (non incluse nella quota base).

Pernottamento in albergo.

4° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Prima colazione in albergo. Partenza in auto per la Riserva Privata. Nel pomeriggio, safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti alla ricerca dei â&#x20AC;&#x2DC;Big 5â&#x20AC;&#x2122; e della fauna africana. Il safari è guidato da ranger esperti. Cena e pernottamento al lodge.

5° giorno: Riserva Privata Prima colazione al lodge. Durante la giornata è previsto un safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger locali, organizzati dal lodge. Cena e pernottamento.

6° giorno: Riserva Privata - Kwazulu-Natal Dopo la prima colazione, partenza in auto per St. Lucia. Arrivo e sistemazione in albergo. Pernottamento.

7° e 8° giorno: Kwazulu-Natal Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per esplorare la meravigliosa provincia del Kwazulu-natal con la vostra auto. Potete altrimenti usufruire di attività facoltative, come una crociera a St. Lucia per ammirare coccodrilli e ippopotami, o un tour nel parco Isimangaliso (non incluse nella quota base). Pernottamento in albergo.

9° giorno: Kwazulu-Natal - Durban - Italia Prima colazione in albergo. Partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Durban in tempo utile per il check-in del volo intercontinentale.

Rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;auto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia.

Pasti e pernottamento a bordo. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ del Medio Oriente.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di estensione a Cape Town.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 7 prime colazioni, 2 cene Â? Noleggio auto con assicurazioni incluse Â? Tasse aeroportuali incluse Â? Safari inclusi Â? Assistenza italiana in loco

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.438,00; vedi pag. 122

SUDAFRICA 21

TOUR SUDAFRICA

" $! " $! * & #

Contrasti Sudafricani Proposta di viaggio individuale su misura

* &

&

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Cape Town Partenza con volo di linea per Cape Town. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea.

Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Cape Town Arrivo a Cape Town e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione per esplorare individualmente la città . Pernottamento in albergo.

3° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della suggestiva Penisola del Capo.

Il punto panoramico piĂš alto può essere raggiunto a piedi attraverso una comoda scalinata oppure con una funicolare. Si visiteranno il Capo di Buona Speranza ed una simpatica colonia di pinguini a Boulderâ&#x20AC;&#x2122;s Beach. Si effettuerĂ poi una mini-crociera allâ&#x20AC;&#x2122;isola delle foche da Hout Bay. Pranzo in un ristorante in corso di escursione. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione. Pernottamento in albergo.

4° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita della città . Tempo permettendo si potrà effettuare la risalita in funivia delle Table Mountain (biglietto escluso) uno spettacolare tavolato roccioso alto piÚ di 1000 metri che domina il panorama della città .

Il pomeriggio e la serata sono a disposizione per effettuare escursioni facoltative

o semplicemente per godere di qualche ora di shopping nellâ&#x20AC;&#x2122;area del Waterfront.

Pernottamento in albergo.

5° giorno: Cape Town - Johannesburg Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Johannesburg. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in albergo e tempo a disposizione per shopping o visite facoltative.

Pernottamento in albergo.

6° giorno: Johannesburg - Soweto - Johannesburg Prima colazione in albergo.

Lâ&#x20AC;&#x2122;intera giornata è dedicata alla visita di Soweto con guida parlante italiano. Soweto è la piĂš grande township del Sudafrica, nata con lâ&#x20AC;&#x2122;apertura delle miniere dâ&#x20AC;&#x2122;oro a fine Ottocento. Oggi è un ampio agglomerato di case che si estende a perdita dâ&#x20AC;&#x2122;occhio e comprende sobborghi abitati dal ceto medio e ville appertenenti a milionari, oltre a misere case popolari e baracche abusive.

Si potrĂ percorrere la strada in cui visse il premio Nobel Nelson Mandela e tanti altri angoli suggestivi e ricchi di storia. Rientro a Johannesburg in serata. Pernottamento in albergo.

7° giorno: Johannesburg - Mpumalanga Prima colazione in albergo. In mattinata partenza con auto privata e guida parlante italiano per la regione di Mpumalanga. Si potranno ammirare paesaggi mozzafiato ricchi di boschi, cascate, punti panoramici, canyon naturali, praterie ed altipiani. Si

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 8 prime colazioni, 1 pranzo, 1 brunch in riserva e 3 cene Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto con aria condizionata

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 2.432,00; vedi pag. 122

22

$!

'"

!# ( #

arriverĂ al Casa Do Sol nel tardo pomeriggio. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

8° giorno: Mpumalanga - Sabi Sand Reserve Prima colazione in albergo. Partenza con auto privata e guida parlante italiano alla volta della riserva Sabi Sand. Il Cheetah Plains Game Reserve è situato in una delle migliori aree naturali dâ&#x20AC;&#x2122;Africa: ospita la maggior parte delle specie animali africane. Arrivo al lodge e sistemazione nelle camere. Safari al tramonto organizzato dal lodge, guidato da esperti ranger. Cena e pernottamento al lodge.

9° giorno: Sabi Sand Reserve Prima colazione al lodge. Anche oggi la giornata è interamente dedicata ai safari ed al relax.

Brunch, cena e pernottamento al lodge.

10° giorno: Sabi Sand Reserve - Johannesburg - Italia Prima colazione al lodge.

In tempo utile, trasferimento in auto per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Hoedspruit. Volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia via Johannesburg; è previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea.

Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

TOUR SUDAFRICA

" $! " $! *

$!

* &

& '"

!# ( #

Il Sudafrica Malaria Free Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 9 GIORNI SU MISURA PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Cape Town Partenza con volo di linea per Cape Town. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea.

Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Cape Town Arrivo a Cape Town e trasferimento in albergo. Il pomeriggio è a disposizione per visitare la città in libertà , per il relax e lo shopping. Cena libera e pernottamento.

3° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della suggestiva Penisola del Capo.

Il punto panoramico piĂš alto può essere raggiunto a piedi attraverso una comoda scalinata oppure con una funicolare. Si visiteranno il Capo di Buona Speranza ed una simpatica colonia di pinguini a Boulderâ&#x20AC;&#x2122;s Beach. Si effettuerĂ poi una mini-crociera allâ&#x20AC;&#x2122;isola delle foche da Hout Bay. Pranzo in un ristorante in corso di escursione. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione. Pernottamento in albergo.

4° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della zona dei vigneti, dove si producono i vini piÚ famosi del Sudafrica. Si avrà la possibilità di visitare due cantine, di ammirare i vigneti e di effettuare due degustazioni.

Pranzo in corso dâ&#x20AC;&#x2122;escursione. Nel tardo pomeriggio rientro in cittĂ e pernottamento in albergo.

5° giorno: Cape Town - Johannesburg - Pretoria Prima colazione in albergo. La mattinata sarà dedicata alla visita della città . Tempo permettendo si potrà effettuare la risalita in funivia delle Table Mountain (biglietto escluso) uno spettacolare tavolato roccioso alto piÚ di 1000 metri che domina il panorama della città . Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di linea per Johannesburg. Arrivo, trasferimento a Pretoria, cena libera e pernottamento in albergo.

6° giorno: Pretoria - Riserva Privata Pilanesberg Prima colazione in albergo.

Mattinata dedicata alla visita di Pretoria, cittĂ tranquilla ed elegante, chiamata

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 6 prime colazioni, 5 pranzi e 2 cene Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto con aria condizionata

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 2.162,00; vedi pag. 123

anche cittĂ delle Jacarande per i numerosi alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della cittĂ . Pranzo e trasferimento per Pilanesberg. Arrivo al lodge in tempo per effettuare il primo safari pomeridiano alla scoperta dei famosi Big Five. Rientro al lodge, cena e pernottamento.

7° giorno: Riserva Privata Pilanesberg Di buon mattino partenza per il primo fotosafari della giornata nel meraviglioso bush africano, accompagnati da esperti ranger.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

8° giorno: Riserva Privata Pilanesberg Johannesburg - Italia Di buon mattino partenza per il primo fotosafari della giornata nel meraviglioso bush africano, accompagnati da esperti ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e relax. Pranzo e in tempo utile trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Johannesburg. Volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia.

Pasti e pernottamento a bordo.

9° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

SUDAFRICA 23

Riserve private

" ! " "

" *

* #

24

$

$

! %

! ! % !

Situate su tutto il territorio sudafricano, alcune di esse allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Parco Kruger o adiacenti ad esso, le riserve private sono delle aree naturali che ospitano numerose specie di animali selvatici, tra cui i famosi â&#x20AC;&#x2DC;big fiveâ&#x20AC;&#x2122;: elefanti, leoni, leopardi, rinoceronti e bufali. Soggiornare allâ&#x20AC;&#x2122;interno di una riserva privata è unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza unica ed è il modo migliore per vivere lâ&#x20AC;&#x2122;emozione indimenticabile del contatto diretto con la natura. Il soggiorno nelle riserve private prevede la possibilitĂ di effettuare due fotosafari al giorno a bordo di veicoli scoperti, guidati da esperti ranger.

Attraverso i sentieri del bush, si esce alle

prime luci dellâ&#x20AC;&#x2122;alba per il primo safari della giornata, sulle tracce dei piĂš grandi e feroci predatori, di zebre, di impala, giraffe e tanti altri animali. Il secondo safari viene effettuato al tramonto, per ammirare gli animali a caccia e rientrare nel lodge in serata. Durante la giornata, si può godere in totale relax della privacy, del comfort e della tranquillitĂ che i lodge offrono.

Per chi desidera recarsi in Sudafrica con i bambini ed ammirare la bellezza della flora e della fauna africana senza preoccuparsi della malaria vi è una selezione di riserve e parchi ricchi di vita animale ma al sicuro dalle zanzare anofele.

SPECIAL

HOTEL

KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Kapama River Lodge ((((( Ai piedi della parte più settentrionale della catena Drakensberg sorge la riserva privata Kapama. All’interno di quest’ultima, in un meraviglioso ambiente naturale, si trova il Kapama River Lodge, che offre vaste aree comuni ben arredate dove rilassarsi durante il tempo libero.

Località: riserva privata Kapama Ristoranti: A disposizione dei clienti un boma dove cenare all’aperto e avvistare gli animali. Al ristorante The Riverbed gli ospiti potranno gustare specialità della

cucina etnica africana e piatti di cucina internazionale.

Trattamento: pensione completa + bevande e due safari al giorno.

Camere: La struttura offre 64 suite. Tutte dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, bollitore per thè e caffè, ventilatore e mini-bar. Le 20 Spa suite sono situate vicino al centro benessere, con una splendida vista sulla Riserva. Qui ci sono inoltre una Family suite e una Royal suite dotata di ampio balcone e di un salotto privato.

Relax e divertimenti: Per un po’ di relax sono disponibili un centro benessere (trattamenti a pagamento) ed una piscina. Le attività all’interno della Riserva Kapama prevedono safari in fuoristrada accompagnati da ranger professionisti.

Carte di credito: accettate le principali. a partire da € 192,00; vedi pag. 125

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/kapama

camera tipo suite

SUDAFRICA 25

RISERVE PRIVATE KRUGER NATIONAL PARK KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Cheetah Plains Game Reserve ((((

La Riserva privata di Cheetah Plains è situata a lato del Parco Nazionale Kruger, nell’angolo nord ovest della prestigiosa riserva del Sabi Sand. Cheetah Plains offre ai propri ospiti la possibilità di effettuare safari su circa 8500 ettari di incontaminato bush africano. E’ il rifugio ideale per avvistare tutti i “Big Five” e per viviere un’

atmosfera intima e raccolta. Per gli amanti della fotografia il lodge mette a disposizione la possibilità di effettuare safari fotografici specializzati su una Land Rover adattata con sedili girevoli a 360 gradi. Gli 8 chalets di cui 6 standard e 2 luxury sono arredati in stile tradizionale e dispongono di una veranda da cui ammirare il bush.

Vi è inoltre un cottage spazioso con due camere da letto ed angolo cottura. Una piscina è a disposizione dei clienti per le ore di relax. a partire da € 213,00; vedi pag. 126

KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Makalali Private Game ((((

camera tipo

Nei pressi della possente catena montuosa Drakensberg, ad ovest del Kruger National Park, si trova la riserva privata Makalali che in lingua locale significa “luogo di riposo”, dimora dei Big Five ed altre numerose specie animali. Inserita in quest’area, vi è il Makalali Private Game Lodge caratterizzato da un design tipicamente sudafricano e da un meraviglioso ambiente naturale. Il lodge si compone di quattro campi, Tendane, Mkhiwa, Emtomeni e Phiva, tutti situati 26

sulle rive del fiume Makhutswi ed ognuno costituito da sei suite di lusso, una piscina per bambini, una piattaforma privata per l’avvistamento degli animali, un ristorante ed un boma. Tutte le suite sono arredate in tipico stile africano e dotate di aria condizionata, ventilatore al soffitto, zanzariere, caminetto, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e servizi privati. Presso il Makalali è possibile gustare piatti della cucina regionale africana e quelli derivanti

dall’influenza dei vari popoli che hanno abitato questa zona. Tra le possibili attività nella riserva Makalali, vi sono safari in fuoristrada aperti accompagnati da ranger professionisti, escursioni fotografiche ed attività di bird watching. Per un po’ di relax poi sono disponibile una sala massaggi ed una piscina. a partire da € 198,00; vedi pag. 126

RISERVE PRIVATE MPUMALANGA, KRUGER NATIONAL PARK MPUMALANGA, SUDAFRICA

Bongani Mountain Lodge (((( Questo delizioso lodge sorge nei pressi del famoso Kruger National Park, nella provincia dello Mpumalanga, a poche ore da Johannesburg. E’ particolarmente adatto a gruppi di amici, famiglie e viaggiatori indipendenti. La struttura dispone di 29 camere di diversa tipologia, matrimoniali, doppie e suite che sapranno soddisfare le esigenze degli ospiti. Ogni stanza ha il proprio patio privato. Piatti succulenti vi

attendono al vostro arrivo dal safari pomeridiano, al rientro sarete infatti accolti dallo staff in un clima ospitale ed accogliente.

Abbandonatevi ai gusti e sapori della cucina africana attorno al calore di un fuoco nel caratteristico “boma” e respirate l’essenza dei profumi di questa terra, che sapranno coinvolgere tutti i vostri sensi. a partire da € 138,00; vedi pag. 126

MPUMALANGA, SUDAFRICA

Nkomazi Game Reserve ((((( La Riserva Nkomazi sorge nella provincia di Mpumalanga in un’area completamente al sicuro dalle zanzare anofele, quindi senza alcun rischio di malaria. Il lodge ‘Komati’ situato all’interno della riserva dispone di bungalow tendati, arredati con gusto in stile africano e dotati di ogni confort, incluso un terrazzo in teak da quale ammirare la natura africana. La struttura dispone di una piscina e di una spa, per i momenti di relax.

Il pranzo e la cena presso il lodge sono un’occasione per scambiarsi impressioni ed emozioni di viaggio con gli altri ospiti della struttura. La cucina africana, combinata ad innumerevoli cucine diverse, gustata ammirando lo splendido paesaggio circostante, è un’esperienza da non perdere. a partire da € 160,00; vedi pag. 126

KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Thornybush Game Reserve ((((( Thornybush Game Lodge è situato nell’omonima Riserva Privata che si estende adiacente al Kruger National Park. I safari (2 al giorno, uno mattutino ed uno serale) sono condotti da rangers esperti e qualificati. Durante il soggiorno gli ospiti saranno accolti in una delle 18 Luxury Suite o in una delle 2 Family Suite tutte ben arredate e dotate di aria condizionata e ventilatore, minibar, bollitore per tè e caffè e servizi privati. Inoltre, tutte le stanze sono dotate di una veranda privata con vista

sulla savana e sulla pozza d’acqua che attira numerosi animali che vi si recano per abbeverarsi. Il Thornybush Game Lodge dispone di biblioteca, palestra, piscina e di un salone per i trattamenti di bellezza (a pagamento). Da notare che i bambini al di sotto dei 6 anni non vengono accettati in nessun tipo di safari. Dai 6 ai 12 anni i bambini sono accettati durante tali attività solo a discrezione del lodge. a partire da € 339,00; vedi pag. 126

SUDAFRICA 27

RISERVE PRIVATE KRUGER NATIONAL PARK KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Imbali Safari Lodge ((((( L’Imbali Safari Lodge è situato in una delle nove concessioni private situate all’interno del Parco Kruger. I 12 spaziosi chalet a disposizione degli ospiti sono arredati elegantemente e dispongono di una romantica sala da bagno in stile antico, veranda, salotto con caminetto, plunge pool privata e vista spettacolare sul fiume o sulla savana. Inoltre, sono tutti dotati di letto matrimoniale con zanzariera, aria condizionata e telefono. L’Imbali Safari Lodge offre un’area comune, curata nei minimi particolari, arredata con mobili sobri ed eleganti ed una piscina che si affaccia sul

bush circostante. Le cene vengono servite all’interno del Lodge principale o direttamente sulla veranda. Gli ospiti dell’Imbali Safari Lodge avranno la possibilità di vivere la vera tradizione del safari secondo lo stile romantico del passato grazie alla proposta di antichi riti, come il tè servito alle quattro del pomeriggio, sigari e brandy per i momenti di relax, servizio privato di maggiordomo, cene romantiche a lume di lanterna. Inoltre, la struttura organizza safari inclusi nella quota. a partire da € 250,00; vedi pag. 126

KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Hoyo Hoyo Tsonga Lodge (((((

camera tipo

Situato nel cuore della Riserva di Imbali, all’interno del Parco Kruger, sulle rive del fiume Mluwati, l’Hoyo Hoyo Tsonga Lodge è uno dei lodge africani più innovativi. Si integra perfettamente con la natura circostante e la sua architettura è ispirata alla cultura delle popolazioni Tsonga. Gli ospiti saranno accolti in sei chalet in muratura, collegati tra loro da un sentiero di sabbia e disposti intorno all’area comune. Tutti gli chalet, in lussuoso stile etnico decorati con oggetti di artigianato tradizionale locale, hanno vista sul fiume o sulla savana e dispongono di un’ampia camera da letto con sala da bagno annessa, veranda ed

aria condizionata. Il Lodge offre inoltre una piccola piscina per allietare le giornate estive e sala da pranzo anch’essa in stile tradizionale Tsonga per le cene all’interno.

A rendere questo lodge unico nel suo genere, sono la sua architettura che si ispira alle tradizioni ed alla cultura del popolo Shangaan unitamente alla scelta cromatica delle decorazioni che ricordano i colori della terra dell’Africa e naturalmente, i safari indimenticabili (inclusi nella quota). Non è ammesso il soggiorno per bambini al di sotto degli otto anni. a partire da € 215,00; vedi pag. 127

KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Hamiltons Tented Camp ((((( Situato all’interno del Parco Kruger, nella concessione privata di Imbali, l’Hamiltons Tented Camp riflette lo spirito avventuroso dei safari degli inizi del ventesimo secolo.

L’Hamiltons è un autentico campo tendato costruito nel più puro rispetto della tradizione della ‘Mia Africa’, in cui la presenza di oggetti del secolo scorso e mobili in stile coloniale ne rievocano l’atmosfera.

Il campo tendato offre un’area comune dall’ambiente raffinato, accogliente e romantico, costituito da una ‘lounge’ tendata con patio che si affaccia sul fiume dove viene servita la cena a lume di candela.

All’interno di questo lodge, gli ospiti possono soggiornare in una delle sei tende di camera tipo

28

lusso con base in muratura, immerse nel bush, erette su palafitte in legno e collegate alla tenda base da un pontile, sempre in legno, anch’esso sollevato dal suolo.

Le tende, che dispongono comunque di struttura in muratura, sono spaziose ed elegantemente arredate con ampi letti matrimoniali, stanza da bagno con vasca in stile vittoriano e veranda in legno con vista spettacolare sulla natura. A disposizione degli ospiti inoltre, una piccola ed esclusiva piscina e safari organizzati inclusi nella quota. a partire da € 294,00; vedi pag. 127

RISERVE PRIVATE KRUGER NATIONAL PARK, RISERVA KARONGWE KRUGER NATIONAL PARK, SUDAFRICA

Exeter Dulini Safari River Lodge (((( S

L’Exeter Dulini Safari River Lodge è situato a sud-ovest del Kruger National Park, all’interno del Sabi Sand Game Reserve famoso per i numerosi avvistamenti di animali, compresi i Big Five. Gli ospiti di questo lodge verranno accolti in una delle 8 suite immerse nell’ombra di un bosco di alberi di ebano e che si affacciano sul

fiume Sand. Sono tutte arredate con colori e tessuti tipici dell’Africa e dotati di aria condizionata, letto con zanzariera, telefono e patio privato da dove godere di tramonti e panorami indimenticabili. All’interno del Lodge, a disposizione degli ospiti c’è anche un ristorante che si affaccia sul fiume Sand ed offre una cucina adatta a tutti i gusti, un

boma per cenare romanticamente sotto le stelle, una cantina con i vini del Sud Africa, un piccolo negozio ed una piscina dove trascorrere momenti di puro relax. La struttura organizza safari inclusi nella quota. a partire da € 559,00; vedi pag. 127

RISERVA KARONGWE, SUDAFRICA

Shiduli Private Game Lodge ((((

Lo Shiduli Private Game Lodge, situato non lontano dal celebre Kruger National Park, sorge su una concessione di 9.000 ettari all’interno della riserva Karongwe, celebre per l’abbondanza di specie animali che la popolano. Si tratta di un elegante lodge caratterizzato da un caldo stile coloniale, che offre ai suoi ospiti un’atmosfera rilassante.

Circondate da un lussureggiante giardino, vi sono 24 camere caratterizzate da tetti

in paglia, dall’utilizzo del legno e da toni intensi. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, letti con zanzariera, cassetta di sicurezza, minifrigo, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e veranda da dove è possibile osservare numerose specie animali. Presso lo Shiduli Private Game Lodge le colazioni e i pranzi sono serviti nell’edificio principale o sul terrazzo mentre le cene vengono effettuate

a lume di candela nel Boma dove spesso avvengono esibizioni di danze tradizionali.

Durante il soggiorno gli ospiti potranno accedere alle tre sale principali elegantemente arredate che forniscono un ambiente ideale per rilassarsi e godersi il bush, al salotto esterno con vista sul pub ed alla biblioteca e alla piscina. a partire da € 145,00; vedi pag. 127

SUDAFRICA 29

RISERVE PRIVATE MALARIA FREE GARDEN ROUTE (MALARIA FREE), SUDAFRICA

Garden Route Game Lodge ((( Sorge sullo sfondo della maestosa catena delle Langeberg Mountains all’ingresso della famosa strada panoramica Garden Route. La riserva ospita una grande varietà di flora e fauna, tra cui i famosi Big5.

I visitatori possono godersi un safari in LandRover, sistemazioni lussuose e cene indimenticabili. Il personale e i responsabili sono cordiali e sempre pronti ad anticipare le esigenze degli ospiti, per assicurare loro un soggiorno indimenticabile. Tutte le camere si affacciano su un balcone rivolto a ovest che offre tramonti mozzafiato. Elegantemente decorate in stile africano sono

ampie e capaci di soddisfare le esigenze di coppie, famiglie e gruppi di amici. Cenare presso il ristorante Serengetis del Garden Route Game Lodge è un’esperienza rilassante, godendo del panorama dalla terrazza aperta su profumi e suoni della notte africana. Alle numerose e varie portate, il personale sarà in grado di consigliare accostamenti con il vino sudafricano più adatto. Sono disponibili menù speciali dedicati ai bambini. a partire da € 84,00; vedi pag. 127

GARDEN ROUTE (MALARIA FREE), SUDAFRICA

Buffelsdrift Game Lodge (((( Un’eleganza unica e raffinata, sistemazione in lussuose tende, le montagne sullo sfondo. Semplicemente il modo migliore per entrare in stretto contatto con la natura selvaggia del Klein Karoo. Godetevi la privacy di una delle 25 lussuose tende che fanno parte della struttura, decorate in maniera semplice ma con stile offrono una vera esperienza nel bushveld, dove dalla terrazza potrete godervi degli ottimi aperitivi e una magnifica vista sul panorama circostante e potrete ammirare gli

animali liberi nel loro ambiente naturale!

In prossimità delle tende è presente una piscina riservata agli ospiti. Il ristorante del Buffelsdrift, specializzato in autentica cucina Karoo, offre ai suoi ospiti un delizioso menù a la carte con cibi caserecci e prodotti freschi tipici della zona, da accompagnare con una selezione di vini tra i più premiati della Route 62, la più lunga strada del vino del Sudafrica. a partire da € 70,00; vedi pag. 127

ADDO ELEPHANT PARK (MALARIA FREE), SUDAFRICA

Amakhala Safari Lodge ((((( La Riserva Privata Amakhala è situata nella meravigliosa area dell’Eastern Cape, tra la Riserva Shamwari e Addo Elephant Park.

Amakhala Safari Lodge si trova al centro della riserva, circondato da 7000 ettari di natura selvaggia. La struttura è in stile africano e offre 11 suite, tutte dotate di servizi privati. Le suite dispongono inoltre di una doccia all’aperto e di una piccola pisci-

30

na sulla terrazza per godere di momenti di relax circondati dai suoni della natura africana. Il ristorante offre piatti della cucina africana ed internazionale: il momento della cena offre agli ospiti l’opportunità di conoscersi, condividendo l’esperienza emozionante del safari. a partire da € 254,00; vedi pag. 128

RISERVE PRIVATE MALARIA FREE RISERVA MADIKWE (MALARIA FREE), SUDAFRICA

Madikwe River Lodge (((( A quattro ore di distanza da Johannesburg, lungo i confini con il Botswana, sorge questo bellissimo Lodge idealmente posizionato sulle rive del Groot Mariko River, in una concessione privata all’interno della Riserva Naturale di Madikwe. La riserva, habitat naturale dei ‘Big-Five’ e di oltre 400 diverse specie di animali, è facilmente raggiungibile anche in volo grazie alla pista di atterraggio distante soli 15 minuti e non necessità di profilassi antimalarica. Questo lodge, dall’atmosfera tipicamente africana, si compone di un corpo principale completamente terrazzato che ospita la zona relax e la zona pranzo, e di una piccola piscina con terrazza, una ‘rock

pool’ per i momenti di relax ed il Boma (caratteristico ristorante all’aperto) raggiungibile attraverso un suggestivo ponte in legno che attraversa il fiume. Intorno al corpo centrale sono posizionati 16 chalet dai tetti in paglia (alcuni dei quali in grado di ospitare nuclei familiari). Tutti gli chalet si affacciano sul fiume sottostante e dispongono di minibar, ventilatore a pale, servizi privati con doccia e terrazzino privato. Questo lodge è particolarmente indicato alle famiglie con bambini ed organizza safari inclusi nella quota. a partire da € 217,00; vedi pag. 128

RISERVA MADIKWE (MALARIA FREE), SUDAFRICA

Madikwe Safari Lodge ((((( Il lussuoso Madikwe Safari Lodge è situato nel cuore della Riserva Privata di Madikwe, una delle più grandi riserve del Sud Africa (circa 60.000 ettari) caratterizzata da praterie, savane e foreste e popolata da un considerevole numero di animali selvatici tra cui anche i famosi ‘Big-Five’. Il lodge è arroccato su di una collina offrendo così un panorama mozzafiato ed un’esperienza di safari unica. Al suo interno si trovano 16 esclusive suite con salottino, camera da letto con camino, minibar, servizi privati e

piscina privata. Gli ospiti potranno usufruire del ristorante con cucina locale ed una selezione di vini pregiati e del boma per cene romantiche sotto le stelle. Infine, chi desidera trascorrere dei piacevoli momenti di relax presso il lodge potrà usufruire dell’area relax situata all’aperto in zona panoramica e dell’area massaggi. E per un po’ di ‘shopping caratteristico, è presente l’african safari shop. a partire da € 366,00; vedi pag. 128

RISERVA MADIKWE (MALARIA FREE), SUDAFRICA

Jaci’s Safari Lodge (((( Jaci’s Lodges è situato nella Riserva malaria-free di Madikwe, a poco più di tre ore di distanza da Johannesburg e Pretoria, e comprende 2 lodge: Jaci’s Safari Lodge e Jaci’s Tree Lodge, posizionati uno accanto all’altro lungo il fiume Mariko, in uno scenario incredibilmente bello ed unico.

Il Jaci’s Safari Lodge dispone di 2 suite e di 8 camere spaziose dai tetti in paglia e pareti in pietra, decorate con colori vivaci ed arredi e tessuti pregiati africani. Ognuna

di esse dispone di una grande vasca in mosaico, doccia esterna e veranda privata.

Le camere sono inoltre fornite di riscaldamento a pavimento per i più freddi mesi invernali e aria condizionata e ventilatori a pale per quelli estivi. Gli arredamenti sono in stile tipico africano. Le Suite sono molto spaziose e possono ospitare fino a un massimo di 6 persone. a partire da € 256,00; vedi pag. 128

SUDAFRICA 31

cape town, victoria & alfred waterfront

Cape Town

" ! " "

" *

* #

32

$

$

!

! % ! % !

Soprannominata â&#x20AC;&#x153;la CittĂ Madreâ&#x20AC;?, Cape Town è dove ha avuto inizio la tormentata ed affascinante storia del Paese. Eâ&#x20AC;&#x2122; il luogo imperdibile della dolce vita sudafricana e del rilassante clima mediterraneo. CittĂ del Capo è davvero una cittĂ speciale, con una situazione panoramica dâ&#x20AC;&#x2122;eccezione ed un elegante centro storico. Il centro città è anche chiamato City bowl perchĂŠ è circondato da montagne su 3 lati (Table Mountain, Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Peak e Lionâ&#x20AC;&#x2122;s Head). Il suo centro storico si gira bene a piedi e le sue principali attrattive sono la Grand Parade, una grande piazza dove musica, canti e danze sono allâ&#x20AC;&#x2122;ordine del giorno e dove sorge la Town Hall (Municipio) risalente allâ&#x20AC;&#x2122;inizio del Novecento dove Nelson Mandela tenne il suo primo discorso da uomo libero nel 1990; la pittoresca Long Street

con le sue botteghe di libri usati, di musica e di artigianato, le gallerie dâ&#x20AC;&#x2122;arte, i negozi di antiquariato e gli invitanti caffè e dove si trovano ancora molti edifici cond ecorazioni e portici in ferro battuto tipici dellâ&#x20AC;&#x2122;epoca vittoriana; i Companyâ&#x20AC;&#x2122;s Gardens con gli edifici storici del Parlamento e lâ&#x20AC;&#x2122;edificio De Tuynhuys che ospita lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio del Presidente; e ancora, il castello di Buona Speranza, lâ&#x20AC;&#x2122;edificio piĂš antico del Sudafrica; il quartiere â&#x20AC;&#x153;maleseâ&#x20AC;? di Bo-Kaap con il suo Gold of Africa Museum dove viene ospitata una notevole collezione di gioielli africani dâ&#x20AC;&#x2122;oro dalla storia affascinante. Nelle immediate vicinanze di Cape Town, si può inoltre visitare il Giardino Botanico di Kirstenbosch e la Wineland dove assaggiare dei meravigliosi vini sudafricani.

ESCURSIONI CAPE TOWN cape town

Escursioni Cape Town TOUR DELLA PENISOLA Intera giornata. Si effettua tutti i giorni con guida parlante italiano. Si visiteranno il Capo di Buona Speranza, una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach e si effettuerà una mini-crociera all’isola delle foche da Hout Bay. TOUR DEI VIGNETI Intera giornata. Si effettua tutti i giorni con guida parlante italiano. Si effettuerà un tour nei dintorni di Cape Town nella zona dei vigneti

cape town

dove si producono alcuni dei vini più famosi del Sudafrica. Si effettueranno due fermate in cantine per effettuare alcune degustazioni.

VISITA AD UNA TOWNSHIP Mezza giornata. Si effettua tutti i giorni con guida parlante italiano. Sarà questa l’occasione per vedere differenti stili di vita ed abitudini, e comprendere come convivono le diverse etnie in questo Paese.

VISITA DELLA CITTÀ E TABLE MOUNTAIN Mezza giornata. Si effettua tutti i giorni con

guida parlante italiano. Si visiterà il Waterfront, l’area commerciale più vivace della città e le aree del centro ricche di edifici governativi. Se le condizioni atmosferiche lo permettono, si effettuerà una salita in funivia per ammirare la città dall’alto della Table Mountain. prezzi vedi pag. 129

cape town, vigneto

SUDAFRICA 33

TOUR SUDAFRICA cape town

Cape Town experience SOGGIORNO DI 5 GIORNI 1° giorno: Cape Town Arrivo a Cape Town, trasferimento in albergo e tempo a disposizione per lo shopping e il relax. Si potrà scegliere tra numerose attrattive, cenare nel miglior ristorante Fish & Chips di Long Street o provare la miglior pizza all’Old Biscuit Mill e fare un giro nei locali migliori di jazz. Pernottamento.

2° giorno: Cape Town Prima colazione.

Oggi vi dedicherete al tour della Penisola del Capo di Buona Speranza. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dell’Oceano Atlantico da quelle più miti dell’Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommità della collina con la funicolare per ammirare il panorama. Si raggiunge poi la storica base navale di Simon’s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch, che ospita circa 4000 specie di piante autoctone. Serata libera. Pernottamento.

3° giorno: Cape Town Prima colazione. La mattinata è dedicata alla visita della città, si potrà ammirare la vivacità della zona del Waterfront e le aree del centro ricco di edifici governativi. Se le condizioni atmosferiche lo permetteranno, si effettuerà una salita in funivia per ammirare il panorama mozzafiato sulla città. Per pranzo potrete scegliere tra i migliori ristoranti indiani, messicani o giapponesi della città. Pomeriggio in relax o a disposizione per attività facoltative, come uscita in catamarano al tramonto, lezione di cucina con uno chef locale o essere accompagnati da un personal shopper nei negozi più trendy di Cape Town. Cena libera. Pernottamento.

4° giorno: Cape Town Prima colazione.

Oggi dedicherete l’intera giornata ad esplorare la zona dei vigneti, dove si producono i vini più famosi del Sudafrica. Si avrà la possibilità di visitare due cantine, di ammirare i vigneti e di effettuare due degustazioni.

Pranzo in corso d’escursione. Nel tardo pomeriggio rientro in città, serata libera e pernottamento.

5° giorno: Cape Town Prima colazione. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.

kirstenbosch national botanical garden

a partire da € 578,00; vedi pag. 129

seal island

34

APPARTAMENTI CAPE TOWN

CAPE TOWN, SUDAFRICA

AFRICAN ELITE PROPERTIES: W&A Waterfront & De Waterkant Apartments Posizione: centro Sono appartamenti e ville di lusso situato in due zone rinomate e di prestigio della città.

Eleganti ed arredate in stile contemporaneo, offrono la soluzione ideale per il cliente più esigente, il viaggiatore indipendente o per famiglie numerose che amano la privacy.

Il tutto senza rinunciare al servizio di alto livello di un albergo. Le sistemazioni si suddividono in tre tipologie: Luxury, Superior, Deluxe e dispongono da 1 a 5 camere da letto. Incluso “Meet &Greet” all’arrivo, servizio di pulizia giornaliera (ad eccezione della domenica), assistenza nella prenotazione di

ristoranti, teatri, oltre a suggerimenti su visite ed escursioni, servizio spesa per l’acquisto di cibi e bevande. Disponibile a richiesta culle e lettini supplementari, trattamenti Spa, sevizio di baby sitting, chef a disposizione. a partire da € 85,00; vedi pag. 130

camera tipo

SUDAFRICA 35

HOTEL CAPE TOWN

CAPE TOWN, SUDAFRICA

African Pride 15 on Orange ((((( L Posizione: centro L’African Pride Hotel Fifteen on Orange è un albergo moderno e lussuoso situato nel cuore di Cape Town, a due passi dalle maggiori attrazioni della vibrante città sudafricana. E’ dotato di 129 camere, di cui 81 suite di diverse tipologie, 4 two bedroom suite e 3 suite per clienti disabili. Tutte le camere sono arredate in stile moderno, ricercato ed elegante e dispongono di aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, accesso gratuito ad internet, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. L’albergo dispone

di un rinomato ristorante, il Savour, che offre la possibilità di gustare varie pietanze ispirate alle diverse cucine internazionali; vi è inoltre il Murano Bar, che prende il nome dai meravigliosi lampadari di vetro italiano, dove gustare aperitivi e cocktail. Per chi ama coccolarsi e rigenerarsi, una Spa è a disposizione dei clienti con numerosi trattamenti (a pagamento) mirati a soddisfare le esigenze di ciascun cliente.

a partire da € 133,00; vedi pag. 130

camera tipo suite

36

HOTEL CAPE TOWN CAPE TOWN, SUDAFRICA

Protea Hotel Fire & Ice Cape Town ((( S Posizione: centro Il Protea Hotel Fire & Ice è una moderna struttura situata nel cuore della vibrante metropoli sudafricana, Cape Town, a pochi passi dai migliori locali notturni, caffè e ristoranti. Dispone di 189 camere tutte dotate di maggiori confort come aria condizionata, TV, telefono, accesso ad internet, bollitore per tè e caffè e servizi privati. A disposizione degli ospiti vi sono un ristorante con cucina locale ed internazionale ed un innovativo bar, uno dei luoghi più popolari della città. Per il relax ed il divertimento sono poi presenti una piscina con vista su Signal Hill, una palestra. Nelle vicinanze vi sono poi un campo da golf e da minigolf, da tennis e la possibilità di effettuare sport acquatici.

a partire da € 63,00; vedi pag. 130

camera tipo

CAPE TOWN, SUDAFRICA

The Grand Daddy Hotel ((((

Posizione: centro Il Grand Daddy Hotel è un boutique hotel situato nel cuore pulsante di Cape Town, lungo Long Street. Gode di una bellissima vista sulla Table Mountain ed è in posizione ottimale per raggiungere facilmente il Waterfront. L’hotel dispone di 24 camere Luxury e Superior, 2 suites e 7 Airstream Trailers.Tutte le camere di tipologia Stan-

dard & Luxury dispongono di aria condizionata, connessione internet wireless, Tv satellitare, cassetta di sicurezza, mini bar, bollitore per tè e caffè e servizi privati. Sul tetto sono stati posizionati 7 incredibili Airstream, camere che sono vere e proprie opere d’arte dalla forma classica, una diversa dall’altra, ridisegnate internamente da artisti artisti locali. A disposizione degli

ospiti The Venue, il locale perfetto per un drink, il ristorante L’ Apero, The Pink Flamingo Cinema e lo Sky Bar, entrambi ubicati sul tetto. A completamento dell’offerta il Daddy Cool Bar dove gustare l’ultimo drink della sera. a partire da € 59,00; vedi pag. 130

SUDAFRICA 37

HOTEL CAPE TOWN CAPE TOWN, SUDAFRICA

One & Only Cape Town (((((

camera tipo island suite

Posizione: Waterfront L’Hotel One & Only, situato nella zona del Victoria & Alfred Waterfront, è un albergo di lusso progettato per celebrare la città del vino, dell’arte e del design, caratterizzato da uno stile unico, frutto di un bilanciamento tra glamour contemporaneo e classico stile africano. La struttura dispone di 131 camere caratterizzate da linee pulite, dai colori tipici del Sud Africa e da opere d’arte contemporanea di artigiani locali.

Tutte le sistemazioni dispongono poi dei maggiori comfort tra cui aria condizionata,

TV satellitare, lettore DVD/CD, connessione WIFI ad internet, cassetta di sicurezza, minibar, macchina per il caffè, asciugacapelli e servizi privati. Cenare al One & Only è un puro piacere grazie alla presenza del ristorante Nobu dove assaporare piatti della tradizione giapponese riletti in chiave contemporanea e del ristorante Ruben dove assaporare piatti della cucina locale.

A completare l’offerta enogastronomica, vi sono il ristorante Isola con cucina italiana e locale, il bar Vista che come suggerisce il nome offre un’incredibile vista sulle Table

Mountain, l’enoteca Wine dove assaporare i rinomati vini locali e la pasticceria. A disposizione degli ospiti vi è poi la Spa con 12 sale per i trattamenti, una vera e propria isola per il relax ed il benessere del corpo e dell’anima realizzata nel centro della vivace città di Cape Town.

a partire da € 263,00; vedi pag. 130

CAPE TOWN, SUDAFRICA

Protea Hotel Victoria Junction

((((

camera tipo

Posizione: In prossimità del Waterfront Il Protea Hotel Victoria Junction è una moderna struttura situata ai margini del Victoria & Alfred Waterfront, caratterizzato da un ambiente contemporaneo ed elegante.

Dispone di 172 camere tutte caratterizzate da un design elegante e moderno e dotate dei maggiori confort come aria condizio38

nata, TV, telefono, iPod station, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Il Protea Hotel Victoria Junction ospita al suo interno il funky bar aperto 18 ore al giorno, dove è possibile gustare una vasta gamma di vini locali o un buon cappuccino e qualche tapas ed il ristorante Connexion con cucina

locale ed internazionale. Per il relax ed il divertimento dei propri ospiti, la struttura dispone di una piscina e di una palestra.

Sono inoltre presenti nelle vicinanze un campo da golf, da tennis e da squash.

a partire da € 84,00; vedi pag. 131

HOTEL CAPE TOWN CAPE TOWN, SUDAFRICA

The Commodore ((((

Posizione: Waterfront.

Il Commodore è un albergo di grandi dimensioni situato in posizione strategica nella zona del V&A Waterfront offrendo una suggestiva vista del porto e delle Table Mountain. E’ una struttura che offre un buon standard di servizi in un ambiente informale. Gli ospiti del Commodore potranno soggiornare in una delle 198 camere superior arredate in tema nautico o in una delle 27 camere business class con accesso ad internet o, ancora, in una delle

10 suite costituite da un salotto e da una zona pranzo. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV, telefono, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Per gustare le specialità della cucina locale ed internazionale, accompagnate da uno dei vini inseriti nella ‘Commodore Wine House Collection’, gli ospiti potranno recarsi al ristorante ‘Clipper’ (a pagamento).

Chi desidera invece un pasto leggero, potrà approfittare della Terrazza godendosi così anche un meraviglioso panorama. A com-

pletare l’offerta enogastronomica, vi è poi il Cocktail Bar aperto tutto il giorno. Infine, per chi desidera rilassarsi, magari dopo un giro conoscitivo della città, è possibile approfittare della piscina dell’albergo e, a pagamento, della sauna e della palestra.

a partire da € 76,00; vedi pag. 131

CAPE TOWN, SUDAFRICA

Protea Hotel Sea Point ((((

Posizione: Sea Point Situato a qualche passo dalla Sea Point Promenade, in posizione panoramica, questo albergo è un’ottima soluzione per chi si muove in auto. Le 124 camere si suddividono in standard, superior, family, deluxe

e luxury suite. Sono tutte dotate di aria condizionata, accesso Internet, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, TV satellitare, minibar, asciugacapelli e servizi privati. Gli ospiti potranno mangiare presso il ristorante principale o scegliere quello

nel patio in stile mediterraneo. Una piscina è a disposizione degli ospiti che vogliono rilassarsi, mentre per gli amanti dello sport l’hotel offre un fitness centre. a partire da € 56,00; vedi pag. 131

SUDAFRICA 39

pretoria

Johannesburg e Pretoria

" ! "

"

" *

* #

40

$

$

! % !

! % !

Johannesburg è la piĂš grande cittĂ del Sudafrica ed è la capitale economica e finanziaria, la cui architettura ricorda il modello delle cittĂ americane, con un centro dove hanno sede uffici e palazzi istituzionali, come il cosiddetto â&#x20AC;&#x153;11 Diagonal Street Buildingâ&#x20AC;?, palazzo a forma di diamante rivestito in vetro, o lâ&#x20AC;&#x2122;edificio della vecchia Borsa ora occupato dalla de Bears. Ma per assaporare il â&#x20AC;&#x153;lifestyleâ&#x20AC;? di Johannesburg bisogna spostarsi nei vari â&#x20AC;&#x153;sobborghiâ&#x20AC;?, come il vecchio quartiere del mercato, oppure il Joubert Park, che ospita la Johannesburg Art Gallery. PiĂš a nord si trovano due quartieri tra i piĂš belli ed esclusivi: Parktown con le immense dimore dei primi del Novecento e Houghton, caratterizzato da ville con giardini lussureggianti dove si trova anche la residenza di Nelson Mandela. E ancora, Melville, interessante quartiere con caffè, ristoranti allâ&#x20AC;&#x2122;aperto e locali con musica dal vivo, ed infine il Jan Van Riebeeck Park dove si trovano i Johannesburg Botanic

Gardens. Conosciuta anche con il nome di Tshwane, Pretoria è detta la cittĂ delle â&#x20AC;&#x153;jacarandaâ&#x20AC;? per la straordinaria fioritura primaverile di queste piante. Pretoria è una cittĂ dallâ&#x20AC;&#x2122;aspetto moderno con vasti quartieri residenziali e zone verdi. Oggi è sede di importanti universitĂ e vanta numerosi musei, come il Museo della Scienza e della Tecnologia, il Museo geoscientifico e lâ&#x20AC;&#x2122;adiacente Transvaal Museum che ospita notevoli collezioni di storia naturale, lâ&#x20AC;&#x2122;African Window che illustra la storia delle varie culture sudafricane; il Pretoria Art Museum che è il principale museo dâ&#x20AC;&#x2122;arte della cittĂ ; la Biblioteca Nazionale Sudafricana e gli archivi di stato. Ma lâ&#x20AC;&#x2122;asse centrale della cittĂ , lungo ben 26 km, è Church Street, che attraversa Church Square, il centro storico e prosegue verso Arcadia, dove ci sono gli alberghi, le Ambasciate e gli Union Buildings mentre i ristoranti e la vita notturna sono concentrati ad Hatfield e Brooklyn.

HOTEL JOHANNESBURG

JOHANNESBURG, SUDAFRICA

Protea Hotel Fire & Ice Melrose ((( S

camera tipo suite

Posizione: Melrose Arch Il Protea Hotel Fire & Ice Melrose, situato nel quartiere alla moda di Melrose Arch Precinct, è un moderno albergo che ricopre una posizione privilegiata consentendo ai propri ospiti un facile accesso ai centri commerciali, ai negozi alla moda ed ai vari locali presenti nella zona. Il Protea Hotel Fire & Ice Melrose dispone di 97 eleganti camere che riportano al vecchio fascino di Hollywood. Tutte le sistemazioni sono dotate dei maggiori comfort come aria condizionata, TV satellitare, telefono, connessione ad internet WIFI, cassetta di sicurezza, bollitore per il tè ed il caffè, asciugacapelli e servizi privati. A disposizione degli ospiti vi sono un bar aperto 24 ore su 24 caratterizzato da un ambiente energico e vivace, un ristorante con cucina internazionale, un centro business, 3 sale conferenze e 4 sale meeting.

a partire da € 69,00; vedi pag. 131

SUDAFRICA 41

HOTEL JOHANNESBURG

JOHANNESBURG, SUDAFRICA

African Pride Melrose Arch ((((( L Posizione: Melrose Arch.

Questo elegante e lussuoso albergo, il primo design hotel di tutto il Sudafrica, è situato nella zona esclusiva di Melrose Arch, chiamata “la città nella città” per l’ambiente sicuro e confortevole di quest’area, piena di negozi alla moda e numerosi ristoranti.

Le 118 camere, suddivise in standard, superior, executive ed una penthouse suite, sono arredate in uno stile moderno dai toni caldi e naturali, arricchito da tocchi di design che lo rendono unico. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata,

42

TV satellitare, lettore DVD, 21 illuminazioni che permettono di personalizzare e creare un’atmosfera calda e romantica a proprio piacimento, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e servizi privati. Per soddisfare i palati più esigenti, il March Restaurant offre un mix variegato di sapori internazionali e tecniche culinarie di alto livello. Presso il Library Bar ed il Veranda, aperti 24 ore su 24, si può degustare un buon whiskey; o ancora, rinfrescarsi seduti ad un tavolo del Pool Bar, direttamente nell’acqua. Per i

veri amanti del caffè il March Coffee Shop offre degustazioni dei più rinomati caffè al mondo. O per chi preferisce, si può godere dell’atmosfera rilassante del March Bar in compagnia di un vino raffinato. A disposizione vi è la Sound Room, una stanza insonorizzata che i clienti possono riservare per godersi un film o della buona musica.

La piscina è l’ambiente ideale per rilassare corpo e anima.

a partire da € 151,00; vedi pag. 132

HOTEL PRETORIA PRETORIA, SUDAFRICA

Illyria House (((((

Posizione: centro.

Magnificamente affacciato su uno splendido giardino, a meno di mezz’ora di distanza dall’aeroporto di Johannesburg e a cinque minuti dalla stazione di Pretoria, vi è l’Illyria House, un raffinato Boutique Hotel risalente agli anni ‘40. Non appena si varca il cancello lavorato in ferro antico, si viene catapultati in un’atmosfera d’altri tempi, quasi fiabesca. Questa struttura è adatta ad una clientela esigente, alla ricerca di un luogo ricco di charme dove trascorrere un

soggiorno di assoluto relax. L’Illyria House dispone di solo sei camere arredate con uno stile esclusivo e raffinato che riflette l’eleganza del decoro Vittoriano, ripreso negli arredi antichi, nell’utilizzo di tappeti ed arazzi. Ogni camera dispone di aria condizionata, minibar, bollitore per tè e caffè, TV satellitare, lettore DVD, asciugacapelli e servizi privati. Anche l’offerta gastronomica contribuisce alla creazione di un’atmosfera magica. Infatti, una raffinata musica classica ed un ambiente elegante,

accompagneranno l’aperitivo e la cena degli ospiti che potranno inoltre degustare raffinati vini sudafricani. E per un po’ di relax, gli ospiti potranno usufruire (a pagamento) dell’intima Acquarius Welness Spa immersa nel giardino della proprietà dove farsi coccolare dalle sapienti mani del suo personale ed approfittare della sauna, della jacuzzi e della doccia a vapore.

a partire da € 104,00; vedi pag. 132

PRETORIA, SUDAFRICA

African Pride Irene Country Lodge (((((

Posizione: Irene Country.

Situato nello storico villaggio di Irene, in una zona ricca di storia e cultura locale, l’albergo si trova in ottima posizione tra Johannesburg e Pretoria e a soli 25 minuti d’auto dall’aeroporto di Johannesburg.

Dispone di 47 camere e 3 suite in stile country inglese affacciate verso il lago e tutte dotate di TV satellitare, telefono, accesso veloce ad internet e servizi privati.

A disposizione degli ospiti (a pagamento) il ‘Meadow Green Restautant’ con specialità locali. Inoltre, è possibile gustare il tradizionale tè del pomeriggio o prendere un aperitivo presso il gazebo della piscina immerso nella tenue luce del tramonto che dà un tocco di magia all’ambiente. Le altre zone comuni includono una lounge, un cocktail bar ed una piscina. E per rilassare corpo e anima, gli ospiti potranno effettua-

re delle passeggiate lungo i sentieri che costeggiano il fiume Hennops oppure fare un safari alla scoperta della fauna locale nella Zwartkops Nature Reserve. E per gli ospiti più attivi, nei dintorni della struttura, si trovano campi da golf a 18 buche, campi da tennis e da squash.

a partire da € 145,00; vedi pag. 132

SUDAFRICA 43

giardino botanico kirstenbosch

Garden Route

" ! " "

" *

* #

44

$

$

! % ! ! %

!

La Garden Route è una lunga strada costiera che porta da Cape Town a Port Elizabeth offrendo seducenti panorami con le sue lunghe spiagge bianche, impervie scogliere, lagune, parchi marini, sterminate foreste e piccoli centri abitati. Le principali località toccate dalla Garden Route sono: le Grotte Cango; le fattorie di struzzi di Oudtshoorn; la foresta di Tsitsikamma con il suo Parco Nazionale costituito da due sezioni, la Vasselot nota soprattutto per le lunghe spiagge e le passeggiate non impegnative nella foresta, e la Storms River Mouth dove è possibile effettuare diverse escursioni nella sua incantevole natura; Plettenberg Bay con le sue bellissime spiagge; la laguna di Keurboom dalla cui costa è possibile

osservare le balene da giugno ad ottobre; la cittadina di Wilderness con il suo Parco Nazionale e la Riserva Naturale e Marina di Goukamma che comprende un bellissimo tratto costiero di 14 km con alte dune ricoperte di vegetazione e fitti boschi; le graziose cittadine di George, il cui edificio piĂš importante è la grandiosa cattedrale, e Mossel Bay la cui attrazione principale è il Bartolomeu Dias Museum dove si trova la copia della caravella usata dal navigatore portoghese per il suo viaggio attorno alla punta meridionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa. Ma la perla della Garden Route è Knysna che si annida allâ&#x20AC;&#x2122;interno di una profonda baia chiusa da due promontori rocciosi di straordinaria bellezza chiamati The Heads.

HOTEL GARDEN ROUTE GARDEN ROUTE, SUDAFRICA

Protea Hotel Mossel Bay (((( Posizione: Mossel Bay Situato lungo la costa di Mossel Bay, questo hotel offre uno splendido panorama sulla spiaggia e sul porticciolo. Le 31 camere sono spaziose e confortevoli e dotate dei maggiori confort come TV, telefono, asciugacapelli, ventilatore, aria condizionata, bollitore per thè e caffè e servizi privati. Per bere un buon cocktail al calare del sole, il Blue Oyster Bar offre un ambiente molto piacevole con vista sulla

piscina, dove poter degustare le ostriche dell’oceano. L’hotel dispone inoltre di un ristorante trendy con specialità di pesce fresco e menu à la carte. In quest’area si possono ammirare le balene che passano a poche decine di metri dalla costa. Per gli amanti del golf, a breve distanza si trova un campo da golf.

a partire da € 63,00; vedi pag. 133

GARDEN ROUTE, SUDAFRICA

Protea Knysna Quays (((( Posizione: Knysna Il Protea Knysna Quays Hotel è situato nel cuore della Garden Route, sulla sponda della famosa laguna di Knysna Quays e gode di una spettacolare vista della città costiera. Gli ospiti potranno soggiornare in una delle 123 camere dalle tonalità calde e con vista sulla laguna di Knysna e della storica stazione ferroviaria. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, TV satellitare, telefono, accesso veloce ad internet, asciugacapelli e servizi privati.

Il Protea Hotel Knysna Quays mette a disposizione dei suoi ospiti un ristorante dove assaporare piatti della cucina locale, italiana, giapponese e mediterranea. L’hotel dispone di piscina scoperta riscaldata con vista sulla laguna e a pagamento, di centro benessere. Completa l’offerta una sala conferenza fino a 30 posti per chi si reca a Knysna per affari.

a partire da € 60,00; vedi pag. 132

GARDEN ROUTE, SUDAFRICA

Protea Hotel Marine (((( Posizione: Port Elizabeth.

Il Protea Hotel Marine, affacciato sulla soleggiata spiaggia di Pollok Beach, con una stupenda vista di Algoa Bay, dista circa cinque minuti dall’aeroporto e pochi passi dal casinò, dall’Ocenarium e da vari impianti sportivi. Gli ospiti potranno soggiornare in una delle 98 camere dotate di aria condizionata, telefono, TV satellitare, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e servizi privati. L’hotel dispone di un ristorante ‘La Mer’ con servizio

a buffet, il ‘De Kelder Seafood Restaurant and Grill’ con specialità marinare e servizio à la carte ed il ‘Ponte Bar’ adiacente alla piscina, ideale per uno snack veloce o per un cocktail. E per il tempo libero, gli ospiti potranno usufruire delle 2 piscine, di cui una sul tetto con vista panoramica sull’Oceano Indiano e a pagamento, della palestra e del bagno turco.

a partire da € 81,00; vedi pag. 133

SUDAFRICA 45

blyde river canyon e three rondavel

Mpumalanga

" ! " "

" *

* #

46

$

$

!

! % ! % !

Mpumalanga che in lingua Zulu significa â&#x20AC;&#x153;il luogo del sole nascenteâ&#x20AC;?, vanta una grande varietĂ di cascate, boschi, piantagioni, flora e fauna selvatica offrendo la possibilitĂ di effettuare varie attivitĂ come rafting, escursioni a piedi ed in automobile, arrampicate nei burroni ed altro ancora. Ma possiede anche una vasta gamma di siti storici e di meraviglie naturali. Il suo territorio è in gran parte costituito dalle praterie e dallâ&#x20AC;&#x2122;altopiano del Middleveld. A nord-est sâ&#x20AC;&#x2122;innalza la spettacolare Drakensberg Escarpment che precipita per alcune centinaia di metri verso la regione sottostante del Lowveld.

Ed è in questa provincia che si trovano alcune delle piÚ belle riserve del Sudafrica e parte del famosissimo Kruger National Park, oltre al maestoso Blyde River Canyon, una delle piÚ celebri meraviglie naturali del Sudafrica. Percorrendo il ciglio superiore di questo canyon si incontra il Pinnacle, una gigantesca roccia a forma di colonna.

PiĂš a nord ci sono due spettacolari punti

panoramici: Wonder View e Godâ&#x20AC;&#x2122;s Window, cosĂŹ chiamati perchĂŠ effettivamente la grandiositĂ del panorama del sottostante Lowveld ha qualcosa di divino. Subito dopo si incontrano due suggestive cascate: le Berlin Falls e le Lisbon Falls. Proseguendo verso nord câ&#x20AC;&#x2122;è il Three Rondavels, formazioni rocciose di grandi dimensioni, caratterizzate da una forma tronco-conica che le fa rassomigliare alle capanne africane da cui prendono il nome. Altra zona di interesse è Pilgrimâ&#x20AC;&#x2122;s Rest, un antico villaggio minerario ottocentesco, dichiarato monumento nazionale che è oggi un buon posto per lo shopping di articoli di artigianato ed una buona base per iniziare un percorso di bird-watching. Proseguendo troviamo ancora Graskop situata a quasi 1500 mt di altitudine offrendo cosĂŹ meravigliosi panorami e Sabi, centro principale dellâ&#x20AC;&#x2122;industria forestale sudafricana ed ottima base per lâ&#x20AC;&#x2122;esplorazione dellâ&#x20AC;&#x2122;area e delle meraviglie naturali circostanti.

HOTEL MPUMALANGA MPUMALANGA, SUDAFRICA

Casa Do Sol (((( Posizione: Hazyview L’albergo Casa Do Sol è situato nel cuore della regione Mpumalanga, all’interno di una riserva di 500 ettari dove si trovano più di 100 specie di alberi ed animali non feroci. E’ una struttura che ricorda lo stile portoghese ed è immersa in un rigoglioso giardino. L’albergo si compone di 54 camere dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Per deliziare il palato dei propri ospiti, Casa Do Sol mette a loro disposizione due ristoranti a pagamento. Il ‘Cozina Velha’ ed il ‘O Estabulo’,

dall’atmosfera più intima e con servizio à la carte. A completare l’offerta enogastronimica, vi è il ‘Chiquitas’ cocktail bar con zona barbecue. Inoltre, vi è la possibilità di farsi preparare un cestino per il pic-nic per godersi una passeggiata all’interno della tenuta e gustare un buon vino sudafricano.

Per i momenti di piacevole relax, gli ospiti potranno usufruire di due piscine, mentre per il benessere psicofisico è presente (a pagamento) la Spa ‘De Sole’.

a partire da € 65,00; vedi pag. 133

MPUMALANGA, SUDAFRICA

Protea Hotel The Winkler (((( Posizione: Nelspruit Ristrutturato di recente, con i suoi spazi aperti, la natura africana che lo circonda e la sua posizione, si trova a 20 minuti d’auto dal Kruger National Park e dalla città di Nelspruit. E’ una struttura ideale per chi desidera scoprire le meraviglie offerte dal Mpumalanga come il Blyde River Canyon, il Sabie Cascate ed il Pilgrim’s Rest. La struttura dispone di 87 eleganti camere e suite tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e veranda con vista sul giardino e sulla

foresta circostante. Durante il soggiorno, gli ospiti potranno usufruire del ristorante ‘Wakuja’ (a pagamento) con cucina locale in grado di soddisfare anche i palati più esigenti e del ‘Xilobo Bar’ dove rilassarsi bevendo un drink. A disposizione degli ospiti vi è una piscina, un campo da tennis ed una zona dedicata ai più piccoli e nelle vicinanze, campo da golf, palestra e la possibilità di effettuare escursioni.

a partire da € 58,00; vedi pag. 134

MPUMALANGA, SUDAFRICA

Protea Hotel Kruger Gate ((( Posizione: Skukuza Situato a pochi metri da uno degli ingressi al parco Kruger, questo hotel si affaccia sulle rive del fiume Sabie. Le camere sono spaziose e confortevoli e sono tutte dotate dei maggiori confort come aria condizionata, accesso Internet, TV satellitare, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e servizi privati. Per gustare i piatti della cucina africana, gli ospiti potranno scegliere nel menu à la carte del

Lapa Restaurant, o scegliere nel variegato buffet offerto nel Boma, all’aperto. Per un buon cocktail, il Sabi River View offre un ambiente rilassante, con vista sul fiume e sulla vegetazione circostante, dove abbandonarsi ai suoni della natura. L’hotel offre la possibilità di effettuare safari guidati da esperti rangers.

a partire da € 92,00; vedi pag. 134

SUDAFRICA 47

Kwazulu-natal

" ! " "

" *

* #

48

$

$

! %

! ! % !

La provincia di Kwazulu-Natal si estende da sud a nord da Port Edward fino al Mozambico. Lungo la fascia litoranea gode di unâ&#x20AC;&#x2122;eterna estate, anche se le temperature differiscono da una regione allâ&#x20AC;&#x2122;altra.

Questa zona è conosciuta come â&#x20AC;&#x2DC;regno degli zuluâ&#x20AC;&#x2122; ed è un crogiuolo di culture africane, europee ed indiane e vanta due siti Patrimonio dellâ&#x20AC;&#x2122;UmanitĂ , il greater St Lucia Wetland Park e lâ&#x20AC;&#x2122;Ukhahlamba/Drakensberg Park, nonchè alcune delle piĂš belle spiagge sudafricane. Inoltre, è una zona molto interessante anche per gli amanti del trekking grazie ai monti Drakensberg dalle cime spettacolari e ricchi di testimonianze dellâ&#x20AC;&#x2122;arte rupestre dei San. Qui fu istituita la prima riserva faunistica nata per proteggere il rinoceronte dal pericolo dâ&#x20AC;&#x2122;estinzione. Questa riserva è poi

cresciuta fino a diventare lâ&#x20AC;&#x2122;attuale area protetta Hluhluwe-Umfolozi. Le altre principali riserve di questa provincia sono oggi: la â&#x20AC;&#x2DC;Riserva Faunistica Ndumoâ&#x20AC;&#x2122;, il paradiso del bird-watching ma dove è anche possibile ammirare coccodrilli ed ippopotami; la â&#x20AC;&#x2DC;Riserva Faunistica Mkuziâ&#x20AC;&#x2122;, con una serie affascinante di ecosistemi che vanno dalla savana arida alle spiagge sabbiose, dalle foreste fluviali agli acquitrini e dove è possibile osservare una grande quantitĂ di mammiferi come elefanti, giraffe, antilopi, ippopotami ed una moltitudine di uccelli; il â&#x20AC;&#x2DC;Parco Greater St. Lucia Wetlandâ&#x20AC;&#x2122;, che si sviluppa lungo il lago St. Lucia circondato da una gran varietĂ di ecosistemi. Inoltre lungo la costa è possibile praticare immersioni e snorkeling per ammirare la barriera corallina piĂš meridionale del mondo.

HOTEL KWAZULU NATAL KWAZULU NATAL, SUDAFRICA

Elephant Lake Hotel (((

Posizione: St. Lucia Elephant Lake Hotel St Lucia sorge lungo l’estuario St. Lucia nell’omonima località, nella provincia del KwaZulu Natal, circondata dal primo sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità del Sudafrica, l’Isimangaliso Wetland Park. Questo moderno albergo offre agli ospiti 56 camere finemente arre-

date, tutte dotate di aria condizionata, Tv satellitare, asciugacapelli, bollitore per tè e caffè. Le camere al piano terra hanno il patio privato, mentre quelle al primo piano hanno il balcone. La struttura dispone di un ristorante e di un centro benessere. Eccellenti le ricette proposte dal ristorante di questo albergo, frequentato sia dagli ospiti

della struttura che dai locali. La varietà e bontà dei piatti possono essere gustate scegliendo fra menu alla carta o buffet.

a partire da € 58,00; vedi pag. 134

PONGOLA, SUDAFRICA

White Elephant Safari Lodge (((((

Posizione: Pongola Game Reserve Situato ai piedi delle montagne Lebombo, in un luogo assolutamente magico dove si potranno avvistare i famosi ‘Big Five’, il White Elephant Safari Lodge è una struttura elegante, dallo stile coloniale, che offre la possibilità di essere sistemati in una delle 8 tende di lusso, dotate dei maggiori confort: bollitore per tè e caffè, minibar, veranda

privata e servizi privati. Un’ampia varietà di pietanze soddisferanno anche i palati più esigenti. Il ristorante, anch’esso arredato in stile coloniale, offre ai propri ospiti la possibilità di gustare i pasti nell’ampia veranda, in giardino o a bordo piscina. Nei momenti di relax tra un safari e l’altro, si potrà gustare un buon drink presso il bar e rilassarsi nella piscina del lodge. Oltre ai

safari che vengono effettuati all’alba e al tramonto, per chi lo vorrà il lodge organizza passeggiate guidate nel bush, minicrociere in barca sul lago Jozini e bird watching.

a partire da € 171,00; vedi pag. 134

SUDAFRICA 49

ZIMBABWE E ZAMBIA, lo spettacolo della natura Lo Zimbabwe è un paese ricco di bellezze naturali, storia e cultura con una fauna ed una flora tra le più eccezionali di tutta l’Africa. E’ attraversato da due grandi fiumi, il Limpopo e lo Zambesi attorno ai quali si trovano numerosi parchi e riserve dove osservare, a diretto contatto con la natura, tutte le principali specie di animali dell’Afri-

50

ca Australe. Al confine con lo Zimbabwe troviamo un altro ineguagliabile gioiello africano, lo Zambia, meta ideale per gli amanti della natura con il suo Parco Nazionale del South Luangwa ed un’altissima concentrazione di animali, primo tra tutti l’elefante. Ma la vera perla di queste due regioni, è sicuramente rappresentata dalle

famosissime Victoria Falls che offrono, oltre ad uno spettacolo mozzafiato, la possibilità di effettuare sport come canoa, rafting, bangee-jumping e di visitare dei parchi unici al mondo come il Mosi-oa-Tunya National Park in Zambia ed il Victoria Falls National Park in Zimbabwe.

hwange national park

!% % %

#

#

$

$'

Cerca lo Smile Price Eden Made tra le pagine del catalogo: scoprirai le proposte piĂš convenienti sulle destinazioni, selezionate da Eden Viaggi e dedicate ai viaggiatori esigenti ma attenti al prezzo.

%

"

* & #$

* Victoria Falls

$

#&

ZIMBABWE E ZAMBIA 51

TOUR ZIMBABWE

Meraviglie dello Zimbabwe Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 11 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamenti a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Victoria Falls Arrivo a Johannesburg e proseguimento con volo di linea per Victoria Falls. Arrivo e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio minicrociera sul fiume Zambesi. Cena e pernottamento in albergo.

3° giorno: Victoria Falls - Hwange National Park Trattamento di pensione completa. In mattinata visita delle mitiche Cascate Victoria, una delle sette meraviglie naturali del pianeta dichiarate dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

Inizialmente chiamate ‘Mosi oa tunya’ (‘il fiume che tuona’) dalle popolazioni locali, per i costanti vapori ed il fragoroso rombo prodotto dalle acque che precipitano, nel 1855, prendono il nome di Victoria Falls in onore della regina d’Inghilterra. Esse offrono numerosi punti di osservazione da cui è possibile ammirare questo fenome52

no naturale, uno dei più impressionanti dell’Africa e del mondo intero. Dopo la visita, pranzo e proseguimento per il Hwange National Park, dove si effettuerà un safari pomeridiano per esplorare la zona. Cena e pernottamento.

4° e 5° giorno: Hwange National Park Prima colazione in albergo. L’Hwange National Park, situato ad ovest del paese, può vantare una fauna ben più ricca di qualsiasi altra riserva dello Zimbabwe: 14.650 kmq di paesaggi che evocano le pianure keniane,percorsi da vasti branchi di elefanti, zebre,bufali, popolati da babbuini, leoni, leopardi,ghepardi, iene, sciacalli e persino licaoni. Attualmente Hwange è considerato uno dei parchi migliori del continente africano per l’osservazione di animali, grazie soprattutto alla sua politica di gestione delle sorgive artificiali. Pranzo. Nel pomeriggio, foto safari con esperti ranger per ammirare la flora e la fauna del posto. Rientro al campo, cena e pernottamento.

6° giorno: Hwange National Park - Matopos National Park Prima colazione al campo e partenza per il Matopos National Park, che offre uno scenario paradisiaco di formazioni rocciose granitiche. Effettuerete safari nella splendida area di Matopo Hills, un sito conosciuto nel mondo per la sua bellezza. Trattamento di pensione completa nel lodge.

7° giorno: Matopos National Park Prima colazione al lodge. Giornata dedicata ai foto safari accompagnati da esperti ranger, alla scoperta della ricchissima fauna e flora della zona. E’ un luogo di pace per elefanti, rinoceronti e bufali, che vivono lungo le sponde del lago, oltre che per più di quaranta specie ittiche e ippopotami e coccodrilli. Trattamento di pensione completa al lodge. Pernottamento.

8° giorno:Matopos National Park - Bulawayo - Masvingo Prima colazione al lodge. Giornata dedicata ai foto safari accompagnati da esperti ranger, alla scoperta

ďŹ ume zambesi

$

* Victoria Falls

%( ! "

* " !! % '$

della ricchissima fauna e flora della zona.

Pranzo. Visita alle rovine dello Zimbabwe e ai monumenti nazionali. Proseguimento per Masvingo, arrivo e pernottamento.

9° giorno: Masvingo - Harare Prima colazione al lodge e partenza per Harare, la capitale dello Zimbabwe. Opzionalmente ed in base al tempo a disposizione, si potrĂ visitare la galleria dâ&#x20AC;&#x2122;arte. Pernottamento al lodge.

10° giorno: Harare - Italia Prima colazione al lodge. In tempo utile, trasferimento

allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto e volo per Johannesburg.

Arrivo e proseguimento per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea. Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante inglese Â? Trasferimenti e visite menzionati in programma Â? 8 colazioni, 5 pranzi e 6 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 8, 22 Dicembre: 6, 20 Gennaio: 3, 17, 31 Febbraio: 14 Marzo: 7, 22 Aprile: 4, 18 Maggio: 2, 16 Giugno: 6, 20 Luglio: 4, 18 Agosto: 8, 22 Settembre: 5, 19 Ottobre: 3, 17

a partire da â&#x201A;Ź 4.271,00; vedi pag. 136

ZIMBABWE 53

Victoria Falls

*

54

*

Victoria Falls

Il fiume Zambesi, lungo il tratto percorso tra Zambia e Zimbawe, compie una brusca virata verso sud, precipita dal suo ampio letto in una gola incisa nellâ&#x20AC;&#x2122;altopiano dando vita alle Cascate Victoria, una delle sette meraviglie naturali del pianeta dichiarate dallâ&#x20AC;&#x2122;Unesco Patrimonio Mondiale dellâ&#x20AC;&#x2122;UmanitĂ . Le popolazioni locali chiamavano questo fenomeno â&#x20AC;&#x2DC;Mosi oa tunyaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x153;il fiume che tuonaâ&#x20AC;?, per i costanti vapori ed il fragoroso rombo prodotto dalle acque che precipitano. Nel 1855 lâ&#x20AC;&#x2122;esploratore scozzese David Livingstone, il primo occidentale ad arrivare in questâ&#x20AC;&#x2122;area, diede

loro il nome di Victoria Falls in onore della regina dâ&#x20AC;&#x2122;Inghilterra. Sono numerosi i punti di osservazione da cui è possibile ammirare questo fenomeno naturale, uno dei piĂš impressionanti dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa e del mondo intero.

Altrettanto numerose sono le escursioni possibili nellâ&#x20AC;&#x2122;area dei due parchi nazionali circostanti, il Mosi-oa-Tunya National Park in Zambia ed il Victoria Falls National Park in Zimbabwe che offrono la possibilitĂ di fare safari in barca o in canoa sul fiume Zambesi, bird-watching, safari fotografici alla scoperta delle meraviglie della flora e della fauna selvatica della zona.

HOTEL VICTORIA FALLS fiume zambesi

VICTORIA FALLS, ZIMBABWE

The Victoria Falls Hotel ((((( Posizione: Victoria Falls The Victoria Falls Hotel è una struttura dal tipico sapore coloniale inserita in un sito patrimonio dell’umanità, affacciato sulle imponenti Cascate Vittoria, una delle sette meraviglie naturali del mondo. Questa struttura, membro della prestigiosa collezione Leading Hotels in the World, dispone di 179 camere e suite tutte decorate in stile coloniale e dotate dei maggiori confort come aria condizionata, TV satellitare, telefono,

cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli e servizi privati. A disposizione degli ospiti, vi sono la splendida Livingstone Room per una raffinata ristorazione e balli serali; la Jungle Junction Summerhouse per una prima colazione a buffet e cene più informali con intrattenimento etnico alla sera; la Stanley’s Terrace affacciata sul famoso ponte che porta alle Cascate Victoria, per uno snack, pranzi, tè, cocktail e cene sotto le stelle. Per quanto concerne

l’aspetto ludico, la struttura dispone di 2 campi da tennis illuminati, piscine e di un ampio cortile dove si trovano diverse aree relax, laghetti e alberi di mango e palme.

Sono inoltre presenti (a pagamento) un centro massaggi, parrucchiere, negozi di souvenir, lounge internet e servizio di baby sitting.

a partire da € 159,00; vedi pag. 136

camera tipo

ZIMBABWE 55

HOTEL VICTORIA FALLS VICTORIA FALLS, ZIMBABWE

The Elephant Camp ((((( Posizione: Victoria Falls The Elephant Camp è situato a circa dieci minuti di auto dall’aeroporto di Victoria Falls, all’interno di una riserva privata da cui si gode di una vista spettacolare sulle cascate Victoria. Si tratta di un lodge intimo ed elegante composto di 12 tende di lusso, ciascuna dotata di una terrazza in legno con piscina privata, una lounge privata, aria condizionata, minibar, bollitore per tè e caffè e servizi privati. Gli ospiti avranno la possibilità di osservare da vicino la vita degli elefanti nel loro habitat naturale.

Nella struttura principale, una spaziosa terrazza ospita il ristorante dove gustare un’ampia varietà di pietanze. Per chi ama rilassarsi e coccolare il proprio corpo, sono a disposizione degli ospiti numerosi trattamenti benessere.

camera tipo

a partire da € 344,00; vedi pag. 136

VICTORIA FALLS, ZIMBABWE

Kingdom at Victoria Falls (((

victoria falls

Posizione: Victoria Falls.

Il Kingdom At Victoria Falls si trova all’interno del Victoria Falls National Park dove è possibile osservare diversi animali in libertà. Questa struttura è stata progettata secondo lo stile della città di Great Zimbabwe e dista solo cinque minuti a piedi dalle Cascate Victoria, una delle sette meraviglie del mondo. Il Kingdom At Victotia Falls dispone di 294 camere dotate di aria condizionata, radio, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati.

56

Gli ospiti dell’albergo potranno approfittare dell’ampia offerta gastronomica grazie alla presenza di diversi ristoranti (a pagamento). Il ‘White Waters’ con vista piscina con prima colazione e cena con servizio a buffet; il ‘Panarotti’s’ con cucina italiana con annesso caffè dove vengono serviti caffè e pasticcini; la steakhouse ‘Thundercloud Spur’ aperto a pranzo e a cena ed il ‘Lupane Junction’ per uno spuntino o un pasto veloce. Completano l’offerta enogastronomica quattro bar. Per il divertimento dei propri ospiti, l’albergo mette a disposizione

quattro piscine, di cui una per bambini e a pagamento la possibilità di praticare golf in un campo a 18 buche a 3 km circa o ancora di praticare equitazione. Il Kingdom At Victoria Falls è particolarmente adatto alle famiglie e a chi si reca in Zimbabwe per affari data la presenza di un attrezzato centro congressi.

a partire da € 87,00; vedi pag. 137

HOTEL LIVINGSTONE LIVINGSTONE, ZAMBIA

The Royal Livingstone (((((

Posizione: Livingstone Il Royal Livingstone è un albergo sofisticato, dove gli ospiti possono godere di un’atmosfera di grande classe. Dispone di 173 camere il cui arredamento è molto ricercato e grazie ad un perfetto connubio di colori, l’ambiente acquisisce eleganza e raffinatezza in puro stile coloniale. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati in stile vittoriano e veranda privata

con vista sulle cascate Victoria. A deliziare il palato degli ospiti vi sono il ristorante à la carte ‘Royal Livingstone’ dove la cucina è una deliziosa miscela tra moderna raffinatezza e antica tradizione culinaria e due bar, ‘Lunch’ con vista sul fiume Zambesi dove è possibile fare un pranzo leggero o prendere il tradizionale tè pomeridiano ed il ‘Sundeck’ con terrazza panoramica con vista sul fiume per un piacevole momento di relax. Al Royal Livingstone è possibile rilassarsi nella piscina immersa nei giardini

dell’albergo ed affacciata sul fiume Zambesi, oppure godere di uno spettacolare tramonto dal sundeck, la terrazza sul fiume o ancora rilassarsi nella Spa. L’ambiente elegante è poi completato da attenzioni accuratissime e personalizzate grazie all’esclusivo servizio di maggiordomo.

a partire da € 242,00; vedi pag. 137

LIVINGSTONE, ZAMBIA

Zambezi Sun Hotel (((

victoria falls

Posizione: Livingstone.

Lo Zambesi Sun Hotel è situato sul bordo orientale delle Cascate Victoria ed è stato realizzato in uno stile che riflette le varie culture e tradizioni del paese. Gli elementi esterni sono stati realizzati nelle sfumature del colore rosso della terra d’Africa, mentre gli arredi interni con tessuti e particolari etnici dai colori locali. Gli ospiti saranno accolti in una delle 212 camere il cui arredamento richiama le tradizioni locali. Tutte

le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, TV satellitare, telefono, asciugacapelli e servizi privati.

Per quanto riguarda l’aspetto culinario, l’albergo mette a disposizione (a pagamento) il ristorante ‘The Zambesi Sun Theatre of Food’ dall’atmosfera rilassante e casual con colazione e cena a buffet; il ristorante ‘The Zambesi Sun Poolside Grill & Pool Deck Bar’ situato nei pressi della piscina dove consumare un pranzo leggero o pren-

dere un aperitivo; lo steak house ‘Squires Grill’ ed il ‘Crocodile Cafè’, il bar all’aperto che offre pasti leggeri e panini. Infine, per un po’ di relax gli ospiti potranno godere della piscina e, a pagamento, della Spa e dei trattamenti che quest’ultima offre.

a partire da € 131,00; vedi pag. 137

ZIMBABWE_ZAMBIA 57

BOTSWANA, natura selvaggia e fascino africano Il Botswana, paese dagli incredibili contrasti, è situato nel cuore dell’Africa centrale al confine con Zimbabwe, Zambia, Namibia e Sudafrica.

Questo paradiso naturale è caratterizzato da una natura incontaminata e selvaggia e dalla più vasta estensione di aree protette, dove gli animali si muovono in piena libertà e dove le uniche strutture ricettive presenti sono lodge e campi tendati, allo scopo di salvaguardare 58

l’ecosistema dall’impatto con il turismo di massa. Tra le ampie distese di sabbia del deserto Kalahari, arido e all’apparenza inospitale ma tremendamente affascinante, esiste un angolo di paradiso creato dal delta più grande del mondo, quello dell’Okavango, il fiume che si perde in un labirinto paludoso abitato da una miriade di animali selvaggi, primi tra tutti gli elefanti. All’interno di questa

zona si è creata la riserva naturale Moremi, completamente isolata dal resto del paese nata per la salvaguardia della flora e della fauna locale. Qui è possibile trovare coccodrilli, ippopotami, elefanti, bufali, leoni, antilopi, tantissimi uccelli e pesci. Altra meraviglia locale è il Chobe National Park con i suoi molteplici ecosistemi (savana, paludi, foreste) ed una quantità infinita di animali.

$ $

&

' $%!

*

# $%!( *

#!( ")

*

(

$ !

! $ &# $ & *

BOTSWANA 59

TOUR BOTSWANA

Botswana a Portata di Mano Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Victoria Falls - Chobe National Park Arrivo a Johannesburg e proseguimento per l’aeroporto di Victoria Falls. All’arrivo, trasferimento alla riserva privata del Chobe National Park, fondato nel 1967 e situato all’estremità nord-orientale del Botswana. Questo parco con i suoi 11.000 kmq di area protetta, è il parco più rinomato del Paese per la varietà e l’abbondanza della vegetazione e della fauna e, soprattutto, per l’alta concentrazione di elefanti. Cena e pernottamento nel lodge.

3° giorno: Chobe National Park Prima colazione presso il lodge. Giornata dedicata alle attività di safari in land rover 4x4 scoperte organizzate dal lodge alla ricerca di leoni, ghepardi, ippopotami, coccodrilli e soprattutto elefanti, numerosissimi in questo parco.

60

Tempo a disposizione per relax presso il lodge. Pranzo, cena e pernottamento.

4° giorno: Chobe National Park - Riserva Moremi Prima colazione presso il lodge.

Trasferimento con un piccolo aeromobile alla Riserva Moremi istituita nel 1965 ai margini del Delta dell’Okavango. Sistemazione presso il Lodge che consente ai visitatori una grande varietà di attività come safari in barca o a bordo di imbarcazioni locali chiamate mokoro, ideali per visitare le zone di laguna e paludi; uscite con fuoristrada scoperti 4x4 per osservare l’abbondantissima fauna; passeggiate per entrare in contatto con la natura incontaminata di questo luogo ed attività di bird-watching. Pranzo, cena e pernottamento presso il lodge.

5° giorno: Riserva Moremi Prima colazione al campo. Intera giornata dedicata al safari in una delle zone più selvagge del Botswana, accompagnati da esperti ranger, a bordo di veicoli 4x4 per avvistare

coccodrilli, elefanti, licaoni, bufali, gru ed una moltitudine di uccelli. Pranzo pic-nic durante la giornata. Cena e pernottamento al campo.

6° giorno: Riserva Moremi - Okavango Prima colazione al campo. Trasferimento al campo tendato situato su un’isola nel delta dell’Okavango, il più grande delta al mondo, considerato uno degli ecosistemi più straordinari al mondo, ricco di fauna e di vegetazione. Safari in barca veloce per ammirare la flora e la fauna del delta. Pranzo, cena e pernottamento al campo.

7° giorno: Okavango Prima colazione al campo. Giornata dedicata ai safari accompagnati da esperti ranger, a piedi e a bordo di imbarcazioni, alla scoperta della ricchissima fauna e flora del Delta. Pranzo, cena e pernottamento al campo.

8° giorno: Okavango - Makgadikgadi Pans National Park Prima colazione al campo.

Trasferimento al Makgadikgadi Pans Na-

!

*

! *

tional Park, un misterioso ed affascinante parco caratterizzato da immensi spazi di erba dorata. Un ambiente di aspra bellezza che dopo le piogge estive diventa habitat ideale per molte specie di animali che come sempre sono accompagnate anche dai grandi predatori. Pranzo. Sistemazione, cena e pernottamento al campo.

9° giorno: Makgadikgadi Pans National Park Prima colazione. Intera giornata dedicata al safari negli infiniti territori di uno dei parchi nazionali piĂš grandi del mondo che copre unâ&#x20AC;&#x2122;area di 52.000 kmq. Si tratta di una zona per lo piĂš arida dove vivono gnu, ghepardi, leopardi e licaoni, iene, facoceri e leoni. Pranzo, cena e pernottamento al lodge.

10° giorno: Makgadikgadi Pans National Park - Maun - Johannesburg - Italia Prima colazione nel lodge. In tempo utile, trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Maun e volo di linea per Johannesburg. Arrivo e proseguimento per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di estensione a Victoria Falls prima di recarsi al Chobe National Park.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenza garantita minimo 2 persone Â? Tutte le attivitĂ di safari incluse Â? 8 prime colazioni, 8 pranzi, 8 cene Â? Tutti i trasferimenti da programma inclusi

tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 4.277,00; vedi pag. 139

delta dellâ&#x20AC;&#x2122; okavango

BOTSWANA 61

LODGE CHOBE NATIONAL PARK

CHOBE NATIONAL PARK, BOTSWANA

Chobe Marina Lodge ((((

camera tipo

Il Chobe Marina Lodge si trova in posizione ideale nel nord-est del Botswana ed è circondato dalle bellezze naturali dell’Africa.

Infatti, è situato proprio sul fiume, a pochi chilometri dall’ingresso del Parco Nazionale del Chobe, a 10 minuti circa dall’aeroporto e a 70 km dalle celeberrime Victoria Falls. Gli ospiti del Chobe Marina Lodge saranno accolti in una delle 60 camere tutte dotate di aria condizionata, ventilatore al soffitto, letto con zanzariera, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, forno a microonde, asciugacapelli, servizi privati e terrazza con vista sul fiume o sui giardini della proprietà. Gli ospiti potranno deliziare il proprio palato presso il ‘Commissioner’s Elegant Dining Restaurant’ con menù à la carte, situato al primo piano sulla riva del fiume oppure, presso il ‘Mokoros Restaurant’ con prima colazione e pranzo a buffet, ideale per consumare un pasto leggero o uno snack. Completano l’offerta culinaria, il bar a bordo piscina dove ristorarsi con un pranzo leggero o una bibita fresca ed il ‘Riverside Bar’ con una vista spettacolare sul fiume Chobe. Per chi desidera dei momenti di dolce relax, magari dopo aver svolto una delle tante attività proposte in questa zona, vi è una piscina ed un centro benessere (a pagamento) dove farsi coccolare da mani esperte. a partire da € 268,00; vedi pag. 139

62

LODGE CHOBE NATIONAL PARK camera tipo

CHOBE NATIONAL PARK, BOTSWANA

Elephant Valley Lodge (((( S

chobe national park

L’Elephant Valley Lodge è situato nel cuore della Riserva Kasane, adiacente al Parco Nazionale Chobe dove si trova la più grande concentrazione di elefanti selvatici. Gli ospiti vengono accolti in una delle 20 tende dislocate lungo i bordi della valle, tutte ben arredate con ventilatore, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè e servizi privati con doccia. Completano il complesso una piscina dove i clienti possono rilassarsi alla fine di una giornata impegnata nello svolgimento delle varie attività proposte dal lodge, un bar, un boma per cenare all’aperto ed un ristorante con terrazza panoramica dove è possibile ammirare svariati animali che si avvicinano per abbeverarsi alla pozza d’acqua antistante il lodge. Tra le varie attività possibili ci sono le uscite in fuoristrada alla scoperta del parco e la possibilità di effettuare una crociera lungo il fiume alla scoperta della fauna e della flora circostante il lodge. a partire da € 285,00; vedi pag. 139

BOTSWANA 63

LODGE CHOBE NATIONAL PARK

CHOBE NATIONAL PARK, BOTSWANA

Chobe Game Lodge (((( Situato nel Chobe National Park, sulle rive del fiume, il Chobe Game Lodge è il luogo ideale per il vero amante della natura incontaminata dell’Africa e per chi vuole cogliere l’essenza reale del Botswana e del suo ricco patrimonio faunistico. Inoltre, questo è il luogo ideale per l’avvistamento degli elefanti, in particolare durante la stagione secca. Gli ospiti di questo lodge saranno accolti in una delle 48 camere che si affacciano sul fiume Chobe, tutte arredate con mobili in legno e pareti decorate con originali dipinti e sculture africane e dotate di tutti i confort. A disposizione degli ospiti,

chobe national park

64

vi è un negozio di “curiosità”, una biblioteca, un elegante bar con terrazza esterna con vista sul fiume ed un boma situato sotto gli alberi di mogano sulle rive del fiume, dove cenare all’aperto godendosi lo spettacolo dei ballerini tradizionali. Tra gli altri servizi vi sono una piscina con terrazza, un ‘cigar bar’ con tavolo da biliardo, un centro business, una sala conferenze attrezzata ed una terrazza panoramica per l’avvistamento degli animali. a partire da € 387,00; vedi pag. 140

LODGE DELTA DELL’OKAVANGO DELTA DELL’OKAVANGO, BOTSWANA

Camp Moremi ((((( L Situato nella pittoresca laguna di Xakanaxa, nella porzione orientale del Delta dell’Okavango e ai bordi della riserva Moremi, il Camp Moremi offre ai suoi ospiti il vero ‘soggiorno africano’ in un’area dove le acque del fiume si incontrano con il deserto del Kalahari, formando vaste foreste, praterie e paludi che ospitano una moltitudine di animali. Il campo, situato all’ombra di imponenti alberi di ebano, è formato da una struttura elegante e sopraelevata che ospita una piccola biblioteca naturalistica, la sala da pranzo ed il bar. C’è poi una terrazza-solarium che consente una veduta dell’area e della laguna ed una piscina con piattaforma di osservazione sopraelevata che permette una tranquilla osservazione degli animali. Gli ospiti potranno soggiornare in una delle 11 tende arredate in stile africano, con tappeti e tessuti colorati, bollitore per tè e caffè e servizi privati adiacenti, situate su una piattaforma elevata. Non disponibile soggiorno per bambini al di sotto dei 12 anni. a partire da € 359,00; vedi pag. 140

camera tipo

DELTA DELL’OKAVANGO, BOTSWANA

Camp Okavango ((((( L

camera tipo

Il Camp Okavango è situato nella remota isola di Nxaragha, nel cuore del Delta dell’Okavango. Questo lodge offre ai suoi ospiti l’emozione del deserto tutto l’anno accogliendoli in undici eleganti tende sopraelevate, con servizi privati e piattaforma di visualizzazione. Tutte le tende sono arredate in stile East Africa con tappeti e tessuti colorati. Vi è anche una suite ideale

per coppie o per una luna di miele o per chi è alla ricerca di una vacanza romantica.

Le sale comuni, il cocktail bar e la sala da pranzo si trovano in un edificio separato.

Inoltre, a disposizione degli ospiti, vi è una biblioteca con numerose pubblicazioni relative alla fauna selvatica del luogo ed una sala da pranzo posta su un ampio patio dove poter godere di deliziosi piatti a lume

di candela, ideale anche per rilassarsi al tramonto dopo una giornata trascorsa all’insegna di safari, passeggiate a piedi o giro in mokoro, la classica imbarcazione di questa parte dell’Africa. Non previsto soggiorno per i bambini al di sotto dei 16 anni. a partire da € 387,00; vedi pag. 140

BOTSWANA 65

NAMIBIA, la magia dei mille colori d’africa La Namibia è conosciuta come la terra dei contrasti, dove vallate deserte ed enormi pianure si alternano ad altissime dune e sconfinate savane, regalando qualcosa di speciale ad ogni singolo visitatore e che fanno di essa “il paese che non abbandona il cuore”. Di questo paese colpisce soprattutto la varietà paesaggistica. Parliamo dell’incredibile paesaggio di Sossusvlei con le dune più alte del mondo; del Fish River Canyon che attraversa zone rocciose per una lunghezza di 160 km; dei quattro deserti del sud composti da ecosistemi e forme di vita varie; della fredda costa atlantica. Ed ancora, in totale contrasto con

66

tutto ciò, del Caprivi Strip, una zona remota a nord del paese costituita da foreste lussureggianti, pianure, paludi e zone boschive e dove elefanti, coccodrilli, ippopotami e bufali hanno trovato un paradiso naturale. E ancora dei paesaggi simili a quelli lunari, delle fonti termali, strane formazioni rocciose, cascate e della skeleton coast cosparsa di relitti di navi; della costa dove troviamo fenicotteri rosa, pellicani, delfini e foche. Ma tra le tante meraviglie offerte da questo paese c’è anche uno dei più affascinanti ed importanti parchi dell’Africa Australe, il Parco Etosha, che significa “Il Grande Luogo Bianco”. Esso si estende su una superficie

di 22.000 kmq offrendo un’incredibile opportunità per l’avvistamento e la fotografia degli animali selvatici come elefanti, rinoceronti, giraffe, leoni, branchi di zebre e di antilopi. E a sottolineare ancora la particolarità e la diversità di questo angolo dell’Africa, vi è il parco Namib Naukluft nel sud del paese dove le sabbie rosse delle dune incontrano le pianure di ghiaia grigie e le saline bianche, dove profondi canyon e alte montagne completano il quadro con diverse specie di animali selvatici tra cui orici, kudu, springbok, zebre, antilopi e tantissime specie di uccelli.

kalahari desert

# $

'( '( ( $

! "" ### ! "

!

*

$ ' "

#"

+ " $)

& # (

& #$

# $ #

' ! %

Cerca lo Smile Price Eden Made tra le pagine del catalogo: scoprirai le proposte piĂš convenienti sulle destinazioni, selezionate da Eden Viaggi e dedicate ai viaggiatori esigenti ma attenti al prezzo.

$ #

!

NAMIBIA 67

TOUR NAMIBIA

Namibia a Portata di Mano Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 14 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. Il volo prevede uno o due cambi di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Windhoek Arrivo a Windhoek e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio, tempo libero a disposizione per scoprire la città, i suoi aspetti storici, culturali ed architettonici in una fusione di cultura europea e sudafricana. Cena in un ristorante e pernottamento in albergo.

3° giorno: Windhoek - Sossusvlei Prima colazione in albergo. Partenza in direzione ovest verso il deserto del Namib fino a Sossusvlei, che separa il deserto del Namib da quello del Kalahari. Vi ritroverete in prossimità di Sesriem, il cancello di entrata alla magnifica area di Sossusvlei. Qui potrete scoprire le dune fossili, le rosse dune che si susseguono e mille altre meraviglie in un safari naturalistico attorno al Gondwana Namib 68

Park. Cena e pernottamento al lodge.

4° giorno: Sossusvlei Prima colazione al lodge. Possibilità di ammirare l’alba sulle dune di sabbia più alte al mondo. Si visiterà anche l’area del Dead Vlei, una depressione circondata da un silenzio a tratti irreale. I contrasti cromatici sono incredibili: alberi nero si stagliano nel bianco terreno argilloso e le dune rossastre contrastano con l’azzurro intenso del cielo. Questo è il ‘luogo dove le acque terminano’, dove il fiume Tsauchab termina la sua corsa poichè le dune monumentali ne impediscono il passaggio. Visita al Sesriem Canyon, che risale a 18 milioni di anni fa. Cena e pernottamento.

5° giorno: Sossusvlei - Swakopmund Prima colazione. Quest’oggi partiamo in direzione dell’oceano Atlantico, attraverso il Parco Namib Naukluft. Tra le tante attrattive del parco vi è la spettacolare Valle della Luna, una valle erosa sorta nel letto asciutto del

fiume Swakop, che ricorda un suggestivo paesaggio lunare. Proseguimento per Swakopmund, incastonata tra le dune del deserto del Namib e le acque dell’Oceano Atlantico.

Cena. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Swakopmund - Walvis Bay Swakopmund Prima colazione in albergo e partenza di prima mattina per Walvis Bay, principale porto della Namibia, per partecipare ad una crociera per l’avvistamento dei delfini a bordo di “Ski Boat”, attraversando la laguna in direzione di Pelican Point dove si trova una colonia di foche e dove gruppi di delfini nuotano spesso accanto alle imbarcazioni. Si degusteranno poi le ostriche di Walvis Bay accompagnate da dell’ottimo vino bianco. Rientro in albergo e resto della giornata a disposizione. Cena.

Pernottamento in albergo.

7° giorno: Swakopmund - Damaraland Prima colazione in albergo e partenza per

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 11 prime colazioni e 11 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 3, 29 Gennaio: 19 Febbraio: 9 Marzo: 30 Aprile: 20 Maggio: 11 Giugno: 15, 29 Luglio: 13, 27 Agosto: 3, 10, 17 Settembre: 7 Ottobre: 5

PARTENZE GARANTITE

IL VIAGGIO INCLUDE

Damaraland. Lungo il tragitto si visiteranno molte attrattive naturali come la grande distesa di licheni; il piccolo villaggio di pescatori di Wlotzkasbaken; la cittadina di Hentiesbay fondata nel 1929. Lungo il tragitto si supererĂ poi la montagna piĂš alta del paese, Brandberg, per poi raggiungere nel pomeriggio la â&#x20AC;&#x2DC;Montagna Bruciataâ&#x20AC;&#x2122; e le â&#x20AC;&#x2DC;Canne dâ&#x20AC;&#x2122;Organoâ&#x20AC;&#x2122;, attrazioni geologiche racchiuse tra le montagne di un antico deserto che assumono spettacolari colori al

tramonto. Si visiterĂ anche il piĂš grande museo allâ&#x20AC;&#x2122;area aperta, Twyfelfontein, una straordinaria combinazione di oltre 2500 pitture rupestri ed incisioni sparse su tutta la superficie dellâ&#x20AC;&#x2122;area. Cena e pernottamento in albergo.

8° e 9° giorno: Damaraland - Kaokoveld Prima colazione in albergo e partenza attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;incontaminato Kaokoveld, un territorio caratterizzato da colline ondulate e pianure aperte, abitate dagli Himba, che hanno saputo mantenere inalterati i propri valori tradizionali e la loro cultura. Vivono in capanne costruite in legno e ricoperte di argilla. Il lodge è situato su unâ&#x20AC;&#x2122;altura ed offre una vista spettacolare a 360 gradi sul Kaokoveld. Cena e pernottamento al lodge.

10° giorno: Kaokoveld - Parco Nazionale Etosha Prima colazione al lodge e partenza per il Parco Nazionale Etosha via Kamanjab e Outjo. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione al lodge, cena e pernottamento.

11° giorno: Parco Nazionale Etosha Prima colazione al lodge. Oggi si trascorre la giornata allâ&#x20AC;&#x2122;interno di questo meraviglioso parco dove si possono avvistare numerosi animali ed ascoltare una moltitudine di uccelli. Cena e pernottamento al lodge.

12° giorno: Parco Nazionale Etosha - Windhoek Prima colazione al lodge e partenza per Windhoek. Lungo il percorso è possibile ammirare le montagne Omatoko, due cime dalla curiosa forma a cono di gelato rovesciato. Arrivo a Windhoek, la capitale della Namibia e visita della città . Cena e pernottamento in albergo.

13° giorno: Windhoek - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile.

Pasti e pernottamento a bordo.

14° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

"

*

! #

& $

" *

a partire da â&#x201A;Ź 3.310,00; vedi pag. 142

NAMIBIA 69

TOUR NAMIBIA namib-naukluft national park - namibia tourism ofďŹ ce

*

"

Sorvolo della Namibia

Proposta di viaggio individuale con jet executive

*

VIAGGIO DI 12 GIORNI SU MISURA PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno. Windhoek Arrivo a Windhoek e incontro con lâ&#x20AC;&#x2122;autista. Trasferimento in albergo e tempo a disposizione. Pernottamento in albergo.

3° giorno: Windhoek - Sossusvlei Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto ed incontro con il pilota. Imbarco sul Cessna 210 per raggiungere la zona di Sossusvlei, la parte piĂš accessibile di una vasta area sabbiosa del Namib meridionale. Si sorvolerĂ il fantastico Namib Desert, dove si trovano le dune piĂš alte del mondo. Dopo lâ&#x20AC;&#x2122;atterraggio, si raggiunge il lodge in auto. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento al lodge.

4° giorno: Sossusvlei Prima colazione al lodge. La giornata è a disposizione per visite ed escursioni facoltative quali passeggiate a piedi o in bicicletta, sorvolo della zona in mongolfiera, birdwatching (non incluse nella quota base). Cena e pernottamento al lodge.

5° giorno: Sossusvlei - Swakopmund Prima colazione al lodge e trasferimento

allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto. Partenza a bordo del Cessna 210 per sorvolare il deserto piĂš antico del mondo che si estende lungo la costa atlantica. Atterraggio e trasferimento presso il lodge. Resto della giornata a disposizione per relax o escursioni facoltative. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Swakopmund Prima colazione in albergo. La giornata è a disposizione per escursioni facoltative volte alla scoperta della seconda cittadina della Namibia, Swakopmund. Pernottamento in albergo.

7° giorno: Swakopmund - Damaraland Prima colazione in albergo. Nel primo pomeriggio imbarco sul Cessna 210 e volo in direzione di Damaraland, lungo la Skeleton Coast. Lâ&#x20AC;&#x2122;area è suggestiva ed interessante sia dal punto di vista geologico per le numerose pitture rupestri che si fanno risalire al Paleolitico, che dal punto di vista paesaggistico: in questa zona si trova infatti il secondo monolite piĂš grande del mondo dopo quello di Ayers Rock in Australia, il monolite Brandeberg. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo, tempo a disposizione. Cena e pernottamento al lodge.

8° giorno: Damaraland - Etosha National Park Prima colazione al lodge. Oggi si effettuerĂ un breve volo verso una delle riserve naturali piĂš belle della Namibia: lâ&#x20AC;&#x2122;Etosha National Park. In questa zona sono presenti oltre 90 specie di mammiferi, grandi pre-

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Voli interni a bordo di Cessna 210 Â? 9 prime colazioni, 6 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 3.834,00; vedi pag. 142

70

datori e piccoli erbivori oltre a circa 325 specie di uccelli. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo, trasferimento al lodge. Tempo a disposizione per effettuare safari nel parco. Cena e pernottamento in albergo.

9° giorno: Etosha National Park Prima colazione al lodge. Giornata a disposizione da dedicare ai tour facoltativi ed ai safari allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Parco. Cena e pernottamento al lodge.

10° giorno: Etosha National Park Prima colazione al lodge. Giornata a disposizione da dedicare ai tour facoltativi ed ai safari allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Parco. Cena e pernottamento al lodge.

11° giorno: Etosha National Park - Windhoek - Italia Prima colazione al lodge. A bordo del Cessna 210 si torna allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Windhoek. Proseguimento con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

TOUR NAMIBIA ďŹ sh river canyon

* "

! #

& $ $

Il Meraviglioso Sud

Proposta di viaggio individuale con auto a noleggio

" *

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. Il volo prevede uno o due cambi di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Windhoek Arrivo a Windhoek, ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio e tempo a disposizione per relax. Pernottamento.

3° giorno: Windhoek - Deserto del Kalahari Prima colazione in albergo e partenza alla volta del deserto del Kalahari.

Superando un buon numero di â&#x20AC;&#x153;koppiesâ&#x20AC;? (colline dalla forma circolare) è possibile notare il forte contrasto tra la terra rossa e la savana dorata della piĂš imponente massa di sabbia del mondo. Arrivo al lodge e pernottamento.

4° giorno: Deserto del Kalahari - Fish River Canyon Prima colazione al lodge. Partenza in auto alla volta del Fish River Canyon, una delle piĂš impressionanti meraviglie naturali di tutta lâ&#x20AC;&#x2122;Africa del Sud. Il canyon, nato dallâ&#x20AC;&#x2122;erosione dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua di milioni di anni e profondo piĂš di 500 metri, ospita numerose specie di mammiferi e di piante.

Arrivo al lodge e pernottamento.

5° e 6° giorno: Fish River Canyon- Luederitz - Aus Prima colazione al campo. Si viaggerà attraverso il Karoo Desert, un vero e proprio tappeto di fiori che sbocciano

in unâ&#x20AC;&#x2122;esplosione di colori. Questa splendida cornice rappresenta una delle piĂš importanti biosfere al mondo ed ospita una straordinaria varietĂ di specie di piante e di animali. Si potrĂ proseguire con la visita di una cittĂ fantasma sommersa dal deserto e della cittadina costiera di Luederitz. Sistemazione in albergo e pernottamento.

7° e 8° giorno: Aus - Sossusvlei Prima colazione in albergo. Attraverso il suggestivo paesaggio del Deserto del Namib, il piĂš vecchio deserto al mondo, si arriverĂ nellâ&#x20AC;&#x2122;area di Sossusvlei dove si potranno ammirare le dune monumentali di sabbia che creano forti contrasti cromatici. Sossusvlei, il cui nome in lingua boscimana significa â&#x20AC;&#x2DC;il luogo dove le acque terminanoâ&#x20AC;&#x2122;, è una depressione argillosa dove il fiume Tsauchab non può scorrere a causa delle dune di sabbia che ne impediscono il passaggio. Pernottamento al lodge.

9° giorno: Sossusvlei - Windhoek - Italia Prima colazione al lodge e partenza per Windhoek. Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto e consegna dellâ&#x20AC;&#x2122;auto. Partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Pasti e pernottamenti a bordo.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di proseguire con Il Fascino del Nord.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Noleggio auto tutto incluso Â? Nessuna franchigia assicurativa sul noleggio auto Â? 7 prime colazioni

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.262,00; vedi pag. 143

NAMIBIA 71

TOUR NAMIBIA etosha national park

( !" &

*

Il Fascino del Nord

Proposta di viaggio individuale con auto a noleggio

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. Il volo prevede uno o due cambi di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Windhoek Arrivo a Windhoek e ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio. Tempo a disposizione per relax. Pernottamento.

3° giorno: Windhoek - Swakopmund Prima colazione in albergo e partenza alla volta di Swakopmund, graziosa cittadina affacciata sulle acque dellâ&#x20AC;&#x2122; oceano Atlantico, immersa in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera di pace e relax. Sistemazione in albergo e pernottamento.

4° giorno: Swakopmund Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per effettuare visite facoltative nella zona di Walvis Bay come una crociera per lâ&#x20AC;&#x2122;avvistamento dei delfini o escursioni nel deserto.

Pernottamento in albergo.

5° giorno: Swakopmund - Damaraland Prima colazione in albergo. Proseguimento per Damaraland, dove si trova il piĂš grande museo allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta, una strordinaria combinazione di oltre 2500 pitture rupestri.

Si potranno visitare piccoli villaggi di pescatori, come Wlotzkasbaken e si potrĂ attraversare la montagna piĂš alta del paese, Brandberg. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Damaraland - Etosha National Park Prima colazione in albergo. Si prosegue oggi per il parco Etosha. Durante il

percorso è possibile effettuare una sosta in un villaggio tradizionale Himba, dove si potranno ammirare le usanze di questa affascinante popolazione. Pernottamento al lodge.

7° e 8° giorno: Etosha National Park Prima colazione al campo. Si potrĂ decidere di trascorrere le giornate nei pressi delle diverse pozze dâ&#x20AC;&#x2122;acqua per ammirare gli animali che vengono a dissetarsi e a bagnarsi. Al calare della sera si potranno ascoltare i suoni della natura. Pernottamento al lodge.

9° giorno: Etosha National Park - Windhoek - Italia Prima colazione al campo. Oggi si rientra a Windhoek. Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto e consegna dellâ&#x20AC;&#x2122;auto. Partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122; Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di proseguire con Il Meraviglioso Sud.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Noleggio auto tutto incluso Â? Nessuna franchigia assicurativa sul noleggio auto Â? 7 prime colazioni

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.152,00; vedi pag. 143

72

* " !(

TOUR NAMIBIA deadvlei

*

Tutto Namibia

Proposta di viaggio individuale con auto a noleggio

VIAGGIO DI 16 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. Il volo prevede uno o due cambi di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Windhoek Arrivo a Windhoek, ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio e tempo a disposizione per relax. Pernottamento.

3° giorno: Windhoek - Deserto del Kalahari Prima colazione e partenza alla volta del deserto del Kalahari. Superando un buon numero di â&#x20AC;&#x153;koppiesâ&#x20AC;? (colline dalla forma circolare) è possibile notare il forte contrasto tra la terra rossa e la savana dorata della piĂš imponente massa di sabbia del mondo.

Arrivo al lodge e pernottamento.

4° giorno: Deserto del Kalahari - Fish River Canyon Prima colazione al lodge. Partenza in auto alla volta del Fish River Canyon, una delle piĂš impressionanti meraviglie naturali di tutta lâ&#x20AC;&#x2122;Africa del Sud. Il canyon, nato dallâ&#x20AC;&#x2122;erosione dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua di milioni di anni e profondo piĂš di 500 metri, ospita numerose specie di mammiferi e di piante.

Arrivo al lodge e pernottamento.

5° e 6° giorno: Fish River Canyon- Luederitz - Aus Prima colazione al campo. Si viaggerà attraverso il Karoo Desert, un vero e proprio tappeto di fiori. Questa splendida cornice rappresenta una delle piÚ importanti biosfere al mondo. Si potrà proseguire con la visita di una città fantasma sommer-

sa dal deserto e della cittadina costiera di Luederitz. Sistemazione in albergo e pernottamento.

7° e 8° giorno: Aus - Sossusvlei Prima colazione in albergo. Attraverso il suggestivo paesaggio del Deserto del Namib, il piĂš vecchio deserto al mondo, si arriverĂ nellâ&#x20AC;&#x2122;area di Sossusvlei dove si potranno ammirare le dune monumentali di sabbia.

Sossusvlei è una depressione argillosa dove il fiume Tsauchab non può scorrere a causa delle dune di sabbia che ne impediscono il passaggio. Pernottamento al lodge.

9° giorno: Sossusvlei - Swakopmund Prima colazione in albergo. Proseguimento per Swakopmund, graziosa cittadina affacciata sulle acque dellâ&#x20AC;&#x2122; oceano Atlantico, immersa in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera di pace e relax. Sistemazione in albergo e pernottamento.

10° giorno: Swakopmund Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per effettuare visite facoltative nella zona di Walvis Bay come una crociera per lâ&#x20AC;&#x2122;avvistamento dei delfini o escursioni nel deserto.

Pernottamento in albergo.

11° giorno: Swakopmund - Damaraland Prima colazione in albergo. Proseguimento per Damaraland, dove si trova il piĂš grande museo allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta, una strordinaria combinazione di oltre 2500 pitture rupestri.

Si potranno visitare piccoli villaggi di pescatori, come Wlotzkasbaken e si potrĂ attraversare la montagna piĂš alta del paese, Brandberg. Pernottamento in albergo.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Noleggio auto tutto incluso Â? Nessuna franchigia assicurativa sul noleggio auto Â? 13 prime colazioni

Tutti i giorni

*

12° giorno: Damaraland - Etosha National Park Prima colazione in albergo. Si prosegue oggi per il parco Etosha. Durante il percorso è possibile effettuare una sosta in un villaggio tradizionale Himba, dove si potranno ammirare le usanze di questa affascinante popolazione. Pernottamento al lodge.

13° e 14° giorno: Etosha National Park Prima colazione al campo. Si potrĂ decidere di trascorrere le giornate nei pressi delle diverse pozze dâ&#x20AC;&#x2122;acqua per ammirare gli animali che vengono a dissetarsi e a bagnarsi. Al calare della sera si potranno ascoltare i suoni della natura. Pernottamento al lodge.

15° giorno: Etosha National Park - Windhoek - Italia Prima colazione al campo.

Oggi si rientra a Windhoek. Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto e consegna dellâ&#x20AC;&#x2122;auto. Partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122; Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

16° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

a partire da â&#x201A;Ź 1.627,00; vedi pag. 143

NAMIBIA 73

MADAGASCAR, terra antica ed incontaminata Il Madagascar è un’isola suggestiva e ricca di straordinarie bellezze. Questo paese vi stupirà con la sua incredibile varietà di animali e paesaggi, un vero paradiso naturale unico al mondo, dovuto prima di tutto al suo isolamento geografico. Effettuare un viaggio in Madagascar significa compie-

74

re un’esperienza unica ed irripetibile alla scoperta delle tante meraviglie naturali.

Qui per migliaia di anni le specie animali e vegetali si sono evolute in modo del tutto differente rispetto agli altri continenti, dando così origine a forme di vita presenti solo qui, come per esempio gli adorabili

e simpatici lemuri. Ma oltre a tanta natura, lungo i 5.000 km di coste, troverete anche un mare limpido e cristallino e spiagge bianchissime: si va dalle famose Nosy-Be e Sainte Marie fino alle ultime scoperte, come Salary e Ampassilava lungo la costa occidentale.

MADAGASCAR 75

TOUR MADAGASCAR

Madagascar a portata di mano Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 14 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Antananarivo Partenza con volo di linea per Antananarivo. E’ previsto un cambio di aeromobile a Parigi. All’arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento.

2° giorno: Antananarivo Prima colazione in albergo e tempo a disposizione. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita della capitale, “la città dei mille guerrieri”, divenuta oggi una grande città che si estende su vaste pianure separate da dodici colline sacre. La sua attuale tipologia urbanistica rispecchia l’antico assetto risalente all’epoca della monarchia: la città alta culmina con la collina di Analamanga, dove si trovano le vestigia del Palazzo della Regina e poco più sotto il Palazzo del Primo Ministro e le più antiche dimore; più sotto sorgono poi le caratteristiche abitazioni in muratura che costituiscono il tipico skyline della città; in pianura si trovano invece i quartieri più popolosi, i mercati, le 76

zone commerciali ed industriali ed i ministeri.

Antananarivo è poi caratterizzata da strade strette e tortuose in pavè che percorrono i caratteristici quartieri, sempre animati da un andirivieni di gente che affolla i colorati mercati, le piccole case dal tetto aguzzo e con balconi in legno o in ferro battuto, le innumerevoli botteghe artigiane dove si fabbrica di tutto. Al termine della visita, rientro in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Antananarivo - Riserva Andasibe Prima colazione in albergo e partenza in auto lungo la bella strada che attraversa l’altopiano orientale, tra boschi di pini ed eucalipti, risaie nelle pianure allagate ed i tipici villaggi delle popolazioni locali Merina e Bezanozano. Lungo il percorso si effettua una sosta a Moramanga per la visita del Museo della Gendarmeria e del Museo Etnografico. Pranzo in un ristorante locale e

proseguimento per Andasibe. Sistemazione in albergo e visita della riserva privata del lodge. Cena e pernottamento al lodge.

4° giorno: Riserva Andasibe - Antananarivo Prima colazione in albergo. Al mattino si effettua un’ escursione all’interno della riserva per avvistare il più grande lemure della zona, l’Indri-Indri, oltre a camaleonti ed altri animali tipici che abitano la foresta lussureggiante.

Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue lungo la strada che risale l’altopiano effettuando una sosta presso l’allevamento di animali di Marozevo dove si trovano camaleonti, lucertole, coccodrilli e farfalle colorate. Arrivo ad Antananarivo, cena e pernottamento in albergo.

5° giorno: Antananarivo - Antsiranana Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Antisiranana. All’arrivo siste-

morondava, baobab

nosy be

mazione in albergo e pranzo. Nel pomeriggio visita della cittĂ abitata soprattutto dalle etnie Antankarana e Sakalava, le cui tradizioni discendono da un lontano passato di mercanti provenienti dallâ&#x20AC;&#x2122;Africa, dallâ&#x20AC;&#x2122;Arabia, dallâ&#x20AC;&#x2122;India, viaggiando sui botry, le tipiche imbarcazioni dalla vela triangolare. Cena e pernottamento in albergo.

6° giorno: Antsiranana Prima colazione in albergo e partenza per il Parco Nazionale della Montagna dâ&#x20AC;&#x2122;Ambra per un escursione.

Pranzo pic-nic e proseguimento delle visite tra felci gigantesche, corsi dâ&#x20AC;&#x2122;acqua e cascate. Nel pomeriggio rientro in albergo. Cena

e pernottamento in albergo.

7° giorno: Antisiranana - Ankifi Prima colazione in albergo e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;escursione della Riserva Speciale dellâ&#x20AC;&#x2122;Ankarana che si raggiunge attraversando la savana ed i villaggi Antankarana. Durante lâ&#x20AC;&#x2122;escursione nella riserva si potranno ammirare i fantastici Tsingy, delle stravaganti formazioni rocciose. Pranzo pic-nic in corso di escursione. Proseguimento del viaggio per Ankifi.

Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

8° giorno: Ankify - Nosy Be Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento al porto di Ankify. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo imbarco e navigazione verso il porto di Nosy Be. Arrivo e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

Dal 9° al 12° giorno: Nosy Be Prima colazione in albergo. Giornata da dedicare al relax sulla spiaggia e a sport acquatici. Cena e pernottamento in albergo.

13° giorno: Nosy Be - Antananarivo - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia, con cambio di aeromobile ad Antananarivo e Parigi. Pasti e pernottamento a bordo.

14° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 12 prime colazioni, 6 pranzi e 11 cene Â? Accompagnatore locale parlante italiano durante il tour Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus privato con autista parlante francese

tutti i martedĂŹ, giovedĂŹ e domenica

a partire da â&#x201A;Ź 3.175,00; vedi pag. 146

MADAGASCAR 77

TOUR MADAGASCAR morondava, riserva naturale tsingy di bemaraha

Antsiranana Nosy Be

canale del mozambico

Ankify

MADAGASCAR Antananarivo Antsirabe

I Gioielli del Sud

Proposta di viaggio con accompagnatore

riserva andasibe

ranomafana national park isalo national park

Toliary

VIAGGIO DI 9 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE, PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Antananarivo Partenza con volo di linea per Antananarivo. E’ previsto un cambio di aeromobile a Parigi.

All’arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento.

2° giorno: Antananarivo - Antsirabe Prima colazione in albergo e partenza in auto lungo la strada che attraversa l’altopiano centrale, tra campi coltivati e risaie ricavate nelle pianure dagli abitanti di queste regioni, i Merina; arrivo dopo circa 3 ore ad Antsirabe, capoluogo della regione Vakinankaratra; se il tempo disponibile lo consente si effettuerà la visita della caratteristica cittadina dell’Altopiano percorsa da un’infinità di Posy, i tipici risciò. Pranzo in un ristorante locale.

Cena e pernottamento in albergo.

3° giorno: Antsirabe - Parco Ranomafana Prima colazione in albergo e partenza per il Parco Ranomafana. Lungo il percorso si effettuerà una sosta ad Ambositra per la visita di questa caratteristica cittadina famosa per i pregevoli oggetti di artigianato in legno. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento per il Parco Ranomafana.

Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

4° giorno: Parco Ranomafana Prima co-

lazione in albergo. Al mattino visita del parco dove si possono avvistare specie di lemuri ed altri animali endemici. Pranzo in albergo. Nel pomeriggio visita del villaggio delle etnie Tanala. Cena e pernottamento in albergo.

5° giorno: Parco Ranomafana - Parco Isalo Prima colazione in albergo e partenza in auto per il Parco Isalo. Lungo il percorso si effettuerà una sosta ad Ambalavao per la visita del centro di fabbricazione artigianale della carta Antemoro. Pranzo in un ristorante locale e partenza in auto. Lungo il percorso si effettuerà una sosta alla foresta dei lemuri di Anja. Proseguimento del tragitto oltre i contrafforti montuosi dell’altopiano fino a giungere in una regione di vaste savane percorse da grandi mandrie di zebù, interrotta solo dal massiccio dell’Isalo, meta finale di questa giornata. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

6° giorno: Parco Isalo Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alle escursioni nel parco caratterizzato da canyons, pinnacoli di roccia e guglie calcaree dalle forme più bizzarre, corsi d’acqua, laghetti naturali alimentati da fiumi e cascate dove si potrà fare il bagno, foreste abitate da lemuri di varie specie. Pranzo in ristorante.

Cena e pernottamento in albergo.

7° giorno: Parco Isalo - Toliary Prima colazione in albergo. Proseguimento del viaggio

IL VIAGGIO INCLUDE

Partenze garantite

• Partenze garantite minimo 2 persone • 7 prime colazioni, 7 pranzi e 6 cene • Accompagnatore locale parlante italiano durante il tour • Trasferimenti e visite menzionate in programma • Auto o bus privato con autista parlante francese

Tutti i martedì, giovedì, sabato e domenica.

a partire da € 3.025,00; vedi pag. 147

78

andohahela nature reserve

AFRICA

sulla strada che porta al sud, dove si incontreranno in successione i villaggi dei cercatori di zaffiri a Ilakaka e il Parco Nazionale di Zombitse-Vohibasia che si visiterà alla ricerca dei lemuri Catta che ne abitano la foresta tropicale. Pranzo pic-nic al termine dell’escursione. Si prosegue poi attraversando la savana semi-arida costellata da baobab, il bush arbustivo dove sorgono le costruzioni funerarie della tribù Mahafaly decorate con motivi colorati, fino a giungere a fine pomeriggio a Toliary, sulle sponde del Canale di Mozambico. All’arrivo stemazione in albergo, cena e pernottamento.

8° giorno: Toliary - Antananarivo - Italia Prima colazione in albergo. Secondo il tempo a disposizione, visita della cittadina costiera. Pranzo, trasferimento in aeroporto e volo per la capitale. Arrivo e proseguimento con volo di linea per l’Italia. E’ previsto un cambio di aeromobile a Parigi. Pasti e pernottamento a bordo.

9° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

TOUR MADAGASCAR

baia di antsiranana

Tour del Nord

Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA PARTENZE GARANTITE 1° giorno: Italia - Antananarivo Partenza con volo di linea per Antananarivo. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile a Parigi. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in albergo e pernottamento.

2° giorno: Antananarivo - Diego Suarez (Antsiranana) Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Diego Suarez. Arrivo e trasferimento in albergo per il pranzo. Visita della cittĂ di Diego Suarez, localitĂ caratteristica dallâ&#x20AC;&#x2122;architettura coloniale. Pernottamento in albergo.

3° giorno: Diego Suarez - La Montagne dâ&#x20AC;&#x2122;Ambre - Diego Suarez Prima colazione in albergo e partenza per il parco della Montagne dâ&#x20AC;&#x2122;Ambre. Tale parco è caratterizzato da una foresta sempre verde, percorsi forestali, laghi di crateri, sentieri botanici, cascate, panorami, 7 specie di lemuri ed una varietĂ di specie terresti endemiche. Si raggiunge Joffre Ville per il pranzo in un ristorante tipico e si parte poi alla volta di Diego Suarez. Sosta presso un monastero di suote benedettine da cui si gode di un meraviglioso panorama.

Pernottamento in albergo.

4° giorno: Diego Suarez - Ramena e Le 3 Baie - Diego Suarez Prima colazione in albergo e partenza per la Baia di Sakalava.

Si prosegue poi per la Baia dei Piccioni e per la Baia delle Dune e possibilitĂ di immergersi nelle acque cristalline. Visita delle rovine militari, del faro, del villaggio dâ&#x20AC;&#x2122;Orangea.

Pranzo in un ristorante al villaggio di Ramena e rientro a Diego Suarez. Lungo il percorso si incontra lâ&#x20AC;&#x2122;isolotto Pan di Zucchero e le splendide distese di mangrovie. PossibilitĂ di effettuare escursione in quad (facoltativa).

Pernottamento in albergo.

5° giorno: Diego Suarez - Tsingy Rouge Diego Suarez Prima colazione in albergo e partenza per gli Tsingy Rouge. Si attraversano risaie e piantagioni per poi continuare lungo una strada sterrata dal caratteristico colore rosso della terra malgascia costeggiata da eucalipti, sino alla â&#x20AC;&#x2DC;pianura alluvionale di Irodoâ&#x20AC;&#x2122;, la riserva dâ&#x20AC;&#x2122;Analamera e le Lavakas, enormi canyon suggestivi. Si raggiungono poi gli Tsingy rouge, formazione geologica naturale che danno vita ad un paesaggio mozzafiato unico e surreale. Pranzo in un ristorante locale e rientro a Diego Suarez nel pomeriggio. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Diego Suarez - Ankify Prima colazione in albergo e partenza per Ankify. Lungo il percorso si effettua la visita al Parco dellâ&#x20AC;&#x2122;Ankarana in 4x4. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio trasferimento ad Ankify attraversando paesaggi in conti-

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 9 prime colazioni, 5 pranzi, 3 cene Â? Accompagnatore locale parlante italiano durante il tour Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i martedĂŹ, giovedĂŹ, sabato e domenica.

nua evoluzione. Trasferimento in albergo, cena e pernottamento.

7° giorno: Ankify - Nosy Be Prima colazione in albergo e trasferimento al porto. Si raggiunge cosĂŹ lâ&#x20AC;&#x2122;isola di Nosy Be. Trasferimento in albergo e tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Nosy Be Prima colazione in albergo e giornata a disposizione per il relax in spiaggia e per attività e visite facoltative.

Cena e pernottamento in albergo.

9° giorno: Nosy Be - Antananarivo Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per Antananarivo. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in albergo e tempo a disposizione. Pernottamento in albergo.

10° giorno: Antananarivo - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile a Parigi. Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

a partire da â&#x201A;Ź 2.893,00; vedi pag. 147

MADAGASCAR 79

MINI TOUR MADAGASCAR

Natura e Popoli dellâ&#x20AC;&#x2122;Altopiano VIAGGIO DI 4 GIORNI 1° giorno: Antananarivo - Antsirabe Al mattino partenza in auto verso sud. Lungo il percorso si effettueranno alcune soste nei luoghi piĂš caratteristici. Arrivo ad Antsirabe e sistemazione in albergo. Pranzo e visita della caratteristica cittadina dellâ&#x20AC;&#x2122;Altopiano.

Cena in un ristorante locale e pernottamento in albergo.

2° giorno: Antsirabe - Ambositra - Antsirabe Prima colazione in albergo e partenza per Ambositra, conosciuta soprattutto per lâ&#x20AC;&#x2122;abilitĂ dei suoi artigiani nella realizzazione di preziose sculture in legno. Visita della caratteristica cittadina, dei piĂš tipici laboratori artigianali e dei negozi che espongono unâ&#x20AC;&#x2122;infinitĂ di splendidi manufatti. Pranzo in un ristorante locale. Rientro ad Antsirabe, cena e pernttamento in albergo.

3° giorno: Antsirabe - Riserva Andasibe

Prima colazione in albergo e partenza verso la capitale con nuove soste lungo il percorso. Pranzo in un ristorante locale.

Proseguimento del viaggio lungo lâ&#x20AC;&#x2122;altopiano orientale con sosta a Moramanga per la visita del piccolo museo della Gendarmeria.

Arrivo alla riserva e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento in albergo.

4° giorno: Riserva Andasibe - Antananarivo Prima colazione in albergo. Al mattino visita della Riserva Andasibe durante la quale si potrĂ visitare il piĂš grande lemure vivente, lâ&#x20AC;&#x2122;Indri-Indri. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Antananarivo. Lungo il percorso si effettuerĂ una sosta allâ&#x20AC;&#x2122;allevamento di Marozevo dove si potranno ammirare i coloratissimi camaleonti ed altri animali caratteristici. Arrivo ad Antananarivo e fine dei servizi.

1° giorno: Antananarivo - Riserva Andasibe Partenza in auto lungo la strada che attraversa lâ&#x20AC;&#x2122;altopiano orientale. Lungo il percorso si effettuerĂ una sosta a Morozevo per ammirare un allevamento di animali tra cui camaleonti, gechi, rettili, coccodrilli e splendide farfalle colorate. Si riprende poi il viaggio effettuando una nuova sosta a Moramanga per la visita del Museo della Gendarmeria. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento del viaggio. Arrivo alla Riserva Andasibe e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

2° giorno: Andasibe - Manambato - Ankaninâ&#x20AC;&#x2122;Ny Nofy Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata allâ&#x20AC;&#x2122;escursione allâ&#x20AC;&#x2122;interno della riserva, durante la quale sarĂ possibile avvistare il piĂš grande dei lemuri,

80

a partire da â&#x201A;Ź 676,00; vedi pag. 147

La Lussureggiante Costa Orientale VIAGGIO DI 4 GIORNI

lâ&#x20AC;&#x2122;Indri-Indri. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento per il Canale di Pangalana.

Da qui si effettuerĂ un breve trasferimento in barca per Ankaninâ&#x20AC;&#x2122;Ny Nofy. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Ankaninâ&#x20AC;&#x2122;Ny Nofy - Toamasina Prima colazione in albergo e visita della lussureggiante riserva privata Le Palmarium. Tempo a disposizione sulle rive del lago. Pranzo in albergo. Imbarco e navigazione lungo il Canale di Pangalana fino a raggiugere Taomasina. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in cittĂ e sistemazione in albergo.

Cena e pernottamento.

4° giorno: Toamasina Prima colazione in albergo e tempo a disposizione. Pranzo in albergo e in tempo utile trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. a partire da â&#x201A;Ź 1.040,00; vedi pag. 148

MINI TOUR MADAGASCAR

Il Parco Isalo

VIAGGIO DI 4 GIORNI 1° giorno: Toliary - Parco Isalo Partenza in auto per il Parco Isalo. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione in albergo. A seconda del tempo a disposizione si inizieranno le visite al parco. Pranzo, cena e pernottamento in albergo.

2° giorno: Parco Isalo Prima colazione in albergo. lâ&#x20AC;&#x2122;intera giornata di oggi è dedicata alla visita del parco caratterizzata da canyons, pinnacoli di roccia e guglie calcaree dalle forme piĂš bizzarre, corsi dâ&#x20AC;&#x2122;acqua, laghetti naturali alimentati da fiumi e cascate, dove si potrĂ fare il bagno, foreste

abitate da lemuri di varie specie. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in albergo.

3° giorno: Parco Isalo - Spiaggia Ifaty Prima colazione in albergo e partenza per Ifaty dove si arriverà in tarda mattinata.

Sistemazione in albergo e pranzo. Pomeriggio a disposizione per escursioni individuali o per il relax sulla spiaggia. Cena e pernottamento in albergo.

4° giorno: Spiaggia Ifaty - Toliary Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.

a partire da â&#x201A;Ź 793,00; vedi pag. 148

parco nazionale dellâ&#x20AC;&#x2122;isalo

I Parchi del Nord VIAGGIO DI 4 GIORNI 1° giorno: Antsiranana Accoglienza allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Diego Suarez (Antsiranana) e trasferimento in albergo. Incontro con la guida e partenza in direzione sud attraverso la campagna multicolore. Visita dellâ&#x20AC;&#x2122;affascinante sito degli Tsingy Rossi costituiti da gres, marmo e calcare. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Diego Suarez nel pomeriggio. Pernottamento.

2° giorno: Antsiranana - Montagna dâ&#x20AC;&#x2122;Ambra - Antsiranana Prima colazione in albergo. Lâ&#x20AC;&#x2122;intera giornata sarĂ dedicata alla visita del parco della Montagna dâ&#x20AC;&#x2122;Ambra.

Pranzo in un ristorante locale in corso di

escursione. Rientro ad Antsiranana e cena e pernottamento in albergo.

3° giorno: Antsiranana - Ankarana - Ankify Prima colazione in albergo e partenza per Ankarana. Si attraverseranno paesaggi fatti di pianure e colline porcorse da fiumi.

Visita del parco Ankarana e pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Ankify e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

4° giorno: Ankify - Nosy Be Prima colazione in albergo. Trasferimento in barca per Nosy Be con arrivo al porto di Doany (Hell-Ville) e fine dei servizi.

a partire da â&#x201A;Ź 784,00; vedi pag. 148

riserva naturale di berenty

MADAGASCAR 81

HOTEL MADAGASCAR

NOSY BE, MADAGASCAR

Hotel Arc en Ciel ((( Posizione: Ampasikely L’Arc En Ciel Hotel è situato in uno degli angoli più suggestivi dell’isola di Nosy Be. Si affaccia direttamente sul mare ed è circondato da un rigoglioso giardino tropicale.

Dispone di dieci camere suddivise in superior e suite arredate in un tipico stile malgascio. Tutte le sistemazioni dispongo di aria condizionata, cassaforte, frigobar, servizi privati e terrazza vista mare. A disposizione degli ospiti vi è poi un ristorante in grado di soddisfare, con la sua cucina piena di colori e sapori originali, ogni genere di clientela.

Presso l’Arc En Ciel Hotel i clienti possono usufruire poi di un attrezzato spazio piscina direttamente confinante con il mare e di un centro diving (a pagamento).

a partire da € 48,00; vedi pag. 149

nosy be

82

HOTEL MADAGASCAR ANJIABE, MADAGASCAR

Tsara Komba Lodge (((( Località: Nosy Komba.

Lo Tsara Komba Lodge è inserito in un vero e proprio paradiso, autentico e selvaggio dove la rigogliosa vegetazione e le accoglienti sistemazioni regaleranno ai propri ospiti un soggiorno all’insegna del relax. Il lodge dispone di 8 bungalow dislocati sul fianco della colline ed immersi in un rigoglioso giardino tropicale, tra la foresta e la spiaggia.

Ogni bungalow ha una veranda con vista oceano, un ampio letto a baldacchino con zanzariera, ventilatore e servizi privati. All’interno del grande bungalow principale, si trovano poi il ristorante ed il bar ‘Le TK’ dove si propone una cucina che si basa sui prodotti

locali e sulle spezie d’oriente e d’occidente e dove i pasti vengono accompagnati da vini francesi, sudafricani e malgasci. All’interno di quest’area vi sono anche i saloni e due terrazze aperte sull’oceano che permettono agli ospiti di godere della splendida vista panoramica sulla baia e sulla Grande Terra del Madagascar. Per allietare le giornate dei clienti lo Tsara Komba Lodge organizza varie attività a pagamento, come immersioni, pesca, escursioni in piroga e visita della vicina isola di Nosy Be.

a partire da € 307,00; vedi pag. 149

ISOLA DI NOSY BORAHA, MADAGASCAR

Princesse Bora Lodge ((( Località: Sainte Marie-Nosy Borah.

Sull’isola tropicale di Sainte Marie, sulla costa est del Madagascar settentrionale, inserito in un palmeto accanto ad una spiaggia di sabbia bianca e la laguna, vi è il Princesse Bora Lodge raggiungibile in circa dieci minuti dal piccolo aeroporto a bordo di tipici carri trainati da zebù. Gli ospiti saranno accolti in una delle 20 ville costruite con i materiali nobili del Madagascar come il legno di roseto, la pietra ed i soffitti in foglie di palma del viaggiatore. Tutte le sistemazioni sono dotate di ampie finestre e porte per offrire la massima aereazione e la migliore visibilità del mare e del giardino

tropicale, di un’ampia veranda in legno, ventilatore a pale e servizi privati. Il Princesse Bora Lodge dispone inoltre, di rinomato ristorante dove si colgono l’influenza della cucina Creola, Francese e Malgascia e dove è possibile accompagnare le pietanze con vini del Madagascar, del Sud Africa, del Sud America e della Francia, di un bar e della Jungle Spa. Inoltre, a disposizione degli ospiti, vi è l’atrtezzatura per lo snorkeling fornita gratuitamente dalla struttura.

a partire da € 97,00; vedi pag. 149

ANAKAO, MADAGASCAR

Anakao Ocean Lodge (((( Posizione: Andovoke Bay Anakao Situato nel mezzo di una splendida baia a mezza luna, l’Anakao Ocean Lodge & Spa è un resort caratterizzato dall’uso di materiali locali, soprattutto pietra bianca lavorata a mano e legno di palissandro. Dispone di 24 Chalet e 1 suite perfettamente integrati in questo straordinario ecosistema. Le singole unità si sviluppano su due linee: una fronte mare, a pochissimi passi dalla spiaggia e una seconda, parallela e più alta sulla duna, con vista mare. Dispongono tutti di aria condizionata, zanzariera, minibar, cassetta di sicurezza, telefono solo per uso interno al lodge, asciugacapelli, servizi privati e piccola terrazza privata. Nel cuore della “piazzetta”, fulcro centrale del Lodge stesso, si trova il

ristorante con piatti della cucina locale, francese ed italiana. A disposizione degli ospiti, vi sono poi la Spa Anakao (a pagamento), una spiaggia di sabbia lunga oltre un chilometro attrezzata con lettini ed ombrelloni e sport acquatici motorizzati e non. Da notare che questa zona è toccata dal fenomeno delle maree, che dà la possibilità di osservare il ritmico respiro dell’Oceano le cui acque seguono la luna lasciando affiorare i fondali marini ricchi di flora e di fauna per poi ritornare dopo diverse ore e ricoprire il tutto con acque cristalline

a partire da € 103,00; vedi pag. 149

MADAGASCAR 83

MOZAMBICO, un angolo romantico di mondo Con circa 3.000 km di costa, con acque limpide, una straordinaria barriera corallina, degli strabilianti arcipelaghi ed una zona interna verdissima, il Mozambico è una

84

terra di rara bellezza, è un paese ricco di suggestioni, è un pezzo d’Africa ancora da scoprire. Ma il Mozambico non è solo mare e grandi riserve naturali, è anche un crogio-

lo di culture estremamente diverse tra loro, come quella africana, araba e portoghese che qui riecheggiano ovunque.

*

!$

# *

$

* "

% "

*

MOZAMBICO 85

HOTEL BENGUERRA BENGUERRA, MOZAMBICO

Azura Resort (((((

camera tipo presidential villa

Località: Benguerra Azura è un paradiso per il relax e per sentirsi un tutt’uno con l’ambiente circostante.

Una fusione di spazio interno ed esterno dove lo stile moderno ed il lusso si combinano armoniosamente con la tradizione locale, creando un ambiente confortevole e privato, arricchito da arredi intagliati nel legno ed opere d’arte custodite sotto i tradizionali “jekka”, i tipici tetti in paglia dell’isola di Benguerra. Questo eco resort di lusso dispone di 3 Luxury Beach Villas arredate in stile contemporaneo ed ubicate

esterno tipo villa amizade

a pochi passi dalla spiaggia con plunge privata e 2 docce esterne per Lui & Lei; 11 Infinity Beach Villas situate direttamente sulla spiaggia, arredate in stile contemporaneo e dotate di infinity pool; la Villa Amizade ideale per i nuclei familiari e l’esclusiva Presidential Villa, una delle residenze più lussuose dell’isola. Tutte le sistemazioni sono dotate di letti con zanzariera, aria condizionata e ventilatore, minibar e servizi privati. Azura offre ai suoi ospiti un elegante ristorante per le cene più formali, il Gecko Deck e lo Star Bar per il pranzo, un lounge

ed una zona relax con TV ed accesso ad internet, una piccola sala fitness, un negozio di souvenir ed un centro per gli spot acquatici. Inoltre, nella propria Spa, situata fronte spiaggia, in una cornice naturale di straordinaria bellezza, Azura offre una vasta gamma di trattamenti naturali individuali e di coppia per il benessere della mente e del corpo (a pagamento).

a partire da € 482,00; vedi pag. 151

BENGUERRA, MOZAMBICO

&Beyond Benguerra Lodge (((( S

david rogers

Località: Benguerra Situato sull’Isola di Benguerra, su un tratto di spiaggia bianchissima che si estende a perdita d’occhio, oltre le grandi palme, vi è l’intimo Benguerra Lodge che assicura ai suoi ospiti un esperienza a stretto contatto con l’incontaminata e selvaggia natura di quest’isola. Anche le sistemazioni sono state costruite per essere perfettamente in armonia con l’ambiente circostante. Vi sono 11 ‘Casitas’ immerse in una foresta di mogani ed acacie che distano solo 20 metri dalla spiaggia, i cui interni sono ben curati e confortevoli con servizi privati con 86

doccia annessi alla camera ed ampia terrazza in legno con piccola piscina e gazebo per cene all’aperto. Per i più romantici poi, vi sono 2 ‘Cabanas’ con bellissima vista sul mare, terrazza con piccola piscina jacuzzi privata e servizi privati con doccia esterna decorata con mosaici. Infine, per chi desidera trascorrere un soggiorno indimenticabile e per i nuclei familiari, vi è una ‘Villa’ che dispone di due camere da letto, sala da pranzo e salotto, servizi privati interni, veranda con piscina privata ed accesso diretto alla spiaggia. A disposizione degli ospiti, presso il corpo centrale,

camera tipo

vi sono un bar ed un ristorante dove gustare una cucina a base di pesce fresco ed assaporare piatti della cucina locale, olandese e portoghese. Durante il loro soggiorno al Benguerra Lodge, gli ospiti potranno godere delle meraviglie offerte da quest’isola e dal suo mare e svolgere una delle tante attività proposte come le uscite giornaliere in mare con catamarani e barche per la pesca d’altura organizzate dal centro diving (a pagamento).

a partire da € 457,00; vedi pag. 151

HOTEL VILANCULOS, BAZARUTO VILANCULOS, MOZAMBICO

Dona Ana Hotel (((( S Località: Vilanculos Circondato su due lati dall’oceano, in posizione strategica proprio di fronte all’arcipelago di Bazaruto, questo albergo è situato a Vilanculos. L’hotel si sviluppa su una struttura principale con 22 camere vista mare, di cui 2 executive suite fronte mare ed una honeymoon suite, e 32 unità separate, tutte con vista mare. Le sistemazioni sono tutte dotate dei maggiori confort come aria condizionata, zanzariere da letto, minibar, telefono, TV satellitare, servizi privati. Per deliziare i propri palati, il Cohler Restaurant offre pietanze della cucina afroportoghese. Tre bar sono a disposizione degli ospiti per rilassarsi dopo le attività: il Caju Pool, il Seta Cocktail Bar ed il Bar Ocio, situato nell’area della piscina con una splendida vista mare. Possibilità di effettuare sport acquatici ed escursioni nell’arcipelago di Bazaruto.

camera tipo

a partire da € 110,00; vedi pag. 151

BAZARUTO, MOZAMBICO

Anantara Bazaruto Lodge (((( S

camera tipo suite

Località: Bazaruto Situato sull’Isola di Bazaruto, la più grande delle isole che formano l’omonimo arcipelago, l’Indigo Bay Resort con il suo elegante design e la superba posizione sulla spiaggia di sabbia bianca, è un vero e proprio paradiso per gli amanti del mare e dei suoi “abitanti” ed è considerato il resort più esclusivo di tutta l’isola. A disposizione dei propri ospiti, vi sono 29 Beach Chalet dislocati nel rigoglioso giardino, 12 Bay Suite View che si sviluppano lungo una collina di fronte ad una calma baia, ognuna delle quali è costituita da due

camere da letto e da una zona esterna con piccola piscina privata ed infine, vi è una Presidential Suite con piscina esterna e vista panoramica della baia. Tutte le sistemazioni sono perfettamente inserite nell’ambiente circostante sia per l’uso di materiali naturali, sia per i decori interni ed un diffuso uso di colori accesi che sono un chiaro richiamo alla tradizione locale.

Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, zanzariera da letto, TV satellitare, telefono, minibar, servizi privati e veranda. Presso l’Indigo Bay Resort, gli ospiti potranno godere di due piscine e di

un ristorante con specialità di pesce e di un bar. E per il divertimento ed il relax vi è la possibilità di usufruire, a pagamento, del campo da tennis e da golf, del centro diving, e ancora, praticare sport acquatici motorizzati, pesca d’altura, discesa con la tavola dalle dune di sabbia che caratterizzano l’isola ed effettuare escursioni a cavallo o in fuoristrada.

a partire da € 381,00; vedi pag. 151

MOZAMBICO 87

HOTEL BAZARUTO, QUILALEA BAZARUTO, MOZAMBICO

Pestana Bazaruto Lodge ((((

camera tipo

Località: Bazaruto Situato su una baia a nord dell’isola di Bazaruto, caratterizzata da una fauna selvatica, da acque turchesi e da una spiaggia idilliaca, il Bazaruto Lodge offre una combinazione di bellezza ed assoluto relax, dove gli ospiti potranno godere a pieno la natura e praticare i diversi sport acquatici e le immersioni alla scoperta delle meraviglie di questo mare. Il lodge dispone di 26 chalet dislocati lungo la spiaggia e circondati da lussureggianti giardini tropi-

cali. Dispongono tutti di aria condizionata, ventilatore a pale, zanzariera da letto, bollitore per tè e caffè e servizi privati. In tutto il lodge riecheggia la tradizione africana a cui si ispira l’arredamento per il quale sono stati utilizzati materiali naturali dai colori caldi che creano un’atmosfera rilassante.

Per quanto riguarda l’aspetto culinario, a disposizione dei clienti vi è il ristorante ‘Flamingo’ dove la cena è annunciata dal suono dei tamburi africani e dove vengono servite specialità marinare ed il ‘Sunset Bar’

QUILALEA, MOZAMBICO

Azura at Quilalea ((((( Località: Quilalea Immerso in un paradiso incontaminato e circondato da acque cristalline, l’Azura at Quilalea si trova in un’isola privata appartenente all’arcipelago delle Quirimbas.

Questo boutique hotel rappresenta il luogo ideale dove trascorrere una luna di miele in un ambiente elegante e raffinato, in totale privacy e relax. L’hotel dispone di 9 ville fronte mare, tutte dotate di aria condizionata, minibar, spazio esterno privato e servizi privati. Il ristorante offre specialità a base di pesce freschissimo, mentre la Wine Cellar dispone di un’ampia gamma di vini da degustare. Ad assicurare il completo relax, vi è una Spa a disposizione con numerosi trattamenti a base di prodotti naturali.

Possibilità di effettuare escursioni, uscite in barca, sport acquatici come snorkeling, immersioni e pesca.

a partire da € 562,00; vedi pag. 152

88

dove è possibile prendere un pasto leggero o una bevanda. Tra le attività possibili presso il Bazaruto Lodge vi sono le escursioni al tramonto in jeep nell’interno dell’isola caratterizzata da dune di sabbia e diversi laghi o escursioni in barca alla scoperta delle meraviglie del mare.

a partire da € 133,00; vedi pag. 152

HOTEL MEDJUMBE, PEMBA MEDJUMBE, MOZAMBICO

Anantara Medjumbe Island Resort & Spa (((( S

Località: Medjumbe Il Medjumbe Island Resort è una piccola struttura che sorge sull’omonima isola lunga solo 1 km e larga 500 metri, caratterizzata da una splendida barriera corallina ed una spiaggia di sabbia bianca bagnata da un mare cristallino. Questo resort assicura ai propri ospiti un soggiorno caratterizzato dall’esclusività e dalla privacy di una remota località tropicale.

Essi saranno accolti in uno dei 12 chalet con splendida vista sull’oceano tutti dotati di aria condizionata, ventilatore a pale, letto con zanzariera, minibar, bollitore per tè e caffè, TV satellitare, cassetta di sicurezza, servizi privati e veranda con piccola piscina. A rendere il soggiorno ancora più confortevole e piacevole, vi è una piscina, un bar ed un ristorante con specialità locali e di pesce. Inoltre, ai fortunati ospiti

vengono proposte una serie di attività (a pagamento), tra cui sport acquatici motorizzati e non, pesca d’altura ed escursioni volte alla scoperta delle tante meraviglie naturali delle isole vicine.

a partire da € 368,00; vedi pag. 152

PEMBA, MOZAMBICO

Avani Pemba Beach Hotel & Spa ((((

camera tipo classic double

Località: Pemba Il Pemba Beach Hotel & Spa è un lussuoso albergo che funge da porta per il romantico Arcipelago Quirimbas sulla costa nord del Mozambico, a ridosso del Niassa National Reserve, dove la cultura swahili dell’Africa si incontra con quella araba dando vita ad una vera e propria meraviglia architettonica con i suoi grandi giardini e le ampie arcate, i colonnati e le torri. La struttura dispone di 102 camere suddivise in 60 camere Classic fronte mare, 32 camere Courtyard con

vista mare o parziale vista mare, 2 Royal Suite con vista mare ed 8 ville con angolo cottura (self-catering) che possono ospitare 4 adulti e 2 bambini. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, TV satellitare, telefono, minibar, bollitore per il caffè ed il tè, cassetta di sicurezza, balcone e servizi privati. Per quanto riguarda l’aspetto culinario, il Pemba Beach Hotel & Spa dispone del Niassa Bar e del Ristorante Quirimbas dove è possibile trovare una miscela di cucina locale ed internazionale.

Per il relax ed il divertimento degli ospiti sono disponibili una infinity pool e nei pressi della struttura, il Club Naval con la sua piscina privata e molte attività acquatiche come immersioni, snorkeling, windsurf, vela, kayak e sci nautico. Sono inoltre disponibili un’attrezzata palestra, campo da tennis con illuminazione notturna e centro Spa dove farsi coccolare da sapienti mani.

a partire da € 128,00; vedi pag. 152

MOZAMBICO 89

VACANZE COMBINATE Presentiamo una serie di proposte di viaggio che vi daranno la possibilità di visitare in modo completo l’Africa del Sud o di combinare più destinazioni per un entusiasmante tour tra natura, mare e relax

90

per poter vivere intensamente tradizioni differenti. Molti di questi viaggi sono ‘tutto compreso’ per poter sfruttare al meglio il tempo a vostra disposizione, altri lasciano del tempo libero per lo shopping e per il

relax in alcune delle più belle destinazioni di mare al mondo. Sono comunque viaggi su base individuale, quindi ogni itinerario può essere modificato, creando un viaggio su misura per ognuno di voi.

Cerca lo Smile Price Eden Made tra le pagine del catalogo: scoprirai le proposte piĂš convenienti sulle destinazioni, selezionate da Eden Viaggi e dedicate ai viaggiatori esigenti ma attenti al prezzo.

91

TOUR SUDAFRICA E MAURITIUS

Sudafrica e Mauritius Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 16 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE E SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo.

Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstrom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi.

All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five 92

e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori attrazioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una

meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose.

Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo. Tempo a disposizione e cena in albergo. Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale.

Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in albergo.

Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dell’Oceano Atlantico da quelle più miti dell’Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommità della collina con la funicolare per ammirare il panorama.

Si raggiunge poi la storica base navale di Simonâ&#x20AC;&#x2122;s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch. Il giardino si estende su una superficie di 560 ettari ed ospita circa 4000 specie di piante autoctone. Rientro in albergo e tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dellâ&#x20AC;&#x2122;animato

porto. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere il famoso castello di Cape Town, la piĂš antica costruzione della cittĂ . Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterĂ il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa localitĂ di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosferiche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la piĂš antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali.

Rientro in albergo, tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Johannesburg Mauritius Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Cape Town e partenza con volo di linea per Johannesburg. Arrivo e proseguimento con volo di linea per Mauritius. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in albergo, cena e pernottamento.

Dal 10° al 14° giorno: Mauritius Giornate a disposizione per relax e visite facoltative. Lâ&#x20AC;&#x2122;isola offre numerose possibilitĂ di praticare attivitĂ sportive acquatiche quali immersioni, snorkeling, sci dâ&#x20AC;&#x2122;acqua, kayak e pesca. In alternativa è possibile effettuare escursioni nellâ&#x20AC;&#x2122;interno selvaggio: il parco ornitologico dove è possibile avvistare zebre, antilopi, struzzi e tartarughe; le terre colorate, unâ&#x20AC;&#x2122;area dove il terreno è di sette diversi colori; le piantagioni di tè e le case coloniali. Trattamento di all inclusive in albergo.

15° giorno: Mauritius - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

16° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di modificare lâ&#x20AC;&#x2122;estensione mare, creando cosĂŹ un viaggio su misura.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene durante il tour in Sudafrica Â? Guida locale parlante italiano durante il tour in Sudafrica Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Assistenza italiana a Mauritius Â? Trattamento di All Inclusive a Mauritius

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

# % #

*)' (

$ &# *

* ! (

$

$% "

#

* #

$

a partire da â&#x201A;Ź 2.604,00; vedi pag. 154

VACANZE COMBINATE 93

TOUR SUDAFRICA E SEYCHELLES

Sudafrica e Seychelles Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 14 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE E SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo.

Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstrom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi.

All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento 94

alla Riserva Privata Kapama che copre una superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima

colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori attrazioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose.

Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo. Tempo a disposizione e cena in albergo. Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale.

Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida parlante e trasferimento in albergo.

Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout

seychelles

Bay, per una minicrociera a Seal Island, lâ&#x20AC;&#x2122;isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Atlantico da quelle piĂš miti dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommitĂ della collina con la funicolare per ammirare il panorama.

Si raggiunge poi la storica base navale di Simonâ&#x20AC;&#x2122;s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola

Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch. Il giardino si estende su una superficie di 560 ettari ed ospita circa 4000 specie di piante autoctone. Rientro in albergo e tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dellâ&#x20AC;&#x2122;animato porto. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere il famoso castello di Cape Town, la piĂš antica costruzione della cittĂ . Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterĂ il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa localitĂ di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosferiche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la piĂš antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali.

Rientro in albergo, tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Jophannesburg Mahè Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Johannesburg. Cambio di aeromobile e partenza per Mahè.

Arrivo e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento in albergo.

Dal 10° al 13° giorno: Mahè Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per il relax. Cena e pernottamento in albergo.

14° giorno: Mahè - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 12 colazioni, 7 pranzi e 10 cene Â? Guida locale parlante italiano durante il tour in Sudafrica Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Assistenza italiana alle Seychelles Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

" $! * " $!

('% & ! # !

* &

! "

* + *

a partire da â&#x201A;Ź 2.981,00; vedi pag. 155

VACANZE COMBINATE 95

TOUR SUDAFRICA E DUBAI

Sudafrica e Dubai Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 13 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE E SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città degli giacaranda”. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstrom in Mpumalanga da cui è possibile godere di paesaggi mozzafiato. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una superficie di 13000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua 96

un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per un incontro davvero unico con i maestosi abitanti del bush sudafricano. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinanta a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route in direzione di Hazyview. Tra le maggiori attrazioni di questa zona vi sono il Blyde River Canyon, uno dei luoghi più panoramici del Sudafrica

ed il God’s Window da cui si gode di memorabili panorami. Pranzo in un ristorante locale. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettua una sosta per il pranzo in un ristorante locale. Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. All’arrivo sistemazione in albergo e pernottamento.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo e partenza per la visita del Capo di Buona Speranza. Si inizia con una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche, per poi proseguire per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza, l’estremità meridionale della penisola. Pranzo in un ristorante locale sulla strada per Simon’s

sudafrica, mpumalanga, blyde river canyon

('% &

! # !

" $! *

* &

"

sudafrica, mpumalanga, sabi sand game reserve

*

Town. Si prosegue attraverso la storica base navale per raggiungere la spiaggia di Boulders Beach dove si può ammirare la colonia di pinguini africani â&#x20AC;&#x2DC;Jackassâ&#x20AC;&#x2122;. Si rientra poi a Cape Town via Muizenberg e si visitano i Giardini Botanici di Kirstenbosch. Rientro in albergo, cena e pernottamento.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo e visita della città . Si visitano il Museo

del Sudafrica, il pittoresco Quartiere Malese, lâ&#x20AC;&#x2122;animato porto, il mercatino delle pulci di Green Market Square, la localitĂ di Sea Point. Infine, se le condizioni atmosferiche lo permettono, si effettua la risalita sulla Table Montain. Si raggiunge poi òa â&#x20AC;&#x2DC;Contantia Winelands Valleyâ&#x20AC;&#x2122; per una visita. Pranzo presso la tenuta vinicola e degustazione di vini (1 degustazione inclusa). Rientro in albergo e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Dubai Prima colazione in albergo, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Dubai. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno: Dubai Arrivo a Dubai, trasferimento in albergo e tempo a disposizione per il relax. Cena e pernottamento in albergo.

Dal 11° al 12° giorno: Dubai Prima colazione. Giornate a disposizione per il relax, lo shopping e per le visite facoltative. Cena e pernottamento in albergo.

13° giorno: Dubai - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 10 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene durante il tour in Sudafrica Â? Guida locale parlante italiano durante il tour in Sudafrica Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Trattamento di mezza pensione a Dubai

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

a partire da â&#x201A;Ź 2.284,00; vedi pag. 156

! $ !

$ *

dubai, burj al arab

VACANZE COMBINATE 97

TOUR MADAGASCAR E MAURITIUS

Madagascar e Mauritius Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 12 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Antananarivo Partenza con volo di linea per Antananarivo. E’ previsto un cambio di aeromobile a Parigi. Arrivo in tarda serata, trasferimento in albergo e pernottamento.

2° giorno: Antananarivo - Antsirabe Prima colazione in albergo e partenza verso sud.

Arrivo ad Antsirabe, sistemazione e pranzo in albergo. Visita della caratteristica cittadina dell’Altopiano abitata da etnie di origine asiatica. Cena in un ristorante locale e pernottamento in albergo.

3° giorno: Antsirabe - Ambositra - Antsirabe Prima colazione in albergo e partenza per Ambositra, conosciuta soprattutto per l’abilità dei suoi artigiani nella realizzazione di preziose sculture in legno. Visita della caratteristica cittadina, dei più tipici laboratori artigianali e dei negozi che espongono un’infinità di splendidi manufatti. Pranzo in un ristorante locale. Rientro ad Antsirabe, 98

cena e pernttamento in albergo.

4° giorno: Antsirabe - Riserva Andasibe Prima colazione in albergo e partenza verso la capitale con nuove soste lungo il percorso. Pranzo in un ristorante locale.

Proseguimento del viaggio lungo l’altopiano orientale con sosta a Moramanga per la visita del piccolo museo della Gendarmeria.

Arrivo alla riserva e sistemazione in albergo.

Cena e pernottamento in albergo.

5° giorno: Riserva Andasibe - Antananarivo Prima colazione in albergo. Al mattino visita della Riserva Andasibe durante la quale si potrà visitare il più grande lemure vivente, l’Indri-Indri. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Antananarivo. Lungo il percorso si effettuerà una sosta all’allevamento di Marozevo dove si potranno ammirare i coloratissimi camaleonti ed altri animali caratteristici. Arrivo ad Antananarivo, sistemazione in albergo e pernottamento.

6° giorno: Antananarivo - Mauritius Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Mauritius. All’arrivo, sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

Dal 7° al 10° giorno: Mauritius Giornate a disposizione per il relax e le visite facoltative che vi permetteranno di scoprire questa meravigliosa isola. Trattamento di all inclusive in albergo.

11° giorno: Mauritius - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. E’ previsto un cambio di aeromobile a Parigi. Pasti e pernottamento a bordo.

12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Trattandosi di un viaggio individuale, gli itinerari possono essere modificati, creando così un viaggio su misura.

mauritius, la vanille reserve des mascareignes

*

*

mauritius

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 10 prime colazioni, 8 pranzi e 8 cene Â? Guida locale parlante italiano durante il tour in Madagascar Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Assistenza italiana in loco Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Trattamento di all inclusive a Mauritius

Tutti i martedĂŹ, giovedĂŹ e domenica

madagascar

a partire da â&#x201A;Ź 2.250,00; vedi pag. 156

VACANZE COMBINATE 99

TOUR SUDAFRICA E MOZAMBICO

Sudafrica e Mozambico Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 15 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE E SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo.

Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstrom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi.

All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò 100

di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori attrazioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose.

Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo. Tempo a disposizione e

cena in albergo. Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale.

Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida parlante e trasferimento in albergo.

Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dell’Oceano Atlantico da quelle più miti dell’Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommità della collina con la funicolare per ammirare il panorama.

Si raggiunge poi la storica base navale di Simon’s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale

mozambico

% !

di Kirstenbosch. Il giardino si estende su una superficie di 560 ettari ed ospita circa 4000 specie di piante autoctone. Rientro in albergo e tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dellâ&#x20AC;&#x2122;animato porto. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere il famoso castello di Cape Town, la piĂš antica costruzione della cittĂ . Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterĂ il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa localitĂ di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosfe-

riche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la piĂš antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali.

Rientro in albergo, tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Johannesburg - Bazaruto Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Johannesburg. Arrivo e proseguimento con volo Federal Air per Vilanculos, quindi proseguimento con volo per Bazaruto. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

Dal 10° al 13° giorno: Bazaruto Trattamento di pensione completa in albergo. Giornate a disposizione da dedicare al relax, ad attivitĂ acquatiche e sportive. Pernottamento in albergo. Lâ&#x20AC;&#x2122;isola offre diverse spiagge bianche fronteggiate da una ricca barriera corallina dove gli amanti delle immersioni possono trovare differenti profonditĂ per tutti i livelli.

14° giorno: Bazaruto - Johannesburg Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e volo per Johannesburg. Arrivo e proseguimento per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile.

Pasti e pernottamento a bordo.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 12 colazioni, 12 pranzi e 10 cene Â? Guida locale parlante italiano in Sud Africa Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

a partire da â&#x201A;Ź 3.097,00; vedi pag. 157

%$" #

! ! *

*

%

sudafrica, bourkeâ&#x20AC;&#x2122;s luck potholes

VACANZE COMBINATE 101

TOUR SUDAFRICA E NAMIBIA

Sudafrica e Namibia Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 18 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo. Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstrom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi. All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari. Ri102

entro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger.

Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori attrazioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose. Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo.

Tempo a disposizione e cena in albergo.

Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg - Cape Town Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale. Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida parlante e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza,

un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dell’Oceano Atlantico da quelle più miti dell’Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommità della collina con la funicolare per ammirare il panorama. Si raggiunge poi la storica base navale di Simon’s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch. Il giardino si estende su una superficie di 560 ettari ed ospita circa 4000 specie di piante autoctone.

Rientro in albergo e tempo a disposizione.

Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dell’animato porto. Si avrà poi la possibilità di vedere il famoso castello di Cape Town, la più antica costruzione della città. Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterà il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa località di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosferiche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la più antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali. Rientro in albergo,

namibia, deserto sossusvlei

*

%$" #

! ! *

*

%

cape town

tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Windhoek Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Cape Town e partenza con volo di linea per Windhoek. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in albergo e pernottamento.

10° giorno: Windhoek - Etosha National Park Prima colazione in albergo. Incontro con lâ&#x20AC;&#x2122;autista e partenza in direzione nord. Arrivo al campo sistuato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;Etosha National Park, dove si effettuerĂ il pernottamento. Resto della giornata a disposizione.

Cena e pernottamento.

11° e 12° giorno: Etosha National Park Prima colazione al campo. Giornate dedicate al safari allâ&#x20AC;&#x2122;interno del parco. A bordo di land rover scoperti si andrĂ alla ricerca di grandi e piccoli mammiferi accompagnati da esperti ranger. Cena e pernottamento al campo.

13° giorno: Etosha National Park - Windhoek Prima colazione al campo e tempo a disposizione. Nel pomeriggio partenza per Windhoek. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione in albergo e pernottamento.

14° giorno: Windhoek - Sossusvlei Prima colazione in albergo. Incontro con lâ&#x20AC;&#x2122;autista e partenza per il Namib Desert il piĂš antico deserto della Namibia caratterizzato da monumentali dune. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione al lodge, cena e pernottamento.

15° giorno: Sossusvlei Prima colazione al lodge. Oggi la giornata è dedicata al safari fotografico allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Namib Desert dove si potranno immortalare le magnifiche dune di sabbia o fare una passeggiata a piedi nella surreale Dead Vlei. Pranzo al sacco.

Rientro al lodge, cena e pernottamento.

16° giorno: Sossusvlei - Windhoek Prima colazione al lodge e partenza per Windhoek.

Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione in albergo e tempo a disposizione. Pernottamento in albergo.

17° giorno: Windhoek - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile a Johannesburg.

Pasti e pernottamento a bordo.

18° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano in Sudafrica Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 15 prime colazioni, 8 pranzi, 10 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

a partire da â&#x201A;Ź 3.664,00; vedi pag. 157

namibia, etosha national park

VACANZE COMBINATE 103

TOUR NAMIBIA E MAURITIUS

Namibia e Mauritius

Proposta di viaggio individuale con auto a noleggio

VIAGGIO DI 19 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO E SOGGIORNO AL MARE PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. E’ previsto un cambio di aeromobile a Dubai ed uno a Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Windhoek Arrivo all’aeroporto di Windhoek e ritiro dell’auto a noleggio.

Sistemazione in albergo e tempo a disposizione. Pernottamento.

3° giorno: Windhoek - Sossusvlei Prima colazione e partenza in direzione sud per raggiungere Sossusvlei. Arriverete così alla scarpata che delimita l’inizio del deserto del Namib, il deserto più antico della terra.

Questo deserto, grazie alla nebbia mattutina, diventa un luogo importantissimo per la vita di tutti gli esseri che lo popolano. Vi troverete così in prossimità di Sossusvlei, una zona caratterizzata dalle monumentali dune di sabbia dai colori che vanno dall’albicocca pallido al rosso mattone e che contrastano con il bianco dell’argilla della zona circostante...un vero paradiso per gli amanti della fotografia. Sistemazione 104

al lodge per il pernottamento.

4° giorno: Sossusvlei Prima colazione al lodge. Vi consigliamo di ammirare l’alba sulle dune più alte del mondo. Vi consigliamo poi di visitare l’area della ‘Dead Vlei’, una depressione circondata da dune monumentali e caratterizzata da forti contrasti cromatici. Sulla via del ritorno potrete poi fare una sosta al Sesriem Canyon. Pernottamento in albergo.

5° giorno: Sossusvlei - Swakopmund Prima colazione al lodge e partenza in auto. Si attraversano così le dolci colline della Valle del Kuiseb che portano a Swakopmund, un’idilliaca città che si incunea tra il deserto del Namib e l’Oceano Atlantico. Sistemazione in albergo e tempo a disposizione per lo shopping ed un pò di relax. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Swakopmund Prima colazione in albergo e tempo a disposizione per visitare questa piccola città con i suoi vecchi edifici in stile coloniale e bavarese. Il modo migliore per visitarla è girare a piedi. Si può

così abbracciare il ritmo rilassato che la caratterizza magari gustando un caffè o un dolce in uno dei numerosi bar e pasticcerie.

Pernottamento in albergo.

7° giorno: Swakopmund - Damaraland Prima colazione in albergo. Oggi raggiugete Damaraland dove si trova il più grande museo all’aria aperta della Namibia, una straordinaria combinazione di oltre 2500 pitture rupestri. Pernottamento in albergo.

8° giorno: Damaraland - Etosha National Park Prima colazione in albergo. Oggi raggiungete l’Etosha National Park. Durante il percorso è possibile effettuare una sosta in un tradizionale villaggio Himba. Pernottamento in albergo.

9° giorno: Etosha National Park Prima colazione al lodge. Oggi potrete trascorrere la giornata nei pressi delle diverse pozze d’acqua per ammirare gli animali che vi si recano per dissetarsi e bagnarsi. Pernottamento al lodge.

10° giorno: Parco Nazionale Etosha - Windhoek - Johannesburg - Mauritius Prima

namibia

#$!)" + #$!)" *

* * ' ,

# "" ' )& *

namibia

colazione in albergo. Oggi si rientra a Windhoek. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo in aeroporto consegna dellâ&#x20AC;&#x2122;auto e partenza con volo di linea per Johannesburg. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo cambio di aeromobile e proseguimento per Mauritius. Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Mauritius Arrivo a Mauritius e trasferimento in albergo. Giornata a disposizione per il relax in spiaggia. Cena e pernottamento in albergo.

12° giorno: Mauritius Giornata da dedicare al relax in spiaggia e alle visite facoltative volte alla scoperta delle meraviglie offerte dal mare e dal suo fondale. Trattamento di all inclusive in albergo.

13° giorno: Mauritius Giornata da dedicare al relax in spiaggia e alle visite facoltative volte alla scoperta di questa meravigliosa

isola. Vi consigliamo di dedicarvi alla scoperta del sud dellâ&#x20AC;&#x2122;isola facendo tappa al â&#x20AC;&#x2DC;Troux aux Cerfsâ&#x20AC;&#x2122;, un lussureggiante cratere profondo, per poi proseguire per la cittadina di Curepipi per visitare il Lago Sacro ed il Tempio IndĂš e molto altro ancora, fino a raggiungere le â&#x20AC;&#x2DC;Terre Colorateâ&#x20AC;&#x2122; (non inclusa nella quota base). Trattamento di all inclusive in albergo.

14° giorno: Mauritius Giornata da dedicare al relax in spiaggia e alle visite facoltative volte alla scoperta di questa meravigliosa isola. Trattamento di all inclusive in albergo.

15° giorno: Mauritius Giornata da dedicare al relax in spiaggia e alle visite facoltative volte alla scoperta di questa meravigliosa isola. Trattamento di all inclusive in albergo.

16° giorno: Mauritius Giornata da dedicare al relax in spiaggia e alle visite facoltative volte alla scoperta di questa meravigliosa isola. Trattamento di all inclusive in albergo.

17° giorno: Mauritius Giornata da dedicare al relax in spiaggia e alle visite facoltative volte alla scoperta di questa meravigliosa isola. Trattamento di all inclusive in albergo.

18° giorno: Mauritius - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

19° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 8 prime colazioni in Namibia Â? Trattamento di All Inclusive a Mauritius Â? Noleggio auto tutto incluso in Namibia Â? Nessuna franchigia assicurativa sul noleggio auto Â? Assistenza italiana a Mauritius

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 2.080,00; vedi pag. 158

"'

#'( %

&#) ) #)

"

' " * ! &

mauritius

VACANZE COMBINATE 105

TOUR NAMIBIA E SEYCHELLES

Namibia e Seychelles Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 20 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE E SOGGIORNO AL MARE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Windhoek Partenza con volo di linea per Windhoek. Il volo prevede uno o due cambi di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Windhoek Arrivo a Windhoek e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione.

Cena e pernottamento in albergo.

3° giorno: Windhoek - Sossusvlei Prima colazione in albergo e partenza ovest verso il Namib Desert. Lungo il percorso si attraversa la grande scarpata, Sossusvlei, che separa il Namib Desert dal Kalahari e dove si possono ammirare alcune delle dune di sabbia più alte del mondo. Sistemazione al lodge, cena e pernottamento.

4° giorno: Sossusvlei Prima colazione al lodge.

Di buon mattino si raggiungono le alte dune di sabbia per ammirarle con la luce dell’alba.

Uno spettacolo di assoluta perfezione nel loro susseguirsi nelle diverse tonalità dell’arancio, del pesca e dell’albicocca creando sensazioni 106

ed emozioni davvero indimenticabili. Si visita poi l’area del Dead Vlei, una depressione circondata da dune monumentali dove i contrasti cromatici sono davvero incredibili: il nero degli alberi “camelthorn” ed il bianco del terreno argilloso, le montagne di dune rossastre contro il cielo di un azzurro particolarmente intenso.

Si visita infine, il Sesriem Canyon risalente a 18 milioni di anni fa. Cena e pernottamento al lodge.

5° giorno: Sossusvlei - Swakopmund Prima colazione al lodge e partenza per Swakopmund.

Si attraversa il Parco Namib Naukluft, santuario naturale per la zebra di montagna. Tra le tante attrattive del parco quelle più celebri sono le piante Welwitschia Mirabilis e la Valle della Luna. Arrivo a Swakopmund e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

6° giorno: Swakopmund Prima colazione in albergo e partenza per Walvisbay, il principale porto della Namibia. Qui si prende parte ad una

crociera nella laguna in direzione di Pelican Point, dove si possono avvistare grandi branchi di delfini ed una colonia di foche che spesso nuotano accanto alle imbarcazioni. In questa occasione si degustano spumante ed ostriche namibiane. Resto del pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

7° giorno: Swakopmund - Damaraland Prima colazione in albergo e partenza per la regione del Damaraland. Tra le attrattive naturali che si visitano vi sono: la pià grande distesa di licheni; Brandberg, la più alta montagna del paese; la ‘Montagna Bruciata’ e le ‘Canne d’Oragano’, attrazioni geologiche racchiuse tra le montagne di un antico deserto; Twyfelfontein, il più grande museo all’aria aperta con le sue numerose pitture rupestre. Sistemazione al lodge e tempo a disposizione. Cena e pernottamento al lodge.

8° e 9° giorno: Damaraland - Kaokoveld Prima colazione in albergo e partenza per

isola di praslin

% ! $ *

namibia, etosha national park

# $" *

Kaokoveld, un territorio caratterizzato da colline ondulate e pianure aperte, abitate dagli Ovahimba. Durante il 9° giorno si ha la possibilità di visitare uno dei loro villaggi, dove questo popolo orgoglioso e statuario ha saputo mantenere inalterati i propri valori tradizionali e la propria cultura. Cena e pernottamento al lodge.

10° giorno: Kaokoveld - Parco Nazionale Etosha Prima colazione al lodge e partenza per il Parco Nazionale Etosha via Kamanjab e Outjo. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo sistemazione al lodge, cena

e pernottamento.

11° giorno: Parco Nazionale Etosha Prima colazione al lodge. Oggi si trascorre la giornata allâ&#x20AC;&#x2122;interno di questo meraviglioso parco dove si possono avvistare numerosi animali ed ascoltare una moltitudine di uccelli. Cena e pernottamento al lodge.

12° giorno: Parco Nazionale Etosha - Windhoek Prima colazione al lodge e partenza per Windhoek. Lungo il percorso è possibile ammirare le montagne Omatoko, due cime dalla curiosa forma a cono di gelato rovesciato.

Arrivo a Windhoek, la capital della Namibia e visita della cittĂ . Cena e pernottamento in albergo.

13° giorno: Windhoek - Johannesburg - Mahè Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Johannesburg. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo cambio di aeromobile e proseguimento per Mahè. Pasti e pernottamento a bordo.

14° giorno: Mahè Arrivo allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Mahè.

Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo, trasferimento in albergo. Tempo a disposizione per relax, cena e pernottamento. dal 15° al 18° giorno: Mahè Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione da dedicare al relax. Cena e pernottamento in albergo.

19° giorno: Mahè - Italia Di prima mattina, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeroporto. Pasti e pernottamento a bordo.

20° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di modificare lâ&#x20AC;&#x2122;estensione mare, creando cosĂŹ un viaggio su misura.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano durante il tour della Namibia Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 16 prime colazioni, 16 cene Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Assistenza italiana alle Seychelles

Novembre: 3, 29 Gennaio: 19 Febbraio: 9 Marzo: 30 Aprile: 20 Maggio: 11 Giugno: 15, 29 Luglio: 13, 27 Agosto: 3, 10, 17 Settembre: 7 Ottobre: 5

*

' ( * '

a partire da â&#x201A;Ź 4.367,00; vedi pag. 159

VACANZE COMBINATE 107

TOUR SUDAFRICA E BOTSWANA

Sudafrica e Botswana

Proposta di viaggio individuale con auto a noleggio

VIAGGIO DI 11 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Mpumalanga Arrivo a Johannesburg, ritiro dell’auto a noleggio e partenza per la regione di Mpumalanga. In serata, arrivo in albergo e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per esplorare l’area circostante, ricca di canyon, fiumi e cascate e possibilità di effettuare un safari all’interno del Parco Nazionale Kruger per ammirare da vicino i famosi Big 5. Rientro in albergo e pernottamento.

4° giorno: Mpumalanga - Limpopo Prima colazione in albergo e partenza verso la regione del Limpopo. Oggi potrete percorrere la Panorama Route ed ammirare gli spetta108

colari paesaggi che vi circondano. Arrivo in serata a Tzaneen e pernottamento.

5° giorno: Limpopo - Riserva Privata Prima colazione al lodge. Partenza in auto per la riserva privata. Entro l’ora di pranzo si giungerà alla frontiera tra Sudafrica e Botswana. Rilascio dell’auto presso il parcheggio della frontiera e trasferimento, attraverso il fiume Limpopo, fino alla riserva in Botswana. Primo safari fotografico a bordo di jeep scoperte accompagnati da esperti ranger, alla scoperte della fauna. Rientro al lodge, cena e pernottamento.

6° giorno: Riserva Privata Prima colazione al lodge. La giornata sarà dedicata alla scoperta della flora e della fauna di questa splendida zona. Si partirà di buon mattino per un safari fotografico a bordo di jeep scoperte accompagnati da esperti ranger.

Rientro al lodge e tempo a disposizione per relax. Il secondo safari verrà effettuato al tramonto. Trattamento di pensione completa al lodge. Pernottamento.

7° giorno: Riserva Privata - Johannesburg - Cape Town Prima colazione al lodge e trasferimento fino alla frontiera con il Sudafrica. Qui, ritirerete la vostra auto e proseguirete fino all’aeroporto di Johannesburg.

Rilascio dell’auto a noleggio e volo nel tardo pomeriggio per Cape Town. Arrivo, ritiro dell’auto a noleggio e proseguimento per l’albergo. Pernottamento.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per scoprire il centro storico della città, il porto animato, il quartiere malese, il mercato delle pulci e possibilità di salire sulla Table Mountain per ammirare lo splendido panorama sulla

courtesy of south african tourism

*

*

cittĂ . PossibilitĂ di visitare Stellenbosch e la zona dei vigneti, famosa per la produzione di vini. Potrete infine cenare in uno dei tanti ristorantini che animano la zona del Waterfront. Pernottamento in albergo.

9° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Oggi potrete dedicarvi alla scoperta della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Atlantico da quelle piĂš miti dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Indiano. A Simonâ&#x20AC;&#x2122;s Town potrete avvistare la simpatica colonia di pinguini di Boulders

Beach. Potrete deliziarvi con un pranzo in uno dei ristoranti della zona che offrono prelibatezze di pesce freschissimo e rientrare in cittĂ per la serata. Pernottamento in albergo.

10° giorno: Cape Town - Italia Prima colazione in albergo. Partenza per lâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto, rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;auto a noleggio e partenza con volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 8 prime colazioni, 2 pranzi, 2 cene Â? Noleggio auto con assicurazioni incluse Â? Tasse aeroportuali incluse Â? Safari inclusi Â? Assistenza italiana in loco

Tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 1.890,00; vedi pag. 159

VACANZE COMBINATE 109

TOUR SUDAFRICA, ZIMBABWE E BOTSWANA

Sudafrica, Zimbabwe e Botswana Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 16 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo.

Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstrom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi.

All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger

110

per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori attrazioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose. Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo.

Tempo a disposizione e cena in albergo.

Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento all’aeroporto

di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale.

Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida parlante e trasferimento in albergo.

Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dell’Oceano Atlantico da quelle più miti dell’Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommità della collina con la funicolare per ammirare il panorama. Si raggiunge poi la storica base navale di Simon’s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch. Il giardino si estende su una superficie di 560 ettari ed ospita circa 4000 specie di piante autoctone.

Rientro in albergo e tempo a disposizione.

Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita

del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dellâ&#x20AC;&#x2122;animato porto. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere il famoso castello di Cape Town, la piĂš antica costruzione della cittĂ . Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterĂ il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa localitĂ di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosferiche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la piĂš antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali. Rientro in albergo, tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Victoria Falls Prima

colazione in albergo e trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Cape Town. Partenza con volo di linea per Victoria Falls. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento in albergo. Nel pomeriggio minicrociera sul fiume Zambesi. Cena e pernottamento in albergo.

10° giorno: Victoria Falls Prima colazione in albergo. In mattinata visita delle mitiche Cascate Victoria. Tempo a disposizione per lo shopping nel mercatino multicolore o per esplorare la zona. Pernottamento in albergo.

11° giorno: Victoria Falls - Chobe National Park Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento al Chobe National Park.

Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo, trasferimento al lodge. Safari in land rover aperte accompagnati da esperti ranger. Cena e pernottamento al lodge.

12° giorno: Chobe National Park Attività di safari durante la giornata. Tempo a disposizione per relax, godendo dello splendido paesaggio circostante. Trattamento di pensione completa nel lodge.

13° giorno: Chobe National Park - Okavango Prima colazione. In tempo utile, trasferimento con un piccolo aeromobile al campo tendato situato su unâ&#x20AC;&#x2122;isola nel delta dellâ&#x20AC;&#x2122;Okavango. Safari in barca veloce per ammirare la flora e la fauna del delta. Cena e pernottamento al campo.

14° giorno: Okavango Prima colazione al campo. Giornata dedicata ai safari accompagnati da esperti ranger, a piedi e a bordo di imbarcazioni, alla scoperta della ricchissima fauna e flora del Delta. Trattamento di pensione completa al lodge.

15° giorno: Okavango - Maun - Johannesburg - Italia Prima colazione al campo.

In tempo utile, trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Maun e volo di linea per Johannesburg. Arrivo e proseguimento per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea.

Pasti e pernottamento a bordo.

16° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano in Sudafrica Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 13 prime colazioni, 11 pranzi e 10 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

a partire da â&#x201A;Ź 4.631,00; vedi pag. 160

!

"

&%# $ !

" * "

* $

sudafrica, cape town, quartiere malese bo-kaap

VACANZE COMBINATE 111

TOUR SUDAFRICA E ZANZIBAR

Sudafrica e Zanzibar Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 15 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Pretoria - Mpumalanga All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e partenza per Pretoria per una breve visita della “città delle Jacarande” per via degli alberi di Jacaranda che costeggiano le vie della città, regalando fiori color malva durante il periodo estivo.

Pretoria è un’elegante e tranquilla città, in perfetto contrasto con Johannesburg, situata a solo mezzora di distanza. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Dullstroom in Mpumalanga. Si tratta di un piccolo ed affascinante borgo situato sulla Panoramic Route, a metà strada tra Johannesburg ed il Kruger National Park, che offre paesaggi mozzafiato, tra limpidi torrenti e laghi. All’arrivo sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno: Mpumalanga - Riserva Privata Kapama Prima colazione e trasferimento alla Riserva Privata Kapama che copre una 112

superficie di 13.000 ettari di bush incontaminato in una zona rinomata per i Big Five e per il livello dei safari fotografici. Pranzo al lodge e tempo a disposizione per un pò di relax. Nel pomeriggio si effetua un primo fotosafari accompagnati da un esperto ranger per scoprire le meraviglie del bush africano e per un incontro davvero unico con i suoi maestosi abitanti. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.

4° giorno: Riserva Privata Kapama Di buon mattino si parte per un nuovo fotosafari.

Rientro al lodge per la prima colazione e resto della mattinata a disposizione per un pò di relax. Pranzo e nel pomeriggio nuovo fotosafari sempre accompagnati da esperti ranger. Cena al lodge e pernottamento.

5° giorno: Riserva Privata Kapama Hazyview Di buon mattino partenza per un ultimo fotosafari nel meraviglioso bush africano sempre accompagnati da un esperto ranger. Rientro al lodge per la prima colazione e proseguimento del viaggio per la Panoramic Route. Tra le maggiori

attrazioni di questa zona del Sudafrica, vi sono il Blyde River Canyon, il terzo canyon al mondo per grandezza, il ‘God’s Window’, punto panoramico da cui si gode di una meravigliosa vista sul Lowveld con i suoi canyon, le cascate e le formazioni rocciose.

Pranzo in un ristorante locale e sistemazione in albergo. Tempo a disposizione e cena in albergo. Pernottamento.

6° giorno: Hazyview - Johannesburg Cape Town Prima colazione in albergo.

In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Johannesburg. Durante il percorso si effettuerà il pranzo in un ristorante locale.

Arrivo all’aeroporto e partenza con volo di linea per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in albergo.

Tempo a disposizione e pernottamento in albergo.

7° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. Partenza verso sud fino a Hout Bay, per una minicrociera a Seal Island, l’isola delle foche e proseguimento per la visita della Penisola del Capo di Buona

mpumalanga, blyde river canyon e three rondavel

Speranza, un lembo di terra che separa idealmente le fredde acque dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Atlantico da quelle piĂš miti dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Indiano. Visita a Cape Point dove è possibile raggiungere la sommitĂ della collina con la funicolare per ammirare il panorama.

Si raggiunge poi la storica base navale di Simonâ&#x20AC;&#x2122;s Town dove è possibile avvistare la simpatica colonia di pinguini che popola Boulders Beach. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Cape Town via Muizenberg e visita del giardino botanico nazionale di Kirstenbosch. Il giardino si estende su

una superficie di 560 ettari ed ospita circa 4000 specie di piante autoctone. Rientro in albergo e tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno: Cape Town Prima colazione in albergo. La mattinata è dedicata alla visita del Museo del Sudafrica, dello storico e pittoresco quartiere Malese e dellâ&#x20AC;&#x2122;animato porto. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere il famoso castello di Cape Town, la piĂš antica costruzione della cittĂ . Prima di raggiugere Signal Hill, si visiterĂ il Green Market Square, il mercato delle pulci. La giornata prosegue poi con la visita della famosa localitĂ di Sea Point e con la risalita sulla Table Mountain (se le condizioni atmosferiche lo permetteranno). Si raggiunge poi Constantia Winelands Valley, famosa per la produzione di vini con pranzo presso la Groot Constantia Wine Estate, la piĂš antica tenuta vinicola in Sud Africa, situata sulle pendici della Table Mountain. Qui potrete effettuare una degustazione di vini locali.

Rientro in albergo, tempo a disposizione e pernottamento.

9° giorno: Cape Town - Johannesburg Zanzibar Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per Zanzibar. Sono previsti due scali. Arrivo a Zanzibar, trasferimento in albergo, cena e pernottamento.

Dal 10° al 13° giorno: Zanzibar Trattamento di all inclusive. Giornate a disposizione da dedicare al relax e ad attività acquatiche. Possibilità di effettuare escursioni facoltative.

14° giorno: Zanzibar - Italia Prima colazione, tempo a disposizione ed in tempo utile trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto. Volo di linea per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Sono previsti due cambi di aeromobile. Pasti e pernottamento a bordo.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PossibilitĂ di modificare lâ&#x20AC;&#x2122;estensione mare, creando cosĂŹ un viaggio su misura.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene durante il tour in Sudafrica Â? Guida locale parlante italiano durante il tour in Sudafrica Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Trattamento di All Inclusive a Zanzibar

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

a partire da â&#x201A;Ź 3.010,00; vedi pag. 161

" *

&%# $ !

* $

*

zanzibar, jambiani beach

VACANZE COMBINATE 113

TOUR ZIMBABWE E BOTSWANA botswana, chobe river

# ! "

$

Zimbabwe e Botswana

" $! *

Proposta di viaggio individuale su misura

$!

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA PARTENZE LIBERE 1° giorno: Italia - Johannesburg Partenza con volo di linea per Johannesburg. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Johannesburg - Victoria Falls Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Victoria Falls, Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo, sistemazione al lodge, situato allâ&#x20AC;&#x2122;interno di una vasta riserva privata con vista spettacolare sulle cascate Victoria. Nel pomeriggio attivitĂ di safari, accompagnati da esperti ranger a bordo di landrover. Cena e pernottamento al lodge.

3° giorno: Victoria Falls Prima colazione al lodge. Possibilità di due safari a bordo di landrover, uno mattutino ed uno pomeridiano. Chi lo desidera, può usufruire del servizio navetta del lodge che permette di raggiungere le cascate Victoria (ingresso escluso, da pagare in loco). Pranzo e cena presso il lodge.

4° giorno: Victoria Falls - Chobe National Park Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento al Chobe National Park.

Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo trasferimento al lodge. Safari in land rover aperte accompagnati da esperti ranger, cena e pernottamento.

5° giorno: Chobe National Park Giornata dedicata alle attività di safari organizzate dal lodge, accompagnati da esperti ranger, alla ricerca degli animali. Tempo a disposizione per relax presso il lodge. Trattamento di pensione completa, pernottamento.

6° giorno: Chobe National Park - Riserva Moremi Prima colazione presso il lodge.

Trasferimento con un piccolo aeromobile alla Riserva Moremi. Arrivo, sistemazione presso il lodge, cena e pernottamento.

7° giorno: Riserva Moremi Prima colazione al campo. Intera giornata dedicata al safari in una delle zone piÚ selvagge del Botswana, accompagnati da esperti ranger, a bordo di veicoli 4x4. Pranzo pic-nic durante la giornata. Cena e pernottamento al campo.

8° giorno: Riserva Moremi - Okavango Prima colazione al campo. Trasferimento al campo tendato situato su unâ&#x20AC;&#x2122;isola nel delta dellâ&#x20AC;&#x2122;Okavango. Safari in barca veloce per ammirare la flora e la fauna del delta.

Cena e pernottamento al campo.

9° giorno: Okavango Prima colazione al campo. Giornata dedicata ai safari accompagnati da esperti ranger, a piedi e a bordo di imbarcazioni, alla scoperta della ricchissima fauna e flora del Delta. Cena e pernottamento al campo.

10° giorno: Okavango - Maun - Johannesburg - Italia Prima colazione al campo.

In tempo utile, trasferimento allâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Maun e volo di linea per Johannesburg.

Arrivo e proseguimento per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Eâ&#x20AC;&#x2122; previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea. Pasti e pernottamento a bordo.

11° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE LIBERE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Tutti i safari inclusi con esperti rangers Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 8 prime colazioni, 7 pranzi, 8 cene

tutti i giorni

a partire da â&#x201A;Ź 4.222,00; vedi pag. 161

114

!# & #

zimbabwe, victoria falls

Africa del Sud ALLEGATO TECNICO 2014/2015

115

#

&).

$

#!

&% +

(" ","% )*&%

" *&(" ##)

+%

" $

-. # &%* "%

1 ("*/

" &! %% ) +(

116

' &-%

#"

&#" (.

Africa del Sud SUDAFRICA, ZIMBABWE, ZAMBIA, BOTSWANA, NAMIBIA, MADAGASCAR, MOZAMBICO

Sudafrica Noleggio auto in Sudafrica

118-134 124

Zimbabwe e Zambia

135-137

Botswana

138-140

Namibia Noleggio auto in Namibia

141-144 144

Madagascar

145-149

Mozambico

150-152

Vacanze combinate

153-161

Indice

162-163

Eden Made

164

Notizie Utili

165

Finanziamento Deutsche Bank Easy

166

I vantaggi

167

Con EDEN viaggi in rete

168

Prenota Sicuro

169-170

Prenota Sicuro Plus

171-172

Condizioni Generali

173-174

listino prezzi 117

SUDAFRICA, il mondo in un solo paese matobo nat. park central kalahari game reserve

Windhoek

kgalagadi transfrontier national park

BOTSWANA

ZIMBABWE

MOZAMBICO kruger khutse park game reserve welgevonden Eden Special Kapama River Lodge madikwe pilanesberg Hoedspruit nat. park Dullstroom Sun City Nelspruit Pretoria JohannesburgN greater st. lucia wetland park

NAMIBIA fish river canyon

hluhluwe-umfolozi park

SUDAFRICA oceano atlantico meridionale table mountain nat. park Cape Town N Stellenbosch Simon’s Town Hermanus

LESOTHO

addo elephant park Knysna

Hluhluwe

ukhahlamba drakensberg park Durban

oceano indiano

Port Elizabeth

George Cape Point Cape of Good Hope

INFORMAZIONI UTILI Documenti È richiesto passaporto con validità residua di almeno sei mesi dalla data di partenza. Si consiglia, inoltre, di lasciare almeno due pagine bianche contigue nel passaporto nella sezione riservata ai visti d’ingresso affinchè venga apposta la vignetta obbligatoria d permesso di soggiorno temporaneo. A partire dal 1° giugno 2015, tutti i minori dovranno essere in possesso del certificato integrale multilingue dell’atto di nascita.

Vaccinazioni Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, ma è raccomandata la profilassi anti-malarica per chi si reca nella parte orientale del paese (la fascia che confina con il Mozambico) che comprende il Parco Kruger e la parte a nord con il Kwa-Zulu 118

Natal nel periodo delle piogge. Ai viaggiatori provenienti da aree in cui la febbre gialla è endemica viene richiesto al momento dell’ingresso nel Paese il certificato comprovante l’avvenuta vaccinazione.

Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbrem influenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione.

Valuta La valuta locale è il rand sudafricano (Zar) pari a circa 12 centesimi di euro.

Lingua Esistono undici lingue ufficiali, le più diffuse sono l’inglese parlato in tutte le principali località ad eccezione delle aree rurali più remote, l’afrikaans, lo zulu e lo xhosa.

Fuso orario 1 ora in più rispetto all’Italia, stesso orario quando in Italia vige l’ora legale.

Corrente elettrica 220 volt; è necessario munirsi di adattatore.

Clima Mite, soprattutto nelle zone costiere, ad eccezione della parte nord della costa orientale che presenta caratteristiche tropicali. Le zone all’interno godono invece di un clima notevolmente più secco. L’estate (ottobre/aprile) è generalmente calda, più fresca nelle ore serali. L’inverno (giugno/agosto) è secco ed assolato con temperature comprese attorno ai 15/20° durante il giorno e 0/10° durante la notte. Nelle zone montane possono verificarsi anche precipitazioni a carattere nevoso.

Abbigliamento

Abbigliamento leggero e sportivo in estate e abiti di peso medio e maglioncino in inverno. Alcuni ristoranti locali richiedono l’uso della giacca e e della cravatta anche se nella grande maggioranza dei casi è sufficiente camicia e pantalone. Per i safari nelle riserve e nei parchi è bene scegliere un abbigliamento dai colori neutri e scarpe chiuse e per le escursioni notturne è meglio attrezzarsi con un abbigliamento che includa capi pesant come meglioncino e giacca a vento.

Telefono Per telefonare dall’Italia in Sud Africa comporre il prefisso internazionale 0027. Per telefonare dal Sud Africa in Italia comporre il prefisso 0039. In line a di massima i cellulari GSM hanno buona copertura.

Mance È consuetudine lasciare una mancia a guide, autisti, facchini, camerieri e tassisti nella percentuale del 10%.

Cucina La vicinanza dei due oceani fa si che il pesce sia sempre freschissimo e che, soprattutto nelle zone costiere, venga servito praticamente ovunque.

Ma oltre alle tante varietà di èesce, i piatti tipici della cucina sudafricama vedono la carne come l’agnello, il manzo, il montone ed il pollo come ingrediente principale.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

SUDAFRICA A PORTATA DI MANO

GARDEN ROUTE

01/11 - 11/12

quota base in doppia 1.926,00

suppl. camera singola 515,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

quota base in doppia 1.512,00

suppl. camera singola 165,00

12/12 - 26/12

2.195,00

01/12 - 19/12

515,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

2.279,00

535,00

S.R.

S.R.

20/12 - 26/12

1.537,00

136,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

1.596,00

141,00

S.R.

01/01 - 06/01

2.000,00

535,00

S.R.

S.R.

S.R.

07/01 - 10/01

1.537,00

136,00

S.R.

07/01 - 24/07

1.926,00

515,00

S.R.

S.R.

S.R.

11/01 - 31/01

1.533,00

160,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

S.R.

S.R.

01/02 - 30/04

1.534,00

161,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/10 1.926,00 515,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. possibilità di estensione sulla garden route, a victoria falls e al chobe national park con quotazione su richiesta.

2.195,00

515,00

01/05 - 30/09

1.160,00

247,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 1.539,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

164,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene; atività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e le visite menzionate nel programma con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con ranger esperti parlante inglese).

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Hotel & Spa (luxury Suites); Riserva Privata: Kapama River Lodge (standard room); Hazyview: Sabi River Sun o similare; Cape Town: 15 on Orange (standard room).

Nota Bene: la partenza viene garantita con minimo di 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti.

Partenze dal - al

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenza tutti i martedì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione; 3 cene; 5 giorni di trasporto con auto o bus privato e guida parlante italiano da Cape Town a Port Elizabeth.

Le quote non includono: bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’ Alberghi previsti: Oudtshoorn: Hlangana Lodge (camera superior) o similare; Plettenberg Bay: Hog Hollow Country Lodge (camera standard) o similare; Port Elizabeth: Protea Hotel Marine (sea facing). testi a pag. 16

testi a pag. 14

VICTORIA FALLS quota base in doppia 481,00

suppl. camera singola 275,00

27/12 - 31/12

499,00

285,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

509,00

284,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/06

490,00

274,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

01/07 - 31/10 506,00 279,00 S.R. S.R. NOTE: Quota base minimo 2 persone. Supplemento volo da cape town o johannesburg a victoria falls andata e ritorno: € 260,00 a persona escluse tasse aeroportuali (soggetto a disponibilità).

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia nell’albergo menzionato; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 1 cena; crociera sul fiume Zambesi; mezza giornata di visita alle cascate con guida parlante inglese; trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto a Victoria Falls.

Le quote non includono: trasporto aereo, double entry visa in Zimbabwe (usd 45 a persona soggetto a variazione senza preavviso), bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi pervisti: Victoria Falls: Victoria Falls Hotel Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. kruger national park

testi a pag. 16

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 119

Wild South Africa

Chobe National Park

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

01/11 - 11/12

quota base in doppia 2.022,00

suppl. camera singola 419,00

12/12 - 15/12

2.231,00

419,00

S.R.

S.R.

16/12 - 14/01

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

15/01 - 31/03

1.981,00

442,00

S.R.

S.R.

01/05 - 31/10 735,00 178,00 S.R. S.R. NOTE: Quota base minimo 2 persone. Supplemento volo da cape town o johannesburg a victoria falls andata e ritorno: € 260,00 a persona escluse tasse aeroportuali (soggetto a disponibilità).

01/04 - 13/04

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

14/04 - 24/07

1.981,00

442,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

2.190,00

442,00

S.R.

S.R.

16/08 - 30/09

1.981,00

442,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 2.022,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

419,00

S.R.

S.R.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

162,00

S.R.

S.R.

648,00

162,00

S.R.

S.R.

624,00

156,00

S.R.

01/11 - 26/12

quota base in doppia 608,00

suppl. camera singola 156,00

27/12 - 31/12

632,00

01/01 - 06/01 07/01 - 30/04

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia negli alberghi menzionati; trattamento di pensione completa presso il lodge di Chobe National Park; trasferimenti dall’aeroporto di arrivo al Chobe e ritorno; quattro fotosafari guidati da un esperto ranger parlante inglese durante la permanenza al Chobe National Park.

Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsiti: Chobe National Park: Chobe Marina Lodge Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 17

Victoria Falls e Chobe National Park suppl. camera singola 431,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

01/11 - 26/12

quota base in doppia 1.075,00

27/12 - 31/12

1.116,00

448,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

1.141,00

446,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

1.099,00

430,00

S.R.

S.R.

01/05 - 30/06

1.211,00

452,00

S.R.

S.R.

01/07 - 30/06

1.227,00

457,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/07 - 31/10 NOTE: Quota base minimo 2 persone. Supplemento volo da cape town o johannesburg a victoria falls andata e ritorno: € 260,00 a persona escluse tasse aeroportuali (soggetto a disponibilità).

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Victoria Falls; 1 cena a Victoria Falls; trattamento di pensione completa presso il lodge di Chobe National Park; crociera sul fiume Zambesi; mezza giornata di visita alle cascate con guida parlante inglese; trasferimento dall’aeroporto all’albergo di Victoria Falls, trasferimenti da Victoria Falls al Chobe e ritorno; quattro fotosafari guidati da un esperto ranger parlante inglese durante la permanenza al Chobe National Park.

Le quote non includono: bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsiti: Victoria Falls: Victoria Falls Hotel; Chobe National Park: Chobe Marina Lodge Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; tasse aeroportuali e tasse governative; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Mpumalanga, Kwazulu-Natal, Cape Town e Garden Route; trattamento di mezza pensione e 1 attività di safari al giorno nella riserva privata; 2 safari al giorno presso Garden Route Game Lodge, 1 safari al giorno presso Buffelsdrift Game Lodge, 1 attività di avvicinamento agli elefanti presso Buffelsdrift Game Lodge; 14 giorni di noleggio auto con Europcar cat. T (tipo Chevrolet Spark o similare) 4 posti, 5 porte, aria condizionata, radio, airbag, cambio manuale, capacità bagagliaio per 1 bagaglio medio + 1 bagaglio piccolo con ritiro a Johannesburg e rilascio a Durban aeroporto e ritiro a Cape Town e rilascio a Cape Town.

Le quote non includono: bevande, mance, attività facoltative, pasti ed ingressi non espressamente menzionati in programma, facchinaggio negli aeroprti e negli alberghi, deposito obbligatorio per noleggio auto (ZAR 2.292,00 soggetto a variazione senza preavviso), supplemento per guidatori aggiuntivi (ZAR 303,00 per ogni guidatore aggiuntivo, soggetto a variazione senza preavviso), supplemento obbligatorio per giovani guidatori (ZAR 242,00 al giorno per guidatore, soggetto a variazione senza preavviso), alcune tasse da pagare in loco (Document Administration Fee ZAR 70,00 Traffic Fine Handling Fee ZAR 230,00, Claim Handling Fee ZAR 726,00, soggette a variazione senza preavviso), drop off per ritiro a Johannesburg e rilascio a Durban ZAR 963,00 per auto, navigatore satellitare, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Graskop Hotel o Greenway Woods o similare; Kwazulu-Natal: Elephant Lake Inn o similare; Riserva Privata: White Elephant Safari Lodge o similare; Cape Town: Protea Hotel Fire & Ice o Inn on the Square o similare; Garden Route: Tsitsikamma Village Inn o Protea Hotel Outeniqua o similare; Riserva Privata: Garden Route Game Lodge o Buffelsdrift Game Lodge. testi a pag. 18

testi a pag. 17

PRODOTTO FINANZIABILE CON

120

rid. 3° adulto

INFO PAG. 166

Wild Cape

Easy Johannesburg rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

01/11 - 11/12

quota base in doppia 1.411,00

suppl. camera singola 236,00

12/12 - 15/12

1.620,00

236,00

S.R.

S.R.

16/12 - 14/01

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

15/01 - 31/03

1.411,00

236,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

01/04 - 13/04

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

200,00

S.R.

S.R.

14/04 - 24/07

1.411,00

236,00

S.R.

S.R.

1.640,00

200,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

1.620,00

236,00

S.R.

S.R.

1.382,00

200,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 1.418,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

223,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/10 1.411,00 236,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. possibilità di effettuare il soggiorno nella riserva privata nkomazi (anziché white elephant lodge) con un supplemento.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

223,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

15/01 - 31/03

1.418,00

223,00

S.R.

01/04 - 13/04

S.R.

S.R.

14/04 - 24/07

1.382,00

25/07 - 15/08 16/08 - 30/09

01/11 - 11/12

quota base in doppia 1.418,00

suppl. camera singola 223,00

12/12 - 15/12

1.676,00

16/12 - 14/01

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; tasse aeroportuali e tasse governative; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Cape Town e Garden Route; trattamento di mezza pensione e attività di safari nella riserva privata (2 safari al giorno presso Garden Route Game Lodge, 1 safari al giorno presso Buffelsdrift Game Lodge, 1 attività di avvicinamento agli elefanti presso Buffelsdrift Game Lodge); 8 giorni di noleggio auto con Europcar cat. T (tipo Chevrolet Spark o similare) 4 posti, 5 porte, aria condizionata, radio, airbag, cambio manuale, capacità bagagliaio per 1 bagaglio medio + 1 bagaglio piccolo con ritiro e rilascio a Cape Town aeroporto.

Le quote non includono: bevande, mance, attività facoltative, pasti ed ingressi non espressamente menzionati in programma, facchinaggio negli aeroprti e negli alberghi, deposito obbligatorio per noleggio auto (ZAR 2.292,00 soggetto a variazione senza preavviso), supplemento per guidatori aggiuntivi (ZAR 303,00 per ogni guidatore aggiuntivo, soggetto a variazione senza preavviso), supplemento obbligatorio per giovani guidatori (ZAR 242,00 al giorno per guidatore, soggetto a variazione senza preavviso), alcune tasse da pagare in loco (Document Administration Fee ZAR 70,00 Traffic Fine Handling Fee ZAR 230,00, Claim Handling Fee ZAR 726,00, soggette a variazione senza preavviso), navigatore satellitare, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Cape Town: Protea Hotel Fire & Ice o Inn on the Square o similare; Garden Route: Tsitsikamma Village Inn o Protea Hotel Outeniqua o similare; Riserva Privata: Garden Route Game Lodge o Buffelsdrift Game Lodge.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; tasse aeroportuali e tasse governative; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Johannesburg e Mpumalanga; trattamento di pensione completa e attività di safari nella riserva privata; 8 giorni di noleggio auto con Europcar cat. T (tipo Chevrolet Spark o similare) 4 posti, 5 porte, aria condizionata, radio, airbag, cambio manuale, capacità bagagliaio per 1 bagaglio medio + 1 bagaglio piccolo con ritiro e rilascio a Johannesburg aeroporto.

Le quote non includono: bevande, mance, attività facoltative, pasti ed ingressi non espressamente menzionati in programma, facchinaggio negli aeroprti e negli alberghi, deposito obbligatorio per noleggio auto (ZAR 2.292,00 soggetto a variazione senza preavviso), supplemento per guidatori aggiuntivi (ZAR 303,00 per ogni guidatore aggiuntivo, soggetto a variazione senza preavviso), supplemento obbligatorio per giovani guidatori (ZAR 242,00 al giorno per guidatore, soggetto a variazione senza preavviso), alcune tasse da pagare in loco (Document Administration Fee ZAR 70,00 Traffic Fine Handling Fee ZAR 230,00, Claim Handling Fee ZAR 726,00, soggette a variazione senza preavviso), navigatore satellitare, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Johannesburg: Rosebank Crowne Plaza o similare; Mpumalanga: Graskop Hotel o Greenway Woods o similare; Riserva Privata: Makalali Private Game Lodge o Bongani Mountain Lodge o similare. testi a pag. 20

testi a pag. 19

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 121

WILD ZULU

CONTRASTI SUDAFRICANI

01/11 - 11/12

quota base in doppia 2.432,00

suppl. camera singola 614,00

12/12 - 26/12

2.553,00

547,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

2.698,00

591,00

S.R.

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

2.556,00

635,00

S.R.

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

2.550,00

679,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

01/04 - 30/04

2.498,00

623,00

S.R.

S.R.

219,00

S.R.

S.R.

01/05 - 30/06

2.439,00

585,00

S.R.

S.R.

219,00

S.R.

S.R.

01/07 - 24/07

2.468,00

619,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 1.447,00 219,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. possibilità di effettuare il soggiorno nella riserva privata nkomazi (anziché white elephant lodge) con un supplemento.

25/07 - 15/08

2.707,00

623,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/08

2.498,00

623,00

S.R.

S.R.

01/09 - 30/09

2.468,00

619,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 2.575,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

695,00

S.R.

S.R.

01/11 - 11/12

quota base in doppia 1.447,00

suppl. camera singola 219,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

12/12 - 15/12

1.657,00

219,00

S.R.

S.R.

16/12 - 14/01

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

15/01 - 31/03

1.447,00

219,00

S.R.

01/04 - 13/04

S.R.

S.R.

S.R.

14/04 - 24/07

1.438,00

219,00

25/07 - 15/08

1.647,00

16/08 - 30/09

1.438,00

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; tasse aeroportuali e tasse governative; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Mpumalanga e Kwazulu-Natal; trattamento di mezza pensione e 1 attività di safari al giorno nella riserva privata; 8 giorni di noleggio auto con Europcar cat. T (tipo Chevrolet Spark o similare) 4 posti, 5 porte, aria condizionata, radio, airbag, cambio manuale, capacità bagagliaio per 1 bagaglio medio + 1 bagaglio piccolo con ritiro a Johannesburg e rilascio a Durban aeroporto.

Le quote non includono: bevande, mance, attività facoltative, pasti ed ingressi non espressamente menzionati in programma, facchinaggio negli aeroprti e negli alberghi, deposito obbligatorio per noleggio auto (ZAR 2.292,00 soggetto a variazione senza preavviso), supplemento per guidatori aggiuntivi (ZAR 303,00 per ogni guidatore aggiuntivo, soggetto a variazione senza preavviso), supplemento obbligatorio per giovani guidatori (ZAR 242,00 al giorno per guidatore, soggetto a variazione senza preavviso), alcune tasse da pagare in loco (Document Administration Fee ZAR 70,00 Traffic Fine Handling Fee ZAR 230,00, Claim Handling Fee ZAR 726,00, soggette a variazione senza preavviso), drop off per ritiro a Johannesburg e rilascio a Durban ZAR 963,00 per auto, navigatore satellitare, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Graskop Hotel o Greenway Woods o similare; Kwazulu-Natal: Elephant Lake Inn o similare; Riserva Privata: White Elephant Safari Lodge o Nkomazi Game Reserve.

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Cape Town e a Johannesburg; trattamento di mezza pensione a Mpumalanga e mezza pensione e attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e tutte le visite menzionate nel programma con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con esperti ranger parlanti inglese).

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Cape Town: Grand Daddy Hotel ; Johannesburg: Protea Hotel Fire & Ice Melrose; Mpumalanga: Casa do Sol; Sabi Sand: Cheetah Plains Private Game Reserve.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi.

Quotazioni su richiesta. testi a pag. 22

testi a pag. 21

PRODOTTO FINANZIABILE CON

122

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

INFO PAG. 166

IL SUDAFRICA MALARIA FREE

01/11 - 11/12

quota base in doppia 2.290,00

12/12 - 26/12

2.499,00

519,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

2.639,00

539,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

2.374,00

555,00

S.R.

S.R.

07/01 - 28/02

2.323,00

534,00

S.R.

S.R.

01/03 - 31/03

2.306,00

529,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/06

2.265,00

407,00

S.R.

S.R.

01/07 - 24/07

2.162,00

356,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

2.371,00

356,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/08

2.162,00

356,00

S.R.

S.R.

01/09 - 30/09

2.265,00

407,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 2.353,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

556,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

suppl. camera singola 519,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Cape Town e a Pretoria; trattamento di pensione completa e attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e tutte le visite menzionate nel programma con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con esperti ranger parlanti inglese).

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Cape Town: Victoria Junction Hotel; Pretoria: Illyria House; Pilanesberg: Black Rhino Game Lodge.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 23

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 123

NOLEGGIO AUTO - SUDAFRICA CONDIZIONI DI NOLEGGIO

Categoria

Modello (o similare) 1-6 giorni

7-13 giorni

14-30 giorni

T

Hyundai Atos

28,00

27,00

26,00

B

Hyundai I20 Hatch

32,00

31,00

29,00 32,00

Copertura Totale

C

Vw Polo Classic

36,00

34,00

D

Chevrolet Aveo

41,00

39,00

37,00

F

Toyota Corolla

55,00

52,00

50,00

H

Bmw 320 I

86,00

81,00

77,00

O

Mercedes C 180

93,00

89,00

85,00

G

Vw Polo Blue Motion

41,00

39,00

37,00

V

Toyota Avanza

60,00

57,00

54,00

S

Hyundai Ix35

78,00

74,00

71,00

W

Toyota Hilux 4x4

110,00

105,00

100,00

121,00

115,00

110,00

E Hyundai H1 QUOTE PER VEICOLO AL GIORNO

Età Per noleggiare un auto in Sud Africa è necessario avere compiuto 21 anni.

Ai guidatori tra i 18 e i 20 anni viene richiesto un supplemento in loco.

Patente e documento di riconoscimento È necessario presentare la patente italiana di tipo B in corso di validità. La patente internazionale non è obbligatoria ma è consigliata per velocizzare il disbrigo delle formalità.

Tariffa con copertura totale: include chilometraggio illimitato, iva 14%, copertura responsabilità civile contro terzi, copertura TDW e TTW.

Categoria

Modello (o similare)

Copertura Totale 1-6 giorni

7-13 giorni

14-30 giorni

T

Hyundai Atos

27,00

26,00

24,00

B

Hyundai I20 Hatch

31,00

29,00

28,00

C

Vw Polo Classic

34,00

32,00

31,00

D

Chevrolet Aveo

39,00

37,00

35,00

F

Toyota Corolla

52,00

50,00

47,00

H

Bmw 320 I

81,00

77,00

74,00

O

Mercedes C 180

89,00

85,00

80,00

G

Vw Polo Blue Motion

39,00

37,00

36,00

V

Toyota Avanza

57,00

54,00

51,00

S

Hyundai Ix35

74,00

71,00

67,00

W

Toyota Hilux 4x4

105,00

100,00

95,00

115,00

110,00

104,00

E Hyundai H1 QUOTE PER VEICOLO AL GIORNO

Ritiro e consegna in città diverse È possibile consegnare l’autovettura in una città diversa da quella di ritiro pagando in loco un supplemento che varia a seconda della distanza tra le due città.

Restrizioni È possibile portare i veicoli in Namibia, Swaziland, Lesotho e Botswana, previa autorizzazione di Europcar al momento della stipula del contratto. È possibile inoltre oltrepassare i confini con Zambia e Mozambico, solo se, oltre all’autorizzazione, viene pagata in loco una speciale copertura assicurativa.

Tariffa con copertura totale: include chilometraggio illimitato, iva 14%, copertura responsabilità civile contro terzi, copertura TDW e TTW.

Mercedes c180

Hyundai H1

Toyota D/Cab 4WD

VW Polo Blue Motion

PRODOTTO FINANZIABILE CON

124

Prenotazioni e carte di credito La prenotazione deve essere intestata all’effettivo guidatore che sarà l’intestatario del contratto. Questa persona deve essere anche in possesso di una carta di credito internazionale (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club) che verrà segnata sul contratto, a garanzia di eventuali supplementi non coperti dal voucher ed eventuale franchigia in caso di danni alla vettura.

BMW 320

INFO PAG. 166

Coperture assicurative SDW (Standard Damage Waiver): copre il risarcimento in caso di danni al veicolo, sempre che questi ultimi non siano stati causati da negligenza nella guida. Non c’è alcuna franchigia.

STW (Standard Theft Waiver): copre il risarcimento in caso di furto del veicolo, sempre che questo non sia stato causato da negligenza del cliente.

Non c’è franchigia.

PAI (Personal Accidente Insurance): è una protezione infortuni al conducente e passeggeri. Sono previste restrizioni e massimali.

KAPAMA RIVER LODGE (((((

Kruger National Park

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. camera singola

rid. 3° adulto N.D.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 30/11

192,00

96,00

01/12 - 19/12

216,00

108,00

N.D.

S.R.

20/12 - 26/12

243,00

121,00

N.D.

S.R.

27/12 - 05/01

252,00

126,00

N.D.

S.R.

06/01 - 31/10

216,00

108,00

N.D.

S.R.

Sistemazione: SUITE STANDARD Prima colazione, pranzo e cena; thè e caffè; 2 safari nei veicoli scoperti.

NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 25

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 125

CHEETAH PLAINS GAME RESERVE ((((

Kruger National Park

MEZZA PENSIONE

Partenze dal - al

MAKALALI PRIVATE GAME ((((

Kruger National Park

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 107,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 98,00 S.R. S.R.

01/11 - 19/12

213,00

01/11 - 26/12

198,00

20/12 - 26/12

229,00

114,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

198,00

98,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

238,00

119,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

198,00

98,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

230,00

115,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/10 229,00 114,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. Le quote includono: Prima colazione, brunch e cena; thè e caffè; 2 safari nei veicoli scoperti.

01/10 - 31/10 238,00 118,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno in veicoli scoperti.

testi a pag. 26 testi a pag. 26

BONGANI MOUNTAIN LODGE ((((

Mpumalanga

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

NKOMAZI GAME RESERVE (((((

Mpumalanga

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. 3° rid. camera adulto bambino singola 69,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 66,00 N.D. S.R.

01/11 - 26/12

138,00

01/11 - 26/12

160,00

27/12 - 06/01

144,00

72,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

160,00

66,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/03

138,00

69,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

193,00

96,00

N.D.

S.R.

01/04 - 30/09

149,00

75,00

S.R.

S.R.

07/01 - 11/01

193,00

96,00

N.D.

S.R.

12/01 - 30/04

185,00

92,00

N.D.

S.R.

01/05 - 30/09

177,00

89,00

N.D.

S.R.

01/10 - 31/10 155,00 78,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno nei veicoli scoperti.

testi a pag. 27

01/10 - 31/10 185,00 92,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA ROYAL SUITE Le quote includono: Prima colazione, pranzo, cena, vino ed alcolici locali, 2 safari al giorno.

testi a pag. 27

THORNYBUSH GAME RESERVE (((((

Kruger National Park

PENSIONE COMPLETA + BEVANDE

Partenze dal - al

IMBALI SAFARI LODGE (((((

Kruger National Park

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 170,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 102,00 N.D. S.R.

01/11 - 20/12

339,00

01/11 - 26/12

250,00

21/12 - 26/12

339,00

170,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

260,00

106,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

353,00

176,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

282,00

115,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

375,00

188,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/10 271,00 111,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno in veicoli scoperti.

07/01 - 31/10 361,00 181,00 S.R. S.R. Sistemazione: SUITE NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, snack, tè e caffè; 2 safari al giorno in auto scoperte; aperitivo durante il safari al tramonto.

testi a pag. 28

testi a pag. 27

PRODOTTO FINANZIABILE CON

126

INFO PAG. 166

HOYO HOYO TSONGA LODGE (((((

Kruger National Park

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

HAMILTONS TENTED CAMP (((((

Kruger National Park

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 107,00 N.D. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 147,00 N.D. S.R.

01/11 - 26/12

215,00

01/11 - 26/12

294,00

27/12 - 31/12

224,00

112,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

305,00

153,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

242,00

121,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

331,00

166,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/10 233,00 117,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno in veicoli scoperti.

07/01 - 31/10 318,00 160,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno in veicoli scoperti.

testi a pag. 28

testi a pag. 28

EXETER DULINI SAFARI RIVER LODGE (((( S

Kruger National Park

ALL INCLUSIVE

SHIDULI PRIVATE GAME LODGE ((((

Riserva Karongwe

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quota base in doppia a notte

01/11 - 20/12

560,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 280,00 N.D. S.R.

01/11 - 26/12

152,00

21/12 - 26/12

559,00

280,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

158,00

63,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

581,00

290,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

175,00

69,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

642,00

321,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/04

168,00

67,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/10 619,00 309,00 N.D. S.R. Sistemazione: SUITE Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, soft drink, vino ed alcolici locali, tè e caffè; 2 safari al giorno in veicoli scoperti.

OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/11 al 31/12 4=3 notti.

01/05 - 31/08

145,00

58,00

N.D.

S.R.

testi a pag. 29

testi a pag. 29

Partenze dal - al

GARDEN ROUTE GAME LODGE (((

Garden Route (Malaria free)

MEZZA PENSIONE + BEVANDE

Partenze dal - al

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 60,00 N.D. S.R.

01/09 - 31/10 168,00 67,00 N.D. S.R. Sistemazione: SUITE LUXURY NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno in veicoli scoperti.

BUFFELSDRIFT GAME LODGE ((((

Garden Route (Malaria free)

MEZZA PENSIONE quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 67,00 N.D. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 47,00 N.D. S.R.

01/11 - 19/12

134,00

01/11 - 26/12

93,00

20/12 - 26/12

139,00

70,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

96,00

49,00

N.D.

27/12 - 06/01

145,00

72,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

101,00

51,00

N.D.

S.R.

07/01 - 10/01

139,00

70,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/04

98,00

49,00

N.D.

S.R.

11/01 - 30/04

134,00

67,00

N.D.

S.R.

01/05 - 30/09

70,00

33,00

01/05 - 30/06

84,00

42,00

N.D.

S.R.

01/07 - 30/09

104,00

52,00

N.D.

S.R.

01/10 - 31/10 98,00 49,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA LUXURY TENT Le quote includono: Prima colazione, cena; 1 safari al giorno.

01/10 - 31/10 134,00 67,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione e cena; 2 safari al giorno in auto scoperte.

S.R.

N.D.

S.R.

N.D.

S.R.

testi a pag. 30

testi a pag. 30

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 127

AMAKHALA SAFARI LODGE ((((( Addo Elephant Park (Malaria Free) PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

MADIKWE RIVER LODGE ((((

Riserva Madikwe (Malaria Free)

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 91,00 N.D. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 76,00 N.D. S.R.

01/11 - 14/12

304,00

01/11 - 23/12

252,00

15/12 - 26/12

318,00

318,00

N.D.

S.R.

24/12 - 26/12

338,00

101,00

N.D.

27/12 - 06/01

330,00

330,00

N.D.

S.R.

27/12 - 04/01

351,00

105,00

N.D.

S.R.

07/01 - 15/01

318,00

318,00

N.D.

S.R.

05/01 - 31/01

252,00

76,00

N.D.

S.R.

S.R.

16/01 - 30/04

304,00

91,00

N.D.

S.R.

01/02 - 30/04

271,00

82,00

N.D.

S.R.

01/05 - 31/07

254,00

76,00

N.D.

S.R.

01/05 - 31/08

217,00

66,00

N.D.

S.R.

01/08 - 30/09

254,00

76,00

N.D.

S.R.

01/09 - 31/10 271,00 82,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Permanenza minima: 2 notti. Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno in auto scoperte.

01/10 - 31/10 327,00 98,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; vini locali; 2 safari al giorno in auto scoperte.

testi a pag. 31 testi a pag. 30

MADIKWE SAFARI LODGE ((((( Riserva Madikwe (Malaria Free) ALL INCLUSIVE

JACI’S SAFARI LODGE ((((

Riserva Madikwe (Malaria free)

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quota base in doppia a notte

01/11 - 18/12

435,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 218,00 N.D. S.R.

01/11 - 19/12

272,00

19/12 - 26/12

500,00

250,00

N.D.

S.R.

20/12 - 26/12

343,00

172,00

S.R.

S.R.

27/12 - 04/01

519,00

260,00

N.D.

S.R.

27/12 - 06/01

357,00

178,00

S.R.

S.R.

05/01 - 11/01

435,00

218,00

N.D.

S.R.

07/01 - 10/01

409,00

204,00

S.R.

S.R.

12/01 - 30/04

443,00

222,00

N.D.

S.R.

11/01 - 12/02

333,00

166,00

S.R.

S.R.

01/05 - 31/08

366,00

183,00

N.D.

S.R.

13/02 - 28/02

409,00

204,00

S.R.

S.R.

01/09 - 31/10 502,00 251,00 N.D. S.R. Sistemazione: SUITE Permanenza minima: 3 notti dal 20/12 al 4/1. Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, tè e caffè, soft drink, alcolici e vino locali; 2 safari al giorno in auto scoperte.

OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/11 al 19/12 e dal 1/5 al 31/8 4=3 notti.

01/03 - 19/03

333,00

166,00

S.R.

S.R.

20/03 - 20/04

409,00

204,00

S.R.

S.R.

21/04 - 30/04

333,00

166,00

S.R.

S.R.

01/05 - 30/06

256,00

117,00

S.R.

S.R.

01/07 - 31/07

333,00

166,00

S.R.

S.R.

01/08 - 31/08

409,00

204,00

S.R.

S.R.

01/09 - 30/09

333,00

166,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

testi a pag. 31

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 136,00 S.R. S.R.

01/10 - 31/10 409,00 204,00 S.R. S.R. Sistemazione: SAFARI TENT Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, tè e caffè, soft drink, alcolici e vino locali; 2 safari al giorno in auto scoperte.

testi a pag. 31

PRODOTTO FINANZIABILE CON

128

INFO PAG. 166

Cape Town experience rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

01/11 - 26/12

quota base in doppia 616

suppl. camera singola 273,00

27/12 - 31/12

640

284,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

687

331,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

661

318,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

578

236,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/10 - 31/10 661 318,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. possibilità di estensione sulla garden route, a victoria falls e al chobe national park con quotazione su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; trasferimenti dall’aeroporto all’appartamento e viceversa con solo autista, visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata.

Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Cape Town: The Grand Daddy Hotel Nota Bene: Tutti i trasferimenti e le visite verranno garantiti con un minimo di 2 persone e verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del soggiorno di durata inferiore o di prolungarlo aggiungendo tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 34

Escursioni Cape Town quota adulti minimo 2 persone

Escursione Tour della penisola collettivo con pranzo incluso

124,00

Tour della penisola privato (nessun pasto incluso)

153,00

Tour dei vigneti collettivo (inclusi ingressi)

112,00

Tour dei vigneti privato (incluso ingressi e degustazioni)

138,00

Visita ad una township privato

204,00

Visita della città e Table Mountains collettivo (funivia non inclusa) Visita della città e Table Mountains privato (funivia non inclusa)

41,00 101,00

testi a pag. 33

chapman’s peak

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 129

AFRICAN ELITE PROPERTIES: W&A WATERFRONT & DE WATERKANT APARTMENTS Cape Town

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE

SELF CATERING quota base in doppia a notte

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

rid. bambino 2 / 12 anni

01/11 - 26/12

97,00

49,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

101,00

51,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

97,00

49,00

S.R.

S.R.

01/05 - 30/09

85,00

47,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10

98,00

49,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

PROTEA HOTEL FIRE & ICE CAPE TOWN ((( S

De Waterkant Apartm.

W&A Waterfront Apartm.

01/11 - 26/12

115,00

31,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

120,00

32,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

115,00

31,00

S.R.

S.R.

01/05 - 30/09

85,00

47,00

S.R.

S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

82,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 52,00 S.R. S.R.

20/12 - 27/12

102,00

52,00

S.R.

S.R.

28/12 - 05/01

106,00

54,00

S.R.

S.R.

06/01 - 31/03

82,00

52,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

63,00

40,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 88,00 56,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. 5 notti dal 28/12 al 2/1.

testi a pag. 37

01/10 - 31/10 116,00 31,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA LUXURY NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 35

AFRICAN PRIDE 15 ON ORANGE ((((( L

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

THE GRAND DADDY HOTEL ((((

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 150,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

01/11 - 26/12

182,00

27/12 - 06/01

189,00

156,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

71,00

71,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

182,00

150,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

83,00

83,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

133,00

93,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

80,00

80,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

59,00

59,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 197,00 163,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/4 al 30/9 3=2 notti.

01/11 - 26/12

68,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 68,00 S.R. S.R.

01/10 - 31/10 80,00 80,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. 3 notti dal 30/12 al 4/1.

testi a pag. 37

testi a pag. 36

ONE & ONLY CAPE TOWN (((((

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE quota base in doppia a notte 287,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 232,00 S.R. S.R.

20/12 - 26/12

418,00

363,00

S.R.

S.R.

27/12 - 04/01

434,00

377,00

S.R.

S.R.

05/01 - 18/04

313,00

252,00

S.R.

S.R.

19/04 - 24/09

263,00

202,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

25/09 - 31/10 313,00 252,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA MARINA NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. 3 notti dal 20/12 al 31/12.

OFFERTE VACANZA LUNGA: 4=3 notti escluso soggiorni dal 20/12 al 4/1

testi a pag. 38 cape town

PRODOTTO FINANZIABILE CON

130

INFO PAG. 166

PROTEA HOTEL VICTORIA JUNCTION

((((

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

PROTEA HOTEL FIRE & ICE MELROSE ((( S Johannesburg

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 68,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 73,00 S.R. S.R.

01/11 - 26/12

94,00

01/11 - 11/12

113,00

27/12 - 06/01

94,00

68,00

S.R.

S.R.

12/12 - 26/12

69,00

40,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

94,00

68,00

S.R.

S.R.

27/12 - 04/01

69,00

40,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

84,00

38,00

S.R.

S.R.

05/01 - 31/03

113,00

73,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 101,00 74,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

01/04 - 30/09

120,00

78,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 122,00 79,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 38 testi a pag. 41

PROTEA HOTEL SEA POINT ((((

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

THE COMMODORE ((((

Cape Town

CAMERA E COLAZIONE quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 41,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 82,00 S.R. S.R.

01/11 - 26/12

73,00

27/12 - 06/01

76,00

42,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

121,00

86,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

73,00

41,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

139,00

99,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

56,00

26,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

134,00

95,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

76,00

65,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 134,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD

95,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 79,00 44,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/4 al 30/9 3=2 notti.

01/11 - 26/12

116,00

testi a pag. 39

testi a pag. 39

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 131

AFRICAN PRIDE MELROSE ARCH ((((( L Johannesburg CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 130,00 S.R. S.R.

ILLYRIA HOUSE (((((

Pretoria

CAMERA E COLAZIONE quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 23,00 S.R.

01/11 - 26/12

115,00

27/12 - 31/12

120,00

24,00

-

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

120,00

24,00

-

S.R.

S.R.

S.R.

07/01 - 28/02

115,00

23,00

-

S.R.

S.R.

S.R.

01/03 - 30/09

104,00

21,00

-

S.R.

01/11 - 11/12

178,00

12/12 - 26/12

151,00

100,00

S.R.

27/12 - 04/01

157,00

103,00

05/01 - 31/03

195,00

156,00

01/04 - 31/10 183,00 133,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

01/10 - 31/10 115,00 23,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUITE CLASSIC NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 42

testi a pag. 43

AFRICAN PRIDE IRENE COUNTRY LODGE (((((

PROTEA KNYSNA QUAYS (((( Pretoria

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 63,00 N.D. S.R.

Garden Route

CAMERA E COLAZIONE quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 42,00 S.R. S.R.

01/11 - 19/12

75,00

20/12 - 26/12

98,00

42,00

S.R.

S.R.

S.R.

27/12 - 05/01

102,00

44,00

S.R.

S.R.

N.D.

S.R.

06/01 - 31/03

75,00

42,00

S.R.

S.R.

N.D.

S.R.

01/04 - 02/07

60,00

37,00

S.R.

S.R.

N.D.

S.R.

03/07 - 06/07

85,00

37,00

S.R.

S.R.

07/07 - 09/07

60,00

37,00

S.R.

S.R.

10/07 - 13/07

85,00

37,00

S.R.

S.R.

14/07 - 30/09

60,00

37,00

S.R.

S.R.

01/11 - 26/12

146,00

27/12 - 06/01

151,00

65,00

N.D.

07/01 - 31/03

146,00

63,00

01/04 - 30/09

145,00

79,00

01/10 - 31/10 157,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA LUXURY

68,00

testi a pag. 43

01/10 - 31/10 Sistemazione: CAMERA DOPPIA NON LAGOON FACING NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/4 al 30/9 4=3 notti.

testi a pag. 45

PRODOTTO FINANZIABILE CON

132

INFO PAG. 166

PROTEA HOTEL MOSSEL BAY ((((

Garden Route

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

quota base in doppia a notte 68,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 36,00 S.R. S.R.

27/12 - 06/01

71,00

37,00

S.R.

07/01 - 31/03

68,00

36,00

S.R.

S.R. S.R.

01/04 - 30/09

63,00

31,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 74,00 39,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/4 al 30/9 3=2 notti.

testi a pag. 45

PROTEA HOTEL MARINE ((((

Garden Route

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. 3° rid. camera adulto bambino singola 42,00 S.R. S.R.

01/11 - 26/12

81,00

27/12 - 06/01

84,00

44,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

81,00

42,00

S.R.

S.R.

01/04 - 31/10 88,00 45,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NON SEA FACING NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 45

CASA DO SOL ((((

Mpumalanga

MEZZA PENSIONE

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

quota base in doppia a notte 68,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 35,00 S.R. S.R.

27/12 - 06/01

70,00

36,00

S.R.

07/01 - 31/03

68,00

35,00

S.R.

S.R. S.R.

01/04 - 30/09

65,00

32,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 75,00 39,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 47

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

SUDAFRICA - listino prezzi 133

PROTEA HOTEL THE WINKLER ((((

Mpumalanga

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

PROTEA HOTEL KRUGER GATE (((

Mpumalanga

MEZZA PENSIONE quota base in doppia a notte

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 33,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 40,00 S.R. S.R.

01/11 - 26/12

74,00

01/11 - 13/12

98,00

27/12 - 06/01

77,00

34,00

S.R.

S.R.

14/12 - 26/12

121,00

40,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

74,00

33,00

S.R.

S.R.

27/12 - 05/01

125,00

41,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/09

58,00

25,00

S.R.

S.R.

06/01 - 31/03

98,00

40,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 80,00 36,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

01/04 - 30/09

92,00

41,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 107,00 43,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 47 testi a pag. 47

ELEPHANT LAKE HOTEL (((

KwaZulu Natal

MEZZA PENSIONE

Partenze dal - al

WHITE ELEPHANT SAFARI LODGE (((((

quota base in doppia a notte

01/11 - 26/12

58,00

27/12 - 06/01

60,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 25,00 S.R. 26,00

-

S.R.

07/01 - 31/10 58,00 25,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazioni su richiesta. Escursioni facoltative: safari di 6 ore in 4x4 scoperte a hluhluwe umfolozi: € 77,00 a persona; safari di mezza giornata in 4x4 scoperte all’isimangaliso wetland park: € 38,00 a persona; safari notturno all’isimangaliso wetland park con aperitivo: € 43,00 a persona; crociera sull’estuario di st lucia della durata di 2 ore: € 19 a persona.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

171,00

27/12 - 06/01

178,00

PRODOTTO FINANZIABILE CON

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 86,00 S.R. S.R. 89,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/10 171,00 86,00 S.R. S.R. Sistemazione: TENDA LUXURY SAFARI NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. 2 notti.

testi a pag. 49

testi a pag. 49

134

Pongola

PENSIONE COMPLETA

INFO PAG. 166

ZIMBABWE E ZAMBIA, lo spettacolo della natura lago tanganyka

Likasi

Kasama lago bangweulu

north luangwa bangweulu nat. park game res.

Kitwe

ZAMBIA kafue nat. park

Mongu ANGOLA fiume zambesi caprivi game park

south luangwa nat. park lower zambesi nat. park

lago malawi

MALAWI Lilongwe

Lusaka

lago kariba

lago cahora bassa mana pools Kariba nat. park Harare

N Livingstone N Victoria Falls

chobe nat. park

TANZANIA

Mpulungu

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO

hwange nat. park

ZIMBABWE

Tete

MOZAMBICO Chimoio

Masvingo NAMIBIA kalahari desert

BOTSWANA central kalahari game reserve

matobo nat. park

SUDAFRICA

INFORMAZIONI UTILI ZIMBABWE Documenti È richiesto passaporto con validità residua di almeno sei mesi dalla data di partenza. Il visto turistico deve essere ottenuto direttamente alla frontiera dietro pagamento di una tassa di circa 25,00 euro (o 30 dollari) per il singolo ingresso, di 40,00 euro (o 45,00 dollari) per un’entrata doppia, e di 45,00 euro (o 55,00 dollari) per un’entrata multipla.

Vaccinazioni Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, ma è raccomandata la profilassi anti-malarica.

Valuta La valuta locale è il dollaro zimbabwano.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese, ma sono molto diffuse anche lo shona e il ndbele.

Fuso orario 1 ora in più rispetto all’Italia, stesso orario quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Corrente elettrica 220 volt. È necessario munirsi di adattatore.

Clima Clima temperato e piacevole quasi tutto l’anno.

La stagione secca va da aprile ad ottobre; da novembre a marzo le temperature sono più elevate e maggiore è la possibilità di pioggia.

Abbigliamento Si consiglia l’uso di abiti pratici, comodi e leggeri. È bene portare qualche capo di lana per la sera

che è generalmente fresca, ed una giacca a vento per ovviare all’escursione termica della notte.

Importantissimo: è vietato anche il solo possesso di qualunque articolo (cappellini, shorts, shirts, cinture, zaini e quant’altro) con decorazioni tipo militare o mimetico. La pena prevista sono 6 mesi di detenzione nelle carceri locali senza possibilità di estradizione.

Telefono Per telefonare dall’Italia in Zimbabwe comporre il prefisso internazionale 00263 (4 per Harare, 9 per Bulawayo, 54 per Gweru, 20 per Mutare). Dallo Zimbabwe all’Italia bisogna comporre 0939.

Mance È consuetudine lasciare una mancia a guide, autisti, facchini, camerieri e tassisti nella percentuale del 10%.

Cucina La cucina locale è soprattutto a base di carne e cacciagione preparata al forno, alla brace, marinata o stufata. L’influenza anglosassone si vede nella presenza di roastbeaf, di pies e dolci.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014 INFORMAZIONI UTILI ZAMBIA Documenti È richiesto passaporto con validità residua di almeno sei mesi dalla data di partenza. Il visto turistico deve essere ottenuto direttamente all’aeroporto di Lusaka e agli altri posti di frontiera o all’Ambasciata Zambiana di Roma dietro pagamento di una tassa di circa 30,00 euro (o 50 dollari) per il singolo ingresso, di 40,00 euro (o 80,00 dollari) per un’entrata doppia, e di 50,00 euro (o 160,00 dollari) per un’entrata multipla, il tutto per una durata massima di 30 giorni.

Vaccinazioni Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, ma è consigliata la profilassi anti-malarica.

Valuta La valuta locale è la kwacha zambiana. Tutti i pagamenti effettuati nel territorio dello Zambia devono essere effettuati in valuta locale.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese, ma sono parlati numerosi dialetti locali.

Fuso orario 1 ora in più rispetto all’Italia, stesso orario quando in Italia è in vigore l’ora legale (da marzo ad ottobre).

Corrente elettrica 220 volt. È necessario munirsi di adattatore.

Clima Clima temperato e piacevole quasi tutto l’anno.

La stagione secca va da aprile ad ottobre; da novembre a marzo le temperature sono più elevate e maggiore è la possibilità di pioggia.

Abbigliamento Si consiglia l’uso di abiti pratici, comodi e leggeri, con colori neutri; scarpe comode e chiuse per i safari. Inoltre è consigliabile portare qualche capo di lana per la sera, generalmente fresca, ed una giacca a vento per ovviare l’escursione termica della notte.

Telefono Per telefonare dall’Italia in Zambia il prefisso internazionale 00260. Dallo Zambia all’Italia bisogna comporre lo 0039.

Mance È consuetudine lasciare una mancia a guide, autisti, facchini, camerieri e tassisti nella percentuale del 10%.

Cucina La cucina, con qualche variante, segue gli usi europei e soprattutto quelli inglesi. Il piatto base è il porridge, comunemente preparato con granturco o sorgo. Anche il pesce è una specialità locale, quelli di acqua dolce più comuni sono il salmone di lago ed il pesce persico.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

SUDAFRICA_ZIMBABWE E ZAMBIA - listino prezzi 135

THE VICTORIA FALLS HOTEL (((((

MERAVIGLIE DELLO ZIMBABWE

Victoria Falls

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al 01/11 - 11/12

quota base in doppia 4.271,00

suppl. camera singola 730,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

quota base in doppia a notte

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 137,00 N.D. S.R.

12/12 - 26/12

4.480,00

730,00

S.R.

S.R.

01/11 - 26/12

161,00

27/12 - 31/12

4.652,00

758,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

167,00

143,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

4.435,00

758,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

165,00

142,00

N.D.

S.R.

07/01 - 24/07

4.271,00

730,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/06

159,00

137,00

N.D.

S.R.

25/07 - 15/08

4.480,00

730,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/10 4.271,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

730,00

S.R.

S.R.

01/07 - 31/10 167,00 140,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 8, 22; Dicembre: 6, 20; Gennaio: 3, 17, 31; Febbraio: 14; Marzo: 7, 22; Aprile: 4, 18; Maggio: 2, 16; Giugno: 6, 20; Luglio: 4, 18; Agosto: 8, 22; Settembre: 5, 19; Ottobre: 3, 17.

Le quote includono: volo di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione, 5 pranzi, 6 cene; tutti i trasferimenti in autobus o con voli da una riserva all’altra (consentiti solo 15 kg di franchigia bagaglio durante i voli tra le riserve); tutte le visite menzionate in programma, tasse di entrata ai parchi naturali.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, visto di ingresso, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Victoria Falls: The Kingdom at Victoria Falls o similare; Hwange National Park: Luxury Mobile tented Camp; Matopos National Park: Luxury Mobile Tented Camp; Masvingo: Norma Jean’s Lakeview Resort o similare; Harare: Armadale Lodge o similare.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti.

testi a pag. 55

THE ELEPHANT CAMP ((((( quota base in doppia a notte

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

344,00

136

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 171,00 S.R. S.R.

27/12 - 31/12

357,00

178,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

432,00

215,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/10 416,00 207,00 S.R. S.R. Sistemazione: LUXURY TENTED ROOM Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, alcolici locali e 2 safari al giorno.

testi a pag. 56

testi a pag. 52

PRODOTTO FINANZIABILE CON

Victoria Falls

PENSIONE COMPLETA

INFO PAG. 166

KINGDOM AT VICTORIA FALLS (((

Victoria Falls

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

01/11 - 26/12

87,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 67,00 N.D. S.R.

27/12 - 31/12

91,00

69,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

98,00

95,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/10 95,00 92,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 56

THE ROYAL LIVINGSTONE (((((

Livingstone

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 202,00 N.D. S.R.

01/11 - 30/11

242,00

01/12 - 26/12

259,00

215,00

N.D.

S.R.

27/12 - 06/01

269,00

223,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/10 259,00 215,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA LUXURY NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 57

ZAMBEZI SUN HOTEL (((

Livingstone

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 103,00 N.D. S.R.

01/11 - 30/11

131,00

01/12 - 26/12

139,00

109,00

N.D.

S.R.

27/12 - 01/01

145,00

113,00

N.D.

S.R.

02/01 - 06/01

145,00

113,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/10 139,00 109,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTE: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. Permanenza minima: 2 notti dal 30/12 al 1/1 e 3 notti dal 3/4 al 7/4.

testi a pag. 57

cascata lungo il fiume zambesi

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

ZIMBABWE_ZAMBIA - listino prezzi 137

BOTSWANA, natura selvaggia e fascino africano

# #

%

& #$

)

" #$ ' *

" '

!(

*

'

#

# %" # %" # % *

INFORMAZIONI UTILI Documenti Ă&#x2C6; richiesto passaporto con almeno 6 mesi di validitĂ residua.

Vaccinazioni e medicinali Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria.

Raccomandata la profilassi anti-malarica.

Vaccinazione obbligatoria per la febbre gialla per tutti i passeggeri provenienti da paesi 138

dichiarati infetti da febbre gialla. Si consiglia inoltre di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, infezioni intestinali e creme solari ad alta protezione.

Valuta La valuta locale è la Pula.

Lingua La lingua ufficiale è lâ&#x20AC;&#x2122;inglese, molto usato anche il Setswana.

Fuso orario 1 ora in piĂš rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;Italia, stessa ora quando in Italia vige lâ&#x20AC;&#x2122;ora legale.

Corrente elettrica 220 volt. Ă&#x2C6; necessario munirsi di adattatore.

Clima Semi-desertico con una media annuale di precipitazioni molto scarsa. Le piogge sono concentrate nei mesi tra dicembre e gennaio e la stagione secca va da maggio a settembre, quando lâ&#x20AC;&#x2122;escursione termica tra le ore diurne e quelle notturne è molta accentuata.

Abbigliamento Consigliamo principalmente un abbigliamento comodo e leggero. Lâ&#x20AC;&#x2122;inverno, che va da maggio ad agosto è normalmente mite, è quindi utile portare abiti estivi, shorts, jeans, alcune maglie leggere ed inoltre anche un

caldo pullover ed una giacca a vento per la mattina e per la notte, quando la temperatura si abbassa notevolmente. Lâ&#x20AC;&#x2122;estate va da settembre ad aprile ed è il periodo piĂš caldo.

Consigliamo quindi abiti molto leggeri. Per coloro che si recano nei parchi è molto utile il k-way a causa dellâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ notturna.

Telefono Per telefonare dallâ&#x20AC;&#x2122;Italia in Botswana comporre il prefisso internazionale 00267. Dal Botswana allâ&#x20AC;&#x2122;Italia bisogna comporre lo 0039.

Mance Ă&#x2C6; consuetudine lasciare una mancia a guide, autisti, facchini, camerieri e tassisti nella percentuale del 10%.

Cucina La cucina del Botswana è estremamente semplice e genuina ed è composta per lo piÚ da carne bovina e caprina. I cibi piÚ legati alla tradizione comprendono la noce mongongo e il babele a base di sorgo.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

BOTSWANA A PORTATA DI MANO quota base in doppia 4.605,00

suppl. camera singola 1.613,00

01/12 - 11/12

4.277,00

1.635,00

S.R.

S.R.

12/12 - 26/12

4.486,00

1.635,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

4.659,00

1.697,00

S.R.

S.R.

01/01 - 07/01

4.442,00

1.748,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

4.277,00

1.683,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/06

4.813,00

1.683,00

S.R.

S.R.

01/07 - 24/07

6.419,00

1.683,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

6.628,00

1.683,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/10 6.419,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

1.683,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 30/11

08/01 - 10/02 11/02 - 31/03

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: voli di linea in classe economica; trasporto in auto con autista parlante inglese dagli aeroporti ai lodge e viceversa; trasferimenti tra un lodge e l’altro in barca o piccoli aerei da turismo; sistemazione in camera doppia nei lodge indicati; trattamento di pensione completa nei lodge; attività di safari con esperti ranger parlanti inglese Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Chobe National Park: Chobe Game Lodge; Riserva Moremi: Camp Moremi; Okavango: Camp Okavango; Makgadikgadi Pans: Leroo La Tau Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto o minivan) in base al numero di partecipanti. testi a pag. 60

CHOBE MARINA LODGE ((((

Chobe National Park

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 89,00 N.D. S.R.

01/11 - 30/11

301,00

01/12 - 26/12

268,00

78,00

N.D.

S.R.

27/12 - 06/01

268,00

78,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/04

268,00

78,00

N.D.

S.R.

01/05 - 31/10 335,00 100,00 N.D. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; 2 safari al giorno.

S.R.

testi a pag. 62

ELEPHANT VALLEY LODGE (((( S

Chobe National Park

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni N.D. S.R.

01/11 - 26/12

285,00

27/12 - 06/01

296,00

-

N.D.

S.R.

07/01 - 30/04

285,00

-

N.D.

S.R.

01/05 - 31/10 377,00 113,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA FOREST TENT Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena; bevande durante le attività di safari; 1 safari ed 1 crociera al giorno. kalahari desert

testi a pag. 63

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

BOTSWANA - listino prezzi 139

CHOBE GAME LODGE ((((

Chobe National Park

PENSIONE COMPLETA + SAFARI quota base in doppia a notte

01/11 - 30/11

447,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 204,00 N.D. S.R.

01/12 - 26/12

387,00

204,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

402,00

212,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

402,00

218,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/03

387,00

210,00

N.D.

S.R.

01/04 - 30/06

465,00

210,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

01/07 - 31/10 699,00 210,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, snack, vino ed alcolici locali e minibar; 2 safari al giorno in auto scoperte.

testi a pag. 64

CAMP MOREMI ((((( L

Delta dell’Okavango

PENSIONE COMPLETA + SAFARI quota base in doppia a notte

01/11 - 30/11

447,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 204,00 N.D. S.R.

01/12 - 26/12

387,00

204,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

402,00

212,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

402,00

218,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/01

387,00

210,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

01/02 - 01/03

N.D.

N.D.

N.D.

N.D.

02/03 - 31/03

359,00

210,00

N.D.

S.R.

01/04 - 30/06

465,00

210,00

N.D.

S.R.

01/07 - 31/10 699,00 210,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, snack, vino ed alcolici locali; 2 safari al giorno.

testi a pag. 65

CAMP OKAVANGO ((((( L

Delta dell’Okavango

PENSIONE COMPLETA + SAFARI quota base in doppia a notte

01/11 - 30/11

447,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 204,00 N.D. S.R.

01/12 - 26/12

387,00

204,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

402,00

212,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

402,00

218,00

N.D.

S.R.

07/01 - 23/01

387,00

210,00

N.D.

S.R.

24/01 - 01/03

N.D.

N.D.

N.D.

N.D.

431,00

210,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

02/03 - 30/06

01/07 - 31/10 699,00 210,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Le quote includono: Prima colazione, pranzo e cena, snack, vino ed alcolici locali; 2 safari al giorno. chobe national park

PRODOTTO FINANZIABILE CON

140

testi a pag. 65

INFO PAG. 166

NAMIBIA, la magia dei mille colori d’africa epupa falls

ZAMBIA

ANGOLA caprivi game park

Oshakati

kaokoveld

etosha pan

kaudom game park bushmanland

delta dell’okawango

ast

n co

leto

ske

etosha nat. park Sesfontein

Livingstone

. nat

Twyfelfontein

park

damaraland Cape Cross

Swakopmund

Walvis Bay

BOTSWANA

NAMIBIA Windhoek *

namib rand nature reserve

kalahari desert

central kalahari game reserve

Otjiwarongo

Sesriem sossusvlei tiras mountains namib naukluft nat. park Lüderitz

oceano atlantico

namaland

Keetmanshoop

richtersveld nat. park fish river canyon SUDAFRICA

INFORMAZIONI UTILI Documenti È richiesto passaporto con validità residua di almeno sei mesi dalla data di arrivo nel paese.

Vaccinazioni Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, ma è raccomandata la profilassi anti-malarica a coloro che intendono recarsi nelle regioni settentrionali del Paese nella stagione estiva locale (novembre/marzo).

Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbrem influenze, infezioni hwange national park intestinali, creme solari ad alta protezione.

Valuta La valuta locale è il dollaro namibiano pari a circa 12 centesimi di euro.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese, ma sono molto diffuse anche il tedesco, l’afrikaans e l’oshivambo.

Fuso orario 1 ora in più rispetto all’Italia, 1 ora in meno quando in Italia vige l’ora legale.

Corrente elettrica 220 volt, è necessario munirsi di adattatore.

Clima Semi-desertico con una media annuale di precipitazioni molto scarse. Le piogge sono concentrate nei mesi tra dicembre e gennaio e la stagione secca va da maggio a settembre, quando l’escursione termica tra le ore diurne e quelle notturne è molto accentuata.

Abbigliamento Consigliamo in linea di massima un abbigliamento comodo e leggero. L’inverso, che va da maggio ad agosto, è normalmente mite, è utile quindi portare abiti estivi ed un caldo pullover ed una giacca a vento per la

mattina e per la notte, quando la temperatura si abbasa notevolmente. L’estate va da settembre ad aprile ed è il periodo più caldo, consigliamo quindi abiti molto leggeri. Per coloro che si recano nei parchi è molto utile il k-way a causa dell’umidità notturna.

Telefono Per telefonare dall’Italia in Namibia comporre il prefisso internazionale 00264. Per chiamare in Italia dalla Namibia comporre il prefisso 0039.

Mance È consuetudine lasciare una mancia a guide, autisti, facchini, camerieri e tassisti nella percentuale del 10%.

Cucina La cucina della Namibia è influenzata dalla gastronomia tedesca. I suoi piatti sono principalmente a base di pesce (aragoste, ostriche, sogliole, ecc.) e di carne.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

BOTSWANA_NAMIBIA- listino prezzi 141

NAMIBIA A PORTATA DI MANO

SORVOLO DELLA NAMIBIA rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 30/11

quota base in doppia 3.834,00

348,00

S.R.

S.R.

01/12 - 11/12

4.038,00

326,00

N.D.

S.R.

361,00

S.R.

S.R.

12/12 - 26/12

4.247,00

326,00

N.D.

S.R.

3.437,00

361,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

4.411,00

339,00

N.D.

S.R.

3.310,00

348,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

4.193,00

339,00

N.D.

S.R.

3.519,00

348,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/06

4.038,00

326,00

N.D.

S.R.

16/08 - 31/10 3.310,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

348,00

S.R.

S.R.

01/07 - 24/07

4.189,00

389,00

N.D.

S.R.

25/07 - 15/08

4.399,00

389,00

N.D.

S.R.

16/08 - 31/10 4.189,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

389,00

N.D.

S.R.

01/11 - 11/12

quota base in doppia 3.310,00

suppl. camera singola 348,00

12/12 - 26/12

3.519,00

27/12 - 31/12

3.654,00

01/01 - 06/01 07/01 - 24/07 25/07 - 15/08

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Date di partenza: Novembre: 3, 29; Gennaio: 19; Febbraio: 9; Marzo: 30; Aprile: 20; Maggio: 11; Giugno: 15, 29; Luglio: 13, 27; Agosto: 3, 10, 17; Settembre: 7; Ottobre: 5 Le quote includono: Voli di linea in classe economica; soggiorno in camere con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 11 cene; tutte le visite menzionate in programma con auto o bus privato (a seconda del numero di partecipanti) e guida locale parlante italiano; facchinaggio negli alberghi, accesso alla sala vip dell’aeroporto di Windhoek.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, escursioni facoltative, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti o silmilari: Windhoek: Safari Hotel o similare; Sossusvlei: Sossusvlei Lodge o similare; Swakopmund: Beach Hotel o similare; Damaraland: Twyfelfontein Lodge o similare; Kaokoveld: Opuwo Country Lodge; Parco Nazionale Etosha: Etosha Gateway o similare; Windhoek: Safari Hotel o similare.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti.

testi a pag. 70

kalahari desert

142

rid. bambino 2 / 12 anni N.D. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; voli interni a bordo di un aeromobile Cessna 210 con pilota parlante inglese; trasferimenti da/per gli alberghi e i lodge; trattamento di pernottamento e prima colazione; 6 cene.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Windhoek: Kalahari Sands; Sossusvlei: Sossusvlei Lodge; Swakopmund: Holte Zum Kaiser; Damaraland: Camp Kipwe; Etosha: Etosha Village.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus, volo) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi.

Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 68

PRODOTTO FINANZIABILE CON

suppl. camera singola 391,00

INFO PAG. 166

IL MERAVIGLIOSO SUD

IL FASCINO DEL NORD

01/11 - 30/11

quota base in doppia 1.262,00

suppl. camera singola 119,00

01/12 - 11/12

1.300,00

12/12 - 26/12

quota base in doppia 1.167,00

suppl. camera singola 133,00

rid. bambino 2 / 12 anni N.D. S.R.

rid. bambino 2 / 12 anni N.D. S.R.

Partenze dal - al

130,00

N.D.

S.R.

01/12 - 11/12

1.152,00

126,00

N.D.

S.R.

1.509,00

130,00

N.D.

S.R.

12/12 - 26/12

1.362,00

126,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

1.567,00

135,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

1.414,00

131,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

1.350,00

135,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

1.197,00

131,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/06

1.300,00

130,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/06

1.152,00

126,00

N.D.

S.R. S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/11 - 30/11

rid. 3° adulto

01/07 - 24/07

1.321,00

138,00

N.D.

S.R.

01/07 - 24/07

1.185,00

135,00

N.D.

25/07 - 15/08

1.530,00

138,00

N.D.

S.R.

25/07 - 15/08

1.394,00

135,00

N.D.

S.R.

16/08 - 31/10 1.321,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

138,00

N.D.

S.R.

16/08 - 31/10 1.185,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

135,00

N.D.

S.R.

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia negli alberghi e nei lodge menzionati o similari; 7 prime colazioni,7 giorni di noleggio auto tipo ‘B’ modello VW Polo o similare con chilometraggio illimitato, iva 15% sul noleggio auto, copertura TDW, copertura TTW, copertura PAI. Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Windhoek: Kalahari Sands; Deserto del Kalahari: Kalahari Farmhouse o Anib Lodge o similare; Fish River Canyon: Ai Ais Camp; Aus: Banhof Hotel o Klein Aus Vista Desert Horse Inn o similare; Sossusvlei: Namib Desert Lodge o Hammerstein Lodge o similare.

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia negli alberghi e nei lodge menzionati o similari; 7 prime colazioni,7 giorni di noleggio auto tipo ‘B’ modello VW Polo o similare con chilometraggio illimitato, iva 15% sul noleggio auto, copertura TDW, copertura TTW, copertura PAI. Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Windhoek: Kalahari Sands; Swakopmund: Pension Rapmund o Fischreier Guesthouse o similare; Damaraland: iGowati Lodge o similare; Etosha: Etosha Village o Etosha Safari Camp o similare. testi a pag. 72

testi a pag. 71

TUTTO NAMIBIA quota base in doppia 1.627,00

suppl. camera singola 214,00

01/12 - 11/12

1.656,00

217,00

N.D.

12/12 - 26/12

1.865,00

217,00

N.D.

S.R.

27/12 - 31/12

1.937,00

226,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

1.719,00

226,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/06

1.656,00

217,00

N.D.

S.R.

01/07 - 24/07

1.702,00

234,00

N.D.

S.R.

25/07 - 15/08

1.912,00

234,00

N.D.

S.R.

16/08 - 31/10 1.702,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

234,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 30/11

rid. bambino 2 / 12 anni N.D. S.R.

rid. 3° adulto

S.R.

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia negli alberghi e nei lodge menzionati o similari; 13 prime colazioni, 13 giorni di noleggio auto tipo ‘B’ modello VW Polo o similare con chilometraggio illimitato, iva 15% sul noleggio auto, copertura TDW, copertura TTW, copertura PAI. Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Windhoek: Kalahari Sands; Kalahari: Kalahari Farmhouse o similare; Fish River: Ai Ais Resort o similare; Aus: Klein Aus Vista o Desert Horse Inn o similare; Sossusvlei: Namib Desert Lodge o similare; Swakopmund: Pension Rapmund o similare; Damaraland: iGowati Lodge o similare; Etosha: Etosha Village o similare. testi a pag. 73

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

NAMIBIA - listino prezzi 143

NOLEGGIO AUTO - NAMIBIA CONDIZIONI DI NOLEGGIO

Categoria

Modello (o similare) 1-6 giorni

7-13 giorni

A

VW VIVO

39

37

34

B

VW POLO HATCH

44

42

39

C

TOYOTA COROLLA SEDAN

47

45

42

E

TOYOTA COROLLA SEDAN

66

63

58

H

VW T5 KOMBI

138

131

122

I

TOYOTA FORTUNER 4X4

116

110

102

K

HYUNDAI IX 35

92

88

82

113

105

Copertura Totale

N TOYOTA HILUX 4X4 D/C 119 QUOTE PER VEICOLO AL GIORNO, VALIDE DAL 01/11/2014 AL 30/06/2015

14-29 giorni

Età Per noleggiare un auto in Namibia è necessario avere compiuto 21 anni.

Ai guidatori tra i 18 ed i 20 anni viene richiesto un supplemento da pagare in loco.

Tariffa con copertura totale: include chilometraggio illimitato, iva 15%, copertura responsabilità civile contro terzi, copertura TDW e TTW.

Categoria

Modello (o similare)

Copertura Totale 1-6 giorni

7-13 giorni

14-29 giorni

A

VW VIVO

43

40

38

B

VW POLO HATCH

48

46

43

C

TOYOTA COROLLA SEDAN

52

50

46

E

TOYOTA COROLLA SEDAN

73

69

64

H

VW T5 KOMBI

151

144

134

I

TOYOTA FORTUNER 4X4

127

121

113

K

HYUNDAI IX 35

101

96

90

124

116

N TOYOTA HILUX 4X4 D/C 131 QUOTE PER VEICOLO AL GIORNO, VALIDE DAL 01/07/2014 AL 31/10/2015

Tariffa con copertura totale: include chilometraggio illimitato, iva 15%, copertura responsabilità civile contro terzi, copertura TDW e TTW.

VW Vivo

VW Polo Hatch

Toyota Corolla Sedan

VW T5 Kombi

Toyota Fortuner

Hyundai IX35

PRODOTTO FINANZIABILE CON

144

Patente e documento di riconoscimento È necessario presentare la patente italiana di tipo ‘B’ in corso di validità, unitamente alla patente internazionale.

Prenotazioni e carte di credito La prenotazione deve essere intestata all’effettivo guidatore che sarà l’intestatario del contratto. Questa persona deve essere anche in possesso di una carta di credito internazionale (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club) che verrà segnata sul contratto a garanzia di eventuali supplementi non coperti dal voucher ed eventuale franchigia in caso di danni alla vettura. È possibile consegnare l’autovettura in una città diversa da quella di ritiro pagando in loco un supplemento che varia a seconda della distanza tra le due città.

Restrizioni È possibile portare i veicoli in Sudafrica, Swaziland, Lesotho e Botswana, previa autorizzazione di Avis al momento della stipula del contratto. È possibile inoltre oltrepassare i confini con Zambia e Mozambico, solo se, oltre all’autorizzazione, viene pagata in loco una speciale copertura assicurativa.

Coperture assicurative SDW (Standard Damage Waiver): copre il risarcimento in caso di danni al veicolo, sempre che questi ultimi non siano stati causati da negligenza nella guida. Non c’è alcuna franchigia.

STW (Standard Theft Waiver): copre il risarcimento in caso di furto del veicolo, sempre che questo non sia stato causato da negligenza del cliente.

Non c’è franchigia.

PAI (Personal Accidente Insurance): è una protezione infortuni al conducente e passeggeri. Sono previste restrizioni e massimali.

Toyota Hilux 4x4 Double Cab

INFO PAG. 166

MADAGASCAR, terra antica ed incontaminata

INFORMAZIONI UTILI Documenti Ă&#x2C6; richiesto passaporto con validitĂ residua di ameno 6 mesi dallâ&#x20AC;&#x2122;ingresso nel Paese. Si consiglia poi, di lasciare almeno una pagina vuota, senza timbri o annotazioni nella sezione riservata ai visti dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso al fine di poter apporre, al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;arrivo nel Paese, la vignetta di permesso di soggiorno temporaneo dietro pagamento previsto dalla normativa locale.

Vaccinazioni e medicinali Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, ma è consigliata la profilassi anti-malarica.

Si consiglia, inoltre, di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze,

infezioni intestinali e creme solari ad alta protezione. A coloro che abbiano viaggiato nei 6 mesi precedenti in aree dove la febbre gialla è endemica può essere richiesto, al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;arrivo nel Paese, il certificato conprovante lâ&#x20AC;&#x2122;avvenuta vaccinazione.

Valuta La valuta locale è lâ&#x20AC;&#x2122;Ariary.

Lingua Le lingue ufficiali sono il malgascio ed il francese, questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo piĂš diffuso nelle cittĂ principali e meno nelle aree rurali. La lingua inglese è poco diffusa.

Clima Data lâ&#x20AC;&#x2122;estensione dellâ&#x20AC;&#x2122;isola e le diverse altitudini del suo territorio, il Madagascar presenta una grande varietĂ di microclimi. Nella maggior parte del paese si alternano due stagioni, quella umida, cha va da novembre a marzo e quella secca, che va da aprile ad ottobre. Tra gennaio e marzo lâ&#x20AC;&#x2122;estremitĂ nord del paese e a volte quella sud, possono essere soggette a cicloni.

Mediamente le temperature massime della stagione secca vanno dai 30°C nelle zone costiere ai 25°C sugli altipiani. Nelle regioni aride del sud la stagione secca è lunga e rovente.

Lungo la costa occidentale la stagione umida è breve e calda come la stagione secca.

Fuso orario Due ore in piĂš rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;Italia, unâ&#x20AC;&#x2122;ora in piĂš quando in Italia vige lâ&#x20AC;&#x2122;ora legale.

Corrente elettrica 220 volt. Si consiglia di munirsi di adattatore universale.

Telefono Per chiamare dallâ&#x20AC;&#x2122;Italia in Madagascar comporre il prefisso 0026120, per chiamare dal Madagascar in Italia comporre il prefisso 0039.

Abbigliamento Si consigliano indumenti leggeri e sportivi, meglio se di cotone. Tuttavia, essendoci diverse condizioni climatiche, vi consigliamo di portare un k-way ed alcuni capi piĂš pesanti soprattutto per le sere da giugno a settembre nella zona degli altipiani centrali. Inoltre, suggeriamo indumenti dai colori delicati, camici a maniche lunghe, pantaloni lunghi e scarpe da trekking per le escursioni nelle foreste.

Religione La religione piÚ diffusa è quella cattolica, ma è presente anche una minoranza musulmana.

Molto diffuse sono ancora le religioni e le credenze tradizionali.

Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa.

Mance Non obbligatorie, ma gradite.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

NAMIBIA_MADAGASCAR - listino prezzi 145

Madagascar a portata di mano rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

01/11 - 16/12

quota base in doppia 3.394,00

suppl. camera singola 569,00

17/12 - 26/12

3.606,00

569,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

3.779,00

591,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

3.559,00

591,00

S.R.

S.R.

07/01 - 14/01

3.394,00

569,00

S.R.

S.R.

15/01 - 15/03

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

16/03 - 19/06

3.394,00

569,00

S.R.

S.R.

20/06 - 19/07

3.454,00

569,00

S.R.

S.R.

20/07 - 31/07

3.606,00

569,00

S.R.

S.R.

01/08 - 18/08

3.639,00

569,00

S.R.

S.R.

19/08 - 31/08

3.487,00

569,00

S.R.

S.R.

01/09 - 14/09

3.454,00

569,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

15/09 - 31/10 3.394,00 569,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Partenze ogni martedì, giovedì e domenica Le quote includono: volo di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione ad Antananarivo il primo giorno; trattamento di pensione completa durante il tour in Madagascar; tutti i trasferimenti menzionati in programma; ingressi ed escursioni menzionate in programma; accompagnatore locale parlante italiano durante il tour (dal 2° al 7° giorno); trattamento di mezza pensione a Nosy Be. Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Antananarivo: Hotel Palissandre; Riserva Andasibe: Vakona Forest Lodge; Antisiranana: Hotel Allamanda o similare; Ankify: Baobab Hotel; Nosy Be: Arc en Ciel Hotel.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 76

lake itasy

PRODOTTO FINANZIABILE CON

146

INFO PAG. 166

I GIOIELLI DEL SUD Partenze dal - al 01/11 - 16/12

TOUR DEL NORD quota base in doppia 3.025,00

suppl. camera singola 449,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

17/12 - 26/12

3.237,00

449,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

3.362,00

466,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

3.141,00

466,00

S.R.

S.R.

07/01 - 19/06

3.025,00

449,00

S.R.

S.R.

20/06 - 19/07

3.085,00

449,00

S.R.

20/07 - 18/08

3.237,00

449,00

S.R.

S.R. S.R.

19/08 - 14/09

3.085,00

449,00

S.R.

S.R.

15/09 - 31/10 3.025,00 449,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Partenze tutti i martedì, giovedì, sabato e domenica Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione ad Antananarivo il primo giorno; trattamento di pensione completa durante il tour in Madagascar; tutti i trasferimenti e le visite menzionate in programma; accompagnatore locale parlante italiano durante il tour.

Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Antananarivo: Palissandre Hotel o similare; Antisirabe: Royal Palace Hotel; Parco Ranomafana: Setam Lodge; Parco Isalo: Jardin du Roi; Toliary: Hotel Hyppocampo.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 78

01/11 - 16/12

2.893,00

450,00

rid. 3° adulto 2 / 12 anni S.R.

17/12 - 26/12

3.104,00

450,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

3.224,00

467,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

3.004,00

467,00

S.R.

S.R.

07/01 - 14/01

2.893,00

450,00

S.R.

S.R. S.R.

quota base in doppia

Partenze dal - al

suppl. camera singola

rid. bambino S.R.

15/01 - 14/03

S.R.

S.R.

S.R.

15/03 - 19/06

2.893,00

450,00

S.R.

S.R.

20/06 - 19/07

2.952,00

450,00

S.R.

S.R.

20/07 - 18/08

3.104,00

450,00

S.R.

S.R.

19/08 - 14/09

2.952,00

450,00

S.R.

S.R.

15/09 - 31/10 2.893,00 450,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Partenze tutti i martedì, giovedì, sabato e domenica Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 9 prime colazioni, 5 pranzi e 3 cene; tutti i trasferimenti e le visite menzionate in programma; accompagnatore locale parlante italiano durante il tour.

Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale, tasse aeroportuali e tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Antananarivo: Hotel Au Bois Vert; Diego Suarez (Antsiranana): Hotel Allamanda; Ankify: Hotel Le Baobab Lodge; Nosy Be: Arc en Ciel Hotel.

Nota Bene: la partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 79

NATURA E POPOLI DELL’ALTOPIANO

01/11 - 26/12

quota base in doppia 676,00

suppl. camera singola 130,00

27/12 - 06/01

702,00

135,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/10 676,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

130,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari (3 notti); trattamento di pensione completa; trasferimenti e visite menzionate in programma con mezzo privato con guida parlante italiano.

Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Antsirabe: Royal Palace; Riserva Andasibe: Vakona Lodge. testi a pag. 80

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

MADAGASCAR - listino prezzi 147

IL PARCO ISALO

I PARCHI DEL NORD

01/11 - 26/12

quota base in doppia 793,00

suppl. camera singola 208,00

27/12 - 06/01

824,00

07/01 - 31/10 793,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

Partenze dal - al

quota base in doppia 784,00

suppl. camera singola 165,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

216,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

814,00

171,00

S.R.

S.R.

208,00

S.R.

S.R.

07/01 - 14/01

784,00

165,00

S.R.

S.R.

15/01 - 14/03

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

15/03 - 31/10 784,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

165,00

S.R.

S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari (3 notti); trattamento di pensione completa; visite menzionate in programma; visite e trasferimenti menzionati nel pragramma con guida parlante italiano.

Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Parco Isalo: Le Relais de la Reine; Spiaggia Ifaty: Hotel Le Paradisier.

01/11 - 26/12

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari (3 notti); trattamento di mezza pensione; visite menzionate in programma; visite e trasferimenti menzionati nel pragramma con guida locale parlante italiano.

Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Antsiranana: Grand Hotel; Ankify: Hotel Baobab.

testi a pag. 81 testi a pag. 81

LA LUSSUREGGIANTE COSTA ORIENTALE

01/11 - 26/12

quota base in doppia 1.040,00

27/12 - 06/01

1.080,00

176,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/10 1.040,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

169,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

suppl. camera singola 169,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari (3 notti); trattamento di pensione completa i primi tre giorni e di mezza pensione il quarto giorno; visite menzionate in programma con guida parlante italiano e autista francese; trasferimenti in minibus privato per il tragitto Antananarivo/Manambato con autista parlante francese; trasferimento di gruppo in barca e a Toamasina.

Le quote non includono: bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Riserva Andasibe: Vakona Forest Lodge; Ankanin’Ny Nofy: Hotel Le Palmarium; Toamasina: Hotel Calypso. testi a pag. 80

tsingy de bemaraha strict nature reserve

PRODOTTO FINANZIABILE CON

148

INFO PAG. 166

TSARA KOMBA LODGE ((((

Anjiabe

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

PRINCESSE BORA LODGE (((

Isola di Nosy Boraha

MEZZA PENSIONE quota base in doppia a notte

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 114,00 -85,00 S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

01/11 - 18/12

307,00

19/12 - 26/12

335,00

125,00

-94,00

S.R.

01/12 - 19/12

97,00

8,00

N.D.

S.R.

27/12 - 08/01

348,00

130,00

-97,00

S.R.

20/12 - 10/01

119,00

27,00

N.D.

S.R.

09/01 - 15/07

307,00

114,00

-85,00

S.R.

11/01 - 06/04

97,00

8,00

N.D.

S.R.

16/07 - 31/08

335,00

125,00

-94,00

S.R.

07/04 - 08/05

114,00

26,00

N.D.

S.R.

01/09 - 31/10 307,00 114,00 -85,00 S.R. Sistemazione: CAMERA LODGE OCEAN NOTA: E’ richiesto soggiorno di minimo 4 notti dal 16/7/14 al 31/8/14; minimo 5 notti dal 19/12/13 al 10/1/14; minimo 3 notti nei restanti periodi.

SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Cena di gala: € 135,00 il 24/12 ed il 31/12.

OFFERTE VACANZA LUNGA: 5=4, 6=5 e 7=6 notti per soggiorni dal 11/1/15 al 20/3/15 in camera doppia; 7=6 notti per prenotazioni dal 1/6/15 al 15/7/15 e dal 1/9/15 al 30/9/15 in camera doppia.

09/05 - 30/06

97,00

8,00

N.D.

S.R.

01/07 - 30/09

114,00

26,00

N.D.

S.R.

testi a pag. 83

testi a pag. 83

ANAKAO OCEAN LODGE ((((

Anakao

MEZZA PENSIONE

Partenze dal - al

01/11 - 30/11

114,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 26,00 N.D. S.R.

01/10 - 31/10 97,00 8,00 N.D. S.R. Sistemazione: VILLA COMFORT NOTE: E’ richiesto soggiorno di minimo 5 notti a natale e capodanno. 5 notti per soggiorni dal 20/12 al 10/1.

SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Pensione completa: € 26,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala obbligatorio: € 49,00 il 24/12 e il 31/12.

HOTEL ARC EN CIEL (((

Ampasikely

MEZZA PENSIONE quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 57,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 31,00 -17,00 S.R.

01/11 - 19/12

103,00

01/11 - 22/12

48,00

20/12 - 04/01

128,00

50,00

S.R.

S.R.

23/12 - 26/12

55,00

31,00

-17,00

05/01 - 31/05

103,00

57,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

57,00

32,00

-18,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/07

48,00

31,00

-17,00

S.R.

01/08 - 31/08

55,00

31,00

-17,00

S.R.

01/06 - 31/10 124,00 48,00 S.R. Sistemazione: BUNGALOW STANDARD SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Pensione completa: € 26,00

testi a pag. 83

S.R.

01/09 - 31/10 48,00 31,00 -17,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA JUNGLE VIEW NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Pensione completa: € 26,00

testi a pag. 82

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

MADAGASCAR - listino prezzi 149

MOZAMBICO, un angolo romantico di mondo

*

!$

# *

$

* "

% "

*

INFORMAZIONI UTILI Documenti Ă&#x2C6; richiesto passaporto con validitĂ residua di almeno 6 mesi dallâ&#x20AC;&#x2122;ingresso nel Paese ed un visto di ingresso ottenibile prima della partenza presso lâ&#x20AC;&#x2122;Ambasciata della Repubblica del Mozambico a Roma. Il visto è valido per un ingresso ed un soggiorno della durata massima di 30 giorni. Ă&#x2C6; indispensabile che il passaporto abbia almeno due pagine vuote.

150

Vaccinazioni e medicinali Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, ma è consigliata la profilassi anti-malarica. Si consiglia, inoltre, di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, infezioni intestinali e creme solari ad alta protezione.

Valuta La valuta locale è il Metical.

Lingua La lingua ufficiale è il portoghese mentre nelle varie province si parlano le lingue locali. Lâ&#x20AC;&#x2122;uso dellâ&#x20AC;&#x2122;inglese è diffuso nelle principali localitĂ turistiche.

Clima Il clima è caldo-umido durante la stagione delle piogge che va da novembre a febbraio; caldosecco da marzo a maggio e da settembre ad ottobre; fresco temperato da giugno a settembre. Il mese di luglio è solitamente il piÚ freddo con cali improvvisi della temperatura, specie durante la notte, che può raggiungere anche i 5/8 gradi sopra lo zero.

Fuso orario 1 h in piĂš rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;Italia; stessa ora quando in Italia vige lâ&#x20AC;&#x2122;ora legale.

Corrente elettrica 220 volt. Si consiglia di munirsi di adattatore universale.

Telefono Per chiamare dallâ&#x20AC;&#x2122;Italia in Mozambico comporre il prefisso 00258, per chiamare dal Mozambico in Italia comporre il prefisso 0039.

Abbigliamento Si consigliano indumenti leggeri e sportivi, meglio se di cotone e qualche capo di lana per i periodi freschi, in particolare a luglio. Inoltre, suggeriamo indumenti dai colori delicati, camicie a maniche lunghe, pantaloni lunghi e scarpe da trekking per le escursioni nelle foreste.

Bagaglio Per alcune isole la franchigia sui voli interni è fissata a 15 kg.

Religione Il 30% della popolazione è cristiana di cui il 19% cattolica; lâ&#x20AC;&#x2122;11% è protestante (metodista, presbiteriana, anglicana, ecc.), il 23% è musulmana ed il 47% è animista.

Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa.

Mance Non obbligatorie, ma gradite.

Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

AZURA RESORT (((((

Benguerra

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

&BEYOND BENGUERRA LODGE (((( S

Benguerra

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 241,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al

01/11 - 26/12

482,00

27/12 - 06/01

500,00

251,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

542,00

271,00

S.R.

S.R.

07/01 - 10/01

482,00

241,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

522,00

261,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

01/04 - 30/06

457,00

229,00

S.R.

S.R.

11/01 - 31/10 523,00 252,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA BEACH VILLA OFFERTE VACANZA LUNGA: 6=5 notti per soggiorni dal 12/1 al 31/10.

01/11 - 26/12

522,00

quote a notte suppl. rid. 3° rid. camera adulto bambino singola 261,00 S.R. S.R.

01/07 - 31/10 547,00 274,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA CABANA NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

OFFERTE VACANZA LUNGA: 4=3 notti dal 1/11 al 31/12.

testi a pag. 86

testi a pag. 86

DONA ANA HOTEL (((( S

Vilanculos

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

Partenze dal - al

ANANTARA BAZARUTO LODGE (((( S

Bazaruto

PENSIONE COMPLETA

quota base in doppia a notte

01/11 - 26/12

110,00

27/12 - 05/01

114,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 23,00 S.R. S.R. 24,00

S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al 01/11 - 22/12

476,00

quote a notte suppl. rid. 3° rid. camera adulto bambino singola 94,00 S.R. S.R.

S.R.

23/12 - 26/12

547,00

110,00

S.R.

S.R.

06/01 - 31/10 110,00 23,00 S.R. S.R. Sistemazione: CLASSIC SEA FACING NOTA: Possibilità di sistemazione in executive beach suite con quotazione su richiesta.

27/12 - 05/01

568,00

114,00

S.R.

S.R.

06/01 - 31/03

381,00

-

S.R.

S.R.

01/04 - 30/04

476,00

-

S.R.

S.R.

01/05 - 30/06

381,00

-

S.R.

S.R.

01/07 - 31/08

476,00

-

S.R.

S.R.

testi a pag. 87

01/09 - 31/10 381,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA BEACH VILLA NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

OFFERTE VACANZA LUNGA: 5=4 notti, non valida dal 23/12 al 5/1 e dal 29/3 al 7/4.

testi a pag. 87

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

MOZAMBICO - listino prezzi 151

PESTANA BAZARUTO LODGE ((((

Bazaruto

PENSIONE COMPLETA

AZURA AT QUILALEA (((((

Isola di Quilalea

PENSIONE COMPLETA quota base in doppia a notte

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 90,00 S.R. S.R.

quota base in doppia a notte

01/11 - 26/12

138,00

562,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 281,00 S.R. S.R.

27/12 - 28/12

143,00

94,00

S.R.

S.R.

27/12 - 06/01

584,00

292,00

S.R.

S.R.

29/12 - 29/12

143,00

94,00

S.R.

S.R.

07/01 - 10/01

562,00

281,00

S.R.

S.R.

30/12 - 31/12

303,00

93,00

S.R.

S.R.

S.R.

143,00

94,00

S.R.

S.R.

07/01 - 11/01

138,00

90,00

S.R.

S.R.

11/01 - 31/10 607,00 304,00 Sistemazione: KASKAZI VILLA OFFERTE VACANZA LUNGA: 5=4 notti, non valida dal 23/12 al 5/1.

S.R.

01/01 - 06/01 12/01 - 01/04

133,00

95,00

S.R.

S.R.

02/04 - 12/04

143,00

105,00

S.R.

S.R.

13/04 - 31/07

133,00

95,00

S.R.

S.R.

01/08 - 31/08

133,00

95,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

testi a pag. 88

01/09 - 31/10 133,00 95,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD Permanenza minima: 4 notti per soggiorni dal 12/12 al 11/1, 2 notti per soggiorni dal 1/11 all’ 11/12.

testi a pag. 88

AVANI PEMBA BEACH HOTEL & SPA ((((

ANANTARA MEDJUMBE ISLAND RESORT & SPA (((( S

Medjumbe

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

quota base in doppia a notte

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 94,00 S.R. S.R.

01/11 - 26/12

461,00

27/12 - 05/01

479,00

06/01 - 31/03

368,00

-

S.R.

S.R.

01/04 - 30/04

461,00

-

S.R.

S.R.

01/05 - 30/06

368,00

-

S.R.

S.R.

01/07 - 31/08

461,00

-

S.R.

S.R.

01/09 - 31/10 368,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD OFFERTE VACANZA LUNGA: 5=4 notti, non valida dal 1/4 al 30/4.

S.R.

S.R.

97,00

S.R.

S.R.

quota base in doppia a notte

Partenze dal - al 01/11 - 26/12

128,00

27/12 - 05/01

133,00

152

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 83,00 S.R. S.R. 86,00

S.R.

S.R.

06/01 - 31/10 138,00 89,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA AVANI NOTA: Possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 89

testi a pag. 89

PRODOTTO FINANZIABILE CON

Pemba

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

INFO PAG. 166

VACANZE COMBINATE

zanzibar

MOZAMBICO_VACANZE COMBINATE - listino prezzi 153

SUDAFRICA E MAURITIUS

Partenze dal - al 01/11 - 11/12

quota base in doppia 2.604,00

suppl. camera singola 929,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

12/12 - 20/12

2.760,00

929,00

S.R.

S.R.

21/12 - 26/12

3.054,00

1.007,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

3.171,00

1.045,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

2.704,00

964,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

2.604,00

929,00

S.R.

S.R.

01/05 - 22/07

2.526,00

851,00

S.R.

S.R.

23/07 - 24/07

2.680,00

851,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

2.836,00

851,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/08

2.526,00

851,00

S.R.

S.R.

01/09 - 31/10 2.604,00 929,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene in Sudafrica; attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e le visite menzionate nel programma Sudafrica con guida locale parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con ranger esperti parlante inglese); trasferimenti aeroporto/ albergo/aeroporto a Mauritius; trattamento di all inclusive a Mauritius (vedi dettaglio a pag. 36-37 del catalogo Oceano Indiano 2015) Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Lodge Hotel & Spa (luxury suite); Riserva Privata Kapama: Kapama River Lodge (camera standard); Hazyview: Casa do Sol (suite); Cape Town: 15 on Orange (camera standard); Mauritius: Eden Special Laguna Beach Hotel & Spa (camera standard).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 92

mauritius, chamarel, le sette terre colorate

PRODOTTO FINANZIABILE CON

154

INFO PAG. 166

SUDAFRICA E SEYCHELLES

Partenze dal - al 01/11 - 11/12

quota base in doppia 2.981,00

suppl. camera singola 1.204,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

12/12 - 20/12

3.137,00

1.204,00

S.R.

S.R.

21/12 - 26/12

3.267,00

1.204,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

3.697,00

1.554,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

3.400,00

1.554,00

S.R.

S.R.

07/01 - 23/03

2.981,00

1.204,00

S.R.

S.R.

24/03 - 10/04

3.274,00

1.497,00

S.R.

S.R.

11/04 - 22/07

2.981,00

1.204,00

S.R.

S.R.

23/07 - 24/07

3.111,00

1.204,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

3.560,00

1.497,00

S.R.

S.R.

16/08 - 25/08

3.274,00

1.497,00

S.R.

S.R.

26/08 - 31/10 2.981,00 1.204,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene durante il tour in Sudafrica; attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e le visite menzionate nel programma del tour in Sudafrica con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con ranger esperti parlante inglese); trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto alle Seychelles; trattamento di mezza pensione alle Seychelles.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Hotel & Spa (luxury Suites); Riserva Privata: Kapama River Lodge (standard room); Hazyview: Casa do Sol Hotel (suite); Cape Town: 15 on Orange (standard room); Mahè: Berjaya Beau Vallon Hotel (deluxe room).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 94

seychelles, la digue, anse source d’argent

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

VACANZE COMBINATE - listino prezzi 155

SUDAFRICA E DUBAI

MADAGASCAR E MAURITIUS rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

quota base in doppia 2.285,00

794,00

S.R.

S.R.

20/12 - 26/12

2.868,00

671,00

S.R.

S.R.

2.920,00

825,00

S.R.

S.R.

27/12 - 30/12

2.978,00

697,00

S.R.

S.R.

31/12 - 06/01

2.650,00

825,00

S.R.

S.R.

31/12 - 06/01

2.373,00

629,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

2.431,00

794,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

2.285,00

606,00

S.R.

S.R.

01/05 - 20/07

2.284,00

631,00

S.R.

S.R.

01/05 - 22/07

2.220,00

541,00

S.R.

S.R.

21/07 - 14/08

2.503,00

631,00

S.R.

S.R.

23/07 - 16/08

2.392,00

541,00

S.R.

S.R.

15/08 - 30/09

2.284,00

631,00

S.R.

S.R.

17/08 - 31/08

2.220,00

541,00

S.R.

S.R.

01/09 - 31/10 2.285,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

606,00

S.R.

S.R.

01/11 - 18/12

quota base in doppia 2.431,00

suppl. camera singola 794,00

19/12 - 26/12

2.812,00

27/12 - 30/12

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/10 - 31/10 2.431,00 794,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene durante il tour in Sudafrica; attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e le visite menzionate nel programma Sudafrica con guida locale parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con ranger esperti parlante inglese); trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto a Dubai; trattamento di mezza pensione a Dubai.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsiti: Mpumalanga: Walkersons Country Lodge Hotel & Spa (luxury suite); Riserva Privata Kapama: Kapama River Lodge (camera standard); Hazyview: Casa do Sol (suite); Cape Town: 15 on Orange (camera standard); Dubai: Cosmopolitan Hotel (camera deluxe).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti.

testi a pag. 98

madagascar

156

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenza ogni martedì, giovedì e domenica Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione ad Antananarivo il primo e l’ultimo giorno; trattamento di pensione completa durante il tour in Madagascar e di all inclusive a Mauritius (per dettagli vedi pag. 36-37 del catalogo Oceano Indiano 2015); tutti i trasferimenti in Madagascar e a Mauritius; ingressi ed escursioni menzionate nel programma Madagascar; accompagnatore locale parlante italiano durante il tour in Madagascar (dal 2° al 5° giorno).

Le quote non includono: bevande in Madagascar, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Antananarivo: Hotel Tamboho (camera superior); Antsirabe: Royal Palace; Riserva Andasibe: Vakona Lodge; Mauritius: Laguna Beach Hotel (camera standard).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

testi a pag. 96

PRODOTTO FINANZIABILE CON

suppl. camera singola 606,00

INFO PAG. 166

SUDAFRICA E MOZAMBICO

SUDAFRICA E NAMIBIA rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 30/11

quota base in doppia 3.677,00

992,00

S.R.

S.R.

01/12 - 11/12

3.664,00

743,00

S.R.

S.R.

3.585,00

1.030,00

S.R.

S.R.

12/12 - 26/12

3.873,00

743,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

3.306,00

1.030,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

4.022,00

772,00

S.R.

S.R.

07/01 - 24/07

3.348,00

969,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

3.805,00

772,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

3.680,00

1.007,00

S.R.

S.R.

07/01 - 31/03

3.664,00

743,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/08

3.411,00

1.007,00

S.R.

S.R.

01/04 - 30/06

3.680,00

743,00

S.R.

S.R.

01/09 - 31/10 3.348,00 969,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

01/07 - 24/07

3.695,00

746,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

3.904,00

746,00

S.R.

S.R.

01/11 - 11/12

quota base in doppia 3.097,00

suppl. camera singola 992,00

12/12 - 26/12

3.452,00

27/12 - 31/12

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: volo di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene durante il tour in Sud Africa; attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e le visite menzionate nel programma del tour in Sud Africa con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con ranger esperti parlante inglese); volo Federal Air da Johannesburg a Vilanculos e ritorno; volo dall’aeroporto di Vilanculos al Bazaruto Lodge e ritorno; trattamento di pensione completa in Mozambico.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Lodge Hotel & Spa (luxury suite); Riserva Privata Kapama: Kapama River Lodge (camera standard); Hazyview: Casa do Sol (suite); Cape Town: 15 on Orange (camera standard); Mozambico: Pestana Bazaruto Lodge (superior o family room).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 100

suppl. camera singola 762,00

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

16/08 - 31/10 3.695,00 746,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari (7 notti in Sud Africa, 8 notti in Namibia); 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene in Sudafrica; 8 prime colazioni, 1 pranzo e 5 cene in Namibia; trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto in Sud Africa e Namibia; tutte le visite menzionate nel programma Sudafrica con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con esperti ranger parlanti inglese); tutte le visite menzionate nel programma Namibia con guida parlante inglese.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Hotel & Spa (luxury Suites); Riserva Privata: Kapama River Lodge (standard room); Hazyview: Casa do Sol Hotel (suite); Cape Town: 15 on Orange (standard room).

Windhoek: Kalahari Sands; Etosha National Park: Eagle Tented Lodge & Spa; Sossusvlei: Namib Naukluft Lodge.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 102

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

VACANZE COMBINATE - listino prezzi 157

NAMIBIA E MAURITIUS quota base in doppia

suppl. camera singola

01/11 - 30/11

2.094,00

592,00

S.R.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R.

01/12 - 11/12

2.080,00

579,00

S.R.

S.R.

12/12 - 20/12

2.243,00

579,00

S.R.

S.R.

21/12 - 26/12

2.536,00

657,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

2.634,00

683,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

2.160,00

602,00

S.R.

S.R.

07/01 - 30/04

2.080,00

579,00

S.R.

S.R.

01/05 - 30/06

2.002,00

501,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/07 - 22/07

2.114,00

589,00

S.R.

S.R.

23/07 - 24/07

2.268,00

589,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

2.430,00

589,00

S.R.

S.R.

16/08 - 31/08

2.036,00

511,00

S.R.

S.R.

01/09 - 31/10 2.114,00 589,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia negli alberghi menzionati o similari; 8 prime colazioni in albergo in Namibia; trattamento di all inclusive a Mauritius (vedi pag.

36-37 catalogo Oceano Indiano 2015); trasferimento aeroporto/albergo/ aeroporto a Mauritius; 9 giorni di noleggio auto in Namibia tipo ‘B’ modello VW Polo o similare con chilometraggio illimitato, iva 15% sul noleggio auto, copertura TDW, copertura TTW, copertura PAI. Le quote non includono: bevande in Namibia e quelle escluse dalla formula soft all inclusive a Mauritius, mance, extra di carattere personale, tasse aeroportuali e tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsiti: Windhoek: Kalahari Sands Hotel; Sossusvlei: Hammerstein Lodge o similare; Swakopmund: Pension Rapmund o similare; Damaraland: iGowati Lodge; Etosha: Etosha Village o similare; Mauritius: Eden Special Laguna Beach Hotel & Spa (camera standard). testi a pag. 104

PRODOTTO FINANZIABILE CON

158

INFO PAG. 166

NAMIBIA E SEYCHELLES

SUDAFRICA E BOTSWANA

01/11 - 11/12

quota base in doppia 4.367,00

suppl. camera singola 907,00

12/12 - 26/12

4.523,00

27/12 - 31/12 01/01 - 06/01

Partenze dal - al

01/11 - 11/12

quota base in doppia 1.892,00

suppl. camera singola 479,00

12/12 - 15/12

2.150,00

479,00

S.R.

S.R.

16/12 - 14/01

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

15/01 - 31/03

1.920,00

493,00

S.R.

S.R. S.R.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

907,00

S.R.

S.R.

4.818,00

1.063,00

S.R.

4.656,00

1.063,00

rid. 3° adulto

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

S.R.

07/01 - 27/03

4.367,00

907,00

S.R.

S.R.

01/04 - 24/07

1.890,00

409,00

S.R.

28/03 - 10/04

4.484,00

1.024,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

2.147,00

409,00

S.R.

S.R.

11/04 - 24/07

4.367,00

907,00

S.R.

S.R.

16/08 - 30/09

1.890,00

409,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

4.640,00

1.024,00

S.R.

S.R.

16/08 - 25/08

4.484,00

1.024,00

S.R.

S.R.

26/08 - 31/10 4.367,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone.

907,00

S.R.

S.R.

01/10 - 31/10 1.920,00 493,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di galal durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta. possibilità di pernottare presso il mashatu main camp con quotazione su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 3, 29; Gennaio: 19; Febbraio: 9; Marzo: 30; Aprile: 20; Maggio: 11; Giugno: 15, 29; Luglio: 13, 27; Agosto: 3, 10, 17; Settembre: 7; Ottobre: 5 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo durante il tour della Namibia; 8 cene durante il tour della Namibia; tutte le visite menzionate in programma con auto o bus privato (a seconda del numero di partecipanti) e guida locale parlante italiano dal 3° al 12° giorno in Namibia; un safari naturalistico sulle dune nel Gondwana Namib, crociera per l’avvistamento dei delfini con degustazione di ostriche e vino; visita ad un villaggio Himba; facchinaggio negli alberghi in Namibia, accesso alla sala vip dell’aeroporto di Windhoek, trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto a Mahè, trattamento di mezza pensione a Mahè.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, escursioni facoltative, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Windhoek: Safari Hotel o similare; Sossusvlei: Sossusvlei Lodge o similare; Swakopmund: Beach Hotel o similare; Damaraland: Twyfelfontein Lodge o similare; Kaokoveld: Opuwo Country Lodge; Parco Nazionale Etosha: Etosha Gateway o similare; Mahè: Berjaya Beau Vallon (camera standard).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti.

Partenze giornaliere Le quote includono: trasporto aereo in classe economica; tasse aeroportuali e tasse governative; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Mpumalanga e nel Limpopo; trattamento di pensione completa e attività di safari nella riserva privata (1 safari il primo giorno e 2 safari il secondo giorno); 8 giorni di noleggio auto con Europcar cat. T (tipo Chevrolet Spark o similare) 4 posti, 5 porte, aria condizionata, radio, airbag, cambio manuale, capacità bagagliaio per 1 bagaglio medio + 1 bagaglio piccolo con ritiro e rilascio a Johannesburg e Cape Town aeroporto.

Le quote non includono: bevande, mance, attività facoltative, pasti ed ingressi non espressamente menzionati in programma, facchinaggio negli aeroprti e negli alberghi, deposito obbligatorio per noleggio auto (ZAR 2.292,00 soggetto a variazione senza preavviso), supplemento per guidatori aggiuntivi (ZAR 303,00 per ogni guidatore aggiuntivo, soggetto a variazione senza preavviso), supplemento obbligatorio per giovani guidatori (ZAR 242,00 al giorno per guidatore, soggetto a variazione senza preavviso), alcune tasse da pagare in loco: Document Administration Fee ZAR 70,00, Traffic Fine Handling Fee ZAR 230,00, Claim Handling Fee ZAR 726,00, soggette a variazione senza preavviso), navigatore satellitare, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Protea Hotel The Winkler (standard room); Limpopo: Tzaneen Country Lodge (Standard room); Botswana: Mashatu Tented Camp; Cape Town: Protea Hotel Victoria Junction. testi a pag. 108

testi a pag. 106

namibia, kalahari desert

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

VACANZE COMBINATE - listino prezzi 159

SUDAFRICA, ZIMBABWE E BOTSWANA quota base in doppia 4.854,00

suppl. camera singola 1.609,00

01/12 - 11/12

4.631,00

1.609,00

S.R.

S.R.

12/12 - 26/12

4.888,00

1.609,00

S.R.

S.R.

27/12 - 31/12

5.076,00

1.671,00

S.R.

S.R.

01/01 - 06/01

4.819,00

1.691,00

S.R.

S.R.

07/01 - 23/01

4.640,00

1.629,00

S.R.

S.R.

24/01 - 20/04

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

21/04 - 30/06

4.930,00

1.631,00

S.R.

S.R.

01/07 - 24/07

5.816,00

1.634,00

S.R.

S.R.

25/07 - 15/08

6.074,00

1.634,00

S.R.

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 30/11

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

16/08 - 31/10 5.816,00 1.634,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: volo di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari, 13 prime colazioni, 11 pranzi e 10 cene; tutti i trasferimenti in Sudafrica, Zimbabwe e Botswana; tutte le visite menzionate nel programma Sud Africa con guida parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con esperti ranger parlanti inglese); attività di safari nella riserva privata in Sudafrica, al Chobe National Park e nell’Okavango; visita di Victoria Falls con guida parlante inglese; crociera sotto le cascate.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Hotel & Spa; Riserva Privata: Kapama River Lodge; Hazyview: Casa Do Sol Hotel; Cape Town: 15 on Orange; Victoria Falls: Victoria Falls Hotel; Chobe: Chobe Game Lodge; Okavango: Okavango Camp.

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 110

botswana, okavango delta

PRODOTTO FINANZIABILE CON

160

INFO PAG. 166

ZIMBABWE E BOTSWANA

SUDAFRICA E ZANZIBAR

01/11 - 30/11

quota base in doppia 4.512,00

suppl. camera singola 1.341,00

01/12 - 11/12

4.222,00

12/12 - 26/12

01/11 - 11/12

quota base in doppia 3.296,00

suppl. camera singola 931,00

12/12 - 19/12

4.096,00

1.295,00

S.R.

20/12 - 26/12

4.284,00

1.295,00

S.R.

S.R.

S.R.

27/12 - 30/12

4.449,00

1.345,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

31/12 - 06/01

4.253,00

1.345,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

07/01 - 28/02

3.465,00

1.009,00

S.R.

S.R.

S.R.

01/03 - 05/04

3.270,00

918,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

06/04 - 30/06

3.010,00

801,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

01/07 - 20/07

3.296,00

931,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

21/07 - 15/08

3.365,00

931,00

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

16/08 - 31/10 3.296,00 931,00 NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

rid. bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

1.318,00

S.R.

S.R.

4.432,00

1.318,00

S.R.

27/12 - 31/12

4.602,00

1.369,00

S.R.

01/01 - 06/01

4.535,00

1.465,00

07/01 - 23/01

4.367,00

1.410,00

24/01 - 20/04

S.R.

S.R.

S.R.

21/04 - 30/04

4.657,00

1.413,00

01/05 - 30/06

4.791,00

1.457,00

01/07 - 24/07

5.661,00

1.455,00

25/07 - 15/08

5.871,00

1.455,00

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

16/08 - 31/10 5.661,00 1.455,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori per cene di gala durante il periodo natale/capodanno, con quotazioni su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati; 8 prime colazioni, 7 pranzi, 8 cene; attività di safari (con esperti ranger parlanti inglese) a Victoria Falls, al Chobe National Park, Riserva Moremi e Okavango; tutti i trasferimenti.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote incluono’.

Alberghi previsti: The Elephant Camp; Chobe Marina Lodge; Camp Moremi; Camp Okavango (tutte camere standard).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti. testi a pag. 114

rid. 3° adulto

rid. bambino

S.R.

S.R.

S.R.

S.R.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; 7 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene in Sudafrica; attività di safari nella riserva privata; tutti i trasferimenti e le visite menzionate nel programma Sudafrica con guida locale parlante italiano (ad esclusione dei safari che vengono effettuati con ranger esperti parlante inglese); trasferimenti aeroporto/ albergo/aeroporto a Zanzibar; trattamento di all inclusive a Zanzibar.

Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’.

Alberghi previsti: Mpumalanga: Walkersons Country Lodge Hotel & Spa (luxury suite); Riserva Privata Kapama: Kapama River Lodge (camera standard); Hazyview: Casa do Sol (suite); Cape Town: 15 on Orange (camera standard); Zanzibar: Gemma dell’Est (deluxe sea view).

Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 112

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 166

VACANZE COMBINATE - listino prezzi 161

Indice nazione / località SUDAFRICA

hotel / servizi / itinerari

pag.

Tour

Sudafrica a Portata di Mano Garden Route Victoria Falls Chobe National Park Victoria Falls e Chobe National Park Wild South Africa Wild Cape Easy Johannesburg Wild Zulu Contrasti Sudafricani Il Sudafrica Malaria Free Kapama River Lodge Cheetah Plains Game Reserve Makalali Private Game Bongani Mountain Lodge Nkomazi Game Reserve Thornybush Game Reserve Imbali Safari Lodge Hoyo Hoyo Tsonga Lodge Hamiltons Tented Camp Exeter Dulini Safari River Lodge Shiduli Private Game Lodge Garden Route Game Lodge Buffelsdrift Game Lodge Amakhala Safari Lodge Madikwe River Lodge Madikwe Safari Lodge Jaci’s Safari Lodge Escursioni Cape Town Cape Town experience AFRICAN ELITE PROPERTIES: W&A Waterfront & De Waterkant Apartments African Pride 15 on Orange Protea Hotel Fire & Ice Cape Town The Grand Daddy Hotel One & Only Cape Town Protea Hotel Victoria Junction The Commodore Protea Hotel Sea Point Protea Hotel Fire & Ice Melrose African Pride Melrose Arch Illyria House African Pride Irene Country Lodge Protea Hotel Mossel Bay Protea Knysna Quays Protea Hotel Marine Casa Do Sol Protea Hotel The Winkler Protea Hotel Kruger Gate Elephant Lake Hotel White Elephant Safari Lodge

14-15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 25 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 33 34 35 36 37 37 38 38 39 39 41 42 43 43 45 45 45 47 47 47 49 49

Meraviglie dello Zimbabwe The Victoria Falls Hotel The Elephant Camp Kingdom at Victoria Falls

52-53 55 56 56

Riserve Private

Cape Town

Johannesburg Pretoria Garden Route

Mpumalanga

Kwazulu-Natal

ZIMBABWE Tour Victoria Falls

162

nazione / localitĂ ZAMBIA

hotel / servizi / itinerari

pag.

Livingstone

The Royal Livingstone Zambezi Sun Hotel

57 57

BOTSWANA Tour Chobe National Park

Delta dellâ&#x20AC;&#x2122;Okavango

Botswana a Portata di Mano Chobe Marina Lodge Elephant Valley Lodge Chobe Game Lodge Camp Moremi Camp Okavango

60-61 62 63 64 65 65

Namibia a Portata di Mano Sorvolo della Namibia Il Meraviglioso Sud Il Fascino del Nord Tutto Namibia

68-69 70 71 72 73

Madagascar a portata di mano I Gioielli del Sud Tour del Nord Natura e Popoli dell'Altopiano La Lussureggiante Costa Orientale Il Parco Isalo I Parchi del Nord Hotel Arc en Ciel Tsara Komba Lodge Princesse Bora Lodge Anakao Ocean Lodge

76-77 78 79 80 80 81 81 82 83 83 83

NAMIBIA Tour

MADAGASCAR Tour

Ampasikely Anjiabe Nosy Boraha Anakao

MOZAMBICO Benguerra Vilanculos Bazaruto Quilalea Medjumbe Pemba

Azura Resort &Beyond Benguerra Lodge Dona Ana Hotel Anantara Bazaruto Lodge Pestana Bazaruto Lodge Azura at Quilalea Anantara Medjumbe Island Resort & Spa Avani Pemba Beach Hotel & Spa

86 86 87 87 88 88 89 89

VACANZE COMBINATE Tour

Sudafrica e Mauritius Sudafrica e Seychelles Sudafrica e Dubai Madagascar e Mauritius Sudafrica e Mozambico Sudafrica e Namibia Namibia e Mauritius Namibia e Seychelles Sudafrica e Botswana Sudafrica, Zimbabwe e Botswana Sudafrica e Zanzibar Zimbabwe e Botswana

92-93 94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114

LEGENDA

EDEN Special

163

2015 DUBAI E MEDIO ORIENTE

2015 ORIENTE

2015 SUD AMERICA

2015 AFRICA DEL SUD

2015 OCEANO INDIANO

EMOZIONI SU MISURA

AFRICA DEL SUD

OCEANO INDIANO

SUD AMERICA

ORIENTE

2015

2015

2015

2015

2015

SUDAFRICA, ZIMBABWE, ZAMBIA, BOTSWANA, NAMIBIA, MADAGASCAR, MOZAMBICO

SEYCHELLES, MAURITIUS, MALDIVE, SRI LANKA

THAILANDIA, MYANMAR, CAMBOGIA, LAOS, VIETNAM MALAYSIA, INDONESIA, HONG KONG, SINGAPORE

DUBAI, ABU DHABI, EMIRATI ARABI, OMAN, GIORDANIA, ISRAELE

GIRI DEL MONDO

STATI UNITI

CARAIBI

2015

2015

2015

HAWAII, HAW AWA WAII, CARAIBI, CAR CA RAIBI, CROCIERE, POLIN POLINES POLINESIA ESIIA

2015 VIAGGI DI NOZZE

2015 OCEANO PACIFICO

2015 CARAIBI

2015 STATI UNITI

2015 20 M GIRI DEL MONDO

ARGENTINA, CILE, BRASILE, PERÙ, BOLIVIA ECUADOR, VENEZUELA, COLOMBIA

DUBAI E MEDIO ORIENTE

OCEANO PACIFICO 2015 AUSTRALIA, NUOVA ZELANDA, POLINESIA, FIJI, ISOLE COOK

VIAGGI DI NOZZE 2015

Notizie utili Quote di partecipazione Le quote di partecipazione, espresse in Euro sono riportate in tabella prezzi e si intendono per persona se non diversamente specificato. Il calcolo dei giorni comprende sia il giorno di partenza che il giorno di rientro. Gli orari dei voli potrebbero influire aumentando o riducendo la formula X giorni per 24 ore.

Se non diversamente specificato, le quote dei pacchetti includono il volo a/r in classe economica, i trasferimenti aeroporto/albergo/ aeroporto, la sistemazione in camera doppia con servizi privati per il numero di notti e trattamento riportati in tabella, nella tipologia di camera specificata. Il prezzo dei pacchetti è calcolato con tariffa speciale a posti limitati con volo da Milano o Roma alla destinazione finale con cambio di aeromobile in una città europea (maggiori dettagli al momento della prenotazione).

Supplementi su richiesta in caso di disponibilità a tariffe superiori. Supplementi su richiesta in caso di partenza da altre città italiane.

Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e variano a seconda dell’aeroporto di partenza, di arrivo e degli eventuali scali. L’ammontare delle tasse aeroportuali viene comunicato al momento della prenotazione ed è soggetto a variazione fino al giorno di emissione del biglietto aereo. Alcune tasse aeroportuali non possono essere inserite nel biglietto aereo e devono essere pagate in loco.

Si raccomanda il viaggiatore di prestare attenzione alla franchigia bagaglio per evitare inconvenienti in aeroporto e costi aggiuntivi indesiderati. Il peso del singolo bagaglio, anche in caso di pagamento del sovrapprezzo, non può comunque superare i 32 kg.

Camere All’arrivo in hotel agli ospiti potrebbe essere richiesta una carta di credito a garanzia di eventuali extra.

Generalmente non esistono camere a 3/4 letti; la sistemazione è prevista nei letti esistenti “queen size”, “king size” o “sofa bed”. Le immagini riprodotte in catalogo sono esempi di tipolo-

gie di camere, non rappresentano necessariamente la sistemazione prenotata.

Le camere singole sono soggette a disponibilità limitata.

Riduzioni e supplementi Se non diversamente specificato, si intendono a settimana/notte per persona.

Segnalazioni Si fa presente che le richieste da parte dei clienti di camere o appartamenti vicini tra loro, con viste particolari, ecc., verranno considerate come segnalazioni e non avranno carattere di garanzia.

Disabilità Segnaliamo quanto segue: nella maggior parte delle destinazioni proposte, al momento, non tutte le strutture ricettive e alberghiere prevedono camere equipaggiate per persone diversamente abili; in ogni caso, qualora i servizi siano erogati, gli standard non sono attualmente paragonabili a quelli previsti in Italia. Inoltre non tutti i siti archeologici, anche quelli maggiormente frequentati, sono attrezzati per poter accogliere persone diversamente abili; molte aree, tra cui le aree pubbliche, sono spesso difficilmente accessibili e mancano delle elementari strutture. All’atto della prenotazione vi preghiamo pertanto di segnalarci eventuali necessità, in modo che sia possibile per noi predisporre il servizio più idoneo.

Servizi Alcuni servizi ed attività dell’hotel (quali campi sportivi, centro estetico, etc) potrebbero essere a pagamento direttamente in loco.

Pagamenti Nel caso in cui un pagamento venga effettuato con carte di credito, potrebbe essere richiesto un importo in percentuale a titolo di spese amministrative.

Bambini Le quote bambini si intendono con sistemazione in camera con 2 adulti (l’età si intende sempre non compiuta). Alcuni hotel non prevedono il letto aggiunto in caso di prenotazione di 2 adulti e 1 bambino (informazioni più dettagliate disponibili al momento della prenotazione). La sistemazione in camera quadrupla con

2 bambini è sempre da richiedere con quota da confermare al momento della prenotazione. I Villaggi, hotel e residence si riservano il diritto di richiedere il supplemento culla anche nel caso in cui questa sia di proprietà del cliente; i pasti devono essere pagati in loco anche quando il pernottamento è gratuito. Le culle o i lettini non devono comunque mai eccedere il numero dei posti letto previsti. I bambini fino a due anni non compiuti non hanno diritto al posto in aereo, per le destinazioni servite da voli di linea è comunque previsto il pagamento di una tariffa scontata.

Norme per l’espatrio di minori Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d’identità valida per l’espatrio.

Per ogni informazione e aggiornamento in merito vi invitiamo a consultare il sito internet della Polizia di Stato www.poliziadistato.it/ articolo/1087-Passaporto o www.viaggiaresicuri.it Inizio fine soggiorno Il regolamento internazionale prevede l’assegnazione delle camere dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 11.00 del giorno di partenza. Per l’utilizzo delle camere oltre gli orari indicati bisognerà chiedere l’autorizzazione direttamente alla struttura che potrà riservarsi il diritto di richiedere un supplemento da pagare in loco o non concedere l’utilizzo oltre l’orario indicato.

Servizio di ristorazione I pasti sono serviti ad orari prestabiliti. La fruizione del servizio di ristorazione ha inizio secondo l’orario di arrivo presso i villaggi/hotel (per arrivi entro le ore 13.00 - pranzo, per arrivi entro le ore 21.00 - cena, per arrivi dopo le ore 21.00 - prima

colazione del giorno successivo). Alcuni villaggi/ hotel, per arrivi successivi alle ore 21.00, prevedono una cena fredda. Non sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi motivazione (operativi aerei, escursioni etc...). L’erogazione del servizio di ristorazione termina con la prima colazione del giorno di partenza. Si segnala la possibile richiesta di indumenti formali per l’accesso nelle aree di ristorazione e la fruizione del servizio erogato.

Le strutture si riservano, in base alle normative Nazionali che le regolano, di non erogare bevande alcoliche per persone al di sotto di un certo limite di età.

Classificazione alberghiera Per ciò che riguarda la classificazione alberghiera ci siamo attenuti a quella assegnata dalle Autorità Locali o Catene Alberghiere.

Note informative voli e traghetti Gli orari dei voli e dei traghetti si intendono come indicativi e non costituiscono parte del contratto in quanto soggetti a variazioni, a volte senza preavviso, anche con l’introduzione di scali intermedi non previsti da parte delle Compagnie Aeree e di Navigazione.

Le Compagnie Aeree si riservano il diritto di sostituire l’aeromobile previsto con altro di medesima qualità di loro proprietà o di altra compagnia. Eden Viaggi non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre, potrà sostituire secondo necessità l’aeromobile o la Compagnia Aerea pubblicati con altri di medesima qualità (compresi voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti su un unico aeroporto, offrendo un servizio navetta di collegamento.

Per orari definitivi, scali non previsti e luogo di ritrovo, riferirsi a quanto riportato sul foglio di convocazione inviato in tempo utile prima della partenza. Eventuali supplementi per le partenze da altre città si intendono per persona, A/R, escludono tasse aeroportuali. Le tariffe sono suscettibili di aggiornamenti/variazioni a discrezione del vettore.

Nota bene Qualora dovessero sorgere dei problemi durante il soggiorno, vi esortiamo a contattarci tramite la vostra agenzia di viaggio o la nostra assistenza locale. Solo in questo caso sarà possibile un nostro intervento.

Per maggiori informazioni consulta le “Condizioni Generali” alle pagine 173174. Ricordiamo inoltre che all’atto della prenotazione si intendono accettate tutte le condizioni riportate nel presente catalogo.

Consigli ai viaggiatori Per fare in modo che la vacanza sia un’esperienza serena e appagante sotto ogni aspetto e per rendere il viaggio un’occasione di incontro e conoscenza non solo di luoghi ma anche di altre popolazioni e modi di vivere, è consigliabile che i viaggiatori seguano alcune norme di comportamento orientate al rispetto delle persone e dell’ambiente.

Provare interesse per il Paese di destinazione informandosi sulle usanze locali e sugli atteggiamenti da assumere per non urtare la sensibilità di persone appartenenti a culture diverse dalla propria, apre alla possibilità di scoprire mondi differenti e permette di apprezzare al meglio la realtà dei luoghi che si stanno visitando.

Nessuna quota di iscrizione è dovuta per prenotare una vacanza Eden Viaggi, ma solamente la quota ‘Prenota Sicuro’ che ti garantisce da qualsiasi imprevisto (vedi condizioni pagg. 169170).

165

Parti adesso, paghi poi 6 - 8 - 10 MESI A INTERESSI ZERO È la formula convenienza studiata per garantire una breve dilazione di pagamento senza interessi.

Spese per istruttoria della pratica di finanziamento pari a 22,00 euro per persona viaggiante ESEMPIO PER 2 PERSONE VIAGGIANTI 10 mesi Prezzo vacanza Anticipo 25% Importo finanziato 10 rate mensili Importo totale del credito Costo totale del finanziamento Importo totale dovuto dal consumatore

3.000,00 € 750,00 € 2.250,00 € da 229,40 €** 2.250,00 € 75,62 € 2.325,62 €

** La prima rata comprensiva di imposta di bollo, spese di comunicazioni periodiche e spese incasso rata sarà pari a 247,52 Euro.

Spese di istruttoria 44 Euro per due persone viaggianti Spese imposta di bollo 14,62 Euro Spese comunicazioni periodiche 2 Euro Spese incasso e gestione rata 15 Euro TAN 0,00% TAEG 7,56% Nota Bene: L’intervallo minimo di tempo per la richiesta del finanziamento deve essere di 14 giorni. In caso di annullamento pratica, con finanziamento già confermato, quest’ultimo sarà revocato.

166

Interessi zero Rate da 6 - 8 - 10 mesi In collaborazione con

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. La concessione del finanziamento è soggetta ad approvazione di Deutsche Bank S.p.A. - Prestitempo. Finanziamento senza interessi. Promozione valida fino al 31/10/2015.

Prestitempo ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori presso i punti vendita convenzionati in forma non esclusiva con Deutsche Bank S.p.A. - Prestitempo per la distribuzione di finanziamenti. - Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo.

Spese incasso rata pari a 1,50 € con pagamento RID o 0,50 € per pagamento tramite bollettino postale. Imposta di bollo 14,62 € per durate fino a 18 mesi, 0,25% del capitale finanziato come imposta sostitutiva per durate superiori. Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche 2,00 € la prima comunicazione, 1,00 € le successive per un massimo complessivo di 8,00 € e ciò a seconda della durata del finanziamento.

1.Richiesta di finanziamento: Il modulo di finanziamento deve essere compilato in tutte le sue parti (senza effettuare correzioni) e firmato dal richiedente in presenza dell’Agente di Viaggio. Una copia verrà consegnata al Cliente, una verrà trattenuta dall’Agenzia mentre l’originale dovrà essere inviato tramite posta raccomandata a: Eden S.r.l., Via degli Abeti 24 - 61122 Pesaro - Divisione Finanziamenti, poichè solo al ricevimento dello stesso, l’ufficio inoltrerà la richiesta. N.B. la copia del modulo deve essere anticipata via fax per verificare l’esattezza dei dati al numero 0721/442814 o via mail a cont.clienti@edenviaggi.it 2.Documenti richiesti: Copia fronte e retro della Carta d’identità o Patente Auto del richiedente il finanziamento; copia Codice Fiscale o Tessera Sanitaria del richiedente il finanziamento; Modalità: nel caso di più persone ogni singolo partecipante dovrà richiedere il finanziamento secondo le modalità indicate. Nel caso si trattasse di una sola famiglia sarà sufficiente una sola richiesta di finanziamento.

3. Per finanziamenti superiori a 3.000,00 euro e sempre nel caso di rimborso con bollettini postali È richiesta la seguente documentazione aggiuntiva: Lavoratori dipendenti: ultima busta paga; Pensionato: cedolino pensione; Lavoratori autonomi o professionisti: fotocopia del MODELLO UNICO. Importo finanziato: minimo 300,00 Euro a persona - massimo 10.500,00 Euro a pratica. Scadenza prima rata: il giorno della partenza.

Per le Agenzie di Viaggio: trovi il modulo di finanziamento e i relativi fogli informativi nella sezione “Finanziamento” collegandoti al sito www.edenviaggi.it; scoprirai tutti i vantaggi e la semplicità del mondo Prestitempo.

Tutti i vostri vantaggi Sconti e vantaggi particolari

Bambino gratis

Over 65

In alcuni hotel, un bambino fino a 12 anni non compiuti alla data della partenza, viene alloggiato gratuitamente se in camera con 2 adulti paganti (senza letto aggiunto). È richiesto un certificato comprovante l’età.

Per tutti coloro che hanno compiuto 65 anni, Eden Viaggi concede uno sconto di Euro 50,00 a persona. È richiesto un certificato comprovante l’età. Lo sconto è valido per l’acquisto di pacchetti composti da trasporto aereo ed almeno 7 notti di soggiorno.

Sposi felici

Adulto + bambino

Speciale single

Per rendere ancora più dolce la Luna di Miele, Eden Viaggi regala agli sposi uno sconto speciale di Euro 100,00 a coppia. È richiesta la fotocopia delle pubblicazioni o del certificato di matrimonio. Il tempo massimo per l’utilizzo dello sconto è 3 mesi dalla data del matrimonio.

Lo sconto è valido per l’acquisto di pacchetti composti da trasporto aereo ed almeno 7 notti di soggiorno.

In alcuni hotel, un adulto con sistemazione in camera doppia con un bambino, paga una quota intera ed una scontata del 50% (se non diversamente specificato). L’offerta, evidenziata in ogni singola tabella prezzi è soggetta a disponibilità limitata.

Alcuni villaggi ed hotel prevedono la sistemazione in camera singola senza supplemento. Offerta soggetta a disponibilità limitata.

Nella sezione ‘‘offerte’’ segnaliamo i villaggi, hotel e residence che, oltre ai servizi descritti, offrono convenienti facilitazioni per famiglie, single, sposi, senior e tante altre vantaggiose proposte che sono state debitamente evidenziate in ogni singola tabella prezzi.

Nota Bene: i vantaggi non sono cumulabili tra loro.

167

Con Eden viaggi in rete Edenviaggi.it: semplice, veloce ed intuitivo Vieni a scoprire il nostro sito: troverai offerte vantaggiose e tantissimi contenuti innovativi che ti aiuteranno a scegliere la tua vacanza! Nell’area offerte, scoprirai tutte le nostre migliori proposte disponibili. Per informazioni e prenotazioni potrai contattare direttamente la tua agenzia di fiducia o sceglierne una in base ai servizi offerti, inviandole la tua mail di richiesta. Sarà l’agenzia stessa poi a ricontattarti o a venire a trovarti a casa, per darti tutte le informazioni che ti servono per prenotare con sicurezza e in anticipo la tua vacanza.

Vuoi un’anteprima della tua prossima vacanza?

Mettiti comodo e accendi edenlife.

TV, la prima televisione online in Italia dedicata al mondo dei viaggi!

Potrai scegliere la meta della tua prossima vacanza guardando i video dei nostri villaggi in modo semplice, innovativo e divertente; potrai vedere i video girati dai nostri ospiti, votare i più divertenti, trovare le migliori offerte, chattare con un’agenzia o con un amico, salvare in uno spazio personale i contenuti che ti interessano di più… Sintonizzati subito!

168

Newsletter Iscriviti alla newsletter di Eden Viaggi: riceverai gratuitamente consigli di viaggio e informazioni direttamente nella tua casella di posta, ed avrai accesso ad offerte speciali riservate agli utenti registrati.

Scopri la meta del tuo prossimo viaggio su edenlife.it Per decidere la meta del tuo prossimo viaggio vai su edenlife.it, potrai trovare tantissime informazioni, consigli, proposte e link utili per approfondire la conoscenza della tua prossima meta e organizzare una vacanza senza imprevisti.

Fan page Eden Viaggi.

Condividi foto e video su Facebook Entra sul social network, vai sulla pagina ufficiale Facebook.com/EdenViaggi, clicca su “Mi piace” e ricevi le nostre notifiche.

Con oltre 100.000 fan, la nostra pagina Facebook è un luogo di incontro dove poter scambiare informazioni, condividere foto, video e rimanere aggiornato su tutte le nostre novità.

Trovacanza su iPhone.

La tua vacanza a portata di mano Trovacanza è la prima applicazione Eden Viaggi per iPhone, iPad e iPod Touch: permette, in pochi click, di trovare l’agenzia di viaggi più vicina e di scegliere la vacanza ideale grazie alle tante soluzioni offerte.

L’applicazione è scaricabile direttamente e gratuitamente da iTunes, negozio virtuale accessibile a tutti i possessori dello smartphone o del tablet di Apple.

Prenota Sicuro un grande valore in vacanza con te Abbiamo investito molto per ottenere un sistema assicurativo efficace, chiaro e modulare, per garantirvi un elevato standard contrattuale di copertura e sicurezza. La quota PRENOTA SICURO, sempre dovuta, comprende un ampio ventaglio di garanzie e prestazioni e include: - Quote di apertura pratica - Assicurazione delle penali di Annullamento fino a 1.500,00 Euro per persona (facilmente integrabile con Plus) e valida fino al giorno della partenza e a seguito di numerose motivazioni cliniche e non.

- Assicurazione di assistenza sanitaria completa con Struttura Organizzativa h24 7 giorni su 7 - Pagamento delle Spese di cura fino a 6.000,00 Euro (facilmente integrabile con Plus) - Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità 3) Smarrimento o furto del passaporto valido per l’espatrio quando, al fine di espletare le pratiche di visto, viene affidato ad un corriere espresso, e purché quest’ultimo ne certifichi l’evento; sempre in questi casi, la garanzia opera anche se avviene il ritrovamento e la consegna oltre la data di prevista partenza.

GARANZIE 4) Impossibilità di raggiungere il luogo di Le seguenti garanzie sono assicura- partenza a seguito di incidente stradale te da: UNIPOLSAI ASSICURAZIONI occorso alla propria auto durante il viagS.p.A. gio intrapreso per raggiungere il luogo di partenza e sempreché tale evento Il vostro numero e lettera di serie del- renda impossibile l’imbarco su un vettola Tessera assicurativa è indicato nel re previsto dal contratto di viaggio qua“FOGLIO NOTIZIE/AVVISO DI CON- le: aereo, traghetto o pullman G.T..

VOCAZIONE” che vi sarà comunque 5) Impossibilità di raggiungere il luogo di trasmesso. partenza a seguito di calamità naturali; 6) Danni materiali a seguito di incendio POLIZZA BASE o calamità naturali che colpiscano i beni dell’assicurato ed impongano la sua PRIMA DEL VIAGGIO presenza in loco; 5FF<7HE5M<BA9 5AAH??5@9AGB 7) Citazioni in tribunale quale testimoINCLUSA ne o convocazione a giudice popolare a.OGGETTO: la garanzia copre le pe- pervenute successivamente alla data di nali d’annullamento addebitate dal Tour decorrenza della garanzia.

Operator, in base a quanto previsto dalle T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< condizioni generali di partecipazione al L’assicurazione è operante solo se viaggio e comunque entro le percentuali automaticamente inclusa al momento massime previste dalla Scaletta Penali dell’iscrizione al viaggio e se sono stati Base: 10% della quota di partecipazione rispettati i termini di “comportamento in sino a 30 giorni lavorativi prima della caso di sinistro”; comunque non copre partenza; 25% della quota di partecipa- gli annullamenti per “no-show” (mancata zione da 29 a 21 giorni lavorativi prima presentazione all’inizio dei servizi senza della partenza; 50% della quota di par- preventiva notifica a Eden Viaggi inoltrata tecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi attraverso il Fax 072124456 o l’e-mail: prima della partenza; 75% della quota di notifica.annullamento@edenviaggi.it partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi o Telegramma a Eden Viaggi via degli prima della partenza; 100% della quota Abeti 24 61122 Pesaro). L’assicurazione di partecipazione dopo tali termini; entro non copre gli annullamenti derivanti da tali percentuali è assicurata la pena- malattie croniche, neurologiche, nervole fino all’intero valore della quota di se e mentali nonché tutte le malattie la partecipazione, con il massimo di Euro cui insorgenza sia precedente alla data 1.500,00 per persona ed il massimo di di prenotazione del viaggio.

Euro 7.500,00 per evento.

Nel “Caso B” annullamento locazione L’assicurazione decorre dalla data di appartamento/residence, resta inteso iscrizione al viaggio e termina all’inizio che la garanzia non sarà operante se del viaggio/soggiorno stesso, ed è ope- la richiesta di risarcimento non è relativa rante esclusivamente se il cliente è co- a tutti gli iscritti per la medesima unità stretto ad annullare per uno dei seguenti locativa. motivi imprevedibili al momento della sti- Non sono assicurate e non sono rimborpulazione del contratto di viaggio: sabili eventuali quote di iscrizione e/o 1) Malattia, infortunio - per i quali sia clini- assicurazioni. camente documentata l’impossibilità di c.FRANCHIGIE partecipare al viaggio - o decesso: Eventuali risarcimenti avverranno pre1.1) dell’Assicurato o di un compagno di via deduzione dei seguenti scoperti: viaggio purché assicurato ed iscritto - Nessuno scoperto verrà applicato nel contemporaneamente e con il quale do- caso di decesso delle persone sopra veva partecipare al viaggio stesso. indicate; 1.2) del loro coniuge, convivente, figli, - 10% dell’importo indennizzabile in fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, caso di ricovero dell’Assicurato o del nuore, nonni, o del Socio contitolare compagno di viaggio che determinino della ditta dell’Assicurato o del diretto ricovero ospedaliero di almeno una superiore. Se tali persone non sono notte; iscritte insieme e contemporaneamente - in tutti gli altri casi lo scoperto appliall’Assicurato, nel caso di malattia grave cato sarà del 25% dell’importo indeno infortunio, la garanzia opera esclusi- nizzabile con il minimo di 30,00 Euro vamente nel caso l’Assicurato dimostri e per persona. documenti che è necessaria la sua pre- V"7B@CBEG5@9AGB <A 75FB 8< F<senza per prestare assistenza.

NISTRO Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscri- Nel caso si verifichi un evento tra quelli zione contemporanea di un gruppo previsti che renda impossibile la parteciprecostituito, la definizione “compagno pazione al viaggio, l’Assicurato, pena la di viaggio” può riferirsi: decadenza al diritto al rimborso, dovrà -.ad una sola persona nel caso di pac- scrupolosamente osservare i seguenti chetti comprensivi di riservazione alber- obblighi: ghiera: “Caso A”; 1) Annullare la prenotazione al Tour -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e Operator immediatamente, al fine di ferper la medesima unità locativa nel caso mare la misura delle penali applicabili. di pacchetti comprensivi di locazione ap- L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, partamento/residence: “Caso B”.

Sono comprese le malattie preesistenti anche nei giorni festivi utilizzando il Fax le cui recidive o riacutizzazioni si mani- 072124456 o l’e-mail: festino improvvisamente dopo la data notifica.annullamento@edenviaggi.it o Telegramma a Eden Viaggi via degli dell’iscrizione al viaggio.

2) Impossibilità di usufruire delle ferie Abeti 24 61122 Pesaro. In ogni caso pianificate prima dell’iscrizione al viag- la Compagnia Assicurativa rimborserà gio, a seguito di assunzione o licenzia- la penale d’annullamento prevista alla mento da parte del datore di lavoro, data in cui si è verificato l’evento che oppure revoca delle ferie a seguito di ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale infortunio o malattia grave del diretto maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinunsuperiore.

Le garanzie e le prestazioni assicurative sono riportate a titolo informativo e non esaustivo; il testo completo delle Condizioni di Assicurazione deve essere scaricato dal catalogo on-line disponibile sul sito internet di EDEN Viaggi www.edenviaggi.it.

-

Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione Trasmissione dei messaggi urgenti Assicurazione per interruzione anticipata Copertura di responsabilità civile viaggiatori Indennizzo in caso di ritardo volo di andata Assistenza ai familiari rimasti a casa Prestazioni per la Casa durante l’assenza.

Ed altro ancora

cia resterà a carico dell’Assicurato.

2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia -.- entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure mezzo Fax 0517096551. Come data di invio farà fede la data del telefax.

Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato.

-riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare.

-la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare, -la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio.

-.- anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione 9eb_`Wç '#6 · &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggi”, le certificazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro.

N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

Oltre ad aver effettuato la denuncia come sopra descritto e/o nel caso di oggettive difficoltà l’assicurato, e solo successivamente alla denuncia, potrà far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro.

DURANTE IL VIAGGIO 5FF<FG9AM5 Telefonando al numero di Milano (+39)02-24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA Italia Assistance S.p.A. - Piazza Indro Montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), la Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/ Viaggiatori assicurati: %"7BAFH?GB @98<7B 9 F9éA5?5ZIONE DI UNO SPECIALISTA. Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova l’Assicurato. &"<AI<B 8< @98<7<A5?< HEé9AG< quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia.

3.RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURATO con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in

Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UnipolSai e comprende l’assistenza medica od infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato.

4.RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTE qualora come da specifica prescrizione medica, il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto. È anche compreso il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite di EURO 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell’Assicurato. )"GE5FCBEGB 89??5 F5?@5 dell’Assicurato dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma. *"E<9AGEB 89< :5@<?<5E< purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato.

7.RIENTRO ANTICIPATO DELL’ASSICURATO alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia (coniuge, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati) se l’Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto.

N.B. Le prestazioni da 3 a 7 vengono date previo accordo con la Struttura Organizzativa e consegna dell’eventuale biglietto di viaggio originariamente previsto. Qualora l’Assicurato non abbia consultato la Struttura Organizzativa ed abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione della certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, verrà rimborsato nella misura strettamente necessaria ed entro il limite di Euro 1.000,00. ," I<5éé<B 8< HA :5@<?<5E9 quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio.

9. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00.

10. SEGNALAZIONE DI UN LEGALE quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i

costi per la difesa dell’Assicurato entro il limite di Euro 2.500,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e fino al limite di Euro 15.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. %$"%" 5AG<7<CB FC9F9 8< CE<@5 A9CESSITÀ se l’Assicurato ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria la Struttura Organizzativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 5.000,00. %$"&" GE5F@<FF<BA9 8< @9FF5éé< URGENTI a persone residenti in Italia qualora l’Assicurato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario.

10.3. SPESE TELEFONICHE e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00.

10.4. SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCA affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. @B85?<G5¼ L’ASSISTENZA si ottiene telefonando al N° di Milano: (+39) 02 - 24128377 l’Assicurato dovrà segnalare alla Struttura Organizzativa il proprio numero e lettera di serie della Tessera quindi comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico.

L’Assicurato libera dal segreto professionale, relativamente agli eventi formanti oggetto di questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche prima dell’evento.

Per i residenti all’estero che effettuano viaggi in partenza dall’Italia le spese di rientro sono riconosciute nei limiti del costo per il rientro in Italia.

FC9F9 @98<7;9 La seguente garanzia è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: - provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure - rimborserà le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazione dei documenti previsti al punto Modalità.

Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa.

La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - all’Estero Euro 6.000,00 - in Italia Euro 600,00 - massimale speciale destinazione Russia Euro 30.000,00 deducendo dall’importo risarcibile uno scoperto del 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento. @B85?<G5¼ Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore

169

Prenota Sicuro 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate.

In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

65é5é?<B Béé9GGB" Entro la somma assicurata di 9eb_ %"$$$ $$ UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che l’Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati, nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato.

L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato d’uso degli oggetti al verificarsi dell’evento e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a 9eb_ &)$ $$.

Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: a)gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche.

Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato ad imprese di trasporto.

Il rimborso è altresì limitato per ogni cZ^X_æ_ _XXWdd_ çæ )$ VWææç c_]]ç çccZUebçdç WV Z U_bbWVZ å_d_UZ^W_ddZUZ (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, battebZW WdU" c_^_ U_^cZVWbçdZ aeçæZ e^ZU_ oggetto.

Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan, od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento.

FC9F9 8< CE<@5 A979FF<G5¼ In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, entro la somma assicurata di 9eb_ &)$ $$, le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. ?<@<G5M<BA9 89??5 7BC9EGHE5 a) l’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile.

Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento. b) nel caso di danneggiamento o mancata restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno. :E5A7;<é<5 8çXæZ Z^VW^^ZiiZ V_fedZ Z^ TçcW çZ `e^dZ c_`bçZ^VZUçdZ fWbbì VWdbçddç e^ç åbç^UYZXZç VZ 9eb_ ($ $$" Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore aereo nei casi di cui al precedente “punto b. delle limitazioni”.

C9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB <A 75FB 8< 85AA< B C9E8<G9 5? 65é5é?<B In caso di danni o perdite al bagaglio, l’Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protetto”; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o

170

danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità; codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre: <^ Uçc_ VZ TçXçXæZ çåÄVçdZ çæ fWdd_bW aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo inviato nei termini di legge al vettore aereo e risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia); <^ Uçc_ VZ TçXçXæZ çåÄVçdZ çæ fWdd_bW ]çbZddZ]_ dWbbWcdbW _ çææ¼çæTWbXçd_bW. copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); <^ Uçc_ VZ TçXçXæZ ^_^ U_^cWX^çdZ. copia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, etc.) e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); <^ Uçc_ VZ çUaeZcdZ VZ `bZ]ç ^WUWccZdì. gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati.

In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

Protetto”; -.-data, luogo e descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; -.-diagnosi del medico locale riportante i giorni di prognosi; -.-originali dello ski-pass e/o ricevuta di pagamento delle lezioni di sci.

In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

5FF<7HE5M<BA9 9 E9FCBAF56<?<G² 7<I<?9 89< I<5éé<5GBE< Béé9GGB" UnipolSai Assicurazioni S.p.A. terrà indenne l’Assicurato, entro un limite per evento di 9eb_ )$"$$$ $$ delle somme che lo stesso dovrà corrispondere quale civilmente responsabile ai sensi di legge per danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi durante il viaggio. La gestione delle vertenze sia in sede stragiudiziale che giudiziale verrà condotta dalla Compagnia Assicuratrice a nome dell’Assicurato fino a quando ne ha interesse, sopportando i costi legali o peritali dalla stessa designati.

9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< E<@6BEFB DHBG5 I<5éé<B Oltre quanto escluso dalle “Esclusioni e Béé9GGB" La copertura garantisce il Norme Generali”, sono escluse le spese rimborso della quota di costo del viag- per professionisti nominati direttamente gio non utilizzata nel caso che l’Assi- dall’Assicurato, nonché i danni: da furto curato, i suoi familiari o il compagno di o da incendio, da circolazione o da imviaggio iscritto contemporaneamente, piego di autoveicoli a motore; a cose siano costretti ad interromperlo per uno che l’Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo; dei seguenti motivi: a). “rientro sanitario” dell’Assicurato per inerenti all’attività professionale dell’Asmotivi di salute predisposto dalla Struttu- sicurato; derivanti da competizioni sportive. Il massimale è altresì limitato al 20% ra Organizzativa; b). ricovero in ospedale dell’Assicurato della somma assicurata in caso di danni che causi l’interruzione del viaggio; derivanti da attività sportive svolte a titoc). “rientro anticipato dell’Assicurato” pre- lo dilettantistico.

F7BC9EGB disposto dalla Struttura Organizzativa; d). “rientro anticipato” per decesso del Questa garanzia è prestata con l’applicazione di uno scoperto pari al %$ del familiare o del compagno di viaggio.

Il rimborso è pari al costo dei giorni man- danno con un minimo di 9eb_ )$$ $$ canti al completamento del viaggio e si per ogni danno a cose. ottiene dividendo il costo totale pagato, <FGEHM<BA< 98 B66?<é;< <A 75FB al netto della quota di iscrizione, per i 8< E97?5@B 8< E9FCBAF56<?<G5¼ 7<I<?9 giorni di durata del viaggio.

Il rimborso verrà erogato unicamente l’Assicurato non deve fare riconoscimenin forma di “Buono viaggio” utilizzabile ti di responsabilità o di transazioni con il esclusivamente presso il Tour Operator danneggiato senza il preventivo beneEden Viaggi. Il “Buono viaggio” non è stare di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . cedibile, non è rimborsabile e dovrà es- Deve invece fornire: propri dati e recasere utilizzato entro i 12 mesi dalla data piti, codice fiscale, descrizione dettagliadi rientro. ta di come si sono svolti i fatti, nomi ed In caso di iscrizione contemporanea di indirizzi dei danneggiati e dei testimoni, un gruppo precostituito di partecipanti, la data ed il luogo di accadimento ed alla definizione “compagno di viaggio” legando tutti i documenti utili alla gestiopuò riferirsi ad una sola persona. ne del reclamo. Tale documentazione Non saranno ammesse alla garanzia le andrà inviata a UnipolSai Assicurazioni richieste relative ad interruzioni del sog- F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! IZç giorno per “rientro sanitario” non predi- VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 ! &$$-+ San Donato Milanese (MI). L’Assicurato sposto dalla Struttura Organizzativa <A 75FB 8< <AG9EEHM<BA9 89? dovrà altresì immediatamente inviare I<5éé<B" alla Società qualsiasi forma di ordinanPer ottenere il “Buono viaggio” l’Assicu- za, mandato, citazione in giudizio o altro rato, W^db_ %) XZ_b^Z dalla data del rien- documento legale ricevuto inerente a tro, dovrà denunciare il sinistro alla So- qualsiasi richiesta di indennizzo al secietà telefonando al numero verde 800 guente indirizzo: UnipolSai Assicurazio%&, %&- attivo dal lunedì al venerdì dalle ni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle 78 - 20097 San Donato Milanese (MI). ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni 5HGB S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. In caso di incidente d’auto durante il 78 – 20097 – San Donato Milanese viaggio intrapreso per raggiungere la (MI) corredata dai seguenti documenti: i destinazione che renda non utilizzapropri dati e recapiti, codice fiscale, de- bile il mezzo, chiamando la Struttura scrizione dell’accaduto, estratto conto di Organizzativa al numero di Milano 02 iscrizione, certificato di morte o di ricove- &(%&,'++, potrà essere richiesto il traino presso la più vicina officina autorizzaro, stato di famiglia. ta. La garanzia prevede il rimborso fino E<@6BEFB F><!C5FF 9 ?9M<BA< 8< a 9eb_ )$$ $$ delle seguenti spese SCI effettivamente sostenute: Béé9GGB" Qualora durante il soggior- FC9F9 8< GE5<AB no l’Assicurato, a seguito di infortunio del veicolo entro il limite di 9eb_ &)$ $$ che comporti ricovero ospedaliero o fino all’officina o concessionaria più vicil’applicazione di un apparecchio gessa- na in grado di ripristinarne l’utilizzo. to o tutore immobilizzante equivalente, FC9F9 8< C9EABGG5@9AGB B ABsi trovi nella impossibilità, accertata da ?9éé<B 8< HA¼5HGB FBFG<GHG<I5 certificazione medica, di svolgere l’at- Qualora l’incidente renda non idoneo tività sciistica, UnipolSai Assicurazioni alla circolazione il mezzo e comporti un S.p.A. rimborserà, entro il limite di 9eb_ intervento presso un’officina autorizzata )$$ $$, la quota giornaliera non usu- superiore alle otto ore di manodopera, fruita del costo dello ski-pass e/o delle verranno anche rimborsate, entro 9eb_ lezioni di sci prenotate e già pagate. &)$ $$, le spese sostenute per l’evenC9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB tuale pernottamento forzato in attesa Per ottenere il rimborso delle spese della riparazione, o in alternativa, le spesostenute l’Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z se per il noleggio di una vettura sostitudalla data del rientro, dovrà denunciare tiva impiegata per raggiungere il luogo il sinistro alla Società, telefonando al del soggiorno. numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal C9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore Per ottenere il rimborso delle spese 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore sostenute l’Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z 13:30 od inviare la relativa richiesta a: dalla data del rientro, dovrà denunciare UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Uffi- il sinistro alla Società, telefonando al cio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal - San Donato Milanese (MI), completa lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore dei seguenti documenti: 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore -.-propri dati anagrafici, codice fiscale, 13:30 od inviare la relativa richiesta a: dati identificativi della Tessera “Viaggi UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Uffi-

cio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: -.-propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN; -.-data, luogo e descrizione dell’accaduto; -.-preventivi di riparazione rilasciati dall’officina; -.-originale delle fatture per il traino e/o il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell’auto sostitutiva.

In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). <A89AA<MMB C9E E<G5E8B IB?B Béé9GGB" In caso di ritardata partenza del volo di andata superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennità per passeggero di 9eb_ ,$ $$. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza.

La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza.

Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione. <FGEHM<BA< 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB L’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo dovrà documentare l’avvenuto ritardo della partenza del volo rispetto all’orario previsto dall’ultimo aggiornamento comunicato dal Tour Operator. L’ Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri GebZc]_ ! IZç VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 ! &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< åçh. $&")%,%-$*+, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certifichi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrà conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b)l’operatività della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d’imbarco; 4)ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro.

N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. :5@<?<5E< 5 75F5 Qualora nel corso del viaggio i familiari degli Assicurati rimasti a casa in Italia (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione dell’Assicurato) dovessero trovarsi in difficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano 02&(%&,'++ che provvederà a fornire loro i seguenti servizi di assistenza: 7BAFH?GB @98<7B accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute del familiare per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il paziente. <AI<B 8< @98<7<A5?< HEé9AG< dopo aver ritirato la ricetta presso il

paziente e qualora questi fosse impossibilitato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certificazione del medico curante. <AI<B 8< HA @98<7B 75F< 8< HEé9AM5 qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Struttura Organizzativa giudichi necessario l’intervento del medico ed il paziente abbia difficoltà a reperirlo. In tal caso verrà inviato un medico convenzionato, o in alternativa verrà organizzato gratuitamente il GE5F:9E<@9AGB <A 5@6H?5AM5 al centro medico idoneo più vicino.

5FF<FG9AM5 <A:9E@<9E<FG<75 8B@<7<?<5E9 Qualora il familiare abbia avuto la necessità di un ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse necessario, verrà messo a disposizione dalla Struttura Organizzativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro degli Assicurati e comunque entro il massimo di 9eb_ )$$ $$ ?5 75F5 Qualora durante l’assenza da casa, si verificassero situazioni di emergenza alla abitazione dell’Assicurato quali, allagamenti o improvvise infiltrazioni progressive rilevabili dall’esterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a conoscenza in qualche modo, contattando la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano $&!&(%&,'++ potrà ottenere le seguenti prestazioni di assistenza: <AI<B 8< HA <8E5H?<7B B 9?9GGE<CISTA nel caso sia necessario contenere le perdite d’acqua al fine di limitare i danni alla casa, al mobilio e/o al vicinato, e/oppure un elettricista per ripristinare le condizioni minime di sicurezza e/o prevenire dispersioni pericolose o corti circuiti. <AI<B 8< HA :566EB qualora non sia possibile reperire le chiavi dell’abitazione e previa autorizzazione scritta dell’Assicurato ivi residente, si renda necessario forzare l’accesso per consentire l’intervento all’interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso suddetto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici.

I<é<?5AM5 89??¼56<G5M<BA9 mediante l’invio di una guardia giurata a presidio dei beni dell’Assicurato qualora ciò si rendesse necessario a seguito dei casi sopra menzionati. La prestazione è a carico della Società fino all’intervento di un artigiano e per la durata massima di 24 ore.

9F7?HF<BA< Non sono assicurati i costi della manodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresì esclusi gli eventi verificatisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia comunque abitata da altre persone. é?BFF5E<B 7BA8<M<BA< é9A9E5?< 8< 5FF<7HE5M<BA9 9F7?HF<BA< é9A9E5?< NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE, INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA, INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO, INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.L. N° 196/2003 Consultare la sezione NORME COMUNI a pag. 171-172. ¹CE9ABG5 F<7HEBº 9eb_ %&$ $$ ç `Wbc_^ç/ ?ç C_æZiiç 6çcW w U_]`bWcç ^Wææç ae_dç »CbW^_dç FZUeb_¼ cW]`bW V_fedç ^_^ bZ]T_bcçTZæW W U_]`bW^cZfç VZ Z]`_cdW W dçccW VZ æWXXW" IWVWbW 7_^VZiZ_^Z éW^WbçæZ VZ 7_^dbçdd_ ! FUYWVç GWU^ZUç `çX" %+'!%+( "

Prenota Sicuro Plus solo con Eden ancora più libertà e sicurezza: PRENOTA SICURO PLUS è una esclusiva ed irrinunciabile integrazione assicurativa facoltativa che permette di ottenere un’importante estensione del massimale spese mediche e delle causali di annullamento: più libertà...

più sicurezza per tutte le destinazioni

- per tutte le destinazioni estero, fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza, a seguito di qualsiasi causa che ti faccia cambiare idea... non rinunciare alla tua libertà di decidere: annulla e riparti - per tutte le destinazioni estero, da 10 giorni lavorativi fino al giorno della partenza: clima impazzito o evento straordinario... proprio dove vuoi andare tu? Non rinunciare alla tua tranquillità: annulla e riparti

- formula super estesa in caso di annullamento per qualsiasi evento esterno imprevisto documentabile - estensione del massimale annullamento per viaggi di valore superiore a 1.500,00 Euro a persona - estensione copertura penali speciali di annullamento applicate dai vettori - estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave - spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo... non perdi tutto - garanzia “viaggi rischi zero” in caso di forza maggiore durante il soggiorno

la necessaria tranquillità economica sempre con te - estensione del massimale assicurato da 6.000,00 euro a 100.000,00 Euro per le spese di cura incontrate all’estero; fino a 250.000,00 Euro in USA Canada.

NB: opzionare sempre l’aggiunta in estratto conto della polizza PRENOTA SICURO PLUS. Il Cliente avrà comunque facoltà di rinunciare alla polizza entro il giorno lavorativo successivo.

ATTENZIONE: si consiglia, in caso di rinuncia all’acquisto della PRENOTA SICURO PLUS, di ottenere alla conferma di prenotazione una dichiarazione formale dei singoli clienti.

Le garanzie e le prestazioni assicurative sono di seguito riportate a titolo informativo e non esaustivo; il testo completo delle Condizioni di Assicurazione deve essere scaricato dal catalogo on-line disponibile sul sito internet di EDEN Viaggi www.edenviaggi.it.

POLIZZA INTEGRATIVA FACOLTATIVA La Polizza è valida se è stata confermata l’adesione alla copertura contestualmente alla prenotazione del viaggio e se è stato effettuato il pagamento del relativo premio come risulterà dall’estratto conto di prenotazione.

Comprende: -Annullamento viaggio: -Estensione causali di annullamento (Sezioni A, B, C , copertura penali applicate dai vettori); -Estensione massimale a persona -Estensione copertura Scaletta Penali Speciali -Spese di riprotezione viaggio -Estensione spese mediche integrativa -Garanzia ‘‘viaggi rischi zero’’ -Estensione indennizzo per ritardo volo o partenza nave -Rimborso viaggio a seguito di ritardata partenza volo -Estensione copertura Spese Mediche viaggi Estero Euro 100.000,00; USA-Canada Euro 250.000,00 5AAH??5@9AGB I<5éé<B <AG9éE5G<I5 (ESTENSIONE) La presente garanzia sostituisce la “Garanzia Annullamento Inclusa” della Polizza Base ed è costituita dalle sotto riportate Sezioni A, B, C. SEZIONE A - vale per tutte le programmazioni.

- vale dalla prenotazione del viaggio fino al giorno della partenza. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio, fino all’intero valore del viaggio, con il massimo di Euro 7.500,00 per persona ed il massimo di Euro 20.000,00 per evento che coinvolga più persone. È compresa la copertura della Scaletta Penali Speciali eventualmente applicabili dalle compagnie aeree o di navigazione o riferita a speciali pattuizioni per gruppi precostituiti.

L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) Malattia, infortunio o decesso; 1.1) dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso.

1.2) del loro coniuge, convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte insieme e contemporaneamente all’Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l’Assicurato dimostri che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza.

Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi: -.ad una sola persona nel caso di pacchetti comprensivi di riservazione alberghiera: “Caso A”; -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa nel caso di pacchetti comprensivi di locazione appartamento/ residence: “Caso B”.

Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell’iscrizione al viaggio.

2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno, documentabile ed indipendente dalla volontà dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda

impossibile la partecipazione al viaggio.

T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento in caso di sinistro”.

L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistano le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio.

Sono esclusi gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali. Sono esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie.

Nel “caso B”, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.

Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. c.FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione dei seguenti scoperti: -.Nessuno scoperto verrà applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate o il ricovero dell’Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte; -.in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarà del 20% dell’importo indennizzabile con il minimo di 30,00 Euro per persona.

V"7B@CBEG5@9AGB 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB 5AAH??5@9AGB Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Società rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.

2) Denunciare l’annullamento alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. -.- entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla H^ZpolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure mezzo Fax 0517096551. Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato; -riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; -la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare; -la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio.

-.- anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a H^Z`_æFçZ 5ccZUebçiZ_^Z F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! IZç VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 · &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggi”, le certificazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro.

N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

Oltre ad aver effettuato la denuncia come

sopra descritto e/o nel caso di oggettive difficoltà l’assicurato, e solo successivamente alla denuncia, potrà far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro.

SEZIONE B -.vale per i soli pacchetti di programmazioni estero comprensivi di alloggio, escluse le programmazioni “neve” ed escluse le pratiche gruppi.

-.vale dalla prenotazione al viaggio fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza purché in quel momento la penale applicabile non superi il 50%. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento per modifica del viaggio prenotato addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio comunque fino alla massima percentuale applicabile del 50% (entro tale limite) ed altresì fino a massimo Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione.

L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina 11 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio/soggiorno stesso ed è operante esclusivamente se il cliente deve annullare la prenotazione per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) qualsiasi causa imprevedibile al momento della stipulazione del contratto di viaggio, che non rientri in quanto previsto dalle Condizioni di assicurazione della su riportata Sezione A, a.Oggetto, punti 1) e 2); in questi casi la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio entro 90 giorni. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi; il “Buono viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e potrà essere utilizzato entro e non oltre 90 giorni a partire dal giorno di prevista partenza del viaggio annullato.

T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”.

Nel “caso B”, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.

Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni.

U"7B@CBEG5@9AGB 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB 5AAH??5@9AGB. fWVZ “SEZIONE A” SEZIONE C - vale per i soli pacchetti di programmazioni estero comprensivi di alloggio, escluse le programmazioni “neve” ed escluse le pratiche gruppi.

- vale da 10 giorni lavorativi precedenti la partenza fino al momento della partenza. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e fino ad Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione.

L’assicurazione decorre dal 10° giorno lavorativo precedente la data di prevista partenza e termina il giorno della partenza ed è operante esclusivamente se il cliente decide di annullare la prenotazione a seguito di uno dei seguenti eventi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1.) gravi eventi avvenuti nel luogo di destinazione del viaggio, intendendosi ai fini della presente garanzia l’area compresa nel raggio di 20 Km dal luogo ove era previsto l’alloggio fornito nel pacchetto, ed avvenuti nei 10 giorni lavorativi precedente la partenza, e più precisamente:

1.1 gli eventi bellici o attentati terroristici; 1.2 terremoti, alluvioni, o altre calamità naturali che abbiano colpito le strutture ove avrebbe dovuto svolgersi il soggiorno.

Se le conseguenze degli avvenimenti suindicati non comportano l’obbligo in capo al Tour Operator di annullare o modificare il viaggio in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero se i servizi di viaggio sono sostanzialmente fruibili ma il consumatore, a seguito di tali eventi decide comunque di annullare il viaggio, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio entro 90 giorni.

L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi; il “Buono viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e potrà essere utilizzato entro e non oltre 90 giorni a partire dal giorno di prevista partenza del viaggio annullato.

T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio.

La copertura non opera se non sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”; sono altresì esclusi i casi in cui l’Assicurato non fornisca idonea documentazione probatoria in relazione al diritto al risarcimento.

Restano esclusi gli annullamenti o le modifiche al viaggio determinati dal Tour Operator in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero dall’obbligo in capo al Tour Operator di comunicare al consumatore la necessità di modificare il pacchetto turistico offrendo un “pacchetto turistico alternativo” o “la restituzione del prezzo”.

Nel “caso B”, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.

Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni.

U"7B@CBEG5@9AGB 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB 5AAH??5@9AGB. fWVZ “SEZIONE A” FC9F9 8< E<CEBG9M<BA9 I<5éé<B OGGETTO. Nel caso una qualsiasi causa o evento che abbiano colpito l’Assicurato direttamente o un suo familiare, socio contitolare o del diretto superiore, determinino il ritardato arrivo sul luogo di partenza, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa il 50% del maggior costo di riprotezione sostenuto per la modifica o l’acquisto di nuovi biglietti di viaggio sostitutivi resisi necessari per raggiungere il luogo di destinazione del viaggio programmato comunque con il massimo del 50% del valore del viaggio programmato ed entro il limite massimo di 700,00 Euro per persona. <FGEHM<BA< 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<NISTRO l’Assicurato dovrà fornire una descrizione di quanto avvenuto allegando copia di tutti i documenti di viaggio originariamente previsti, originali dei titoli di viaggio inutilizzabili e copia dei titoli di viaggio acquistati in sostituzione nonché le ricevute dei pagamenti effettuati; estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068. La documentazione, unitamente ai propri dati, recapiti, codice fiscale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro, andrà inviata a H^Z`_æFçZ 5ccZUebçiZ_^Z F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! IZç VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 · &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< " FC9F9 @98<7;9 <AG9éE5G<I5 (estensione) La presente garanzia sostituisce integral]W^dW æç Xçbç^iZç ¹F`WcW @WVZUYWº Z^Uæecç nella Polizza Base.

La seguente è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: -.provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure -.rimborserà le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazio-

ne dei documenti previsti al punto Modalità.

Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa.

La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - .all’Estero Euro 100.000,00 - .in Italia Euro 2.500,00 - massimale speciale destinazione HF5 7ç^çVç 9eb_ &)$"$$$ $$ deducendo dall’importo risarcibile una franchigia minima di Euro 40,00. @B85?<G5¼ C9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB 89??9 FC9F9 @98<7;9 sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: H^Z`_æFçZ 5ccZUebçiZ_^Z F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! 7"C" +, · &$$-+ · Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< , completa dei seguenti documenti: cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protetto” unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. é5E5AM<5 ¹I<5éé< E<F7;<B M9EBº OGGETTO. La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da forzata modifica del viaggio iniziato e/o interruzione del viaggio a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi di Stato ecc.), eventi atmosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terremoti ecc.), casi di forza maggiore in generale.

A seguito dei suddetti eventi che provochino la necessità della modifica del viaggio già iniziato o il rientro anticipato, in questi casi, la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa: %" Zæ 7BFGB FBFG9AHGB C9E ?5 @B8<:<75 89< F9EI<M< GHE<FG<7< e quello sostenuto per far fronte a situazioni di emergenza cioè i costi di riprotezione essenziali ed indispensabili, sostenuti direttamente dall’Assicurato o, per suo conto, anticipati dal Tour Operator o dai suoi corrispondenti e accompagnatori.

L’assicurato e il Contraente si impegnano a corrispondere alla Società ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici ed i costi non sostenuti in relazione agli eventi oggetto della copertura; 2.) il COSTO DELLA PARTE DI VIAGGIO ABA HFH:EH<G5 nell’eventualità si renda improcrastinabile il rientro anticipato (quota individuale di partecipazione, al netto di quote di iscrizione/assicurazioni, diviso in giorni di durata del viaggio moltiplicato i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio). @5FF<@5?< I rimborsi di cui sopra verranno riconosciuti entro un massimale pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 2.000,00 per passeggero e di Euro 300.000,00 per anno assicurativo.

In caso di esaurimento del suindicato massimale per anno, la Società dichiara di essere disponibile al reintegro dello stesso a condizioni da convenirsi.

9F7?HF<BA< Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati con un anticipo di 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato; overbooking; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o la malattia da chiunque subito o da chiunque contratta; cancellazione del viaggio da parte del Contraente anche se in conseguenza degli eventi garantiti.

Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo.

171

Prenota Sicuro Plus ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato, entro 15 giorni dal verificarsi dell’evento e comunque entro e non oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: -.-cognome, nome, indirizzo, codice fiscale; -.-estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068 -.-operativo Voli; -.-descrizione del Pacchetto del Viaggio inizialmente previsto.

-.-ricevute e fatture delle spese sostenute -.-documentazione dell’impossibilità di usufruire dei servizi originariamente previsti, quindi documentare la natura e l’entità dell’evento e la eventuale necessità del rientro anticipato -.-codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro In caso di denuncia telefonica la documentazione richiesta andrà inviata a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . – Ufficio Sinistri Turismo Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI). <A89AA<MMB C9E E<G5E8B IB?B B C5ETENZA NAVE (estensione) La presente garanzia sostituisce integralmente la garanzia “Indennizzo per Ritardo I_æ_º Z^Uæecç ^Wææç C_æZiiç 6çcW" OGGETTO. In caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennità per passeggero di Euro 100,00. Inoltre, in caso di ritardata partenza della nave superiore alle 8 ore la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, fino a Euro 80,00 a persona, il costo dell’eventuale pernottamento imprevisto in hotel resosi necessario presso la località d’imbarco.

Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza.

La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza.

Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura.

La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione.

ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo dovrà, entro 15 giorni dalla data del rientro, denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certifichi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrà conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b)l’operatività della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d’imbarco; 4) ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre in caso di ritardo partenza nave: 7) le ricevute di pagamento dell’albergo; N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

E<@6BEFB I<5éé<B 5 F9éH<GB 8< E<G5E85G5 C5EG9AM5 IB?B OGGETTO. La garanzia opera in alternativa alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo” e prevede il rimborso del 75% della quota di partecipazione al viaggio pagata, nel caso che l’assicurato decida di rinunciare definitivamente al viaggio a seguito di ritardata partenza del volo di andata superiore ad 8 ore complete rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficial-

172

mente dal Tour Operator all’Assicurato, presso l’Agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza.

La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza.

Sono altresì esclusi gli eventi connessi ad insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato e/o dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato o del passeggero; i casi di cancellazione definitiva di voli che non vengano riprotetti.

Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura.

La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione.

ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO Oltre a relazionare circa l’accaduto, l’assicurato dovrà attenersi a quanto previsto alle istruzioni ed obblighi riportati alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo o partenza nave”.

7B@HA< 58 9AGE5@69 ?9 CB?<MM9 CbW^_dç FZUeb_ W CbW^_dç FZUeb_ Cæec GLOSSARIO Vedi catalogo on-line, www.edenviaggi.it.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Altre Assicurazioni – Il Contraente e/o l’Assicurato sono tenuti a dichiarare alla Società l’eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori, di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicurate. In caso di sinistro, il Contraente e/o l’Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli altri ai sensi dell’art.

1910 del Codice Civile. Relativamente alle prestazioni di Assistenza, nel caso in cui richiedesse l’intervento di altra impresa, le prestazioni previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente quale rimborso all’Assicurato degli eventuali maggiori costi a Lui addebitati dall’impresa assicuratrice che ha erogato direttamente la prestazione.

FWXbWd_ Cb_åWccZ_^çæW - L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. i medici eventualmente investiti dell’esame del Sinistro stesso, che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro.

Limitazione di Responsabilità - UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l’assistenza.

Esclusione di Compensazioni Alternative Qualora l’Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione.

Rinvio alle Norme di Legge - Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme della Legge Italiana.

Limiti di Sottoscrizione - Salvo patto contrario non è consentita l’attivazione di più polizze a garanzia del medesimo rischio al fine di elevare i massimali o prolungare il periodo di copertura in corso.

Viaggi Incoming – Cittadini Stranieri - Per gli Assicurati non residenti in Italia, agli effetti delle Garanzie, Prestazioni e Massimali della presente Assicurazione si conviene di sostituire al termine “Italia” il “Paese di residenza” degli Assicurati; resta inteso che il contratto assicurativo è valido nella lingua italiana ed in base alla legge italiana.

Diritto di Surroga - La Società si intende surrogata fino alla concorrenza della somma liquidata in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.

Inizio e Termine delle Garanzie – Per tutte le sezioni l’Assicurazione decorre dal momento nel quale l’Assicurato lascia la propria residenza per intraprendere il viaggio e termina quando vi abbia fatto ritorno, ma comunque con il massimo di 45 giorni dalla decorrenza, estesi a “massimo 60 giorni” nel caso operi la Polizza integrativa “Prenota Sicuro Plus”.

Per la garanzia Annullamento Viaggio, quando prevista, la garanzia decorre dalla data d’iscrizione al viaggio e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto.

ESCLUSIONI GENERALI Quando non diversamente previsto nelæW cZ^X_æW cWiZ_^Z VZ C_æZiiç æç H^Z`_æFçZ Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire éçbç^iZW#CbWcdçiZ_^Z `Wb deddZ Z cZ^ZcdbZ `b_vocati o dipendenti da: a).dolo o incuria dell’Assicurato; b).guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni,

sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c).terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; d).infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e).malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni, f).Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio; g).viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; Sono inoltre escluse: i).le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza; j).le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; k).le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; l).le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; m).le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. oltre i termini contrattualmente stabiliti (vedi paragrafi: “Modalità per richiedere l’Assistenza” e “ Cosa fare in caso di sinistro”).

NOTA INFORMATIVA Predisposta ai sensi dell’art. 185 del Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n° 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. <A:BE@5M<BA< E9?5G<I9 5??¼<@CE9F5 Nota Informativa al Contraente La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con cognizione di causa e fondatezza di giudizio.

Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’Ivass sulla base delle norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n°209.

Informazioni Generali a) UnipolSai Assicurazioni S.p.A., in breve UnipolSai S.p.A., società soggetta all’attività di direzione e di coordinamento di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. e facente parte del Gruppo Assicurativo Unipol iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi presso l’IVASS al n. 046. b) Sede Legale: Via Stalingrado 45 - 40128 Bologna (Italia). c) Recapito telefonico: 051.5077111, telefax: 051.375349, siti internet: www.unipolsai.com www.unipolsai.it, indirizzo di posta elettronica: info-danni@unipolsai.it. d) È autorizzata all’esercizio dell’attività assicurativa con D.M. del 26/11/1984 pubblicato sul supplemento ordinario n. 79 alla G.U. n. 357 del 31/12/1984 e con D.M. dell’8/11/1993 pubblicato sulla G.U. n. 276 del 24/11/1993; è iscritta alla sezione I dell’Albo delle Imprese di Assicurazione presso l’IVASS al n. 1.00006.

INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO Legislazione applicabile al Contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana CbWcUbZiZ_^W VWZ 8ZbZddZ VWbZfç^dZ Vçæ 7_^tratto Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi azione.

Reclami in merito al Contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto direttamene alla Società, indirizzandoli a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Reclami Assistenza Clienti, Via dell’Unione Europea 3/B - 20097 - San Donato Milanese (MI) - Fax 02 51815353 e-mail: reclami@unipolsai.it.

Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di 45 giorni, potrà rivolgersi all’Ivass, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, 00187 – Roma, telefono 06 421331.

I reclami indirizzati all’Ivass devono contenere: a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico; b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato; c) breve descrizione del motivo di lamentela; d) copia del reclamo presentato alla Società e dell’eventuale riscontro fornito dalla stessa; e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze. Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sul sito internet della Società www.unipolsai. com e www.unipolsai.it. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità, si

ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti.

Per la risoluzione delle liti transfrontaliere, controversie tra un contraente consumatore di uno Stato membro e un’impresa con sede legale in un altro Stato membro, il reclamante avente domicilio in Italia può presentare reclamo: - all’Ivass, che lo inoltra al sistema/ organo estero di settore competente per la risoluzione delle controversie in via stragiudiziale, dandone notizia al reclamante e comunicandogli poi la risposta; - direttamente al sistema/organo estero competente dello Stato membro o aderente allo SEE (Spazio Economico Europeo) sede dell’impresa assicuratrice stipulante (sistema individuabile tramite il sito http://www.ec.europa.eu/fin-net), richiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET, rete di cooperazione fra organismi nazionali.

Nel caso in cui le Parti abbiano scelto di applicare al contratto una legislazione di un altro Stato, l’Organo incaricato di esaminare i reclami del Cliente sarà quello previsto dalla legislazione prescelta ed in tal caso l’Ivass si impegnerà a facilitare le comunicazioni tra l’Autorità competente ed il Cliente stesso.

Avvertenza La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo.

INFORMATIVA AL CLIENTE SULL’USO DEI SUOI DATI E SUI SUOI DIRITTI Art. 13 D. Lgs N° 196/2003 - Codice in matebZç VZ Cb_dWiZ_^W VWZ 8çdZ CWbc_^çæZ Gentile Cliente, per fornirLe i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano.

Quali dati raccogliamo Si tratta di dati (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, data e luogo di nascita, professione, recapito telefonico e indirizzo di posta elettronica) che Lei stesso od altri soggetti(1) ci fornite; tra questi ci possono essere anche dati di natura sensibile(2), indispensabili per fornirLe i citati servizi e/o prodotti assicurativi. Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il perfezionamento del contratto assicurativo e per la sua gestione ed esecuzione; in alcuni casi è obbligatorio per legge, regolamento, normativa comunitaria od in base alle disposizioni impartite da soggetti quali l’Autorità Giudiziaria o le Autorità di vigilanza(3). In assenza di tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente le prestazioni richieste; il rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori relativi a Suoi recapiti può, inoltre, risultare utile per agevolare l’invio di avvisi e comunicazioni di servizio. Il Suo indirizzo potrà essere eventualmente utilizzato anche per inviarLe, via posta, comunicazioni commerciali e promozionali relative a nostri prodotti e servizi assicurativi, analoghi a quelli da Lei acquistati, salvo che Lei non si opponga, subito od anche successivamente, alla ricezione di tali comunicazioni (si vedano le indicazioni riportate in Quali sono i Suoi diritti).

CWbUYv ?W UYZWVZç]_ Z VçdZ I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra Società per finalità strettamente connesse all’attività assicurativa e ai servizi forniti(4), ai relativi adempimenti normativi, nonché ad attività di analisi dei dati (esclusi quelli di natura sensibile), secondo parametri di prodotto, caratteristiche di polizza e informazioni sulla sinistrosità, correlate a valutazioni statistiche e tariffarie; ove necessario, per dette finalità nonchè per le relative attività amministrative e contabili, i Suoi dati potranno inoltre essere acquisiti ed utilizzati dalle altre società del nostro Gruppo(5) e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo.

I Suoi dati potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra Società coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che La riguardano o in operazioni necessarie per l’adempimento degli obblighi connessi all’attività assicurativa(6). Potremo trattare eventuali Suoi dati personali di natura sensibile (ad esempio, relativi al Suo stato di salute) soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito consenso.

Come trattiamo i Suoi dati I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalità e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e servizi assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa(7).

Quali sono i Suoi diritti La normativa sulla privacy (artt. 7-10 D. Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, di richiederne l’aggiornamento, l’integrazione, la rettifica o, nel caso i dati siano trattati in violazione di legge, la cancellazione, nonché di opporsi all’uso dei Suoi dati per l’invio di comunicazioni commerciali e promozionali.

Titolare del trattamento dei Suoi dati è UnipolSai Assicurazioni S.p.A. (www.unipolsai. it) con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 Bologna(8).

Per l’esercizio dei Suoi diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali possono essere comunicati i dati o che ne vengono a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, potrà rivolgersi al “Responsabile per il riscontro agli interessati”, presso UnipolSai Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45, Bologna,

privacy@unipolsai.it Inoltre, collegandosi al sito www.unipolsai.it nella sezione Privacy o presso il suo agente/intermediario troverà tutte le istruzioni per opporsi, in qualsiasi momento e senza oneri, all’invio di comunicazioni commerciali e promozionali sui nostri prodotti o servizi assicurativi.

Note 1) Ad esempio, contraenti di assicurazioni in cui Lei risulti assicurato o beneficiario, eventuali coobbligati; altri operatori assicurativi (quali intermediari assicurativi, imprese di assicurazione, ecc.); soggetti ai quali, per soddisfare le sue richieste (ad es. di rilascio o di rinnovo di una copertura, di liquidazione di un sinistro, ecc.) richiediamo informazioni commerciali; organismi associativi (es. ANIA) e consortili propri del settore assicurativo, altri soggetti pubblici.

2) Sono i dati idonei a rivelare non solo lo stato di salute, ma anche convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, opinioni politiche, adesioni a partiti, sindacati, associazioni, od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico, o sindacale. Sono considerati particolarmente delicati, seppur non sensibili, anche i dati giudiziari, relativi cioè a sentenze o indagini penali.

3) Ad esempio: IVASS, CONSOB, COVIP, Banca d’Italia, AGCM, Garante Privacy, oppure per gli adempimenti in materia di accertamenti fiscali con le relative comunicazioni all’Amministrazione Finanziaria, nonché per gli obblighi di identificazione, registrazione ed adeguata verifica della clientela ai sensi della normativa in materia di antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo (D.Lgs. 231/07), nonché per segnalazione di eventuali operazioni ritenute sospette all’UIF presso Banca d’Italia, ecc.

4) Ad esempio, per predisporre o stipulare contratti assicurativi (compresi quelli attuativi di forme pensionistiche complementari, nonché l’adesione individuale o collettiva a Fondi Pensione istituiti dalla Società), per la raccolta dei premi, la liquidazione dei sinistri o il pagamento o l’esecuzione di altre prestazioni; per riassicurazione e coassicurazione; per la prevenzione e l’individuazione, di concerto con le altre compagnie del Gruppo, delle frodi assicurative e relative azioni legali; per la costituzione, l’esercizio e la difesa di diritti dell’assicuratore; per l’adempimento di altri specifici obblighi di legge o contrattuali; per l’analisi di nuovi mercati assicurativi; per la gestione ed il controllo interno; per attività statistico-tariffarie.

5) Gruppo Unipol, con capogruppo Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., le società facenti parte del Gruppo Unipol cui possono essere comunicati i dati sono ad esempio Unipol Banca S.p.A., Linear S.p.A., Unisalute S.p.A. ecc. Per ulteriori informazioni, si veda l’elenco delle società del Gruppo disponibile sul sito di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. www. unipol.it.

6) In particolare, i Suoi dati potranno essere comunicati e trattati, in Italia o anche all’estero (ove richiesto) verso Paesi dell’Unione Europea o terzi rispetto ad essa, da soggetti che fanno parte della c.d. “catena assicurativa” come: altri assicuratori; coassicuratori e riassicuratori; intermediari di assicurazione e di riassicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione; banche; SIM; Società di gestione del risparmio; banche depositarie per i Fondi Pensione, medici fiduciari, periti, autofficine, legali; società di servizi per il quietanzamento; cliniche o strutture sanitarie convenzionate; nonché ad enti ed organismi, anche propri del settore assicurativo, aventi natura pubblica o associativa per l’adempimento di obblighi normativi e di vigilanza, altre banche dati a cui la comunicazione dei dati è obbligatoria, come ad es. il Casellario Centrale Infortuni (l’elenco completo è disponibile presso la nostra sede o il Responsabile per il Riscontro).

7) Ad esempio, società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di supporto alle attività di gestione ivi comprese le società di servizi postali; società di revisione e di consulenza; società di informazione commerciale per rischi finanziari; società di servizi per il controllo delle frodi; società di recupero crediti.

8) Nonché, in base alle garanzie assicurative da Lei eventualmente acquistate e limitatamente alla gestione e liquidazione dei sinistri malattia, UniSalute S.p.A, con sede in Bologna, via Larga, 8.

CE9ABG5 F<7HEB C?HF 9eb_ '( &$ ç `Wbc_^ç Z^UæecW Z]`_cdW" Il premio assicurativo, a persona, per la Polizza Integrativa ‘Prenota Sicuro Plus’ verrà applicato automaticamente in estratto conto.

Il cliente avrà facoltà di esercitare la rinuncia, in sede di prenotazione o entro il giorno lavorativo successivo, purché, l’eventuale rinuncia alla copertura, riguardi tutte le persone iscritte contemporaneamente con un’unica pratica.

Condizioni generali

Condizioni generali di vendita aggiornate su

www.edenviaggi.it/condizionigenerali

Condizioni generali

Condizioni generali di vendita aggiornate su

www.edenviaggi.it/condizionigenerali

C7H9>; F[iWhe =diZa :mXZah^dg =diZa CVji^ajh KC8H?7 F[hk]_W =diZa AV BZg^Y^VcV

I7H:;=D7 BW 9Wb[jjW DK 8VaV YZaaV IdggZ GZhdgi I?9?B?7 CWh_dW Z_ 8kj[hW 9B H^`Vc^V GZhdgi HeV ;VaXdcVgV 8]Vgb^c\ =djhZ

, Il discreto fascino dello stile AÉ=diZa :mXZah^dg Y^ EZhVgd ^a eg^bd Wdji^fjZ ]diZa V X^cfjZ hiZaaZ YZaaV G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV Z cVhXZ eZg d[[g^gZ Va Xa^ZciZ VbVciZ YZa Wjdc k^kZgZ jc ajd\d ^he^gVid Va \aVbdjg YZ\a^ Vcc^ È*%# AZ ). XVbZgZ hdcd XdcXZe^iZ Xdc jc YZh^\c gV[ÒcVid Z g^XZgXVid cZ^ eVgi^XdaVg^! eZg jc hd\\^dgcd YZY^XVid Va WZcZhhZgZ Z Va gZaVm! ^c jc ajd\d g^XXd Y^ [VhX^cd Z g^hZgkViZooV#

SERVIZI " È*. GZhiVjgVci/ jcV XjX^cV \djgbZi cVo^dcVaZ Z ^ciZgcVo^dcVaZ ^he^gViV VaaV igVY^o^dcZ Zcd\Vhigdcdb^XV bVgX]^\^VcV " A^Yd/ \gVcY^ dbWgZaadc^ W^VcX]^! YjZ kVhX]Z ^YgdbVhhV\\^d! WVWn XdgcZg Z ijiiV aV Wdci| YZaaV XjX^cV YZa È*. " BZZi^c\h :kZcih/ jcÉ^cXVciZkdaZ k^hiV bVgZ Xdc , hVaZ bdYjaVW^a^ YV '% V '%% edhi^ eZg WVcX]Zii^ ZY ZkZci^ ^bedgiVci^# " 7^hig / adjc\Z WVg Xdc aVWdgVidg^d eZg egdYdii^ YV [dgcd# " HeV/ jcÉdVh^ Y^ eVXZ Xdc heaZcY^YV k^hiV bVgZ Z igViiVbZci^ eZghdcVa^ooVi^#

MARCHE, PESARO

AV X^ii| Y^ EZhVgd h^ Y^hiZcYZ [gV YjZ egdbdcidg^ V e^XXd hjaaÉ6Yg^Vi^Xd Z \dYZ Y^ heaZcY^" YZ kZYjiZ/ V cdgY ^a EVgXd CVijgVaZ YZa bdciZ HVc 7Vgidad Z V hjY ^a XdaaZ 6gY^o^d# Adc" iVcV YVa XVdi^Xd bdcYd YZaaV g^k^ZgV VYg^Vi^XV gdbV\cdaV jcV X^ii| VcXdgV V b^hjgV YÉjdbd ^c Xj^ ^a XZcigd hidg^Xd h^ g^kZghV hja ajc\dbVgZ gZcYZcYd e^VXZkdaZ fjVah^Vh^ eVhhZ\\^ViV ^c W^X^ d V e^ZY^#

COME RAGGIUNGERE L’HOTEL EZg gV\\^jc\ZgZ AÉ=diZa :mXZah^dg ^c Vjid jhX^gZ Va XVhZaad EZhVgd"JgW^cd YZaaÉVjid" higVYV 6&) Z egdhZ\j^gZ ^c Y^gZo^dcZ BVgZ# AÉ]diZa h^ igdkV Y^gZiiVbZciZ hja ajc\dbVgZ Y^ EZhVgd! Z Y^hiV X^gXV * `b YVa XVhZaad VjidhigVYVaZ

Fh[pp_" iY^[ZW fh[pp_ [ ]Wbb[h_W \eje]hWÓYW Yecfb[jW ik mmm$[Z[d^ej[bi$_j

YWc[hW Z[bkn[

DISTANZE DALLE PRINCIPALI CITTaÀ ITALIANE YV B^aVcd! (+% `b YV GdbV! (+% `b YV KZcZo^V! (%% `b YV KZgdcV! '.% `b

b_XhWho [nY[bi_eh

YV ;^gZcoZ! '+% `b YV 7dad\cV! &*% `b YV EZgj\^V! &(* `b YV EZhXVgV! '(* `b

>cXVciZkdaZ ZY ZaZ\VciZ aÉ=diZa :mXZah^dg Y^ EZhVgd X]Z cVhXZ eZg d[[g^gZ V^ hjd^ dhe^i^ jcÉZheZg^ZcoV jc^XV Z ^gg^eZi^W^aZ# Jc Æ7dji^fjZ =diZaÇ YdkZ aÉdhe^iVa^i| Z aÉViiZco^dcZ V^ YZiiV\a^ ^cXdcigVcd ^a [VhX^cd Y^ jc ajd\d ^YZVaZ eZg igVhXdggZgZ jc hd\" \^dgcd WZcZhhZgZ! jcV kVXVcoV gZaVm! dg\Vc^ooVgZ jc bZZi^c\! [ZhiZ\\^VgZ jc ZkZcid ^bedgiVciZ# Jc Æ9Zh^\c =diZaÇ YdkZ ediZg VhhVedgVgZ aV igVY^o^dcZ \Vhigdcdb^XV YZaaZ BVgX]Z g^k^h^iViV Xdc Zhigd! g^aVhhVgh^ cZaaÉZhXajh^kd XZcigd WZcZhhZgZ ÆHeV :mXZah^dgÇ Xdc k^hiV bVgZ Z g^\ZcZgVgh^ cZaaV he^V\\^V eg^kViV ÆA^Yd :mXZah^dgÇ# Jc ajd\d adciVcd YVa XVdh YdkZ Zbdo^dcVgh^ igV bjh^XV! bVgZ Z VgiZ# ;^cVabZciZ V EZhVgd½ aÉ=diZa :mXZah^dg#

ifW [nY[bi_eh

b_Ze [nY[bi_eh

Il primo Boutique Hotel 5 stelle della riviera adriatica delle marche Ajc\dbVgZ CVoVg^d HVjgd (%$()! +&&'& EZhVgd! G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV! BVgX]Z! >iVa^V# iZa (. %,'& +(%%&& " lll#ZmXZah^dgeZhVgd#^i

É+/ h[ijWkhWdj

A Member of

%%

""' !" #

"

#

!"

!! !

$ "

!

"

'( )+*#+ $#$* $#$* '(( %$ ' '(( %%' ' (' *' *$( )+*#+

$#$* ' %%'

$#$* ) #$

) %

$#$* &+ $( $ + ( " $* (!$ %&'$