eden-oriente_2015 by TravelQuotidiano.com

Entra

in agenzia di viaggi molto più di un semplice click Comprare una vacanza non è mai stato facile quanto oggi, grazie alla tecnologia. Tutto sembra a portata di mano. Perché entrare in agenzia di viaggi? Noi crediamo che acquistare una vacanza non significhi solo comprare un volo e un soggiorno, ma significhi innanzitutto affidarsi a qualcuno che abbia l’esperienza e la competenza per realizzare i vostri desideri. Le vacanze sono un bene a cui ognuno di noi ha diritto e di cui spesso possiamo godere solo una volta all’anno. Per non sbagliare e partire senza pensieri è meglio affidarsi ad un agente di viaggio

e ad un tour operator, che condividano con voi la responsabilità della scelta. L’agente di viaggio ascolta le vostre esigenze e vi consiglia la soluzione migliore. La sua consulenza non si esaurisce al momento della prenotazione, ma è al vostro fianco fino al ritorno, quando è felice di ascoltare come sia andata. Il tour operator invece rappresenta la garanzia sul pacchetto vacanza e si assume la responsabilità della qualità di quello che avete acquistato. Il suo mestiere non si limita a cercare e controllare le strutture più adatte agli italiani nei luoghi più belli e a proporli con il miglior rapporto

qualità prezzo. Un tour operator è al vostro fianco in ogni parte del mondo. Non assembla semplicemente voli e soggiorni, ma crea pacchetti vacanza che includono tutti i servizi necessari per un’esperienza serena per voi e i vostri cari. L’obiettivo di un tour operator, e quello di ogni agente di viaggio, è quello di offrirvi una vacanza che sia solo gioia, divertimento, serenità, emozione e priva di preoccupazioni. Ma se mai dovesse accadere qualcosa, è bello sapere che c’è qualcuno che non vi lascia mai soli. Nardo Filippetti Presidente Eden Viaggi

I nostri marchi Eden Viaggi propone linee di prodotto adatte a rispondere alle esigenze di tutti: le famiglie e le giovani coppie che amano le vacanze all’italiana, gli amanti della libertà totale che ricercano soluzioni convenienti, i grandi viaggiatori, desiderosi di mete lontane e servizi esclusivi. Senza dimenticare chi ama viaggiare in gruppo, le imprese e i turisti internazionali che amano l’Italia.

EDEN RESORT Gli Eden Resort sono villaggi club internazionali presenti nelle destinazioni di vacanza più ambite, in esclusiva Eden Viaggi per il mercato italiano. Sono strutture accuratamente selezionate per posizione, qualità dei servizi, cura dei dettagli e rafﬁnatezza degli ambienti. In collaborazione con gli staff internazionali, in ogni Resort sono presenti i nostri assistenti, cuoco e animatori.

EDEN VILLAGE Gli Eden Village sono villaggi club situati nelle mete più attraenti del mondo. A garantire la totale serenità delle vostre vacanze, l’eccellente qualità dei servizi Eden Viaggi: ambienti accoglienti, trattamento all inclusive, attività di animazione, assistente residente, attrezzature sportive o per il benessere, cucina italiana, mini e junior club per bambini e ragazzi con personale italiano serio e afﬁdabile. Scegliere un Eden Village per la propria vacanza signiﬁca scegliere di vivere un’esperienza Eden Viaggi a 360°.

EDEN SPECIAL Gli Eden Special possono essere hotel, resort, appartamenti, tour, SPECIAL safari o villaggi club: la tipologia di prodotto è sempre indicata nel logo. Selezioniamo ognuno di questi prodotti e ve li proponiamo, prestando sempre particolare attenzione al rapporto qualità-prezzo, alla location e all’afﬁdabilità dei servizi. In tutti i villaggi Eden Special FORMULA VILLAGE dove è segnalata la FORMULA VILLAGE è previsto il trattamento All Inclusive e sono presenti animatori Eden Viaggi in collaborazione con gli staff internazionali.

EDEN VILLAGE PREMIUM Eden Village Premium propone una selezione accurata dei migliori Eden Village in Italia e all’estero, caratterizzati dalla bellezza della location, dall’equilibrio degli spazi e dalla qualità degli arredi. La selezione Premium ha la peculiarità di offrire servizi speciali dedicati alle coppie e a tutti gli ospiti adulti che desiderano trascorrere momenti di relax e intimità.

MARGÒ Margò è la linea di prodotto dedicata ai globetrotter che vogliono viaggiare senza fronzoli e sentirsi sempre liberi. I cataloghi Margò sono il giusto mix tra una guida turistica e una riserva inesauribile di nuove idee per scoprire in modo alternativo le mete turistiche più affascinanti del mondo: dagli la vacanza che conviene eco-resort africani alle posadas caraibiche; dai camping village in Italia ﬁno ai bed&breakfast più “cool” del Mediterraneo; senza dimenticare bike tour, island hopping e pacchetti per i surfer... Gli innamorati di Margò sono cittadini del mondo sempre in cerca di un’esperienza di viaggio mai provata ad un prezzo intelligente.

EDEN HOTELS & RESORTS Eden Hotels & Resorts è la catena alberghiera che racchiude tutti gli hotel e i villaggi gestiti direttamente da Eden la catena alberghiera Viaggi. Include strutture appartenenti a diverse categorie e in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza: dal turismo balneare al turismo d’affari, ﬁno al turismo culturale e a quello sportivo. Grazie al comfort degli ambienti e alla qualità del servizio, gli Eden Hotels & Resorts garantiscono a tutti gli ospiti un soggiorno in perfetto benessere circondati da professionalità, attenzione e cortesia. Il cuore degli Eden Hotels & Resorts si trova a Pesaro, ma sono presenti anche nelle più importanti località balneari italiane e nella splendida Perugia.

EDEN MADE Eden Made è la linea di prodotto dedicata ai viaggiatori che ricercano esperienze di viaggio costruite su misura delle proprie esigenze e servizi di alta qualità. Gli esperti Eden Made sono un gruppo di grandi artigiani che disegnano esperienze di viaggio speciali: un artigiano sceglie i materiali e gli struil viaggio su misura menti migliori per realizzare ogni volta un piccolo capolavoro, così come gli esperti Eden Made trovano sempre gli ingredienti giusti per garantire la soddisfazione dei grandi viaggiatori. Le destinazioni Eden Made sono l’Oriente, le Americhe, gli Emirati, l’Africa profonda: la linea Eden Made non conosce conﬁni, orizzonti né limiti. Chi sceglie Eden Made è un viaggiatore cosmopolita alla ricerca di nuove mete e servizi esclusivi.

EDEN MICE: MEETING, INCENTIVE, CONGRESSI E EVENTI La divisione Eden Incentive è specializzata nei servizi alle imprese. Attinge alla programmazione Eden Viaggi nell’offrire una gamma di proposte adatte a convention aziendali, viaggi premio e corsi per il personale. Eden Incentive offre sempre la massima elasticità nella progettazione di qualsiasi esperienza di viaggio, proponendo i villaggi gestiti da Eden Hotels & Resorts e le grandi catene alberghiere internazionali. La creatività del team consente anche di proporre servizi e proposte su misura, con strutture ricettive non incluse nei cataloghi Eden Viaggi. Eden Incentive garantisce creatività, convenienza e professionalità.

EDEN INCOMING & DMC Eden Incoming è la linea di prodotto Eden Viaggi dedicata al mercato internazionale. Le sue proposte sono rivolte a clienti stranieri che viaggiano individualmente o in gruppo, per piacere o per affari. Il prodotto è stato selezionato e calibrato per soddisfare le esigenze di tutti gli amanti del Belpaese: dagli itinerari culturali a quelli enogastronomici, dalle vacanze balneari a quelle sportive, dai viaggi dedicati alla scoperta dell’italian lifestyle ﬁno alle migliori soluzioni per soggiorni di lavoro nelle grandi città.

La vacanza è una cosa seria

CREDIAMO che le vacanze siano un diritto, e sui diritti non scherziamo. Il nostro “mestiere” va oltre il progettare e distribuire cataloghi pieni di belle foto: creare un prodotto vacanza rappresenta una grande responsabilità. Ci prendiamo cura del vostro tempo libero. CREDIAMO di dover agire ogni giorno secondo responsabilità, serietà e trasparenza. La reputazione è il nostro capitale più prezioso. CREDIAMO che l’acquisto di una vacanza debba essere supportato da un approccio

consulenziale e professionale: per questo mettiamo a vostra disposizione 30 anni di esperienza, 300 professionisti e una rete distributiva di 9.000 agenzie di viaggio in tutta Italia. CREDIAMO che la soddisfazione del cliente sia il primo obiettivo e crediamo di poterlo raggiungere solo attraverso il controllo della qualità. Per questo misuriamo e valutiamo costantemente il gradimento dei nostri ospiti, partendo dai sorrisi che riceviamo fino ai risultati delle analisi oggettive che facciamo certificare da società specializzate.

CREDIAMO che i nostri prodotti debbano essere davvero validi e rispondenti alle esigenze di chi li sceglie. Non esiste una vacanza perfetta per tutti: esiste la vacanza più giusta per ognuno di noi. CREDIAMO che solo attraverso la qualità offerta, la nostra azienda possa garantirsi una crescita sostenibile e assicurare un futuro sereno a tutti i dipendenti del nostro gruppo turistico. Il vostro sorriso è il nostro mestiere. La vacanza è una cosa seria.

Oriente THAILANDIA, CAMBOGIA, LAOS, MYANMAR (BIRMANIA), VIETNAM, MALAYSIA, INDONESIA, SINGAPORE, HONG KONG

Guida alla lettura del catalogo

8-9

Blocca il prezzo

Con EDEN vacanze sicure

Thailandia

12-55

Bangkok

14-33

Phuket

34-41

Costa Andamana

42-47

Koh Samui e Koh Phangan

48-53

Koh Samet e Koh Chang

54-55

Cambogia

56-65

Laos

66-69

Myanmar (Birmania)

70-73

Vietnam

74-79

Malaysia

80-95

Indonesia

96-111

Singapore e Hong Kong

112-117

Vacanze combinate

118-130

Allegato tecnico

131-185

Eden Made

186

Notizie utili

187

Indice Finanziamento Deutsche Bank Easy

188-189 190

I vantaggi

191

Con Eden viaggi in rete

192

Prenota Sicuro

193-194

Prenota Sicuro Plus

195-196

Condizioni generali

197-198

2015 VIAGGI DI NOZZE

2015 OCEANO PACIFICO

2015 STATI UNITI

2015 CARAIBI

2015 GIRI DEL MONDO

2015 OCEANO INDIANO

2015 SUD AMERICA

2015 ORIENTE

2015 DUBAI E MEDIO ORIENTE

2015 AFRICA DEL SUD

Guida alla lettura del catalogo Le proposte Eden Made sono organizzate in base a 5 macro categorie. In questa pagina le trovi brevemente descritte, così da poter consultare al meglio il catalogo e quindi scegliere ed organizzare la vacanza ideale. TOUR

MINI TOUR O ESTENSIONI: CREA LA TUA VACANZA

Si distinguono in due tipologie:

Viaggi con partenze a date fisse - sono itinerari predefiniti con partenze garantite per un minimo di 2 persone (salvo dove diversamente specificato). Sono viaggi adatti a chi vuole visitare il Paese in tutta tranquillità, con l’assistenza di guide locali parlanti italiano, in compagnia di altre persone italiane, con soggiorno presso strutture standard o superior. È possibile aggiungere pernottamenti o altri itinerari solo all’inizio e/o alla fine del tour già predefinito. Viaggio con partenze giornaliere - sono viaggi costruiti su misura e possono essere acquistati così come vengono proposti a catalogo, oppure modificati in base alle esigenze di ogni cliente. Si possono confermare con o senza trasporti, con o senza guide, singolarmente o in gruppo: non ci sono regole stabilite a priori ma tutta l’autonomia di una viaggio tailor made.

Si tratta di uno strumento semplice per decidere, organizzare e costruire il proprio viaggio, abbinando tra loro le proposte dei vari Paesi oppure sommando le stesse ad altri tour presenti a catalogo. Ognuno può sentirsi libero di creare, comporre, ampliare e quindi personalizzare il proprio itinerario, seguendo i suggerimenti proposti da Eden Made come i mini tour. In questi pacchetti non è incluso nessun volo, salvo dove diversamente specificato.

VIAGGI CON AUTO A NOLEGGIO Sono viaggi su misura e possono essere acquistati così come vengono proposti a catalogo, oppure modificati in base alle richieste di ogni cliente. Sono pensati per chi desidera fare un viaggio in assoluta libertà e senza vincoli.

CROCIERE

HOTEL

Le crociere presenti in catalogo sono le più rappresentative della destinazione. Hanno date di partenza fisse e gli itinerari non possono essere modificati. Possono però essere abbinate a qualsiasi albergo, tour, viaggio, o volo, per creare una vacanza su misura.

La selezione di hotel è pensata per soddisfare ogni esigenza per ogni tipologia di viaggio e soggiorno, dalla struttura semplice e particolare all’albergo di lusso. Sono vendibili singolarmente o abbinati a qualsiasi tour, viaggio con auto a noleggio, volo, o altro servizio.

Con Eden Viaggi prenoti la vacanza senza sorprese

Questa iniziativa ti permette, al momento della prenotazione, di conoscere e bloccare con anticipo il prezzo da eventuali adeguamenti valutari. Potrai così conoscere immediatamente il prezzo finale e partire quando vuoi senza sorprese. Le modalità di adesione all’iniziativa sono semplici: <^ åçcW VZ `bW^_dçiZ_^W V_fbçZ U_]e^ZUçbW çææ¼çXW^dW VZ fZçXXZ_ æ¼çVWcZ_^W çææ¼Z^ZiZçdZfç Tæ_UUç Zæ `bWii_/ 5VWbW^V_ çææ¼Z^ZiZçdZfç `_dbçZ U_^_cUWbW æ¼ç]]_^dçbW VWææç ae_dç çVWXeç]W^dZ W _ddW^WbW U_c{ e^ `bWii_ VWÄ^ZdZf_ W ^Wcce^ eædWbZ_bW çVWXeç]W^d_ ç &$ XZ_b^Z Vçææç `çbdWîç/ 8WUZVW^V_ VZ ^_^ çVWbZbW XæZ WfW^deçæZ çVWXeç]W^dZ dZ fWbbç^^_ U_]e^ZUçdZ Ä^_ ç &$ XZ_b^Z Vçææç `çbdWîç" NOTA BENE ?¼çVWcZ_^W çææ¼Z^ZiZçdZfç w åçU_ædçdZfç" CWb eædWbZ_bZ Z^å_b]çiZ_^Z bZf_æXZdZ çææç deç çXWîZç fZçXXZ VZ ÄVeUZç _`èbW U_^dçddç Zæ ^_cdb_ FWbfZiZ_ 7æZW^dZ $+&% ((& '-$ "

Annullamento rimborsato, con Eden vacanze sicure Quota prenota sicuro: un grande valore, anche per i tuoi cari -

Assicurazione Annullamento ﬁno al giorno della partenza Assicurazione per interruzione anticipata Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione Assicurazione di assistenza sanitaria completa h24 Trasmissione dei messaggi urgenti Copertura di responsabilità civile viaggiatori Indennizzo in caso di ritardo volo di andata Assistenza ai familiari rimasti a casa Prestazioni per la Casa durante l’assenza e altro ancora.

Solo con Eden ancora più libertà… I motivi per l’annullamento non coperti dalle polizze tradizionali vengono incredibilmente riconosciuti con PRENOTA SICURO PLUS, una inedita integrazione assicurativa facoltativa che insieme ad altre esclusive e irrinunciabili coperture di annullamento fino al giorno della partenza, ti permette, per le programmazioni estero, di cambiare idea fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza! Non rinunciare alla tua libertà di decidere: annulla e riparti.

E più sicurezza..... Con PRENOTA SICURO PLUS sono anche previste: - estensione massimale spese di cura all’estero fino a 100.000,00 Euro e 250 mila Euro in USA, Canada; - estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave; - spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo… non perdi tutto: - garanzia viaggi Rischi Zero: ti tutela in caso di forza maggiore in viaggio; e altro ancora. per tutti i dettagli vedi pagg. 193-196

THAILANDIA, la terra del sorriso Situata nel cuore del sud est asiatico, la ‘Terra del Sorriso’ deve il suo fascino non solo alle meravigliose spiagge ed agli affascinanti paesaggi naturali caratterizzati da isole tropicali di rara bellezza a sud e sulla costa orientale, ampie distese di risaie verdeggianti nella zona centrale ed una rigogliosa giungla a nord, ma anche all’ospitalità ed al temperamento gioioso dei suoi abitanti. E’ la terra di una moltitudine di gruppi etnici che vivono in una completa armonia socioculturale. Inoltre, la posizione

geografica ha permesso la fusione di varie tradizioni e culture, tra cui quella indiana e quella cinese, che rendono questo Paese estremamente affascinante. Parte integrante della tradizione della Thailandia è il tipico massaggio thailandese, che attraverso la capace e controllata pressione applicata nei punti chiave del corpo umano, è fonte di grande benessere. Varie sono le attività sportive che la Thailandia offre ai suoi ospiti: golf, immersioni, rafting, trekking a piedi e passeggiate a dorso d’elefante. E’ inoltre un

Paese di grande interesse culturale: ci sono più di 30.000 templi sparsi in tutto il Regno ed ogni complesso è unico così come ogni periodo degli undici secoli di storia religiosa thailandese. A completamento dell’offerta turistica, la Thailandia offre innumerevoli possibilità di shopping nei grandi centri commerciali o nei mercati diurni o notturni di Bangkok, come pure ristoranti per ogni gusto, intrattenimento serale e notturno nelle più importanti mete turistiche quali Phuket o Koh Samui.

isola phi phi leh, maya bay

! ! ! &"! "! "!

# ! ' "&

! ! '$

&% !' " "$ & "! & & ! '$ ! *'&& * *

! # & % ! "

Cerca lo Smile Price Eden Made tra le pagine del catalogo: scoprirai le proposte piĂš convenienti sulle destinazioni, selezionate da Eden Viaggi e dedicate ai viaggiatori esigenti ma attenti al prezzo.

" !

" ! ! " ' " ' & ! # ) %"$&

$ % !

! #

"("& ' &

! # # $ " & "'% %"$&

THAILANDIA 13

bangkok

Bangkok

* !

" !

Fondata nel 1782, oggi Bangkok Ă¨ il centro spirituale, culturale, politico e commerciale della Thailandia. Negli ultimi decenni si Ă¨ trasformata in una cittĂ moderna e sofisticata che offre ai visitatori non solo divertimenti metropolitani ma anche numerose attrattive culturali. La cittĂ Ă¨ punteggiata da piĂš di 400 templi buddisti, magnifici palazzi come il maestoso complesso del Grand Palace, che racchiude molti templi ed edifici decorati con diversi stili architettonici: il Tempio

Phra Kaeow, che custodisce il Buddha di Smeraldo ed il Tempio Mahathat che ospita una delle piĂš importanti scuole buddiste del Paese. Numerosi sono i centri e le aree commerciali, quali il mercato notturno di Phatphong, i negozi di Sukhumvit e Silom. La cittĂ Ă¨ attraversata dal Fiume Chao Phraya, lungo il quale i visitatori possono ammirare scorci del tradizionale stile di vita â€˜galleggianteâ€™ rimasto immutato nei secoli.

ESCURSIONI BANGKOK damnoen saduak, mercato galleggiante

bangkok, wat phra keo - tempio del buddha di smeraldo

Escursioni Bangkok PALAZZO REALE Mezza giornata con guida locale parlante italiano. Si effettua di mattina ogni lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e domenica. Visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di smeraldo). La parte visitabile del Royal Grand Palace include le costruzioni principali che si trovano al suo interno: il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit ed il Montien sono occasionalmente visitabili anche all’interno (non garantito tutti i giorni sospeso in alcuni periodi dell’anno). Rientro in albergo previsto per le 13:00 circa. VISITA DELLA CITTÀ E DEI TEMPLI Mezza giornata con guida locale parlante italiano. Si effettua di pomeriggio tutti i giorni tranne il venerdì. Visita ai templi ed ai luoghi più significativi della città: il Wat Pho, il monastero buddista più antico della città che custodisce la gigantesca statua del Buddha Sdraiato, dove ha sede la più antica scuola di massaggi Thai. Si attraverserà il fiume Chao Praya a bordo di una imbarcazione fino al Wat Arun, il celebre Tempio dell’Aurora. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il Tempio di Marmo, la più alta espressione artistica della città. Rientro in albergo previsto per le 16:30 circa. INTERA GIORNATA A BANGKOK Intera giornata con guida locale parlante italiano con pranzo incluso, si effettua il mercoledì e la domenica. Visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di smeraldo). La parte visitabile del Royal Grand Palace include le costruzioni principali che si trovano al suo interno: il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit ed il Montien sono occasionalmente visitabili anche all’interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell’anno). Pranzo. Visita ai templi ed

ai luoghi più significativi della città: il Wat Pho, il monastero buddista più antico della città che custodisce la gigantesca statua del Buddha Sdraiato, dove ha sede la più antica scuola di massaggi Thai. Si attraverserà il fiume Chao Praya a bordo di una imbarcazione fino al Wat Arun, il celebre Tempio dell’Aurora. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il Tempio di Marmo, la più alta espressione artistica della città. Rientro in albergo. VISITA AI CANALI RURALI Mezza giornata con guida locale parlante italiano. Si effettua di pomeriggio tutti i giorni. A bordo di una tipica imbarcazione, si percorreranno gli esotici canali rurali della città. Si potrà ammirare lo stile di vita semplice dei locali e vedere le loro case di legno su palafitta. Giunti al tempio di Wat Keelex, si salirà su un’imbarcazione più grande un tempo utilizzata per il trasporto fluviale del riso. Da qui, si potranno ammirare il Palazzo Reale ed il famoso Wat Arun, Tempio dell’Aurora, gustando un rinfresco a base di frutta tropicale. Rientro al porto e trasferimento in albergo previsto per le 17.30 circa. DAMNERNSADUAK Intera giornata con guida locale parlante italiano con pranzo incluso, si effettua ogni lunedì, giovedì e sabato. Situato a circa un’ora da Bangkok è il mercato galleggiante più importante d’Oriente. Crociera lungo i canali del pittoresco mercato, dove si possono ammirare tipiche imbarcazioni in legno che trasportano esotiche mercanzie: dalla frutta tropicale all’artigianato locale, alle bevande rinfrescanti come il latte fresco della noce di cocco. In tarda mattinata, proseguimento per Nakhorn Pathom, dove si visiterà l’edificio buddista più alto del mondo, il Phra Pathom Chedi, la cui pagoda raggiunge i 127 metri di altezza. A seguire, si raggiungerà il giardino tropicale del Sampran Riverside, conosciuto come ‘Rose Garden’, dove è previsto un pranzo a buffet. Si assisterà ad esibizioni

folkloristiche e danze classiche tradizionali. Rientro in albergo alle 17.00 circa. AYUTTAYA Intera giornata con guida locale parlante italiano con pranzo incluso, si effettua ogni martedì, giovedì e domenica. Antica capitale del Regno di Siam, si trova a circa 70 km da Bangkok e racchiude interessanti testimonianze. Visita del Wat Sri Samphet, il tempio dell’antico palazzo reale costituito da tre immense pagode campaniformi ed in seguito visita dell’attiguo Wat Mongkhon Bophit. Si raggiungerà la località di Bang Pa In e si visiterà la celebre residenza estiva reale. Proseguimento per Nonthaburi, dove ci si imbarcherà su motonavi a bordo delle quali si consumerà il pranzo a buffet durante il rientro a Bangkok. CENA DELUXE AL BLUE ELEPHANT In serata trasferimento per il noto e raffinato ristorante Blue Elephant, dove è possibile assaporare la prelibata Royal Thai Cuisine con il “Royal Thai Simphony” menù. Rientro in albergo al termine della cena. VISITA NOTTURNA AL MERCATO DEI FIORI Si effettua la sera del lunedì, mercoledì e sabato con guida parlante italiano. Visita del Phak Klong Dtalat, il celebre Mercato dei fiori dove ogni giorno sono esposte centinaia di specie floreali tra le quali si distinguono le famose orchidee thai dai colori più bizzarri. Rientro in albergo previsto per le 20.30 circa. CROCIERA SUL FIUME CHAO PRAYA Si effettua tutte le sere, con cena inclusa. In serata, trasferimento al porto fluviale ed imbarco sulla Grand Pearl, con cocktail di benvenuto. Si potranno ammirare i templi ed il Palazzo Reale illuminati. Si gusterà una cena a buffet con pietanze della cucina thai ed internazionale accompagnati da musica dal vivo. Rientro in albergo alle 22.00 circa. prezzi vedi pag. 137

THAILANDIA 15

BANGKOK, THAILANDIA

Aetas Bangkok (((( L’Aetas Bangkok è un hotel di recente costruzione, moderno e ben arredato. Situato nel cuore della città, vicino al Lumpini Park e non distante dall’area commerciale di Sukhumvit Road, permette di raggiungere comodamente le maggiori attrazioni della capitale. La fermata dello skytrain è situata a meno di dieci minuti a piedi. Adatto a chi ricerca il comfort ed un buon livello di servizio. Per tutti i clienti Eden Viaggi è garantito early check in alle ore 8, quindi i clienti che arriveranno a Bangkok nelle prime ore della mattina, non dovranno attendere il primo pomeriggio, ma potranno accedere alla propria camera immediatamente. Località: Bangkok centro, area Lumpini Park Ristoranti e bar: il Moments Restaurant offre un ambiente raffinato e contemporaneo dove gustare, oltre alla prima colazione a buffet, il pranzo o la cena con numerose pietanze della cucina asiatica, mediorientale ed occidentale. Una lobby lounge offre un’accurata selezione di vini internazionali, cocktail alla frutta tropicale e snack appetitosi. Infine, gli ospiti potranno rilassarsi con gli amici presso il Time Out Bar, situato all’aperto a bordo piscina, di fronte ad un buon drink.

Trattamento: pernottamento e prima colazione Unità abitative: 212 Camere: spaziose ed eleganti, sono tutte arredate in stile moderno. Si suddividono in Superior, Deluxe, Executive Suites, Governor Suites, Presidential Suite, sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, accesso ad internet, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asse da stiro, asciugacapelli e servizi privati. Servizi: servizio di tuk tuk gratuito dall’hotel alla stazione dello skytrain di Phloenchit; early check in garantito alle ore 8 per tutti i clienti Eden Viaggi. Relax e divertimenti: per prendere il sole o fare una nuotata, piscina all’aperto con Jacuzzi immersa nel verde delle piante di frangipane. Vi sono inoltre la Spa, con un’ampia offerta di massaggi e trattamenti di bellezza ed un centro fitness per i più sportivi. Carte di credito: accettate le principali carte di credito a partire da € 40,00; vedi pag. 136

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/aetasbangkok

SPECIAL

HOTEL

camera tipo deluxe

THAILANDIA 17

HOTEL BANGKOK

BANGKOK, THAILANDIA

Millennium Hilton Bangkok Hotel ((((( Situato sulle rive del fiume Chao Phraya, il Millennium Hilton Bangkok Hotel è una struttura elegante e moderna che gode di una posizione privilegiata nel centro della città e vicino ai maggiori luoghi di attrazione e dello shopping. Le 543 camere e suite sono elegantemente arredate in stile thai contemporaneo e dotate di tutti i maggiori comfort come aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, minibar, asse e ferro da stiro, asciugacapelli e servizi privati. A deliziare il palato degli ospiti, vi sono poi 7 ristoranti e bar che propongono piatti della cucina internazionale e locale con una magnifica vista sul fiume e sulla città. Per rendere ancora più piacevole e confortevole il soggiorno dei propri ospiti, il Millennium Hilton Bangkok Hotel dispone di palestra, piscina, sauna e centro benessere, sala per conferenze, servizio noleggio auto e negozi per lo shopping. a partire da € 75,00; vedi pag. 137

camera tipo deluxe

HOTEL BANGKOK BANGKOK, THAILANDIA

Shangri-La Hotel (((((

camera tipo deluxe

Situato nel quartiere di Silom, affacciato sulla riva del fiume Chao Phraya, lo Shangri-La Hotel è un elegante albergo in stile classico circondato da un bel giardino tropicale, che offre un ambiente caldo ed accogliente. Dispone di 799 eleganti camere dislocate in due torri adiacenti e dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, accesso ad internet, cassetta di

sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Presso lo Shangri-La Hotel si trovano 3 bar dislocati nei punti più panoramici dell’albergo e 5 ristoranti. Tra questi vi è il rinomato ristorante italiano Angelini, l’elegante Shang Palace con specialità della cucina cinese, il Silathip con cucina tradizionale thailandese, l’Horizon II River Cruise con cucina

asiatica ed internazionale servita durante una crociera lungo il fiume Chao Phraya a bordo di un battello privato ed il Next2 con cucina internazionale. Durante il soggiorno gli ospiti potranno usufruire della piscina, dei campi da tennis e da squash, del centro fitness e del centro benessere. a partire da € 93,00; vedi pag. 137

BANGKOK, THAILANDIA

Siam Kempinski Hotel ((((( L

camera tipo garden suite

Situato nel cuore di Bangkok, a pochi passi dalla stazione dello skytrain e dai maggiori centri commerciali, il Siam Kempinski è un albergo di lusso adatto ad una clientela esigente. Le 303 camere e suite sono tutte arredate elegantemente e sono dotate di aria condizionata, balcone privato, accesso wifi, TV a schermo piatto, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, minibar,

asciugacapelli e servizi privati. A disposizione degli ospiti vi sono tre ristoranti principali, Brasserie Europa con pietanze della cucina occidentale, il Sra Bua Restaurant, che offre un’interpretazione moderna dei piatti della tradizione thailandese e il Niche, più casual, dove gustare un buon brunch con gli amici. Per provare cocktail esotici, l’Hanuman Bar offre un gradevo-

le ambiente. Una lussuosa Spa offre la possibilità di prendersi cura del proprio corpo con trattamenti di bellezza e per i più sportivi, il fitness centre è a disposizione, anche con lezioni di yoga e aerobica. Per le famiglie, vi è un kids club che accoglie i bambini dai 3 ai 12 anni. a partire da € 116,00; vedi pag. 137

THAILANDIA 19

TOUR THAILANDIA sukhothai, parco storico

Incantevole nord e antiche capitali VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Ayuttaya - Sukhothai Partenza per Bang Pa In e visita alla residenza reale estiva. Si prosegue per Ayuttaya, dove si trovano le celebri rovine che costituirono la capitale del regno di Siam. Visita del tempio Wat Chai Wattanaram, del Wat Sri Samphet e dellâ€™attiguo Wat Mongkhon Bophit, al cui interno si trova una statua del Budda di enormi dimensioni. Pranzo e proseguimento per Phitsanuloke. Visita del tempio Wat Mahathat, considerato uno dei templi piĂš sacri del paese e visitato ogni giorno da migliaia di pellegrini. Qui si potrĂ ammirare la cerimonia religiosa dellâ€™offerta ai monaci, accompagnata da un affascinante rito di scambio di preghiere e ringraziamenti nellâ€™antica lingua Pali. Proseguimento per Sukhothai. Arrivo in serata, cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Sukhothai â€“ Chiang Mai Prima colazione. Visita al parco storico di Sukhothai, dove si trovano le rovine dei templi Wat Mahathat, Wat Sa Sri e Wat Sri Sawai. Visita del Mondop Sri Chum al cui interno si cela una delle piĂš maestose statue del Budda che raggiunge i 15 metri di altezza. Partenza per Chiang Mai. Pranzo e visite ad attrazioni locali lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo nella celebre â€œRosa del Nordâ€?, centro spirituale buddista tra i piĂš importanti dellâ€™Asia e visita allâ€™antico Wat Phra Singh. A seguire, sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci presso il Wat Chedi Luang. Cena e pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione. Partenza per la visita del celebre tempio 20

Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€?. Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco). Pranzo e visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro artigianale situato a San Kampheng, dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed ombrelli di carta. Rientro in albergo e pernottamento. 4Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Chiang Rai Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento allâ€™aeroporto. PossibilitĂ di prolungare lâ€™itinerario di due notti includendo unâ€™intera giornata al Parco Doi Inthanon. a partire da â‚Ź 486,00; vedi pag. 138 parco archeologico nazionale di sukhothai, wat mahathat temple

TOUR THAILANDIA ayutthaya, wat yai chai mongkhon

! !

"! " *

Affascinante Thailandia VIAGGIO DI 6 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Ayuttaya - Sukhothai Partenza per Bang Pa In e visita alla residenza reale estiva. Si prosegue per Ayuttaya, dove si trovano le celebri rovine che costituirono la capitale del regno di Siam. Visita del tempio Wat Chai Wattanaram, del Wat Sri Samphet e dellâ€™attiguo Wat Mongkhon Bophit, al cui interno si trova una statua del Budda di enormi dimensioni. Pranzo e proseguimento per Phitsanuloke. Visita del tempio Wat Mahathat, considerato uno dei templi piĂš sacri del paese e visitato ogni giorno da migliaia di pellegrini. Qui si potrĂ ammirare la cerimonia religiosa dellâ€™offerta ai monaci, accompagnata da un affascinante rito di scambio di preghiere e ringraziamenti nellâ€™antica lingua Pali. Proseguimento per Sukhothai. Arrivo in serata, cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Sukhothai â€“ Chiang Mai Prima colazione. Visita al parco storico di Sukhothai, al cui interno si trovano le rovine dei templi Wat Mahathat, Wat Sa Sri e Wat Sri Sawai. Visita del Mondop Sri Chum al cui interno si cela una delle piĂš maestose statue del Budda che raggiunge i 15 metri di altezza. Partenza per Chiang Mai. Pranzo e visite ad attrazioni locali lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo nella celebre â€œRosa del Nordâ€?, centro spirituale buddista tra i piĂš importanti dellâ€™Asia e visita allâ€™antico Wat Phra Singh. A seguire, sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci presso il Wat Chedi Luang. Cena e pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione. Partenza per la visita del celebre tempio

Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€?. Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco). Pranzo e visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro artigianale situato a San Kampheng, dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed ombrelli di carta. Rientro in albergo e pernottamento. 4Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Chiang Rai - Pha Yao - Lampang - Sukhothai Prima colazione e partenza in direzione sud. Prima tappa presso il Wat Rong Khun, costruzione dal fascino antico e proseguimento per Pha Yao, nota per il bel lago che si trova nel centro della cittĂ . Visita del complesso del Wat Analayo Thippayaram, sulla sommitĂ di una collina che domina il lago. Proseguimento per Lampang, con una sosta lungo il percorso per ammirare un mercato delle spezie, nel quale le varie popolazioni tribali arrivano

dalle montagne per vendere i loro prodotti. Arrivo a Lampang, pranzo e visita del Wat Phra That Lampang Luang, il tempio piĂš importante. Proseguimento verso sud per la cittĂ di Sukhothai dove si arriverĂ nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in albergo. 6Â° giorno: Sukhothai - Kampheng Phet - Suphanburi - Bangkok Prima colazione e partenza. Arrivo a Kampheng Phet, cittĂ capoluogo di una vasta provincia rurale, sorta sulle rovine di unâ€™antica cittĂ un tempo denominata Chakangrao. Ne sono testimonianza gli edifici religiosi ancora presenti, come il tempio reale Wat Phra Kaew ed il Wat Phra That. Proseguimento verso sud e se i tempi lo permetteranno, tappa a Sam Chuk, dove si visiterĂ il â€œmercato antico di cento anniâ€?, sviluppatosi lungo piccole e strette calli delimitate da antiche case in legno e riconosciuto dallâ€™Unesco come una preziosa culla della tradizione locale. Pranzo e arrivo a Suphanburi, in passato uno dei principali centri della civiltĂ Mon. Oggi possiamo ammirare il Wat Pa Lelai Worariharn, che custodisce una colossale statua del Buddha. Nel pomeriggio proseguimento fino a Bangkok e trasferimento allâ€™aeroporto o in centro cittĂ . a partire da â‚Ź 602,00; vedi pag. 138

THAILANDIA 21

TOUR THAILANDIA tempio doi suthep

Thailandia del Nord VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Chiang Mai Arrivo allâ€™aeroporto entro il primo pomeriggio e trasferimento in albergo. Partenza per la visita della cittĂ e dei suoi templi, tra cui lâ€™antichissimo Wat Phra Singh ed il Wat Chedi Luang, dove sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci. Cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione in albergo. Visita di uno dei templi piĂš celebri della Thailandia: il Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€? per la sua posizione a oltre 1000 metri dâ€™altezza sul monte che domina la cittĂ . Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco). Rientro in cittĂ per il pranzo. Visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete e variopinti ombrelli di carta. Rientro in albergo, pernottamento. 3Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo Dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli

elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Chiang Rai Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto. PossibilitĂ di prolungare le visite il 4Â° giorno: Dopo la prima colazione in albergo, partenza verso sud fino alla provincia di Pha Yao. Visite e proseguimento per Lampang con sosta al mercato delle spezie. Arrivo a Lampang, pranzo e visita del Wat Phra That Lampang Luang. Rientro a Chiang Mai e trasferimento allâ€™aeroporto. a partire da â‚Ź 276,00; vedi pag. 139

TOUR THAILANDIA chiang rai, wat rong khun

Circuito a Nord VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Chiang Mai Arrivo allâ€™aeroporto entro il primo pomeriggio e trasferimento in albergo. Partenza per la visita della cittĂ e dei suoi templi, tra cui lâ€™antichissimo Wat Phra Singh ed il Wat Chedi Luang, dove sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci. Cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione in albergo. Visita di uno dei templi piĂš celebri della Thailandia: il Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€? per la sua posizione a oltre 1000 metri dâ€™altezza sul monte che domina la cittĂ . Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco). Rientro in cittĂ per il pranzo. Visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete e variopinti ombrelli di carta. Rientro in albergo, pernottamento. 3Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo Dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos

si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Chiang Rai - Pha Yao - Lampang - Chiang Mai Prima colazione in albergo. Partenza in direzione sud e sosta al tempio Wat Rong Khun. Proseguimento per Pha Yao, nota per il bel lago che si trova nel centro della cittĂ . Visita del complesso templare del Wat Analayo Thippayaram, sulla sommitĂ di una collina che domina sul lago. Numerose costruzioni sacre sono collegate tra di loro da ponti e camminamenti in una sorta di labirinto. Proseguimento per Lampang, con sosta al mercato delle spezie, il â€˜Dtalat Samunphraiâ€™, dove le popolazioni tribali vendono i loro prodotti. Arrivo a Lampang, pranzo e visita del Wat Phra That Lampang Luang, il tempio piĂš importante della cittĂ . Al termine delle visite, trasferimento a Chiang Mai e pernottamento. 5Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione in albergo. Trasferimento allâ€™aeroporto. PossibilitĂ di prolungare lâ€™itinerario di una notte includendo unâ€™intera giornata al Parco Doi Inthanon. a partire da â‚Ź 354,00; vedi pag. 139

THAILANDIA 23

TOUR THAILANDIA kanchanaburi

La Leggenda del Fiume Kwai VIAGGIO DI 2 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Kanchanaburi Partenza da Bangkok di prima mattina. Dopo una breve visita ai villaggi specializzati nella lavorazione del cocco, si arriva al celebre mercato galleggiante di Damnern Saduak, nella provincia di Ratchaburi, a circa 100 km a ovest di Bangkok. La visita al mercato avrĂ inizio percorrendo i canali rurali esterni a bordo delle â€œlong tail boatsâ€?, le tipiche motolance locali. Tempo libero per la visita del mercato. Al termine, proseguimento fino a Nakhorn Pathom dove Ă¨ situato il tempio Phra Pathom Chedi, la cui pagoda Ă¨ nota per essere una delle piĂš imponenti costruzioni religiose del mondo elevandosi fino a 127mt di altezza. Ci si addentra quindi nella provincia di Kanchanaburi, unâ€™area selvaggia dove scorre il leggendario fiume Kwai, famoso durante la seconda guerra mondiale per essere stato teatro di cruciali 24

conflitti fra giapponesi e forze alleate. Visita del celebre â€œPonte sul fiume Kwaiâ€?, parzialmente distrutto al termine della guerra e oggi riportato alla forma di un tempo. Pranzo al ristorante galleggiante situato sotto il ponte. Proseguimento per la stazione ferroviaria di Tham Krasae, posta su un alto e scenico dirupo a picco sul fiume. Visita alla piccola grotta locale che custodisce un tempio buddista ed a seguire partenza a bordo dellâ€™antico treno per percorrere alcuni viadotti ferrati che si inerpicano sulle ripide pareti della montagna, costeggiando il fiume. Arrivo alla stazione di Tha Kilaen e da qui proseguimento in auto fino al molo di imbarco di Pak Saeng dal quale si prosegue, percorrendo un tratto di fiume, a bordo delle long tail boats per raggiungere il resort, situato in un luogo suggestivo sulle rive del fiume, circondato dalla jungla tropicale e raggiungibile solo per via fluviale. Sistemazione nei graziosi chalet

in legno. Tempo a disposizione per relax e massaggi. Cena. In serata, possibilitĂ di partecipare ad uno spettacolo di danze inscenato dai bambini di una comunitĂ locale proveniente dalle montagne della Birmania. Pernottamento. 2Â° giorno: Kanchanaburi - Bangkok Per chi vorrĂ , la giornata potrĂ cominciare molto presto al mattino con una opzionale visita alle locali grotte Lawa poste a breve distanza dal Resort. Prima colazione e trasferimento fluviale di rientro al porto di imbarco, proseguimento per via stradale al Parco Nazionale Sai Yok Yai, noto per le sue piccole ma graziose cascatelle. Opzionalmente, sarĂ possibile giungere al Parco con unâ€™ora di navigazione a bordo di una tipica long tail boat, attraverso paesaggi di una bellezza unica dominati dalla giungla e da alte montagne. Tempo a disposizione per la visita del Parco, ricco di vegetazione con alberi di teak, grotte, torrenti e cascate. Navigazione a bordo di una grande chiatta in legno con il tetto di paglia che verrĂ trainata sotto le cascate per una divertente e rinfrescante doccia. Pranzo a bordo della chiatta in corso di navigazione. Rientro a Bangkok, dove si giungerĂ nel tardo pomeriggio. a partire da â‚Ź 218,00; vedi pag. 140

TOUR THAILANDIA

La leggenda del Fiume Kwai e il nord VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Kanchanaburi Partenza da Bangkok di prima mattina. Dopo una breve visita ai villaggi specializzati nella lavorazione del cocco, si arriva al celebre mercato galleggiante di Damnern Saduak. La visita al mercato avrĂ inizio percorrendo i canali rurali esterni a bordo delle â€œlong tail boatsâ€?, le tipiche motolance locali. Al termine, proseguimento fino a Nakhorn Pathom dove ha sede il tempio Phra Pathom Chedi, la cui pagoda Ă¨ nota per essere una delle piĂš imponenti costruzioni religiose del mondo elevandosi fino a 127mt di altezza. Ci si addentra quindi nella provincia di Kanchanaburi, dove scorre il leggendario fiume Kwai famoso durante la seconda guerra mondiale. Visita del celebre â€œPonte sul fiume Kwaiâ€?, parzialmente distrutto al termine della guerra e oggi riportato alla forma di un tempo. Pranzo al ristorante galleggiante situato sotto il ponte. Proseguimento per la stazione ferroviaria di Tham Krasae, posta su un alto e scenico dirupo a picco sul fiume. Visita alla piccola grotta locale che custodisce un tempio buddista ed a seguire partenza a bordo dellâ€™antico treno per percorrere alcuni viadotti ferrati che si inerpicano sulle ripide pareti della montagna, costeggiando il fiume. Arrivo alla stazione di Tha Kilaen e da qui proseguimento in auto per lâ€™alto corso del fiume fino al molo di imbarco di Pak Saeng dal quale si prosegue a bordo delle long tail boats per il resort posto in un luogo suggestivo sulle rive del fiume, raggiungibile solo per

via fluviale. Sistemazione nei graziosi chalet in legno circondati dalla giungla. Tempo a disposizione per relax e massaggi. Cena. In serata, possibilitĂ di partecipare ad uno spettacolo di danze inscenato dai bambini di una comunitĂ locale. Pernottamento. 2Â° giorno: Kanchanaburi - Bangkok Chiang Mai Per chi vorrĂ , la giornata potrĂ cominciare molto presto al mattino con una opzionale visita alle locali grotte Lawa poste a breve distanza dal Resort. Prima colazione e trasferimento fluviale di rientro al porto di imbarco, proseguimento per via stradale al Parco Nazionale Sai Yok Yai, noto per le sue graziose cascatelle. Opzionalmente, sarĂ possibile giungere al Parco con unâ€™ora di navigazione a bordo di una tipica long tail boat, attraverso paesaggi di una bellezza unica dominati dalla giungla e da alte montagne. Tempo a disposizione per la visita del Parco, ricco di vegetazione con alberi di teak, grotte, torrenti e cascate. Navigazione a bordo di una grande chiatta in legno con il tetto di paglia che verrĂ trainata sotto le cascate per una divertente e rinfrescante doccia. Pranzo a bordo della chiatta in corso di navigazione. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio, arrivo allâ€™ aeroporto e volo di linea per Chiang Mai. Arrivo a Chiang Mai, trasferimento in albergo e pernottamento. 3Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione. Partenza per la visita del celebre tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€?. Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile,

quando il clima Ă¨ piĂš secco). Pranzo e visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro artigianale situato a San Kampheng, dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed ombrelli di carta. Nel tardo pomeriggio visita allâ€™antichissimo Wat Phra Singh. Infine, al Wat Chedi Luang sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti serali in lingua Pali. Cena, rientro in albergo e pernottamento. 4Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Chiang Rai Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento allâ€™aeroporto. a partire da â‚Ź 503,00; vedi pag. 140

THAILANDIA 25

TOUR THAILANDIA chiang mai, doi inthanon national park, naphaphonphumsiri chedi

Thailandia del Nord e Parco Doi Inthanon VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Chiang Mai Arrivo allâ€™aeroporto entro il primo pomeriggio e trasferimento in albergo. Partenza per la visita della cittĂ e dei suoi templi, tra cui lâ€™antichissimo Wat Phra Singh ed il Wat Chedi Luang, dove sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci. Cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Chiang Mai - Doi Inthanon Chiang Mai Prima colazione in albergo. Partenza in direzione sud ovest verso il parco nazionale Doi Inthanon, stupendo santuario della natura. Il percorso si snoda su una scorrevole strada di montagna, fino alla sommitĂ della vetta piĂš alta di tutta la Thailandia, a quota 2600 metri. Pranzo pic nic. Attraverso vallate e campi di coloratissime orchidee, si visiteranno le bellissime cascate Watchiratan e Siriphum ed esotici villaggi tribali, grotte e graffiti preistorici. Nel pomeriggio si effettuerĂ la tappa piĂš suggestiva della giornata, le cascate Mae Ya, incastonate in un paesaggio mozzafiato, che scendono per 120 metri lungo un dolce pendio a gradini. A seguire, si visiterĂ Ob Luang, definito il Grand Canyon della Thailandia, altro santuario naturale di notevole bellezza. Rientro a Chiang Mai in serata. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione in albergo. Visita di uno dei templi piĂš celebri della Thailandia: il Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€? per la sua posizione a oltre 1000 26

metri dâ€™altezza sul monte che domina la cittĂ . Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco). Rientro in cittĂ per il pranzo. Visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete e variopinti ombrelli di carta. Rientro in albergo, pernottamento. 4Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Chiang Rai Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. a partire da â‚Ź 421,00; vedi pag. 140

sukhothai, parco storico

TOUR THAILANDIA prasat hin phanom rung

" "

$ #

# #

" # $! $"

Mistico Isarn VIAGGIO DI 3 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Khao Yai National Park Di prima mattina partenza da Bangkok in direzione nord est, nella provincia rurale di Prachinburi, fino allâ€™ingresso del Khao Yai, uno dei parchi nazionali piĂš importanti del sud-est asiatico. Si visiteranno le cascate Heu Narok, raggiungibili cn una camminata in mezzo alla foresta di circa 3 km ed il centro dove vengono effettuati studi scientifici sulle specie di animali presenti nel parco. Pranzo e proseguimento per Korat, la principale cittĂ dellâ€™Isarn. Cena in albergo e pernottamento. 2Â° giorno: Korat - Phimai - Surin - Ubon Prima colazione in albergo e partenza verso nord est fino a raggiungere Phimai, piccola cittadina rurale e sede in epoca khmer di un importante principato, collegato direttamente ad Angkor attraverso la â€˜Dharmasala Routeâ€™. Qui si potranno ammirare le splendide rovine del Wat Phimai, il grande tempio situato al centro della cittĂ antica. Visita del tempio Phanom Rung, situato al culmine di una collina sacra e custode di raffinate incisioni a bassorilievo. A seguire, visita del Prasat Muang Tam, altro splendido gioiello dellâ€™arte khmer. Pranzo e proseguimento per la grande cittĂ di Ubon Ratchathani, effettuando numerose visite di interesse storico lungo il percorso tra cui il tempio Sikhoraphum ed il Wat Kampheng Yai, maestoso luogo di culto. Arrivo a Ubon,

cena in albergo e pernottamento. 3Â° giorno: Ubon - Khongjiam - Ubon Prima colazione in albergo. Partenza alla volta del fiume Mekong con sosta al villaggio rurale di Ban Khawn Sai, dove le mani sapienti degli artigiani locali producono i â€œgongâ€? in bronzo destinati ai templi buddisti dellâ€™intero paese. Si raggiungerĂ poi il Mekong fino al punto in cui esso confluisce con il Mun, in una spettacolare intersezione di colori. A bordo di una crociera, si attraverseranno paesaggi rurali incontaminati fino ad arrivare sulla riva di un sonnolento villaggio laotiano, dove poter ammirare lo scorrere lento della vita lungo il fiume. Pranzo e proseguimento per il Parco Nazionale di Pha Taem, dove si ammireranno le formazioni rocciose di Sao Chaliang. Salita fino alla cima di Lan Hin Taek e sosta panoramica dove si potrĂ vedere il Laos. Si percorrerĂ un sentiero fra la fitta vegetazione fino alle pitture rupestri di Pha Taem, risalenti a circa 3000 anni fa. Rientro in serata a Ubon Ratchathani e trasferimento allâ€™aeroporto. PossibilitĂ di effettuare il tour invertendo lâ€™ordine, con partenza il sabato da Ubon e arrivo a Bangkok. a partire da â‚Ź 505,00; vedi pag. 140

bangkok, wat pho

THAILANDIA 27

TOUR THAILANDIA

! !

"! "

Il meglio della Thailandia VIAGGIO DI 7 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Ayuttaya - Sukhothai Partenza per Bang Pa In e visita alla residenza reale estiva. Si prosegue per Ayuttaya, dove si trovano le celebri rovine che costituirono la capitale del regno di Siam. Visita del tempio Wat Chai Wattanaram, del Wat Sri Samphet e dellâ€™attiguo Wat Mongkhon Bophit. Pranzo e proseguimento per Phitsanuloke. Visita del tempio Wat Mahathat, considerato uno dei templi piĂš sacri del paese. Qui si potrĂ ammirare la cerimonia religiosa dellâ€™offerta ai monaci, accompagnata da un affascinante rito di scambio di preghiere e ringraziamenti nellâ€™antica lingua Pali. Proseguimento per Sukhothai. Arrivo in serata, cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Sukhothai â€“ Chiang Mai Prima colazione. Visita al parco storico di Sukhothai, dove si trovano le rovine dei templi Wat Mahathat, Wat Sa Sri e Wat Sri Sawai. Visita del Mondop Sri Chum al cui interno si cela una delle piĂš maestose statue del Budda che raggiunge i 15 metri di altezza. Partenza per Chiang Mai. Pranzo e visite ad attrazioni locali lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo nella celebre â€œRosa del Nordâ€?, centro spirituale buddista tra i piĂš importanti dellâ€™Asia e visita allâ€™antico Wat Phra Singh. A seguire, sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci presso il Wat Chedi Luang. Cena e pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione. Partenza per la visita del celebre tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€?. Lungo le sue pen28

dici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco). Pranzo e visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro artigianale situato a San Kampheng, dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed ombrelli di carta. Rientro in albergo e pernottamento. 4Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Chiang Rai - Pha Yao - Lampang - Sukhothai Prima colazione e partenza in direzione sud. Prima tappa presso il Wat Rong Khun, costruzione dal fascino antico e proseguimento per Pha Yao, nota per il bel lago che si trova nel centro della cittĂ . Visita del complesso del Wat Analayo Thippayaram, sulla sommitĂ di una collina che domina il lago. Proseguimento per Lampang, con una sosta per ammirare un mercato delle spezie, nel quale le varie popolazioni arrivano dalle montagne per vendere i loro prodotti. Arrivo a Lampang, pranzo e visita del Wat Phra That

Lampang Luang. Proseguimento per Sukhothai dove si arriverĂ nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in albergo. 6Â° giorno: Sukhothai - Khao Kho - Sri Thep - Khao Yai National Park Prima colazione in albergo. Partenza verso est fino al Parco nazionale Thung Salaeng Luang, ricco di alte montagne attraversate dallâ€™impetuoso torrente Lamnam Khek. Si raggiungerĂ la sorgente del torrente, nellâ€™altipiano del Khao Kho, dove si visiteranno mercati locali che offrono prodotti di colture sperimentali. Pranzo. Si procederĂ verso sud per raggiungere un sito storico scoperto recentemente: Sri Thep, ritenuta dagli antichi lâ€™eldorado della civiltĂ khmer. Visita alle rovine e proseguimento per lâ€™area del Khao Yai, il parco nazionale piĂš noto del paese e tra i piĂš importanti del sud est asiatico. Sistemazione in un resort locale situato alle porte del parco, cena e pernottamento. 7Â° giorno: Khao Yai National Park - Bangkok Prima colazione in albergo. Ingresso al parco dal lato nord risalendo lâ€™alta montagna fino al centro studi del parco. Riscendendo verso sud si farĂ tappa alle stupende cascate Heu Narok, dove si camminerĂ allâ€™interno della foresta per circa 3 km. Al termine delle visite, si giungerĂ a Bangkok per lâ€™ora di pranzo circa. a partire da â‚Ź 762,00; vedi pag. 141

TOUR THAILANDIA treno sul ďŹ ume kwai

Fiume Kwai e Andamane VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Bangkok - Kanchanaburi Partenza da Bangkok di prima mattina. Dopo una breve visita ai villaggi specializzati nella lavorazione del cocco, si arriva al celebre mercato galleggiante di Damnern Saduak, nella provincia di Ratchaburi, a circa 100 km a ovest di Bangkok. La visita al mercato avrĂ inizio percorrendo i canali rurali esterni a bordo delle â€œlong tail boatsâ€?, le tipiche motolance locali. Tempo libero per la visita del mercato. Al termine, proseguimento fino a Nakhorn Pathom dove Ă¨ situato il tempio Phra Pathom Chedi, la cui pagoda Ă¨ nota per essere una delle piĂš imponenti costruzioni religiose del mondo elevandosi fino a 127mt di altezza. Ci si addentra quindi nella provincia di Kanchanaburi, unâ€™area selvaggia dove scorre il leggendario fiume Kwai, famoso durante la seconda guerra mondiale per essere stato teatro di cruciali conflitti fra giapponesi e forze alleate. Visita del celebre â€œPonte sul fiume Kwaiâ€?, parzialmente distrutto al termine della guerra e oggi riportato alla forma di un tempo. Pranzo al ristorante galleggiante situato sotto il ponte. Proseguimento per la stazione ferroviaria di Tham Krasae, posta su un alto e scenico dirupo a picco sul fiume. Visita alla piccola grotta locale che custodisce un tempio buddista ed a seguire partenza a bordo dellâ€™antico treno per percorrere alcuni viadotti ferrati che si inerpicano sulle ripide pareti della montagna, costeggiando il fiume. Arrivo alla stazione di Tha Kilaen e da qui proseguimento in auto fino al molo di imbarco di Pak Saeng dal quale si prosegue, percorrendo un tratto di fiume, a bordo delle long tail boats per raggiungere il resort, situato in un luogo

suggestivo sulle rive del fiume, circondato dalla jungla tropicale e raggiungibile solo per via fluviale. Sistemazione nei graziosi chalet in legno. Tempo a disposizione per relax e massaggi. Cena. In serata, possibilitĂ di partecipare ad uno spettacolo di danze inscenato dai bambini di una comunitĂ locale proveniente dalle montagne della Birmania. Pernottamento. 2Â° giorno: Kanchanaburi - Parco Nazionale Sai Yok - Phetchaburi Per chi vorrĂ , la giornata potrĂ cominciare molto presto al mattino con una opzionale visita alle locali grotte Lawa poste a breve distanza dal Resort. Prima colazione e trasferimento fluviale di rientro al porto di imbarco, proseguimento per via stradale al Parco Nazionale Sai Yok Yai, noto per le sue piccole ma graziose cascatelle. Opzionalmente, sarĂ possibile giungere al Parco con unâ€™ora di navigazione a bordo di una tipica long tail boat, attraverso paesaggi di una bellezza unica dominati dalla giungla e da alte montagne. Tempo a disposizione per la visita del Parco, ricco di vegetazione con alberi di teak, grotte, torrenti e cascate. Navigazione a bordo di una grande chiatta in legno con il tetto di paglia che verrĂ trainata sotto le cascate per una divertente e rinfrescante doccia. Pranzo a bordo della chiatta in corso di navigazione. Dopo pranzo, si partirĂ verso sud fino a Ratchaburi dove si visiterĂ lâ€™antico tempio Wat Mahathat Woraviharn. Trasferimento fino a Petchaburi e da qui fino alla costa. Sistemazione in un resort fronte mare nella spiaggia di Laem Phak Bia. Cena e pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Petchaburi - Baia di Prachuap Prima colazione in albergo. Visita di Petchaburi, con il tempio Wat Tham Khao Luang, un tempio buddista situato in una grotta sugge-

stiva. Visita del Khao Wang, parco storico situato sulla sommitĂ della collina che si trova al centro della cittĂ . In tarda mattinata, proseguimento per la nota localitĂ balneare di Prachuap Khiri Khan, dove si effettuerĂ il pranzo ammirando la splendida vista sulla baia. Qui si potrĂ visitare il pittoresco dei pescatori. Nel pomeriggio, proseguimento per Chumpon, cittĂ di marinai e pescatori, dove migliaia di navi in legno esibiscono colori sgargianti. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 4Â° giorno: Parco Nazionale Khao Sok - Phuket Prima colazione in albergo e partenza per il Khao Sok National Park, uno dei paradisi piĂš belli della Thailandia e dellâ€™Asia, arricchito da giganteschi faraglioni. Si costeggerĂ il Golfo di Thailandia per poi procedere verso lâ€™interno montagnoso. Lungo il percorso si effettueranno alcune tappe ai tipici mercati ortofrutticoli e allâ€™antico tempio di Chaiya fino ad arrivare al Parco Nazionale. Pranzo thai in un ristorante locale. Dopo il pranzo, si effettuerĂ una emozionante crociera su di un lago a bordo di una long tail boat tra suggestivi faraglioni e montagne ricoperte di foresta vergine. Rientro al molo di attracco e trasferimento a Phuket, dove si giungerĂ nel tardo pomeriggio. a partire da â‚Ź 756,00; vedi pag. 141

THAILANDIA 29

TOUR THAILANDIA

Thailandia a portata di mano Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 16 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE 1° giorno: Italia - Bangkok Partenza dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Bangkok Arrivo a Bangkok e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione per relax. Nel pomeriggio si iniziano le visite ai templi ed ai luoghi più significativi della città: il Wat Pho, il monastero buddista più antico della città che custodisce la gigantesca statua del Buddha Sdraiato, dove ha sede la più antica scuola di massaggi Thai. Si attraverserà il fiume Chao Praya a bordo di una imbarcazione fino al Wat Arun, il celebre Tempio dell’Aurora. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il Tempio di Marmo, la più alta espressione artistica della città. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in albergo. 3° giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di smeraldo). La parte visitabile del Royal Grand Palace include il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il 30

Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit ed il Montien sono occasionalmente visitabili anche all’interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell’anno). Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in albergo. 4° giorno: Bangkok - Damnern Saduak Bangkok Prima colazione in albergo. Situato a circa un’ora da Bangkok è il mercato galleggiante più importante d’Oriente. Crociera lungo i canali del pittoresco mercato, dove si possono ammirare tipiche imbarcazioni in legno che trasportano esotiche mercanzie: dalla frutta tropicale all’artigianato locale, alle bevande rinfrescanti come il latte fresco della noce di cocco. In tarda mattinata, proseguimento per Nakhorn Pathom, dove si visiterà l’edificio buddista più alto del mondo, il Phra Pathom Chedi, la cui pagoda raggiunge i 127 metri di altezza. A seguire, si raggiungerà il giardino tropicale del Sampran Riverside, conosciuto come ‘Rose Garden’, dove è previsto un

pranzo a buffet. Si assisterà ad esibizioni folkloristiche e danze classiche tradizionali. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 5° giorno: Bangkok - Ayuttaya - Sukhothai Prima colazione in albergo. Partenza per Bang Pa In e visita alla residenza reale estiva. Si prosegue per Ayuttaya, dove si trovano le celebri rovine che costituirono la capitale del regno di Siam. Visita del tempio Wat Chai Wattanaram, del Wat Sri Samphet e dell’attiguo Wat Mongkhon Bophit, al cui interno si trova una statua del Budda di enormi dimensioni. Pranzo e proseguimento per Phitsanuloke. Visita del tempio Wat Mahathat, considerato uno dei templi più sacri del paese e visitato ogni giorno da migliaia di pellegrini. Qui si potrà ammirare la cerimonia religiosa dell’offerta ai monaci, accompagnata da un affascinante rito di scambio di preghiere e ringraziamenti nell’antica lingua Pali. Proseguimento per Sukhothai. Arrivo in serata, cena e pernottamento in albergo.

6Â° giorno: Sukhothai - Chiang Mai Prima colazione. Visita al parco storico di Sukhothai, dove si trovano le rovine dei templi Wat Mahathat, Wat Sa Sri e Wat Sri Sawai. Visita del Mondop Sri Chum al cui interno si cela una delle piĂš maestose statue del Budda che raggiunge i 15 metri di altezza. Partenza per Chiang Mai. Pranzo e visite ad attrazioni locali lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo nella celebre â€œRosa del Nordâ€?, centro spirituale buddista tra i piĂš importanti dellâ€™Asia e visita allâ€™antico Wat Phra Singh. A seguire, sarĂ possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali della comunitĂ dei monaci presso il Wat Chedi Luang.

Cena e pernottamento in albergo. 7Â° giorno: Chiang Mai Prima colazione. Partenza per la visita del celebre tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il â€œtempio sulla collinaâ€?. Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima Ă¨ piĂš secco) . Pranzo e visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro artigianale situato a San Kampheng, dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed ombrelli di carta. Rientro in albergo e pernottamento. 8Â° giorno: Chiang Mai - Triangolo dâ€™Oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. PossibilitĂ di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo Dâ€™Oro. Questo Ă¨ il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano. Visita al museo dellâ€™oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 9Â° giorno: Chiang Rai - Phuket Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per Phuket con volo di linea. Arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento. dal 10Â° al 14Â° giorno: Phuket Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per relax e per effettuare escursioni facoltative alle vicine isole e parchi marini. Pernottamento. 15Â° giorno: Phuket - Bangkok - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Cambio di aeromobile a Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 16Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi. Lâ€™ordine delle visite potrebbe subire variazione in base al giorno di partenza.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 13 prime colazioni, 5 pranzi, 3 cene Â? Assistenza italiana in loco Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i lunedĂŹ e venerdĂŹ

a partire da â‚Ź 1.451,00; vedi pag. 142

"! " !

leonardo bay

THAILANDIA 31

TOUR THAILANDIA

I gioielli della Thailandia Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 13 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE 1° giorno: Italia - Bangkok Partenza con volo di linea per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Bangkok Arrivo a Bangkok e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione per relax e shopping. Nel pomeriggio si iniziano le visite ai templi ed ai luoghi più significativi della città: il Wat Pho, il monastero buddista più antico della città che custodisce la gigantesca statua del Buddha Sdraiato, dove ha sede la più antica scuola di massaggi Thai. Si attraverserà il fiume Chao Praya a bordo di una imbarcazione fino al Wat Arun, il celebre Tempio dell’Aurora. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il Tempio di Marmo, la più alta espressione artistica della città. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in albergo. 3° giorno: Bangkok - Damnernsaduak Bangkok Prima colazione in albergo. Situato a circa un’ora da Bangkok è il mercato galleggiante più importante d’Oriente. Crociera lungo i canali del pittoresco mercato,

dove si possono ammirare tipiche imbarcazioni in legno che trasportano esotiche mercanzie: dalla frutta tropicale all’artigianato locale, alle bevande rinfrescanti come il latte fresco della noce di cocco. In tarda mattinata, proseguimento per Nakhorn Pathom, dove si visiterà l’edificio buddista più alto del mondo, il Phra Pathom Chedi, la cui pagoda raggiunge i 127 metri di altezza. A seguire, si raggiungerà il giardino tropicale del Sampran Riverside, conosciuto come ‘Rose Garden’, dove è previsto un pranzo a buffet. Si assisterà ad esibizioni folkloristiche e danze classiche tradizionali. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 4° giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di smeraldo). La parte visitabile del Royal Grand Palace include le costruzioni principali che si trovano al suo interno: il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il

Dusit ed il Montien sono occasionalmente visitabili anche all’interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell’anno). Rientro in albergo previsto per l’ora di pranzo. Tempo a disposizione per lo shopping o per il relax. In serata, visita del celebre Mercato dei Fiori di Bangkok, dove sono esposte centinaia di specie floreali, tra cui le famose orchidee. Rientro in albergo e pernottamento. 5° giorno: Bangkok - Ubon - Pha Taem National Park - Ubon Prima colazione in albergo. Di prima mattina trasferimento in aeroporto e partenza con volo domestico per Ubon Ratchathani. Arrivo e inizio delle visite. Partenza alla volta del fiume Mekong con sosta al villaggio rurale di Ban Khawn Sai, dove le mani sapienti degli artigiani locali producono i “gong” in bronzo destinati ai templi buddisti dell’intero paese. Si raggiungerà poi il Mekong fino al punto in cui esso confluisce con il Mun, in una spettacolare intersezione di colori. A bordo di una crociera, si attraverseranno paesaggi rurali incontaminati fino ad arrivare sulla

krabi

riva di un sonnolento villaggio laotiano, dove poter ammirare lo scorrere lento della vita lungo il fiume. Pranzo e proseguimento per il Parco Nazionale di Pha Taem, dove si ammireranno le formazioni rocciose di Sao Chaliang. Salita fino alla cima di Lan Hin Taek e sosta panoramica dove si potrĂ vedere il Laos. Si percorrerĂ un sentiero fra la fitta vegetazione fino alle pitture rupestri di Pha Taem, risalenti a circa 3000 anni fa. Rientro in serata a Ubon Ratchathani, cena e pernottamento. 6Â° giorno: Ubon - Surin - Korat Prima colazione in albergo. Partenza alla scoperta delle meraviglie dellâ€™arte Khmer. Si visiteranno le rovine di alcuni templi tra

cui Sikhoraphum, Wat Kampheng Yai, un maestoso luogo di culto, oltrepassata la cittĂ di Surin si visiteranno il Phanom Rung ed il Prasat Muang Tam, altro splendido gioiello dellâ€™arte khmer. Si risalirĂ quindi la â€˜Dharmasala Routeâ€™ fino a Phimai, oggi tipica cittadina rurale e sede in epoca khmer di un importante principato direttamente collegato ad Angkor. Si potranno ammirare le rovine del Wat Phimai, il grande tempio situato al centro della cittĂ antica. Pranzo. Si raggiungerĂ Korat, la principale cittĂ dellâ€™Isarn. Cena e pernottamento in albergo. 7Â° giorno: Korat - Khao Yai National Park Koh Samet Prima colazione in albergo. Partenza per il parco Khao Yai, uno dei parchi nazionali piĂš importanti del sud-est asiatico. Si visiteranno prima il centro direzionale, poi le cascate Heu Narok, raggiungibili con una camminata in mezzo alla foresta di circa 3 km. Uscita dal parco dal versante sud, pranzo e trasferimento diretto al porto di Ban Phe per imbarcarsi per lâ€™isola di Koh Samet. Arrivo a Koh Samet, trasferimento in albergo e pernottamento. 8Â° giorno: Koh Samet Trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per relax e per godersi le meravigliose spiagge dellâ€™isola. 9Â° giorno: Koh Samet Trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per relax e per godersi le meravigliose spiagge dellâ€™isola. 10Â° giorno: Koh Samet Trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per relax e per godersi le meravigliose spiagge dellâ€™isola. 11Â° giorno: Koh Samet Trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per relax e per godersi le meravigliose spiagge dellâ€™isola. 12Â° giorno: Koh Samet - Bangkok - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in barca fino al porto di Ban Phe ed in auto fino allâ€™aeroporto di Bangkok. Partenza per lâ€™Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 13Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 10 prime colazioni, 4 pranzi, 2 cene Â? Assistenza italiana in loco Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i martedĂŹ

#! ! " ! #

" " #!

# "

a partire da â‚Ź 1.755,00; vedi pag. 142

THAILANDIA 33

tourism authority of thailand

Phuket

* !

" !

Posta a quasi 900 km a sud di Bangkok, Phuket Ă¨ lâ€™isola piĂš grande del Paese. Misura circa 50 km di lunghezza ed Ă¨ larga circa 23 km. Eâ€™ collegata alla terraferma attraverso un ponte ed Ă¨ molto montagnosa; la parte occidentale e meridionale dellâ€™isola Ă¨ orlata da incantevoli baie di sabbia bianca

lambite dalle acque turchesi del Mare delle Andamane. Le spiagge piĂš conosciute sono Karon e Kata, lunghe, tranquille e particolarmente adatte alla balneazione e Patong, che offre anche moltissime opportunitĂ di divertimento serale.

ESCURSIONI PHUKET

phang nga region, similan islands

Escursioni Phuket PHI PHI ISLAND Si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Partenza dall’albergo di buon mattino, trasferimento al porto e motoscafo fino a Phee Phee dove si potranno ammirare le abbaglianti spiagge dorate, la barriera corallina multicolore e la giungla su grandi scogliere calcaree. Laciando Phi Phi Don, si proseguirà per la rocciosa e frastagliata Phi Phi Lee con prima tappa a Maya Bay, la spiaggia dove è stato girato il film The Beach per poi continuare verso Viking Cave, Secret Cave, Phi Lee Lagoon, Monkey Beach. Snorkeling, pranzo a buffet sulla spiaggia e possibilità di fare bagni nelle suggestive baie. Rientro a Phuket nel tardo pomeriggio. SIMILAN Si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Partenza dall’albergo al mattino per il porto di Ta Pla Mu e barca fino al parco marino delle Similan, dove si farà snorkeling circondati da branchi di pesci colorati, coralli e tartarughe. Bagno all’isola numero 8, Si effettuerà in seguito un percorso fino ad un punto panoramico, fino alla sommità di Sail Rock, il simbolo delle isole Similan, proseguendo poi per lo snorkeling all’isola numero 9. Si procederà verso

l’isola di Koh Miang, dove è previsto il pranzo thai e dove si potranno ammirare con un pò di fortuna le numerose speci di uccelli che la popolano. Nel pomeriggio ancora bagni e snorkeling. Rientro a Phuket nel pomeriggio. AO PHANG NGA Si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Partenza dall’albergo al mattino e trasferimento per prendere la barca che vi porterà alla baia di Phang Nga, un arcipelago formato da quaranta isole ed isolotti. Qui vi troverete circordati da foreste di mangrovie, lagune, grotte e suggestivi paesaggi formati dalle conformazioni calcaree e visiterete la famosa isola di James Bond. Pranzo in un villaggio su palafitte in mezzo alla baia e giro in kayak per assaporare la bellezza della natura circostante. Rientro a Phuket nel pomeriggio. KAO LAK SAFARI Si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Partenza dall’albergo al mattino per Khao Lak, situata su un lungo tratto di costa orlato di belle spiagge non molto affollate. Prima tappa al il Sea Turtle Conservation Center, dove all’interno della base navale di Phang Nga potrete ammirare il progetto per la cura e l’allevamento delle tartarughe marine le cui

uova provengono dalle isole protette di Kho Hu Yong, Kho Payang e Kho Phayan. Proseguimento verso la jungla dove, a dorso degli elefanti, raggiungerete le cascate dove potrete fare il bagno e rigenerarvi. Pranzo tipico presso una famiglia Thai. In seguito, si salirà su zattere costruite in bamboo con cui scenderete una riviera per un eccitante rafting. Rientro a Phuket nel tardo pomeriggio. KAO TACHAI Si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Partenza dall’albergo al mattino, arrivo al porto di Lamken Pier e trasferimento in speedboat per l’isola di Tachai. Koh Tachai si trova a circa metà strada tra le Isole Surin e le isole Similan ed è considerato uno dei migliori siti per crociere subacquee in Thailandia. Escursione sull’isola camminando fino al view point ed in seguito giro panoramico dell’isola in barca per osservare la fauna. Pranzo thai sulla spiaggia sotto le palme. Tempo libero da dedicare al relax per passeggiate e bagni nella splendida baia. Si partirà a bordo del motoscafo e si effettueranno due fermate per lo snorkeling e nuotate. Rientro a Phuket nel pomeriggio. escursioni prenotabili e pagabili in loco

THAILANDIA 35

PHUKET, THAILANDIA

Rawai Palm Beach Resort HHHH Situato a sud dell’ isola di Phuket, a 200 metri dalla spiaggia di Rawai Beach, il resort è immerso in un rigoglioso giardino tropicale ed è caratterizzato da una piscina che attraversa quasi tutta la struttura, sulla quale si affacciano tutte le camere. L’albergo, moderno ed elegante, combina dettagli in stile thai tradizionale con aspetti più ispirati ad uno stile architettonico contemporaneo ed internazionale. Il resort offre ai propri clienti la possibilità di raggiungere altre belle spiagge in pochi minuti, mettendo a disposizione un servizio di navetta gratuita. Località: Rawai Beach Ristoranti e bar: A disposizione degli ospiti c’è il Raja Restaurant dove viene servita la prima colazione a buffet, mentre pranzo e cena sono à la carte con possibilità di gusta-

re pietanze della cucina thai ed internazionale. E’ possibile inoltre cenare nel villaggio di pescatori situato nelle vicinanze, gustando pesce freschissimo cucinato al momento. Trattamento: pernottamento e prima colazione Unità abitative: 196 Camere: Le camere sono disposte in palazzine da cinque piani, divise in superior pool view, deluxe pool view, deluxe pool access e deluxe family pool view. Sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, accesso Internet, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Servizi: navetta gratuita quattro volte al giorno per la spiaggia di Yanui (2 minuti di auto) e due volte al giorno per la spiaggia di Nai Harn (8 minuti di auto). Inoltre, ogni martedì

e venerdì, navetta gratuita serale per Kata Beach, sala lettura e postazione internet, servizio di cambio. Servizio lavanderia a pagamento. Relax e divertimenti: Per gli ospiti che amano rilassarsi, sono a disposizione 3 piscine ed una Spa con centro benessere dove rigenerare corpo ed anima con massaggi e trattamenti di bellezza. E’ presente inoltre una palestra. Carte di credito: accettate le principali carte di credito a partire da € 24,00; vedi pag. 143

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/rawaipalmbeach

camera tipo superior vista piscina

SPECIAL

HOTEL

camera tipo superior vista piscina

THAILANDIA 37

camera tipo superior

SPECIAL

HOTEL

PHUKET, THAILANDIA

Novotel Phuket Kamala Beach (((( Questo hotel di nuovissima costruzione è situato di fronte alla lunga spiaggia di sabbia fine di Kamala e a circa un kilometro dal centro del villaggio di Kamala. E’ una struttura moderna ed accogliente, ricca di spazi aperti dove penetra la luce del sole. Località: Kamala Beach Ristoranti e bar: Il Soul Kitchen è un ristorante con splendida vista sul mare che offre pietanze della cucina asiatica ed internazionale, accompagnate da una vasta selezione di vini internazionali insieme a menù speciali per bambini. Per gustare un buon cocktail con gli amici è a disposizione il Lilo Bar, vicino alla spiaggia. Infine, l’On the Roof offre la possibilità di rilassarsi con coktails e snack dopo aver praticato Yoga o mentre si ammira il tramonto. Trattamento: pernottamento e prima colazione Unità abitative: 166.

Camere: sono suddivise in superior, suites e villas e sono tutte arredate in stile moderno e dotate di balcone privato, aria condizionata, accesso Internet, TV satellitare, collegamento HDMI, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Servizi: free wireless in camera, miniclub con attività di intrattenimento per bambini, servizio di navetta gratuita per Patong 3 volte al giorno ad orari prestabiliti. Relax e divertimenti: A disposizione degli ospiti vi è una Spa con numerosi trattamenti benessere, un centro fitness per i più sportivi, Jacuzzi e sauna. Carte di credito: accettate le principali carte di credito a partire da € 50,00; vedi pag. 143

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/novotelphuket

camera tipo pool villa

HOTEL PHUKET

PHUKET, THAILANDIA

Katathani Phuket Beach Resort & The Shore at Katathani HHHH S Località: Kata Noi L’albergo si trova su una lunga spiaggia di sabbia bianca sulla baia di Kata Noi, una spiaggia pubblica (servizio spiaggia a pagamento), circondata da vegetazione e promontori. Adatto a chi desidera una vacanza rilassante, senza rinunciare a qualche serata o giro di shopping a Patong. Recentemente ristrutturato, l’albergo è costituito da due ali, la Thani Wing, direttamente sulla spiaggia e la Bhuri Wing, in un’ala laterale fronte mare, separata dalla spiaggia da un giardino e da una strada stretta e assai poco trafficata. Tutte le 479 camere sono con aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, accesso ad internet, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati e balcone. A pagamento sono disponibili servizio lavanderia, accesso ad internet, servizio shuttle per Patong e Phuket Town ed una serie di negozi. Sono

presenti 2 centri fitness, 2 campi da tennis, bocce e ping pong, 6 piscine, 3 vasche idromassaggio, e a pagamento, sauna e rinomato centro benessere con annesso salone di bellezza. Vi sono poi 6 ristoranti (a pagamento) con cucina italiana, mediterranea, thailandese, di pesce e cucina internazionale e ancora 6 bar di cui 2 a bordo piscina e 1 in spiaggia. Vi è inoltre il lussuoso Shore at Katathani con le sue 35 lussuose ville dotate di tutti i comfort come aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, telefono, accesso veloce ad internet, minibar, cassaforte, asciugacapelli. Le ville dispongono di salotto e piscina privata. Gli ospiti potranno usufruire di una Spa, di un lobby lounge, di un ristorante italiano e di tutti i servizi del Khatathani Phuket Beach Resort.

a partire da € 65,00; vedi pag. 144

camera tipo villa

THAILANDIA 39

HOTEL PHUKET PHUKET, THAILANDIA

Le Meridien Phuket Beach Resort HHHHH

Località: Karon Noi L’albergo di grandi dimensioni, elegante e dotato di tutti i comfort, è situato direttamente su una delle più belle spiagge della zona, con sabbia bianca, in una baia esclusiva. Il contesto naturale nel quale è inserito, la vegetazione ed il territorio che lo circondano, garantiscono agli ospiti una particolare privacy. Inoltre, la vicinanza al centro di Patong (solo 5 minuti), permette agli ospiti di esplorare il suo vivace quartiere ricco di ristorantini e di negozi. Sarà possibile soggiornare in una delle 471 ca-

mere tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare e Pay TV, telefono, accesso ad internet, minibar, bollitore per tè e caffè, ferro ed asse da stiro, asciugacapelli, servizi privati e balcone. L’albergo offre inoltre 2 piscine e a pagamento, servizio in camera (24 ore su 24), servizio lavanderia, servizio noleggio limousine, servizio navetta per le zone circostanti, negozi e la possibilità di usufruire delle strutture sportive e ricreative come la palestra, il centro benessere, il salone di bellezza, l’area giochi per bambini, i campi da tennis, da squash, da basket e

da ping pong. Completano l’offerta sette ristoranti a pagamento che permettono agli ospiti di effettuare un tour gastronomico intorno al mondo. Sono infatti servite specialità internazionali, asiatiche, italiane, giapponesi, thailandesi e pizza. Sono inoltre presenti tre bar (a pagamento) di cui uno con spettacoli ed intrattenimenti serali.

a partire da € 75,00; vedi pag. 144

PHUKET, THAILANDIA

Kata Beach Resort HHHH

Località: Kata Beach Situato direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca di Kata Beach, l’albergo, in stile thailandese, è immerso in un rigoglioso giardino tropicale adiacente alla spiaggia. Le palme tropicali, i giardini e le due piscine fanno di questa struttura un luogo ideale per rilassarsi. Gli ospiti potranno usufruire dei migliori comfort di cui sono dotate le 275 camere e cioè aria condizio40

nata, minibar, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e balcone. Il resort è dotato di bar e ristoranti: il Pool Side Bar, l’Atrium Coffee Shop & Restaurant con cucina asiatica e internazionale, un wine bar dove trascorrere piacevoli serate degustando vini internazionali, “Peppino Italian Restaurant” con cucina italiana ed il Beach Bar & Restaurant. E per gli amanti

dello sport c’è la possibilità di praticare, a pagamento, diversi sport acquatici e di approfittare della palestra. Infine per un po’ di relax ci si può recare in piscina o in sauna.

a partire da € 68,00; vedi pag. 144

HOTEL PHUKET

PHUKET, THAILANDIA

Duangjitt Resort & Spa HHHH

Località: Patong. L’albergo, di grandi dimensioni, è situato a Patong, in una strada laterale a due passi dal lungomare. Le camere sono distribuite in diverse costruzioni circondate da un rigoglioso giardino tropicale. Per la sua posizione, questo albergo è consigliabile al cliente che desidera una vacanza dinamica e a chi vuole rilassarsi senza però rinunciare al divertimento. L’albergo dispone di 482 camere suddivise in superior e deluxe,

bungalow, villa e suite, tutte progettate per fondersi con l’ambiente circostante e dotate di aria condizionata, telefono, TV satellitare, cassaforte, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Durante il loro soggiorno, gli ospiti potranno rilassarsi bevendo un drink a bordo di una delle tre piscine o farsi coccolare dalle mani esperte nel centro benessere (a pagamento) e nel salone di bellezza (a pagamento) o praticare sport nella palestra attrezzata.

E per deliziare il proprio palato potranno poi usufruire di due ristoranti a pagamento, il “Banburee” che può essere raggiunto dal lobby bar, con specialità asiatiche ed internazionali ed il “Thomthong Restaurant” circondato da alte palme da cocco e fiori tropicali con specialità thailandesi, asiatiche ed internazionali.

a partire da € 40,00; vedi pag. 144

PHUKET, THAILANDIA

Kata Palm Resort & Spa HHH

camera tipo deluxe pool access

Località: Kata Beach. Situato in un paradiso tropicale, il Kata Palm Resort dista solo 10 minuti dalla spiaggia di sabbia bianca di Kata famosa in tutto il mondo, e da qui è facilmente raggiungibile il centro di Phuket Town con i suoi vivaci mercatini ed ampia possibilità di shopping. A disposizione degli ospiti vi è una navetta gratuita per la spiaggia di Kata ad orari prestabiliti 5 volte al giorno. La struttura, di medie dimensioni, è stata recentemente ampliata e ristrutturata ed è consigliata

alle famiglie e a coloro che desiderano un ambiente confortevole e al tempo stesso informale. Le 184 camere dislocate in tre palazzine di tre piani, sono tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV satellitare, telefono, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e balcone. A rendere confortevole e piacevole il soggiorno dei propri ospiti, vi sono una serie di servizi a pagamento tra cui servizio spiaggia, servizio lavanderia, accesso ad internet, servizio di baby sitting, servizio in camera,

organizzazione di escursioni. Inoltre, chi desidera rilassarsi ed aver cura del proprio corpo, potrà usufruire della palestra e a pagamento, del centro benessere, del salone di bellezza e dei massaggi presso la piscina. E per gli amanti dei piatti della cucina thailandese e della cucina internazionale, vi sono tre ristoranti a pagamento oltre a due bar a bordo piscina.

a partire da € 24,00; vedi pag. 144

THAILANDIA 41

phi phi leh, maya bay

Costa Andamana

* !

" !

Ad unâ€™ora a nord di Phuket, sulla costa occidentale della Thailandia, si trova Khao Lak, una meta ideale per chi desidera un soggiorno tranquillo e per gli amanti delle immersioni: Khao Lak Ă¨ infatti il punto di partenza ideale per raggiungere i meravigliosi paradisi subacquei delle isole Similan e Surin, dove nuotare insieme a coloratissimi pesci tropicali di innumerevoli specie. Lâ€™arcipelago di Phi Phi Island Ă¨ formato principalmente da due isole maggiori: Phi Phi Don, attrezzata da tempo con notevoli infrastrutture turistiche e Phi Phi Le, sulla quale non si trovano al momento strutture alberghiere ma sicuramente molto apprezzata da chi desidera scoprire un paesaggio incontaminato e dagli amanti delle immersioni. La sottile spiaggia bianca di Laem Thong, raggiungibile con le tipiche long tail boat, Ă¨ un vero paradiso terrestre. La costa di Krabi Ă¨ ricca di spiagge incontaminate e natura selvaggia. La caratteristica di questi luoghi sono i grandi faraglioni che emergono dal mare e le tante grotte ricche

di stalattiti, oltre a piccole baie di sabbia ed un meraviglioso fondale da esplorare facendo snorkeling. Il punto ideale per partire alla scoperta di questi spettacoli naturali Ă¨ Ao Nang Beach, dove si trova la maggior parte di strutture alberghiere, che offre tante opportunitĂ di divertimento serale in termini di ristoranti, locali, bar con musica e negozi. Attigua a Ao Nang Beach si trova Railaey Beach che, pur essendo sulla terra ferma, Ă¨ separata da Ao Nang da insormontabili faraglioni che la rendono raggiungibile solo via mare. Per questo motivo offre una vacanza piĂš tranquilla e rilassante ed uno spettacolo naturale pressochĂŠ incontaminato. Koh Lipe Ă¨ una piccola isola nel mare delle Andamane e fa parte del Parco Nazionale Marino di Tarutao, un folto gruppo di oltre 70 isole. Ci sono tre principali spiagge, raggiungibili a piedi: Pattaya, Sunrise Beach e Sunset Beach. Vi sono poi una manciate di spiagge appartate, tutte collegate da strade e sentieri o raggiungibili in barca.

HOTEL KHAO LAK KHAO LAK, THAILANDIA

The Briza Beach Resort (((

camera tipo deluxe vista piscina

Località: Khao Lak Situato direttamente sulla lunga spiaggia di sabbia fine di Khao Lak, il resort sorge in un’area incontaminata di Khao Lak, conosciuta non solo per le belle spiagge e per le acque cristalline ma anche per la natura selvaggia dei suoi parchi nazionali che offrono numerose attrazioni da scoprire. L’albergo dispone di 69 camere, tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare,

camera tipo deluxe vista piscina

lettore DVD, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè o caffè, servizi privati. A disposizione degli ospiti vi sono due ristoranti, il Panalai, dove viene servita la colazione a buffet ed il Maya Restaurant, a bordo piscina, con varie specialità thai ed internazionali. Vi sono inoltre tre bar, di cui uno sulla spiaggia ed un pool bar, dove si può bere un gustoso frutto tropicale immersi nell’acqua. L’albergo dispone anche di una

biblioteca con internet point, uno shop, una stanza dei giochi per bambini ed una fitness room, per chi vuole mantenersi in forma. Infine, per rigenerare corpo e anima, uno staff preparato è a disposizione per varie tipologie di massaggi thai.

a partire da € 30,00; vedi pag. 145

KHAO LAK, THAILANDIA

The Sands Khao Lak (((( S

camera tipo

Località: Khao Lak Situato sulla spiaggia di sabbia dorata di Nang Thong, a circa un’ora dall’aeroporto di Phuket e a pochi minuti a piedi dal centro di Khao Lak, il The Sands è un hotel in stile minimalista e contemporaneo che appartiene alla proprietà del Katathani di Phuket. Le camere sono tutte dotate di balcone, aria condizionata, TV satellitare, accesso ad Internet, DVD, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli

e servizi privati. Per deliziare il proprio palato, gli ospiti potranno consumare i pasti presso il Floating Market, a pochi passi dalla spiaggia, che offre un’ampia varietà di pietanze thailandesi ed internazionali.A disposizione anche il Talay Restaurant, con un’offerta straordinaria di pesce fresco grigliato. Per gustare un buon cocktail, gli ospiti potranno scegliere il Mango Bar, il Coconut Bar ed il Pineapple Bar. Chi ama il relax avrà a disposizione cinque piscine

con Jacuzzi ed una Spa con numerosi trattamenti benessere. Per i più sportivi, l’hotel offre un fitness center, campi da tennis e beach volley, numerose attività e centro diving. Per le famiglie, vi è un kid’s club con area all’aperto dedicata a giochi e intrattenimenti per bambini.

a partire da € 42,00; vedi pag. 145

THAILANDIA 43

HOTEL KHAO LAK, PHI PHI ISLAND KHAO LAK, THAILANDIA

Beyond Resort Khao Lak (((( S

Località Phang Nga Il Beyond Resort è situato ad un’ora da Phuket, direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia fine, a circa 15 minuti dal centro di Khao Lak, raggiungibile con lo shuttle a pagamento messo a disposizione dall’albergo. La struttura dispone di 153 ville in stile thai contemporaneo, di cui 148 Palm Villas, dislocate nel giardino tropicale e 5 Beach Pool Villas, situate direttamente sulla spiaggia. Tutte le sistemazioni sono

dotate di terrazza privata, telefono, tv, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, servizi privati. Le Pool Villas dispongono anche di piscina privata. Per allietare i propri palati, gli ospiti possono scegliere tra due ristoranti: il Siam Thai Restaurant che offre pietanze della cucina thailandese ed il Beach Restaurant, con piatti della cucina internazionale e pesce fresco alla griglia. Gli ospiti potranno usufruire di un centro fitness con piscina e Spa, per rilassare e

rigenerare il proprio corpo, scegliendo fra i numerosi trattamenti a disposizione. Inoltre, per gli amanti delle attività acquatiche, vi è la possibilità di praticare sport come il diving, il windsurf, il kayak, il beach soccer e la mountain bike. Nelle vicinanze è presente anche un campo da golf.

a partire da € 57,00; vedi pag. 145

PHI PHI ISLAND, THAILANDIA

Zeavola Resort (((((

camera tipo

Località: Laem Tong Beach E’ una struttura esclusiva i cui bungalow e le aree comuni sono costruite direttamente su un’incantevole distesa di sabbia bianca. In questa struttura il comfort ed il lusso si esprimono nei dettagli pur mantenendo la peculiarità di essere volutamente informale. Queste caratteristiche ne fanno il luogo ideale per chi desidera un soggiorno rilassante a contatto con la natura. A disposizione degli ospiti ci sono villette private suddivise in Village Suite, Garden Suite, 44

Beach Front Suite e Pool Villa Suite tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV satellitare, lettore DVD, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli (su richiesta) e servizi privati. Qui gli ospiti potranno deliziare il proprio palato presso il ristorante ‘Baxil’ (a pagamento) che propone piatti della cucina thailandese ed una selezione esclusiva di vini internazionali o presso il ristorante ‘Tacada’ (a pagamento) che offre piatti della cucina internazionale, thailandese e piatti a base di pesce. E chi

desidera mantenersi in forma durante il proprio soggiorno allo Zeavola Resort, potrà praticare attività sportive sulla spiaggia, fare una nuotata in piscina o a pagamento, fare un giro in kayak o praticare immersioni per poi rilassarsi a fine giornata nel centro benessere.

a partire da € 105,00; vedi pag. 145

HOTEL PHI PHI ISLAND PHI PHI ISLAND, THAILANDIA

Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa ((((

Località: Loh Ba Gao Bay Situato sulla costa nord est di Phi Phi Don in una zona estremamente tranquilla, immerso in un giardino tropicale di fronte ad un’ampia spiaggia di sabbia bianca, questo hotel si compone di bungalow arredati in stile thai contemporaneo suddivisi in superior e deluxe, camere deluxe vista mare, beachfront junior suite e hillside pool villa. Tutte le camere dispongono di veran-

da, aria condizionata, TV satellitare, DVD, telefono, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asse da stiro, asciugacapelli e servizi privati. Per mangiare, gli ospiti potranno scegliere tra il Marlin Restaurant, che offre piatti della cucina thai tradizionale, occidentale e cinese ed il Ruan Thai Restaurant, in stile thai tradizionale. Al Coconut Grill & Bar gli ospiti potranno gustare piatti di carne e pesce

fresco grigliati con musica dal vivo. Per un buon cocktail sono a disposizione il Centre Bar, il Pool Bar ed il Beach Bar. Gli ospiti potranno rilassarsi in piscina o nella Spa, mentre i più sportivi potranno usufruire del fitness centre e dei campi da tennis. A disposizione anche un centro diving.

a partire da € 86,00; vedi pag. 145

PHI PHI ISLAND, THAILANDIA

P.P. Erawan Palms Resort (((

camera tipo standard

Località: Laem Tong Beach. L’albergo, raggiungibile in circa 2 ore di traghetto da Phuket, è situato direttamente su una lunga spiaggia di sabbia bianca, dove ammirare splendidi tramonti. Si tratta di una struttura semplice, consigliata ad una clientela informale che desidera una vacanza rilassante a contatto con la natura. Gli ospiti del P.P. Erawan Palms Resort potranno soggiornare in una delle 46

camere, tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV satellitare, telefono, servizi privati e terrazza privata. Le sistemazioni sono suddivise in 28 camere standard, disposte nel corpo centrale, 12 superior bungalow e 6 deluxe bungalow. Durante il loro soggiorno i clienti potranno usufruire a pagamento, del Sawasdee Restaurant, situato di fronte alla spiaggia, aperto a pranzo e a cena, dove si potranno gustare

pietanze della cucina thai, cinese, europea e dell’ ottimo pesce fresco. Infine, per bere un buon cocktail o uno snack in completo relax, il Solo Bar, anch’esso vicino alla spiaggia, resta aperto fino alle 22. E per un momento di piacevole riposo, la piscina è a disposizione degli ospiti.

a partire da € 39,00; vedi pag. 146

THAILANDIA 45

HOTEL KRABI KRABI, THAILANDIA

Beyond Resort (((( S

Località: Klong Muang Situato nell’esotica provincia di Krabi, direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca di Klong Muang, immerso nella rigogliosa vegetazione di mangrovie, il Beyond Resort di Krabi è una struttura moderna ed elegante. Le sue 170 camere, villa e suite sono dotate di tutti i maggiori comfort: aria condizionata, TV satellitare, telefono, cas-

setta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati. A disposizione degli ospiti vi sono il Kafe Lounge, situato al quinto piano con vista spettacolare sul mare di Krabi, il Beyond Cafè, che offre una varietà infinita di specialità orientali ed occidentali in grado di soddisfare tutti i gusti ed infine il Beach Bar & Restaurant, con tapas e specialità di pesce, oltre che cocktail, vini ed una

selezione accurata di birre. Per chi ama rilassarsi e coccolare il proprio corpo, oltre alla piscina, vi è la Spa che offre un’ampia gamma di massaggi e trattamenti di bellezza. Un fitness centre, infine, è a disposizione per i clienti più attivi che amano lo sport.

a partire da € 39,00; vedi pag. 146

KRABI, THAILANDIA

Sheraton Krabi Beach Resort (((((

Località: Klong Muang. L’albergo, moderno e raffinato, è situato nell’esotica provincia di Krabi, direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca tra Klong Muang e la rigogliosa vegetazione di mangrovie dell’entroterra. Le sue 246 camere, dal design thailandese, sono tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV satellitare, telefono, macchina per il caffè, asse e ferro da stiro, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati e balcone. La struttura occupa un territorio molto vasto ed offre 46

una grande varietà di servizi che rendono questo albergo il luogo ideale per il cliente esigente che non rinuncia al comfort. Per un po’ di relax è possibile tuffarsi in una delle due piscine (con annessa area per bambini) circondate da ampi giardini tropicali, o semplicemente dondolarsi su una delle amache sotto l’ombra delle palme. O ancora, a pagamento, farsi coccolare da sapienti mani nel centro benessere. I più sportivi potranno usufruire, a pagamento, della palestra, dei campi da tennis illumi-

nati, del campo da ping-pong, da beach volley o praticare sport acquatici. A completare la vasta gamma di servizi, ci sono poi un ristorante con cucina mediterranea, uno con cucina internazionale ed uno con cucina locale, tre bar di cui uno con piano bar ed uno a bordo piscina.

a partire da € 56,00; vedi pag. 146

HOTEL KRABI, KOH LIPE KRABI, THAILANDIA

Tipa (( S

camera tipo

Località: Ao-Nang. Albergo semplice immerso nella vegetazione ai piedi della collina, a solo 10 minuti di passeggiata dalla spiaggia di sabbia dorata (pubblica con servizio spiaggia a pagamento) e dal lungomare ricco di locali e negozi. Si tratta di un resort molto informale consigliato a chi desidera abbinare il soggiorno mare al divertimento ed allo shopping. Gli ospiti del Tipa Hotel potranno

soggiornare in una delle 66 camere dotate di aria condizionata, TV, telefono, frigorifero, bollitore per tè e caffè e servizi privati. Tra i servizi offerti dalla struttura ci sono, a pagamento, un ristorante con cucina internazionale ed un bar dove rinfrescarsi con una bibita fresca. Per rendere ancora più confortevole il soggiorno dei propri ospiti, l’albergo mette a disposizione una serie di servizi a pagamento, accesso ad

internet, servizio in camera, servizio lavanderia, noleggio bici, auto e barca. E per chi desidera un po’ di svago e di relax, potrà usufruire della piscina e dell’area giochi per bambini o farsi fare un classico massaggio thailandese.

a partire da € 35,00; vedi pag. 146

KOH LIPE, THAILANDIA

Sita Beach (((

camera tipo

Località: Koh Lipe Il Sita Beach Resort & Spa è situato lungo la costa sud occidentale dell’isola di Koh Lipe, dove le fanno da sfondo lussureggianti giardini, una spiaggia bianchissima ed il limpidissimo mare delle Andamane. La struttura dispone di varie tipologie di sistemazioni, Pool View Deluxe, Sea View Superior e Sea View Deluxe, Ville Beachfront Deluxe e Suite. Tutte le sistemazioni

sono arredate in stile Thai tradizionale e dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, frigorifero, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Il Sita Beach Resort & Spa dispone di un ristorante situato direttamente sulla spiaggia e che propone piatti della cucina thailandese, quelli della cucina internazionale e svariate specialità a base di pesce e di un beach bar in tipico stile

thailandese. A disposizione degli ospiti vi sono poi una piscina situata nei pressi della spiaggia, con area dedicata ai bambini e jacuzzi e la Zinnia Spa & Massage dove lasciarsi coccolare da mani sapienti.

a partire da € 53,00; vedi pag. 146

THAILANDIA 47

isola di koh samui, angthong national marine park

Koh Samui e Koh Phangan

* !

" !

Koh Samui Ă¨ sicuramente il luogo di maggior richiamo turistico balneare del Mar Cinese Meridionale. Le spiagge e le localitĂ balneari piĂš frequentate sono concentrate sul lato orientale principalmente nella zona di Chaweng. Questâ€™area offre innumerevoli resort internazionali e opportunitĂ di divertimento e di svago diurno e serale. Per godere di tranquillitĂ e per ammirare le bellezze naturali dellâ€™isola Ă¨ necessario quindi allontanarsi da questi luoghi di maggiore

concentrazione turistica e scoprire i paesaggi interni ricchi di montagne, cascate e pittoreschi villaggi rurali o le belle spiagge e baie del sud. Koh Phangan si trova a nord di Samui ed Ă¨ raggiungibile da questâ€™ultima con servizio di traghetto. Lâ€™interno dellâ€™isola Ă¨ pressochĂ¨ selvaggio e le poche strade che la attraversano sono sterrate. Il limitato sfruttamento turistico di qestâ€™isola la rende una destinazione perfetta per chi desidera una vacanza in totale relax.

SPECIAL

HOTEL

koh samui

KOH SAMUI, THAILANDIA

Imperial Boat House Beach Resort (((( Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, l’albergo è situato nella parte nord est dell’isola di Koh Samui, fronte mare, ed è un resort caratterizzato da un’architettura a tema nautico. Località: Choeng Mon Ristoranti e bar: Per deliziare i propri palati, gli ospiti hanno a disposizione il Captain’s Choice, un ristorante sulla spiaggia con un’ampia selezione di pietanze thai ed internazionali, il Boat Cafe Restaurant con una ricca scelta di colazioni dolci e salate, oltre al Manao Bar ed il Boat Pool Bar, dove poter gustare un buon cocktail in relax Trattamento: mezza pensione Unità abitative: 210 Camere: Le camere, suddivise in superior, premier, poolside terrace, honeymoon suite e boat suite, sono tutte dotate dei maggiori comfort come aria condizionata, telefono,

TV, cassetta di sicurezza, accesso Internet, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Servizi: wifi gratuito nelle aree comuni e nelle camere, navetta per il centro di Chaweng e Chaweng Noi ad orari prestabiliti; servizio di baby-sitting; reception h 24. Relax e divertimenti: Vi sono due piscine con jacuzzi immerse nel giardino tropicale ed una Spa con un’ampia gamma di massaggi e trattamenti. Possibilità di praticare sport acquatici non motorizzati. Carte di credito: accettate le principali carte di credito esterno camera tipo boat suite

a partire da € 58,00; vedi pag. 147

Vai alla pagina web su: www.edenviaggi.it/imperialboathouse

camera tipo premier

THAILANDIA 49

HOTEL KOH SAMUI KOH SAMUI, THAILANDIA

New Star Beach Resort (((( S Località: Chaweng Noi. Il New Star Beach Resort, situato sulla tranquilla Chaweng Noi Beach, è il luogo ideale per chi è alla ricerca della tranquillità e del comfort in un ambiente moderno ma informale. Qui si trovano una lunga spiaggia di sabbia dorata ed un mare cristallino. Le 74 camere, arredate con toni naturali, sono tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Inoltre, gli ospiti potranno usufruire, a pagamento, del comodo servizio in camera e servizio lavanderia. E per i momenti di relax è presente una piscina con area dedicata ai bambini e a pagamento, centro benessere ed idromassaggio. Inoltre, per degustare i piatti della cucina internazionale e di quella thailandese è possibile recarsi al ristorante dell’albergo e per rinfrescarsi con una bibita fresca, è possibile usufruire dei due bar di cui uno a bordo piscina.

a partire da € 90,00; vedi pag. 147

KOH SAMUI, THAILANDIA

Melati Beach Resort & SPA (((((

camera tipo villa suite barbeque

Località: Thongson Bay Questo elegante e lussuoso albergo è situato sulla tranquilla spiaggia di Thongson Bay, nella parte nord dell’isola, a circa dieci minuti dalla zona più animata di Chaweng. Il resort è immerso in uno splendido e rigoglioso giardino tropicale; le 77 camere sono dislocate tra numerose specie di piante, fiori colorati e cascatelle d’acqua. Arredate in stile thai moderno, le camere sono spaziose ed offrono agli ospiti tutti i 50

comfort: aria condizionata, accesso Internet, TV satellitare, cassetta di sicurezza, lettore DVD, minibar, bollitore per tè e caffè, balcone privato e servizi privati. L’albergo dispone di due ristoranti, il View Restaurant, con vista mozzafiato sulla spiaggia e sulle acque cristalline del mare di Koh Samui, con raffinati piatti di cucina thai ed internazionale ed il Kan Sak Thong Restaurant, con un perfetto mix di pietanze francesi e thailandesi. Vi sono due bar di

cui uno a bordo piscina con vista mare. Per chi ama farsi coccolare, vi è una Spa che offre numerosi trattamenti di bellezza e massaggi thai e per gli ospiti più dinamici è possibile seguire corsi di cucina thai o praticare sport acquatici come snorkeling, diving e kayak.

a partire da € 84,00; vedi pag. 147

HOTEL KOH SAMUI KOH SAMUI, THAILANDIA

Centara Grand Beach Resort Samui ((((( Località: Chaweng Situato in ottima posizione direttamente su una delle aree più belle della spiaggia di Chaweng, è un albergo in stile coloniale che non ha perso il fascino ‘retro’. Numerosi ristoranti e locali sono raggiungibili a piedi da questo hotel che è centralissimo. L’hotel dispone di 203 camere, con aria condizionata, minibar, Tv, telefono, cassaforte, bollitore per caffè e tè e servizi privati. Durante il soggiorno gli ospiti potranno assaporare i piatti della cucina internazionale, thailandese, brasiliana e giapponese nei 4 ristoranti dell’albergo; per chi vuole godersi un buon drink, vi sono 4 bar di cui uno con musica dal vivo serale e uno sulla spiaggia. Per chi ama il relax è disponibile una piscina con idromassaggio ed un’ area per bambini. Per gli sportivi, a pagamento sono disponibili palestra, centro benessere con massaggi e sauna, campi da tennis, centro immersioni e sport acquatici.

a partire da € 77,00; vedi pag. 147

camera tipo deluxe

KOH SAMUI, THAILANDIA

The Fair House Beach Resort & Hotel (((

camera tipo grand deluxe

Località: Chaweng Noi Il Fair House Beach Resort & Hotel è situato all’estremità sud della spiaggia di Chaweng, sulla costa orientale di Koh Samui, ai bordi di una piccola insenatura chiamata Chaweng Noi Beach, la spiaggia più popolare e vivace dell’isola. La struttura dispone di 172 camere suddivise in tre grandi categorie: Superior, Grand Deluxe e Bungalow. Tutte le sistemazioni sono caratterizzate da tonalità chiare e dotate

di aria condizionata, TV, telefono, accesso ad internet, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli e servizi privati. Durante il soggiorno gli ospiti potranno assaporare i piatti della cucina thailandese e quelli della cucina internazionale presso il ristorante Sea Point con splendida vista mare ed uno speciale “Seafood Barbeque”. Presso il Rim Lai Bar poi, è possibile godersi il proprio drink preferito con un gradevole sottofondo di musica dal vivo. Per il relax ed il diverti-

mento degli ospiti sono presenti 3 piscine di cui una idromassaggio, un campo da golf, la Sala Thai, un luogo unico situato ai bordi della spiaggia dove è possibile provare il tradizionale massaggio thailandese e jacuzzi per piacevoli momenti di relax.

a partire da € 44,00; vedi pag. 148

THAILANDIA 51

HOTEL KOH SAMUI KOH SAMUI, THAILANDIA

Marco Polo Hotel (( S Località: Chaweng Noi Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, il Marco Polo Hotel è una struttura semplice ed accogliente a gestione familiare e con direzione italiana, immersa in un rigoglioso giardino, a circa 100 metri dalla spiaggia situata al di là della strada principale, dietro l’albergo Impiana. La struttura dispone di camere arredate e decorate in un originale stile orientale e dotate di aria condizionata, ventilatore al soffitto, TV, cassetta di sicurezza, frigo, minibar, asciugacapelli e servizi privati. L’ottimo ristorante italiano del resort offre i migliori piatti nel rispetto della tradizione italiana, utilizzando le materie prime reperibili sul mercato locale, oltre ad un’ottima pizza. Naturalmente vi è anche un’ampia offerta di piatti della cucina tradizionale thailandese. Vi è poi un bar dove degustare un buon drink. Per il relax ed il divertimento, il Marco Polo Hotel dispone di una piscina e di una sala massaggi.

a partire da € 33,00; vedi pag. 148

KOH SAMUI, THAILANDIA

Ozo Chaweng Samui (( S

camera tipo

Località: Chaweng Situato sulla spiaggia di Chaweng, a pochi passi dal centro, è un albergo arredato in stile moderno adatto ad una clientela giovane e dinamica che ama viviere la zona più vivace dell’isola. Le camere sono dotate di aria condizionata, balcone o terrazza, TV 52

a schermo piatto, pannello multimediale con USB e porte HDMI, accesso wifi gratuito, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e servizi privati. Gli ospiti potranno gustare pietanze della cucina thai ed internazionale presso il ristorante principale e bere un buon cocktail nel bar

all’aperto. La piscina è a disposizione di chi ama il relax, mentre per i più sportivi vi è una palestra. Possibilità di praticare sport acquatici. a partire da € 45,00; vedi pag. 147

HOTEL KOH PHANGAN KOH PHANGAN, THAILANDIA

Santhiya Resort & Spa ((((( Località: Thong Nai Pan Beach. Il Santhiya Resort & Spa è un lussuoso albergo estremamente isolato costruito sul pendio di una collina coperta da lussureggiante vegetazione ed è direttamente su una spiaggia di sabbia bianca. Offre un servizio di ottimo livello in un contesto naturale di rara bellezza. E’ pertanto consigliato a chi desidera una vacanza all’insegna dell’assoluto relax. L’albergo accoglie i propri ospiti in 24 camere deluxe inserite nel corpo centrale e in 50 ville indipendenti che sorgono tutte in mezzo alla vegetazione creando così un’atmosfera intima ed autentica. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, minibar, TV, telefono, lettore DVD, cassaforte, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi pri-

vati. Gli spazi comuni sono arredati in stile classico thailandese. Il resort è dotato di bar e di due ristoranti (a pagamento), uno, in spiaggia, dove è possibile degustare i piatti della cucina orientale ed occidentale, l’altro, il Wine Bar, per degustare vini provenienti da tutto il mondo e mangiare un pasto leggero. Inoltre, per il benessere psicofisico, gli ospiti potranno approfittare della piscina con giochi d’acqua, cascate e vasche idromassaggio o ancora, recarsi nel complesso termale (a pagamento) che propone un vasto assortimento di trattamenti e massaggi.

a partire da € 91,00; vedi pag. 148

KOH PHANGAN, THAILANDIA

Anantara Phangan Rasananda Resort & Spa ((((( Località: Thong Nai Pan Beach Immerso nell’atmosfera intima e tranquilla dell’isola di Koh Phanghan, il Rasananda è un’oasi elegante e raffinata di 44 Ville e Suite situate di fronte alla bianca spiaggia di Thong Nai Pan Beach, a nord est di Koh Phanghan, a circa 30 minuti di barca veloce da Koh Samui. Tutte le camere dispongono di piscina privata, di zona giorno interna ed esterna, aria condizionata, TV Lcd, lettore CD/DVD, cassetta di sicurezza, frigo, minibar e servizi privati. Il ristorante

offre una cucina raffinata con proposte culinarie selezionate, accompagnate da un’ampia scelta di vini, champagne e sigari. E per chi ama rilassare la propria mente e il proprio corpo, la Spa permette agli ospiti di sperimentare trattamenti personalizzati e massaggi al cocco, alla menta, al bergamotto, al lime.

a partire da € 111,00; vedi pag. 148

KOH PHANGAN, THAILANDIA

Buri Rasa Village Koh Phangan (((( Località: Thong Nai Pan Beach Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, di fronte all’ampia spiaggia di Thong Nai Pan Beach, il Buri Rasa è un boutique hotel, arredato in stile elegante in una fusione di elementi contemporanei e tradizionali. Le camere sono tutte dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, accesso Internet, minibar e servizi privati. L’hotel dispone di un ristorante sulla spiaggia, The Beach Club, con

un’ampia varietà di piatti alla griglia e pietanze della cucina thai ed internazionale. Per rilassarsi, a disposizione degli ospiti vi è una Spa che offre numerosi trattamenti di bellezza. Per i più dinamici, è possibile fare snorkeling, diving o trekking per esplorare le bellezze dell’isola.

a partire da € 63,00; vedi pag. 149

THAILANDIA 53

koh chang

Koh Samet e Koh Chang

* !

" !

Koh Samet Ă¨ unâ€™isola caratterizzata da una particolare forma a T, da bellissime spiagge, un mare cristallino ed una vegetazione lussureggiante. La sua costa orientale Ă¨ un susseguirsi di belle spiagge separate da promontori rocciosi. La piĂš isolata Ă¨ la piccola Ao Nuan, la piĂš affascinante Ă¨ Ao Kui Na Nok, dove si godono fantastiche albe. La costa occidentale Ă¨ invece rocciosa, mentre nella parte settentrionale si apre Ao Phrao, detta anche Paradise Beach, dove si godono emozionanti tramonti. Il sud dellâ€™isola Ă¨ invece caratterizzato da una bella barriera corallina dove Ă¨ possibile fare snorkeling. Altra isola Ă¨ Koh Chang il cui molo di imbarco del traghetto

dista qualche ora di auto da Bangkok. La distanza dalle maggiori aree di insediamento del Paese ha sempre evitato un alto sfruttamento turistico su questa isola e sullâ€™omonimo arcipelago. Ancora oggi quindi Koh Chang si mostra al visitatore come un luogo quasi completamente inesplorato ed altamente selvaggio. Le sue montagne sono interamente ricoperte da una fitta vegetazione tropicale che si interrompe solo sulle spiagge di finissima sabbia bianca. A chi avrĂ voglia di partire per lâ€™esplorazione dellâ€™interno selvaggio, Kho Chang saprĂ regalare occasioni avvincenti e suggestive.

HOTEL KOH SAMET, KOH CHANG KOH SAMET, THAILANDIA

Paradee Resort

(((((

Località: Ao Kiew Raccolto e raffinato, il Paradee Resort sorge sull’estrema punta meridionale di Koh Samet, nella baia di Ao Kiew, con due spiagge a disposizione ad oriente e ad occidente. Il resort dispone di 40 lussuose ville, la Paradee Suite Villa, la più esclusiva che occupa una posizione isolata a nord della spiaggia, 4 Garden Villa immerse nel verde del giardino tropicale, 6 Garden Cluster Villa con piscina in comune, 16 Garden Villa e 13 Beach Front Villa con piscina infinity privata. Tutte le sistemazioni sono arredate in un elegante stile thailandese e dotate di aria condizionata, TV Lcd, telefono, lettore CD/DVD, cassetta di sicurezza,

minibar, bollitore per tè e caffè e servizi privati. Al Paradee Resort sono presenti un ristorante con specialità internazionali e thailandesi e due bar di cui uno nei pressi della infinity pool e l’altro situato sul lato ovest della spiaggia. A disposizione degli ospiti vi sono una infinity pool, un fitness center climatizzato, una libreria, sport acquatici non motorizzati ed una Spa con 4 sale trattamenti dedicate ai 4 elementi, terra, vento, fuoco ed acqua dove rigenerare corpo ed anima.

a partire da € 138,00; vedi pag. 149

KOH SAMET, THAILANDIA

Sai Kaew Beach Resort ((( Località: Sai Kaew Beach Il Sai Kaew Beach Resort è situato sulla spiaggia più famosa di Koh Samet caratterizzata da sabbia bianca fine e si trova a breve distanza dal centro con i suoi negozi e localini. Dispone di 155 camere suddivise in Deluxe, Deluxe Cottage, Premier Room e Premier Seaside. Le camere Deluxe si trovano in una zona tranquilla e godono di un piacevole panorama; le camere Premier, eleganti e moderne, sono disposte intorno alla piscina ed annesso bar; le camere Premier Seaside sono dislocate lungo la spiaggia di sabbia bianca, in una zona più vivace e movimentata. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, TV satel-

litare, lettore DVD, cassetta di sicurezza, minibar e servizi privati. Presso il Sai Kaew Beach Resort si trovano lo ‘Zea Restaurant’ con cucina thailandese ed internazionale, il ristorante ‘La Luna’ con cucina italiana ed il bar ‘Mango’ con annesso internet corner. A rendere ancora più confortevole e piacevole il soggiorno degli ospiti vi sono una piscina, negozi di souvenir, possibilità di provare il famoso massaggio thailandese, palestra, sport in spiaggia come pallavolo e calcio, sport acquatici come windsurf, canoa e snorkeling. esterno tipo villa vista mare

a partire da € 80,00; vedi pag. 149

KOH CHANG, THAILANDIA

Emerald Cove Koh Chang (((( S Località: Klong Prao Beach. Situato direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca, l’Amari Emerald Cove Resort & Spa è un albergo dotato di ogni comfort, costituito da diverse costruzioni a tre piani che ospitano le 165 camere tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV, telefono, cassaforte, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e balcone. La piscina di 50 metri posta al centro del giardino, caratterizza l’architettura dell’intero complesso in stile thai moderno. E’ sicuramente una struttura adatta ad un cliente esigente che richiede il confort durante il soggiorno e che ama trascorrere una vacanza a con-

tatto con la natura, offrendo l’isola di Koh Chang una lussureggiante vegetazione ed un parco marino straordinario. Il resort è dotato di bar e di due ristoranti (a pagamento), uno con cucina internazionale e thailandese ed uno con cucina italiana. E per il benessere psicofisico, gli ospiti potranno usufruire, a pagamento, della palestra, del centro benessere e del salone di bellezza. Mentre quelli più attivi potranno divertirsi effettuando vari sport acquatici (a pagamento) compreso le immersioni.

a partire da € 63,00; vedi pag. 149

THAILANDIA 55

CAMBOGIA, culla dei potenti khmer Oasi di pace e armonia tra storia, territorio e uomini, la Cambogia è oggi un Paese che, nonostante le profonde ferite del recente passato di guerre ed abbandoni, offre al visitatore un’atmosfera di dolce tranquillità e magia. Dopo decenni di chiusura totale al mondo esterno è nuovamente possibile visitare le sue meraviglie di pietra e fantasia, uniche al mondo per maestosità, ricchezza ed armonia di dettagli. E’ un paese dal passato glorioso, dove nel corso dei

secoli la civiltà Khmer si è sviluppata ed ha costruito meravigliosi templi, edifici civili e religiosi, parte dei quali è giunta intatta fino ai giorni nostri. La capitale Phnom Penh e la vicina Siem Reap sono state sfiorate dal turismo solo di recente: l’aspetto esotico che ancora oggi conservano rende queste due città due mete imprescindibili per comprendere la cultura e la realtà quotidiana di questo popolo. Poco lontano si trovano i villaggi disseminati attorno al placido corso

del Mekong, fiume dal quale dipende la sopravvivenza di molte popolazioni rurali che vivono di pesca, agricoltura e allevamento. Navigando lungo questo fiume si potranno ammirare villaggi su palafitte, case galleggianti, infiniti campi e risaie. La natura sfavillante ed incontaminata dei dintorni è anch’essa un aspetto affascinante di questo paese. La Cambogia non tradisce quindi le aspettative, offrendo al visitatore un’accoglienza semplice e cordiale.

* "

CAMBOGIA 57

APPROFONDIMENTO CAMBOGIA angkor wat

Angkor: il cuore e l’anima della Cambogia ANGKOR THOM Il sito archeologico di Angkor è il cuore e l’anima della Cambogia, uno dei complessi religiosi più grandi al mondo e simbolo del potere Khmer nei tempi antichi. Abbandonato alla giungla per secoli, fu riscoperto e riportato alla luce negli ultimi decenni fino a quando, nel 1992, venne dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Questa gigantesca città fortificata occupa un’area di oltre 9 kilometri quadrati e fu costruita nel XII secolo per volere del più grande Re di Angkor, Jayavarman VII, che ne fece il centro del suo potere. Angkor è la rappresentazione terrena del Monte Meru, il monte Olimpo della fede hindu, la dimora delle divinità, arricchita nei secoli da centinaia di templi eretti a simbolo del potere dei Re che si sono succeduti. Le mura di questa gigantesca città a base quadrangolare sono intervallate da cinque immense porte, costruite in corripondenza dei punti cardinali (due di esse si trovano sul lato rivolto a oriente) e sormontate da giganteschi volti che guardano verso il Regno. Accanto alle porte, si può ammirare una monumentale rappresentazione dell’ Oceano di Latte, 54 demoni e 54 dei impegnati in un epico tiro alla fune. La porta meridionale è la più nota ai turisti poichè è stata completamente restaurata. La quinta porta, la Victory Gate, asimmetrica rispetto ai quattro punti cardinali, si trova invece 58

sul lato est ed è, secondo la leggenda, la porta di ingresso agli eserciti che rientravano vittoriosi. PHNOM BAKENG E’ la collina naturale di Angkor sulla quale, agli arbori del X secolo, Re Yasovarman I fece costruire l’omonimo tempio montagna, dedicato al Dio Induista Shiva. BAYON Situato esattamente nel centro geometrico dell’Angkor Thom e orientato ad est, il Bayon è un tempio magico ed ipnotico, costruito su tre livelli, con corridoi inclinati, ripide rampe di scale ed innumerevoli torri, dove sono scolpiti 216 giganteschi volti in pietra, dall’espressione enigmatica e dal sorriso gelido, modificati nei secoli e rimodellati a somiglianza di diverse divinità e degli stessi re. ANGKOR WAT L’Angkor Wat è uno dei più grandi se non il più grande e spettacolare edificio religioso del pianeta. Sorprendente connubio di spiritualità e simmetria, è un millenario esempio della devozione umana agli dei. Nato probabilmente come tempio funerario e mausoleo del Re, l’Angkor Wat è l’unico tempio di Angkor ad essere orientato verso l’ occidente, simbolo di Morte. Risalente presumibilmente al XII secolo, è meta di milioni di pellegrini ed è considerato tutt’oggi uno dei luoghi più sacri del su est asiatico.

Esso incarna una rappresentazione del macrocosmo induista, con il Monte Meru, dimora degli Dei, al centro, le catene montuose rappresentate dai diversi livelli del tempio, e gli immensi oceani, rappresentati dal gigantesco canale che lo circonda. Di incommensurabile bellezza sono le sculture ed i bassorilievi scolpiti lungo tutta la sua estensione, a rappresentare episodi storici, epiche leggende, ninfe danzanti, Dei e Demoni, il Paradiso e l’Inferno. Il viale di accesso, lungo 475 metri, è un percorso simbolico dal mondo terreno al regno degli Dei. EAST BARAY E’ un immenso bacino artificiale, oggi prosciugato, a pianta rettangolare. Fu ritenuto per anni una colossale opera di irrigazione ma recenti studi hanno invece dimostrato la sua funzione prettamente spirituale ed estetica. Al centro, nel 957 venne edificato il tempio East Mebon, simbolo del collegamento spirituale tra il Re e gli Dei. TA PHROM Tra la fine del XII e l’inizio del XIII secolo, l’impero dei Khmer raggiunse la sua massima influenza politica e culturale. Questo periodo segna anche una fondamentale transizione spirituale dall’Induismo al Buddismo Mahayana ed è a quest’ultima forma di culto che vengono dedicati i suoi grandi Monasteri: non più misteriosi ed inaccessibili

angkor thom, bayon temple

sedi per riti ancestrali ma luoghi di riunione e di socializzazione aperti al popolo. Uno di questi è proprio il Ta Phrom, un tempio di immense dimensioni, un tempo abitato da una folta comunità di oltre 10.000 monaci, letterati e studiosi. Per il suo funzionamento veniva impiegata la manodopera di 80.000 abitanti. Oggi questo tempio è conosciuto tra i turisti soprattutto per l’aspetto selvaggio nel quale si presenta: a seguito della riscoperta di Angkor infatti, venne scelto come esempio per mostrare al mondo lo stato in cui Angkor fu ritrovata. Ancora oggi, giganteschi alberi si sorreggono sui muri del monastero e le loro possenti radici si insinuano tra le intercapedini dei massicci blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. PREAH KHAN Uscendo dall’Angkor Thom attraverso la Porta Nord, si raggiunge una delle più mastodontiche opere architettoniche, eretta nel 1191. Sede in passato di una vera e propria università Buddista, è un complesso fortificato difeso da un alto muro di cinta e da un ampio canale attraversato da quattro ponti su cui sono allineate file di Dei e Demoni che sorreggono serpenti Naga. Così viene evocato il mito induista della creazione dell’Universo. All’interno, nel cuore più sacro, troverete le cappelle di oltre 400 divinità. angkor thom, bayon temple

CAMBOGIA 59

TOUR CAMBOGIA angkor wat, tempio khmer, bakong temple

Lâ€™Antica CittĂ di Angkor VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Siem Reap Arrivo allâ€™aeroporto di Siem Reap e trasferimento in albergo. Giornata a disposizione per visite facoltative o per il relax. Oggi potrete visitare Rolous Group, sito archeologico dove Ă¨ possibile ammirare templi edificati nel IX secolo con tecniche piĂš rudimentali rispetto ad Angkor, con torri edificate in mattoni. In alternativa, si potrĂ effettuare unâ€™escursione in barca sul lago Tonle Sap, che durante la stagione delle piogge si espande fino ad irrigare i campi di riso. Qui le varie etnie vivono in pittoresche case di legno galleggianti. Pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino allâ€™immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilometri piĂš a nord, si visiterĂ il Banteay Srei, â€œla cittadella delle donneâ€?, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del pianeta nonchĂ¨ il complesso religioso piĂš grande al mondo. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor, che avrĂ per protagonista la figura 60

di Jayavarman VII, sotto la cui influenza lâ€™impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, la gigantesca cittĂ fortificata alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile a Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. a partire da â‚Ź 324,00; vedi pag. 152 angkor thom, ta prohm kei temple

TOUR CAMBOGIA angkor thom, bayon temple

Tour Classico della Cambogia

VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Phnom Penh Arrivo entro il tardo mattino allâ€™aeroporto di Phnom Penh e trasferimento in albergo. Visita della cittĂ includendo il Museo Nazionale ed il Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda dâ€™Argento con il suo splendido pavimento interamente realizzato con piastrelle di argento. Ultima tappa presso il tempio buddista Wat Phnom. Rientro in albergo e pernottamento. 2Â° giorno: Phnom Penh - Sambor Prei Kuk - Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza verso la strada che costeggia ad oriente il grande lago naturale di Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde ed incontaminato. Dopo circa 3 ore di viaggio, si farĂ una deviazione verso lâ€™aperta campagna per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso dâ€™escursione. Si giungerĂ in seguito al sito archeologico di Sambor Prei Khuk. La visita avverrĂ camminando lungo un percorso di circa 2 km per ammirare le rovine pre-angkoriane risalenti al VII e VIII secolo. Lungo la strada che porta a Siem Reap si farĂ una sosta per ammirare i ponti che servivano a collegare una fitta rete di strade. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento. 3Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino allâ€™immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilometri piĂš a nord, si visiterĂ il Banteay Srei, â€œla cit-

tadella delle donneâ€?. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del pianeta nonchĂ¨ il complesso religioso piĂš grande al mondo. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, la gigantesca cittĂ fortificata alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo. PossibilitĂ di effettuare visite facoltative. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. a partire da â‚Ź 656,00; vedi pag. 152 angkor, tempio banteay srei

CAMBOGIA 61

TOUR CAMBOGIA

Cambogia a portata di mano Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 9 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Phnom Penh Partenza con volo di linea per Phnom Penh. E’ previsto un cambio di aeromobile in una città dell’Estremo Oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Phnom Penh Arrivo a Phnom Penh e trasferimento in albergo. Visita della città includendo il Museo Nazionale ed il Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda d’Argento con il suo splendido pavimento interamente realizzato con piastrelle di argento. Ultima tappa presso il tempio buddista Wat Phnom. Rientro in albergo e pernottamento. 3° giorno: Phnom Penh - Sambor Prei Khuk - Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza verso la strada che costeggia ad oriente il grande lago naturale di Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde ed incontaminato. Dopo circa 3 ore di viaggio, si farà una deviazione verso

l’aperta campagna per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso d’escursione. Si giungerà in seguito al sito archeologico di Sambor Prei Khuk. La visita avverrà camminando lungo un percorso di circa 2 km per ammirare le rovine pre-angkoriane risalenti al VII e VIII secolo. Lungo la strada che porta a Siem Reap si farà una sosta per ammirare i ponti che servivano a collegare una fitta rete di strade che nel XII secolo univano le varie province dell’Impero. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento. 4° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino all’immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilo-

metri più a nord, si visiterà il Banteay Srei, “la cittadella delle donne”, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle più sensazionali meraviglie del pianeta nonchè il complesso religioso più grande al mondo. Pernottamento in albergo. 5° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor, che avrà per protagonista la figura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza l’impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierà all’Angkor Thom, la gigantesca città fortificata alla quale si accederà dalla celebre porta denominata “South Gate”. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente

angkor, ta prohm temple

scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con

il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 6Â° giorno: Siem Reap - Roluos - Tonle Sap - Siem Reap Prima colazione in albergo. In mattina si raggiungerĂ il sito archeologico di Hariharalaya, noto come Roluos, dove si possono ammirare templi edificati con tecniche piĂš rudimentali e primitive rispetto ad Angkor. Lâ€™attrazione maggiore Ă¨ costituita dal mastodontico Bakong, un â€œtempio montagnaâ€?. Pranzo in un ristorante locale. A seguire, escursione in barca sul lago Tonle Sap, il lago piĂš grande del sud est asiatico che nella stagione delle piogge si espande a dismisura, dove le diverse etnie convivono in pittoresche case di legno gallenggianti sul fiume. Rientro in albergo e pernottamento. 7Â° giorno: Siem Reap - Phnom Kulen National Park - Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il Phnom Kulen, uno dei parchi nazionali piĂš interessanti in Cambogia. Qui si potranno ammirare raffinati bassorilievi interamente scolpiti nel letto dei torrenti. Si ammireranno alcune cascate. Pranzo pic nic al parco nazionale. Rientro a Siem Reap nel corso del pomeriggio. Pernottamento. 8Â° giorno: Siem Reap - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Cambio di aeromobile in una cittĂ dellâ€™Estremo Oriente. Pasti e pernottamenti a bordo. 9Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 6 prime colazioni, 5 pranzi di cui 1 pic nic Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Assistenza italiana in loco

Novembre: 6, 13, 20, 27 Dicembre: 4, 11, 18, 25 Gennaio: 1, 8, 15, 22, 29 Febbraio: 5, 12, 19, 26 Marzo: 5, 12, 19, 26 Aprile: 2, 9, 16, 23, 30 Maggio: 7, 14, 21, 28 Giugno: 4, 11, 18, 25 Luglio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Settembre: 3, 10, 17, 24 Ottobre: 1, 8, 15, 22, 29

a partire da â‚Ź 1.611,00; vedi pag. 152

! *

angkor, ta prohm kei temple

CAMBOGIA 63

TOUR CAMBOGIA

Magica Cambogia Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Siem Reap Partenza con volo di linea per Siem Reap. E’ previsto un cambio aeromobile in una città dell’Estremo Oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Siem Reap - Lago Tonle Sap - Siem Reap Arrivo a Siem Reap e trasferimento in albergo. Mattinata a disposizione. Pomeriggio dedicato alla visita in barca del lago Tonle Sap, il lago più grande del sud est asiatico che durante la stagione delle piogge si espande fino ad irrigare i campi di riso. Qui le varie etnie vivono in pittoresche case di legno galleggianti. Rientro in albergo e pernottamento. 3° giorno: Siem Reap - Battanbang Prima colazione in albergo. Costeggiando il grande lago Tonle Sap, si procederà in direzione di Battanbang, la seconda città più grande del paese. Pranzo in corso d’escursione. Dopo circa 3 ore di strada, si arriverà a destinazione e si inizieranno le visite. Si salirà sulla collina del tempio Phnom Banhon e a seguire si visiterà l’Ek Phnom, un tempio di 64

altrettanta bellezza. Si potrà infine provare una divertente corsa a bordo del Bamboo Train, un piccolo vagone ferroviario che non supera i 40 km orari, costruito in legno di bamboo e spinto sulle rotaie da un motore a scoppio. Questo treno viene utilizzato dagli agricoltori per il trasporto di merci dalle campagne al mercato di Battanbang. Cena e pernottamento in albergo. 4° giorno: Battanbang - Oudong - Kompong Chhnang - Phnom Penh Prima colazione in albergo e partenza molto presto verso sud. A Pursat verrà effettuata la prima sosta, per vedere la lavorazione del marmo e la cesellatura delle grandi statue del Buddha. Proseguimento a sud con una sosta a Kampong Chhnang, città portuale sul grande lago e a Kampong Lung dove gli artigiani sono specializzati nella realizzazione degli oggetti in terracotta e argento. A seguire, visita di Oudong e proseguimento per Phum Cham, piccolo villaggio. I Cham sono una minoranza etnica che ha subito

la tragica decimazione da parte del regime dei khmer rossi. Arrivo a Phnom Penh nel tardo pomeriggio, sistemazione in albergo e pernottamento. 5° giorno: Phnom Penh Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla scoperta dei colori e del fascino orientale di questa capitale asiatica ed esotica. Il traffico brulicante e irregolare ravviva le strade che si snodano tra piccole abitazioni e vivaci mercati. La mattinata è dedicata alla visita del “Mercato Russo” dove si può trovare davvero di tutto. Si transiterà per il Monumento dell’Indipendenza, inaugurato nel 1962 e per il Central Market. Si visiterà l’associazione Apsara, riparo di bambini orfani introdotti all’arte della danza classica cambogiana. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio, visita della città includendo il Museo Nazionale ed il Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda d’Argento con il suo splendido pavimento interamente realizzato con piastrelle di argento. Ultima

danzatrice cambogiana di danza apsara

tappa presso il tempio buddista Wat Phnom. Rientro in albergo e pernottamento. 6Â° giorno: Phnom Penh - Sambor Prei Khuk - Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza verso la strada che costeggia ad oriente il grande lago naturale di Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde ed incontaminato. Dopo circa 3 ore di viaggio, si farĂ una deviazione verso lâ€™aperta campagna per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso dâ€™escursione. Si giungerĂ in seguito al sito archeologi-

co di Sambor Prei Khuk. La visita avverrĂ camminando lungo un percorso di circa 2 km per ammirare le rovine pre-angkoriane risalenti al VII e VIII secolo. Lungo la strada che porta a Siem Reap si farĂ una sosta per ammirare i ponti che servivano a collegare una fitta rete di strade che nel XII secolo univano le varie province dellâ€™Impero. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento. 7Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino allâ€™immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilometri piĂš a nord, si visiterĂ il Banteay Srei, â€œla cittadella delle donneâ€?, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del pianeta nonchĂ¨ il complesso religioso piĂš grande al mondo. Pernottamento in albergo. 8Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor, che avrĂ per protagonista la figura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza lâ€™impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, la gigantesca cittĂ fortificata alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon,

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 7 prime colazioni, 6 pranzi, 1 cena Â? Auto o bus con aria condizionata Â? Assistenza italiana in loco

Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26

$ *

" *

il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 9Â° giorno: Siem Reap - Italia Prima colazione in albergo. In mattinata si raggiungerĂ il sito archeologico di Rolous, dove potrete ammirare templi edificati con tecniche piĂš rudimentali rispetto ad Angkor. La maggiore attrazione Ă¨ costituita dal Bakong, un tempio montagna che si erge in una ripida piramide, circondato da un ampio canale. Rientro a Siem Reap, trasferimento allâ€™aeroporto e partenza con volo di linea per lâ€™Italia. Cambio di aeromobile in una cittĂ dellâ€™estremo Oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 10Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

a partire da â‚Ź 1.964,00; vedi pag. 152

CAMBOGIA 65

LAOS, autentica semplicità e mistica bellezza Il Laos è il paese più enigmatico e meno sviluppato dei tre stati che costituivano l’Indocina francese. Dopo l’isolamento che ha caratterizzato gli ultimi venti anni sta iniziando ad aprire le frontiere ai turisti stranieri, offrendo la bellezza di un paesaggio incontaminato ed il sorriso e la semplicità delle popolazioni locali. L’assenza di influenze esterne in un paese senza sboc66

chi sul mare e scarsamente popolato offre l’impareggiabile occasione di entrare in contatto con uno stile di vita tradizionale, rimasto inalterato nel tempo. La cultura tradizionale di questo paese è fortemente influenzata dalle religioni: la maggior parte dei laotiani sono buddisti, mentre alcune tribù praticano l’animismo ed il culto degli antenati. Non mancano i laotiani di fede

cristiana, importata dai coloni francesi. Le tradizioni di questo paese sono fortemente influenzate dalla vicina Thailandia, influenze che si notano soprattutto nella cucina, nelle danze tradizionali e nella musica. Dalle fertili pianure della valle del Mekong alle verdeggianti alte montagne, il paesaggio incontaminato è una delle caratteristiche più stupefacenti di questo Paese.

luang prabang, kuang si falls

! "

! ! !

LAOS 67

TOUR LAOS

Luang Prabang

VIAGGIO DI 3 GIORNI 1Â° giorno: Luang Prabang Arrivo a Luang Prabang, incontro con la guida locale, trasferimento in albergo e pernottamento. 2Â° giorno: Luang Prabang La giornata inizierĂ molto presto per partecipare al rito mattutino delle offerte ai monaci lungo le strade del centro storico di Luang Prabang. Rientro in albergo per la prima colazione e partenza per la visita al Palazzo Reale, ora Museo Nazionale. Partenza a bordo delle tipiche barche locali in legno per risalire il fiume Mekong fino alle celebri grotte Pak Ou, allâ€™interno delle quali sono custodite migliaia di statue del Buddha. In seguito si visiteranno alcuni villaggi specializzati nellâ€™artigianato e nella produzione di liquori

locali. Pranzo in corso dâ€™escursione. Rientro a Luang Prabang e termine delle visite sulla vetta del monte Phousi per ammirare il tramonto sulla cittĂ . Pernottamento. 3Â° giorno: Luang Prabang Prima colazione in albergo. Si termineranno le visite al centro storico di Luang Prabang, Patrimonio dellâ€™UmanitĂ . Vi dedicherete alla visita del sacro Wat Mai fino a raggiungere il tempio Wat Visoun e proseguirete con la visita del Monastero Reale Wat Xieng Thong, dove sono custodite le ceneri di Re Sisavang Vong. In tempo utile, trasferimento allâ€™ aeroporto di Luang Prabang.

a partire da â‚Ź 648,00; vedi pag. 155

Da Vientiane a Luang Prabang VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Vientiane Arrivo allâ€™aeroporto entro la mattinata, incontro con la guida locale e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio si visiterĂ Vientiane, percorrendo i suoi viali e transitando per il That Dam. In seguito, si giungerĂ al Monastero Sri Sakhet e alla Haw Phra Kaew. Si procederĂ verso il Patuxai per giungere infine al That Luang. Pernottamento. 2Â° giorno: Vientiane - Vang Vieng - Luang Prabang Prima colazione e partenza verso nord lunga la scenica strada che conduce a Luang Prabang. I villaggi tribali arroccati sui pendii delle alte montagne si susseguono offrendo al visitatore uno spaccato della realtĂ attuale del Laos. Lungo il percorso si effettueranno soste per ammirare i variopinti mercati, quello della frutta di Kasi e quello del sale di Kheun. Arrivo a Vang Vieng, visita alle grotte di Tham Jang e proseguimento verso nord. Pranzo laotiano in un ristorante locale. Arrivo a Luang Prabang allâ€™imbrunire. Pernottamento.

3Â° giorno: Luang Prabang La giornata inizierĂ molto presto per partecipare al rito mattutino delle offerte ai monaci. Prima colazione in albergo e visita al Palazzo Reale, ora Museo Nazionale. Partenza a bordo delle tipiche barche locali in legno per risalire il fiume Mekong fino alle grotte Pak Ou. In seguito, visita ad alcuni villaggi specializzati nellâ€™artigianato. Pranzo, rientro a Luang Prabang e salita sulla vetta del monte Phousi per ammirare il tramonto. Pernottamento. 4Â° giorno: Luang Prabang Prima colazione in albergo. Si termineranno le visite al centro storico di Luang Prabang, Patrimonio dellâ€™UmanitĂ . Vi dedicherete alla visita del sacro Wat Mai, del tempio Wat Visoun e del Monastero Reale Wat Xieng Thong. In tempo utile, trasferimento allâ€™ aeroporto di Luang Prabang.

a partire da â‚Ź 854,00; vedi pag. 155

popolazione hmong

TOUR LAOS vientiane, pha that luang

! *

Gran Tour del Laos Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 8 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1Â° giorno: Italia - Pakse Partenza con volo di linea per Pakse. Eâ€™ previsto cambio di aeromobile in una cittĂ dellâ€™estremo oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Pakse - Altipiano Bolaven Champasak Arrivo a Pakse, incontro con la guida locale parlante italiano e partenza verso est per lâ€™altopiano Bolaven, un luogo dal paesaggio magico dove si potranno visitare alcuni mercati locali e coltivazioni di caffĂ¨. Si giungerĂ alle imponenti cascate Tat Fane e si pranzerĂ in un ristorante con vista panoramica sulle cascate. Rientro a Pakse e proseguimento verso sud fino a Champasak. Sistemazione in un resort sulle rive del fiume. Cena e pernottamento. 3Â° giorno: Champasak - Done Det - Done Khone - cascate Phapeng - Champasak Prima colazione in albergo e partenza verso sud fino al confine con la Cambogia, dove sorgono molte isole e scogli denominati â€œ4000 isoleâ€?. Dal villaggio di Ban Nakasang, noto per il ricco mercato locale, si raggiungeranno in navigazione le isole di Don Det e Done Khone, unite da un ponte ferroviario di epoca coloniale. Pranzo, rientro in barca a Ban Nakasang e proseguimento via terra fino alle â€œKhone Phapengâ€?, le maestose rapide che danno vita ad un salto di oltre

cento metri. Trasferimento di rientro al resort, cena e pernottamento. 4Â° giorno: Champasak - Pakse - Vientiane Prima colazione in albergo e visita delle rovine del mastodontico tempio Wat Phu, arroccato sulla montagna che domina il villaggio di Champasak. Si risalirĂ il pendio fino al santuario centrale e si visiterĂ il Museo archeologico che raccoglie vari reperti delle aree limitrofi. Trasferimento allâ€™aeroporto e partenza con volo di linea per Vientiane. Arrivo e inizio delle visite. Percorrendo i suoi larghi viali, si transiterĂ per lâ€™elegante Palazzo Presidenziale e per il That Dam, un antico stupa. Si giungerĂ poi al monastero Sri Sakhet, di fronte al quale si trova la Haw Phra Kaew ed infine al Patuxai per giungere al That Luang. Pernottamento. 5Â° giorno: Vientiane - Vang Vieng - Luang Prabang Prima colazione e partenza verso nord lunga la scenica strada che conduce a Luang Prabang. I villaggi tribali arroccati sui pendii delle alte montagne si susseguono offrendo al visitatore uno spaccato della realtĂ attuale del Laos. Lungo il percorso si effettueranno diverse soste per ammirare i variopinti mercati, come quello della frutta di Kasi e quello del sale di Kheun. Arrivo a Vang Vieng, visita alle grotte di Tham Jang e proseguimento verso nord. Pranzo laotiano in un ristorante locale. Arrivo a Luang Prabang allâ€™imbrunire. Pernottamento.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 5 prime colazioni, 3 pranzi e 2 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i venerdĂŹ

6Â° giorno: Luang Prabang La giornata inizierĂ molto presto per partecipare al rito mattutino delle offerte ai monaci lungo le strade del centro storico di Luang Prabang. Prima colazione in albergo e visita al Palazzo Reale, ora Museo Nazionale. Partenza a bordo delle tipiche barche locali in legno per risalire il fiume Mekong fino alle celebri grotte Pak Ou. In seguito si visiteranno alcuni villaggi specializzati nellâ€™artigianato. Pranzo, rientro a Luang Prabang e salita sulla vetta del monte Phousi per ammirare il tramonto sulla cittĂ . Pernottamento. 7Â° giorno: Luang Prabang - Italia Prima colazione in albergo. Si termineranno le visite al centro storico di Luang Prabang, Patrimonio dellâ€™UmanitĂ . Vi dedicherete alla visita del sacro Wat Mai fino a raggiungere il tempio Wat Visoun e proseguirete con la visita del Monastero Reale Wat Xieng Thong, dove sono custodite le ceneri di Re Sisavang Vong. In tempo utile, trasferimento allâ€™ aeroporto di Luang Prabang. 8Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

a partire da â‚Ź 2.373,00; vedi pag. 155

LAOS 69

MYANMAR (BIRMANIA), fascino e mistero Oggi finalmente tutti possono godere dell’atmosfera magica che regna all’interno dei templi, fulcro della filosofia di vita birmana e dei fantastici panorami offerti dagli altipiani e dalle catene montuose del nord di questo magico Paese. Il Myanmar raggiunge il massimo splendore tra la metà dell’XI e la fine del XIII secolo e numerosi templi che ancora oggi possiamo vedere

vennero costruiti durante il regno di Re Anawratha dal 1044 al 1077. Il Myanmar è altrimenti conosciuto come il ‘Paese dalle Mille Pagode’ dal momento che è la terra che in oriente offre il maggior numero di templi buddisti antichi e moderni. Alcuni di essi sono veri e propri capolavori architettonici per la cui costruzione sono stati utilizzati materiali pregiati come pietre pre-

ziose ed oro. Grande esempio di questa architettura è la famosa Pagoda Shwedagon di Yangon. Tutto ciò e molto altro ancora, fanno del Myanmar il luogo ideale per chi desidera immergersi nella cultura mistica e nell’essenza della filosofia buddista: infatti, qui si trova un’inalterata atmosfera fatta di mistero e spiritualità.

inle lake, popolazione intha

! !

MYANMAR 71

TOUR MYANMAR (BIRMANIA) bagan

Myanmar a portata di mano

Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 8 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1Â° giorno: Italia - Yangon Partenza con volo di linea per Yangon. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile in unâ€™altra cittĂ dellâ€™Estremo Oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Yangon Arrivo a Yangon e trasferimento in albergo. Visita alla statua del gigantesco Buddha in posizione reclinata della lunghezza di 72 metri e allâ€™immensa pagoda di Shwedagon. Rientro in albergo, cena in un ristorante tipico e pernottamento. 3Â° giorno: Yangon - Bagan Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e volo per Bagan. Questa stupefacente zona archeologica Ă¨ una delle piĂš ricche dellâ€™Asia, dichiarata dallâ€™Unesco Patrimonio dellâ€™UmanitĂ . Si pensa che qui siano stati costruiti piĂš di 13000 tra templi, pagode e altre strutture religiose; ora ne rimangono circa 2000. Sosta presso il mercato Nyaung-oo e visita della splendida pagoda Shwezigon, di altre pagode e templi e della fabbrica della lacca. Pranzo in un ristorante

locale sul fiume e proseguimento con il tempio di Ananda ed il tempio Manuha. La giornata terminerĂ ammirando il tramonto panoramico dalla vetta di una pagoda. Cena in un ristorante tipico con spettacolo e pernottamento. 4Â° giorno: Bagan - Mandalay Prima colazione in albergo. Partenza per Mandalay attraverso paesaggi ricchi di coltivazioni e vita locale. Dopo circa 4 ore, arrivo a Mandalay. Pranzo in un ristorante locale, visita ai laboratori artigiani delle marionette e degli arazzi ed al monastero Shwenandaw. Si prosegue con la visita della Kuthodaw Paya. Si raggiungerĂ la collina con una splendida vista panoramica sulla cittĂ . Cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Mandalay - Mingun - Mandalay Prima colazione in albergo, visita dellâ€™affascinante Amarapura, del monastero Mahagandayon e del ponte U Bein. Visita alla pagoda Mahamuni, passeggiata nel mercato variopinto, pranzo in un ristorante e trasferimento al molo. Partenza in barca locale per Mingun, attraverso scene della vita fluviale. Visita alla zona archeologica dove sono situati i resti della colossale

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 5 prime colazioni, 5 pranzi, 5 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

a partire da â‚Ź 1.812,00; vedi pag. 158

pagoda Mingun Pathodawgyi, la campana piĂš grande al mondo, dal peso di 90 tonnellate e la pagoda Myatheindan. Rientro in navigazione a Mandalay, cena in un ristorante locale e pernottamento. 6Â° giorno: Mandalay - Lago Inle Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e volo per Heho. Trasferimento di circa unâ€™ora al lago Inle. A bordo di motolance si attraverseranno i villaggi delle diverse etnie, tra cui gli Intha, e si ammireranno i celebri orti galleggianti. Pranzo in un ristorante sul lago e proseguimento fino alla grande Pagoda buddista di Phaung Daw U e allâ€™antico monastero di Nga Pha Kyaung conosciuto per i gatti saltanti addestrati dai monaci. Cena e pernottamento in albergo. 7Â° giorno: Lago Inle - Yangon - Italia Prima colazione in albergo, trasferimento allâ€™aeroporto e volo per Yangon. Si proseguirĂ direttamente per il completamento delle visite della cittĂ con il quartiere coloniale e Chinatown. Pranzo in un ristorante locale. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ dellâ€™Estremo Oriente. Pasti e pernottamenti a bordo. 8Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi. Lâ€™itinerario potrĂ subire variazioni nellâ€™ordine delle visite. PossibilitĂ di estensione mare a Ngapali Beach al termine del tour.

TOUR MYANMAR (BIRMANIA) kyaiktiyo pagoda, roccia dâ€™oro

Myanmar con Roccia dâ€™Oro

Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 10 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1Â° giorno: Italia - Yangon Partenza con volo di linea per Yangon. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile in unâ€™altra cittĂ dellâ€™Estremo Oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Yangon Arrivo a Yangon e trasferimento in albergo. Visita della statua del gigantesco Buddha in posizione reclinata, lunga 72 metri e dellâ€™immensa pagoda di Shwedagon. Cena in un ristorante tipico e pernottamento. 3Â° giorno: Yangon - Bagan Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e volo per Bagan. Sosta al mercato Nyaungoo e visita della pagoda Shwezigon, di altre pagode e della fabbrica della lacca. Pranzo in un ristorante sul fiume e proseguimento con i templi di Ananda e Manuha. Cena in un ristorante tipico con spettacolo e pernottamento. 4Â° giorno: Bagan - Mandalay Prima colazione in albergo. Partenza per Mandalay. Dopo circa 4 ore, arrivo a Mandalay. Pranzo in un ristorante locale, visita ai laboratori

artigiani delle marionette e degli arazzi ed al monastero Shwenandaw. Visita della Kuthodaw Paya e proseguimento fino alla collina con vista panoramica sulla cittĂ . Cena e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Mandalay - Mingun - Mandalay Prima colazione in albergo, visita di Amarapura, del monastero Mahagandayon e del ponte u Bein. Visita alla pagoda Mahamuni. Passeggiata nel mercato variopinto, pranzo in un ristorante e partenza in barca per Mingun. Visita alla zona archeologica e ai i resti della colossale pagoda Mingun Pathodawgyi. Rientro in navigazione a Mandalay, cena in un ristorante locale e pernottamento. 6Â° giorno: Mandalay - Lago Inle Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e volo per Heho. Trasferimento di circa unâ€™ora al lago Inle tra villaggi di diverse etnie, tra cui gli Intha, dove si ammireranno i celebri orti galleggianti. Pranzo in un ristorante sul lago e proseguimento fino alla Pagoda di Phaung Daw U e allâ€™antico monastero di Nga Pha Kyaung. Cena e pernottamento in albergo. 7Â° giorno: Lago Inle Prima colazione.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 7 prime colazioni, 7 pranzi, 7 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Partenza in motolance per la visita delle colline di Inthein. Qui si trovano piĂš di mille pagode risalenti al XIII secolo. Pranzo in ristorante sul lago. Si prosegue con la visita ai villaggi, il villaggio di Impawkho, altri villaggi come quello di Nampan e le famose coltivazioni di frutta e verdura galleggianti. Rientro, cena in albergo e pernottamento. 8Â° giorno: Lago Inle - Yangon - Kyanikhtiyo Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per Yangon. Proseguimento per Kyaikhtiyo, la famosa â€œRoccia dâ€™oroâ€?. Pranzo in un ristorante locale. Salita al monte a bordo di camion per circa 20 minuti e proseguimento a piedi per altri 45 minuti. Cena e pernottamento in albergo, situato sulla cima del monte. 9Â° giorno: Kyanikhtiyo - Bago - Yangon Prima colazione. Discesa dal monte. Partenza per la visita di Bago e pranzo in un ristorante. Visita del Buddha sdraiato gigante. Rientrando a Yangon, sosta alla pagoda Kyaik Pun. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per lâ€™Italia. 10Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi. Lâ€™itinerario potrĂ subire variazioni nellâ€™ordine delle visite. PossiblitĂ di estensione mare a Ngapali Beach al termine del tour.

a partire da â‚Ź 2.207,00; vedi pag. 158

MYANMAR 73

VIETNAM, terra di cultura antica Il Vietnam è la meta ideale per gli amanti dei grandi spazi di natura rigogliosa, delle verdi risaie che si perdono a vista d’occhio e dei silenziosi villaggi di pescatori sull’ampio Delta del Mekong, i cui abitanti segnano la loro giornata in virtù delle alte e basse maree. E’ un paese fiero dei suoi quattromila anni di storia, nonostante le ferite causate dalle recenti guerre che lo hanno svuotato di cultura: quello che ri-

troviamo in Vietnam è un popolo che sta cercando di dimenticare il passato proiettandosi verso il futuro. Lasciando le campagne per addentrarvi nelle città troverete un mondo in continuo movimento e molto disordinato: la vita inizia freneticamente nella prima mattinata e finisce a sera tardi; è fantastico vedere migliaia di scooter e biciclette con carichi di tutti i tipi ed abituarsi ad attraversare la strada non è semplice!

Molto entusiasmante è anche introdursi nei variopinti mercati, affollatissimi, dove vendono ogni tipo di merce, dove troviamo anche innumerevoli punti di ristoro; ovunque, i vietnamiti consumano pasti frugali seduti sui marciapiedi ed ai bordi delle strade! Tutto quindi rende un viaggio in Vietnam un’esperienza indimenticabile.

VIETNAM 75

TOUR VIETNAM

Vietnam a portata di mano Viaggio con accompagnatore

VIAGGIO DI 12 GIORNI CON ACCOMPAGNATORE PARTENZE SEMPRE GARANTITE 1° giorno: Italia - Hanoi Partenza con volo di linea per Hanoi. E’ previsto un cambio di aeromobile in una città dell’Estremo Oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Hanoi Arrivo al mattino all’aeroporto di Hanoi. Incontro con la guida locale e trasferimento in albergo. Pranzo in un ristorante tipico e nel pomeriggio visita del Vecchio Quartiere della città e dei dintorni del lago Hoan Kiem con un giro in risciò di un’ora circa. Cena in ristorante tipico, rientro in albergo e pernottamento. 3° giorno: Hanoi Prima colazione in albergo. Si andrà alla scoperta del mercato di Hanoi, in un misto di colori, sapori, luci, voci e colori. In seguito, visita ad una antica casa locale, dove si potranno realizzare insieme ad un cuoco esperto piatti della tradizione culinaria vietnamita. Il pranzo sarà occasione per gustare le pietanze appena preparate. Il pasto sarà arricchito con altri piatti tipici. Nel pomeriggio visita della città di Hanoi, della pagoda di Tran Quoc e del Tempio della Letteratura. In seguito, visita al Museo dell’Etnografia (chiuso il lunedì). Serata libera e pernottamento in albergo. 76

4° giorno: Hanoi - Ninh Binh Prima colazione in albergo. Di prima mattina si parte alla volta della provincia di Ninh Binh, che si trova a circa 100 km di distanza; all’arrivo, visita al villaggio di Nho Quan e pranzo. Nel primo pomeriggio, visita al villaggio di Gia Hung dove si effettuerà una piacevole passeggiata in bicicletta lungo il fiume Boi, per esplorare i villaggi del delta. Arrivati a Van Long, si salirà a bordo di piccole barche a remi per una traversata tra campi di riso e vegetazione. Rientro in albergo e pernottamento. 5° giorno: Ninh Binh - Halong Prima colazione in albergo e partenza per Halong. All’arrivo, imbarco per una crociera di 20 ore sulla baia di Halong a bordo di una splendida giunca in legno. Il pranzo e la cena saranno serviti a bordo e saranno a base di gustosi frutti di mare freschi. Pernottamento a bordo della giunca. 6° giorno: Halong - Hanoi - Huè E’ consigliato svegliarsi all’alba per ammirare il paesaggio suggestivo. Prima colazione a bordo e rientro al molo in tarda mattinata. Partenza per Yen Duc, un piccolo villaggio dove si potrà assistere allo spettacolo di

marionette sull’acqua all’aperto. Pranzo preparato dagli abitanti del villaggio. Attraverso distese di risaie, dopo pranzo si riprenderà la strada che costeggia il delta del fiume Rosso. Arrivo ad Hanoi e partenza con volo di linea per Huè. Arrivo, trasferimento in albergo, cena e pernottamento. 7° giorno: Huè Prima colazione in albergo. Giro in cyclò sulla strada che costeggia il fiume e arriva fino alla pagoda di Thien Mu. Sosta per la visita di una casa con giardino tipico della città di Huè costruita secondo le regole molto precise della geomanzia, dove si potrà respirare un’aria di pace e serenità. Visita della pagoda e a seguire visita al mausoleo di Minh Mang. Pranzo in un ristorante tipico e nel pomeriggio visita all’antica città imperiale e della Tomba dell’imperatore Tu Duc. Cena in un ristorante tipico locale e pernottamento in albergo. 8° giorno: Huè - Danang - Hoi An - My Son - Hoi An Prima colazione in albergo. In mattinata, partenza alla volta di Danang, passando per il famoso “colle delle nuvole”, dalla cui cima si gode di uno splendido panorama sul litorale sottostante. Sosta

ha long bay

alla spiaggia di Lang Co, una lingua di terra che arriva fino al mare, dove si potrà fare una passeggiata e fare un bagno. Proseguimento per Hoi An e pranzo in un ristorante tipico. Visita del complesso dei Templi Cham, riconosciuto dall’Unesco patrimonio mondiale dell’umanità. In serata rientro ad Hoi An, tempo a disposizione e pernottamento in albergo. 9° giorno: Hoi An - Duy Vinh Prima colazione in albergo. In mattinata, visita giudata della cittadina di Hoi An e passeggiata per le stradine della città alla scoperta delle case cinesi risalenti a più di due secoli fa. Imbarco per raggiungere l’isola di Cam Kim fino al villaggio di Kim Bong. Dopo un

breve incontro con uno scultore locale, divertente tour in bicicletta verso il villaggio di Duy Vinh, tra risaie, distese di bamboo e sentieri alberati. Una volta al villaggio, si scopriranno le tecniche artigianali della lavorazione del cai còi, una pianta utilizzata da generazioni per la realizzazione di stuoie. Proseguimento per un villaggio di pescatori. In seguito, rientro ad Hoi An e pranzo presso una casa locale. Tempo libero per shopping o relax. Rientro in albergo e pernottamento. 10° giorno: Hoi An - Ho Chi Minh City Prima colazione in albergo, trasferimento all’ aeroporto e volo per Ho Chi Minh City. Accoglienza all’arrivo e trasferimento in città. Visita del quartiere cinese di Cho Lon e in particolare del mercato di Binh Tay e della pagoda Thien Hau. Pranzo in un ristorante tipico e sistemazione in albergo. In seguito, visita ad alcuni siti storici della città: l’Ufficio Postale, la Cattedrale Notre Dame e la via Dong Khoi. Cena presso il Chill Skybar, che offre una vista mozzafiato sulla città. Pernottamento. 11° giorno: Ho Chi Minh - Ben Tre - Ho Chi Minh Prima colazione in albergo. In prima mattinata partenza per Ben Tre. Giro in barca sul fiume per ammirare le varie attività quotidiane degli abitanti, tra cui la fabbricazione di mattoni. Proseguimento per le insenature del Cai Son e del Nhon Thanh, dove le famiglie locali sono specializzate nella produzione di tappeti e passeggiata in bicicletta attraverso campi di riso e ortaggi, con degustazione dei frutti di stagione. Pranzo in una casa locale e nel pomeriggio, visita in barca dell’isola di Cai Coi. Rientro ad Ho Chi Minh, trasferimento all’aeroporto e volo di linea per l’Italia. E’ previsto un cambio di aeromobile in un aeroporto dell’estremo oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

Partenze garantite

• Partenze garantite minimo 2 persone • Guida locale parlante italiano • Trasferimenti e visite menzionate in programma • 9 prime colazioni, 10 pranzi, 5 cene • Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 2, 16 Dicembre: 21, 28 Gennaio: 25 Febbraio: 8 Marzo: 15 Aprile: 5, 26 Maggio: 17 Giugno: 14 Luglio: 5, 19 Agosto: 2, 16 Settembre: 6, 20 Ottobre: 4, 18

a partire da € 1.645,00; vedi pag. 161

CINA

Hanoi N

Halong Bay

Ninh Binh

LAOS

mare della cina

Hue Da Nang/Hoi An

THAILANDIA

VIETNAM CAMBOGIA

N Ho Chi Minh City

CINA INDIA

hanoi

VIETNAM 77

TOUR VIETNAM

Il Vietnam del Nord VIAGGIO DI 6 GIORNI 1Â° giorno: Hanoi Arrivo ad Hanoi e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio si andrĂ alla scoperta dellâ€™architettura di Hanoi, con risciĂ˛ e a piedi, in particolare nel Quartiere dei 36 mestieri e nella zona coloniale della cittĂ . Passeggiata attorno al lago Hoan Kiem, simbolo della cittĂ . Pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Hanoi - Laocai - Sapa Prima colazione in albergo. Visita della cittĂ di Hanoi, in particolare al Mausoleo di Ho Chi Minh dallâ€™esterno, alla casa su palafitte, alla pagoda ad una sola colonna ed al Tempio della Letteratura, un tempo â€œPrima universitĂ del Vietnamâ€?. Nel pomeriggio, visita del Museo dellâ€™Etnografia (chiuso il lunedĂŹ). La sera spettacolo delle marionette sullâ€™acqua. Trasferimento alla stazione di Hanoi per prendere il treno notturno per Lao Cai. Pernottamento in treno. 3Â° giorno: Laocai - Bac Ha - Sapa Arrivo alla stazione di Lao Cai in prima mattinata. Prima colazione presso un ristorante locale e trasferimento a Bac Ha attraverso un percorso di circa 3 ore in una strada di montagna. Visita del mercato tipico di Can Cau (il mercato si tiene solo la domenica mattina), con i suoi colori accesi, dove i Hâ€™Mong danno vita ad una danza a cui si potrĂ assistere. Pranzo e passeggiata lungo i sentieri circostanti. In seguito, partenza verso Sapa. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Sapa - Hanoi Prima colazione in albergo. Giornata dedicata al trekking nei

villaggi attorno a Sapa, in mezzo alle risaie dei Hâ€™Mong neri e dei Dao rossi. Partenza per il villaggio di Y Linh Ho e attraverso piccoli sentieri si giungerĂ ai villaggi di Lao Chai. Pranzo in un ristorante a Sapa e proseguimento delle visite fino al villaggio di Ta Van. Rientro a Sapa nel tardo pomeriggio e trasferimento alla stazione di Laocai per prendere il treno notturno per Hanoi. Pernottamento in treno. 5Â° giorno: Hanoi - Halong Arrivo in prima mattinata alla stazione di Hanoi. Trasferimento in albergo, tempo a disposizione per relax e prima colazione. Partenza per Halong e arrivo prima di pranzo al molo di imbarco. Partenza per un crociera di circa 20 ore sulla baia di Halong a bordo di una stupenda giunca costruita in legno. Il pranzo e la cena, a base di gustosi frutti di mare freschi, saranno serviti a bordo. Pernottamento sulla giunca. 6Â° giorno: Halong - Hanoi Si consiglia di svegliarsi allâ€™alba per ammirare la baia con la luce particolare del primo mattino. Prima colazione a bordo della giunca e rientro al molo intorno alle 11. Ritorno ad Hanoi nel pomeriggio , attraversando distese di risaie attorno al delta del fiume Rosso. Trasferimento allâ€™aeroporto e fine dei servizi.

a partire da â‚Ź 1.000,00; vedi pag. 161

sapa

TOUR VIETNAM hoi an

Il Vietnam del Sud VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Ho Chi Minh Arrivo a Ho Chi Minh e trasferimento in cittĂ . Sistemazione in albergo e nel pomeriggio visita del quartiere cinese di Cho Lon, il mercato Binh Tay e la pagoda Thien Hau. In seguito, visita di altri siti storici della cittĂ : lâ€™ufficio Postale, la Cattedrale Notre Dame e la via Dong Khoi. Tempo a disposizione per lo shopping. Pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Ho Chi Minh - Ben Tre - Can Tho Prima colazione in albergo. Partenza per Ben Tre dove vi imbarcherete per un giro sul fiume alla scoperta dei villaggi locali e delle attivitĂ artigiane, come la fabbricazione dei mattoni e di caramelle di cocco. Sosta in una casa locale per gustare i frutti stagionali. Proseguimento per le insenature del Cai Son e del Nhon Thanh dove si producono i tappeti. Giro in bici, pranzo presso unâ€™abitazione locale. Nel pomeriggio si esplorerĂ lâ€™isoletta di Cai Coi in barca a remi. Rientro in barca

allâ€™imbarcadero. Partenza per Can Tho e arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Can Tho - Ho Chi Minh Trasferimento allâ€™imbarcadero di Ninh Kieu per una visita al mercato galleggiante di Cai Rang, che offre una gran varietĂ di frutti esotici. Si entrerĂ nel labirinto di canali che circonda Can Tho. Rientro in cittĂ e visita al vecchio mercato coperto, uno dei piĂš belli del Vietnam. Rientro ad Ho Chi Minh in serata. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Ho Chi Minh Prima colazione e tempo libero a disposizione. In tempo utile, trasferimento allâ€™aeroporto e fine dei servizi. PossibilitĂ di effettuare una crociera a bordo del Bassac il 2Â° e 3Â° giorno. a partire da â‚Ź 496,00; vedi pag. 161

VIETNAM 79

MALAYSIA, paradiso di natura incontaminata La Malaysia è un paese di grandi contrasti: si può fare un salto indietro nel tempo di migliaia di anni e poco dopo trovarsi immersi nella sua improvvisa modernità. La miscela di antico e nuovo che caratterizza questa terra è il filo conduttore di qualsiasi viaggio in Malaysia. E’ la destinazione per tutti, per il viaggiatore alle prime armi e per il viaggiatore esperto, per gli amanti della natura 80

incontaminata, per gli amanti delle metropoli moderne, per chi vuole rilassarsi su una spiaggia e per chi vuole riempire le giornate con attività avventurose e sportive. Qualsiasi sia la scelta, il viaggio sarà sempre circondato dal sorriso e dalla socievolezza dei malesi, dal calore e dalla genuina ospitalità di questo popolo. Inoltre non dimentichiamo l’aspetto multietnico di questa nazione

che ha contribuito nel corso degli anni ad arricchire tradizioni, danze, architettura ed anche l’arte culinaria locale. Non mancano inoltre infinite possibilità di shopping per tutti i gusti, dall’artigianato agli articoli tecnologici, con un rapporto qualità/prezzo davvero fantastico! Qualsiasi sia l’interesse primario del viaggio, non dovete fare altro che far sì che il vostro sogno si avveri.

" ' " "

#% $& " & $$ " "&

&! ! " $

#% " &

& &

" #" $

* #! "

% " & "

MALAYSIA 81

TOUR MALAYSIA

Taman Negara VIAGGIO DI 3 GIORNI 1Â° giorno: Kuala Lumpur - Taman Negara National Park Partenza dallâ€™albergo di Kuala Lumpur in mattinata. Dopo circa tre ore di strada, si giunge a Kuala Tembeling, dove si salirĂ a bordo di imbarcazioni locali per risalire il fiume Tembeling. Dopo circa tre ore di navigazione immersi in un paesaggio suggestivo, ingresso al Parco Nazionale Taman Negara, cena e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Taman Negara National Park Prima colazione in albergo. In mattinata trekking guidato nella giungla per ammi-

rare la flora e la fauna. Passeggiata su un ponte tibetano sospeso che vi permetterĂ di ammirare la foresta da un diverso punto di vista. Rientro in albergo, tempo a disposizione per relax, cena e pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Taman Negara National Park Kuala Lumpur Prima colazione in albergo. In mattinata, imbarco per la navigazione verso Kuala Tembeling. Arrivo dopo circa 2 ore e proseguimento per Kuala Lumpur. Arrivo e fine dei servizi.

a partire da â‚Ź 497,00; vedi pag. 164

Malaysia Classica

VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Kuala Lumpur - Cameron Highlands Di prima mattina partenza per Cameron Highlands. Arrivo e sistemazione in albergo. Lâ€™area di Cameron Highland Ă¨ nota per le numerosi popolazioni locali che vivono nella foresta. Nel pomeriggio visita ad una piantagione di tĂ¨ e ad un piccolo insediamento di Orang Asli. Pernottamento. 2Â° giorno: Cameron Highlands - Bukit Merah - Belum Prima colazione e partenza per il Parco di Belum. Lungo il percorso sosta a Kuala Kangsar e arrivo a Bukit Merah. Pranzo. Questâ€™area ospita lâ€™unico centro di riabilitazione e ricerca degli Orango Utan nella penisola malese. Se le condizioni del lago lo permettono, si raggiungerĂ in barca lâ€™isola degli Oranghi (visita non garantita a causa della fluttuazione del livello dellâ€™acqua), dove questi splendidi esemplari vivono liberi. Proseguimento per Belum. Pernottamento. 3Â° giorno: Belum Prima colazione e partenza per la foresta pluviale di Belum. Prima

sosta a Sg. Kejar per la visita allâ€™insediamento Prang Asli. Proseguimento in barca per un trekking leggero alla volta della Wildlife Hide Tower. Pranzo pic-nic. Si prosegue in barca per Sg. Ruok per vedere la famosa Rafflesia (se disponibile) e per un bagno sotto la cascata. A metĂ pomeriggio rientro al resort e pernottamento. 4Â° giorno: Belum - Penang Prima colazione e partenza per la Bujang Valley. Visita allâ€™unico sito archeologico presente sulla penisola, ricco di templi hindu e buddisti e visita al museo. Proseguimento per Penang. Visita al Tempio di Kek Lok, sistemazione in albergo e pernottamento. 5Â° giorno: Penang Prima colazione e visita di Penang. Visita al tempio del Buddha dormiente, al tempio birmano e a Fort Cornwallis. PossibilitĂ di ammirare la particolare architettura di stampo coloniale. Si procede poi con la visita della Khoo Kongsi, una bellissima Clan House cinese. Trasferimento allâ€™aeroporto e fine dei servizi.

a partire da â‚Ź 549,00; vedi pag. 164 cameron highlands

TOUR MALAYSIA kuala lumpur,tempio sri mahamariamman

Tour della penisola

Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 14 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE 1Â° giorno: Italia - Kuala Lumpur Partenza con volo di linea per Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Kuala Lumpur Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio visita della cittĂ . Si visiteranno la Moschea e Independence Square. Si effettuerĂ inoltre una passeggiata a piedi al Central Market e a Chinatown. La visita prosegue poi per un quartiere tradizionale malese con sosta sotto le torri Petronas. Pernottamento. 3Â° giorno: Kuala Lumpur Prima colazione e tempo libero per lo shopping nei moderni centri commerciali e nei vari mercati. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Kuala Lumpur - Cameron Highlands Prima colazione in albergo. Di prima mattina partenza per Cameron Highlands percorrendo una spettacolare strada attraverso le montagne ammantate di foreste pluviali. Arrivo e sistemazione in albergo. Nel pomeriggio visita ad una piantagione di tĂ¨ e ad un piccolo insediamento di Orang Asli. Pernottamento.

5Â° giorno: Cameron Highlands - Bukit Merah - Belum Prima colazione e partenza per il Parco di Belum. Lungo il percorso sosta alla cittĂ reale di Kuala Kangsar, residenza del Sultano del Perak, dove si possono ammirare la Moschea di Ubudiah ed il palazzo reale dallâ€™esterno. Arrivo a Bukit Merah, situata sulle rive di un grande lago, dove si effettuerĂ il pranzo. Questâ€™area ospita lâ€™unico centro di riabilitazione e ricerca degli Orango Utan nella penisola malese. Se le condizioni del lago permettono la regolare navigazione si raggiungerĂ in barca lâ€™isola degli Oranghi dove questi vivono liberi (visita non garantita a causa della fluttuazione del livello dellâ€™acqua). Proseguimento per Belum con arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 6Â° giorno: Belum Prima colazione e partenza per unâ€™intera giornata dedicata allâ€™esplorazione della foresta pluviale di Belum sia a piedi che in barca. Prima sosta a Sg. Kejar per la visita allâ€™insediamento Prang Asli dove si osserverĂ lo stile di vita tradizionale. Proseguimento in barca per un trekking leggero alla volta della Wildlife Hide Tower. Pranzo pic-nic. Si prosegue in barca per Sg. Ruok per vedere la famosa Rafflesia (se disponi-

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano durante il tour Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 11 prime colazioni, 2 pranzi Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutte le domeniche

bile) e per un pĂ˛ di relax sul fiume e bagno sotto la cascata. A metĂ pomeriggio rientro al resort e pernottamento. 7Â° giorno: Belum - Penang Prima colazione e partenza per la Bujang Valley. Visita dellâ€™unico sito archeologico presente nella penisola malese dove si possono vedere alcuni resti di stupa e templi induisti e buddisti. Visita al museo archeologico.Si prosegue poi per lâ€™isola di Penang. Visita al Tempio di Kek Lok, sistemazione in albergo e pernottamento. 8Â° giorno: Penang - Langkawi Prima colazione e mattinata dedicata alla visita di Penang. Si inizia con la visita al tempio Thai del Buddha dormiente ed al tempio birmano e si procede poi con la visita a Fort Cornwallis, lâ€™antico forte costruito da Sir Francis Light. Tempo a disposizione. Si procede poi con la visita della Khoo Kongsi, una bellissima Clan House cinese. Quindi trasferimento allâ€™aeroporto e volo per Langkawi. Allâ€™arrivo trasferimento in albergo e pernottamento. Dal 9Â° al 12Â° giorno: Langkawi Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per il relax e per lo svolgimento di attivitĂ acquatiche. Pernottamento in albergo. 13Â° giorno: Langkawi - Kuala Lumpur - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e volo di linea per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile a Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo. 14Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

a partire da â‚Ź 1.893,00; vedi pag. 164

MALAYSIA 83

TOUR MALAYSIA

* Kuala Lumpur

Tour del Sarawak VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Kuching Arrivo a Kuching e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio, visita della cittĂ con il tempio di Tua Pek Kong, il tempio piĂš antico del Sarawak e proseguimento per il centro storico fino alla cattedrale di St. Joseph, la moschea, le case in tipico stile malese, lâ€™obelisco e la torre dellâ€™orologio. Quindi rientro in albergo e pernottamento. 2Â° giorno: Kuching Prima colazione in albergo. Giornata dedicata alla scoperta della fauna: si effettuerĂ una crociera grazie alla quale si andrĂ alla ricerca dei delfini dellâ€™Irrawaddy e dei coccodrilli nascosti nella foresta di mangrovie. Pranzo al sacco. Tempo a disposizione per un bagno e per godersi un pĂ˛ di relax. Rientro in albergo e pernottamento. 3Â° giorno: Kuching - Batang Ai Prima colazione in albergo. Si partirĂ alla scoperta di paesaggi rurali, suggestivi mercati di frutta e villaggi tribali tra cui il villaggio Iban, dove i nativi vivono sulle tipiche â€˜longhouseâ€™. Si potranno ammirare le abitudini 84

delle popolazioni locali. Pranzo e partenza per Batang Ai, lungo il percorso visita al centro di riabilitazione degli Orang Utan situato in una riserva in mezzo alla giungla incontaminata dove si avrĂ lâ€™opportunitĂ di osservare i comportamenti e le attivitĂ degli oranghi nel loro habitat naturale. Si rivelerĂ unâ€™esperienza unica a contatto con lâ€™anima piĂš profonda del Borneo. Arrivati a Batang Ai, ci si imbarcherĂ per attraversare il lago e raggiungere il resort. Arrivo e trasferimento al resort. Cena e pernottamento. 4Â° giorno: Batang Ai Prima colazione al resort. Giornata dedicata allâ€™esperienza di vita allâ€™interno del villaggio Iban. Pranzo tipico, rientro al resort, tempo a disposizione. Cena e pernottamento. 5Â° giorno: Batang Ai - Kuching Prima colazione al resort. Partenza per Kuching. Sosta per il pranzo durante il percorso. Allâ€™arrivo trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. a partire da â‚Ź 690,00; vedi pag. 164

TOUR MALAYSIA kota kinabalu, monte kinabalu

VIETNAM Sandakan

Kota Kinabalu Abai

Sukau

Mulu

* Kuala Lumpur

MALAYSIA

Batang Ai Kuching

INDONESIA

CINA INDIA

Tour del Sabah VIAGGIO DI 6 GIORNI 1° giorno: Kota Kinabalu Incontro con la guida e trasferimento in albergo. Nel primo pomeriggio si visiterà un villaggio tribale, dove si potranno ammirare usi e costumi della tradizione locale. Rientro a Kota Kinabalu in serata e pernottamento. 2° giorno: Kota Kinabalu - Kinabalu National Park Prima colazione. Di prima mattina partenza per Poring Hot Spring. Lungo il tragitto si effettuano delle soste per visitare piccoli villaggi, il mercato della frutta di Nabalu e le sorgenti calde di Poring Hot Spring. Si procede per la camminata sulla passerella sospesa con possibilità di osservare la giungla dall’alto. Pranzo in un ristorante locale. Partenza per il Kinabalu National Park. Si visitano Exhibition Hall, Slide Show and Mountain Garden. Rientro al resort. Cena e pernottamento. 3° giorno: Kinabalu National Park - Sandakan Prima colazione e partenza per Sandakan. Si attraversano il crinale delle Crocker Range, diversi villaggi di popolazioni locali e piantagioni di palme da olio. All’arrivo in città, sistemazione in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 4° giorno: Sandakan - Abai Prima colazione. Di prima mattina visita al Sepilok Orang Utan Rehabilitation Center (situato a circa

30 minuti di trasferimento). In questo centro gli Orang Utan vengono riabilitati alla vita nella foresta. In seguito, visita al centro di conservazione degli orsi malesi e pranzo a Sandakan. Trasferimento al molo di Sandakan. Si prosegue quindi per una crociera di circa un’ora sulle tipiche imbarcazioni locali e si raggiunge il Lower Kinabatangan River Sanctuary. Tempo a disposizione. Crociera notturna, cena e pernottamento. 5° giorno: Abai - Sandakan - Sukau Crociera di primo mattino al Pitas Oxbow Lake. Dopo la prima colazione, possibilità di prendere parte al progetto di piantagione di alberi assieme ai locali e pranzo presso il villaggio Abai. Pranzo e risalita del fiume fino al Sukau village. Nel tardo pomeriggio si effettua un’altra crociera lungo il Menanggul River. Cena e pernottamento al lodge. 6° giorno: Sukau - Sandakan Prima colazione e rientro in barca da Sukau a Sandakan. Arrivo a Sandakan e trasferimento all’aeroporto e fine dei servizi. a partire da € 919,00; vedi pag. 165

MALAYSIA 85

TOUR MALAYSIA

Gran Tour del Borneo Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 14 GIORNI SU MISURA 1° giorno: Italia - Kuala Lumpur Partenza con volo di linea per Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Kuala Lumpur Arrivo all’aeroporto di Kuala Lumpur e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione per relax o visite facoltative. Pernottamento in albergo. 3° giorno: Kuala Lumpur - Kuching Prima colazione in albergo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Kuching. All’arrivo trasferimento in albergo. Nel pomeriggio, visita della città con il tempio di Tua Pek Kong, il tempio più antico del Sarawak e proseguimento per il centro storico fino alla cattedrale di St. Joseph, la moschea, le case in tipico stile malese, l’obelisco e la torre dell’orologio. Quindi rientro in albergo e pernottamento. 4° giorno: Kuching Prima colazione in albergo. Giornata dedicata alla scoperta 86

della fauna. Si risalirà il fiume per circa mezzora a bordo di una crociera alla ricerca dei delfini dell’Irrawaddy e dei coccodrilli nascosti nella foresta di mangrovie. Dopo circa 45 minuti di navigazione, si giungerà a Satang Islands. Pranzo al sacco. Qui si potrà godere dei meravigliosi paesaggi circostanti, ci si potrà rilassare sulla spiaggia o fare snorkeling nelle acque cristalline. Rientro in albergo e pernottamento. 5° giorno: Kuching - Batang Ai Prima colazione in albergo. Si partirà alla volta di Batang Ai, attraverso paesaggi rurali molto suggestivi. Lungo il percorso visita al centro di riabilitazione degli Orang Utan situato in una riserva in mezzo alla giungla incontaminata dove si avrà l’opportunità di osservare i comportamenti e le attività degli oranghi nel loro habitat naturale. Si rivelerà un’esperienza unica a contatto con l’anima più profonda del Borneo. Breve sosta a Serian e Lachau, dove verrà effettuato il

pranzo. Arrivati a Batang Ai, ci si imbarcherà per attraversare il lago e raggiungere il resort. Arrivo e trasferimento al resort. Pernottamento. 6° giorno: Batang Ai Prima colazione al resort e a seguire vi imbarcherete per raggiungere una tipica longhouse Iban. Oggi vivrete un’esperienza unica a contatto con gli usi e i costumi di questa tribù. Pranzo tipico, rientro al resort e tempo a disposizione per relax. Pernottamento. 7° giorno: Batang Ai - Kuching Prima colazione al resort. Partenza per Kuching. Sosta per il pranzo durante il percorso. All’arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento. 8° giorno: Kota Kinabalu Prima colazione, trasferimento all’aeroporto e volo di linea per Kota Kinabalu. Arrivo, trasferimento in albergo. Nel primo pomeriggio si parte da Kota Kinabalu verso la parte sud-occidentale del Sabah, con varie soste per la visita

di villaggi tribali. Rientro a Kota Kinabalu in serata e pernottamento. 9° giorno: Kota Kinabalu - Kinabalu National Park Prima colazione in albergo. Di prima mattina partenza per Poring Hot Spring. Lungo il tragitto si effettuano delle soste per visitare piccoli villaggi e il mercato della frutta di Nabalu. Si procede per la camminata sulla passerella sospesa e lunga circa 41 metri con possibilità di osservare la giungla dall’alto. Pranzo in un ristorante locale. Partenza per il Kinabalu National Park dove si può godere di un clima più fresco grazie all’altitudine. Si visitano Exhibition Hall, Slide Show and

Mountain Garden (una delle più grandi attrazioni del Parco). Rientro al resort e pernottamento. 10° giorno: Kinabalu National Park - Sandakan Sveglia di primo mattino. Prima colazione in albergo e partenza per Sandakan. Si attraversano il crinale delle Crocker Range, diversi villaggi di popolazioni locali e piantagioni di palme da olio. All’arrivo in città, sistemazione in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in albergo. 11° giorno: Sandakan - Abai Prima colazione in albergo. Di prima mattina visita al Sepilok Orang Utan Rehabilitation Center. Alle ore 10.00 si assiste al pasto degli Orang Utan da una piattaforma. In seguito, visita al centro di conservazione degli orsi malesi e pranzo a Sandakan. Dopo pranzo, trasferimento al jetty di Sandakan. Si prosegue quindi per una crociera sulle tipiche imbarcazioni locali e si raggiunge il Lower Kinabatangan River Sanctuary. Dopo pranzo, tempo a disposizione per rilassarsi. Crociera notturna per osservare le lucciole, cena e pernottamento al Jungle Lodge. 12° giorno: Abai - Sandakan - Sukau Crociera di primo mattino al Pitas Oxbow Lake per osservare la flora e la fauna di questo bellissimo lago. Dopo la prima colazione, possibilità di prendere parte al progetto di piantagione di alberi assieme ai locali e pranzo con loro presso il villaggio Abai. Quindi si risale il fiume fino al Sukau village e possibilità di osservare la fauna locale. All’arrivo check in al Kinabatangan Riverside Lodge. Nel tardo pomeriggio si effettua un’altra crociera lungo il Menanggul River, piccolo affluente del fiume Kinabatangan. Rientro al lodge, cena e pernottamento. 13° giorno: Sukau - Sandakan - Kuala Lumpur - Italia Prima colazione e rientro in barca da Sukau a Sandakan. La navigazione durerà circa due ore e mezza, preziosa occasione di ammirare la flora e la fauna. Arrivo a Sandakan e trasferimento all’aeroporto e volo di linea per l’Italia. E’ previsto cambio di aeromobile a Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

Partenze garantite

• Partenze garantite minimo 2 persone • Guida locale parlante italiano durante il tour • Trasferimenti e visite menzionate in programma • 11 prime colazioni, 7 pranzi e 2 cene • Auto o bus con aria condizionata

tutte le domeniche

VIETNAM

Sandakan

Kota Kinabalu Abai

Sukau

* Kuala Lumpur

MALAYSIA

Batang Ai Kuching

INDONESIA

CINA INDIA

kuala lumpur

a partire da € 2.133,00; vedi pag. 165

MALAYSIA 87

HOTEL KUALA LUMPUR

KUALA LUMPUR, MALAYSIA

Renaissance East Wing (((( Non distante dalle Petronas Twin Towers si trova il Renaissance East Wing, un albergo di grandi dimensioni che offre un’atmosfera di prestigio con i suoi marmi neri ed i suoi pregiati lampadari di cristallo. Si tratta di un complesso alberghiero composto da due ali di differente categoria, l’ovest e l’est e da una parte centrale che ospita il centro congressi. I clienti della East Wing usufruiscono di tutti i servizi offerti dall’albergo. Possono soggiornare in una della 399 camere arredate in stile europeo con

camera tipo

aria condizionata, minibar, bollitore per tè e caffè, telefono, TV, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, radio, asciugacapelli e servizi privati. Inoltre, possono usufruire, a pagamento, del ‘Renaissance lounge and library’ al 25° piano dove vengono servite la colazione e cocktail, del ristorante ‘Renaissance’ in grado di soddisfare anche i palati più esigenti, del ‘Vogue Cafè e Patisserie’, un elegante locale alla moda dove pranzare, del ‘Lobby Lounge’ che serve il tè al pomeriggio e del ristorante

Marche con piatti della cucina mediterranea. Gli amanti del jazz troveranno poi il ‘Mezzo Bar’ con intrattenimenti dal vivo e piccoli spuntini. Al piano terra è situato il ‘Piano Lounge’ con l’atmosfera ideale per pranzi d’affari ed il ristorante giapponese ‘Sagano’. Completano l’offerta una serie di servizi per il benessere psicofisico. A pagamento ci sono infatti palestra, campi da tennis e centro benessere. a partire da € 60,00; vedi pag. 166

HOTEL KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR, MALAYSIA

Silka Maytower Hotel & Suites ((( Il Silka Maytower Hotel è situato nel cuore della capitale malese, vicino alle maggiori attrazioni turistiche come la KL Tower, il Central Market, Chinatown, le torri Petronas. A disposizione degli ospiti ci sono 193 camere suddivise in standard, deluxe e suite. Sono dotate dei maggiori confort come aria condizionata, telefono, TV satellitare, lettore DVD, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli e servizi privati. Il ristorante La Maison offre la possibilità di assaporare una varietà di pietanze proposte nel menu à la carte. Inoltre, per chi ama rilassarsi e dedicarsi al benessere del proprio corpo, sono disponibili una piscina coperta ed un fitness centre con sauna. a partire da € 56,00; vedi pag. 166

camera tipo deluxe

KUALA LUMPUR, MALAYSIA

Ritz Carlton (((((

camera tipo suite

Il Ritz Carlton è un raffinato boutique hotel di lusso, situato nel centro città, all’interno del prestigioso distretto del Triangolo d’Oro. E’ un albergo dotato di ogni comfort e adatto ad una clientela molto esigente. E’ anche collegato ad un centro commerciale attraverso una galleria interna dando così facile accesso alla moda ed agli intrattenimenti di Bukit Bintang. A disposizione degli

ospiti ci sono 251 camere, di cui 30 suite, tutte elegantemente arredate e dotate di aria condizionata, telefono, TV satellitare, lettore DVD, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli e servizi privati. Per assaporare i piatti della cucina giapponese, cinese ed internazionale, e per bere un buon cocktail, è possibile recarsi in uno dei tre ristoranti e bar a pagamento, il ‘Lobby

Lounge’, il ‘Rossini’s Restaurant’ ed il ‘Li Yen Restaurant’. E per rilassarsi a fine giornata, per farsi coccolare da sapienti mani, è presente un centro benessere che propone una vasta gamma di massaggi e trattamenti per il benessere psicofisico. a partire da € 98,00; vedi pag. 166

MALAYSIA 89

HOTEL LANGKAWI LANGKAWI, MALAYSIA

Holiday Villa (((

camera tipo deluxe

Località: Pantai Tengah. Situato direttamente sulla spiaggia, l’Holiday Villa è una struttura semplice, che offre uno standard di servizi internazionale. E’ composta da varie palazzine in muratura a tre piani che ospitano le aree comuni e le 258 camere sono tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè e

servizi privati. Gli ospiti potranno rilassarsi a bordo piscina o godersi la spiaggia di sabbia dorata. La struttura, dall’ atmosfera informale, offre anche la possibilità di effettuare, a pagamento, varie attività sportive come tennis, squash, palestra e golf nelle vicinanze dell’albergo. A disposizione un centro benessere (a pagamento). Per quanto riguarda l’offerta gastronomica poi, ci

sono quattro ristoranti a pagamento con specialità internazionali, italiane, cinesi e giapponesi, oltre a tre bar di cui uno a bordo piscina e uno con intrattenimenti di karaoke.

a partire da € 59,00; vedi pag. 167

LANGKAWI, MALAYSIA

Berjaya Langkawi ((((

camera tipo suite

Località: Burau Bay. Il Berjaya Langkawi è una struttura molto estesa, immersa nella natura, in una piccola baia con spiaggia di sabbia fine in posizione isolata. L’albergo è costruito in tipico stile malese ed è consigliato a chi desidera un soggiorno con il contatto diretto con la natura, pur non rinunciando al comfort di una struttura di standard internazionali. E’ composta da 500 chalet 90

distribuiti nella foresta, fortemente ispirati dalla cultura malese e tutti dotati di aria condizionata, minibar, TV, telefono, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e balcone. L’albergo offre tre ristoranti (a pagamento) con cucina cinese, giapponese ed internazionale e due bar, uno a bordo piscina e uno in spiaggia ed un pub con intrattenimenti di musica dal vivo. Il Berjaya prevede inoltre un’offerta di intrattenimenti,

come piscina idromassaggio con area per bambini e, a pagamento, centro benessere e massaggi, palestra, campi da tennis illuminati, sport acquatici. Inoltre, nelle vicinanze è possibile praticare golf in un campo a 18 buche.

a partire da € 74,00; vedi pag. 167

HOTEL LANGKAWI, PANGKOR LAUT LANGKAWI, MALAYSIA

The Andaman (((((

Località: Datai Bay. L’Andaman, circondato da una rigogliosa foresta tropicale, è situato direttamente su una lunga spiaggia di sabbia dorata. Il paesaggio naturale che fa da cornice a questa struttura, dotata di tutti in comfort, assicura ai propri ospiti un soggiorno all’insegna del relax con diretto contatto con la natura. Il resort dispone di 186

camere tutte dotate di aria condizionata, ventilatore, minibar, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, accesso ad internet, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Possibilità (a pagamento) di noleggiare delle bici, giocare a biliardo, a tennis e praticare sport acquatici. E ancora, di praticare golf su un campo a 18 buche nelle vicinanze. A disposizione un bar a

bordo piscina ed uno in spiaggia, centro benessere (a pagamento) e tre ristoranti a pagamento con cucina internazionale e giapponese, uno dei quali in tipico stile malese e immerso nella giungla.

a partire da € 122,00; vedi pag. 167

PANGKOR LAUT, MALAYSIA

Pangkor Laut Resort (((((

Località: Pangkor Laut. E’ uno dei resort più esclusivi della Malaysia, situato direttamente su una spiaggia di sabbia bianca, sull’isola privata di Pangkor Laut. Ci sono diverse tipologie di camere, le Sea Suite e le Sea Villas, palafitte in legno sull’acqua; le Pavarotti Suite, le Hill Villas e le Beach Villas. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, minibar, TV, telefono, bollitore per tè e caffè,

asciugacapelli e servizi privati. La struttura offre numerosi trattamenti di bellezza (a pagamento) ed è dotata di jacuzzi e di due piscine con parte dedicata ai bambini. A pagamento, ci sono campi da tennis, calcio, basket, palestra, squash e possibilità di effettuare sport acquatici. A disposizione una biblioteca con libri e cd. Vengono organizzati, inoltre, escursioni nella giungla e cena romantica al tramonto a bordo di

una giunca in legno ancorata ad Emerald Bay. Completano l’offerta diversi ristoranti a pagamento con cucina italiana, cinese, asiatica, giapponese ed occidentale, pasticceria, caffè e vini.

a partire da € 124,00; vedi pag. 167

MALAYSIA 91

HOTEL REDANG, PERHENTIAN REDANG, MALAYSIA

The Taaras Beach & Spa Resort ((((

Località: Teluk Dalam. Situato direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca, in una splendida baia dell’isola di Redang, il Taaras Beach & Spa Resort è un albergo semplice ma molto confortevole. Dispone di 220 camere in tipico stile malese, tutte dotate di aria condizionata, TV, telefono, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. I 2 ristoranti (a pagamento) con specialità internazionali

e barbeque in prossimità della spiaggia, i 2 bar, di cui uno con intrattenimenti serali e karaoke e il coffe shop, offrono un’ampia gamma di consumazioni. In questa zona della Malaysia i fondali che circondano l’isola possiedono la più colorata fauna sottomarina della regione esplorabile grazie al centro per le immersioni (a pagamento). A pagamento, vi è una vasta gamma di sport acquatici, la possibilità di giocare a

tennis ed approfittare della sala giochi. A disposizione una piscina con solarium ed un centro benessere (a pagamento). Da notare che le condizioni metereologiche non permettono la balneazione nel periodo invernale.

a partire da € 71,00; vedi pag. 168

PERHENTIAN, MALAYSIA

Bubu Long Beach Resort ((

camera tipo deluxe

Località: Pulau Perhentian Kecil Questo semplice ma confortevole resort è situato in un vero e proprio paradiso tropicale, nelle isole Perhentian, di fronte ad una lunga spiaggia di sabbia chiamata Long Beach. Queste isole sono quasi interamente ricoperte di foresta vergine e costituiscono il contesto ideale per chi ama rilassarsi e godersi lo splendido mare di questi posti. Il resort dispone di 38 camere 92

arredate in stile etnico moderno, dotate di aria condizionata, telefono, servizi privati e tutte dotate di un balcone se situate al primo piano o di un piccolo giardino privato se situate al piano terra. Gli ospiti potranno deliziare i loro palati presso il Mahi Mahi Restaurant che offre un ampio buffet di carne e pesce alla griglia, o al Santai Restaurant, con una vasta gamma di pietanze da scegliere nel menu à la carte. Si potrà

degustare un buon cocktail ai frutti tropicali al Tiki Bar o al Terrace Bar o rigenerare mente e corpo presso la Grape Tree Spa scegliendo tra i tanti trattamenti di benessere a disposizione.

a partire da € 64,00; vedi pag. 168

HOTEL TIOMAN, TANJONG JARA TIOMAN, MALAYSIA

Berjaya Tioman (((

camera tipo chalet

Località: Tioman Beach. L’isola di Tioman, con le sue spiagge isolate circondate da palme, da acque turchesi ricche di vita marina e da una rigogliosa foresta pluviale, fa da sfondo al Berjaya Tioman Resort adatto ai clienti che desiderano un soggiorno a contatto con la natura. Questo resort di standard internazionale, propone 361 camere, chalet e suite in tipico stile malese, tutte dotate di aria condizio-

nata, TV, telefono, minifrigo, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati e balcone. Il resort dispone di sei ristoranti a pagamento con piatti della cucina malese, cinese, internazionale, italiana e specialità al barbeque. Inoltre, sono presenti due bar con musica dal vivo e karaoke. A pagamento, si potranno effettuare numerosi sport acquatici, fare un giro in barca con fondo in vetro, andare in palestra, giocare a tennis o

a golf nel campo a 18 buche. A disposizione un centro benessere (a pagamento). Da notare che le condizioni meteorologiche rendono quest’area maggiormente fruibile da marzo ad ottobre.

a partire da € 68,00; vedi pag. 168

TANJONG JARA, MALAYSIA

Tanjong Jara Resort ((((( camera tipo

Località: Tanjong Jara. Situato direttamente su una spiaggia di sabbia dorata sulla costa di Terengganu, sulla parte orientale della penisola malese, il Tanjong Jara è un elegante resort selezionato dalla “Small Luxury Hotel”. La struttura è ispirata alle tipiche “istinas” malesi, ovvero eleganti palazzi in legno del 17° secolo dove vivevano i sultani. Un curatissimo giardino tropicale accoglie i bassi edifici a due piani che ospitano le 99 camere che si suddividono in diverse tipologie. Le sistemazioni a piano terra sono denominate “Serambi” e quelle al primo piano “Bumbung”. Sono tutte decorate con tessuti di fabbricazione artigianale locale

e dotate di aria condizionata, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. Inoltre, nei pressi della spiaggia vi sono 10 cottage chiamati “Ajung” con veranda ombreggiata e giardinetto privato. Il resort offre due ristoranti (a pagamento), il “Di Atas Sungei”, dove gustare un’autentica cucina malese ed il ristorante all’aperto “Nelayan” situato in riva al mare, specializzato in cucina marinara ed illuminato da fiaccole e torce di bamboo. Completano l’offerta per la ristorazione, il “Teratai Terrace” ed il “Tanjong Club Pool Deck”, nei pressi delle due piscine, che servono pasti leggeri e snack. Per lo sport e le attività ricreative

la struttura dispone, a pagamento, di due campi da tennis, palestra, una libreria e a 15 minuti dall’hotel, tre campi da golf a 18 buche. Inoltre, si organizzano escursioni, attività nautiche ed immersioni subacquee. E per un po’ di relax è possibile usufruire, a pagamento, della Spa insignita anche del premio “Top Ten List of the Overseas Holtel Spas” dove ritrovare relax e benessere. Da notare che le condizioni metereologiche rendono quest’area maggiormente fruibile da marzo ad ottobre.

a partire da € 112,00; vedi pag. 168

MALAYSIA 93

HOTEL KOTA KINABALU KOTA KINABALU, MALAYSIA

Nexus Resort Karambunai ((((

camera tipo

Località: Karambunai Peninsula. Situato direttamente su una lunga spiaggia di sabbia dorata, a 30 km dalla città di Kota Kinabalu, il Nexus è un resort raffinato immerso in un lussureggiante giardino tropicale. E’ composto da 485 camere con vista mare o vista campo da golf. Ogni unità è dotata di aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, accesso

ad internet, asciugacapelli e servizi privati. Sono disponibili (a pagamento) 5 ristoranti. Il ‘Penyu’ con cucina asiatica; il ‘Kinglisher’ con cucina tradizionale malese; l’Olives’ con specialità mediterranee; la ‘Nable House’ con cucina cinese ed il ‘Sunset Bar & Grill’ dove mangiare grigliate e pizza. E per bere un drink ci sono tre bar di cui uno a bordo piscina. Mentre per il benessere psicofisico, il resort dispone di 3 piscine, ja-

cuzzi all’aperto, e a pagamento, di palestra, campi da tennis e da squash, ping-pong, tiro con l’arco, minigolf, sport acquatici e centro benessere. Inoltre, per gli amanti del golf è presente un campo a 18 buche (a pagamento).

a partire da € 73,00; vedi pag. 169

KOTA KINABALU, MALAYSIA

Shangri-là Rasa Ria Resort ((((( L

Località: Pantai Dalit Beach. Lo Shangri-Là Rasa Ria Resort è un albergo di grandi dimensioni situato direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca di Pantai Dalit ed è circondato da una rigogliosa foresta tropicale. L’alto standard di servizi rendono questa struttura adatta ad una clientela esigente. Nelle 330 camere presenti risuona la cultura malese in ogni dettaglio. Esse sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, 94

cassaforte, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, servizi privati, balcone o patio. Lo Shangri-La Rasa Ria Resort fornisce ai propri ospiti numerose opzioni per il relax (a pagamento) tra cui centro benessere, centro fitness, una vasta gamma di sport acquatici, noleggio catamarano per la pesca d’altura, campo da golf a 18 buche, tennis, equitazione. Ricca anche l’offerta gastronomica. Ci sono infatti 5 ristoranti (a pagamento) dove gustare piatti della

cucina internazionale, indiana e locale. E per godersi una bevanda rinfrescante e mangiare uno snack leggero o per concludere piacevolmente una serata, è possibile recarsi al bar Sampan in spiaggia o al bar con intrattenimento musicale.

a partire da € 85,00; vedi pag. 169

HOTEL GAYA ISLAND, POM POM ISLAND GAYA ISLAND, MALAYSIA

Gaya Island Resort (((((

camera tipo villa

Località: Gaya Island Questo elegante e raffinato resort è situato a Gaya Island, un paradiso di straordinaria bellezza al largo di Kota Kinabalu, nel Borneo. Raggiungibile soltanto via barca, è immerso nella foresta tropicale di fronte ad una spiaggia di sabbia fine e bianca. Le 120 camere, divise in ville e suite, sono spaziose e dotate di tutti i confort: aria condizionata, scrivania, cassetta di sicurezza,

minibar, bollitore per tè e caffè, TV satellitare, verandah all’aperto con lettini, servizi privati. Gli ospiti che desiderano provare pietanze asiatiche avranno un’ampia scelta al Feast Village, ristorante panoramico con splendida vista sulle spiagge circostanti e sul monte Kinabalu in lontananza. In alternativa, il Fisherman’s Cove, anch’esso con meravigliosa vista panoramica, offre numerosi piatti cucinati con pesce fresco.

Per un buon drink ci si potrà recare al Pool Bar & Lounge. Per chi ama il completo relax si potrà trascorrere la giornata in una meravigliosa spiaggia privata raggiungibile dal resort con cinque minuti di barca. A disposizione dei clienti vi è una Spa che offre numerosi trattamenti benessere.

a partire da € 132,00; vedi pag. 170

POM POM ISLAND, MALAYSIA

Pom Pom Island Resort (((((

camera tipo beach villa

Località: Pom Pom Island Questo resort è situato a Pom Pom Island, una meravigliosa isola del Borneo che si trova all’interno di un parco marino protetto. Oltre ad essere meta ideale per chi ama godersi un soggiorno mare in totale relax in un paradiso tropicale, è diventata meta ambita anche per gli amanti del diving; qui è possibile infatti ammirare numerose specie di pesci tropicali che nuotano indisturbati nelle acque cristalline del Borneo.

Alcune ville sono immerse nel rigoglioso giardino tropicale, altre sono fronte mare a pochi passi dalla spiaggia ed altre ancora sono overwater; sono costruite con materiali naturali come il legno e sono tutte dotate di aria condizionata, balcone privato, asciugacapelli, bollitore per tè e caffè, servizi privati. Per deliziare i propri palati gli ospiti avranno a disposizione un ristorante a buffet con un’ampia varietà di scelta tra pietanze della cucina asiatica

ed occidentale. A disposizione vi è un bar ed una Spa che offre numerosi trattamenti benessere. Per chi ama fare attività, non resta che scegliere tra gli sport acquatici come snorkeling, diving o gite in barca alle isole vicine.

a partire da € 227,00; vedi pag. 170

MALAYSIA 95

INDONESIA, le isole degli Dei tra spiagge, templi e vulcani Bali, conosciuta anche come “isola degli Dei”, è una della 14.000 isole che compongono l’arcipelago indonesiano. E’ un paradiso che possiede tutto ciò che si può desiderare da un’isola tropicale, lunghe spiagge nella parte meridionale, montagne e vulcani maestosi ricoperti da una fitta vegetazione, fertili colline terrazzate dove

si trovano le risaie ed una cultura viva ed autentica. Tutto ciò fa di Bali il luogo ideale per chi desidera una vacanza all’insegna del mare, del relax e del divertimento e per chi subisce il fascino delle culture orientali. Giava è un’isola dal fascino particolare, è la più popolosa dell’Indonesia e custodisce nel suo territorio importanti siti e luoghi di

culto appartenenti a diverse religioni, come il Prambanan ed il Borobudur. Lombok è un’isola ancora autentica che offre la possibilità di di godere in completo relax delle belle spiagge che essa offre ma anche di ammirare le attività tradizionali nei villaggi all’interno dell’isola.

lago bratan, tempio ulun danu

* % !#

" " ! *

# ! *

$" $

INDONESIA 97

TOUR INDONESIA danza barong

Bali Magica

Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 9 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE 1Â° giorno: Italia - Denpasar Partenza con volo di linea per Denpasar. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ europea o dellâ€™estremo oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Denpasar - Sanur Arrivo allâ€™aeroporto di Denpasar e trasferimento in albergo, situato a Sanur. Tempo a disposizione da dedicare al relax. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Sanur - Lovina Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per Lovina. Visita al famoso tempio del Tanah Lot, costruito su un promontorio a picco sullâ€™Oceano Indiano e proseguimento alla volta del lago di Beratan, con visita al tempio Ulun Danu e sosta per il pranzo. Si visiteranno anche le Git Git Waterfalls. Arrivo a Lovina, sistemazione in albergo e pernottamento. 4Â° giorno: Lovina - Ubud Prima colazione in albergo. Partenza alla volta di Ubud con visita al vulcano Kintamani, allo splendido lago Batur ed al tempio Pura Tirta, famoso per la sua fonte sacra. In seguito, si proseguirĂ per Tegalalang, nei pressi di Ubud, dove si puĂ˛ ammirare un fantastico panorama di risaie a terrazzo contornate da palme. Arrivo a Ubud, pranzo in un ri-

storante locale e tempo a disposizione per visitare il centro di Ubud. Sistemazione in albergo e pernottamento. 5Â° giorno: Ubud - Candidasa Prima colazione in albergo. Partenza alla volta di Candidasa, si giungerĂ al villaggio di â€˜Klung Klungâ€™ e si visiterĂ il Kertha Gosa Palace. In seguito, si procederĂ con la visita al tempio Besakih, il tempio piĂš grande di Bali, ed al tempio Goa Lawah. Pranzo in un ristorante locale. Prima di giungere a Candidasa, si visiterĂ il villaggio di Tenganan, uno dei piĂš antichi villaggi balinesi, dove si potranno ammirare le prime abitazioni balinesi ed acquistare oggetti dellâ€™artigianato locale. Arrivo a Candidasa, sistemazione in albergo e pernottamento. 6Â° giorno: Candidasa - Sanur Prima colazione in albergo. Trasferimento a Sanur, sistemazione in albergo e pernottamento. 7Â° giorno: Sanur Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione da dedicare al relax sulla lunga spiaggia. Pernottamento in albergo. 8Â° giorno: Sanur - Denpasar - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento allâ€™aeroporto di Denpasar e partenza con volo di linea per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ dellâ€™estremo oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 9Â° giorno: Italia Arrivo e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale multilingue parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 6 prime colazioni, 3 pranzi Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i lunedĂŹ dal 15/6 al 15/9 tutti i giorni nei restanti periodi.

a partire da â‚Ź 1.085,00; vedi pag. 173

offerte di ďŹ ori e cibo alla divinitĂ

TOUR INDONESIA tempio tanah lot

Il meglio di Bali VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Denpasar - Ubud Allâ€™arrivo in aeroporto, incontro con la guida e trasferimento ad Ubud. Drink di benvenuto e tempo a disposizione per relax. Pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Ubud Prima colazione in albergo. Partenza per la visita del villaggio di Batubulan per ammirare la famosa danza Barong e Kris. Si proseguirĂ con la visita di Petulu, centro di artisti, e a seguire Sebatu e Tegalalang. Visita al tempio e alle fonti sacre di Tirta Empul ed al complesso di Gunung Kawi. Di rientro ad Ubud, si visiterĂ la galleria dâ€™arte di Agung Rai. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Ubud - Candidasa Prima colazione in albergo. Si partirĂ alla volta di Candidasa e si effettuerĂ una sosta al mercato tradizionale di Gianyar e al Palazzo di Giustizia di Klungkung. Si proseguirĂ per la spiaggia bianca di Kusamba e visita del tempio di Goa Lawah. Infine, visita al villaggio tradizionale di Tenganan. Tempo a disposizione per relax. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Candidasa - Lovina Prima colazione in albergo. Partenza in direzione Lovina, attraverso Bedandem e Selat, con sosta a Putung. Si proseguirĂ con la visita

del tempio di Besakih e sosta per ammirare la vista del vulcano Kintamani. Prima di arrivare a Lovina, sosta a Beji ed al tempio Meduwe. Tempo a disposizione per relax e pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Lovina - Sud di Bali Di prima mattina, partenza in barca per avvistare i delfini. Rientro in albergo per la colazione e partenza per Bedugul. Visita al tempio di Ulun Danu, al lago Bratan e al mercato di fiori e frutta. Si procederĂ per Munduk attraverso le risaie di Jatiluih, dichiarate dallâ€™Unesco Patrimonio dellâ€™umanitĂ . Visita del tempio di Batukaru e, a seguire, del Tanah Lot, spettacolare tempio costruito su un promontorio a picco sullâ€™oceano. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto o in un hotel al mare. a partire da â‚Ź 538,00; vedi pag. 173

festeggiamenti per il nuovo anno

INDONESIA 99

TOUR INDONESIA ubud, guardia del tempio

Ubud e dintorni VIAGGIO DI 3 GIORNI 1Â° giorno: Sud di Bali - Ubud Partenza al mattimo presto per Ubud, visita al villaggio di batubalan dove si assiterĂ ad uno spettacolo di danza Barong e si ammireranno i mercati di oggetti di artigianato locale in oro ed argento. Pranzo in un ristorante e visita alla Monkey Forest e al tempio di Gunung Lebah. Pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Ubud Prima colazione in albergo. Partenza per Petulu e sosta ai villaggi di artisti. Si proseguirĂ per Tegalalang, una 100

zona famosa per le risaie terrazzate e visita alle fonti sacre Tirta Empul. Pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo, si procederĂ fino al complesso induista di Gunung Kawi. REsto del tempo a disposizione per lo shopping o il relax. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Ubud - Sud di Bali Prima colazione in albergo. Trasferimento nella zona sud di Bali per proseguire il soggiorno in una delle tante spiagge. a partire da â‚Ź 216,00; vedi pag. 173

ubud, palazzo reale

TOUR INDONESIA

Risaie e villaggi Balinesi VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Denpasar - Sidemen Partenza al mattino presto per Sidemen. Visita del villaggio di Batubalan per assistere ad uno spettacolo di danza Barong, visita al Kertha Gosa Palace di Klungkung e successivamente visita al tempio Besakih, conosciuto come il tempio madre. Pranzo in un ristorante locale. Arrivo a Sidemen, tempo a disposizione per relax e pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Sidemen - Tembok Prima colazione in albergo. Partenza per Tembok con una sosta al tempio di Goa Lawah e visita alla fabbrica di sale. Si proseguirĂ per Tenganan, uno dei piĂš antichi villaggi balinesi, e a Villas Tirtagangga, un giardino romantico immerso nei fiori e bagnato dalle acqua sacre della religione induista. Arrivo a Tembok e pernottamento in albergo.

3Â° giorno: Tembok - Ubud Prima colazione in albergo e partenza per Ubud. Visita al vulcano Kintamani e proseguimento fino al distretto di Tampak Siring con visita alle fonti sacre di Pura Tirta Empul ed al tempio di Gunung Kawi. Pranzo in un ristornate locale. Prima di arrivare a Ubud, sosta a Tegalalang, famosa per le sue risaie terrazzate. Tempo a disposizione per relax e pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Ubud - Sud di Bali Prima colazione in albergo e partenza per il sud dellâ€™isola. Visita al tempio di Mengwi, alla foresta di Alas Kedaton ed infine allo splendido Tanah Lot, costruito su un promontorio roccioso che si erge sullâ€™oceano. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per una delle spiagge o per lâ€™aeroporto. a partire da â‚Ź 498,00; vedi pag. 174

ubud

INDONESIA 101

TOUR INDONESIA pemuteran beach

Menjangan Island Lovina

Tembok

bali national park ISOLA DI BALI

INDONESIA

Taman Wana

oceano indiano

CINA

Bali: l’ovest inesplorato VIAGGIO DI 7 GIORNI 1° giorno: Bali - Taman Wana Partenza di prima mattina in direzione ovest. Si effettuerà una sosta al Tanah Lot, costruito su un promontorio a picco sull’oceano indiano. Si proseguirà fino al villaggio tradizionale balinese di Palasari. Sistemazione al Taman Wana Villas, una struttura immersa nella foresta tropicale, con vista sulle valli circostanti ricoperte da una rigogliosa vegetazione e terrazze di riso. Cena e pernottamento in albergo. 2° giorno: Taman Wana Prima colazione in albergo. La domenica mattina si potrà assistere alla famosa corsa dei tori, che è particolarmente tipica di questa zona di Bali. Sarà uno spettacolo suggestivo, folkloristico e molto colorato. A fine corsa, si proseguirà per la cittadina di Negara per un breve tour. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento. 3° giorno: West Bali National Park - Menjangan Island Prima colazione in albergo. Partenza per il West Bali National Park dove si avrà la possibilità di immergersi in un vero e proprio paradiso e vivere a stretto contatto con la natura in completo relax. Nel pomeriggio partenza in barca per Menjangan Island. Cena in albergo e pernottamento. 102

4° giorno: Menjangan Island Prima colazione in albergo. Menjangan è uno dei paradisi del diving e dello snorkeling. La giornata sarà dedicata allo snorkeling o al relax sulla spiaggia. Possibilità di praticare diving (non incluso nella quota). Pranzo. Nel pomeriggio rientro in albergo. Cena e pernottamento. 5° giorno: Menjangan Island - Ubud Prima colazione in albergo. Partenza per Ubud. Si visiteranno le Git Git Waterfalls e a seguire il mercato tradizionale di fiori e frutta. Successivamente si visiterà Bedugul ed il tempio di Ulun Danu, che si erge dalle acque del lago di Beratan. Si proseguirà attraverso graziosi villaggi per arrivare ad Ubud in serata. Cena e pernottamento in albergo. 6° giorno: Ubud Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione per relax o visite facoltative alle suggestive risaie che circondano Ubud o alle gallerie di artisti locali e negozi di artigianato. Pernottamento in albergo. 7° giorno: Ubud - Sud di Bali Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto o in una delle spiagge di Bali per proseguire il soggiorno nell’isola. a partire da € 795,00; vedi pag. 174

Sidemen

Ubud Denpasar N Sanur

TOUR INDONESIA yogyakarta, tempio borobudur

Java essenziale VIAGGIO DI 5 GIORNI 1Â° giorno: Jogyakarta Arrivo a Yogyakarta e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione. Pernottamento in albergo. 2Â° giorno: Jogyakarta Prima colazione in albergo. Visita del Palazzo del Sultano di Kraton. Si avrĂ poi la possibilitĂ di vedere la lavorazione artigianale dellâ€™argento e del batik. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio si visiterĂ il magnifico tempio Hindu di Prambanan risalente al IX secolo. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Jogyakarta Prima colazione in albergo. La mattinata sarĂ interamente dedicata alla visita del Tempio Borobudur, il tempio buddista piĂš importante dellâ€™isola di Giava, recentemente restaurato sotto la guida dellâ€™UNESCO. Pranzo in un ristorante locale e tempo a disposizione per relax. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Jogyakarta - Solo - Jogyakarta Prima colazione in albergo. Partenza per Solo, il centro delle arti e della cultura piĂš importante di Giava. Visita al palazzo Man-

gkunegaran e al grande ed antico mercato, il Pasar Gede. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Yogyakarta nel pomeriggio. Pernottamento in albergo. 5Â° giorno: Jogyakarta Prima colazione in albergo. Trasferimento allâ€™aeroporto e fine dei servizi. a partire da â‚Ź 477,00; vedi pag. 175

yogyakarta, prambanan temple

INDONESIA 103

TOUR INDONESIA mount rinjani

VIAGGIO DI 4 GIORNI 1Â° giorno: Lombok Arrivo a Lombok, trasferimento in albergo e resto della giornata a disposizione per relax. Pernottamento. 2Â° giorno: Lombok Prima colazione in albergo. Partenza per la visita dellâ€™isola con sosta ad alcuni villaggi tradizionali. Si potrĂ ammirare la produzione di ceramica al villaggio di Banyumulek e quella di tessuti al villaggio di Sukarare. Proseguimento per il villaggio di Sade e visita ad una delle spiagge piĂš incontaminate dellâ€™isola, Kuta. Pranzo in corso dâ€™escursione. In serata, rientro in albergo e pernottamento.

3Â° giorno: Lombok Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Gili Nanggu, unâ€™isola deserta lambita da acque turchesi e splendide spiagge. Si raggiungerĂ lâ€™isola con circa mezzora di barca e si potrĂ trascorrere la giornata in completo relax. Pranzo pic nic. Nel pomeriggio, rientro in albergo e pernottamento. 4Â° giorno: Lombok Prima colazione in albergo e trasferimento al porto o allâ€™aeroporto. a partire da â‚Ź 425,00; vedi pag. 175

bali

104

* $ "

Alla scoperta di Lombok

ESCURSIONI BALI bali, kitamani

bali, tirta empul

Escursioni Bali KINTAMANI, VULCANO BATUR E DANZE Intera giornata con guida italiana. Si effettua tutti i giorni. Pranzo incluso.Si potrà assistere ad uno spettacolo di Danza Barong e Keris. Proseguimento per il villaggio di Kemenuh per visitare le botteghe artigianali ed ammirare la creazione di statue in legno. Il tour continua fino a Kintamani, per ammirare la splendida vista sul lago Batur e sull’attività del vulcano. Qui si effettuerà il pranzo per proseguire in seguire verso Tampaksiring, per ammirare la fonte sacra. BESAKIH Intera giornata con guida italiana. Si effettua tutti i giorni. Pranzo incluso. Si visiteranno il

villaggio tradizionale di Batu Bulan , il complesso di Templi di Besakih alle pendici del vulcano Agung, il villaggio di Penglipuran e l’antico Palazzo di Giustizia di Klungkung. TEMPLI DI TANAH LOT E MENGWI Mezza giornata con guida parlante italiano. Si effettua tutti i giorni. Cena inclusa. Si visiteranno un laboratorio artigianale di batik, il Tempio Reale di Taman Ayun a Mengwi e il Tempio di Tanah Lot, quindi cena in un ristorantino tipico locale. TEMPIO DI ULUWATU E DANZE KECAK Mezza giornata con guida parlante italiano. Si effettua tutti i giorni. Cena inclusa. Visita al tempio di Uluwatu, situato a picco

sull’Oceano sulla punta di una scogliera. Al tramonto, all’interno della zona sacra, spettacolo di danze tradizionali Kecak. Cena sulla spiaggia nella baia di Jimbaran. UBUD Mezza giornata con guida italiana. Si effettua tutti i giorni. Cena inclusa. Visita di Ubud, capitale della pittura naif, dei suoi laboratori atigianali e di artisti. In seguito, spettacolo di danza Kecak. Cena in un ristorante tipico. prezzi vedi pag. 174

bali, sanur

INDONESIA 105

HOTEL BALI BALI, INDONESIA

Grand Mirage Resort HHHH Località: Tanjung Benoa Il Grand Mirage Resort è situato sulla punta estrema di Nusa Dua Beach, a soli 20 minuti dall’aeroporto internazionale ed offre ai propri ospiti un perfetto mix di servizi moderni ed un’atmosfera classica balinese. La struttura dispone di 248 camere caratterizzate da pavimenti e rifiniture in legno che creano un ambiente caldo ed accogliente. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. A deliziare il palato degli ospiti vi sono il ristorante “Grand Cafè” con vista sulla piscina ed una vasta selezione di piatti

della cucina asiatica ed internazionale; il ristorante “La Cascata” con piatti della cucina italiana e mediterranea serviti in un ambiente accogliente e rilassante ed il ristorante “Jakung Grill” situato di fronte alla spiaggia con cucina a base di pesce. Vi sono poi 2 bar di cui uno posizionato direttamente in piscina. Per il relax ed il divertimento degli ospiti, il Grand Mirage Resort dispone di 2 campi da tennis, sport acquatici non motorizzati, area karaoke ed area giochi dedicata ai più piccoli.

a partire da € 65,00; vedi pag. 176

BALI, INDONESIA

Nikko Bali Resort & Spa HHHHH Località: Nusa Dua Situato su una scogliera a 40 metri sopra l’Oceano Indiano, il Nikko Bali Resort & Spa è un lussuoso albergo che è riuscito a catturare tutta l’atmosfera magica e mistica di Bali e che ha davanti a sé una lunga spiaggia di sabbia dorata. Il resort dispone di 389 camere caratterizzate da un design senza tempo e dai più moderni comfort tra cui aria condizionata, TV satellitare, telefono, accesso ad internet, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, minibar, asciugacapelli e servizi privati. Tutte le sistemazioni si affacciano su un giardino tropicale o sull’oceano. Presso il Nikko Bali

Resort & Spa oltre a rilassarvi bevendo un drink in uno dei tre bar, potrete assaporare i piatti della cucina internazionale, giapponese, asiatica ed indonesiana presso uno dei quattro ristoranti. E ancora, potrete godere di uno spettacolo tradizionale balinese durante la cena presso l’Anfiteatro KupuKupu. Dispone di 4 piscine, Jungle Camp per i bambini dai 6 ai 12 anni, 3 campi da tennis, fitness center, sauna, bagno turco, jacuzzi e Spa dove farsi coccolare da mani sapienti.

a partire da € 83,00; vedi pag. 176

BALI, INDONESIA

The Westin Resort Nusa Dua HHHHH Località: Nusa Dua Situato sull’ampia spiaggia di Nusa Dua, è un albergo lussuoso arredato in stile moderno. Le 433 camere sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e servizi privati. A disposizione dei clienti vi sono numerosi ristoranti: il Veranda, con pietanze della cucina indiana, l’Hamabe, con ricette giap-

106

ponesi, Prego, ristorante italiano, il Kites Bar & Lounge, che offre un ambiente chic con menù internazionale ed il Capsicum Cafè, ristornate di pesce con vista panoramica sul mare. L’albergo dispone di un fitness centre, Spa, campi da tennis e per i più piccoli un kidsclub.

a partire da € 101,00; vedi pag. 176

HOTEL BALI BALI, INDONESIA

Intercontinental Bali Resort ((((( Località: Jimbaran L’Intercontinental è un albergo di lusso che si affaccia sull’ampia spiaggia di Jimbaran, immersa in un giardino tropicale. Le 417 camere sono elegantemente arredate e dotate di tutti i confort come aria condizionata, TV satellitare, DVD player, telefono, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, bollitore per the e caffè, asciugacapelli e servizi privati. L’hotel dispone di 6 ristoranti, di cui uno italiano ed uno giapponese, 2 lounge bar. Vi sono 6 piscine, miniclub, fitness centre, intrattenimento serale, beach volley, jogging, water polo, canoa/kayak, snorkeling. A pagamento: lezioni private di tennis, Spa, tour in bicicletta, Yoga, meditazione, surfing, body boarding, sup, lezioni di cucina, bayu suci, beach soccer.

a partire da € 109,00; vedi pag. 177

BALI, INDONESIA

Keraton Jimbaran Resort & Spa (((( Località: Jimbaran Il Keraton Jimbaran è un albergo che si affaccia sull’ampia e romantica spiaggia di Jimbaran, arredato in stile tradizionale balinese. Le 102 camere sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, wifi, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, balcone e servizi privati. Il Joglo restaurant ed il Rajapala Coffee Shop offrono pietanze della cucina occidentale ed indonesiana ed il Pool bar offre un ambiente gradevole per gustare uno snck o un buon cocktail. Per il relax degli ospiti, vi è una Spa con numerosi trattamenti benessere ed una piscina. Possibilità di fare lunghe passeggiate e praticare sport acquatici.

a partire da € 63,00; vedi pag. 177

camera tipo suite, area living

INDONESIA 107

HOTEL BALI BALI, INDONESIA

Mercure Resort Sanur ((((

camera tipo deluxe

Località: Sanur. Circondato da un lussureggiante giardino tropicale e situato direttamente sulla spiaggia di sabbia dorata di Sanur, il Mercure Resort è un albergo di medie dimensioni. Durante il loro soggiorno gli ospiti potranno soggiornare in una delle 42 camere superior o in una delle 136 camere Deluxe disposte in cottage in stile balinese e tutte dotate di aria condizionata, TV, telefono, minibar, bollitore per tè e caffè, asciugaca-

pelli e servizi privati. Per quanto riguarda l’aspetto culinario, i clienti del Mercure Resort, potranno usufruire del ristorante ‘Mertasari’ con vista mare ed intrattenimenti serali in alcuni giorni della settimana, dove è possibile assaporare piatti della cucina asiatica ed internazionale, pizza e snack. Inoltre, sono disponibili 3 bar di cui uno a bordo piscina. L’albergo dispone di una piscina con area bambini e a pagamento, di campo da tennis, ping-pong, palestra

e la possibilità di noleggiare una bici per andare alla scoperta dei dintorni di Sanur. E per chi invece preferisce curare il proprio aspetto ed il proprio corpo, è presente un centro benessere dove beneficiare dei massaggi e del salone di bellezza.

a partire da € 49,00; vedi pag. 177

BALI, INDONESIA

Parigata Resort & Spa (((

camera tipo superior

Località: Sanur Il Parigata Resort & Spa, progettato nello stile contemporaneo Balinese, è inserito in un rigoglioso giardino tropicale nel cuore di Sanur Beach. Il resort dispone di camere Superior situate al secondo piano con vista sulla piscina o sul giardino e con veranda privata; di camere Deluxe situate al pian terreno con accesso diretto alla piscina e balcone; Suite situate al secondo piano, vicino alla biblioteca e con veranda pri108

vata. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, frigorifero, bollitore per il tè ed il caffè e servizi privati. A deliziare il palato degli ospiti vi sono il ristorante “Flamboyant”, situato nei pressi della piscina ed il Pool Bar ed il Bar Lotus. E a rendere ancora più piacevole il soggiorno, il Parigata Resort & Spa dispone di una sala riunioni situata al piano terra, una biblioteca, un negozio di souvenir con

prodotti caratteristici balinesi, un servizio navetta gratuito a Sanur, servizio di cambio valuta, una piscina inserita nel centro del lussureggiante giardino di palme verdi e di buganville ed un beach club sulla spiaggia a dieci minuti a piedi.

a partire da € 33,00; vedi pag. 177

HOTEL BALI BALI, INDONESIA

Space at Bali Villas

camera tipo

Località: Seminyak. Situato a poche decine di metri dalla spiaggia di Seminyak e da numerosi ristoranti e caffetterie, lo Space At Bali Villas è un nuovissimo complesso di ville che si distinguono per lo stile originale che armonizza le linee semplici dell’architettura mediterranea con la raffinata eleganza balinese. Ogni villa è di 600 mq con soggiorno, cucina, 2 camere da letto e veranda affacciata sul lussureggiante giardino e sulla piscina

privata. Al loro interno si trovano tutti i maggiori comfort come aria condizionata, TV, stereo con connessione IPOD, accesso ad internet, cassetta di sicurezza, minibar, letto a baldacchino, servizi privati e servizio di maggiordomo 24 ore su 24. Allo Space At Bali Villas il servizio è discreto ed efficiente e per quanto concerne l’aspetto culinario, gli ospiti potranno gustare i piatti della cucina cinese, greca, marocchina, indiana, giapponese, thailandese, france-

se ed italiana, nell’intimità della propria villa. Gli ospiti, oltre a godere del lusso delle ville, potranno usufruire degli ampi spazi esterni caratterizzati dal verde di una rigogliosa vegetazione dove è possibile prendere un drink prima di cena o rilassarsi a bordo piscina.

a partire da € 151,00; vedi pag. 178

BALI, INDONESIA

The Haven Seminyak (((

camera tipo

Località: Seminyak Situato a pochi passi da ristoranti, locali e negozi alla moda, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia, questo albergo è arredato in stile moderno ed offre un’atmosfera molto gradevole. Le 159 camere sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare,

lettore DVD, wifi, telefono, cassetta di sicurezza, minibar e servizi privati. Presso il Sabeen restaurant, gli ospiti potranno gustare succhi esotici e deliziare i propri palati con pietanze della cucina indonesiana ed internazionale. Una Spa è a disposizione per chi ama prendersi cura del proprio corpo.

Per rilassarsi, gli ospiti potranno usufruire di una delle tre piscine disponibili o godersi la spiaggia presso il beach club dell’albergo, raggiungibile con navetta gratuita.

a partire da € 48,00; vedi pag. 178

INDONESIA 109

HOTEL LOMBOK, GILI TRAWANGAN LOMBOK, INDONESIA

Sheraton Senggigi Beach Resort (((( Località: Senggigi Beach Sulla costa occidentale di Lombok, sulla splendida spiaggia di Senggigi, sorge lo Sheraton Senggigi Beach Resort ideale per vacanze all’insegna del relax. Il resort si trova a breve distanza a piedi dal centro cittadino con i suoi mercati, i negozi, i ristoranti ed i bar. Immerse in un rigoglioso giardino tropicale, vi sono le 154 camere e suite con balcone panoramico con vista sul giardino, sulla piscina o sull’oceano. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, TV satellitare, telefono, accesso ad internet ad alta velocità, lettore DVD/CD, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, frigorifero, bollitore per tè e caffè,

servizi privati. Vi sono poi due Ville Beach Front che dispongono di piscina privata e di maggiordomo. Vi sono poi l’elegante ristorante ‘Kebun Anggrek’ con una selezione di piatti della cucina indonesiana, cinese ed occidentale; il ristorante ‘Bawang Putih Grill’ con specialità di pesce e di carne alla griglia; il ‘Beach Berugak’ ed il ‘Sunset Bar’ situato nei pressi della piscina. Il resort dispone della Laguna Beach Spa, 2 campi da tennis; centro fitness; noleggio biciclette (a pagamento).

a partire da € 63,00; vedi pag. 179

LOMBOK, INDONESIA

The Oberoi Lombok ((((( Località: Medana Su una bella spiaggia di sabbia dorata sulla costa occidentale dell’isola di Lombok, sorge l’Oberoi. La struttura dispone di 50 ville dislocate in un rigoglioso giardino tropicale e composte da una camera da letto, sala da bagno, giardino con laghetto, padiglione sopraelevato che funge da sala pranzo e terrazza con vista sul giardino o sull’oceano. Gli arredi sono eleganti e caratterizzati da materiali locali come il teak, il bambù e manufatti locali. Tutte le ville dispongono di aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, accesso ad internet, telefono, cassetta di sicurezza, minibar e bollitore per tè e caffè. E’ possibile assaporare piatti della cucina asiatica e

continentale presso il ristorante Lumbung e specialità di pesce appartenente alla tradizione locale e continentale presso il ristorante Sunbird Cafè. Sono poi proposte delle serate tematiche con servizio a buffet e danze “Sasak” presso l’Anfiteatro. Vi è poi un bar, il Totek dove è possibile godersi anche un memorabile tramonto. A disposizione degli ospiti vi sono una palestra, campo da tennis, utilizzo di mountain bike e dell’attrezzatura per lo snorkeling, lezioni settimanali di pittura e di yoga, sport nautici, Spa.

a partire da € 346,00; vedi pag. 179

GILI TRAWANGAN, INDONESIA

Villa Ombak ((( Località: Gili Trawangan Immerso nella magica atmosfera di Gili Trawangan, il Villa Ombak si integra perfettamente con la natura circostante. La struttura dispone di 36 camere suddivise in Superior, Deluxe e Ville, tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffé e servizi privati. A disposizione degli ospiti vi è un bel ristorante sulla spiaggia che offre per la cena un’ampia selezione di pesce fresco e aperto anche

110

a pranzo con pizza e menu a la carte. Vi sono inoltre quattro bar dove gustare un buon cocktail, di cui uno situato all’interno della piscina. Gli ospiti potranno usufruire di una piscina situata su tre livelli, con Jacuzzi e cascate. L’albergo offre inoltre la possibilità di praticare sport acquatici come snorkeling, kayak, diving.

a partire da € 55,00; vedi pag. 180

HOTEL ISOLA DI KARIMUN JAWA cottage tipo pool villa

ISOLA DI KARIMUN JAWA, INDONESIA

Kura Kura Resort (((( Località: Karimunjawa Situato nello splendido arcipelago di Karimunjawa, nell’isola di Menjawakan, il Kura Kura Resort sorge direttamente su una spiaggiadi sabbia bianca, immerso nella vegetazione e circondato da una spettacolare barriera corallina. I 15 Cottage si compongono di Superior Seaview e Deluxe Seaview. Vi sono inoltre 20 Pool Villa, di cui 2 Family Pool Villa, con piscina privata. Le camere sono arredate in stile elegante con materiali locali e sono dotate di tutti i confort come aria condizionata, tv, minibar, cassetta di sicurezza e servizi privati. Il resort offre un ristorante con specialità indonesiane, occidentali e a base di pesce fresco. A disposizione dei clienti vi è una piscina oltre ad un centro diving PADI. Possibilità di uscire in barca per effettuare immersioni.

a partire da € 135,00; vedi pag. 180

camera tipo pool villa

INDONESIA 111

SINGAPORE E HONG KONG, le moderne metropoli asiatiche Definita la ‘Manhattan del Pacifico’, Singapore è una moderna e frizzante città che poco assomiglia alle altre città del continente asiatico: metropoli ricca di grattacieli che si ergono alti ed illuminati, di ristoranti di lusso, di locali alla moda e di centri commerciali. Questa città-stato ospita una popolazione variegata in grado di rappresentare diverse sfere religiose, tra cui quella buddista, islamica e cristiana, ma non mancano altre minoranze che contribuiscono a creare un ambiente stimolan-

112

te. Con piacere ritroviamo questi contrasti culturali nella zona indiana caratterizzata dalla molteplicità di colori e profumi, nel quartiere cinese, ricco di frenesia e di attività commerciali e nei quartieri più legati alla tradizione dell’era coloniale. Hong Kong è un affascinante cocktail di due culture apparentemente lontane tra loro, quella cinese tradizionale e quella inglese, decisamente più moderna ed orientata al business. E’ situata in posizione strategica e per questo, nel corso dei secoli, è stato

possibile un notevole sviluppo commerciale che l’ha resa uno dei luoghi più interessanti di tutta l’Asia sud orientale. Spettacolare è il panorama della città con i suoi grattacieli di vetro che si specchiano nell’acqua calma della baia. Uno dei luoghi più emblematici della città è lo splendido panorama che si può ammirare dal Victoria Peak situato a 550 metri di altezza. Per gli amanti della tradizione, non deve mancare un giro nel Mercato Centrale, esperienza unica per suoni, colori ed odori intensi.

" "

" *

SINGAPORE E HONG KONG 113

ESCURSIONI SINGAPORE

singapore

Escursioni Singapore VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata, si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Si visiteranno la parte storica della città, il fiume, le strade colorate di Little India, il tempio Hindu più antico di Singapore, il maestoso tempio Sri Mariamman e la colorata Chinatown. Visita al giardino botanico ed al National Orchid Garden. Prima di rientrare in albergo, sosta

114

presso una fabbrica di gioielli. MATTINATA A SENTOSA Mezza giornata, si effettua tutti i giorni con guida parlante inglese. Tour di Sentosa a bordo di una cable car per ammirare il porto più trafficato del pianeta. Visita del “Mondo Sommerso”, uno degli acquari più grandi al mondo, dove ammirare la vita marina.

SINGAPORE BY NIGHT CON CENA Cena sul fiume per godere l’affascinante tramonto di Singapore. Passeggiata attraverso Bugis Street in compagnia della guida parlante inglese alla scoperta dei vivaci mercatini. Ultima fermata al Raffles Hotel. prezzi vedi pag. 182

HOTEL SINGAPORE SINGAPORE

Hotel York ((((

camera tipo superior doppia

L’ Hotel York di Singapore è situato nel centro della città, a pochi minuti dallo shopping e dal distretto economico e finanziario. E’ un albergo in grado di offrire un buono standard di servizi, dotato di 407 camere e suite, spaziose ed eleganti, con aria condizionata, TV satellitare, telefono, wireless, cassetta di sicurezza, minibar,

bollitore per tè e caffè, asse e ferro da stiro e servizi privati. Al White Rose Cafè gli ospiti potranno gustare piatti della cucina asiatica e internazionale. Inoltre potranno scegliere tra gli appetitosi dolci e pasticcini del Coffee Bar, o bere un buon cocktail alla frutta nel Poolside Bar dopo una nuotata in piscina. Ventiquattro ore su ventiquattro,

inoltre, è possibile ordinare in camera piatti della cucina locale ed internazionale. Per il benessere del corpo e della mente, gli ospiti potranno mantenersi in forma presso la palestra attrezzata o rilassarsi nella vasca idromassaggio. a partire da € 144,00; vedi pag. 182

SINGAPORE

Intercontinental Singapore (((((

Situato nel cuore pulsante della città, in posizione strategica a pochi minuti dal distretto finanziario e dalla famosa Orchard Road, l’Intercontinental Hotel è un albergo che dispone di 403 camere e suite arredate con eleganza e dotate dei maggiori confort come aria condizionata, accesso Internet, TV satellitare, asse da stiro, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, servizi provati. Per deliziare i propri palati

gli ospiti potranno scegliere tra numerosi ristoranti, tra cui il Chikuyotei dove gustare sushi e sashimi, l’Olive Tree Restaurant, che offre un’ampia selezione di specialità asiatiche ed occidentali ed il Man Fu Yuan, con deliziosi piatti della cucina cantonese tradizionale. Per uno snack o un buon drink, gli ospiti potranno scegliere l’Aroma che offre una varietà di dolci e sandwiches o la Lounge o ancora il Victoria Bar, dove si

può ascoltare musica dal vivo. Per chi vuole praticare sport o concedersi qualche ora di relax, l’albergo mette a disposizione dei propri ospiti una piscina outdoor, un centro fitness ed una Spa dove poter godere di numerosi trattamenti per il benessere psicofisico. a partire da € 226,00; vedi pag. 182

SINGAPORE 115

ESCURSIONI HONG KONG hong kong

hong kong, panda gigante all’ocean park

hong kong, repulse bay

hong kong, repulse bay, tempio tin hau

Escursioni Hong Kong VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata, si effettua tutti i giorni con guida parlante italiano. Si visiteranno il quartiere cinese, il porto di Aberdeen, la zona commerciale e finanziaria e Repulse Bay. HARBOUR CRUISE La crociera che vi permetterà di godere di panorami mozzafiato durante il percorso lungo il lungomare principale, dove è possibile osservare Wanchai, Causeway Bay e North Point fino a vedere il rifugio antitifone Shau Kei Wan delle famiglie di pescatori e le loro giunche. CROCIERA CON CENA A bordo della lussuosa “Oriental Dragon”, si attraversa il villaggio di pescatori di Ley 116

Yue Mun nel nord-est del porto Victoria. All’arrivo visita guidata, con guida parlante inglese, del villaggio e dei suoi mercati e cena a base di pesce con specialità cinesi in un ristorante locale. VISITA DELL’OCEAN PARK Intera giornata, con guida parlante inglese. Si visiterà uno dei parchi marini più grandi al mondo con un gran numero di animali marini rari in un ambiente simile al loro habitat naturale, lo spettacolo dei delfini, ed il Panda, l’animale simbolo della Cina. ESERCITO DI TERRACOTTA Intera giornata, con guida parlante inglese. Si raggiunge Shekou in catamarano. All’arrivo visita guidata, con guida parlante

inglese, della città di Shenzhen, dei Guerrieri in Terracotta. Sosta al Parco Safari per vedere l’adorabile panda. Poi visita ad un colorato mercato locale (a seconda del tempo disponibile). Quindi proseguimento per Guangzhou e pranzo a base di specialità cinesi in un ristorante locale. Visita del Sun Yat-sen Memorial Hall risalente al 1931, del tempio Six Banyan risalente al 537 d.C.. Partenza per Hong Kong a bordo del treno espresso. prezzi vedi pag. 182

HOTEL HONG KONG HONG KONG

Madera Hong Kong ((((

lantau island

Situato nel cuore di Kowloon, a pochi passi dalle maggiori attrazioni e dal distretto di Tsim Sha Tsui, questo hotel arredato in stile moderno, dispone di 88 camere che si dividono in standard, deluxe, Lush room, Suites, Grand Deluxe, Premier room, Studio e Penthouse Suites. Tutte le sistemazioni sono dotate dei maggiori confort come aria

condizionata, accesso Internet, Wifi, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza e servizi privati. Gli ospiti potranno gustare un buon cocktail o un delizioso snack presso la Sky Lounge, ammirando lo splendido panorama su Kowloon e su Victoria Harbour, oppure potranno gustare un buon caffè presso il Cafè 1997, elegante ed in stile

camera tipo deluxe twin

coloniale. Per i più sportivi è a disposizione un fitness center, il Gymnasium, e per chi vuole trascorrere qualche ora in relax lontano dal traffico della città, l’hotel dispone di una galleria d’arte e di una Game Room, con maxischermo e play station. a partire da € 93,00; vedi pag. 182

HONG KONG

Hyatt Regency Hong Kong (((((

camera tipo

Questo hotel è situato in posizione strategica in Tsim Sha Tsui, il quartiere dello shopping e del divertimento. Elegante e confortevole, l’albergo dispone di 381 camere e suites, ciascuna con vista spettacolare su Victoria Harbour, Hong Kong Island o Kowloon. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, accesso Internet, telefono, scrivania, mini-

bar, bollitore per tè e caffè, asse da stiro, asciugacapelli e servizi privati. Per deliziare i propri palati, gli ospiti potranno scegliere tra le pietanze della cucina europea ed occidentale al ristorante Hugo’s, il deluxe set menu del ristorante cinese o ancora varie delizie a buffet o à la carte presso il ristorante Cafe. Per un buon cocktail, il Chin Chin Bar ha una splendida terrazza

all’aperto e vanta la più ampia collezione di whiskies di Hong Kong. Per gli sportivi, è a disposizione un fitness centre, mentre per chi ama il relax, vi è una piscina all’aperto con jacuzzi, con vista sulla città. a partire da € 146,00; vedi pag. 182

HONG KONG 117

VACANZE COMBINATE Presentiamo una serie di proposte di viaggio che vi daranno la possibilità di visitare in modo completo uno degli splendidi paesi dell’Estremo Oriente o di combinare due o più destinazioni diverse per il piacere di

118

ammirare luoghi e vivere intensamente tradizioni differenti. Molti di questi viaggi sono ‘tutto compreso’ per poter sfruttare al meglio il tempo a vostra disposizione, altri lasciano del tempo libero per lo shopping

e per il relax. Sono comunque viaggi su base individuale, quindi ogni itinerario può essere modificato, creando un viaggio su misura per ognuno di voi.

119

TOUR THAILANDIA E CAMBOGIA

Thailandia e Cambogia Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA 1° giorno: Italia - Bangkok Partenza con volo di linea per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Bangkok Arrivo a Bangkok, trasferimento in albergo e tempo a disposizione per relax. Nel pomeriggio, visita ai templi ed ai luoghi più significativi della città: il Wat Pho, il monastero buddista più antico della città che custodisce la gigantesca statua del Buddha Sdraiato, dove ha sede la più antica scuola di massaggi Thai. Si attraverserà il fiume Chao Praya a bordo di una imbarcazione fino al Wat Arun, il celebre Tempio dell’Aurora. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il Tempio di Marmo, la più alta espressione artistica della città. Rientro in albergo, serata libera e pernottamento. 3° giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Visita al Royal Grand Palace che includerà anche il celebre Tempio del Buddha di smeraldo. La parte visitabile del Royal Grand Palace include il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit ed il Montien sono occasionalmente visitabili anche all’inter120

no (non garantito tutti i giorni). Rientro in albergo e pomeriggio a disposizione per shopping o visite facoltative. Pernottamento in albergo. 4° giorno: Bangkok - Chiang Mai Prima colazione in albergo, trasferimento all’aeroporto e volo di linea per Chiang Mai. Arrivo a Chiang Mai, trasferimento in albergo e inizio delle visite nel primo pomeriggio. Si ammirerà il Wat Phra Singh e a seguire il Wat Chedi Luang sarà infine possibile ammirare i melodiosi ed idilliaci canti serali in lingua Pali della comunità monastica. Cena e pernottamento in albergo. 5° giorno: Chiang Mai Prima colazione in albergo. Visita di uno dei templi più celebri della Thailandia: il Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto come il “tempio sulla collina” per la sua posizione a oltre 1000 metri d’altezza sul monte che domina la città. Lungo le sue pendici si potranno ammirare le cascate Huey Kaew (non garantito da febbraio ad aprile, quando il clima è più secco). Rientro in città per il pranzo. Visita alla fattoria delle orchidee e ad un centro dove gli artigiani producono oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete e vario-

pinti ombrelli di carta. Rientro in albergo, pernottamento. 6° giorno: Chiang Mai - Triangolo d’oro - Chiang Rai Prima colazione in albergo. Partenza per Chiang Rai fino al campo degli elefanti, situato a Chang Dao. Possibilità di effettuare una passeggiata sul dorso degli elefanti o bamboo rafting (facoltative). Proseguimento attraverso le montagne fino a Thaton, nei pressi del confine birmano, pranzo e visita ad un villaggio tribale lungo il percorso verso il Triangolo D’Oro. Questo è il luogo dove Thailandia, Birmania e Laos si incontrano Visita al museo dell’oppio e minicrociera facoltativa sul Mekong a bordo delle tipiche barche locali fino ad un villaggio laotiano, Don Sao, situato sulla sponda opposta del fiume (visita facoltativa). Trasferimento a Chiang Rai, cena e pernottamento in albergo. 7° giorno: Chiang Rai - Pha Yao - Lampang - Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza verso sud. Visita al tempio Wat Rong Khun, costruzione moderna ma dal fascino antico e di vaste proporzioni. Proseguimento alla volta di Pha Yao, nota per il bel lago che si trova nel centro della città

cambogia, angkor thom

e visita del complesso templare del Wat Analayo Thippayaram, sulla sommitĂ di una collina che domina sul lago. Proseguimento per Lampang con una sosta lungo il percorso per ammirare un mercato delle spezie dove arrivano le varie popolazioni tribali per vendere i loro prodotti. Arrivo a Lampang, pranzo e visita del Wat Phra That Lampang Luang, il tempio storicamente piĂš importante della cittĂ . Trasferimento allâ€™aeroporto e volo per Siem Reap via Bangkok. Arrivo a Siem Reap e pernottamento. 8Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan, una delle costruzioni piĂš antiche; le piscine reali, un immenso bacino artificiale; le rovine del tempio East Mebon; il tempio-

montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup; il tempio Banteay Srei. Si rientrerĂ poi a Seam Reap per il pranzo. Il pomeriggio sarĂ dedicato alla visita dellâ€™Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del nostro pianeta. Pernottamento in albergo. 9Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor, che avrĂ per protagonista la figura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza lâ€™impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, la gigantesca cittĂ fortificata alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 10Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile a Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 11Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Assistenza italiana in loco Â? Trasferimenti e visite menzionati in programma Â? 8 prime colazioni, 5 pranzi e 2 cene Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutte le domeniche

a partire da â‚Ź 1.659,00; vedi pag. 184

chiang mai

VACANZE COMBINATE 121

TOUR VIETNAM E CAMBOGIA

Vietnam e Cambogia Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 12 GIORNI SU MISURA 1° giorno: Italia - Hanoi Partenza con volo di linea per Hanoi. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Hanoi Arrivo ad Hanoi, trasferimento in albergo e pranzo libero. Nel primo pomeriggio, visita della città. Si inizierà col il “Tempio della Letteratura”, antichissimo centro religioso e vera e propria università della città. Si raggiungerà il Mausoleo di Ho Chi Minh ed il palazzo presidenziale, che si ammireranno dall’esterno fino a giungere nel Quartiere Vecchio e nel suo frenetico, pittoresco ed esotico mercato. Visita del tempio Ngoc Son e giro in cyclo nella zona del Lago Centrale e del Quartiere Vecchio. Cena libera e pernottamento in albergo. 3° giorno: Hanoi - Halong Prima colazione in albergo e partenza per Halong. Arrivo verso le 12 al porto di Halong ed imbarco su una graziosa ed elegante giunca p0er una crociera sulla celebre baia di Halong, ricca di faraglioni, fomrazioni calcaree ed isolotti. Pranzo a bordo. Durante la navigazione si effettueranno varie tappe per esplorare grotte e tipici villaggi di pescatori. Possibilità di fare il bagno, di partecipare ad un corso di cucina vietnamita e di praticare la pesca notturna. Cena a bordo e pernottamento nella giunca. 4° giorno: Halong - Danang - Hoian Sveglia di primo mattino e proseguimento dell’escursione nella baia. Brunch e sbarco a metà mattinata. Trasferimento alla grande 122

città portuale di Haiphong e visita del suo centro storico ricco di edifici in stile coloniale. In tempo utile, trasferimento all’aeroporto e volo di linea per Danang. Arrivo nel tardo pomeriggio a Danang e trasferimento ad Hoian, prclamata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Sistemazione in albergo. Cena libera e pernottamento. 5° giorno: Hoian - Hue Prima colazione in albergo e partenza per la visita del centro storico di Hoian a piedi. Si raggiungerà il Ponte Giapponese, le antiche case residenziali dei commercianti ed i templi dei Clan cinesi. In tarda mattinata, tempo libero per lo shopping nei negozi di artigianato. Pranzo al Cargo Club, grazioso ristorante nel cuore del centro storico, affacciato sui canali. Dopo pranzo, rientro a Danang, visita della città e proseguimento per Hue. Tempo permettendo, si effettuerà una sosta nella spiaggia di Lang Co per arrivare ad Hue nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento in albergo. 6° giorno: Hue - Ho Chi Minh Prima colazione in albergo. Partenza per la visita di Hue, della Cittadella e delle sue pagode, oggi patrimonio dell’umanità. La Cittadella è il cuore di Hue, al cui centro si trovava la “Città Proibita”, secondo uno schema tipicamente cinese. Qui si potranno ammirare le antiche rovine e gli edifici amministrativi e di culto. Costeggiando il famoso “fiume dei Profumi”, si raggiungerà la Pagoda Thien

Mu ed il complesso dell’imperatore Tu Duc. Pranzo in un grazioso ristorante locale, Le Jardin de la Carambole, a base di pietanze tipiche della cucina del Vietnam centrale. A seguire, visita del tipico mercato locale di Dong Ba. Al termine delle visite, trasferimento in aeroporto e volo di linea per Ho Chi Minh. Arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento. 7° giorno: Ho Chi Minh - Cai Be - Ho Chi Minh Prima colazione in albergo e partenza verso la foce del Delta del Mekong. Raggiungerete Cai Be, importante crocevia di canali utilizzati per trasportare i prodotti cdei campi e proseguimento in barca attraversando il mercato galleggiante. Navigando lungo i canali si potranno effettuare varie tappe per visitare le fattorie, i laboratori, per ammirare la soffiatura del riso e la produzione di dolci di riso. A seguire, visita ad un campo di coltivazione della frutta. Pranzo al ristorante dell’elegante Mekong Riverside Resort a base di cucina tipica del luogo. Rientro ad Ho Chi Minh, cena libera e pernottamento. 8° giorno: Ho Chi Minh - Siem Reap Prima colazione in albergo. Partenza per la visita della città che includerà la cattedrale di Notre Dame e l’ufficio Postale.Si ammireranno dall’esterno il Palazzo della Riunificazione, la City Hall ed il teatro dell’Opera. Si raggiungerà quindi China Town con il suo mercato centrale e, tempo permettendo,

si visiterĂ il museo della guerra. Pranzo al Ngon, uno dei ristoranti piĂš rinomati della cittĂ , e proseguimento in direzione nord ovest verso il vicino confine con la Cambogia. Si visiterĂ la localitĂ di Cu Chi, dove si potrĂ ammirare una parte della fitta rete di tunnel costruiti dai Vietcong durante la guerra. Trasferimento allâ€™aeroporto e volo di linea per Siem Reap. Arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento. 9Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino allâ€™immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilometri piĂš a nord, si visiterĂ il Banteay Srei, â€œla cittadella delle donneâ€?, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi. Pranzo

e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del pianeta nonchĂ¨ il complesso religioso piĂš grande al mondo. Pernottamento in albergo. 10Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor, che avrĂ per protagonista la figura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza lâ€™impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, la gigantesca cittĂ fortificata alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 11Â° giorno: Siem Reap - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile a Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 12Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite manzionate in programma Â? 9 prime colazioni, 1 brunch, 7 pranzi e 1 cena Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 1, 8, 15, 22, 29 Dicembre: 6, 13, 20, 27 Gennaio: 3, 10, 17, 24, 31 Marzo: 7, 14, 21, 28 Aprile: 4, 11, 18, 25 Maggio: 2, 9, 16, 23, 30 Giugno: 6, 13, 20, 27 Luglio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Settembre: 5, 12, 19, 26

a partire da â‚Ź 2.455,00; vedi pag. 184

vietnam

VACANZE COMBINATE 123

TOUR LAOS E CAMBOGIA

Laos e Cambogia

Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 10 GIORNI SU MISURA 1° giorno: Italia - Bankgok Partenza con volo di linea per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Bangkok - Luang Prabang Arrivo a Bangkok e proseguimento per Luang Prabang. Incontro con la guida e trasferimento in albergo. Pernottamento. 3° giorno: Luang Prabang La giornata inizierà molto presto per partecipare al rito mattutino delle offerte ai monaci lungo le strade del centro storico di Luang Prabang. Rientro in albergo per la prima colazione e partenza per la visita al Palazzo Reale, ora Museo Nazionale. Partenza a bordo delle tipiche barche locali in legno per risalire il fiume Mekong fino alle celebri grotte Pak Ou. In seguito si visiteranno alcuni villaggi specializzati nell’artigianato e nella produzione di liquori locali. Pranzo in corso d’escursione. Rientro a Luang Prabang e termine delle visi124

te sulla vetta del monte Phousi per ammirare il tramonto sulla città. Pernottamento. 4° giorno: Luang Prabang - Vientiane Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del sacro Wat Mai fino a raggiungere il tempio Wat Visoun e si proseguirà con la visita del Monastero Reale Wat Xieng Thong, dove sono custodite le ceneri di Re Sisavang Vong. In tempo utile, trasferimento all’ aeroporto di Luang Prabang e volo di linea per Vientiane. Incontro con la guida parlante italiano ed inizio delle visite. Si transiterà per il Palazzo Presidenziale e per il That Dam. Si proseguirà con il Monastero Sri Sakhet e la Haw Phra Kaew. Infine, si visiterà il Patuxai, arco di trionfo edificato negli anni 60, per giungere infine al That Luang. Pernottamento. 5° giorno: Vientiane - Pakse - cascate Phapeng Prima colazione in albergo e

trasferimento all’aeroporto di Vientiane in tempo utile per prendere il volo di linea per Pakse. Arrivo a Pakse, incontro con la guida locale e partenza verso sud fino al confine con la Cambogia, dove sorgono molte isole e scogli denominati “4000 isole”. Dal villaggio di Ban Nakasang, noto per il ricco mercato locale, si raggiungeranno in navigazione le isole di Don Det e Done Khone, unite da un ponte ferroviario di epoca coloniale. Pranzo, rientro in barca a Ban Nakasang e proseguimento via terra fino alle “Khone Phapeng”, le maestose rapide che danno vita ad un salto di oltre cento metri. Trasferimento di rientro al resort, cena e pernottamento. 6° giorno: Pakse - Siem Reap Prima colazione in albergo e visita delle rovine del mastodontico tempio Wat Phu, arroccato sulla montagna che domina il villaggio

cambogia, angkor wat, tempio khmer

di Champasak. Si risalirĂ il pendio fino al santuario centrale e si visiterĂ il Museo archeologico che raccoglie vari reperti delle aree limitrofi. Trasferimento allâ€™aeroporto e partenza con volo di linea per Siem Reap, trasferimento in albergo. Pomeriggio libero. Pernottamento. 7Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di Angkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino allâ€™immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale

si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilometri piĂš a nord, si visiterĂ il Banteay Srei, â€œla cittadella delle donneâ€?, piccolo tempio interamente ricoperto di bassorilievi. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del pianeta nonchĂ¨ il complesso religioso piĂš grande al mondo. Pernottamento in albergo. 8Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpita con bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 9Â° giorno: Siem Reap - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile in una cittĂ dellâ€™estremo oriente. Pasti e pernottamento a bordo. 10Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 7 prime colazioni, 4 pranzi e 1 cena Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i lunedĂŹ

a partire da â‚Ź 2.625,00; vedi pag. 184

laos, monaci buddisti

VACANZE COMBINATE 125

TOUR THAILANDIA, BALI E MALAYSIA bangkok, grand palace, tempio phra sri ratana chedi

I Tre Volti dellâ€™Oriente Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 13 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE PARTENZE LIBERE 1Â° giorno: Italia - Bangkok Partenza dallâ€™Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Bangkok Arrivo a Bangkok e trasferimento in albergo. Tempo a disposizione e pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Bangkok. Visita del Royal Palace e del Tempio del Buddha di Smeraldo. La parte visitabile del Palazzo Reale include il Palazzo Chakri, il Palazzo Montien ed il Palazzo Dusit, visitabili solo esternamente. Pranzo e visita al Wat Pho. Si attraverserĂ in seguito il fiume Chao Praya fino al Tempio dellâ€™ Aurora. Ultima tappa al â€œTempio di Marmoâ€?. Rientro in albergo. Pernottamento. 4Â° giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Oggi si visiterĂ il Damnernsaduak, il mercato galleggiante piĂš importante dâ€™Oriente. Crociera lungo i canali dove si possono ammirare tipiche imbarcazioni in legno che trasportano esotiche mercanzie. Proseguimento per Nakhorn Pathom, dove si visiterĂ lâ€™edificio buddista piĂš alto

del mondo, il Phra Pathom Chedi. A seguire, si raggiungerĂ il giardino tropicale del Sampran Riverside, conosciuto come â€˜Rose Gardenâ€™. Pranzo a buffet. Si assisterĂ ad esibizioni folkloristiche e danze classiche tradizionali. Rientro in albergo. Pernottamento. 5Â° giorno: Bangkok - Denpasar - Nusa Dua Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e volo per Bali. Allâ€™arrivo, trasferimento in albergo a Nusa Dua e pernottamento. 6Â° giorno: Nusa Dua - Besakih - Nusa Dua Prima colazione in albergo. Incontro con la guida locale parlante italiano, partenza per visitare un villaggio tradizionale. Si prosegue per i Templi di Besakih, pranzo e visita allâ€™antico Palazzo di Giustizia di Klungklung. Rientro in albergo e pernottamento. 7Â° giorno: Nusa Dua - Kintamani - Nusa Dua Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita del vulcano sul lago Batur e al villaggio Kintamani con sosta al villaggio Batubulan per assistere alle danze Barong e Kriss. Pranzo. Si visiteranno inoltre alcuni villaggi artigianali ed il tempio Gunung Kawi. Rientro in albergo e pernottamento.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 10 prime colazioni e 4 pranzi Â? Assistenza italiana in loco Â? Auto o bus con aria condizionata

tutti i giorni

a partire da â‚Ź 1.612,00; vedi pag. 185

126

8Â° e 9Â° giorno: Nusa Dua Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione da dedicare al relax in spiaggia. Pernottamento in albergo. 10Â° giorno: Nusa Dua - Denpasar - Kuala Lumpur Prima colazione in albergo, trasferimento in aeroporto e partenza per Kuala Lumpur. Allâ€™arrivo trasferimento in albergo e pernottamento. 11Â° giorno: Kuala Lumpur Prima colazione in albergo. Mattinata libera. Nel pomeriggio, visita della cittĂ con guida parlante italiano. Si visiteranno la Moschea e Independence Square. Passeggiata al Central Market e Chinatown. Si proseguirĂ con un quartiere tradizionale malese fino ad arrivare sotto le famose torri Petronas. Pernottamento in albergo. 12Â° giorno: Kuala Lumpur - Italia Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 13Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi. Lâ€™ordine delle visite potrebbe subire variazione in base al giorno di partenza.

TOUR THAILANDIA, SINGAPORE E HONG KONG cina, hong kong

Le Tre Metropoli dâ€™Oriente Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 10 GIORNI SU MISURA PARTENZE LIBERE 1Â° giorno: Italia - Bangkok Partenza con volo di linea dallâ€™Italia per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Bangkok Arrivo a Bangkok e trasferimento in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Bangkok. Visita del Royal Palace e del Tempio del Buddha di Smeraldo. La parte visitabile del Palazzo Reale include il Palazzo Chakri, il Palazzo Montien ed il Palazzo Dusit, visitabili solo esternamente. Pranzo e visita al celebre Wat Pho. Si attraverserĂ in seguito il fiume Chao Praya fino a raggiungere il Tempio dellâ€™ Aurora. Ultima tappa al Wat Benjamabophit, noto come il â€œTempio di Marmoâ€?. Rientro in albergo e tempo a disposizione. Pernottamento. 4Â° giorno: Bangkok - Damnern Saduak - Bangkok Prima colazione in albergo. Partenza per Damnern Saduak, il mercato galleggiante piĂš importante dâ€™Oriente. Crociera lungo i canali del pittoresco mercato, dove si possono ammirare tipiche imbarcazioni in legno che trasportano esotiche mercanzie: dalla frutta tropicale allâ€™artigianato locale, alle bevande rinfrescanti come il latte fresco della noce di cocco. In tarda mattina-

ta, proseguimento per Nakhorn Pathom, dove si visiterĂ lâ€™edificio buddista piĂš alto del mondo, il Phra Pathom Chedi, la cui pagoda raggiunge i 127 metri di altezza. A seguire, si raggiungerĂ il giardino tropicale del Sampran Riverside, conosciuto come â€˜Rose Gardenâ€™, dove Ă¨ previsto un pranzo a buffet. Si assisterĂ ad esibizioni folkloristiche e danze classiche tradizionali. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. 5Â° giorno: Bangkok - Singapore Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per Singapore. Allâ€™arrivo, trasferimento in albergo. La cittĂ offre innumerevoli opportunitĂ di shopping. Per la serata, vi sono ristoranti con cucina orientale ed internazionale, e di locali con dj o musica dal vivo. Pernottamento in albergo 6Â° giorno: Singapore Prima colazione in albergo. Partenza per la visita della cittĂ di Singapore definita da tanti la â€˜Manhattan del Pacificoâ€™, metropoli moderna e frizzante, ricca di ristoranti di lusso, di locali alla moda e di centri commerciali. Si visiteranno la parte storica della cittĂ incluso il Parlamento, la Supreme Court e la City Hall. Quindi si effettuerĂ una fermata a Merlion Park per poi proseguire al tempio Thian Hock Keng. Visita allo splendido giardino delle orchidee, a Chinatown e a Little India. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in albergo.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano a Bangkok e Hong Kong Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 7 prime colazioni e 2 pranzi Â? Auto o bus con aria condizionata

Tutti i giorni

7Â° giorno: Singapore - Hong Kong Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per Hong Kong. Allâ€™arrivo trasferimento in albergo, tempo a disposizione e pernottamento in albergo. 8Â° giorno: Hong Kong Prima colazione in albergo. La mattinata Ă¨ dedicata alla visita della cittĂ di Hong Kong, affascinante cocktail di due culture apparentemente lontane tra loro, quella cinese e quella inglese. Si visteranno il quartiere cinese, il porto di Aberdeen, Repulse Bay, il villaggio di pescatori e la zona commerciale e finanziaria. Nel pomeriggio, tempo a disposizione. Pernottamento in albergo. 9Â° giorno: Hong Kong - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 10Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi. Lâ€™ordine delle visite potrebbe subire variazione in base al giorno di partenza.

a partire da â‚Ź 1.781,00; vedi pag. 185

VACANZE COMBINATE 127

TOUR VIETNAM E CAMBOGIA

Il delta del Mekong e gli antichi Khmer Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA 1° giorno: Italia - Ho Chi Minh Partenza con volo di linea per Ho Chi Minh. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Ho Chi Minh Arrivo ad Ho Chi Minh e trasferimento in albergo. Nel primo pomeriggio, partenza per la visita che includerà la cattedrale di Notre Dame e l’ufficio Postale.Si ammireranno dall’esterno il Palazzo della Riunificazione, la City Hall ed il teatro dell’Opera. Tempo permettendo, si visiterà anche il Museo della Guerra. Cena libera e pernottamento in albergo. 3° giorno: Ho Chi Minh - Can Tho Prima colazione in albergo. Partenza verso sud, passando per la variopinta China Town con sosta presso il suo mercato centrale. Si giungerà alla famosa foce del Delta del Mekong e si effettuerà una prima sosta nella località di Cai Be. Pranzo a base di pietanze della cucina locale. Da qui vi imbarcherete su una giunca che vi porterà alla scoperta dei canali del Delta, con varie tappe per ammirare le tradizioni e le attività delle comunità che vivono qui. Si giungerà in seguito a Vinh Long con il suo brulicante mercato ortofrutticolo, per giungere all’imbrunire a Can Tho, la capitale del delta. Cena libera e pernottamento. 128

4° giorno: Can Tho - Chau Doc Prima colazione in albergo. Partenza molto presto per visitare il celebre e variopinto mercato di Cai Rang a bordo di una giunca. Proseguendo più ad ovest, si arriverà nella provincia sperduta di Long Xuyen fino a Oc Eo, a pochi passi dal confine con la Cambogia. Pranzo in corso d’escursione. Si entrerà nella provincia di An Giang dove si potrà ammirare la bellissima riserva naturale di Tra Su, dove potrete avvistare alcune tra le 70 specie di grandi uccelli acquatici che vivono qui. Si procederà a bordo di piccole barche a remi. In serata, arrivo a Chau Doc, cena e pernottamento in albergo. 5° giorno: Chau Doc - Phnom Penh Prima colazione in albergo. Si scenderà in barca per esplorare il canale Vinh Te, costeggiato da rudimentali abitazioni su altissime palafitte. Qui vivono i Cham ed i Khmer. Trasferimento al vicino confine con la Cambogia, incontro con la guida cambogiana e proseguimento per la provincia meridionale di Ta Keo. Visita al Phnom Chisor, un tempo custode di ricche biblioteche. Pranzo pic nic. Arrivo a Phnom Penh in serata, cena libera e pernottamento.

6° giorno: Phnom Penh Prima colazione in albergo. Mattinata libera. Nel pomeriggio, visita della città includendo il Museo Nazionale ed il Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda d’Argento con il suo splendido pavimento interamente realizzato con piastrelle di argento. Ultima tappa presso il tempio buddista Wat Phnom. Rientro in albergo e pernottamento. 7° giorno: Phnom Penh - Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza verso nord, attraverso un paesaggio rurale verde ed incontaminato. Dopo circa 3 ore di viaggio, si farà una deviazione verso l’aperta campagna per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso d’escursione. Si giungerà in seguito al sito archeologico di Sambor Prei Khuk. La visita avverrà camminando lungo un percorso di circa 2 km per ammirare le rovine pre-angkoriane risalenti al VII e VIII secolo. Lungo la strada che porta a Siem Reap si farà una sosta per ammirare i ponti che servivano a collegare una fitta rete di strade. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento. 8° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per il celebre sito di An-

vietnam, can tho

phnom penh, royal palace, the throne hall

gkor dove si visiteranno: il Prasat Kravan; le piscine reali fino allâ€™immenso bacino artificiale di East Baray, al centro del quale si trovano le rovine del tempio East Mebon; il gigantesco tempio-montagna conosciuto oggi con il nome Pre Rup. Circa 20 kilometri piĂš a nord, si visiterĂ il Banteay Srei, â€œla cittadella delle donneâ€?. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita della meraviglia per antonomasia di Angkor, il mitico Angkor Wat, considerato oggi una delle piĂš sensazionali meraviglie del pianeta nonchĂ¨ il complesso religioso piĂš grande al mondo. Pernottamento in albergo.

9Â° giorno: Siem Reap Prima colazione in albergo e partenza per una nuova visita di Angkor. La giornata inizierĂ allâ€™Angkor Thom, la gigantesca cittĂ fortificata alla quale si accederĂ dalla celebre porta denominata â€œSouth Gateâ€?. Al suo interno si trovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso. Al centro geometrico dellâ€™Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dallâ€™Angkor Thom attraverso la Victory Gate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao Sai Tewoda e le mastodontiche rovine del â€œtempio montagnaâ€? noto con il nome di Ta Keo, che potrĂ essere ammirato dallâ€™esterno. La visita proseguirĂ con il celebre Ta Phrom, caratterizzato da giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e possenti radici che si insinuano tra le intercapedini dei blocchi di arenaria, in un mistico connubio di arte, storia e natura. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterĂ il Preah Khan, un complesso fortificato e difeso da un alto muro di cinta e circondato da un ampio canale. Pernottamento in albergo. 10Â° giorno: Siem Reap - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile a Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 11Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano Â? Trasferimenti e visite manzionate in programma Â? 8 prime colazioni, 6 pranzi di cui uno pic nic ed 1 cena Â? Auto o bus con aria condizionata

Novembre: 2, 9, 16, 23, 30 Dicembre: 7, 14, 21, 28 Gennaio: 4, 11, 18, 25 Febbraio: 1 Marzo: 8, 15, 22, 29 Aprile: 5, 12, 19, 26 Maggio: 3, 10, 17, 24, 31 Giugno: 7, 14, 21, 28 Luglio: 5, 12, 19, 26 Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Settembre: 6, 13, 20, 27

a partire da â‚Ź 1.919,00; vedi pag. 185

cambogia, angkor thom, banteay srey temple

VACANZE COMBINATE 129

TOUR SINGAPORE E BALI bali

Oriente Antico e Moderno Proposta di viaggio individuale su misura

VIAGGIO DI 11 GIORNI SU MISURA CON SOGGIORNO AL MARE PARTENZE LIBERE 1Â° giorno: Italia - Singapore Partenza dallâ€™Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2Â° giorno: Singapore Arrivo a Singapore e trasferimento in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in albergo. 3Â° giorno: Singapore Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della cittĂ : si visiteranno la parte storica della cittĂ , incluso il Parlamento, Supreme Court e City Hall; quindi una fermata a Merlion Park per una foto alla baia e visita al tempio Thian Hock Keng, quindi visita al giardino botanico e a Little India. Pomeriggio a disposizione per shopping e visite facoltative. Pernottamento in albergo. 4Â° giorno: Singapore - Denpasar - Sanur Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™isola di Bali. Allâ€™arrivo allâ€™aeroporto di Denpasar, trasferimento in albergo a Sanur e pernottamento. 5Â° giorno: Sanur - Besakih - Sanur Prima colazione in albergo. Incontro con la guida locale parlante italiano, partenza dallâ€™albergo per visitare un villaggio tradizionale.

PARTENZE GARANTITE

Â? Partenze garantite minimo 2 persone Â? Guida locale parlante italiano a Bali Â? Trasferimenti e visite menzionate in programma Â? 8 prime colazioni e 2 pranzi Â? Auto o bus con aria condizionata

tutti i giorni

130

Quindi si prosegue per i Templi di Besakih alle pendici del vulcano Agung. Pranzo, quindi visita allâ€™antico Palazzo di Giustizia di Klungklung. Rientro in albergo e pernottamento. 6Â° giorno: Sanur - Kintamani - Sanur Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita del vulcano sul lago Batur e al villaggio Kintamani. Durante il percorso si effettuerĂ una sosta al villaggio Batubulan per assistere alle danze Barong e Kriss. Pranzo. Si visiteranno inoltre alcuni villaggi artigianali ed il tempio Gunung Kawi. Rientro in albergo e pernottamento. Dal 7Â° al 9Â° giorno: Sanur Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione da dedicare al relax in spiaggia, attivitĂ acquatiche, shopping o escursioni facoltative. Pernottamento in albergo. 10Â° giorno: Sanur - Denpasar - Italia Prima colazione in albergo. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per lâ€™Italia. Eâ€™ previsto un cambio di aeromobile a Singapore o in altro aeroporto. Pasti e pernottamento a bordo. 11Â° giorno: Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

IL VIAGGIO INCLUDE

a partire da â‚Ź 1.503,00; vedi pag. 185

singapore

Oriente ALLEGATO TECNICO 2014/2015

131

&!& %

$ $ !$"

132

Oriente THAILANDIA, CAMBOGIA, LAOS, MYANMAR (BIRMANIA), VIETNAM, MALAYSIA, INDONESIA, SINGAPORE, HONG KONG

Thailandia

134-149

Cambogia

150-152

Laos

153-155

Myanmar (Birmania)

156-158

Vietnam

159-161

Malaysia

162-170

Indonesia

171-180

Singapore e Hong Kong

181-182

Vacanze combinate

183-185

Eden Made

186

Notizie utili

187

Indice Finanziamento Deutsche Bank Easy

188-189 190

I vantaggi

191

Con Eden viaggi in rete

192

Prenota Sicuro

193-194

Prenota Sicuro Plus

195-196

Condizioni generali

197-198

133

THAILANDIA, la terra del sorriso MYANMAR

Chiang Sean Mae Sai Chiang Rai Thaton Mae Hong Song LAOS Chiang Mai

Lampang Sukhothai

Kanchanaburi Eden Special Aetas Bangkok

THAILANDIA Phitsanuloke Korat Ubon Ratchathani Surin Ayuttaya N Bangkok

Khongjiam

mare della cina

CAMBOGIA Koh Chang

VIETNAM

Koh Phangan Koh Samui Khao Lak Phuket Eden Special Rawai Palm Beach Resort

Krabi Phi Phi Island

Eden Special Novotel Phuket Kamala Beach

Eden Special Imperial Boat House Beach Resort

MALAYSIA

INFORMAZIONI UTILI Documenti Per soggiorni non superiori a 30 giorni è richiesto il passaporto valido almeno 6 mesi dopo la data del rientro in Italia. Per soggiorni di durata maggiore è necessario ottenere il visto di ingresso presso l’ambasciata o il consolato thailandese. Vaccinazioni Non è richiesto alcun tipo di vaccinazione per chi si reca in Thailandia direttamente dall’Italia. Consigliata la profilassi antimalarica per chi si reca nel Nord del Paese. Vaccinazione obbligatoria per la febbre gialla per i passeggeri provenienti da tutte le destinazioni che hanno aree dove la febbre gialla è endemica. Si consiglia sempre di informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico/Consolari del Paese in quanto le informazioni possono 134

variare senza preavviso. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Valuta La valuta locale è il Baht. Vengono cambiati senza problemi sia dollari americani che euro. I principali alberghi e negozi accettano carte di credito. Lingua La lingua ufficiale è il thai. L’inglese è altresì molto diffuso. Fuso orario 6 ore in più rispetto all’Italia. Clima La stagione delle piogge va da giugno a ottobre sulla costa occidentale e da ottobre a gennaio sulla costa orientale. La temperatura va da un minimo di 24 gradi ad un massimo di circa 35 gradi. Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220 volt. Si consiglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare dall’Italia in Thailandia comporre il prefisso 0066; per chiamare dalla Thailandia in Italia comporre il prefisso 0039. Per informazioni sui costi contattare il proprio gestore telefonico. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una maglia o una giacca leggera per proteggervi dal freddo della sera e del mattino che potreste incontrare nella Thailandia settentrionale o nei locali dotati di aria condizionata.

Per quanto riguarda le calzature, vi consigliamo di portarvi mocassini o sandali o comunque una scarpa che mantenga il piede fresco e che sia facile da togliere prima di entrare in un tempio o in una casa thailandese. Religione La religione più diffusa è il buddismo. Sono presenti anche una minoranza musulmana e cristiana. Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffico di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severità. Mance Non obbligatorie ma gradite. Il fenomeno delle maree In tutte le spiagge della Thailandia il fenomeno delle maree è sostenuto, ma basta fermarsi un pò ad osservare il ritmico respiro del mare per comprendere il meccanismo: la massa d’acqua che segue la luna lascia affiorare a volte la sabbia, a volte i fondali marini ricchi di flora e fauna, per centinaia di metri per poi ritornare dopo diverse ore e ricoprire il tutto con acque cristalline. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

BANGKOK Fondata nel 1782, oggi Bangkok è il centro spirituale, culturale, politico e commerciale della Thailandia. Negli ultimi decenni si è trasformata in una città moderna e sofisticata che offre ai visitatori non solo divertimenti metropolitani ma anche numerose attrattive culturali. La città è punteggiata da più di 400 templi buddisti, magnifici palazzi come il maestoso complesso del Grand Palace, che racchiude molti templi ed edifici decorati con diversi stili architettonici: il Tempio Phra Kaeow, che custodisce il Buddha di Smeraldo ed il Tempio Mahathat che ospita una delle più importanti scuole buddiste del Paese. Numerosi sono i centri e le aree commerciali, quali il mercato notturno di Phatphong, i negozi di Sukhumvit e Silom. La città è attraversata dal Fiume Chao Phraya, lungo il quale i visitatori possono ammirare scorci del tradizionale stile di vita ‘galleggiante’ rimasto immutato nei secoli. PHUKET Posta a quasi 900 km a sud di Bangkok, Phuket è l’isola più grande del Paese. Misura circa 50 km di lunghezza ed è larga circa 23 km. E’ collegata alla terraferma attraverso un ponte ed è molto montagnosa; la parte occidentale e meridionale dell’isola è orlata da incantevoli baie di sabbia bianca lambite dalle acque turchesi del Mare delle Andamane. Le spiagge più conosciute sono Karon e Kata, lunghe, tranquille e particolarmente adatte alla balneazione e Patong, che offre anche moltissime opportunità di divertimento serale. COSTA ANDAMANA Ad un’ora a nord di Phuket, sulla costa occidentale della Thailandia, si trova Khao Lak, una meta ideale per chi desidera un soggiorno tranquillo e per gli amanti delle immersioni: Khao Lak è infatti il punto di partenza ideale per raggiungere i meravigliosi paradisi subacquei delle isole Similan e Surin, dove nuotare insieme a coloratissimi pesci tropicali di innumerevoli specie. L’arcipelago di Phi Phi Island è formato principalmente da due isole maggiori: Phi Phi Don, attrezzata da tempo con notevoli infrastrutture turistiche e Phi Phi Le, sulla quale non si trovano al momento strutture alberghiere ma sicuramente molto apprezzata da chi desidera scoprire un paesaggio incontaminato e dagli amanti delle immersioni. La sottile spiaggia bianca di Laem Thong, raggiungibile con le tipiche long tail boat, è un vero paradiso terrestre. La costa di Krabi è ricca di spiagge incontaminate e natura selvaggia. La caratteristica di questi luoghi sono i grandi faraglioni che emergono dal mare e le tante grotte ricche di stalattiti, oltre a piccole baie di sabbia ed un meraviglioso fondale da esplorare facendo snorkeling. Il punto ideale per partire alla scoperta di questi spettacoli naturali è Ao Nang Beach, dove si trova la maggior parte di strutture alberghiere, che offre tante opportunità di divertimento serale in termini di ristoranti, locali, bar con musica e negozi. Attigua a Ao Nang Beach si trova Railaey Beach che, pur essendo sulla terra ferma, è separata da Ao Nang da insormontabili faraglioni che la rendono raggiungibile solo via mare. Per questo motivo offre una vacanza più tranquilla e rilassante ed uno spettacolo naturale pressoché incontaminato. Koh Lipe è una piccola isola nel mare delle Andamane e fa parte del Parco Nazionale Marino di Tarutao, un folto gruppo di oltre 70 isole. Ci sono tre principali spiagge, raggiungibili a piedi: Pattaya, Sunrise Beach e Sunset Beach. Vi sono poi una manciate di spiagge appartate, tutte collegate da strade e sentieri o raggiungibili in barca. KOH SAMUI E KOH PHANGAN Koh Samui è sicuramente il luogo di maggior

richiamo turistico balneare del Mar Cinese Meridionale. Le spiagge e le località balneari più frequentate sono concentrate sul lato orientale principalmente nella zona di Chaweng. Quest’area offre innumerevoli resort internazionali e opportunità di divertimento e di svago diurno e serale. Per godere di tranquillità e per ammirare le bellezze naturali dell’isola è necessario quindi allontanarsi da questi luoghi di maggiore concentrazione turistica e scoprire i paesaggi interni ricchi di montagne, cascate e pittoreschi villaggi rurali o le belle spiagge e baie del sud. Koh Phangan si trova a nord di Samui ed è raggiungibile da quest’ultima con servizio di traghetto. L’interno dell’isola è pressochè selvaggio e le poche strade che la attraversano sono sterrate. Il limitato sfruttamento turistico di qest’isola la rende una destinazione perfetta per chi desidera una vacanza in totale relax. KOH SAMET E KOH CHANG Koh Samet è un’isola caratterizzata da una particolare forma a T, da bellissime spiagge, un mare cristallino ed una vegetazione lussureggiante. La sua costa orientale è un susseguirsi di belle spiagge separate da promontori rocciosi. La più isolata è la piccola Ao Nuan, la più affascinante è Ao Kui Na Nok, dove si godono fantastiche albe. La costa occidentale è invece rocciosa, mentre nella parte settentrionale si apre Ao Phrao, detta anche Paradise Beach, dove si godono emozionanti tramonti. Il sud dell’isola è invece caratterizzato da una bella barriera corallina dove è possibile fare snorkeling. Altra isola è Koh Chang il cui molo di imbarco del traghetto dista qualche ora di auto da Bangkok. La distanza dalle maggiori aree di insediamento del Paese ha sempre evitato un alto sfruttamento turistico su questa isola e sull’omonimo arcipelago. Ancora oggi quindi Koh Chang si mostra al visitatore come un luogo quasi completamente inesplorato ed altamente selvaggio. Le sue montagne sono interamente ricoperte da una fitta vegetazione tropicale che si interrompe solo sulle spiagge di finissima sabbia bianca. A chi avrà voglia di partire per l’esplorazione dell’interno selvaggio, Kho Chang saprà regalare occasioni avvincenti e suggestive. KHAO LAK Ad un’ora a nord di Phuket, sulla costa occidentale della Thailandia, si trova Khao Lak, una meta ideale per chi desidera un soggiorno tranquillo e per gli amanti delle immersioni: Khao Lak è infatti il punto di partenza ideale per raggiungere i meravigliosi paradisi subacquei delle isole Similan e Surin, dove nuotare insieme a coloratissimi pesci tropicali di innumerevoli specie. Khao Lak, con la sua spiaggia lunga 12 km, si trova ai piedi di colline coperte da lussureggiante vegetazione. Inoltre, dista non molto da aree incontaminate dove è possibile fare trekking, rafting e safari a dorso di elefanti in mezzo alla giungla. Non mancano infine, qualche semplice ristorante e bar situati sulla spiaggia dove godersi il tramonto. La strada principale è ricca di negozi ed attività commerciali. KANCHANABURI E FIUME KWAI Le aspre e selvagge montagne della provincia di Kanchanaburi segnano il confine naturale con la vicina Birmania. Tra esotici paesaggi dominati dalla giungla scorre il leggendario fiume Kwai che durante la seconda guerra mondiale è stato teatro dei cruciali conflitti tra i giapponesi e le forze alleate e culminati con la costruzione della storica ferrovia di guerra. Nel capoluogo si può visitare il ponte sul fiume Kwai, parzialmente distrutto al termine della guerra e oggi portato alla forma di un tempo, e la stazione ferroviaria di Tham Krasaei posta su un alto e sce-

nico dirupo a picco sul fiume. Seguendo il corso del fiume si può effettuare una entusiasmante crociera a bordo delle long tail boats per risalire un lungo tratto di fiume attraversando paesaggi di unica bellezza, dominati dalla giungla e da alte montagne. Si raggiunge il Parco nazionale Say Yok Yai, noto per la vegetazione, le grotte e le cascate. CHIANG MAI E IL NORD Chiang Mai, in passato capitale dell’antico Regno Lanna, è la più importante città di questa regione e si trova a meno di un’ora di volo a nord di Bangkok. La caratteristica architettura religiosa della città, il dialetto, le tradizioni, il paesaggio ed i costumi la rendono diversa dal resto del Paese. Si può cogliere il fascino della storia di Chiang Mai concedendosi un piacevole giro attraverso le strade della città vecchia, per visitare i templi che risalgono alla fine del 1200, il Monte Doi Suthep, dove sorge il Palazzo reale d’inverno ed uno splendido tempio da cui si può ammirare una splendida vista della valle. Proseguendo verso nord si arriva a Chiang Rai, che si incontra prima del Triangolo d’Oro, regione montuosa dove convergono i confini di Thailandia, Laos e Birmania. Questa zona è popolata da tribù esotiche che vivono ad altitudini elevate. Mae Hong Son, a ovest, è completamente circondata dalle montagne ed ha diversi templi degni di nota in stile birmano. Mae Hong Son è il luogo ideale per fare passeggiate a dorso di elefante, rafting sul fiume, o per visitare i villaggi tribali. AYUTTAYA Situata a circa un’ora di auto da Bangkok, è stata la capitale di un grande e ricchissimo Impero per oltre 400 anni dal 1351 al 1767. Numerosi sono i templi della città antica, suddivisibili in tre diversi periodi stilistici. Il Wat Phraram è probabilmente il tempio più antico della città, il Wat Mahathat è il tempio più sacro, costruito per conservare una reliquia del Buddha e il Wat Ratchaburana che era la sede del più ricco tesoro che sia mai stato scoperto ad Ayuttaya e costituito da ornamenti, tavolette votive e figurine del Buddha tutte in oro. Il Wat Sri Samphet appartiene al secondo periodo stilistico ed è identificato dalle sue tre gigantesche pagode allineate. L’edificio più imponente della cittàè costituito invece dalla pagoda del Wat Yai Chai Mongkhon. PHITSANULOKE E SUKHOTHAI Phitsanuloke, situata nel centro-nord del paese è un’altra importante città antica. Prestigioso è il tempio Wat Mahathat, al cui interno si trova la statua del Buddha Chinnarat, una delle più venerate del Paese. A poca distanza si trova la vicina località di Sukhothai dove un tempo aveva sede la prima città capitale del Siam e dove la cultura, la lingua e l’ideale di nazione del popolo siamese ha avuto origine. Da non perdere il vasto Parco Storico, al cui interno si trovano le rovine dei templi Wat Mahathat, tempio del Palazzo Reale, il Wat Sa Sri ed il Wat Sri Sawai. Fuori dalle mura del Parco storico si trova il Mondop Sri Chum, al cui interno si cela una delle più maestose e gigantesche statue del Buddha alta circa 15 metri. PARCO KHAO YAI E THAILANDIA DELL’IMPERO KHMER Khorat ed i suoi dintorni sono affascinanti luoghi ricchi di storia. Mille anni fa questa zona infatti faceva parte dell’antico Impero Khmer che gravitava attorno ad Angkor. I templi Prasat Hin, Phimai e di Phanom Rung sono un magnifico esempio della tradizionale architettura Khmer. Il parco nazionale Kaho Yai è habitat di rare specie di flora e fauna. Attraversandolo da sud a nord si potranno ammirare gli splendidi paesaggi montani.

THAILANDIA - listino prezzi 135

Bangkok

AETAS BANGKOK CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

747,00

40,00

20/12 - 26/12

920,00

40,00

-3,00

27/12 - 29/12

955,00

40,00

-3,00

30/12 - 06/01

776,00

40,00

-3,00

07/01 - 31/03

747,00

40,00

-3,00

01/04 - 04/07

635,00

40,00

-3,00

05/07 - 17/08

747,00

40,00

-3,00

18/08 - 03/10

635,00

40,00

-3,00

04/10 - 31/10

747,00

40,00

-3,00

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 40,00 -3,00 -3,00

testi a pag. 16

PRODOTTO FINANZIABILE CON

136

INFO PAG. 190

Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. Prezzo speciale per soggiorni di 2 o 3 notti in abbinamento con tour della thailandia. quotazioni su richiesta. Early check in sempre garantito alle ore 8.30. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: quotazione su richiesta.

SIAM KEMPINSKI HOTEL ((((( L

Bangkok

CAMERA E COLAZIONE

MILLENNIUM HILTON BANGOK HOTEL ((((( Bangkok CAMERA E COLAZIONE

quota base 8 giorni 5 notti

01/11 - 19/12

1.288,00

144,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 144,00 -67,00 -67,00

01/11 - 19/12

1.051,00

97,00

20/12 - 26/12

1.461,00

144,00

-67,00

20/12 - 26/12

1.224,00

97,00

81,00

-46,00

27/12 - 29/12

1.517,00

150,00

-69,00

27/12 - 29/12

1.271,00

100,00

84,00

-47,00

30/12 - 06/01

1.338,00

150,00

-69,00

30/12 - 01/01

1.280,00

102,00

86,00

-49,00

07/01 - 31/03

1.288,00

144,00

-67,00

02/01 - 06/01

1.280,00

102,00

86,00

-49,00

01/04 - 04/07

1.036,00

116,00

-39,00

07/01 - 31/03

1.060,00

98,00

82,00

-47,00

05/07 - 17/08

1.147,00

116,00

-39,00

01/04 - 04/07

832,00

75,00

59,00

-24,00

18/08 - 03/10

1.036,00

116,00

-39,00

05/07 - 17/08

943,00

75,00

59,00

-24,00

04/10 - 31/10 1.147,00 116,00 116,00 -39,00 -39,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 2 notti per soggiorni dal 21/12 al 1/1, dal 18/2 al 28/2 e dal 3/4 al 9/4.

18/08 - 03/10

832,00

75,00

59,00

-24,00

Partenze dal - al

notte suppl.

testi a pag. 19

Partenze dal - al

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 81,00 -46,00 -46,00 -46,00

04/10 - 31/10 943,00 75,00 59,00 -24,00 -24,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 3 notti per soggiorni dal 30/12 al 1/1.

testi a pag. 18

SHANGRI-LA HOTEL (((((

Bangkok

ESCURSIONI BANGKOK

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.034,00

93,00

20/12 - 26/12

1.207,00

93,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 93,00 -33,00 -33,00 93,00

-33,00

27/12 - 27/12

1.253,00

97,00

-35,00

28/12 - 29/12

1.596,00

165,00

146,00

-85,00

30/12 - 04/01

1.416,00

165,00

146,00

-85,00

05/01 - 06/01

1.073,00

97,00

-35,00

07/01 - 31/03

1.034,00

93,00

-33,00

01/04 - 04/07

922,00

93,00

-33,00

05/07 - 17/08

1.034,00

93,00

-33,00

18/08 - 03/10

922,00

93,00

-33,00

quota adulti minimo 2 persone

Escursione Palazzo Reale

32,00

visita della città e dei templi

23,00

visita ai canali rurali

32,00

Damnernsaduak

56,00

Ayuttaya

74,00

Cena deluxe al Blue Elephant

88,00

Visita notturna al mercato dei fiori

27,00

Crociera sul fiume Chao Praya

38,00

Intera giornata a Bangkok

58,00

testi a pag. 15

04/10 - 31/10 1.034,00 93,00 93,00 -33,00 -33,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta.

testi a pag. 19

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

THAILANDIA - listino prezzi 137

INCANTEVOLE NORD E ANTICHE CAPITALI

01/11 - 26/12

quota base in doppia 486,00

suppl. camera singola 109,00

27/12 - 06/01

505,00

113,00

Partenze dal - al

AFFASCINANTE THAILANDIA

01/11 - 26/12

quota base in doppia 602,00

suppl. camera singola 136,00

27/12 - 06/01

625,00

141,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

S.R.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

07/01 - 31/10 486,00 109,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/01 - 31/10 602,00 136,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni martedì e venerdì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 4 pranzi, 3 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano (eccetto il trasferimento all’aeroporto del 5° giorno, effettuato con solo autista) e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Sukhothai: The Legendha Sukhothai Resort o similare; Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House Resort o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

Partenza ogni martedì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 6 pranzi, 4 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: Trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Sukhothai: The Legendha Sukhothai Resort o similare; Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House Resort o similare; Sukhothai: The Legendha Sukhothai Resort o similare Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 21

testi a pag. 20

ayutthaya

PRODOTTO FINANZIABILE CON

138

INFO PAG. 190

THAILANDIA DEL NORD

CIRCUITO A NORD

01/11 - 26/12

quota base in doppia 276,00

suppl. camera singola 83,00

27/12 - 06/01

286,00

86,00

Partenze dal - al

01/11 - 26/12

quota base in doppia 354,00

suppl. camera singola 111,00

27/12 - 06/01

367,00

116,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

S.R.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

07/01 - 31/10 276,00 83,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/01 - 31/10 354,00 111,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni mercoledì e sabato Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 pranzi, 2 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi pervisti: Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House Resort o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

Partenza ogni mercoledì e sabato Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi, 2 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House Resort o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 22

testi a pag. 23

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

THAILANDIA - listino prezzi 139

LA LEGGENDA DEL FIUME KWAI

LA LEGGENDA DEL FIUME KWAI E IL NORD

01/11 - 26/12

quota base in doppia 218,00

suppl. camera singola 29,00

27/12 - 06/01

227,00

30,00

Partenze dal - al

01/11 - 26/12

quota base in doppia 503,00

suppl. camera singola 112,00

27/12 - 06/01

522,00

117,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

S.R.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

07/01 - 31/10 218,00 29,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/01 - 31/10 503,00 112,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni martedì e venerdì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 pranzi, 1 cena; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: River Kwai: River Kwai Resotel Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

Partenza ogni martedì e venerdì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 4 pranzi, 3 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: River Kwai: River Kwai Resotel; Chiang Mai: The Empress Hotel Chiang Mai o similare; Chiang Rai: Imperial River House o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 24

testi a pag. 25

THAILANDIA DEL NORD E PARCO DOI INTHANON

01/11 - 26/12

quota base in doppia 421,00

suppl. camera singola 111,00

27/12 - 06/01

437,00

116,00

Partenze dal - al

MISTICO ISARN

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

01/11 - 26/12

quota base in doppia 505,00

suppl. camera singola 54,00

27/12 - 06/01

525,00

56,00

Partenze dal - al

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

07/01 - 31/10 421,00 111,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/01 - 31/10 505,00 54,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni martedì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi, 2 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Chiang Mai: The Empress Hotel; Chiang Rai: Imperial River House Resort. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

Partenza ogni giovedì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi, 2 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: Trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Korat: Dusit Princess Korat o similare; Ubon: The Tohsang City Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 27

testi a pag. 26

PRODOTTO FINANZIABILE CON

140

INFO PAG. 190

IL MEGLIO DELLA THAILANDIA

01/11 - 26/12

quota base in doppia 762,00

suppl. camera singola 173,00

27/12 - 06/01

791,00

180,00

Partenze dal - al

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

07/01 - 31/10 762,00 173,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni venerdì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 6 pranzi, 5 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: Trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Sukhothai: The Legendha Sukhothai Resort o similare; Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House Resort o similare; Khao Yai: The Greenery Resort Khao Yai. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 28

FIUME KWAI E ANDAMANE

01/11 - 26/12

quota base in doppia 756,00

suppl. camera singola 108,00

27/12 - 06/01

785,00

112,00

Partenze dal - al

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

rid. 3° adulto -

S.R.

07/01 - 31/10 756,00 108,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni martedì e venerdì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 4 pranzi, 3 cena; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: River Kwai: The River Kwai Resotel; Petchaburi: Tara Resort; Cjumpon: Novotel Chumpon Beach Resort & Golf Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 29 sukhothai, parco storico

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

THAILANDIA - listino prezzi 141

THAILANDIA A PORTATA DI MANO

01/11 - 30/11

quota base in doppia 1.660,00

suppl. camera singola 415,00

01/12 - 19/12

1.676,00

20/12 - 26/12

1.920,00

27/12 - 29/12 30/12 - 06/01

I GIOIELLI DELLA THAILANDIA quota base in doppia 1.983,00

suppl. camera singola 626,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

431,00

S.R.

20/12 - 26/12

2.251,00

724,00

S.R.

448,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.338,00

752,00

S.R.

2.120,00

647,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.158,00

752,00

S.R.

1.941,00

647,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.991,00

635,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.697,00

451,00

S.R.

01/04 - 30/04

1.902,00

626,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.451,00

317,00

S.R.

01/05 - 04/07

1.786,00

510,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.563,00

317,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.866,00

510,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.451,00

317,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.755,00

510,00

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/11 - 19/12

rid. 3° adulto

04/10 - 31/10 1.563,00 317,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

04/10 - 31/10 1.866,00 510,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenze ogni lunedì e venerdì Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione, 5 pranzi e 3 cene durante il tour, tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; pasti menzionati in programma. Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Bangkok: Aetas Bangkok; Sukhothai: The Legendha Sukhothai Resort o similare; Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House o similare; Phuket: Rawai Palm Beach Resort (superior pool view). Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Partenze ogni venerdì Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; 10 prime colazioni; 4 pranzi; 2 cene; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano. Le quote non includono: tasse aeroportuali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Bangkok: Aetas Bangkok; Ubon: The Tohsang City Hotel o similare; Korat: Dusit Princess Korat o similare; Koh Samet: Sai Kaew Beach Resort (Premier room). Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 32

testi a pag. 30

spettacolo di pantomimi

PRODOTTO FINANZIABILE CON

142

INFO PAG. 190

NOVOTEL PHUKET KAMALA BEACH ((((

Phuket

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

986,00

67,00

20/12 - 23/12

1.159,00

67,00

S.R.

24/12 - 26/12

1.427,00

120,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.482,00

125,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.302,00

125,00

S.R.

07/01 - 10/01

1.254,00

120,00

S.R.

11/01 - 28/02

1.035,00

76,00

S.R.

01/03 - 31/03

986,00

67,00

S.R.

01/04 - 04/07

793,00

50,00

S.R.

05/07 - 17/08

905,00

50,00

S.R.

18/08 - 03/10

793,00

50,00

S.R.

04/10 - 31/10

905,00

50,00

S.R.

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 67,00 S.R. S.R.

Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR GARDEN VIEW NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 30,00. Pensione completa: € 49,00. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 151,00 il 31/12.

testi a pag. 38

RAWAI PALM BEACH RESORT ((((

Phuket

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

01/11 - 30/11

825,00

43,00

01/12 - 19/12

838,00

46,00

-14,00

20/12 - 27/12

1.011,00

46,00

-14,00

28/12 - 29/12

1.225,00

73,00

-40,00

30/12 - 05/01

1.045,00

73,00

-40,00

06/01 - 31/03

854,00

50,00

-18,00

01/04 - 04/07

635,00

24,00

05/07 - 17/08

747,00

24,00

18/08 - 03/10

635,00

24,00

04/10 - 31/10

747,00

24,00

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 43,00 -11,00 -11,00 -14,00

Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR GARDEN VIEW NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Cena nel villaggio di pescatori (trasferimenti inclusi): € 48,00. Mezza pensione: € 20,00. Pensione completa: € 34,00. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 68,00 il 24/12; € 120,00 il 31/12.

testi a pag. 36

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

THAILANDIA - listino prezzi 143

LE MERIDIEN PHUKET BEACH RESORT ((((( Phuket

KATATHANI PHUKET BEACH RESORT & THE SHORE AT KATATHANI (((( S

Phuket

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola

Katathani Phuket Beach Resort 01/11 - 19/12 1.154,00 102,00 102,00 -49,00 -49,00 20/12 - 21/12 1.327,00 102,00 102,00 -49,00 -49,00 22/12 - 26/12 1.792,00 195,00 195,00 -142,00 -142,00 27/12 - 29/12 1.860,00 202,00 202,00 -148,00 -148,00 30/12 - 06/01 1.681,00 202,00 202,00 -148,00 -148,00 07/01 - 10/01 1.619,00 195,00 195,00 -142,00 -142,00 11/01 - 31/03 1.268,00 125,00 125,00 -72,00 -72,00 01/04 - 04/07 858,00 65,00 65,00 -12,00 -12,00 05/07 - 17/08 969,00 65,00 65,00 -12,00 -12,00 18/08 - 03/10 858,00 65,00 65,00 -12,00 -12,00 04/10 - 31/10 969,00 65,00 65,00 -12,00 -12,00 The Shore at Katathani 01/11 - 19/12 1.944,00 260,00 260,00 N.D. N.D. 20/12 - 21/12 2.117,00 260,00 260,00 N.D. N.D. 22/12 - 26/12 3.570,00 551,00 551,00 N.D. N.D. 27/12 - 29/12 3.707,00 572,00 572,00 N.D. N.D. 30/12 - 07/01 3.528,00 572,00 572,00 N.D. N.D. 08/01 - 31/03 2.119,00 295,00 295,00 N.D. N.D. 01/04 - 04/07 1.832,00 260,00 260,00 N.D. N.D. 05/07 - 17/08 1.944,00 260,00 260,00 N.D. N.D. 18/08 - 03/10 1.832,00 260,00 260,00 N.D. N.D. 04/10 - 31/10 1.944,00 260,00 260,00 N.D. N.D. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE (BHURI WING al Katathani Phuket Beach Resort e POOL VILLA al The Shore at Katathani). NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 24,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 185,00 il 24/12, € 214,00 il 31/12. testi a pag. 39

KATA PALM RESORT & SPA (((

Phuket

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.229,00

117,00

20/12 - 24/12

1.402,00

117,00

-62,00

25/12 - 29/12

2.216,00

273,00

-176,00

30/12 - 06/01

2.036,00

273,00

-176,00

07/01 - 10/01

1.961,00

263,00

-169,00

11/01 - 31/03

1.327,00

137,00

-81,00

01/04 - 15/04

1.215,00

137,00

-81,00

16/04 - 04/07

906,00

75,00

-20,00

05/07 - 17/08

1.018,00

75,00

-20,00

18/08 - 03/10

906,00

75,00

-20,00

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 117,00 -62,00 -62,00

04/10 - 31/10 1.018,00 75,00 75,00 -20,00 -20,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE GARDEN VIEW NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 7 notti per soggiorni dal 25/12 al 4/01. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 43,00 dal 1/11 al 15/4 e € 30,00 dal 16/4 al 31/10. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: quotazione su richiesta.

testi a pag. 40

KATA BEACH RESORT ((((

Phuket

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.067,00

85,00

20/12 - 26/12

1.240,00

85,00

-36,00

27/12 - 29/12

1.566,00

143,00

-93,00

30/12 - 06/01

1.386,00

143,00

-93,00

07/01 - 17/01

1.335,00

138,00

-89,00

18/01 - 31/03

1.181,00

107,00

-59,00

01/04 - 30/04

1.069,00

107,00

-59,00

01/05 - 04/07

874,00

68,00

-20,00

05/07 - 17/08

986,00

68,00

-20,00

18/08 - 03/10

874,00

68,00

-20,00

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 85,00 -36,00 -36,00

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 30/11

873,00

46,00

01/12 - 19/12

900,00

51,00

-16,00

20/12 - 26/12

1.202,00

77,00

-42,00

04/10 - 31/10 986,00 68,00 68,00 -20,00 -20,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 28,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 158,00 il 24/12, € 186,00 il 31/12. OFFERTE HONEYMOON: con minimo 5 notti 10% di sconto sui pasti e sui trattamenti alla Spa, cesto di frutta ed una bottiglia di vino.

testi a pag. 40

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 46,00 -11,00 -11,00

27/12 - 29/12

1.248,00

80,00

-43,00

30/12 - 06/01

1.068,00

80,00

-43,00

07/01 - 20/01

1.029,00

77,00

-42,00

21/01 - 31/03

956,00

62,00

-27,00

01/04 - 30/04

761,00

46,00

-11,00

01/05 - 04/07

650,00

24,00

05/07 - 17/08

762,00

24,00

18/08 - 03/10

650,00

24,00

DUANGJITT RESORT & SPA ((((

Phuket

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto 2 / 12 anni singola 61,00 -26,00 -26,00

04/10 - 31/10 762,00 24,00 24,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR POOL VIEW NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 18,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 68,00 il 24/12, € 119,00 il 31/12.

01/11 - 19/12

995,00

69,00

20/12 - 25/12

1.168,00

69,00

61,00

-26,00

26/12 - 29/12

1.321,00

93,00

85,00

-38,00

30/12 - 06/01

1.141,00

93,00

85,00

-38,00

07/01 - 25/01

1.099,00

89,00

82,00

-37,00

26/01 - 31/03

995,00

69,00

61,00

-33,00

testi a pag. 41

01/04 - 04/07

743,00

40,00

33,00

-5,00

05/07 - 17/08

855,00

40,00

33,00

-5,00

18/08 - 03/10

743,00

40,00

33,00

-5,00

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

04/10 - 31/10 855,00 40,00 33,00 -5,00 -5,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 28,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 119,00 il 24/12; € 129,00 il 31/12.

testi a pag. 41

144

THE BRIZA BEACH RESORT (((

Khao Lak

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

THE SANDS KHAO LAK (((( S

Khao Lak

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 61,00 -19,00 -19,00

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 86,00 -51,00 -51,00

01/11 - 19/12

1.009,00

61,00

01/11 - 19/12

1.132,00

86,00

20/12 - 26/12

1.295,00

84,00

-42,00

20/12 - 21/12

1.305,00

86,00

-51,00

27/12 - 29/12

1.344,00

87,00

-43,00

22/12 - 26/12

1.634,00

152,00

-117,00

30/12 - 06/01

1.165,00

87,00

-43,00

27/12 - 29/12

1.697,00

158,00

-121,00

07/01 - 10/01

1.122,00

84,00

-42,00

30/12 - 07/01

1.518,00

158,00

-121,00

11/01 - 31/03

1.009,00

61,00

-19,00

08/01 - 31/03

1.176,00

95,00

-60,00

01/04 - 15/04

897,00

61,00

-19,00

01/04 - 04/07

801,00

42,00

-7,00

16/04 - 04/07

740,00

30,00

-2,00

05/07 - 17/08

913,00

42,00

-7,00

05/07 - 17/08

852,00

30,00

-2,00

18/08 - 03/10

801,00

42,00

-7,00

18/08 - 03/10

740,00

30,00

-2,00

04/10 - 31/10 913,00 42,00 42,00 -7,00 -7,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SANDS ROOM NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di phuket all’albergo e viceversa viene effettuato con auto privata. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 16,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 170,00 il 31/12.

04/10 - 31/10 852,00 30,00 30,00 -2,00 -2,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di phuket all’albergo e viceversa viene effettuato con auto privata. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 28,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 135,00 il 24/12; € 204,00 il 31/12.

testi a pag. 43

ZEAVOLA RESORT (((((

Phi Phi Island

BEYOND RESORT KHAO LAK (((( S

Khao Lak

CAMERA E COLAZIONE

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

quota base 8 giorni 5 notti

1.629,00

177,00

1.140,00

88,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 88,00 -

20/12 - 26/12

2.255,00

268,00

N.D.

20/12 - 26/12

1.568,00

139,00

-86,00

27/12 - 29/12

2.342,00

278,00

N.D.

27/12 - 29/12

1.628,00

144,00

-89,00

30/12 - 07/01

2.162,00

278,00

N.D.

30/12 - 06/01

1.448,00

144,00

-89,00

08/01 - 10/01

2.082,00

268,00

N.D.

07/01 - 10/01

1.395,00

139,00

-86,00

11/01 - 31/03

1.629,00

177,00

N.D.

11/01 - 31/03

1.206,00

101,00

-48,00

01/04 - 04/07

1.159,00

105,00

N.D.

01/04 - 04/07

875,00

57,00

05/07 - 17/08

1.271,00

105,00

N.D.

05/07 - 17/08

987,00

57,00

18/08 - 03/10

1.159,00

105,00

N.D.

18/08 - 03/10

875,00

57,00

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 177,00 N.D. N.D.

01/11 - 19/12

04/10 - 31/10 1.271,00 105,00 105,00 N.D. N.D. Sistemazione: CAMERA DOPPIA VILLAGE SUITE NOTE: Il trasferimento dal porto di phuket a phi phi island e viceversa viene effettuato con traghetto o con jetboat. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 7 notti per soggiorni dal 27/12 al 07/01. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 47,00 OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/11 al 20/12 3=2 notti e dal 11/1 al 31/3 4=3 nottI.

testi a pag. 44

Partenze dal - al

notte suppl.

04/10 - 31/10 987,00 57,00 57,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA PALM VILLA (GARDEN WING) NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto di phuket all’albergo e viceversa viene effettuato con auto privata. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 20/12 al 10/01. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 25,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 102,00 il 24/12; € 153,00 il 31/12. OFFERTE VACANZA LUNGA: con minimo 4 notti, una cena per due persone in regalo.

testi a pag. 44

OUTRIGGER PHI PHI ISLAND RESORT & SPA ((((

Phi Phi Island

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto 2 / 12 anni singola 118,00 -61,00 -61,00

01/11 - 19/12

1.282,00

118,00

20/12 - 26/12

1.912,00

209,00

-153,00

27/12 - 29/12

1.986,00

217,00

-159,00

30/12 - 07/01

1.806,00

217,00

-159,00

08/01 - 31/03

1.282,00

118,00

-61,00

01/04 - 30/04

1.170,00

118,00

-61,00

01/05 - 04/07

1.013,00

86,00

-30,00

05/07 - 17/08

1.125,00

86,00

-30,00

18/08 - 03/10

1.013,00

86,00

-30,00

04/10 - 31/10 1.125,00 86,00 86,00 -30,00 -30,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR BUNGALOW NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 4 notti per soggiorni dal 20/12 al 7/01. Il trasferimento dal porto di phuket a phi phi island e viceversa viene effettuato con traghetto o con jetboat. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 30,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 153,00 il 31/12.

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

testi a pag. 45

THAILANDIA - listino prezzi 145

P.P. ERAWAN PALMS RESORT (((

Phi Phi Island

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

BEYOND RESORT (((( S

Krabi

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 61,00 N.D. N.D.

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 53,00 -

982,00

61,00

910,00

53,00

20/12 - 26/12

1.251,00

80,00

N.D.

20/12 - 26/12

1.083,00

53,00

27/12 - 29/12

1.299,00

83,00

N.D.

27/12 - 29/12

1.288,00

87,00

-33,00

30/12 - 06/01

1.120,00

83,00

N.D.

30/12 - 07/01

1.108,00

87,00

-33,00

07/01 - 10/01

1.078,00

80,00

N.D.

08/01 - 31/03

937,00

58,00

-5,00

11/01 - 31/03

982,00

61,00

N.D.

01/04 - 04/07

729,00

39,00

01/04 - 04/07

762,00

39,00

N.D.

05/07 - 17/08

840,00

39,00

729,00

39,00

05/07 - 17/08

874,00

39,00

N.D.

18/08 - 03/10

762,00

39,00

N.D.

04/10 - 31/10 840,00 39,00 39,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA COTTAGE NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di krabi viene effettuato con auto privata con guida parlante italiano. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 25,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 68,00 il 24/12; € 153,00 il 31/12. OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/11 al 26/12 e dal 1/4 al 31/10 5=4 notti.

04/10 - 31/10 874,00 39,00 39,00 N.D. N.D. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD (NEL CORPO CENTRALE) NOTA: Il trasferimento dal porto di phuket a phi phi island e viceversa viene effettuato con traghetto o con jetboat. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 20,00 SUPPLEMENTI A NOTTE PER CAMERA: Camera superior bungalow: € 57,00 dal 1/11 al 31/3, € 44,00 dal 1/4 al 31/10. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 94,00 il 24/12, € 122,00 il 31/12.

testi a pag. 46

testi a pag. 45

SHERATON KRABI BEACH RESORT (((((

Krabi

SITA BEACH (((

Koh Lipe

CAMERA E COLAZIONE

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.042,00

79,00

01/11 - 19/12

1.025,00

79,00

20/12 - 24/12

1.215,00

79,00

-16,00

20/12 - 26/12

1.295,00

98,00

-56,00

25/12 - 26/12

1.768,00

190,00

-126,00

27/12 - 29/12

1.344,00

102,00

-58,00

27/12 - 29/12

1.836,00

197,00

-131,00

30/12 - 06/01

1.165,00

102,00

-58,00

30/12 - 07/01

1.657,00

197,00

-131,00

07/01 - 10/01

1.122,00

98,00

-56,00

08/01 - 28/02

1.086,00

88,00

-24,00

11/01 - 31/03

1.025,00

79,00

-44,00

01/03 - 31/03

1.051,00

81,00

-17,00

01/04 - 30/04

913,00

79,00

-44,00

01/04 - 04/07

816,00

56,00

01/05 - 31/05

782,00

53,00

-18,00

05/07 - 17/08

928,00

56,00

01/06 - 04/07

721,00

40,00

-23,00

18/08 - 03/10

816,00

56,00

05/07 - 17/08

832,00

40,00

-23,00

04/10 - 31/10 928,00 56,00 56,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto di krabi viene effettuato con auto privata con guida parlante italiano. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 25/12 al 7/01. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 36,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 255,00 il 31/12.

18/08 - 30/09

721,00

40,00

-23,00

01/10 - 03/10

782,00

53,00

-18,00

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 79,00 -16,00 -16,00

testi a pag. 46

TIPA (( S

Krabi

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

885,00

51,00

20/12 - 26/12

1.178,00

75,00

-40,00

27/12 - 29/12

1.224,00

78,00

-42,00

30/12 - 06/01

1.044,00

78,00

-42,00

07/01 - 10/01

1.006,00

75,00

-40,00

11/01 - 15/03

955,00

65,00

-30,00

16/03 - 31/03

885,00

51,00

-16,00

01/04 - 15/04

774,00

51,00

-16,00

16/04 - 04/07

694,00

35,00

05/07 - 17/08

806,00

35,00

18/08 - 03/10

694,00

35,00

04/10 - 31/10 806,00 35,00 35,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di krabi viene effettuato con auto privata con solo autista. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 33,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 119,00 il 31/12.

146

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 79,00 -44,00 -44,00

04/10 - 31/10 893,00 53,00 53,00 -18,00 -18,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di haat yai viene effettuato con auto privata con solo autista fino al porto di pakbara e barca veloce fino alla spiaggia dell’hotel. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 20,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 68,00 il 24/12, € 119,00 il 31/12.

testi a pag. 47

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 51,00 -16,00 -16,00

01/11 - 19/12

testi a pag. 47

Partenze dal - al

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

IMPERIAL BOAT HOUSE BEACH RESORT ((((

Koh Samui

MEZZA PENSIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.103,00

61,00

20/12 - 23/12

1.276,00

61,00

-17,00

24/12 - 26/12

1.625,00

130,00

-63,00

27/12 - 29/12

1.683,00

135,00

-65,00

30/12 - 05/01

1.503,00

135,00

-65,00

06/01 - 31/03

1.147,00

69,00

-26,00

01/04 - 04/07

978,00

58,00

-14,00

05/07 - 31/07

1.090,00

58,00

-14,00

01/08 - 17/08

1.139,00

68,00

-24,00

18/08 - 31/08

1.028,00

68,00

-24,00

01/09 - 03/10

978,00

58,00

-14,00

1.090,00

58,00

-14,00

Partenze dal - al

04/10 - 31/10

Sistemazione: CAMERA DOPPIA PREMIER NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 61,00 -17,00 -17,00

testi a pag. 49

NEW STAR BEACH RESORT (((( S

Koh Samui

MELATI BEACH RESORT & SPA (((((

Koh Samui

CAMERA E COLAZIONE

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.248,00

90,00

01/11 - 19/12

1.222,00

84,00

20/12 - 23/12

1.420,00

90,00

-16,00

20/12 - 23/12

1.394,00

84,00

-14,00

24/12 - 26/12

1.661,00

138,00

-64,00

24/12 - 26/12

1.866,00

179,00

-109,00

27/12 - 29/12

1.661,00

138,00

-64,00

27/12 - 29/12

1.938,00

186,00

-113,00

30/12 - 06/01

1.488,00

138,00

-64,00

30/12 - 06/01

1.759,00

186,00

-113,00

07/01 - 10/01

1.488,00

138,00

-64,00

07/01 - 31/03

1.326,00

105,00

-35,00

11/01 - 31/03

1.379,00

116,00

-42,00

01/04 - 04/07

1.110,00

84,00

-14,00

01/04 - 15/04

1.267,00

116,00

-42,00

05/07 - 15/07

1.222,00

84,00

-14,00

16/04 - 04/07

1.136,00

90,00

-16,00

16/07 - 17/08

1.344,00

109,00

-39,00

05/07 - 10/07

1.248,00

90,00

-16,00

18/08 - 31/08

1.232,00

109,00

-39,00

11/07 - 17/08

1.379,00

116,00

-42,00

01/09 - 03/10

1.110,00

84,00

-14,00

18/08 - 31/08

1.267,00

116,00

-42,00

01/09 - 03/10

1.136,00

90,00

-16,00

04/10 - 31/10 1.222,00 84,00 84,00 -14,00 -14,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA GRAND DELUXE NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 24/12 al 6/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 33,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 255,00 il 31/12.

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 90,00 -16,00 -16,00

04/10 - 31/10 1.248,00 90,00 90,00 -16,00 -16,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE BALCONY NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 52,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 275,00 il 31/12.

Partenze dal - al

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 84,00 -14,00 -14,00

testi a pag. 50

CENTARA GRAND BEACH RESORT SAMUI (((((Koh Samui Partenze dal - al

OZO CHAWENG SAMUI (( S

Koh Samui

CAMERA E COLAZIONE

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 70,00 -5,00 -5,00

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl. 45,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 37,00 -

01/11 - 19/12

1.148,00

70,00

01/11 - 19/12

1.027,00

20/12 - 24/12

1.321,00

70,00

-5,00

20/12 - 25/12

1.199,00

45,00

37,00

25/12 - 26/12

1.792,00

164,00

-99,00

26/12 - 29/12

1.482,00

94,00

85,00

-3,00

27/12 - 29/12

1.861,00

170,00

-103,00

30/12 - 05/01

1.302,00

94,00

85,00

-3,00

30/12 - 06/01

1.681,00

170,00

-103,00

06/01 - 31/03

1.154,00

71,00

62,00

07/01 - 28/02

1.323,00

105,00

-40,00

01/04 - 04/07

946,00

52,00

43,00

01/03 - 31/03

1.229,00

86,00

-21,00

05/07 - 14/07

1.057,00

52,00

43,00

01/04 - 10/04

1.117,00

86,00

-21,00

15/07 - 17/08

1.141,00

68,00

59,00

11/04 - 30/06

1.072,00

77,00

-13,00

18/08 - 31/08

1.029,00

68,00

59,00

01/07 - 04/07

1.144,00

91,00

-27,00

01/09 - 03/10

942,00

51,00

42,00

05/07 - 17/08

1.256,00

91,00

-27,00

18/08 - 31/08

1.144,00

91,00

-27,00

01/09 - 03/10

1.072,00

77,00

-13,00

04/10 - 31/10 1.053,00 51,00 42,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SLEEP NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta.

04/10 - 31/10 1.184,00 77,00 77,00 -13,00 -13,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE OCEAN FACING NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 25/12 al 6/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 40,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 263,00 il 31/12.

testi a pag. 52

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

testi a pag. 51

THAILANDIA - listino prezzi 147

THE FAIR HOUSE BEACH RESORT & HOTEL ((( Koh Samui CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

MARCO POLO HOTEL (( S

Koh Samui

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 44,00 -16,00 -16,00

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

967,00

33,00

01/11 - 19/12

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 33,00 -5,00 -5,00

01/11 - 19/12

1.019,00

44,00

20/12 - 20/12

1.272,00

60,00

-32,00

20/12 - 22/12

1.140,00

33,00

-5,00

21/12 - 26/12

1.272,00

60,00

-32,00

23/12 - 26/12

1.196,00

45,00

-16,00

27/12 - 29/12

1.321,00

62,00

-33,00

27/12 - 29/12

1.242,00

46,00

-17,00

30/12 - 06/01

1.141,00

62,00

-33,00

30/12 - 07/01

1.063,00

46,00

-17,00

07/01 - 10/01

1.099,00

60,00

-32,00

08/01 - 31/03

989,00

38,00

-10,00

11/01 - 31/03

-5,00

1.063,00

53,00

-24,00

01/04 - 04/07

855,00

33,00

-5,00

01/04 - 04/07

911,00

45,00

-16,00

05/07 - 14/07

967,00

33,00

-5,00

05/07 - 31/07

1.023,00

45,00

-16,00

15/07 - 31/07

989,00

38,00

-10,00

01/08 - 17/08

1.063,00

53,00

-24,00

01/08 - 17/08

1.023,00

45,00

-16,00

18/08 - 31/08

951,00

53,00

-24,00

18/08 - 31/08

911,00

45,00

-16,00

01/09 - 03/10

907,00

44,00

-16,00

01/09 - 15/09

877,00

38,00

-10,00

04/10 - 31/10 1.019,00 44,00 44,00 -16,00 -16,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA PREMIER ROOM (NEW GRAND DELUXE) NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 3 notti per soggiorni dal 21/12 al 10/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 40,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 136,00 il 31/12.

16/09 - 03/10

855,00

33,00

-5,00

04/10 - 31/10 967,00 33,00 33,00 -5,00 -5,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA TROPICAL ROOM NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 23,00

testi a pag. 52

testi a pag. 51

SANTHIYA RESORT & SPA (((((

Koh Phangan

CAMERA E COLAZIONE

ANANTARA PHANGAN RASANANDA RESORT & SPA (((((

Koh Phangan

CAMERA E COLAZIONE

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.299,00

91,00

-14,00

20/12 - 22/12

1.472,00

91,00

-14,00

01/11 - 19/12

23/12 - 26/12

1.758,00

148,00

-72,00

20/12 - 20/12

1.611,00

111,00

-58,00

27/12 - 29/12

1.826,00

154,00

-74,00

21/12 - 26/12

2.247,00

238,00

-185,00

Partenze dal - al

quote a notte rid. bambino suppl. rid. 3° 2 / 12 anni camera adulto singola

Partenze dal - al

-14,00

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

1.438,00

111,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 111,00 -58,00 -58,00

30/12 - 05/01

1.646,00

154,00

-74,00

27/12 - 29/12

2.333,00

247,00

-192,00

06/01 - 31/03

1.390,00

109,00

-33,00

30/12 - 06/01

2.153,00

247,00

-192,00

01/04 - 30/04

1.278,00

109,00

-33,00

07/01 - 11/01

2.074,00

238,00

-185,00

01/05 - 04/07

1.187,00

91,00

-14,00

12/01 - 31/03

1.719,00

167,00

-114,00

05/07 - 14/07

1.299,00

91,00

-14,00

01/04 - 04/07

1.335,00

112,00

-60,00

15/07 - 17/08

1.390,00

109,00

-33,00

05/07 - 15/07

1.447,00

112,00

-60,00

18/08 - 31/08

1.278,00

109,00

-33,00

16/07 - 17/08

1.833,00

190,00

-137,00

01/09 - 03/10

1.187,00

91,00

-14,00

18/08 - 31/08

1.721,00

190,00

-137,00

04/10 - 31/10 1.299,00 91,00 91,00 -14,00 -14,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTE: Il trasferimento da koh samui a koh phangan viene effettuato con jet boat ad orari prestabiliti. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 4 notti per soggiorni dal 28/12 al 1/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 25,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 221,00 il 31/12. OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/11 al 22/12, dal 1/5 al 14/7 e dal 16/9 al 31/10 3=2 notti; dal 6/1 al30/4 e dal 15/7 al 31/7 4=3 notti; dal 1/8 al 15/9 5=4 notti.

01/09 - 03/10

1.326,00

111,00

-58,00

04/10 - 31/10 1.438,00 111,00 111,00 -58,00 -58,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA POOL SUITE NOTE: Il trasferimento da koh samui a koh phangan viene effettuato con jet boat collettiva ad orari prestabiliti. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 21/12 al 11/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 37,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 245,00 il 31/12.

testi a pag. 53

PRODOTTO FINANZIABILE CON

148

INFO PAG. 190

BURI RASA VILLAGE KOH PHANGAN (((( Koh Phangan CAMERA E COLAZIONE

PARADEE RESORT

(((((

Koh Samet

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

1.183,00

63,00

01/11 - 19/12

1.716,00

204,00

20/12 - 23/12

1.356,00

63,00

-11,00

20/12 - 26/12

2.187,00

263,00

-158,00

24/12 - 26/12

1.478,00

88,00

-35,00

27/12 - 29/12

2.271,00

273,00

-164,00

27/12 - 29/12

1.535,00

91,00

-36,00

30/12 - 06/01

2.092,00

273,00

-164,00

30/12 - 05/01

1.355,00

91,00

-36,00

07/01 - 10/01

2.014,00

263,00

-158,00

06/01 - 31/03

1.245,00

76,00

-23,00

11/01 - 31/03

1.716,00

204,00

-98,00

01/04 - 30/04

1.133,00

76,00

-23,00

01/04 - 30/04

1.604,00

204,00

-98,00

01/05 - 04/07

1.071,00

63,00

-11,00

01/05 - 04/07

1.274,00

138,00

-32,00

05/07 - 15/07

1.183,00

63,00

-11,00

05/07 - 17/08

1.386,00

138,00

-32,00

16/07 - 17/08

1.251,00

77,00

-24,00

18/08 - 03/10

1.274,00

138,00

-32,00

04/10 - 31/10 1.386,00 138,00 138,00 -32,00 -32,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA GARDEN VILLA NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto internazionale di bangkok al molo di imbarco è collettivo, viene effettuato con auto o minivan ed include il trasferimento in speedboat da e per l’isola. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. trattandosi di un resort concepito per coppie, l’accettazione di un bambino è a discrezione dell’albergo. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 4 notti per soggiorni dal 20/12 al 10/01. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 65,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 201,00 il 24/12; € 337,00 il 31/12.

01/11 - 19/12

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 63,00 -11,00 -11,00

quota base 8 giorni 5 notti

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 204,00 -98,00 -98,00

Partenze dal - al

18/08 - 15/09

1.140,00

77,00

-24,00

16/09 - 03/10

1.071,00

63,00

-11,00

04/10 - 31/10 1.183,00 63,00 63,00 -11,00 -11,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTE: Il trasferimento da koh samui a koh phangan viene effettuato con jet boat collettiva ad orari prestabiliti. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 24/12 al 5/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 27,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 238,00 il 31/12. OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/5 al 15/7 6=5 notti.

Partenze dal - al

testi a pag. 55

testi a pag. 53

SAI KAEW BEACH RESORT (((

Koh Samet

CAMERA E COLAZIONE

EMERALD COVE KOH CHANG (((( S

Koh Chang

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.164,00

104,00

20/12 - 26/12

1.433,00

123,00

112,00

-88,00

27/12 - 29/12

1.488,00

128,00

117,00

-91,00

30/12 - 06/01

1.308,00

128,00

117,00

07/01 - 10/01

1.260,00

123,00

11/01 - 16/02

1.173,00

17/02 - 21/02 22/02 - 31/03

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.231,00

81,00

20/12 - 23/12

1.404,00

81,00

71,00

-28,00

-91,00

24/12 - 26/12

1.622,00

124,00

114,00

-72,00

-91,00

27/12 - 29/12

1.684,00

129,00

118,00

-74,00

112,00

-88,00

30/12 - 05/01

1.505,00

129,00

118,00

-74,00

105,00

95,00

-70,00

06/01 - 31/03

1.231,00

81,00

71,00

-28,00

1.252,00

121,00

110,00

-86,00

01/04 - 04/07

1.032,00

63,00

53,00

-11,00

1.164,00

104,00

93,00

-69,00

05/07 - 17/08

1.144,00

63,00

53,00

-11,00

01/04 - 10/04

1.052,00

104,00

93,00

-69,00

18/08 - 03/10

1.032,00

63,00

53,00

-11,00

11/04 - 15/04

1.150,00

123,00

113,00

-88,00

16/04 - 30/04

1.052,00

104,00

93,00

-69,00

01/05 - 04/07

936,00

80,00

70,00

-45,00

05/07 - 17/08

1.048,00

80,00

70,00

-45,00

18/08 - 03/10

936,00

80,00

70,00

-45,00

04/10 - 31/10 1.144,00 63,00 53,00 -11,00 -11,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTE: Il trasferimento da bangkok viene effettuato con auto privata con solo autista. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altra tipologia di camera con quotazione su richiesta. 4 notti per soggiorni dal 28/12 al 31/12. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 33,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 153,00 il 31/12.

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 93,00 -69,00 -69,00

04/10 - 31/10 1.048,00 80,00 70,00 -45,00 -45,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA PREMIER NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto internazionale di bangkok al molo di imbarco è collettivo, viene effettuato con auto o minivan ed include il trasferimento in traghetto da e per l’isola. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. 4 notti per soggiorni dal 20/12 al 10/01, 2 notti dal 17/2 al 21/2 e dal 11/4 al 15/4. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 23,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 99,00 il 24/12; € 200,00 il 31/12.

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 71,00 -28,00 -28,00

testi a pag. 55

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

THAILANDIA - listino prezzi 149

CAMBOGIA, culla dei potenti khmer

* "

INFORMAZIONI UTILI Documenti Ăˆ richiesto passaporto con validitĂ non inferiore a 6 mesi dalla data di rientro ed il visto dâ€™ingresso ottenibile allâ€™arrivo in aeroporto, presentando due foto tessera e USD 30. Tasse aeroportuali Ăˆ necessario il pagamento di USD 25 (soggetto a variazione senza preavviso) in aeroporto allâ€™uscita del Paese e USD 150

6 (soggetto a variazione senza preavviso) in aeroporto per ogni volo interno. Vaccinazioni Non Ă¨ richiesta alcuna proďŹ lassi sanitaria, ma Ă¨ consigliabile la proďŹ lassi anti-malarica e la massima attenzione alle punture di zanzare. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre e inďŹ‚uenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Valuta La valuta locale Ă¨ il riel ma vengono accettati dovunque dollari americani. Lingua La lingua ufďŹ ciale Ă¨ il Khmer, ma Ă¨ abbastanza diffuso lâ€™inglese. Fuso orario 6 ore in piĂš rispetto allâ€™Italia, 5 ore in piĂš quando in Italia vige lâ€™ora legale. Clima La stagione delle piogge va da maggio ad ottobre, mentre il clima Ă¨ secco da dicembre a marzo. La temperatura va da un minimo di 26Â° ďŹ no ad un massimo di 40Â°. Corrente elettrica La corrente elettrica Ă¨ di 220 volt. Si con-

siglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare in Cambogia dallâ€™Italia comporre il preďŹ sso internazionale 00855(0)23; per chiamare dalla Cambogia in Italia comporre il preďŹ sso 0039. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le localitĂ piĂš fresche e per i locali con aria condizionata. Religione Buddismo Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggeri che pesanti, Ă¨ molto severa. Non vi Ă¨ distinzione tra possesso e trafďŹ co di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severitĂ . Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

SIEM REAP, CITTÀ ANTICA DI ANGKOR Nei pressi di Siem Reap si trova una delle zone storiche più stupefacenti del mondo: la città antica di Angkor. Oggi dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, Angkor fu il cuore dal quale gli antichi imperatori Khmer espansero il loro dominio sul Sud-Est Asiatico dall’inizio del IX fino agli albori del XIV secolo. Le diverse influenze culturali e religiose principalmente provenienti dall’India favorirono un vertiginoso fermento spirituale ed artistico che portò alla realizzazione di mastodontici monumenti di pietra finemente e riccamente ornati e decorati, molti dei quali sono oggi annoverati tra le nuove meraviglie del mondo. I templi ed i luoghi da visitare sono numerosissimi: Phnom Bakeng, la collina naturale di Angkor sulla quale, agli albori del X secolo, Re Yasovarman I fece costruire l’omonimo “tempio montagna”; Prasat Kravan, tempio unico nel suo genere: edificato all’inizio del X secolo, è una delle costruzioni più antiche di Angkor ed è costituito da ben 5 torri allineate tra loro da nord a sud che al loro interno propongono dei giganteschi quanto enigmatici bassorilievi; Srah Srang , le “piscine reali”; Pre Rup, un colossale “tempio-montagna”; Banteay Srei, la “cittadella delle donne”; Banteay Samrè, uno dei più classici esempi di “tempio in piano” ad unica torre centrale; il mitico Angkor Wat, la meraviglia per antonomasia di Angkor, il luogo che fin dalla sua riscoperta ha scatenato la fantasia e il desiderio del mondo occidentale; il colossale monastero del Rajavihara, oggi noto con il nome generico di Ta Phrom, rimasto nelle stesse condizioni in cui è stato trovato: gli alberi crescono sulle rovine e la giungla circostante lo hanno reso uno dei templi più popolari di Angkor; Thommanon e Chao Sai Tewoda; le possenti fortificazioni dell’Angkor Thom; il “Victory Gate”, la Terrazza degli Elefanti”, la Terrazza del Re Lebbroso”, interamente scolpita con stupendi bassorilievi; il complesso Preah Khan la cui importanza è sottolineata dal grande bacino artificiale Jayatataka delle dimensioni di 3600x900 metri, al centro del quale furono poste le “terme” oggi note con il nome di Neak Pean. Il Bayon, noto al mondo per le sue innumerevoli torri sulle quali sono scolpiti i giganteschi volti in pietra; Rolous (con il mastodontico tempio montagna Bakong) dove ammirare templi edificati con tecniche più rudimentali e primitive ma ugualmente cariche di fascino, il tempio Preah Ko e il piccolo Lolei. SAMBOR, CITTÀ ANTICA DI ISHANAPURA Il sito archeologico si trova in aperta campagna a circa 30 km di strada sterrata da Kompong Thom, a sua volta distante poco più di 100 km da Siem Reap lungo una confortevole strada statale. L’antica città era suddivisa in tre distinti quartieri ognuno dei quali costruiti in epoche diverse. In ogni singolo nucleo possiamo

identificare una serie di piccoli edifici e torri che presentano sulle pareti esterne una diversa forma architettonica proveniente dall’India, il ‘Kudu’, finte finestre all’interno delle quali venivano scolpite immagini angeliche di divinità minori. TA KEO, CITTÀ ANTICA DI ANGKOR BOREI Il sito archeologico di Angkor Borei si raggiunge navigando a bordo di piccole imbarcazioni locali lungo una fitta rete di canali. Fu probabilmente capitale del primo Regno fondato dai popoli di etnia Khmer nel corso del V e VI secolo e denominato dai cinesi ‘Funan’. La cittàè oggi pressoché scomparsa ma si potrà visitare il museo locale ricco di reperti rinvenuti nell’area. Poco distante, in direzione est a pochi chilometri dal confine con il Vietnam, si trovano le possenti rovine di una antica e mastodontica torre Khmer nota con il nome di Phnom Da. KOH KER, CITTÀ ANTICA DI CHOK GARJAR Dimenticata e mai inclusa nelle grandi opere di restauro che i governi locali intrapresero ad Angkor, Koh Ker è rimasta fin quasi ai nostri giorni nel suo stato primordiale. Solo recentemente le comunità internazionali hanno iniziato ad apprezzarla e a valorizzarla, rendendola più agilmente accessibile. La strada che conduce a Koh Ker presenta comunque ancora tratti di strada sterrata, lasciando questo luogo ancora lontano dai grandi flussi turistici. Per questo motivo rimane inalterato il fascino e l’alone di mistero che lo contraddistinguono. Il monumento più eclatante è il Prasat Thom, costituito da una possente piramide preceduta da un lungo viale di accesso ornato da splendidi edifici. PHNOM PENH Attuale capitale della Cambogia, è una città dall’essenza fortemente esotica. Composta quasi interamente da piccole abitazioni che raramente superano i due piani di altezza, è una città a misura d’uomo da apprezzare nella sua semplicità. Le strade sono trafficate per la maggioranza da piccole moto e vivaci mercati locali si susseguono in ogni quartiere. Non esistono grandi centri commerciali ma tanti piccoli negozi. Di grande interesse culturale sono il Museo Nazionale, ricco di reperti dell’impero Khmer, il grande complesso del Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagoda d’Argento, ed il Wat Phnom, tempio Buddista che si trova su di una piccola collina naturale alc entro della città. BATTAMBANG L’entroterra di Battambang è ricco di spettacolari rovine dei templi degli antichi Khmer. Sulla collina del Phnom Banhon possiamo trovare una fedelissima replica della cinquina di torri centrali dell’Angkor Wat. Di eguale bellezza e pregio è il tempio Ek Phnom, edificato nell’XI secolo ed oggi affiancato da una moderna Pagoda celebre per gli stupendi affreschi. angkor thom, bayon temple

CAMBOGIA - listino prezzi 151

L’ANTICA CITTÀ DI ANGKOR

TOUR CLASSICO DELLA CAMBOGIA

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/11 - 26/12

324,00

100,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

27/12 - 06/01

337,00

104,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/11 - 26/12

656,00

138,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

27/12 - 06/01

681,00

143,00

S.R.

07/01 - 31/10 324,00 100,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/01 - 31/10 656,00 138,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenze ogni martedì e sabato Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 pranzi; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Il trasferimento per l’ aeroporto viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Siem Reap: Tara Angkor Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo un pernottamento ed una giornata con visita a Rolous e al lago Tonle Sap. Quotazioni su richiesta.

Partenze ogni venerdì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Il trasferimento per l’aeroporto viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Phnom Penh: Sunway Hotel o similare; Siem Reap: Tara Angkor Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 60

testi a pag. 61

CAMBOGIA A PORTATA DI MANO

MAGICA CAMBOGIA

01/11 - 19/12

1.722,00

205,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 19/12

2.076,00

225,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

20/12 - 26/12

1.895,00

205,00

S.R.

20/12 - 26/12

2.249,00

225,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.968,00

213,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.335,00

234,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.789,00

213,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.156,00

234,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.722,00

205,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.076,00

225,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.611,00

205,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.964,00

225,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.722,00

205,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.076,00

225,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.611,00

205,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.964,00

225,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

04/10 - 31/10 1.722,00 205,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

04/10 - 31/10 2.076,00 225,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Date di partenza: Novembre: 6, 13, 20, 27; Dicembre: 4, 11, 18, 25; Gennaio: 1, 8, 15, 22, 29; Febbraio: 5, 12, 19, 26; Marzo: 5, 12, 19, 26; Aprile: 2, 9, 16, 23, 30; Maggio: 7, 14, 21, 28; Giugno: 4, 11, 18, 25; Luglio: 2, 9, 16, 23, 30; Agosto: 6, 13, 20, 27; Settembre: 3, 10, 17, 24; Ottobre: 1, 8, 15, 22, 29 Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 5 pranzi di cui uno pic nic; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali da pagare in loco, bevande, mance, visto di ingresso, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti o similari: Phnom Penh: Sunway Hotel o similare; Siem Reap: Tara Angkor o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24; Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29; Gennaio: 5, 12, 19, 26; Febbraio: 2, 9, 16, 23; Marzo: 2, 9, 16, 23, 30; Aprile: 6, 13, 20, 27; Maggio: 4, 11, 18, 25; Giugno: 1, 8, 15, 22, 29; Luglio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Settembre: 7, 14, 21, 28; Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 6 pranzi; 1 cena; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Il trasferimento per l’ aeroporto viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Siem Reap: Tara Angkor Hotel o similare; Battanbang: Stung Sangke Hotel; Phnom Penh: Sunway Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

testi a pag. 62

testi a pag. 64

PRODOTTO FINANZIABILE CON

152

INFO PAG. 190

luang prabang, kuang si falls

LAOS, autentica semplicitĂ e mistica bellezza

! "

! ! !

INFORMAZIONI UTILI Documenti Ăˆ richiesto passaporto con validitĂ residua non inferiore a 6 mesi ed il visto dâ€™ingresso ottenibile allâ€™arrivo in aeroporto presentando 2 foto tessera e USD 35. Tasse aeroportuali Ăˆ necessario il pagamento di USD 10 (soggetto a variazione senza preavviso) in aeroporto allâ€™uscita del Paese. Vaccinazioni Non Ă¨ richiesta alcuna proďŹ lassi sanitaria, consigliata la proďŹ lassi antimalarica.

Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre e inďŹ‚uenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Valuta La valuta locale Ă¨ il kip, ma vengono accettati dovunque dollari americani. Le maggiori carte di credito vengono accettate in molti alberghi e ristoranti a Vientiane e a Luang Prabang. Lingua La lingua ufďŹ ciale Ă¨ il laotiano, ma sono abbastanza diffuse anche lâ€™inglese ed il francese. Fuso orario 6 ore in piĂš rispetto allâ€™Italia; 5 ore in piĂš quando in Italia vige lâ€™ora legale. Clima Le temperature variano da un minimo di circa 15Â° dellâ€™inverno (nelle zone di montagna del nord la temperatura si abbassa ulteriormente ďŹ no a 5Â°) ai 40Â° durante la primavera nellâ€™area del Mekong. La stagione delle piogge va da maggio ad ottobre. Corrente elettrica La corrente elettrica Ă¨ 220 volt, si consiglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare dallâ€™Italia in Laos compor-

re il preďŹ sso internazionale 00856; per chiamare dal Laos in Italia comporre il preďŹ sso 0039. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le localitĂ piĂš fresche e per i locali con aria condizionata. Religione Buddismo ed Animismo Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, Ă¨ molto severa. Non vi Ă¨ distinzione tra possesso e trafďŹ co di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severitĂ . Ăˆ da sapere inoltre, che la legge locale vieta rapporti intimi tra stranieri e laotiani, ammettendolo solo in presenza di un legame coniugale valido per il diritto laotiano. Per i trasgressori sono previste multe da 500 a 5.000 USD e in taluni casi anche lâ€™arresto. Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri wwww.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/2014

CAMBOGIA_LAOS - listino prezzi 153

luang prabang, mekong river

154

LUANG PRABANG Situata sulle sponde del Mekong, fu in passato capitale dell’omonimo regno. Dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco, è certamente la maggiore attrattiva del Paese; non solo per i suoi monumenti ma soprattutto per il paesaggio circostante e l’atmosfera fuori dal tempo. Offre vari templi, tra cui il Wat Sène, monastero in stile thai, il Wat Sop, uno dei rari templi ancora visibili in stile di Xieng Khouang, il Wat Xiengthong. Interessante anche l’ex Palazzo Reale, ora Museo Nazionale dove è custodita la statua del Buddha Prabang. Inoltre la collina Phousi offre uno splendido panorama della città al tramonto. Da non perdere le grotte sacre di Pak Ou, raggiungibili in battello con minicrociera sul Mekong, una delle quali è costellata di statue ed immagini votive del Buddha. Durante la crociera si effettua una sosta ad un villaggio costiero per vedere il processo di distillazione dell’alcool di riso. A poca distanza dalla città si trovano le cascate di Khouang Sy, nascoste nella foresta. Durante il percorso per raggiungerle, è possibile effettuare soste in diversi villaggi abitati dalle etnie Lao, Khammu e H’Mong. VIENTIANE E’ la capitale. Offre un paio di interessanti templi: il Wat Sisaket e Ho Prakeo. Mai restaurato, il primo è oggi la costruzione religiosa originale più antica della città, contiene più di 6800 statue del Buddha; il secondo fu edificato nel 500 per ospitare il Buddha di Smeraldo, trafugato dai thailandesi nel 1778 ed oggi custodito nel Palazzo Reale di Bangkok. Inoltre si può vedere il Monumento della Vittoria e lo stupa di Thatluang, impressionante monumento dorato simbolo del Paese. Possibilità di shopping al mercato centrale di Talad Sao. PAKBENG Pakbeng si raggiunge con una crociera in direzione sud, lungo un percorso che si snoda attraverso montagne verdi, anse e spiagge in cui sorgono villaggi tradizionali. Interessante è il mercato, frequentato da membri delle diverse minoranze etniche presenti nella zona. MUANG-LA E’ situata a circa 4 ore e mezza da Luang Prabang. Nei dintorni si possono visitare villaggi di minoranze etniche e stupendi scorci panoramici. Si effettua una visita ad un villaggio Akha dove si incontra il capo villaggio che accompagna i visitatori attraverso le case per osservare la vita e le attività quotidiane. Il resort è situato in uno scenario stupendo, alla confluenza fra due fiumi, circondato da verdi montagne; beneficia di sorgenti naturali di acqua calda che sgorgano direttamente nel fiume sottostante e di una bellissima spa che offre massaggi e trattamenti rilassanti. PIANA DELLE GIARE E’ un misterioso complesso megalitico, situato su un altopiano a circa 1000 metri

di altitudine ed esteso d 1 kmq circa. E’ costituito da circa 300 giare gigantesche, alte da uno a due metri e mezzo, per lo più semi interrate. Nessuno sa da chi vennero costruite, né esattamente quando o perché. La datazione più probabile le fa risalire a circa 2000 anni fa, ma sia la loro storia che l’utilizzo e lo scopo restano avvolti dal mistero. VANG VIENG Si raggiunge attraversando un bel paesaggio di verdi montagne. Durante il percorso si possono effettuare numerose soste in villaggi e località aperte su scorci panoramici. Situata al centro di una zona carsica sulle rive del ﬁume Nam Song, è circondata da alte colline e pan di zucchero, sotto cui si aprono numerose grotte. E’ possibile visitare una fattoria specializzata nella coltivazione del gelso, utilizzato nella preparazione della carta e per l’allevamento dei bachi da seta. Si effettua inoltre una crociera in battello lungo il Nam Song per visitare la grotta di Than Chang, dopo una passeggiata in uno scenario assolutamente idilliaco. ISOLA DI KHONG E LE 4000 ISOLE Nell’estremo sud del paese il Mekong si allarga al punto tale da contenere un arcipelago composto da 4000 isolette di cui solo alcune sono abitate. L’isola di Khong si raggiunge via terra e traghetto pubblico ed è la più grande della regione. E’ il punto di partenza per una crociera in battello attraverso le 4000 isole, una delle zone paesaggisticamente più belle della regione. Interessante è l’isola di Don Det, dove era posto il terminale nord della ferrovia costruita dai francesi per transitare merci e passeggeri oltre le cascate e le rapide. TEMPIO DI VAT PHOU Situato nella provincia di Champassack, a sud di Pakse, è una costruzione preangkoriana del 10° secolo dalle origini in parte ancora misteriose. Di origine induista ma trasformato in tempio buddista qualche secolo più tardi, il complesso è in buono stato di conservazione e si erge a piramide con una serie di terrazze; comprende varie costruzioni, fra cui padiglioni in arenaria, un portico ed una scalinata che porta al santuario principale. Il panorama della valle vista dalla cima è di grande bellezza.

LUANG PRABANG

DA VIENTIANE A LUANG PRABANG

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/11 - 26/12

648,00

126,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

27/12 - 06/01

673,00

131,00

S.R.

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

854,00

157,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

887,00

163,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

01/11 - 26/12 27/12 - 06/01

07/01 - 31/10 648,00 126,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/01 - 31/10 854,00 157,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni martedì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 1 pranzo; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Il trasferimento per l’aeroporto viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Luang Prabang: Le Sen Boutique Hotel o Sada Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

Partenza ogni lunedì Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 pranzi; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Il trasferimento per l’aeroporto viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Luang Prabang: Le Sen Boutique Hotel o Sada Hotel o similare; Vientiane: Beau Rivage Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 68

GRAN TOUR DEL LAOS

01/11 - 19/12

2.485,00

275,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

20/12 - 26/12

2.658,00

275,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.760,00

285,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.580,00

285,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.485,00

275,00

S.R.

01/04 - 04/07

2.373,00

275,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.485,00

275,00

S.R.

18/08 - 03/10

2.373,00

275,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

04/10 - 31/10 2.485,00 275,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni venerdì Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi e 2 cene; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, visto di ingresso, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Champasak: The River Boutique Resort; Vientiane: Beau Rivage Hotel o similare; Luang Prabang: Le Sen Boutique Hotel o Sada Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 69

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

LAOS - listino prezzi 155

inle lake, popolazione intha

MYANMAR (BIRMANIA), fascino e mistero CINA BANGLADESH

MYANMAR

INDIA

Mingun Mandalay

Bagan

Kengtung

Lago Inle Pindaya Kalaw

Naypyidaw Ngapali Bago Ngwe Saung Yangon *

VIETNAM

LAOS

Kyaiktyio THAILANDIA

CAMBOGIA

INFORMAZIONI UTILI Documenti È richiesto il passaporto con validità non inferiore a 6 mesi ed il visto d’ingresso ottenibile presso l’ambasciata del Myanmar in Italia, con un anticipo di almeno tre settimane. Visto di ingresso Il costo del visto di ingresso è di USD 55,00 (soggetto a variazione senza preavviso) Tasse aeroportuali È necessario il pagamento di USD 10 (soggetto a variazione senza preavviso) in aeroporto all’uscita dal Paese. Vaccinazioni Non è richiesto alcun tipo di vaccinazione per 156

chi si reca in Myanmar direttamente dall’Italia. Consigliata la profilassi anti-malarica e antitifica. Vaccinazione obbligatoria per la febbre gialla per i passeggeri provenienti da tutte le destinazioni che hanno aree dove la febbre gialla è endemica. Si consiglia sempre di informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico/Consolari del Paese in quanto le informazioni possono variare senza preavviso. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Si consiglia poi, di sottoporsi alla profilassi antimalarica, previo parere medico, se ci si reca in zone interne e rurali. Valuta La valuta locale è il kyat. Il cambio muta continuamente, quindi vengono accettati dovunque dollari americani. I kyat non possono più essere riconvertiti in dollari alla fine del viaggio. Pochissimi alberghi accettano la carta di credito. Lingua La lingua ufficiale è il birmano. Abbastanza diffuso è anche l’inglese. Fuso orario 6 ore in più rispetto all’Italia. Clima Da novembre a marzo il clima è secco e fresco. Da aprile a giugno il clima è più torrido con temperature anche oltre i 40 gradi,

da giugno a ottobre il clima è più umido con piogge monsoniche. Corrente elettrica La corrente elettrica è di 230 volt. Si consiglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare dall’Italia in Birmania comporre il prefisso 0095; per chiamare dalla Birmania in Italia comporre il prefisso 0039. Per informazioni sui costi contattare il proprio gestore telefonico. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le località collinari più fresche. Religione La religione più diffusa è il buddismo. Sono presenti anche una minoranza musulmana e cristiana. Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggeri che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffico di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severità. Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

YANGON E’ una grande città con un centro molto trafficato e aree di periferia più tranquille con parchi e giardini. Convivono pacificamente in questa città molte etnie diverse: indiani, birmani, cinesi, ed è quindi un affascinante misto di costruzioni di diversi stili incluso quello inglese del periodo vittoriano. Il punto più interessante di tutta la cittàè sicuramente la grande pagoda Shwedagon, chiamata anche ‘la montagna d’oro’, è visibile da tutta la città, è alta quasi 100 metri e coperta da due tonnellate d’oro, oltre all’ombrello sulla sommità che è ricoperto da migliaia di pietre preziose. Inoltre, da non perdere una visita al mercato di Bogyoke Aung San per qualche acquisto di artigianato e numerosi templi minori. BAGAN E’ la località più affascinante della Birmania, una stupefacente zona archeologica pianeggiante, che copre una superficie di 40 kmq lungo un’ansa del fiume Ayeyarwady. E’ disseminata di quasi 2000 pagode e templi costruiti nei vari secoli secondo stili differenti, nei vari periodi in cui Bagan fu il fulcro religioso più importante della regione. L’accesso è consentito in alcuni templi dove si possono ammirare pitture murali ben conservate, mentre è possibile arrampicarsi su altri per ammirare il meraviglioso panorama. Da non perdere è l’alba o il tramonto panoramico dall’alto di una pagoda, quando tutta l’area viene avvolta da una leggera nebbia. MANDALAY Capitale dal 1857 al 1885, è oggi un importante centro culturale, religioso e commerciale. Occupa un’estesa superficie ed al centro della città sorge una collina considerata sacra dalla quale è possibile ammirare uno splendido panorama della città. Da non perdere il bellissimo monastero Shwenandaw con splendidi intarsi in legno. Meraviglioso esempio di arte tradizionale birmana, è anche l’unico superstite degli edifici del Palazzo Reale andati completamente distrutti durante la seconda guerra mondiale. MINGUN E’ un’antica città reale situata lungo le rive del fiume Ayeyarwady. Si raggiunge dopo un piacevole tratto di navigazione da Mandalay. Lungo le rive del fiume si possono osservare scene di vita quotidiana nei villaggi fluviali. La zona archeologica di Mingun include l’immensa pagoda incompiuta e la pagoda bianca Myatheindan, oltre alla campana in bronzo più grande del mondo che pesa circa 90 tonnellate. LAGO INLE Il Lago Inle è uno specchio d’acqua poco profondo, lungo circa venti chilometri. Il panorama che lo circonda è molto suggestivo ed offre un’atmosfera molto rilassante e serena. Questo luogo eccezionale è abitato dall’etnia Intha, tribù ingegnosa che vive in palafitte sulle rive o in mezzo al lago. La vita di questa tribù di abili pescatori, si svolge interamente

sull’acqua, sulla quale si muovono molto agilmente. Un po’ di relax sul lago consente di ammirare i pescatori che remano con una gamba secondo il sistema locale, gli orti e i giardini galleggianti, i villaggi sull’acqua ed il monastero Nga Pha Kyaung, famoso per i gatti addestrati dai monaci. PINDAYA Il villaggio di Pindaya è famoso per le sue grotte sacre ai buddhisti: conosciute da più di duemila anni sono state abbellite da più di 9000 statue di Buddha, di tanti materiali e dimensioni diverse, che occhieggiano alla luce delle candele in un labirinto di stalattiti e stalagmiti. Interessante è anche la visita alla fabbrica artigianale di ombrelli di carta, per ammirare come la corteccia di gelso viene bollita e lasciata macerare ed essiccare per ottenere il prodotto finale con un processo interamente manuale. KALAW E’ una tranquilla cittadina che offre uno splendido panorama; era una famosa località di vacanza degli inglesi del tempo coloniale. E’ il punto di partenza per diverse escursioni a piedi alla scoperta di alcuni villaggi arrampicati in mezzo alle montagne, i cui abitanti delle tribù Palaung e Pa-O vivono nelle tradizionali long house e vivono di agricoltura. KENGTUNG E IL TRIANGOLO D’ORO Kengtung è la capitale dello stato Shan, costruita attorno ad un lago e circondata da verdi montagne. Qui vivono 37 raggruppamenti di villaggi di varie ed interessanti etnie, dette genericamente ‘le tribù del triangolo d’oro’. Si dice che la città sia stata fondata mille anni fa ed è ricca di antiche pagode, templi e monasteri. E’ interessante ammirare i colorati costumi tradizionali, le usanze e le tradizionali long house. BAGO Fondata nel 573 da due principi Mon, fu per un lungo periodo la capitale del regno ed importante porto fluviale. Nel 1757 fu quasi completamente distrutta ma alcuni importanti edifici sono stati risparmiati, tra cui la famosa statua del Buddha disteso lunga 55 metri e alto 19 metri. Interessante e folkloristica è anche la lavorazione artigianale di sigari. KYAIKTIYO, LA ROCCIA D’ORO La piccola pagoda di Kyaiktiyo si trova in cima ad un grande masso ed attrae un gran numero di pellegrini da tutto il Paese. Il precario equilibrio del grande masso dorato, in bilico sulla roccia che una profonda fenditura separa dalla montagna, ha ispirato numerose leggende, dato che sembra davvero sfidare la forza digravità. La si raggiunge in camion aperti che arrancano su una salita lunga otto chilometri, per poi proseguire a piedi per altri quattro chilometri. NGAPALI BEACH E NGWE SAUNG Situate entrambe sulla costa occidentale, offrono una lunga spiaggia poco affollata dove rilassarsi e godere di un mare limpido ed azzurro. Circondate da una rigogliosa foresta tropicale, offrono un ambiente naturalistico incontaminato.

bagan, buddha

MYANMAR - listino prezzi 157

MYANMAR A PORTATA DI MANO

MYANMAR CON ROCCIA D’ORO suppl. camera singola

rid. 3° adulto

2.318,00

507,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

2.491,00

507,00

S.R.

2.587,00

527,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.407,00

527,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.318,00

507,00

S.R.

01/04 - 30/04

2.207,00

507,00

S.R.

01/05 - 04/07

2.207,00

507,00

S.R.

385,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.318,00

507,00

S.R.

385,00

S.R.

18/08 - 03/10

2.207,00

507,00

S.R.

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/11 - 19/12

1.922,00

385,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 19/12

20/12 - 26/12

2.095,00

385,00

S.R.

20/12 - 26/12

27/12 - 29/12

2.176,00

400,00

S.R.

27/12 - 29/12

30/12 - 06/01

1.996,00

400,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.922,00

385,00

01/04 - 30/04

1.812,00

385,00

01/05 - 04/07

1.812,00

385,00

05/07 - 17/08

1.922,00

18/08 - 03/10

1.812,00

Partenze dal - al

quota base in doppia

Partenze dal - al

04/10 - 31/10 NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazione su richiesta.

04/10 - 31/10 2.318,00 507,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazione su richiesta.

Partenze ogni lunedì Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa durante il tour; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, tasse aeroportuali, visto consolare, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Yangon: Sedona Hotel o similare; Bagan: Bawga Theiddi o similare; Mandalay: Sedona Hotel o similare; Lago Inle: Amata Garden Resort Inle o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di estensioni viaggio a Pindaya, Bago e Golden Rock ed altre località interessanti. Quotazioni su richiesta. E’ necessario il visto consolare.

Partenze ogni lunedì Date di partenza: Novembre: 3, 10, 17, 24 Dicembre: 1, 8, 15, 22, 29 Gennaio: 5, 12, 19, 26 Febbraio: 2, 9, 16, 23 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30 Aprile: 6, 13, 20, 27 Maggio: 4, 11, 18, 25 Giugno: 1, 8, 15, 22, 29 Luglio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Settembre: 7, 14, 21, 28 Ottobre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; 7 prime colazioni, 7 pranzi, 7 cene durante il tour; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, tasse aeroportuali, visto consolare, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Yangon: Sedona Hotel o similare; Bagan: Bawga Theiddi o similare; Mandalay: Sedona Mandalay o similare; Lago Inle: Amata Inle o similare; Kyaiktyio: Mountain Top o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di estensioni in altre località interessanti. Quotazioni su richiesta. E’ necessario il visto consolare. testi a pag. 73

testi a pag. 72

PRODOTTO FINANZIABILE CON

158

INFO PAG. 190

VIETNAM, terra di cultura antica Lao Cai Sapa

CINA

Hanoi Halong Bay N Mai Chau

LAOS

Hue Da Nang/Hoi An

THAILANDIA

mare della cina

VIETNAM CAMBOGIA

Can Tho

Ho Chi Minh City N Cai Be

MALAYSIA

INFORMAZIONI UTILI Documenti È richiesto il passaporto con validità non inferiore a 6 mesi ed il visto d’ingresso ottenibile all’arrivo in aeroporto, presentando due foto tessera e USD 45. Al momento della prenotazione è necessario che ci vengano comunicati i dati anagrafici per la preparazione dei documenti necessari all’ottenimento del visto. Tasse aeroportuali È necessario il pagamento di USD 14 (soggetto a variazione senza preavviso) in aeroporto all’uscita dal Paese. Vaccinazioni Non è richiesto alcun tipo di vaccinazio-

ne per chi si reca in Vietnam direttamente dall’Italia. Consigliata la profilassi antimalarica per chi si reca nelle zone del Mekong ed in aree rurali. Vaccinazione obbligatoria per la febbre gialla per i passeggeri provenienti da tutte le destinazioni che hanno aree dove la febbre gialla è endemica. Si consiglia sempre di informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico/Consolari del Paese in quanto le informazioni possono variare senza preavviso. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Valuta La valuta locale è il dong. Le maggiori carte di credito vengono accettate in alberghi e ristoranti che lavorano abitualmente con il mercato internazionale. Lingua La lingua ufficiale è il vietnamita. L’inglese e il francese sono abbastanza diffuse. Fuso orario 6 ore in più rispetto all’Italia. Clima L’area sud è caratterizzata da piogge da maggio a novembre e caldo più secco per il resto dell’anno. Nel nord è caldo da marzo a ottobre con piogge in primavera e freddo tra dicembre e febbraio. Corrente elettrica

La corrente elettrica è di 220 volt. Si consiglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare dall’Italia in Vietnam comporre il prefisso 0084-4 per Hanoi e 0084-8 per Ho Chi Minh City; per chiamare dal Vietnam in Italia comporre il prefisso 0039. Per informazioni sui costi contattare il proprio gestore telefonico. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le località più fresche e per i locali con aria condizionata. Si consiglia inoltre, di portare con se una coperta per le escursioni termiche notturne tra le alture e in barca. Religione Le religione sono il buddismo ed il cattolicesimo. Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffico di droga e tra droghe leggere e pesanti. Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

MYANMAR_VIETNAM - listino prezzi 159

sapa

160

HANOI Molto ricca di spazi verdi e specchi d’acqua, la capitale del Paese presenta ancora oggi una forte impronta francese. Offre diversi punti d’interesse culturale legati al passato coloniale, come pure molti esempi di architettura tradizionale. Ricordiamo il Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, sede della prima università del Paese, la Pagoda ‘Su Una Sola Colonna’ e la cattedrale di St. Joseph situata nel quartiere francese. Il centro storico, ricco di negozi di ogni genere è costituito dal Quartiere delle 36 Corporazioni, dove si fanno piacevoli passeggiate a piedi e si trovano innumerevoli possibilità di shopping. Sotto il suo lato sud si trova il lago della Spada Restituita, raggiungibile con un giro sul tipico ‘ciclo’. Il teatro municipale offre ogni sera uno spettacolo di Marionette sull’Acqua, arte tradizionale tipica del Vietnam del Nord ed assolutamente unica al mondo. HO CHI MINH CITY E’ la città più grande del paese e l’indiscussa capitale economica. Il suo centro è tuttora chiamato Saigon, e percorrendolo si osservano il Palazzo della Riunificazione (sede del governo durante il regime del Vietnam del Sud), la cattedrale di Notre Dame e la Posta Centrale, progettata e costruita da GustaveEiffel. Interessante è il mercato Benh Thanh e la via Dong Khoi, cuoredella vita notturna in epoca coloniale ed oggi centro dello shopping elegante. C’è inoltre la possibilità di visitare alcune pagode, musei e mercati. A 75 km dalla città si trovano i tunnel sotterranei di Cu Chi, costruiti durante la guerra con gli americani. HUE Antica capitale imperiale, è una delle città più belle e culturalmente più ricche del Paese. Nelle sue immediate vicinanze sorgono i Mausolei di 7 imperatori. Fra i più significativi quelli di Tu Duc e Khai Dinh, situato in fondo ad una bella vallata coltivata a canna da zucchero: terminato nel 1932, è posto in cima ad una imponente scalinata. Il centro città offre la bella Cittadella Imperiale, costruita sul modello della città proibita di Pechino ed unica residenza imperiale vietnamita giunta fino a noi. Possibilità di shopping al coloratissimo mercato di Dong Ba. Fuori cittàè possibile visitare una Garden House, antica dimora nobiliare, dove vi mostreranno i principi del feng shui che sono alla base della progettazione delle case e dell’intera città. Effettuando un giro in battello lungo il fiume dei Profumi è possibile effettuare una sosta alla pagoda Thien Mu, uno dei principali templi buddisti, costruita nel 1600 sulle rovine di un antico santuario Cham. HOI AN E DA NANG E’ situata a circa 4 ore e mezza da Luang Prabang. Nei dintorni si possono visitare villaggi di minoranze etniche e stupendi scorci panoramici. Si effettua una visita

ad un villaggio Akha dove si incontra il capo villaggio che accompagna i visitatori attraverso le case per osservare la vita e le attività quotidiane. Il resort è situato in uno scenario stupendo, alla confluenza fra due fiumi, circondato da verdi montagne; beneficia di sorgenti naturali di acqua calda che sgorgano direttamente nel fiume sottostante e di una bellissima spa che offre massaggi e trattamenti rilassanti. LAO CAI E SAPA Creata dai francesi intorno agli anni venti come località di villeggiatura per sfuggire al caldo della pianura, Sapa si trova a 1650 metri sul livello del mare e gode diun clima fresco durante la stagione calda e piuttosto freddo d’inverno. Si può passeggiare lungo le strade in cui si trovano gli edifici coloniali più significativi ed esplorare il mercato, dove convergono le tribù dei due principali gruppi etnici della zona, Dzao Rossi e H’Mong Neri. La regione circostante è ricca di villaggi di minoranze, visitabili con brevi trekking di pochi chilometri. Fra questi il villaggio H’Mong di Cat Cat, costituito da una ventina di case tradizionali e quelli Dzao della vallata di Ta Van e Dao Rossi di Ta Phin. CAI BE, CAN THO E DELTA DEL MEKONG Cai Be è la porta del Delta del Mekong, universo a sè stante dove gli abitanti continuano a vivere in maniera tradizionale. Percorrendo il Delta del Mekong in battello e lungo le strade che collegano i canali è possibile osservare villaggi, mercati galleggianti, piantagioni di frutta, chiesette e vecchie case coloniali. Il mercato galleggiante più interessante si trova a Cai Rang, ed è visitabile al mattino presto partendo da Can Tho. Qui troviamo battelli carichi dei prodotti più disparati, dalla frutta tropicale alle verdure, dalle stoffe agli animali vivi. Per essere più facilmente localizzabile dagli acquirenti ogni battello porta a prua un palo a cui vengono appesi esemplari della merce venduta. MAI CHAU Nell’estremo sud del paese il Mekong E’ una bella vallata a sud-est di Hanoi, abitata dalle minoranze etniche Dzao, Hmong e Thai. Nelle vicinanze, al centro di bellissime risaie, si trovano i villaggi di Lac e Pom Coong dove è possibile incontrare gli abitanti e visitare una casa tradizionale. Interessante è La Grotta del Soldato, costituita da una cavità principale capace di ospitare fino a 500 persone, da qui parte un cunicolo al cui interno si possono ammirare belle formazioni rocciose. Con un trekking di circa tre ore si può raggiungere il villaggio di Sa Linh, abitato dalla minoranza etnica H’Mong, circondato da boschi e situato a 1000 metri sul livello del mare.

VIETNAM A PORTATA DI MANO

IL VIETNAM DEL NORD

01/11 - 26/12

1.031,00

331,00

N.D.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 19/12

1.755,00

254,00

N.D.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

27/12 - 31/12

1.071,00

343,00

N.D.

S.R.

20/12 - 26/12

1.928,00

254,00

N.D.

S.R.

01/01 - 06/01

1.080,00

340,00

N.D.

S.R.

27/12 - 29/12

2.002,00

263,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/04

1.040,00

328,00

N.D.

S.R.

30/12 - 06/01

1.823,00

263,00

N.D.

S.R.

01/05 - 30/09

1.000,00

288,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

S.R.

07/01 - 31/03

1.755,00

254,00

N.D.

01/10 - 31/10 1.031,00 331,00 N.D. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

01/04 - 04/07

1.645,00

254,00

N.D.

S.R.

05/07 - 17/08

1.755,00

254,00

N.D.

S.R.

18/08 - 03/10

1.645,00

254,00

N.D.

S.R.

Partenza tutti i giorni (consigliata la partenza di venerdì per poter effettuare la visita del mercato di Bac Ha la domenica mattina). Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; una crociera di due giorni e una notte a bordo di una giunca privata; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi, 1 cena; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, visto di ingresso, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Hanoi: Silk Path Hotel, Treno notturno Fanxipan o Orient o Sapalay Express (cabina doppia privata); Sapa: Victoria Sapa; Halong: giunca classica (cabina climatizzata con servizi privati). Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

04/10 - 31/10 1.755,00 254,00 N.D. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

testi a pag. 78

IL VIETNAM DEL SUD Partenze dal - al

Date di partenza: Novembre: 2, 16; Dicembre: 21, 28; Gennaio: 25; Febbraio: 8; Marzo: 15; Aprile: 5, 26; Maggio: 17; Giugno: 14; Luglio: 5, 19; Agosto: 2, 16; Settembre: 6, 20; Ottobre: 4, 18. Le quote includono: Voli di linea in classe economica; voli domestici; sistemazione in camera doppia con servizi privati negli alberghi menzionati o similari; sistemazione in cabina doppia durante la crociera; 9 prime colazioni, 10 pranzi; 5 cene; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano (la presenza della guida parlante italiano non è sempre garantita a bordo della giunca). Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, visto di ingresso, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Hanoi: Hanoi Pearl o similare; Ninh Binh: Ninh Binh Legend; Halong: giunca Luxury Aphrodite Halong o similare; Huè: Mondial Huè o similare; Hoi An: Vinh Hung Emerald Resort o similare; Ho Chi Minh City: Aquari Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 76

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto N.D.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 26/12

527,00

215,00

27/12 - 06/01

548,00

223,00

N.D.

S.R.

07/01 - 30/04

527,00

215,00

N.D.

S.R.

01/05 - 30/09

496,00

184,00

N.D.

S.R.

01/10 - 31/10 527,00 215,00 N.D. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza tutti i giorni Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 1 pranzo; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, visto di ingresso, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Ho Chi Minh:Novotel Saigon Plaza; Victoria Can Tho Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 79

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

VIETNAM - listino prezzi 161

MALAYSIA, paradiso di natura incontaminata THAILANDIA

LAOS

CAMBOGIA VIETNAM golfo del siam

mar della cina

kinabalu nat. park

Langkawi Penang

Kota Bahru Redang Kuala Terranganu Belum

Taman Negara

Kota Kinabalu BRUNEI

Sukau

Tajnjong Jara

* Kuala Lumpur Tioman Malacca

MALAYSIA

INDONESIA

Batang Ai

mulu nat. park

Kuching

INDONESIA

INFORMAZIONI UTILI Documenti Per soggiorni non superiori a 90 giorni è richiesto il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di partenza. Vaccinazioni Non è richiesto alcun tipo di vaccinazione per chi si reca in Malaysia direttamente dall’Italia. Consigliata la profilassi antimalarica per chi si reca nel Borneo o nei 162

parchi nazionali. Vaccinazione obbligatoria per la febbre gialla per i passeggeri provenienti da tutte le destinazioni che hanno aree dove la febbre gialla è endemica. Si consiglia sempre di informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico/ Consolari del Paese in quanto le informazioni possono variare senza preavviso. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre e influenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Valuta La valuta locale è il ringgit. Accettate le carte di credito nella maggiori città. Lingua La lingua ufficiale é il bahasa malese anche se è diffuso l’inglese. Fuso orario 7 ore in più rispetto all’Italia; 6 ore in più quando in Italia vige l’ora legale. Clima Il clima è umido tutto l’anno. Nella costa orientale il periodo migliore va da febbraio ad ottobre, mentre la costa occidentale è toccata dalla pioggia da agosto a novembre. Nel Borneo il periodo delle piogge va da novembre a gennaio.

Corrente elettrica La corrente elettica è di 220 volt, si consiglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare dall’Italia in Malaysia comporre il prefisso internazionale 0060; per chiamare dalla Malaysia in Italia comporre il prefisso 0039. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le località più fresche ed i locali con aria condizionata. Religione Buddismo e Cattolocesimo Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa. Non vi è disitnzione tra possesso e traffico e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severità. Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

KUALA LUMPUR Capitale federale della Malaysia, è il principale centro di commercio e di affari. Il profilo della città sta cambiando rapidamente, attualmente vanta le maestose torri gemelle Petronas alte 452 metri e la torre Menara, tra le più alte del mondo. La cittàè un luogo molto ricercato anche dagli amanti dello shopping per i numerosi centri commerciali, il Central Market e Chinatown. I moderni sistemi di trasporto, che comprendono una metropolitana sopraelevata ed il Rapid Transit monobinario, redono piacevoli e veloci gli spostamenti nella città. Nonostante questi aspetti da metropoli moderna, Kuala Lumpur continua a mantenere intatto il fascino dei tempi passati che traspira dai maestosi edifici dell’era coloniale, dai numerosi negozietti e dal modo in cui vi si conducono le trattative. CAMERON HIGHLANDS Situato a 1500 metri sul livello del mare, a 3 ore e mezzo di auto da Kuala Lumpur, Cameron Highlands comprende una serie di piccolo villaggi quali Ringlet, Tanah Rata, Brinchang, Tringkap, Kuala Terla e Kampung Raja. Si estende in un’area verdeggiante ricca di coltivazioni di tè e di fattorie in stile inglese. E’ il luogo ideale per rilassarsi, per fare attività di trekking e bird-watching e vivere un’esperienza indimenticabile a contatto con la natura. PENANG Conosciuta anche come ‘la perla dell’Oriente’, Penang deve la sua fama in gran parte alle spiagge, dove è possibile praticare qualunque tipo di sport acquatico. Conosciuta come vivace città di commercio da parecchi secoli, è il luogo dove si incontrano in modo del tutto esclusivo le usanze occidentali con quelle orientali, aspetto che si riflette nello stile di vita, nella cucina locale e nelle tradizioni della gente del posto. La città di Georgetown offre ristoranti alla moda, bar, bancarelle, grandi negozi e mercati notturni. MALACCA Fondata nel 1400, la città di Malacca divenne immediatamente un grande centro di commercio; tutta la storia della Malaysia inizia quindi da Malacca, dove si sono susseguite influenze straniere che hanno trasformato la città ed i suoi dintorni in un punto di incontro di culture diverse. Le comunità portoghesi e Peranakan, tuttora esistenti a Malacca, hanno mantenuto sino ad oggi strutture societarie ben distinte. Grazie al suo passato storico, Malacca è stata ufficialmente dichiarata ‘La città storica della Malaysia’. Tra i luoghi storici della città, i più famosi sono la chiesa di St. Paul, il forte di St. John, i mausolei di Hang Tuah e Hang Jebat, oltre al Cultural Museum, una elaborata ricostruzione dell’antico palazzo del Sultano. La sera, a Padang Pahlawan, il Light and Sound Show rimette in scena in forma drammatica il passato storico dello stato. Gli appassionati di antichità non devono perdere la Jonker Street ricca di negozi con antiche mercanzie. TAMAN NEGARA Dichiarato Parco Nazionale nel 1938 dai Sultanati di Kelantan, Pahang e Terengganu, è stato creato per preservare la spettacolare flora e fauna di questo territorio. La varietà di specie che si possono incontrare in quest’area è considerata un vero fenomeno e ne fanno uno degli ecosistemi più complessi del mondo. Le attività più popolari da effettuare all’interno del Parco sono le crociere lungo il fiume ed il trekking nella giungla. Molto piacevole è anche una passeggiata lungo il ponte sospeso che attraversa buona parte della giungla e che

permette di osservare indisturbati numerose specie di fauna nel loro habitat naturale. Il Taman Negara è considerato una delle foreste pluviali più antiche del mondo, risalente a 130 milioni di anni fa. BELUM Belum Forest è una grande riserva naturale. Di recente apertura, è sede di più di 3000 specie di piante, incluso tre dei più grandi fiori del mondo. E’ inoltre l’habitat naturale di 14 specie di mammiferi in via di estinzione tra cui la Tigre della Malaysia, il rinoceronte di Sumatra, l’elefante asiatico ed il tapiro malese. Un giro in barca lungo il lago Temenggor permetterà ai visitatori di vedere esemplari di tartarughe ed altre specie. Le tribù Jahai e Temiar abitano queste aree coltivando tapioca e riso, proseguendo uno stile di vita assolutamente tradizionale. KENYR LAKE Il lago è situato all’interno dello Stato di Terengganu ed è navigabile. La sua tranquillità rende questo lago il luogo perfetto per un momento di grande relax. Oltre alla bellezza naturale del lago, quest’ultimo è l’habitat naturale di una grande varietà di flora e fauna, incluso varie specie di pesci e di orchidea selvatica, che si possono ammirare effettuando una crociera organizzata. BUKIT MERAH A Bukit Merah si trova l’unico centro studi degli Orang Utan della penisola. E’ un santuario per la ricerca, la conservazione ed il reinserimento degli Orang Utan. I visitatori possono entrare in contatto con alcuni splendidi esemplari sia adulti che piccoli, inseriti nel loro habitat naturale. L’isola si raggiunge con un percorso in traghetto di circa una decina di minuti. KOTA BAHRU Importante città della Malaysia, è la destinazione ideale per chi desidera conoscere le tradizioni e la cultura del Paese. Da non perdere un’esperienza di shopping nel famoso Central Market, dove si può acquistare ogni tipo di merce, senza dimenticare che la contrattazione fa parte della loro cultura! Nelle vicinanze si trova un tempio Siamese di grande interesse con una statua di Buddha Sdraiato. Inoltre nella zona, è possibile ammirare dei colorati villaggi tradizionali di pescatori, conosciuti anche per i cantieri di costruzione di barche in legno, ed uno splendido panorama lungo la costa sul Mar Cinese Meridionale. KOTA KINABALU E KINABALU NATIONAL PARK Kota Kinabalu è la capitale del Sabah e serve da punto di partenza per le innumerevoli attrazioni dello stato. Completamente distrutta durante l’ultima guerra mondiale, oggi è un vivace centro commerciale e importante destinazione di vacanza. A circa 2 ore e mezza di auto si trova il Kinabalu Park, che si estende su 754 km quadrati e il Monte Kinabalu, orgoglio del Sabah. Questa vetta è alta 4095 metri e si può scalare facilmente, infatti è molto apprezzata proprio dagli amanti del trekking. MULU NATIONAL PARK Il Mulu National Park offre uno spettacolare scenario: le fantastiche grotte naturali, la giungla rigogliosa che ospita numerose specie di flora e fauna, tra cui 170 specie diverse di orchidee. Mulu ospita inoltre diverse tribù locali che vivono nella giungla sulle rive del fiume che utilizzano la ricchezze della giungla per alimentarsi e produrre medicinali, conducendo così una vita legata alle antiche tradizioni. PANGKOR LAUT Al largo della principale isola di Pangkor si

trova Pangkor Laut, un’isola privata aperta al pubblico. Quest’isola di 825 chilometri quadrati è praticamente intatta, conosciuta come ‘Fantasy Island’ grazie alla rigogliosa vegetazione e alle acque limpidissime. Tra le spiagge più belle ricordiamo la Emerald Bay, considerata una delle più belle spiagge della costa occidentale della Malaysia (dove si trova il Pangkor Laut Resort), con spiagge bianche dalla sabbia finissima. Per gli amanti della vela e del windsurf più indicata è la ventosa spiaggia di Royal Beach. REDANG Situata a circa 45 km al largo di Kuala Terengganu, è la più grande di un gruppo di isole del Mar Cinese Meridionale. Protette dallo status di Parco Marino di Pulau Redang, le acque che lambiscono queste isole sono molto ricche di flora e fauna. Le acque intorno a Redang celano inoltre i relitti di due navi storiche, la Prince of Wales e la Repulse, che vennero affondate all’inizio della seconda guerra mondiale. Questa isola da paradiso è perfetta per lo snorkeling e le immersioni, oltre alle escursioni nella giungla, in barca e canoa. La pesca è proibita nel raggio di 3,2 km, come è proibito raccogliere coralli o altre forme di vita marina. LANGKAWI L’isola di Langkawi è la più grande di un arcipelago di 99 isolotti. Le sue colline e le cave calcaree, i villaggi tradizionali, gli immensi campi di riso e le misteriose leggende fanno di quest’isola un vero paradiso tropicale. Si possono praticare sport acquatici, fare trekking nella rigogliosa giungla tropicale o passeggiare tranquillamente nei villaggi di pescatori. Gli amanti del golf troveranno qui uno spettacolare campo a 18 buche. Tra le varie spiagge che vale la pena di visitare ricordiamo Pantai Pasir Hitam, una spiaggia famosa per la sua sabbia nera; le spiagge del versante ovest quali Datai, Pantai Kok, Burau Bay e Pantai Tengah, famose per i moderni alberghi e le varie attività acquatiche; la spiaggia di Cenang, luogo ideale per godersi il sole e la spiaggia. TIOMAN L’isola di Tioman è la più grande di un gruppo di 64 isole vulcaniche ed è una tra le più belle della regione. Chilometri di sabbia bianca, palme, fiori selvatici e fresche cascate che si gettano in verdi radure. L’isola di Tioman è un paradiso sia per chi ama la tranquillità, si per gli amanti delle escursioni nella giungla e gli sport acquatici. Uno dei luoghi più belli dell’isola è la spiaggia di Salang: a pochi passi dalla riva ci si trova in un giardino di coralli, pesci variopinti e anemoni di mare, un vero paradiso per gli amanti delle immersioni. A questo scopo ricordiamo anche Pulau Tulai e Pulau Renggis, oltre alle grotte nei fondali delle acque intorno a Pulau Chebeh. Incredibilmente bella è la barriera corallina di Pulau Sepoi e Pulau Labas. Splendida località per le attività di snorkeling è anche Air Batang Beach. TANJONG JARA E’ la spiaggia ideale per la serenità e la bellezza senza tempo di questi luoghi. Si trova a 60 km a sud di Kuala Terengganu ed è circondata da lagune fresche e tranquille e da spiagge dorate. Oltre ad essere un rifugio paradisiaco, Tanjong Jara è anche un posto ideale per fare windsurf, osservare le tartaruge, fare vela, snorkeling e immersioni. Si possono organizzare anche escursioni di pesca o un emozionante safari lungo il Dungun River.

MALAYSIA - listino prezzi 163

TAMAN NEGARA

MALAYSIA CLASSICA quota base in doppia

suppl. camera singola

01/11 - 26/12

549,00

172,00

-43,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

27/12 - 06/01

589,00

179,00

-63,00

S.R.

07/01 - 31/03

549,00

172,00

-43,00

S.R.

01/04 - 31/05

585,00

165,00

-27,00

S.R.

01/06 - 30/09

664,00

165,00

-27,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

01/11 - 26/12

497,00

259,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

27/12 - 06/01

516,00

269,00

S.R.

07/01 - 31/03

497,00

259,00

01/04 - 30/06

522,00

271,00

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/07 - 31/10 556,00 306,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza tutti i giorni Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 cene; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante inglese e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Taman Negara National Park: Taman Negara Resort Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 82

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/10 - 31/10 585,00 165,00 -27,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni mercoledì Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti e le visite menzionate con guida locale parlante italiano con auto o bus con aria condizionata; trattamento di pernottamento e prima colazione; 2 pranzi. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Cameron Highlands: Strawberry Park; Belum: Belum Rainforest Resort; Penang: Holiday Inn Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 82

TOUR DELLA PENISOLA

TOUR DEL SARAWAK

01/11 - 19/12

1.893,00

687,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 26/12

690,00

161,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

20/12 - 26/12

2.085,00

705,00

S.R.

27/12 - 06/01

716,00

167,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.165,00

732,00

S.R.

07/01 - 31/05

690,00

161,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.985,00

732,00

S.R.

01/06 - 30/06

754,00

161,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.893,00

687,00

S.R.

01/07 - 31/08

782,00

196,00

S.R.

01/04 - 31/05

1.930,00

781,00

S.R.

01/09 - 30/09

754,00

161,00

S.R.

01/06 - 30/06

2.009,00

781,00

S.R.

01/07 - 04/07

2.095,00

872,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.206,00

872,00

S.R.

01/10 - 31/10 690,00 161,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

18/08 - 31/08

2.095,00

872,00

S.R.

01/09 - 03/10

2.009,00

781,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

04/10 - 31/10 2.040,00 781,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazione su richiesta.

Partenza ogni domenica Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; 11 prime colazioni; 2 pranzi.Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; 11 prime colazioni; 2 pranzi. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Kuala Lumpur: Renaissance East Wing; Cameron Highlands Strawberry Park; Belum Rainforest Resort; Penang: Holiday Inn; Langkawi Berjaya (chalet superior). Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 83

164

Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

Partenza ogni martedì Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti e le visite menzionate con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata; 4 prime colazioni; 4 pranzi; 2 cene. Le quote non includono: Trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Kuching: Hilton Kuching; Batang Ai: Hilton Batang Ai. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 84

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

TOUR DEL SABAH

GRAN TOUR DEL BORNEO quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/11 - 19/12

919,00

256,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 19/12

2.185,00

434,00

S.R.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

20/12 - 26/12

935,00

256,00

S.R.

20/12 - 26/12

2.358,00

434,00

S.R.

27/12 - 06/01

971,00

265,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.449,00

451,00

S.R.

07/01 - 31/03

919,00

256,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.269,00

451,00

S.R.

01/04 - 31/05

979,00

242,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.185,00

434,00

S.R.

01/06 - 30/09

1.043,00

242,00

S.R.

01/04 - 31/05

2.133,00

456,00

S.R.

01/10 - 31/10 979,00 242,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

01/06 - 04/07

2.206,00

457,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.317,00

457,00

S.R.

18/08 - 03/10

2.206,00

457,00

S.R.

Partenze dal - al

Partenza ogni domenica Le quote includono: sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; 5 prime colazioni; 2 pranzi; 3 cene. Le quote non includono: bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Kota Kinabalu: Hyatt Regency Kinabalu; Kinabalu National Park Celyn Resort; Sandakan Sheraton Four Points; Abai: Jungle Lodge; Sukau: Kinabatangan River Lodge. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 85

quota base in doppia

Partenze dal - al

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

04/10 - 31/10 2.243,00 456,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenza ogni domenica Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; 11 prime colazioni; 7 pranzi; 2 cene. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Kuala Lumpur Renaissance East Wing; Kuching Abell Hotel; Batang Ai Longhouse Resort; Kota Kinabalu Gaya Centre Hotel; Mount Kinabalu Celyn Lodge; Sandakan Sheraton Four Points; Abai Jungle Lodge; Sukau Kinabatangan River Lodge. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 86

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

MALAYSIA - listino prezzi 165

RENAISSANCE EAST WING ((((

Kuala Lumpur

CAMERA E COLAZIONE

SILKA MAYTOWER HOTEL & SUITES ((( Kuala Lumpur CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.013,00

60,00

20/12 - 26/12

1.186,00

60,00

-24,00

01/11 - 19/12

993,00

56,00

20/12 - 26/12

1.166,00

27/12 - 29/12

1.232,00

62,00

-25,00

56,00

46,00

-25,00

27/12 - 29/12

1.211,00

58,00

47,00

30/12 - 06/01

1.052,00

62,00

-25,00

30/12 - 06/01

1.031,00

58,00

47,00

07/01 - 31/03

1.013,00

60,00

01/04 - 04/07

938,00

67,00

60,00

-24,00

07/01 - 31/03

993,00

56,00

46,00

67,00

-30,00

01/04 - 04/07

908,00

61,00

51,00

-5,00

05/07 - 17/08

1.049,00

18/08 - 03/10

938,00

67,00

-30,00

05/07 - 17/08

1.018,00

61,00

51,00

-5,00

67,00

-30,00

18/08 - 03/10

908,00

61,00

51,00

-5,00

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 60,00 -24,00 -24,00

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 46,00 -

04/10 - 31/10 1.049,00 67,00 67,00 -30,00 -30,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di kuala lumpur viene effettuato con minivan collettivo con assistenza italiana. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta.

04/10 - 31/10 1.018,00 61,00 51,00 -5,00 -5,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di kuala lumpur viene effettuato con minivan collettivo con assistenza italiana. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta.

testi a pag. 88

testi a pag. 89

RITZ CARLTON (((((

Kuala Lumpur

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.206,00

98,00

20/12 - 26/12

1.379,00

98,00

97,00

-33,00

27/12 - 29/12

1.432,00

102,00

101,00

-35,00

30/12 - 06/01

1.252,00

102,00

101,00

-35,00

07/01 - 31/03

1.206,00

98,00

97,00

-33,00

01/04 - 04/07

1.161,00

112,00

113,00

-40,00

05/07 - 17/08

1.272,00

112,00

113,00

-40,00

18/08 - 03/10

1.161,00

112,00

113,00

-40,00

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 97,00 -33,00 -33,00

04/10 - 31/10 1.272,00 112,00 113,00 -40,00 -40,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di kuala lumpur viene effettuato con minivan collettivo con assistenza italiana. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta.

testi a pag. 89

PRODOTTO FINANZIABILE CON

166

INFO PAG. 190

HOLIDAY VILLA (((

Langkawi

CAMERA E COLAZIONE

BERJAYA LANGKAWI ((((

Langkawi

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 14/12

1.108,00

59,00

01/11 - 18/12

1.184,00

74,00

15/12 - 19/12

1.179,00

73,00

69,00

-61,00

19/12 - 26/12

1.534,00

110,00

111,00

S.R.

20/12 - 26/12

1.352,00

73,00

69,00

-61,00

27/12 - 29/12

1.593,00

114,00

115,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.404,00

76,00

72,00

-63,00

30/12 - 06/01

1.414,00

114,00

115,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.224,00

76,00

72,00

-63,00

07/01 - 19/01

1.361,00

110,00

111,00

S.R.

07/01 - 14/01

1.179,00

73,00

69,00

-61,00

20/01 - 31/03

1.184,00

74,00

75,00

S.R.

15/01 - 31/03

1.108,00

59,00

55,00

-46,00

01/04 - 30/06

1.170,00

93,00

92,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.012,00

62,00

60,00

-46,00

01/07 - 04/07

1.256,00

111,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.123,00

62,00

60,00

-46,00

05/07 - 17/08

1.366,00

111,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.012,00

62,00

60,00

-46,00

18/08 - 31/08

1.256,00

111,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.123,00 62,00 60,00 -46,00 -46,00 Sistemazione: SUPERIOR NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto di langkawi viene effettuato con minivan collettivo con assistenza all’arrivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 26/12 al 5/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 33,00

01/09 - 03/10

1.170,00

93,00

92,00

S.R.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 55,00 -46,00 -46,00

testi a pag. 90

quota base 8 giorni 5 notti

Partenze dal - al

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 75,00 S.R. S.R. S.R.

04/10 - 31/10 1.280,00 93,00 92,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA RAINFOREST CHALET NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di langkawi viene effettuato con minivan collettivo con assistenza all’arrivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 29,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: € 119,00 il 24/12, € 297,00 il 31/12.

testi a pag. 90

THE ANDAMAN (((((

Langkawi

CAMERA E COLAZIONE

PANGKOR LAUT RESORT (((((

Pangkor Laut

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.436,00

20/12 - 22/12

1.609,00

23/12 - 26/12

quota base 8 giorni 5 notti

122,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 122,00 -46,00 S.R.

01/11 - 19/12

1.574,00

124,00

122,00

-46,00

S.R.

20/12 - 26/12

1.919,00

158,00

157,00

S.R.

2.294,00

259,00

267,00

-186,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.993,00

164,00

163,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.382,00

269,00

277,00

-193,00

S.R.

30/12 - 10/01

1.814,00

164,00

163,00

S.R.

30/12 - 10/01

2.202,00

269,00

277,00

-193,00

S.R.

11/01 - 31/03

1.574,00

124,00

123,00

S.R.

11/01 - 28/02

1.467,00

128,00

-55,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.494,00

130,00

129,00

S.R.

01/03 - 31/03

1.436,00

122,00

-46,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.604,00

130,00

129,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.387,00

134,00

-52,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.494,00

130,00

129,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.497,00

134,00

-52,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.387,00

134,00

-52,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.604,00 130,00 129,00 S.R. S.R. Sistemazione: GARDEN VILLA NOTE: Il trasferimento viene effettuato via terra con auto privata da kuala lumpur al porto di lumut e con traghetto da lumut a pangkor island. possibilità di sistemazione in villa sulla spiaggia, sulla collina o su palafitte con quotazione su richiesta. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 20/12 al 10/1. € 55,00

Partenze dal - al

04/10 - 31/10 1.497,00 134,00 134,00 -52,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE RAINFOREST NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto di langkawi viene effettuato con minivan collettivo con assistenza all’arrivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 1/4 al 11/4. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 58,00 SUPPLEMENTI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta OFFERTE VACANZA LUNGA: dal 1/11 al 22/12, dal 11/1 al 18/2, dal 1/3 al 31/3 7=5 notti. Le notti gratuite sono in solo pernottamento. Prima colazione obbligatoria € 27,00 per persona a notte.

Partenze dal - al

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 123,00 S.R. S.R. S.R.

testi a pag. 91

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

MALAYSIA - listino prezzi 167

TANJONG JARA RESORT (((((

Tanjong Jara

CAMERA E COLAZIONE

THE TAARAS BEACH & SPA RESORT ((((

Redang

MEZZA PENSIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.351,00

112,00

01/11 - 19/12

1.142,00

71,00

20/12 - 26/12

1.487,00

112,00

S.R.

20/12 - 22/12

1.278,00

71,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.544,00

116,00

S.R.

23/12 - 26/12

1.775,00

170,00

171,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.402,00

116,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.843,00

177,00

178,00

S.R.

07/01 - 15/01

1.351,00

112,00

S.R.

30/12 - 02/01

1.702,00

177,00

178,00

S.R.

16/01 - 31/03

1.165,00

75,00

S.R.

03/01 - 06/01

1.186,00

74,00

S.R.

01/04 - 30/06

1.232,00

112,00

S.R.

07/01 - 15/02

1.142,00

71,00

S.R.

01/07 - 04/07

1.410,00

147,00

S.R.

16/02 - 31/03

1.471,00

137,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.528,00

147,00

S.R.

01/04 - 14/06

1.388,00

144,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.410,00

147,00

S.R.

15/06 - 04/07

1.561,00

178,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.232,00

112,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.679,00

178,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.351,00 112,00 112,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA BUMBUNG NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto al porto di kuala terrenganu viene effettuato con minivan collettivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: Quotazione su richiesta.

18/08 - 15/09

1.561,00

178,00

S.R.

16/09 - 03/10

1.388,00

144,00

S.R.

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 112,00 S.R. S.R.

testi a pag. 93

quota base 8 giorni 5 notti

Partenze dal - al

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 71,00 S.R. S.R.

04/10 - 31/10 1.507,00 144,00 144,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE GARDEN NOTA: Il trasferimento da kuala terrenganu a redang e viceversa viene effettuato con traghetto. il trasferimento dall’aeroporto al porto di kuala terrenganu viene effettuato con minivan collettivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 36,00

testi a pag. 92

BUBU LONG BEACH RESORT ((

Perhentian

CAMERA E COLAZIONE

Partenze dal - al

BERJAYA TIOMAN (((

Tioman

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 64,00 S.R. S.R.

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 67,00 S.R. S.R.

01/03 - 31/03

1.124,00

64,00

01/11 - 19/12

1.232,00

68,00

01/04 - 30/04

1.006,00

64,00

S.R.

20/12 - 26/12

1.405,00

68,00

67,00

S.R.

01/05 - 30/06

1.042,00

71,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.459,00

71,00

69,00

S.R.

01/07 - 04/07

1.097,00

82,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.280,00

71,00

69,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.216,00

82,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.232,00

68,00

67,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.097,00

82,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.137,00

71,00

70,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.006,00

64,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.247,00

71,00

70,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.124,00 64,00 64,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Il trasferimento da kuala besut al resort e viceversa viene effettuato con traghetto. il trasferimento dall’aeroporto di kota bharu al porto di kuala besut viene effettuato con minivan collettivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 48,00

18/08 - 03/10

1.137,00

71,00

70,00

S.R.

testi a pag. 92

04/10 - 31/10 1.247,00 71,00 70,00 S.R. S.R. Sistemazione: CHALET SUPERIOR NOTA: Il trasferimento da kuala lumpur a tioman e viceversa viene effettuato con volo della berjaya airwais in classe economica. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 33,00 SUPPLEMENTI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 93

PRODOTTO FINANZIABILE CON

168

INFO PAG. 190

NEXUS RESORT KARAMBUNAI ((((

Kota Kinabalu

CAMERA E COLAZIONE

Kota Kinabalu

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.259,00

73,00

20/12 - 21/12

1.432,00

73,00

-40,00

S.R.

22/12 - 26/12

1.528,00

92,00

-59,00

27/12 - 29/12

1.587,00

96,00

30/12 - 04/01

1.408,00

96,00

05/01 - 31/03

1.259,00

73,00

Partenze dal - al

SHANGRI-LÀ RASA RIA RESORT ((((( L quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.320,00

85,00

20/12 - 26/12

1.650,00

117,00

-65,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.713,00

121,00

-67,00

S.R.

-61,00

S.R.

30/12 - 04/01

1.534,00

121,00

-67,00

S.R.

96,00

-61,00

S.R.

05/01 - 16/02

1.320,00

85,00

-33,00

S.R.

73,00

-40,00

S.R.

17/02 - 23/02

1.477,00

117,00

-65,00

S.R.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 73,00 -40,00 S.R.

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 85,00 -33,00 S.R.

01/04 - 04/07

1.169,00

77,00

-43,00

S.R.

24/02 - 31/03

1.320,00

85,00

-33,00

S.R.

05/07 - 14/07

1.279,00

77,00

-43,00

S.R.

01/04 - 16/04

1.232,00

90,00

-36,00

S.R.

15/07 - 17/08

1.376,00

96,00

-62,00

S.R.

17/04 - 23/04

1.394,00

122,00

-67,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.265,00

96,00

-62,00

S.R.

24/04 - 04/07

1.232,00

90,00

-36,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.169,00

77,00

-43,00

S.R.

05/07 - 14/07

1.343,00

90,00

-36,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.279,00 77,00 77,00 -43,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA OCEAN PANORAMA DELUXE NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di kota kinabalu viene effettuato con minivan collettivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 40,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

15/07 - 17/08

1.505,00

122,00

-67,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.394,00

122,00

-67,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.232,00

90,00

-36,00

S.R.

testi a pag. 94

04/10 - 31/10 1.343,00 90,00 90,00 -36,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR RAINFOREST GARDEN WING NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di kota kinabalu viene effettuato con minivan collettivo. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 44,00

testi a pag. 94

kota kinabalu

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

MALAYSIA - listino prezzi 169

GAYA ISLAND RESORT (((((

Gaya Island

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

01/11 - 19/12

1.602,00

132,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 132,00 -395,00 -395,00

20/12 - 26/12

1.947,00

166,00

-499,00

27/12 - 29/12

2.022,00

173,00

-518,00

30/12 - 10/01

1.842,00

173,00

-518,00

11/01 - 17/02

1.602,00

132,00

-395,00

18/02 - 22/02

1.774,00

166,00

-499,00

23/02 - 31/03

1.602,00

132,00

-395,00

01/04 - 04/07

1.529,00

139,00

-418,00

05/07 - 14/07

1.640,00

139,00

-418,00

15/07 - 17/08

1.817,00

175,00

-525,00

Partenze dal - al

notte suppl.

18/08 - 31/08

1.707,00

175,00

-525,00

01/09 - 03/10

1.529,00

139,00

-418,00

04/10 - 31/10 1.640,00 139,00 139,00 -418,00 -418,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA BAYU VILLA NOTE: Il trasferimento dall’aeroporto di kota kinabalu viene effettuato con minivan collettivo e con barca privata. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. 5 notti per soggiorni dal 20/12 al 10/1. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 95

POM POM ISLAND RESORT (((((

Pom Pom Island

PENSIONE COMPLETA

Partenze dal - al

quota base 7 giorni 4 notti

notte suppl.

quote per soggiorno suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 114,00 N.D. S.R.

01/11 - 19/12

1.778,00

227,00

20/12 - 23/12

1.951,00

227,00

114,00

N.D.

S.R.

24/12 - 26/12

2.093,00

263,00

132,00

N.D.

S.R.

27/12 - 29/12

2.026,00

236,00

118,00

N.D.

S.R.

30/12 - 31/12

1.994,00

273,00

137,00

N.D.

S.R.

01/01 - 01/01

1.847,00

236,00

118,00

N.D.

S.R.

02/01 - 06/01

1.847,00

236,00

118,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/03

1.778,00

227,00

114,00

N.D.

S.R.

01/04 - 04/07

1.712,00

238,00

120,00

N.D.

S.R.

05/07 - 17/08

1.823,00

238,00

120,00

N.D.

S.R.

18/08 - 03/10

1.712,00

238,00

120,00

N.D.

S.R.

04/10 - 31/10 1.823,00 238,00 120,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA GARDEN VILLA NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di tawau viene effettuato con minivan collettivo e con barca. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta.

testi a pag. 95

mare di celebes, mollusco nudibranchia

PRODOTTO FINANZIABILE CON

170

INFO PAG. 190

lago bratan, tempio ulun danu

INDONESIA, le isole degli Dei tra spiagge, templi e vulcani ISOLA DI KARIMUN JAVA

INDONESIA

ISOLA DI GIAVA

mare di java

Solo * Yogyakarta

ISOLA DI BALI mare di bali

Malang Kalibaru

oceano indiano

ISOLA DI TRAWANGAN

Candidasa Denpasar *

Mataram *

Nusa Dua ISOLA DI LOMBOK

INFORMAZIONI UTILI Documenti Per soggiorni non superiori ai 30 giorni è richiesto passaporto con validità residua di almeno 6 mesi ed il visto di ingresso ottenibile all’arrivo in aeroporto, presentando USD 25. Vaccinazioni Non è richiesto alcun tipo di vaccinazione per chi si reca in Indonesia direttamente

dall’Italia. Vaccinazione obbligatoria per la febbre gialla per i passeggeri provenienti da tutte le destinazioni che hanno aree dove la febbre gialla è endemica. Si consiglia sempre di informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico/Consolari del Paese in quanto le informazioni possono variare senza preavviso. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre e influenze, infezioni intestinali, creme solari ad alta protezione. Valuta La valuta locale è la rupia. Accettate le carte di credito, euro e dollari. Lingua La lingua ufficiale è il bahasa indonesiano, ma è diffuso anche l’inglese. Fuso orario 7 ore in più rispetto all’Italia, 6 ore in più quando in Italia vige l’ora legale. Clima Il clima è equatoriale, secco da aprile ad ottobre ed umido da novembre a marzo.

Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220 volt, si consiglia di munirsi di adattatore universale. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le loclità più fresche e per i locali con aria condizionata. Religione Buddismo e Cattolicesimo Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffio di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severità. Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

MALAYSIA_INDONESIA - listino prezzi 171

KUTA BEACH E SEMINYAK Situate nelle vicinanze del nuovo aeroporto di Bali, sono due spiagge molto ampie con la sabbia ﬁne adatte ai surﬁsti e ai giovani che vogliono trascorrere serate all’insegna del divertimento nei locali più trendy dell’isola. NUSA DUA Situata nella zona sud dell’isola sulla penisola di Bukit, è una delle aree più prestigiose di Bali, dove sorgono alberghi internazionali di alto livello ordinatamente posizionati per tutta la lunghezza della spiaggia. Acque cristalline ed una lunga striscia di sabbia bianca fanno di questa località il luogo ideale dove rilassarsi in un ambiente perfettamente organizzato, ricco di infrastrutture adatte al viaggiatore più esigente. JIMBARAN Jimbaran si trova direttamente a sud dell’aeroporto ed offre due diverse spiagge: a ovest la spiaggia si trova di fronte alla baia di Jimbaran, recentemente arricchita da molti resort internazionali di lusso; a est la spiaggia è lambita dalle acque di Benoa Harbor. Offre quindi un’area molto movimentata ed una zona più tranquilla per chi desidera una vacanza all’insegna del relax. Per i più sportivi, non manca la possibilità di praticare windsurf o vela nelle acque calme della baia. SANUR Nonostante sia stata la prima area dell’isola ad aver vissuto uno sviluppo turistico internazionale, ha mantenuto pressoché intatto il carattere tipicamente balinese ed un ambiente tradizionale. E’ facilmente raggiungibile dalla capitale Denpasar ed offre una lunga spiaggia dove praticare jogging al tramonto o semplicemente rilassarsi. UBUD Situata ad un’ora dall’aeroporto su una verdeggiante collina, Ubud è un villaggio tradizionale, cuore culturale dell’isola: per la tranquillità che caratterizza questa località qui si sono trasferiti a poco a poco tantissimi artisti europei, creando così un vero polo artistico, ricco di gallerie d’arte e di occasioni di incontro per gli amanti della pittura, della scultura e dell’artigianato.

jimbaran, intercontinental bali resort

172

BALI MAGICA

IL MEGLIO DI BALI rid. 1° bambino 2 / 12 anni -

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

01/11 - 19/12

1.285,00

243,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 26/12

538,00

20/12 - 26/12

1.496,00

281,00

S.R.

27/12 - 06/01

559,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.562,00

301,00

S.R.

07/01 - 30/06

538,00

S.R.

578,00

S.R.

Partenze dal - al

quota base in doppia

Partenze dal - al

suppl. camera singola

rid. 3° adulto

30/12 - 06/01

1.382,00

301,00

S.R.

01/07 - 31/08

07/01 - 31/03

1.285,00

243,00

S.R.

01/09 - 31/10 538,00 538,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

01/04 - 14/06

1.173,00

243,00

S.R.

15/06 - 04/07

1.085,00

455,00

S.R.

05/07 - 14/07

1.231,00

488,00

S.R.

15/07 - 17/08

1.266,00

523,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.154,00

523,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.173,00

243,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.285,00 243,00 S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

Partenza ogni lunedì dal 15/06 al 15/09. Tutti i giorni nei restanti periodi. Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; 6 prime colazioni; 3 pranzi; tutti i trasferimenti albergo / aeroporto / albergo; le visite menzionate in programma con guida locale multilingue parlante italiano; tutti gli ingressi. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, bevande, mace, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’ Alberghi previsti: Sanur Parigata Hotel; Lovina Puri Bagus o The Lovina; Grand Sunti o similare; Candidasa Puri Bagus o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Ubud: Grand Sunti o similare; Candidasa: Puri Bagus Candidasa; Lovina: Puri Bagus Lovina. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 99

testi a pag. 98

UBUD E DINTORNI Partenze dal - al

quota base in doppia

suppl. camera singola

rid. 3° adulto S.R.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R.

01/11 - 26/12

216,00

180,00

27/12 - 06/01

242,00

205,00

S.R.

07/01 - 30/06

216,00

180,00

S.R.

01/07 - 31/08

227,00

192,00

S.R.

01/09 - 31/10 216,00 180,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 pranzi; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Ubud: Grand Sunti o similare. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 100

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

INDONESIA - listino prezzi 173

RISAIE E VILLAGGI BALINESI

BALI: L’OVEST INESPLORATO

01/11 - 26/12

quota base in doppia 498,00

suppl. camera singola 441,00

27/12 - 06/01

560,00

496,00

S.R.

22/12 - 26/12

854,00

372,00

S.R.

07/01 - 31/05

498,00

441,00

S.R.

27/12 - 06/01

886,00

386,00

S.R.

01/06 - 31/08

539,00

478,00

S.R.

07/01 - 30/06

795,00

313,00

S.R.

01/09 - 31/10 498,00 441,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

01/07 - 31/08

875,00

393,00

S.R.

01/09 - 30/09

826,00

344,00

S.R.

Partenze dal - al

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 3 pranzi; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Sidemen: Surya Shanti Villa; Tembok: Spa Village Resort; Ubud: Grand Sunti o similare. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 101

quota base in doppia 795,00

Partenze dal - al 01/11 - 21/12

Partenze tutti i sabati Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; 6 prime colazioni; 1 pranzo e 5 cene; tutti i trasferimenti e le visite menzionate in programma con guida multilingue. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Taman Wana: Taman Wana Villas; Menjangan: Mimpi Resort Menjangan; Ubud: Grand Sunti. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

ESCURSIONI BALI quota adulti minimo 2 persone

Kintamani, vulcano Batur e danze

60,00

Templi Besakih

60,00

Templi di Tanah Lot e Mengwi

63,00

Tempio di Uluwatu e danze Kecak

74,00

Ubud

66,00

testi a pag. 105

bali, coltivazione di riso

PRODOTTO FINANZIABILE CON

174

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

01/10 - 31/10 795,00 313,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

testi a pag. 102

Escursione

suppl. camera singola 313,00

INFO PAG. 190

JAVA ESSENZIALE

ALLA SCOPERTA DI LOMBOK rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 14/12

quota base in doppia 425,00

235,00

S.R.

15/12 - 26/12

483,00

256,00

S.R.

672,00

226,00

S.R.

27/12 - 06/01

501,00

265,00

S.R.

477,00

140,00

S.R.

07/01 - 15/01

483,00

256,00

S.R.

16/09 - 31/10 672,00 226,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

16/01 - 14/07

425,00

198,00

S.R.

15/07 - 15/09

483,00

256,00

S.R.

01/11 - 26/12

quota base in doppia 672,00

suppl. camera singola 226,00

27/12 - 06/01

698,00

07/01 - 14/06 15/06 - 15/09

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima 3 pranzi; colazione in albergo; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida locale parlante italiano e auto o bus con aria condizionata. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Yogyakarta: Yogyakarta Plaza Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. Nota importante: Possibilità di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta.

suppl. camera singola 198,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

16/09 - 31/10 425,00 198,00 S.R. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA ANANDA GARDEN VIEW NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo; 2 pranzi; trasferimenti e visite menzionate in programma con guida multilingue. Le quote non includono: trasporto aereo, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Lombok: Jeeva Klui (Ananda Garden View) Nota importante: Possibilità di prenotare anche frazioni del tour di durata inferiore o di prolungare il viaggio aggiungendo altri tour o porzioni di essi. Quotazioni su richiesta. testi a pag. 104

testi a pag. 103

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

INDONESIA - listino prezzi 175

GRAND MIRAGE RESORT ((((

Bali

CAMERA E COLAZIONE

Bali

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.037,00

65,00

20/12 - 26/12

1.210,00

65,00

-27,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.388,00

94,00

-55,00

30/12 - 06/01

1.209,00

94,00

07/01 - 10/01

1.164,00

90,00

11/01 - 31/03

Partenze dal - al

NIKKO BALI RESORT & SPA ((((( quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.126,00

83,00

20/12 - 25/12

1.299,00

83,00

-35,00

S.R.

26/12 - 29/12

1.589,00

134,00

-84,00

S.R.

-55,00

S.R.

30/12 - 05/01

1.589,00

134,00

-84,00

S.R.

-53,00

S.R.

06/01 - 31/03

1.126,00

83,00

-35,00

S.R.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 65,00 -27,00 S.R.

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 83,00 -35,00 S.R.

1.037,00

65,00

-27,00

S.R.

01/04 - 30/04

1.014,00

83,00

-35,00

S.R.

01/04 - 30/06

926,00

65,00

-27,00

S.R.

01/05 - 04/07

1.019,00

84,00

-36,00

S.R.

01/07 - 04/07

1.024,00

85,00

-47,00

S.R.

05/07 - 14/07

1.131,00

84,00

-36,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.136,00

85,00

-47,00

S.R.

15/07 - 17/08

1.250,00

107,00

-60,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.024,00

85,00

-47,00

S.R.

18/08 - 15/09

1.139,00

107,00

-60,00

S.R.

01/09 - 30/09

984,00

77,00

-39,00

S.R.

16/09 - 03/10

1.019,00

84,00

-36,00

S.R.

01/10 - 03/10

926,00

65,00

-27,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.131,00 84,00 84,00 -36,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA GARDEN VIEW NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE: Mezza pensione: € 46,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

04/10 - 31/10 1.037,00 65,00 65,00 -27,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE GARDEN NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE: Mezza pensione: € 44,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 106

THE WESTIN RESORT NUSA DUA (((((

Bali

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.220,00

101,00

20/12 - 26/12

1.393,00

101,00

-17,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.657,00

147,00

-60,00

S.R.

30/12 - 05/01

1.477,00

147,00

-60,00

S.R.

06/01 - 31/03

1.220,00

101,00

-17,00

S.R.

01/04 - 30/04

1.108,00

101,00

-17,00

S.R.

01/05 - 04/07

1.146,00

109,00

-25,00

S.R.

05/07 - 14/07

1.258,00

109,00

-25,00

S.R.

15/07 - 17/08

1.377,00

133,00

-49,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.265,00

133,00

-49,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.146,00

109,00

-25,00

S.R.

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 101,00 -17,00 S.R.

04/10 - 31/10 1.258,00 109,00 109,00 -25,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE GARDEN VIEW NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 46,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI A NOTTE: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 106

PRODOTTO FINANZIABILE CON

176

INFO PAG. 190

INTERCONTINENTAL BALI RESORT (((((

Bali

CAMERA E COLAZIONE

KERATON JIMBARAN RESORT & SPA ((((

Bali

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

quota base 8 giorni 5 notti

1.258,00

109,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 109,00 -30,00 S.R.

01/11 - 19/12

1.030,00

63,00

20/12 - 23/12

1.431,00

109,00

-30,00

S.R.

20/12 - 25/12

1.203,00

63,00

-27,00

S.R.

24/12 - 26/12

1.710,00

165,00

-86,00

S.R.

26/12 - 29/12

1.402,00

96,00

-58,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.775,00

171,00

-89,00

S.R.

30/12 - 05/01

1.222,00

96,00

-58,00

S.R.

30/12 - 05/01

1.596,00

171,00

-89,00

S.R.

06/01 - 31/03

1.030,00

63,00

-27,00

S.R.

06/01 - 31/03

1.258,00

109,00

-30,00

S.R.

01/04 - 04/07

918,00

63,00

-27,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.146,00

109,00

-30,00

S.R.

05/07 - 14/07

1.030,00

63,00

-27,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.258,00

109,00

-30,00

S.R.

15/07 - 17/08

1.121,00

82,00

-45,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.146,00

109,00

-30,00

S.R.

18/08 - 15/09

1.009,00

82,00

-45,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.258,00 109,00 109,00 -30,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA RESORT CLASSIC NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 53,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI A NOTTE: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

16/09 - 03/10

918,00

63,00

-27,00

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

testi a pag. 107

Partenze dal - al

notte suppl.

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 63,00 -27,00 S.R.

04/10 - 31/10 1.030,00 63,00 63,00 -27,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 36,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI A NOTTE: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 107

MERCURE RESORT SANUR ((((

Bali

CAMERA E COLAZIONE

Bali

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

959,00

49,00

20/12 - 23/12

1.132,00

49,00

N.D.

S.R.

24/12 - 26/12

1.205,00

64,00

N.D.

27/12 - 29/12

1.205,00

64,00

30/12 - 05/01

1.032,00

64,00

06/01 - 31/03

959,00

49,00

01/04 - 30/04

847,00

49,00

01/05 - 04/07

855,00

51,00

05/07 - 14/07

966,00

51,00

15/07 - 17/08

1.040,00

65,00

18/08 - 15/09

928,00

16/09 - 03/10

855,00

Partenze dal - al

PARIGATA RESORT & SPA ((( Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

01/11 - 19/12

880,00

33,00

20/12 - 26/12

1.117,00

46,00

-24,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.117,00

46,00

-24,00

S.R.

N.D.

S.R.

30/12 - 05/01

944,00

46,00

-24,00

S.R.

64,00

N.D.

S.R.

06/01 - 31/03

880,00

33,00

-11,00

S.R.

49,00

N.D.

S.R.

01/04 - 04/07

768,00

33,00

-11,00

S.R.

N.D.

S.R.

05/07 - 14/07

880,00

33,00

-11,00

S.R.

N.D.

S.R.

15/07 - 17/08

939,00

45,00

-23,00

S.R.

N.D.

S.R.

18/08 - 31/08

827,00

45,00

-23,00

S.R.

65,00

N.D.

S.R.

01/09 - 03/10

768,00

33,00

-11,00

S.R.

65,00

N.D.

S.R.

51,00

N.D.

S.R.

04/10 - 31/10 880,00 33,00 33,00 -11,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 29,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI A NOTTE: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 49,00 N.D. S.R.

04/10 - 31/10 966,00 51,00 51,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 27,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI A NOTTE: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

notte suppl.

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 33,00 -11,00 S.R. S.R.

testi a pag. 108

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

INDONESIA - listino prezzi 177

Bali

SPACE AT BALI VILLAS CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

01/11 - 19/12

1.466,00

151,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 151,00 -69,00 S.R.

20/12 - 26/12

1.814,00

186,00

-104,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.883,00

193,00

-108,00

S.R.

30/12 - 04/01

1.704,00

193,00

-108,00

S.R.

05/01 - 31/03

1.466,00

151,00

-69,00

S.R. S.R.

Partenze dal - al

notte suppl.

01/04 - 30/06

1.354,00

151,00

-69,00

01/07 - 04/07

1.529,00

186,00

-104,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.641,00

186,00

-104,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.529,00

186,00

-104,00

S.R.

01/09 - 03/10

1.354,00

151,00

-69,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.466,00 151,00 151,00 -69,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA ONE BEDROOM POOL VILLA NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: Quotazioni su richiesta. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 109

THE HAVEN SEMINYAK (((

Bali

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

954,00

48,00

20/12 - 23/12

1.127,00

48,00

N.D.

S.R.

24/12 - 26/12

1.281,00

79,00

N.D.

S.R.

27/12 - 29/12

1.331,00

82,00

N.D.

S.R.

30/12 - 05/01

1.151,00

82,00

N.D.

S.R.

06/01 - 31/03

954,00

48,00

N.D.

S.R.

01/04 - 04/07

842,00

48,00

N.D.

S.R.

05/07 - 14/07

954,00

48,00

N.D.

S.R.

15/07 - 17/08

1.045,00

66,00

N.D.

S.R.

18/08 - 15/09

933,00

66,00

N.D.

S.R.

16/09 - 03/10

842,00

48,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 48,00 N.D. S.R.

04/10 - 31/10 954,00 48,00 48,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA HAVEN ROOM NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. SUPPLEMENTI A NOTTE: Mezza pensione: SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 109

PRODOTTO FINANZIABILE CON

178

INFO PAG. 190

SHERATON SENGGIGI BEACH RESORT (((( Lombok CAMERA E COLAZIONE

THE OBEROI LOMBOK (((((

Lombok

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.212,00

63,00

2.751,00

371,00

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 305,00 N.D. S.R.

20/12 - 23/12

1.385,00

63,00

-16,00

S.R.

20/12 - 26/12

2.924,00

371,00

305,00

N.D.

S.R.

24/12 - 26/12

1.502,00

87,00

-39,00

S.R.

27/12 - 29/12

3.197,00

418,00

349,00

N.D.

S.R.

27/12 - 29/12

1.502,00

87,00

-39,00

S.R.

30/12 - 04/01

3.017,00

418,00

349,00

N.D.

S.R.

30/12 - 05/01

1.329,00

87,00

-39,00

S.R.

05/01 - 31/03

2.751,00

371,00

305,00

N.D.

S.R.

06/01 - 31/03

1.212,00

63,00

-16,00

S.R.

01/04 - 04/07

2.513,00

346,00

310,00

N.D.

S.R.

01/04 - 30/06

1.101,00

63,00

-16,00

S.R.

05/07 - 20/07

2.624,00

346,00

310,00

N.D.

S.R.

01/07 - 04/07

1.189,00

81,00

-33,00

S.R.

21/07 - 17/08

2.799,00

381,00

345,00

N.D.

S.R.

05/07 - 17/08

1.301,00

81,00

-33,00

S.R.

18/08 - 20/08

2.687,00

381,00

345,00

N.D.

S.R.

18/08 - 31/08

1.189,00

81,00

-33,00

S.R.

21/08 - 03/10

2.513,00

346,00

310,00

N.D.

S.R.

01/09 - 03/10

1.101,00

63,00

-16,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.212,00 63,00 63,00 -16,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR POOL SIDE NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. Il trasferimento da bali a lombok viene effettuato con traghetto. il trasferimento dall’aeroporto o dall’hotel di bali al porto viene effettuato con minivan. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 41,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

04/10 - 31/10 2.624,00 346,00 310,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA LUXURY VILLA OCEAN VIEW NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. Il trasferimento da bali a lombok viene effettuato con traghetto. il trasferimento dall’aeroporto o dall’hotel di bali al porto viene effettuato con minivan. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 67,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 110

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 63,00 -16,00 S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

isola di gili trawangan

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

INDONESIA - listino prezzi 179

VILLA OMBAK (((

Gili Trawangan

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 14/12

1.194,00

55,00

15/12 - 19/12

1.308,00

78,00

N.D.

20/12 - 26/12

1.481,00

78,00

N.D.

S.R.

27/12 - 29/12

1.537,00

81,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 55,00 N.D. S.R. S.R.

30/12 - 06/01

1.358,00

81,00

N.D.

S.R.

07/01 - 14/01

1.308,00

78,00

N.D.

S.R.

15/01 - 31/03

1.194,00

55,00

N.D.

S.R.

01/04 - 04/07

1.082,00

55,00

N.D.

S.R.

05/07 - 17/08

1.194,00

55,00

N.D.

S.R.

18/08 - 03/10

1.082,00

55,00

N.D.

S.R.

04/10 - 31/10 1.194,00 55,00 55,00 N.D. S.R. Sistemazione: SUPERIOR LUMBUNG TERRACE NOTE: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. Il trasferimento da bali a gili trawangan viene effettuato con traghetto. il trasferimento dall’aeroporto o dall’hotel di bali al porto viene effettuato con minivan. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 36,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 110

KURA KURA RESORT ((((

Isola di Karimun Jawa

MEZZA PENSIONE

Partenze dal - al

quota quota base 8 base notte giorni 5 suppl. notti

01/11 - 31/03

quote a notte rid. suppl. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni N.D. N.D. N.D.

N.D.

01/04 - 26/07

2.092,00

135,00

38,00

N.D.

S.R.

27/07 - 12/08

2.352,00

135,00

38,00

N.D.

S.R.

13/08 - 31/10 2.142,00 145,00 43,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR SEAVIEW COTTAGE NOTA: SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 111

kura kura resort, asilo delle tartarughe

PRODOTTO FINANZIABILE CON

180

INFO PAG. 190

SINGAPORE E HONG KONG, le moderne metropoli asiatiche gamento di tasse aeroportuali che variano a CINA seconda della destinazione del volo. Vaccinazioni Luohu Nanshan Non è richiesta alcuna profilassi sanitaria. Woodlands Seletar Mawan Medicinali Changi SINGAPORE Si consiglia di munirsi di medicinali di uso coBedok HONG KONG Jurong mune in caso di febbre, influenze, infezioni Singapore * LANTAU mar ISLAND intestinali, creme solari ad alta protezione. della cina * Valuta Hong Kong La valuta locale è il dollaro di Singapore. Accettate ovunque tutte le maggiori carte di HONG KONG ISLAND ISOLA DI SENTOSA credito. Lingua Le lingue ufficiali sono il cines, il malese, il INFORMAZIONI UTILI SINGAPORE tamil e l’inglese. Documenti Fuso orario Per soggiorni non superiori ai 30 giorni è 7 ore in più rispetto all’Italia, 6 ore in più richiesto passaporto con validità residua di quando in Italia vige l’ora legale. almeno 6 mesi dalla data di rientro in Italia. Clima Per soggiorni di durata maggiore è neces- Il clima è caldo tutto l’anno. La stagione delsario ottenere il visto d’ingresso presso l’am- le piogge va da novembre a gennaio. basciata. Corrente elettrica Tasse aeroportuali La corrente elettrica è di 230 volt, si consiAll’uscita da Singapore viene richiesto il paglia di munirsi di adattatore universale.

Telefono Per chiamare dall’Italia a Singapore occorre comporre il prefisso internazionale 0065; per chiamare dall’Italia comporre il prefisso 0039. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le località più fresche e per i locali con aria condizionata. Religione Buddismo, Taoismo, Induismo ed Islam. Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggeri che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffico di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severità. Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

Vaccinazioni Non è richiesta alcuna profilassi santitaria. Medicinali Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, infezioni Valuta La moneta locale è il dollaro di Hong Kong. Accettate ovunque tutte le maggiori carte di credito. Lingua Le lingue ufficiali sono il cinese e l’inglese. Fuso orario 6 ore in più rispetto all’Italia. Clima Il clima è secco da ottobre a gennaio e fresco da gennaio a marzo. La stagione delle piogge va da maggio a settembre. Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220 volt. Si consiglia di munirsi di adattatore universale. Telefono Per chiamare dall’Italia ad Hong Kong comporre il prefisso 00852; per chiamare da Hong Kong in Italia comporre il prefisso

0039. Per informazioni sui costi contattare il proprio gestore telefonico. Abbigliamento Si consiglia di portare abiti leggeri e di non dimenticare una felpa o una giacca per le località più fresche e per i locali con aria condizionata. Religione Le religioni sono il buddismo ed il cattolicesimo. Leggi La legge in vigore sulle sostanze stupefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffico di droga e tra droghe leggere e pesanti. Anche i reati per abusi sessuali o violenze contro i minori sono trattati con la massima severità Mance Non obbligatorie ma gradite. Fonte Viaggiare Sicuri www.viaggiaresicuri.it Dati aggiornati al 01/09/14

MALAYSIA

CINA

Nanshan Seletar

Mawan Changi

ORE

gapore *

ENTOSA

Luohu

HONG KONG

Bedok

mar della cina

LANTAU ISLAND * Hong Kong

HONG KONG ISLAND

INFORMAZIONI UTILI HONG KONG Documenti Per soggiorni non superiori a 30 giorni è richiesto il passaporto valido almeno 6 mesi dopo la data del rientro in Italia. Tasse aeroportuali All’uscita viene richiesto il pagamento di USD 10 (soggetto a variazione senza preavviso).

INDONESIA_SINGAPORE E HONG KONG - listino prezzi 181

HOTEL YORK ((((

ESCURSIONI SINGAPORE

Singapore

CAMERA E COLAZIONE quota adulti minimo 2 persone

Escursione Visita della città

34,00

Mattinata a Sentosa

73,00

Singapore by night con cena

51,00

testi a pag. 114

INTERCONTINENTAL SINGAPORE

(((((

Singapore

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 18/12

1.962,00

226,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° bambino camera adulto singola 2 / 12 anni 218,00 -110,00 -110,00

19/12 - 26/12

2.222,00

226,00

218,00

-110,00

27/12 - 30/12

2.308,00

234,00

226,00

-114,00

31/12 - 06/01

2.038,00

234,00

226,00

-114,00

07/01 - 31/03

1.962,00

226,00

218,00

-110,00

01/04 - 26/07

1.962,00

226,00

218,00

-110,00

27/07 - 12/08

2.222,00

226,00

218,00

-110,00

Partenze dal - al

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 18/12

1.557,00

144,00

19/12 - 26/12

1.817,00

144,00

N.D.

S.R.

27/12 - 30/12

1.886,00

150,00

N.D.

S.R.

31/12 - 06/01

1.616,00

150,00

N.D.

S.R.

07/01 - 31/03

1.557,00

144,00

N.D.

S.R.

01/04 - 26/07

1.557,00

144,00

N.D.

S.R.

27/07 - 12/08

1.817,00

144,00

N.D.

S.R.

Partenze dal - al

quote a notte rid. suppl. rid. 3° bambino camera adulto 2 / 12 anni singola 144,00 N.D. S.R.

13/08 - 31/10 1.557,00 144,00 144,00 N.D. S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA SUPERIOR NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazioni su richiesta. le quote possono subire variazioni in base alle date effettive del soggiorno a causa di festività locali, eventi o fiere. SUPPLEMENTI A NOTTE PER PERSONA: Mezza pensione: € 42,00 SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 115

ESCURSIONI HONG KONG

13/08 - 31/10 1.962,00 226,00 218,00 -110,00 -110,00 Sistemazione: CAMERA DOPPIA DELUXE NOTA: Riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazioni su richiesta. le quote possono subire variazioni in base alle date effettive del soggiorno a causa di festività locali, eventi o fiere. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

Escursione

testi a pag. 115

Visita di Shekou/Guangzhou con pranzo

quota adulti minimo 2 persone

Visita della città

113,00

Harbour cruise

29,00

Crociera con cena

92,00

Visita dell'Ocean Park

62,00 154,00

testi a pag. 116

MADERA HONG KONG ((((

Hong Kong

CAMERA E COLAZIONE

HYATT REGENCY HONG KONG (((((

Hong Kong

CAMERA E COLAZIONE quota base 8 giorni 5 notti

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 93,00 -11,00 S.R.

quota base 8 giorni 5 notti

notte suppl.

01/11 - 19/12

1.277,00

110,00

01/11 - 19/12

1.460,00

146,00

quote a notte suppl. rid. rid. 3° camera bambino adulto singola 2 / 12 anni 126,00 -40,00 S.R.

20/12 - 26/12

1.450,00

110,00

93,00

-11,00

S.R.

20/12 - 26/12

1.633,00

146,00

126,00

-40,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.506,00

114,00

97,00

-12,00

S.R.

27/12 - 29/12

1.695,00

152,00

131,00

-41,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.326,00

114,00

97,00

-12,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.516,00

152,00

131,00

-41,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.277,00

110,00

93,00

-11,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.460,00

146,00

126,00

-40,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.167,00

110,00

93,00

-11,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.349,00

146,00

126,00

-40,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.277,00

110,00

93,00

-11,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.460,00

146,00

126,00

-40,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.167,00

110,00

93,00

-11,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.349,00

146,00

126,00

-40,00

S.R.

Partenze dal - al

notte suppl.

04/10 - 31/10 1.277,00 110,00 93,00 -11,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA STANDARD NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di hong kong viene effettuato con servizio navetta con solo autista. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. le quote possono subire variazioni in base alle date effettive del soggiorno a causa di eventi e fiere. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI A NOTTE PER PERSONA: Notti del venerdì e sabato: € 25,00

Partenze dal - al

04/10 - 31/10 1.460,00 146,00 126,00 -40,00 S.R. Sistemazione: CAMERA DOPPIA GARDEN VIEW NOTA: Il trasferimento dall’aeroporto di hong kong viene effettuato con servizio navetta con solo autista. riduzione volo bambino 2/12 anni su richiesta. possibilità di sistemazione in altre tipologie di camera con quotazione su richiesta. le quote possono subire variazioni in base alle date effettive del soggiorno a causa di eventi e fiere. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI PER PERSONA: Cena di gala: Quotazioni su richiesta.

testi a pag. 117

PRODOTTO FINANZIABILE CON

182

INFO PAG. 190

VACANZE COMBINATE

thailandia, ang thong national park

vietnam, coltivazione del riso

SINGAPORE E HONG KONG_VACANZE COMBINATE - listino prezzi 183

THAILANDIA E CAMBOGIA

VIETNAM E CAMBOGIA

01/11 - 19/12

quota base in doppia 1.770,00

suppl. camera singola 244,00

20/12 - 26/12

1.943,00

27/12 - 29/12

quota base in doppia 2.566,00

suppl. camera singola 449,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

244,00

S.R.

20/12 - 26/12

2.800,00

449,00

S.R.

2.014,00

249,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.908,00

466,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.838,00

253,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.664,00

466,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.770,00

244,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.566,00

449,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.659,00

244,00

S.R.

01/04 - 04/07

2.455,00

449,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.770,00

244,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.566,00

449,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.659,00

244,00

S.R.

18/08 - 03/10

2.455,00

449,00

S.R.

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/11 - 19/12

rid. 3° adulto

04/10 - 31/10 1.770,00 244,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

04/10 - 31/10 2.566,00 449,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenze ogni domenica Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate in programma con guida parlante italiano; 8 prime colazioni; 5 pranzi; 2 cene. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, visto di ingresso, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Bangkok: Eden Special Aetas Bangkok; Chiang Mai: The Empress Hotel o similare; Chiang Rai: Imperial River House Resort o similare; Siem Reap: Tara Angkor o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

Date di partenza: Novembre: 1, 8, 15, 22, 29 Dicembre: 6, 13, 20, 27 Gennaio: 3, 10, 17, 24, 31 Marzo: 7, 14, 21, 28 Aprile: 4, 11, 18, 25 Maggio: 2, 9, 16, 23, 30 Giugno: 6, 13, 20, 27 Luglio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Settembre: 5, 12, 19, 26 Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; 9 prime colazioni; 7 pranzi, 1 brunch, 1 cena; tutti i trasferimenti e le visite menzionate con guida locale parlante italiano, eccetto il trasferimento dell’ultimo giorno a Siem Reap per l’aeroporto che viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, visti di ingresso, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Hanoi: Candle Hotel o similare; Halong: Emotion Cruise; Hoian: Hoian Historic Hotel o similare; Hue: Hotel Saigon Morin o similare; Ho Chi Minh: Eden Saigon Hotel o similare; Siem Reap: Tara Angkor Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

testi a pag. 120

LAOS E CAMBOGIA quota base in doppia 2.737,00

suppl. camera singola 309,00

20/12 - 26/12

2.910,00

309,00

S.R.

27/12 - 29/12

3.022,00

321,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.842,00

321,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.737,00

309,00

S.R.

01/04 - 04/07

2.625,00

309,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.737,00

309,00

S.R.

18/08 - 03/10

2.625,00

309,00

S.R.

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

S.R.

testi a pag. 122

04/10 - 31/10 2.737,00 309,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenze ogni lunedì Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; tutti gli ingressi; 7 prime colazioni; 4 pranzi, 1 cena. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, visto di ingresso, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Luang Prabang: Le Sen Boutique Hotel o similare; Vientiane: Beau Rivage Hotel o similare; Champasak: The River Boutique Resort; Siem Reap: Tara Angkor Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 124

184

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

I TRE VOLTI DELL’ORIENTE

ORIENTE ANTICO E MODERNO

01/11 - 18/12

quota base in doppia 1.503,00

suppl. camera singola 464,00

19/12 - 26/12

1.580,00

540,00

S.R.

27/12 - 30/12

1.640,00

561,00

S.R.

31/12 - 06/01

1.640,00

561,00

S.R.

544,00

S.R.

07/01 - 14/07

1.503,00

464,00

S.R.

1.612,00

558,00

S.R.

15/07 - 26/07

1.573,00

534,00

S.R.

01/07 - 04/07

1.711,00

657,00

S.R.

27/07 - 12/08

1.898,00

534,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.822,00

657,00

S.R.

13/08 - 31/08

1.573,00

534,00

S.R.

18/08 - 31/08

1.711,00

657,00

S.R.

01/09 - 31/10 1.503,00 464,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

01/11 - 19/12

quota base in doppia 1.709,00

suppl. camera singola 544,00

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

Partenze dal - al

20/12 - 26/12

1.882,00

544,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.086,00

697,00

S.R.

30/12 - 06/01

1.907,00

697,00

07/01 - 31/03

1.709,00

01/04 - 30/06

Partenze dal - al

rid. 3° adulto

01/09 - 30/09

1.671,00

617,00

S.R.

01/10 - 03/10

1.612,00

558,00

S.R.

04/10 - 31/10 1.724,00 558,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano; 10 prime colazioni; 4 pranzi. Le quote non includono: tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Bangkok: Aetas Bangkok; Bali: Grand Mirage; Kuala Lumpur: Renaissance Eastwing. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite di Bali con guida locale parlante italiano; visita della città di Singapore con guida parlante inglese; 8 prime colazioni; 2 pranzi. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Singapore: York Hotel; Bali: Parigata Resort (camera standard) Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 130

testi a pag. 126

IL DELTA DEL MEKONG E GLI ANTICHI KHMER

LE TRE METROPOLI D’ORIENTE

01/11 - 19/12

quota base in doppia 2.030,00

suppl. camera singola 329,00

20/12 - 26/12

2.265,00

329,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.352,00

341,00

S.R.

Partenze dal - al

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

quota base in doppia 1.899,00

suppl. camera singola 615,00

20/12 - 26/12

2.212,00

692,00

S.R.

27/12 - 29/12

2.297,00

719,00

S.R.

rid. 3° adulto

Partenze dal - al 01/11 - 19/12

rid. 1° bambino 2 / 12 anni S.R. S.R.

rid. 3° adulto

30/12 - 06/01

2.108,00

341,00

S.R.

30/12 - 06/01

2.121,00

719,00

S.R.

07/01 - 31/03

2.030,00

329,00

S.R.

07/01 - 31/03

1.891,00

607,00

S.R.

S.R. S.R.

01/04 - 04/07

1.919,00

329,00

S.R.

01/04 - 04/07

1.781,00

607,00

S.R.

05/07 - 17/08

2.030,00

329,00

S.R.

05/07 - 17/08

1.891,00

607,00

S.R.

18/08 - 03/10

1.919,00

329,00

S.R.

18/08 - 06/09

1.781,00

607,00

S.R.

04/10 - 31/10 2.030,00 329,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta. possibilità di partenza in altri giorni della settimana con quotazione su richiesta.

07/09 - 03/10

1.823,00

650,00

S.R.

Date di partenza: Novembre: 2, 9, 16, 23, 30; Dicembre: 7, 14, 21, 28; Gennaio: 4, 11, 18, 25; Febbraio: 1; Marzo: 8, 15, 22, 29; Aprile: 5, 12, 19, 26; Maggio: 3, 10, 17, 24, 31; Giugno: 7, 14, 21, 28; Luglio: 5, 12, 19, 26; Agosto: 2, 9, 16, 23, 30; Settembre: 6, 13, 20, 27 Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; 8 prime colazioni; 6 pranzi di cui uno pic nic; 1 cena; tutti i trasferimenti e le visite menzionate con guida locale parlante italiano, eccetto il trasferimento dell’ultimo giorno a Siem Reap per l’aeroporto che viene effettuato con solo autista. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, visti di ingresso, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi previsti: Ho Chi Minh: Eden Saigon Hotel o similare; Can Tho: Iris Hotel Can Tho o similare; Chau Doc: Victoria Nui Sam Lodge o similare; Phnom Penh: Sunway Hotel o similare; Siem Reap: Tara Angkor Hotel o similare. Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio.

04/10 - 31/10 1.976,00 692,00 S.R. S.R. NOTA: Quota base minimo 2 persone. supplementi obbligatori in caso di festività natalizie, festività locali e capodanno cinese su richiesta.

Partenze giornaliere Le quote includono: Voli di linea in classe economica; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione; 2 pranzi; tutti i trasferimenti aeroporto / albergo / aeroporto; tutte le visite menzionate con guida locale parlante italiano a Bangkok e a Hong Kong. Visita della città di Singapore con guida parlante inglese. Le quote non includono: tasse aeroportuali, tasse di imbarco internazionali, bevande, mance, tutto quanto non espressamente menzionato in ‘le quote includono’. Alberghi pervisti: Bangkok: Eden Special Aetas Bangkok; Singapore: York Hotel; Hong Kong: Hyatt Regency Hong Kong Nota Bene: La partenza viene garantita con minimo 2 persone. Tutti i trasferimenti e le visite verranno effettuati con mezzi diversi (auto, minivan, bus) in base al numero di partecipanti, che può variare per ogni singolo servizio. testi a pag. 127

PRODOTTO FINANZIABILE CON

INFO PAG. 190

testi a pag. 128

VACANZE COMBINATE - listino prezzi 185

2015 DUBAI E MEDIO ORIENTE

2015 ORIENTE

2015 SUD AMERICA

2015 OCEANO INDIANO

2015 AFRICA DEL SUD

EMOZIONI SU MISURA OCEANO INDIANO

SUD AMERICA

ORIENTE

2015

SUDAFRICA, ZIMBABWE, ZAMBIA, BOTSWANA, NAMIBIA, MADAGASCAR, MOZAMBICO

SEYCHELLES, MAURITIUS, MALDIVE, SRI LANKA

THAILANDIA, MYANMAR, CAMBOGIA, LAOS, VIETNAM MALAYSIA, INDONESIA, HONG KONG, SINGAPORE

DUBAI, ABU DHABI, EMIRATI ARABI, OMAN, GIORDANIA, ISRAELE

GIRI DEL MONDO

STATI UNITI

CARAIBI

2015

HAWAII, HAW WAII, CARAIBI, IBI, CROCIERE, P POLINESIA POLINE OLINES SIA

DUBAI E MEDIO ORIENTE

2015 VIAGGI DI NOZZE

2015 OCEANO PACIFICO

ARGENTINA, CILE, BRASILE, PERÙ, BOLIVIA ECUADOR, VENEZUELA, COLOMBIA

2015 CARAIBI

2015 STATI UNITI

2015 20 M GIRI DEL MONDO

AFRICA DEL SUD

OCEANO PACIFICO 2015 AUSTRALIA, NUOVA ZELANDA, POLINESIA, FIJI, ISOLE COOK

VIAGGI DI NOZZE 2015

Notizie utili Quote di partecipazione Le quote di partecipazione, espresse in Euro sono riportate in tabella prezzi e si intendono per persona se non diversamente specificato. Il calcolo dei giorni comprende sia il giorno di partenza che il giorno di rientro. Gli orari dei voli potrebbero influire aumentando o riducendo la formula X giorni per 24 ore. Se non diversamente specificato, le quote dei pacchetti includono il volo a/r in classe economica, i trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, la sistemazione in camera doppia con servizi privati per il numero di notti e trattamento riportati in tabella, nella tipologia di camera specificata. Il prezzo dei pacchetti è calcolato con tariffa speciale a posti limitati. Supplementi su richiesta in caso di disponibilità a tariffe superiori. Supplementi su richiesta in caso di partenza da altre città italiane. Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e variano a seconda dell’aeroporto di partenza, di arrivo e degli eventuali scali. L’ammontare delle tasse aeroportuali viene comunicato al momento della prenotazione ed è soggetto a variazione fino al giorno di emissione del biglietto aereo. Alcune tasse aeroportuali non possono essere inserite nel biglietto aereo e devono essere pagate in loco. Si raccomanda il viaggiatore di prestare attenzione alla franchigia bagaglio per evitare inconvenienti in aeroporto e costi aggiuntivi indesiderati. Il peso del singolo bagaglio, anche in caso di pagamento del sovrapprezzo, non può comunque superare i 32 kg. Camere All’arrivo in hotel agli ospiti potrebbe essere richiesta una carta di credito a garanzia di eventuali extra. Generalmente non esistono camere a 3/4 letti; la sistemazione è prevista nei letti esistenti “queen size”, “king size” o “sofa bed”. Le immagini riprodotte in catalogo sono esempi di tipologie di camere, non rappresentano necessariamente la sistemazione prenotata. Le camere singole sono soggette a disponibilità limitata. Riduzioni e supplementi Se non diversamente specificato, si intendono a settimana/notte per persona. Segnalazioni Si fa presente che le richieste

da parte dei clienti di camere o appartamenti vicini tra loro, con viste particolari, ecc., verranno considerate come segnalazioni e non avranno carattere di garanzia. Disabilità Segnaliamo quanto segue: nella maggior parte delle destinazioni proposte, al momento, non tutte le strutture ricettive e alberghiere prevedono camere equipaggiate per persone diversamente abili; in ogni caso, qualora i servizi siano erogati, gli standard non sono attualmente paragonabili a quelli previsti in Italia. Inoltre non tutti i siti archeologici, anche quelli maggiormente frequentati, sono attrezzati per poter accogliere persone diversamente abili; molte aree, tra cui le aree pubbliche, sono spesso difﬁcilmente accessibili e mancano delle elementari strutture. All’atto della prenotazione vi preghiamo pertanto di segnalarci eventuali necessità, in modo che sia possibile per noi predisporre il servizio più idoneo. Servizi Alcuni servizi ed attività dell’hotel (quali campi sportivi, centro estetico, etc) potrebbero essere a pagamento direttamente in loco. Pagamenti Nel caso in cui un pagamento venga effettuato con carte di credito, potrebbe essere richiesto un importo in percentuale a titolo di spese amministrative. Bambini Le quote bambini si intendono con sistemazione in camera con 2 adulti (l’età si intende sempre non compiuta). Alcuni hotel non prevedono il letto aggiunto in caso di prenotazione di 2 adulti e 1 bambino (informazioni più dettagliate disponibili al momento della prenotazione). La sistemazione in camera quadrupla con 2 bambini è sempre da richiedere con quota da confermare al momento della prenotazione. I Villaggi, hotel e residence si riservano il diritto di richiedere il supplemento culla anche nel caso in cui questa sia di proprietà del cliente; i pasti devono essere pagati in loco anche quando il pernottamento è gratuito. Le culle o i lettini non devono comunque mai eccedere il numero dei posti letto previsti. I bambini ﬁno a due anni non compiuti non hanno diritto al

posto in aereo, per le destinazioni servite da voli di linea è comunque previsto il pagamento di una tariffa scontata. Norme per l’espatrio di minori Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d’identità valida per l’espatrio. Per ogni informazione e aggiornamento in merito vi invitiamo a consultare il sito internet della Polizia di Stato www.poliziadistato.it/ articolo/1087-Passaporto o www.viaggiaresicuri.it Inizio ﬁne soggiorno Il regolamento internazionale prevede l’assegnazione delle camere dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 11.00 del giorno di partenza. Per l’utilizzo delle camere oltre gli orari indicati bisognerà chiedere l’autorizzazione direttamente alla struttura che potrà riservarsi il diritto di richiedere un supplemento da pagare in loco o non concedere l’utilizzo oltre l’orario indicato. Servizio di ristorazione I pasti sono serviti ad orari prestabiliti. La fruizione del servizio di ristorazione ha inizio secondo l’orario di arrivo presso i villaggi/hotel (per arrivi entro le ore 13.00 pranzo, per arrivi entro le ore 21.00 - cena, per arrivi dopo le ore 21.00 - prima colazione del giorno successivo). Alcuni villaggi/hotel, per arrivi successivi alle ore 21.00, prevedono una cena fredda. Non sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi motivazione (operativi aerei, escursioni etc...). L’erogazione del servizio di ristorazione termina con la prima colazione del giorno di partenza. Si segnala la possibile richiesta di indumenti formali per l’accesso nelle aree di ristorazione e la fruizione del servizio erogato. Le strutture si riservano, in base alle normative Nazionali che le regolano, di non erogare bevande alcoliche per persone al di sotto di un certo limite di età.

Classificazione alberghiera Per ciò che riguarda la classificazione alberghiera ci siamo attenuti a quella assegnata dalle Autorità Locali o Catene Alberghiere. Note informative voli e traghetti Gli orari dei voli e dei traghetti si intendono come indicativi e non costituiscono parte del contratto in quanto soggetti a variazioni, a volte senza preavviso, anche con l’introduzione di scali intermedi non previsti da parte delle Compagnie Aeree e di Navigazione. Le Compagnie Aeree si riservano il diritto di sostituire l’aeromobile previsto con altro di medesima qualità di loro proprietà o di altra compagnia. Eden Viaggi non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre, potrà sostituire secondo necessità l’aeromobile o la Compagnia Aerea pubblicati con altri di medesima qualità (compresi voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti su un unico aeroporto, offrendo un servizio navetta di collegamento. Per orari definitivi, scali non previsti e luogo di ritrovo, riferirsi a quanto riportato sul foglio di convocazione inviato in tempo utile prima della partenza. Eventuali supplementi per le partenze da altre città si intendono per persona, A/R, escludono tasse aeroportuali. Le tariffe sono suscettibili di aggiornamenti/variazioni a discrezione del vettore. Nota bene Qualora dovessero sorgere dei problemi durante il soggiorno, vi esortiamo a contattarci tramite la vostra agenzia di viaggio o la nostra assistenza locale. Solo in questo caso sarà possibile un nostro intervento. Per maggiori informazioni consulta le “Condizioni Generali” alle pagine 197-198. Ricordiamo inoltre che all’atto della prenotazione si intendono accettate tutte le condizioni riportate nel presente catalogo. Consigli ai viaggiatori Per fare in modo che la vacanza sia un’esperienza serena e appagante sotto ogni aspetto e per rendere il viaggio un’occasione di incontro e conoscenza non solo di luoghi ma anche di altre popolazioni e modi di vivere, è consigliabile che i viaggia-

tori seguano alcune norme di comportamento orientate al rispetto delle persone e dell’ambiente. Provare interesse per il Paese di destinazione informandosi sulle usanze locali e sugli atteggiamenti da assumere per non urtare la sensibilità di persone appartenenti a culture diverse dalla propria, apre alla possibilità di scoprire mondi differenti e permette di apprezzare al meglio la realtà dei luoghi che si stanno visitando. In particolare nei Paesi islamici è opportuno avere riguardo per ogni consuetudine civile e religiosa, esprimersi con cordialità e discrezione, evitare abiti succinti o appariscenti, evitare atteggiamenti troppo espansivi in pubblico, osservare rigorosamente le norme che regolano l’accesso ai luoghi di culto. È inoltre raccomandabile chiedere sempre il permesso prima di scattare fotograﬁe aventi persone come soggetto, preparandosi anche all’eventualità di un riﬁuto. Durante il periodo di Ramadan, i musulmani si astengono dal bere, dal mangiare, dal fumare e da altre attività dall’alba al tramonto. Pur non essendo richiesta l’osservanza di tali prescrizioni da parte dei turisti, è preferibile non ostentare atteggiamenti che potrebbero risultare offensivi. Viaggiare in modo responsabile e animati dalla curiosità di conoscere può essere fonte di grande arricchimento e non potrà che rendere ancora più gradevole il viaggio intrapreso. Informazioni aggiornate e dettagliate sono consultabili nel sito viaggiaresicuri.it

Nessuna quota di iscrizione è dovuta per prenotare una vacanza Eden Viaggi, ma solamente la quota ‘Prenota Sicuro’ che ti garantisce da qualsiasi imprevisto (vedi condizioni pagg. 193-194).

187

Indice nazione / località THAILANDIA

hotel / servizi / itinerari

Bangkok

Escursioni Bangkok Aetas Bangkok Millennium Hilton Bangkok Hotel Shangri-La Hotel Siam Kempinski Hotel Incantevole nord e antiche capitali Affascinante Thailandia Thailandia del Nord Circuito a Nord La Leggenda del Fiume Kwai La leggenda del Fiume Kwai e il nord Thailandia del Nord e Parco Doi Inthanon Mistico Isarn Il meglio della Thailandia Fiume Kwai e Andamane Thailandia a portata di mano I gioielli della Thailandia Escursioni Phuket Rawai Palm Beach Resort Novotel Phuket Kamala Beach Katathani Phuket Beach Resort & The Shore at Katathani Le Meridien Phuket Beach Resort Kata Beach Resort Duangjitt Resort & Spa Kata Palm Resort & Spa The Briza Beach Resort The Sands Khao Lak Beyond Resort Khao Lak Zeavola Resort Outrigger Phi Phi Island P.P. Erawan Palms Resort Beyond Resort Sheraton Krabi Beach Resort Tipa Sita Beach Imperial Boat House Beach Resort New Star Beach Resort Melati Beach Resort & SPA Centara Grand Beach Resort Samui The Fair House Beach Resort & Hotel Marco Polo Hotel Ozo Chaweng Samui Santhiya Resort & Spa Anantara Phangan Rasananda Resort & Spa Buri Rasa Village Koh Phangan Paradee Resort Sai Kaew Beach Resort Emerald Cove Koh Chang

15 16-17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30-31 32-33 35 36-37 38 39 40 40 41 41 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 49 50 50 51 51 52 52 53 53 53 55 55 55

Angkor: il cuore e l’anima della Cambogia L’Antica Città di Angkor Tour Classico della Cambogia Cambogia a portata di mano Magica Cambogia

58-59 60 61 62-63 64-65

Tour

Phuket

Khao Lak

Phi Phi Island

Krabi

Koh Samui

Koh Phangan

Koh Samet Koh Chang

pag.

CAMBOGIA Angkor Tour

LAOS Tour

188

Luang Prabang Da Vientiane a Luang Prabang Gran Tour del Laos

68 68 69

nazione / località MYANMAR (BIRMANIA)

hotel / servizi / itinerari

pag.

Tour

Myanmar a portata di mano Myanmar con Roccia d’Oro

72 73

Vietnam a portata di mano Il Vietnam del Nord Il Vietnam del Sud

76-77 78 79

Taman Negara Malaysia Classica Tour della penisola Tour del Sarawak Tour del Sabah Gran Tour del Borneo Renaissance East Wing Silka Maytower Hotel & Suites Ritz Carlton Holiday Villa Berjaya Langkawi The Andaman Pangkor Laut Resort The Taaras Beach & Spa Resort Bubu Long Beach Resort Berjaya Tioman Tanjong Jara Resort Nexus Resort Karambunai Gaya Island Resort Pom Pom Island Resort

82 82 83 84 85 86-87 88 89 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 95 95

VIETNAM Tour

MALAYSIA Tour

Kuala Lumpur

Langkawi

Pangkor Laut Redang Perhentian Tioman Tanjong Jara Kota Kinabalu Gaya Island Pom Pom Island

Shangri-là Rasa Ria Resort

INDONESIA Tour

Bali

Lombok Gili Trawangan, Isola Di Karimun Jawa

Bali Magica Il meglio di Bali Ubud e dintorni Risaie e villaggi Balinesi Bali: l’ovest inesplorato Java essenziale Alla scoperta di Lombok Escursioni Bali Grand Mirage Resort Nikko Bali Resort & Spa Intercontinental Bali Resort Mercure Resort Sanur Space at Bali Villas Sheraton Senggigi Beach Resort The Oberoi Lombok Villa Ombak Kura Kura Resort

The Westin Resort Nusa Dua Keraton Jimbaran Resort & Spa Parigata Resort & Spa The Haven Seminyak

98 99 100 101 102 103 104 105 106 106 107 108 109 110 110 110 111

SINGAPORE Singapore

Escursioni Singapore Hotel York

Intercontinental Singapore

114 115

Escursioni Hong Kong Madera Hong Kong

Hyatt Regency Hong Kong

116 117

HONG KONG Hong Kong

VACANZE COMBINATE Tour

Thailandia e Cambogia Vietnam e Cambogia Laos e Cambogia I Tre Volti dell’Oriente Le Tre Metropoli d’Oriente Il delta del Mekong e gli antichi Khmer Oriente Antico e Moderno

120-121 122-123 124-125 126 127 128-129 130 LEGENDA

EDEN Special

189

Parti adesso, paghi poi 6 - 8 - 10 MESI A INTERESSI ZERO È la formula convenienza studiata per garantire una breve dilazione di pagamento senza interessi. Spese per istruttoria della pratica di ﬁnanziamento pari a 22,00 euro per persona viaggiante ESEMPIO PER 2 PERSONE VIAGGIANTI 10 mesi Prezzo vacanza Anticipo 25% Importo finanziato 10 rate mensili Importo totale del credito Costo totale del finanziamento Importo totale dovuto dal consumatore

3.000,00 € 750,00 € 2.250,00 € da 229,40 €** 2.250,00 € 75,62 € 2.325,62 €

** La prima rata comprensiva di imposta di bollo, spese di comunicazioni periodiche e spese incasso rata sarà pari a 247,52 Euro. Spese di istruttoria 44 Euro per due persone viaggianti Spese imposta di bollo 14,62 Euro Spese comunicazioni periodiche 2 Euro Spese incasso e gestione rata 15 Euro TAN 0,00% TAEG 7,56% Nota Bene: L’intervallo minimo di tempo per la richiesta del ﬁnanziamento deve essere di 14 giorni. In caso di annullamento pratica, con ﬁnanziamento già confermato, quest’ultimo sarà revocato.

190

Interessi zero Rate da 6 - 8 - 10 mesi In collaborazione con

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. La concessione del finanziamento è soggetta ad approvazione di Deutsche Bank S.p.A. - Prestitempo. Finanziamento senza interessi. Promozione valida fino al 31/10/2015. Prestitempo ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori presso i punti vendita convenzionati in forma non esclusiva con Deutsche Bank S.p.A. - Prestitempo per la distribuzione di finanziamenti. - Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Spese incasso rata pari a 1,50 € con pagamento RID o 0,50 € per pagamento tramite bollettino postale. Imposta di bollo 14,62 € per durate fino a 18 mesi, 0,25% del capitale finanziato come imposta sostitutiva per durate superiori. Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche 2,00 € la prima comunicazione, 1,00 € le successive per un massimo complessivo di 8,00 € e ciò a seconda della durata del finanziamento.

1.Richiesta di finanziamento: Il modulo di finanziamento deve essere compilato in tutte le sue parti (senza effettuare correzioni) e firmato dal richiedente in presenza dell’Agente di Viaggio. Una copia verrà consegnata al Cliente, una verrà trattenuta dall’Agenzia mentre l’originale dovrà essere inviato tramite posta raccomandata a: Eden S.r.l., Via degli Abeti 24 - 61122 Pesaro - Divisione Finanziamenti, poichè solo al ricevimento dello stesso, l’ufficio inoltrerà la richiesta. N.B. la copia del modulo deve essere anticipata via fax per verificare l’esattezza dei dati al numero 0721/442814 o via mail a cont.clienti@edenviaggi.it 2.Documenti richiesti: Copia fronte e retro della Carta d’identità o Patente Auto del richiedente il finanziamento; copia Codice Fiscale o Tessera Sanitaria del richiedente il finanziamento; Modalità: nel caso di più persone ogni singolo partecipante dovrà richiedere il finanziamento secondo le modalità indicate. Nel caso si trattasse di una sola famiglia sarà sufficiente una sola richiesta di finanziamento. 3. Per finanziamenti superiori a 3.000,00 euro e sempre nel caso di rimborso con bollettini postali È richiesta la seguente documentazione aggiuntiva: Lavoratori dipendenti: ultima busta paga; Pensionato: cedolino pensione; Lavoratori autonomi o professionisti: fotocopia del MODELLO UNICO. Importo finanziato: minimo 300,00 Euro a persona - massimo 10.500,00 Euro a pratica. Scadenza prima rata: il giorno della partenza. Per le Agenzie di Viaggio: trovi il modulo di finanziamento e i relativi fogli informativi nella sezione “Finanziamento” collegandoti al sito www.edenviaggi.it; scoprirai tutti i vantaggi e la semplicità del mondo Prestitempo.

Tutti i vostri vantaggi Sconti e vantaggi particolari

Bambino gratis

Over 65

In alcuni hotel, un bambino ﬁno a 12 anni non compiuti alla data della partenza, viene alloggiato gratuitamente se in camera con 2 adulti paganti (senza letto aggiunto). È richiesto un certiﬁcato comprovante l’età.

Per tutti coloro che hanno compiuto 65 anni, Eden Viaggi concede uno sconto di Euro 50,00 a persona. È richiesto un certiﬁcato comprovante l’età. Lo sconto è valido per l’acquisto di pacchetti composti da trasporto aereo ed almeno 7 notti di soggiorno.

Sposi felici

Adulto + bambino

Speciale single

Per rendere ancora più dolce la Luna di Miele, Eden Viaggi regala agli sposi uno sconto speciale di Euro 100,00 a coppia. È richiesta la fotocopia delle pubblicazioni o del certiﬁcato di matrimonio. Il tempo massimo per l’utilizzo dello sconto è 3 mesi dalla data del matrimonio. Lo sconto è valido per l’acquisto di pacchetti composti da trasporto aereo ed almeno 7 notti di soggiorno.

In alcuni hotel, un adulto con sistemazione in camera doppia con un bambino, paga una quota intera ed una scontata del 50% (se non diversamente speciﬁcato). L’offerta, evidenziata in ogni singola tabella prezzi è soggetta a disponibilità limitata.

Alcuni villaggi ed hotel prevedono la sistemazione in camera singola senza supplemento. Offerta soggetta a disponibilità limitata.

Nella sezione ‘‘offerte’’ segnaliamo i villaggi, hotel e residence che, oltre ai servizi descritti, offrono convenienti facilitazioni per famiglie, single, sposi, senior e tante altre vantaggiose proposte che sono state debitamente evidenziate in ogni singola tabella prezzi.

Nota Bene: i vantaggi non sono cumulabili tra loro.

191

Con Eden viaggi in rete Edenviaggi.it: semplice, veloce ed intuitivo Vieni a scoprire il nostro sito: troverai offerte vantaggiose e tantissimi contenuti innovativi che ti aiuteranno a scegliere la tua vacanza! Nell’area offerte, scoprirai tutte le nostre migliori proposte disponibili. Per informazioni e prenotazioni potrai contattare direttamente la tua agenzia di ﬁducia o sceglierne una in base ai servizi offerti, inviandole la tua mail di richiesta. Sarà l’agenzia stessa poi a ricontattarti o a venire a trovarti a casa, per darti tutte le informazioni che ti servono per prenotare con sicurezza e in anticipo la tua vacanza.

Vuoi un’anteprima della tua prossima vacanza? Mettiti comodo e accendi edenlife. TV, la prima televisione online in Italia dedicata al mondo dei viaggi! Potrai scegliere la meta della tua prossima vacanza guardando i video dei nostri villaggi in modo semplice, innovativo e divertente; potrai vedere i video girati dai nostri ospiti, votare i più divertenti, trovare le migliori offerte, chattare con un’agenzia o con un amico, salvare in uno spazio personale i contenuti che ti interessano di più… Sintonizzati subito!

192

Newsletter Iscriviti alla newsletter di Eden Viaggi: riceverai gratuitamente consigli di viaggio e informazioni direttamente nella tua casella di posta, ed avrai accesso ad offerte speciali riservate agli utenti registrati.

Scopri la meta del tuo prossimo viaggio su edenlife.it Per decidere la meta del tuo prossimo viaggio vai su edenlife.it, potrai trovare tantissime informazioni, consigli, proposte e link utili per approfondire la conoscenza della tua prossima meta e organizzare una vacanza senza imprevisti.

Fan page Eden Viaggi. Condividi foto e video su Facebook Entra sul social network, vai sulla pagina ufﬁciale Facebook.com/EdenViaggi, clicca su “Mi piace” e ricevi le nostre notiﬁche. Con oltre 100.000 fan, la nostra pagina Facebook è un luogo di incontro dove poter scambiare informazioni, condividere foto, video e rimanere aggiornato su tutte le nostre novità.

Trovacanza su iPhone. La tua vacanza a portata di mano Trovacanza è la prima applicazione Eden Viaggi per iPhone, iPad e iPod Touch: permette, in pochi click, di trovare l’agenzia di viaggi più vicina e di scegliere la vacanza ideale grazie alle tante soluzioni offerte. L’applicazione è scaricabile direttamente e gratuitamente da iTunes, negozio virtuale accessibile a tutti i possessori dello smartphone o del tablet di Apple.

Prenota Sicuro un grande valore in vacanza con te Abbiamo investito molto per ottenere un sistema assicurativo efficace, chiaro e modulare, per garantirvi un elevato standard contrattuale di copertura e sicurezza. La quota PRENOTA SICURO, sempre dovuta, comprende un ampio ventaglio di garanzie e prestazioni e include: - Quote di apertura pratica - Assicurazione delle penali di Annullamento fino a 1.500,00 Euro per persona (facilmente integrabile con Plus) e valida fino al giorno della partenza e a seguito di numerose motivazioni cliniche e non. - Assicurazione di assistenza sanitaria completa con Struttura Organizzativa h24 7 giorni su 7 - Pagamento delle Spese di cura fino a 6.000,00 Euro (facilmente integrabile con Plus) - Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità 3) Smarrimento o furto del passaporto valido per l’espatrio quando, al fine di espletare le pratiche di visto, viene affidato ad un corriere espresso, e purché quest’ultimo ne certifichi l’evento; sempre in questi casi, la garanzia opera anche se avviene il ritrovamento e la consegna oltre la data di prevista partenza. GARANZIE 4) Impossibilità di raggiungere il luogo di Le seguenti garanzie sono assicura- partenza a seguito di incidente stradale te da: UNIPOLSAI ASSICURAZIONI occorso alla propria auto durante il viagS.p.A. gio intrapreso per raggiungere il luogo di partenza e sempreché tale evento Il vostro numero e lettera di serie del- renda impossibile l’imbarco su un vettola Tessera assicurativa è indicato nel re previsto dal contratto di viaggio qua“FOGLIO NOTIZIE/AVVISO DI CON- le: aereo, traghetto o pullman G.T.. VOCAZIONE” che vi sarà comunque 5) Impossibilità di raggiungere il luogo di trasmesso. partenza a seguito di calamità naturali; 6) Danni materiali a seguito di incendio POLIZZA BASE o calamità naturali che colpiscano i beni dell’assicurato ed impongano la sua PRIMA DEL VIAGGIO presenza in loco; 5FF<7HE5M<BA9 5AAH??5@9AGB 7) Citazioni in tribunale quale testimoINCLUSA ne o convocazione a giudice popolare a.OGGETTO: la garanzia copre le pe- pervenute successivamente alla data di nali d’annullamento addebitate dal Tour decorrenza della garanzia. Operator, in base a quanto previsto dalle T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< condizioni generali di partecipazione al L’assicurazione è operante solo se viaggio e comunque entro le percentuali automaticamente inclusa al momento massime previste dalla Scaletta Penali dell’iscrizione al viaggio e se sono stati Base: 10% della quota di partecipazione rispettati i termini di “comportamento in sino a 30 giorni lavorativi prima della caso di sinistro”; comunque non copre partenza; 25% della quota di partecipa- gli annullamenti per “no-show” (mancata zione da 29 a 21 giorni lavorativi prima presentazione all’inizio dei servizi senza della partenza; 50% della quota di par- preventiva notifica a Eden Viaggi inoltrata tecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi attraverso il Fax 072124456 o l’e-mail: prima della partenza; 75% della quota di notifica.annullamento@edenviaggi.it partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi o Telegramma a Eden Viaggi via degli prima della partenza; 100% della quota Abeti 24 61122 Pesaro). L’assicurazione di partecipazione dopo tali termini; entro non copre gli annullamenti derivanti da tali percentuali è assicurata la pena- malattie croniche, neurologiche, nervole fino all’intero valore della quota di se e mentali nonché tutte le malattie la partecipazione, con il massimo di Euro cui insorgenza sia precedente alla data 1.500,00 per persona ed il massimo di di prenotazione del viaggio. Euro 7.500,00 per evento. Nel “Caso B” annullamento locazione L’assicurazione decorre dalla data di appartamento/residence, resta inteso iscrizione al viaggio e termina all’inizio che la garanzia non sarà operante se del viaggio/soggiorno stesso, ed è ope- la richiesta di risarcimento non è relativa rante esclusivamente se il cliente è co- a tutti gli iscritti per la medesima unità stretto ad annullare per uno dei seguenti locativa. motivi imprevedibili al momento della sti- Non sono assicurate e non sono rimborpulazione del contratto di viaggio: sabili eventuali quote di iscrizione e/o 1) Malattia, infortunio - per i quali sia clini- assicurazioni. camente documentata l’impossibilità di c.FRANCHIGIE partecipare al viaggio - o decesso: Eventuali risarcimenti avverranno pre1.1) dell’Assicurato o di un compagno di via deduzione dei seguenti scoperti: viaggio purché assicurato ed iscritto - Nessuno scoperto verrà applicato nel contemporaneamente e con il quale do- caso di decesso delle persone sopra veva partecipare al viaggio stesso. indicate; 1.2) del loro coniuge, convivente, figli, - 10% dell’importo indennizzabile in fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, caso di ricovero dell’Assicurato o del nuore, nonni, o del Socio contitolare compagno di viaggio che determinino della ditta dell’Assicurato o del diretto ricovero ospedaliero di almeno una superiore. Se tali persone non sono notte; iscritte insieme e contemporaneamente - in tutti gli altri casi lo scoperto appliall’Assicurato, nel caso di malattia grave cato sarà del 25% dell’importo indeno infortunio, la garanzia opera esclusi- nizzabile con il minimo di 30,00 Euro vamente nel caso l’Assicurato dimostri e per persona. documenti che è necessaria la sua pre- V"7B@CBEG5@9AGB <A 75FB 8< F<senza per prestare assistenza. NISTRO Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscri- Nel caso si verifichi un evento tra quelli zione contemporanea di un gruppo previsti che renda impossibile la parteciprecostituito, la definizione “compagno pazione al viaggio, l’Assicurato, pena la di viaggio” può riferirsi: decadenza al diritto al rimborso, dovrà -.ad una sola persona nel caso di pac- scrupolosamente osservare i seguenti chetti comprensivi di riservazione alber- obblighi: ghiera: “Caso A”; 1) Annullare la prenotazione al Tour -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e Operator immediatamente, al fine di ferper la medesima unità locativa nel caso mare la misura delle penali applicabili. di pacchetti comprensivi di locazione ap- L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, partamento/residence: “Caso B”. Sono comprese le malattie preesistenti anche nei giorni festivi utilizzando il Fax le cui recidive o riacutizzazioni si mani- 072124456 o l’e-mail: festino improvvisamente dopo la data notifica.annullamento@edenviaggi.it o Telegramma a Eden Viaggi via degli dell’iscrizione al viaggio. 2) Impossibilità di usufruire delle ferie Abeti 24 61122 Pesaro. In ogni caso pianificate prima dell’iscrizione al viag- la Compagnia Assicurativa rimborserà gio, a seguito di assunzione o licenzia- la penale d’annullamento prevista alla mento da parte del datore di lavoro, data in cui si è verificato l’evento che oppure revoca delle ferie a seguito di ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale infortunio o malattia grave del diretto maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinunsuperiore. Le garanzie e le prestazioni assicurative sono riportate a titolo informativo e non esaustivo; il testo completo delle Condizioni di Assicurazione deve essere scaricato dal catalogo on-line disponibile sul sito internet di EDEN Viaggi www.edenviaggi.it.

Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione Trasmissione dei messaggi urgenti Assicurazione per interruzione anticipata Copertura di responsabilità civile viaggiatori Indennizzo in caso di ritardo volo di andata Assistenza ai familiari rimasti a casa Prestazioni per la Casa durante l’assenza. Ed altro ancora

cia resterà a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia -.- entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure mezzo Fax 0517096551. Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato. -riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare. -la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare, -la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. -.- anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione 9eb_`Wç '#6 · &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggi”, le certificazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Oltre ad aver effettuato la denuncia come sopra descritto e/o nel caso di oggettive difficoltà l’assicurato, e solo successivamente alla denuncia, potrà far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. DURANTE IL VIAGGIO 5FF<FG9AM5 Telefonando al numero di Milano (+39)02-24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA Italia Assistance S.p.A. - Piazza Indro Montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), la Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/ Viaggiatori assicurati: %"7BAFH?GB @98<7B 9 F9éA5?5ZIONE DI UNO SPECIALISTA. Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova l’Assicurato. &"<AI<B 8< @98<7<A5?< HEé9AG< quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia. 3.RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURATO con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in

Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UnipolSai e comprende l’assistenza medica od infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. 4.RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTE qualora come da specifica prescrizione medica, il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto. È anche compreso il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite di EURO 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell’Assicurato. )"GE5FCBEGB 89??5 F5?@5 dell’Assicurato dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma. *"E<9AGEB 89< :5@<?<5E< purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato. 7.RIENTRO ANTICIPATO DELL’ASSICURATO alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia (coniuge, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati) se l’Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto. N.B. Le prestazioni da 3 a 7 vengono date previo accordo con la Struttura Organizzativa e consegna dell’eventuale biglietto di viaggio originariamente previsto. Qualora l’Assicurato non abbia consultato la Struttura Organizzativa ed abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione della certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, verrà rimborsato nella misura strettamente necessaria ed entro il limite di Euro 1.000,00. ," I<5éé<B 8< HA :5@<?<5E9 quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio. 9. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. 10. SEGNALAZIONE DI UN LEGALE quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i

costi per la difesa dell’Assicurato entro il limite di Euro 2.500,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e fino al limite di Euro 15.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. %$"%" 5AG<7<CB FC9F9 8< CE<@5 A9CESSITÀ se l’Assicurato ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria la Struttura Organizzativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 5.000,00. %$"&" GE5F@<FF<BA9 8< @9FF5éé< URGENTI a persone residenti in Italia qualora l’Assicurato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. 10.3. SPESE TELEFONICHE e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00. 10.4. SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCA affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. @B85?<G5¼ L’ASSISTENZA si ottiene telefonando al N° di Milano: (+39) 02 - 24128377 l’Assicurato dovrà segnalare alla Struttura Organizzativa il proprio numero e lettera di serie della Tessera quindi comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico. L’Assicurato libera dal segreto professionale, relativamente agli eventi formanti oggetto di questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche prima dell’evento. Per i residenti all’estero che effettuano viaggi in partenza dall’Italia le spese di rientro sono riconosciute nei limiti del costo per il rientro in Italia. FC9F9 @98<7;9 La seguente garanzia è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: - provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure - rimborserà le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazione dei documenti previsti al punto Modalità. Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - all’Estero Euro 6.000,00 - in Italia Euro 600,00 - massimale speciale destinazione Russia Euro 30.000,00 deducendo dall’importo risarcibile uno scoperto del 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento. @B85?<G5¼ Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore

193

Prenota Sicuro 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). 65é5é?<B Béé9GGB" Entro la somma assicurata di 9eb_ %"$$$ $$ UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che l’Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati, nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato d’uso degli oggetti al verificarsi dell’evento e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a 9eb_ &)$ $$. Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: a)gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato ad imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato per ogni cZ^X_æ_ _XXWdd_ çæ )$ VWææç c_]]ç çccZUebçdç WV Z U_bbWVZ å_d_UZ^W_ddZUZ (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, battebZW WdU" c_^_ U_^cZVWbçdZ aeçæZ e^ZU_ oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan, od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. FC9F9 8< CE<@5 A979FF<G5¼ In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, entro la somma assicurata di 9eb_ &)$ $$, le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. ?<@<G5M<BA9 89??5 7BC9EGHE5 a) l’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento. b) nel caso di danneggiamento o mancata restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno. :E5A7;<é<5 8çXæZ Z^VW^^ZiiZ V_fedZ Z^ TçcW çZ è^dZ c_`bçZ^VZUçdZ fWbbì VWdbçddç e^ç åbçÛYZXZç VZ 9eb_ ($ $$" Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore aereo nei casi di cui al precedente “punto b. delle limitazioni”. C9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB <A 75FB 8< 85AA< B C9E8<G9 5? 65é5é?<B In caso di danni o perdite al bagaglio, l’Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protetto”; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o

194

danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità; codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre: <^ Uçc_ VZ TçXçXæZ çåÄVçdZ çæ fWdd_bW aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo inviato nei termini di legge al vettore aereo e risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia); <^ Uçc_ VZ TçXçXæZ çåÄVçdZ çæ fWdd_bW ]çbZddZ]_ dWbbWcdbW _ çææ¼çæTWbXçd_bW. copia del reclamo, debitamente controﬁrmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); <^ Uçc_ VZ TçXçXæZ ^_^ U_^cWX^çdZ. copia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, etc.) e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); <^ Uçc_ VZ çUaeZcdZ VZ `bZ]ç ^WUWccZdì. gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufﬁcio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

Protetto”; -.-data, luogo e descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è veriﬁcato il sinistro; -.-diagnosi del medico locale riportante i giorni di prognosi; -.-originali dello ski-pass e/o ricevuta di pagamento delle lezioni di sci. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufﬁcio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

5FF<7HE5M<BA9 9 E9FCBAF56<?<G² 7<I<?9 89< I<5éé<5GBE< Béé9GGB" UnipolSai Assicurazioni S.p.A. terrà indenne l’Assicurato, entro un limite per evento di 9eb_ )$"$$$ $$ delle somme che lo stesso dovrà corrispondere quale civilmente responsabile ai sensi di legge per danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi durante il viaggio. La gestione delle vertenze sia in sede stragiudiziale che giudiziale verrà condotta dalla Compagnia Assicuratrice a nome dell’Assicurato fino a quando ne ha interesse, sopportando i costi legali o peritali dalla stessa designati. 9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< E<@6BEFB DHBG5 I<5éé<B Oltre quanto escluso dalle “Esclusioni e Béé9GGB" La copertura garantisce il Norme Generali”, sono escluse le spese rimborso della quota di costo del viag- per professionisti nominati direttamente gio non utilizzata nel caso che l’Assi- dall’Assicurato, nonché i danni: da furto curato, i suoi familiari o il compagno di o da incendio, da circolazione o da imviaggio iscritto contemporaneamente, piego di autoveicoli a motore; a cose siano costretti ad interromperlo per uno che l’Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo; dei seguenti motivi: a). “rientro sanitario” dell’Assicurato per inerenti all’attività professionale dell’Asmotivi di salute predisposto dalla Struttu- sicurato; derivanti da competizioni sportive. Il massimale è altresì limitato al 20% ra Organizzativa; b). ricovero in ospedale dell’Assicurato della somma assicurata in caso di danni che causi l’interruzione del viaggio; derivanti da attività sportive svolte a titoc). “rientro anticipato dell’Assicurato” pre- lo dilettantistico. F7BC9EGB disposto dalla Struttura Organizzativa; d). “rientro anticipato” per decesso del Questa garanzia è prestata con l’applicazione di uno scoperto pari al %$ del familiare o del compagno di viaggio. Il rimborso è pari al costo dei giorni man- danno con un minimo di 9eb_ )$$ $$ canti al completamento del viaggio e si per ogni danno a cose. ottiene dividendo il costo totale pagato, <FGEHM<BA< 98 B66?<é;< <A 75FB al netto della quota di iscrizione, per i 8< E97?5@B 8< E9FCBAF56<?<G5¼ 7<I<?9 giorni di durata del viaggio. Il rimborso verrà erogato unicamente l’Assicurato non deve fare riconoscimenin forma di “Buono viaggio” utilizzabile ti di responsabilità o di transazioni con il esclusivamente presso il Tour Operator danneggiato senza il preventivo beneEden Viaggi. Il “Buono viaggio” non è stare di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . cedibile, non è rimborsabile e dovrà es- Deve invece fornire: propri dati e recasere utilizzato entro i 12 mesi dalla data piti, codice fiscale, descrizione dettagliadi rientro. ta di come si sono svolti i fatti, nomi ed In caso di iscrizione contemporanea di indirizzi dei danneggiati e dei testimoni, un gruppo precostituito di partecipanti, la data ed il luogo di accadimento ed alla definizione “compagno di viaggio” legando tutti i documenti utili alla gestiopuò riferirsi ad una sola persona. ne del reclamo. Tale documentazione Non saranno ammesse alla garanzia le andrà inviata a UnipolSai Assicurazioni richieste relative ad interruzioni del sog- F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! IZç giorno per “rientro sanitario” non predi- VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 ! &$$-+ San Donato Milanese (MI). L’Assicurato sposto dalla Struttura Organizzativa <A 75FB 8< <AG9EEHM<BA9 89? dovrà altresì immediatamente inviare I<5éé<B" alla Società qualsiasi forma di ordinanPer ottenere il “Buono viaggio” l’Assicu- za, mandato, citazione in giudizio o altro rato, W^db_ %) XZ_b^Z dalla data del rien- documento legale ricevuto inerente a tro, dovrà denunciare il sinistro alla So- qualsiasi richiesta di indennizzo al secietà telefonando al numero verde 800 guente indirizzo: UnipolSai Assicurazio%&, %&- attivo dal lunedì al venerdì dalle ni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle 78 - 20097 San Donato Milanese (MI). ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni 5HGB S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. In caso di incidente d’auto durante il 78 – 20097 – San Donato Milanese viaggio intrapreso per raggiungere la (MI) corredata dai seguenti documenti: i destinazione che renda non utilizzapropri dati e recapiti, codice fiscale, de- bile il mezzo, chiamando la Struttura scrizione dell’accaduto, estratto conto di Organizzativa al numero di Milano 02 iscrizione, certificato di morte o di ricove- &(%&,'++, potrà essere richiesto il traino presso la più vicina officina autorizzaro, stato di famiglia. ta. La garanzia prevede il rimborso fino E<@6BEFB F><!C5FF 9 ?9M<BA< 8< a 9eb_ )$$ $$ delle seguenti spese SCI effettivamente sostenute: Béé9GGB" Qualora durante il soggior- FC9F9 8< GE5<AB no l’Assicurato, a seguito di infortunio del veicolo entro il limite di 9eb_ &)$ $$ che comporti ricovero ospedaliero o fino all’officina o concessionaria più vicil’applicazione di un apparecchio gessa- na in grado di ripristinarne l’utilizzo. to o tutore immobilizzante equivalente, FC9F9 8< C9EABGG5@9AGB B ABsi trovi nella impossibilità, accertata da ?9éé<B 8< HA¼5HGB FBFG<GHG<I5 certificazione medica, di svolgere l’at- Qualora l’incidente renda non idoneo tività sciistica, UnipolSai Assicurazioni alla circolazione il mezzo e comporti un S.p.A. rimborserà, entro il limite di 9eb_ intervento presso un’officina autorizzata )$$ $$, la quota giornaliera non usu- superiore alle otto ore di manodopera, fruita del costo dello ski-pass e/o delle verranno anche rimborsate, entro 9eb_ lezioni di sci prenotate e già pagate. &)$ $$, le spese sostenute per l’evenC9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB tuale pernottamento forzato in attesa Per ottenere il rimborso delle spese della riparazione, o in alternativa, le spesostenute l’Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z se per il noleggio di una vettura sostitudalla data del rientro, dovrà denunciare tiva impiegata per raggiungere il luogo il sinistro alla Società, telefonando al del soggiorno. numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal C9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore Per ottenere il rimborso delle spese 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore sostenute l’Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z 13:30 od inviare la relativa richiesta a: dalla data del rientro, dovrà denunciare UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Uffi- il sinistro alla Società, telefonando al cio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal - San Donato Milanese (MI), completa lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore dei seguenti documenti: 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore -.-propri dati anagrafici, codice fiscale, 13:30 od inviare la relativa richiesta a: dati identificativi della Tessera “Viaggi UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Uffi-

cio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: -.-propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN; -.-data, luogo e descrizione dell’accaduto; -.-preventivi di riparazione rilasciati dall’officina; -.-originale delle fatture per il traino e/o il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell’auto sostitutiva. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI). <A89AA<MMB C9E E<G5E8B IB?B Béé9GGB" In caso di ritardata partenza del volo di andata superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennità per passeggero di 9eb_ ,$ $$. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione. <FGEHM<BA< 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB L’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo dovrà documentare l’avvenuto ritardo della partenza del volo rispetto all’orario previsto dall’ultimo aggiornamento comunicato dal Tour Operator. L’ Assicurato, W^db_ %) XZ_b^Z dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde ,$$ %&, %&- attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri GebZc]_ ! IZç VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 ! &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< åçh. $&")%,%-$*+, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certifichi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrà conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b)l’operatività della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d’imbarco; 4)ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. :5@<?<5E< 5 75F5 Qualora nel corso del viaggio i familiari degli Assicurati rimasti a casa in Italia (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione dell’Assicurato) dovessero trovarsi in difficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano 02&(%&,'++ che provvederà a fornire loro i seguenti servizi di assistenza: 7BAFH?GB @98<7B accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute del familiare per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il paziente. <AI<B 8< @98<7<A5?< HEé9AG< dopo aver ritirato la ricetta presso il

paziente e qualora questi fosse impossibilitato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certificazione del medico curante. <AI<B 8< HA @98<7B 75F< 8< HEé9AM5 qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Struttura Organizzativa giudichi necessario l’intervento del medico ed il paziente abbia difficoltà a reperirlo. In tal caso verrà inviato un medico convenzionato, o in alternativa verrà organizzato gratuitamente il GE5F:9E<@9AGB <A 5@6H?5AM5 al centro medico idoneo più vicino. 5FF<FG9AM5 <A:9E@<9E<FG<75 8B@<7<?<5E9 Qualora il familiare abbia avuto la necessità di un ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse necessario, verrà messo a disposizione dalla Struttura Organizzativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro degli Assicurati e comunque entro il massimo di 9eb_ )$$ $$ ?5 75F5 Qualora durante l’assenza da casa, si verificassero situazioni di emergenza alla abitazione dell’Assicurato quali, allagamenti o improvvise infiltrazioni progressive rilevabili dall’esterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a conoscenza in qualche modo, contattando la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano $&!&(%&,'++ potrà ottenere le seguenti prestazioni di assistenza: <AI<B 8< HA <8E5H?<7B B 9?9GGE<CISTA nel caso sia necessario contenere le perdite d’acqua al fine di limitare i danni alla casa, al mobilio e/o al vicinato, e/oppure un elettricista per ripristinare le condizioni minime di sicurezza e/o prevenire dispersioni pericolose o corti circuiti. <AI<B 8< HA :566EB qualora non sia possibile reperire le chiavi dell’abitazione e previa autorizzazione scritta dell’Assicurato ivi residente, si renda necessario forzare l’accesso per consentire l’intervento all’interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso suddetto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici. I<é<?5AM5 89??¼56<G5M<BA9 mediante l’invio di una guardia giurata a presidio dei beni dell’Assicurato qualora ciò si rendesse necessario a seguito dei casi sopra menzionati. La prestazione è a carico della Società fino all’intervento di un artigiano e per la durata massima di 24 ore. 9F7?HF<BA< Non sono assicurati i costi della manodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresì esclusi gli eventi verificatisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia comunque abitata da altre persone. é?BFF5E<B 7BA8<M<BA< é9A9E5?< 8< 5FF<7HE5M<BA9 9F7?HF<BA< é9A9E5?< NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE, INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA, INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO, INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.L. N° 196/2003 Consultare la sezione NORME COMUNI a pag. 195-196. ¹CE9ABG5 F<7HEBº 9eb_ %&$ $$ ç `Wbc_^ç/ ?ç C_æZiiç 6çcW w U_]`bWcç ^Wææç ae_dç »CbW^_dç FZUeb_¼ cW]`bW V_fedç ^_^ bZ]T_bcçTZæW W U_]`bW^cZfç VZ Z]`_cdW W dçccW VZ æWXXW" IWVWbW 7_^VZiZ_^Z éW^WbçæZ VZ 7_^dbçdd_ ! FUYWVç GWU^ZUç `çX" %-+!%-, "

Prenota Sicuro Plus solo con Eden ancora più libertà e sicurezza: PRENOTA SICURO PLUS è una esclusiva ed irrinunciabile integrazione assicurativa facoltativa che permette di ottenere un’importante estensione del massimale spese mediche e delle causali di annullamento: più libertà...

più sicurezza per tutte le destinazioni

- per tutte le destinazioni estero, ﬁno a 11 giorni lavorativi prima della partenza, a seguito di qualsiasi causa che ti faccia cambiare idea... non rinunciare alla tua libertà di decidere: annulla e riparti - per tutte le destinazioni estero, da 10 giorni lavorativi ﬁno al giorno della partenza: clima impazzito o evento straordinario... proprio dove vuoi andare tu? Non rinunciare alla tua tranquillità: annulla e riparti

- formula super estesa in caso di annullamento per qualsiasi evento esterno imprevisto documentabile - estensione del massimale annullamento per viaggi di valore superiore a 1.500,00 Euro a persona - estensione copertura penali speciali di annullamento applicate dai vettori - estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave - spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo... non perdi tutto - garanzia “viaggi rischi zero” in caso di forza maggiore durante il soggiorno

la necessaria tranquillità economica sempre con te - estensione del massimale assicurato da 6.000,00 euro a 100.000,00 Euro per le spese di cura incontrate all’estero; ﬁno a 250.000,00 Euro in USA Canada.

NB: opzionare sempre l’aggiunta in estratto conto della polizza PRENOTA SICURO PLUS. Il Cliente avrà comunque facoltà di rinunciare alla polizza entro il giorno lavorativo successivo. ATTENZIONE: si consiglia, in caso di rinuncia all’acquisto della PRENOTA SICURO PLUS, di ottenere alla conferma di prenotazione una dichiarazione formale dei singoli clienti. Le garanzie e le prestazioni assicurative sono di seguito riportate a titolo informativo e non esaustivo; il testo completo delle Condizioni di Assicurazione deve essere scaricato dal catalogo on-line disponibile sul sito internet di EDEN Viaggi www.edenviaggi.it. POLIZZA INTEGRATIVA FACOLTATIVA La Polizza è valida se è stata confermata l’adesione alla copertura contestualmente alla prenotazione del viaggio e se è stato effettuato il pagamento del relativo premio come risulterà dall’estratto conto di prenotazione. Comprende: -Annullamento viaggio: -Estensione causali di annullamento (Sezioni A, B, C , copertura penali applicate dai vettori); -Estensione massimale a persona -Estensione copertura Scaletta Penali Speciali -Spese di riprotezione viaggio -Estensione spese mediche integrativa -Garanzia ‘‘viaggi rischi zero’’ -Estensione indennizzo per ritardo volo o partenza nave -Rimborso viaggio a seguito di ritardata partenza volo -Estensione copertura Spese Mediche viaggi Estero Euro 100.000,00; USA-Canada Euro 250.000,00 5AAH??5@9AGB I<5éé<B <AG9éE5G<I5 (ESTENSIONE) La presente garanzia sostituisce la “Garanzia Annullamento Inclusa” della Polizza Base ed è costituita dalle sotto riportate Sezioni A, B, C. SEZIONE A - vale per tutte le programmazioni. - vale dalla prenotazione del viaggio fino al giorno della partenza. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio, fino all’intero valore del viaggio, con il massimo di Euro 7.500,00 per persona ed il massimo di Euro 20.000,00 per evento che coinvolga più persone. È compresa la copertura della Scaletta Penali Speciali eventualmente applicabili dalle compagnie aeree o di navigazione o riferita a speciali pattuizioni per gruppi precostituiti. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) Malattia, infortunio o decesso; 1.1) dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso. 1.2) del loro coniuge, convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte insieme e contemporaneamente all’Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l’Assicurato dimostri che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza. Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi: -.ad una sola persona nel caso di pacchetti comprensivi di riservazione alberghiera: “Caso A”; -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa nel caso di pacchetti comprensivi di locazione appartamento/ residence: “Caso B”. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell’iscrizione al viaggio. 2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno, documentabile ed indipendente dalla volontà dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda

impossibile la partecipazione al viaggio. T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento in caso di sinistro”. L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistano le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio. Sono esclusi gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali. Sono esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie. Nel “caso B”, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. c.FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione dei seguenti scoperti: -.Nessuno scoperto verrà applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate o il ricovero dell’Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte; -.in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarà del 20% dell’importo indennizzabile con il minimo di 30,00 Euro per persona. V"7B@CBEG5@9AGB 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB 5AAH??5@9AGB Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Società rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. -.- entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla H^ZpolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure mezzo Fax 0517096551. Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: -nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato; -riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; -la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare; -la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. -.- anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a H^Z`_æFçZ 5ccZUebçiZ_^Z F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! IZç VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 · &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggi”, le certificazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. Oltre ad aver effettuato la denuncia come

sopra descritto e/o nel caso di oggettive difficoltà l’assicurato, e solo successivamente alla denuncia, potrà far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro. SEZIONE B -.vale per i soli pacchetti di programmazioni estero comprensivi di alloggio, escluse le programmazioni “neve” ed escluse le pratiche gruppi. -.vale dalla prenotazione al viaggio fino a 11 giorni lavorativi prima della partenza purché in quel momento la penale applicabile non superi il 50%. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento per modifica del viaggio prenotato addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio comunque fino alla massima percentuale applicabile del 50% (entro tale limite) ed altresì fino a massimo Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina 11 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio/soggiorno stesso ed è operante esclusivamente se il cliente deve annullare la prenotazione per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) qualsiasi causa imprevedibile al momento della stipulazione del contratto di viaggio, che non rientri in quanto previsto dalle Condizioni di assicurazione della su riportata Sezione A, a.Oggetto, punti 1) e 2); in questi casi la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio entro 90 giorni. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi; il “Buono viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e potrà essere utilizzato entro e non oltre 90 giorni a partire dal giorno di prevista partenza del viaggio annullato. T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”. Nel “caso B”, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. U"7B@CBEG5@9AGB 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB 5AAH??5@9AGB. fWVZ “SEZIONE A” SEZIONE C - vale per i soli pacchetti di programmazioni estero comprensivi di alloggio, escluse le programmazioni “neve” ed escluse le pratiche gruppi. - vale da 10 giorni lavorativi precedenti la partenza fino al momento della partenza. a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e fino ad Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L’assicurazione decorre dal 10° giorno lavorativo precedente la data di prevista partenza e termina il giorno della partenza ed è operante esclusivamente se il cliente decide di annullare la prenotazione a seguito di uno dei seguenti eventi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1.) gravi eventi avvenuti nel luogo di destinazione del viaggio, intendendosi ai fini della presente garanzia l’area compresa nel raggio di 20 Km dal luogo ove era previsto l’alloggio fornito nel pacchetto, ed avvenuti nei 10 giorni lavorativi precedente la partenza, e più precisamente:

1.1 gli eventi bellici o attentati terroristici; 1.2 terremoti, alluvioni, o altre calamità naturali che abbiano colpito le strutture ove avrebbe dovuto svolgersi il soggiorno. Se le conseguenze degli avvenimenti suindicati non comportano l’obbligo in capo al Tour Operator di annullare o modificare il viaggio in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero se i servizi di viaggio sono sostanzialmente fruibili ma il consumatore, a seguito di tali eventi decide comunque di annullare il viaggio, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio entro 90 giorni. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi; il “Buono viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e potrà essere utilizzato entro e non oltre 90 giorni a partire dal giorno di prevista partenza del viaggio annullato. T"9F7?HF<BA< 9 ?<@<G5M<BA< L’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio. La copertura non opera se non sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”; sono altresì esclusi i casi in cui l’Assicurato non fornisca idonea documentazione probatoria in relazione al diritto al risarcimento. Restano esclusi gli annullamenti o le modifiche al viaggio determinati dal Tour Operator in applicazione delle leggi e normative vigenti ovvero dall’obbligo in capo al Tour Operator di comunicare al consumatore la necessità di modificare il pacchetto turistico offrendo un “pacchetto turistico alternativo” o “la restituzione del prezzo”. Nel “caso B”, annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. U"7B@CBEG5@9AGB 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<A<FGEB 5AAH??5@9AGB. fWVZ “SEZIONE A” FC9F9 8< E<CEBG9M<BA9 I<5éé<B OGGETTO. Nel caso una qualsiasi causa o evento che abbiano colpito l’Assicurato direttamente o un suo familiare, socio contitolare o del diretto superiore, determinino il ritardato arrivo sul luogo di partenza, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa il 50% del maggior costo di riprotezione sostenuto per la modifica o l’acquisto di nuovi biglietti di viaggio sostitutivi resisi necessari per raggiungere il luogo di destinazione del viaggio programmato comunque con il massimo del 50% del valore del viaggio programmato ed entro il limite massimo di 700,00 Euro per persona. <FGEHM<BA< 98 B66?<é;< <A 75FB 8< F<NISTRO l’Assicurato dovrà fornire una descrizione di quanto avvenuto allegando copia di tutti i documenti di viaggio originariamente previsti, originali dei titoli di viaggio inutilizzabili e copia dei titoli di viaggio acquistati in sostituzione nonché le ricevute dei pagamenti effettuati; estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068. La documentazione, unitamente ai propri dati, recapiti, codice fiscale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro, andrà inviata a H^Z`_æFçZ 5ccZUebçiZ_^Z F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! IZç VWææç H^Z_^W 9eb_`Wç '#6 · &$$-+ Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< " FC9F9 @98<7;9 <AG9éE5G<I5 (estensione) La presente garanzia sostituisce integral]W^dW æç XçbçîZç ¹F`WcW @WVZUYWº ZÛæecç nella Polizza Base. La seguente è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che: -.provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa, oppure -.rimborserà le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazio-

ne dei documenti previsti al punto Modalità. Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - .all’Estero Euro 100.000,00 - .in Italia Euro 2.500,00 - massimale speciale destinazione HF5 7ç^çVç 9eb_ &)$"$$$ $$ deducendo dall’importo risarcibile una franchigia minima di Euro 40,00. @B85?<G5¼ C9E BGG9A9E9 <? E<@6BEFB 89??9 FC9F9 @98<7;9 sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: H^Z`_æFçZ 5ccZUebçiZ_^Z F"`"5" · HåÄUZ_ FZ^ZcdbZ GebZc]_ ! 7"C" +, · &$$-+ · Fç^ 8_^çd_ @Zæç^WcW @< , completa dei seguenti documenti: cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protetto” unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. é5E5AM<5 ¹I<5éé< E<F7;<B M9EBº OGGETTO. La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da forzata modifica del viaggio iniziato e/o interruzione del viaggio a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi di Stato ecc.), eventi atmosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terremoti ecc.), casi di forza maggiore in generale. A seguito dei suddetti eventi che provochino la necessità della modifica del viaggio già iniziato o il rientro anticipato, in questi casi, la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa: %" Zæ 7BFGB FBFG9AHGB C9E ?5 @B8<:<75 89< F9EI<M< GHE<FG<7< e quello sostenuto per far fronte a situazioni di emergenza cioè i costi di riprotezione essenziali ed indispensabili, sostenuti direttamente dall’Assicurato o, per suo conto, anticipati dal Tour Operator o dai suoi corrispondenti e accompagnatori. L’assicurato e il Contraente si impegnano a corrispondere alla Società ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici ed i costi non sostenuti in relazione agli eventi oggetto della copertura; 2.) il COSTO DELLA PARTE DI VIAGGIO ABA HFH:EH<G5 nell’eventualità si renda improcrastinabile il rientro anticipato (quota individuale di partecipazione, al netto di quote di iscrizione/assicurazioni, diviso in giorni di durata del viaggio moltiplicato i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio). @5FF<@5?< I rimborsi di cui sopra verranno riconosciuti entro un massimale pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 2.000,00 per passeggero e di Euro 300.000,00 per anno assicurativo. In caso di esaurimento del suindicato massimale per anno, la Società dichiara di essere disponibile al reintegro dello stesso a condizioni da convenirsi. 9F7?HF<BA< Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati con un anticipo di 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato; overbooking; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o la malattia da chiunque subito o da chiunque contratta; cancellazione del viaggio da parte del Contraente anche se in conseguenza degli eventi garantiti. Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo.

195

Prenota Sicuro Plus ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato, entro 15 giorni dal verificarsi dell’evento e comunque entro e non oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: -.-cognome, nome, indirizzo, codice fiscale; -.-estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068 -.-operativo Voli; -.-descrizione del Pacchetto del Viaggio inizialmente previsto. -.-ricevute e fatture delle spese sostenute -.-documentazione dell’impossibilità di usufruire dei servizi originariamente previsti, quindi documentare la natura e l’entità dell’evento e la eventuale necessità del rientro anticipato -.-codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro In caso di denuncia telefonica la documentazione richiesta andrà inviata a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . – Ufficio Sinistri Turismo Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI). <A89AA<MMB C9E E<G5E8B IB?B B C5ETENZA NAVE (estensione) La presente garanzia sostituisce integralmente la garanzia “Indennizzo per Ritardo I_æ_º ZÛæecç ^Wææç C_æZiiç 6çcW" OGGETTO. In caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennità per passeggero di Euro 100,00. Inoltre, in caso di ritardata partenza della nave superiore alle 8 ore la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, fino a Euro 80,00 a persona, il costo dell’eventuale pernottamento imprevisto in hotel resosi necessario presso la località d’imbarco. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione. ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo dovrà, entro 15 giorni dalla data del rientro, denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione: 1) la documentazione che certifichi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrà conseguire direttamente e presso il vettore; 2) Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b)l’operatività della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) copia dei biglietti/carte d’imbarco; 4) ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre in caso di ritardo partenza nave: 7) le ricevute di pagamento dell’albergo; N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. E<@6BEFB I<5éé<B 5 F9éH<GB 8< E<G5E85G5 C5EG9AM5 IB?B OGGETTO. La garanzia opera in alternativa alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo” e prevede il rimborso del 75% della quota di partecipazione al viaggio pagata, nel caso che l’assicurato decida di rinunciare definitivamente al viaggio a seguito di ritardata partenza del volo di andata superiore ad 8 ore complete rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficial-

196

mente dal Tour Operator all’Assicurato, presso l’Agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. Sono altresì esclusi gli eventi connessi ad insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato e/o dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato o del passeggero; i casi di cancellazione definitiva di voli che non vengano riprotetti. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione. ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO Oltre a relazionare circa l’accaduto, l’assicurato dovrà attenersi a quanto previsto alle istruzioni ed obblighi riportati alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo o partenza nave”.

7B@HA< 58 9AGE5@69 ?9 CB?<MM9 CbW^_dç FZUeb_ W CbW^_dç FZUeb_ Cæec GLOSSARIO Vedi catalogo on-line, www.edenviaggi.it. CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Altre Assicurazioni – Il Contraente e/o l’Assicurato sono tenuti a dichiarare alla Società l’eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori, di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicurate. In caso di sinistro, il Contraente e/o l’Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli altri ai sensi dell’art. 1910 del Codice Civile. Relativamente alle prestazioni di Assistenza, nel caso in cui richiedesse l’intervento di altra impresa, le prestazioni previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente quale rimborso all’Assicurato degli eventuali maggiori costi a Lui addebitati dall’impresa assicuratrice che ha erogato direttamente la prestazione. FWXbWd_ Cb_åWccZ_^çæW - L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. i medici eventualmente investiti dell’esame del Sinistro stesso, che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro. Limitazione di Responsabilità - UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l’assistenza. Esclusione di Compensazioni Alternative Qualora l’Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione. Rinvio alle Norme di Legge - Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme della Legge Italiana. Limiti di Sottoscrizione - Salvo patto contrario non è consentita l’attivazione di più polizze a garanzia del medesimo rischio al fine di elevare i massimali o prolungare il periodo di copertura in corso. Viaggi Incoming – Cittadini Stranieri - Per gli Assicurati non residenti in Italia, agli effetti delle Garanzie, Prestazioni e Massimali della presente Assicurazione si conviene di sostituire al termine “Italia” il “Paese di residenza” degli Assicurati; resta inteso che il contratto assicurativo è valido nella lingua italiana ed in base alla legge italiana. Diritto di Surroga - La Società si intende surrogata fino alla concorrenza della somma liquidata in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. Inizio e Termine delle Garanzie – Per tutte le sezioni l’Assicurazione decorre dal momento nel quale l’Assicurato lascia la propria residenza per intraprendere il viaggio e termina quando vi abbia fatto ritorno, ma comunque con il massimo di 45 giorni dalla decorrenza, estesi a “massimo 60 giorni” nel caso operi la Polizza integrativa “Prenota Sicuro Plus”. Per la garanzia Annullamento Viaggio, quando prevista, la garanzia decorre dalla data d’iscrizione al viaggio e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto. ESCLUSIONI GENERALI Quando non diversamente previsto nelæW cZ^X_æW cWiZ_^Z VZ C_æZiiç æç H^Z`_æFçZ Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire éçbçîZW#CbWcdçiZ_^Z `Wb deddZ Z cZ^ZcdbZ `b_vocati o dipendenti da: a).dolo o incuria dell’Assicurato; b).guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni,

sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c).terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; d).infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e).malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni, f).Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio; g).viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; Sono inoltre escluse: i).le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza; j).le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; k).le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; l).le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; m).le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. oltre i termini contrattualmente stabiliti (vedi paragrafi: “Modalità per richiedere l’Assistenza” e “ Cosa fare in caso di sinistro”). NOTA INFORMATIVA Predisposta ai sensi dell’art. 185 del Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n° 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. <A:BE@5M<BA< E9?5G<I9 5??¼<@CE9F5 Nota Informativa al Contraente La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con cognizione di causa e fondatezza di giudizio. Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’Ivass sulla base delle norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n°209. Informazioni Generali a) UnipolSai Assicurazioni S.p.A., in breve UnipolSai S.p.A., società soggetta all’attività di direzione e di coordinamento di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. e facente parte del Gruppo Assicurativo Unipol iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi presso l’IVASS al n. 046. b) Sede Legale: Via Stalingrado 45 - 40128 Bologna (Italia). c) Recapito telefonico: 051.5077111, telefax: 051.375349, siti internet: www.unipolsai.com www.unipolsai.it, indirizzo di posta elettronica: info-danni@unipolsai.it. d) È autorizzata all’esercizio dell’attività assicurativa con D.M. del 26/11/1984 pubblicato sul supplemento ordinario n. 79 alla G.U. n. 357 del 31/12/1984 e con D.M. dell’8/11/1993 pubblicato sulla G.U. n. 276 del 24/11/1993; è iscritta alla sezione I dell’Albo delle Imprese di Assicurazione presso l’IVASS al n. 1.00006. INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO Legislazione applicabile al Contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana CbWcUbZiZ_^W VWZ 8ZbZddZ VWbZfç^dZ Vçæ 7_^tratto Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi azione. Reclami in merito al Contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto direttamene alla Società, indirizzandoli a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Reclami Assistenza Clienti, Via dell’Unione Europea 3/B - 20097 - San Donato Milanese (MI) - Fax 02 51815353 e-mail: reclami@unipolsai.it. Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di 45 giorni, potrà rivolgersi all’Ivass, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, 00187 – Roma, telefono 06 421331. I reclami indirizzati all’Ivass devono contenere: a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico; b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato; c) breve descrizione del motivo di lamentela; d) copia del reclamo presentato alla Società e dell’eventuale riscontro fornito dalla stessa; e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze. Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sul sito internet della Società www.unipolsai. com e www.unipolsai.it. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità, si

ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. Per la risoluzione delle liti transfrontaliere, controversie tra un contraente consumatore di uno Stato membro e un’impresa con sede legale in un altro Stato membro, il reclamante avente domicilio in Italia può presentare reclamo: - all’Ivass, che lo inoltra al sistema/ organo estero di settore competente per la risoluzione delle controversie in via stragiudiziale, dandone notizia al reclamante e comunicandogli poi la risposta; - direttamente al sistema/organo estero competente dello Stato membro o aderente allo SEE (Spazio Economico Europeo) sede dell’impresa assicuratrice stipulante (sistema individuabile tramite il sito http://www.ec.europa.eu/fin-net), richiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET, rete di cooperazione fra organismi nazionali. Nel caso in cui le Parti abbiano scelto di applicare al contratto una legislazione di un altro Stato, l’Organo incaricato di esaminare i reclami del Cliente sarà quello previsto dalla legislazione prescelta ed in tal caso l’Ivass si impegnerà a facilitare le comunicazioni tra l’Autorità competente ed il Cliente stesso. Avvertenza La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo. INFORMATIVA AL CLIENTE SULL’USO DEI SUOI DATI E SUI SUOI DIRITTI Art. 13 D. Lgs N° 196/2003 - Codice in matebZç VZ Cb_dWiZ_^W VWZ 8çdZ CWbc_^çæZ Gentile Cliente, per fornirLe i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano. Quali dati raccogliamo Si tratta di dati (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, data e luogo di nascita, professione, recapito telefonico e indirizzo di posta elettronica) che Lei stesso od altri soggetti(1) ci fornite; tra questi ci possono essere anche dati di natura sensibile(2), indispensabili per fornirLe i citati servizi e/o prodotti assicurativi. Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il perfezionamento del contratto assicurativo e per la sua gestione ed esecuzione; in alcuni casi è obbligatorio per legge, regolamento, normativa comunitaria od in base alle disposizioni impartite da soggetti quali l’Autorità Giudiziaria o le Autorità di vigilanza(3). In assenza di tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente le prestazioni richieste; il rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori relativi a Suoi recapiti può, inoltre, risultare utile per agevolare l’invio di avvisi e comunicazioni di servizio. Il Suo indirizzo potrà essere eventualmente utilizzato anche per inviarLe, via posta, comunicazioni commerciali e promozionali relative a nostri prodotti e servizi assicurativi, analoghi a quelli da Lei acquistati, salvo che Lei non si opponga, subito od anche successivamente, alla ricezione di tali comunicazioni (si vedano le indicazioni riportate in Quali sono i Suoi diritti). CWbUYv ?W UYZWVZç]_ Z VçdZ I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra Società per finalità strettamente connesse all’attività assicurativa e ai servizi forniti(4), ai relativi adempimenti normativi, nonché ad attività di analisi dei dati (esclusi quelli di natura sensibile), secondo parametri di prodotto, caratteristiche di polizza e informazioni sulla sinistrosità, correlate a valutazioni statistiche e tariffarie; ove necessario, per dette finalità nonchè per le relative attività amministrative e contabili, i Suoi dati potranno inoltre essere acquisiti ed utilizzati dalle altre società del nostro Gruppo(5) e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo. I Suoi dati potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra Società coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che La riguardano o in operazioni necessarie per l’adempimento degli obblighi connessi all’attività assicurativa(6). Potremo trattare eventuali Suoi dati personali di natura sensibile (ad esempio, relativi al Suo stato di salute) soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito consenso. Come trattiamo i Suoi dati I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalità e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e servizi assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa(7). Quali sono i Suoi diritti La normativa sulla privacy (artt. 7-10 D. Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, di richiederne l’aggiornamento, l’integrazione, la rettifica o, nel caso i dati siano trattati in violazione di legge, la cancellazione, nonché di opporsi all’uso dei Suoi dati per l’invio di comunicazioni commerciali e promozionali. Titolare del trattamento dei Suoi dati è UnipolSai Assicurazioni S.p.A. (www.unipolsai. it) con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 Bologna(8). Per l’esercizio dei Suoi diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali possono essere comunicati i dati o che ne vengono a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, potrà rivolgersi al “Responsabile per il riscontro agli interessati”, presso UnipolSai Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45, Bologna,

privacy@unipolsai.it Inoltre, collegandosi al sito www.unipolsai.it nella sezione Privacy o presso il suo agente/intermediario troverà tutte le istruzioni per opporsi, in qualsiasi momento e senza oneri, all’invio di comunicazioni commerciali e promozionali sui nostri prodotti o servizi assicurativi. Note 1) Ad esempio, contraenti di assicurazioni in cui Lei risulti assicurato o beneficiario, eventuali coobbligati; altri operatori assicurativi (quali intermediari assicurativi, imprese di assicurazione, ecc.); soggetti ai quali, per soddisfare le sue richieste (ad es. di rilascio o di rinnovo di una copertura, di liquidazione di un sinistro, ecc.) richiediamo informazioni commerciali; organismi associativi (es. ANIA) e consortili propri del settore assicurativo, altri soggetti pubblici. 2) Sono i dati idonei a rivelare non solo lo stato di salute, ma anche convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, opinioni politiche, adesioni a partiti, sindacati, associazioni, od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico, o sindacale. Sono considerati particolarmente delicati, seppur non sensibili, anche i dati giudiziari, relativi cioè a sentenze o indagini penali. 3) Ad esempio: IVASS, CONSOB, COVIP, Banca d’Italia, AGCM, Garante Privacy, oppure per gli adempimenti in materia di accertamenti fiscali con le relative comunicazioni all’Amministrazione Finanziaria, nonché per gli obblighi di identificazione, registrazione ed adeguata verifica della clientela ai sensi della normativa in materia di antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo (D.Lgs. 231/07), nonché per segnalazione di eventuali operazioni ritenute sospette all’UIF presso Banca d’Italia, ecc. 4) Ad esempio, per predisporre o stipulare contratti assicurativi (compresi quelli attuativi di forme pensionistiche complementari, nonché l’adesione individuale o collettiva a Fondi Pensione istituiti dalla Società), per la raccolta dei premi, la liquidazione dei sinistri o il pagamento o l’esecuzione di altre prestazioni; per riassicurazione e coassicurazione; per la prevenzione e l’individuazione, di concerto con le altre compagnie del Gruppo, delle frodi assicurative e relative azioni legali; per la costituzione, l’esercizio e la difesa di diritti dell’assicuratore; per l’adempimento di altri specifici obblighi di legge o contrattuali; per l’analisi di nuovi mercati assicurativi; per la gestione ed il controllo interno; per attività statistico-tariffarie. 5) Gruppo Unipol, con capogruppo Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., le società facenti parte del Gruppo Unipol cui possono essere comunicati i dati sono ad esempio Unipol Banca S.p.A., Linear S.p.A., Unisalute S.p.A. ecc. Per ulteriori informazioni, si veda l’elenco delle società del Gruppo disponibile sul sito di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. www. unipol.it. 6) In particolare, i Suoi dati potranno essere comunicati e trattati, in Italia o anche all’estero (ove richiesto) verso Paesi dell’Unione Europea o terzi rispetto ad essa, da soggetti che fanno parte della c.d. “catena assicurativa” come: altri assicuratori; coassicuratori e riassicuratori; intermediari di assicurazione e di riassicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione; banche; SIM; Società di gestione del risparmio; banche depositarie per i Fondi Pensione, medici fiduciari, periti, autofficine, legali; società di servizi per il quietanzamento; cliniche o strutture sanitarie convenzionate; nonché ad enti ed organismi, anche propri del settore assicurativo, aventi natura pubblica o associativa per l’adempimento di obblighi normativi e di vigilanza, altre banche dati a cui la comunicazione dei dati è obbligatoria, come ad es. il Casellario Centrale Infortuni (l’elenco completo è disponibile presso la nostra sede o il Responsabile per il Riscontro). 7) Ad esempio, società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di supporto alle attività di gestione ivi comprese le società di servizi postali; società di revisione e di consulenza; società di informazione commerciale per rischi finanziari; società di servizi per il controllo delle frodi; società di recupero crediti. 8) Nonché, in base alle garanzie assicurative da Lei eventualmente acquistate e limitatamente alla gestione e liquidazione dei sinistri malattia, UniSalute S.p.A, con sede in Bologna, via Larga, 8. CE9ABG5 F<7HEB C?HF 9eb_ '( &$ ç `Wbc_^ç ZÛæecW Z]`_cdW" Il premio assicurativo, a persona, per la Polizza Integrativa ‘Prenota Sicuro Plus’ verrà applicato automaticamente in estratto conto. Il cliente avrà facoltà di esercitare la rinuncia, in sede di prenotazione o entro il giorno lavorativo successivo, purché, l’eventuale rinuncia alla copertura, riguardi tutte le persone iscritte contemporaneamente con un’unica pratica.

Condizioni generali

Condizioni generali di vendita aggiornate su

www.edenviaggi.it/condizionigenerali

Condizioni generali

Condizioni generali di vendita aggiornate su

www.edenviaggi.it/condizionigenerali

C7H9>; F[iWhe =diZa :mXZah^dg =diZa CVji^ajh KC8H?7 F[hk]_W =diZa AV BZg^Y^VcV

I7H:;=D7 BW 9Wb[jjW DK 8VaV YZaaV IdggZ GZhdgi I?9?B?7 CWh_dW Z_ 8kj[hW 9B H^`Vc^V GZhdgi HeV ;VaXdcVgV 8]Vgb^c\ =djhZ

, Il discreto fascino dello stile AÉ=diZa :mXZah^dg Y^ EZhVgd ^a eg^bd Wdji^fjZ ]diZa V X^cfjZ hiZaaZ YZaaV G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV Z cVhXZ eZg d[[g^gZ Va Xa^ZciZ VbVciZ YZa Wjdc k^kZgZ jc ajd\d ^he^gVid Va \aVbdjg YZ\a^ Vcc^ È*%# AZ ). XVbZgZ hdcd XdcXZe^iZ Xdc jc YZh^\c gV[ÒcVid Z g^XZgXVid cZ^ eVgi^XdaVg^! eZg jc hd\\^dgcd YZY^XVid Va WZcZhhZgZ Z Va gZaVm! ^c jc ajd\d g^XXd Y^ [VhX^cd Z g^hZgkViZooV#

SERVIZI " È*. GZhiVjgVci/ jcV XjX^cV \djgbZi cVo^dcVaZ Z ^ciZgcVo^dcVaZ ^he^gViV VaaV igVYô^dcZ Zcd\Vhigdcdb^XV bVgX]^\^VcV " A^Yd/ \gVcY^ dbWgZaadc^ W^VcX]^! YjZ kVhX]Z ^YgdbVhhV\\^d! WVWn XdgcZg Z ijiiV aV Wdci| YZaaV XjX^cV YZa È*. " BZZi^c\h :kZcih/ jcÉ^cXVciZkdaZ k^hiV bVgZ Xdc , hVaZ bdYjaVWâ^ YV '% V '%% edhi^ eZg WVcX]Zii^ ZY ZkZci^ ^bedgiVci^# " 7^hig / adjc\Z WVg Xdc aVWdgVidg^d eZg egdYdii^ YV [dgcd# " HeV/ jcÉdVh^ Y^ eVXZ Xdc heaZcY^YV k^hiV bVgZ Z igViiVbZci^ eZghdcVaôoVi^#

MARCHE, PESARO

AV Xîi| Y^ EZhVgd h^ Y^hiZcYZ [gV YjZ egdbdcidg^ V e^XXd hjaaÉ6Yg^Vi^Xd Z \dYZ Y^ heaZcY^" YZ kZYjiZ/ V cdgY â EVgXd CVijgVaZ YZa bdciZ HVc 7Vgidad Z V hjY â XdaaZ 6gYô^d# Adc" iVcV YVa XVdi^Xd bdcYd YZaaV g^k^ZgV VYg^Vi^XV gdbV\cdaV jcV Xîi| VcXdgV V b^hjgV YÉjdbd ^c Xj^ â XZcigd hidg^Xd h^ g^kZghV hja ajc\dbVgZ gZcYZcYd e^VXZkdaZ fjVah^Vh^ eVhhZ\\^ViV ^c W^X^ d V e^ZY^#

COME RAGGIUNGERE L’HOTEL EZg gV\\^jc\ZgZ AÉ=diZa :mXZah^dg ^c Vjid jhX^gZ Va XVhZaad EZhVgd"JgW^cd YZaaÉVjid" higVYV 6&) Z egdhZ\j^gZ ^c Y^gZo^dcZ BVgZ# AÉ]diZa h^ igdkV Y^gZiiVbZciZ hja ajc\dbVgZ Y^ EZhVgd! Z Y^hiV X^gXV * `b YVa XVhZaad VjidhigVYVaZ

Fh[pp_" iY^[ZW fh[pp_ [ ]Wbb[h_W \eje]hWÓYW Yecfb[jW ik mmm$[Z[d^ej[bi$_j

YWc[hW Z[bkn[

DISTANZE DALLE PRINCIPALI CITTaÀ ITALIANE YV B^aVcd! (+% `b YV GdbV! (+% `b YV KZcZo^V! (%% `b YV KZgdcV! '.% `b

b_XhWho [nY[bi_eh

YV ;^gZcoZ! '+% `b YV 7dad\cV! &*% `b YV EZgj\^V! &(* `b YV EZhXVgV! '(* `b

>cXVciZkdaZ ZY ZaZ\VciZ aÉ=diZa :mXZah^dg Y^ EZhVgd X]Z cVhXZ eZg d[[g^gZ V^ hjd^ dheî^ jcÉZheZg^ZcoV jc^XV Z ^ggêZi^WâZ# Jc Æ7dji^fjZ =diZaÇ YdkZ aÉdheîVaî| Z aÉViiZco^dcZ V^ YZiiV\a^ ^cXdcigVcd â [VhX^cd Y^ jc ajd\d ^YZVaZ eZg igVhXdggZgZ jc hd\" \^dgcd WZcZhhZgZ! jcV kVXVcoV gZaVm! dg\VcôoVgZ jc bZZi^c\! [ZhiZ\\^VgZ jc ZkZcid ^bedgiVciZ# Jc Æ9Zh^\c =diZaÇ YdkZ ediZg VhhVedgVgZ aV igVYô^dcZ \Vhigdcdb^XV YZaaZ BVgX]Z g^k^hîViV Xdc Zhigd! gâVhhVgh^ cZaaÉZhXajh^kd XZcigd WZcZhhZgZ ÆHeV :mXZah^dgÇ Xdc k^hiV bVgZ Z g^\ZcZgVgh^ cZaaV he^V\\^V eg^kViV ÆA^Yd :mXZah^dgÇ# Jc ajd\d adciVcd YVa XVdh YdkZ Zbdo^dcVgh^ igV bjh^XV! bVgZ Z VgiZ# ;^cVabZciZ V EZhVgd½ aÉ=diZa :mXZah^dg#

ifW [nY[bi_eh

b_Ze [nY[bi_eh

Il primo Boutique Hotel 5 stelle della riviera adriatica delle marche Ajc\dbVgZ CVoVg^d HVjgd (%$()! +&&'& EZhVgd! G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV! BVgX]Z! >iVa^V# iZa (. %,'& +(%%&& " lll#ZmXZah^dgeZhVgd#^i

É+/ h[ijWkhWdj

A Member of

La Meridiana Hotel Ă¨ un elegante 4* a pochi minuti dal centro storico di Perugia. Immerso nel rigoglioso scenario del parco Lacugnano, ai piedi dellâ€™acropoli, offre ai suoi ospiti unâ€™incantevole vista della cittĂ umbra. Location ideale per unâ€™indimenticabile vacanza allâ€™insegna del relax.

SERVIZI

- Ristorante Il Vespertino. Gourmet con cucina umbra rivisitata dal nostro chef, per pranzi, cene ed eventi. - Piscina esterna, terrazza panoramica, ampio parcheggio, navetta privata per transfer da e per lâ€™aeroporto, la stazione o il centro storico della cittĂ , un servizio di noleggio biciclette e Vespe 125. - Posizione logistica privilegiata, vicinanza immediata A1. - Servizio Wi-Fi gratuito

PERUGIA

Perugia Ă¨ una cittĂ affascinante, ricca di storia, monumenti e opere di grandi artisti, circondata da un paesaggio naturale di rara bellezza. Adagiata sulla collina del Sole e la collina dei Landoni, domina la piana del Tevere tra il lago Trasimeno e il Monte Subasio.

$ "

DISTANZE

Dallâ€™Aeroporto Internazionale dellâ€™Umbria Santâ€™Egidio: 16 km; dalla Stazione Ferroviaria di Perugia: 6 km; da Firenze: 147 km; da Siena: 104 km; da Roma: 254 km; da Assisi: 29 km; da Gubbio: 52 km; da Spello: 34 km; dal Lago Trasimeno (Castiglione del Lago): 47 km.

Fh[pp_" iY^[ZW fh[pp_ [ ]Wbb[h_W \eje]hWĂ“YW Yecfb[jW ik mmm$[Z[d^ej[bi$_j

# !" !! !

COME RAGGIUNGERE LHOTEL

Da nord: A1 uscita Valdichiana â€“ proseguire sul raccordo Bettolle Perugia uscita Ferro di Cavallo seguire le indicazioni. Da sud: A1 uscita Orte â€“ proseguire sulla E45 in direzione Firenze-Perugia uscita Ferro di Cavallo seguire le indicazioni.

""' !"